Dinaburg Vesti by Din.lv

10 АПРЕЛЯ 2014

ЧЕТВЕРГ

Стр. 6-7

На что живут слуги народные

ISSN 1691-4090

«Чемодан, вокзал, Россия!» Русских Латвия пугает. Все вокзалы в Крым бегом! «Рижский» в страхе замирает… Краснознаменец Частушкин

ВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

№14 (13416)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСА ЕЖЕНЕД

н тра и

ца

176

ЦЕНА 0,5

! н а д т р а Ст CMYK

НОВОСТИ

Доедет ли до центра трамвай-двоечка?

КОРОТКО

До

Горожане орожане могут дать имя улице

1 мая этого года даугавпилсское муниципальное предприятие «Управление коммунального хозяйства» проводит опрос среди жителей города, связанный с присвоением имени улицы в микрорайоне Стропы, соединяющей улицы 18 ноября и Васарницу и идущей мимо Даугавпилсской региональной больницы. Коммунальщики предлагают три варианта названия улицы: Веселибас, Арстниецибас, Слимницас, а также предлагают жителям города придумать свой вариант. Предложения следует посылать на электронную почту info@daugavpils.lv, или ksp@daugavpils.lv. Туда же можно адресовать другие предложения и вопросы, волнующие жителей города. УКХ сообщает, что все предложения по улучшению инфраструктуры города будут выслушаны и учтены.

Сувениры за пожертвования

апреля в 10.00 в фойе городской думы состоится открытие благотворительной пасхальной ярмарки. Акцию организует Управление социальных дел. Товары для ярмарки созданы руками клиентов учреждений, находящихся в ведении УСД. Особенно постарались воспитанники Дневного центра заботы для лиц с нарушениями душевного характера, поскольку для них одним из главных видов реабилитации является как раз работа руками. На ярмарке можно будет приобрести самые разные сувениры и подарки для своих друзей и близких — как приятные безделушки, так и полезные в хозяйстве вещи. Все изделия можно приобрести за пожертвования. С 12 по 16 апреля благотворительная ярмарка переселится из городской думы в торговый центр «Диттон».

Утеплять дома можно за счет думы

апреля после публикации в «Латвияс вестнесис» вступили в силу изменения в обязывающих правилах Даугавпилсской городской думы о софинансировании мероприятий по повышению энергоэффективности многоквартирных жилых домов, — сообщает информационная служба самоуправления. Поправки предусматривают финансовое участие Думы в размере от 60% до 80% общих затрат на реновацию домов. Кроме участия в городской программе, собственники квартир могут претендовать и на финансирование Евросоюза. В этом случае самоуправление тоже готово внести свою финансовую лепту. Примечательно, что жильцы, которые подали заявки на утепление домов до утвержденных изменений, смогут получить софинансирование Думы в прежнем объеме — 80%.

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

Кому света мало, а кому — мешает спать

амым освещенным городом Латвии назвал Янис Лачплесис Даугавпилс, отвечая на вопрос журналистов, каким образом дума собирается реагировать на жалобы горожан на недостаточное городское освещение. Напомним, люди жалуются на то, что освещен только центр, а районы чуть более удаленные, пребывают в темноте, фонари, даже горящие, освещают улицы не ярко, то есть толку от них мало. Дело в том, что в целях экономии самоуправлением было решено отключать часть фонарей. Однако по словам Яниса Лачплесиса, в думу не поступало ни одной жалобы, поэтому и реагировать не на что. «В тех местах, где у нас ночью с часу до пяти из экономии сокращается освещение, не наблюдается общественной активности», — пояснил Янис Лачплесис. Более того, по словам мэра, горожане жалуются на то, что улицы освещены слишком сильно, и это мешает им отдыхать. От себя добавим: и грабить.

Отвечая на вопросы журналистов о вызывающих неудобства дорожных ремонтах на улицах города, руководство города сообщило, что у самоуправления есть план соединить маршрут трамвая №2 с центром города. словам мэра Яниса Лачплесиса, средства на осуществление этого проекта само управление будет привлекать в следующем периоде планирования, потому что только в этом случае у трамвайного маршрута есть перспектива. «Если мы соединим второй маршрут с центром города, а такой план рассматривается, и

Ïî

с улицы Вентспилс трамвай будет поворачивать в сторону центра, то тогда, конечно, маршрут заработает совсем по-другому!» — сказал Янис Лачплесис. Однако несмотря на оптимистичные «если», пока в судьбе маршрута определенности нет. Поскольку многие дороги в настоящий момент перекрыты, то один из насущных вопросов на тему дорожных работ заключался в том, собирается ли самоуправление как-то более наглядно оповещать жителей о ремонтах и связанных с ним возможных объездах и о смене маршрутов для удобства горожан. Тем более что по мнению руководителя УКХ Айвара Пуданса, нынешние трудности — только начало. Так, в этом году начнутся работы по ремонту моста Виенибас и строительство кольцевой развязки в этом районе. А также в ходе начавшейся уже реконструкции улицы Даугавас, закроется пересечение железнодорожного моста под аркой. До 1 июля планируется заасфальтировать улицы Оду и Цесу. По мнению руководства думы, для того, чтобы предупреждать жителей о работах и альтернативных разъездах, достаточно и информации на сайте самоуправления. Увы. Интересовало журналистов и то, за счет какого проекта на улице Пумпура ремонтируют трамвайное полотно. Оказалось, что замена шпал запланирована обычным ходом работы предприятия и происходит за его счет, в отличие от ремонта трамвайного полотна на улице 18 ноября, которое происходит в рамках европроекта.

Муниципальная полиция получила дополнительный куш 3 апреля на заседании финансового комитета депутаты утвердили проект решения о выделении дополнительно 38 777 евро Даугавпилсской муниципальной полиции для противодействия рапространению «легальных наркотиков». кончательное решение будет принято на заседании городской думы 10 апреля. На вопрос о том, куда конкретно пойдут дополнительные деньги,

мэр Янис Лачплесис ответил, что они будут потрачены на привлечение новых сотрудников полиции для вышеупомянутых целей. Журналисты спросили и вице-мэра Петериса Дзалбе, не считает ли он, что Муниципальная полиция явно не справляется со своими обязанностями и не следует ли эту структуру упразднить? Петерис Дзалбе сказал, что свою работу Муниципальная полиция за те деньги, которые на нее тратятся, выполняет некачественно. Однако к борьбе со «спайсами» и решению проблем, связанных

с жизнью горожан, ее нужно подключать. «Необходимо усовершенствовать работу для того, чтобы Муниципальная полиция в рамках финансирования Государственной полиции, которое в два раза сокращено по Даугавпилсу, останется необходима и будет заниматься именного теми вещами, которые направлены на улучшение ситуации в городе, а не работать как карательный инструмент, который только и занимется, тем что собиралет штрафы за неправильные парковки»,— сказал вице-мэр.

Становись участником Толоки

понедельник начался прием заявок на участие в ежегодной вселатвийской толоке, которая в этом году в городе будет проходить 25 и 26 апреля. До 22 апреля можно подать свою заявку, придя и заполнив бланк в Управление коммунального хозяйства (ул. Саулес, 5а). В заявлении можно будет согласовать также и место территории для уборки, дабы избежать ситуации, когда сразу несколько организаций желают привести в порядок одну и ту же территорию. Кстати, в 2018 году традиции вселатвийской — Большой Толоки исполняется 100-летие, к этому времени ее организаторы собираются сделать Латвию «самым чистым и ухоженным местом на планете», — сказала руководитель рабочей группы Большой Толоки Вита Яунземе.

Приглашают на концерт

понедельник начинается самая строгая неделя Великого Поста накануне светлого праздника Пасхи, который в этом году объединит представителей разных конфессий. В среду жители города приглашаются на бесплатный концерт, посвященный музыке эпохи барокко. Концерт классической музыки во время Страстной недели призван напомнить зрителям о смысле религиозного праздника. В концерте примут участие даугавпилсская вокалистка Вера Талерко и Джоанна Станелюти. В сопровождении Даугавпилсского камерного оркестра под управлением дирижера и депутата Айвара Брока прозвучат произведения немецкого композитора и органиста Йоханна Пахельбеля и итальянского скрипача и органиста Джованни Батиста Перголези. Начало концерта 16 апреля в 18.00 в Доме Единства. Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА Рукописи иси не рецензируются и не ются. За содержание ревозвращаются. бъявлений редакция ответответ кламных объявлений ственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

В думе обсуждают кандидатуры руководителей На последней пресс-конференции в городской думе журналисты поинтересовались, как обстоят дела с выбором руководителя даугавпилсского детского дома-приюта «Приедите». В данный момент исполняющей обязанности руководителя является Анита Пастухова. Однако в скором времени эту должность может занять бывший депутат думы Людмила Смыкова. Мэр Янис Лачплесис эту версию не отверг, но сообщил, что в настоящий момент наряду с госпожой Смыковой обсуждаются разные кандидатуры и не исключено, что будет объявлен конкурс на должность. Пока же руководителя в приюте нет. Вместе с тем без руководителя до сих пор функционирует и предприятие Теплосетей. Как известно, конкурс на должность руководителя теплосетей завершился два месяца назад, однако ни одна из кандидатур не удовлетворила конкурсную комиссию. Янис Лачплесис не сообщил о точных сроках повторного конкурса, сославшись на Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией, которым нужно вначале «совершить определенные действия» (цитируем мэра), и обещав дать информацию о кон-

курсе после того, как ситуация с KNAB прояснится. В настоящий момент Бюро расследует некоторые эпизоды, связанные с работой предприятия.

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672 Секрет

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792

О ГЛАВНОМ

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

JAUTĀJUMI UN ATBILDES PAR EIROPAS PARLAMENTA VĒLĒŠANĀM

1. Kad norisināsies nākamās Eiropas Parlamenta vēlēšanas? Nākamās Eiropas Parlamenta vēlēšanas Latvijā norisināsies 2014. gada 24. maijā. Eiropas Savienībā noteiktais Eiropas Parlamenta vēlēšanu laiks ir no 22. līdz 25. maijam. 2. Kas var balsot EP vēlēšanās Latvijā? Latvijā EP vēlēšanās var balsot visi balsstiesīgie Latvijas pilsoņi, kas sasnieguši 18 gadu vecumu. Balsot EP vēlēšanās var arī citu ES dalībvalstu pilsoņi, kuri uzturas Latvijā un likumā noteiktajā termiņā ir piereģistrējušies balsošanai Latvijā. Tādā gadījumā viņi balsos par Latvijas kandidātu sarakstiem. 3. Kas ir nepieciešams, lai piedalītos EP vēlēšanās? Lai piedalītos EP vēlēšanās, ir nepieciešama derīga pase vai identifikācijas karte. 4. Kur būs iespējams nobalsot EP vēlēšanu laikā? Balsot varēs vēlēšanu iecirknī, kura sarakstā vēlētājs būs iekļauts. Līdz 15. martam katrs vēlētājs uz savu deklarēto dzīvesvietu saņems vēstuli ar norādi, kura vēlēšanu iecirkņa sarakstā viņš vai viņa ir iekļauts. 15. marts neattiecas uz paziņojumiem citu ES dalībvalstu pilsoņiem, kuri reģistrēsies vēlēšanām Latvijā. Šiem vēlētājiem paziņojumi par viņu vēlēšanu iecirkni tiks izsūtīti atsevišķi 10 dienas pirms vēlēšanām (14. maijā). 5. Kādi būs vēlēšanu iecirkņu darba laiki? Vēlēšanu dienā — 24. maijā — iecirkņi darbosies no 07:00 līdz 20:00. 6. Vai būs iespējams nobalsot pirms oficiālās vēlēšanu dienas? Jā, būs iespējama arī iepriekšējā nobalsošana – katrai personai norādītajā vēlēšanu iecirknī. Iepriekšējā balsošana notiks trīs dienas pirms vēlēšanu dienas: trešdien, 21. maijā, to varēs izdarīt no 17:00 līdz 20:00, ceturtdien, 22. maijā no 09:00 līdz 12:00 un piektdien, 23. maijā, no 10:00 līdz 16:00. 7. Vai Eiropas Parlamenta vēlēšanās var balsot arī ar nepilsoņa pasi? Nē, EP vēlēšanās var balsot tikai pilntiesīgi pilsoņi.

8. Vai es drīkstu nobalsot vairākkārt, vai arī par vairāk nekā par vienu kandidātu? Balsot Eiropas Parlamenta vēlēšanās vēlētāji drīkst tikai vienu reizi un no visiem vēlēšanām reģistrētajiem deputātu kandidātu sarakstiem balsojot jāizvēlas viens (viena vēlēšanu zīme); var arī balsot ar tukšu aploksni (atturoties). Vēlēšanu zīmē vēlētājs drīkst izdarīt neierobežotu skaitu atzīmju «+» un «–» pretī attiecīgā saraksta kandidātiem. 9. Vai Latvijas pilsoņi var piedalīties EP vēlēšanās, ja atrodas ārpus Latvijas? Jā, EP vēlēšanās var balsot arī ārpus Latvijas esošie pilsoņi, iepriekš piesakoties. 10. Kā es varu nobalsot Latvijas Eiropas Parlamenta vēlēšanās, ja atrodos ārpus Latvijas? Lai nobalsotu Eiropas Parlamenta vēlēšanās, atrodoties ārpus Latvijas, iepriekš jāpiesakās: a) attiecīgajā Latvijas Republikas pārstāvniecībā līdz 12. aprīlim, vai b) pasta balsošanas iecirknī Rīgā, Elizabetes ielā 57 līdz 24. aprīlim. Piesakoties pasta balsošanai, jāaizpilda iesniegums (ir pieejams arī elektroniski www.cvk.lv). Pieteikumu var iesniegt personiski vai sūtīt pa pastu. Var rakstīt brīvā formā. Pieteikumā jānorāda vēlētāja vārds, uzvārds, personas kods, dzīvesvietas adrese un adrese ārvalstīs, uz kuru vēlas saņemt balsošanas materiālus. Kad iesniegums būs reģistrēts, vēlētājam pa pastu tiks nosūtīti visi nepieciešamie vēlēšanu materiāli. Tie jāaizpilda un pa pastu jānosūta atpakaļ pasta balsošanas iecirknim Rīgā, Elizabetes ielā 57. Lai pieteiktos un nobalsotu ārpus Latvijas, pieteikumam vai vēlēšanu materiāliem nav nepieciešams pievienot personas apliecinošu dokumentu vai tā kopiju, jo katrs vēlētājs vēlētāju sarakstā tiks identificēts pēc personas koda, kas būs norādīts iesniegumā. Šie cilvēki balsos par Latvijas kandidātu sarakstiem. 11. Vai man būtu jāiet balsot EP vēlēšanās? Tāpat jau nekas nemainīsies! Eiropas Parlaments kopā ar ES ministru Padomi pieņem direktīvas un regulas, kuras, pēc aptuvenām aplēsēm, ietekmē aptuveni 80% no Latvijas likumiem. Taču tikai Eiropas Parlaments ir tieši vēlēta ES institūcija. Tādēļ, tikai nobalsojot EP vēlēšanās, Jūs varat ietekmēt to, kuri cilvēki pieņems likumus Eiropas līmenī, kas vistiešākajā veidā attieksies arī uz Jums. 12. Vai pastāv vēlētāju līdzdalības slieksnis, lai vēlēšanas skaitītos notikušas?

СПИДВЕЙ СКАЗАЛ — «ПОЕХАЛИ!» Заждались первых стартов по спидвею наши верные поклонники этого популярного в Даугавпилсе вида спорта. После проведенного сбора на польской земле, наша команда «Локомотив» провела свою первую календарную гонку в нынешнем открытом командном чемпионате Польской 1-й лиги. то с интересом следит за всеми выступлениями наших гонщиков в нынешнем сезоне, наверняка успели заметить изменения в составе команды «Локомотив» (президент В. Шидловский). Если взять итоги проверочной товарищеской встречи с польской командой «Выбжеже» — в Гданьске (4 апреля), то увидим небольшие перемены в «Локомотиве». На гаревую дорожку выехали новички «Локомотива» — Иозеф Франц, Рорри Шлейн и Риччи Уоралл, а также наша молодежь, в лице Ивана Плешакова и Евгения Костыгова. Не участвовал в этой встрече Анджей Лебедев. Гонка прошла в острой борьбе и завершилась скромной победой хозяев трека — 46:44. Больше всех очков для «Локомотива» дал в копилку И.Франц —12 очков, на счету Кястаса Пуоджука – 9, у Максима Богданова — 7. Если судить по первой проверке, то вроде бы, наша команда выглядела готовой к летнему старту в чемпионате 1-й лиги. Укомплектовав свой состав, «Локомотив», под руководством главного тренера Николая Кокина стартовал на выезде против

команды «Полония» (Быдгощ) — 6 апреля. Первая официальная командная гонка не получилась. Команда «Локомотив» уступила с крупным счетом 33:57. Слишком мало было проведено проверочных гонок перед началом сезона, чтобы успеть накатать тренировочные часы на гаревой дорожке. Не получилась гонка в первой встрече у наших гонщиков. Исключением стало выступление Анджея Лебедева, который сумел набрать 9 очков. Если б такие очки привезли другие его товарищи, то и счет был бы почетнее. Но, как есть, так есть. Семь очков для «Локомотива» дал новичок команды Рорри Шлейн, а вот другой приглашенный легионер команды — Иозеф Франц, не записал ни одного очка, выступая в трех заездах. В товарищеской гонке в Гданьске, он сумел дать в зачет 12 очков. Вот, поди и угадай, где его настоящее мастерство. Скромнее выступил и Ионас Килмакорпи, который привез лишь 5 очков. Не получилась и не заладилась гонка у Кястаса Пуоджука, на счету которого 4 очка. Если говорить о Максиме Богданове, то его 8 очков, вполне заслуженные.

