Aﾃ前 6 Nﾂｺ 62 MAYO 2013
directvpr.com
GISELLE BLONDET
AL NATURAL Foto: Omar Cruz
La conductora de Nuestra Belleza Latina nos muestra su vida detrﾃ｡s del glamour.
Índice
10
Cocina ¡Italianísimo! El chef Wilo Benet nos transporta a Italia y nos dice cómo prepararle a mamá unos sabrosos raviolis de calabaza.
12
Series ¿Ficción o realidad? Richard Madden, quien interpreta a Robb Stark en la serie “Game of Thrones”, nos dijo en qué se parece a su personaje.
16
Música Enamorado de Borinquén Antonio Orozco relata algunas vivencias nostálgicas en la Isla y revela con qué boricua quisiera tener “un momento de locos”.
18
In The Zone ¡EXCLUSIVO! La naturalidad cobra vida Despampanante; así vemos a Giselle Blondet en televisión, pero ¿quién es a nivel personal? ¡Entérate!
30
Deportes Entre dos caminos ¿Qué tiene que pasar para que Jaime Espinal, luchador olímpico, se una a la UFC o WWE? ¡Averígualo!
34
Belleza ¿Suenan campanas de boda? Si eres una novia en busca de ideas, nuestro experto te muestra algunas tendencias de las estrellas que tú puedes imitar.
24 Deportes El lado humano de “Money” Lo conocen por su prepotencia en el ring, pero Floyd Mayweather Jr., nos mostró su lado más noble.
Directo al punto
Una mirada diferente Cada celebridad tiene un lado de la moneda que acostumbramos ver. Sin embargo, en esta edición, quisimos mostrar aquel ángulo que tal vez muchos no conocen de ciertos artistas y deportistas.
Dalianés Abreu Editora
Natasha Llaneras Editora en Jefe
Comenzamos con nuestra portada, la cual dedicamos a todas las madres. La misma es engalanada por la presentadora y progenitora de tres hijos Giselle Blondet. Ella, quien se compara con una “hormiguita brava”, nos describió a cada uno de sus retoños, además de recordar con cariño a su fenecida madre.
Por otro lado, entrevistamos a dos deportistas que nos hablaron tanto del deporte como de otros aspectos que los definen. Se trata del boxeador de fama internacional Floyd Mayweather Jr. y del luchador olímpico Jaime Espinal. Mayweather conversó con nosotros de su enfrentamiento con el boxeador Robert “Fantasma” Guerrero, además de confesarnos quién es Mayweather el ser humano. Mientras, Espinal nos platicó sobre su propósito social con el nuevo rumbo que pudiese tomar su carrera. Hablando de artistas auténticos, conversamos con el bohemio Antonio Orozco. El español, quien este mes viene de concierto a la Isla, nos confesó el gran amor que siente por Puerto Rico; tierra que, según él, le enseñó a volar. Entre otros temas, también te brindamos un artículo en el que sugerimos algunas ideas de los parajes que tal vez puedas visitar, ya que se avecina el verano. ¿A dónde ir? ¡Tienes que averiguar las maravillas de nuestra Isla! En fin, sean testigos de las historias que te traeremos y de cómo algunas celebridades se sinceraron con nosotros como nunca antes. Les aseguramos que al leernos añadirás una experiencia más a tu aventura televisiva.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones: Natasha Llaneras. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistente de edición: Cesiach López Maldonado y Julitza Cardona González. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María De Jesús. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Madagascar 3: Europe’s Most Wanted ® 2012 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. The Big C © 2013 Sony Pictures Television Inc. All rights reserved. People Like Us Copyright: © DreamWorks II Distribution Co., LLC. All Rights Reserved. Visit starz.com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Looper © 2012 Looper Distribution, LLC. Brave © Disney/Pixar. All Rights Reserved. ©2013 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon and all related logos are trademarks of Viacom International Inc. Based on the feature film “Monsters vs. Aliens”, ©2009 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. Monsters vs. Aliens and all related titles, logos and characters are trademarks of DreamWorks Animation LLC. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. ©2013 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. 2
DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
DEPORTES
OnDIRECTV Serie Final Voleibol Superior Femenino La adrenalina se apoderará de ti con la acción que te trae el “Deporte de la Malla Alta”. Siente la emoción y vívete las jugadas de los dos mejores equipos de la temporada. Éstos se disputarán el campeonato del 2013 y tienes que ser testigo de lo que allí ocurrirá. Desde el viernes 3 Para horarios consulta tu guía Canal: 161
Sabor a Wilo Internacional
COCINA
Continúa descubriendo los secretos de la cocina internacional junto al reconocido y respetado chef, Wilo Benet. Este viaje culinario te llevará a lugares como Thailandia, Alemania, Suiza, Grecia y España, por solo mencionar algunos destinos. ¡No te pierdas este gran recorrido! Todos los miércoles 8:00 PM Canal: 161
VARIEDADES
El Circo Despierta cada mañana y entérate de lo que está pasando en la Isla con un toque de buen humor y las ocurrencias de El Gángster, Funky y todos sus amigos. Sin lugar a dudas, gozarás y será una muy buena dosis de alegría para comenzar tu día. Lunes a viernes, 6:00 AM Canal: 161
Transpórtate a momentos especiales con los éxitos de Bon Jovi. Este reconocidísimo artista te regala las canciones de su segundo álbum, grabado en vivo, en varias de sus giras de conciertos más destacados de los pasados años. ¡A “rockear”! Martes 14, 9:00 PM Canal: 161
DEPORTES
ADEMÁS...
CONCIERTOS
Bon Jovi - Inside Out
Béisbol de Grandes Ligas Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía
MAXX FC 20 Martes 28, 9:00 PM
DIRECTV Boxing Nights Martes 21, 9:00 PM
Canal: 161
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
3
LA MEJOR PROGRAMACIÓN
27
8
9:00 PM
22
9:00 PM
MAXX FC 20
28
EN MAYO
9:00 PM
Milk
DOCUMENTALES
Callejeros Viajeros
VARIEDADES
Lunes a viernes 1:00 PM Episodio República Dominicana 15
Un Loco en América 11:00 PM
VARIEDADES
State of Play
DEPORTES
9:00 PM
PELÍCULAS
21
El Tren de la Muerte 3:00 PM
9:00 PM
DIRECTV Boxing Nights
DOCUMENTALES
13
Sabor a Wilo
Todos los miércoles 8:00 PM
DEPORTES
TELENOVELAS Tormento
COCINA
OnStage Bon Jovi: Inside Out
14
JUEVES
PELÍCULAS
El Circo
Lunes a viernes 6:00 AM
Desde el lunes 13 10:00 AM
MIÉRCOLES
CONCIERTOS
MARTES
VARIEDADES
LUNES
Colmado y Cafetería La 15 Lunes a viernes 6:00 PM
EXCLUSIVA SÁBADO
DOMINGO
DEPORTES
VIERNES
Major League Baseball
Serie Final Voleibol Superior Femenino
PELÍCULAS
Desde el viernes 3 8:00 PM
DEPORTES
Nueba Yol III
25
9:00 PM
PRONTO
Major League Baseball
Fines de semana Para horarios consulta tu guía
LA PLAYA SE CONVERTIRÁ EN TERRITORIO
PELÍCULAS
DEPORTES
PELÍCULAS
Fines de semana Para horarios consulta tu guía
Dragon Fly
31
8:00 PM
Sólo la verás por OnDIRECTV. Canal: 161
Thelma & Louise
19
9:00 PM
DIRECTV ON DEMAND
Guilt Trip Andy Brewster está a punto de emprender el viaje de su vida. Tras decidir comenzar su aventura con una rápida visita a la casa de su madre, se sentirá culpable y se la llevará de viaje. A lo largo del trayecto, deberá soportar todas las locuras de ésta. Pero, con el tiempo, descubrirá que tienen mucho en común. PG - 13 - Comedia
Disponible en HD
Desde el viernes 3, Cine todo el día
Cloud Atlas Adéntrate en este filme que es adaptación de la novela homónima escrita por David Mitchell. Compuesta por seis relatos, cada uno ambientado en una época distinta, son entrelazados por un mismo concepto y mensaje final que nos trasladarán desde el siglo XIX hasta un lejano futuro post apocalíptico. R - Ciencia Ficción
Disponible en HD
Desde el viernes 17, Cine todo el día
Gangster Squad Este filme es un relato pintoresco sobre los esfuerzos del Departamento de Policía de Los Ángeles para recuperar a la ciudad de las manos de Mickey Cohen, uno de los mafiosos más peligrosos de todos los tiempos. Éste es capaz de intimidar al policía más valiente, pero una brigada de justicieros se dará a la tarea de capturarlo. R - Acción y Drama
Disponible en HD
Desde el viernes 3, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente PG - 13
Mama Desde el viernes 10, Cine todo el día 6
HD
PG - 13
Jack Reacher Desde el viernes 10, Cine todo el día
HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.
