AÑO 7 Nº 78 SEPTIEMBRE 2014
EL TRÍO DE ARMADORAS DEJA SALIR SU LADO FASHION Y NOS HABLAN DE SU PASIÓN POR EL BALONCESTO. ¡CONÓCELAS!
Índice
10 Series Kerry Washington La protagonista de la serie Scandal justifica los errores y las mentiras de su personaje Olivia Pope, quien fuera la secretaria de prensa de la Casa Blanca. 4
Series Ben McKenzey y Jada Pinket
Los actores de la serie Gotham nos relatan cómo representarán los orígenes de la historia de Batman y de sus némesis.
14 In The Zone Baloncesto Femenino
Sacamos de la cancha a las armadoras Katia Acevedo, Carla Cortijo y Pamela Rosado, quienes nos mostraron su lado fashion.
22 Deportes Carlos Arroyo y Paco Olmos
Antes de representarnos en el Mundial, ambos líderes nos muestran sus perspectivas dentro y fuera de las líneas.
26 Deportes Tecia Torres
La “Tiny Tornado” boricua, quien lucha en el reality The Ultimate Fighter, nos relata su trayecto para llegar a la UFC.
32 Música José Feliciano
El cantante, quien viene en concierto y estrena nuevo disco, nos confiesa que no se limita y que ve la vida más allá de los cinco sentidos.
Directo al punto
La otra cara Con el hambre de mostrarte ángulos distintos en las historias de algunas figuras, este mes ZONE te trae una edición en la que observarás a cada entrevistado desde otra perspectiva. Comenzamos con nuestra portada, engalanada por Katia Acevedo, Carla Cortijo y Pamela Rosado, un trío de armadoras del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), quienes llevan la pasión por el baloncesto en sus venas. ZONE las despojó de sus uniformes y las transformó al estilo Charlie’s Angels, para mostrarte su lado fashion. ¡Admíralas! Usualmente, se suele entrevistar a los jugadores o a sus entrenadores pero, esta vez, ZONE decidió conversar con ambos. Paco Olmos dirigente del Equipo Nacional y Carlos Arroyo, capitán desde hace 15 años, nos dieron su perspectiva como líderes dentro y fuera de la cancha de cara a su participación en la Copa del Mundo FIBA 2014. ¿Cuán diferente es su mentalidad? ¡Averígualo! Por otro lado, entrevistamos a la actriz Kerry Washington, quien en la vida real no se identifica con la política, pero demostrará lo contrario en la cuarta temporada de la serie Scandal. ¿Qué nos dijo de su personaje Olivia Pope? ¡Entérate! El actor Ben McKenzey y la actriz Jada Pinket también nos muestran su dicotomía a través de la nueva serie Gotham. McKenzey te contará la desconocida historia del comisario James Gordon, mientras que Pinket, quien siempre suele ser la heroína en otras producciones, nos habla de Fish Mooney, villana a la que encarna. Otro contraste lo veremos con el cantante José Feliciano, quien este mes viene en concierto. Este nos reveló que no se limita y que ve la vida como cualquier otro ser humano. Definitivamente una edición innovadora que te mostrará la otra cara de la moneda. ¡Te invitamos a disfrutarla!
Idalis Hernández Gerente de Comunicación al Cliente Dalianés Abreu Editora
Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. FX: Copyright 2014, FX Networks. All rights reserved.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director Senior de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente Senior de Ad Sales: Pilar Rodríguez-Sallaberry Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Corrector: Antonio Rodríguez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce de León #273 Piso 12 Hato Rey, PR 00917-1923. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808
2 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Series
la historia desconocida antes de Por: MarĂa EstĂŠvez Fotos: Fox
4 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Batman
Series
La decadencia de Ciudad Gótica despierta con el asesinato de Thomas y Martha Wayne, padres de Bruce Wayne, quien luego se convertirá en Batman. James Gordon, es el detective joven, sexy, ambicioso y ambiguo, encargado de este caso, quien anhela convertirse en comisario de la policía.
Gordon y Bruce (antes de ser Batman).
En su trayecto, se enfrentará a los villanos del universo del cómic como: Oswald Cobblepot (El Pingüino), Edward Nygma (El Acertijo), Selina Kyle (Gatúbela), Ivy Pepper (Poison Ivy) y Fish Mooney. Toda esta trama llega a la televisión de la mano de Fox. Se trata de la precuela de Batman, bajo el título de Gotham, protagonizado por el joven Ben McKenzey como Gordon, mientras Batman se presenta como un joven Bruce Wayne (David Mazouz), en lo que supone será el origen del superhéroe. “Durante los últimos 75 años, la mitología de Batman se interpreta y reinterpreta una y otra vez por artistas, guionistas, ilustradores, actores, directores o fotógrafos. Nosotros le damos una nueva versión a la mitología existente. Gotham es la aproximación más cercana al cine negro que encontraremos en la pantalla chica. Hablamos de un mundo de criminales, donde el protagonista es un policía sin escrúpulos, tan duro y siniestro como los villanos, con una rígida moral que no se detiene ante nada”, explicó McKenzey a ZONE en EXCLUSIVA, durante la presentación de la serie en un hotel de Los Ángeles, California. El actor al que el público recuerda por su aparición en la serie Southland, indicó que “en la ficción, la relación de los protagonistas es muy complicada. James y Bruce vivieron una tragedia similar, por lo que Gordon se convierte en su creador y en la persona que guiará el futuro de Batman”. No obstante, el público tendrá la oportunidad de ver el lado amable de James, cuando aparezca Bárbara Kean, su prometida, a quien da vida Erin Richards. “Cuando está con su novia, Gordon se relaja; ella le da estabilidad y amor. Creo que le recuerda a su madre”, indicó el actor. visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 5
Entretenida, oscura y muy filosófica, esta producción es una de las grandes apuestas de Fox. “Las expectativas son muchas. Espero que el público sienta la misma fascinación que yo. Presentamos un mundo donde las respuestas no son fáciles porque encuentras suciedad en cualquier rincón. El mundo en el que vive el protagonista es salvaje. Un lugar donde nuestro héroe va a conseguir el éxito, pero para salir victorioso tiene que dejar algo a cambio en el camino. Es un hombre que se levanta de sus propias cenizas hasta convertirse en el comisario de policía. Sería poco realista mostrarle sin una moral ambigua y ciertas circunstancias a su alrededor”, concluyó McKenzey.
6 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Poison Ivy
Gotham muestra un mundo lleno de misterios, donde nadie parece ser quien dice ser y en donde puedes conocer el origen de sus villanos. “El corazón del show es el dilema moral que esto representa. Nadie guarda la decisión correcta”.
El Pingüino
dilema moral
Bárbara Kean
Ambigüedad y
El Acertijo
Gatúbela
Bruce Wayne
Series
Series
Jada es Fish: La madrina del crimen
Una ciudad como Gotham merece un villano de categoría y nadie mejor que Jada Pinkett Smith para recrearlo. La actriz se presenta al mando del crimen organizado tras interpretar a Fish Mooney, un personaje que, según explica, no podía rechazar. “Las mujeres son villanas muy interesantes. Vamos a ver una historia creada por hombres con una mujer al frente del crimen y que obliga al héroe a hacer lo que hace”, expresó a ZONE. En la serie, Pinkett Smith se convierte en una asesina que disfruta atemorizar a los habitantes de la ciudad junto a su minion (secuaz), Oswald Cobblepot, quien luego se convertirá en el Pingüino. “Fish es la dueña de un club nocturno que aspira a dirigir Gotham y, para ello, cuenta con un gran temperamento”.