Он раскатался только к завершению гонки. Выступавший в двух заездах Евгений Костыгов, завершил с двумя нолями. Вот вам и 33 скромных набранных очка. Что-то помешало выступить более прилично и достойно. Не будем расстраиваться по прошедшей первой командной встрече, а наберемся терпения и дождемся первой гонки на домашнем треке. У победителей первой гонки — команды «Полония», лучше всех проехали легионеры: П.Хоугард – 13 очков и Х.Андерсен – 11 очков. Сразу трое гонщиков набрали по девять очков — М.Едженевски, М.Щепаняк и С.Вожняк. Очень стабильно выступили все польские гонщики. Смогут ли наши гонщики так дружно и стабильно набирать командные очки в предстоящей домашней гонке, которая пройдет 13 апреля, в 16.00 — на стадионе «Локомотив»? Соперником будет команда из Люблина «КМЗ». Приглашаем болельщиков спидвея не только поболеть и поддержать нашу команду «Локомотив», но и просто отдохнуть на свежем воздухе в кругу своих близких друзей и родных. Есть небольшое пожелание к зрителям — во время соревнования воздержаться от курения на трибунах! Давайте уважать других людей. Два часа без курения — можно потерпеть. Хотя, есть и перерывы после четырех заездов. Поздравляем всех любителей спидвея с открытием нового сезона! Пожелаем успеха нашей команде в предстоящей домашней встрече в чемпионате Польской 1-й лиги. А. ЧЕРНОВ

Почему нужно принимать участие в выборах депутатов Европарламента? Этот вопрос мы задали члену правления Конгресса неграждан, экс-депутату Сейма Мирославу Митрофанову. — Евросоюз обеспечивает финансирование для ремонта школ, дорог, большинства инфраструктурных проектов республики. От того, насколько будут активны и убедительны депутаты Европарламента, избранные от Латвии, напрямую зависят объемы выделения денег нашей стране. Это — первая причина, по которой латвийские избиратели не должны игнорировать выборы в Европарламент. Вторая причина — нерешенность правозащитных вопросов в нашей стране. Глядя на украинские события, можно понять, к чему приводит игнорирование законных требований и прав части населения страны. Однако у нас проблему неграждан власти решать не торопятся, а структуры ЕС делают вид, что проблемы безгражданства у трети населения европейской страны просто не существует. Латвийский избиратель должен выдвинуть таких депутатов, которые смогли бы заставить ЕС повернуться к проблеме неграждан и вынести решение об определении их статуса. И, наконец, третья причина, по которой нужно идти голосовать, находится в международной плоскости. События на Украине привели к тому, что некоторые связи ЕС и России разорвались; разрушены некоторые «мосты взаимопонимания» между сообществом европейских стран и российским государством. Необходимо, чтобы в Европарламенте сформировалась серьезная группа парламентариев — представителей Русской общины Латвии, которые понимают менталитет, духовные основы и принципы своих соотечественников, и способны воссоздать эти «мосты» для гармоничного сотрудничества и добрососедского сосуществования народов на европейском континенте. Nē, vēlēšanu slieksnis nepastāv. Tas nozīmē, ka vēlēšanas skaitīsies notikušas neatkarīgi no vēlētāju aktivitātes. 13. Kad būs zināmi vēlēšanu rezultāti? Provizoriskie vēlēšanu rezultāti būs zināmi 25. maija vakarā, kad noslēgsies vēlēšanas tajās dalībvalstīs, kurās tradicionāli vēlēšanu diena ir svētdiena. Oficiālie rezultāti tiks publicēti 2 nedēļu laikā — līdz 6. jūnijam. 14. Kas pašreiz Eiropas Parlamentā pārstāv Latviju? Pašreiz Latviju EP pārstāv Ivars Godmanis, Krišjanis Kariņš, Alfrēds Rubiks, Kārlis Šadurskis, Inese Vaidere, Roberts Zīle, Tatjana Ždanoka, Aleksands Mirskis un Sandra Kalniete.

ВНИМАНИЮ ГОРОЖАН! По многочисленным просьбам жителей Даугавпилса 23 апреля в 18.00 состоится концерт АЛЕКСАНДРА МИРСКОГО! Огромная просьба к горожанам билеты приобрести заранее! Цена билета от 3 до 7 евро! Билеты в кассе Дворца культуры и в «Билешу Сервис».

ПОЛИТИКА

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

Безошибочный вектор

Национальный совет по электронным средствам массовой информации с понедельника отключил на территории Латвии канал РТР. Этому предшествовала серьезная пропагандистская кампания, сутью которой был лозунг «Россия развязала информационную агрессию против стран Европейского Союза». Сегодня в гостях у «Динабурга» депутат Европарламента от Латвии Александр Мирский, который залетел буквально на огонек. — Добрый день, Александр! Несколько часов назад мы Вас лицезрели по телевидению и не где-нибудь, а на российском канале РТР, который сегодня в стране уже запрещен. Непонятно: латвийские чиновники утверждают, что Россия вас и нас, в общем, всех европейцев на этом канале «разлагает изнутри». А «разлагает», в частности, и евродепутат Мирский? Может, из-за вас и «прикрыли лавочку»? Вы на кого работаете? — Я работал и работаю исключительно на людей, которых я в Европарламенте представляю. На своих латвийских избирателей! Только на них! Если мой личный рейтинг растет и в России, то я за этим не слежу. Парадокс как раз в том, что благодаря моим выступлениям, образ Латвии становится немного светлее, достаточно в стране и здравомыслящих людей, потому как наш местный политический истеблишмент делает все и на словах, и на деле, чтобы стать в ряд с «коричневыми» друзьями. — Так что могут дать подобные санкции? — Ровным счетом ничего! Во-первых, это просто позор! На дворе XXI век — век информационных технологий! Торговцы спутниковыми «тарелками» утроили рвение и доходы. Сама постановка вопроса — «запретить», «не пущать» — ущемление прав людей. Этим мы говорим только одно: мы боимся! Боимся, что люди без нас разберутся, кто прав, кто виноват. Все очень просто. Именно поэтому эффект, как всегда, обратный. Ну и совсем нонсенс — подключение к процессу Полиции Безопасности! Понятно, что в штате вышеуказанного заведения нет специалистов, способных оценить качество программ. Тогда возникает вопрос – что еще собирается оценивать и регулировать Полиция Безопасности Латвии? Можно, к примеру, резинки на женских трусах или величину апельсинов и длину макарон... Они там совсем спятили от безделья? Нечем заняться? Реально, зрители оценили политику государства, целенаправлен-

Передача «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым», где одним из гостей студии был Александр Мирский, возможно, одна из причин, по которой в понедельник в Латвии было отключено вещание телеканала РТР.

но ограничивающего основные гражданские права и свободы жителей Латвии. Уверен, что ни ФБР ни ФСБ себе такого хамства не позволят! Можно только в самой идиотской комедии представить себе, что внутренние спецслужбы начали комментировать Euronews или CNN, свободно транслирующиеся в Российской Федерации и Соединенных Штатах Америки! Потрясающая близорукость и безграмотность Латвийского правительства в отношении жителей Латвии, сделали Полицию Безопасности инструментом в борьбе телевизионных каналов за зрителя и как продолжение за рекламное финансирование. Латвия проиграет все суды! Я буду добиваться персональной ответственности всех чиновников, причастных к вопиющему беззаконию в отношении средств массовой информации! — В общем, России мы таким образом, к сожалению, не насолим. — Прав г-н Лембергс. В России ценится умение помолчать. И таким маленьким как мы надо иногда, лучше — чаще, помалкивать. Неужели кто-то всерьез думает, что при встрече министра иностранных дел России Сергея Лаврова и госсекретаря США Джона Керри камнем преткновения станет вопрос о мнении нашего спикера Сейма Аболтини. Все же понимают, что мы — никто! Пускай Россия и США учат друг друга жить, а мы постоим в сторонке. И уж совсем надо не дружить с головой, чтобы тявкать на такого соседа как Россия! Этот тип политического поведения, прямо скажем, напоминает энергичные телодвижения деревенской мухи, из жадного любопытства угодившей в кастрюлю с киселем. Шутовство, хлещущее с телеэкрана или с газетных страниц под видом «политической аналитики», — это просто постыдное вранье, преступно развращающее простые латвийские души. — Такое ощущение, что у нас мало проблем. Страна вымирает, молодежь уезжает кстати, Европа ужесточает свою миграционную политику.

За прошедшую неделю в латвийских СМИ замеченными, наиболее обсуждаемыми стали два заявления: экс-президента Латвии и латвийского политолога.

«Путин II меня не любит!» оссийская разведка активно работает в странах Балтии и Польше, чтобы поддерживать агрессивную пропаганду. Об этом в интервью программе «900 секунд» на LNT заявила экс-президент Вайра ВикеФрейберга. По словам экс-президента, Россия уже долгое время использует советские традиции шпионажа, что создает серьезную угрозу для безопасности в регионе. В связи с этим Латвии нужно тщательно работать над улучшением доступности информации, особенно в восточных самоуправлениях, где практически недоступны местные СМИ. Вике-Фрейберга в очередной раз критически оценила президента России Владимира Путина, который, по ее словам, постоянно меняет маски: «Он видит себя Петром II, завоевателем». По словам Вике-Фрейберги, мечта Путина заключается в том, чтобы восстановить былое величие и могущество России. Экс-лидер Латвии признала, что ее отношения с российским коллегой не сложились. «Дошло до того, что президент другой страны в личной беседе даже сказала: «Что ты ему сделала? У него буквально пена идет изо рта, когда упоминается твое имя…» — «Очевидно, я не вхожу в список тех, кто удостоился его расположения», — ответила я». Интересно, но оказывается, что не только русские жители (что понятно), но и латвийские политики не желают больше видеть на посту президента Вайру Вике-Фрейбергу, сообщает издание Neatkarīgā. «Они не столь самоубийственно настроены, чтобы дове-

кстати

— Совершенно верно. И это может стать, поистине, катастрофическим явлением. Принудительное возвращение на Родину тысяч людей наглядно продемонстрирует, насколько Латвия ждет своих граждан. Вернувшимся надо будет дать работу или обеспечить социальную поддержку, их детей надо будет отправить в школы и детсады, обеспечить медицинскими услугами и жильем. И вот в этот момент станет очевидно, насколько искренними являются заявления правящих политиков о необходимости возвращения латвийцев на Родину. Мне вот интересно, г-н Дзинтарс или г-жа Аболтиня действительно считают, что некий Юрис из Латвии, который сегодня живет на социальное пособие в Ньюкасле, услышав, что отныне «Латвия для латышей», воскликнет «Paldies Dievam!» и рванет обратно в Даугавпилс? Они полагают, что молодежь уехала из Латвии по недоразумению?! Нет, принудительно возвращенный на Родину Юрис в самых доступных выражениях объяснит г-же Аболтине, что он думает о ее патриотизме! А также расскажет, что любить Родину человек будет тогда, когда она, Родина не только помнит, но и заботится о нем! — Совершенно не удивительно, что националисты в лице Александра

Кирштейнса, в народе известного как Саша Сливкин, решили лишить Вас гражданства за то, что вы «часто бываете в Москве». — Об этом ничтожестве как-то даже неловко говорить. Для меня он коричневое насекомое! Важно другое: раз «тубзики» так взбодрились, значит, я на верном пути! Это безошибочный вектор. — Александр, что на этот раз привело Вас в Даугавпилс? — Идет предвыборная кампания по выборам в Европарламент. Мы активно общаемся с избирателями, организуем встречи с ними. Кстати, запланированная на 23 апреля встреча в ДК переносится на 18 мая. Так как жители Даугавпилса решили, что 23.04 (см. информацию на стр. 3) будет концерт А.Мирского. Поэтому мы идем на встречу горожанам и 23 апреля действительно делаем концерт. Я хотел бы лично попросить всех зрителей заранее приобрести билеты. — А цены на концерт доступные? — Я специально отказался от своего авторского гонорара, а чтобы оправдать аренду зала, работу моих музыкантов, цены на билеты будут символические, от 3 до 7 евро. — Спасибо за беседу. Наталия ЯКУШЕВА

Хотят ли русские войны?

рить пост главы государства экс-президенту ВикеФрейберге». Экс-премьер Андрис Берзиньш считает, что столь высокий пост Вике-Фрейберге больше предложен не будет, так как этого не хотят большинство депутатов Сейма. Он также отметил, что на данный момент в Сейме есть несколько человек, мечтающих стать президентом, и они сделают все возможное, чтобы этого добиться. Берзиньш указал, что эти люди — спикер Сейма Солвита Аболтиня и председатель фракции СЗК Аугуст Бригманис. Узнав о такой позиции, Вайра Вике-Фрейберга ответила: «В своей жизни я брала на себя самые разные обязанности. Но я хорошо понимаю, что у политиков, как у товаров в продуктовых магазинах, есть свой срок на полке».

Родные наши «оккупанты» ргис Лиепниекс, политолог рассуждал о русских. «В последнее время мне ужасно не нравится писать о сложных политических вопросах, потому что это всегда приводит к спорам с идиотами – делу безнадежному и бесполезному, тратить на которое жизнь не хочется. … Латвия – родина и для живущих здесь русских, у них другой нет, и они не хотят и не собираются уезжать только потому, что какой-то латышский политик или часть общества их ненавидит или гонит прочь. Они воспринимают это как чудовищную несправедливость и сохраняют горечь, ненависть и желание отомстить. В течение последних

двадцати лет у них были основания сохранить много горечи, вражды и обиды. С понимания этого, возможно, было бы полезно начать. … Сказать, если что-то не нравится: «Уезжай прочь», — прямой призыв к конфликту, и русских Латвии беспрестанно призывают к конфликту, им беспрестанно указывают, что здесь не их дом, что их взгляды на язык, образование, праздники не только не будут уважаться, но с ними будут бороться. Их права избирателей формальны, так как никто их политиков в правительство не возьмет. Русские Латвии каждый день сталкиваются с эпитетами «оккупанты», «пятая колонна», призывами взять на себя ответственность за преступления Сталина и т.п. Такие определения и претензии русские Латвии на протяжение двадцати лет слышат непрерывно – даже из уст очень высоких должностных лиц и политиков. Есть ли у них основания любить такое государство? Виноваты ли они в том, что возникла такая ситуация? Я еще удивляюсь, что радикально настроенных русских так мало, принимая во внимание, как много таких экстремистов и дегенератов есть в латышской среде. … Само по себе латвийское общество не станет единой и сильной нацией. Если нам это надо, то надо начинать что-то делать. Интеграционная политика – первейший и самый важный вопрос обороны и безопасности Латвии. 13% жителей Латвии – русскоязычные неграждане, большая часть их живет на грани нищенства или за ней. Даже если рядом с нами не было бы такого огромного, потенциально агрессивного соседа, что могло бы быть еще более взрывоопасным источником нестабильности?»

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

АКТУАЛЬНО

Письмо оранжевому другу Помянем Украину, и хрен с нею!

Вчера купил в магазине бутылку водки «Украинская» и выпил рюмку молча, не чокаясь. Жаль ее, Украину. Кто бы 23 года назад мог предположить, что так все получится… В принципе, после раздела Союза украинцам отломился один из лучших кусков Российской империи. Какая завидная промышленность ей отошла… от авиазавода «Антонов» и четырех атомных электростанций до винодельческих хозяйств Крыма. А еще 25% мирового чернозема, лучшее сельское хозяйство СССР, уголь, нефть, металлы, мощный военнопромышленный комплекс, 1400 (!) километров черноморского побережья, порты, дороги, курорты, вузы, НИИ, 50 миллионов активного и образованного населения… Не Киргизия, блин! Украина исторически была самой обжитой и развитой частью империи. Как говорилось в известном фильме, «и кузница, и житница, и здравница». На ее лакомые земли тысячу лет раскатывали губу все возможные и невозможные захватчики: монголо-татары, турки, поляки, литовцы, пруссы, французы, австрийцы, даже шведский король полез в Полтаву воевать (где Швеция, и где — Полтава). Идейный вдохновитель нынешних майдано-бандеровцев — Гитлер, когда речь заходила об Украине, говорят, чмокал языком и сладострастно стонал: «Я-а, я-а-а, дас ист фантастиш!..» Короче, когда 23 года назад украинцы отломили от СССР лучшую его часть (включая подаренный Крым), все народы бывшей империи с черной завистью подумали: «Вот свезло же хохлам, так свезло!» А теперь, внимание: годовой ВВП нынешней Украины на душу населения — 3860 долларов. Для сравнения: у нищей Албании — 4000 долларов. Соседние небогатые Польша и Россия обгоняют Украину по ВВП почти в ЧЕТЫРЕ РАЗА — 13 300 и 15 000 долларов соответственно. Вымирающие и разбегающиеся со своей земли латыши имеют на душу 14 900 долларов. И теперь самое обидное для хохлов: у соседейбелорусов (которых щирые и свидомые украинцы считают «тупыми совками») — 7400. В два раза больше. Вот облом-то!

Вы — не быдло, вы — не козлы?

10 лет назад, во время «помаранчевой революции», хитом сезона стала песня украинской рэп-группы «Гринджолы»: «Разом нас богато, нас не подолаты» («Вместе нас много, нас не победить» ). На Майдане ее спели 100 500 раз. В экстазе люди заходились, головой о землю стучали, сам видел. В той песенке ключевыми словами были: «мы — не быдло, мы — не козлы». Смелое заявление. Хотелось бы доказательств. Фактов какихто… Хотя бы внятного ответа на сакраментальный вопрос: если ты такой умный, то почему такой бедный? Беднее Албании и ВДВОЕ беднее «тупой совковой» Белоруссии. А может, все-таки стоит наконец усомниться? Предположить на минуту, что, возможно, вы таки — быдло и таки — козлы? А вдруг? Любую версию полезно

На телеканале «Россия 24» народный родный артист РСФСР Никита Сергеевич Михалков от корки до корки прочитал ал «Письмо оранжевому другу». угу». Правда, традиционно попутав расопутав Латвию и Литву. Автор же спича, смоча, известный в Латвии журналист Юрий Алексеев, треть наш автор. Само «Письмо» с обеих Письмо» было им написано сторон. о еще в конце февраля. Д а в а й те я. Публикуем его я вам разлоо практически без сокращений. жу на пальцах. ний. Видео Никиты 10 лет назад вы иты Михалкова, протестовали прочитающего о это «Письмо, тив «нечестных выможно посмотреть осмотреть боров». Дескать, Януна нашем ем сайте кович, который тогда вас www.din.lv. din.lv. «подолал», — подтасовал результаты. Устроили большую всеукраинскую дискотеку, месяц пели и танцевали на своем Майдане. В результате — повторные выборы и победа прыщавого Ющенко и «женщины с косой». А всего через пять лет вы своего вожделенного Ющенко (за которого пели и плясали месяц на морозе) отправили в помойное ведро навсегда. Извиняюсь спросить: а шо так? Що сталося? А потом вы выбрали президентом того же самого «отмайданенного» Януковича (уже без подтасовок, под наблюдением рядом с красным. Чуть-чуть смемировых экспертов), и песенка стить длину волны — и поехало». «мы — не быдло, мы — не козлы» Сместили, и поехало. получила свежий смысл. Улавливаете? В 2004-м вы орали, Янукович — вор! что «вы не быдло» — и выбрали Ющенко, а в 2010-м — вернулись Главный аргумент нынешних назад к Януковичу. То есть помайданцев (которые не совсем думали хорошенько, все взвефашисты) таков: Янукович — вор, сили… и признали, что вы таки а его окружение — банда. Вот с этим точно спорить не стану. быдло и козлы... Ржунимагу! Конечно — вор. Янукович — вор Коричневый майдан с детства, его первая судимость была в 17 лет за ограбление в Три месяца назад ваш пресоставе банды, три года колонии зидент Янукович предпочел получил, сидел. российские 15 миллиардов и 30Всей Украине это было изпроцентную скидку на газ халяввестно, но его все равно выбрали. ному «договору об ассоциации» с гейропой. На мой практический Обхохочешься! Почему? А так взгляд — молодец! Умело пудрил всегда бывает, когда в стране мозги гейропейцам, а тем вревозникают «оранжевые» настроеменем активно торговался с Пуния с песнями и танцами. Когда тиным. И таки развел прижиминарод начинает голосовать за тех, стого дядюшку Пу на конкретные кто громче всех орет в микрофон бабосы! Румыны-болгары-греки, перед толпой — на сцену выходят самые отпетые мерзавцы и которые в разы богаче Украины, клоуны. И других там не может такого Януковича бы на руках из появиться В ПРИНЦИПЕ! московского самолета вынесли. Золотой унитаз подарили в поВы можете себе представить, жизненное пользование. Десять чтобы на сцену Майдана вышел унитазов! разумный экономист-управленец А вы, украинские «не-быдлои стал бы, не торопясь, зачитывать не-козлы», начали покрышки серьезную программу по выводу в центре города жечь. Эх, не страны из кризиса (часа, скажем, хлебнули еще вы европейского на 3-4). Кто б его там стал слушать горюшка. 23 февраля я потремежду завываниями поп-певички пался по скайпу со своим армейРусланы и рэп-речевками «Разом нас богато»? На Майдане нужны ским приятелем Мишкой (живет во Львове), выпили по рюмке за лозунги короткие и дебильные: Советскую армию. Поговорили «Выбери меня, выбери меня — за российский газ… Я ему в птицу счастья завтрашнего дня. скайповскую камеру показал Слава Украине! Героям слава!» свой счет за воду-отопление После песенных майданов за январь (211 евро). Он не народы ВСЕГДА выбирают самых поверил. Сказал, что его пенбессмысленных и подлых прависия подполковника украинской телей — «борцунов» типа Ющенармии в полтора раза меньше. ко. Ну а потом, если не случится А квартиры-то у нас — одинаочередного майдана, на сцену выходят «крепкие хозяйственковые. ники», то есть воры. Впрочем, Кстати, а где теперь бабло возьмете — Киев ремонтиоранжевые борцуны — тоже ровать? Засрали ведь город, воры, хоть и не столь умелые, как не хуже чем гитлеровские зате, кто их сменяет. Мы в Латвии хватчики. Простите, но ваш это проходили 23 года назад. И до «евромайдан» — это высшее сих пор проходим. проявление идиотизма. Если бы Янукович — убийца! он не закончился 80 трупами, я бы сейчас катался от смеха. Второй аргумент майданутых Кстати, про будущие трупы я украинских товарищей: «Янукович конкретно предупреждал еще давал приказы калечить и убивать «мирных демонстрантов». А вот с в начале декабря: «В световом этим я готов спорить. Ну, подумайспектре оранжевый цвет стоит

те сами, кто во всей это евромайданной истории был менее всего заинтересован в крови? Если отбросить предположение, что Янукович — идиот с суицидальными наклонностями (а он явно не идиот, и очень жизнелюбивый человек), то ясно, что кровь на улицах, даже минимальная — это его неминуемая смерть. И он это понимал, месяцами держа под градом камней и огня безоружных милиционеров. А кто же конкретно отдавал неадекватные приказы «мочить детей», откуда взялись снайперы? Этого вы никогда не узнаете. Тот же самый вопрос: кто убил Кеннеди? 23 года назад пролилась кровь в Риге и Вильнюсе. Следствие идет до сих пор. Во всех песенных майданах — от Риги и Вильнюса до Сирии с Украиной — всегда появляются снайперы, которые развязывают бойню. И их никогда не находят. Единственное, что может сделать в данном случае разумная публика, — строить предположения, кому это выгодно.