Crítica de cine
L Por: Clarissa Santiago Toro
legar al borde del abismo, caer y levantarse. Un renacimiento por parte de un hombre y su lucha para recuperar su vida, es el tema principal de la película “Silver Linings Playbook”.
Desde su estreno, este filme cobró notoriedad por contar con el veterano actor Robert de Niro (“The Godfather”) en una de sus mejores interpretaciones de la pantalla grande. Asimismo, cuenta con el actor Bradley Cooper (“The Hangover”), quien comenzó su carrera con la imagen del hombre guapo y sexy, pero que poco a poco se ha alejado de esa imagen para demostrar su talento histriónico. Esto, unido al factor de que la protagonista femenina Jennifer Lawrence (“The Hunger Games”) ganó el Oscar a la mejor actriz por su interpretación de una joven viuda con un interesante pasado, ha hecho de “Silver Linings Playbook” una de las mejores películas de los últimos años. En esta historia, Cooper es “Pat Solatano” hijo,
R - Comedia y Drama
un hombre que trabaja como maestro sustituto, quien se enfrenta a un momento difícil en su matrimonio, desatando los sucesos que conforman la trama central de la película. Sin mayores pretensiones que un filme bien actuado y dirigido (David O. Russell), esta obra del séptimo arte llega al sentimiento humano por su realidad y la empatía que transmite, debido a las situaciones cotidianas y actuales que cualquier persona puede vivir. Aunque fue clasificada como una comedia romántica con drama, este último componente carga con la mayor fuerza del filme, debido a los trasfondos sicológicos de los dos personajes protagónicos. Sin embargo, entre los sobresaltos, las confrontaciones y los altibajos de la vida, siempre hay espacio para la emoción más fuerte, por lo que es necesario ver este filme destacado por la Academia a través de DIRECTV on DEMAND.
Silver Linings Playbook
Desde el viernes 3, Cine todo el día Disponible en HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 7
Premium
Brave Determinada a hacer su propio camino, la Princesa Mérida disfruta de montar a caballo y del deporte de arco y la flecha. Además, no tiene interés alguno por el matrimonio. Pero, cuando una bruja conjura un maleficio sobre su madre (la Reina), solamente ella será capaz de salvarla. Estreno: Sábado 18, 9:00 PM
Madagascar 3: Europe’s Most Wanted Alex, Marty, Gloria y Melman siguen intentando regresar al zoológico de Nueva York. Esta vez, su aventura los lleva a través de Europa, donde son perseguidos por un grupo de control animal y, para no llamar la atención, se unen a un circo. Estreno: Sábado 11, 8:00 PM
Canales: 585 y 1585
Canales: 564 y 1564
Magic Mike Inspirada en hechos reales, esta comedia nos presenta a Mike, un veterano del “striptease” masculino, quien toma bajo su protección a un joven recién llegado. Mike le abrirá las puertas a un mundo lleno de diversión, mujeres hermosas y dinero rápido. Estreno: Sábado 25, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
no te puedes perder
Looper Estreno: Sábado 4, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
8
People Like Us Estreno: Lunes 20, 8:00 PM Canales: 577 y 1577
DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Moonrise Kingdom Estreno: Sábado 18, 7:15 PM Canales: 564 y 1564
Cocina
Molto Buono, Mama Mia! Por: Wilo Benet Fotos: www.elysanta.com
Este mes celebramos con más fuerza el amor de nuestras madres y existe una teoría que reclama que el afecto de estos seres es transferible a los alimentos que confeccionan. ¿Cuántas veces no ha dicho que las mejores habichuelas son las de mamá o la mejor lasaña es la de mi abuelita?
10 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
P
ues pienso que esta teoría proviene de la entrega con la que ellas preparan los alimentos para nuestro consumo. Pero, ¿qué tal si eres tú quien le transfiere ese amor en la comida a mamá? Esto me lleva a Italia y a recordar la famosa frase ¡Mama Mia! Dentro del vasto recetario de este país, ciertamente hay favoritos y uno de los míos es el ravioli, el cual les diré cómo elaborar para sorprender a ese ser que les dio la vida. Les recomiendo utilizar pasta fresca hecha en casa. Podría ser un trabajo tedioso pero, a la larga, la textura es mucho más tierna. Una vez la pasta esté hecha y aplanada, las láminas de pasta se pueden utilizar para los raviolis. Lo importante es que, a la hora de rellenarlos, se asegure que éstos estén bien sellados para que no se abran en el proceso de cocción. Mi ravioli favorito es el de calabaza y, aunque en la tradición se sirve con mantequilla y salvia, lo serviré con mini vegetales, queso parmesano y aceite de limón. Estoy seguro que todos dirán: Molto Buono!!!
Cocina
RAVIOLIS DE CALABAZA PRIMAVERA 4 raciones de aperitivo Ingredientes: • 2 tazas de calabaza cocida en agua con sal • ¼ cda. de nuez moscada • ¼ cda. de canela en polvo • 1 cda. de azúcar • 1 huevo • 1 libra de pasta fresca aplanada finamente con la máquina • ½ taza de aceite de limón • 6 cdas. de queso parmesano • ½ libra de micro vegetales cocidos en agua con sal • ¼ de taza de “chives” picados finos.
Procedimiento: 1. Haga un puré con la calabaza cocida, la nuez moscada, el azúcar y coloque en un colador sobre un plato que recoja el exceso de agua por dos horas para que la mezcla se compacte un poco. 2. Bata el huevo en otro recipiente y reserve a un lado. 3. En una superficie plana coloque las láminas de pasta ya aplanadas y con una brocha de cocina aplique ligeramente un poco del huevo batido a cada una. 4. Con una bolsa de pastelería o cuchara pequeña coloque un poco del puré en las láminas, procurando dejar por lo menos ½ pulgada de espacio a vuelta redonda. 5. Cubra la lámina con una segunda lámina y, con la yema de los dedos, presione con cuidado para sacar el aire hacia afuera. Dé dos vueltas para asegurarse de que pegaron bien. 6. Con un cortador de raviolis proceda a cortar y póngalos en la nevera por 30 minutos. 7. Luego, póngalos a hervir en suficiente agua con sal por unos dos a tres minutos. 8. Mientras se cocinan, aderece los vegetales con un poco del aceite de limón, sazone con sal y pimienta. 9. Remuévalos del agua con una cuchara perforada, coloque en un plato y adorne con los vegetales a la redonda. 10. Agregue un poco más del aceite de limón, queso parmesano y un poco de cebolleta o “chives”.
