Aﾃ前 7 Nﾂｺ 73 ABRIL 2014
directvpr.com
EL BORICUAZO Se abre paso en tus noches con su nuevo programa EXCLUSIVO de OnDIRECTV.
Índice
24 Deportes Yadier Molina El receptor de los Cardenales de San Luis en las Grandes Ligas habla de las claves que lo han hecho afortunado dentro y fuera del diamante.
8
Series Jon Hamm El intérprete de Don Draper, habla de la dualidad y las crisis que enfrentará su personaje, en esta última temporada de la serie. ¡Entérate!
Foto: Getty Images
11 Cine Jamie Foxx Por segunda ocasión el cantante es la voz de Nico en la secuela del filme Rio y nos cuenta qué fue lo que lo llevó a interesarse en cine animado.
16 In The Zone Boricuazo Nocturno “El Bori” llega a OnDIRECTV dando “cantazos” directos al corazón de los puertorriqueños. ¡Entérate de qué se trata su nueva y EXCLUSIVA propuesta televisiva!
36 Música Pitbull Mr. Wordlwide nos habla de Cuba, revela qué compatriota ha influenciado su universo musical y de su experiencia con el tema del Mundial.
38
Cocina Manjares para Semana Santa Nuestro chef Wilo Benet combina el mar y la tierra para traernos una receta celestial y deliciosa. ¡Toma nota!
Directo al punto
Novedades, patriotismo y aguerridos combates Un cantazo directo al corazón y orgullo patrio es lo que te espera este mes a través de tu pantalla. Y es que, DIRECTV vendrá con un nuevo programa EXCLUSIVO que contará con Jesús Omar Rivera Dávila “El Boricuazo” como conductor. Se trata del Late Night Show: Boricuazo Nocturno, que podrás ver por OnDIRECTV (Canal: 161). Es por eso que el “Bori” engalana nuestra portada, así que no te pierdas la interesante entrevista. La acción deportiva no se queda atrás, ya que inicia la temporada de Grandes Ligas. Es por esta razón que entrevistamos al receptor de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, quien nos habló de su suerte dentro del diamante y de la estrecha relación que tiene con sus hermanos. Además, hay dos esperados pay per views que no debes perderte: el WrestleMania XXX, para lo cual entrevistamos al luchador Daniel Bryan, y la revancha entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley. ¡Vive la acción!
Foto: Daniel Nieves
Por otro lado, para celebrar la última temporada de Mad Men (AMC), entrevistamos, desde Los Ángeles, a su protagonista Jon Hamm, quien nos habló sobre su personaje, Don Draper, y de su metamorfosis. ¿Qué nos dijo? ¡Entérate! No podemos olvidar que abril es el mes del Planeta Tierra y, qué mejor manera de celebrarlo que viendo el filme Rio 2, el cual le hace honor a la madre naturaleza. Para ello, entrevistamos a Jamie Foxx, quien le presta la voz al gracioso canario Nico. ¡Entérate qué nos dijo sobre el mundo de la animación! Solo nos queda preguntarte si deseas cambiar tu experiencia televisiva. De ser así, adéntrate a ZONE, donde encontrarás interesantes entrevistas que te transportarán hacia otra dimensión.
Idalis Hernández Gerente de Comunicación al Cliente Dalianés Abreu Editora
Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: MTV: ©2014 Viacom International Inc. All Rights Reserved. MTV and all related titles and logos are trademarks of Viacom International Inc. Disney Channel: © Disney. Food Network: © 2014, Television Food Network, G.P. All Rights Reserved. UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. WWE: All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
2 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.
DIRECTV ON DEMAND
47 Ronin Kai (Keanu Reeves) es un paria que se une a Oishi (Hiroyuki Sanada), líder de los 47 Ronin para vengarse contra el traidor que mató a su señor y les condenó al destierro. Para restituir el honor de su tierra natal, los guerreros se lanzarán a una búsqueda repleta de duras pruebas que podrían llegar a destruirlos. Desde el viernes 4, Cine todo el día PG - 13 - Acción y Aventura
The Hobbit: The Desolation of Smaug La aventura de Bilbo Baggins continúa, junto al mago Gandalf y trece enanos, liderados por Thorin Escudo de Roble, quienes andan en una épica búsqueda para recuperar la Montaña Solitaria y el Reino Enano de Erebor. Ellos lucharán contra un enjambre de arañas gigantes, elfos y una criatura terrorífica que pondrá a prueba su valentía, amistad y sabiduría. PG - 13 - Acción y Aventura
Desde el viernes 11, Cine todo el día
Ride Along Ben, un guardia de seguridad, desea casarse con su amada Ángela. Pero sus planes se verán frustrados, cuando necesite la aprobación de James, el hermano sobreprotector de Ángela, quien es un agente condecorado. Para demostrar su valentía, Ben se unirá al departamento de la Policía de su cuñado, donde enfrentará duras pruebas que decidirán su destino amoroso. PG - 13 - Comedia
Desde el viernes 25, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R-Horror
Paranormal Activity: The Marked Ones Desde el viernes 11, Cine todo el día 4
PG-Acción y Aventura
Walking with Dinosaurs Desde el viernes 11, Cine todo el día
PG-13 Comedia
Grudge Match Desde el viernes 18, Cine todo el día
Crítica de cine PG - 13 - Comedia
C
on su particular personalidad, regresa Ron Burgundy (Will Ferrell) a hacer aquello para lo que nació: reportar noticias. Él intentará recuperar su sitial en el mundo mediático, así como Por: Clarissa sobrellevar su vida personal Santiago Toro en esta secuela. Luego de conquistar a la talentosa periodista Verónica Corningstone (Christina Applegate) en la primera película, la vida le sonreía a Burgundy, pero el destino le tenía preparada una sorpresa. Luego de mudarse a Nueva York, el protagonista ve su vida derrumbarse de la noche a la mañana, cuando lo despiden de su nuevo empleo, mientras a su esposa la promueven como reportera ancla del noticiero para el cual ambos trabajaban. Al verse en la calle otra vez, el controvertible reportero regresa a su ciudad natal, San Diego, e intenta salir de su miserable vida con un empleo a medio tiempo. Tras experimentar la derrota, le llega una nueva oportunidad en la ciudad de Nueva York. Allí llegará acompañado de sus peculiares colegas, para formar parte de la primera cadena de
noticias de transmisión las 24 horas, en donde impondrán su polémico estilo. Esta película tiene la misma fórmula de contenido que la primera y uno de sus aciertos es que el elenco repite. Además, el personaje interpretado por el conocido comediante Will Ferrell, mantiene su receta de irreverencia, humor negro y machismo. Al igual que él, el grupo de actores que interpreta a sus colegas, compuesto por los ya muy conocidos Steve Carrell (The 40 Year Old Virgin), Paul Rudd (This is 40) y David Koechner (The Office), retoman sus peculiares personalidades para apoyar al gran Burgundy en su nuevo proyecto y, entre bromas pesadas, hacen de las suyas. Además de la historia principal de Burgundy, el filme maneja el relato secundario del personaje Brick Tamland, (Carell), quien está en busca su alma gemela. ¿Quieres reír de lo lindo por 24 horas, viendo un noticiero divertido a través de tu pantalla? Pues no te pierdas Anchorman 2: The Legend Continues por DIRECTV on DEMAND. Anchorman 2: The Legend Continues
Desde el viernes 4, Cine todo el día
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 5
Cine
The Help
Zombieland
En el marco del movimiento de los derechos civiles, tres mujeres de Mississippi darán un paso extraordinario. Skeeter, una aspirante a escritora, regresará a su hogar tras graduarse; la sirvienta afroamericana, Aibileen sufre tras la muerte de su único hijo, y su amiga Minny lucha por encontrar un trabajo. Las tres se unirán para escribir un libro clandestino que las pondrá en riesgo.
Dos hombres sobreviven en un mundo invadido por zombis. Columbus es un cobarde, pero sus miedos lo mantienen vivo. Mientras, Tallahassee es un asesino de zombis, cuyo objetivo es tener el último Twinkie en la Tierra. Según unen sus fuerzas con Wichita y Little Rock, deberán determinar qué es peor: depender unos de los otros o rendirse ante los zombis.
