AÑO 6 Nº 66 SEPTIEMBRE 2013
directvpr.com
HUGH JACKMAN
¿Quién es el enigmático “Wolverine”?
El actor nos brinda su mirada más íntima.
Índice
36
Música
Beyoncé: Clara de su realidad La cantante nos habló de cómo, aún siendo una estrella, se considera un ser humano normal.
14
Series Cristián de la Fuente El actor chileno vive el presente con “Amor Bravío” y nos cuenta qué hace fuera de la pantalla chica.
18
In The Zone Hugh Jackman ¡En EXCLUSIVA! El actor nos habla de la otra cara de “Wolverine” y revela si se volvería a poner las garras de este mítico personaje.
24
Deportes
Foto: Getty Images
Química indiscutible Nos adentramos a la cancha para descubrir la dinámica entre Carlos Arroyo, Danny Santiago, José Juan Barea y Larry Ayuso, integrantes del Equipo Nacional.
32
Deportes Mayweather vs. Canelo Roberto Arias visita las esquinas de este combate y hace una crónica de su experiencia a cada lado del ring. ¡Disfrútala!
40
Kids Niños chefs El temible chef Gordon Ramsay abre su cocina para que los niños compitan e intenten conquistar su exigente paladar en el Junior MasterChef.
Directo al punto
Con un aire internacional En ZONE, siempre te ofrecemos entrevistas de interés vinculadas a nuestra programación. No obstante, nunca habíamos tenido un despliegue tan inmenso de personalidades de fama internacional como en esta edición.
Dalianés Abreu Editora
Natasha Llaneras Editora en Jefe
Comenzamos con el actor australiano Hugh Jackman, a quien destacamos en nuestra portada. Este nuevamente encarna al mítico mutante “Wolverine”, en un filme que ha sido un éxito en el “box office”. ¿Seguirá encarnando a este personaje? ¡Entérate!
Por otro lado, de cara a la gira “Mrs. Carter Show World Tour”, que tocará suelo boricua, conversamos con la cantante Beyoncé. La diva confesó cómo extraña su libertad, reveló algunos de sus defectos y lo difícil que se le hace mantener el equilibrio en su vida. Para las amantes de las telenovelas, le traemos una entrevista con Cristián de la Fuente. El actor, quien protagoniza “Amor Bravío”, nos habló de los retos físicos de su personaje y de sus pasatiempos favoritos. Además, y no menos importante, contamos con un evento internacional de pura acción deportiva: El Campeonato FIBA Américas 2013, para el que dialogamos con el capitán del equipo de República Dominicana Jack Michael Martínez, y con cuatro de los integrantes de nuestro equipo nacional, quienes nos hablaron de su química en cancha. ¡Entérate quiénes son! Finalmente, no te debes perder la cartelera “The One” entre Floyd Mayweather y Canelo Álvarez. Previo al encuentro, el reportero Roberto Arias nos comparte su crónica al entrevistar a ambos púgiles. Como ven, aires de fama internacional soplan a través de esta edición. ¡Déjate contagiar y te aseguramos que no te arrepentirás!
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones: Natasha Llaneras. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistente de edición: Cesiach López Maldonado y Julitza Cardona González. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María De Jesús. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: ©2013 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax y canales relacionados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. ©2013 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. The Dark Knight Rises TM & ©2012 DC COMICS INC. All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Imágen of Mira Quién Baila reproducida con el permiso de Univision Communications Inc. Todos los derechos reservados. THE 65TH PRIMETIME EMMY® AWARDS. Photo: Trae Patton/CBS ©2013 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. Criminal Minds photo: CBS Television Network. Pictured: Thomas Gibson as Aaron Hotchner. Photo: Richard Foreman/CBS ©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. 4
DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
Disfruta de la acción del torneo internacional de Voleibol de Playa NORCECA. Anímate y vive la emoción del duelo entre las parejas más destacadas del deporte de la malla alta. ¡No te pierdas un solo bloqueo y remate de este evento que verás en EXCLUSIVA por OnDIRECTV!
DEPORTES
Foto: Daniel Nieves
NORCECA 2013
Del 20 al 22 Para horarios consulta tu guía Canal: 161
MAXX FC 21
DEPORTES
Contágiate con la adrenalina de los intensos combates de artes marciales mixtas. Vive cada segundo y gota de sudor, en donde todos dan lo mejor de sí para convertirse en los futuros campeones de este deporte. Martes 24, 10:00 PM Canal: 161
Películas
PELÍCULAS
Este mes, la acción se apodera de nuestro bloque de películas. No te pierdas filmes como: “King Kong”, “The Bourne Ultimatum”, “The Mummy Returns” y “Fast and the Furious”. ¡No podrás despegarte de tu televisor! Todos los miércoles, 9:00 PM Canal: 161
La belleza representada por mujeres de distintos países se mide ante un panel de jueces expertos en esta industria. Esto, para ganar uno de los cetros más codiciados. ¿Quién se convertirá en la nueva soberana mundial? ¡Tienes que verlo!
Realit y
Serie
ADEMÁS...
Protagonistas de Nuestra Tele Lunes a viernes, 5:00 PM
VARIEDADES
Viernes 27, 8:00 PM Canal: 161
EVENTOS
Miss World 2013
Familia Todos los lunes, 9:00 PM
Andrés López de Noche Nueva temporada Todos los jueves, 8:00 PM
Canal: 161
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
5
6
7
DIRECTV ON DEMAND
Star Trek: Into Darkness La tripulación de la nave Enterprise descubre una imparable fuerza que sumerge al mundo en una profunda crisis. Entonces, el capitán Kirk buscará capturar al responsable mientras, en medio de esta lucha, se pondrán a prueba el amor, la amistad y Kirk tendrá que hacer sacrificios por la única familia que le queda: su tripulación. Desde el viernes 20, Cine todo el día
PG - 13 - Acción y Aventura
World War Z La raza humana atraviesa una terrible pandemia y un experto investigador de las Naciones Unidas (Brad Pitt) es forzado a detener lo que podría ser el fin de la humanidad. Para esto, deberá recorrer el mundo en busca de cómo salvar las vidas de millones de desconocidos, así como la de su propia familia. Desde el viernes 20, Cine todo el día
PG-13 - Acción y Aventura
Iron Man 3 Esta vez, Tony Stark busca al responsable que afectó su universo personal, pero se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Debido a eso, deberá valerse de su ingenio e instinto para proteger a sus seres queridos. Mientras, conocerá la respuesta a la pregunta que le atormenta en secreto: ¿El hábito hace al monje o al contrario? PG-13 - Acción y Aventura
Desde el viernes 27, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R
Arthur Newman Desde el viernes 6, Cine todo el día 8
R
Redemption Desde el viernes 27, Cine todo el día
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.
Crítica de cine PG - 13 - Thriller
E
l mundo de la magia conquista a muchos por sus misterios, pero ¿qué Por: Clarissa Santiago Toro sucede cuándo ese enigma se convierte en un drama de intriga y acción? Mark Ruffalo (“The Avengers”) encarna a un incrédulo y curioso investigador del FBI que deberá atrapar a los culpables de un robo millonario. El único problema es que los sospechosos son expertos en magia y maestros del ilusionismo, lo cual los convierten en presas difíciles de “cazar”. La película “Now You See Me” trata sobre el giro que da la vida de varios ilusionistas, quienes deciden aceptar un trabajo colectivo que los llevará a obtener fama y fortuna. Lo único que no saben estos Cuatro Jinetes, como son llamados por sus admiradores, es para qué o quién trabajan. Ese es precisamente el misterio principal que se desarrolla a través de la historia del filme. Aunque se van revelando algunas pistas, no se sabe a ciencia cierta cuál es el origen de las mismas ni cómo se relacionan con la historia. Estos cuatro magos son interpretados de manera muy convincente por actores muy conocidos dentro de la pantalla grande.