Sabor a Wilo Internacional Todos los miércoles, 8:00 PM Episodio Italia: Miércoles 8 Canal: 161
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
11
Series
Tradución: Dalianés Abreu Ponce
Personajes más prominentes de la tercera temporada
Sansa Stark
Arya Stark
12 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Cersei Baratheon
Joffrey Baratheon
Series
Nuevamente, reyes reinas, caballeros, renegados, mentirosos y nobles continúan su batalla por el trono de hierro en “Game of Thrones”, serie ganadora de un premio Emmy. Esta tercera temporada, cuya adaptación proviene del tercer libro de George R. R. Martin, “A Storm of Swords”, tomará lugar en el fantasioso continente de Westeros.
A
unque el enfoque siguen siendo los Lannisters (familia real de King’s Landing), una guerra amenazará al rey del norte, Robb Stark, interpretado por Richard Madden, quien nos reveló ciertos detalles del personaje y de esta serie en la que también, al otro lado del Narrow Sea, tanto Daenerys Targaryen y sus dragones esperan conquistar el trono. ¿Leíste algunos de los libros de George R.R. Martin para adentrarte en tu personaje? Sí, es genial para un actor cuando tienes material adicional que ayuda a crear tu personaje. El programa de televisión es diferente a los libros, pero puedo tener el personaje de George, la versión de David y Dan (escritores de la serie) para crear mi interpretación de Robb. Describe la siguiente temporada en una palabra. ¡Explosiva! ¿Cómo te ha ayudado el teatro para adentrarte en el personaje de Robb? Creo que trabajar en el teatro, radio, cine y televisión ayudan a que un actor cree cualquier personaje. Los cuatro son artes tan diferentes que te enseñan a mejorar en formas variadas. Por ejemplo, en una obra para la radio, estás
completamente enfocado en usar solo tu voz para describir una historia o personaje. Puedo utilizar eso para hacer un mejor papel en el escenario o la pantalla. Es bueno estar enfocado en una sola cosa y que esa nueva sabiduría luego ayude en la actuación. ¿Cuál es la característica más interesante de Robb Stark? ¿Cuánto de ti está en ese personaje? Siempre he admirado su fuerza. Confía en sí mismo aún cuando sabe que no está tomando el camino fácil. Yo siempre intento ser así de fuerte y confiar en mis instintos. Es decir, no estoy a cargo de un ejército y no estoy lidiando con la vida y la muerte día a día, pero si fuese un poco como él, sería feliz. No te pierdas esta serie filmada en el norte de Irlanda, Croacia, Islandia y Marruecos que transporta al televidente a lugares exóticos. A parte de Madden, un grupo de estrellas como el ganador del Emmy Peter Dinklage, Lena Headey y Emilia Clarke, te tendrán al borde del asiento. La violencia volverá a tomar protagonismo, pero la familia, la lealtad, las traiciones, sorpresas y algunos finales sorprendentes para ciertos personajes importantes estarán latentes. ¡Vívete la acción!
Game of Thrones®
Todos los domingos, 9:00 PM Canales: 564 y 1564
Tyrion Lannister
Jon Snow
Daenerys Targaryen visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
13
Series
Baby Daddy Esta exitosa comedia sigue a Ben, un joven que se lleva la sorpresa de su vida cuando una exnovia deja a su bebé en su puerta. Ben decide criar a la niña con la ayuda de su hermano, Danny; sus dos amigos íntimos, Riley y Tucker, y su madre, Bonnie. Estreno: Miércoles 29, 8:30 PM
Canal: 252
The Big C: hereafter A Limited Series Event (Series Finale) Laura Linney es Cathy Jamison. Decidida a no dejar que su enfermedad la domine, Cathy nunca ha sido tan audaz. En definitiva, de ahora en adelante vivirá a plenitud sin dejar que nada se interponga en su camino. Final: Lunes 20, 10:00 PM
Canales: 577 y 1577
Hannibal Alimenta tus miedos. El agente del FBI, Will Graham, persigue a los asesinos en serie más notorios. Lo que él no sabe es que su nuevo compañero es el más famoso de todos. No te pierdas esta serie protagonizada por Mads Mikkelsen, Hugh Dancy y Laurence Fishburne. Todos los juevess, 10:00 PM
Canal: 176
The Goodwin Games Cuando hay voluntad, se busca la manera. Esta comedia sigue a tres hermanos que regresan a casa después de la muerte de su padre y, para su sorpresa, están a punto de heredar una gran fortuna si cumplen con los deseos de su difunto padre. Estreno: Lunes 20, 8:30 PM
ADEMÁS...
Canal: 170
Once Upon a Time Final de temporada: Domingo 12, 8:00 PM Canales: 172 y 1172
NCIS Final de temporada: Martes 14, 8:00 PM Canal: 174
14 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Vampire Diaries Final de temporada Jueves 16, 8:00 PM Canal: 178
Family Tree® Estreno: Domingo 12, 10:30 PM Canales: 564 y 1564
Variedades
Rihanna 777 Acompaña a Rihanna durante la promoción de su último álbum “Unapologetic” y conócela no solo en sus actuaciones en el escenario, sino también en sus travesuras fuera de éste. Verás secuencias filmadas tras bastidores e imágenes exclusivas de su gira mundial de 2012. Lunes 6, 8:00 PM
Canal: 170
The 2013 Billboard Music Awards Regresan los premios Billboard, rindiendo homenaje al legendario artista Prince. El año pasado Adele dominó con 12 premios, seguida de LMFAO con seis. ¿Quiénes serán los ganadores de este año? ¡No te lo pierdas desde Las Vegas con grandes presentaciones en vivo! Domingo 19, 8:00 PM
MasterChef
The Bachelorette
Tras una búsqueda a nivel nacional, los mejores cocineros aficionados de los Estados Unidos se reúnen para enfrentar una serie de retos agotadores y rondas de eliminación. Éstas determinarán quién podrá dejar su huella en el mundo culinario y ganar un gran premio que le cambiará la vida.
En la última temporada del programa “The Bachelor”, Desiree Hartstock se ganó el corazón de los televidentes, pero no el del soltero Sean Lowe. Ahora podrás acompañarla en su búsqueda de una segunda oportunidad en el amor y enterarte cómo, en esta ocasión, ella tendrá la última palabra.
Estreno: Miércoles 22, 8:00 PM
Canal: 170
Estreno: Lunes 20, 9:00 PM
The American Baking Competition Estreno: Miércoles 29, 8:00 PM Canal: 174
Randy to the Rescue Estreno: Viernes 31, 9:00 PM Canal: 754
Canales: 172 y 1172
Canales: 172 y 1172
ADEMÁS...
So You Think You Can Dance Estreno: Martes 14, 8:00 PM Canal: 170
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
15
Música
Antonio Orozco:
“Lo peor de ser artista es creerte ” que lo eres
ado Por : Cesiach López Maldon en Julitza Cardona colaboró esta historia
Aún habiéndole dado la vuelta al mundo con su música durante 10 años, seis discos, premios y más de 600 mil copias vendidas, el cantautor Antonio Orozco tiene la humildad de negarse a aceptar que es un verdadero artista. “Lo peor de ser artista es creerte que lo eres y lo mejor, pues no lo sé porque no me tengo esa consideración. Creo que es una palabra tan grande que me cuesta un poco llamarme artista a mí mismo”, sostuvo en entrevista EXCLUSIVA con ZONE.