Fish
Asimismo, la actriz confesó que se inspiró en las famosas mujeres gángsters y que disfruta con el personaje. “Es un cruce entre Norma Desmond y Griselda Blanco, dos conocidas mafiosas. El público va a disfrutar mucho con la serie”.
Gotham
Estreno: Lunes 22, 8:00 PM Canal: 170
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 7
Series
JAMES Por: María Estévez Fotos: NBC
SPADER
encarna a un ser impredecible Hay algo absolutamente perverso en todos los personajes que interpreta James Spader, aunque ninguno de ellos combina la elegancia, el misterio y un místico deseo de salvación en su entrega al FBI como Raymond “Red” Reddington, papel que interpreta en The Blacklist.
8 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Series
C
uando el guionista Jon Bokencamp concibió el primer guión de la serie, pensó en el británico Gary Oldman para protagonizarlo. Luego lo intentó con Kevin Spacey hasta que llegó a manos de James Spader, quien cambió la historia del show por completo.
A punto de estrenar la segunda temporada de esta serie, Spader confirmó a ZONE desde el Comic-Con en California, que sabe tan poco sobre Reddington como la audiencia: “lo suficiente como para poder interpretarlo, pero no mucho más”. James y Bokenkamp conversaron extensamente antes de rodar el capítulo piloto sobre la personalidad de Red, para que el actor tuviera flexibilidad a la hora de actuar. “Con el transcurso de los episodios, el público conoce a los personajes, aunque no creo que a él podamos conocerle nunca. Tal vez cuando se acabe la serie, se pueda hacer un análisis, pero ahora es imposible”. Para el actor este personaje no puede catalogarse como un villano, por su entrega a la lucha contra el crimen. “Es un hombre que maneja su negocio con mucha libertad, aún dentro de los parámetros del FBI”, explicó. Pero, ¿qué le sirve de inspiración a Spader para encarnar a Red? “Cuando era joven me gustaba ver las películas antiguas de los años 30 y 40, ya que en ellas hay muchos antihéroes. Crecí en un colegio interno durante los años 60 y 70, momento considerado como la edad de oro de los antihéroes, y todas las semanas veíamos una película con esta temática. Por eso a mis personajes trato de añadirles irreverencia y sentido del humor”. Excéntrico, consciente de sus rarezas y obsesivo, Spader reconoce que se parece a los personajes que representa en el cine y en la televisión. “Desde un punto de vista egoísta, reconozco que elijo personajes que me sorprenden. Cuando leo un guión que abre la puerta a preguntas sin respuestas, siento que tengo todas las razones para interpretarlo”. Por otro lado, para el artista, la primera temporada de The Blacklist fue un éxito porque “cuanto más sabes te das cuentas que en realidad no sabes nada”. No cabe duda que disfruta con sus crípticas respuestas y qué, como Reddington, sabe encontrar su camino en el caos. “Me fascina superar la adversidad, como a mi personaje”, exclamó. En esta segunda temporada veremos a Reddington duplicando sus esfuerzos por ocultar su secreto, aunque Spader no suelta prenda. “En la vida lo mejor es el viaje y la aventura, porque es sencillamente terrible estar sentado en lo alto del Monte Everest”, concluyó.
The Blacklist
Lunes 22, 10:00 PM Canal: 176
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 9
Series
KerryWashington
interpreta a una mujer en tres dimensiones Por: María Estévez Fotos: ABC
Hollywood necesitó más de 30 años para crear una serie donde la protagonista fuera una mujer afroamericana. Scandal se atreve a marcar la diferencia de la mano de Kerry Washington, en la que la actriz encarna a Olivia Pope, un personaje basado en Judy Smith, a quien el Presidente de Estados Unidos llamaba cuando tenía que solucionar alguna crisis. Smith, abogada y relacionista pública, trabajó como secretaria de prensa en la Casa Blanca durante el mandato de George W Bush y fue quien guió la crisis de la primera Guerra del Golfo Pérsico. “La serie se inspira en Smith porque su vida es tan interesante como para que se lleve a la televisión. Interpretarla es una experiencia sensacional, ya que es una mujer inteligente, en tres dimensiones y que, como todos los seres humanos, comete errores”, indicó la actriz. Bien recibida por la audiencia, este éxito de la guionista Shonda Rhimes (Grey’s Anatomy y Private Practice), comienza su cuarta temporada en ABC, y ZONE tuvo la oportunidad de viajar a Los Ángeles para hablar en EXCLUSIVA con su protagonista. ¡Entérate qué nos dijo!
10 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
A tu personaje se le odia y ama a la vez, ¿con qué actitud te enfrentas a Olivia? Me gusta cuando Shonda dice que le encanta escribir personajes que son reales, con virtudes y defectos. No existe un solo ser humano que sea perfecto, aunque muchos de nosotros pretendamos serlo. Cuando ella me dijo que escribiría el personaje de Olivia entendí que sería uno muy completo y profundo. Esa es la alegría de cualquier actor porque no siempre es fácil encontrar un papel con tanta sustancia. Cuando leí el guión del primer capítulo pensé que me hacían un regalo. Me gusta interpretar mujeres complicadas y trato de encontrar lo bueno de mis personajes, sabiendo que muchas veces se van a equivocar.
Series
¿Cómo te preparaste para interpretar el personaje? Todo el equipo de Scandal invierte mucho tiempo en cada capítulo porque las horas de trabajo en la televisión son muchas y rigurosas. Para mí, como actriz, lo más importante es no estropear lo que ha hecho Shonda y representarlo de la forma más inteligente posible. ¿Entiendes las mentiras y las excusas de tu personaje? Ella es dueña de sus errores. Siempre hay una razón para decir una mentira. En ocasiones aquello que nos parece mentira con el tiempo se convierte en verdad. Con Olivia hay que saber esperar, porque en la mayoría de las ocasiones miente para proteger a alguien o porque está tratando de solucionar una crisis política. La lealtad con que se escribe y produce esta serie se dirige al mundo que representamos, hacia estas mujeres increíbles que viven dentro de la política. ¿La capacidad de Olivia para seguir instrucciones, corresponde con la tuya como actriz para mantener la visión del director? Creo que es distinto trabajar en la televisión representando un mundo ficticio que estar en Washington lidiando con los problemas del mundo. Pero, en ambos casos se trata de mantener una fidelidad a sí mismo y a lo que cada uno cree.
Scandal
Estreno: Jueves 25, 9:00 PM Canal: 172
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 11
12
13
In The Zone
14 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Luis Matos
D
esde muy pequeñas, en lugar de jugar con muñecas, optaron por correr sobre una cancha con balón en mano. Aun así, no perdieron su esencia, más bien ganaron la oportunidad de adentrarse a un deporte en el que pocas suelen destacarse: el baloncesto.
