Dinaburg Vesti by Din.lv

21 АВГУСТА 2014

ЧЕТВЕРГ

Стр. 8-9

ISSN 1691-4090

В общем, делаем мы дело, За дерьмом в погоню прем! Мы пакуем мусор смело! … Запах тут же продаем! Краснознаменец Частушкин

ЦЕНА 0,5 ВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

№32 (13434)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСА

н тра и

ца

ФОТО Ю.СТЕПАНОВА

194

Большое кино в Резекне

CMYK

НОВОСТИ

ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО

16 лучших гонщиков из разных стран приняли участие в восьмом этапе личного чемпионата мира по спидвею на ГРАН — ПРИ ЛАТВИЯ 2014.

тот этап преподнес неожиданный сюрприз для верных болельщиков спидвея, которые отправились 16 августа в Ригу, где он должен быть проведен впервые и, оказались в нелепой ситуации. Прошедшие обильные дожди испортили новую трековую дорожку на автодроме в Бикерниеки. ГРАН-ПРИ по спидвею отменили в срочном порядке для безопасности для самих гонщиков. Было решено перенести чемпионат мира в Даугавпилс. Работать пришлось целые сутки, чтобы спасти имидж Латвии. Единственное было сомнение — по погоде. Надо отдать должное всем тем людям, кто, не жалея своего свободного времени, работали в аварийном режиме ночь и день (17 августа) на стадионе «Локомотив». Наш город заслужил это право и хорошо провел восьмой этап чемпионата мира. Все технические службы четко сработали до начала соревнования. Пришедшие зрители (более 4 тысяч) по достоинству оценили выступление лучших мастеров спидвея, среди которых места хватило и трем нашим гонщикам: Анджею Лебедеву, Кястасу Пуоджуку, Вячеславу Гируцкому. Двум из них пришлось участвовать во всех заездах. Удивило стабильное выступление 27-летнего Кястаса Пуоджука, который показал хороший результат. В его копилке 10 очков! Вот его серия очков в шести заездах — 2, 3, 1, 2, 1, 1. Попав в полуфинал вместе с асами спидвея: Г.Хенккоком (США), К. Каспржаком (Польша), Т. Батчелором (Великобритания), наш гонщик вел борьбу наравне с ними. Итог, третий на финише. В финал не попал. Среди 16 гонщиков занял престижное 5-е место! Это хороший подарок к своему Дню рождения (23 августа). К. Пуоджук повторил результат Г. Лагуты (2007 год) и А. Лебедева (2013 год). На счету нашего 19-летнего А. Лебедева только 3 очка. Слабое утешение. Самую стабильную мастерскую езду показал поляк Кшиштоф Каспржак, набравший 17 очков! Приличный показатель. В финальном заезде занял первое место, обогнав титулованного датчанина Н.Педерсена и американца Г. Хенккока.

Горожане не хотят жить в «маленькой Сицилии»

Далеко не у всех горожан есть возможность потратить деньги на путешествие, скажем, на Сицилию. Ну и не велика беда, потому что с нынешнего лета даугавпилчане могут смело называть свой город «маленькой Сицилией».

Íî

На торжественном закрытии им были вручены кубки и букеты цветов от организаторов личного чемпионата мира восьмого этапа ГРАН-ПРИ ЛАТВИЯ 2014. Победителя лично поздравил мэр Даугавпилса Янис Лачплесис, после чего был дан праздничный салют в честь призеров соревнований. Наш город по праву получил возможность провести восьмой этап чемпионата мира. Не зря, во время награждения лучших спидвеистов, выглянуло яркое солнце. Как добрый знак уважения, за все труды наших работников стадиона. Наши болельщики смогут увидеть наших гонщиков 24 августа — в 18.00, на стадионе «Локомотив», когда на трек выйдут участники чемпионата Польской 1-й лиги — «Локомотив» и «Полония» (г.Быдгощ). Не пропустите.

ЮБИЛЕЙ ТОВАРИЩА И ДРУГА

11 августа 2014 года члены Латгальского отделения МАПП и СПР отметили юбилей Марата КАЛАНДАРОВА, первого президента МАПП, которому исполнилось бы 75 лет.

арат Ахмедович известный поэт и прозаик на всех континентах планеты, но из-за его скромности мало кто знает, что он академик четырех европейских академий литературы и искусств и первый военный журналист, испытавший и описавший сверхзвуковые перегрузки на самолете Су-30. Светлая память о Марате КАЛАНДАРОВЕ останется на всю жизнь в сердцах тех многочисленных писателей и поэтов Латгалии, которым он вручал членские билеты МАПП, СПР и дипломы премий «Золотая Есенинская медаль», золотые медали А.С.Грибоедова, А.П. Чехова, дипломы и сертификаты академиков и членкоров пяти европейских академий, а также платиновый кубок Европейской Унии искусств первому в Балтии Даугавпилсскому музею литературы и искусств « ЛИРА». И, как отмечали присутствующие, все это произошло благодаря неоценимой помощи Марата Ахмедовича, светлая память о котором останется навсегда в их сердцах. Алексей ГУЗИК, президент ЕАЛИ

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

не красоты природы и архитектуры роднят Даугавпилс с итальянским островом, а горы мусора, разносимого вороньем по округе, вонючие кульки с отбросами во дворах, и мухи. С Сицилией понятно, — там мафиози мусорный бизнес поделить вот уже сотню лет никак не могут. А что в Даугавпилсе, наших гордых «восточных вратах» Европейского Союза, которые («врата», то бишь) городское руководство пытается сделать привлекательными для толп туристов? В минувший понедельник, горожане, которым претит жить в «Сицилии» местного разлива, вышли на пикет возле здания городской думы. В руках — плакаты с реальными фотографиями дворовых мусорных куч. Там мы заметили и бывшего депутата думы Мечислава Трусковского, размахивающего флагом с гербом Гривы. — Пикет носит название «За чистый город», — прокомментировал журналистам Мечислав Трусковский. — Мы с единомышленниками представляем Общество развития Гривы, которому не безразлично, в каком городе мы живем. Мы не организаторы пикета, но его полностью поддерживаем. На данный момент в городе сложилась ужасная антисанитарная обстановка, мусор вывозится просто хаотично, люди на машинах ездят по дворам в поисках мусорников, жара, вокруг летают мухи и осы, обкусаны дети, окна нельзя открыть, стоит вонь. Фиксируя случаи беспорядка, я неоднократно обращался в Полицию самоуправления, на что ее сотрудники мне отвечали неизменно «Извините, но мы ничего не можем сделать». Также мы зафиксировали случай сжигания крупногабаритного мусора на территории фирмы Clean R. Я писал письма в Государственную службу охраны среды, о зафиксированных фактах информировал Полицию самоуправления. По словам Мечислава Трусковского, в нездоровой (в прямом и переносном смыслах) об-

становке виновато руководство города: — Как говорил один герой, «Каков поп, таков и приход». Согласно конкурсным требованиям, у фирмы должен быть опыт работы, хорошие рекомендации, и удовлетворяющее город конкретное число мусорников. И что мы увидели? Там, где во дворе стояло пять мусорников, оставили два! Не знаю, каким опытом работы обладает фирма Clean R, если люди вынуждены по дворам мусорники разыскивать! Как могло получиться так, что договора заключены, а за мусором никто не приехал? К примеру, я старший по дому на Малу,11. У меня юридическая связь только с ПЖКХ. К ним и обратились. Приехал господин Оленов, осмотрелся. Сказал: «Фирма новая, поэтому не справляется, но вообще все хорошо». Я ему: «Что именно «хорошо» — свалка перед домом?» Нужно просто работать. Натворили — исправьте ошибки. Если наша дума считает, что в городе «все отлично», может эти фотографии, которые люди с собой принесли, покажут, насколько у нас все «отлично»?... Вопрошал Мечислав Трусковский в пустоту. Проходил мимо господин Дукшинский, — он, видимо, тоже согласен, что все «хорошо», и на людей с плакатами внимания не обратил. Ну постоят, ну разойдутся. Не депутатское это дело, с народом беседовать, так что ли? Впрочем, господин Дукшинский у нас культуру и образование курирует. Вроде как не при делах. А что же наши «хозяйственники»? Вице-мэр Даугавпилса Петерис Дзалбе, курирующий коммунальную сферу города, и исполнительный директор думы Андрей Курситис пикетчиков все же своим вниманием почтили. Но увы... На прямой вопрос, почему сокращено количество мусорных контейнеров, почему сократилось количество рейсов мусоровозов, почему не наказывают обслуживающую компанию за несвоевременно вывезенный мусор, чиновники по существу не ответили. В пику тем ручным журналистам, которые уже успели напотешаться над вышедшими протестовать горожанами (дескать, улю-лю, и людей мало, и казачок-то засланный, и вообще все это спектакль накануне выборов) скажем, что все люди — реальные горожане и жители

края, которым на самом деле осточертела грязь и вонь. А что народу мало — так это же пикет, а не митинг или демонстрация! «Динабург» с ними пообщался. К примеру, здесь были Янис и Юрий — жители Новостроения. На пикет их привело раздражение видеть дворовые свалки. «Просто верните ту ситуацию, которая была раньше. Все же было в порядке!» — адресуют свои пожелания народным слугам новостроенцы. Ивар — парень из района (из Лауцесе), он волнуется за Даугавпилс. Он считает, что горожанам нужно активнее выражать свою позицию, если они не согласны с решениями руководства. Сосед Ивара по пикету Виктор с этим соглашается и добавляет: «Что за фирма такая? Из Риги их выставили, из Резекне выставили, а нам зачем такое «добро»? Жительницы домов по улице Каунас тоже возмущены — в выходные дворовая территория была так завалена мусором, что выходить не хотелось! На вопрос, почему их так мало собралось, жители говорят, что их поддерживают все соседи: «А вы почитайте городские информационные сайты, как там все кипит, народ возмущается!» ыслушав мнения горожан, мы связались с непосредственным организатором пикета. Им оказался горожанин Александр Корнилов. Он — предприниматель и просто неравнодушный человек с активной жизненной позицией. Он заявил, что никакой политической подоплеки мероприятие не имеет, поскольку грязный город — реальная проблема, требующая быстрого решения. Александр не ограничился тем, что постарался донести происходящее до местных властей с помощью поддержавших его идею горожан. Следующим шагом станет официальное письмо в Ригу: — Я пообещал всем, кто пришел на пикет, до четверга (от ред. — сегодня) подготовить документы, чтобы дума разъяснила состояние договора на вывоз мусора на сегодняшний момент, и обозначила решение проблемы. Документы я собираюсь выслать всем рижским отделениям и министерствам, и в итоге призвать к ответу руководство города. Горожане имеют право получить ответы на свои вопросы! Алексей ШВЕЦОВ (Продолжение темы на стр. 5)

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg», Reg. nr. LV41503067405

О ГЛАВНОМ

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

ÄÓ — ïîëîæèòåëüíûé ïðèìåð ïðèâëå÷åíèÿ ôîíäîâ ÅÑ В деле освоения средств из фондов Европейского Союза (ЕС) Латвия — одна из наиболее успешных стран, которая в рамках планирования бюджета на период с 2007 по 2013 г.г. для своего развития получила 4,5 млрд. евро, что составляет примерно 20% от латвийского ВВП. Эти цифры свидетельствуют о том, что успешное использование средств ЕС существенно влияет на развитие и рост благосостояния жителей. Латгальскому региону в данный период времени удалось привлечь 13% (около 400 млн. евро) от общего количества финансов из фондов ЕРАФ, ЕСФ и КФ для реализации проектов на государственном, региональном и местном уровнях.

пециалист Информационного центра структурных фондов ЕС Латгальского региона планирования Оскар Зугицкис говорит: «Чтобы извлечь максимальную пользу из фондов, доступных в следующем периоде планирования (2014-2020 гг.), очень важно тщательно проанализировать полученный в прошедшем периоде опыт и использовать его в процессе планирования и администрирования следующего периода». Наиболее удачным примером в Латгалии по продуманному привлечению средств ЕС можно считать Даугавпилсский Университет (ДУ), который, используя финансовые возможности еврофондов, улучшает условия учебы и труда, с каждым годом становится активнее и современнее, расширяя, таким образом, возможности выбора и роста для студентов. Просторные аудитории, оснащенные современным оборудованием лаборатории, современная библиотека — все это под руководством грамотных и отзывчивых преподавателей обеспечивает качественное образование и научно-исследовательскую деятельность. В периоде планирования 2007-2013 гг. ДУ реализовал 44 проекта на общую сумму 87 млн. евро (ЕСФ — 32 млн. и ЕРАФ — 55 млн. евро). При осуществлении проекта ЕРАФ «Улучшение качества учебных программ Даугавпилсского Университета и обеспечение доступности среды» университет модернизировал инфраструктуру, учебный и исследовательский процессы. Его библиотека стала одной из самых современных среди библиотек латвийских вузов. В результате модернизации получение и возврат книг теперь происходят автоматически. Появилась уникальная возможность сдачи книг в нерабочее время и вне библиотечных помещений. В абонементе книжные стеллажи теперь можно двигать, что позволяет рационально использовать площадь помещения. Студенты ДУ признают, что по окончании реновационных работ университетский корпус на ул. Парадес, 1 стал не только привлекательнее и современнее с эстетической точки зрения, но и больше соответствовать обучающему процессу. В ходе ремонтных работ была произведена перепланировка помещений, например, в фойе первого этажа оборудована уютная детская комната. Над крышей учебного корпуса университета появился белый купол — это астрономическая обсерватория, в которой размещен телескоп для проведения научных исследований по астрономии, чтобы открывать великие тайны небесных тел. Студенты ДУ, избравшие изучение биологии и химии, уже более года работают на оборудовании, считающемся самым современным не только в Латвии, но по некоторым позициям и в Европе. Будущие специалисты уже сейчас знакомятся с новыми технологиями, изучают их применение и становятся конкурентоспособными на рынке труда благодаря полученным знаниям. Примечателен тот факт, что с помощью нового оборудования ученые университета достигли высоких результатов и в научной среде, а также запатентовали новые технологии. Современная аппаратура приобретена и для студентов других направлений. К примеру, будущие художники на Факультете музыки и искусств работают с профессиональным плоттером, который печатает практически на всех известных материалах, и это заслужило высокую оценку среди студентов и академического персонала. Новый графический пресс отвечает всем современным требованиям: это высококлассное оборудование, на котором с

