ossier
RETOUR EN ARRIERE S.A. CHEIKHA FARIHA AL-AHMAD AL-JABER AL-SABAH EN VISITE AU MAROC FLASHBACK H.H. SHEIKHA FARIHA AL-AHMED AL-JABER AL-SABAH VISITING MOROCCO 回顾 谢赫法丽哈.艾哈迈德.萨巴赫公主殿下访问摩洛哥 SA Cheikha Fariha Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Présidente du Comité de la mère modèle dans l’Etat du Koweït, est arrivée samedi 10 avril 2010 à Rabat, pour une visite au Maroc. SA Cheikha Fariha Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah a été accueillie, à son arrivée à l’aéroport de Rabat-Salé, par SAR la Princesse Lalla Hasna.
谢赫法丽哈.艾哈迈德.萨巴赫公主殿下作为科威特国家模范母 亲委员会主席，于2010年4月10日星期刘到达拉巴特，对摩洛哥 进行访问。谢赫法丽哈.艾哈迈德.萨巴赫公主殿下到达拉巴特萨雷机场时，拉勒莱·哈斯娜公主殿下在场迎接。 HH Sheikha Fariha Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Chairwoman of the Model Mother Committee in the State of Kuwait, arrived, Saturday April 10th 2010 in Rabat, for a visit to Morocco. HH Sheikha Fariha Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah was welcomed, on her arrival to Rabat-Salé airport, by HRH Princess Lalla Hasna
H.H. SHEIKHA FARIHA AL-AHMAD AL-JABER AL-SABAH EN L’HONNEUR DE LL. AA. RR. LES PRINCESSES LALLA SALMA ET LALLA ASMAA S.A. CHEIKHA FARIHA AL-AHMAD AL-JABER AL-SABAH OFFRE UN DÎNER EN L’HONNEUR DE LL. AA. RR. LES PRINCESSES LALLA SALMA ET LALLA ASMAA 谢赫法丽哈.艾哈迈德.萨巴赫公主殿下 为摩洛哥公主拉勒莱·萨勒玛和拉勒莱·阿斯玛殿下们举行晚宴 A Cheikha Fariha Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Présidente du Comité de la mère modèle dans l’Etat du Koweït, a offert, mercredi 15 avril 2010 à Rabat, un dîner en l’honneur de LL. AA. RR. les Princesses Lalla Salma et Lalla Asmaa. A la suite de l’allocution de bienvenue, SA Cheikha Fariha a remis à LL. AA. RR les Princesses Lalla Salma et Lalla Asmaa et à Son Altesse, la Princesse Lamia Solh, des boucliers en guise de souvenirs pour cette occasion. Cette cérémonie, agrémentée par des chants du patrimoine des deux pays, a été également marquée par la projection d’un film documentaire sur les actions humanitaires pionnières initiées par SA Cheikha Fariha Al-Ahmad AlJaber Al-Sabah au profit de la femme, de l’enfant, des personnes âgées et à besoins spécifiques.
S
48 Numéro 39 - 2011
H Sheikha Fariha Al-Ahmad AlJaber Al-Sabah, Chairwoman of the Model Mother Committee in the State of Kuwait offers, on Wednesday 15 April 2010 in Rabat, a dinner in honor of HRH Lalla Salma and HRH Lala Asmaa. Following her welcome message, HH Sheikha Fariha handed to HRH Princess Lalla Salma and HRH Lalla Asmaa and HH Princess Lamia Solh shields as a souvenir on this occasion. This ceremony, embellished by traditional chants of the two countries, was also characterized by the screening of a documentary film on pioneer humanitarian actions initiated by HH Sheikha Fariha Al-Ahmad AlJaber Al-Sabah for women, children, old persons and persons with specific needs.
H
谢赫法丽哈.艾哈迈德.萨巴赫公主 殿下作为科威特国家模范母亲委员 会主席，于2010年4月15日星期三为 摩洛哥公主拉勒莱·萨勒玛和拉勒 莱·阿斯玛殿下们举行了晚宴。科 威特公主谢赫法丽哈.艾哈迈德.萨 巴赫殿下在致欢迎词之后，为摩洛 哥王妃拉勒莱·萨勒玛和公主拉勒 莱·阿斯玛殿下，以及拉米亚·索 勒赫公主殿下赠送了盾牌以示对这 次见面的纪念。这次会见仪式上还 表演了两国著名歌曲，并上演了由 科威特公主谢赫法丽哈.艾哈迈德. 萨巴赫殿下开创的对妇女、儿童和 老人实行人道救助先锋活动的记录 片。