Ellas convirtieron este pasatiempo en su día a día y comenzaron a verlo como una herramienta para alcanzar sus metas, logrando desde títulos universitarios y posiciones de trabajo hasta el honor de representar a nuestro país en competencias internacionales. Les presentamos a Pamela Rosado, Carla Cortijo y Katia Acevedo, tres exitosas baloncelistas que viven su pasión por el baloncesto y tienen mucho en común: son armadoras, comenzaron sus carreras profesionales a los 13 años y las verás en acción en nuestras transmisiones EXCLUSIVAS del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) en OnDIRECTV (Canal:161). ZONE te presenta su lado fashion y sus historias en el tabloncillo. ¡No te las pierdas!
Pamela
Carla
Katia
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 15
In The Zone
Katia 16 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
“Mi pasión por el baloncesto nació de la nada” Con su carisma reservado, Katia Acevedo llegó dispuesta a dar el todo por el baloncesto pero, esta vez, fuera de la cancha. Y es que la armadora de las Cangrejeras de Santurce en el BSNF, se despojó de su uniforme y del rol de guiar la ofensiva de su equipo, para mostrar sus encantos frente al lente fotográfico de ZONE. “Me fascinó la experiencia porque soy una atleta fashion… Deportista, pero femenina”, aseguró. Casi toda la vida de esta arecibeña ha girado en torno al baloncesto. “Comencé a los 5 añitos. Mi papá me decía que cuando iba a las tiendas siempre buscaba los balones para “dribear”. Así se dio cuenta de mi interés y me llevó a practicar”, sostuvo la chica de 5 pies y 2 pulgadas de estatura. A pesar de no tener ningún familiar cercano que practicara este deporte, el amor por el baloncesto se le coló en su genética. “Mi pasión nació de la nada. Me atrajo porque uno se entrega por completo y aprendes disciplina y compañerismo”. Esa pasión la llevó a jugar en las categorías menores de varones y, a sus 13 años, el fenecido dirigente Miguel Mercado, la catapultó a las “Grandes Ligas” del baloncesto femenino en Puerto Rico. “Desde pequeña dije que quería llegar allá arriba y Miguel me dio la oportunidad de jugar con las Changas de Naranjito (2003). Recuerdo que mi primer canasto fue una jugada que él hizo para que yo tirara de tres. El ver a mis padres gritar, siendo tan chiquitita, fue una alegría enorme”, rememoró.
Gracias al baloncesto aprendí responsabilidad, disciplina y lo necesario para ser exitosa en la vida.
Luego, le puso pausa a su participación en la Liga, para continuar desarrollándose en categorías juveniles y en el baloncesto universitario (UPR Bayamón). “Gracias al baloncesto completé mis estudios en Biología General. Además, aprendí responsabilidad, disciplina y lo necesario para ser exitosa en la vida”, afirmó la armadora, quien en el 2013 se llevó el premio al “Mejor Regreso del Año”. Ahora, Katia busca establecerse con las Cangrejeras de Santurce, equipo que va tras el reconocimiento y respeto de sus homónimos. “Tengo muchas expectativas, el equipo se ve muy bien y lucharemos para conquistar ese campeonato”, finalizó.
Location: Courtyard Marriot Isla Verde Fashion Styling: Jessica Palm Maquillaje: Ivy Rodríguez Vestuario: Lu By Lolita, Seven y Sears Accesorios: Inspiration y Galería Calzado: Di Morini visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 17
In The Zone
“Comencé a jugar desde el vientre de mi mamá” Carla Cortijo, armadora de las Gigantes de Carolina y del Equipo Nacional, aprovechó su look radical para transformarse y desenvolverse con una sorpresiva gracia ante el lente fotográfico de ZONE. Tal parece que su afición por el arte y la fotografía la hizo demostrar su talento escondido. “Fue una experiencia interesante y diferente. Siempre me ha gustado la fotografía, pero nunca me habían tirado tantas fotos. Fue súper cool y lo volvería a hacer”, expresó. Pero, sin dudas, el ambiente en el que se desempeña cómodamente es en el baloncesto, deporte que dice llevar en sus venas. “Creo que comencé a jugar desde el vientre de mi mamá. Quería hacer lo mismo que mi hermano y lo seguía en todo. Así descubrí la habilidad que tenía para el baloncesto”, sostuvo.
El deporte te abre las puertas, pero cuando creces te das cuenta de todo lo que has ganado.
Carla no se equivocó, pues logró desarrollar una carrera fructífera, llevándola al máximo nivel. “A través del baloncesto logré una beca en Texas University y completé mi bachillerato en Educación Física. Ahora me dedico a dar clínicas de baloncesto en la Escuela de los Deportes de Carolina. Además, he podido viajar por el mundo. El deporte te abre las puertas a muchas oportunidades, cuando pequeña no las ves, pero cuando creces te das cuenta de todo lo que has ganado”, explicó la joven de 27 años. Sin embargo, su carrera no ha sido color de rosa, pues varias lesiones la alejaron de uno de sus más grandes sueños. “Me lastimé la rodilla varias veces. Pero, en mi último partido de universidad, una semana antes de ir a los try outs de las Sparks de Los Ángeles en la WNBA, me lastimé un dedo y no pude ir. Fue frustrante porque perdí la oportunidad que siempre había buscado y pensé dejar el baloncesto para siempre. Estuve dos años sin hacer nada en el deporte, pero luego comencé a jugar en Puerto Rico”, expresó.
A nivel local, Carla cuenta con dos campeonatos en el Baloncesto Superior y una vida jugando para su pueblo, Carolina. “Desde chiquita me sentaba en el Guillermo Angulo y decía ‘yo quiero jugar aquí’ hasta que se me dio la oportunidad (2001). Toda mi vida he jugado con Carolina, siempre he sido reserva de ellos y creo que nunca me van a soltar. Además, trabajo en el Guillermo Angulo y, tan pronto termino las clínicas, me quedo para practicar”, indicó la “Novata del Año 2001”. Esta temporada, las Gigantes son las favoritas para ganar el cetro, pues cuentan con cuatro jugadoras de la Selección Nacional. “Hay muchas personas nuevas en el equipo, empezando por el dirigente (Juan Cardona). La competencia no será fácil porque los demás equipos están bien reforzados, pero nosotras iremos en busca de ese campeonato”, concluyó.
18 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
Carla
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 19
In The Zone
Pamela 20 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
“Fue como una atracción desde que lo conocí” Igual que cuando llega a una cancha, esta quebradillana se lanzó al reto de posar para nuestro lente fotográfico. Su timidez dijo presente, pero no fue impedimento para lograr plasmar su estilo frente a nuestra cámara. “Fue una experiencia encantadora. Al principio no fue nada fácil, pero luego, con la ayuda del staff de DIRECTV, pude fluir”, explicó la armadora. Si hay un momento en el que Pamela Rosado se ve con mayor soltura, es cuando se pone el uniforme de las Montañeras de Morovis y agarra el instrumento que le ha cambiado la vida: el balón. Y no es para menos, ya que esta chica de 28 años lleva desde sus cinco jugando baloncesto y desde los 13 como una profesional del deporte. Pero, ¿qué le atrajo de este mundo? “Fue como una atracción desde que lo conocí. Me impresionó y me ha llamado la atención hasta el sol de hoy”, comentó Pamela, quien jugó con varones hasta que firmó en el 1999 con las Pollitas de Isabela en el Baloncesto Superior. A partir de ahí, es figura clave del baloncesto local y de nuestra Selección Nacional. Desde el 2008 milita con Morovis, equipo con el que logró un campeonato (2009) y dos premios a la Jugadora Más Valiosa (2010 y 2013). Este año está enfocada en luchar por el cetro que las Leonas de Ponce le arrebataron en la final de la temporada pasada. “Nuestro núcleo tiene mucha experiencia en la Liga. Si trabajamos en equipo, entendemos nuestros roles, defendemos bien y corremos en la ofensiva; debemos estar entre las primeras cuatro”, afirmó la jugadora, quien ve a Carolina, Ponce y Manatí como los quintetos más competitivos.