помощью компьютера контролируются и формы для печати, и расположение материала, и сам процесс печатания. ДУ улучшает не только техническую оснащенность, но и другие характеристики. В области привлечения средств ЕС для университета характерны долгосрочное планирование и последовательность. Так, уже летом 2012 г. свою вторую жизнь после реновации начала учебная база «Илгас», ставшая одной из самых современных и модернизированных учебно-исследовательских баз в Восточной Европе. Ее используют для учебной практики студентов и организации учебного процесса в докторантуре. Для укрепления инфраструктуры и научно-исследовательского потенциала базы «Илгас» университет направил проект в ЕРАФ, и в результате был создан «Центр исследований государственного значения лесных и водных ресурсов». Поначалу были проведены работы по реконструкции одноэтажного здания, в лаборатории исследований биологического многообразия леса установлено современное оборудование для лабораторных работ и полевых исследований. Позднее, в рамках уже другого проекта, финансируемого ЕСФ, была создана междисциплинарная научная группа по исследованию взаимодействия наночастиц и биологических объектов. В группу вошли как молодые, так и опытные отечественные и зарубежные ученые в области физики, математики и естествознания. Таким образом, в регион удалось привлечь человеческие ресурсы для изучения и развития лесных и водных богатств. ходе реализации еще одного проекта — «Создание новой научной группы для модернизации технологий аквакультуры» — разработаны новые технологии в аквакультуре с увеличением выживаемости рыбы, выпускаемой из рыбохозяйств, в естественных водоемах, а также обеспечение долгосрочной генетической структуры и жизнеспособности экономически важных популяций рыбы. Такое мышление на перспективу позволяет Даугавпилсскому Университету уже многие годы подряд поддерживать статус лучшего вуза в регионе и четвертого среди всех латвийских вузов. И все же самым значительным по финансированию является проект «Улучшение качества учебных программ Даугавпилсского Университета и обеспечение доступности среды». Его общая сумма составляет 23,78 млн. евро, из которых финансирование ЕРАФ — 20,22 млн. евро, средства из госбюджета — 1,7 млн. евро и софинансирование ДУ — 1,86 млн. евро. В ходе проекта рядом с учебным корпусом по ул. Парадес, 1 возведено новое современное здание, служащее для осуществления учебного и трудового процесса. Оно отвечает всем современным требованиям и станет местом проведения исследований, получения знаний и новых технологий. Праздник открытия нового корпуса состоится 22 августа. В новом здании уже разместились лаборатории химии, физики, четвертичной среды, паразитологии, гидроэкологии, биотехнологии, гистологии, а также научные сотрудники и обучающий персонал других лабораторий. Идет оснащение и благоустройство рабочих и учебных помещений самым современным оборудованием. В ближайшее время начнется реновация административного и учебного корпуса, будут отремонтированы 28 аудиторий, оборудован концертный зал и проведены другие мероприятия. Ректор ДУ, академик Арвид Баршевскис говорит: «Новый корпус естественных наук и технологий будет одним из самых современных учебных и научных зданий в Латвии с очень дорогим уникальным оборудованием. Уже с сентября в этом учебном корпусе знания смогут получать студенты, изучающие физику, химию и биологию, там будут работать институты и исследовательские центры, много естественнонаучных лабораторий, которые в ходе учебного процесса пригодятся и физиотерапевтам, и студентам информационных технологий, и учителям. Поскольку до 8 сентября в ДУ идет дополнительный набор на основной курс и обучающие программы высшего уровня, приглашаю всех, желающих учиться, использовать вклад фондов ЕС в образование и науку». Статья подготовлена и оплачена Информационным центром структурных фондов ЕС Латгальского региона планирования.

ХОР «ДАУГАВА» ВЫСТУПИЛ В МАКЕДОНИИ Молодежный смешанный хор даугавпилсского Центра латышской культуры «Даугава» (руководитель Евгений Устинсков) принял участие в X международном фестивале «Охридские волны». Этот популярный фестиваль, посвященный фольклорной музыке, прошел в бывшей югославской республике Македонии. Хор преодолел совсем непростой путь — коллективу пришлось на автобусе за три дня преодолеть семь границ, однако яркие впечатления, позитивные эмоции и новые друзья стоят трудной дороги.

Ïî

количеству населения Македония соответствует Латвии, также и независимость Македония получила в 1991 году, в связи с распадом Югославии. Стоит заметить, что в Македонии нас ждала печально знакомая картина — разрушенные заводы и опустевшие фермы, уезжающая на Запад молодежь, однако здесь расцветает туризм, да и дороги в Македонии не хуже, чем в Литве… У Македонии нет выхода к морю, поэтому страна успешно используют в качестве приманки для туристов огромное Охридское озеро, которое имеет 30 километров в длину и 14 километров в ширину. При этом чистая, но довольно прохладная вода горного озера изобилует не только рыбами, но и змеями. Впрочем, на пляжах отдыхающих ждут бесплатные лежаки и довольно «божеские» (по сравнению с Юрмалой) цены в многочисленных кафе.

Хор «Даугава» принял участие в двух концертах, которые прошли в старинных македонских городах Охрид и Струга. Совсем небольшие города — 20-50 тысяч жителей, однако на их центральных улицах народа столько, сколько в Даугавпилсе бывает раз в год — на празднике города, впрочем, и наша высокомерная Юрмала с необъятным балтийским побережьем о таком количестве туристов может только мечтать. Многочисленные магазинчики и кафе переполнены пестрой публикой — слышна и русская, и английская, и турецкая речь. месте с даугавпилсскими певцами в фестивале приняли участие коллективы из Македонии, Польши и Израиля. Концерты проходили на улице и красочные костюмы, молодежная энергия, песни и танцы собрали многочисленных зрителей. Латвийский коллектив понравился и слушателям и организаторам фестиваля и получил приглашение в следующем году концертировать в Италии, Греции и Испании. Также наметилось тесное творческое сотрудничество с целью организации крупного международного фольклорного фестиваля в Даугавпилсе. Городу явно не хватает фестивалей, конкурсов и значительных международных соревнований, особенно в летнее время. В этом году даже наш спидвейный Гран При умчался в Ригу. А ведь крупные фестивали и соревнования, которые привлекают несколько тысяч участников и зрителей, это не только позитивные эмоции горожан, но и существенная прибыль в городской бюджет, заработок для гостиниц, кафе и магазинов. Хор «Даугава» благодарит администрацию ЦЛК за возможность участвовать в фестивале в Македонии.

НА ПУЛЬСЕ

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

УЧИСЬ СТУДЕНТ,

и молодой, и взрослый!

Зампредседателя Лицензионной комиссии думы В. Макаревич Как известно, спрос рождает предложение. Есть нехватка квалифицированных специалистов, появилось и множество образовательных программ для подготовки будущих кадров — как для молодых, так и для людей в возрасте. конце августа приемные комиссии городских образовательных учреждений уже завершили свою работу, рефлектанты многих из них еще ждут результата. Учебные заведения с безупречной репутацией укомплектованы по полной. К примеру, в Даугавпилсском медицинском колледже желающих учиться всегда много — во вторник, проезжая мимо здания на ул. Варшавас, можно было увидеть много молоденьких девушек, уже успевших подать документы и ожидающих собеседования. В медучилище всегда конкурс, а это — показатель уровня. В свою очередь, Даугавпилсская торговая профессиональная средняя

школа в новом учебном году снова предлагает на выбор множество пользующихся спросом рабочих специальностей (бармен, кондитер, повар, руководитель туристических групп, специалист по ресторанному и гостиничному обслуживанию, продавец). А наша профессиональная школа строителей предлагает, наряду со строительными профессиями, интересную специальность «дизайнер интерьеров».

С лицензиями полный порядок

Об открывшихся для молодых людей возможностях — чуть ниже. Но как обстоят дела с другими группами населения — людьми за 30, или, наоборот, детьми? Различных курсов для желающих улучшить или изменить свою профессиональную квалификацию по-прежнему достаточно, — об этом «Динабургу» рассказал заместитель председателя Лицензионной комиссии думы Валерий Макаревич. По его словам, лицен-

зированным программам стоит доверять — они гарантируют качество обучения. К примеру, в минувший вторник Лицензионная комиссия городской думы выдала лицензию двум программам неформального образования для взрослых (стилисты и визажисты) одному из даугавпилсских Обществ с ограниченной ответственностью. Насколько качественны такие программы и какие возможности у нас есть? С этим вопросом мы обратились к Валерию Макаревичу. — Часть программ, которые мы лицензируем, платные, — комментирует Валерий Макаревич. — В таком случае человеку нужно хорошенько обдумать — насколько эта специальность важна, найдет ли она спрос на рынке труда, и стоит ли ее освоение вложенных средств. Как можно увидеть из раздела объявлений «требуется» и по количеству салонов в нашем городе, профессионалы в этой области достаточно востребованы. Но есть и возможности бесплатного обучения. Как правило, это те программы, авторы которых используют европейские средства. К примеру, программу по изучению латышского языка финансирует Дума, и она, естественно, бесплатна. Индивидуальные предприниматели, бюджетные и юридические организации могут разрабатывать и представлять на нашу комиссию самые разные программы. Они, действительно, очень разные. К примеру, популярны программы по работе с дошкольниками и младшими школьниками по педагогике Марии Монтессори и развитию ребенка. Есть множе-

ство прикладных программ проггра рамм мм — от обучения плетению ритуальных венков (что тоже, кстати, востребовано) до изготовления игрушек. Лицензионная комиссия оценивает предложения по определенным критериям, которым строго должен соответствовать претендент на лицензию. Главное, программа должна быть содержательной и удовлетворять всем возникающим в процессе ее рассмотрения замечаниям. Чаще всего к нам обращаются уже опытные авторы, причем с хорошим опытом работы, которые знают процедуру лицензирования и уже неоднократно ее проходили. Эти программы в городе уже обкатаны, они профессиональны и востребованы. Среди наиболее популярных в Даугавпилсе — программа по составлению проектов (для всех возрастов) и развивающая программа для детей по методу Монтессори.

Молодым теперь у нас дорога

Вернемся к молодежи. Как проинформировала «Динабург» специалист Управления Образования Анита Плеша, в новом учебном году молодые люди в возрасте от 17 до 29 лет могут выбрать для освоения одну из 90 профессий. Срок обучения — год-полтора. Обучение бесплатное, более того — за это им еще и будут платить. Стипендия до 115 евро в месяц, расходы на дорогу и проживание, практика с возможным трудоустройством впоследствии и официальный документ об образовании. Это все — реальное предложение от Государственного агентства

развития образования об бразования при при подпод поддержке Европейского социального фонда. Обучение происходит в тех профтехучреждениях, которые приняли участие в проекте Европейского социального фонда, — в 32 городах Латвии, в том числе широкие возможности представлены и в Даугавпилсе. В общей сложности возможности обучения имеют более 3 300 учащихся, желающих быть конкурентоспособными на рынке труда. спешно закончив программу, юноши и девушки получат документ, подтверждающий квалификацию, а также дополнительный сертификат в тех профессиях, где он требуется. Например, продавцы — сертификат о работе с кассовым аппаратом, автомеханики — водительские права, — сообщает руководитель отдела профессионального образования Элина Пурмале-Баумане. — Каждая школа нам присылает список, каким профессиям они планируют обучать в следующем году, эти списки мы отправляем представителям отраслей, они их анализируют, смотрят, какие специалисты им потребуются через год-полтора, и подсказывают: кто нужен, в каком количестве. Мы работаем вместе с ними, чтобы не было так, что мы готовим специалистов, которые потом никому не нужны.» С подробным списком можно ознакомиться на домашней странице Государственного агентства развития образования: для тех, кто еще раздумывает, будет дан еще один шанс записаться (помимо летнего набора, учебные заведения будут объявлять и зимний).

«Ó

Мэры о родном правительстве мотря на все, что делает и говорит в последнее время Ринкевич, на ум приходит только одно: «Каждый суслик в поле агроном», — написал Ушаков в своем Facebook. Напомним, что в интервью передаче LTV Ринкевич заявил, что экономическая война между Россией и Западом болезненна для обеих сторон, но Россия победить в ней не может. Социал-демократическая партия «Согласие» вынуждена также обратить внимание латвийского общества, а также проинформировать своих партнеров из европейских социал-демократических партий и представителей иностранных посольств Латвии о том, что министр иностранных дел Эдгар Ринкевич распространяет откровенную ложь о политической позиции партии. Дело в том, что в субботу Ринкевич на своем профиле в twitter написал: «У меня с Нилом Ушаковым и партией «Согласие» существенные разногласия — я вижу Латвию в Европе как свободное и независимое государство, а они — как московский протекторат». Как пояснил Ушаков, протекторат — это очень определенное понятие международного права и, если кто-то желает, чтобы Латвии была принята под российский протекторат, это автоматически означает исключение из Евросоюза, НАТО и целого ряда других международных организаций, отказ от собственной армии, закрытие

Мэр Риги Нил Ушаков в очередной раз посмеялся над министром иностранных дел Эдгаром Ринкевичем, который спрогнозировал неминуемое поражение России в экономической войне. Мэр также обратил внимание общества о «распространении откровенной лжи» со стороны министра. Не смолчал на неделе в адрес правительства и мэр Вентспилса Лембергс.

