La Patria ya es
Edición quincenal No. 162 / 15 de septiembre 2014
de todos
en circulación 150.000 ejemplares
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
elciudadano.gob.ec
EL PERSONAJE P.4
ENTREVISTA P.7
EL “GATO”, EL HOMBRE DEL SONIDO SABATINO
ERNESTO SAMPER, la meta de Unasur será reducir la desigualdad
Los ecuatorianos nos alimentamos mal La preocupación del Gobierno Nacional por mejorar la salud de los ecuatorianos, motivando el cambio de hábitos de consumo de alimentos y bebidas con altos niveles de azúcar, grasa, sal y calorías es permanente. Las malas conductas alimenticias en Ecuador representan 25% más de gastos en salud pública. PÁGS. 2 y 3 Foto: Mauricio Muñoz El Ciudadano
El país vive un boom de la educación estatal Cerca de 112 000 niños y jóvenes del Ecuador ingresaron este año a la educación pública. Ellos dejaron los planteles privados. P. 11
Ecuador, segundo en II Mundial de Cadetes
Coca Codo, la hidroeléctrica de lujo Desde el 2016 esta central hidroeléctrica otorgará al Ecuador algo que el país necesitaba y soñaba desde hace muchas décadas:
La primera diplomática shuar ya nos representa en Beijing Ligia Utitiaj (izq.)es la primera indígena shuar que se estrena como tercera secretaría del Consulado del Ecuador en Beijing. Su madre María Julia Ankuash (centro) está orgullosa. P. 12
soberanía energética para no depender de la importación de energía de los países vecinos. Además, familias del área de influen-
cias reciben ayuda para proyectos ganaderos y de agricultura. El presidente Rafael Correa visitó la importante obra (foto). P. 5
Los deportistas ecuatorianos obtuvieron14 medallas de oro, 22 de plata y 23 de bronce. Rusia se llevó el primer lugar con 70 preseas (40 de oro, 19 de plata y 11 de bronce), mientras que Brasil completó el podio. Disfrute de nuestra galería de fotos. P. 16
Las plataformas gubernamentales cambiarán la fisonomía urbana Las dependencias del Ejecutivo se agruparán en Quito en complejos arquitectónicos funcionales, donde los ciudadanos puedan realizar dos o más diligencias sin tener que trasladarse a otro lugar. Son cinco plataformas gubernamentales distribuidas en el norte y sur de Quito. P. 8-9
2 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
Actualidad
Cada vez hay más obesos y diabéticos en el Ecuador La ingesta diaria de comida chatarra puede provocar problemas graves en la salud que pueden ser irreversibles. Las enfermedades cardiovasculares y obesidad son cada vez más frecuentes en los niños. Miguel Romero / El Ciudadano
EN EL MUNDO
Verónica Miranda / El Ciudadano
A
nadie le gusta que le digan que tiene malos hábitos alimenticios y que estos puedan afectar su salud. En la dieta de los ecuatorianos se colaron ingredientes con alto contenido de grasa, azúcar, sal, transgénicos, colorantes, preservantes y calóricos, que están desencadenando un problema de salud a escala nacional. En el 2013, en Ecuador se registraron 63.104 defunciones; de estas, el 18,74% (alrededor de 20 000) corresponden a diabetes mellitus (enfermedad crónica en la que se presentan altos niveles de azúcar en la sangre), enfermedades hipertensivas y del corazón. Si los ponemos en una escala de las principales causas de muerte están entre los seis primeros lugares. Hoy en Ecuador es más frecuente que los niños visiten a un especialista por exceso de peso, provocado por los malos hábitos alimenticios. La pediatra Sonia Endara, del Hospital Baca Ortiz, afirmó que “un 6% de los niños que acuden a consulta es por problemas de obesidad, y otro 6% de los niños que han visitado endocrinología es por diabetes”. La nutricionista Natalia Céspedes afirmó que la ingesta de este tipo de alimentos “propician las enfermedades cardiovasculares. Esta comida no aporta vitaminas ni minerales, por lo que no son adecuados para el consumo diario”. Estas alertas sirvieron para que el Gobierno emprenda campañas de prevención, atención y tratamiento para los pacientes que sufren estos cuadros. Es una política integral que nace con la garantía del goce efectivo a la salud en todas las etapas de la vida.(Ver página 3). Estas acciones representan un gasto en el presupuesto estatal si tomamos como ejemplo la diabetes podemos decir que la población más afectada con un 2.7% es la que comprende la edad de 10 a 59 años. El tratamiento para esta enfermedad tiene un costo de entre 554 y 23 248 dólares anuales por paciente según el grado en el que se encuentre la enfermedad, lo que para el país significa una carga de 700 millones de dólares anuales, considerando a los sectores públicos y privados. El tratamiento de la hipertensión cuesta 353 hasta 18.000 dólares, mientras que una enfermedad cerebro vascular puede costar 3512 en promedio. Esta es una radiografía de la salud de los ecuatorianos sobre la que el Gobierno está luchando para revertirla, porque mientras usted lea este reportaje posiblemente una persona fallezca por estas enfermedades.
● Francia es uno de los paí-
ses que tiene un impuesto a la comida chatarra, como una medida para controlar el consumo excesivo y los daños que causa. ● México.
El consumo de alimentos sanos es primordial para una buena alimentación, lo que no quiere decir dejar de comer. La ingesta de carbohidratos en pequeñas porciones es necesaria para una dieta sana.
● Dinamarca implementó
un impuesto a las grasas sobre los productos como la mantequilla, leche, pizza, carne para elevar la expectativa de vida en el país, que se veía afectado por las consecuencias del consumo de estos productos. El impuesto fue de 16 coronas (2,9 dólares) por kilogramo de grasas saturadas en un producto. ● Hungría. En el 2011 se
gravó con 0,05 centavos a cada alimento que contenga un alto índice de azúcar, sal, carbohidratos o grasas. LA FALTA de una alimentación sana, el poco ejercicio son detonantes de varios problemas de salud en la sociedad ecuatoriana.
Causas de muerte en Ecuador desde 2001 hasta 2013 Orden
2001 Causas de muerte
Número
Tasa
Orden
2013 Causas de muerte
Número
Tasa
1
Enfermedades cardiácas
4.164
33,37
1
Diabetes mellitus
4.164
33,37
2
Enfermedades de la circulación cerebral
2.923
23,42
2
Enfermedad hipertensiva
2.923
23,42
3
Tumores malignos de los órganos digestivos
2.841
22,76
3
Influenza y neumonía
2.841
22,76
4
Neumonía
2.508
20,10
4
Enfermedades cerebrovasculares
2.508
20,10
5
Diabetes mellitus
2.500
20,03
5
Accidentes de tránsito
2.500
20,03
6
Enfermedad cardiáca isquémica
2.500
20,03
6
2.376
19,04
1.995
15,99
7
Enfermedades isquémicas del corazón Cirrosis y otras enfermedades del hígado
1.995
15,99
7
Enfermedad hipertensiva
En conjunto, en 2013, estas cuatro enfermedades produjeron la muerte de 15.393 personas, es decir, de 42 ecuatorianos cada día.
Consumo de gaseosas y bebidas, comida rápida y snacks 81,5 779,1 9,11 84 81,5
15 A 19 AÑOS
Sobrepeso y obesidad en menores de 5 años
por grupo de edad
(encuesta 1998, 2004 y 2012
67,8 6 7,8 60 47,5 47,5
Consume gaseosas gaseosas
64
Consume comida comida rrápida ápida
SSobrepeso obrepeso (IMC 225,0–29,9), 5,0–29,9), Obesidad Obe sidad 30,0 (IMC 30 ,0 o más)
29,9
Consume snack snackss
F Fuente: uente: Encue Encuesta sta Nacional de Salud Salud y Nutrición 2012 (Ensanut) (Ensanut)
Según estadísticas de l Ministerio de Salud, la edad en la que más se consume bebidas gaseosas es de 15 a 19 años. En el consumo de comida rápida el mayor índice se visibiliza entre jóvenes de 15 a 19 años. Mientras que en el consumo de snacks el mayor porcentaje de consumo está entre los 10 y 14 años.
55-11 11 año añoss
D De e 1986 a 2012 se redujo redujo desnutrición 58,8%, la de snutrición en 58,8 58 8%, % mientras mientras que el sobrepeso sobrepeso se incr ementó en 104 % %. incrementó 104%.
( gramos/día)
86 8,6 170 ,5 170,5
66 6,6
26
1212-19 19 año añoss
Consumo de frutas y verduras Promedio Promedio 18 años años y más 190 190,3 ,3 gms/día gms/día
Total T o otal
553,7 3,77 550,5 0,5
millones se suscitaron debido a enfermedades no transmisibles: cardiovasculares, cáncer, respiratoria crónica y diabetes. Para Xavier Guerrero, analista, la idea de colocar un impuesto a esta comida es una medida para precautelar la salud y es una política correcta. Una de las principales causa de muerte en el Ecuador es diabetes, que puede ser producida por la ingesta excesiva de estos alimentos.
La encuesta del Instituto Nacional de Estadística y Censos demuestra que el país gasta en comida chatarra entre 40 millones de dolóres y 50 millones de dolóres al año, cifra que representa el 0,1% del Presupuesto del Estado. Esta cifra no es un rubro representativo que denote una falta de financiamiento del presupuesto estatal. En 2008, según registros de la Organización Mundial de la Salud 57 millones de muertes, 36
Ecuador: prevalencia de sobrepeso u obesidad 62,8
10 A 14 AÑOS
El país gasta 50 millones en comida chatarra
20 20-60 -60 año añoss
FUENTE: FUENTE: ENSANUT, ENSANUT T, Encue Encuesta sta Nacional de Salud Salud y Nutrición 20112011-2013 2013 MSP MSP,, INE INEC C–E Ecuador cuador
El grupo entre 20 a 60 años presenta los mayores problemas con el sobrepeso. El Ministerio de Salud emprendió una campaña preventiva para mejorar la alimentación y hacer ejercicio diariamente.
42 4,2
6,6
DANS DANS 1986
ENDEMAIN 2004
171,5 17 7 1, 5
176 176
9 a 13
14 a 18
1189 89
02 2202 181, 181,55
183
150 ,5 150,5
ENSANUT ENSANUT 2012
Salud y FUENTE FUENTE:: ENS ENSANUT, ANUT T, Encuesta Encuesta Nacional de Salud Nutrición 20112013 MSP, MSP P, INEC INEC - E cuador 2011-2013 Ecuador
Uno de los temas preocupantes es el sobrepeso en los niños menores de cinco años. Desde 1986 a 2012 el sobrepeso incrementó en un 104%, cifra que debería concienciar a una nutrición sana.