Fue algo que me impresionó y me ha llamado la atención hasta el sol de hoy.
Pamela, quien lleva 15 años activa en el Baloncesto Superior, aseguró que este deporte ha pasado por grandes cambios. “Antes no había equipos femeninos en categorías menores, por eso jugábamos con varones. El baloncesto ha evolucionado grandemente, pues ahora hay equipos de niñas pequeñas en pueblos como Isabela, Arecibo, Morovis y Carolina. Ahora estas chicas tienen el taller para desarrollarse y llegar a superior”, aseguró. Debido a este auge, DIRECTV se dio a la tarea de impulsar el baloncesto femenino con las transmisiones EXCLUSIVAS del BSNF. Esto tiene muy contentas a las jugadoras, especialmente a Pamela, quien funge también como gerente de mercadeo de las Montañeras. “Es una oportunidad grande que DIRECTV transmita los partidos, ya que ahora tenemos el privilegio de que el público sea testigo de que nosotras también jugamos.
Baloncesto Superior Femenino Todos los domingos, 7:00 PM Canal: 161
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 21
Deportes
Perspectivas de DOS líderES Por: Cesiach Lopez Maldonado Fotos: FIBA Américas
Será muy bonito y excitante poder defender a Puerto Rico delante de mi familia y el entorno que me hizo crecer como entrenador.
PACO OLMOS
Nuestros “12 magníficos” llegaron a “La Madre Patria” con la encomienda de luchar por colarse en el podio de la Copa del Mundo FIBA España 2014. Parte importante de esa misión recae sobre los hombros de dos figuras que representan el liderato de nuestro Equipo Nacional. Ellos son Francisco “Paco” Olmos, quien desarrolla y dirige las estrategias de juego y, Carlos Arroyo, quien capitanea y ejecuta los objetivos dentro de la cancha. Ambos tienen un fin en común: representar dignamente a Puerto Rico, por lo que ZONE quiso conocer sus perspectivas tanto dentro como fuera de las líneas.
22 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
Francisco “Paco” Olmos El Premundial de Venezuela 2013 fue el escenario para que Paco Olmos tomara las riendas técnicas del quinteto nacional. Con ese compromiso entendió la responsabilidad patriótica que conllevaría y guió a nuestros “12 magníficos” hacia el Mundial de España. Ahora, el español se presta a buscar la otra parte del sueño boricua en su país natal. En Venezuela logró la medalla de plata, ¿fue lo que esperaba en su primera aparición? Fue una gran responsabilidad que asumí con un gran compromiso porque entendí la importancia del baloncesto y, en especial, del Equipo Nacional en la sociedad puertorriqueña. Tienen la mejor fanaticada del mundo y eso exige el máximo enfoque y esfuerzo. Con el equipo fue una gran experiencia, pues en poco tiempo impusimos un sistema y una disciplina en la que todo el mundo creyó. Diría que el Premundial fue un éxito, aunque quedó el sabor amargo de no conseguir el oro ante México. ¿Qué significa ir a su patria y tratar de llevarse la gloria en nombre de otro país? Va a ser mi primer mundial y es algo a lo que todo profesional del baloncesto aspira. El hecho de que sea en mi país hace que sea más especial. Será muy bonito y excitante poder defender a Puerto Rico delante de mi familia y el entorno que me hizo crecer como entrenador. En el pasado Mundial, Puerto Rico llegó en la posición 18, ¿qué tienen que hacer para mejorar esta actuación? En los dos últimos mundiales conseguimos pasar de la primera fase y ese es el primer objetivo. Para ello, debemos jugar cada juego como si fuera el último; con una gran mentalidad de equipo, intentando que la defensa sea nuestro ADN, disimulando nuestros defectos y maximizando nuestras virtudes. Además, los jugadores deben mantener el carácter competitivo que demuestran hasta el día de hoy. ¿Cómo ve las expectativas reales de Puerto Rico para esta competencia? Tenemos que mentalizarnos en clasificar; nuestra gente se lo merece más que nadie. Además, preocuparnos de respetar cada partido como algo grande y sabernos levantar cuando tropecemos. También, respetar al máximo cada equipo porque a un mundial solo van los mejores. No debemos creernos inferiores ni superiores a nadie. La humildad, el esfuerzo y nuestra calidad, nos conducirán al éxito. ¿Quién es el alma del equipo? Me gusta que el alma del equipo sea el propio EQUIPO. Luego, está claro que deben aparecer líderes naturales y Puerto Rico tiene grandes líderes con experiencia, calidad humana y deportiva. ¿Qué sentiría si tuviera que enfrentarse a España? ¡Una felicidad increíble! Eso significaría que estaríamos jugando por algo grande contra uno de los dos mejores equipos del mundo (España y USA). Yo siempre quiero que gane mi equipo y ese es Puerto Rico. Pero, si no lo consigo, me gustaría, por supuesto, que gane España.
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 23
Lo mĂĄs difĂcil es tratar de traer el liderazgo tanto dentro como fuera de la cancha, pero lo hago con mucho respeto y dignidad
CARLOS ARROYO
Deportes
24 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
Carlos Arroyo Él es el capitán de la selección desde hace casi 15 años y vive por cuarta ocasión (Indianápolis 2002, Japón 2006, Turquía 2010 y España 2014) la experiencia mundialista con miras a conseguir una medalla. ¡De esto y más hablamos con el armador! ¿Qué significa estar en el cuarto Mundial de tu carrera? Es un gran honor volver a representar a Puerto Rico y ser parte de los mejores del mundo. Siempre es un regalo al país presentarse en una competencia como esta. ¿Cuánta responsabilidad sientes al ser el capitán de nuestra selección por tanto tiempo? Mejor diría que soy un líder y debo hacer entender a todos que esto es un compromiso colectivo y genuino. Lo más difícil es tratar de traer el liderazgo tanto dentro como fuera de la cancha, pero lo hago con mucho respeto y dignidad. ¿Cuáles serán los oponentes difíciles de su grupo (Argentina, Grecia, Senegal, Croacia, Filipinas)? Grecia, Croacia y Argentina. Pero, en un Mundial todas las noches hay que jugar casi perfecto, pues no hay juego pequeño. Además, recuperarse rápido, pues siempre el próximo juego es el más importante. ¿Cómo se beneficia el equipo con la dirección de Paco Olmos? Implementó mucha disciplina, deseo y compromiso. Más que nada, el juego disciplinado; saber cuándo tirar, pasar, correr o jugar a mitad de cancha. Además, nos ayuda a tener más paciencia en la ofensiva y vernos mejor en la defensa. ¡Eso era lo que nos hacía falta! ¿Este sería tu último Mundial o no descartas jugar en el próximo? Eso es lo que está en mente, pero lo decidiré cuando termine el Mundial. ¿Cuál es tu meta en el Mundial? Cualificar a este equipo lo más cerca posible de una medalla. Ganar el Mundial es la meta principal, pero hay que ir paso por paso. Si jugamos igual que el verano pasado, con intensidad, deseo y compromiso, tendremos una buena oportunidad de llevarnos medalla. Te queda un año con el Club Galatasaray (Turquía), de tener ofertas por tu desempeño en el Mundial, ¿las evaluarías? Deseo cualificar este equipo a una medalla y hacerlo en conjunto. Lo que suceda fuera de eso sucederá. Mis miras están en el Galatasaray que tanto confía en mí, que me ha dado la oportunidad de jugar mi juego. De suceder algo en el verano, analizaría esas oportunidades. Pero, estoy enfocado en lo que es el Mundial y hacer un buen trabajo para Puerto Rico.
Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2014 Del 30 de agosto al 14 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canales: 162 y 179
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 25
Deportes
Esto solo se vive una vez.
26 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Suministrada
l tornado es el fenómeno atmosférico de mayor densidad energética en la Tierra, aunque es de poca extensión y de corta duración. Asimismo es la peleadora de ascendencia boricua Tecia Torres, quien a pesar de contar con solo 5 pies y 1 pulgada de estatura y 115 libras de peso, tiene la capacidad de arrasar de manera fugaz con las luchadoras que se le presenten en el octágono. Precisamente esa será su encomienda en el reality The Ultimate Fighter donde, por primera vez en la historia, las mujeres protagonizarán este show que busca coronar a la primera campeona del peso paja (115 libras). Para hablarnos de sus comienzos en los deportes de combate y cómo ha llegado al más alto nivel de las artes marciales mixtas, ZONE entrevistó a Torres en EXCLUSIVA.
¿Cómo llegas al karate?
Nací en Massachusetts. Mi papá es hispano y mi mamá americana; ellos se separaron cuando era pequeña. Entonces, nos fuimos con mi mamá a Florida. Allá, nos llevaba a prácticas de karate. A mis hermanos no les gustó, pero a mí me encantó y me quedé ahí para siempre.
¿Cómo ha sido tu vida en el deporte?
Crecí en un ambiente difícil por las drogas, la violencia y el alcohol, pero estuve en el buen camino toda mi vida. Llegué a la universidad, entrené y competí hasta que me gradué. Ahora voy en busca de lograr mis sueños.
¿Cómo pasas del karate a la MMA?
Ha sido una larga jornada de 20 años. Estuve en karate desde los cinco años hasta los 18. Entonces, comencé en kickboxing; participé en 27 combates, así como en siete enfrentamientos de MMA. Con el tiempo, decidí irme como profesional sin mirar atrás.
Cuando la UFC te firmó en el 2013, ¿cómo recibiste la noticia?
¡Fue grandioso! Sucedió tres o cuatro días después de mi última pelea en Invicta FC. Recibí una llamada de Dana White, presidente de la UFC, para decirme: “¡Bienvenida a la UFC. Serás una de las 16 peleadoras que lucharán por el cinturón de las 115 libras!”.
¿Desde un principio tenías la meta de entrar UFC?
En un principio no era mi meta porque cuando comencé en el kickboxing no conocía mucho de MMA. Pero, cuando se dio la era de Gina Carano y Cris Cyborg, la división de las 135 libras llegó a la UFC. Es entonces cuando considero la posibilidad de entrar.
¿Cuán difícil es ser respetada en un mundo dominado por hombres?
Muy difícil, porque las mujeres aparecíamos esporádicamente, pero hemos estado en este deporte durante mucho tiempo. Ahora, Dana aceptó que luchemos en UFC y, con el surgimiento de Ronda Rousey, se han logrado cosas grandes para las mujeres. Entiendo que con la creación de esta nueva categoría la gente nos respetará más.
¿Por qué decidiste participar en The Ultimate Fighter?
¡Porque esto solo se vive una vez! ¿Cuántas personas llegan a decir que están en televisión y que filmaron un reality show? Yo vine para ganar, pero también para aprender de esta experiencia. Voy a entrenar y viajar con las mejores 16 peleadoras del mundo. Es una gran oportunidad y no podía decirle que no.
The Ultimate Fighter
Estreno: Miércoles 10, 10:00 PM Canal: 655
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 27
Deportes
Richard Sherman
FURIA SOBRE EL CAMPO
Por: Orlando Soto Castro Foto: Getty Images
“
Soy el mejor corner del juego. Cuando me retas con un receiver tan incompetente como (Michael) Crabtree, ese es el resultado que obtendrás. [Crabtree], jamás hables de mí, ni abras tu boca acerca del mejor o te la voy a cerrar bien rápido.
”
Es difícil olvidar la descarga que la reportera de FOX, Erin Andrews, recibió por parte de Richard Sherman al entrevistarlo luego del campeonato de la NFC el pasado enero. Esto, luego que Sherman salvara el partido al desviar un pase dirigido hacia Michael Crabtree, el receiver estelar de los 49ers, con solo 22 segundos de juego, preservando la victoria de los Seattle Seahawks. Tal parece que la motivación de Sherman trascendió las cien yardas, ya que alega que Crabtree le dijo algo despectivo durante una función caritativa hace unos meses. Según Jerry Brewer, del periódico The Seattle Times, el deportista le juró que algún día haría una jugada que lo avergonzaría, y ¡así fue!
Touchdown por la educación La pasión de esta superestrella de la liga no solo se circunscribe al campo, sino a otra faceta totalmente diferente: la educación. Aunque creció en un área repleta de gangas y drogas, logró ser el segundo promedio más alto de su clase graduanda de escuela superior. Recibió una beca a la Universidad de Stanford y obtuvo un bachillerato en comunicaciones con un promedio de 3.9. Hoy día trabaja con su fundación Blanket Coverage, que brinda materiales escolares a familias de escasos recursos. Mientras, en su
tiempo libre, da charlas en las escuelas a través de S.W.A.G. (Student With A Goal), una organización que fomenta el éxito escolar de estudiantes. Este año, Sherman seguirá demostrando sus dos caras: la del futbolista vengativo, listo para enfrentarse nuevamente a su némesis Crabtree, y la del ser caritativo en busca de brindarle a los menos afortunados la oportunidad para obtener una mejor educación. ¡No te lo pierdas esta temporada!
Desde el 7 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canales: 685 al 698 Ordena el paquete: 787-776-5252 o accede a directvpr.com
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 29
Cocina
Por: Wilo Benet Foto Wilo: elysanta.com Fotos receta: Suministrada
BBQ a la temperatura perfecta Llegó el Labor Day Weekend y es hora de volver a utilizar nuestro BBQ para disfrutar en tu pantalla de eventos deportivos, junto junto a familiares y amistades. ¿Deseas ampliar las destrezas de su uso? ¡Te ofrezco algunas sugerencias!