сети посольств и многие другие конкретные шаги. «Министр иностранных дел Латвии просто врет. Не искажает факты, не просто неудачно их интерпретирует — нет, он грубо и бессовестно врет, чтобы получить пару «плюсиков» перед выборами в Сейм», — заявил лидер «Согласия». «Публичная ложь министра не может быть истолкована никак иначе, как разжигание межэтнической розни, потому что какой же латыш поддержит уход Латвии под российский протекторат. Какой же латыш не испытает ненависти против политики такой партии и избирателей, ее поддерживающей (а большая часть из них — нелатыши), если бы министр говорил правду. Совершенно очевидно, что именно на эту ненависть министр и рассчитывал, и врал вполне осознанно. Это разжигание межэтнической розни в чистейшем виде, с использованием лжи, не соответствующих истине обвинений и злоупотреблением служебного положения», — отметил Ушаков. Кстати, еще один известный своими критическими суждениями мэр Вентспилса Айвар Лембергс заявил по «аграрному вопросу», что западные санкции против России создают для Вентспилса колоссальные убытки в виде недополученных доходов на сумму около 500 000 евро в месяц. Лембергс пояснил, что страны Запада ввели санкции против российской компании «Уралвагонзавод», которой принадлежит

угольная компания «Заречная». В свою очередь «Заречная» является главным клиентом двух терминалов Вентспилсского порта — Ventspils tirdzniecības osta и Baltic coal terminal. «Этот уголь не покупается, хотя контакты есть. Было даже такое, что корабль находился на пути во Францию, а им отказали [в принятии груза]», — рассказал политик. Санкции наносят ущерб и самому городу. Из-за них самоуправление не получает около 50 000 евро в месяц. «Так что, у нас есть основания беспокоиться по поводу муниципального бюджета», — заявил Лембергс. У думы имеется резерв на 10 млн. евро, но, возможно, придется заморозить отдельные инвестиционные проекты. Что касается эмбарго на поставки продуктов, оно Вентспилс пока не затронуло. Но если Россия включит в «черный список», например, рыбные консервы, в городе потеряют работу около 1000 человек, а доходы самоуправления сократятся на 700 000 евро. Лембергс добавил, что предполагаемая помощь правительства латвийскому бизнесу ничего не даст. Во-первых, министрам еще весной надо было считаться с ответными шагами России. Во-вторых, продление срока уплаты налогов по сути ничего не меняет. «Поддержка — это когда от налога освобождают, а не переносят срок», — сказал он.

ПОЗИЦИЯ

www.din.lv

Ðåéñ îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ Четверг, 21 августа 2014 г.

Когда подошла моя очередь досмотра, суровый белорусский таможенник взглянул на поклажу, которой был забит багажник и все свободное пространство в салоне машины, и безапелляционно заявил: «Перегруз!». Я и сам знал, что везу товаров больше разрешенного. Был готов к самым непредсказуемым санкциям, однако, когда на вопрос: «Что везете?» перечислил название и количество товаров и добавил: «Помощь украинским беженцам», последовала минутная заминка, после чего таможенник махнул рукой — проезжай.

бычно на свою родину — в одну из деревень Петриковского района, где живет сестра — езжу два раза в год: весной и осенью, когда нужна помощь в обработке огорода, заготовке сена, уборке урожая. Но сейчас, узнав, что в ту же деревню приехала подруга сестры Наталья с мужем Николаем, которые жили в Луганске, засобирался в срочную и внеплановую поездку: людям требуется помощь — они чудом сумели выехать из-под обстрелов, прихватив только документы да пару сумок с одеждой и провизией на несколько дней. В деревне у Натальи есть дом, оставшийся от родителей. Но хата, после того, как Наталья уехала жить на Украину, уже многие годы стоит в запустении, и теперь беженцам пришлось немало потрудиться, чтобы привести ее в порядок. — Если бы мы знали, что нам приготовила судьба, то не покупали бы в минувшем году дачу, не обустраивали ее всем набором бытовой техники и мебели! Вложили в нее все свои сбережения, но теперь остались и без денег, и без дачи — ее, как передал наш сын, оставшийся на Украине, конфисковали. Просто так, без каких-либо оснований — кому-то приглянулась. Такое сейчас случается часто. Могут и машину отнять, остановив на дороге и вышвырнув владельца из-за руля. Могут, если начнешь «возникать», и оружием пригрозить. И даже расстрелять. Причина такого отношения одна: «Ты — москаль!» Наталья, родившаяся в Белоруссии, всю жизнь проработала швеей на фабрике в Луганске. Там познакомилась со своим будущим мужем, два года назад вышла на пенсию, которая составляет в переводе на валюту 100 долларов. У Николая доход выше — 120 долларов: он был милиционером, потом, вышел на пенсию по выслуге лет, стал подрабатывать в банке ревизором. Но когда на Украине начались обстрелы городов, в том числе и Луганска, они поняли — нужно уезжать. Правда, некоторое время еще колебались: а вдруг пенсионеров не тронут. Однако когда снаряды стали попадать в жилые кварталы, а некоторых знакомых пришлось хоронить, сомнений уже не осталось.

Ехали налегке. Надеялись, что сумеют если не найти работу, то уж прокормятся за счет грибов, ягод, рыбы. Однако и в этом им не повезло: черника в этом году сильно не уродила — за полдня Николай с трудом набирает около трех килограммов ягод. Тут же отвозит на заготовительный пункт и выручает до ста тысяч белорусских рублей: цена на нее нынче из-за неурожая высокая, доходит до 32 тысяч за килограмм. О грибах даже не мечтает — нет их в лесу. Потом идет на реку, пытаясь поймать хоть что-то, но и здесь неудача — после весеннего паводка уровень воды понизился, на поймах стала расти трава, но потом вода снова поднялась, и выросшая трава стала гнить. К реке подойти страшно: вода черная, от нее сильно воняет. Конечно, рыба куда-то ушла или сдохла, и на улов надеяться нечего. Наталья каждый день отправляется в райцентр — ищет, где какие акции да скидки есть в магазинах. здил Николай в райисполком: помогите хоть чем-нибудь. В ответ чиновники разводят руками: нет никаких указаний. Да и документы у Николая с Натальей далеко не все, чтобы назначить им хоть какое-то пособие. Нет, например, справки о том, что они являются беженцами, но такую справку никто выдать не может — нужен закон о беженцах, а в Белоруссии он хотя и есть, но некоторые его детали не соответствуют ситуации, а значит, не могут быть применимы. — Поживем здесь некоторое время, — говорит он, — а потом, может, уедем в Россию — там к беженцам отношение другое. Хотя Наталья возражает, говорит, у нее здесь родина. Но если родина ничего не может сделать, чтобы в трудную минуту помочь, то и у меня есть родина — Россия, которая более благосклонна к беженцам. Так что мы пока на перепутье. Свои пенсии Николай и Наталья не получали уже более трех месяцев. На что живут, непонятно. Они грустно улыбаются: — Кое-что присылают дети: сын и дочка продолжают работать под Киевом на фермах — там спокойнее, хотя и на них уже начинают поглядывать косо: говорят ведь

по-москальски! Сын как-то ездил в Луганск глянуть на нашу квартиру — ее уже нет: в дом попал снаряд, разворотив весь подъезд. А на даче живут чужие люди. Вот и все наши многолетние сбережения! Думали, на старости лет поживем по-человечески, будем внуков нянчить, цветочки выращивать. Ага! Пришлось удирать, чтобы хоть живыми остаться. Николай хотел было пойти в ополчение, но его не взяли — после того, как однажды задерживал вооруженного преступника, ранившего его ножом, у него проблемы со здоровьем. Николай, сибиряк по рождению, остался после службы в армии на Украине, более сорока лет прожил в Луганске. Он смеется: — Хотя я не настоящий хохол, но сало полюбил — вещь гарная! Вот только теперь его не скоро придется попробовать: в Белоруссии килограмм стоит сто тысяч рублей! При наших заработках о сале остается вспоминать. Так научились экономить, что страшно становится — можем до зимы не дотянуть. Вот вчера у нас осталось немного пшенной каши — твоя сестра дала молока и крупы, так Наталья сегодня добавила в нее немного муки, развела молоком — и получились такие блины, что закачаешься! Под эти грустные речи я стал выгружать свой «перегруз», чуть не оставшийся на границе: макароны, рис, мука, гречка, геркулес. Добавил два мешка одежды, собранной у знакомых: куртки, штаны, ру-

башки, свитера. Положил на стол половину своей пенсии. Николай стал возражать: это уже перебор! Но я остановил его решительным жестом: деньги мои, и я сам распоряжаюсь ими. У Николая и Натальи на глазах показались слезы: не ожидали такого изобилия. когда я спросил разрешения сфотографировать их для газеты, они отказались: на Украине уже начались репрессии против беженцев, особенно москалей. И есть факты, когда людей ставили к стенке только за то, что они говорили порусски. А Николаю и Наталье еще нужно вернуться на Украину, чтобы собрать, если получится, недостающие документы для оформления статуса беженцев. На всякий случай договорились: когда вернутся, пусть через сестру дадут о себе знать — может, удастся снарядить еще один рейс особого назначения с «перегрузом» гуманитарной помощи. Во всяком случае, одежда, деньги и продукты уже накапливаются — находятся добрые и бескорыстные люди. ОТ РЕДАКЦИИ: Пока материал готовился к печати, произошли изменения: Николай и Наталья съездили в Луганск и вернулись в Белоруссию. Вместе с ними приехали еще шесть человек. Все решили остаться на зиму в Белоруссии. В связи с этим объявляется сбор любых видов помощи для них. Посильный вклад может сделать любой человек. Можно связываться с В. Самохваловым по тел. 29537707. Валерий САМОХВАЛОВ

Наш «бермудский треугольник»

СТАНЕТ МУСОРНОЙ СВАЛКОЙ? Второй год пошел, как жители Даугавпилса с любопытством, переходящим в раздражение, наблюдают судорожные попытки нынешней думы управлять городским хозяйством хотя бы на тройку с минусом. Дается это капитанам, штурманам и прочим боцманам нашего «Титаника» с большим трудом, тем более что простые матросы вместе с юнгами по-прежнему покидают потрепанный экономическими и политическими бурями корабль, стремясь к более счастливым берегам. ород еще не пришел в себя от затянувшегося транспортного бедствия, вызванного плохо организованным ремонтом главных городских дорог, а тут готов уже новый подарочек от нашей непредсказуемой Думы — смена оператора по вывозу мусора. Прежняя компания новоиспеченным депутатам, видите ли, ценами не угодила. Ну, это, как говорится, отмазка, чтобы соблюсти благообразную мину при абсолютно бездарной игре. Впрочем, в нашем городе уловка не работает — как ни скрывай правду, все равно все ее знают. Итак, к вывозу мусора приступила фирма с обещающим чистоту английским названием

«Clean R». Обещания оказались безответственными, как, похоже, и сами представители этого предприятия. Уже через три дня работы новой фирмы город был по уши завален мусором от центра до самых дальних микрорайонов. И это при нетипично жаркой погоде! Горожане, давно привыкшие к чистоте и порядку, который обеспечивало SpecATU на всей городской территории, включая частный сектор, испытали настоящий гигиенический шок, увидев груды мешков с мусором, распространявших под палящим солнцем нестерпимый смрад. Сейчас ситуация лишь немного изменилась, да и то благодаря местным СМИ, буквально за-

сыпавшими нашу беспомощную думу свидетельствами мусорного коллапса в городе. Некоторые горожане даже на пикет пришли в прошлый понедельник, чтобы показать депутатам свое недовольство. редседатель гаражного кооператива, известного в народе как «треугольник», Геннадий Песков к Думе с плакатом не пошел, а обратился к нам в редакцию. Тема все та же — вывоз мусора. По словам председателя, гаражный кооператив, расположенный на большой территории, поделенной на восемь участков, прежде, хоть не без труда, но с мусорной проблемой справлялся. Были заключены договоры на вывоз опасных отходов с фирмой BAS, обычный бытовой мусор забирало предприятие SpecATU. Территория содержалась в чистоте, хотя и возникали проблемы оплаты за услугу. Причина долгов заключалась в отсутствии денег у кооператива. А отсутствие денег

— в том, что владельцы гаражей нередко уклоняются от своевременной уплаты взносов. К тому же, как отмечает Г.Песков, часть владельцев гаражей, выкупив землю под строениями, решили вообще выйти из кооператива, чтобы не платить взносы, которые идут на оплату вывоза мусора, охрану территории, очистку дорог. Тем не менее, всеми услугами такие люди пользуются за счет добросовестных членов кооператива. — Мы позаботились о том, чтобы заключить договор с новым оператором, поставили контейнеры, — поясняет Г.Песков, — но, видимо, в городе много тех, кто никаких договоров с новым оператором не заключил. И теперь эти «подпольщики» плюс наши неплательщики избавляются от своего мусора очень просто — выбрасывают его там, где им удобно, в том числе и на нашей территории. Количество мусора с начала августа у нас растет просто в геометрической прогрессии. Умудряются подбрасывать мешки

даже на охраняемые участки. А ведь территория гаражного кооператива внушительная, и невозможно уследить за всем. За помощью Г.Песков обратился в муниципальную полицию в надежде, что ее сотрудники, чья прямая обязанность работать в соответствии с думскими правилами, то есть следить за чистотой и порядком в городе, вникнут в проблему и хотя бы попытаются ее решить. К сожалению, ожидания его оказались напрасными. — Вместо того, чтобы помогать, «муниципалы» стали предъявлять претензии мне, как руководителю кооператива, — говорит Г.Песков.— Спрашивается, к кому я должен обращаться за помощью и решением возникшей проблемы, если никто ничего решать не хочет или не умеет? Похоже, что вопрос председателя гаражного кооператива Г.Пескова, может оказаться риторическим. При нынешней бестолковости и элементарном неумении «ответственных господ» организовать городской быт, очень скоро мы получим мусорную свалку в черте Даугавпилса. Неужели думе и муниципальным структурам таким рискованным способом хочется лишний раз продемонстрировать, как она заботится о своих избирателях — простых жителях города? Альбина ДАВЫДЕНКО

АКТУАЛЬНО

Потери в 50 миллионов —

www.din.lv

Четверг, 21 августа 2014 г.