Miércoles 9, 8:00 PM
Viernes 4, 10:00 PM
PG - 13 - Drama
R - Comedia de horror
Canal: 244
Canal: 246
Contagion PG - 13 - Drama
Cuando Beth Emhoff regresa de su viaje de negocios, lo que pensó era jet lag toma un giro virulento que le causa la muerte. Pronto, otros comienzan a exhibir síntomas parecidos: tos seca, fiebre, convulsiones, hemorragias cerebrales y la muerte. Explota una pandemia global y el Gobierno intenta romper el código del patógeno biológico antes de que continúe propagándose. Miércoles 2, 10:17 PM
Canal: 244
no te puedes perder R - Comedia
Due Date Viernes 11, 10:00 PM Canal: 248
PG -13 - Drama
The Pursuit of Happiness Sábado 12, 5:30 PM Canal: 246
6 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
PG - 13 - Comedia
Little Fockers Domingo 20, 10:00 AM Canal: 246
OnDIRECTV LATE NIGHT SHOW
Boricuazo Nocturno ¿Qué boricuas han marcado al mundo? Pues hay un sinnúmero de artistas, atletas, científicos y pensadores que han puesto en alto en nombre de nuestra Isla. Precisamente, será “El Boricuazo”, quien con su chispa y picardía te los presentará en su primer programa para la televisión puertorriqueña. ¡Perdona el lucimiento…! Estreno: Martes 22, 10:00 PM Canal: 161
Sabor a Wilo
COCINA
Los boricuas estamos duros en todo, y Wilo nos prueba que hasta en nuestros chinchorros hay exquisitez. Visita con nosotros los más pintorescos locales de toda la Isla, donde nuestra hermosa gente nos invitará a saborear sus recetas favoritas. Todos los miércoles, 8:00 PM Canal: 161
DEPORTES
Baloncesto Superior Nacional ¡Regresa el Baloncesto Superior Nacional a OnDIRECTV! Sigue de cerca a tu equipo y no te pierdas ni un solo segundo de estos partidos exclusivos que podrás disfrutar todos los fines de semana. ¡Serás testigo de la mejor acción en el tabloncillo! Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía Canal: 161
Estreno: Martes 1, 9:00 PM Repeticiones: Domingo 6, 5:00 PM y miércoles 9, 11:00 PM Canal: 161
Bletchey Circle Estreno: Martes 22, 11:00 PM Canal: 161
PELÍCULA
SERIE
SERIE
ADEMÁS...
DOCUMENTAL
Dinner at the No Go’s Disfruta de este controvertible documental del boricua Marco Orsini, que romperá el estereotipo de muchos referente a aquellos lugares que el Departamento de Estado de los Estados Unidos no recomiendan visitar como: Líbano, Jordania e Israel. Todo se discutirá sobre una mesa, en donde abogados, investigadores, artistas, líderes religiosos, políticos y activistas, expondrán sus controversiales puntos de vista.
Tres Brothers Todos los martes, 8:00 PM Canal: 161
Al otro lado Martes 15, 4:30 PM Canal: 161
Canal: 161
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 7
Variedades
TODO TERMINA PARA
DON DRAPER Por: María Estévez Fotos: Frank Ockenfels 3 / AMC
Jon Hamm vuelve a la televisión como protagonista de Mad Men, en la que será la séptima y última temporada de la serie. Hamm, quien interpreta al personaje de Don Draper, clasificado por su creador, Matthew Weiner, como un “antihéroe existencialista de la televisión”, se enfrenta al año en que todo finalmente termina.
8 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Variedades Con la revolución feminista y los derechos civiles ocurriendo, Draper se siente perdido y, por primera vez, irrelevante. Habrá que ver si es capaz de mantener esa compostura con la que ha conquistado tantos éxitos. Para hablar de esto y más, conversamos con el mismo Hamm desde Los Ángeles. Según Matthew, creador de la serie, nunca te has quejado. ¿Hasta dónde llegarías por interpretar a Don? Una cosa es cierta, al empezar la serie tome la decisión de confiar en Matt en todo lo que respecta al personaje. Él sabe cómo contar la historia de Don y hacia dónde lo lleva. Yo confío en Matt, aunque en ocasiones haya abierto el guión y me haya sorprendido por lo que le ocurre a Don. Pero soy actor y mi trabajo es cumplir con mi papel, confiando en aquellos que han creado la serie. Es una lección que muchos deberían aprender. Cuanto más confío en Matt, más confía él en mí para interpretar a Don. Don va envejeciendo y enfrentándose a sus crisis. ¿Qué puedes decir? Obviamente, Don envejece, pero a su alrededor encuentra gente joven. La importancia que esa nueva cultura ejerce sobre alguien que ya no es joven, se cataloga la vejez del león que solía reinar con orgullo y ahora va perdiendo relevancia. Es
a ratos fascinante y a ratos triste, especialmente cuando el personaje de Peggy o Joan encuentran su camino y él va en caída libre. Todas las mujeres en la vida de Don son infelices, pero sigue siendo el hombre más deseado. ¿A qué se deberá esto? Es una verdad que tampoco entiendo. Encuentro fascinante que ocurra y no sé cómo explicarlo. Supongo que su físico tiene algo que ver con ello o lo bien que le sienta el traje. Es cierto que las mujeres de su vida están tan confundidas y decepcionadas, como él. Hay algo fundamental en Don Drape que lleva al público a identificarse con él. ¿Ves a Don como alguien que se gusta a sí mismo? Don se gusta en ocasiones. Pero todo el mundo se gusta en ocasiones. No conozco a nadie que camine por el mundo pensando a todas horas que es sensacional. Esa gente no tienen sentido de la realidad. Creo que es la batalla constante de Don tras no comportarse de una forma en la que él se guste a sí mismo y a los demás. Esa es la ironía central de la serie. Él es dos personas al mismo tiempo, Dick Whitman y Don Draper. ¿Cuál de los ganará esa lucha? Espero que esas preguntas encuentren respuesta al final.
Un poco de la trama No te pierdas este drama sexy, estilizado y provocador, situado en la década del 1960, que sigue las vidas de los despiadados y competitivos publicistas en la avenida Madison de Nueva York.
Mad Men (Última temporada) Estreno: Domingo 13, 9:00 PM Canal: 511
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 9
Variedades Cine
“Me interesa mucho el género de la animación” Por: Gabriel Lerman Especial para ZONE desde Los Ángeles Foto: Getty Images
n los últimos tiempos, su vida parece dedicada a entusiasmar a Annalise, su pequeña hija, quien en estos días no puede creer su suerte. Su padre compartió con ella muchos secretos de Rio 2, la segunda parte de la película animada que convirtió a la ciudad más bonita de Brasil en un destino soñado para millones de niños. Allí, Foxx vuelve a encarnar a Nico, el alegre canario que usa una tapa de refresco como sombrero. Este acompaña a Blu, el guacamayo azul (Jesse Eisenberg) y al amor de su vida, Jewel (Anne Hathaway) en las nuevas aventuras que los llevarán al Amazonas, donde las dos exóticas aves descubren que después de todo, no son los últimos ejemplares de su especie.
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 11
Cine ¿Por qué decidiste participar en esta franquicia? No todos los días uno tiene la oportunidad de colaborar con gente como will.i.am, Sergio Mendes o Carlinhos Brown. Mi experiencia en la primera película fue verdaderamente asombrosa y por eso acepté volver a ser parte del equipo. En la franquicia de Rio el aspecto musical es muy importante y, en definitiva, es el mundo del que provengo. Después del Oscar encontré muy pocas propuestas que me interesaran como actor, y como siempre quise hacer música, preferí dejarme llevar por esa vocación. ¿Qué recuerdas de tu primera experiencia interpretando a Nico? Que si bien fue divertido, al principio fue un poco duro. Yo hacía expresiones faciales y otras cosas que finalmente no se vieron en la película, pero todo ayudó a que hubiera un momento para que me conectara plenamente con el personaje y con su voz. Poder presenciar el proceso fue asombroso. Durante años te negaste a prestarle tu voz a personajes animados. ¿Qué fue lo que te llevó a cambiar de idea? Simplemente preferí esperar a que llegara el proyecto adecuado. Me interesa el género de la animación. Quería participar de un filme que causara cierto impacto. Rio fue la primera película animada que aprovechó toda la belleza de Río de Janeiro, y sabía que no iba a pasar desapercibida.