U
n factor importante es el humo que generamos con la barbacoa, el cual contribuye grandemente al sabor de nuestros alimentos. Es por eso que vienen a mi mente los chips, que son pequeños pedazos de madera importada como el mesquite y el hickory. Una vez sumergidos en agua por unas dos horas y dispersos sobre los carbones, proporcionan un excelente sabor a los alimentos, a través del humo que crean. En lo que a temperatura respecta, una excelente forma de graduar el calor es colocando los carbones solo a la mitad de la barbacoa. Así contarás con un lado de fuego directo pero, a su misma vez, la otra mitad servirá para cocinar sin miedo a que se quemen los alimentos. De esta forma, logramos el caramelizado en el fuego directo y
30 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
acabamos la cocción, según nuestra preferencia personal, en el fuego indirecto. Esta técnica es muy útil, especialmente en cortes de carne gruesos como el ribeye, el porterhouse o pollos enteros. Para que pongas en acción mis consejos y te animes a cocinar en la BBQ, te presento dos recetas de mi libro Puerto Rico Sabor Criollo. ¡Ven y elabora conmigo un sabroso churrasco y una suculenta longaniza! Hell’s Kitchen
Estreno: Miércoles 10, 8:00 PM Canal: 170
The Big Tip
Estreno: Lunes 22 Para horarios consulta tu guía Canal: 228
Cocina
Churrasco 4 porciones
Ingredientes: • • • • • • •
1 cda. de adobo ¼ de cdta. de pimienta negra bien molida 2 cdas. de sofrito 1 diente de ajo molido 1 cdta. de orégano picadito ½ taza de aceite de oliva 4 churrascos de 6 oz. y ½ pulgada de grosor
Procedimiento: Marine el churrasco en una vasija grande, junte el adobo con la pimienta negra, el sofrito, el ajo y el orégano. Eche ½ taza del aceite de oliva y revuélvalo bien. Agregue los churrascos y muévalos adentro, para que se recubran bien. Déjelos marinar en el refrigerador al menos una hora o de un día para otro. Saque los churrascos del refrigerador y déjelos reposar a temperatura ambiente por alrededor de 10 minutos. Remuévalos de la marinada y quíteles cualquier fragmento de hierbas o ajo excesivo que pueda quemarse al cocinar. Ubíquelos en la barbacoa en el lado del fuego directo hasta caramelizar y acabe la cocción, según su preferencia (cocido, médium, etc.), en el fuego indirecto. ¡Disfrútalo!
Longaniza 15 pedazos
Ingrediente: • 1 lb. de longaniza
Procedimiento: Rebane la longaniza en 15 pedazos de ½ pulgada de grosor y, para su cocción en la barbacoa, repita el procedimiento antes mencionado, relacionado al fuego directo e indirecto. Sírvala como aperitivo.
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 31
Música
José Feliciano un artista sin límites Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: Suministrada
“Veo la vida como la vez tú. Sé quién me quiere por bien y quién me quiere por mal. Los otros sentidos me dan visión, porque la visión no es solamente por los ojos. No siento que perdí algo, al contrario, Dios me ha dado bonitos regalos”.
32 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Música
A
sí se expresó a ZONE en EXCLUSIVA, un artista cuya trayectoria comenzó hace casi seis décadas, haciéndole merecedor de nueve premios Grammy, 45 discos de oro y platino y más de 60 álbumes en inglés y español.
Para él, ser un no vidente nunca fue un obstáculo para convertirse en un virtuoso de la música, al punto de aprender de manera autodidacta instrumentos como el cuatro, la conga, el bongó, los timbales, las maracas y el güiro. Pero, si hubo un instrumento al que ha dedicado su vida es a la guitarra, con la cual fue distinguido como un genio musical y ha acompañado populares temas como: Por qué te tengo que olvidar, No puedo estar sin ti, Para decir adiós, entre otros. Hablamos de José Feliciano, un músico que no se circunscribe a revivir los éxitos del ayer, sino que se mantiene vigente lanzando nuevos temas y producciones discográficas. Así lo demostrará, el 20 de septiembre, en su concierto Solo éxitos, a realizarse en el Centro de Bellas Artes de Caguas. De este evento, su nueva producción y logros sin límites, dialogamos con el artista. ¡Entérate!
¿Qué el público podrá esperar de su concierto Solo éxitos? No haré solo los éxitos del ayer, sino temas de hoy que compuse como No me olvides. También tengo un potpurrí de boleros y clásicos como Tú me haces falta. Será un show amplio que creo al público gustará. Háblenos de su nueva producción Salí con el DVD Live in Tel Aviv que surgió de un concierto que hice en el Arena Nokia en Israel y vengo con un sencillo (Don’t go Away, versión inglés y No te vayas, versión español) que hice con la cantante Serbia, Dragana Mirkovic. ¿Qué significa la guitarra para usted? El instrumento al que he dedicado toda mi vida, el cual aprendí escuchando a buenos
músicos como Miguel Alcaide y Yomo Toro. Nunca pensé que también sería cantante, pero le agradezco al público haber aceptado mi estilo y mi voz. ¿Qué significan para usted los galardones obtenidos? Significan mucho, no solo para mí, sino también para Puerto Rico. Nunca pensé llegar tan lejos. Le doy gracias a Dios por eso y porque mi cuna fue esta gran Isla. Todo lo que he hecho musicalmente ha sido con el propósito de poner el nombre de Puerto Rico en el mapa. Aunque no se me escuche mucho en la radio de la Isla, sigo siendo el primer artista puertorriqueño en llegar tan lejos. ¿Qué momento de su carrera le ha traído satisfacción? Me conocen hasta en China y qué mejor reconocimiento que Feliz Navidad. Ese tema me ha llevado lejos porque
cada año quieran o no tienen que ponerlo. ¿Qué lo ha decepcionado en su carrera? No hablo de mis decepciones, sino de mis triunfos. Nací no vidente, pobre y eso me hizo trabajar más fuerte. También tengo compasión por los que no tienen y eso es importante. ¿Qué le dice a aquellos que tienen una limitación física y desean conquistar un sueño? Que no dejen que la sociedad sea el peor impedimento. A mí me gusta montar a caballo y me decían que no podía hacerlo. Pero, cuando voy a la Isla, monto porque me gusta y puedo hacerlo. ¡La cuestión es no limitarte!
Latin Contemporary Las 24 horas Canal: 928
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 33
Kids
iferentes d o m o c s Tan iguale Por: Cesiach Lopez Maldonado Foto: Suministrada
E
llas son unas gemelas idénticas que hicieron de las suyas en la primera temporada de su serie Liv and Maddie que se transmite por Disney Channel. Pero, a pesar de ser como dos gotas de agua, sus personalidades, gustos y habilidades son totalmente opuestas. Aún así, ambas son hermanas por casualidad, pero amigas por elección.
¿Cómo comenzó su historia? Liv Rooney (Dove Cameron) después de vivir durante cuatro años en Hollywood mientras filmaba un programa de televisión llamado Sing It Loud!, regresó a su casa en Wisconsin. Allá la esperaban sus padres, hermanos y su gemela, Maddie (también interpretada por Cameron).