16 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Música
lo imo aniversario en la música y Este año, Orozco celebra su déc s nos permite la celebración de "Dio z". e. festeja con su álbum "Die itor, intérprete, soñador y viajant nuestros 10 años como compos ortantes en mi vida; me convertí en También han pasado cosas imp ntos y 'Diez' festeja eso”, explicó. papá, gané premios, reconocimie zco se presentará en concierto A tono con esta celebración, Oro próximo 11 de mayo, pero no en el Coliseo de Puerto Rico el boletos, sino por el apego especial der ven de ca viene solo en bus que siente hacia la Isla. o hacia todo lo que pasa aquí. “Todos saben la devoción que teng las alas, hace cinco me enseñó o pus me Hace siete años Puerto Rico ad de 'planear' y darme cuenta de a volar, y hoy tengo la capacid mí esta tierra. Aquí me dio tiempo todo lo que ha significado para e, de vivir y desvivirme, al mismo de enamorarme y desenamorarm estar demasiado sobrio. Conozco tiempo de emborracharme y deocer después de ser un boricua. la Isla lo bien que se podría conmofongo, la guayaba y algunas Conozco Isabela, El Yunque, el ocerlas", confesó con picardía. boricuas; a otras me gustaría con a unión con Luis Fonsi en el tem Reflejo de esta devoción fue su a nivel internacional. "Fue un "Ya lo sabes", éxito que voló altola tenía escrita hacía tiempo y momento de locos, esa canción semanas en algunos países. llegó a ser número uno hasta diezia; él en su gira y yo en la mía", Fonsi y yo lo vivimos a la distanc tiempo para exaltar al boricua: sostuvo a la vez que no perdióy humildad de Fonsi y no tanto "Hay que destacar la grandeza me tendió la mano y me trajo a la canción. Es admirable como América". en le gustaría 'tener otro Pero hay otro boricua con qui chos años tenía un sueño, le he mu ce s momento de locos'. "Ha que él es de los mejores músico conocido y creo fervientementei Draco Rosa. Seguro que en algún de la historia latina; ese es Rob de sentarme con él y hablar de momento voy a tener la suerte no nos acordamos nunca". todas esas cosas importantes que a que Orozco siga volando ¡Ojalá que se dé ese junte par dejar de tener los pies bien sin o per era, tan alto en su carr puestos sobre la tierra!
Música Latina Contemporánea Las 24 horas del día Canal: 928
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
17
In The Zone
18 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
In The Zone
Giselle
Blondet
” hormigu oy com S a “ ita brava o un
Por: Cesiach Lopez Maldonado Fotos: Omar Cruz
Las hormigas son uno de los seres más exitosos del planeta, dada su organización, capacidad para modificar su hábitat y aprovechar recursos, además de la habilidad para defenderse.
A
simismo se pudiera decir que ha hecho Giselle Blondet, una profesional de la actuación y conducción que aprovecha cada oportunidad que se le presenta en la vida para desarrollarse en los medios de comunicación. La madre de tres hijos, nunca pierde de perspectiva el que su colmena necesita dirección y protección. “Dios le pone a uno las oportunidades y uno tiene que tomarlas y hacer de ellas lo mejor. Yo digo que soy como una hormiguita brava; siempre trabajando para la calidad de vida de los míos. He pasado algunas experiencias bastante difíciles recientemente, pero me siento optimista y con deseos de seguir hacia adelante. Vengo con muchos proyectos y cosas nuevas”, expresó la mujer de 49 años. Entre sus planes a corto plazo se encuentra el lanzamiento de una nueva línea de accesorios y la conducción de la séptima temporada de Nuestra Belleza Latina, programa que tiene un significado especial en su filosofía de vida. “Esta profesión es muy bonita, divertida y me da la oportunidad de entretener, pero también pienso que puedo aprovechar ese ‘poder’ que tengo de llegar a tantos hogares para cambiar la vida de alguien con algo que diga o haga. Eso le da un poco de sentido a mi vida”. En el “reality”, Giselle representa el lado maternal de las chicas, quienes muchas veces llegan a los “castings” con la ilusión de triunfar, pero están solas en ese trayecto. “Soy alguien que siente compasión por los demás y asimismo la tengo con esas chicas que enfrentan unas situaciones difíciles cuando escuchan palabras fuertes frente a millones de personas. El poder apoyarlas es un acto de cariño, humanidad y compasión para que sientan la fuerza de seguir su lucha”, sostuvo.
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
19
In The Zone
20 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
In The Zone
Su familia: su mejor proyecto Sin dejar a un lado su carrera, Giselle ha sabido construir su colmena con mucho amor y esmero a pesar de haberse hecho madre a temprana edad, circunstancias de la cuales no se lamenta. "Dios es perfecto y las cosas llegan en el momento correcto. No me arrepiento de haber sido una madre joven y sigo siendo joven (entre risas). La crianza tiene sus momentos difíciles, pero es un proceso hermoso, un privilegio y una bendición que no la cambio por nada en el mundo". ¿Pero qué exactamente pensó cuando se convirtió en madre y qué siente ahora que ya sus hijos están tomando sus rumbos? "Siempre recuerdo el primer embarazo, porque ahí me convertí en madre. Entonces entendí lo maravilloso que era y que esa personita indefensa dependería de mí por tantos años. Después pasa el tiempo y te das cuenta que esa criaturita puede valerse por sí misma y que tienes que dejarlo ir. Esa es la parte más difícil", recordó con nostalgia la madre de Andrea (27), Gabriela (19) y Harold (16). Por tal razón, Giselle tomó tiempo para describir a cada uno de sus retoños. "Andrea, siempre ha estado enfocada en lo que quiere, es perseverante, dulce, casera y con un sentido maternal muy desarrollado; en eso se parece a mí. A Gabriela le llamo mi "tormenta tropical" porque tiene una personalidad burbujeante, se deja sentir cuando está y cuando no está. Es una inventora, coqueta, graciosa y cariñosa. Se parece a mí en lo atrevida porque le gusta tomar retos y en que también somos muy románticas. Harold es un niño con unos sentimientos preciosos. Es bien espiritual y demasiado tranquilo. Le encanta la música y el arte, al igual que a mí, aunque por el lado de su padre también tiene la vena artística. Somos una familia hermosa y los tres hermanos se quieren y se apoyan en todo", describió la orgullosa madre. Y, ¿cuál ha sido el secreto para la crianza de estos tres seres? "Más que darle sermones, es importante escucharlos, prestarle atención a las cosas que tienen que decir y a las que no dicen también. Ahí está el secreto". Pero si hay alguien que le enseñó lo que es una crianza idónea fue su madre Alba Gómez, quien falleció el noviembre pasado. Este tema toca la fibra de Giselle, quien aprovechó esta entrevista EXCLUSIVA para rendirle homenaje al ser que le dio la vida. "Mi madre fue mi mayor soporte, me enseñó la importancia de mantener una familia unida y que no importa las circunstancias que te rodeen siempre puedes salir adelante. Fue una mujer luchadora, una madre única; son demasiadas cosas para poderlas enumerar. Es difícil creer que no está físicamente, pero sigo pensando en ella y sintiéndola muy cerca de mí y tratando de seguir hacia adelante", relató con voz entrecortada. Sin duda, la ausencia de su madre es un doloroso capítulo en su vida, pero el legado que ésta le dejó la ha ayudado para alcanzar el triunfo y ser una gran madre sobre todas las cosas. Finalizando su historia de éxito, Giselle exhortó a otras madres jóvenes a ser valientes. "El hecho de estar solas no puede verse como un castigo o vergüenza, al contrario, uno tiene que hacerle ver a sus hijos que no importa las circunstancias que le rodeen, si uno tiene fe, perseverancia, constancia y enfoque, tendrás todo lo necesario para salir adelante".
Nuestra Belleza Latina Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 168
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
21
G i s e l l e Blondet
Deportes Tiempo Pedido para...