Pedro y Nico
Eduardo
¿Cuánto sabías sobre Brasil antes de hacer la primera película? No demasiado. Aunque sí estaba al tanto de lo buena que es la Selección Nacional de fútbol, la comida y lógicamente el carnaval. Obviamente, después de visitarla por primera vez, me enamoré de esta increíble ciudad. El director, Carlos Saldanha, que es carioca, no podría haberle hecho un mejor homenaje a su ciudad con estas dos películas tan vinculadas a la cultura brasileña. Linda
Luiz Rafael
12 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Variedades Cine
NUEVOS PERSONAJES A los personajes que formaron parte de la primera entrega como Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Rodrigo Santoro, Leslie Mann, will.i.am y el propio Foxx, se suman un buen número de personajes igualmente divertidos.
Eduardo (Andy García) Es el padre de Jewel, un loro azul que se quedó en el Amazonas junto al resto de la familia.
Gabi
Roberto (Bruno Mars)
TRAMA DE LA SECUELA
Es un ex-novio de Jewel que también ha sido su amigo de la infancia. Mars, de sangre puertorriqueña, hace la voz de este pajarito galán y entona el tema de la banda sonora, Welcome Back.
En esta segunda parte del filme Blu, Jewel y sus tres hijos, dejarán en la ciudad su vida perfecta, para adentrarse a una aventura por el Amazonas y vivir como pájaros salvajes. Blu tendrá que lidiar con el miedo de perder a su familia ante la llamada de la madre naturaleza.
Mimi (Rita Moreno)
La legendaria Moreno encarna a la hermana de Eduardo, y aporta su inolvidable voz en algunos temas pegajosos de la película.
Gabi (Kristin Chenoweth) Encarna a, una sapita villana, enamorada del malvado Nigel. Roberto
Mimi Tulio
Blu y Jewel
Nigel
Rio
Sábado 12, 6:00 PM Domingo 13, 12:00 PM Canal: 242
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 13
Variedades
Premios Billboard a la Música Latina
Al Rojo Vivo con María Celeste
En vivo y desde el BankUnited Center en Miami, serás testigo de esta premiación que honra los álbumes, canciones y artistas más populares de la música latina, según las ventas de sus discos, ratings en la radio y difusión en las redes sociales. ¿Quiénes llevarán el sello de mayor autoridad en la industria musical? ¡Tienes que verlo!
María Celeste cubre las noticias más importantes del día y ofrece a los televidentes segmentos de interés especial como el “Boletín de la migra”, “Salud al día” e “Imágenes al rojo vivo”. Como principal ancla y jefa de edición, ella liderará esta revista de noticias diaria con un estilo único e inigualable. ¡No te la pierdas!
Jueves 24, 7:00 PM
Lunes a viernes, 8:00 PM
Esta comedia, grabada con una sola cámara, sigue la vida de una ginecóloga-obstetra (Mindy Kaling), según navega por las complicadas aguas de su vida personal y profesional. Ella busca convertirse en la mujer perfecta, encontrar al hombre ideal y lograr un final cómico-romántico. ¿Lo logrará? ¡Averígualo! Todos los martes, 9:00 PM
Canal: 170
Canal: 179
ADEMÁS...
Canal: 162
The Mindy Project
America’s Best Cook Domingo 13, 9:00 PM Canal: 228
MTV Special: 2014 Movie Awards Esta premiación promete volverte a traer una transmisión épicamente divertida y explosiva, mostrándote los filmes, actores y músicos favoritos de la fanaticada. Este año, el espectáculo será conducido por Conan O’Brien y transmitido en VIVO desde el Nokia Theater L.A. Live en Los Ángeles, California. ¡Prepárate para una noche alborotosa repleta de las locuras de tus celebridades y actuaciones vibrantes! Domingo 13, 9:00 PM
Canal: 260
14 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Radio Disney Music Awards Domingo 27, 8:00 PM Canal: 324
Hollywood Exes Estreno: Miércoles 30, 9:00 PM Canal: 262
Series
Mad Men (Última temporada) Situado en la década del 60, en Nueva York, este drama sexy, estilizado y provocador sigue las vidas de los despiadados y competitivos publicistas en la avenida Madison. En esta temporada, el elenco de la serie continúa cautivando a los televidentes con sus egos, y enfrenta una nueva e incierta realidad. Estreno: Domingo 13, 10:00 PM
Canal: 511
Fargo (Nueva serie) Esta adaptación de la película Fargo, presenta una nueva historia del “verdadero crimen” con nuevos personajes que están vinculados por el humor, los asesinatos y la “amabilidad de Minnesota”. Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Colin Hanks y Allison Tolman personificarán esta conocida historia. Estreno: Martes 15, 10:00 PM
Canal: 242
TURN (Nueva serie) Abe Woodhull, un granjero de Long Island, se unirá a amigos de su infancia para formar el Culper Ring; un equipo de agentes secretos que no solo ayudarán a George Washington a cambiar el rumbo de la Guerra Revolucionaria, sino que crearán las bases del espionaje moderno. Estreno: Domingo 6, 9:00 PM
Canal: 511
Breaking Boston (Nueva serie) Este grupo de mujeres de cuello azul ha tocado fondo, ya sea por relaciones destructivas o por tomar malas decisiones en sus vidas. Pero, ellas buscarán apoyarse entre sí para encontrar la salida a sus problemas. Todos los jueves, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 256
Bates Motel Estreno: Lunes 3 Para horarios consulta tu guía Canal: 256
24 Espérala en mayo Canal: 170
Missing ¡NUEVO CANAL! Todos los viernes, 10:00 PM Canal: 179
Suits Jueves 10, 9:00 PM Canal: 246
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 15
In The Zone
Boricuazo Nocturno “No es el lucimiento de un loco” Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Daniel Nieves/ Maquillista: Mar Ashley Cruz
D
entro de nuestro “chispo” de Isla, entiéndase “chispo” de orgullo y no por menospreciar, hay un sinnúmero de artistas, atletas, científicos, pensadores, entre otros boricuas, que llevan con honor sus raíces y tienen la capacidad de competir contra cualquier potencia mundial. Precisamente, entre esas personalidades se encuentra un ser que lleva la mancha de plátano tatuada en su alma. Un hombre que, con su energía y amor patrio, contagia a todo el que se le pare al lado. Él es Jesús Omar Rivera Dávila, el hijo de doña Blanca, oriundo del pueblo de Bayamón y el menor de cuatro hermanos. ¡Ay bendito! Para los que no lo conocen por su nombre de pila, ¡es El Boricuazo!, quien llega a OnDIRECTV (Canal 161) con su nuevo show EXCLUSIVO: Boricuazo Nocturno.
A tono con el estreno de este innovador Late Night Show, ZONE se encontró con “El Bori” en el Museo y Parque Histórico Ruinas de Caparra. Allí, para el 1508 inició, según él, el Puerto Rico que conocemos. Dicho lugar fue idóneo para dialogar acerca de esta propuesta televisiva donde, por primera vez, lo veremos dándole un cantazo directo al corazón a los televidentes de DIRECTV. ¡Entérate con qué ocurrencias invadirá tus noches! Estudiaste Sicología y Turismo, ¿sientes que eres un sicólogo patriótico del pueblo? Es la primera vez que me llaman de esa forma y me gusta. La sicología trata de la conducta humana y es lindo hablar con los puertorriqueños. Así que puedo decirte que sí.
16 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
In The Zone
Lugar: Museo y Parque Hist贸rico Ruinas de Caparra Abierto: Mi茅rcoles a domingo Horario: 8:00- 12:00 PM / 1:00 PM- 4:30 PM www.icp.gobierno.pr
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 17
In The Zone
Todo lo que hablemos, te provoque interés o risa, buscará que se te hinche el corazón.