Ellos son Isla Fisher (“Wedding Crashers”), Jesse Eisenberg (“The Social Network”), Dave Franco (“Warm Bodies”) y Woody Harrelson (“2012”). Además, los veteranos actores Morgan Freeman y Michael Caine (“The Dark Night Rises”), con sus respectivos personajes, juegan un papel muy importante en el origen de los hechos que llevan a estos jinetes a cometer los robos y comportarse como unos “Robin Hood” contemporáneos. Los impresionantes efectos especiales que visualmente complementan las actuaciones, son solo algunos de los elementos mejor trabajados en la historia, así como el relato de trasfondo que enmarca a la película en su totalidad. “Now You See Me” es apta para toda la familia y tiene la particularidad de ser mucho más entretenida de lo que parece. ¡Vive la magia que te traerá este filme lleno de sorpresas y mucha acción que solo verás por DIRECTV on DEMAND! Now You See Me
Desde el viernes 6, Cine todo el día
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 9
Cine
Argo
Parental Guidance
Cuando seguidores del Ayatola Jomeini ocupen la embajada norteamericana en Terán, seis empleados logran escapar y refugiarse en la embajada canadiense. Con la ayuda de la C.I.A., se harán pasar por un equipo de filmación de Canadá para recuperar su libertad. ¿Lo lograrán?
Cuando su hija tiene que salir de la ciudad con su esposo, Artie y Diane quedan a cargo de sus tres nietos mimados y sobreprotegidos. Desconcertados por la forma en la que cría su hija, los abuelos decidirán enseñar a los niños algunas lecciones pasadas de moda, con las que terminarán uniendo a la familia.
R, Drama y Thriller
PG, Comedia
Sábado 7, 8:00 PM
Canal: 564
Sábado 14, 8:00 PM
Canal: 564
This is 40 R, Comedia
¡Llegar a los 40 años no es fácil y para un matrimonio menos! Desde exámenes médicos y desastres sexuales, hasta hijos y problemas financieros vivirás, junto a los protagonistas, las alegrías y frustraciones que representan llegar a la mediana edad. Sábado 28, 8:00 PM
Canal: 564
no te puedes perder PG-13
Colombiana Miércoles 4, 8:00 PM Canal: 242
PG-13
X-Men First Class Martes 10, 7:00 PM Canal: 242
10 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
PG-13
The Dark Knight Domingo 15, 8:00 PM Canal: 244
Cocina
“Sliders”, ¡una gran miniatura!
Por: Wilo Benet Foto Wilo: Daniel Nieves
¿Cómo surgen los “sliders”? El término, escrito con “y”, lo originó una cadena de hamburguesas norteamericana que las sirve en un tamaño de tres pulgadas de diámetro. Aunque hoy día este platillo se refiere a pequeñas hamburguesas, se puede proponer para cualquier tipo de emparedado pequeño que se prepare con pan redondo.
U
no de los más sabrosos y originales que he tenido la oportunidad de saborear son unos de cordero con vieiras en trozos y acentuados con retoños de alfalfa y aioli, preparados por mi gran amigo y colega, el Chef Mario Pagán.
nativa es hacer unos “bistecs” bien adobados, pero cortados de forma que no sobresalgan del diámetro del panecillo. Estos se pueden complementar con cebollas caramelizadas y papitas fritas finas o “haystacks”, para lograr unos “Sliders” de “bistec” encebollado.
El “slider” presenta una gran oportunidad creativa para cualquier tipo de actividades. Se pueden hacer cubanitos, medias noches, tripletas y, para aquellos que sean vegetarianos, unos de pimientos asados, berenjena, aceitunas y hummus son excelentes proposiciones para este platillo.
Hasta nuestros famosos sandwiches de mezcla tan populares en las celebraciones de cumpleaños se pueden reinterpretar como “Sliders”, utilizando panecillos como los antes descritos, en vez del pan de sandwich en rebanadas de colores como era la costumbre en mi época de niño.
Para aquellos fanáticos de las trufas, pueden hacer unos “Sliders” con rebanadas finas de filete de res, setas salteadas y un chorrito de aceite de trufas. Si queremos miniaturizar nuestra cultura, una alter-
Aquellos con inclinación hacia los mariscos o pescados, pueden realizar otra propuesta con rebanadas de pescado empanados o hasta unos “crab cakes” con salsa tártara.
12 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
“Capresse Sliders”
Cocina
Ingredientes: • 6 panecillos suaves y redondos de no más de 3” de diámetro. • 1 bolita de queso mozzarella fresco • 2 tomates campari • 4 cucharadas de pesto tradicional • 6 hojas de albahaca grandes • 3-4 cucharadas de aceite de oliva
Preparación: 1. Corte los panecillos por la mitad, aplique un poco de aceite de oliva u tueste los mismos levemente. 2. Rebane el queso mozzarella fresco y coloque sobre papel absorbente para evitar exceso de humedad y reserve a un lado. 3. Rocíe el queso con sal y pimienta, si la utiliza. 4. Rebane los tomates de forma que cada rebanada cubra la superficie del pan y no más ancho de 1/4 de pulgada. 5. Asegure que las hojas de albahaca están bien limpias y libres de arena. 6. Para colocar los ingredientes, aplique media cucharadita de pesto en la rebanada de pan que utilizará como base y continúe con una rebanada de queso, una de tomate y una hoja de albahaca, seguido de la segunda rebanada de pan y ¡“Voila”!
¡Que los disfruten!
Slider tradicional
Ya que que andamos por la ruta creativa, comparto con ustedes la receta a continuación…
Pizza a la Donato
Todos los viernes, 11:00 PM Canal: 234
Rachel vs. Guy Kids Cook Off Estreno: Domingo 8, 8:00 PM Canal: 228
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
13
Variedades
A merced del destino Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: Suministrada
N
o lleva un conteo de las series y telenovelas que realiza en su carrera. Todavía no sabe si volvería a escribir otro libro, ni tampoco se impone metas a largo plazo. Solo vive un presente que se traduce con su protagónico en la telenovela “Amor Bravío” de Univisión.