“bravucón” El lado oculto del
Por: Cesiach Lopez Maldonado Entrevista y Fotos cortesía: Showtime
24 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Deportes Todos conocen las excentricidades y alardes de Floyd Mayweather Jr., reconocido hasta el momento como uno de los mejores boxeadores del planeta. Claro, que por eso suele alabarse, porque hasta el momento está invicto en 43 salidas, de las cuales 26 fueron por la vía del nocaut. Además, cinco de sus peleas han sido de las más vendidas en el sistema pague por ver (ppv)... ¿Alguna duda de por qué se apoda “Money”? Pero, esta vez no vamos a detallar lo logrado en su exitosa carrera, sino a conocerlo más allá del ring, del dinero y de sus arrogancias. ¡Descubre a Floyd Mayweather Jr. el ser humano!
¿Quién te apodó “Money”?
Yo. Mi apodo era “Pretty Boy”, pero cuando maduré me incomodaba la referencia a niño. Creo que mi nuevo apodo cae como anillo al dedo, ¿no?
¿Recuerdas tu primera pelea?
Estaba muy emocionado, ya que siempre quise ser como mi padre y mis tíos, Roger y Jeff. Cuando al fin tuve la oportunidad de pelear como profesional, estaba tan preparado que fue emocionante y divertido. Gané por "knockout", así que me sentí muy bien.
¿Quiénes fueron tus mayores modelos a seguir?
Mi abuela, y lo sigue siendo. La amo mucho porque siempre estuvo ahí, me enseñó modales y la diferencia entre el bien y el mal.
¿Cuál ha sido tu mayor logro fuera del ring?
Mis hijos. Tengo cuatro niños preciosos y estoy muy orgulloso de ellos. Mi mayor deseo es ser el mejor padre que pueda ser. Amo a mi familia y no sería el hombre que soy sin mis hijos.
¿Qué te motiva a trabajar y entrenar fuertemente cada día?
El boxeo es mi trabajo, por eso voy todos los días al gimnasio con dedicación y sabiduría. Quiero que me reconozcan como el mejor peleador que se ha puesto unos guantes y, para eso, debo trabajar y entrenar duro para continuar mi carrera con éxito.
Eres una bestia en el cuadrilátero. ¿Cuál es el lado noble de Floyd Mayweather?
Me dedico a ayudar a otros, por eso fundé en el 1997 “The Floyd Mayweather Jr. Foundation”, para ayudar a la juventud de escasos recursos en la comunidad de Las Vegas y también a los albergues de personas sin hogares. He sido muy afortunado en mi vida y es importante que pueda ayudar a los demás.
Dinos algo de ti que sorprendería a tus fanáticos.
Me encanta ir al cine tarde en la noche cuando los teatros de Las Vegas no están llenos, pues los mantienen abiertos solo para que mis amigos y yo veamos los filmes.
“He sido muy afortunado en mi vida y es importante que pueda ayudar a los demás”.
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
25
Deportes
“Quiero que me reconozcan como el mejor peleador que se ha puesto unos guantes, y para eso debo trabajar y entrenar duro con el fin de continuar mi carrera con éxito”.
¿De qué celebridad eres cercano?
No tanto cercanos, pero hay muchos que han ido a verme entrenar como es el caso de Eddie Murphy, Chris Rock, Jamie Foxx, Justin Bieber, quien caminó conmigo en mi última pelea. También Christina Aguilera estuvo en mi gimnasio la semana pasada. La gente no sabe que ella es fanática del boxeo, pero vino a verme entrenar.
¿Si pudieses jugar otro deporte para sostenerte, cuál sería y por qué? El baloncesto. Amo jugarlo desde niño y soy bastante bueno.
¿Cuál es tu juego favorito del azar?
No voy a los casinos a jugar juegos de mesa, ni "maquinitas". Me gusta apostar en los deportes, ya sea a nivel colegial o profesional.
De vuelta a su hábitat "Money" sube nuevamente al cuadrilátero luego de un año inactivo, su última contienda fue contra Miguel Cotto y, luego tuvo que cumplir una condena de 90 días en la cárcel. Ahora, Mayweather se medirá a Robert "Fantasma" Guerrero para defender su título welter del Consejo Mundial de Boxeo, por lo que aprovechó para anunciar lo que podemos esperar que ocurra el próximo 4 de mayo.
¿Cuál es la mayor fortaleza de Guerrero?
Tengo que darle crédito por pedirme que peleara con él. Él ha sido campeón y su nombre se menciona entre los mejores. Esta es su pelea más lucrativa y está hambriento de ganarle a alguien como yo. Esa debe ser su mayor fortaleza.
¿Qué podemos esperar de este combate?
¡Otra gran hazaña! Cada vez que peleo, lo hago por mi fanaticada y ahora no será diferente. Amo el boxeo y soy un perfeccionista. No me detengo hasta no ser perfecto. He estado fuera del ring por un año, así que la fanaticada verá algo especial. ¡No los decepcionaré!
Mayweather vs. Guerrero Sábado 4, 9:00 PM Canales: 660 y 1660
¡Ordena el PPV accediendo a directvpr.com o llamando al 787-776-5252! 26 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Deportes
All Access: er vs. Guerrero Mayweath
Pues da una del ring de boxeo? Floyd “Money” á all ás m ir ra pa vidas de ¿Estás listo tras se entes y conoce las mirada sin precedRobert “The Ghost” Guerrero mien y Jr. r he at we ay M épico encuentro. preparan para su Episodios 1-4: las 5:00 PM Sábado 4, desde
77 Canales: 577 y 15
Copa del Rey El Santiago Bernabéu se viste de gala para la gran final, donde el Atlético Madrid buscará derrotar al Real Madrid, cosa que no ocurre desde el 1999. ¡Prepárate para vibrar con toda la acción de este “derby” capitalino! Viernes 17, 3:30 PM
Canal: 649
Torneo Roland Garros
WWE: Extreme Rules nces no ¿Estás listo para llegar al extremo? Ento Del Río, rto Albe ck, Ryba , te pierdas a John Cena ritas de The Shield y todas tus superestrellas favoe tiempos dond año, del e noch a únic la en , WWE la ¡En vivo por extremos requieren medidas extremas. Pay Per View!
La romántica ciudad de París será el escenario del torneo más prestigioso sobre polvo de ladrillo. Disfruta de toda la acción del segundo Grand Slam del año. ¡Descubre si Rafael Nadal y María Sharapova lograrán mantener sus títulos! Desde el domingo 26 Para horarios consulta tu guía
Canal: 652
Domingo 19, 8:00 PM Para ordenar llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Canal: 662
UFC 160: Velasquez vs Bigfoot 2 Sábado 25, 10:00 PM Para ordenar llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com Canal: 664
Campeonato de Golf Wells Fargo Jueves 2 a domingo 5, Para horarios consulta tu guía Canales: 174 y 654
NASCAR Coca Cola 600 Domingo 26, 6:00 PM Canal: 170
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
27
Deportes
EL DRAMA DE LOS PLAYOFFS YA ARRANCÓ… Cuando comienza la temporada de la NBA todos tienen la esperanza de alcanzar los “playoffs”. Lo cierto es que a medida que avanza el torneo muchos equipos piensan en dónde pasarán sus vacaciones. Mientras se sabía que otros, desde que sudaron la camiseta por primera vez, estarían luchando por el trofeo de campeonato de la NBA. Al cierre de esta edición, analizamos de manera fugaz lo que nos dice el libro de “Nostradamus” sobre los destinos de algunos de los equipos con oportunidad de ganarlo todo y aquí hacemos nuestras predicciones.
HEAT
Una temporada histórica y con el seguro MVP, LeBron James. Con Dwayne Wade rejuvenecido, Bosh saludable y un “roster” lleno de trespuntistas, lo hace un equipo difícil de vencer. ¿Talón de Aquiles? Tal vez los rebotes, pero su defensa asfixiante y provocadora de “turnovers” recompensa sus fallas.