18 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
In The Zone
¿Cómo comienza tu travesía por la historia y motivación cultural? Trabajé como guía turístico (1984-2001) y fui operador de excursiones en el Centro Nacional de Estudios Turísticos de Puerto Rico. También dirigí tres instituciones educativas de turismo, líneas aéreas y administración hotelera en Bénédict School y Emory College (19872002). Siendo profesor y director es que me doy cuenta de la falta de información que hay en el pueblo. Ahí nace todo esto. ¿Cuál de tus facetas te hizo sentir más complacido? La etapa en que fui director del Colegio de Turismo porque intervenía en el prontuario de las clases para hacerlas más interesantes. Creamos un departamento bien puertorriqueñista, donde los estudiantes salían bien preparados, “luciítos” y bien orgullosos. Ese fue mi proyecto más lindo antes del Boricuazo. ¿En qué momento de la vida de Jesús Omar surge el Boricuazo? El Boricuazo nace cuando me di cuenta que la información que yo investigaba era valiosa, no solo para esos estudiantes del Colegio, sino para todo el País. Salí del salón de clases y ahora educo al País. Mejor dicho, no los educo sino que los ‘cuco’. ¿Cómo llegas a la televisión y quién te bautizó “El Boricuazo”? Empecé en la radio (Dimensión 103) con Susan Soltero. Ella me descubre y me lleva a Univisión. Allí, José Morales, director de Las Noticias, quiso hacerme una sección. Entonces, se me ocurrió que si íbamos a darle todas las semanas un cantazo a los boricuas, se tenía que llamar El Boricuazo. Allí laboré por seis años, luego estuve cinco en otros canales y pasé a El Circo de la Mega. Univisión y El Circo han sido mis cunas. ¿El Boricuazo es un personaje que abandonas en algún momento del día? Honestamente, el Boricuazo es 24/7. Antes de darme a conocer como Boricuazo, ya lo era. Esto de hablar con la gente lo he hecho toda mi vida, y creo que siempre ha habido un Boricuazo de clóset. Para el 2002 dejas tu empleo, te dedicas a ofrecer charlas y a estar en radio y televisión. ¿Estabas seguro de esta nueva aventura? Originalmente no lo pensé como una carrera, pues quería seguir en mis labores y, a la vez, tener un espacio para hablar con mi pueblo. Pero la necesidad del pueblo era tanta que no podía estar en un trabajo de 8:00 AM a 5:00 PM porque tenía que seguir investigando. En ese momento, el Boricuazo se tragó a Jesús Omar. visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 19
In The Zone
Ahora llegas con tu primer programa a DIRECTV, ¿cómo surge la idea? ¿Qué tú me estás contandoooo? Mira, atiéndeme bien… El ángel fue DIRECTV. Ellos se me acercan porque querían seguir dándole al pueblo contenido de calidad. Estuvimos meses dialogando y a mí me encantó el producto final. Es un Late Night Show donde hablamos y bromeamos con música en vivo. Voy a sonar cursi, pero es un sueño hecho realidad. ¿Qué buscas lograr con este programa? El propósito principal no es solo investigar, sino difundir la información, y este es el momento más importante de mi carrera porque vamos a divulgarla a gran escala. Mis segmentos anteriores fueron excelentes foros, pero en nada se compara con la oportunidad que me está dando DIRECTV, ya que es un programa de una hora semanal, y donde buscamos que el público diga ¡WOW! Queremos que la gente se vaya a dormir con una sonrisa y que nos permita demostrarle la otra cara de la moneda. Boricuazo Nocturno es la forma de demostrar que si hay un boricua haciendo las cosas mal, hay 10 mil poniendo el nombre de la patria en alto, y DIRECTV me está dando esa oportunidad. ¿Por qué decides unirte a la familia de DIRECTV? No titubié. Tenía ofrecimientos de varios canales, pero DIRECTV me robó la atención. Primero, porque es una de las empresas que mejor hace promoción a sus eventos. Segundo, porque es una compañía con cadenas en América Latina y Estados Unidos, y tenemos un interés serio en que el producto se vea en esos países. Yo trabajo para 8 millones de boricuas; cuatro aquí y cuatro afuera. Si aquí en Puerto Rico nos emocionamos con la información, ¡imagínate los boricuas allá! En el programa contaremos también con temas dedicados a Latinoamérica, donde destacamos a los boricuas que han dejado huellas en países hermanos, pero también tendremos a hispanos que han dejado su huella aquí. Nosotros soñamos que en otros países exista “El Quisqueyazo” o “El Mexicanazo”. Pero recuerden que, cuando esos existan, el primero habrá sido “El Bori”… ¡wipi! ¿De qué será testigo el público de DIRECTV? Empezamos con un stand up comedy sobre Puerto Rico. Nos reiremos de nosotros, pero positivamente. Es la primera vez que todo lo que hablo, la gente lo va a ver, pues tendremos a esos boricuas como invitados. Todo lo que hablemos, te provoque interés o risa, buscará que se te hinche el corazón. Aparte, tenemos una escenografía espectacular (creada por el artista boricua Dennis Mario) y contaré con mi banda: “La Banda del Bori”. El estudio será una especie de café teatro íntimo, donde los invitados estarán sentados con el público. Les doy mi palabra que se van a reír y la van a pasar brutal. ¿Qué legado buscas dejar? Antes de morirme, que me faltan exactamente 200 y pico de años, voy a dejar en Puerto Rico el Centro Puertorriqueño de Investigaciones de la Nación (CPIN), compuesto por un grupo de personas que continuarán mi trabajo. Tengo que dejar un legado, eso es obliga’o. Sueño que cada vez que los boricuas estén haciendo cosas grandes, ese Centro distribuya esa información. No sé cuándo ni cómo, ni con qué auspicio, pero antes de estirar la pata eso queda montado. En el Planeta no existe un país que haya aportado más al mundo que este ‘chispo’ de Isla y este no es el lucimiento de un loco.
20 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
CO
Qué p
Mancha En mi ge ¡Ay Bend En que es Le lo lai… En el cam Crédito C En que lo q Comida tí Arroz con g Lugar bor Isla de Cabr Artista o a Antonio Pao Canción qu “Mi Bandera”
In The Zone
ONFESSION ZONE
piensas cuando te decimos…
a de Plátano… ente dito!... s un puertorriqueño quien habla. … mpo y nuestra música. Chatarra… que es chatarra es el gobierno. ípica favorita: gandules, bistec encebolla’o y yuca al ajillo ricua que te gusta visitar: ras, Toa Baja atleta que es un “Boricuazo” para ti: oli y Roberto Clemente ue te identifica como boricua: ” de Richie Ray y Bobby Cruz
Boricuazo Nocturno
Estreno: Martes 22, 10:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 21
22
23
Deportes
Ahora siento que soy un pelotero bien peligroso en defensa y en ofensiva.
CONFESSION ZONE Lanzador al que más te ha gustado cacharle… Adam Wainright, Chris Carpenter y Joel Piñeiro. Lanzador difícil para batearle… Son varios que no quiero ver ni en pintura como Carlos Sambrano y Brandon Arroyo. Bateador al que se te hace difícil buscarle lanzamientos… Albert Pujols, Carlos Beltrán, Carlos Delgado. Equipo favorito… Cuando pequeño era bien fanático de los Bravos de Atlanta y me gustaba ver a Javy López cachar. También me gustaba ver a los Cubs de Chicago para el 1998 cuando jugaba mi hermano José.