1a3
4a8
19 a 30
31 a 50
51 51 a 60 60
Todas Toodas las edades edades
NOTA: paraa personas de 18 año añoss y más más.. NO TA: La rrecomendación ecomendación de la OMS eess de 400 gms al día de frutas y vverduras erduras par FUENTE FUENTE:: ENS ENSANUT, ANUTT, Encue Encuesta sta Nacional de Salud Salud y Nutrición 2011-2013 2011-2013 MSP MSP,, INE INEC C - EEcuador cuador
Según la Organización Mundial, de la Salud las personas de más de 18 años deben consumir al menos 400 gmr al día de verduras y frutas. En el país, el promedio de consumo es de 190,3 al día. Esta cifra que no llegan ni a la mitad del consumo recomendado para una alimentación sana y siendo el país uno de los mayores productores de frutas del mundo.
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec
Es importante que los jóvenes mantengan un régimen alimenticio saludable para un desarrollo mental y físico óptimo”. JORGE LEÓN, rector del colegio Juan Montalvo. Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano LOS PRODUCTOS Allí se expenden ensaladas de frutas, arroz con menestra, jugos naturales, espumilla, etc.
PANADERÍA En la institución hay un espacio para la elaboración de pan y otros alimentos para el desayuno y almuerzo de los estudiantes y docentes.
EN EL COLEGIO JUAN MONTALVO. Los productos que se expenden en el bar estudiantil son regulados por el Ministerio de Salud.
Para la comida nociva la mejor estrategia es la prevención Fernanda Salvador / El Ciudadano
La transición en los bares estudiantiles fue compleja. Durante años el único menú para las jornadas académicas eran salchipapas, hamburguesas, bebidas gaseosas y refrigerios con altos niveles de grasas saturadas. En la actualidad encontraron nuevas opciones. Ahora se expenden refrigerios nutritivos: ensaladas de frutas, chochos con tostado, espumilla de frutas, jugos naturales, etc. Esto es parte de una política del Gobierno Nacional por mejorar la salud y disminuir las afectaciones al organismo que se derivan del excesivo consumo de alimentos con altos niveles de azúcar, sal y grasas. Desde el 2010, en el Ecuador se inició la regulación a la comida y bebidas que se expenden en los bares escolares de las instituciones fiscales, fiscomisionales y particulares. La Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que el sobrepeso y la obesidad (otra forma de malnutrición, con consecuencias graves para la salud e importantes repercusiones financieras para los sistemas de salud) están aumentando entre los niños y jóvenes. En Ecuador, el 26% de la población adolescente y 1 de cada 10 niños de entre 5 y 11 años padece de obesidad y sobrepeso. El acuerdo interministerial N°04-10 suscrito por los Ministerios de Educación y de Salud regula los tipos de bares escola-
res que pueden existir al interior de las instituciones educativas y el tipo de alimentos que se expenden en los mismos. Por ejemplo prohíbe la venta de alimentos con alto contenido de sal, azúcar y grasas y que, además, contengan cafeína, edulcorantes artificiales y bebidas energéticas. Ese documento señala que los alimentos, bebidas y preparaciones que se expendan en los establecimientos educativos deben ser naturales, frescos, nutritivos, inocuos y de calidad. Desde las 04:00 de lunes a viernes, el personal del bar en el colegio Juan Montalvo de Quito inicia su jornada. Hay una panadería junto al bar principal donde se elabora todo tipo de pan: para los sánduches, de orégano, chocolate y moncaibas, etcétera. También se elabora la compota estudiantil, que es el desayuno que está integrado por arroz, una proteína (carne, pollo, pescado), ensalada o menestra y jugo. Sin embargo, los jóvenes reconocen que la comida nociva que consumieron por años fue perjudicial para su organismo afectando así su desarrollo mental y físico. Renato Echeverría, estudiante del noveno de Educación Básica expresó que una buena alimentación aporta al buen desempeño diario de los jóvenes. “La comida es más rica y más sana. Nos sentimos mejor con este cambio de productos que son elaborados sin grasa y exceso de azúcar”.
El ‘semáforo’ alimenticio de los productos procesados
TESTIMONIOS
Dimensión D ebe ocupar el 15% 1 5% del tamaño Dimensión:: Debe de la ccara ara principal del producto producto Ubic ación: extremo extremo superior izquierdo izquierdo del Ubicación: panel principal ALTO A LTO MEDIO BAJO BA JO
L os ccomponentes omponentes a medir Los son: gr asas, azúcares azúcares y sal grasas, Cerca Cerca de 45.000 45.000 pr oductos son etiquetado productos etiquetadoss ccon on el semáf oro nutricional semáforo
Conc Concentración entración y ccontenido ontenido permitido permitidoss
“Con la comida saludable nos llenamos más y nos sentimos mejor. Tenemos opciones variadas. Esta iniciativa por cuidar la salud de los jóvenes debió darse hace mucho ”. JÉSSICA NOVILLO Estudiante
ALTA
MEDIA
BAJA
igual o mayor a 20 gr.
mayor a 3 gr. y menor a 20 gr.
menor o igual a 3 gr.
igual o mayor a 10 gr.
mayor a 1.5 gr. y menor a 3 gr.
menor o igual a 1.5 gr.
El cálculo cálculo se hará hará en relación relación a 100 gramos gramos en sólidos sólidos El cálculo lculo se hará hará en relación lación a 100 mililitros tros en líquidos líquidos
El 80% de alimentos tiene sustancias perjudiciales Otra estrategia del Gobierno por mejorar la salud de la población es alertar a la ciudadanía sobre los porcentajes de azúcar, grasa y calorías de los productos procesados. Según datos oficiales, hasta el momento el 80% de estos alimentos tiene problemas por la presencia de sustancias perjudiciales. Los productos tienen que exhibir las etiquetas nutricionales. La de color rojo alerta sobre la presencia de sustancias nocivas. Por ejemplo, en los chocolates esa identificación revela el alto contenido de azúcar, otra del mismo color la grasa y la verde bajo en sal. En el caso de las galletas, el rojo se refiere al alto contenido de azúcar y al de grasa, el ama-
rillo a las calorías y el verde bajo en sal. Durante el enlace ciudadano 389, el Presidente Rafael Correa indicó que los malos hábitos alimenticios en Ecuador representan económicamente un 25% más en gastos en salud. Añadió que en países como Finlandia, Francia y Japón se han adoptado medidas como incluir un impuesto a la comida nociva para disminuir el consumo de alimentos altos en sal, grasa saturada y azúcar. A nivel mundial, la prevención de las enfermedades producidas por el consumo nocivo a través de impuestos a esta comida se ha extendido en Europa desde el 2011 y en la región desde el año pasado. El etiquetado de alimentos
fue aplicado como una medida para que el consumidor elija lo más saludable, a partir de información fácilmente comprensible y comparable. La ministra de Salud, Carina Vance, ha señalado en numerosas ocasiones que esta iniciativa es una respuesta del Estado para mejorar los niveles alimenticios e incidir en la reducción del consumo de alimentos procesados. Esta iniciativa ha sido también reconocida por la Organización Panamericana de salud (OPS). Carissa Etienne, directora de la OPS se refirió al nuevo sistema de etiquetado de Ecuador como un ejemplo regional y reconoció la labor del Gobierno en política de Salud actual.
“Ahora consumimos alimentos que contiene proteínas y vitaminas. Aunque nos costó acostumbrarnos, los nuevos productos han mejorado nuestro rendimiento mental y físico ”. RENATO ECHEVERRÍA Estudiante
“La comida que ofrecemos es gourmet preparada por nosotros mismos. Hasta el pan de los sánduches los hacemos aquí porque contamos con una panadería para ofrecer los productos frescos ”. PAÚL ESTRADA Administrador del bar
4 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
El personaje FRANKLIN REA NICOLALDE, sonidista de la Presidencia de la República, es, junto con el “Mashi” José Maldonado, el personaje más nombrado durante los enlaces ciudadanos. Marco Núñez / El Ciudadano
El Gato” hasta ahora no sabe qué es la “avispina”. Ha ido a las farmacias y nadie le da razón. ¿Será un jarabe, una pastilla o una inyección? Este es el sui géneris remedio que el Presidente Rafael Correa le sugiere tomar a “el Gato” cuando este se distrae o comete algún error durante la transmisión del Enlace. Este personaje, quiteño de cepa, se llama Franklin Cristóbal Rea Nicolalde. Tiene 51 años. Es el sonidista de la Presidencia de la República al que el Mandatario, en cada sabatina y con una gran dosis de humor, le ordena tomar “avispina”. A él, la broma presidencial, lejos de causarle chiste o halagarlo, le preocupa, porque piensa que está haciendo mal su trabajo. Empezó en la pobreza y pese a que desde niño mantuvo la ilusión de convertirse en futbolista profesional y jugar en su amada Liga Deportiva Universitaria de Quito, no pudo concretar su sueño porque en su adolescencia tuvo que trabajar para ganarse el sustento diario y sostener a sus hermanos y hermanas menores. Sus padres no tenían comodidad económica. Una afición poco conocida de “el Gato” es el motociclismo. “Desde joven me gustaron las motos, pero no tenía posibilidades económicas de comprarme una y siempre andaba dañando las de los amigos”. En algún momento de su vida decidió endeudarse y comprar una moto, con la cual salía a pasear por la ciudad y el campo. Ahora, su aspiración es tener una Harley Davidson. Desde que estudiaba en el desaparecido colegio Oscus, a Franklin el audio, los cables, las consolas y los parlantes le llamaron la atención. Luego se convirtió en productor de radio: “El Gato” labora 20 años como sonidista de la Presidencia. Ingresó en la administración de Rodrigo Borja y siguió con Sixto Durán Ballén (19921996). Se alejó durante cuatro años y volvió en el 2000. Sin reparos, confiesa que con el Presidente Correa se identifica, por la inmensa obra que ha realizado en todo el Ecuador, especialmente en vialidad, salud, educación, seguridad y “porque junto con mi esposa nos gusta el proyecto político. Esta es mi contribución a la Revolución Ciudadana”, comenta desde su escritorio donde se ven fotografías con el actor norteamericano Danny Glover, Rafael Correa, sus hijos y su infaltable motocicleta. “He visto el antes y el después del Mandatario. Antes del Presidente Correa, los pueblitos estaban olvidados, con él (Correa) esos mismos pueblitos ahora tienen vías asfaltadas, iluminadas y la ciudadanía se siente orgullosa. Los cambios son evidentes”. Sin embargo, no desconoce su amistad con el exmandatario Sixto Durán Ballén, a
“EL GATO” ES MÁS PILAS QUE LA AVISPINA... “Obviamente me siento parte de la Revolución Ciudadana y orgulloso de trabajar para el Presidente Rafael Correa”.