Возьмите по пирожкус полки

Включим мозг и подумаем. С чего начался Майдан? С отказа Януковича подписать «евроинтеграцию». Кто все эти три месяца разжигал майданные настроения и таки довел украинский народ до кровавого безумия? Зловредный Путин? Австралийские аборигены? Марсиане? Как бы не так! На Майдан потоком хлынули разные «эмиссары» — литовские, польские, шведские, немецкие, американские политики — министры, депутаты, комиссары, сенаторы, госсекретари и их заместители. И каждый вылезал на сцену Майдана между революционными песнями и орал что-нибудь бессмысленное, но зажигательное (разжигательное), типа «Мы с вами! Украине слава! Героям слава!» И чем более идиотской была иностранная персона и ее лозунги, тем больше расходился Майдан. Приехал даже главный кретин и лузер прошлого десятилетия — экс-президент Грузии Саакаш-

вили, Человек, просравший треть собственной страны, сгубивший кучу народа, человек, фамилию которого грузинский народ будет проклинать в веках. И этого поедателя галстуков выпустили на сцену, а Майдан ему аплодировал. Братья-украинцы, вы хотите судьбы его страны? Но самое мерзкое зрелище, лично для меня, было, когда старая жаба — замгоссекретарша США Виктория Нуланд раздавала майданутым пирожки. А майданутые эти пирожки выхватывали у нее из рук и кланялись. Государство на грани дефолта, народ на грани гражданской войны, а она пирожков американских привезла. Не денег, не помощи, не советов, как спасать страну, а — пирожков! Покормить тупое и благодарное быдло. Украине слава, героям слава, вот тебе за это пирожок! Я бы ей эти пирожки в ж... (зачеркнуто) в морду кинул. Сорри за непарламентские выражения. Хлопцы, вас развели, как детей. Вы думаете, что это вы САМИ устроили свой майдан? Наивные дети! Это ОНИ вам устроили майдан, второй за 10 лет. Ваш Янукович попробовал не выполнить указание вашингтонского и брюссельского обкомов — и его наказали кровавым майданом. Как до этого наказывали Египет, Ливию, Сирию и т.д. По тому же самому сценарию, один в один. А вы в этом представлении — не герои (которым «слава!»), а — подтанцовка и пушечное мясо. За пирожок.

Демократия бандеровского образца

Что у вас сейчас творится… ой, лишенько! Правительства нет, милиции нет, денег в казне нет и взять неоткуда, в стране — махновское Гуляй-поле пополам с бандеровским беспределом, Крым уже поднял российский флаг, уже и там кровь пролилась… А ваша Рада весело принимает закон о запрещении русского языка. Более актуального вопроса в данный момент не нашлось? О це гарно, о це — «государственное мышление» украинского народа! Слава Украине! Вчера вечером на Майдане утверждали новое правительство — со сцены, под музыку. Полный сюрреализм — Гоголь, «Тарас Бульба», Запорожская Сечь... Какое тысячелетие на дворе? Ущипните меня, я сплю... Кстати, что вы все время орете «Слава Украине!»? Как минимум, это нескромно. Это звучит примерно так, как я бы вышел на улицу и принялся орать: «Слава — МНЕ!» Это другие народы, на вас глядючи, должны с восторгом восклицать «Слава Украине!» А сейчас другие народы, на вас глядючи, с ужасом шепчут: «п...ц Украине». Хлопчики, вы майданьте каждые 10 лет — и вас по ВВП обгонит Сомали. И хоть жаль мне близкий народ (сам по крови — на четверть хохол), но в данном случае я все-таки считаю, что чашу сию вы должны выхлебать до дна. С банкротством, с полным развалом экономики, с развалом страны, с сотнями тысяч экономических беженцев, с гуманитарной милостыней от богатеньких соседей… Короче, со всем тем, что должно происходить после большого всенародного безумия. Народы, даже большие, время от времени нужно ударять фейсом об тейбл. Иначе они никогда не поумнеют.

ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ

6 Данные Центрального статистического управления говорят о том, что в прошлом году средняя месячная зарплата жителей Латвии выросла и составляет около 716 евро. Минимальная зарплата составляет 320 евро. Об этом гласят официальные источники. На самом же деле люди в большинстве получают на руки куда меньше положенной минималки, а многие и вовсе до сих пор получают зарплаты в конвертах. Они лишены социальных гарантий, и в старости их ждет нищета. Чего не скажешь о депутатах — народных избранниках, и чиновниках всех рангов и мастей. В своих креслах они сидят далеко «не за бесплатно». Согласно законодательству, чиновники должны ежегодно до 1 апреля отчитаться перед государством о своем имущественном положении. Помните классическую фразу из кинофильма «Бриллиантовая рука» «Чтоб тебе жить на одну зарплату!» Так вот, изучив цифры из приведенных ниже деклараций, фразу эту можно считать добрым пожеланием. В этом номере публикуем декларации некоторых депутатов городской думы (продолжение следует).

АНАТОЛИЙ ГРЖИБОВСКИЙ

На что живут слуги ВЛАДИСЛАВ БОЯРУН

НАТАЛЬЯ ПЕТРОВА

огласно поданной в СГД декларации о доходах, Владислав Боярун являлся депутатом Думы, а также председателем Жилищного комитета, председателем правления ООО ALLIGATOR и членом правления ООО GLADIATOR SECURITY (акционером которых он является), членом правления Ассоциации владельцев квартир, старших домов и арендаторов Даугавпилса. За 2013 год Боярун заработал 4 716 латов (что в среднем составляет 393 лата в месяц). За год предпринимательской деятельности Боярун заработал — 1864 лата в GLADIATOR SECURITY и 643 в GLADIATOR SECURITY. За полгода работы в Думе депутат заработал 1 919,60 латов. Также в 2013 году Владислав Боярун получил сумму от Rīgas Starptautiskā ekonomikas un biznesa administrācijas augstskola в размере 288,72 лата. Владислав Боярун в собственности имеет квартиру, гараж и 4 автомобиля: VW PASSAT (1994 года выпуска), TOJOTA (2007), микроавтобус CHRYSLER (1994), VW PASSAT (1996). Кстати, став депутатом, в его декларации, которую он подавал летом 2013 года, вместо VW PASSAT 1994 года у него была Audi A8 1996 года выпуска.Накопления депутата в 2013 году составили 19 600 латов наличными. Долговых обязательств и выданных займов не имеется. В графе «родственники» в декларации Владислава Бояруна значатся жена, брат, сын и дочь.

екларация депутата Натальи Петровой, поданная в этом году, сильно отличается от прошлогодней. Согласно поданной в июле прошлого года декларации, Наталья Петрова не занимала никаких должностей, кроме должности депутата Думы. В собственности: две квартиры и постройка в Даугавпилсе, а также земля в крае. Долги составляли 161 962 швейцарских франков. В нынешней декларации указано, что депутат Наталья Петрова является председателем правления акционерного предприятия «Даугавпилсский локомотиво-ремонтный завод», бухгалтером SIA LIMITS D, бухгалтером SIA Tehnikis 96, председателем правления Daugavpils — mana pilsēta, председателем правления SIA Ritrem и председателем правления SIA Instruments. Собственность госпожи председательницы все та же. Долги уменьшились: 154 906 швейцарских франков. Доходы следующие: 1078 латов за работу в Думе, 37 534 лата за управление заводом, 2 160 латов за работу в SIA Tehnikis 96, 192 лата получены в качестве пособия из ГАСС, 672 лата за работу в SIA LIMITS D. В графе «родственники» указаны родители, муж, сын и дочь.

ЯНИС ДУКШИНСКИС

иректор 15-й средней школы Анатолий Гржибовский в отчетном периоде являлся депутатом городской думы, членом закупочной комиссии Даугавпилсского Управления Образования, членом правления даугавпилсского филиала социалдемократической партии «Согласие», руководителем проекта и членом закупочной комиссии Даугавпилсской 15 средней школы. В собственности — квартира и дача, а также Mersedes Benz 2003 года выпуска. За работу в думе за 2013 год Анатолий Гржибовский получил зарплату в размере 1 181 латов, а за работу в школе 14 194 лата. По сравнению с предыдущим годом, доходы А.Гржибовского выросли на 5 545 латов. Никаких долговых обязательств нет и не было в 2012 — 13 г. Нет и накоплений. В «родственниках» числятся отец, жена, брат и две дочери.

АЛЕКСАНДР САМАРИН

ице-мэр Янис Дукшинский, согласно указанным в декларации сведениям, в 2013 году был членом правления политической организации «Партия развития» и ее председателем, членом правления волейбольного клуба «Эзерземе», уполномоченным представителем думы в Олимпийском центре и членом правления Даугавпилсского спортивного клуба биатлона. В собственности у Яниса Дукшинского квартира в Даугавпилсе, а дача является совместным имуществом с Ольгой Дукшинской. В качестве депутата Янис Дукшинский заработал 12421 лат, за представительство в Олимпийском центре — 432 лата. Кстати, в предыдущий отчетный период, то есть в 2012 году, будучи управляющим Крепости, заработал 9 834 лата. Имеется у Яниса Дукшинского и долг в размере 21 000 евро (сумма снизилась с 24 600 евро). Среди родственников отмечены дочери, жена, брат с сестрой и мать.

РИТА СТРОДЕ декларации о доходах депутата городской думы Риты Строде указано, что в прошлом году она помимо депутатства, занимала следующие должности: была членом государственной комиссии в Даугавпилсском Университете, ответственным работником в Олимпийском центре, членом оценочной комиссии проектов по латгальской культуре в Латгальском агентстве развития региона, членом правления Даугавпилсского театра. За 2013 год Рита Строде заработала 14 564 лата, что на 4 150 больше, чем за предыдущий год. Доходы следующие: зарплата в Даугавпилсском театре — 12 148 латов, 1 331 лат зарплата в Олимпийском центре, 1 047 латов зарплата в качестве депутата думы, 31 лат — ДУ, 90 латов — Латгальское агентство развития региона. В собственности госпожи Строде находится квартира в Даугавпилсе и автомашина Nissan Primera 2002 года выпуска. Есть у нее и сбережения: 4827 евро хранится в банке «Цитаделе», 5300 евро — в банке SEB. Долгов нет. В графе «родственники» в декларации Риты Строде указаны отец и сестра.

огласно поданной депутатом Даугавпилсской думы Александром Самариным декларации о доходах, он в 2013 году являлся не только депутатом думы, но и членом правления «Dinaburg Media Group». Доход депутата за прошлый год составил: 1088.00 латов за работу в думе и 4250.80 за работу в «Dinaburg Media Group». В пользовании депутата — квартира в Даугавпилсе и автомашина BMW 2007 года выпуска. И если в графе «имуществ0» у народного избранника в течение полугода депутатства ничего не изменилось, то сумма выданного заема за этот период с 12 600 латов снизилась до 8 600. Ни долгов, ни накоплений у Александра Самарина не имеется.

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

ЮРИЙ ЗАЙЦЕВ

епутат городской думы Юрий Зайцев является также председателем правления Объединения двинской народной патриотической молодежи и членом правления организации VVO.LV. Его доход за прошлый год составила зарплата в городской думе в размере 2058 латов и зарплата в SPEEDWAY GRAND PRIX OF LATVIA — 600 латов. Среди родственников указаны мать, отец и жена. Долгов нет, накоплений тоже. Не задекларировано также никакой недвижимости и автотранспорта.

ДМИТРИЙ РОДИОНОВ огласно поданной в СГД информации, общий доход вице-мэра Дмитрия Родионова в 2013 году составил 18 932 лата. Первую половину года Дмитрий Родионов заседал в Сейме, но по итогам выборов в самоуправление занял кресло депутата, а затем и заместителя председателя Даугавпилсской городской думы. Сменив работу, Дмитрий Родионов стал зарабатывать меньше — в 2012 году доход депутата составлял 22 410,63 латов. В прошлом году Родионов работал в Сейме Латвийской республики, где являлся членом Комиссии по народному хозяйству, среде, аграрной и региональной политике и подкомиссии по спорту. Теперь его единственная должность — заместитель председателя Даугавпилсской городской думы. Основная часть прошлогоднего дохода получена Дмитрием Родионовым в Сейме — 8 960 латов в качестве зарплаты плюс 3 101 латов в качестве компенсации. 6 750 латов заработано в думе, а 120 латов получено в качестве страховой выплаты. В конце прошлого года вице-мэр за 4 тысячи латов продал свою автомашину SEAT LEON 2008 года выпуска, и теперь из имущества у него остался лишь автоприцеп RESPO 2012 года выпуска, а еще один прицеп, SKIF 500 1989 года выпуска, больше не в пользовании депутата. Недвижимости, долгов и накоплений депутат не имеет. В графе «родственники» в декларации Дмитрия Родионова указаны жена и два сына.

НАША ЖИЗНЬ

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

народные

«Ïàìÿòü ìåñòà»

ПЕТЕРИС ДЗАЛБЕ мея основную должность в качестве заместителя председателя городской думы, Петерис Дзалбе является также председателем правления организации Daugavpils namu pārvaldnieks, член првления SIA OLITA PRO и председатель правления Партии социальной справедливости. По сравнению с 2012 годом, доход вице-мэра удвоился, однако стало больше расходов и меньше накоплений. Из недвижимости в собственности Петериса Дзалбе только гараж и некое строение. В пользовании находится автомобиль Lexus 2011 года выпуска. Накопления вице-мэра составляют 15500 евро. Зарплата в городской думе за 2013 год составила 903 + 7653 лата, зарплата в OLITA PRO составила 181 лат, а «некий доход» в этой же фирме — 3250 латов. ГАСС в качестве пособия выплатил 172 лата. Также указаны две суммы страхового возмещения — 120 латов и 5 227 латов. В графе «сделки» есть пояснение, что возмещение в 5 227,9 латов удержано в пользу банка.Также в графе «сделки» указано, что 11 500 евро проведены как расчет по поручительству по соглашению с банком. В целом, если в 2012 году им было заработано 6 555 латов, то за 2013 год общий доход Дзалбе составил 17 508 латов. Долговые обязательства задекларированы в размере 31 560 евро. За прошедший год долг уменьшился на 9 750 евро. В графе «родственники» в декларации Петериса Дзалбе указаны мать, жена, два сына, три сестры и брат.

РЕЙНИС ЙОКСТ лен правления Даугавпилсской психоневрологической больницы и по совместительству депутат городской думы Рейнис Йокст, согласно указанным в декларации данным, является собственником квартиры в Риге и автомобилz VW GOLF 2002 года выпуска. Его доходы за 2013 год сотавили: зарплаты в городской думе — 649 латов, и в Психоневрологической больнице — 19 103 лата, сумма в 2 284 лата из Открытого пенсионного фонда Swedbank. Также от матери Лидии Йоксте 5000 латов Рейнис Йокст получил через сделку «дарения». Долговые обязательства составляют 3676 латов и 122 764 евро. В списке родственников значатся мать, брат, жена, три дочери и сын.

ВЛАДИМИР БОРИСЕНОК огласно данным декларации, депутат городской думы Владимир Борисенок также — врач Гривской поликлинники, член правления SIA MEDA D, руководитель отделения функциональной диагностики Даугавпилсской региональной больницы и доктор Краславской больницы. В его собственности находится квартира, другую квартиру он делит с женой Ларисой Борисенок, есть еще некая собственность, без конкретного указания объекта. Также ему принадлежит автомобиль NISSAN X-TRAIL 2007 года выпуска и денежные накопления в размере 9 тысяч евро, хранящиеся в банке DNB. Источников дохода у Владимира Борисенка много. Зарплату в размере 1008 латов он получил в городской думе, зарплату в размере 228 латов — в Гривской поликлинике, зарплату в размере 18 413 латов в фирме MEDA D (а также дивиденды с прибыли этой же фирмы в размере 3556 латов), зарплату в Даугавпилсской региональной больнице в размере 12 064 латов, зарплату в Краславской больнице в размере 88 латов. Также Владимир Борисенок получил пособие из ГАСС в размере 9306 латов, банковские проценты из акционерного общества «Открытый пенсионный фонд банка «Цитаделе» — 380 латов и 1667 латов, обозначенных как «другие доходы» из того же общества. Долговые обязательства владимира Борисенка составляют 23 593 евро. В графе «родственники» указаны мать, жена и два сына.

В редакцию газеты «Динабург Вести» горожане обращаются за помощью, в поисках справедливости, Очередделятся радостями ную «страшилку» и тревогами. подбросил на днях Тревогами — житель Погулянки Юрий Л.. чаще. Он предложил журналисту совершить экскурсию по историческим местам этого района города. Увиденное впечатлило.