KNICKS
Carmelo Anthony va a necesitar mucha ayuda de JR Smith en la ofensiva. No hay duda que han probado tener la fórmula para hacerle la vida de cuadritos al Heat. La salud de sus hombres grandes será vital.
PACERS
Paul George y David West juegan duro y sin miedo. Indiana defiende y desespera, pero su mayor problema es el sube y baja ofensivo. Con Grainger de vuelta y si se sincronizan bien, darán la pelea.
NETS
Si Deron Williams sube su nivel y Brook López sigue anotando, más Joe Johnson calienta en los “playoffs”, quizás Brooklyn sueñe con la final del este.
CELTICS ¿Cuánta gasolina le quedará en el tanque a Pierce y Garnett para guiar a sus muchachos de Boston a la tierra prometida? Esa es la pregunta.
BULLS Sus oportunidades recaen en el regreso de Derrick Rose y al nivel en el que esté su juego. 28 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Deportes
THUNDER
La madurez de Durant, Westbrook e Ibaka se ha visto este año, incluso con la salida de James Harden. OKC ha logrado mantenerse fiel a su fórmula de juego. El banco debe jugar un rol importante si quieren volver a las finales.
Por: Emilio Pérez @tabpr @tiradalibre (twitter) Foto: Reuters
SPURS Su último título fue en el 2007. Aún así, son uno de los equipos más completos. Si logran mantener saludables a Parker, Duncan y Ginobili, el quinto anillo es una opción real.
CLIPPERS Tremendo junte de juventud y veteranía, pero los “playoffs” no son solo “donqueos y fast break”. Tendrán que madurar su juego a mitad de cancha para poder pasar a la siguiente ronda.
NUGGETS Gran “coach”, gran banca, talentosos y sin miedo. El problema quizás sea su experiencia cerrando
juegos. Con Andre Iguodala como líder, podrían ganarle a cualquiera.
GRIZZLIES Memphis ya ha sorprendido y no se duda lo puedan hacer otra vez. Si Randolph y Gasol logran mantenerse en cancha mucho tiempo, son candidatos a avanzar.
LAKERS
Si lograron entrar, son peligrosos, por el hecho de tener en uniforme al que nadie quiere enfrentar cuando el juego está cerrado, Mr. Kobe Bryant. ¿Quién será el campeón? Para averiguarlo no se pierdan ni un minuto de la acción de los “playoffs”.
Recuerda entrar a tabdeportes.com y escuchar EN el Radio Podcast (TIRADA LIBRE) los últimos sucesos de la NBA semana a semana con Emilio Pérez.
Playoffs de la NBA
Todo el mes de mayo Para horarios consulta tu guía Canales: 172, 1172, 244, 1244, 645, 1645 y 653
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
29
Deportes
Jaime Espinal En busca de su verdadero propósito
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Luis Matos Arreglo Personal: Ivy Rodríguez Fashion Stylist: Jessica Palm Ropa: Sears Calzado: Novus
Cuando fue a las Olimpiadas en Londres 2012 pocos hubiesen augurado que subiría al podio representando nuestra mono estrellada, pero así ocurrió. Fue Jaime Espinal quien nos dio el gran honor. Luego de ese instante, su vida cambio por completo, la fama, los reconocimientos y las ofertas tocaron a la puerta y esperan a que Jaime quiera abrirles. De todo esto, los ofrecimientos de las empresas WWE y UFC son las que mayor interés causan en el atleta, pero hay algo que Jaime no termina de encontrar. Es por esto que ZONE, en una tarde soleada en el Hotel Courtyard Marriot, se reunió con el luchador para hablar en EXCLUSIVA acerca de esos posibles rumbos que pudiera tomar su vida y el propósito por el que cambiaría su carrera olímpica. ¡Entérate qué nos confesó!
¿Te asombraron los acercamientos de UFC y WWE? Sí, porque pensé que yo era el que iba a buscar esas oportunidades, no que ellos me buscarían a mí. ¿Ya les diste un no como respuesta? La WWE sabe que me interesa mucho para después de las próximas Olimpiadas porque tienen que crearme un personaje y es más complicado salir de ese papel para ir a competir en Río de Janeiro 2016. Además, me piden que esté de dos a tres años en la escuelita y sería tiempo en el que me desaparecería del mapa y quiero hacer mucha obra social. Sé que mucha gente me va a seguir. Eso, sumado a la medalla olímpica, va a ayudarme a lograr más labor social. En UFC puedo hacer dos peleas e irme a competir en las Olimpiadas. Por eso aún estoy esperando una respuesta de UFC. UFC te pidió que le pusieras una cifra a tu contrato y pensaste en un millón de dólares, ¿alguna vez te imaginaste con la libertad de exigir dinero? Lo que hice fue asustarme, porque pensé que si estaban dispuestos a pagar lo que pidiera es porque me sacarían el jugo. En ese momento pensé en leer las letras chiquitas. Esa empresa quiere tenerte como una figura del deporte en Nueva York. ¿Crees que seas tú esa ficha clave para atraer al público? No soy el único, ni el mejor, pero soy una opción. A mí me encanta representar a Puerto Rico y si pudiera representar a Latinoamérica, sería un orgullo.
30 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Deportes
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
31
Deportes
¿Qué no te convence de la propuesta de UFC? Lo que me tiene en la balanza para aceptar es cómo le demuestro al mundo que esto es un deporte que saca a muchas personas de la calle. Yo lo comparo con el ARMY. Hay gente que tratan de sobrevivir, pero cuando la vida los deja sin opciones recurren al ARMY. Asimismo veo la UFC, todo el mundo dice que son unos locos, pero es mejor que estén ahí organizados con reglas a que estén en la calle. En cuanto a la religión, no me preocupa tanto porque antes la gente estaba en guerra y se mataban en nombre de Dios, si hago UFC no estaría matando a nadie, sino haciendo un deporte. ¿No te preocupa la violencia que implica ese deporte? Definitivamente. Es un deporte violento que puede traer consecuencias grandes, pero hay que poner en una balanza qué tanto puedes arriesgar para ganar. No lo voy a hacer solo por el dinero ni para convertirme en el campeón mundial, sino para abrirme puertas y demostrarle a la gente que es un deporte que también puede ayudar a las personas. ¿Cómo compararías la UFC con la lucha olímpica? La lucha es uno de los deportes primordiales en la UFC, por eso entiendo que tengo cierta ventaja. Antes, en la UFC, dominaban los luchadores porque además de hacer llaves, estamos acostumbrados a recibir rodillazos, cabezazos y podemos asimilar un buen puño. Pero hay que tener cuidado porque en estos tiempos todo el mundo sabe hacer de todo. ¿Qué tiene que pasar para que aceptes entrar a la UFC? Que me den una oferta que apoye mis planes fuera del deporte. Los números me impresionan, pero la otra parte no me llena. Quiero saber qué pasará conmigo cuando entre allá, si quieren que yo salga agresivo o si antes de luchar puedo mirar hacia arriba y hablar con Dios. ¿Cómo quisieras que el pueblo de Puerto Rico te vea? Quiero que la gente entienda que la barrera más grande para el ser humano es uno mismo y que si yo me pongo una barrera, tengo que vencer la mía más la del resto de la gente que no cree en mí. Mensaje para los jóvenes que están buscando su rumbo... Mi lema es “Esfuérzate y se valiente” y mi fórmula clave es Dios + Estudios + Deporte = Éxito.