LAS MOTOCICLETAS y el fútbol son los pasatiempos favoritos de Franklin Rea, más conocido como “El Gato”. quien por cosas del destino conoció en una emisora de Quito, donde fue el productor de un programa de música clásica que dirigía el expresidente y se difundía en horas de la noche. Tan arraigado está el apelativo de “El Gato”, que si alguna persona llega a Carondelet y pregunta por Franklin Rea
nadie da razón, pero si averiguan por “El Gato” la cosa cambia. Todos lo conocen. De su memoria no se borra la primera vez que conoció al Presidente Correa. Recuerda que a los cuatro días de haber asumido el poder (10 de agosto de 2007), el Mandatario realizó desde el Palacio su primer enlace, que
era solo radial. “Creo que a partir de esa fecha viene la conexión con el jefe de Estado”. El primer Enlace Ciudadano, según “El Gato”, fue “seco”, es decir, sin musicalización. Posteriormente, se incorporaron la música y los efectos de sonido para darle más vida a cada uno de los 390 enlaces que se han hecho hasta ahora. Franklin se ufana cuando en los enlaces la música que poncha es oportuna y, sobre todo, es del agrado del Presidente. Pero cuando le manda a tomar “avispina” sabe que ha hecho algo mal. Como el Mandatario es muy espontáneo y tiene una calidad humana excepcional, “El Gato” se mantiene atento a cada palabra que pronuncia el Presidente y si hay un “bache” o habla de algún tema, inmediatamente poncha la música adecuada. Pero cuando esa canción tarda en salir al aire, “arde Troya”, pues el Jefe de Estado, un poco en broma y un poco en serio, le recrimina y le llama la atención.
ANÉCDOTAS ● “El Gato” considera que
el Presidente Correa, durante los enlaces, sabe cuándo hacer una pausa y cuándo lanzar al aire una broma. ● El Mandatario sabe
cuál es el momento oportuno de hacer reír a la gente, pero cuando está enojado también reprocha públicamente a quienes cometen errores. ● “El fosforito”.
En algunas ocasiones lo ha visto enojado, aunque el enfado le pasa enseguida y, como dice el “Mashi” José Maldonado, “es un fosforito que se prende y se apaga”. El jefe se enoja con razón, sobre todo cuando las cosas no marchan bien.
● La multa. Recuerda que en algún enlace un micrófono no se activó y el Mandatario se indignó tanto que mandó a multarle. “Ahora el Presidente ha aprendido que a veces un micrófono deja de funcionar más por cuestiones técnicas que humanas”.
El opositor. “Parece que “El Gato” es de la oposición, porque no me activa el micrófono”, suele bromear el Presidente.
‘Mi vida no fue fácil’ Desde niño y por la escasez de recursos económicos en su casa, salía a las calles a embetunar zapatos. Lo que ganaba le entregaba a su madre, Anita Nicolalde, hoy de 82 años, “porque detrás de mí había hermanas que necesitaban estudiar”. En ese caminar, añade con lágrimas en los ojos , un amigo le invitó a trabajar en Radio Sideral. Allí necesitaban un muchacho para que hiciera cobranzas y ayudará en la limpieza de la oficina. Al día siguiente, se entrevistó con el propietario de la emisora (Jorge Aguilar Veintimilla), quien le dijo que comenzaría a trabajar el lunes. “Empecé limpiando las oficinas de la radio”, asegura y señala que siempre andaba por los estudios de grabación moneando las consolas, pues presentía que lo suyo era la radio. Su compañero (Armando Grijalva) le ofreció enseñarle el manejo de los equipos. Para pasar la prueba le pidió que pusiera música al aire y en el acetato cogiese la canción 4. Tembloroso, “El Gato” cumplió la orden con tremendo alboroto. Reemplazaba en los controles a sus compañeros, aunque sin el conocimiento del dueño. “Una ocasión me pilló en los estudios y con enojo me echó. Solo atiné a decirle: es que quiero aprender el oficio.
La deferencia del Presidente Franklin Rea agradece al Presidente Correa la deferencia que ha tenido con él y su familia, compuesta por su esposa, Jenny García, sus dos hijos, José Vinicio, de 14 años, y Franciel Micaela Rea, de 13. Con emoción y con la voz quebrada, recuerda que en una ocasión Correa amarcó a su hija. Ese gesto –dice- nunca lo olvidará.
“Señor Presidente, ¿se acuerda de mí?”, fue la pregunta que Franciel Micaela Rea le soltó de manera espontánea al Mandatario durante un cambio de Guardia Presidencial. El Mandatario le habría respondido: “No, ¿quién eres? Soy la hija de “El Gato”, fue la respuesta de la adolescente que ese día le sacó una sonrisa especial al Jefe de Estado.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec
Coca Codo Sinclair es una obra majestuosa que tiene más del 70% de avance y que deberá ser entregada en febrero de 2016” . RAFAEL CORREA, Presidente de la República del Ecuador
Sociedad Más de 4.000 productos llevan la marca Primero Ecuador COMERCIO.- La campaña Primero Ecuador es exitosa. Hasta el momento, más de 4.000 productos llevan esta etiqueta que demuestra que son producidos en el país. El Ministerio Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad es el encargado de otorgar la licencia. La marca Primero Ecuador es dada a las empresas que cuentan con productos y servicios so-
cialmente deseables y ambientalmente aceptables; que incorporan un alto grado de materia prima de origen nacional; que satisfacen las necesidades de los consumidores y que alcanzan oportunidades de éxito en el mercado. Desde marzo de este año, 30 empresas que tienen una cobertura nacional han obtenido la licencia para usar la marca.
MARCELO AGUIRRE es conductor en la hidroeléctrica en donde trabaja 15 días y descansa seis ; su tiempo libre lo dedica al agro.
Coca Codo Sinclair, más que una hidroeléctrica 120 familias del área de influencia han emprendido proyectos agrícolas y ganaderos que cuentan con el respaldo de las autoridades.
E
EL GOBIERNO INCENTIVA LA PRODUCCIÓN FORESTAL ECONOMÍA. El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) promueve la siembra de especies maderables a través de la entrega de un incentivo económico no reembolsable del 75% de los costos de producción y mantenimiento de los nuevos bosques. Para presentar los detalles y beneficios del Proyecto de Inversión de Incentivos Forestales con Fines Comerciales, se realizó en Bahía de Caráquez, Manabí, un taller dirigido a los productores agroforestales y a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) cantonales y parroquiales.
Juan Pablo Ruiz / El Ciudadano l matrimonio Aguirre – Recalde, junto con sus ocho hijos, vive hace 40 años en lo alto de una colina en el kilómetro 82 del Recinto San Francisco, parroquia El Reventador, cantón Gonzalo Pizarro, provincia de Sucumbíos. Mariana Recalde asegura que a partir del 2011 sus vidas cambiaron. Ellos son parte de las 120 familias del área de influencia que se benefician con el mayor proyecto hidroeléctrico del país. El proyecto Hidroeléctrico Coca Codo Sinclair de 1.500 MW de potencia es la obra emblemática del Gobierno y construida con gran despliegue humano, más de 6.000 empleos directos y 15.000 indirectos. Con la puesta en operación, en 2016, Ecuador adquirirá soberanía energética, al dejar de importar electricidad desde los países vecinos. “La gente de Coca Codo Sinclair nos entregó la primera pareja de cuyes y material de construcción, con el cual fabriqué el galpón y alimento para los animales”, expresó Marcelo Aguirre, esposo de Mariana. En la granja integral de la familia también existen 60 gallinas. Los esposos Aguirre comentan que “todo depende de quien quiera salir adelante”. En la actualidad la hidroeléctrica ayuda a los poblados a emprender proyectos ganaderos y de agricultura. “No hay que quedarse con los brazos cruzados. El Estado nos ayuda y nosotros debemos dedicarnos a trabajar”, afirma Marcelo, chofer del área de fiscalización de la hidroeléctrica. Actualmente el salario es mejor. Antes trabaja en Shushufindi, a dos horas de su hogar. Ahora trabaja a 20 minutos.
CFN entregó 9 millones de dólares para productores
MARIANA RECALDE muestra con orgullo las animales que cría en su granja con la ayuda de su familia.
CIFRAS
LA INVERSIÓNes de alrededor de 2.000 millones de dólares.
6 300
La central hidroeléctrica registra 71% de avance
PERSONAS TRABAJAN
Coca Codo Sinclair es el proyecto energético más importante de la historia, que generará 1500 MW y una producción energética estimada de 8.700 GWH por año. “Vamos a ser el país con la matriz de energía eléctrica más limpia y amigable con el ambiente”, expresó el Presidente Rafael Correa. Esta energía será un 93% renovable y de origen hídrico.
en la construcción de la hidroeléctrica.
80% DE LOS TRABAJADORES que labora en Coca
Codo es ecuatoriano.
Cada año, Coca Codo Sinclair va a ahorrar 450 millones de dólares en importación de combustible. Es decir, más de un millón de dólares diarios. “Este es el tan satanizado gasto público”, dijo el Mandatario en unaintervención que ofreció dentro del túnel de la casa de máquina de la hidroeléctrica, donde afirmó que la meta es que Ecuador pueda ser exportador de energía.
SANTA ELENA. Nueve millones de dólares fueron entregados a través del Programa Progresar de la Corporación Financiera Nacional (CFN) en la provincia de Santa Elena, Serviterra S.A. fue una de las empresas favorecidas con el crédito de la CFN. Con este proyecto se beneficiarán 1.014 personas, aproximadamente, de las comunidades aledañas de Jambelí, que trabajan en la procesadora de atún.
ONU destaca logros a favor de la niñez QUITO. La Unicef destacó los avances conseguidos por Ecuador en materia de promoción y protección de los derechos de los niños y niñas. Unicef insistió en que el Ecuador es uno de los pocos países de la región que consiguió mejorar la equidad. El representante del Ecuador ante la ONU, Xavier Lasso, explicó que el programa País fue elaborado en función de las prioridades establecidas en el Plan Nacional de Desarrollo y la Constitución.
“Los banqueros querían controlar el dinero electrónico” FINANZAS. El Presidente Rafael Correa manifestó que “los banqueros querían controlar el dinero electrónico”, competencia que ahora la tiene el Banco Central, como lo estipula el Código Monetario que fue aprobado por la Asamblea Nacional. La vigencia de este sistema ha sido cuestionada por sectores de oposición, que incluso
han dicho que se puede poner en peligro a la dolarización. Todo eso es falso. El primer Mandatario recordó que en 1999, durante la crisis financiera que vivió el país, el Banco Central era controlado por los banqueros. Ahora, “el nuevo banco central es dependiente del Estado, ya no es sucursal de la banca”, destacó.
