ossier
Balade apéritive en bord de mer avec le Député-Maire d’Agadir >> leisurely aperitif walk by the sea with the Mayor of Agadir
L
e Président du Conseil Municipal de la ville d’Agadir, M. Tariq Kabbage (député USFP) accueille les Ambassadeurs et leurs épouses pour une balade apéritive au bord de la plage, sur la corniche piétonne, l’une des récentes réalisations de la mairie d’Agadir. M. Kabbage saisit l’occasion de cette rencontre pour rappeler aux Ambassadeurs les points saillants de l’histoire de la ville ainsi que les grands chantiers de développement qu’il supervise à travers son mandat public. Agadir se doit, selon M. Kabbage, être une ville productive, génératrice d’emplois. Il informe les Ambassadeurs du projet «Technoparc», initié pour offrir aux jeunes une zone universitaire au centre de l’agglomération où les entreprises engagées dans les domaines des nouvelles technologies pourront s’installer. Enfin, le Maire d’Agadir déplore, depuis les années 80, l’absence de réflexion profonde sur le futur de la ville. Selon lui, il en résulte une politique de lotissement dont le seul but est de profiter des opportunités du foncier. Au coeur de son mandat mayoral, une politique réorientée visant une attractivité accrue, basée une meilleure qualité de vie. Les interactions sont bien engagées! 1
P
resident of the Municipal Council of the city of Agadir, Mr. Tariq Kabbage (deputy USFP) welcomes Ambassadors and their wives for an aperitif walk at the beach, on the pedestrian ledge, one of the recent achievements of the town hall of Agadir. Mr. Kabbage avails himself of the opportunity of this meeting to remind Ambassadors about the historical highlights of the city as well as the major development projects he oversees through his public mandate. According to Mr. Kabbage, Agadir must be a productive city, generating jobs. He informed Ambassadors about «Technopark» project, initiated in order to provide young people with university area at the city centre where companies involved in the field of new technologies can be installed. Finally, the Mayor of Agadir deplored, since the 80s, the lack of deep reflection on the future of the city. According to him, this leads to a political subdivision which sole purpose is to take advantage of land opportunities. This policy that should be redirected through an attractiveness based on providing a better quality of life is at the heart of his mayoral mandate. Interactions are well on track.
1- Le Président du Conseil Municipal de la Ville d’Agadir reçoit l’Ambassadrice du Mali. 2- L’Ambassadeur du Vietnam, S.E.M. Cao Xuan Than salue le Président du Conseil Municipal en présence du Directeur du Centre Régional d’Investissement. 3- Photo de famille du groupe des Ambassadeurs en présence du Marie de la ville et quelques amis proches. 1- The President of the Municipal Council of the City of Agadir receives the Ambassadress of Mali. 2- The Ambassador of Vietnam, HE Mr Cao Xuan Than greeted by the President of the Municipal Council along with the Director of the Regional Investment Center of Agadir. 3- Family picture of the group of Ambassadors with the Mayor of the city of Agadir and a couple of friends
3
2
60 Numéro 55 - 2013