ЭТО СМЕШНО?

«Потери в 50 миллионов евро — это смешно», — такое мнение высказал один из самых успешных бизнесменов Латвии Лев Лисагор. Читая подобные утверждения наших действующих политиков относительно отсутствия серьезного негативного влияния санкций РФ на экономику Латвии, кажется, что эти люди живут на иной планете — они так далеки от реалий, от того — как и чем живут их сограждане. Что это — близорукость, ограниченность ума или игра? Но что бы это ни было, это очень опасно для страны, для ее настоящего и будущего.

«Ñ

ерьезные сельскохозяйственные предприятия не разорятся из-за введенного Россией запрета на импорт продуктов пи-

тания»,— заявила Латвийскому радио премьер-министр Лаймдота Страюума. Вот мне лично хочется спросить: а «несерьезные» предприятия — это какие?

Это те, где 100-150 голов скота? Или «несерьезные» те, кто не входит в круг влиятельных аграриев страны, близких к правящей элите? Боюсь, что Страуюма и вся правящая тусовка удивится, что все эти «несерьезные» и составляют основу бюджета государства. Эти «несерьезные» каждый день создают продукты как на внутренний, так и на внешний рынок. Сидя в своих теплых чистых кабинетах ни премьер, ни министры даже понятия не имеют как зарабатывается этот хлеб, сколько стоит труда вырастить корову, которая будет давать молоко, каких усилий стоит вспахать поле и собрать урожай. Да, технологии уже иные, чем 20 лет назад, но сомневаюсь, что кто-то из этих господ сунет свой нос, пусть и в современный, коровник. На днях общаясь со своим знакомым фермером, который еще года два назад с удовольствием рассказывал о своих успехах и хороших темпах развития, услышала негодование в адрес наших депутатов и проводимой ими политики. Этот

фермер, такой как многие у нас в Латвии, — крепкий середнячок, взявший очередной кредит на развитие и теряющий ежемесячно теперь до 7000 евро из-за «мудрой» политики властей. Молоко, произведенное его коровами, идет на экспорт, в Литву. Но у литовцев аналогичная проблема и они теперь снизили объемы закупок латвийского молока, но есть опасения и того, что вообще разорвут контракты. И вот этот фермер теперь поставлен в условия, при которых ему будет сложно выплачивать кредиты, как и многим другим в нашей маленькой Латвии, вынужденным уничтожать или продавать за бесценок свою продукцию. А как следствие всего этого — сокращение работников, которые пополнят ряды экономических беженцев. Вот только кому они нужны будут — санкции затронули всю Европу, и та же Польша страдает не меньше Латвии и ее граждане такие же кандидаты на поиски лучшей жизни в Великобритании, Германии и других странах ЕС.

лизорукость нашего правительства заключается в том, что премьер, отмечающая, что наша продукция на российском рынке занимает всего 10% от ВВП, забывает, что на нашем рынке более чем достаточно продукции из стран Европы, которые спасая своих производителей уж точно не будут думать о наших. Правительства этих стран, в отличие от нашей, помогут своим производителям, благодаря чему они смогут в очередной раз лучше конкурировать по отношению к нашим. И так ратующие за товары по низкой цене, наши политики наплевательски относятся к латвийским производителям. Действительно, ведь их достаток не изменится от того, что какой-то десяток или два ферм разорится, они просто увеличат налоги и уменьшат финансирование медицины, социальной сферы или образования. Ведь это проверенный и надежный путь, пусть и в ущерб латвийцам. Так смешно ли потерять 50 млн. евро? Елена КУРАНОВА

Скажите «спасибо» Обаме! Америка и иже с ней, увлекшись санкциями по отношению к Росиии, и отчитывая ее словно провинившуюся школьницу на педсовете, решили, что так будет продолжаться бесконечно. Но Россия ввела, нет не войска — упаси Бог, как об этом постоянно трубят, а всего лишь ответный запрет на некоторые продукты питания, что для стран ЕС обернулось самой настоящей катастрофой, тогда как другие радуются освободившемуся огромному рынку сбыта. По Латвии санкции ударят больше, чем по другим. Что думают по этому поводу горожане?

Наталья, продавец: ему удивляться, ведь у Латвии нет ни своего мнения, ни самостоятельности. Некоторые страны ЕС все же не поддержали санкции по отношению к России и что им за это? Ничего. Напротив, продолжают вести торговлю с Россией. Рядом с нами есть огромный рынок сбыта молока, молочных и прочих продуктов питания — торгуй, радуйся и деньги подсчитывай. Так нет! Надо сделать все наоборот. Объяснение этому очень простое. Наши политики и элита никогда не думают о собственном народе. Им важнее удовлетворить политические амбиции в угоду явным экономическим выгодам. Больные люди.

Сергей Фролов, безработный: то, собственно, произошло. Да ничего! Да, Россия возвратила себе Крым, спасая тем самым его жителей от геноцида и полного разрушения. Что бы стало с полуостровом, останься он в составе Украины? Крым бы ждала судьба Донецкой и Луганской областей — кровавая и разрушительная. Сытой Америке и Европе смешно. Россия настолько самодостаточная и богатая страна, что вполне может обойтись без продукции даже всего ЕС, а Латвии — тем более. Многие страны встали в очередь, чтобы вести торговлю с Россией. Совет ЕС. Скажите спасибо Обаме и везите к нему свою невостребованную продукцию! Он заварил, пусть и расхлебывает.

Роланд Сивко, учащийся техникума связи и транспорта, житель Краславы: то всего лишь ответная реакция России. Сколько на этой земле американцы натворили бед и горя, сколько крови пролили — не счесть и все им сходит с рук. Россия же не пожелала прогибаться. Это-то всех и бесит. И, как всегда, в эпицентре разборок простой народ, в данном случае производители стран Европы и Латвии. Что теперь будут делать наши бизнесмены? Ситуация не из лучших. Но, по большому счету, санкции многому научат. Может кто-то протрезвеет?

Екатерина Яновская, пенсионерка: оссия всего лишь не позволила сесть себе на голову — делов-то! Сколько можно! Понятное дело, многим это не нравится. ЕС ведет коллективную безликую политику под дирижерством Америки. О Латвии и говорить нечего. А Россия — самостоятельная страна, с которой нельзя не считаться. Я вовсе не рада санкциям, но, получается, ЕС можно, а России — нельзя.

Мамука Коголашвили, житель Тбилиси, приехал в гости: не очень понравился ваш город, хотя Тбилиси тоже красив. Я здесь впервые. У нас в Грузии живется очень тяжело, в первую очередь, из-за социальных и экономических проблем. Мы знаем что такое санкции, они были введены Россией в период правления Саакашвили, хотя и не очень жесткие как у вас. Хочу, чтобы все люди на земле жили в мире и достатке. Мне сложно судить, где моей родной Грузии будет лучше — в Евросоюзе или в содружестве с Росиией. У нас большой процент людей, симпатизирующих ЕС. А санкции — это зря. Не надо было Латвии дразнить русского медведя. Хочу переехать в ваш город на постоянное место жительства, образовать семью и жить спокойно и мирно.

Егор, учащийся 12-го класса Русского лицея: ведение санкций ЕС и Америки по отношению к России было глупо и непродуманно. Кого решили запугать? А, что до Латвии, то она все время рубит сук, на котором сидит. Это касается и энергоресурсов, которые Россия теперь переправляет в Европу по трубопроводу в обход Латвии. Теперь возникут проблемы с транзитом грузов и реализацией продуктов питания. Россия санкции переживет. А мы? У нас постоянно воюют за национальную идею, всем уже давно опостылевшую и надоевшую. Это не смешно, когда политика командует бизнесом. А где же голова?

Диана, в поисках работы: анкции, введенные по отношению к Росиии, имеют цель не экономической блокады, а развала этой страны и ее дележки. Все остальное — лишь наглое приложение. По этой причине ответные санкции России — логичны и обоснованны. Она не стала бряцать оружием или вводить войска, как об этом трубят во всем мире, а всего лишь запретила ввоз на свою территорию лишь части продуктов питания. Касаемо Латвии: сидели бы лучше и не высовывались. Жаль фермеров, вынужденных задарма отдавать свою продукцию и выливать молоко на землю — такое уже было.

Опрос проводил Анатолий КРЫЛОВ, фото автора

МИЛОСЕРДИЕ МИЛОС С ЕР

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

Эту женщину, гнущуюся под тяжестью сумок, знает весь город. Она кормит кошек и котов. Одни наблюдают с недоумением — зачем это нужно, другие с сочувствием, но большинство горожан — с пониманием и одобрением. По сути дела, кошачья мама, без высоких слов, ежедневно совершает акт милосердия по отношению к братьям меньшим, причем, не на словах, а на деле. Так продолжается почти полвека. Ей бы награду и даже памятник.

Оказывается, отец одной Оказ ученицы приказал ей изучени бавиться от животного и бавит она предложила котика Татьяне, а последняя, само Татья собой, не отказалась. И не собой могла, потому что брала могла пример с отца. Он выкупал прим старых лошадей с бойни стары давал им спокойно дои дав живать свой век в тепле и жива сытости, так как считал, что сытос гривастые за свой тяжкий грива этого заслужили. труд э повлажневшими глазами, словно оправдываясь, кошачья мама рассказывает, как о ее деятельности сообщали не только газеты, но журналы и даже книги, не раз снимало местное и республиканское телевидение: «Но если уж я такая плохая, разве стали бы люди тратить на меня время и деньги и ездить из Риги?» Засветилась Татьяна даже на страницах популярнейшего журнала «Люблю». Признаюсь, размышляя и так и эдак, сам не раз задавался вопросом: «К чему? А не лучше ли нуждающимся людям помочь или детям? И почему только кошкам?» Татьяна считает, что существа раз-

Эра жестокости? Мы сидим с моей давней знакомой Татьяной Маспане в скверике. Она только что обошла центр города и накормила своих питомцев, коих насчитывается около полусотни. Таких точек питания — кошачьих столовых с десяток. Рядом с собеседницей сидит серенькая невзрачная кошечка с потухшими глазами и заострившейся мордочкой, постоянно мяукающая и беспокойно озирающаяся по сторонам. Рядом валяется рыбешка, которую Мурка даже не трогает — это предназначено для ее детей. Но животное не может понять, что четверых котят какой-то недобрый человек куда-то убрал, а может и убил. «Мурка живет в нашем доме, у нее было четыре котенка, они уже подросли и жили во дворе, но однажды утром я их не обнаружила. Подозреваю в этом своего соседа с третьего этажа. Хорошо, если в живых оставил. Две недели Мурка безуспешно ищет своих детей», — с волнением рассказывает Татьяна. ошачья благодетельница обратилась за помощью в газету «Динабург Вести» после того, как некий недоброжелатель, проживающей

стью, пригрозил расправой, потому что, мол, кот Васька справил малую нужду на колесо его машины. Но дело, понятно, не в смехотворной ситуации. Просто есть люди, на дух не переносящие — кто кошек, иные собак, а кто-то — всех животных на свете — от хомяка до слона. Таких людей среди нас единицы, но они есть. И начал, пострадавший от Васькиного бескультурья, господин, собирать подписи недовольных жильцов: якобы, Татьяна нарушает санитарно-гигиенические нормы и так далее. Как тут не вспомнить шлягер про кота, которого ненавидел весь дом, в данном случае — Ваську. Однако семейству Маспансов совсем не до смеха, ибо сосед, помимо кляузы, пригрозил супругу Татьяны Андрису — владельцу фирмы по обработке пиломатериалов и уважаемому в городе человеку: «Я вызову братков из Воркуты, они приедут и подпалят твою лесопилку! Останешься ни с чем!». За Васькину невоспитанность да лесопилку? Круто! Но почему из Воркуты? Татьяна предполагает, что, возможно, злопыхатель отбывал там срок и при чем здесь Андрис? По большому счету женщина и сама может подать заявление в соответствующие органы на

лами и ходить по судебным инстанциям. Собрала бы она и подписи при желании. Татьяна недоумевает, почему привязались к ее полосато-хвостатой компании, которая, кстати, справив нужду, зарывает в песок, в отличие от собак, превращающих дворовую территорию в «минное» поле. Некоторые жители дома, не колеблясь, поставили свои автографы против Татьяны, а один дед, ознакомившись с пасквилем, сказал: «Я никогда подлостями не занимался и не буду! Ищи других!». Этому человеку Таня очень благодарна.

угрозы и грубость соседа, однако не в ее характере заниматься подобными де-

нашей квартире по мышке — в знак благодарности. Причем, она приходила с улицы и била лапками по ручке двери. Как-то Татьяна решила накормить рыбой ворону. Но в тот момент корм птицу не привлек. К удивлению женщины, пернатая разбойница схватила в клюв миску с молоком и, взлетев, точнехонько, не пролив ни капли, умудрилась пристроить посудину на дереве. А иногда, чтобы заполучить корм, вороны, таскают кошек за хвост. Пока последние отвлекаются, еды уже нет.

Кто погладит и покормит?