Hace 10 años, Cristián de la Fuente tuvo su primera oportunidad con la cadena; misma década en la mostró sus grandes capacidades en la televisión americana, al participar en proyectos como “Dancing with Stars” y series como “In Plain Sight” y “Ugly Betty”. Ahora, tras firmar un contrato de exclusividad con Televisa, puso pausa a su carrera en la televisión anglosajona para dedicarse a “Amor Bravío”; proyecto en el que se une a un elenco de primera como la actriz Silvia Navarro (coprotagonista), Leticia Calderón, César Évora, Rogelio Guerra y René Strickler. El actor interpreta a Daniel Díaz Acosta, un ingeniero de sistemas con una carrera prolífica en su natal Chile. “Es un joven que tiene una vida prácticamente perfecta. Está a punto de tener un hijo, pero todo cambia cuando, al enterarse que va a recibir una herencia en México, un grupo de personas tratan de evitarlo y, en el intento de asesinarlo, terminan por matar a su familia. Eso hace que Daniel parta a México a buscar a los culpables que destruyeron lo que era más importante para él: su familia”, expresó el actor a ZONE en EXCLUSIVA. Ya en su destino, en una hacienda torera, Daniel conoce a Camila, de quien se enamora. Dicho papel lo interpreta la actriz Silvia Navarro, con quien Cristián logró una buena química, dada su entrega y capacidad para improvisar. “Eso hace que se puedan crear escenas un poco distintas. Se agradece esta dedicación al trabajo y también la posibilidad de actuar con grandes actores realmente talentosos”. Encarnar a Daniel requirió de un gran esfuerzo físico, ya que tuvo que viajar por barco, hacer escenas en ríos y hasta salvar a alguien de un toro. “Tuve que realizar unas escenas difíciles en las que toreé a una vaquilla. Para estas me entrené con un matador mexicano”, indicó el también presentador, quien tiene planes de realizar el próximo mes otra telenovela con Televisa.
14 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
Variedades
Más allá de la televisión Fuera de la pantalla chica, Cristián es un amante de los deportes. “Me gusta andar en bicicleta, ir al gimnasio y hacer boxeo. Creo que el deporte, aparte de hacer bien, te hace sentir bien. Una vez leí en el letrero de un gimnasio que las endorfinas son el mejor Prozac. Además, soy piloto y me gusta volar. Hago bastantes cosas que mantienen ocupado tanto el cerebro como el cuerpo”. Por otro lado, el actor chileno confesó que no es una persona que se impone metas porque “limitan. Cuando uno dice que quiere llegar a tal parte y no llega, ¿qué pasa después? Prefiero no tener metas tan fijas, sino más generales, seguir mejorando y aprendiendo”. Ahora Cristián se enfoca en el éxito de “Amor Bravío”; proyecto que afirma se hizo con mucho cariño y dedicación. “Ha gustado mucho en otros países y espero que Puerto Rico la reciba con el mismo cariño”, concluyó. Amor Bravío
Lunes a viernes, 8:00 PM Canal: 168
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
15
Variedades
Junior MasterChef
The X Factor
¡Adultos, muévanse a un lado que los niños se están apoderando de la cocina! En esta nueva competencia culinaria, los jueces de MasterChef reciben a un grupo de nuevos aspirantes, entre las edades de ocho y 13 años, quienes buscan obtener un delantal y la oportunidad de convertirse en el mejor Junior MasterChef.
Simon Cowell regresa en minoría en la nueva temporada de esta competencia. Y es que, Kelly Rowland y Paulina Rubio se unen a Demi Lovatto como jueces para crear entre ellos una combinación explosiva. Disfruta de dos noches de estreno llenas de talento y conducidas por Mario López.
Estreno: Viernes 27, 8:00 PM
Rachel Ray y Guy Fieri regresan en una nueva temporada. Ambos guiarán a ocho talentosos niños y se dividirán en dos equipos para demostrar sus habilidades culinarias en retos especialmente diseñados para ellos. ¿Cuál de los dos hará más alardes sobre sus chicos en la cocina? ¡Descúbrelo! Estreno: Domingo 8, 8:00 PM
Canal: 170
Canal: 228
ADEMÁS...
Canal: 170
Estreno: Miércoles 11 y jueves 12, 8:00 PM
Rachel vs. Guy Kids Cook-Off
Idol Puerto Rico Todos los martes, 9:00 PM Canal: 164
Mira Quién Baila (Nueva temporada)
Un desfile de estrellas se apoderará de la pista de baile y de tu pantalla. Ademas, entre ellas verás participar a tres queridos astros boricuas: Johnny Lozada, Manny Manuel y Yolandita Monge. Sigue sus pasos en la nueva temporada de esta exitosa competencia que te pondrá a mover el esqueleto cada domingo.
65th Primetime Emmy Awards® Domingo 22, 8:00 PM Canal: 174
Estreno: Domingo 15, 8:00 PM
Canal: 168
16 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
The Voice (Nueva Temporada) Estreno: Lunes 23, 8:00 PM Canal: 176
Series
Boardwalk Empire® Es febrero de 1924 en Atlantic City y Nucky Thompson, a duras penas, sobrevivió el golpe que le propinó Gyp Rossetti. Ahora tendrá que enfrentar sus desacuerdos con el Alcalde Bader y su hermano Eli. Mientras tanto, su vista estará puesta en oportunidades muy lucrativas en el mundo de las drogas y bienes raíces de la Florida. Estreno: Domingo 8, 9:00 PM
Canal: 564
The Black List Por décadas, el ex agente del gobierno Raymond “Red” Reddington ha sido uno de los fugitivos más buscados. Ahora, inexplicablemente, ha decidido entregarse y ayudar a capturar a un temido terrorista. Para ello, impondrá una condición: solo hablar con la agente Keen, quien acaba de salir de la academia. Estreno: Lunes 23, 9:00 PM
Canal: 176
Hostages (Nueva serie) La Dra. Ellen Sanders se encuentra en medio de una conspiración política. Su familia es secuestrada en su propia casa por unos encapuchados que le exigen asesine al Presidente de los Estados Unidos. De no hacerlo, su familia será eliminada, por lo que intentará proteger a los suyos, pero sin fallar a su deber. Estreno: Lunes 23, 10:00 PM
Canal: 174
Sleepy Hollow ¡La leyenda vive! Llega a la pantalla chica un giro moderno del clásico de Washington Irving. Ichabod Crane es resucitado y transportado 250 años en el tiempo a un pueblo y un mundo que no reconoce. Pronto descubrirá que este mundo está al borde de un cataclismo y que él es la única esperanza de la humanidad. Estreno: Lunes 16, 9:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 170
Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D Estreno: Martes 24, 8:00 PM Canal: 172
Criminal Minds Estreno: Miércoles 25, 9:00 PM Canal: 174
Cold Justice Estreno: Martes 3, 10:00 PM Canal: 244
Grey’s Anatomy Estreno: Jueves 26, 9:00 PM Canal: 172
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
17
In The Zone
Sus quilates más allá de “Wolverine” 18 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
Por: Félix Caraballo Martínez, Especial para ZONE Fotos: Corbis / Latinstock
In The Zone
l actor australiano Hugh Jackman vuelve a meterse en la piel de Wolverine, el mutante más famoso de la mitología X-Men. En esta ocasión, la acción se traslada a los exóticos escenarios de Japón, donde veremos el lado oscuro del personaje y conoceremos el momento más bajo y depresivo durante la extensa vida de Logan. Tras perder a todas las personas importantes en su vida, diversas circunstancias lo llevarán a Oriente, donde retomará su mortalidad. La cinta, repleta de acción y aventura, se adentrará en el drama y conflicto emocional del personaje de una forma nunca antes vista. El actor, quien recién volvió a pisar los escenarios de Broadway con el exitoso espectáculo “Hugh Jackman, Back On Broadway”, en el que prácticamente fue el único actor en escena, se prepara a regresar al teatro. Lo hará de la mano del afamado guionista y productor Aaron Sorkin (“The West Wing”, “The Newsroom”, “The Social Network”) en el musical del mago “Houdini”. Este proyecto finalmente se materializa luego de su nominación al Oscar por la difícil, pero magistral interpretación de Jean Valjean, personaje protagónico en la aclamada cinta “Les Miserables”, basada en el famoso musical. Allí, Jackman demostró una vez más sus quilates como actor y cantante, faceta que validó sobre los escenarios de Broadway en “The Boy From Oz” (2003), por el cual obtuvo el premio Tony como mejor actor protagónico en un musical. La más reciente versión cinematográfica de “Les Miserables”, que HBO muestra este mes en nuestra pantalla, tuvo una cálida recepción por parte del público y de la crítica, dada la grandeza de sus valores de producción, la demostración histriónica de Jackman y de Anne Hathaway como la sufrida Fantine. En una conversación con ZONE, Jackman nos confesó sobre los retos de volver a interpretar a Wolverine, de la debilidad del personaje hacia las féminas y reveló si se vislumbra interpretándolo por séptima vez. ¡Entérate!