аз уж мы говорим об этом районе, то вспомним, что во времена Великой Отечественной войны в погулянских лесах были расстреляны тысячи и тысячи мирных жителей и военнопленных красноармейцев. О былых ужасах здесь напоминает памятный камень на месте Шталага-340, подальше — еврейский мемориал жертвам фашизма. До сих пор в этом лесу не растет трава — кое-где лишь пятачки жиденького мха на голом песке. Здесь же неподалеку — старое гарнизонное кладбище с уникальным, но заброшенным деревянным православным храмом. Однако нельзя сказать, что в этом печальном месте лишь сосны шумят. Ничего подобного! И если уж что-то и шумит, то огромные машины, везущие отсюда цистерны с газом. А отъезжают они от фирмы «Интергаз», обосновавшейся в этом месте. Фирма, судя по внушительному количеству емкостей, окруживших офисное здание, довольно успешно ведет свою предпринимательскую деятельность. Единственное, что смущает: через дорогу, метров десять шириной, за забором с одной стороны — заправка, вроде бы принадлежащая фирме «Ингрида», а с другой — скрежещут железнодорожные цистерны с нефтепродуктами в таможенной зоне. Когда мы с нашим читателем увидели эту активную деятельность, мне захотелось сделать парочку снимков «на память». Рабочие, увидев фотоаппарат, тут же стали выражать свое недовольство: «Нечего тут снимать, тут — частная территория!». Однако, территория, на которой работает фирма, как мы уточнили потом, не является частной — фирма арендует муниципальную землю. Кроме того, нигде не было запрещающих съемку знаков. Да и

вывески АЗС тоже не было — довольно неприглядная площадка, где стоят заправочные автоматы. Такое близкое соседство тонн ГСМ и емкостей с газом впечатляло. Мой «добрый проводник» для большей убедительности выдал: «А теперь представьте, если вдруг молния долбанет или еще что случится? Я даже к знакомым пожарным ходил, спрашивал, знают ли они про все это дело? Они мне сначала ответили, что не знают и быть такого не может, но пообещали проверить. А потом, когда я второй раз пришел спросить, что да как, отмахнулись, мол, нормально все, нечего паниковать. Да я, собственно, и не паникую, но все-таки хотелось бы знать, насколько вся эта «огнедышащая» деятельность соответствует нормам и правилам, которые ведь, наверняка существуют и должны выполняться?». Так рассуждал Юрий, уверенно выкручивая руль и сворачивая уже на другую дорожку. По пути к невысокому зданию из белого силикатного кирпича, но зато с внушительно дымившей трубой, мы заметили перекрытые другие дорожки, а на деревьях развешенные грозные предупреждения о запрете съемки. Прямо-таки режимный объект за железными воротами, увенчанными острыми пиками. По сведениям «сарафанного радио» это и есть тот самый нелегальный спиртзаводик, который крышевали не последние в полиции люди. По официальным сведениям вроде бы его прикрыли, а виновных немножко наказали. Еще, как следует из документов, по здешнему адресу находится фирма и стоит она на земле, целый гектар которой был приобретен физическим лицом, не столь давно служившим в полиции и замешанным в том самом скандале с нелегальным заводиком. Какая

работа идет там сейчас — мало кому известно, но то, что идет — подтверждает черный дым над трубой. Погулянские жители предполагают, что деятельность все та же. А мой провожатый добавляет, что спирт, кстати, тоже горючий продукт. Но и это еще не конец маршрута. От забора под бдительным оком охранника, нарисовавшегося за забором рядом с трубой, мы едем на старое гарнизонное кладбище. Напротив храма в нескольких метрах — тоже забор из бетонных плит и несколько огромных емкостей — нефтебаза, которая появилась при прежнем руководстве думы. Это место было почти втихаря, по-хитрому продано заинтересованным предпринимателям. Вот такой зловещий треугольник нарисовался здесь, где семьдесят лет назад звучали отрывистые немецкие команды, слышался стон, плач и автоматные очереди. Кстати, камень в память жертв Шталага-340 лежит практически в центре этого треугольника; а следы от снесенных лагерных бараков видны до сих пор, как утверждает Юрий Л., знающий тут каждую тропку... Некоторые исследователи утверждают, что существует такое понятие: «память места», то есть все события, происходящие в определенной точке пространства, остаются там навсегда в виде энергетических отпечатков. В зависимости от того, какими были события, это место начинает притягивать к себе хорошее или плохое. Нашим предкам это было известно с давних пор, поэтому они старались не строить новый дом на месте пожарища, тем более — на месте могил, вблизи кладбищ, тюрем. И не развивать в таких местах какое-либо производство. Конечно, сегодня многое изменилось и можно не верить всякой «эзотерической чепухе». Однако законы и правила нашей современной жизни никто не отменял. Поэтому редакция и наши читатели, живущие окрест, от чьего имени выступил Юрий Л., надеются получить ответы и разъяснения ответственных за безопасность горожан специалистов. Альбина ДАВЫДЕНКО

КУЛЬТУРА

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

Ñàìàÿ ZABAVíàÿ ïåñåíêà äëÿ ñîëíûøêà

Что бывает, когда вместе собираются творчески активные люди? Это очевидно: тут же появляется масса интереснейших идей и самые удивительные перфомансы. К примеру, результатом творческого альянса людей, о которых ниже пойдет речь, стало рождение кукольного театра Zabava. В минувшую пятницу в Русском Доме состоялась премьера спектакля кукольного театра под названием «Песенка для солнышка». пектакль — детский, однако оказалось, что с живейшим интересом за приключениями лесных зверушек наблюдали не только дети, но и их взрослые родители. Зрители то посмеивались над шутливыми сценками, то активными репликами помогали героям сказки в поисках солнышка. Вернуть солнышко на небо — именно такая сюжетная задача стояла перед обитателями сказочного леса, но для этого им пришлось потрудиться: научиться ценить дружбу и открыть в себе таланты. Автор пьесы — Елена Гедьюне. Именно ей принадлежала идея создать в Даугавпилсе кукольный театр. Не такой, при упоминании о котором захотелось бы зевнуть, а настоящий — с добротными ширмой и декорациями, интересными постановками и качественной сценографией. Словом, увлекательный и ЗАБАВный,— чтобы детям нравилось! Тем более, что в нашем городе вопрос с детским досугом стоит остро— развлечения для даугавпилсских ребятишек скудны. Сейчас театр Zabava — это Елена Гедьюне, Валентина Григо-

рьева и Светлана Кубасова. Еще есть помощники — Ольга Гедьюне и Виктор Леонович. Все они — люди разных профессий, которых объединяет любовь к разного вида творчеству. Ольга Гедьюне — студентка РТУ, будущий инженер, и ответственная за звукорежиссуру. Виктор Леонович — известный в городе музыкант, а заодно и мастер-столяр. Именно благодаря его инженерной мысли и мастерству появилась в театре великолепная ширма. Валентина Григорьева работает с детишками в дошкольном учреждении, — наверное, отсюда и умение играть разными голосами сразу нескольких персонажей. Светлана Кубасова, — журналист, а по-совместительству организатор детских праздников и тамада. Елена Гедьюне — певица, поэтесса, выпускница знаменитого российского Литературного института в Москве, журналист и помощница ведущего «Литературной страницы» нашей газеты. А теперь все они еще и артисты и режиссеры кукольного театра. А начиналось все, по словам Елены Гедьюне, как в сказке:

— Все мы — профессиональные сказочницы! Всех нас интересовали куклы — Светлана занималась ростовыми куклами, замечательно проводит детские праздники. Валентина — талантливый воспитатель детского сада, увлечена русскими народными обрядовыми куклами. И однажды мы собрались вместе — так родился наш театр. Если по порядку: все началось, как в сказке — вот с этого заслуженного холста! (от ред. — декорацией к спектаклю послужил холст, разрисованный как лес). Эта декорация досталась нам в наследство от детского кукольного театра «Дюймовочка», который действовал лет так 30 тому назад у нас в Латгалии. Он вдохновил меня на создание вязаных перчаточных кукол. А потом зайчики, лисички и мишки рассказали мне о себе много увлекательных и поучительных историй, одну из которых я записала. Так получилась

пьеса для детей «Песенка для солнышка». Вы ее сегодня увидите! Чтобы наша сказка ожила, потрудились многие люди: тоже настоящие волшебники! Виктор Леонович сконструировал и изготовил профессиональную ширму, Ольга Гедьюне — наш незаменимый звукоооператор, композитор Александр Рудзь подарил нашему спектаклю свою песню на стихи поэтессы Натальи Юркевич «Солнышко», а Центр Русской Культуры во главе с гостеприимной Героидой Ивановной Богдановой предоставил нам зал для нашей премьеры. Кстати, пусть не расстраиваются те, кто не пришел на премьеру спектакля. Возможностей сходить в кукольный театр всей семьей будет много. Впереди у «Забавы» множество планов и постановок. Это и «Колобок» на новый лад (для этого спектакля уже даже есть уникальные винтажные шарнирные куклы),

НАЧИНАЕТСЯ СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА

ВЫСТУПАЕТ ХОР ИЗ КАЛИФОРНИИ

В понедельник, 14 апреля, после Вербного воскресенья, начинается Страстная седмица — период воспоминания последних дней Христа и Его Спасительных Страстей. Издавна эти дни, называемые «святыми» или «великими», проходили в особенно строгом посте и глубокой молитве.

то время, когда больше всего времени уделяется посещению храмов, а также молитве. Все дни этой недели считаются великими и святыми. Верующие воспринимают это как Божественный праздник, когда можно почувствовать радость спасения из-за страданий и смерти Иисуса. В церковных службах можно проследить историю страданий Иисуса, Его наставлений; службы отличаются своей продолжительностью. В эти святые дни церковь особенно призывает принять участие в богослужениях, а молебны в память святых и поминовения усопших не совершаются. Великий понедельник — день воспоминаний о патриархе Иосифе. Он был продан за 20 сребренников братьями в Египет. После этого, Иосиф, вместо того, чтобы умереть, при дворе фараона возвысился. Это будто прообраз Христа. Великий вторник обозначается воспоминаниями об учении Иисуса, обличение им фарисеев и книжников. В среду Страстной седмицы произносится молитва Ефрема Сирина с тремя поклонами. Следующие три дня — особенно важные. В Великий четверг, называемый Чистым, вспоминаются четыре евангельские события этого дня: Тайная вечеря, омовение Господом ног его учеников,

молитва Иисуса в Гефсиманском саду и осуждается предательство Иуды. Известная нам Страстная или Великая пятница — наиболее скорбный день, ведь как раз тогда Спаситель был распят на Кресте, а затем умер за искупление человеческих грехов. На заутрени читаются двенадцать Евангелий. Концом вечерни является вынос Плащаницы Христовой. В субботу вспоминается погребение Спасителя, пребывание его во гробе и сошествие души Иисуса в ад. На Страстной неделе неуместны увеселения, даже самые невинные. Перенесите празднования дней рождения на следующую неделю. Извинитесь перед неверующими друзьями, у которых, как назло, свадьба выпала именно на Страстную. Отложите поход на новый фильм. Выключите светскую музыку и телевизор. Отвлекитесь от социальных сетей и блога. Не зацикливайтесь на еде. Побольше молитв. Сэкономленное на сложных завтраках и ужинах и Интернете время потратьте на чтение молитвенного правила и Евангелия. Обязательно ходите на службы Страстной седмицы! Подготовьтесь к главной Евхаристии в году — Великий Четверг. Побудьте у Креста Господня.

и другие великолепные русские народные сказки — «Морозко», и спектакль к новому учебному году «Лесная школа» по оригинальному сценарию Елены Гедьюне. А еще даугавпилсские кукольники планируют порадовать и взрослых— на подходе музыкальное маппет-шоу! Благо, желания совершенствоваться, заряда энергии и возможностей для этого масса. Елена Гедьюне приводит в пример знаменитого Сергея Образцова, который в свое время вывел само понятие «кукольный театр» на новый уровень, создав свою школу и новую методику. «Во всем мире нет другого Образцова. Он сам изобрел свою профессию. Он никогда не учился на кукольника, а стал первым из лучших» — так написал о Сергее Образцове Корней Чуковский. И это правда. Образцов умел создавать самые смешные номера из самых простых в мире кукол. В 1931 году Образцов создал уникальный театр кукол и более шестидесяти лет был его бессменным руководителем, принося юным зрителям ни с чем не сравнимую радость. Чем не замечательный пример для даугавпилсских кукольников? А для любителей животных 11 мая появится возможность совместить приятное с полезным — и спектакль посмотреть, и животных из приюта материально поддержать. В этот день во Дворце Культуры кукольный театр «Забава» организует благотворительный показ «Песенки для солнышка» в пользу обитателей городского приюта для животных. Дарья ДАШКОВА

апреля любителей хоровой музыки ожидает приятный сюрприз. В концертном зале Дома Единства состоится концерт калифорнийского хора «Мэйн стрит сингерс» и смешанного хора Даугавпилсской музыкальной средней школы. Хор средней школы из Лос-Алтоса, что находится в солнечной Калифорнии, в этом году отмечает 29 лет своего существования. Хор исполняет произведения от времен Возрождения до современности. Коллектив «Мэйн Стрит Сингерс» под управлением дирижера Марка Шолла является одним из наиболее известных коллективов школы города Лос-Алтос и выступает во многих концертных залах, храмах и университетах штата. Достижения этой группы наблюдаются как в выборе репертуара, так и в мастерстве музыкального исполнения. Эти молодые люди из разных социальных и этнических групп, которых объединяет любовь к музыке. В концертном турне этого года с ними принимает участие талантливая органистка и пианистка из Валмиеры Лига Иване. Дирижер, Марк Шолл, руководит «Мэйн Стрит Сингерс» с момента его создания в 1984 году. Под его управлением группа объездила шесть континентов, дав более 290 концертов на двадцати языках. «Мэйн Стрит Сингерс» с удовольствием поделится своей программой с жителями Даугавпилса во время апрельского турне по России, Эстонии, Латвии, Литве и Швеции. Начало концерта в 17.30. Вход свободный.

Четверг, 10 апреля 2014 г.

Дни искусства в самом разгаре

Фото grani.lv

НЕСКУЧНЫЙ ГОРОД

www.din.lv

Афиша Даугавпилсского театра

Со 2 апреля и до 16 мая в Даугавпилсе продолжаются традиционные Дни искусства, проходящие по всей Латвии. Даугавпилсе Дни искусства-2014 начались открытием выставки картин даугавпилсских художников в городском музее и Международным детским фестивалем «Жаворонки». У горожан, желающих приобщиться к миру прекрасного, возможность это сделать предоставлена практически повсеместно: в течение этих Дней откроется масса новых выставок в различных местах нашего города (в фойе гостиницы «Латгола», городской библиотеке, думе, музее, Центре Глины и арт-центре Ротко, и даже на железнодорожном вокзале) и пройдет много интересных концертов и мероприятий (следите за нашими публикациями). Новый сезон выставок открывается в апреле в Центре искусств имени Марка Ротко. Однако перед тем, как в Центре «поселятся» новые работы, можно успеть посмотреть на экспозиции, открывшиеся 1 февраля. И не просто, а вместе с кураторами, которые расскажут интересные сведения об авторах и их работах. Посетить выставки вместе с кураторами можно в субботу, 12 апреля в 14.00. Так, куратор Валентина Смертьева познакомит с экспозицией «Русская живопись конца 19 века — первой половины 20 века» из коллекции Латвийского Национального художественного музея, а Фарида Залетило познакомит с экспозицией Петериса Мартинсонса «Керамика. 1963-2013» и Леонида Баулина «Вариации». В Латгальской центральной библиотеке найти усладу для души смогут не только любители живописи, но и прикладного искусства, а также ценители поэзии. Здесь состоятся встречи с писателями и поэтами. К примеру, вчера горожане в библиотеке общались с известным поэтом Евгением Голубевым. Также в рамках Дней искусств будет интересно посетить и Центр глиняного искусства. В минувший четверг там уже открылась новая выставка под оптимистичным и задорным названием «Всех хвостатых приглашаем в наш дом». Основу экспозиции составили выполненные руками художников и студентов фигурки самых разных зверушек. Центр глины «заселили»

на апрель

тряпичные коты и жирафы, совы, уточки, барашки, лягушки и даже симпатичный глиняный бегемотик. Любопытство к выставке проявили в том числе и сами хвостатые — домашние хорьки, которых привела с собой художница Сандра Поплавска. Обязательно приходите на выставку, которая продлится всю весну, вместе с детьми — интересно будет всем. Тем более, что в рамках Дней искусства даугавпилсские гончары познакомят посетителей с техникой раку, благодаря которой изделия приобретают дымчатый оттенок. Интересно, что эта техника в разные времена была присуща разным народам. Балтийская раку в старые времена называлась «обварная керамика», потому что в процессе изготовления изделие из печи сразу же погружали в жидкую закваску из ржаной муки. А о том, как изготовляют глиняные изделия в этой технике в наши дни, можно узнать, увидев все своими глазами. Также среди интереснейших культурных событий апреля — концерт джазовой музыка Jazz Joe Spring в конце месяца и премьера концертной программы «Белая сирень» студенческого танцевального коллектива «Лайма». Концерт «Лаймы» состоится уже в среду, 16 апреля, как обычно, в концертном зале ДУ. Начало в 18.00, вход за пожертвования. Не пропустите это событие, так как каждая программа «Лаймы» — это действительно Событие. По традиции, программа будет состоять из трех частей — народная, тематическая (в данном случае — «весенняя») и ассорти (забавные зарисовки из жизни). «Народная» часть программы будет посвящена репертуару 17-го Балтийского студенческого Праздника песни и танца Gaudeamus. В этом году в конце июня праздник пройдет у нас в Даугавпилсе. Компанию им в концертной программе составит духовой оркестр «Даугава».

Ëèòîâöû ïðèãëàøàþò íà «Óæèí äóðàêîâ»

Продолжая традиции, и в этом сезоне в Даугавпилсском театре состоятся гастроли Русского драматического театра Литвы из Вильнюса, предлагая зрителям спектакль «Ужин дураков». Гастроли состоятся 27 апреля в 17.00 то психологическая комедия положений, которая построена на остроумных диалогах. Издатель Пьер Брошан вместе с друзьями устраивает каждую среду ужин, цель которого состоит в том, чтобы привести с собой дурака и разговорить его. Побеждает тот, чей дурак оказывается «самым лучшим». Кандидат Пьера— Франсуа Пиньон, служащий в налоговом департаменте. Из-за радикулита Пьер отменяет

ужин с друзьями, но встречу с Франсуа отменить ему не удается. И вот дурак приходит и приносит с собой букет катастроф, неурядиц и неожиданностей, которые изменяют всю жизнь Пьера. «Франсуа — простой среднестатистический служащий, со своими определенными болевыми точками. Это человек, не потерявший веры в людей, восторженно относящийся к чужому таланту, ценящий уникальность каждого человека, и умеющий прийти на помощь, если нужно. Для окружающих такой человек, как Франсуа, не умеющий элементарно обманывать, искренне выражающий свои мысли и намерения, представляет-

ся неадекватным, то есть дураком. Поэтому мораль спектакля заключается в том, что нужно бережно обходиться с другими людьми. Мы должны быть толерантными и уважать личность другого человека», — приподнимает краешек сценического занавеса режиссер Михаил Полищук. Спектакль «Ужин дураков» поставлен по пьесе французского драматурга, сценариста и кинорежиссера Франсиса Вебера. На русский язык пьесу перевел сам режиссер, живущий в Париже. В ролях: А. Агарков, Е. Русакова, Е. Богданович, В. Лобунец, Д. Денисюк, Н. Антонов, А. Бизунович, Е. Ющенко, М. Макаров.

Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА

11 апреля в 18.30 СВОИ (Актуальная комедия на четырех языках, на латышском языке) 12 апреля в 18.00 ПАЛАТА БИЗНЕС-КЛАССА (Забавная комедия в двух действиях, на русском языке) 16 апреля в 18.30 СТРАСТИ ПО-ЛАТГАЛЬСКИ В ГОНЧАРНОЙ МАСТЕРСКОЙ (Фольклорная мелодрама, на латгальском языке) 17 апреля в 18.30 ЧАЙКА (Under construction, на русском языке) 25 апреля в 18.30 КАЗАНОВА. ГЕНРИЕТТА. ВЕНЕЦИЯ. (Все о настоящей любви и страсти в танце и пластике, на русском языке) 26 апреля в 18.00 СТРАСТИ ПО-ЛАТГАЛЬСКИ В ГОНЧАРНОЙ МАСТЕРСКОЙ (Фольклорная мелодрама, на латгальском языке) 30 апреля в 18.30 ЭМИГРАНТЫ. (Трагикомедия или философский фарс в двух действиях, на русском языке)

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

ÍÀØÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ — «ÃÎÐÎÄ ÝÍ»

В прошлом номере «Динабург Вести» мы писали о 50-летнем юбилее даугавпилсского народного театра «Искатель». В рамках юбилея в течение всего апреля во Дворце Культуры можно посмотреть спектакли народного театра. Среди них— спектакль о Двинске и двинчанах начала 20-го века «Нравы города Эн» по мотивам романа Леонида Добычина. По словам руководителя народного театра и режиссера Юрия Лосева, писатель Добычин и его роман «Город Эн» незаслуженно забыты и непоняты. этим нельзя не согласиться. Конечно, в Даугавпилсском Университете периодически проходит научная конференция «Добычинские чтения». Однако на них творчество Леонида Добычина обсуждает лишь достаточно узкий круг специалистовфилологов. Есть в городе и памятная табличка на доме в том месте, где раньше жил писатель,— на улице Варшавской (дом не сохранился, но вблизи этого места сейчас другое здание, где располагается Центр русской культуры). Есть и памятник в виде раскрытой книги— на православном кладбище, где похоронен отец писателя. Но почему на кладбище? Неужели человек, увековечивший в романе наш город так, как этого не сделал в начале двадцатого столетия никто, не заслуживает почетного места в центре Двинска-Даугавпилса? Возможно, все еще впереди. Но сейчас хочется рассказать об этом человеке с непростой судьбой и его романе «Город Эн». А вдруг для многих наших читателей это станет открытием и они захотят прочитать роман, а 22 апреля сходить на спектакль— «открыть» для себя свой старый город с новой стороны?

Двинск и двинчане В основе романа «Город Эн» лежат воспоминания из детства. Каким же запомнился писателю город Двинск и его обитатели на рубеже 19-20 веков? Город в романе полон мельчайших деталей. Шуба мадмуазель Горшковой, шоколадная овца на окне булочной, парад, церковные праздники, улицы, дома, лавочки и люди вокруг — соседи, друзья, просто прохожие. Благодаря уникальной памяти и таланту бытописания Добычину удалось создать в романе настолько живую атмосферу, что читателю может показаться, будто он сам вместе с героем-подростком проживает его жизнь, осязает предметы, к которым он прикасается, впитыват запахи города, слышит неповторимые диалоги и отчетливо видит его описания с натуры. Итак, какими были двинчане начала прошлого века? «Сморкаясь, нас обогнала внушительная дама в меховом воротнике и, поднеся к глазам пенсне, благожелательно взглянула на нас. Ее смуглое лицо было похоже на картинку «Чичикова». В воротах все остановились, чтобы расстегнуть «пажи», и дама-Чичиков еще раз посмотрела на нас. У нее в ушах висели серьги из коричневого камня с искорками.— Симпатичная,— сказала про нее маман.» xxx «Явился Пшиборовский, фельдшер. С волосами дыбом и широкими усами, оннапоминал картинку «Ницше». Поднявшись, отец велел ему почистить инструменты и пошел из комнаты. — В объятия Морфея, — пояснил с почтительностью Пшиборовский, поклонившись ему вслед. — Располагайтесь здесь, — распорядилась, оставаясь за столом, маман. — Не стоит зажигать вторую лампу. — Истинно, — ответил Пшиборовский.» xxx «Кармановы перебрались в дом Янека и заняли квартиру в десять комнат. Самая большая называлась «зал». На масленице в нем предполагалось дать спектакль с настоящим занавесом из театра. По субботам приходили ученицы и ученики и репетировали. Я и Серж однажды подсмотрели чуточку. Софи стояла на коленях перед Колей Либерманом и протягивала к нему руки. — Александр, — говорила она трогательно, — о, прости меня.» xxx «Иван Фомич служил инспектором реального училища. Мы стали посещать училищную церковь. Впереди ученики стояли скромно. На средине бородатые учителя в мундирах с университетскими значками и прическах ежиком крестились. Возвра-

щаясь, дамы лестно отзывались о них и хвалили их за набожность. Серж полюбил играть в «училище», а инженерша стала сообщать училищные новости. Так мы узнали об ученике шестого класса Васе Стрижкине. Во время физики он закурил сигарку и с согласия родителей был высечен.» xxx «В конце лета случилась беда с мадам Штраус. Ей на голову, оборвавшись, упал медный окорок, и она умерла на глазах капельмейстера Шмидта, который стоял с ней у входа в колбасную». Хоронили жену колбасника мадам Штраус торжественно: колбаса Штрауса имела у двинчан репутацию качественного продукта. Не будем приводить больше отрывков — лучше сами прочтите книгу целиком (благо, взять ее можно не только в библиотеке, она есть и в свободном доступе в Интернете). Роман Добычина полон таких замечательных то ироничных, то трогательных зарисовок, в которых быт двинчан выписан с особой детализацией. Поэтому нам — жителям города — читать роман вдвойне интересней.

Наш земляк Хотя наш Двинск Леонид Добычин считал городом своего детства, родился он не у нас, а рядом — в Луцине, то есть в Лудзе, в семье уездного врача Ивана Андриановича. Леониду было два года, когда его отца перевели на службу в Двинск, и семья переехала. Мать Анна Александровна работала акушеркой, она закончила Петербургский повивальный институт. Семья была достаточно большая— у Леонида были два младших брата и сестра. Сам будущий писатель учился в Двинском реальном училище. Иван Андрианович, уездный лекарь, разъезжал по соседним городкам и деревенькам. Отец умер молодым, в возрасте 48 лет, — от заражения крови. После смерти мужа Анна Александровна с детьми переехали на улицу Варшавскую, в дом №4. Жили скромно. Из окон квартиры открывался вид на строящийся Борисоглебский собор. Позднее в «Городе Эн» Леонид Добычин напишет: «Собор против нашего дома почти был достроен. Его купола были скрыты холщовыми навесами в виде палаток. Извозчик сказал мне, что там — золотильщики». 1911 году он поступил в Петроградский политехнический институт и окончил его в 1916 году. В 1918 году переселился в Брянск. Работал учителем, статистиком. Жизнь в провинции тяготила его, ведь душа его тянулась к профессии литератора, а для этого все пути вели в культурную столицу. Он стал бывать в Ленинграде, где познакомился с семьей Чуковских, позднее в круг общения попадают также Слонимский, Гор, Каверин, Степанов, Рахманов, Тагер, Тынянов, Шварц, Шкапская и Эрлих — известные в литературных кругах личности. В Ленинграде старался задерживаться как можно дольше, а потом и вовсе осел там. Союз писателей выделил комнатку на Мойке, в доме 62. Однако счастье было коротким. Судьба отпустила писателю в Ленинграде только два года. А затем грянула кампания по «борьбе с формализмом» в литературе, и Добычин одним из первых попал под раздачу.

Гражданская казнь В возрасте 42 лет писатель Леонид Добычин исчез. Считается, что он покончил жизнь самоубийством, бросившись в воды Невы, хоть документальных доказательств этому нет. Уйти, «отправиться в далекие края», с просьбой не искать его и рассчи-

таться с долгами (как он написал в прощальном письме своему другу Николаю Чуковскому) Леонид Добычин решил после публичного унижения — гражданской казни его как писателя, которую устроили ему в петербургском Доме писателей имени Маяковского. Приглашение на казнь последовало писателю Леониду Ивановичу Добычину весной жестокого 1936 советского года. Ему предписывалось явиться на собрание в Дом писателей, на котором должны были обсуждаться вопросы борьбы с формализмом. ал был переполнен. Основным докладчиком выступал литературный критик Ефим Добин. Ему вторил литературовед Наум Берковский, угадавший желание «хозяев» и потому бежавший впереди паровоза — его никто не обязывал бросать в лицо «подсудимому» грозные обвинения. В качестве жертвы был выбран Леонид Добычин. Судилище длилось несколько часов. 27 марта в «Литературном Ленинграде» появился краткий отчет о состоявшейся дискуссии: «…Добычин — это наш ленинградский грех…Дурные качества Добычина начинаются прежде всего с его темы… Добычин такой писатель, который либо прозевал все, что произошло за последние девятнадцать лет в истории нашей страны, либо делает вид, что прозевал… Беда Добычина в том, что вот этот город Двинск 1905 года увиден двинскими глазами с позиций двинского мировоззрения… Этот профиль добычинской прозы— это, конечно, профиль смерти». В 1989 году в воспомининаниях о том собрании один из присутствующих, Вениамин Каверин напишет: «После прений слово было предоставлено Добычину. Он прошел через зал невысокий, в своем лучшем костюме, сосредоточенный, но ничуть не испуганный. На кафедре он сперва помолчал, а потом, ломая скрещенные пальцы, произнес тихим, глухим голосом: — К сожалению, с тем, что здесь было сказано, я не могу не согласиться. И, спустившись по ступенькам, снова прошел в зал и исчез». Исчез он в буквальном смысле и навсегда — после собрания немногочисленные друзья искали его несколько дней, но не нашли…

Не такой как все Первый рассказ Добычина появился еще в 1924 году в журнале «Русский современник» — «Встречи с Лиз». Он — о послереволюционном захолустье. Уже тогда критики увидели в прозе Добычина тяжбу с эпохой. А следующий сборник рассказов — «Портрет» — назвали чуть ли не клеветой на строй. И все же в 1924 году новые хозяева жизни еще сквозь пальцы смотрели на то, что впоследствии получит название «формализм» и в чем будет обвинено его последнее и главное произведение — роман «Город Эн». Попав в Ленинград, Добычин в силу характера не вписался в узкий традиционный круг, уж слишком многим он отличался от своих «собратьев», да и «группа крови» была совершенно иной — не советской. По-настоящему, как может дружить только одаренный человек, Добычин дружил единственно с сыном Корнея Ивановича Чуковского — Николаем, тоже писателем. Обычно же был молчалив, замкнут и вел весьма уединенную жизнь, что для общественного энтузиазма первых десятилетий Советской власти было нечто из ряда вон выходящим.

«Литературная газета» в рецензии «Позорная книга» писала: «…увечные герои и утопленники наводняют книгу… Конечно же, речь идет об обывателях, мещанах, остатках и объедках мелкобуржуазного мира, но, по Добычину, мир заполнен исключительно зловонием, копотью, смрадом, составляющим печать эпохи…» К моменту выхода «Города Эн» советская власть существовала уже 18 лет. Но, увы, это никоим образом не отразилось на прозе Добычина. В этом и состоит его главный грех перед властью с последующим замалчиванием его творчества и трагическим финалом судьбы. В то время как писатель Фадеев организовывал свой «Разгром», Гладков лепил свой «Цемент», а Шагинян сооружала свою «Гидроцентраль», Леонид Добычин писал о маленьких, ничтожных людях и «не замечал» Больших Идей и Больших Людей. «Не заметил», собственно, и саму советскую власть. Чего она ему в итоге не простила. Добычин печалился о человеке как таковом, о тех, кого в старые времена называли обычным русским словом «мещане», которое с легкой руки «буревестника советской литературы» Максима Горького приобрело уничижительный оттенок. Он создал свой особый, несколько странный добычинский мир, в котором негероичные герои плакали и смеялись, радовались маленьким радостям жизни и огорчались мелким житейским неурядицам, в конце концов, жили и умирали. Такой писатель просто по определению был чужд советской литературе и не мог уцелеть на советской земле. Итог был печален — самоубийство и долгое забвение. Кстати, есть версия, что уйти из жизни Леониду Добычину «помог» писатель Эрлих, являющийся на самом деле агентом НКВД (в постсоветские годы в литературных кругах появилось мнение, что Добычина «нейтрализовало» НКВД). Трагичной оказалась судьба и всех родных Леонида Ивановича — братья были репрессированы, мать с дочерьми фашисты сожгли в брянских лесах. Никто из братьев и сестер не создал семьи и не оставил потомков. Но остались книги Добычина. За рубежом значительный интерес к Добычину возник благодаря Иосифу Бродскому. В конце 1987 года, спустя некоторое время после Стокгольма, он выступал перед студентами и преподавателями Гарвардского университета. Писатель–эмигрант Аркадий Львов вспоминал об этом эпизоде: « — Но все-таки, кого вы считаете самым крупным в русской послеоктябрьской прозе? Бродский задумался, с разных сторон шли ему подсказки: Булгаков, Платонов, Бабель, Зощенко… — Добычин, — быстро произнес Бродский. — Леонид Добычин. Аудитория Добычина не знала. Переспрашивали с недоумением друг друга: «Добычин? Леонид Добычин?» казалось, автор романа «Город Эн», а это сотня страниц, так же автор двух книжек рассказов. По оценке Бродского, роман гоголевской силы, а вдобавок название из «Мертвых душ». Провинциальная жизнь. Все происходит, как всегда, в русской провинции. Точнее, ничего не происходит. Впрочем, произошла революция… Возможно, благодаря лекции Бродского в 1990-е годы роман «Город Эн» вернулся — был переведен на многие европейские языки и издан. Давайте и мы, даугавпилчане, не будем забывать о том, что мы — тоже жители «Города Эн» и отнесемся с должным уважением к нашему талантливому земляку Леониду Добычину. Алексей ШВЕЦОВ

С СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

И ПР

ДЕ ПОД

Е РЖК

SIA IVS — D

Тел оф Тел. Т офиса: 65426892, Мо об. ттел.: 26333204, Моб. у ул Рига ас, 2 ул.. Р Ригас, 20, Даугавпилс

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

НАСТЯ ТРИЖДЫ ЧЕМПИОНКА! Даугавпилсская спортсменка Анастасия Григорьева стала трехкратной чемпионкой Европы по вольной женской борьбе, завоевав золотую медаль в весовой категории до 63 кг, выступая в Финляндии.

ДОСТОЙНАЯ ПОБЕДА

На стадионе «Строитель» прошла игра ¼ финала на Кубок Латвии по футболу между «Даугава» (Даугавпилс) и «Вентспилс». Чемпион 2012 года против чемпиона страны 2013 года. есмотря на довольно прохладную погоду, истинные болельщики футбола пришли поддержать нашу команду. И они не обманулись в своих ожиданиях. Кубковый матч прошел в интересной борьбе и до самой последней минуты игры не было ясно, кто же будет в ней победителем. Счет в игре был открыт на 11-й минуте, после точного прицельного удара нашего нападающего Д. Джалиашвили. Затем была увлекательная игра, в которой футболисты обеих команд сумели показать достойную борьбу за каждый мяч. Хотя игровое преимущество было на стороне чемпиона страны 2013 года — команды «Вентспилс», хозяева поля смогли четко сыграть в обороне, не позволив гостям отквитать гол. Очень уверенно провел матч наш вратарь А. Власов. На 80-й минуте, в контратаке на ворота «Вентспилса» удалось забить второй мяч. Отличился Эрик Кокин. Казалось, что победа уже в кармане. Ведь оставалось сыграть несколько минут. На 90+2 минуте, гол престижа за-

ее весовой категории до 63 кг выступало 16 спортсменок. Проведя четыре

поединка и во всех одержав уверенные победы, Анастасия Григорьева по-праву стала чемпионкой Европы в третий раз! В первой встрече ей выпало по жребию встретиться с А. Ханзличковой (Чехия). Со счетом 13:2 победа была присуждена Григорьевой. В ¼ финала ей предстояло бороться с турецкой спортсменкой Б.Тосун. На этот раз, бесспорное преимущество Анастасии вылилось в итоговый результат 15:4, что позволило ей выйти в полуфинал. В поединке за выход в финал, Григорьевой пришлось труднее, получив для себя сильную соперницу в лице Ю. Ткач (бывшая Остапчук), за

плечами которой немало громких побед в чемпионатах. На этот раз, победный счет 6:3 позволил Григорьевой спокойно готовиться к финальной встрече. В поединке за первое место слабых соперниц не бывает. Мария Мамачук из Беларуси не смогла оказать должное сопротивление Анастасии, которая находилась в прекрасной спортивной форме и сумела легко одержать победу над соперницей в финале со счетом 10:2. Первым кто поздравил Григорьеву с чемпионским званием, был ее тренер Сергей Курсит. Таким образом, Анастасия Григорьева показала уникальное достижение среди латвийских борцов, став трехкратной чемпионкой Европы по вольной борьбе среди женщин! От всей души поздравляем нашу талантливую спортсменку с заслуженной победой! Впереди у нее подготовка к чемпионату мира.

ГОСТИ БЫЛИ БЫСТРЕЕ

бивают гости— 2:1. Звучит финальный свисток, матч окончен, победила команда «Даугава» — 2:1. Есть путевка в полуфинал Кубка Латвии. Это первая победа под руководством нового тренера Виктора Демидова, который поблагодарил всех игроков за хорошую игру.

В СТОЛИЦЕ — КАК ДОМА

Хороших результатов добились даугавпилсские юные боксеры ДЮСШ, приняв участие в открытом первенстве Риги по боксу среди юниоров 1998-1999 годов рождения и юношей 2001-2003 годов рождения. аряду с первенством столицы Латвии проходил отбор лучших боксеров в сборную команду страны для участия в чемпионате Европы по боксу, который состоится в России (г. Анапа) в сентябре. Именно туда желает поехать каждый из юниоров, ставших победителями в разных весовых категориях. Два наших боксера — Эдгар Корженевский (вес.кат. до 57 кг) и Ритвар Шульга (до 60 кг), занявшие первые места, обеспечили себе участие в чемпионате Европы. Еще наш один юный боксер — Никита Спиридонов (до 48 кг), заняв первое место по возрастной группе 2001 г.р., сделал хорошую заявку на будущее попадание в юношескую сборную страны. Вторым призером по юниорам стал А.Липовка (80+ кг). Не попав в финал, бронзовыми призерами стали: Р.Константинов, Н. Гузлаев, А. Бейнарович, В. Потапов, К. Васильев и А. Таржуткин, выступавшие по группе юношей. На сегодняшний день, на учебно-тренировочном сборе в Софии (где будет проходить чемпионат мира по боксу среди юниоров в апреле), находится наш боксер Эвандер Сервут, который совершенствует свое мастерство наряду с другими сверстниками, включенными в состав сборной команды AIBA.

Более двухсот юных пловцов из четырех стран приняли участие во втором международном турнире по плаванию, прошедшем в бассейне Даугавпилсской Государственной гимназии. Соревнования шли два дня.

евять команд вели борьбу в личных и командных соревнованиях, это: ДЮСШ и Латгальский плавательный центр (Даугавпилс), «Полоцк» (Беларусь), «Барракуда» (Висагинас, Литва), «GOLD swimmer»(Рига), «Пересвет», «Ижорец», «Флагман Софии», «Невская волна»(все Санкт-Петербург). Кроме самих участников соревнований, на балконе плавательного бассейна было много болельщиков, в основном, родители детей, которые бурно поддерживали и громко болели в каждом старте за своих чад. Возраст пловцов с 2001 по 2006 г. г. рождения. У кого-то был первый серьезный старт, а у когото, каждый старт и заплыв был на результат, дающий возможность попасть в число призеров соревнований. Мастерство и опыт был на стороне наших гостей, которые и становились в основном победителями в разных плавательных дисциплинах. Не зря юные пловцы команды «Невская волна» победили в общекомандном зачете, набрав 325 очков, опередив команду

ВЫСТУПИЛИ УСПЕШНО

Упорные тренировки на домашнем борцовском ковре в спортивных залах ДЮСШ позволяют нашим молодым воспитанникам спортивной школы с успехом выступать на престижных соревнованиях за рубежом.