Кошачьими заботами, хлопотными, причем не поверхностными — для вида, а достаточно сложными и ответственными Татьяна Маспане живет более сорока лет — столько сколько живет в Даугавпилсе. Ее можно узнать издалека по согнувшейся под тяжестью сумок фигуре — зимой и летом, в жару и стужу. Вес груза доходит до 20 кг. Но прежде чем дать кошкам пищу, ее надо купить и при-

тешившись четвероногими, перед отъездом в свое благоустроенное жилье полагают, что вчерашним друзьям в нем не место и потому бросают животных на улице, т.е. передают на содержание Татьяне. Благо не ликвидируют физически. «Я со страхом жду окончания дачного сезона. Откуда такая жестокость? Люди обижаются на меня. Но в чем я виновата? В том, что у меня душа болит о бездомных животных? И никто не задумывается: почему я это делаю. Не по вине ли самих людей? Я бы таких на доску позора! Пусть весь город знает!», — возмущается кошачья кормилица. Слушая исповедь этой женщины, с доводами и аргументами которой невозможно не согласиться, начинаешь себя винить в собственном равнодушии к братьям нашим меньшим. Особенно, если посмотришь по телевизору некоторые зарубежные передачи о животных. Там с любым зверьком возятся словно с маленьким ребенком. Мы раздражаемся, а там умиляются и радуются

С детства А пока суд да дело, мы говорим о человеческом милосердии — мнимом и подлинном, благородстве, любви и ненависти и, конечно, о природе столь трепетного отношения моей собеседницы к братьям нашим меньшим: «Помню, в детстве в нашем доме под печкой жили собака, кошка и полевая мышь — редчайший коллектив. Но, в отличие от существ разумных, животные существовали дружно и мирно. Никто никого не обижал и не пытался съесть. А сейчас люди друг другу глотку готовы перегрызть». Однажды Таня принесла из

Васька натворил дел рядом с Татьяной, недовольный тем, что она занимается благотворительно-

школы щенка, завернутого в тетрадный листок, — настолько он был маленьким.

У Мурки пропали котята умные сами в состоянии себя обеспечить, помимо этого есть соответствующие социальные структуры, а что касается фанатичной любви, якобы, только к усато-полосатым, то, оказывается, не одним им внимание и помощь. Однажды женщина принесла в дом аиста, потрепанного и беззащитного, он топал по проезжей части. Татьяна накормила и обогрела птицу и определила в местный зоосад. В другой раз приютила большую собаку. Супруг Андрис, у которого, кстати, на лесопилке с дюжину кошачьего контингента, увез пса к себе — на фирму. Как-то женщина подобрала возле своего дома красавца кота с переломанными лапами. К счастью, хозяйка нашлась сразу же. После нескольких дорогостоящих операций котяра живет и здравствует поныне. Услышав ночью писк котят, женщина из-под земли их выроет, чтобы оказать помощь. Она не только кошачий повар, но и доктор — лечит всех остро нуждающихся. «Животные отзываются на доброту людей. Одна, спасенная мной кошка, потом каждый день приносила к

готовить — расходы немалые. Причем и меню не из последних: каша с рыбой, сырая свежая рыбка, сухой корм, а котятам и больным особям полагается диетическое питание — молоко. Лично я помню, было время, как Таня кормила котиков даже ливерной колбаской, по поводу чего шутил: «Чего мне на обед таскаться? Пристрой. Одним больше, одним меньше».Может поставишь на довольствие?» ные горожане называют Татьяну миллионершей, коль может позволить себе подобный размах: «Какие миллионеры? Муж, имея проблемы с сердцем, с утра до вечера стоит у станка и выполняет кучу разной другой работы — время сейчас какое?». Говорю Татьяне, что ее подопечные, благодаря стараниям кормилицы, поди, за всю жизнь и мышито живой в глаза не видели. К чему когти рвать, если в строго назначенное время обед исправно будет в миске — поел и на бок. Число усатых нахлебников бывает разным, но к осени поголовье резко растет: горожане, закончив дачный сезон и досыта на-

за четвероногого, если удается оказать ему помощь или спасти. Разный у нас менталитет и воспитание, которыми за один день не обзаведешься. Единственное, что мы умеем, — это вывалить с балкона отходы, считая это верхом милосердия. «Не раз места кормления кошек некоторые злобные горожане ликвидировали или разбрасывали баночки для пищи, а то и растаптывали ногами рыбу, демонстрируя злобу и неприязнь. Но ведь я всегда везде прибираю... Какая антисанитария?» Оказывается, не совсем уж безобидное дело совершать доброту. Напоминаю собеседнице о приюте для животных. Но Татьяну пугает замкнутость пространства для кошек, а, главное, как они будут жить в этой богадельне без нее — кормилицы, которую с нетерпением ждут каждый день и каждую минуту. Кто их назовет Васькой и Муркой, погладит по шерстке и потреплет по холке, приласкает и посочувствует. Только она, Татьяна — кошачья кормилица. Анатолий КРЫЛОВ, фото автора

И душечка, и стерва — просто актриса! 8

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

меня относиться к жизни легче и проще. — А как происходит «вживание» в Я стараюсь прислушиваться к советам роль? детей, и постоянно над собой работаю. — По системе Станиславского, ко— Что же заставляет грустить пренечно, лучше пока никто не придумал. красную женщину? Я читаю материал, слушаю режиссера, — Мелочи. Иногда думаю над ролью, фанМолодой актрисой тазирую, представляю какое-то грубое слово, замечания старших свою героиню, как она или отношение. Бывают же моменты в жиз- коллег выслушивала без бы могла себя проявить, ни, у любого человека, обид, а с чувством благо- как могла бы стоять, сикогда день не задался, дарности за науку. деть, ходить. Много эксили на работе происпериментирую, и многое ходят спорные ситуазависит от партнера. ции. Еще не люблю, чтобы, узнав меня, В ж и в а - ясь в роль, актер отдает незнакомцы ко мне приставали. Вот, к себя целиком, — как будто вынимает свое примеру, мне нравится пользоваться сердце и душу, и вкладывает сердце и городскими автобусами и троллейбусами. душу другого человека. Вот почему много И зачастую слышу в свой адрес: «Ну что артистов просто сгорает... это вы в общественном транспорте, да — А вы? еще и без охраны!» Или другие расспро— Тьфу-тьфу-тьфу. Я в себе чувствую сы личного характера. А мне просто от много сил и желания работать! моего дома до театра проехать на обще— А как отношения с латвийским ственном транспорте быстро и удобно. кинематографом? Он вообще жив? Мне и на людей смотреть интересно, как — Даже затрудняюсь ответить. Что-то они разговаривают, как за окошком пропроисходит, но мне никаких предложений текает обыденная жизнь. Все это пища от латвийских кинематографистов не подля работы. ступало. Да и не видела я материала, в — А узнают на улицах часто? который бы мне хотелось вложиться. — Да, узнают. И комплименты слышу — По знаку Зодиака вы — Львица. часто, что, конечно же, приятно мне и как Судя по гороскопу, вам надлежит актрисе, и как женщине. иметь в характере жилку руководите— Ну тогда примите комплимент и ля, любить светские рауты, широкие от нашей редакции. Выглядите отлично празднества и быть на них в центре и свежо! Может поделитесь дамскими внимания, окруженной толпой посекретами? клонников... — Секретов нет. Косметикой ста— Публику люблю, конечно. Но только раюсь пользоваться натуральной и при на работе. Если собираюсь на пляж, или этом недорогой. Зарплаты ведь у актеров по своим делам, то быть окруженной сонебольшие. Большие зарплаты — это голвсем не хочется, даже поклонниками. ливудская мечта, а не реальность. — Во время встречи с резекнен— Итак, о работе… ской публикой Вы признались, что — Я работаю и в театре, и снимаюсь. некогда судьбу вам предсказала По большей части в российском кино. цыганка. Однако верь-не верь предСейчас россияне приезжают в Ригу сказаниям, а судьбоносные выборы снимать кино очень часто. Я не скажу мы делаем сами. Приходилось ли вам вам название фильма, в котором я застоять перед важным выбором? Выдействована сейчас, потому что в пробирать между карьерой и семьей, к цессе создания фильма его название примеру... — Знаете, как-то раньше, когда была постоянно меняется. Из уже вышедших — Конечно, приходилось. Были пепомоложе, нравились компании, и чтона экран последних работ в кино — роль риоды в жизни, когда работы было на бы ко мне приходили гости. Мама была Лауры в сериале «Единственный мой двадцать четыре часа в сутки, надо еще жива, и мы накрывали большой грех». Сниматься понравилось безумно, было одновременно работать и в кино, стол. В общем, все как у всех. Но потом съемки проходили в Крыму, в Феодосии, и на радио, и на телевидении. Были и все чаще стало возникать желание в прекрасной обстановке. периоды, когда рождались дети, которые куда-то удалиться, или Были и мелкие эпизоды в такого же внимания на все уехать подальше. Теперь Дети росли с ощу- разных сериалах, ничего требовали двадцать четыре часа. Каков был мой мои дни рождения — это щением, что мама Очень хотевыбор? Я старалась лавировать. Не выповод сдвинуться с при« г д е - т о т а м » — н а серьезного. лось бы поучаствовать в бирать либо семью, либо карьеру, либо вычного места. Как в съемках, на сцене. большом кино, очень! Чтоодну работу, либо другую, а крутиться и этот раз, когда я праздТеперь все иначе. нибудь костюмированное, успевать. Это было трудно, и даже при ную свой день рождения с сюжетом на историчетаком раскладе все равно приходилось в Резекне. И праздную скую тему, с яркими перчем-то жертвовать. с удовольствием! Даже сонажами. Если честно, даже не важно, — Неужели получалось? Это же можно сказать, как дома, ведь Латгалия о какой личности или эпохе пойдет речь, неописуемый стресс! для меня — родная сторона. Так что подаглавное, поменьше «кухни» и «быта». — Стресс — это точно! Но я была рок получила я — такую приятную, теплую — У одних зрителей вы ассоциитакая подвижная, глаза горели, хотелось встречу! Я очень благодарна зрителям за руетесь со стервозной авантюриствсего и сразу! Родители очень помогали то, что они меня помнят, за поздравлекой Джинни Гордон из потрясающего мне с детьми. А дети были маленькие, и, ния, за цветы, за их любовь! детектива «Мираж», у других с милой когда я уезжала на съемки, плакали. Это — Нет чувства сожаления от того, душечкой Моникой из одноименного были моменты настолько болезненные, что часики тикают и годы бегут? латвийского сериала. Кто же вам бликак укол в сердце. Дети росли с ощущени— У меня принцип: мне когда-то исже, стерва или душечка? ем, что мама «где-то там» — на съемках, полнилось 38, и с тех пор очень долго — В роль Джинни я, признаю, вжилась на сцене. Теперь все иначе. Они выросли, будет 38! убедительно. Меня потом то и дело звали и, конечно, поддерживают меня. В моло— Ой, как здорово! Только как соиграть такой типаж. Это потому, что мне дые годы я отдавала больше внимания хранить тот оптимизм, который позвовообще нравится вживаться в другой работе, а с годами приоритеты менялись лит всегда чувствовать себя молодыми характер. в сторону семьи. Она у нас очень сплои энергичными? ченная и дружная! Для меня сегодняшней — Я не могу сказать, что я всегда при жизни я совсем другая. Оба образа отношения с детьми, с родными — самое улыбке и в хорошем настроении. Бывает, — и Джинни, и Моники, мне дороги важное, моя радость, моя жизнь. Но это и взгрустнется, бывает, и поплачу. Иной и памятны. Да и люди меня узнают понимание пришло с годами. раз умом понимаю, что переживаю из-за именно по этим двум кинолентам, хотя — Как отдыхаете от стресса? пустяка, но ничего не могу с собой подеу меня много и других работ. Но я очень — Да как и все: в ванне полежу, пролать. Или так: если кто обидит — прощаю любила быть Моникой, любила сниматься гуляюсь... Это ведь типичный образ жизни быстро, а зато помню долго. Даже мои в этом сериале. Мою маму, кстати, звали людей актерской профессии. У актера дети порой говорят: «Мама, ты принимаМоникой. Была хорошая атмосфера, паррабочий день не заканчивается в пять ешь все слишком близко к сердцу!» Учат тнеры, диалоги. В минувшую субботу Мирдза Мартинсоне поднялась на сцену Большого зала Латгальского посольства «Gors» в Резекне, приняв участие в открытии кинофестиваля Open Place. Это был ее подарок себе и зрителям, которые, судя по шквалу аплодисментов, ее помнят и любят, — подарок в свой день рождения, 16 августа.

огда в 1983 году на широкий экран вышел детектив по Д. Чейзу латвийского режиссера Алоиза Бренча «Мираж», советские зрители впервые увидели Мирдзу Мартинсоне в образе Джинни Гордон. Красотка на три миллиона долларов, бесстрашная авантюристка, шикарная стерва... — она вмиг разбила сердца миллионов мужчин из разных уголков Союза, запала в душу навсегда. Да, навсегда, потому что с того времени по сей день ей приходят письма (сейчас — электронные, тогда — в конвертах) с признаниями в любви. Потом были другие фильмы (среди них такие известные, как «Смерть под парусом», «Богач, бедняк» и множество других) и новые роли, но Мирдза Мартинсоне по-прежнему ассоциировалась с Джинни. Пока не случилась «Душечка Моника» — незатейливая комедия положений, растянувшаяся на шестьдесят серий. Сериал и его главная героиня настолько полюбились зрителям, что блистательная Джинни уступила место домохозяйке Монике, — созданию милому, доброму и наивному, не лишенному, впрочем, изрядной доли женской хитрости. И снова — волна зрительской любви в адрес сыгравшей душечку Мирдзы Мартинсоне. Так кто же такая Мирдза Мартинсоне — душечка или стерва? И кем мечтает быть? Об этом актриса рассказала журналисту «Динабурга». — Мирдза, невероятно приятно видеть Вас в Латгалии, да еще в день Вашего рождения. Поздравляем от всей души! С каким настроением обычно встречаете свои дни рождения?

www.din.lv

Четверг, 21 августа 2014 г.