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
19
In The Zone
Este filme se fundamenta en el mundo real. ¿Qué lo hace diferente a la pasada entrega? Creo que, además del título, lo que hicimos fue concentrarnos en dar una mirada más íntima del personaje. Muchos de los filmes de “XMen” eran como largometrajes en los que habían entre 8 o 9 mutantes. Es muy difícil concentrarse solo en uno, que es lo que hicimos. Llevándolo a otro mundo como Japón, todo se siente extranjero y ayuda a hacer la historia más humana. Sabemos que Wolverine tiene súper poderes y habilidades extraordinarias, pero sigue siendo humano. Esas cualidades, las situaciones que lo hacen un mutante solitario y tener sentimientos mixtos, son también el combustible que lo hacen poderoso. Desde el principio de la película sentimos que iba a ser diferente. ¿Crees que se debe a la vulnerabilidad del personaje y el aspecto de la inmortalidad? La historia se enfoca más en este hombre y sus vulnerabilidades. Al principio lo ves tocando fondo y sin un propósito. En las otras películas nos concentramos en su falta de memoria, pero aquí comenzamos con la carga de cómo se siente tener 200 o 300 años y que todas las personas que has conocido hayan muerto. ¿Y qué sobre el dolor o la carga de que tu habilidad y fuerza han provocado destrucción, dolor y soledad? En Japón se enfrenta a las preguntas: ¿Por qué estás vivo? ¿A quién le sirves? ¿Cuál es tu propósito? En eso es que los samuráis se enfocan. Todos estos temas se unen de una forma maravillosa. ¿Lo que le dio ímpetu a la historia fue el romanticismo del personaje? Una de las cosas que fueron fantásticas en los cómics eran sus relaciones turbulentas con las mujeres. En la película siempre busca la próxima dama en peligro. Se enamora de las
20 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
mujeres y cuando ve injusticias en contra de ellas o de un niño, no puede aguantarse. No importa cuánto trate de alejarse, siempre termina arrastrado hacia el problema. En esta película estoy muy entusiasmado porque hay muchos personajes fuertes de féminas que son muy bellas. ¿Cómo fue trabajar nuevamente con James Mangold (“Kate & Leopold”) en un género diferente a la primera vez? Si alguien puede trabajar con diferentes géneros es James. Inmediatamente entramos en la relación laboral en “Kate & Leopold”, nos mantuvimos como amigos y constantemente hablábamos de proyectos. Lo busqué, le pedí que hiciera el filme y estuvimos en la misma página desde el principio. Tener alguien como él, con su experiencia, habilidad con personajes e historias, fue una victoria. ¿De qué consistió tu entrenamiento físico? Fue muy difícil, pero el propósito era para que Wolverine luciera el lado de animal que tiene. No habla mucho, pero su cuerpo dice mil palabras. Dedicaba tres horas al gimnasio y llamé a Dwayne Johnson (“The Rock”) para que me diera su dieta. Además, me entrené en artes marciales. No estoy muy seguro de que me levantaría a las 4:00 AM si no me pagaran por esto (entre risas). Siendo la sexta vez que te pones las garras, ¿veremos otro filme de Wolverine? Está en las manos de los fanáticos y de los jefes de los estudios. Estoy consciente de que todo tiene una fecha de expiración y que le darán el rol a otra persona, pero todavía siento que Wolverine es mi propiedad. Me estoy divirtiendo como nunca, lo que probablemente es sorprendente escuchar. Luego de “Days of Future Past” (próxima película de los X-Men) habrá un descanso, a lo mejor unas cervezas y lasañas, pero todavía lo sigo disfrutando.
In The Zone
Estoy consciente de que todo tiene una fecha de expiración y que le darán el rol a otra persona, pero todavía siento que Wolverine es mi propiedad.
Les Miserables
Domingo 8, 1:45 PM y sábado 14, 11:30 AM
The Making of Les Miserables Jueves 5, 8:30 AM
Scoop
Lunes 23, 1:30 PM Canal: 564
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
21
HUGH JACKMAN
Deportes
Más allá de las líneas Por: Cesiach López Maldonado Foto: Gabriel A. González Maquillaje: Mar Ashley Cruz
Llevan una vida utilizando con orgullo y respeto ese uniforme que carga mucho más que dos simples, pero potentes palabras.
Carlos Arroyo, José Juan Barea, Larry Ayuso y Danny Santiago han sido protagonistas de grandes historias que quedarán plasmadas tanto en
sus corazones, como en las del pueblo que representan.
24 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
A
hora, con el regreso de Ayuso a la Selección Nacional, este cuarteto retoma su historia en y fuera del tabloncillo. Su objetivo será unir sus fuerzas para agenciarse uno de los cuatro pases que se disputarán el Campeonato FIBA Américas 2013 a celebrarse en Caracas, Venezuela, pero también disfrutarse esta mágica oportunidad. En apoyo a este importante compromiso, DIRECTV será el auspiciador del uniforme local del quinteto patrio y, además, será responsable de llevarle al país la mayor cobertura del evento, donde nuestra selección buscará el pasaporte directo al Mundial de España 2014.
Deportes
A tono con su reencuentro en cancha, ZONE aprovechó entrevistar a este núcleo de jugadores en EXCLUSIVA. ¡Entérate! ¿Qué es lo más que disfrutan de ser parte de la Selección Nacional? Arroyo: Que estoy viviendo un sueño que tenía desde niño y que con mucho orgullo y dignidad lo llevo haciendo por los últimos 12 años. Barea: El ponerme el uniforme de Puerto Rico y representar a mi país. Además, vengo todos los veranos y comparto con los muchachos que están jugando en distintas partes del mundo. Muchos nos criamos juntos. Ayuso: El poder representar a 4.5 millones de habitantes. Santiago: El estar junto a jugadores muy buenos de nuestro país es una bendición.
¿Cuán complicado resulta convivir en grupo con tantos caracteres diferentes? Arroyo: Estamos acostumbrados, vivimos de esto y tenemos la responsabilidad de tener buenas relaciones y ser profesionales. Además, tenemos muchas similitudes, ya sean familias, problemas internos y demás. Barea: Es difícil. Nosotros lo único que podemos hacer es venir aquí a trabajar duro, dar lo mejor de nosotros, unirnos como equipo lo mas rápido posible y llegar al evento a dar el máximo. No hay tiempo para más. Ayuso: Somos todos atletas, las personalidades son similares; somos simpáticos. Cuando es tiempo de estar serio lo estamos, pero a todos nos gusta vacilar mucho. Santiago: Eso es parte de la vida, en todos sitios hay gente diferente y hay que bregar con eso. ¿Cómo suelen afianzar la química entre ustedes, incluso antes de partidos que generan mucha presión? Arroyo: Cuando tenemos oportunidad salimos a comer y ahí es que se crea la química del grupo. Cuando tienes una relación buena con tus compañeros, más allá de las líneas, eso se refleja en la cancha. Barea: Cada cual tiene su rutina. Algunos les gusta descansar más que a otros y hay quienes prefieren estar más activos. Santiago: Cuando cenamos juntos siempre hay algo gracioso que contar. Tengo muchos años jugando con compañeros que tienen mucho talento y ya tenemos buena química.