конце марта, в Эстонии (г. Таллин), проходил традиционный международный турнир по грекоримской борьбе, посвященный памяти К.Полусалло — известного эстонского борца. Более семисот участников собрал этот престижный турнир, пригласив к себе спортсменов из Германии, Норвегии, Швеции, Дании, Финляндии и Прибалтики. В их числе были и наши представители ДЮСШ. Как отметили тренеры ДЮСШ, их молодые борцы с честью завершили эти соревнования, привезя домой пять наград разной пробы. В финальных поединках участвовало пять спортсменов. Победителями турнира стали — А. Юркян и А. Филимонов, завоевав золотые медали. Еще трое наших борцов — Е. Заливский, В. Фрилиньш и Н. Мартынюк удостоились серебряных наград. Есть чем гордиться нашим тренерам: В. Вердиньшу, Д. Лапе и А. Петкуну.

Страницу подготовил А. ЧЕРНОВ. Фото автора

из Риги (136 очков) и «Ижорец» — 114 очков. На четвертом месте «Флагман Софии» — 107 очков и на пятом месте ЛПЦ — 102 очка. У команды ДЮСШ в активе 56 очков. Если говорить о личных результатах наших юных пловцов, то следует отметить следующих призеров. Это: Артур Поташов — занявший 3-е место на 100 метров в комплексном плавании, на 50 м способом «баттерфляй» и 2-е место на 100 м — на спине в возрастной группе 2001 года рождения. В плавании на 50 м вольным стилем, 1-е место занял К. Иванов, второе у А. Якимовой, а В.Дубинова заняла 3-е место на 50 м в плавании «брассом». Она же была шестой на 50 м — на спине. Очень старалась попасть в число призеров и юная А.Самсонова, которая дважды была седьмой в плавании на

100 м в «комплексе» и на 100 м в «баттерфляе». А выступая на 100 м — на спине, Самсонова заняла четвертое место, уступив самую малость третьему призеру. Хорошую организацию прошедших соревнований отметили все гости, за что говорят большое «спасибо» главному судье Сергею Киселеву и его помощнику Павлу Вилцану. Этот дуэт и другие наши молодые судьи, очень четко и слаженно следовали расписанию заплывов, что позволило участникам без лишних задержек выходить к месту старта. Все победители и призеры прошедшего турнира были награждены памятными медалями разной пробы и специальными кубками от генерального спонсора соревнований — фирмы SIA IVS-D (руководитель Иван Андриевский).

ВАРВАРСТВО НА ТРАССЕ

Многолетний труд энтузиастов по улучшению летних и зимних лыжных трасс в микрорайоне Новый Форштадт оказался под угрозой из-за варваров, людей с неадекватным мышлением.

жегодно, в лесопарковой зоне Первомайки можно увидеть людей, которые с увлечением отдыхают, ходят по оборудованной тропе здоровья в летние месяцы, а зимой, когда есть снежные трассы, с удовольствием отдают свои силы активному отдыху. Свободных мест и зон отдыха хватает всем. Но есть такие «любители отдыха», которые омрачают жизнь нашего города. В один из выходных дней, прогуливаясь по лесным дорожкам, горожане смогли увидеть безобразную картину. Возле беговых чистых прогулочных трасс были разбитые и поломанные заградительные заборчики, которые аккуратно сделаны энтузиастами биатлона и лыжного спорта. Кому понадобилось ломать эти заграждения? С какой злой целью? Для чего это было сделано? На эти вопросы ответа нет. Варварское нашествие молодых людей явно было запланировано заранее. Почему свою злость надо было вымещать на беззащитных, никому не мешающих заборчиках? Кому от этого стало легче? Тренеры ДЮСШ по биатлону и энтузиасты

лыжного спорта возмущены таким поступком. Они починят и сделают вновь все красиво. Но гарантии от очередных погромов варваров нет. Люди, которые это сделали не любят ни себя, ни спорт. На их совести будет этот грязный погром. Хотя судьба, может их и накажет. А сегодня, в лесном массиве Нового Форштадта по-прежнему видны люди, которые любят не только природу, но и ведут правильный здоровый образ жизни, облюбовав тропы здоровья и занимаясь скандинавской ходьбой с палками.

ДУМА НАРОДНАЯ

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

Найти и обезвредить К

Березовый сок

акая неустойчивая нынче весна, но на деревьях, смотрю, не смотря на ночные заморозки, почки все-таки распускаются! Как бы не пропустить поездку за город, чтобы собрать березовый сок. Он, как я слышала, немало пользы приносит для укрепления здоровья человека. Мария Н., читательница ОТ РЕДАКЦИИ: На солнечной стороне, лесных опушках березы просыпаются быстрее, поэтому сок можно собирать уже сейчас вплоть до конца апреля. Чтобы сделать это наиболее безопасно для жизни дерева, для просверливания лунки надо взять сверло в 5-10 мм, или чистый, не ржавый(!) гвоздь. Собрав с одного дерева не более двух литров, закройте отверстие деревянной пробкой или даже можно заткнуть его мхом. Лучше просверлить еще одну или две лунки, но не «выжимать» из одного дерева весь сок. Березовый сок пьют свежим! До литра в день. Потом можно хранить его в холодильнике не более 1-1,5 недели. Можно заморозить его в малых дозах, так как после разморозки он сохраняет практически все свойства. Березовый сок способен нормализовать микрофлору в желудке, убирая излишнюю кислотность. Он способен растворять мочевые камни фосфатного и карбонатного происхождения в почках и печени, полезен при язвенной болезни желудка, при подагре, артритах, уменьшает отложения холестерина.

Прогулки у Губища

ли с нашими гостями на спектакль во Дворец культуры, что на Химии, день выдался прекрасный, солнечный. Как известно, тротуар пролегает здесь вдоль озера Губище, и приехавшим к нам гостям захотелось в оставшееся до спектакля время прогуляться вдоль озера... И зачем мы повели их этой дорогой! При первом же приближении к высокому откосу, окружающему озеро Губище, гости стали возмущенно восклицать: «Боже, как тут все замусорено! Какое варварство так чудовищно захламлять этот удивительный уголок природы вашего озерного края!...» Нам с женой и сказать в ответ было нечего. Да, хотя и стоит здесь знак охраняемой зеленой зоны, наши сограждане не обращают на него никакого внимания — сбрасывая под откос, а то и прямо к береговой полосе озера всяческий хлам, да и просто пустую тару. Теодор, читатель газеты ОТ РЕДАКЦИИ: Хотя Управление коммунального хозяйства как-то обещало установить здесь в зеленой зоне возле Губища (со стороны ДК) несколько контейнеров для сбора мусора, однако они здесь так и не появились. Остается надежда на то, что здесь будет наведен относительный порядок и чистота в дни Толоки, проводимой у нас до конца апреля. Однако контейнеры для сбора мусора все равно необходимы, ведь возле Губища народ прогуливается всю весну, лето и даже осень. Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

ак отец двух подростков не могу не высказаться по поводу распространения в Латвии, и в частности, в Даугавпилсе «легальных наркотиков». Почему они появились у нас, ведь кто-то давал разрешение на их свободную продажу. А теперь, когда «зараза» распространилась и даже укоренилась, участились случаи почти трагические, когда медикам приходится буквально спасать юных подростков, власти забили тревогу, стали привлекать полицию. Но для чего существует вечное правило: семь раз отмерь, а потом отрежь! У меня такое чувство, что у нас впустили в страну эти спайсы из-за безответственного отношения к своему делу Министерства здравоохранения... В. Костелянчев, горожанин ОТ РЕДАКЦИИ: О том, что наш читатель прав, говорит недавнее заявление в прессе руководителя Ассоциации аптекарей Г. Белевича. В том, что распространение «легальных наркотиков» в Латвии достигло размеров настоящей эпидемии — ответственны Минздрав, а вернее его подразделения: Государственное агентство по лекарствам и Инспекция здравоохранения. Как ни странно, заявил Белевич, согласно действующему законодательству, одурманивающие растительные смеси в Латвии считаются «лекарством». А за оценку, распространение и лицензирование лекарств отвечает Агентство по лекарствам, — уточнил г-н Белевич. Однако, Инспекция здравоохранения, опять же согласно закону, обязана обеспечивать надзор за рынком лекарств. Данное учреждение имеет право запретить или приостановить распространение препарата, организовать лабораторную экспертизу.

«Чтобы начать выполнять закон, министру здравоохранения нужна только политическая воля, а чиновникам — как минимум страх потерять должность,» — подчеркнул в своем заявлении прессе Г. Белевич. А министр внутренних дел Р. Козловскис заявил, что лучшее средство борьбы со «спайсом» — введение уголовной ответственности для торговцев. И это уже предусмотрено в поправках к Уголовному закону, которые Сейм рассмотрел уже во втором чтении.

Думать о государственных интересах Но ведь мы уже давно в еврозоне, нас уверяли, принимая туда, что заживем намного лучше, наступит расцвет. Но где это все, почему Латвия сегодня самая бедная страна в Евросоюзе, и света в конце тоннеля так и не видно? О. Сардыко, житель микрорайона

нас то и дело говорят, как выросла средняя зарплата по стране. Но латвийца на «мякине не проведешь», ведь мы знаем, какой будет результат, если взять зарплату президента или крупнейшего банкира и, добавив к ней мелочь, которую получают рабочие на заводах, то, наверняка, получится «средняя» зарплата по стране, превышающая аж 700 евро! Самый убедительный ответ на эти «ура-заявления» — это не уменьшающаяся эмиграция наших жителей на Запад, особо болезненно, когда туда уезжают самые молодые, полные сил и энтузиазма.

ОТ РЕДАКЦИИ: По словам депутата Европарламента А. Рубикса наша Латвия занимает 25 место (из 28-ми) по всем основным макроэкономическим показателям, в еврозоне Латвия самая бедная страна. Но в чем же дело, почему, получая евроденьги, мы, как страна, не становимся богаче, где эта отдача от евровливаний? — Если коротко, — говорит А. Рубикс, — у нас получаемые деньги не вкладывают в развитие страны, они проедаются, то есть тратятся на повышение зарплат чиновников, или тратятся нерационально. Вот яркий тому пример: строительство нового здания для Службы госдоходов. Бросили сюда 26 миллионов латов, но денег опять не хватает, надо добавлять... И при всем этом Латвия отказалась от производства электропоездов, смогла допустить банкротство Liepājas Metalurgs... На этом фоне нет никаких надежд на повышение жизненного уровня основной массы населения. И те, кто уехал на заработки на Запад уже вряд ли вернутся, ведь даже найдя здесь какую-то работу, на нынешнюю зарплату не проживешь. По глубокому убеждению депутата Европарламента А. Рубикса, Латвия должна более уверенно и настойчиво отстаивать свои интересы в Евросоюзе, а также больше использовать двусторонние дипломатические отношения, а не «тявкать из-за угла» на Россию.

Медицине нужна серьезная помощь З

доровье людей зависит от эмоционального благополучия общества, которое складывается из экономического благополучия его членов. У нас же — загублена промышленность, люди, в основном, сидят на «минималке», безработица зашкаливает. В то же время в той же Германии больничные палаты отлично технически оснащены: кровати компьютеризированы, операционные как центры управления космическими полетами, точнейшая диагностическая аппаратура, да что там — любая мелочь — все рационально продумано, сделано из современных материалов. Вот и нынешнее состояние медицины таково, что если ничего не делать, а только разводить руками: ах, у нас мало денег в бюджете — то ничего хорошего и не будет. Современные клиники и за рубежом многим не по карману. Однако там рядовые учитель, служащий, инженер средней руки могут рассчитывать на квалифицированную помощь. А у нас же лечиться в больнице пожилому человеку — большая проблема из-за дороговизны услуг.

Теперь о лекарствах. У нас они просто немыслимо дорогие, пенсионер же после оплаты коммунальных услуг остается перед дилеммой: или питание, или лечение. Поэтому все решения Минздрава, перенимаемые у Запада, не более чем издевательство над основной массой населения. Сельские врачи работают вообще без каких-либо диагностических

аппаратов, как в доисторические времена. В городе тоже большие очереди даже на ультразвуковое исследование. Попасть на платную консультацию к специалисту — это проблема. Но кто должен об этом беспокоиться, вкладывая средства на развитие медицины как не государство? Вам так не кажется? С уважением, группа медиков

ЗДОРОВЬЕ РО И КРАСОТА

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

ОРЕХИ и их полезные свойства

Полезные свойства орехов неоспоримы и известны с давних времен. Но крайне важно точно знать: какие орехи особенно полезны, как их правильно выбирать и как употреблять. Ведь при бездумном поедании абы каких орешков, да еще и в большом количестве, вы рискуете скорее навредить своему здоровью, чем принести ему пользу.

Кешью Кешью — это орех, являющийся популярным ингредиентом многих десертов и очень полезной закуской. Кешью содержит гигантское количество калорий, однако полезен при борьбе с лишним весом, поскольку снижает уровень вредного холестерина в крови и существенно ослабляет чувство голода.

Фисташки

Фисташки — один из самых полезных видов орехов. В частности, фисташки укрепляют сердечно-сосудистую систему, стабилизируют вес, помогают излечить сахарный диабет и гипертонию. Регулярное употребление фисташек в пищу помогает снизить уровень вредного холестерина, улучшить состояние кожи лица и даже укрепить сексуальное здоровье. Соленые и очищенные фисташки гораздо менее полезны, чем неочищенные.

Миндаль Миндаль — самый богатый в плане количества питательных веществ орех. Миндаль — это отличное средство от запоров, заболеваний дыхательной системы, кашля, анемии, сахарного диабета и даже импотенции. Также миндаль положительно сказывается на здоровье волос, кожи и ротовой полости.

Фундук Еще Гиппократ советовал лечить желудок, почки и печень при помощи фундука. Современными медиками доказано, что фундук помогает укрепить здоровье сердечно-сосудистой системы и кишечника, а также понизить уровень вредного холестерина в крови. Кроме того, известно положительное воздействие фундука на мужскую потенцию. Женщинам же фундук помогает справиться с синдромом хронической усталости.

Грецкие орехи С древности грецкие орехи используются для лечения разнообразных заболеваний. Современная медицина подтверждает — грецкие орехи полезны при борьбе с сердечно-сосудистыми и онкологическими заболеваниями, вредным холестерином, болезнью Альцгеймера и нервными растройствами.

Арахис

Кедровый орех

Арахис не является орехом — он принадлежит к семейству бобовых. Впрочем, в полезности арахис не уступает орехам — он содержит питательные вещества, минералы, антиоксиданты и витамины, необходимые для укрепления иммунитета и профилактики самых разнообразных заболеваний. В частности, арахис — полезное средство против сердечно-сосудистых и раковых заболеваний.

öåëèòåëåé îò øðàìîâ

Шрамы не исчезают в один момент. Для их заживления иногда требуются годы. Но состояние кожи можно значительно улучшить с помощью простых домашних средств. Мы раскажем как ускорить процесс заживления.

ГЛИНА Бентонитовая глина стоит на первом месте среди всех средств от шрамов. Глина уникальное вещество для удаления рубцов, она очищает тело внутренне и внешне. Ее состав корректирует уровень PH вашей кожи, а также помогает удалить мертвые клетки. Детоксикация и удаление верхнего слоя кожи — это самые эффективные стратегии в лечении шрамов. КОКОСОВОЕ МАСЛО Этот продукт помогает вылечивать и защищать кожу. Жирные кислоты действуют как антиоксиданты и предотвращают повреждение от свободных радикалов. Эти радикалы замедляют процесс регенерации кожи. Ежедневно применяйте на шрамы кокосовое масло, а также принимайте его внутрь, чтобы получить хорошие результаты. МОРКОВНЫЙ СОК Морковный сок богат калием. Калий помогает предотвратить сухость кожи и уменьшить пятна. Морковный сок также обладает противовоспалительным действием, и богат антиоксидантами. Для того чтобы сок улучшил состояние кожи, достаточно ежедневно выпивать хотя бы по стакану. Морковный сок также поможет при других кожных проблемах, таких как сыпь, экзема, дерматит.

МОРСКАЯ СОЛЬ Регулярные ванны с морской солью помогают не только расслабиться, но избавляют от токсинов и действуют как антисептик. Принимать солевые ванны можно 1 или 2 раза в неделю по 40 минут. МАСЛО ФУНДУКА Масло лесного ореха увлажняет кожу и способствует ее регенерации, а также укрепляет капилляры и уменьшает пятна. Применяйте масло лесного ореха на пораженный участок, а после смывайте теплой водой. ВИТАМИН Е Этот витамин один из любимых ингредиентов для кожи! Способствует выработке коллагена и улучшает текстуру кожи. Купите в аптеке витамин Е в масле и капайте на шрам до полного исцеления. АЛОЭ ВЕРА Доказанная эффективность в борьбе с рубцами и воспалениями. Плюс хорошее увлажнение кожи. Свежий сок алоэ капните на пораженное место, оставьте на пять минут, затем смойте влажной салфеткой. МАСЛО ЧАЙНОГО ДЕРЕВА Обладает противовирусным, противогрибковым и антибактериальным действием. Ежедневно применяйте его на рубцы, и уже через две недели заметите результаты: шрам станет менее заметным.

Парадокс, но кедровый орех, несмотря на высокую калорийность, помогает похудеть. Дело в том, что кедровый орех существенно ограничивает аппетит и потому является полезным средством от хронического голода. Кроме того, кедровый орех помогает снизить уровень вредного и повысить уровень полезного холестерина в крови.

СЕКРЕТЫ ЗДОРОВЫХ НОГ

Ежедневная физическая нагрузка, которую испытывают ноги, однажды приводит к возникновению серьезных проблем и ухудшению состояния здоровья всего организма.

Диета от варикоза Самый важный витамин для здоровья вен, который мы должны получать с пищей, — рутин — к такому выводу пришли ученые из Медицинского центра Beth Israel Deaconess в Бостоне. Они советуют каждый день употреблять продукты, содержащие витамин Р (рутин), не позволяющий растягиваться венозным стенкам и клапанам: шиповник, лимоны, апельсины, грейпфруты, черную смородину, грецкие орехи, зеленый и белый чай. В ежедневный рацион нужно обязательно включить источники витамина Е, придающего венам эластичность (в первую очередь облепиху, проростки, бобовые, листовой салат, зеленый лук, печень, яичный желток), а также витамина С — он укрепляет стенки сосудов (аскорбиновой кислоты особенно много в плодах шиповника, сладком перце, черной смородине, белокочанной капусте, помидорах, клубнике, крыжовнике, петрушке, укропе). Очень полезны для здоровья вен морепродукты и субпродукты, особенно бараньи почки и говяжья печень: в них много меди, необходимой для синтеза эластина, который не дает венозным стенкам растягиваться.

Диета для здоровья суставов Каждый день ешьте вишню, малину, виноград, спелые красные яблоки, свеклу и другие овощи, ягоды и фрукты бордового и темно-красного цвета, как свежие, так и замороженные. Особенно полезны вишня и черешня: как показали исследования ученых из Государственного университета Орегона, они богаты биофлавоноидами-антоцианами, уменьшающими воспаление при болях в суставах. Также в кислых сортах вишни и черешни много веществ, препятствующих отложению солей мочевой кислоты и развитию подагры. Для профилактики артрита и остеоартроза британские ученые также советуют 2–3 раза в неделю есть брокколи: в ней много сульфорафана — органического вещества, защищающего суставы от разрушения.