Todos estaban muy emocionados de volver a vivir juntos, hasta que se dieron cuenta de que la fama de Liv se le había subido a la cabeza. El tiempo separadas hizo que estas gemelas tomarán rumbos diferentes. Ahora Liv es una chica muy fashion que disfruta mucho cuando otros mencionan su carrera televisiva, mientras que Maddie ha perfeccionado sus habilidades atléticas y se destaca en el baloncesto. Ambas lucharán por lo que las hace tan iguales como diferentes, buscando que la fama de una no opaque a la otra. ¿Tacones o tenis? ¿Cantar y bailar o encestar triples? Por suerte, no tienes que elegir solo a una de las gemelas, puedes identificarte con tu favorita y divertirte viendo cómo ambas superan sus diferencias y buscan sus sueños.
Liv and Maddie
Estreno: Domingo, 8:30 PM Canal: 324
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 35
DIRECTV ON DEMAND
Captain America: The Winter Soldier Steve Rogers (Capitán América) vive tranquilamente en Washington D.C. Pero cuando atacan a un colega de S.H.I.E.L.D., Steve se involucrará en una trama de intrigas que representa una amenaza para el mundo. Para desenmascarar a los conspiradores, se unirá a Black Widow y Falcon, quienes se enfrentarán a un enemigo inesperado: The Winter Soldier. PG-13 | Acción y Aventura
Desde el viernes 12, Cine todo el día
Godzilla Un monstruo marino, producto de mutaciones radioactivas provocadas por el hombre décadas atrás, se enfrentará a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, estas bestias amenazarán la vida de todos y todas. ¡No te pierdas las novedades de esta nueva apuesta! PG-13 | Ciencia Ficción
Desde el viernes 19, Cine todo el día
Neighbors Mac Radner y Kelly son una pareja de exjuerguitas que piensan que al fin adquirieron la madurez. Pero, se enfrentarán a un reto inesperado cuando interactúen con sus nuevos vecinos, miembros de la fraternidad Delta Psi Beta y con su carismático presidente Teddy Sanders. ¡La guerra entre vecinos escalará a la velocidad de un rayo! Desde el viernes 26, Cine todo el día
R | Comedia
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente PG | Animación
Legends of Oz: Dorothy’s Return Desde el viernes 12, Cine todo el día 36
PG - 13 | Comedia
Mom’s Night Out Desde el viernes 5, Cine todo el día
PG | Drama
Belle Desde el viernes 12, Cine todo el día
Robin Williams me enseñó a amar la vida
Por: Tamara Estrada del Campo Foto: Getty Images / iStock
Cine
Pareciera absurdo que uno de los ilustres contemporáneos y maestro de las palabras, se dedicara a la “tontería” de hacer reír a otros. Es una ironía que los “dioses” le permitieran expresar su genialidad, pese a su lucha contra una pegajosa tristeza de amar la vida, sin entenderla bien. Apareció en los 80 en Mork & Mindy como un extraterrestre, y continuó hacia los espacios del stand up comedy en The Laugh Factory. Williams se desprendió de sus secretos para que el público se identificara con su humanidad y se riera de las insignificancias de la mayoría de las cosas. Con su capacidad de improvisar e interpretar a múltiples personajes, logró el éxito taquillero de películas como The Birdcage, Mrs. Doubtfire, Aladdin y Jumanji. A los tímidos nos intrigó su irreverencia y empeño de enviar un mensaje: vive con intensidad y sé genuino. Verlo actuar en filmes como Good Morning, Vietnam; Dead Poets Society; Good Will Hunting (que le ganó un Óscar al mejor actor de reparto); The Fisher King y Patch Adams es como recordar la importancia de ser feliz. El actor amó la vida, como un amor incomprendido. La contradicción de no entenderla o de no lograr que el mundo sanara sus heridas con la risa, quizá lo enloqueció.
Robin Williams electrificó la pantalla con su contagiosa sonrisa y un espíritu de niño que lo obligó a ser genuino.
E
ste genio de la comedia hizo un gran esfuerzo por elegir grandes temas a la hora de actuar: la risa, la inocencia, el honor, la libertad y las pequeñas grandes cosas que aprendimos desde niños todos los que seguimos su carrera.
Durante una entrevista, reflexionaba: “Si tuviera 30 años otra vez, me diría: ‘Disfruta, no corras tan rápido. ¿Cuánto has amado lo que haces o cuánto has amado compartir con otras personas? Si contestas esa pregunta positivamente estás viviendo una buena vida’”. A pesar de su trágica partida, Williams pasó a formar parte de un elenco más poderoso: aquel que se ríe ahora con él en un universo donde ser un niño es permisible.
Good Morning, Vietnam Miércoles 3, 9:00 AM Canal: 511
Inside Comedy
Desde el martes 9, 8:00 PM Canal: 161
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 37
Cine
Luna Escondida
The Amazing Spider-Man
Ana Serradilla y Wes Bentley protagonizan este drama romántico. Miranda, una sensual mujer latina, aparece en el funeral de un hombre de negocios. Todos se sorprenden, especialmente Víctor, hijo del fallecido, quien decide buscarla en México para saber qué relación tenía con su padre. Una historia de amor, búsqueda y desencuentros pronto se desarrolla.
Peter Parker encuentra una clave que podría ayudarlo a entender por qué sus padres desaparecieron cuando él era joven. Su búsqueda lo llevará a encontrarse con el Dr. Curt Connors, el excompañero de trabajo de su padre. ¿Podrá cerrar ese capítulo de su vida?
Drama | NR
Acción | PG-13
Domingo 28, 11:00 PM
Martes 9, 7:00 PM
Canal: 242
Canal: 514
Transformers: Revenge of the Fallen Acción | PG-13
Dos años después de haber salvado al mundo, no todos los humanos están encantados con la presencia de los “autobots” en la Tierra. Sin embargo, la humanidad pronto descubre las consecuencias de dejar al planeta desprotegido cuando el antiguo Decepticon se prepara para regresar a la Tierra para reclamarla por completo. Viernes 19, 8:00 PM
Canal: 242
No te puedes perder Drama | R
Gran Torino Viernes 5, 9:00 PM Canal: 244
Comedia | R
Hall Pass Domingo 14, 8:00 PM Canal: 248
38 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Comedia | R
The Ugly Truth Sàbado 27, 7:00 PM Canal: 246
*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.
OnDIRECTV
El equipo del Real Madrid llega a Puerto Rico para enfrentarse a uno de los quintetos más prominentes de la Isla… los Cangrejeros de Santurce. Prepárate para sentir la intensidad de cada segundo de este duelo sobre el tabloncillo. ¡Vive la acción! Jueves 18, 8:00 PM Canal: 161
DEPORTES
Copa Euroamericana de Baloncesto
¡EN VIVO Y EXCLUSIVO!
ESPECTÁCULOS
Desde Brasil… La Gran Popeya
¡EN VIVO Y EXCLUSIVO!
Guille regresa con todas sus ocurrencias a la pantalla de OnDIRECTV, pero ahora en un especial grabado en el Teatro La Perla de Ponce. Allí recogerá los mejores momentos de su carrera en la televisión… ¡Morí Full! Lunes 15, 8:00 PM Canal: 161
Regresa la acción del voleibol internacional de playa a Boquerón y OnDIRECTV te brindará la cobertura total de este evento. ¡No te lo pierdas y vívete cada jugada de la malla alta sobre la arena! Del 19 al 21, 12:30 PM Canal: 161
DEPORTES
NORCECA de Playa 2014
¡EN VIVO Y EXCLUSIVO!