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
25
Deportes
Ayuso: Comemos juntos. Es bien importante, porque ayuda a fortalecer la química. Cuando uno tiene una buena relación fuera de la cancha, dentro de ella se hace más fácil acoplarse. ¿Tienen alguna anécdota jocosa que quieran compartir? Arroyo: Yo soy bien malo en eso. Barea: Siempre recuerdo lo bien que la pasamos juntos. Cuando estamos fuera del país nos mantenemos unidos como equipo y compartimos. También puedo decir que disfrutamos mucho sentarnos en los pasillos de los hoteles a contar historias de los juegos. Santiago: Tenemos muchos payasos en el equipo; como JJ (Barea), Carlos (Arroyo), Renaldo Balkman y Víctor Vargas (Ex Fisioterapeuta del equipo), quien siempre hacía chistes, canciones y bailes. Ayuso: Ahí me quedo en blanco.
26 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
¿Momento más inolvidable que tienes del equipo? Arroyo: Definitivamente las Olimpiadas en Atenas cuando vencimos a Estados Unidos. Barea: Siempre recuerdo mi primer torneo con el Equipo Nacional en Colombia, donde metí el tiro del gane para la medalla de oro. Ese canasto me dio mucha confianza para mi futuro. Santiago: Hemos tenido mucho éxito, uno de los más importantes, obviamente, el juego con los Estados Unidos en las Olimpiadas del 2004 y el juego que ganamos en el Mundial ante Yugoslavia que era el campeón. Ayuso: El juego que le ganamos a Estados Unidos en las Olimpiadas. Esa fue una noche especial y nos llevaremos eso por el resto de nuestras vidas.
Definitivamente su química trasciende las líneas, por lo que esperamos que puedan representar dignamente a Puerto Rico y hacer que nuestra bandera esté presente en el Mundial del 2014. ¡Que así sea!
Campeonato FIBA Américas 2013 Del 30 de agosto al 11 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canal: 165
Jack Michael Deportes
Tiempo pedido para...
Con brújula apuntando al Mundial
Por: Cesiach López Maldonado
. Pone la mira firme barco se trata, él es todo un experto Cuando de capitanear un poderoso pre da la batalla junto a él con un aguerrido ánimo de en su objetivo, y su tripulación siem conquista. de República s internacionales donde la Selección constará de dirigir a Est Esto fue así en los pasados evento ión. mis a xim pró epción en su deberá poner en es, ant o Dominicana participó, y no será la :exc el Mundial de España 2014, per el navío hacia un histórico destino las peligrosas aguas del Campeonato FIBA Américas 2013 en dirección su brújula y navegar poreran grandes potencias que tienen la mira puesta en el mismo Caracas, Venezuela, donde le esp tro pases directos a España. botín; uno que solo cuenta con cua selección dominicana habló en EXCLUSIVA el capitán de la De esta complicada encomiendalenos ido. Ped icamos este Tiempo Jack Michael Martínez, a quien ded la salida de John ¿Cómo está el equipo luego de nuevo coach Calipari y con la dirección de su Orlando Antigua? compromisos Calipari estaba muy cargado dey, pero tuck Ken de con la Universidad un le agradecemos mucho, pues fue el ego e orar mej para l enta dam fun factor Orlando es individualismo que teníamos. seguiremos que lo por , discípulo de Calipari con la misma disciplina. tará de alguna ¿Crees que este cambio les afec forma? eta mucho y No. Orlando nos conoce y respmismo ritmo el será , más Ade él. a s nosotro brados con de trabajo al que estamos acostum Calipari. é jugadores De Al Horford no participar, ¿qunta presión cuá y ia enc aus su n compensará recaerá sobre ti? es, no de dos Un equipo se trata de 12 jugadorlante con lo pa’ tirar que mos tene y tres o de dores de que tenemos. Contamos con juga , Charlie mán Guz uel Man experiencia como Yo trataré de Villanueva y Edward Santana. nte y la hacer mi trabajo con Dios por dela os. ayuda de tod
28 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
de sus Argentina no contará con varios eptibles? estelares, ¿eso los hace más suscjugarle bien los A Brasil y a Argentina hay que sacan ventaja. 40 minutos, si te desenfocas te que juegan Los argentinos son difíciles por nsos. Son en conjunto y son demasiado inte eso siempre los unos contrincantes dignos, por respetamos. pre han tenido Puerto Rico y Dominicana siem lidades tiene cua é ¿qu va, orti dep rra una gue los hace fuertes nuestra Selección que siempre adversarios? s siempre Sus tiradores. Los puertorriqueño los lances. en es” “gar sus con bien ajan trab en jugadores Incluso, en los últimos años tien tirar y esto para n abre se en la posición 4 que los hace peligrosos. Danny Santiago Además, tienen a Peter John y ura y a Carlos pint la en eto que muestran resp puntas los Arroyo y José Juan Barea en sustenerles miedo que Hay es. tabl por inso en hac bres sino por su y respeto, no solo por sus nom pre tenemos siem s otro Nos . trabajo en cancha lo importante una guerra con Puerto Rico, pero ortivo. dep lo en da que se pre siem es que
Foto: Getty Images
Deportes
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
29
Deportes ¿Qué opinas de Carlos Arroyo y José Juan Barea? de A Arroyo le tengo un respeto muy gran desde hace años. En la NBA hizo un buen, trabajo y no está allá por cosas de la vidaestán pero tiene más calibre que algunos que za y activos. Lo respeto porque no bajó la cabe ¿que te sigue jugando en Europa. Y de Barea, puede puedo decir? Un anillo… ¡que más se en NBA, pedir! Es tremendo jugador en FIBA y para al igual que Arroyo. Todos mis respetos ambos siempre. al? ¿Con qué mentalidad vas al Pre-Mundiuier Ese evento es importante para cualq jugador y más para un país tan pequeño ro como nosotros. Me quedan tres o cuat sería dial mun un a ir que lo por ndo, años juga de perfecto. Así que voy con la mentalidad clasificar.
Hay que ver si este navío llega a su destino con la dirección en cancha de Jack Michael Martínez y si nuestro Equipo Nacional les complica el trayecto y los acompaña en ese viaje a España 2014. ¡No te pierdas el evento de baloncesto más importante del año!
Foto: Reuters
¿Cuáles equipos entiendes que estarán luchando esas cuatro plazas? Brasil, Argentina, Puerto Rico y nosotros. Tenemos la calidad y el equipo, pero no vale de nada decirlo, hay que hacer el trabajo en la cancha para demostrar que queremos ese pase más que otros.