НАШИ СОСЕДИ

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

вечера. Актер работает всегда. Я не могу в конце рабочего дня нажать у себя на кнопочку и отключиться, как робот. Иногда и ночью мозг кипит: роль обдумывается, репетиция анализируется. — Возвращаясь к теме семьи... Во время концерта Вы рассказали зрителям, что ваши мама и бабушка из Латгалии. Какие их наставления или жизненные советы запомнились больше других? — Бабушка была человеком очень верующим, и ее всегда волновало мнение окружающих. Она любила говорить: «Что люди скажут?» и старалась поступать соответствующе. Конечно, по этому принципу нас и воспитывали. Но главное, моя бабушка была очень мудрая-премудрая и обладала талантами целителя: знала секреты разных травок, готовила чаи, лечебные отвары. Если бы я только все эти знания сберегла! Кое-что я запомнила, но в основном бабушкино умение оказывать помощь людям переняла моя дочь. А вообще, когда я росла, все в семье меня очень баловали. Я была единственным ребенком, и весьма своевольным. Любила быть первой, поэтому в школе училась на отлично. Могла вспылить или обидеться, но так как нрава была не злого, родные меня принимали такой, какая есть. Мама, правда, старалась еще научить быть бережливой. Будучи человеком военного времени, она очень трепетно относилась к еде — надо было все скушать до последней крошечки, ни в коем случае не выбрасывать. Так и вещи старалась не выбрасывать, а вдруг пригодится? — И как: следуете маминой бережливости и бабушкиному «Что люди скажут»? — В принципе, да, хотя сейчас мне не столь важно мнение окружающих, сколько мнение моих детей. А насчет экономии... Иногда берегу какие-то памятные вещи или детали одежды из кинофильмов или спектаклей. А потом в какой-то момент вдруг осознаю: ну все, хватит хранить, шкаф полный, надо прощаться. И прощаюсь — выбрасываю без сожаления. — Интересно было бы заглянуть в ваш шкаф и узнать, как одевается Мирдза Мартинсоне... — Вряд ли там будет что-то особенно интересное. В театре куда интересней — там есть мастер по костюмам, много образов. А в жизни у меня нет определенного образа или стиля. Сегодня мне хочется одеться по спортивному, завтра примерить что-нибудь экстравагантное. Знаете, есть такой стиль, когда нет никакого стиля? Это про меня. — Как-то не верится... — Я полагаюсь на свою интуицию. Плюс я посещала множество лекций и семинаров известных стилистов, Богомолова, к примеру. У меня нет тяги к дорогим брендам, но иногда, если мне что-то нравится, название фирмы, которой я доверяю, ускоряет мое решение приобрести понравившуюся вещь. А если еще и дочка одобряет, то точно — это мое. — Возвращаясь к вопросам о работе в театре и кино, не могу не спросить насчет преподавательской деятельности. Нет желания передать свой опыт? — Конечно, есть такие и желание, и планы. Молодые актеры многого не знают, я наблюдаю это в театре. Иногда так и хочется дать подсказку молодому коллеге, но я себя сдерживаю: я же не педагог, а вдруг обидится? Мне не хочется никого ни критиковать, ни поучать. Однако сама я, будучи молодой актрисой, замечания старших коллег выслушивала. И всегда без обид, а с чувством благодарности за науку. Я знаю эту старую добротную школу, и мне хотелось бы, чтобы ее традиции жили. Да и нельзя знания держать в себе, нужно отдавать молодым. — Если бы можно было вернуться в прошлое, и что-нибудь там подправить, воспользовались бы такой фантастической возможностью? — Наверное, нет. Мне грех жаловаться на жизнь. Разве что сказать «Спасибо» моему ангелу-хранителю! ОТ РЕДАКЦИИ. А мы говорим «Спасибо!» замечательной актрисе за душевное интервью и желаем множества творческих успехов впереди, крепкого здоровья и счастья! Светлана КУБАСОВА, фото автора

Íà ñîñåäåé ïðîëèëñÿ çâåçäíûé äîæäü

В следующих номерах газеты мы будем радовать читателей эксклюзивными интервью с мэтрами большого российского кино. Собрались сотрудники редакции газеты «Динабург Вести» на очередную планерку в минувшую пятницу и решили: в Даугавпилсе, конечно, интересные вещи творятся (с мусорным душком, правда, см. с. 2), но у соседей-резекненцев куда интересней! Там, в Резекне в субботу начался шикарный кинофестиваль, на который съехались не только молодые талантливые режиссеры со своими работами из всех стран Балтийского моря, но и именитые представители российского и латвийского кинематографа.

асладиться фестивальной программой вместе с такими личностями, как Сергей Шакуров, Аристарх Ливанов, Валентина Талызина, Ирина Мирошниченко, Борис Галкин (это еще не все, кто там присутствовал!) — идея показалась заманчивой. Тем более, что фестивальное действо происходило в роскошнейшем из концертных комплексов Балтии — Латгальском посольстве Gors. Оказалось, кое-кто из коллег там побывать еще не успел, — это досадное упущение было решено срочно исправить. Встретили динабургский десант в Резекне очень радушно. Да и вообще, вся атмосфера была пропитана гостеприимством и радостным

смеяться и поностальгировать во время творческих встреч с артистами? Ходили мы по посольству Gors и его окрестностям с открытыми ртами — было впечатление, что мы не в соседнем латгальском городе, а на каком-нибудь престижном курорте. Отстроили центр Резекне на высший балл, ну да приезжайте, дорогие читатели, и сами убедитесь! Мы с коллегами решили, что в Резекне будем частыми гостями, — нужно и кругозор расширять, и с соседями дружить. О фестивале. Международный фестиваль короткометражных фильмов стран Балтийского моря Open Place Резекненская городская дума организует и проводит уже во второй раз. В этот раз внима-

Сергей Шакуров в светской беседе с мэром Резекне Александром Барташевичем предвкушением отличного времяпрепровождения. Ну где еще можно позавтракать в кафе концертного комплекса или прогуляться по парку в компании людей, чьи лица знакомы нам с детских лет по кинокартинам, которыми восхищались тогда и продолжаем восхищаться сейчас? А потом посмотреть короткометражные фильмы молодых режиссеров, или заглянуть на киносеанс большого кино, по-

нию зрителей и жюри было представлено 27 фильмов, над которыми работали 25 режиссеров из Латвии, Литвы, Эстонии, Польши, России, Дании, Германии. Призовой фонд кинофестиваля составил 1000 евро. Для молодого творца — сумма весьма нелишняя. Больше всего кинокартин представили поляки. Тематика — самая разная: это и отношения родителей и детей, проблемы взаимопо-

нимания и взаимовыручки, философские выкладки и даже сюрреализм. Одна из работ принадлежала жительнице Резекне — режиссеру Ларисе Щукиной. После показа Лариса рассказала «Динабургу», как она работала над фильмом. Оказалось, что его бюджет составил 0,00 евро, потому что на идею попробовать сделать фильм творческая молодежь Резекне откликнулась с энту-

(знаменитый «полковник в отставке» из фильма «Отставник» 2010-11 гг.) поделился своими воспоминаниями о юности. Оказалось, его многое связывает с Латвией: «Ровно пятьдесят лет назад, на Рижском взморье я заканчивал службу матросом на спасательной станции. Мне было 16. Мы были молоды, и были влюблены в Балтийское море. Ах, эти августовские шторма, в которые мы любили

Актер Борис Галкин и вокалистка Инна Разумихина зиазмом и горящими глазами. По словам Ларисы, фильм «Аккомпаниатор» — любительский, но он может дать почву для чего-то более серьезного и профессионального. Зато абсолютно профессиональную картину представила режиссер из Москвы Анна Яновская. С фильмом «Человек-добро», в котором снялся актер Владимир Стеклов со своим внуком Данилой, Яна поучаствовала во многих престижных кинофестивалях. Наряду с конкурсными короткометражками зрители могли посмотреть новинки российского, латвийского и европейского кино, среди которых, к примеру, был победитель Кинотавра-2013 «Географ глобус пропил». оржественное открытие фестиваля в Большом зале Gors-а прошло с аншлагом. Открыла фестиваль вокальная студия резекненского края Skonai своим музыкально-танцевальным перформансом под названием Dasadūrt dabasim — таким истинно латгальскимлатгальским. Затем действом завладели гости фестиваля. Они выходили на сцену и общались со зрителями. Известный российский актер Борис Галкин

купаться!» Борис Галкин даже прочел стихотворение, посвященное суровым балтийским волнам. А Сергей Шакуров строками Вознесенского объснил зрителям, откуда у него такая тяга к перевоплощениям. Он признался, что не мог быть ни кем другим, только актером. Стихов вообще читалось много — и во время открытия, и во время камерных творческих встреч. Слушать стихи в исполнении Мастеров — это как будто смотреть и слушать мини-спектакль, — ощущение необыкновенное, и забытое. Ведь кто сейчас читает (не бубнит, хоть и с выражением, а обыгрывает со смыслом) со сцены стихи? Никто, нигде, никогда. А были еще романсы, был французский шансон, были импровизации. Такой импровизацией стал выход Мирдзы Мартинсоне, которая (как она призналася позже) вроде бы и не планировала петь, а взяла и исполнила «Очи черные». Уезжали мы из Резекне с багажом впечатлений и полными диктофонами с записями интервью с великими артистами кино и театра, которыми непременно будем радовать наших читателей и далее. Светлана КУБАСОВА

НЕСКУЧНЫЙ ГОРОД

www.din.lv

Вот это август! Четверг, 21 августа 2014 г.

Проводить лето, созерцая художественные полотна и изделия прикладного искусства, предлагает Даугавпилсский краеведческий и художественный музей.

Äî

конца августа там открыта выставка работ классиков латвийской живописи «Пейзажи Латвии». В рамках выставки в минувшую среду в выставочном зале музея состоялось мероприятие «Красота родной земли» для всех ценителей искусства и природы Латвии. О тонкостях изображения природы

тившая Даугавпилс мастер Инга Салминя на прошлой неделе рассказывала и показывала видео о том, как создаются стеклянные творения. По мнению Инги Салмини, стекло — материал, дающий бесконечные возможности для экспериментирования. В студии «Перспектива» мастера создают тарелки-картины, витражи и вазы

даже цвет). При этом остывания стекло боится куда больше, чем нагревания, — балансировка температур относится к тайнам мастерства, которое достигается исключительно методом проб и ошибок. Всевозможных техник изготовления стеклянных изделий (от бус до высокохудожественных витражей) великое множество. Инга Салминя приглашает гостей и на выставку в городской музей, и в гости в Ливаны — и посмотреть, и поучиться. Не зря же традиции стекольного дела составляют гордость этого городка еще со времен знаменитого Ливанского стекольного завода. юбители керамики, сегодня, 21 августа, торопитесь не пропустить открытие персональной выставки Иевы Берташуте-Гросбах и Мариса Гросбаха «Глина» в Даугавпилсском Центре глины. И не забудьте про «Музыкальный август». Опять же сегодня, в четверг, — в 18.00 во дворе городского музея зазвучит танго. Скрипка, аккордеон, рояль и контрабас — это основные инструменты группы «4TANGO» (Вильнюс), которые услышим в музыке гения Аргентинского танго Астора Пьяццоллы и других шедеврах именитых мастеров танго. В 19.30 начнет игру яркая зажигательная музыкальная джаз-группа «HOT EXPRESS», в составе которой обладатель уникального голоса Александр Капелюш и другие музыканты — Станислав Шиманский (труба), Эдуард Битиньш (гитара), Марк Иванов (контрабас), Ян Богданов (ударные), Евгений Шаблов (банджо). В продолжение вечера — кинопрограмма I Международного фестиваля короткометражных фильмов «Грейпфрут» (да, не только соседний Резекне на этой неделе радует любителей кино, см. стр. 9).

в работах классиков, полотна которых представлены в рамках выставки «Пейзажи Латвии», увлекательно рассказывала специалист художественного отдела музея, художница Валда Межбарде. Пересказывать не будем, лучше приходите и сами оцените работы таких известных классиков живописи как Я.Бекетовс, А.Эгле, Ф.Варславанс, М.Старасте и других. В свою очередь, полюбоваться на игру света и цвета на изделиях из стекла в музее приглашает творческая мастерская по отливу стекла «Перспектива» из соседнего города Ливаны. Посе-

с помощью сочетания цветного стекла. Вырезают кусочки нужной формы или используют крошку, а затем выкладывают ими желаемую картину на основе. В таком виде витраж, к примеру, совсем не выглядит как картина, и только мастер умозрительно представляет, что из этого получится. И все равно, часто на выходе получается сюрприз даже для маститого художника! Будущую красоту «запекают» в специальной печи. Вроде бы просто, но нет: надо знать, как поведет себя стекло при нагревании и остывании (имеет значение все: и фактура, и качество, и толщина, и степень прозрачности, и

Â ïîìåñòüå Îãèíñêîãî çâó÷àëè ïåñíè áåëîðóñîâ 16 августа в Сморгоньском районе Гродненской области прошел фестивальярмарка «Залесье созывает гостей», в котором впервые участвовала творческая делегация даугавпилсского Центра белорусской культуры и культурно-просветительского общества «Уздым», — сообщила руководитель Центра Жанна Романовская.