UFC 160: Velásquez vs. Bigfoot 2 Para reservaciones llama al 787-999-6300 ó 787-253-2304 o acceda a www.sjcourtyard.com
32 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Sábado 25, 10:00 PM Canal: 664
WWE: Extreme Rules Domingo 19, 7:00 PM Canal: 662
Belleza
Javier Moreno
Style, Hair and Makeup
(787)518-7228 javmor225@yahoo.com www.youtube.com/ javiermorenobeauty Fotos: Getty Images
De punta en blanco
Tendencias de maquillaje x, , que luce Megan Fo les El maquillaje natural pie n co s via no y s de día es perfecto para boda claras. “look” de novia puede lucir el eación, 2. Cualquierilla lin de an gr n Adele: maqu je coy boca roja. Es ideal para pestañas llamativas noche. una boda de tarde o
Fotos: Getty Images
1.
intensidad mediana El “smokey” gris de para pieles medianas y al con labios claros es ide en la tarde o noche. perfecto para bodas s dramáticos es 4. Un maquillapajeradecuojo uier novia en una alq recomendado noche de bodas.
3.
an Meg
Fox
34 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Adele
J. Lo
Belleza
Tendencias cabello cia el lado, Cabello ondulado ha para una do cua ade como luce J.Lo es boda en interiores.
1.
un “must” Recogidos “messy”, son os. ctic y súper prá
2.
suave, bien Un moño ondulado y n tendencia. gra a “old” Hollywood, es otr
3.
El “High bun” puedes y”. bastante limpio o “mess
4.
llevarlo
de Taylor Un “Side bun” como elfrentes a Swift, es conveniente par amplias.
5.
los peinados es la 6. Las trenzas en . tendencia mayor
Taylor Swift
Consejos para la futura esposa
• • •
Cuando escojas tu vestido, asegúrate que no limite tus opciones de peinado. Realízate una prueba de maquillaje y peinado antes del día de la boda. Escucha siempre a tu especialista y cerciórate de personalizar la parte frontal de tu peinado para que tus facciones luzcan mejor.
• • • • • • •
Al escoger tu peinado ten presente si tu boda va a ser en interior o exterior.
inado segun Alternativas de pede la parte superior l vestido: er” “O ne sho uldás ra o alto debe ser tu prime
Un recogido atr es un medio recogido con opción. Otra alternativa ás. el cabello hacia atr
“H alt er”
ello recogido. Lo ideal sería lucir el cab
” “O ff sho uld ers dado que son favorables, pero cui Todos los estilos no luzcas mayor.
M an ga s lar gaqus e más te favorezca. Luce el peinado
“St ra ple ss”
tipo Puedes llevar cualquier
No uses demasiados accesorios. Luego de la prueba, compra lo que vayas a utilizar en el cabello para que selecciones el mejor complemento. Si buscas ideas en revistas, enfócate en mujeres con tus mismas características físicas. Nunca te sometas a ningún procedimiento estético o trabajo en el salón de belleza que no te hayas hecho antes. Luce el color de cabello de siempre, no experimentes y procura que luzca lo más natural posible. Pide que siempre te apliquen pestañas l postizas individuales, procura que el ríme sea a prueba de agua y no utilices colores muy brillantes en el maquillaje.
de peinado.
Say Yes to Dress
Todos los viernes: 9:00 PM Canal: 754
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
35
Moda
A casi todas las mujeres les fascina la ropa, pero hay quienes deliran por los accesorios, bien sean bolsos, zapatos, collares, “cuffs”, aretes… Éstos no solo complementan tu “outfit” sino que hasta pueden renovarlo.
Crea un
Por: Julitza Cardona González Fotos: Getty Images
Para que sepas cuáles son algunas de las tendencias en esta primavera- verano ZONE entrevistó a la “stylist” Jessica Palm. La experta nos confirmó que “la tendencia en accesorios para esta temporada son las piezas XL. Esto sugiere collares grandes y elaborados con diferentes materiales. Para no lucir sobrecargada, debes llevar estas piezas sobre ropa en tonos neutrales. Es aquí donde entra la otra tendencia: ‘embellished look’. Es decir, sobre un canvas sencillo añadimos la pieza en conversación.” Pero, détente, también debes tener en cuenta tu estatura. Jessica indica que las chicas de cuello corto podrían lucir la tendencia en una pulsera, “cuff” o sortija. Y, de usar un collar o aretes, procura que vayan en proporción con tu tamaño.
36 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Moda
Perlas XXL
L as perlas, que aportan elegancia y “glamour”, no
son solo para mujeres maduras, pues la clave estriba en cómo llevarlas. Esta conocida “stylist” asegura que “aunque puedes lucirlas en combinación con aretes y pulseras, es mejor llevar solo una pieza para que no te veas tan sobria y/o sobrecargada. Puede ser un collar que sea protagónico con una clásicas dormilonas para que no compitan”. Incluso, podrías omitir las pantallas. Otra alternativa es llevar alguna pulsera con perlas XL y no utilizar collar. Y es que, se trata de balance.
Collares “oversizes” y “brights”
J essica comenta que con estas piezas podrías
lucir estampados preferiblemente pequeños y no tan llamativos, pero recalca que “esto es un look más ‘runway’. La realidad es que unos mahones con tu “tank top” favorita y un collar así son la combinación perfecta”. Puedes ser tipo “choker” o uno más holgado, pero siempre teniendo en cuenta las proporciones.
Collares multi cadenas
L as multi cadenas aportan un toque medio rockero, juvenil y hasta, sexy. Por lo general, predominan en los “looks” “sports”, pero sobre un vestido a lo Jackie O debe verse genial, apunta Jessica. Además añade que la blusa blanca de botones es su predilecta con este accesorio. Metacrilato
E l metacrilato o “lucite”, dependiendo su estilo y diseño, te dan un aire más futurista. La “stylist” no recomienda que la ropa compita con este tipo de accesorio y prefiere que se combine con piezas neutrales. Por ejemplo, sugiere usar un blusón en “nude” y un collar en metacrilato en amarillo neón. Fashion Police
Todos los lunes, 8:30 PM
Proyect Runway
Todos los jueves, 7:30 PM Canal:222
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
37
Mundos
Por: Julitza Cardona González Fotos: Suministradas Fuente: Compañía de Turismo de Puerto Rico
Sun Bay Vieques
S
e acaban las clases o sencillamente decides tomarte unos días, ya que se asoma el verano y quieres aprovechar. Y es que, una parada para respirar otro aire y desconectarte del ajetreo cotidiano, es más que necesario no solo ahora sino siempre que tu cuerpo y mente lo dicte. Pues, ¡que nada te abrume! Aquí te presentamos varias alternativas para salir de la rutina. Puedes elegir entre aventurarte y tirarte en “ziplines” de 1,400 metros de largo, irte a bucear, conocer las maravillas que tienen las profundidades del mar, apreciar las obras del Museo de Arte de Ponce, y/o remar en una noche sin luna en la bahía bioluminiscente de Vieques. No hay duda que Puerto Rico representa un paraíso para el ecoturismo y estas ideas resultan más que tentadoras. ¡Anímate y lánzate a la diversión!
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
39
Mundos Toro Verde
Toro Verde Nature Adventure Park Este parque significa disfrute para la familia y ofrece varias actividades al aire libre; una de ellas es el “canopy tour” con cuatro excursiones diferentes. La primera consiste de ocho plataformas con cables de altura y longitud variable. La segunda de un “zipline”, tipo “Superman” de 1,400 metros de largo, siendo el segundo más largo del mundo. En la tercera, disfrutarás de dos “ziplines” combinados con cinco puentes colgantes. Y, en la cuarta, son dos “ziplines”, combinados con “rapelling” y “climbing” en una roca. Incluso, podrás irte en “mountain bike” por el Trail Tour, creado por la campeona mundial Marla Streb. Aquí no solo estarás en contacto con la naturaleza sino que sentirás pura adrenalina.