6 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
Educación Alternativas para los padres presos por deudas alimenticias QUITO La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, anunció que se buscarán alternativas para que los padres detenidos por mora en lospagos manutención de sus hijos, puedan cumplir con sus obligaciones. La idea, explicó la funcionaria, es buscar mecanismos para efectivizar el pago de las pensiones. Para Ledy Zúñiga es esencial garantizar que el derecho
prioritario. “La prisión no es efectiva para que los deudores realicen el pago que en ocasiones pierden sus trabajos y se perjudica aún más a los hijos”. La Ministra anunció que se prepara un proyecto con el Banco del IESS, para que los deudores puedan acceder a créditospara cumplir con la deuda, una vez que cuenten con la resolución del juez.
LA CAMPAÑA se realiza en todo el país. Por ejemplo, en el sur de Quito, los alumnos de todas las edades asisten a sus clases de lunes a viernes.
Unicef premió al país por su plan de alfabetización Más de 300.00 personas aprendieron a leer y escribir en los programas educativos del Gobierno. Esta campaña tiene tres años en vigencia. Belinda Terneus / El Ciudadano
E
cuador fue nuevamente galardonado gracias a sus avances en la educación. Ahora, la Unicef premió al país por el proyecto de educación básica para jóvenes y adultos, que antes no habían estudiado. Este proyecto empezó en el 2011 y ha beneficiado a más de 325.000 personas, según estadísticas del Ministerio de Educación. Los más alegres son las personas que ahora saben leer y escribir. María Dolores Peña tiene 50 años. Junto con su esposo Segundo Guaranda asisten a las clases de alfabetización emprendidas por el proyecto, ambos venden fruta picada para tener un sustento económico en su hogar. Sin embargo ,el no saber sumar o restar los
ha perjudicado más de una vez en las cuentas y en otras situaciones cotidianas. “Para nosotros ha sido duro, cuando hemos querido pagar la luz o coger un bus es un problema, dependemos de las personas para preguntar a dónde va el carro”, dijo Peña. Lo mismo piensa Zoila Gordón. Ella cuando era niña vivía en Puéllaro. Acabó primer grado y nunca tuvo la oportunidad de seguir estudiando. Ahora a sus 66 años, motivada por su hija Luz, decidió aprender a leer y escribir. Juntas asisten al taller. Luz es sordomuda pero acompaña a su madre a las clases. “Tengo 8 hijos y no tenía tiempo de estudiar, ahora es por mi hija Luz que vengo a las clases para desenvolverme mejor y ayudarle a ella sobretodo.” El Censo de Población y Vivienda realizado en el 2010 determinó que aproximadamen-
te 680.000 personas mayores de 15 años no sabían leer ni escribir, a partir de ese momento empezó la creación de un programa de alfabetización. Según el Ministerio de Educación, la meta planteada fue alfabetizar a 278.000 ecuatorianos, pero esa cifra fue ampliamente superada El Ministro de Educación Augusto Espinoza, dijio que Ecuador ha entendido que no es posible la transformación social y económica sin una profunda transformación de la educación. “Hoy estamos avanzando mucho en distintos ámbitos, prácticamente hemos ya universalizado la educación en los 10 primeros grados y estamos camino a la universalización de la enseñanza de secundaria superior.” El programa se basa en tres metodologías: "Dolores Cacuango" donde 44.021 personas aprendieron a leer y escri-
bir en su lengua materna, el kichwa; "Manuela Sáenz", que llega a sectores con necesidades educativas especiales como habitantes de zonas fronterizas o personas privadas de la libertad y "Yo sí puedo" que trabajó con la colaboración de Cuba. Sandra Noboa es docente del programa de alfabetización desde hace dos años y medio. Para ella la satisfacción de ayudar a la gente compensa todo el trabajo. Cuenta que los beneficios para los estudiantes son varios. “Las personas aprenden a llenar su papeleta, retirar dinero del banco o firmar, ya no solamente con la huella.” La iniciativa no solo ha enseñado a leer y escribir sino que ha incluido educación a la ciudadanía, salud y nutrición. La meta para el 2014 es atender a 100.000 personas más con necesidades educativas especiales.
GUAYLLABAMBA TENDRÁ UNA NUEVA CARRETERA TRÁNSITO El Gobierno continúa con la adecuación del tramo de la vía Quito- Guayllabamba que fue afectado por los simos de agosto pasado. Para precautelar la seguridad de los ciudadanos, se construirá una nueva carretera y mientras dure esos trabajos la antigua vía será abierta paulatinamente. En dos meses se habilitará un carril para la circulación por las mañanas y tardes. Mientras duren las obras, el Gobierno emprenderá acciones a favor de la población de Guayllabamba, por ejemplo se entregará subsidios a los transportistas y los ministerios realizarán actividades para activar la economía.
3.9 millones de dólares para agua potable en Esmeraldas
La reducción del precio de boletos a las islas en análisis
OBRAS. 3,,9 millones de dólares entregó el Banco del Estado para la dotación de agua potable del canton Eloy Alfaro, en la provincia de Esmeraldas. La gerenta general del Banco del Estado (BdE), Verónica Gallardo, aseguró que los cantones y la provincia de Esmeraldas están por el camino correcto al priorizar proyectos que son en befenicio de la comunidad. La entidad estatal comprometió su ayuda para ejecutar esos planes.
GALÁPAGOS. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas trabaja en un proyecto para reducir los costos en las tarifas del transporte aéreo para los residentes de las islas Galápagos. La titular de esta cartera de Estado, Paola Carvajal, mantendrá una reunión con el Consejo Nacional de Aviación Civil para agilitar esta iniciativa. La propuesta es conseguir un precio más accesible para los residentes.
El Parque Samanes, el pulmón de Guayaquil GUAYAQUIL. Desde su apertura en enero de 2013 hasta la fecha, el Parque Samanes, ubicado al norte de Guayaquil, ha recibido a más de un millón de visitantes. La asistencia de usuarios de todas las edades ha ido incrementándose y en la actualidad alrededor de 150.000 personas concurren al mes. Este parque, ahora es una atracción para turistas nacionales y extranjeros, constituye el pulmón de Guayaquil”. La ciudad debe sentirse orgullosa de tener espacios públicos abiertos para la distracción y diversión sana de la familia.
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
Entrevista
Reducir desigualdad es el propósito de la Unasur ERNESTO SAMPER PIZANO gobernó Colombia entre 1994 y 1998 bajo el lema ‘El salto social’. El pasado 22 de agosto fue designado secretario general de la Unasur. Inició sus funciones el 1 de septiembre del 2014. Foto: Santiago Armas / El Ciudadano
Jenny Erazo / El Ciudadano
S
ecretario, ¿Cómo le ha tratado Quito, dónde está residiendo? Es-
tamos en un apartamento con una vista muy bonita. Ya sabemos dónde se compra el pan, dónde se paga el agua y conocemos los pequeños cafecitos para ir a tomar algo. Fui al parque La Carolina a hacer mi primera exploración de recorridos. Hemos estado muy activos. No nos ha perjudicado el tema de la altura porque estamos prácticamente a la altura de Bogotá. Quizás hace un poco más de calor durante el día y de frío durante la noche; son los cambios climatológicos, pero estamos muy contentos.
Expresidente de Colombia y actual secretario general de la Unasur ¿Quién es Ernesto Samper? Soy un colombiano de clase media. Hijo de un profesor universitario y de una maestra de literatura. Estudié en un colegio liberal en Bogotá, que fundaron mis antepasados. Estudié Derecho y Economía. Durante 20 años fui profesor universitario y luego inicie una carrera pública, primero en un gremio de instituciones financieras, posteriormente fui secretario del Partido Liberal. Fui concejal de Bogotá y senador. Luego ministro de Desarrollo y embajador en España. En 1994 hasta 1998 fui presidente y ahora ejerzo felizmente la condición de expresidente. Si uno pudiera ser expresidente sin ser presidente sería más ventajoso porque no se gana uno tantos enemigos.
¿Qué pasó en su Gobierno? Era un momento fuerte en la vida política de Colombia. Su gestión incluso se vio empañada por una vinculación con el narcotráfico. Hubo una infiltración de dineros del narcotráfico en la campaña (electoral) como ha existido, yo diría, en todas las campañas, porque el tema de la narcofiltración ha sido recurrente en Colombia. Los jueces se pronunciaron sobre esos hechos, hallaron los responsables y fui exonerado de cualquier responsabilidad. Ese es un caso fallado por la jus-
que económico que propone un quiebre mundial. ¿Cómo insertar Unasur en estos cambios económicos, pero también políticos?
ticia, que por supuesto causó un alboroto político.
¿Estados Unidos le retiró la visa por esta situación ? Bueno, EE.UU. de alguna manera estaba involucrado en todos esos episodios, a través de sus redes de espionaje, pero el tema fue resuelto en la justicia. Para mí, ese es un capítulo cerrado. Pero eso no impidió que hiciera un gobierno de gran impacto social. Durante mi gestión se duplicó la participación de la inversión social respecto al PIB. Desarrollamos programas de salud que permitieron aumentar la cobertura de 7 millones a 23 millones de personas. Si usted va a Colombia y pregunta, en ciertos círculos sociales, porqué recuerdan mi gobierno, pues muchos dirán por la crisis política; pero si le pregunta al pueblo seguramente le dirá por los programas sociales.
Importante saber este contexto para conocer quién está ahora al frente de la Secretaría de Unasur. Usted anunció que impulsará algunos proyectos, entre ellos, la consolidación de un sistema financiero, un tribunal penal regional y uno cultural. ¿Por cuál empezará su trabajo y por qué? Yo diría que por los tres. Debemos pasar de lo que hemos vivido en los últimos años, una muy eficaz coordinación sectorial de programas, a la acción. Por ejemplo, se realiza un trabajo importante para resucitar el Camino del Inca. Ese camino, que une prácticamente a toda la Unasur, es un excelente proyecto sobre el cual se construya una política cultural. Vamos a indentificar los planes emblemáticos y para financiarlos se requiere un Sistema Financiero que incorpore el Banco del Sur, la CAF, el Fondo Andino de Reservas, el nuevo Fondo BRICS que se va a crear. Integrar todas esas posibilidades financieras en un gran paquete para que se puedan financiar planes grandes y de largo alcance.
América Latina vive una época de cambio con el liderazgo de los gobiernos progresistas. ¿Cuál es el mayor aporte de estos gobiernos para la integración?
Lo importante que haya una integración política hacia adentro, así cada país tenga sus alianzas por afuera. En síntesis, regionalismo abierto en lo económico e integración en lo político. VISITA A LA FLAMANTE SEDE . El Presidente Rafael Correa y Ernesto Samper recorrieron la sede del organismo regional.
12 países integran la Unasur Venezuela Surinam Guyana
Colombia Ecuador es la sede Perú
Brasil Paraguay
Bolivia
Uruguay
Argentina Chile
Haber retomado la agenda social. El modelo neoliberal produjo casi 100 millones de pobres en 15 años. Yo creo que la revisión de ese modelo que iniciaron la mayoría de países de Unasur, dándole prioridad a la agenda social, ha dado resultados efectivos. En los últimos años hemos disminuido el número de pobres en más de 70 millones. Hubo un cambio de chip para centrar el objetivo en reducir la pobreza. Mi propuesta es pasar a una segunda etapa; el mayor problema de América es la desigualdad.
