Skip to main content

Diplomatica 48

Page 20

azibao

Le Conseiller de Sa Majesté le Roi aux funérailles de l’artiste Warda The Adviser to His Majesty the King attending the funeral of the artist Warda

Fouad Ali El Himma, conseiller de Sa Majesté le Roi et l’Ambassadeur Abdeslam Jaidi ont présenté samedi 19 mai à Alger les condoléances du Souverain suite au décès de la chanteuse Warda Al Jazairia. MM. El Himma et Jaidi, qui étaient accompagnés de l’Ambassadeur du Maroc à Alger, Abdellah Belkeziz, se sont rendus au palais de la culture à Alger, où ils se sont recueillis à la mémoire de la défunte. Par la suite, M. El Himma a signé le livre de condoléances (photo de droite). Les membres de la délégation marocaine se sont ensuite rendus au cimetière El-Alia à Alger où ils ont assisté à l’inhumation de la défunte. Fouad Ali El Himma a présenté à cette occasion les condoléances de Sa Majesté le Roi Mohammed VI au Premier ministre algérien, Ahmed Ouyahia, et remis un message de condoléances et de compassion du Souverain au fils de feue Warda Al-Jazairia, décédée jeudi 17 mai au Caire à l’âge de 72 ans. A leur arrivée à l’aéroport international d’Alger, Fouad Ali El Himma et Abdeslam Jaidi ont été accueillis par le Ministre algérien des Affaires étrangères, Mourad Medelci (photo de gauche), le Ministre délégué chargé des Affaires africaines et maghrébines, Abdelkader Messahel.

Fouad Ali El Himma, Advisor to His Majesty the King and Ambassador Abdeslam Jaidi presented Saturday, May 19 in Algiers Sovereign’s condolences following the death of singer Warda Al Jazairia. MM. El Himma and Jaidi, who were accompanied by the Ambassador of Morocco in Algiers, HE Mr. Abdellah Belkeziz, went to the Palace of Culture in Algiers, where they stood in memory of the deceased. Subsequently, M. Fouad Ali El Himma has signed the condolence book (photo right). Members of the Moroccan delegation then traveled to El-Alia cemetery in Algiers, where they attended the burial of the deceased at the Martyrs Square. Fouad Ali El Himma has presented condolences of His Majesty King Mohammed VI to the Algerian Prime Minister Ahmed Ouyahia, and delivered a message of condolence and sympathy of the Sovereign to the son of the late Warda Al-Jazairia, died Thursday, May 17 in Cairo, at the age of 72. Upon arrival at Algiers International Airport, Mr. Fouad Ali El Himma and Abdeslam Jaidi and were welcomed by Algerian Foreign Minister Mourad Medelci (photo left), Minister Delegate for African and Maghreb Affairs Abdelkader Messahel.

L’avion solaire suisse «Solar Impulse» est arrivé au Maroc The Swiss solar plane «Solar Impulse» arrived in Morocco L’atterrissage de l’avion expérimental solaire suisse, Solar Impulse, à l’aéroport de Rabatsalé constitue un événement qui tend à mettre en exergue deux ambitions en matière d’énergie solaire, a affirmé le président du directoire de l’Agence marocaine de l'énergie solaire (MASEN), Mustapha Bakkoury, le mardi 5 juin. Le vol au Maroc de cet avion constitue non seulement un défi technologique, mais aussi une vision qui s’inscrit dans la lignée de la stratégie énergétique développée par le Royaume en vue de promouvoir les énergies renouvelables et plus particulièrement l’énergie solaire. 20 Numéro 48 - 2012

The landing of experimental Swiss solar plane, «Solar Impulse», at the airport of Rabat-Salé is an event that tends to highlight two ambitions in solar energy, said Chief Executive of the Agency Moroccan solar energy (MASEN), Mustapha Bakkoury, Tuesday 5 June. The flight of this aircraft from Spain to Morocco is not only a technological challenge, but also a vision that is in line with the strategy developed by the Kingdom to promote renewable energies and particularly solar energy.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Diplomatica 48 by Fondation Diplomatique - Issuu