24 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Deportes
Afortunado en todo el sentido
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Getty Images
En su trayecto por los diamantes de las Grandes Ligas, Yadier Molina ha arrasado con casi todo a su paso, llenando la bóveda de su carrera con valiosos logros y premios. ntre su fortuna beisbolera se destacan sus cuatro apariciones en Series Mundiales, de las cuales dos le dejaron brillantes anillos de campeonatos (2006 y 2011). A eso hay que sumarle sus seis Guantes de Oro, y el muy merecido Bate de Plata que obtuvo en la pasada temporada por su promedio de .319 (80 remolcadas, 161 hits, 44 dobles y 68 anotadas). Esta excelente ofensiva lo puso a luchar por el liderato de bateo en la Liga Nacional, llegando segundo en dobles y tercero en la votación para el Jugador Más Valioso. Tal “fortuna” es fruto de su esfuerzo y dedicación, por lo que ZONE decidió ir tras el plato para que el exitoso receptor boricua para que nos contara en EXCLUSIVA cómo ha sido su trayecto hacia la gloria. ¿Imaginaste que participarías en cuatro Series Mundiales? Me siento bendecido por eso. No todo el mundo tiene la oportunidad de estar en una y yo llevo cuatro. Esto no es solo mi logro, sino del equipo. Esta vez no pudiste llevarte el anillo, ¿cómo asimilaste la derrota? Uno juega de corazón para ganar, pero perder siempre duele. Asimismo me pasó con el equipo de Puerto Rico en el Clásico, pues aunque sabía que era un poco difícil ganar, como quiera era doloroso. ¿Te visualizas en una quinta Serie Mundial? ¡Seguro! Quinta, sexta, séptima…
En el 2013 tuviste la mejor ofensiva de toda tu carrera, ¿a qué le adjudicas estos números? A la madurez y que cada año me preparo mejor. Antes hacía ejercicio, pero no tenía un plan. Ahora trabajo lo que necesito y me ha dado resultados. En eso me ha ayudado mucho mi entrenador Orlando Feliciano. Le debo mucho a él. Entre tu sexto Guante de Oro consecutivo, la tercera posición al MVP de la Nacional y el Bate de Plata, ¿cuál te sorprendió más? El Bate de Plata, no me lo esperaba. ¿Te sientes un pelotero completo? En mis primeros años no me sentía seguro, pero uno trata de trabajar fuerte para mejorar. Ahora siento que soy un pelotero bien peligroso en defensa y en ofensiva. ¿Qué significó estar al lado de Carlos Beltrán en su primera Serie Mundial y ahora verlo partir a Nueva York? Fue bonito ver su rostro de alegría cada vez que ganábamos. Por eso dolió más, porque también traté de ganar para que él se llevara un anillo. Estoy muy contento por él y, a la vez, estoy triste porque se fue de un equipo donde aportó mucho durante dos años e hicimos una amistad más allá del terreno. Pero esto es un negocio y Carlos se merece el contrato que le dieron. ¡Le deseo lo mejor!
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 25
Deportes
Me gustaría ser el MVP, ganar mi tercera Serie Mundial y ser campeón bate. No tengo límites...
26 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Deportes
Con tantos logros, ¿qué más busca Yadier? Mejorar todo eso. Me gustaría ser el MVP, ganar mi tercera Serie Mundial y ser campeón bate. No tengo límites… Me preparo fuerte para mejorar cada año y lo único que le pido a papito Dios es que me de mucha salud para demostrar lo que puedo hacer. ¿Cuánto tiempo te queda de contrato y hasta cuándo esperas jugar? Me quedan cuatro años de contrato, cinco con opción y pienso jugar hasta que termine ese contrato (entre risas). Tengo 31 años y ya cinco años más son suficientes.
repetir, ya que Bengie ahora estará en el cuerpo técnico de los Rangers de Texas. “Verlo partir es triste. Esa noticia me dolió mucho porque antes se nos dificultaba compartir y, ese año, vivimos juntos muchos momentos felices. El cambio es bueno porque él tiene la meta de ser manager y este trabajo lo puede ayudar mucho; por esa parte estoy feliz”, indicó Yadier con gran nostalgia.
Hermanos y Complices
Pero del trío Molina nos queda mencionar a José, quien firmó un contrato de dos años con el equipo de los Rays de Tampa Bay. José divide el amor por sus hermanos en partes iguales. “No puedo decir Yadier Molina es el mejor, porque tengo otro hermano (Bengie) que también es igual de bueno. Mis hermanos son lo mejor que Dios me ha dado, y con ellos voy hasta el fin del mundo”, sostuvo a ZONE en breve entrevista.
Existen dos jugadores que han acompañado a Yadier en su afortunada trayectoria y, además de que por sus venas corre la misma sangre, comparten su intensa pasión por el béisbol.
Lo que sí se atrevió a asegurar, es que Yadier es el mejor jugador del béisbol actualmente. “No es porque sea mi hermano sino porque muchas personas nos lo han dicho y, a la misma vez, él lo ha demostrado en el terreno de juego”.
Pero su hermandad va más allá de la genética, pues para Yadier sus hermanos Bengie y José Molina son jugadores admirables. “Mis hermanos han pasado por cosas que casi nadie sabe y no se les ha hecho fácil. El verlos esforzarse y que sigan adelante es de admirar”, sostuvo el menor de los hermanos.
No obstante, ante los elogios de Yadier por el desempeño de sus hermanos en las Grandes Ligas, José no perdió la oportunidad de hablar. “Él (Yadier) y Bengie son todo para mí. Los admiro y a veces no me salen ni las palabras para describirlos. La verdad es que los hermanos que tengo no los cambio”, sentenció.
Para afianzar más su relación, en la pasada campaña, los Cardenales contrataron a Bengie como coach de bateo, llegando ambos hermanos a la Serie Mundial. Tristemente, esto no se volverá a
Asimismo, a Yadier le consta el apoyo incondicional de sus hermanos y los ha hecho parte de todos sus logros. “El éxito que he tenido es en gran parte gracias a ellos”, concluyó.
MLB
Obtén tu paquete de MLB Extra Innings Llama al 776-5252 o accede a directvpr.com Canales: 669-682 Más partidos en… Canales: 645, 648 y 656
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 27
Deportes
H
ace dos años, el 9 de junio de 2012 para ser exactos, el mundo del boxeo vio perder a uno de sus grandes, Manny Pacquiao, quien llevaba siete años y 16 peleas sin conocer el sabor de la derrota. Esto, hasta que una controversial decisión dividida a favor de Timothy Bradley le dio un vuelco a su carrera. Entonces, “Pac-Man” perdió su título de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y se despidió de su codiciado invicto. En aquel entonces se alegó la decisión, pues acorde con lo ocurrido, Pacquiao parecía haber sido más efectivo con 253 golpes conectados versus 149 que logró Bradley. Ante esta controversia, la OMB sometió la pelea a revisión y cinco jueces entendieron que la victoria ha-
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Suministradas HBO
bía sido de Pacquiao. No obstante, el resultado de esa noche no cambió; ni tampoco la mancha en el récord de Manny. Desde ese entonces, Bradley pasó a la mira del mundo del boxeo por haber destronado a uno de los púgiles más hábiles y aguerridos de nuestros tiempos. Mientras, ese mismo año (8 de diciembre de 2012), Pacquiao regresó al ring para su cuarta pelea ante Juan Manuel Márquez, siendo el desenlace un nocáut aparatoso que le dejó inconsciente y le requirió varios meses de descanso. Esta derrota preparó el escenario para el combate Bradley vs. Márquez, donde ambas némesis de Pacquiao se enfrentarían. Luego de sonar la campana en el duodécimo asalto, fue el norteamericano quien salió airoso con una decisión dividida a su
28 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