¿Van con la fe de hacer historia y clasificar por primera vez a un Mundial? Nosotros iremos con todo. El país está al pendiente y el grupo está listo para ir con el entusiasmo necesario. Sería muy bueno que Al Horford jugara porque iríamos con más confianza. Pero aún así nos conocemos y se nos hará fácil engranar, además de que estamos en forma por los torneos acaban de terminar. Todos los equipos irán duro a Venezuela, pero nosotros vamos como si fuera de vida o muerte.
Campeonato FIBA Américas 2013 Del 30 de agosto al 11 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canal: 165
30 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
Deportes
LUCHAN POR “EL Por: Roberto Arias
Recientemente tuvimos la encomienda de trabajar otro proyecto para la serie DIRECTV Inside Boxing. Esto, de cara al gran combate entre el actual
E
ntre ambos púgiles han generado una marca de 86 triunfos sin derrotas, con 56 de sus pleitos definidos antes del límite. Jamás habíamos tenido un pareo tan impresionante.
El penúltimo domingo de julio, arribamos a Los Ángeles para interactuar con “Canelo” en el Big Bear, California, una esplendida montaña de más de 7 mil pies de altura que, con frecuencia, utilizan boxeadores elites para entrenar. A eso de las 2:30 PM, comenzamos nuestra charla con el púgil, quien nos confesó que reaccionó con gran júbilo cuando se enteró que este enfrentamiento se hacía realidad. “Se nos erizó la piel”, nos dijo con su peculiar acento mexicano de Jalisco. De hecho, 3 años atrás, se trató de cuadrar esta pelea, pero su grupo de trabajo entendió que no era el momento. Según su entrenador, Chepo Reynoso, para aquel entonces su pupilo estaba listo para pelear, pero no para ganar, debido a su edad (19 años) y poca experiencia. Actualmente, muchas cosas positivas han sucedido en la carrea de Canelo; conquistó el título súper welter que ostenta y venció a José Miguel Cotto, Carlos Baldomir, “Sugar” Shane Mosley y Austin Trout. Canelo se proyecta muy confiado y convencido de que puede lograr lo que 44 oponentes no han podido: destronar a Mayweather. “Yo soy joven y fuerte. No le temo a Floyd. Reconozco que es un oponente de gran experiencia y con mucha maña y que va a tratar de implantar su estilo escurridizo, pero lo voy a perseguir hasta que lo agarre”,
32 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
ÚNICO” INVICTO
Deportes
monarca peso welter del CBM Floyd “Money” Mayweather y el también invicto campeón súper welter del CMB, Saúl “Canelo” Álvarez.
dijo Canelo, quien entrena en el gimnasio de Shane Mosley, ubicado en el famoso Big Bear.
DE CALIFORNIA A LAS VEGAS De ahí, arrancamos por tierra a Las Vegas, a través del inhóspito desierto Californiano, para nuestra cita con “Money” Mayweather. Se podrán decir muchas cosas de Floyd Jr., pero no cabe duda del empeño y dedicación que le pone a su negocio. Pudimos captar un entrenamiento extremadamente riguroso y exigente, donde Floyd no da tregua. Al comienzo de la entrevista, reconoció la enorme aportación de nuestros boxeadores, mencionando nombres como: Wilfredo Gómez, Macho Camacho, Edwin Rosario y Félix “Tito” Trinidad. Luego, destacó que su rival tiene mucha hambre por vencerlo. “¿Sabes cuántos rivales han dicho lo mismo que Canelo? Pues ninguno lo ha logrado. Él tiene pegada, pero yo tengo lo mío”, expresó el invicto.
Después de contestar todas nuestras preguntas, Floyd se subió a su Rolls Royce blanco, lo descapotó y se exhibió por la cuidad. Mientras, nosotros regresamos a la Isla a preparar el DIRECTV Inside Boxing: Álvarez vs. Mayweather. ¡Disfrútalo antes de presenciar esta confrontación!
Fotos: Suministradas por SHOWTIME
Según señaló, Canelo no es su objetivo final. “Estoy en gran condición todavía y puedo seguir mejorando mi récord. Además, tengo mi compañía de promoción y mi esperanza es que uno de esos chamaquitos pueda ser mejor que yo algún día”.
DIRECTV Inside Boxing: Álvarez vs. Mayweather Estreno: Viernes 6 y 13, 8:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
33
Deportes
Campeonato FIBA Américas 2013 El Mundial de España se acerca cada vez más y las selecciones de América buscan clasificar. No te pierdas el Premundial de baloncesto desde Caracas, Venezuela. ¡Apoya a nuestra selección nacional en su camino para asegurar un lugar en este prestigioso torneo! Hasta el miércoles 11 Para días y horarios consulta tu guía
Canal: 165
DIRECTV Inside Boxing: Álvarez vs. Mayweather El Único. El indiscutible rey libra por libra, Floyd Mayweather pondrá todo en juego, cuando se enfrente al invicto campeón mexicano, Canelo Álvarez. Con ellos conversó el periodista Roberto Arias, en el especial DIRECTV Inside Boxing, en el que te mostrará a ambos peleadores desde otra perspectiva. Estreno: Viernes 6 y 13, 8:00 PM
Canal: 161
Night of Champions Hay momentos en los que el tiempo se detiene y un instante dura para siempre. También hay minutos en los que la determinación se convierte en celebración y los sueños en realidad. Esos periodos definen el Night of Champions. ¡No te pierdas a John Cena, CM Punk, Sheamus, Rey Mysterio y todas tus Superestrellas favoritas de WWE! Domingo 15, 8:00 PM Canal: 662 (PPV)*
UFC 165: Jones vs Gustafsson Jon “Bones” Jones cimentó su legado a través de una serie de victorias ante los nombres más grandes del deporte. Sin embargo, ahora tendrá que enfrentar a un joven retador que llega con hambre de interrumpir su reinado, el sueco Alexander “The Mauler” Gustafsson. En vivo por desde el Air Canada Centre de Toronto.
ADEMÁS...
Sábado 21, 10:00 PM Canal: 664 (PPV)*
US Open Championships Hasta el 9 de septiembre Canal: 652
MLB Extra Innings
Hasta el 29 de septiembre Canales: 680 al 682
34 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
NFL Sunday Ticket
Desde el 5 de septiembre Canales: 687 y 688
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Deportes
Carlos Beltrán
De Manatí al “Circo Grande”
A sus 36 años de edad, el pelotero Carlos Beltrán es un auténtico mito del béisbol boricua. Desde la década del 1990 con los Reales de Kansas City, el manatiense demostró su calidad, casta y jerarquía en la Major League Baseball. Para el 1999, fue reconocido como Novato del Año e inició su despegue a estrellato en la pelota del “Circo Grande”.
Por: Gabriel Acevedo para ZONE Foto: Getty Images
Más adelante, vestiría las franelas de clubes como los Astros de Houston, los Mets de Nueva York, los Gigantes de San Francisco, y su actual estancia en la ciudad de Saint Louis con los eternos Cardenales. Un promedio de bateo de por vida de .283 con sobre 2 mil imparables y más de 350 jonrones, lo acreditan con 8 Juegos de Estrellas, 3 Guantes de Oro y 2 Bates de Plata. Al cierre de esta edición, en esta temporada, se encontraba enchufado con promedio de bateo de .306, ya rondaba los 20 jonrones y sobre 50 carreras impulsadas. Su fin con esto es mantener a sus Cardenales al tope de tabla en la División Central de la Liga Nacional. Muy bien podríamos decir que son números de un profesional que va en camino al Salón de la Fama en Cooperstown, New York. En su Puerto Rico querido, participó con varios clubes del Béisbol Invernal y ha sido capitán indiscutible del Equipo Nacional en los tres Clásicos Mundiales, incluyendo su protagonismo en el subcampeonato del Mundo (2013). Su rol social ha dejado como legado el “Carlos Beltrán Baseball Academy”, ubicado en Florida, Puerto Rico, donde jóvenes adolescentes de la Isla del Encanto se benefician de esta escuela elite para futuras promesas. Sin duda, Carlos Beltrán es un ícono nacional y leyenda viviente para millones de seguidores alrededor del mundo del béisbol. ¡No te pierdas sus hazañas en ruta a los “Playoffs”!