моргоньское Залесье сегодня – это агрогородок, на территории которого находится поместье князя Михаила Клеофаса Огинского, знаменитого композитора, автора полонеза «Прощание с Родиной», политического деятеля Речи Посполитой, дипломата, одного из лидеров восстания Костюшко. В живописном месте, возле озера, расположен дворцово-парковый ансамбль рода Огинских 19 века, который имеет статус охраняемой государством исторической и культурной ценности. Ежегодно в августе в поместье Огинского проходит фестиваль-ярмарка «Залесье созывает гостей». Прямо под открытым небом возле усадьбы расположена сцена, на которой выступают творческие коллективы из Беларуси и зарубежья. Одновременно проходит ярмарка ремесленников, сельский праздник Дожинок с конкурсами и награждениями лучших хозяев. Белорусы Даугавпилса участвовали в фестивале «Залесье созывает гостей» в первый раз по приглашению благотворительного фонда «Северные Афины Огинского» и местного самоуправления. Была подготовлена специальная концертная програмСтраницу подготовила Светлана КУБАСОВА

ма, в которой участвовали вокальный ансамбль «Ластаўкі» (художественный руководитель Татьяна Пименова, певица Юлия Хмельницкая), певцы Зинаида Силиня и Павел Прозор, театральная студия «Паўлінка» (художественный руководитель Галина Сонтоцкая, актриса Людмила Синякова). Что примечательно, соучредитель белорусского культурно-просветительского общества «Уздым» Зинаида Силиня родом из Залесья, потому народные белорусские песни в ее исполнении а капелло звучали особенно трогательно и душевно. По традиции, свой концерт даугавпилсские белорусы завершили песней «Белорусский дом» на слова Станислава Володько и музыку Александра Рудзя. Зрители наградили артистов из Даугавпилса щедрыми апплодисментами, организаторы радушно принимали соотечественников зарубежья. Стороны договорились о развитии культурного сотрудничества, поскольку именно культура объединяет народы, города и государства. А для белорусов, которые живут за пределами исторической родины, очень важно соприкосновение с аутентичной культурой Беларуси.

ZABAVНЫЙ СУББОТНИК ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Куда сходить семьям с детьми? Детские площадки да заезжие аттракционы — вот, пожалуй, и весь спектр семейных развлечений, доступный жителям нашего города.

сть еще клубы для развития творческих способностей, где детки занимаются, — это другое. Да, периодически организуются и праздники. Там, по нашему наблюдению, семьи с детьми обычно посмотрят какой-нибудь концерт, сфотографируются на память возле какого-нибудь клоуна, купят китайскую безделушку или сладкую вату в лотках, да и слоняются дальше без особого энтузиазма. Что в целом тоже неплохо — ведь главное, праздничная атмосфера и впечатления! Но все же праздников, действительно, семейных, пусть небольших, но чтобы и детки, и родители (не члены какого-то общества или клуба, а просто горожане, все), были задействованы сами, могли и посмотреть, и поиграть, и чему-то научиться, — таких в городе нет. Точнее, не было. А теперь есть и будет! Даугавпилсский кукольный театр и творческая мастерская Zabava при информационной поддержке газеты «Динабург Вести» и портала www.din.lv приглашают деток и их родителей на свой «ЗАБАВный субботник», который состоится в последнюю субботу августа в помещении Литовского общества. На этот раз «Забава» приглашает не просто повеселиться, а по-настоящему проводить лето вместе с клоунами и сказочными персонажами. Обязательно будет и традиционная кукольная импровизация, и игровая программа. В этот раз темой «субботника» станет лето. Куклы-зверушки расскажут участникам праздника о том, чему они за лето научились. К примеру, Серый Волк задумал перемены в жизни, — не хочет больше быть лесным жителем, хочет стать Морским Волком. Как ему это удастся? — Сохраним интригу до праздника. Конечно же, поделиться тем, что они узнали и чему научились за лето, будут приглашены и участники. «Мы приглашаем всех-всех-всех желающих, и тех, кто нас уже знает, и тех, кто о нас услышал впервые, — рассказывает одна из организаторов праздника, член правления кукольного театра, Елена Гедьюне. — Почему наш праздник именно семейный, а не детский? Во-первых, потому что иногда не только детям, но и родителям хочется поиграть и «подурачиться». Почему бы не повеселиться вместе! Это сплачивает семью. Во-вторых, идея наших «ЗАБАВных» субботников и воскресников задумывалась не только как развлекательная, но и обучающая. Учим не мы, — учат лесные зверушки, герои сказок. Причем учат не только таким глобальным понятиям, как добро, к примеру. А вполне конкретным знаниям, — что надо кушать витамины, что надо помогать друг другу, что надо соблюдать правила дорожного движения и так далее, — всему, что необходимо ребенку в повседневной жизни. Каждый праздник — это еще и урок на определенную тему (просто мы не любим слово «урок»!). Мы думаем, через игру и праздничную атмосферу знания усваиваются просто замечательно!» Итак, обязательно приходите всей семьей на «ЗАБАВный субботник» 30 августа, в 11.00, в Литовское общество (ул. Театра, 8). Вход за 5 евро с семьи. Справки и резервация по тел. 25917202 (адрес странички на фейсбуке https://www.facebook.com/ teatrzabava?ref=hl).

ТЕАТРАЛЬНОМУ ФЕСТИВАЛЮ ДАН СТАРТ

19 августа в Даугавпилсе стартовал международный фестиваль «Telpa — Daugavpils» (Пространство — Даугавпилс). Как мы сообщали в прошлом номере газеты, местом его проведения во второй раз выбрано здание бывшего военного госпиталя в Крепости.

19 по 28 августа 15 участников, из которых пять драматургов, столько же режиссеров и сценографов из Латвии, России, Украины, Белоруссии и Польши проводят лекции и дискуссии, после чего представят вниманию публики свои постановки по мотивам книги классика русской литературы Ивана Бунина «Темные аллеи». Осенью ожидается премьера на сцене Даугавпилсского театра. Что касается программы, то часть лекций и мастер-классов предусмотрены для участников, а часть для широкой публики. Так, мастер-класс Михаила Угарова «Пространство реальности» можно будет свободно посетить в Крепости во вторник, 26 августа, в 11.00 (вчера там же состоялась открытая лекция Андрея Ураева «Станиславский сегодня»). Спектакли можно будет посмотреть в среду, 27 августа, в 19.00, и в четверг, 28 августа, в 15.00 и 18.00. 28 августа в 20.00 состоится церемония закрытия фестиваля.

С СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

Е ОДД ИП Р П

РЖ

IVS — D К Е S IA

Тел оф Тел. Т офиса: 65426892, мо об. ттел.: 26333204, моб. у ул Рига ас, 2 ул.. Р Ригас, 20, Даугавпилс

ВЫСТУПИЛИ УСПЕШНО Новый летний ий сезон у биатлонистов начался в Ц Цесисе, ес где в течение двух этапа вух дней проходили старты 1-го этап а летнего чемпионата лыжероллерах а страны по биатлону на лыжероллер рах по спринтерским им гонкам. коло ста юных биатлонистов, (а это ближайший резерв сборных команд Латвии), приняли участие в летних соревнованиях на хорошей спортивной лыжной базе. Присутствие нового президента Латвийской Федерации биатлона Байбы Броки, придавало

спортсменам не только воодушевления, но и желания выступить хорошо, показать себя с лучшей стороны. Стартовали биатлонисты из России, Эстонии, Литвы, что говорит о популярности биатлона в разных странах. Воспитанники ДЮСШ, под руководством тренеров Петра Сардыко и Эдуарда Болтрука, показав хорошие результаты в разных возрастных группах, стали обладателями 11 разных медалей. Две золотые награды на счету Эрнеста Локтева, выступавшего по юношеской группе 1998/1999 годов рождения, у Павла Панцерко — две серебряные медали среди участников группы 1996/1997 г. р. Чемпионом в спринтерской гонке на 10 км стал Вячеслав Михайлов (группа 1996/1997 г.р.). В этой же группе, третье место у Максима Юринова, он же был третьим в кроссовой дисциплине со стрельбой. Две значимые награды — золотая и бронзовая, на счету Никиты Осипова по группе юниоров 1994/1995 годов рождения. Поддержали медальный почин и наши девушки. Чемпионкой Латвии по группе 2000/2001 годов рождения стала Яна Попова, а Анастасия Дейко, удостоилась бронзовой медали по группе юниоров. Результаты и призовые места нашей команды, конечно же, радуют наших тренеров, но все это лишь подготовка к новому зимнему сезону. Не имея хороших условий дома для летних учебно-тренировочных занятий, приходится проводить время на сборах в Цесисе, в Мадоне. С 11 по 24 августа, наши лучшие юные биатлонисты повышают свое мастерство на лыжероллерных трассах в Цесисе, где закладывается основная подготовка к соревнованиям перед зимним сезоном. Вся надежда на нового президента Федерации биатлона Б. Броку (на фото в центре), которая наверняка должна оказать существенную помощь для развития даугавпилсского биатлона и укрепления спортивной базы на местах. Впереди у биатлонистов 2-й этап чемпионата Латвии — в сентябре.

НА ЧЬЕЙ СТОРОНЕ УДАЧА В сыгранных матчах двух прошедших туров резко изменилась ситуация в верхней части турнирной таблицы чемпионата Латвии по футболу среди команд Высшей лиги.

остоявшийся домашний «классико-дерби» матч с участием двух даугавпилсских команд не оставил никого из зрителей равнодушным. Каждый из сидящих на трибуне стадиона «Строитель» болел за свою команду, будь то «Даугава» или «Даугавпилс». Игра была очень интересной и непредсказуемой. Футболисты здорово старались в борьбе за мяч и действовали с «огоньком». Более опытные игроки «Даугавы» сумели первыми открыть счет в матче на 52-й минуте, когда, нападающему Эдгару Кокину удалось головой переправить мяч в ворота своего соперника, 1:0. Когда шла 85-я минута, все тот же настырный Кокин сумел найти брешь в обороне дебютанта Высшей лиги и удвоил результат в матче — 2:0. Все попытки команды «Даугавпилс» оказались безуспешными, хотя, трижды в конце матча она была близка к завершению своих атак, приведших к голу. Удача была благосклонна к футболистам «Даугавы», которую вновь возглавил знакомый нам тренер Иван Табанов. В 2012 году он привел «Даугаву» к чемпионскому титулу. Как будет на этот раз? В двух раннее сыгранных матчах домашнего дерби победы доставались «Даугаве» — 2:1, 1:0. Пока явный перевес на ее стороне. В 26-м туре обе наши команды игры провели дома. 16 августа, «Даугава» в непростом матче обыграла команду «Лиепая» — 3:1. Счет был открыт на 35-й минуте. Вратарь гостей нарушил правила игры в своей штрафной, за что был удален с поля. А назначенный 11-метровый штрафной удар в ворота «Лиепаи» четко реализовал А. Куплов — Огинский. В конце первого тайма счет удвоил К. Шевелев, 2:0. Играя вдесятером, команда «Лиепая» была обречена на поражение, хотя и старалась забить гол престижа. На 51-й минуте счет в матче стал 3:0, после точного удара А. Арлашина. И все же, соперник не дрогнул, а сумел забить гол в ворота «Даугавы» на 80-й минуте,

с пенальти. Итог матча 3:1, вполне справедлив. Набрав 50 очков, «Даугава» ведет борьбу за призовые места в чемпионате Латвии. Столько же очков имеет команда «Елгава». Кто окажется на финише лишним в борьбе за медали? 17 августа дома играла команда «Даугавпилс». Соперником был «Вентспилс», претендент на чемпионское звание 2014 года. В течение 69 минут на поле шла равная игра. Но, назначенный очень спорный пенальти в ворота нашей команды, решил судьбу матча в пользу гостей. Единственный забитый мяч с 11-метровой отметки оказался победным для «Вентспилс», который продолжает погоню за командой «Сконто», у которого в активе 61 очко. Отставая от нее на пять очков, плюс, игра в запасе. 22 августа, в 18.00, на стадионе «Строитель», команда «Даугава» будет играть против «Вентспилс».

НУЖЕН ЛИ ТАКОЙ ХОККЕЙ?

ДЕВЧАТА ОЧЕНЬ УДИВИЛИ

Нет пока успехов в женском классическом баскетболе у даугавпилсской женской команды, но вот, выступая впервые на уровне уличного баскетбола 3х3, четверка юных 15-летних баскетболисток ДЮСШ успешно завершила 3-й летний чемпионат Латвии по стритболу, который состоялся в Риге, на площади возле памятника Свободы.

ружная четверка ДЮСШ, в составе которой играли: Лаура Чумика, Андриана Комуле, Паула Вуценс и Ксения Старовойтова, сумели успешно завершить предварительные игры в своей подгруппе U-15, получив возможность выступить в полуфинале, а затем и в финальной игре. Соперниками были игроки из Валмиеры. Выиграв со счетом 11:1, наша команда удостоилась звания чемпионов Латвии по стритболу 2014 года. Поздравляем с первым высоким титулом не только наших девчат, но и их тренера Ирину Романенко. Может быть, эта победа станет не последней в жизни у наших юных баскетболисток. Пожелаем им совершенства!

ВПЕРЕДИ ЖДУТ ФИНАЛЫ

В Стропах, на двух открытых летних площадках прошли игры 3-го этапа по пляжному волейболу с участием 13 мужских команд. се команды имели право на два поражения, после чего, проигравшие пары выбывали из соревнования. Дошли до полуфиналов только четыре сильнейшие пары. Как оказалось на деле, в лучшей спортивной форме оказалась пара Дмитрий Лавренов и Олег Сельсков, которая выиграла в полуфинальной игре у пары М. Сергеев/А. Вербицкий со счетом 2:0, а в финале одолели в трудной борьбе пару Т. Шван/Э. Тишко со счетом 2:1. Решающий сет выиграла пара Д. Лавренов/О. Сельсков — 13:11. Проигравшие на втором месте, а на третьем месте пара М. Сергеев/А. Вербицкий, победившая пару В. Цинне/В. Тараканов. 24 августа, с 11.00, в Стропах, начнутся игры 4-го этапа финального заключительного турнира, где будут разыграны призовые места среди мужских волейбольных пар. А 31 августа, с 11.00, будут сыграны финальные встречи среди женских команд.