¿Luchará contra la desigualdad? Las distancias que hay en este hemisferio entre el campo y la ciudad, brecha de género, étnica, discriminación de afrodescendientes e indígenas, las dis-
Un gran eje conector es preservar a la Unasur como una zona de paz en el mundo. Yo creo que esa condición es uno de los patrimonios más importantes que tiene la entidad.
»
UNASUR
● Su creación. Fue creada en 2008 como ente para impulsar la integración regional en materia de energía, educación, salud, ambiente, infraestructura, seguridad y democracia. ● Sus secretarios. El exmandatario argentino Nestor Kirchner fue el primer secretario de la Unasur. Luego también ocuparon el cargo la colombiana María Enma Mejía y el venezolano Alí Rodríguez. ● La llegada de Samper. Los países de la región llegaron a un consenso para nombrar a Ernesto Samper hasta el 2016.
tancias entre regiones y clases sociales, son mucho más profundas que las que existen en cualquier parte del mundo. Reducir esas brechas significativas de la desigualdad latinoamericana debe ser el propósito de la nueva agenda social de Unasur.
Simón Bolívar pensó en la integración americana, Unasur retoma esa idea. Pero ¿cómo aterrizar en un mundo, donde la crisis en Europa y EE.UU. se agudiza? Hay sectores que están progresando muchísimo por los esfuerzos públicos y privados o mixtos como, por ejemplo, la integración e interconexión eléctrica, el tema de la conectividad a través de una extensión de la banda ancha. Tenemos que aprender de esos modelos de integración que construyen caminos efectivos.
Unasur participó en la cumbre BRICS + China, un poderoso blo-
Fundamentalmente dentro de una propuesta que yo llamo regionalismo económico abierto. Algunos han tratado de llevar a Unasur a una especie de trampa ideológica confrontando las dos visiones que hoy existen válidamente en la región para decir que hay una especie de guerra fría en Unasur entre unos países que piensan que el camino el socialismo y otros que piensan en un camino distinto. No hay que caer en esa trampa.
¿Por qué una trampa? A mí me parece válido que todos los países busquen alianzas hacia fuera o hacia adentro para fortalecer su crecimiento económico. Pero lo importante es que haya una integración política hacia adentro, que identifiquemos los lineamientos generales de lo político, así cada país tenga sus alianzas por fuera. En síntesis , regionalismo abierto en lo económico e integración regional en lo político.
La consolidación de la Patria Grande es un reto. Unasur toma decisiones en consenso y no por mayoría y ponerse de acuerdo en ciertos temas es un problema. La única forma de llegar a un consenso es, a través, de una mayoría que legitime un acuerdo. Pero eso es un tema que tendrá que ser discutido en la Unasur, estableciendo consensos obligatorios para determinadas materias, en las cuales está comprometido y permitiendo que haya unas mayorías flexibles para temas que no son tan capitulares.
¿Los desafíos? Los desafíos no son distintos a los de la región; superar la exclusión social, mejorar la competitividad en lo económico, avanzar en el tema en la lucha contra la inseguridad. Y hay quizás un gran eje conector: preservar a la Unasur como una zona de paz en el mundo. Yo creo que esa condición es uno de los patrimonios más importantes que tiene Unasur.
8 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
Actualidad Plataforma Financiera
ASÍ LUCIRÁ LA PLATAFORMA gubernamental de Gestión Financiera que tendrá una plaza ciudadana junto al moderno edificio, amigable con el ambiente y que aglutinará a doce instituciones.
Los edificios estatales que cambiarán a Quito Las plataformas gubernamentales serán espacios físicos donde funcionarán las dependencias del Ejecutivo, según su actividad. Es falso que el Palacio de Gobierno irá a un cuartel militar.
Los trabajos acabarán después del 2017
INFRAESTRUCTURA de la plataforma de Gestión Financiera que estará ubicada en el norte de Quito.
na d
o
Plataforma Gubernamental en San Bartolo
Posible Helipuerto
6
2
10
H
Posible Helipuerto
8
3 4
5
7
H
9
Presidencia de la República. Vicepresidencia de la República. Unidad de Gestión de Seguridad Interna de la Presidencia. 4 Servicio de Protección Presidencial. 5 Ministerio del Interior. 1 2 3
6 7 8 9 10
H Posible Helipuerto
Avenida Simón
1
Bolívar
al do
E
l Palacio de Gobierno no se trasladará a un cuartel militar. “Es una interpretación antojadiza y hay un mal entendido. La plataforma de la Política no estará en una unidad militar”, aseguró el secretario de la Presidencia, Omar Simons. Esa aclaración ocurrió luego de que la prensa especulara que el Palacio de Gobierno será llevado al Cuartel Eplicachima, ubicado en el barrio de San Bartolo, en el sur de la capital. Simons sostuvo que dentro del proyecto de reubicación de los destacamentos militares se analiza la posibilidad de que los terrenos que sean desocupados sirvan para la Plataforma Gubernamental de la Política que albergará, entre otras entidades, al área administrativa de la Presidencia, a los ministerios del Interior, y Defensa; a las secretarías de Comunicación y de Política. ¿Imagina un complejo arquitectónico que agrupe a las instituciones públicas de acuerdo con sus actividades y funciones y donde los ciudadanos puedan realizar dos o más diligencias sin tener que trasladarse a otro lugar de la ciudad?. Esta idea es posible con la construcción de las llamadas plataformas gubernamentales, que están a cargo de la Secretaría de Gestión Inmobilia-
ria del Sector Público (Inmobiliar), dirigido por Arturo Mejía. El propósito es que las dependencias sean reubicadas y concentradas en zonas del sur, centro y norte de Quito, lo cual facilitará la coordinación y optimizará recursos, mejorará la atención a la ciudadanía y resolverá el problema de la movilidad de la capital. La intención estatal es disminuir el tiempo que puede demorar un trámite al recortar las distancias. El complejo administrativo de Sectores Estratégicos se ubicará en el sector de La Pradera, donde este momento se ubica el edificio del Ministerio de Agricultura. Aquí se construirán dos infraestructuras, que albergarán a 11 instituciones y seis empresas públicas. El complejo administrativo de Gestión Financiera irá en la avenida Naciones Unidas. La edificación contará con un área de construcción de 70.700 m2 y albergará a ocho instituciones. En el sector Quitumbe, en el sur de Quito, en cambio, se construirá la plataforma de Desarrollo Social que acogerá a seis ministerios. Mientras que la plataforma de Gestión de Empresas Públicas estará ubicada en la avenida Amazonas y calle La Pradera, aquí funcionará la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, Corporación Eléctrica, Petroecuador, Correos, Petroamazonas y otras entidades relacionadas.
Av en id aM
Redacción / El Ciudadano
Secretaría Nacional de Administración Pública. Secretaría Nacional de Comunicación. Secretaría Nacional de Gestión de la Política. Servicio de Contratación de Obras. Servicio de Gestión Inmobiliaria del Sector Público.
Los beneficios que dejarán las plataformas a los quiteños son evidentes. No solo se convertirán en un referente sobre el nuevo urbanismo, sino que aliviarán el tránsito y, como en el caso del Centro Histórico, serán parte de la protección de esa joya patrimonial. Así por ejemplo, la propuesta de construir la Plataforma Gubernamental en San Bartolo también es parte del plan de mejoramiento del Centro Histórico. En ese proyecto, Carondelet seguirá siendo el Palacio Presidencial y servirá para mantener la cultura e historia del país. Este Gobierno trabaja en recuperar el valor histórico y cívico de la Plaza Grande, por ejemplo, todos los lunes realiza un Cambio de Guardia, que es el espacio para que la ciudadanía recuerde a sus héroes. Sin embargo, esas instalaciones no son las adecuadas para recibir a más de 600 funcionarios administrativos y a otros cientos de militares que están destinados a esa instalación. Adicionalmente, se debe tomar en cuenta que la construcción de la Plataforma Gubernamental, como de las otras cuatro, no será inmediata y que podría ir más allá del 2017.
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
Ahí hay un mal entendido. La plataforma de la política no estará en una unidad militar”. OMAR SIMONS, secretario general de la Presidencia
Imágenes: Secretaría de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar)
Plataforma de Empresas Públicas
1
2
1. PLATAFORMA DE SECTORES ESTRATÉGICOS. Estas torres estarán ubicadas atrás del Ministerio de Agricultura, entre las avenidas Eloy Alfaro y Repùblica. 2. PLATAFORMA DE EMPRESAS PÚBLICAS. La propuesta es concentrar a todas las entidades en un solo lugar para beneficiar a la ciudadanía.
TESTIMONIOS
ARQUITECTURA. Así lucirán las plataformas de Sectores Estratégicos y empresas públicas, que estarán ubicadas entre las avenidas Amazonas, Eloy Alfaro y República.
Beneficios
“Me parece una buena idea, porque cuando se termine de construir la plataforma de edificios gubernamentales se ahorrará tiempo y se daría un mejor servicio para la ciudadanía. Nos facilitará realizar los trámites”.
Plataforma Sectores Estratégicos
• Inserta en el paisaje urbano un espacio público tomando en cuenta su entorno y lugar de implantación. • Genera oportunidades de expansión ordenada en las centralidades urbanas de la ciudad.
KARINA CUADRADO Ciudadana quiteña
• Reduce la contaminación y la congestión, favoreciendo la movilidad alternativa. • Faculta el libre ejercicio del derecho a la ciudad, a través del disfrute de una gran plaza ciudadana.
Obras para el desarrollo urbano
“Está bien, creo que no se necesita visitar varios edificios para realizar un trámite. Entonces con las plataformas de edificios gubernamentales se ahorrará tiempo. En todo aspecto sería mejor”.
Ubicadas en el norte y en el sur de Quito
SUSANA LÓPEZ Residente en Quito
• Edificios amigables con el medio ambiente. • Ofrecen a la ciudadanía espacios como: auditorios, mediateca-infocentro, patios de comida, comercio y atención al público.
Plataforma Social
Plataforma Gubernamental de la Política
• Plantea espacios estandarizados, flexibles, adaptables, seguros y de rápida ejecución. • Facilita su edificación y mantenimiento y reduce el consumo energético. • Fomenta la productividad laboral basada en alto confort ambiental a bajo costo. • Crea fuentes de empleo directo e indirecto para funcionarios y actividades paralelas.
ESTRUCTURA de la plataforma Social que estará ubicada en el populoso sector de Quitumbe.
Plataforma Gubernamental de Desarrollo Social
Plataforma Gubernamental Financiera
Plataforma Gubernamental de Sectores Estratégicos.
Plataforma Gubernamental de Empresas Públicas.