favor; manteniendo su invicto y marca en 31-0. Ahora, casi dos años después de su primer enfrentamiento, Bradley y Pacquiao se medirán en una revancha. Para el norteamericano, esta será la oportunidad de consolidar su carrera y eliminar toda duda de aquella victoria que lo catapultó al estrellato. Mientras, el filipino buscará reivindicarse y aclarar qué realmente debió ocurrir aquel 9 de junio del 2012 al sonar la última campana. ¿Quién logrará su propósito? ¡Tienes que presenciarlo! Pacquiao vs. Bradley 2 Sábado 12, 9:00 PM Canal: 660
Para ordenar el PPV llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Deportes
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Suministrada WWE
o fácil No le ha sid está, e d llegar don 0 1 n pues fuero ga y e tr n años de e arribar ra a p sacrificio restling e la World W l 2009. d o d n u m l a e t (WWE) en Entertaimen dio a conocer a Lucha a luch ntro y fuera del e d re ismo, su nomb con su optim do al y , o d a g so n e gia an ha conta Daniel Bry es al verlo sobre n público, quie aclaman con un lo lo el ring so s! Yes! Yes! Ye
30 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
ir y ue sufr tas; la más q o id n o Él ha te er de las derr ió en el viv d n a l e en apr eriencia 12) cuando, l p x e a r (20 du ió e , Mania s, perd Wrestle 18 segundo E. Pero esto W o tan sol nato de la W nimo, ha l á o campe e mermar su dirija hacia e e u más q que Bryan s n la actitud o o lograd Mania XXX c e l Wrest victorioso. de salir con LUSIVA dor. C X E n abló e o lucha ZONE h do y pelirroj os contó? u el barb s saber qué n , Yes! e r ie s, Yes ¿Qu ente Ye m a r u Seg
Deportes WWE y quién te ¿Cuán duro fue llegar a la ayudó a lograrlo? entrenamiento Fueron incontables horas de s lograr una año 10 ó tom Me io. y sacrific renaba con el oportunidad con la WWE. EntEn mi opinión, ls. hae legendario Shawn Mic historia de la es el mejor entrenador en la William Regal. con é ren ent n bié WWE. Tam más ¿Cuál ha sido el momento a? transcendental de tu carrer, Me vienen muchos a la mente el pero el más importante fue John a Summer Slam, donde derrotéde la WWE. n Cena y me convertí en campeó, pero fue cho mu ó dur no nto me Ese mo increíble. yo del público? ¿Cómo te sientes ante el apopersonas que me er ten por cido ade Estoy agr una conexión siguen. Definitivamente hayde la WWE habla so ver entre nosotros. El uni mucho para mí. claro y fuerte, y eso significa para luego Te uniste a la familia Wyattte motivó? ¿Lo traicionar a su líder, ¿qué premeditaste? ho esa Muchas personas me han hec tipo como un con bar aca a pregunta. Par tro de su Bray Wyatt, tuve que estar den al resto de cabeza y parado junto a él y sí, esto fue la familia de Wyatt. Así que lo que depara el premeditado y vamos a ver a mí. futuro para Bray Wyatt y par
rtunidad ¿Qué significa tu nueva opo én te qui a y XXX en WrestleMania enfrentarás? del show Será un gran honor ser parteeíble lo que incr Es . año del más grande te a 80 mil se siente cuando caminas fren rean. No sé fanáticos que te gritan y vito fuera por mí, a quién me enfrento pero, si en tenga el me gustaría enfrentarme a quiados. campeonato de los pesos pes iosa en la ¿Cuál es tu meta más ambic WWE? la WWE. Cargar con el Campeonato de la WWE, Tuve, brevemente, el título de n. Ahora lo antes de que me lo arrebatara quiero de vuelta. ¿Estás enamorado? metido con la YES! YES! YES! Estoy compro r más feliz. esta ría pod no y la Bel bella Brie po libre? ¿Qué sueles hacer en tu tiems, Brie y má Ade . ura lect la ta gus Me Josie y yo tenemos un perro llamado bién Tam ear. pas a arlo nos gusta llev boxing; no disfruto haciendo hiking y kick a ejercitarme. competitivamente, sino par de DIRECTV Mensaje para los fanáticosos los tod a Quiero agradecerles la WWE por componentes del universo de su apoyo y por V, ECT DIR de és trav a verme mi YES! en he noc a cad rme por acompaña YES! YES!
Acompaña a Daniel Bryan en… @WWEDanielBryan
WrestleMania XXX
Domingo 6, 8:00 PM Para ordenar el PPV accede a directvpr.com o llama al 787-776-5252 Canal: 662
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 31
s e l a d u a r a n ó i c o m E Deportes
ez, El Gráfico Por: Martín Estév ages / EFE Fotos: Getty Im
L
NBA os playoffs de la entrar ra comienzan y, pa tres os im eg el r, en calo de de las centenas más os nt ie m ta enfren cado la les que han mar ! ab or mem el . ¡Revív os historia de la Liga
Los Ángeles Lakers vs. Boston Celtics (1984-1987)
Un gran duelo que nació en la década del 1960, renació en la década de 1980 entre los Lakers y los Celtics. Larry Bird, Robert Parish y Kevin McHale brillaron en el 1984, logrando que los Celtics obtuvieran 62 triunfos y 20 derrotas. No obstante, pese a los intentos de Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson y el resto de los Lakers, Boston se impuso 4-3 sobre su rival en la final. Tan rápido como el próximo año (1985), la revancha llegó. Los Lakers, dirigidos Pat Riley, echaron fuego nuevamente en los playoffs, ya que Abdul-Jabbar, a los 37 años, aportó 22 puntos y 8 rebotes por encuentro, y Magic condujo a la franquicia para alcanzar la final e imponerse 4-2 frente a los Celtics. Dos años después (1987) volvieron a definir el campeonato, cuando Magic le arrebató el MVP a Larry Bird, consiguiendo que los Lakers volvieran a triunfar 4-2.
32 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Bulls de Chicago vs. Jazz de Utah (1997-1998)
nota Michael Jordan no puede faltar en ninguna En la que tenga relación con la historia de la NBA. desafíos conferencia este, sus Chicago Bulls superabanPacers, colosales ante los New York Knicks e Indianalos Utah pero su gran antítesis en las finales, fueron Malone. En Jazz, con los estelares John Stockton y Karl enorme la temporada 96/97, los Jazz brillaron, ya que y el Malone (MVP) sumó 27.4 puntos por juego ncias. asiste 10 sobre edió prom ton pequeño Stock No obstante, Chicago era demasiado fuerte, pues en la postemporada, Jordan promedió sobre 31 puntos, y sus compañeros Scottie Pippen y Dennis Rodman ayudaron a que los Bulls se impusieran 4-2. Un año después, Utah contaba con Jeff Hornacek apoyando a la gran dupla. Aún así, Jordan clavó sobre 32 puntos de promedio en los playoffs, Rodman bajó 11.8 rebotes y el croata Toni Kukoc aportó un altísimo 48.6 porciento de eficacia en tiros de campo. El retiro de Jordan de los Bulls fue un momento maravilloso en la historia de la NBA y marcó el emocionante final del sexto partido, triunfando Chicago 4-2 en la serie.
Deportes
Heat de Miami vs. Spurs de San Antonio (2013)
siglo Esta fue, probablemente, la mejor final del ar XXI. Los Heat terminaron la temporada regul n con 66 triunfos, apenas 16 derrotas y con LeBro James como MVP. Los Spurs, campeones en 2002, 2004 y 2006, tuvieron un registro poco las impresionante de 58-24, pero arrasaron en ffs. playo de as rond eras tres prim Fue una serie bestial, pues Miami la empató San 1-1, con tres partidos seguidos por jugar enibuyó Antonio. Todo el equipo de los Spurs contr r, en las finales, ya que Tim Duncan, Tony Parke
Kahwi Leonard, Danny Green y hasta el lesionado Manu Ginóbili tuvieron un alto promedio de puntos. San Antonio quedó arriba 3-2 y listo para llevarse el cetro. Pero en los dos últimos y muy cerrados juegos, la diferencia la hizo ely 7 enorme LeBron: 25.3 puntos; 10.9 rebotes asistencias por partido. Dwyane Wade, Chris Bosh y Ray Allen solo siguieron su ritmo, y do, Miami se impuso 95-88 en el séptimo parti consagrándose bicampeón de la NBA.
este año? ¿Qué ocurrirá tando de los playoffs Entérate disfru por DIRECTV.