Temporada de MLB
Para días y horarios consulta tu guía Canales: 161, 645, 656 y 657
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
35
Música
Muy clara de su realidad
Por: Gabriel Lerman, desde Londres Foto: Getty Images
Hay que esperarla durante un buen rato y cuando llega a un salón del lujoso Hotel Corinthia, lo hace acompañada de un verdadero séquito de asistentes personales. Ese día, Beyoncé tendría una noche agitada, pues daría su tan esperado concierto en el 02 de Londrés como parte de su gira mundial: Mrs. Carter Show World Tour. Puerto Rico no se queda fuera del panorama, pues la diva se adueñará este próximo 28 de septiembre del Coliseo José Miguel Agrelot. ¡Entérate qué nos reveló! ¿Por qué llamas tu gira “Mrs. Carter”?
Porque maduré y ahora soy una mujer casada. Este es mi nombre y estoy muy orgullosa del apellido. Es también el de mi hija. Mrs. Carter parece el nombre de una mujer fuerte y así es como me siento.
¿Crees que eso se reflejará musicalmente en el futuro? No lo sé. Tengo muchos nombres. No sé quién voy a ser de aquí a unos meses. Me gusta jugar con mis personajes y siempre creo uno nuevo para mis giras.
Llevas la vida de una reina. ¿Extrañas la libertad que da el ser un desconocido?
Sí, a veces. Me encantaría salir sola a comprar pañales, pero si lo hago mi foto va a quedar en alguna cámara de seguridad. Eso es temporero, porque el resto de mi día estoy cambiando pañales con mi familia y me tratan como a una persona más. Mi madre siempre me recuerda que no soy una reina.
La gente suele verte como una mujer perfecta, pero seguramente tienes tus defectos. ¿Cuáles son?
Tengo muchos. Después de dar a luz, te redescubres como persona, debes reasegurar que todavía tienes metas que cumplir
36 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
y eres capaz de cuidarte como mujer. Para mí, era importante saber que yo seguía siendo una mujer fuerte, con una profesión independiente y que, a la vez, saco tiempo para compartir con mi hija. El equilibrio es algo con lo que sigo luchando. Hay detalles de mi cuerpo que me gustaría fueran diferentes, pero soy consciente de que puedo ser demasiado exigente conmigo.
Hablando de personajes, ¿qué cosas tienes en común con la reina Tara, de la película “Epic”?
Debo reconocer que cuando la vi por primera vez me impresionó. Me pareció que era algo que iba más allá de lo que había imaginado. Me encantaría tener sus poderes y me fascina como sus súbditos reaccionan frente a su presencia.
Música
¿A nivel personal existe alguna conexión entre ambas?
Sí. Me gusta mucho cómo reacciona frente a los demás. Cuando eres una celebridad, la gente piensa que haces todo diferente, y que no usarías gotas para los ojos compradas en un supermercado. Soy tan humana como todos y algo así le pasa a la reina Tara, pues no se toma a sí misma tan en serio. Además, es muy apasionada y está dispuesta a hacer lo que sea para proteger a
la gente que quiere. Yo soy así.
¿Te quedan sueños por cumplir?
Además de tener más hijos, quiero seguir haciendo películas. Interpretar un personaje es algo que me hace crecer y pienso diferente a la hora de escribir una canción. Cada personaje es un enorme desafío que ayuda a cambiar el sonido y las emociones en mi música. Sé que puedo correr riesgos artísticos mayores porque he tenido mucho éxito en el plano comercial. Tengo la libertad de incursionar en cosas más oscuras que puedan alimentar mi alma como artista, aunque no me reditúen económicamente.
Mrs. Carter parece el nombre de una mujer fuerte y así es como me siento.
Beyoncé: Life Is But a Dream Miércoles 4, 8:30 PM Sábado 7, 4:00 PM, Domingo 22, 11:00 AM Canal: 564
Hottest Hits (24 horas)
Canal: 901
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
37
Belleza
Aprende a Por: Julitza Cardona González Fotos: Getty Images
bloquear
ú eres quien determina cuán cómoda te sientes con tu rostro. Por suerte, muchas viven muy complacidas con sus facciones, pero otras creen que su nariz debe ser más perfilada, sus ojos más expresivos y algunas anhelan unos labios más carnosos. ¿Cómo lograrlo sin recurrir al bisturí o rellenos faciales? El maquillador Javier Moreno, con más de 10 años de experiencia, te revela algunos secretos.
1
Zona
Si tus ojos son grandes, Javier recomienda utilizar un delineador negro por dentro pero, de ser pequeños, el truco es delinearlos de blanco. Si tienes los “ojos caídos”, sugiere los delinees por arriba y, de ser almendrados o “normales”, hacerlo vuelta redonda. Para las que posean ojos rasgados, es ideal un delineador más ancho y oscuro abajo que en la parte de arriba. Para crear una ilusión de mayor amplitud en el párpado, algunas usan sombra blanca en el lagrimal, pero no siempre resulta favorecedor. Javier recomienda un color crema claro y, si eres joven, indica lo uses con un acabado medio metálico. De ser una mujer madura, aconseja optes por sombra mate.
Jennifer López es catalogada como la “reina de los bloqueos”.
Zona
2
¿Cómo bloquearte la nariz sin que se note? Para perfilarla, Javier especifica que “apliques sombra o rubor “taupe” saliendo desde la ceja hasta la punta de la nariz, y que al tabique le des unos toques de corrector más claro al que usaste para tus ojos. La parte de los laterales es la que debe ser más difuminada”. Debes reducir la intensidad de los trazos, pero no eliminarlos completamente. Para las narices largas, conviene usar rubor o sombra un tanto oscura en la punta y difuminar. Si la punta de la nariz es redondita, debes aplicar corrector claro, creando la ilusión de tu tabique ideal y luego, aplicar el “taupe” por los lados.
38 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
Belleza
Zona
3
A los labios voluminosos les sienta muy bien los tonos mate. De utilizar “lipgloss”, trata que sea poco, pues tiende a agrandar. Javier comenta que “hay empaques que parecen ser de un labial pero es un ‘balm’. Los recomiendo para este tipo de bocas. Para las morenas es súper bueno delinear la boca por dentro del labio con un delineador de su color de piel”. Las mujeres de labios finos pueden delinear su boca justo por afuera de la línea natural con un color similar a su piel y aplicar un poco de “lipgloss” transparente en el centro del labio inferior para voluptuosidad. El maquillador asegura además que un labial mate en “nude” le va fenomenal a cualquier tipo de labios.