N Quitumbe
San Bartolo
Iñaquito Carolina
“En realidad es mucho más factible porque ya no se tiene que ir de un lugar a otro y se puede hacer todo en el mismo lugar. Sería como es el edificio del Gobierno del Litoral en Guayaquil”. ANGÉLICA MALDONADO Ciudadana guayaquileña
10 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
Cuando inauguramos estas UEM mostramos la transformación que se está dando en la educación”.
Educación
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, Rafael Correa
EN POMASQUI, el ciclo Sierra y Amazonía fue inaugurado por el Presidente de la República, Rafael Correa, en el Colegio Réplica Montúfar, una de las nuevas unidades educativas del Milenio.
Calidad e infraestructura, pilares del boom de la educación fiscal Las matrículas en la educación pública aumentaron en más de 112 mil niños y jóvenes para el ciclo Sierra y Amazonía, gracias al compromiso del Gobierno Nacional.
TESTIMONIOS
Eduardo Santillán Trujillo / El Ciudadano Verónica Miranda / El Ciudadano
E
n el Juncal la vida no es fácil. Esta tierra, ubicada en el límite de las provincias de Carchi e Imbabura, es conocida por su pobreza y por las estrellas del fútbol que gambetearon a la miseria gracias a este deporte. Pero hoy este pueblito quiere resurgir como el ave Fénix y salir del anonimato. El maestro Leomar de la Cruz dice con orgullo: “Nosotros somos mucho más que pobreza y fútbol. Somos inteligencia, estudio, somos cultura, lo que pasa es que antes se nos negaba una oportunidad”. Ahora, los niños y jóvenes de El Juncal estudian en uno de los colegios más modernos del Ecuador, la Unidad Educativa del Milenio Piquiucho. El Ecuador vive un boom de la educación estatal gracias al compromiso del Gobierno para transformar desde las aulas el futuro de la nación, afirma el docente. Las unidades educativas fiscales cada año reciben a más estudiantes. Para este nuevo año la matrícula en bachillerato aumentó un 16%, es decir, más de 112.000 alumnos ingresaron a la educación fiscal. Esta cifra equivaldría a la población de Chone, en Manabí. El incremento en los traslados de los estudiantes del sistema privado al sistema fiscal ha sido del 26 por ciento. De la Cruz es maestro en El Juncal y su compromiso es enseñar el mejor inglés a esos niños. Para eso, él se preparó en los Estados Unidos, con una beca del Gobierno. La estrategia para mejorar la educación es integral. Ahora los alumnos cuentan con una educación de calidad y con todos los implementos para el desarrollo intelectual y personal de los estudiantes. Laboratorios de Química y Física totalmente equipados, computadoras con internet,
“Esta Unidad Educativa es muy buena porque he logrado ver cosas que en mi anterior escuela no conocía. Muchas gracias al Presidente Correa que construyó esta escuela para que podamos aprender”. ÁLEX BENALCÁZAR Estudiante de Piquiucho.
EN EL CHACO, los alumnos reciben clases con profesores especializados, lo que les ayuda a un mejor desarrollo intelectual.
CIFRAS
8% HA AUMENTADO la educación fiscal en la Sierra y Amazonía.
“Esta Unidad Educativa es muy avanzada y equipada con la última tecnología y en la que todos podemos compartir. Este colegio es muy grande. Las aulas son más grandes que mi anterior colegio. KLEVER CENTENO Estudiante de Quito.
61% HA CRECIDO la matrícula para la educación inicial a nivel nacional.
EN PIQUIUCHO, los estudiantes cuentan con todos los materiales didácticos para su aprendizaje.
microscopios, bibliotecas, canchas de fútbol y básquet, así como un comedor, están a disposición de miles de niños y jóvenes en los centros educativos fiscales. Además, los
chicos reciben uniformes, libros y alimentación gratuita. Albín Damián es alumno del profesor de la Cruz. Para este niño , el centro educativo “es muy diferente al que estu-
diaba antes, donde las aulas estaban a punto de caerse”. Las unidades educativas fiscales son construidas en lugares estratégicos del país. Se edificarán 200 centros.
45 ESCUELAS del Milenio se han inaugurado hasta el momento.
Galería de fotografías
www. ciudadano.gob.ec
“Esta Unidad Educativa es la más grande y buena que he visto en toda mi vida. Yo pensé que este nuevo colegio iba a ser bueno, pero no tanto. Tenemos buenos profesores y lugares en los que podemos jugar con mis compañeros ”. JERRY AVILÉS Estudiante de Santa Rosa.
el ciudadano I 11
www.elciudadano.gob.ec
Felicito a estos dos jóvenes ingenieros por esta iniciativa del robot SAM que ayudará a la sociedad.
Jóvenes
JORGE GLAS, Vicepresidente de la República
La tecnología aplicada a ayudar al adulto mayor
El diseño de SAM cuenta con detalles como un tórax, brazos y controles en la parte delantera del torso para su mejor operación.
Dos jóvenes cuencanos crearon un robot que tiene recordatorios para medicinas, números de teléfono, música... Fernanda Salvador / El Ciudadano
“La idea de la Universidad es usar la ciencia y tecnología para ayudar a la sociedad. Por eso creamos una herramienta para un sector vulnerable como son los adultos mayores” . LUIS GONZÁLEZ Creador, 26 años
“La ingeniería debe estar enfocada en buscar alternativas en cubrir las necesidades de la comunidad, en este caso los adultos mayores y ayudarlos en su cotidianidad”. DAVID VALENCIA Creador, 24 años
D
espués de un año de investigación, los jóvenes cuencanos Luis González, de 26 años, y David Valencia de 24, construyeron un robot destinado a ayudar a las personas de la tercera edad. El proyecto fue dirigido por Vladimir Robles, principal del Centro de Investigación de Sistemas. El Sistema de Adultos Mayores (SAM), como lo llamaron, nació como un plan de tesis para titularse como ingenieros en Sistemas de la Universidad Politécnica Salesiana. La idea nace de proyectar los conocimientos teóricos obtenidos durante la carrera hacia la ayuda social, en este caso las personas de la tercera edad. El prototipo de robot tiene tórax, cabeza y brazos; posee una cámara, varios sensores, dos parlantes, un micrófono y una computadora interna. Todo fue construido por una impresora 3D. En el sistema se colocaron recordatorios para medicinas, números de teléfonos y también reproduce música. David
CIFRAS
1 300 DÓLARES fue el monto de inversión para la construcción de SAM.
10 000 DÓLARES es el precio mínimo de un robot asistente en Latinoamérica. Valencia contó que todos los detalles del robot son importantes desde la parte física. “No es solo una caja, buscamos que el diseño sea amigable con las personas, es por eso que tiene rostro, ojos y brazos. También lee correos electrónicos, un adulto mayor le puede dictar un mensaje y lo envía por mail. En la base
OTROS PROYECTOS del robot hay dos sensores de gas y CO2 que hasta pueden salvar la vida de una persona”. El robot identifica al usuario reconociendo su rostro mediante la cámara instalada en su cabeza, escucha órdenes a través de comandos de voz y da una respuesta. Todos los comandos que se utiliza están enfocados a un punto específico. En total puede realizar 40 acciones. El robot cuenta con una minicomputadora donde se implementaron algoritmos (conjunto de instrucciones o reglas definidas y ordenadas que permite realizar una actividad mediante pasos sucesivos) para la detección de rostros, reconocimiento de la voz. Para Luis González el siguiente paso es mejorar dichos algoritmos para optimizar los procesos y mejorar la operatividad de SAM.
Ecuador será sede del torneo élite de tenis ATP 250 en el 2015 Foto: Eduardo Flores / Agencia Andes
Tras una gestión de cuatro meses, la capital de los ecuatorianos acogerá a uno de los torneos de tenis más importantes en la historia deportiva, el ATP World Tour 250. Así informaron empresarios y organizadores Fabricio Valdivieso, de Ecuador, y Manuel Maté, de Colombia. Este torneo nos permitirá estar en la vitrina del mundo, dijo la ministra de Turismo, Sandra Naranjo. El certamen contará con la participación de destacados profesionales del tenis mundial y se realizará en Quito, por cinco años consecutivos hasta el 2019. Fabricio Valdivieso, director de Provalten, una de las empresas organizadoras del evento, sostuvo que actualmente el tenis es un deporte que está en su mejor momento y es el segundo más importante del mundo luego del fútbol. Entre tanto, Manuel Maté,
“Son sistemas más complejos que necesitan mayor tecnología y tiempo. Lo vamos a seguir mejorando e implementando nuevos algoritmos”, precisó Valencia. El objetivo de Valencia y González es producir en masa el robot para que pueda llegar a más personas. El deseo de estos profesionales es lograr que el sector privado y el Gobierno Nacional, se interesen por este proyecto y que lo impulsen. Los jóvenes presentaron a SAM al Vicepresidente de la República, Jorge Glas. Valencia comentó que se dio el ofrecimiento de financiar y apoyar el proyecto en las siguientes etapas. “Fue un encuentro muy agradable y confiamos en que con el apoyo del Gobierno el proyecto SAM podrá expandirse”.
Centro de Investigación actualmente se realiza el proyecto de un robot que utiliza tablets para dar asistencia a niños y jóvenes que tienen discapacidad, problemas de motricidad, entre otros. Este mes entrará en la etapa de pruebas. Asistencia en terapia de lenguaje. Se realiza una aplicación para optimizar las terapias de lenguaje. Se trabaja con estudiantes de Fonoaudiología de la facultad de Medicina. Prevención de riesgos. Para los niños que se encuentran en situación de riesgo a través del uso de micromundos lúdicos y tecnologías que dan soporte a la psicología.
36 años como Patrimonio Natural GALÁPAGOS. Las ‘Islas Encantadas’ cumplen 36 años de la declaratoria como Patrimonio Natural de la Humanidad, designación entregada por el Comité de Patrimonios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El Parque Nacional Galápagos fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad el 8 de septiembre de 1978. La belleza natural de las islas, la diversidad de especies, su dinámica geológica y variedad de formaciones le dieron este reconocimiento internacional.
III Encuentro de becarios en Europa EDUCACIÓN. La Senescyt invitan a los becarios ecuatorianos que residan en Europa a participar en el concurso de investigación científica en el marco del III Encuentro de Estudiantes Ecuatorianos en Europa, que se llevará a cabo del 18 al 20 de octubre en Berlín (Alemania). EL ATP WORLD TOUR 250 es el cuarto torneo de tenis más importante del mundo. director de INMLA de Colombia, otra de las empresas organizadoras, dio a conocer que este torneo tendrá 4,4 millones de seguidores en vivo de más de 185 países; 800 millones lo verán por televisión y 149 millones vía internet.