Ледяной массаж «Оживить» уставшие ноги, снять «тяжесть», уменьшить отеки, улучшить лимфообращение, уменьшить боль при пяточных шпорах, на взгляд швейцарских SPA-специалистов, отлично помогает массаж льдом из отваров лекарственных трав. Элементарный ледяной массаж можно сделать и самостоятельно: лед нужно завернуть в тонкую хлопчатобумажную салфетку, оставив свободной «рабочую поверхность», и поглаживать кожу каждой ноги, совершая зигзагообразные движения по направлению снизу вверх. Делать такой массаж удобнее сидя, длиться он должен от 2-х до 4-х минут.

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

Блендер — это устройство, которое призвано облегчить нашу жизнь на кухне. Это устройство в два счета способно измельчить орехи, р , смешать ингредиенты енты для коктейля, превратить тить мясо в фарш и прочее. Огромный выбор блендеров сегодня способен удовлетворить ворить потребности любой ой хозяйки. Итак, посмотрим, как выбрать блендер.

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА

КАК ВЫБРАТЬ БЛЕНДЕР ной характеристикой является из какого материала сделана то «нога», если это пластмасса, пластм блендер будет гораздо дешевле. Но пластмассу нельзя опускать продукты—для таких в горячие продукты—д целей присматривайте блендер с железной «ногой».

ногие хозяйки йки для своих кухонь покупают упают кухонный комбайн. йн. Эта штука удобная, и способна на справиться с большим количеством твом заданий, чем блендер, но в каждой бочке есть своя ложка дегтя. гтя. Кухонный комбайн занимает много места по сравнению с блендером. Поэтому редко увидишь, идишь, чтобы кухонный комбайн н просто стоял на кухне, скорее ее всего, он в разобранном состоянии оянии лежит в шкафчике, и чтоб использовать его нужно достать и собрать, а потом помыть и спрятать. прятать. Да и будем честными, мы ы вряд ли хоть на половину используем зуем комбайн для своих кухонныхх нужд. Поэтому блендер на этот счет выглядит в более выигрышном ом свете.

то, о и чего е о сделана с е а а его е о чаша. а а Возможны два варианта: стекло и пластмасса, оба варианта обладают своими плюсами и минусами. • Стекло не темнеет, не впитывает запахи, но если такая чаша разобьется, ее будет очень сложно заменить. • Пластмассовые чаши не бьются, такие блендеры более дешевые по цене по сравнению со стеклянными. Но недостатком является то, что чаша может потемнеть со временем. Кроме того, в такие блендеры не рекомендуется вливать горячие продукты. К слову сказать, Ягодный десерт в некоторых новых моделях Вам понадобится: 150 грамм блендеров чаши сделаны из мороженого, 100 мл молока, 100 специальной пластмассы, мл питьевого йогурта, 200 грамм которая не темнеет и не впилюбых ягод. тывает запахи. Все ингредиенты соединить, Также немаловажен объсмешать в блендере до образоваем чаши, перед покупкой ния однородной массы и сразу же следует задуматься, какой подавать. Мороженое положить в объем необходим для вабокал или креманку, залить взбишей семьи. В продаже вы той смесью и сразу же подать. можете встретить модели с Можно использовать чашей от 400-500 мл до двух замороженные ягоды. литров. Не стоит забывать о Перед использованием том, что полезный объем неих нужно разморомного меньше указанного в зить, образовавшийся характеристиках, т.к. нельзя сок слить. Из сока полностью заполнять чашу. и небольшого коДругими словами при выболичества сахара ре стационарного блендера можно сварить отнимайте от объема чаши сироп и полить около 200 мл — это и будет им десерт. полезный объем.

обладать многоступенчатой системой переключения скоростей (до 24 режимов), но, как правило, они оказываются менее экономичными в отношении расхода электроэнергии. Некоторые модели обладают функцией «Пульс», которая

Насадки

нно. Это устройство, -первых, сам блендер непосредстве ножей превращает ных иаль спец ю которое с помощь у сраз хочется предупрепищу в однородную массу. Однако ю блендера вы сделаете ощь пом с дить: если вы решили, что для всех домочадцев, не картофельное пюре, к примеру, и, вращаясь с огромной нож ие обольщайтесь. Металлическ в обычное пюре, которое скоростью, превращают овощи не их до такой степени, что ают мы привыкли кушать, а измельч кую массу. Наподобие клей ю неку в тся овощи превращаю ким питанием. Однако детс с той, что содержится в баночках грудной ребенок. Наши есть ье сем в если блендер незаменим, о зать том, как готовили пищу мамы могут многое вам порасска назад. Овощи варились, полет 0 20-3 для маленького ребенка о и долго протирались через том толклись, а потом методичн остыть, а руки буквально вали сито. За это время они успе ту по превращению пищи отваливались. Эту каторжную рабо ть для вас за 5 секунд. олни вып в однородную массу блендер ется подогревать и терять Остыть ничего не успеет, не прид но измолоть компоненты мож драгоценные витамины. Так же е. пюр супнего из ать в супе, чтобы сдел ик-взбиватель. Таким венч дка наса ает быв дера блен у Еще . Маленькая хитрость сере мик в сть ебно образом, отпадает потр е из картошки): если пюр к для тех, кто не знает (возвращаясь обычной толкушкой, у ошк карт те вы, после того как протолче и нерастолченных кусочвзобьете ее, то пюре станет пышным ков в нём не останется. ь. Измельчитель — это Третья насадка — это измельчител ю измельчителя вы ощь пом С чаша с двойным ножом внутри. порезать лук, например, или сможете быстро и без проблем мясо (в фаршеобразную массу). асос, с помощью котоЧетвертая насадка — это вакуум-н очень долго. Кладете и ь рого можно хранить продукты очен сываете оттуда возотса ры, ейне конт что-либо в специальные вшемся вакууме зова в обра дух с помощью вакуум-насоса, и о. долг ь очен есть свеж продукты сохранят свою

Во

Разновидности дности блендеров еров

Прежде чем ответить ветить на вопрос «как выбрать блендер», полезно будет знать и понять, чем они отличаются друг уг от друга как внешне, так и функционально. нкционально. Сразу заметим, что блендер—это не миксер и не тестомешалка. естомешалка. Замесить тесто он не может из-за высоких оборотов оротов и небольшой мощности и двигателя, а со взбиванием, скажем, ажем, яичных белков миксер справляется авляется гораздо лучше. Часто о в рекламе блендер называютт кухонным комбайном, но это то все-таки преувеличение его го возможностей. Стационарный блендер д р Чаще всего стационарный ционарный блендер используется уется для колки льда, смешивания ивания коктейлей, взбивания белков. По сравнению с погружным жным блендером он имеет свои вои плюсы, его не нужно держать жать в руках, нужно просто нажать жать кнопку и блендер все сам м сделает, он чаще всего намного о дешевле е е е поо гружных блендеров, его не нужно мыть, в большинстве моделей стационарных блендеров присутствует функция самоочистки. Эта функция достаточно проста и удобна, и обезопасит ваши руки от порезов острыми ножами блендера. Для того чтобы помыть блендер, в емкость заливаете негорячую воду и включаете на некоторое время сам блендер. Быстро и удобно. Важной особенностью стационарных блендеров является

Третьей Тре ей характеристикой ара ер с ой является мощность. Чем выше мощность у блендера, тем быстрее он справится с поставленной задачей. Рекомендуемый диапозон мощности 300-600 Ватт, тогда, например, можно сделать молочный коктейль (смешать молоко, мороженое и сироп) вы сможете секунд за 15-20. Погружной блендер. Погружной блендер имеет вид железной или пластмассовой «ноги», которая в свою очередь опускается в емкость, в которой необходимо что-то перемешать. Погружной блендер чаще всего используется для измельчения ингредиентов. Он будет незаменим, если у вас появился малыш, так как на приготовление детских пюре и каш вы потратите считанные минуты. Он также очень удобен, если вам необходимо сделать небольшой объем работ, он занимает мало места и может работать в любых емкостях. огружной блендер больше подходит для того, чтобы измельчить лук, сделать панировочные сухари, измельчить мясо в фарш (в небольшом количестве), мелко нарезать овощи и фрукты. Но у него есть также свои недостатки: погружной блендер постоянно приходится держать в руках—если перед вами большой объем работ, руки могут устать. Так же, как и у стационарного блендера, важ-

Не стоит забывать также о количестве скоромощности и количеств мощность, тем стей. Чем больше мощн быстрее наш верный п помощник справится заданием, с ра с с за а е и наши руки не устанут. Важно также количество скоростей, ведь чем их больше, тем удобнее вам будет выбрать оптимальную скорость именно для данного продукта (но и тем выше цена блендера). В комплекте с погружным блендером могут идти дополнительные насадки (например, венчик для взбивания яиц и другие). Но вряд ли стоит отдавать предпочтение блендеру, у которого по сравнению с аналогичным всего лишь одна-две дополнительные насадки. Подумайте, возможно, это тот приятный бонус к покупке, которым вы так никогда и не воспользуетесь. Поэтому рекомендуется выбрать ту модель, которая более удобна в повседневном пользовании. То есть имеет достаточную мощность для всех возложенных на него задач, а также дает возможность регулировать по своему усмотрению скорость вращения. Кстати, плавное изменение скоростей — вовсе не прихоть, а вполне полезная опция.

Технические характеристики

Простые модели, как правило, легки в использовании. Они оснащены одной насадкой в виде ножа, кнопкой пуск/стоп и рычажком переключения скоростей. Более дорогие блендеры могут оказаться более сложными,

заставляет блендер работать с периодическими остановками, это позволяет контролировать степень готовности блюда. То есть нож останавливается на пару секунд, после чего снова включается исходная скорость. екоторые производители активно рекламируют в своих блендерах некий «турборежим». Принцип его действия, между тем, банально заключается в том, что прибор включается на максимальную мощность. При этом не важно, на какой скорости вы работали до нажатия кнопки «turbo». Функция может пригодиться для придания взбиваемым продуктам, например, яичным белкам, большего объема. Такого же эффекта, впрочем, можно добиться, просто включив максимальную скорость—быстрее моторчик все равно не разгонится. Функция «самоочистки» облегчит очищение емкостей и ножей блендера.

Уход за блендером Уход за блендером совсем не сложен. Все съемные части можно мыть как обычно—теплой водой, с губкой и специальным средством для мытья посуды. Абразивы лучше не использовать. Напомним, что съемные части могут быть трех основных видов: пластиковые, металлические (из нержавеющей стали) и стеклянные (чаша классического блендера, к примеру). Скорее всего, их можно мыть и в посудомоечной машине. Однако не всегда—уточните это в руководстве по эксплуатации прибора. Всегда вытирайте, тщательно сушите все съемные части подобной техники.

Найди 7 отличий

Японский кроссворд Ответы к сканворду: По горизонтали: УФО, нерв, еж, Ив, дуб, фогу, Луцк, Амаду, аск, Ия, НТВ, штап, Ева, Луи, бере, Аул, сто, Юта, кг, Форос, Иро, час, сидр, мга, барк, жете, суп, ава, вкладыш, ису, ах, бушма, ил, нон, галоп, ак, удав, мате, Беата, ор, архив, Пярну, лоз, акр. По вертикали: коклюш, Феб, абсурд, герц, аллюр, яшма, кипу, Тоска, выя, иваси, враг, фру, джа, Амон, ба, ре, сила, тв, лото, фифа, Илек, перл, овод, лис, Гуниб, компас, абаз, дункер, аверс, часы, Аха, ветка, ушан, тик, внук, мавр.

Найди отличия Лабиринт Соедини точки по порядку и ты свяжешь...

Соедини точки ки по пор порядку рядку Четверг, 10 апреля 2014 г.

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

www.din.lv

www.din.lv Четвер рг,, 10 0 апреля еля 2014 20 014 г. г. Четверг,

Одесская квартира. Рабинович спрашивает у жены: — Сарочка, дорогая, а шо ты сделаешь, если я тебе нечаянно изменю? — Ха!.. Напишу на твоем надгробии: «У него было светлое будущее, но он таки предпочел светлую память». — Как сделать любое блюдо с овощами намного вкуснее и ароматнее? — Добавьте мясо. Чиновники и служители культа никак не могут понять, ну как «Мерседес» может помешать вере, а вилла на Канарах — служению Родине. Создала себе еще одну страницу в «Одноклассниках», фото, конечно, не мои. Зашла в гости к мужу, познакомились, подружились! Переписываемся: он в ванной, я в спальне. Он предлагает встретиться, говорит, что еще никогда в жизни не встречал таких красивых! Вот думаю, самой к нему идти, или его, гада, к себе позвать? Один приятель рассказывает другому: — У меня вчера жена чуть со стыда не сгорела! — Это как? — В доме пожар, пожарные ломятся в квартиру, а ей, видите ли, стыдно им дверь открыть, потому что она не накрашенная.. — Представляешь, Пятровна, вот ученые пишуть, што люди начинают терять интялектуальные способности опосля 45 лет!!! — Да не переживай ты так, падруга — тебе-то терять нечего! Учительница спрашивает учеников: — Какая личность, с которой вы столкнулись в течение учебного года, потрясла вас сильнее всего? — Меня — Наполеон. — Меня — Александр Македонский. — Меня — Петр Первый. — А меня, — сказал Вовочка, — мой отец, когда увидел мой табель за первое полугодие. — Петя, — говорит мать сынишке, — почему ты не покажешь свои новые игрушки соседям? Зачем же я тебе тогда их покупала? Раньше по подъездам ходили пить пиво, а теперь ходят искать незапароленный wi-fi. Я начал сомневаться в своем таланте после того, как соседи предложили мне обменять пианино на перфоратор. На последнем концерте Петросян, отчаявшись, бросился щекотать зрителей.

Если начинать фразу с: «Вот у нас, у масонов...», то все начинают слушать гораздо внимательнее. Папа решил проверить трехлетнюю дочь, как она знает свои фамилию и имя. В супермаркете вдруг с невозмутимым видом спрашивает ребенка: — Девочка, ты кто? Ребенок с ужасом и слезами на глазах отвечает: — Конфетка твоя ненаглядненькаааяяя... Если удача повернулась к вам задом — не расстраивайтесь. Пните ее. И она обязательно повернется, чтобы посмотреть, кто это сделал. Посетитель в ресторане разглядывая бокал, в котором коньяк налит лишь на самом донышке, говорит официанту: — Я же просил: 500 коньяка! А вы что принесли? — Извините, мне показалось, что вы попросили на 500 рублей коньяка. Сию минуту принесу вам пол-литра. — Нет!!! Этого достаточно!!! — Дети, кто может привести пример удивительного совпадения? — Я! У моего папы и моей мамы свадьба была в один и тот же день!

НА ДОСУГЕ НА ДО Д ОС СУ УГЕ

с юбилеем АЛЕКСАНДРА СЕТТАРОВА! Твой возраст — богатство, цены ему нет, И твой день рождения празднует свет! Советы твои и твой опыт так часто Нас избавляли от бед и несчастья. Хотим пожелать, чтоб и дальше ты смог, Таким быть — от нас же тебе — поздравок! Желаем терпения и долгих лет, Чтоб не было горя, печалей и бед! от Юрия и Татьяны

Объявление: Куплю оверлок б/у недорого, хоть узнаю, что это такое. Я всегда встаю на весы с котом. Независимо от результата, кот — прожорливая скотина, а я — молодец! Мне сказали: «Пить надо в меру! « Я заглянула в словарь: МЕРА (старорусск. ) — единица объема, равная 26, 24 литра... опаньки! — У-ти какая малюсенькая, просто прелесть! Это моя зарплата? С ума сойти! Дайте две! Жена мужу: Дорогой, тебе помочь?...Или лучше не мешать?...

Последняя сдача школьниками ЕГЭ показала, что учеными они стать не смогут, а ловкими чиновниками запросто. Чиновник, не бравший взятки, ушел на пенсию по воде. Три фразы, вызывающие панику: 1. Неверно указан логин или пароль. 2. Я хочу с тобой серьезно поговорить. 3. Это будет не больно. При раскопках индейского поселения Тау-хау была обнаружена золотая статуэтка бога Кетцальмигонкуганькоатльктенотчетлан — бога дикции и памяти.

Именины отмечают: 10 апреля: Василий, Иван, Иларион, Илья, Николай, Степан, Анита 11 апреля: Иван, Кирилл, Марк, Станислав, Филипп, Вилмарс, Херманис. 12 апреля: Захар, Айнис, Юлий. 13 апреля: Анна, Артур, Иосиф, Наурис, Эгилс 14 апреля: Мария, Сигуте 15 апреля: Григорий, Аэлита, Гастон 16 апреля: Никита, Феодосия, Бернадета, Минтаут

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 10 по 16 апреля

Овен

Лев

Стрелец

В четверг у вас будет возможность проявиться на публике, сплотить коллектив под новой идеей. В пятницу не поддавайтесь на уговоры. Субботу посвятите хозяйственным делам. В воскресенье полезно сменить обстановку. В понедельник и вторник повышенная опасность на дорогах.

Во многом придется действовать наощупь, интуитивно. Среда удачный день для самопрезентации, рекламы, заявлений и решений. В выходные участие в коллективных делах поможет вам получить нужную поддержку. Во вторник не следует рисковать и критиковать окружающих.

Преимущества у того, кто способен выделить главное и быстро переключиться. Не ищите приключений, они найдут вас сами. Есть опасность разлада, разрыва, развода. Можно избавиться от опостылевших отношений. С понедельника не провоцируйте ничего нового. Сосредоточьтесь на укреплении стабильности.

Дева

Козерог

Сохраняйте позитивную мотивацию, решайте вопросы по мере их поступления. Покупки хорошо делать в субботу. В воскресенье ищите в людях и ситуациях гармонии. С понедельника быстро устраняйте ошибки, но избегайте ненужных проблем.

Не рассчитывайте переложить ответственность и работу на кого-то другого. В пятницу большая вероятность обмана там, где вам бы очень хотелось поверить. В субботу сделайте что-то нужное для здоровья. Воскресенье — светский день.

Время склоняет разрушать, ломать, избавляться и расчищать жизненное пространство под новые планы. Найдите то, что вам мешает, и избавьтесь, пока есть такая возможность. Поддерживайте родственные связи. Траты планируйте на субботу.

Вы получите больше свободы для инициативы. Атмосфера будет подходящей для мозгового штурма, соревнований. В отношениях с окружением откроется много нового. Избегайте поспешной откровенности и непродуманных решений.

Вы будете чувствовать себя лучше, если сможете много перемещаться, ездить, контактировать с разными людьми. Есть возможность переломить негативный сценарий, если учесть интересы оппонента. Воскресенье посвятите себе любимым.

Хороший физический тонус поможет вам вырваться из рутины. Будьте готовы к неожиданностям, если собираетесь делать что-то впервые. Если планы нарушаются, подождите, пока придет помощь. В пятницу может обнаружиться брешь в финансах.

Телец

Близнецы

Рак

Оставьте себе больше пространства для маневров. От начальства держитесь подальше. В переговорах и совещаниях будет непросто достичь согласия. В личных отношениях повышена вероятность раздора. Ищите то общее, что вас сплотит. В понедельник и вторник будьте осторожны на дороге.

Весы

Водолей

Скорпион

Рыбы

Острые углы нужно обходить, избегать обострений в отношениях, сомнительной инициативы. В окружении много агрессивности. Легко могут быть разрушены связи, договоренности, сотрудничество. Для вас наиболее оптимальна самостоятельная деятельность, уединение, отказ от рискованных мероприятий.