NBA Playoffs
Para horarios consulta tu guía Canales: 172, 244, 645, 648 y 653
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 33
Deportes
Pacquiao vs. Bradley 2
El campeón mundial de ocho divisiones, Manny Pacquiao, regresa luego de derrotar a Brandon Ríos y, ahora, va enfocado en vencer al campeón del peso wélter, Timothy Bradley Jr., para vengar una de las decisiones más controversiales en la historia del boxeo. ¡Estos dos guerreros demostrarán quién realmente merecer ser el campeón! Sábado 12, 9:00 PM
Canal: 660
WWE Wrestlemania ¡Llega la hora del espectáculo de los inmortales! Allí, Daniel Bryan, John Cena, Batista, Randy Orton, Brock Lesnar y todas tus superestrellas favoritas de la WWE, subirán al cuadrilátero para competir en un evento que tiene 30 años de historia. ¿Qué ocurrirá esta vez? ¡Tienes que verlo! Domingo 6, 7:00 PM
Canal: 662*
Temporada de MLB
Para días y horarios consulta tu guía Ordena el paquete MLB Extra Innings Llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Foto: Reuters
Inician las Grandes Ligas y esta temporada se espera que los boricuas dejen huellas importantes sobre el diamante. Veremos a Yadier Molina intentando llegar a su quinta Serie Mundial con los Cardenales, mientras que Carlos Beltrán buscará su primer anillo, pero esta vez con los Yankees. ¡Síguelos! Más partidos en…
Canales: 680 al 682
161, 645, 648 y 656
UFC 172: Jones vs. Texeira El rey de la UFC y campeón semicompleto, Jon “Bones” defiende su título por séptima ocasión frente al poderoso brasileño Glover Teixeira. Jones ha derrotado a una impresionante lista de oponentes desde que se convirtió en el campeón más joven en 2011, pero se enfrentará a Teixeira, quien no ha perdido en casi nueve años. ¿Explotará el octágono? Sábado 26, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 664
NBA Playoffs Desde el sábado 19 Para horarios consulta tu guía Canales: 172, 645, 648, 649, 244, 653
Monte Carlo Rolex Masters 14 al 20 de abril Canal: 652
34 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Final Copa del Rey Miércoles 16, 3:30 PM Canal: 645
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Música
Mr. Worldwide Inyecta su música al mundo Por: María Estévez Foto: Getty Images
Con un imperio que le ha coronado como el latino más poderoso del planeta, Pitbull, el hombre que convirtió la palabra “Dale” en una marca, arrasa por donde pasa. Armando Christian Perez, nombre de pila, tiene la virtud de sonar en todas las emisoras y batir récords de audiencia con su música. Sus temas suenan igual en Beverly Hills que en los portales de Miami o en La Habana. El tiempo ha llevado a Pitbull a lo más alto, por solidario, por colaborar e impulsar la carrera de decenas de artistas, entre ellos: Shakira, Jennifer López y ahora Katy Perry. Armando es un hombre que dejó de traficar para convertirse en uno de los músicos más sobresalientes del planeta. A sus treinta y tres años literalmente se está comiendo el mundo, arrasando en las listas de éxitos. Empresario, productor y cantante es el Jay-Z de la música latina. Y, el próximo 12 de junio, tendrá el honor de inaugurar el campeonato mundial de fútbol, en el estadio Macaraná de Brasil, al ritmo de su himno We Are the One. Allí, celebrará entre Jennifer Lopez y la cantante brasileña Claudia Leitte, su pasión por el arte del balompié. Para entrevistarlo, viajamos a Los Ángeles, donde tuvimos oportunidad de hablar con un hombre a quien la prensa anglosajona ha bautizado como Mr. Wolrdwide.
36 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Eres un rapero respetado de las calles de Miami. ¿A quiénes consideras tu público? A mí me respetan y yo respeto. Jamás miro a una persona y pienso que es menos que yo. Respeto a todo el mundo que está trabajando duro buscando su oportunidad. Algunas veces las personas que crean fama o hacen dinero se olvidan de dónde vienen, y yo no. Una persona que limpia los baños, hace la comida y corta la hierba, es mi público de verdad. Has coproducido la canción del Mundial. ¿Te gusta el fútbol? Soy creyente de este gran deporte y del poder de la música, porque ambos pueden lograr unirnos, los seres humanos somos mejores cuando nos mantenemos unidos. Para mí es un honor cantar junto a Jennifer Lopez y Claudia Leitte en la inauguración de un Mundial que unifica a tanta gente. Tu música llega a todos, ¿qué significa para ti? Si puedes cambiar una vida, uno se puede morir feliz. La música viene siendo el idioma del universo y todo el mundo lo habla y entiende. ¿Qué artista hispano o español ha sido el que más te ha influenciado? Celia Cruz. ¡Azúcar! La reina, ¡que en paz descanse! Cuando la veía en tarima pensaba: esa mujer está ahí no porque quiere cantar, sino porque ama a la gente y quiere darle su energía a todo el mundo. Cuando alguien te dice CUBA, ¿qué le ocurre a tu corazón? Suspira intensamente. Cuba... la cárcel más grande del mundo. Libertad es lo que me dice el corazón. Ojalá en el futuro, podamos vivir el sueño de todas las familias y generaciones que no pudieron divertirse en su propia tierra. ¿Qué buscas con tu música? La vida me apasiona e inspira y lo que trato de hacer con el micrófono es inyectar mi vida al público.
Música
Premios Billboard a la Música Latina Jueves 24, 7:00 PM Canal: 162
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 37
Cocina
Mar y tierra en Semana Santa Por: Wilo Benet
Cuando llega Semana Santa recuerdo con claridad, en mi niñez, aquella tradición de consumir al “rey de los pescados”. Hablo de la sierra en ruedas, frita y luego hecha en escabeche.
E
sta receta que se prepara días antes, se solía colocar en jarros de cristal que todavía vemos en los mostradores de muchos establecimientos en el campo. Pero, ¿por qué no sustituirla por un sabroso pulpo hecho también en escabeche?
El pulpo es algo que intimida a aquellos que no lo han cocinado, pero su preparación es súper fácil y, una vez puedan comprobarlo, lo harán con más frecuencia y en variedad de formas. Puedes comerte unos pockets de pulpo en pan pita con ensalada, y hasta añadirle pique. Para los que quieran un toque mediterráneo, pueden hacer un sandwich de pulpo con ensalada griega, queso feta y yogurt. Mientras, para aquellos guerreros criollos, unas arepitas rellenas de pulpo en escabeche son la mejor alternativa. ¡Toma nota! Foto: elysanta.com 38 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Cocina
Ensalada de pulpo (6 a 8 porciones) Ingredientes: • • • • • • • • • • • • • • •
1 pulpo español o portugués congelado (6 lbs.) 1 taza de aceite vegetal 1 taza de aceite de oliva ½ taza de vinagre blanco 1 taza de jugo de limón 4 dientes de ajo molidos 1 cdta. de salsa Tabasco 2 cdas. de adobo 1 cdta. de pimienta negra molida 2 cdas. de orégano picadito 1 cebolla grande en cuadritos 2 pimientos verdes en cuadritos 1 pimiento rojo en cuadritos ½ taza de aceitunas picaditas 2 cdas. de alcaparras
Procedimiento: 1. Hierva abundante agua en una olla y sumerja el pulpo congelado. Hágalo hervir nuevamente y cocine por 30 minutos. Apáguelo, tápelo bien y deje reposar por 10 minutos. Escúrralo y transfiéralo a un baño de agua helada para detener la cocción. Escúrralo y déjelo aparte. 2. Para rebanarlo utilice un cuchillo o tijera que separe la cabeza de la base de los tentáculos, y deséchela. Separe los tentáculos de la base y déjelos aparte. Rebane la base en pedazos de ¼”. Luego corte y deseche todo exceso gomoso o grasoso en los tentáculos y rebánelos en pedazos de ¼”. 3. En un recipiente prepare la ensalada, combinando el aceite vegetal con el de oliva, el vinagre, el jugo de limón, el ajo, el pique, el adobo, la pimienta y el orégano. 4. En otro recipiente combine la cebolla con los pimientos rojos y verdes, las aceitunas, las alcaparras y el pulpo rebanado. Vierta encima la mezcla del aceite y revuélvalo. Deje marinar en el refrigerador de un día para otro. Saque del refrigerador y sirva.
Viandas majadas (6 a 8 porciones)
Este platillo es un gran acompañamiento para los pescados y mariscos. ¡Prepáralas así!
Ingredientes: • • • • • •
12 oz. de calabaza pelada y sin semillas 12 oz. de apio pelado y en cubitos 12 oz. de papa pelada y en cubitos 12 oz. de yautía pelada y en cubitos 6 cdas. mantequilla Sal kosher
Procedimiento: 1. Hierva las viandas a fuego alto en un caldero grande, agregue ¼ de taza de sal y cocine por alrededor de 30 minutos hasta que estén listas. 2. Escúrralas, páselas a un recipiente y májelas con mantequilla hasta que adquieran una consistencia suave. 3. Sazone con 1½ cdtas. de sal y sirva.