Vieques Enamórate de las aguas esmeralda y la vegetación de palmeras y árboles que distinguen la playa Sun Bay. Cerca de ésta, se encuentran Media Luna y Navío, playas más privadas y pequeñas. A la lista se suman las ubicadas en los antiguos terrenos de la Marina de los Estados Unidos, que son hermosísimas y de aguas turquesa, tales como Caracas (Red Beach) y Bahía La Chiva (Blue Beach). Si no quieres bucear, puedes hacer “snorkel”, todo depende de tu preferencia, pero opciones no te faltan. Ahora, si quieres que esta visita sea aún más memorable tienes que visitar durante la noche la Bahía Mosquito. En esta Bahía Bioluminiscente, apreciarás organismos acuáticos que brillan cuando la luna se esconde, convirtiendo el agua en un espectáculo. Vieques es considerada entre las mejores islas del Caribe para una escapada romántica, donde solo la naturaleza será testigo.
Scuba 40 DIRECTV Zone Mayo 2013 visite:directvpr.com
Sun Bay Vieques
Mundos
Ponce A sólo 90 minutos de San Juan, podrás transportarte a New Orleans o Barcelona. Esto se debe a la mezcla de arquitectura neoclásica, art-deco y criolla que distingue a Ponce. Esta ciudad, conocida como la Perla del Sur, se encuentra en un plan de restauración de 100 millones de dólares. Muchos de los edificios históricos ya han sido restaurados, y la mayoría están en calles que parten desde la majestuosa Plaza de las Delicias. Así que, cuando pasees por las aceras enmarcadas en mármol rosa o cuando viajes en carruajes, podrás participar del ritmo señorial. Entre sus atractivos está el Parque de Bombas, la Casa Armstrong-Poventud, el Museo de Música de Puerto Rico y el Museo de Arte de Ponce; este último está ubicado en un moderno edificio diseñado por Edward Durrel Stone, recientemente remodelado. Su colección de arte es la más abarcadora del Caribe, con las mejores colecciones de arte europeo y valiosas piezas de arte puertorriqueño. También, podrías optar por subir la colina El Vigía para llegar al Castillo Serrallés, mansión al estilo del renacimiento español, que una vez fue residencia de la familia Serrallés. Ellos eran los más antiguos fabricantes de ron de la Isla, incluyendo la solicitada marca Don Q. Tampoco te pierdas lugares como la Hacienda Buena Vista, plantación cafetalera del Siglo XIX restaurada; y el Parque Ceremonial de Tibes, el cementerio más antiguo pre-colombino de las Antillas. Calle Isabel Ponce
Culebra Esta fascinante isla está a pocos kilómetros del este de Puerto Rico y a poco más del oeste de St. Thomas. De todas sus playas, Flamenco, la más conocida, es considerada como uno de los mejores lugares de entre las aguas azules del océano Atlántico para nadar y tomar sol. También está playa Zoni, que te invita a disfrutar de una vista plena al Cayo Culebrita. Éste es poseedor de una hermosa bahía con playa, elegida por veleristas y dueños de botes de motor, para anclar en ella y pasar un día de paz y sosiego. Además, podrás ver curiosas especies de tortugas marinas e infinidad de pájaros de hermosos colores que construyen sus colonias en los cayos de la zona noroeste. No hay duda que Culebra es un tesoro de la naturaleza.
Parque de Bombas
Culebra
Borinqueando
Lunes a viernes, 9:00 PM Canal: 166
Callejeros Viajeros Lunes a viernes, 1:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
41
Alimenta tu pupila
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Cortesía de NBC
atuajes, cabello oscuro, ojos verdes, una voz única y espectacular. No hay duda de que su “look” rockero lo hace lucir como ular un “nene malo” y que eso, junto con su partic a voz, hace que muchas chicas adoren escuchar “Maroon 5” y ver el “reality” “The Voice”. El líder de esta famosa banda, lleva tres sillas temporadas sentado en una de las peculiares giratorias del programa en espera de voltearse ante la voz que le cautive su exigente oído o musical. Mientras, a sus espaldas, han pasad él un sinnúmero de personas que, como una vez soñó, buscan ser catapultados a la fama. En la primera temporada del show, Adam fue el juez ganador, tras ser su pupilo, Javier Colón, quien dominó la competencia. En las siguientes dos ediciones, ha sido Blake Shelton el juez afortunado, por lo que ambos han generado una “guerra amistosa”. Este año, el “Adam’s Team” perfila como el más sólido para llevarse ese primer puesto. Así que habrá que seguir el show para saber si el intérprete de “Payphone” supera a Blake, Shakira y a Usher.
¿Cómo presionó su botón de la fama? Adam luchó como lo hacen los concursantes del “reality” del que hoy es jurado. Desde que estaba en escuela superior, formó bandas, pero no fue hasta 1999 cuando se reúne con sus viejos compañeros musicales Jesse Carmichael, Mickey Madden y Ryan Dusick y, sumándose a ellos, James Valentine, para formar la banda “Maroon 5”. Esta agrupación vio al fin girar la silla de la suerte cuando lanzó el disco “Songs About Jane”. De ese álbum, fueron “Harder to Breathe” y “This Love” los éxitos que apretaron el botón de la fama para la banda, haciendo que los sueños de Adam se volvieran realidad. ¿Conoceremos pronto a otro Adam Levine? ¡Averígualo!
The Voice
Lunes y martes, 8:00 PM Canal: 176
visite:directvpr.com Mayo 2013 DIRECTV Zone
43
Bajo nuestro lente
Final del Torneo Por: Julitza Cardona González Fotos: José I. Pérez Cabrera
En el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado de Aguada, DIRECTV presentó la Final del Torneo de Boxeo Aficionado Isaac Barrientos. En esta cartelera, la sanjuanera Kiria Tapia, quien ganó medalla de oro en los Juegos Panamericanos en Guadalajara, venció a la canadiense Stephanie Walker. Por su parte, el joven Jeyvier Cintrón, representante de la Isla en los pasados Juegos Olímpicos en Londres, dominó a Jantony Ortiz. Es importante mencionar que en este torneo participaron 105 boxeadores y boxeadoras, entre las edades de 17 a 34 años, representando a su gimnasio y municipio. Se vivió pura acción en la lona. He aquí una muestra de lo que allí aconteció.
Los boxeadores Kiria Tapia y Jeyvier Cintrón posan para el lente de DIRECTV.
En cada asalto se percibía la energía y entrega de los jóvenes.
De izquierda a derecha: Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico; el alcade de Aguada, Jessie Cortés; el senador Gilberto Rodríguez y Ramón Orta, secretario de Recreación y Deportes.
José Vellón, presidente de la Federación de Boxeo Aficionado, junto a un estadístico en la mesa de anotaciones. La presidenta del Comité Olímpico, Sara Rosario, con dos de los boxeadores.
Por una buena causa Por segundo año consecutivo, el equipo de softball aficionado DIRECT V “Tigers”, realizó en la comunidad de Park Gardens, en Río Piedras, un juego de de confraternización y recaudaciónión fondos a beneficio de la Fundac Vidas. Este dinero ayudará a que la entidad, sin fines de lucro y de base religiosa, ofrezca servicios integrales a niños, adultos y s familias con diversas necesidade. La para mejorar su calidad de vida s Fundación además, alberga a niño, y niñas maltratados (as) y con VIH entre las edades de 0 a 18 años.
ll “Tigers” que o Rico y miembros del equipo de softba Grupo de empleados de DIRECTV Puerttiva. inicia esta para o tiemp su de on donar Foto: Suministrada
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer. hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1564
1324
1577
1585
1645
1648
1687
1680
1753
1756
nacional
162
164
166
167
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
228
229
230
232
234
242
244
246 LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
647
648
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
OnDIRECTV
752
744
732
734
740
USA
USA
742
741
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.