Отложите обычную рутинную работу. Отступите, если кто-то идет напролом. События разворачиваются непредсказуемо, и расклад сил может измениться в вашу пользу. Траты, перемещение финансов сведите к минимуму. В выходные желательны встречи с людьми своего круга, объединение интересов, обмен опытом.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ОТКРЫТА ПРАКТИКА семейного врача

Анатолия Оприсняк проводится приписка всех желающих, в том числе и детей. Докторат находится по адресу ул. Валкас, 2а. (Кожзавод, помещение Latvijas aptieka)

Телефон для справок

27702052

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ: 6-54-27277

LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (28.04) НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (16.04) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)...... (22.04) МАНИКЮРА .......................................... (24.04) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил)...(29.04) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (24.04) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (30.04) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (21.04) ФЛОРИСТИКА ....................................... (28.04) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (30.04) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (22.04) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (29.04) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (01.05) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ...................... (30.04) ПАРИХМАХЕРОВ – Ш/П.......................... (28.04) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (24.04)

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA

Театр кукол Zabava ba ava

Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет).

ПРЕДЛАГАЕТ СВАДЕБНОЕ МАППЕТ-ШОУ

Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

Dразвлекательное представление ен ние для молодоженов и их гостей Dдлительность спектакля 30 мин.

Информация и справки по тел. 25230593

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ

y автомеханик; y автослесарь; y агент по реализации; y балансоспособный бухгалтер; y водитель «СЕ» кат. (международные перевозки); y врачи; y бармен; y землемер с сертификатом; y инженер по обслуживанию медицинского оборудования; y инженер по строительству (проектирование и разработка деталировочных чертежей для производства железнобетонных конструкций; AutoCad); y инженер теплотехник; y контролер качества (швейное производство); y крановщик (башенный кран); y маляр по дереву; y медсестра; y медсестра по диетологии; y менеджер по связям с общественностью; y механик по ремонту мобильных телефонов; y монтер вентиляционных систем;

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г. y наладчик станков; y оператор порошкового покрытия; y повар; y продавец; y прораб по строительству (водоснабжение, канализация); y психиатр; y рекламный агент (распространитель flyers, добровольная оплачиваемая работа для школьников и студентов); y руководитель механического участка (опыт работы по обслуживанию станков и промышленного оборудования); y руководитель отдела кадров; y специалист по монтажу охранной сигнализации; y специалист по недвижимости; y специалист по продажам; y специалист KVS; y столяр по изготовлению мебели; y cтоматолог; y таксист; y технолог по деревообработке; y технолог швейного производства; y торговый представитель; y учитель для работы в общежитие училища; y учитель дошкольного воспитания; y швеи; y электромонтер. Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30).

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА 29298838 65424502

www.din.lv

КУРСЫ ДЛЯ ШВЕЙ Даугавпилсское прфессиональное училище орг а н и з у ет к у р с ы по специальности швея со стипендией ЕС. По завершению курсов гарантируем трудоустройство.

Тел. 22073600

Krontex D

приглашает ет на работу в Даугавпилс высококвалифицированных швей, а также предлагает возможность обучения. бучения. Справки по тел.: 22073600

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В АПРЕЛЕ— МАЕ 2014 года

Объявление публикуется БЕСПЛАТНО для ЧАСТНЫХ лиц кроме рубрики «Недвижимость», «Услуги» (0.71EUR/0.50 Ls), для ЮРИДИЧЕСКИХ лиц стоимость объявления 2.85EUR/2 Ls. Неправильно заполненные бланки и бланки с неразборчивым почерком приниматься не будут.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ Продаю 1 комн. кв. на Химии возле магазина Бета, 3 этаж, 30 м2, в хорошем состоянии. Квартира освобождена. Возможен обмен с моей доплатой. Посредникам не звонить. Тел. 29538097 2 комн. кв. на НС, 47 м2, в хорошем состоянии, 2 этаж. Рассмотрю предложения с обменом. Цена 6500 евро. Тел. 22846092 2 комн. кв. в центре 42 м2, подготовлена к ремонту: выровнены стены, новые трубы. Квартира освобождена. Или предложите вариант с обменом. Срочно! Тел. 27199588 2 комн. кв. на НФ, 467 серия, 1 этаж, состояние простое. Комнаты раздельно. Цена 8000 евро. Возможен обмен. Тел. 20086487 2 комн. кв. на НС по ул. А. Пумпура, 4 этаж, состояние простое. Квартира освобождена. Цена 5500 евро. Рассмотрю вариант с обменом. Тел. 27133155 3 комн. кв. на НС, 467 серия, 2 этаж, состояние простое, есть балкон. Документы в порядке. Возможен обмен. Тел. 29704909 3 комн. кв. на НФ, 2 этаж, комнаты раздельно, 467 серия. Неугловая, чистая, ухоженная, уютная квартира. Или предложите вариант с обменом. Тел. 26793459 Половину дома на НС, 3 комнаты, кухня. В доме новая крыша, труба. Вода и канализация городские. Есть туалет в доме. Земли 3 сотки, хороший кирпичный гараж. Возможен обмен на квартиру с удобствами. Тел. 29704909 ½ дома на Форштадте, 42 м2, в хорошем состоянии. 2 комнаты, кухня, веранда. Земли 3 сотки, хозпостройки. Рядом супермаркет IKI и Mego. Рассмотрю обмен. Тел. 28895899 Дача в кооперативе «Строитель», Калкуны. Цена договорная. Тел. 29767720 Дача в р-не Свенты 2 этажа, кирпичная, баня, 3 теплицы, колодец, молодой сад, сарай, летний душ, беседка, 7 соток земли. Тел. 28382040 Дачу в хорошем месте, есть дом утепленный, сад, кустарник, колодец, баня, 6 сот. земли, все обнесено сеткой, озеро, лес. Тел. 29775158

Куплю Срочно куплю квартиру в черте города, посредники не нужны. Тел. 26822473 1-1,5 комн. кв. за наличные. Посредники не нужны. Оформление документов за мой счет. Тел. 26742415 1 или 1,5 комнатную квартиру. Этаж и состояние значения не имеют. Оплата сразу! Тел. 29758865 2 комн. кв. Оплата сразу. Возможен вариант с обменом. Предлагайте варианты. Тел. 26793459 2-3 комн. кв., можно с долгом. Оплата сразу! Могу предложить вариант с обменом. Тел. 29829404 2 или 3 комн. кв. за наличные деньги. Рассмотрю все предложения. Срочно! Тел. 20495474 Дачу в красивом месте. Оплата сразу. Оформление документов за мой счет. Предлагайте варианты. Тел. 28895899 Дом или полдома, можно с недооформленными документами, с наследством. Оформление возьму на себя. Могу предложить вариант с обменом на квартиру с удобствами и с моей доплатой. Тел. 25971716 Землю в Латгалии, желательно с лесом или возле водоема за наличные деньги. Оформление документов за мой счет. Срочно ищу! Тел. 20072377

ИЩУ РАБОТУ Строитель ― регипс, плитка, ламинат, уст. дверей, утепление и ремонт фасадов, откосы, заборы, полы, пластик, окна, вагонка. Качество и гарантия. Тел. 29951558 Репетитора по математике. Тел. 28229894 Маляр-реставратор (старые двери, окна), маляр-отделочник (регипс, обои, паркет, др.), электрик. Большой стаж. Тел. 26946683, 28241072 Печник (камины, любые печи), каменщик, плиточник, отделочник, плотник, бетонщик. Тел. 29740816 Опытный бухгалтер ― постоянную работу в сфере услуг, торговли, общепита или подработку ― годовой баланс, декларация, отчеты в ЭДС, GRINS и другие программы. Тел. 29920028 Укладка плитки быстро и качественно. Тел. 26717957 Учитель математики поможет подготовиться к экзаменам и к урокам. Тел. 26749057

УСЛУГИ

Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527 SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

Все из жести: водостоки, колпаки, трубы и т. д. Ремонт крыш, заборов. Выезд в район. Тел. 29973371 Прокат микроавтобусов, легковых авто и прицепов. www.daurent.lv. Тел. 29959967 Выполню ремонт квартиры, дома, офиса. Качество, гарантия. Тел. 25887671 Сборка, разборка, установка, ремонт любой корпусной мебели. Любая мужская работа по дому. Качество гарантирую. Тел. 29466248, 22109728

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю Ноутбуки от 85 евро, мониторы от 30 евро, компьютеры от 50 евро. Диагностика ― бесплатно. Ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020

АВТО Меняю 4 колесных диска а/м «Форд» (4 отв.) R14 на диски от «VW» (4 отв.) R14, или продаю недорого. Тел. 65428660, 28250510

Продаю Renault Laguna, 2004г., dci 2,2, кожаный салон, 2 компл. резины, все электронное. 3000€. Тел. 28885630

ЖИВОТНЫЕ

внутренний диаметр 20 мм и 35 мм); провод электрический (медный, 2х2,5 мм, 50 п/м); двери деревянные, б/у (для хозпостроек, 3 шт.) по 7 €; обрезки стекла (оконного и дверного). Тел. 29571307 Квартирные счетчики горячей и холодной воды, 2 шт. за 20 €; дюралюминиевые листы разных размеров; железные листы (71х142 см), 2 шт., проволоку (6 мм, 20 п/м); домкрат винтовой (0,5 т). Тел. 29571307 Туи в виде шаров «Чемпион», также туи в виде елки, 120 см (живая изгородь) «Смарагд». Тел. 22129095

Куплю Значки и открытки по разным темам: Латвия, Даугавпилс, техника, спорт и другие по цене от 50 центов и выше. Тел. 26046060 Самовар на углях красивой формы и старинные бутылки пивные с надписями на стекле, дорого. Тел. 28217828 Юбилейные латы АИСТ ― 10 Ls (14 Euro), МУРАВЕЙ ― 6 Ls (8,5 Euro). Тел. 29959967 Деревянные постройки в любом состоянии. Тел. 29544172 Сено из сарая, 10 рулонов с доставкой. Тел. 26085304 ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

Продаю Козла белого, рогатого, красивый. Тел. 26085304

Куплю

РАЗНОЕ

ул. Вишкю, 21М, тел. 29503006

КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ Все виды (в том числе детский массаж и реабилитация послеинсультных больных) По адресу: Добелес, 20-1б Тел. для записи: 29636633

в сфере дизайна, рекламы и полиграфии.

Тел.: 654-21121, 29523688

ГРУЗОТАКСИ ГРУЗЧИКИ Организуем поминальные обеды Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 5,69 евро/перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

Ушли в мир иной

УСЛУГИ САМОСВАЛА ТЕЛ. 29213316 Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.). Тел. 28817446.

Автомойка

Автосервис

химчистка салона мойка двигателя

шиномонтаж ремонт электроники, ходовой части, двигателя

время работы: 8.00-19.00

В Бристоль требуется водитель (B катег.), желательно с опытом вождения по Англии. Обеспечиваем жильем. Доп. информация по тел. +447442362703 (Алексей) или на e-mail: aleksey_star6ov@mail.ru

Info Group ltd Комиссионная продажа автомобилей Прием авто на комиссию Переписка и страхование Доставка авто под заказ

Полный спектр услуг

Хотите устроиться на работу, но нет прописки? Снимаете квартиру, но хозяин не прописывает в ней? Не берут детей в садик? Поможем! Пропишу на своей жилплощади в Даугавпилсе. Надежно, гарантия ― 100%. Звоните прямо сейчас. Тел. 29631999 Музыка для вашего торжества, богатый репертуар. Отличное исполнение песен «в живую». Тел. 26046060 Приму в подарок механические часы в любом состоянии. Тел. 22060645 Изготовлю из металла и установлю: ворота, двери, лестницы, заборы, отопительные котлы, котлы для бань. Сварка цветного металла. Тел. 29922145, 28455300

Продаю

Набираем парикмахеровуниверсалов без опыта работы на практическое обучение в Норвегии. (с дальнейшим трудоустройством) Знание английского желательно. Жилье, питание, проезд до Норвегии предоставляется. Телефон для справок 29523688

Все виды отделочных работ (регипс, двери, обои, малярка). Тел. 20060417

Закуп стельных коров (проблемный скот), лошади и др. скот. Тел. 27152421

Котел отопительный 327€, котел банный 249€, ворота металлические, титан комбинированный 185€. Тел. 28455300, 29922145 Жалюзи для окон ― 8 шт. по 7 €, ширина ― 1,1 м. Газовый баллон 5 л за 6 €. Кастрюля для фондю ― 10 €. Аудиоколонки ― 4 €. Кальян+фруктовые виды табака ― 19 €. Доводчики дверей ― 3 шт. по 11 €. Бутыли стеклянные 5 л. Тел. 29631999 Стекло новое, цена 1 евро за 1 м2. Кольца ж/б б/у армированные (1; 1,2; 1,5), цена 48 евро. Тел. 27741456 Навоз, гравий, песок сеяный с доставкой. Тел. 29462839, 65442714 Самовар электрический, канна молочная, алюминиевая, 40 л, б/у. Тел. 29656437 Скамейку на кладбище б/у, рамы деревянные 145х54, 9 шт., новые. Тел. 29656437 Пластину из шунгита на мобильный телефон. Защищает от воздействия электромагнитного и радиационного излучений за 6 евро. Тел. 29398761 Козье молоко. Тел. 65425819, 26764290 Дрова колотые с доставкой. Тел. 26960010 «Скоростное изучение английского языка» курс из 11 аудиокниг и учебника-разговорника. Удобно для сильно занятых людей ― вставил кассету в магнитофон и слушаешь. Тел. 29631999 Навоз (самовывозом) недорого. Тел. 26085304 Шланги прорезиненные, б/у (2 куска по 10 м,

время работы: 8.00-19.00 сб. 8.00-15.00 вс. —

ул. Дзирнаву, 20, Даугавпилс, тел.: 25976696

Алдона АЛЬХИМОВИЧА, 1931 г.р., похоронена 10 апреля на католическом кладбище Сергей БАБАХИН, 1939 г.р., похоронен 8 апреля на старообрядческом кладбище Николай КОМАРОВ, 1925 г.р., похоронен 8 апреля на коммунальном кладбище Антоний КРИВОШЕЕВ, 1936 г.р., похоронен 3 апреля на православном кладбище Елизавета ЛИПИНА, 1936 г.р., похоронена 8 апреля на коммунальном кладбище Леонида МАЦУК, 1929 г.р., похоронена 4 апреля на православном кладбище Евдокия ОВЧИННИКОВА, 1938 г.р., похоронена 8 апреля на старообрядческом кладбище Феоктиста ПАСТУХОВА, 1921 г.р., похоронена 9 апреля на коммунальном кладбище Антон МУСТЕРМАН, 1949 г.р. Регина ЗАВАДСКАЯ, 1933 г.р. Сергей БОГДАНОВ, 1950 г.р.

Янис ПОДЖУКС, 1941 г.р., похоронен 10 апреля на Межциемском кладбище Александр ПУРВИНСКИЙ, 1960 г.р., похоронен 8 апреля на пансионатском кладбище Евдокия СМАНЕ, 1933 г.р., похоронена 10 апреля на старообрядческом кладбище Ольга ПОПЛАВСКАЯ, 1939 г.р., похоронена 3 апреля на православном кладбище Павел ЧУБРЕВИЧ, 1934 г.р., похоронен 4 апреля на католическом кладбище Виктор ДУДЕЛС, 1960 г.р., похоронен 4 апреля на православном кладбище Анатолий ИЛЬИН, 1951 г.р., будет похоронен 12 апреля на коммунальном кладбище Янис БИКУЛЬЧ, 1943 г.р., похоронен 8 апреля на коммунальном кладбище Варвара ИГНАТЬЕВА, 1930 г.р. Евгений ЯКИМОВИЧ, 1951 г.р.

И НАПОСЛЕДОК ...

www.din.lv Четверг, 10 апреля 2014 г.

Наше качество — Ваш комфорт! ПВХ окна и двери латвийского производства из 5-камерного немецкого профиля Aluplast Жалюзи Москитные сетки Натяжные потолки Ремонт квартир Лизинг

Желаем много-много счастья, Побольше радости, добра, Улыбок светлых в день ненастья, Здоровья крепкого всегда. Живите долго, без болезней, Без огорчений и тревог, Чтоб только радость и удача Переступали ваш порог.

Поздравить рады с Днем рожденья, Здоровья, счастья пожелать, С улыбкой, добрым настроеньем Свой путь по жизни продолжать. Желаем в жизни лишь успеха, Поменьше слез, побольше смеха, Дорогу жизни подлинней И много радости на ней.

Пусть будет все, что в жизни нужно, Чем жизнь бывает хороша: Любовь, здоровье, верность, дружба И вечно юная душа. Примите наши поздравленья, Частицу нашего тепла. Желаем крепкого здоровья, Уюта, счастья и добра.

С Днем рождения Вас сегодня поздравляя, Мы пожелать хотим Вам от души Чтоб много лет Еще прожить не уставая, Чтоб эти годы были хороши. Желаем множества удач, Желаем молодости вечной, Пусть все исполнятся мечты И счастье будет бесконечным!

www.din.lv новости, фото, видео

Тел.: 29712207 ул. Имантас, 3 В цену включены: доставка, демонтаж, монтаж и подоконники

Valsts akciju sabiedrība «Valsts nekustamie īpašumi» (reģistrācijas Nr. 40003294758) 2014. gada 15.maijā Vaļņu ielā 28, Rīgā, rīko mutiskas izsoles ar augšupejošu soli: Nekustamajam īpašumam: Stacijas ielā 95, Daugavpilī (kadastra numurs 0500 001 1605), 2/6 domājamās daļas no zemesgabala (zemes vienības kadastra apzīmējums 0500 001 1605) ar kopējo platību 2175 m² un piecām būvēm (būvju kadastra apzīmējumi 0500 001 1605 001, 0500 001 1605 002, 0500 001 1605 003, 0500 001 1605 004 un 0500 001 1605 005), par sākumcenu EUR 5674,41 (LVL 3988,00), izsoles laiks pulksten 14.00; Pirmpirkuma tiesības uz valsts domājamo daļu Stacijas ielā 95, Daugavpilī ir kopīpašniekiem. Šīs personas var iesniegt pieteikumu par pirmpirkuma tiesību izmantošanu mēneša laikā no šī sludinājuma publicēšanas ofi ciālā izdevuma „Latvijas Vēstnesis” tīmekļa vietnē www.vestnesis.lv. Nekustamā īpašuma valsts domājamo daļu var iegādāties uz nomaksu ar termiņu līdz 5 gadiem. Piesakot pirmpirkuma tiesības, reģistrācijas maksa šai personai nav jāmaksā. Personām, kuras vēlas piedalīties iepriekš minēto objektu izsolēs, jāiemaksā nodrošinājums 10 % apmērā no izsolāmā nekustamā īpašuma sākumcenas un reģistrācijas maksa EUR 70 (LVL 49,20) apmērā AS «SEB banka» Rīdzenes filiāles kontā Nr. LV22UNLA0002200609436, kā arī jāiesniedz izsoles noteikumos norādītie dokumenti.Pēdējā dalībnieku reģistrācijas diena izsolei ir 2014.gada 13. maijs līdz pulksten 16.00, Vaļņu ielā 28, Rīgā. Visām personām, kurām uz objektu ir tiesības, kas nepieļauj tā pārdošanu izsolē, jāpieteic savas prasības tiesā līdz izsoles dienai. http://www.vni.lv

Полный спектр услуг

в сфере дизайна, рекламы и полиграфии.

Тел.: 654-21121, 29523688