ocument
S.E.Mme. Nathalie DUBE Ambassadeur du Canada Ambassador of Canada Mme Dubé est l’Ambassadeur du Canada au Maroc et en Mauritanie depuis 2015. Mme Nathalie Dubé a rejoint les Affaire étrangères du Canada en 1994. À l’étranger, elle a travaillé notamment à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, comme déléguée commerciale, ainsi qu’à Rome, en Italie, en qualité de chef de la section des Affaires politiques et publiques de l’ambassade. À l’administration centrale, elle a occupé divers postes, notamment au Cabinet du sous-ministre du commerce international, à la Direction des relations commerciales avec l’Asie du Sud, à la Direction des droits de douane et de l’accès aux marchés, à la Direction du marketing du Service des délégués commerciaux (SDC) et à la Direction des opérations du SDC. Mme Dubé a aussi été porte-parole principale du Ministère pour toutes les questions liées au commerce. À l’Agence canadienne de développement international, Mme Dubé a occupé le poste de directrice des Services de communications avant d’être nommée, en 2009, déléguée commerciale principale et conseillère en matière de commerce, d’investissement et d’innovation à l’ambassade du Canada à Paris. En août 2014, elle est revenue à Ottawa pour occuper le poste de directrice de la Sensibilisation des investisseurs. Mme Dubé parle français, anglais et italien.
Ms. Dubé has been Canada’s ambassador to Morocco and Mauritania since 2015. Ms. Nathalie Dubé joined External Affairs and International Trade Canada in 1994. She has worked internationally in Hanoi and Ho Chi Minh City, Vietnam, as a trade commissioner and in Rome, Italy, as head of the embassy’s political and public affairs section. At departmental headquarters, Ms. Dubé has held various positions, including in the Office of the Deputy Minister of International Trade, the South Asia Commercial Division, the Tariffs and Market Access Division, the Trade Commissioner Service (TCS) Marketing Division and the TCS Operations Division. She has also been principal media spokesperson for all trade-related matters for the department. At the Canadian International Development Agency, she served as director of communications services, after which, in 2009, she was appointed counsellor and senior trade commissioner for trade, investment and innovation at Canada’s embassy to France. In August 2014, she returned to Ottawa as director of the Investor Outreach Division. Ms. Dubé speaks English, French and Italian.
S.E.Mgr. Vito RALLO Nonce Apostolique Apostolic Nuncio S.E.Mgr. Vito Rallo est né le 30 mai 1953 à Mazara del Vallo en Italie. Il est ordonné prêtre en 1979. Il a obtenu la licence en théologie morale à l’Académie pontificale de Saint Alphonse (Rome) en 1980 et un doctorat en droit civil et canonique à l’Université pontificale du Latran (Rome) en 1987. Après son entrée dans le corps diplomatique du SaintSiège en 1988, il occupe différents postes aux nonciatures apostoliques en Corée du Sud, au Sénégal, au Mexique, au Canada, au Liban et en Espagne jusqu’en 2004 où il est nommé envoyé spécial, observateur permanent du Saint-Siège auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg (France). En 2007, il est nommé Archevêque titulaire d’Alba et Nonce apostolique au Burkina Faso et au Niger, fonctions qu’il occupe jusqu’en 2015. Il est récipiendaire de nombreuses décorations, dont Commandeur de l’Ordre d’Isabelle la Catholique (Espagne), Officier de l’Ordre National du Mérite (France), Officier de l’Ordre National du Mérite (Burkina Faso). Monseigneur Vito Rallo parle italien, français, anglais et espagnol. 24 Numéro 72 - 2016
His Excellency Monsignor Vito Rallo was born on 30 May 1953 in Mazara del Vallo, Italy. He was ordained as a priest in 1979. He obtained a Bachelors degree in Moral Theology at the Pontifical Academy of Saint Alphonsus (Rome) in 1980 and a doctorate in Civil and Canonical Law at the Pontifical Lateran University (Rome) in 1987. After joining the Diplomatic Corps of the Holy See in 1988, he served in various capacities at Apostolic Nunciatures in South Korea, Senegal, Mexico, Canada, Lebanon and in Spain until 2004 when he was appointed as the special envoy, permanent observer of the Holy See to the European Council in Strasburg (France). In 2007, he was appointed as titular Archbishop of Alba and Apostolic Nuncio to Burkina Faso and Niger, and he served in these capacities until 2015. He is the recipient of numerous decorations, which include Commander of the Order of Isabella the Catholic (Spain), Officer of the National Order of Merit (France), Officer of the National Order of Merit (Burkina Faso). Monsignor Vito Rallo speaks Italian, French, English and Spanish.