Sabor a Wilo Chinchorreando Todos los miércoles, 8:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 39
Mundos
o pez Maldonad Por: Cesiach Ló radas Fotos: Suminist
mesa ¿Imaginas sentarte a la ores ,
en Medio Oriente con embajad abogados, políticos, ganadores de premios Nobel u otras figuras importantes? Peor aún, ¿qué tal si estos te hablarán de política y religión en medio de una cena? Seguramente no realizarías tal hazaña. Es por eso que ZONE entrevistó a Marco Orsini, un cineasta boricua que se atrevió a viajar a estos países para realizar su segundo documental llamado Dinner at the No Go’s, el cual te presentaremos en EXCLUSIVA por OnDIRECTV (Canal 161). ¡Entérate de qué trata su nueva aventura!
40 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Marco Orsini alzando su copa en
una de las cenas.
Mundos pesar de que No obstante, a r la atmósfera ta ar buscaba ap ropa al Medio negativa que armentó que Oriente, nos coabaciones en Siria canceló sus gr tonces, había porque, para enerra civil y era una estallado la gu Go”. verdadera “No
Zapata de su nuevo proyecto En el 2011, DIRECTV transmitió The Reluctant Traveler, el primer documental de Orsini, quien en aquella ocasión se lanzó a una travesía por Etiopía. Este viaje, fue la zapata para la edificación de su nuevo proyecto. “Crecí mucho en ese viaje a Etiopía y repetirlo sería una falsificación evidente del original. Pero conversando con una amiga cineasta, surgió la idea de viajar a países que se podrían considerar peligrosos; los llamados No Go’s. Entonces, un buen amigo libanés, Bilal Mekkaoui, me ayudó a lograr que todos vean lo que el Oriente Medio puede ofrecer”, expresó. Con esta controversial idea, Orsini busca desafiar estereotipos que los medios de comunicación han creado con relación a las culturas de Medio Oriente, sus religiones y realidades. “Suponemos que todos los países del Oriente Medio son zonas de guerra, peligrosas y llenas de musulmanes conservadores. Quiero demostrar que, además de las fuerzas de paz de la ONU en la frontera entre Israel y el Líbano, tanques en casi todas las esquinas, muros acribillados a balazos, atacantes suicidas ocasionales y misiles aficionados iluminando el cielo; hay otro lado de Oriente Medio que pocos conocen”.
Construyendo otra realidad En Dinner at the No Go’s, Orsini lleva a la mesa temas controversiales como política y religión, discutidos con figuras importantes. “Verán desde embajadores, abogados, políticos y periodistas hasta autores, socialites, jefes de bancos y CEO de negocios; todos con algo que decir. Esas son las opiniones que vale la pena escuchar”, aseguró. Para realizar estas cenas en siete países (Monte Carlo, Londres, Beirut, Amman, Tel Aviv, Palestina y Atlanta), Orsini estuvo en contacto con el Departamento de Estado de los Estados Unidos. “Trabajamos con ellos para advertirles que viajaría a estos lugares. Ellos cooperaron y dieron su credibilidad en toda la película” explicó.
Además, nos reveló lo peor que puede ocurrir si decides ir a uno de estos países: “Puedes ser secuestrado y asesinado. Hay que tener sentido común; no recomiendo llevar a su familia en un viaje en bicicleta en la frontera libanesa con Siria. Pero, el Líbano tiene mucho que ofrecer e Israel también es un país hermoso. Es lamentable que todavía estén en guerra y sus fronteras estén cerradas”, puntualizó. Finalmente, luego de tan largo viaje y el enorme riesgo, el boricua espera que “la gente abra sus oídos y escuchen las opiniones de estas personas; estén de acuerdo o no. Es sólo un poco más de información acerca de una parte muy complicada del mundo: el Medio Oriente”.
Dinner at the No Go’s Estreno: Martes 1, 9:00 PM
Repeticiones:
Domingo 6, 5:00 PM Miércoles 9, 11:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com | Abril 2014 | DIRECTV Zone | 41
Mundos
Especial Semana Santa Natgeo presenta una programación especial sobre los misterios del cristianismo, y de la Iglesia Católica, que culminará con el estreno del especial Los misterios de Jesús, un programa que intentará descifrar el origen, el significado y el propósito de algunos de los momentos más determinantes de su vida. Del lunes 14 al domingo 20, 7:00 PM Para más información consulta tu guía
Canal: 730
Los secretos de la Biblia
¿Quién fue Jesús?
La Biblia es uno de los libros más importantes del mundo. Millones de personas la consideran sagrada. Pero, el libro se ha traducido y editado durante miles de años. ¿Nos consta que Moisés fue quien escribió los primeros cinco libros del Antiguo Testamento? ¿David será el verdadero asesino de Goliat? Estas y otras incógnitas son respondidas a la luz de los antiguos manuscritos hallados en el mar Muerto.
Disfruta de este revelador especial sobre la vida de Jesús. Byron McCane (arqueólogo), Rachel Havrelock (profesora de estudios bíblicos de la Universidad de Illinois) y Allen Callahan (teólogo), recorren Tierra Santa para investigar las últimas evidencias arqueológicas de la historia de Jesús, y de los hechos que marcaron su existencia.
Todo los sábados, 10:00 PM
Canal: 732
Canal: 742
La gran historia Todos los domingos, 10:00 PM Canal: 742
Sábado 19 Desde las 7:00 PM
The Real History of Science Fiction Sábado 19, 10:00 PM Canal: 768
42 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Especial: El día de la Tierra Martes 22, 6:00 AM Canal: 730
Bajo nuestro lente
stentes stros asi ri y nue o B l e d . da La Ban ndo del show disfruta
Boricuazo Nocturno o
Por: Cesiach López Maldonad Fotos: Suministradas
bró el ensayo del Recientemente, DIRECTV cele cturno, un Late No azo icu Bor ma gra nuevo pro nuestro canal por tirá smi tran se Night Show que ). 161 nal (Ca V EXCLUSIVO OnDIRECT
zo, parte de las nuevas Tres Brothers y El Boricua OnDIRECTV de as visiv tele as propuest
uazo. nto al Boric DIRECTV Ju de s le Sa Ad Equipo de
puesta de DIRECTV Obviamente, esta nueva proquerendón Jesús Omar al sta oni tag tiene como pro esquinas de nuestra Rivera, conocido en las cuatro Isla como “El Boricuazo”. ocemos, “El Bori”, como también le con a los hogares de llegará de manera exclusiva rmación valiosa y nuestros suscriptores con infoprimordial será darles entretenimiento, pero su fin para que se le hinche “cantazos” directos de orgullo s. el corazón a todos los boricua un sinnúmero de A este ensayo final asistieron ECTV, clientes de DIR de s ado ple em ejecutivos y ios de negocios. Y, sin agencias de publicidad y soccon el corazón, por lo allí duda, todos salieron de . menos, 20 veces más grande
atí recibe nueva M:an Cesiach López Maldonado Por Foto: Suministrada
hospedería
el en la ciudad ateniense, marzo abrió sus puertas A principios del mes de Casino Atlántico Manatí. Hyatt Place Manatí y su hospedería, Además de su servicio de miento, que eni ret ent el ece el hotel ofr rte, con su no a zon la a tanto necesitab e cuenta con Est í. nat Casino Atlántico Ma máquinas 154 na, der mo a tur ruc est una go. Además, jue de sas me 8 y s eda tragamon , espectáculos Bar Blú ada llam ra posee una bar que mientras es o tod de jor musicales y, lo me frutando dis uir seg se entretienen, podrán n televisiva, pues ció ma gra pro jor de la me í cuenta con el el Casino Atlántico Manat TV. servicio de DIREC
44 | DIRECTV Zone | Abril 2014 | visite:directvpr.com
Programación que nadie más puede ofrecer. nacional
162
164
166
169
168
170
172
176
178
179
variedades
221
222
248
224
225
250
228
229
252
230
254
232
256
242
244
260
262
kids
246
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
656
657
deportes
645
646
648
647
649
651
652
653
654
655
mundos
LATINO
702
704
706
710
712
722
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.