El torneo ATP World Tour 250 contará con la presencia de 70 jugadores de primer nivel y se desarrollará en las instalaciones del Club Jacarandá, ubicado en Cumbayá, a 16km de Quito. Este evento deportivo, que
activará la economía local y posicionará a Quito y a Ecuador como un destino turístico de alto nivel, es el resultado de un trabajo conjunto entre la empresa pública y privada, puntualizó la ministra Sandra Naranjo.
La Trigalápagos será en octubre ATLETISMO. La tercera edición de la competencia TriGalápagos recibirá a 500 atletas de Ecuador y el mundo el próximo 10 y 11 de octubre en la isla Santa Cruz. El triatlón es reconocido como uno de los mejores del país y año tras año se consolida como uno de los más importantes del mundo. Este circuito estará compuesto por 1,5km de natación, 42km de ciclismo y 10km de maratón.
12 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
Habla Ecuador
Una diplomática shuar se estrena en Beijing Ligia Utitiaj es la primera indígena shuar que ocupa la Tercera Secretaría del Consulado del Ecuador en Beijing (China). TESTIMONIOS
Tatiana Mejía Morona Santiago Habla En Beijing, capital de China con más de 20 millones de habitantes, las viviendas con techos puntiagudos y colores vivos, rostros con ojos rasgados acompañan la residencia de Ligia Utijiaj, la primera representante de la etnia shuar en ser diplomática de carrera. La modernidad de la capital del gigante asiático contrasta con el verde y pintoresco cantón Sucúa, (Morona Santiago), de 19.000 habitantes, en el que Ligia Fanny Utitiaj Ankuash nació hace 28 años. Hoy, la diplomática camina 30 minutos para llegar a la embajada de Ecuador en China, donde asesora a estudiantes, cumple tareas de registro civil, legalizaciones y notariado. Ella vive con su esposo Alejandro Montalvo, profesional de Biología, con quien lleva un año de matrimonio. Esta no es su primera experiencia en el extranjero. Antes ya hizo una pasantía sobre liderazgo estudiantil en Minnesota (Estados Unidos), mientras seguía la carrera de Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas, con una beca de la Universidad San Francisco de Quito. Ese viaje también le sirvió para encontrarse con su padre, que en ese entonces llevaba 10 años como migrante en ese país. Don Albino Utitiaj, actualmente profesor secundario en Sucúa, trabajó 19 años en Estados Unidos obligado a salir del Ecuador por la crisis económica de los 90. Ligia recuerda su niñez llena de alegría junto a sus tres hermanos. Pese a que la economía del hogar no fue buena y le faltó la imagen paterna, “nunca perdimos contacto aunque no habían teléfonos”, expresa. Desde hace un mes y medio en Beijing, la flamante diplomática aprende el idioma mandarín como parte de su preparación. En sus tiempos libres visita museos y conoce la cultura china. Vía skype aseguró que existen empresas interesadas en proyectos filantrópicos, hidroeléctricos y turísticos del Ecuador. Para Ligia representar al Ecuador en China es una oportunidad de promocionar no solo su cultura, sino las tantas que tiene Ecuador. “La producción de rosas ecuatorianas es lo que más maravilla a los asiáticos”, resalta. “Comparto con mis compañeros las historias, artesanías y detalles de los shuar y a ellos les fascina. Dicen que me parezco a los asiáticos del norte”.
“Siempre fue una niña de buen corazón, siguió estudiando a pesar de las dificultades. Nos demostró que su humildad no tiene límite. Cuando viene me visita en mi local de comida típica. Es una mujer noble y dedicada a su trabajo”. ROSA TSAKIMP, vecina en Sucúa
LA DIPLOMÁTICA SHUAR Ligia Utitiaj viajó a Beijing, China, a desempeñarse como tercera secretaria del Consulado.
“Siempre han sido una familia humilde, sencilla y muy sociable. Hoy me siento orgullosa porque una mujer shuar se ha preparado y hoy está en una embajada. Me motiva porque los shuar no debemos quedarnos atrás, podemos dar el estudio a nuestros hijos y que lleguen a ese nivel”. MARÍA LOURDES PEATSA, amiga de la familia
LOS PADRES DE LIGIA, María Julia Ankuash y Albino Utitiaj están orgullosos de que su hija sea diplomática de carrera.
“Quiero servir a mi país” En el barrio Cinco Esquinas de Sucúa, en una casa tradicional de madera y techo de zinc, Ligia junto con su madre, María Julia Ankuash, de 60 años, recibió la noticia de que China será su nueva casa durante los próximos cinco años. Para acceder a la carrera diplomática, la joven shuar aprobó un concurso de tres meses en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, con 700 postulantes de todo el país, de los cuales 70 fueron favorecidos a través de las fases: evaluación, entrevista y selección. Además, de la misma nacionalidad aprobaron Armando Puwainchir y Kerum Unkuch. “Siempre busqué oportunidades de servir a mi país”, cuenta Utitiaj. En esta formación, el Plan Nacional del Buen Vivir, la Constitución e historia del Ecuador fueron sus
El Gobierno entregó patrulleros para Carchi e Imbabura HABLA IMBABURA. El Ministerio del Interior entregó 20 patrulleros nuevos y 233 equipos de radio troncalizados. Según Rodrigo Suárez, comandante general de Policía, la prioridad en el nuevo modelo de gestión es la ciudadanía y su seguridad. Los vehículos tienen características especiales para la labor de los gendarmes y las
radios cuentan con sistemas de troncalización para evitar que las señales sean interceptadas, además funcionan en todo el país sin pérdida de señal. El Gobierno, en esta dotación para las provincias del norte del país, invirtió $ 1.5 millones. Hasta el 2017 se distribuirán en forma gradual más de 4.000 vehículos en todo el país.
AULAS TECNOLÓGICAS PARA ESTUDIANTES DE ZAMORA ZAMORA CHINCHIPE HABLA Unos 3.200 estudiantes de Zamora Chinchipe son beneficiados con las aulas tecnológicas implementadas por la Empresa Pública Ecuador Estratégico, en los cantones Zamora y Yantzaza, valoradas en 50.000 dólares cada uno. El laboratorio instalado en cada unidad educativa garantiza el desempeño y aprendizaje de los estudiantes porque cuenta con 31 computadoras con su respectivo mobiliario, impresora multifunción, proyector, pantalla digital y aire acondicionado. En el 2014 se instalaron 20 laboratorios de computación con una inversión de 1.4 millones de dólares que benefician a más de 8.000 estudiantes a escala nacional.
Directora de OPS visitó Centro de Salud de Lasso HABLA COTOPAXI. El Centro de Salud tipo C de Lasso (cantón Latacunga) impresionó a la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, en su visita a Cotopaxi. Junto a la ministra de Salud, Carina Vance, la funcionaria observó y escuchó los beneficios que las personas con discapacidad reciben en el área de rehabilitación, con equipos modernos
y personal capacitado. Otras áreas son terapia de lenguaje, terapia ocupacional para motricidad fina, medicina general, atención de partos. Etienne destacó las políticas del Gobierno Nacional en servicios de salud, con resultados de un modelo a seguir en la atención a las personas con vulnerabilidad. El Centro de Salud con estándares internacionales tuvo una inversión de $ 3,7 millones.
150 tortugas marinas son monitoreadas en playas manabitas
BEIGEING. La Diplomática Ligia Utitiaj desde su oficina en la embajada cumple tareas de registro civil, legalizaciones y notariado. documentos claves de estudio. Para su madre, siempre hay dolor en separarse de los hijos. “Creí que no la volvería a ver, pero la apoyé siempre. No te olvides que somos shuar, le dije”. Aurora Bambutsar conoce desde 1971 a la familia. Destaca la persistencia primero para obtener le beca universita-
ria y luego el concurso para la carrera diplomática. “Como mujer shuar le deseo que todo le salga bien”. Nelson Tsukanká, integrante de esta etnia en Yantzaza (Zamora), a través de las redes sociales le deseó éxitos, pues a su criterio, la etnia shuar gana espacios en la sociedad.
HABLA MANABÍ. 150 tortugas que nacen o llegan a las costas manabitas serán monitoreadas con 350 marcas (instrumento de seguimiento), entregadas por la Secretaria Técnica del Mar (Setemar) a la Coordinación Zona 4 del Ministerio del Ambiente. Angelo Traverso, Coordinador Zonal del Ministerio, dijo que estos marcadores facilitarán la obtención de información sobre el recorrido de las es-
pecies a lo largo de las 16 áreas protegidas en el perfil costero. Uno de estos lugares es la Reserva Marino Costera Pacoche (cantón Manta), donde se congrega la gran mayoría de tortugas.
www.elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 13
14 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
Agenda presidencial Foto: Luis Astudillo C. / Agencia Andes
Contacto directo con el pueblo Múltiples fueron las actividades que desarrolló el Mandatario, dentro y fuera del Palacio de Gobierno, en los últimos 15 días. distintos cantones del país, el Mandatario también concede entrevistas a los medios de comunicación, mantiene reuniones con alcaldes, desayuna o almuerza con los lugareños. Además, se da tiempo para practicar su deporte favorito: el ciclismo, aparte de que comparte veladas culturales, que incluyen show artísticos y musical. Las largas jornadas concluyen con el Enlace Ciudadano en el que informa detalladamente sobre las actividades del Gobierno. Así mantiene un contacto directo con el pueblo.
L
Redacción / El Ciudadano os recorridos del Presidente Rafael Correa por toda la geografìa nacional, junto con los Enlaces Ciudadanos, han sido uno de los ejes más importantes de la política comunicacional del Gobierno para informar al país sobre las obras realizadas, así como también para cuestionar y desmentir las equivocaciones o falsedades de la prensa mercantilista. En sus múltiples visitas a los
EN EL 2016 entrará en operación la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, obra emblemática del Gobierno Nacional.
Actividades del 1 al 15de septiembre de 2014
●
Inauguración del año lectivo en el Colegio Réplica Montúfar (Pomasqui). Inauguración de CIBV Inraquí Guayllabamba.
y equipos a la Policía Nacional (Quito).
03
05
06
07
● Gabinete de
Recorrido por la casa de máquinas de la central hidroeléctrica Codo Codo Sinclair.
Actividad personal
04
Ciudadano #390 (Pedro Carbo Guayas).
●
Actividades de despacho (Palacio de Gobierno)
02
● Enlace
Recorrido por la universidad del oriente Ikiam.
●
● Entrega de patrulleros
01
●
Gabinete Itinerante (Guayllabamba). Noche cultural.
08
09
●Ceremonia
Seguridad en el Sistema Integrado Ecu 911 (Quito).
10
11
de cambio de Guardia Presidencial (Quito).
12
13
14
●
Actividad Deportiva (ciclismo). Enlace Ciudadano
● Actividades
de despacho en el Palacio de Carondelet.
● Recorrido
por el Parque Samanes (Guayaquil).