Moreno comenta que Emmy Rossum tiene sus ojos un poco caídos.
trucos
Algunos
extra…
• Coloca una tarjeta de presentación sobre tu párpado superior cuando apliques máscara para que extiendas tus pestañas sin temor a mancharte. • Si te manchas, espera a que se seque para removerlo con tus dedos o algodón. • Para pestañas espesas, aplícales un poco de polvo suelto antes de la mascara. • Para tus mejillas usa un “bronzer” y, encima del “cheekbone”, aplica un color coral para que se vea naturalmente sonrojado.
Plan Belleza
Sábados y domingos, 10:40 AM Canal: 234
Fashion Police Rihanna destaca muy bien sus facciones, aún siendo prominentes.
Todos los lunes, 9:30 PM Canal: 222
visite:directvpr.com Septiembre 2013 DIRECTV Zone
39
Kids
aldonado h López M Por: Cesiac inistradas por FOX Fotos: Sum
¿Quién dijo que los niños no pueden tener habilidades culinarias al grado de confeccionar platos exquisitos y convertirse en chefs reconocidos? Y, ¿qué tal si compiten para probar sus destrezas ante el temible chef Gordon Ramsay? El que no lo crea posible, tiene que ver el nuevo programa Junior MasterChef. En él, Ramsay le abre las puertas de la cocina de Master Chef a estos pequeños aspirantes a cocineros, entre las edades de 8 a 13 años quienes, con pasión y entrega, lucharán por brillar en cada uno de sus retos. A pesar de lo pequeña de su estatura, los retos que le esperan son enormes. El tiempo, los ingredientes, el paladar de los jueces y la competencia con sus compañeros serán factores determinantes a la hora de convertirse en el Junior MasterChef.
E l l iot G ra h a m
“A mis hijos les encanta cocinar y sé, de primera mano, la destreza y pasión que estos niños pueden tener a una edad tan temprana, y lo que pueden hacer con esa pasión. Es simplemente extraordinario verlos en acción”, aseguró el mismo Ramsay en un comunicado emitido por la cadena.
Jo e Ba stia n ic h
Juec es
Kids
Quienes conocen la carrera de este chef en la televisión, saben que posee un estilo característico; suele gritar y presionar a los concursantes sin ninguna piedad. Pero nadie le puede quitar la excelente carrera gastronómica que posee, la cual le ha hecho merecedor de 16 estrellas Michelin. Para que tengan una idea, en una ocasión Ramsay expulsó de uno de sus restaurantes a A. A. Gill, un crítico gastronómico, después de que en una reseña dijera que él era “un magnífico chef, pero una decepción como persona”. Entonces se preguntarán, ¿cómo es que llega a conducir un programa en el que los participantes son niños? Ese es precisamente el reto que tiene Ramsay; desarrollar el mejor de los talentos de estos pequeñines, sin el uso excesivo de su temperamento. En esto lo “ayudarán” los expertos culinarios Joe Bastianich y Elliot Graham, quienes formarán parte del panel de jueces de la competencia.
n o d r G o s ay Ram
Vamos a ver cómo se las ingenian los niños para sacarle una sonrisa o una buena crítica a este temible chef y, de igual forma, cómo Ramsay se deja conmover por estos pequeños valientes que buscan convertirse en un chef tan reconocido como él. Junior MasterChef
Estreno: Viernes 27, 8:00 PM Canal: 170
Rachel vs. Guy Kids Cook Off Estreno: Domingo 8, 8:00 PM Canal: 228
Kids
42 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
Alimenta tu pupila
WILLIAM Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
LEVY
“La Tempestad” es en realidad lo que William Levy vive, respira y provoca con su fama de “sex symbol”, además de sus escándalos y amoríos en el ámbito profesional. Con estos trastoca su vida personal y su relación con la también actriz Elizabeth Gutiérrez.
T
odo lo que tenga que ver con este cubano, siendo cierto o no, siempre es una noticia importante, por eso nos adentramos un poco a su gran tormenta.
La fama y sus tormentas
En los últimos meses, los fuertes rayos de sus amoríos con Ximena Navarrete, co-protagonista del melodrama “La Tempestad” se intensificaron cuando la Revista TV Notas publicó imágenes de ambos compartiendo desde masajes entre escenas y salidas a solas, con manos echadas y besos en el cachete. Fuentes de la producción dicen asegurar que sí existe una relación entre am-
bos actores. El tiempo dirá si es un truco publicitario para subir los “ratings” o si es una infidelidad más de las que le suelen imputarle al cubano… uno nunca sabe. Otro aguacero torrencial para Levy ha sido la poca acogida que ha tenido entre sus fans del cabello largo que lleva su personaje (Capitán Damián Fabre). Esto ha obligado a la producción a encarcelarlo en la historia para poder quitarle las extensiones. Pero eso no es todo, muchos comentan acerca de lo cansado que luce y, según un amigo íntimo del actor, entrevistado por La Revista TV Notas, esto se debe a la adicción de Levy por los videojuegos. Alegadamente pasa noches enteras pegado
44 DIRECTV Zone Septiembre 2013 visite:directvpr.com
a una consola sin compartir con su familia ni descansar. ¿Será este el motivo real de sus desvelos? Otras historias de altercados en el “set” y actitudes de grandeza han circulado los medios, pero conociendo las pasiones que genera este galán, no es fácil diferenciar entre lo ficticio y lo real. Lo importante es que William Levy cuenta con el respaldo del público, sus proyectos siempre dan mucho de qué hablar y varias marcas le buscan para que las promocione. ¿Serán entonces tan nefastas estas tormentas para él? Parece que no. La Tempestad
Lunes a viernes, 9:00 PM Canal: 168
Programación que nadie más puede ofrecer. nacional
162
164
166
167
169
168
170
172
174
176
178
244
246
variedades
222
224
248
225
249
228
250
229
230
252
232
234
254
242
256
260
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
656
657
deportes
645
646
648
647
649
651
652
653
654
655
mundos
LATINO
702
704
706
710
712
722
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID SAN JUAN, PR PERMIT NO 130
Cuando recargas o pagas tu factura de DIRECTV a tiempo, tienes la oportunidad de ganarte uno de los siguientes premios cada semana: • GASOLINA GRATIS POR UN AÑO • BICICLETAS FIXIE
PREMIOS EN TOTAL
• COMBO BULTO ZÜCA Y PRODUCTOS
CRAYOLA Y $1,000 EN EFECTIVO
• $1,000 EN EFECTIVO
GRAN PREMIO FINAL: Participación automática en un sorteo de un CRUCERO DE DISNEY para 4 personas, 3 días y 2 noches con $1,000 para disfrutar a bordo.
Recuerda, solo tienes que recargar o pagar a tiempo para participar. Clientes de Prepago deben estar activos. directvpr.com/midirectv Nada que comprar para participar. Sorteo comienza el 1 de julio de 2013 y termina el 23 de septiembre de 2013. Con tu registro a MiDIRECTV recibes una participación adicional al sorteo. Los ganadores serán seleccionados en las siguientes fechas: el 8, 15, 22 y 29 de julio; el 5, 12, 19, 26 de agosto; el 2, 9, 16, 23 de septiembre y el 7 de octubre de 2013. Reglas disponibles en directvpr.com. Todos los derechos reservados. Disney Cruise Line ®, © Copyright - Fixie-rider, © 2004-2012 ZÜCA, Inc, y © 2013 Crayola. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin América, LLC., una división de The DIRECTV Goup Inc., (NASDAQ-DTV).