Sábado 27, 9:00 PM Canal: 161
MÚSICA
SERIE
¡EN VIVO Y EXCLUSIVO!
La acción del boxeo local continúa cuando Reynaldo “El Maestro” Ojeda defienda su título frente a su gente. ¡Contágiate con la emoción de esta batalla sobre el cuadrilátero que solo te trae OnDIRECTV!
Third Eye Desde el lunes 22, 9:00 PM
OnStage Estereo Picnic & V Festival Desde el sábado 6, 7:00 PM Canal: 161
40 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
ADEMÁS... DOCUMENTAL
DEPORTES
Noche de Campeones DIRECTV
Harry at 30 Martes 23, 11:00 PM Canal: 161
*Programación sujeta a cambio.
Canal: 161
Deportes
Mayweather vs Maidana 2 El Momento: Mayweather vs. Maidana fue una guerra en la que Maidana casi logra lo impensable. Ahora, el argentino vuelve al cuadrilátero para terminar lo que comenzó, pero el invicto Mayweather tiene otros planes. ¡No te pierdas una noche llena de tumulto! Sábado 13, 8:00 PM
Canal: 660*
UFC 178: Johnson vs Cariaso El primer peleador en ostentar el título del peso mosca de la UFC, Demetrious “Mighty Mouse” Johnson, ha dominado su categoría al derrotar oponente tras oponente. Pero, aún no logra vencer en la división de las 125 libras. Ahora, el dinámico pegador Chris “Kamikaze” Cariaso está listo para probarle al campeón que llegó un nuevo jefe. Sábado 27, 10:00 PM
Canal: 664*
The Ultimate Fighter Por primera vez, se presentará un reality show con un elenco exclusivo de mujeres que lucharán por el título UFC de las 115 libras. Entre las participantes estarán dos excampeonas invictas del FC, una excampeona del peso de gallo en kickboxing, una astrofísica y una jugadora profesional de hockey sobre hielo. Miércoles 10, 10:00 PM
Canal: 655
NFL Sunday Ticket Si los últimos siete meses te parecieron eternos, no te desesperes más, ya que los gladiadores de las 100 yardas regresan a los estadios y a su pantalla. Inicia la temporada regular de la liga más importante de fútbol americano en el mundo y tú tienes que ser parte de la acción.
ADEMÁS...
Ordena el paquete: 787-776-5252 o accede a directvpr.com
US Open Hasta el 8 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canales: 648 y 652
Desde el 7 de septiembre
Canales: 685 al 698
Ryder Cup Del 28 al 30 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canales: 176 y 645
NASCAR Sprint Cup Series Chicagoland Race Domingo 14, 2:00 PM Canal: 645
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com/ppv
visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 41
Series
Gotham
NUEVA SERIE
James Gordon creció en Gotham, una ciudad que idealizó como glamorosa y excitante. Ahora, Gordon y Harvey Bullock, un policía rudo pero astuto, investigarán el asesinato de los billionarios Thomas y Martha Wayne. Se enfrentarán al sistema de justicia criminal y a los villanos más legendarios de la ficción. Estreno: Lunes 22, 8:00 PM
Canal: 170
How to Get Away with Murder La brillante, carismática y seductora profesora, Annalise Keating, se enreda con cuatro estudiantes de derecho que cursan su clase: “Cómo asesinar a alguien sin ser capturado”. Tendrán que aplicar lo que aprendieron a la vida real, en este sexy y magistral thriller legal lleno de suspenso. Estreno: Jueves 25, 10:00 PM
Canal: 172
The Mysteries of Laura Laura, una brillante detective de homicidios del NYPD, balancea su trabajo diurno con una alocada vida familiar que incluye dos gemelos salvajes y un esposo que no quiere firmar los papeles del divorcio. Disfruta esta cómica mirada a lo que significa ser una madre profesional hoy día. Estreno: Miércoles 17, 10:00 PM
Canal: 176
Red Band Society ¿Qué pasaría si un hospital fuera tu escuela superior, internado y campamento de verano? ¿Qué ocurriría si allí te enamoraste, hiciste grandes amistades y te divertiste como nunca? Sintoniza este drama provocativo y cómico, sobre un grupo de adolescentes que son pacientes del hospital Ocean Park en Los Ángeles. Estreno: Miércoles 17, 9:00 PM ADEMÁS...
Canal: 170
Scandal Jueves 25, 9:00 PM Canal: 172
The Blacklist Lunes 22, 10:00 PM Canal: 176
42 | DIRECTV Zone | Septiembre 2014 | visite: directvpr.com
Sleepy Hollow Lunes 22, 9:00 PM Canal: 172
*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.
Variedades
Stand up to Cancer (SU2C)
Dancing with the Stars
The iHeartradio Festival
SU2C regresa a la televisión con los productores ejecutivos, el ganador del Emmy, Joel Gallen, y la ganadora del Óscar, Gwyneth Paltrow, quienes ofrecerán un espectáculo único con grandes músicos y celebridades del cine y la televisión. Poderosos testimonios de pacientes darán fe de los logros que ha tenido la investigación sobre la cura del cáncer.
Este afamado reality regresa con sorpresas y un nuevo juego llamado The Switch Up. Por primera vez, América tendrá el poder de solicitarle a los bailarines profesionales que cambien de pareja. Todos los participantes se verán obligados a realizar el cambio en algún momento de la temporada. ¡No te lo pierdas!
El pop reina en Las Vegas, pero la ciudad nunca ha estado tan repleta de estrellas como en el Festival iHeartRadio. ¡Un batallón de celebridades, incluyendo a Taylor Swift, Coldplay, Usher, Nicki Minaj, Mötley Crüe, One Direction, Lorde, Calvin Harris y Ed Sheeran, pondrán al MGM Grand Garden Arena a vibrar!
Viernes 5, 8:00 PM
Canal: 172
ADEMÁS...
Canales: 170, 172,176 y 242
Lunes 29 y martes 30, 8:00 PM
Canal: 178
Lunes 15, 8:00 PM
The Voice Lunes 22, 8:00 PM Canal: 176
Hell’s Kitchen Estreno: Miércoles 10, 8:00 PM Canal: 170
Yo Soy El Artista Disfruta de un nuevo reality que presentará a concursantes talentosos y contará con la participación de Olga Tañón y Luis Fonsi, quienes fungirán como jueces. Los participantes tendrán que demostrar su talento en su lucha por convertirse en un verdadero “artista”.
¡NUEVO!
Espéralo en septiembre
Canal: 162
Selfie Martes 30, 8:00 PM Canal: 172 visite: directvpr.com | Septiembre 2014 | DIRECTV Zone | 43
Programación que nadie más puede ofrecer. nacional
162
164
166
169
168
170
172
176
178
179
variedades
221
222
248
224
225
250
228
252
229
230
254
232
256
242
244
260
246
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
648
647
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos
LATINO
702
704
706
710
712
722
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.