● Inauguración de la Unidad Educativa del Milenio San Gabriel (Piquiucho) ● Almuerzo popular en el mercado de Tulcán (Carchi) ●Inauguración
del Sistema Integrado de Seguridad Ecu-911 en Tulcán.
● Conversatorio con medios de comunicación (Guayaquil).
● Reunión con
Rebeca Grynspan secretaria general Iberoamericana.
● Audiencia
con Subra Suresh, presidente de la Universidad Carnegie Mellon.
Actividad personal
15
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
Las Ideas EN ESTO CREEMOS...
Es urgente un pueblo con buenos hábitos alimenticios
E
n apenas una década, han subido a cifras alarmantes las enfermedades producidas por los malos hábitos alimenticios. Por ejemplo, durante 2013 se registraron 63.000 muertes. De ellas, más del 18 por ciento
Cartas
correspondieron a diabetes, enfermedades hipertensivas y enfermedades del corazón. Aunque no son conceptos absolutos, las principales causas que generaron esos fallecimientos se deben a los malos hábitos alimenticios, en especial al consumo de la comida, llamada “chatarra”.
Pese a que el Ecuador tiene una de las más amplias diversidades alimenticias del mundo y la alimentación para los ciudadanos podría ser de altísima calidad en sus niveles nutritivos y vitamínicos, las franquicias transnacionales y el bombardeo publicitario han ido cambiando las
costumbres de los ciudadanos y sus familias. El Gobierno, con una visión de futuro encaminada a que los habitantes del país ingieran comida de calidad y, por tanto, reduzcan de manera sensible los graves peligros que implican los malos hábitos de consumo, ha tomado
una serie de medidas para reducir aquellas trágicas cifras. Solo como un dato ilustrativo, en los últimos dos años han acudido a tratamientos al hospital infantil Baca Ortiz, de Quito, seis por ciento de niños que sufren obesidad y otro 6 por ciento para consultas por problemas endocrinólogos.
Las imágenes del Presidente Fotos: Presidencia de la República
MALA ADMINISTRACIÓN EN EL DIARIO HOY En verdad el cierre de Diario Hoy fue por la mala administración de recursos financieros. La Superintendencia de Compañías ordenó la liquidación de 700 empresas que presentaban problemas de liquidez. Diario Hoy, es una de ellas. El rotativo presentó pérdidas desde hace 14 años atrás, mucho tiempo antes que se ejecute la Ley de Comunicación.
En el
Un pueblo inteligente y desarrollado, que trabaja cada día por superarse y crecer en función del Buen Vivir, tiene la obligación de alimentarse de forma adecuada e ir educando a la familia y a la sociedad para dejar atrás, de forma definitiva, la comida chatarra y sus consecuencias para la salud.
witter
Escríbanos a: @ Presidencia_Ec @MashiRobertoBien @FAlvaradoE con @fdelrinconCNN Tema @HOYcomec quedó claro. No es político, simplemente una empresa con pérdidas inmanejables.@CiudadYachay Agradecemos a @mfespinosaEC ministra de @DefensaEc por su visita a @CiudadYachay. Es un placer contar con su apoyo. @MarcoAlbuja Cumbre de #OEA #Guatemala para analizar problema mundial de las drogas intentará acuerdos entre Cancilleres sobre nueva visión y tratamiento. l@ECU911Quito600 dirigentes y conductores de transporte público fueron capacitados sobre beneficios de Transporte Seguro.
Fabián Milton León.
@bettycarrillo35 Un saludo a todas y todos los estudiantes que inician un nuevo año lectivo en la Sierra y Amazonia, con educación de excelencia.
AGILITAR TRÁMITES Estoy de acuerdo con el Presidente Rafael Correa en que las instituciones públicas deben agilitar los trámites, porque es para bien de todos los ecuatorianos. Sugiero que en cualquier entidad pública se coloquen anuncios con la dirección de correo de www. tramiton. to para que la ciudadanía pueda denunciar a los malos servidores, porque el Estado tiene el deber de simplificar los trámites y si pueden hacerse desde la casa o teléfono mucho mejor. Margarita Hall.
COCINAS DE INDUCCIÓN SON UNA BENDICIÓN
@MIESzona8Ecuador se ubica entre los países de la Región con mayor crecimiento del Indice de Desarrollo Humano.
NOCHE CULTURAL El Presidente Correa compartió con la población de Guayllabamba de las actividades culturales y artísticas el 5 de septiembre.
@ProduccionEcDesde el 8 de sep los pescadores artesanales de las islas #Galápagos pescan langostas roja y verde dentro de la reserva marina.dente la solicitud de extradición de exasambleísta Galo Lara, según medios de ese país.
En el
ACTIVIDADES Los pobladores de Guayllabamba recibieron a las principales autoridades del país durante el Gabinete y el Enlace 389.
Escríbanos al mail: info @ elciudadano.gob.ec Digno de encomio, la organización de la feria “Somos tus manos Ecuador", organizada por el Instituto Nacional de Economía Popular y Solidaria. Así, se fomenta el arduo trabajo de nuestros artesanos. La Feria, que se realizó en el Parque Bicentenario de Quito, fue para impulsar y posicionar los productos y servicios de las personas, grupos y organizaciones de la Economía Popular y Solidaria en los mercados nacionales e internacionales. Martha Rice
Las cocinas de inducción son una bendición porque nos permiten cocinar rapidísimo sin tener que pagar más por la energía eléctrica; además se evita accidentes en el hogar y, lo más importante, protegen el medio ambiente, pero quisiera saber dónde y cómo hago para inscribirme en este programa. También quisiera saber por ejemplo ¿si se necesita cambiar la potencia de la electricidad de 110 a 220 voltios en toda la casa o solo en la cocina? María del Tránsito Martínez.
IMPULSAR LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA
CAMBIO DE GUARDIA Ciudadanos de todo el país son invitados a esta ceremonia cívica. TRAS BASTIDORES. El primer Mandatario compartío con los niños y jóvenes en Guayllabamba.
Me parece bien que el Gobierno impulse a las industrias farmacéuticas. Es una excelente noticia saber que el Ministerio de Industrias y Productividad haya comprometido el apoyo a estas empresas para transformar el patrón productivo del país, más aún cuando la capacidad instalada de las farmacéuticas nacionales está lista para comenzar a producir en mayor cantidad, diversificar medicamentos aportar a la economía, generando empleo y sustituir importaciones.
CARCHI Estudiantes de UEM agradecieron al Presidente. APOYO Comerciantes del mercado Plaza Central.
Germanía Cecilia Mejía.
Año 5 / septiembre / 15 / 2014
Edición 162 / 150.000 ejemplares
acebook
Sus acciones serán las únicas que lo reelijan. No necesita propaganda. Las obras son una realidad, si tenemos un poquito de visión echemos una mirada al porvenir, ese no nos dejara mentir será una realidad. Siempre Adelante, Presidente Rafael Correa. Síbori Sampedro. Dios le colme de bendicione señor Presidente. Gracias por hacer feliz a mucha gente. Los ecuatorianos nos alegramos. Ecuador tiene más que un Presidente, un padre. Mariluz Mari Chuquisala.
Avenida Mariana de Jesús E6-69 y Avenida Amazonas edificio Báez tercer piso / Quito-Ecuador Subsecretario de Medios Institucionales: Patricio Pacheco / Editor General: Christian Torres/ Coordinador: Marco Núñez Periodistas: Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Juan Pablo Ruiz, Jenny Erazo Verónica Miranda y Fernanda Salvador Edición gráfica: Mario Gallardo / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego Gallegos / Corrección: Leonela Mora / Webmaster: Dario Jarrín.
En pocos años el Presidente ha hecho muchísimo por el pueblo, no como gobiernos anteriores que dejaron al Ecuador en la miseria. Se nota que nuestra economía ha crecido más que antes. No debemos permitir que unos pocos pretendan saquear nuestra riqueza. Oscar Bravo Sisalima. Rafael Correa es un gran ser humano y líder de nuestro bello país. El 99.9 por ciento le damos el apoyo para la reelección por ser único en la historia. Nunca más al pasado. ¡Qué miedo me da terror! Cecilia Pachacama Socasi. El Diario Hoy hizo todo un drama por el cierre y busca un culpable en lugar de reconocer su mala administración. El dueño debería publicar los verdaderos motivos por los cuales cerró el rotativo. Creo que ha hecho un drama para no pagar la liquidación a sus empleados. Hoy registraba pérdidas desde hace 14 años y ahora le quieren echar la culpa a este Gobierno. Qué el Ministerio de Relaciones Laborales aplique todo el peso de la ley al dueño. Fressia Gilces.
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por Editogran S.A.
16 I el ciudadano
15 de septiembre de 2014
Deportes
Fotos : Ministerios de Defensa y Deportes
Ecuador, subcampeón mundial de Cadetes
DEPORTISTAS de 25 países participaron en el Segundo Mundial de Cadetes que se realizó en Quito y Salinas.
En la cita deportiva participaron 1 200 atletas de 25 países. La inversión fue de 1 millón 212 mil dólares. MEDALLERO
Redacción / El Ciudadano
C
on 14 medallas de oro, 22 de plata y 23 de bronce, Ecuador logró el subcampeonato del II Mundial de Cadetes que tuvo como sedes a Quito y Salinas. Rusia se llevó el primer lugar con 70 preseas (40 de oro, 19 de plata y 11 de bronce), mientras que Brasil completó el podio con 28 (13 de oro, 7 de plata y 8 de bronce). La delegación ecuatoriana fue la mejor entre los países sudamericanos, dejando atrás a equipos como Venezuela, Colombia, Brasil y Uruguay. Estuvo conformada por 67 cadetes (44 hombres y 23 mujeres) que compitieron en seis disciplinas: Atletismo, Natación, Orientación Militar, Tiro, Pentatlón Militar y Voleibol. Los ecuatorianos se impusieron a grandes potencias deportivas, cosechando un medallero que los coloca en los primeros lugares del ranking mundial. Además, el II Mundial de Cadetes fue ocasión para demostrar la excelente y rigurosa preparación física del futuro oficial ecuatoriano.
País
Total
Rusia
40
19
12
71
Ecuador
14
22
23
59
Brasil
13
8
8
29
Finlandia
6
0
1
7
Colombia
5
10
11
26
Venezuela
4
9
11
24
Uruguay
1
0
2
3
Kazakstán
1
0
0
1
Perú
0
6
5
10
Alemania
0
3
5
8
Países Bajos 0
2
0
2
Chile
1
4
5
0
CADETES ecuatorianos se consagraron campeones en las pruebas de pentatlón militar. VOLEIBOL fue una de las disciplinas deportivas en las que se destacaron las cadetes del país.
DEPORTE. La fraternidad deportiva se puso de manifiesto en las competencias. TIRO. Fue una de las disciplinas que concitó la atención de los cadetes nacionales y extranjeros.