Страницу подготовил А. ЧЕРНОВ (фото автора)

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

В городском Ледовом манеже проходили игры традиционного международного турнира по хоккею на «Кубок Даугавпилса» с участием шести юношеских команд, представляющих Беларусь, Россию, Латвию.

ные игроки 2002 года рождения в течение трех дней выходили играть на

лед, чтобы определить сильнейшую команду турнира. Хозяева соревнований — команда ДЮСШ (тренер Алексей Биханов), хорошо провели все игры. Она одержала на турнире четыре победы и один матч сыграла вничью. Со счетом 10:2 обыграли команду «Феникс» из Калининграда, 2:1 взяли верх над «СКА» (Санкт-Петербург), 1:0 превзошли команду «Нева

— 2003», сыграли вничью 4:4 с командой СДЮШОР/Химик из Новополоцка, и в последнем матче одолели легко хоккеистов команды СДЮШОР из Минска — 10:1. В конце этой игры произошла массовая «дружеская» потасовка на льду с участием всех игроков. Юные 12-летние игроки показали себя с «лучшей» стороны. Вполне понятно, проигрывать с крупным счетом позорно, но не до такой же степени, чтоб правду искать в ледовом побоище. Рановато. Победитель турнира — команда ДЮСШ набрала 9 очков и заняла первое место. На втором месте команда «СКА», на третьем — СДЮШОР (Новополоцк, Беларусь). Лучшим бомбардиром турнира стал наш нападающий Артем Третьяков, получивший памятный приз из рук Иманта Утинанса — директора Даугавпилсской ДЮСШ. Все призеры получили памятные кубки, медали и ценные призы. Впереди новый сезон.

УСПЕХ АНАСТАСИИ КРАВЧЕНОК

На базе отдыха в Вырогне, в течение двух дней проходили игры пятого этапа чемпионата Латвии по пляжному волейболу с участием 24 мужских пар и 10 женских пар. реди участников соревнований были и даугавпилсские волейболисты. Лучший результат показала воспитанница ДЮСШ — Анастасия Кравченок (тренер Жанна Занегина), занявшая с А. Кайкос второе место среди 10 женских пар. Заняв первое место в своей подгруппе, эта пара попала в следующий круг соревнований. В 1/16-й розыгрыша пара Кравченок/Кайкос обыграла Лечче/Озолиня — 2:1, затем, в 1/8-й выиграла у пары Трейя/Сорокина — 2:1, получив путевку в 1/4 финала. Добыв победу над парой Эмсиня/Рубуле со счетом 2:0, Кравченок/Кайкос вышли в финал. Так вышло, что пришлось играть против пары А. Лечче/М. Озолиня, у которой выиграли дважды

в предварительных встречах. Таков был жребий. Финал прошел с преимуществом Лечче/Озолиня, которые и одержали победу 2:0. У них открылось второе дыхание именно в финальной игре. Пара Кравченок/Кайкос заняла почетное второе место среди 10 женских пар. На сегодняшний день, наша Анастасия Кравченок, в составе олимпийской команды Латвии, уже находится в Китае (г.Нанкин), где проходят 2-ые летние Олимпийские Юношеские игры среди спортсменов 15-18 лет. Соревнования проходят с 16-28 августа. А. Кравченок будет выступать по пляжному волейболу. Пожелаем ей успешного старта. В Вырогне, среди 24 мужских пар, пятое место заняла наша пара Эрик Воронько/Дмитрий Лавренов. Играя в 1/4 розыгрыша, за выход в полуфинал, они уступили паре Антомс/ Натниньш со счетом 0:2. Итог, пятое место. Другая наша пара Максим Сергеев/Арвид Рибицкий выступила скромнее, заняв 17-24 место.

ДУМА НАРОДНАЯ

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

Эти злые и надоедливые осы М

Осторожно: велосипедист!

ейчас на дорогах, а также на пешеходных тротуарах ездит не малое количество велосипедистов. Честно говоря, не очень приятно людям, идущим по тротуарам, без конца оглядываться — не приближается ли велосипедист не наедет ли он на мирно прогуливающихся под вечер молодую пару или родителей с малыми детьми; особо опасна встреча с велосипедистом, если малыши едут впереди своих мам на самокатах, трехколесных велосипедиках. Мама начинает кричать сыночку о том, чтобы он не ехал посередине тротуара, иначе он может угодить под колеса взрослых дядей. Не понимаю, почему эти велосипедисты: крепкие спортивные парни, мужчины и женщины предпочитают лихо мчаться по пешеходному асфальту, а не по проезжей части дороги. Ведь тротуар предназначен для пешеходов! Леонард, читатель газеты ОТ РЕДАКЦИИ: Почему у нас такие правила езды для велосипедистов мне тоже непонятно, но и не я их принимала. Но вот у наших соседей в Литве с нынешнего 1 июля приняли такие правила: по проезжей части дороги можно ездить только в ярком жилете со светоотражающими элементами, или спереди велосипеда должен гореть белый, а сзади — красный фонарь. И еще новыми правилами для литовских велосипедистов в возрасте до 18 лет предусмотрено обязательно быть в шлеме, а выезжать на проезжую часть дороги на велосипеде разрешается лицам, достигшим 14 лет. По всей видимости, и для наших, латвийских велосипедистов вскоре наступят новые, более строгие правила дорожного движения.

Зонтики от укропа

ои знакомые, проживающие в частном секторе, жалуются постоянно на большое количество ос, досаждающих им не только на кухне (при заготовке ягод), но … и просто во дворе, или возле колодца… А недавно мы повезли своих гостей из Риги отдохнуть на озеро Свенте, так и сами почувствовали необычную активность этих насекомых — они буквально кружились по одной-две над нашими головами, не давали детям спокойно поплавать и они вынуждены были, спасаясь от ос, или нырять с головой в воду, или сильно брызгать водой, чтобы отогнать от лица надоедливых и опасных ос. Что же это за напасть такая — злые осы, может небывалая жара этому способствовала, и как от них спасаться, если все же оса ужалила!… Марианна Д., даугавпилчанка ОТ РЕДАКЦИИ: Как отмечает старший энтомолог латвийского Музея природы Я. Дрейманис, в Латвии проживает 12 видов ос! Есть осы цветочные, песчаные, дорожные, роющие и так далее. Весной они охотятся на различных мух, насекомыхвредителей, и к людям не приближаются. А вот с июля, когда устанавливается теплая погода, начинают поспевать разные фрукты, и осы меняют свои пристрастия. А если на пляже люди пьют лимонады, соки и пиво, то осы готовы буквально за-

ОТ РЕДАКЦИИ: Душистые стебли, плоды и листья укропа еще и засаливают на зиму. А знаете, что укроп очень богат витаминами: С, В1 и В2, фолиевой кислотой, солями, кальция, калия, железа и фосфора. В народной медицине укроп используют как мочегонное при почечнокаменной болезни, как отхаркивающее средство при простудных заболеваниях. Его советуют принимать при гастритах с пониженной кислотностью, заболеваниях печени, желчевыводящих путей. В виде примочек его применяют при конъюктивите, других глазных воспалительных заболеваниях. Для настоя надо 3 стол. ложки измельченной травы укропа залить одним стаканом горячей воды, кипятить в закрытой посуде 15 минут, процедить, довести до исходного количества. Прием по 1/3 стакана 3 раза в день до еды. Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

конечно, оно есть у вас. Если малыш у вас подвержен аллергии — всегда с собой должны быть антигистаминные препараты. Но если отек на месте укуса увеличивается, и пострадавшему становится труднее дышать — сразу же звоните по телефону 113 диспетчеру неотложной помощи. Если же состояние укушенного более-менее удовлетворительное, можно проконсультироваться у дежурящих у телефона семейных врачей по номеру 660 160 01. Берегите себя и своих близких!

Опасно больная медицина

Мы

не только слышали, но и знаем, что нашей больнице не хватает 25 врачей. Это значит, что там каждый работает не за того парня, а за 25 парней! И при этом, как призналось руководство, повышения зарплат врачам не было, наоборот, зарплату понизили нынче всем. Как можно требовать,

онтики укропа на наших огородах уже дотянулись по росту до своих хозяек. Пришло время активного использования этого приятного растения для приготовления различных консервированных овощей — огурцов, кабачков, помидоров да перцев. Но и кроме душистой укропной россыпи на свежесваренном картофеле, у этого растения еще много важных целебных качеств, каковы они, расскажите подробнее. Зинаида Ев., домохозяйка

браться в стакан или бутылку, и тут надо быть предельно осторожными, чтобы оса не ужалила вас в горло, язык, ведь почти всегда после этого наблюдается опухоль или отек, покраснение, боль, учащенное сердцебиение, повышенная температура. От опухоли во рту пострадавший может просто задохнуться. Что делать сразу? Если ужалила пчела — жало надо извлечь. Осы жало почти не оставляют. Надо приложить к месту укуса что-то холодное, желательно лед. Или дать ребенку мороженое, если,

чтобы в больнице не было убытков, когда врачей не хватает и им не доплачивают? Почему никто не хочет выходить в выходные на работу? Да, потому, что за это не платят. Да, есть врачи, которые хотят, чтобы больные платили им лично, а не в кассу. Но не все же такие, и потом каждый должен получать за свой труд адекватно. Если это не делает руководство, то должен делать профсоюз. Вот в той же психиатрической больнице на 1/3 повысили зарплату в приемном покое и там все о’кей. Почему этого не сделать в больнице для нормальных клиентов? О нехватке врачей должен думать не только главврач. Об этом должна болеть голова у руководства страны. Что сделал для это Минздрав? Да ничего. Не от хорошtй жизни уезжают врачи за границу. Посчитайте, сколько уехало врачей и медсестер? И сколько еще уедет? И кто еще не уехал, задумается, а стоит ли оставаться там, где тебя не ценят, не доплачивают и за людей не считают!!!!! Все меньше остается частных, добросовестных врачей, готовых оказывать почти бесплатную помощь нуждающимся. Но на энтузиазме одного-двух врачей далеко не уедешь. Так что Минздраву надо очень серьезно задуматься об опасно «больной» медицине…

Три Спаса у поста Н

ачался, как известно, с 14 августа, короткий, но строгий Успенский пост. Для всех христиан это, по сути, дорога к Божьей Матери, которая продлится всего две недели и завершится 28 августа, до праздника Успения Божьей Матери. За эти дни поста сколько может принести Дева Мария каждому, кто обратится к ней с молитвой. За эти дни придут к верующим три Спаса — Медовый, Яблочный, Ореховый (или Хлебный). Если о предыдущих праздниках — Спасах Медовым и Яблочном знают очень многие, то о празднике Орехового Спаса, отмечаемом 29 августа, знают не столь широко. Да, в лесах к этому дню поспевают орехи, ими уже можно угощаться. И именно в эти сроки (до наступления сезона дождей) заканчивается уборка хлеба, отсюда и второе название — Хлебный Спас. Хорошо, если в этот день вы сами испечете хлеб, освятите его в церкви и раздадите всем просящим. Не забудьте в этот день поблагодарить Господа за пищу, которую он нам дает. На Ореховый Спас в народе было принято заготавливать веники из орешника. Считалось, что таким веником можно было вылечить даже самую тяжелую болезнь.

Но при условии, что сушить и сохранять такие веники нельзя было рядом с вениками из других деревьев. На Ореховый Спас

первые птицы улетят на зимовку в южные края. А значит, пришла пора прощания с летом.

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Человек хоть и не из подотряда жвачных, но всегда любил пожевать. Известно, что еще в Древней Греции жевали смолу мастичного дерева, чтобы освежить дыхание и очистить полость рта. В XVI веке у европейцев на смену смоле пришел жевательный табак. А первое подобие современной жевательной резинки появилось в середине XIX века.

тех пор жвачка прочно вошла в повседневную жизнь людей. По данным Международной ассоциации жевательной резинки (а есть и такая!), среднестатистический американец в год потребляет 182 упаковки бабл-гама, британец — 125, немец — 102, китаец — 20. Россияне не отстают — 84 пачки мятных подушечек за 12 месяцев на человека. Можно до хрипоты спорить, оправдано ли такое потребление с точки зрения здоровья зубов, но бесспорно одно: жвачка приносит немало проблем, если прилипает к одежде или обуви или тем более запутывается в волосах.

Как избавиться от жвачки в волосах

Те, у кого есть дети, знают: если жвачка попала в волосы, то «креативная» стрижка ребенку обеспечена. (Процедура, как правило, сопрягается с криками и капризами чада.) Но не спешите браться за ножницы, ведь есть и другие, менее радикальные, методы. АРАХИСОВАЯ ПАСТА И РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА Если жевательная резинка еще не сильно засохла, ее можно удалить с волос при помощи арахисовой пасты. Для этого нужно взять кремовидную пасту без добавления кусочков арахиса (то есть не crunchy). Затем нанести пальцами или при помощи зубной щетки пасту на прилипшую к волосам жвачку. Последняя впитает содержащееся в пасте масло, станет эластичной и нелипкой — ее легко можно будет вычесать из волос расческой. Излишки пасты следует убрать полотенцем и вымыть голову обычным образом. Схожим образом работают и растительные масла: оливковое, подсолнечное и другие. Но эффект еще лучше: когда жвачка размякнет, она быстро снимется руками. ВАЗЕЛИН И МАЙОНЕЗ Вазелин есть в аптечке практически в любом доме. Поэтому этот метод можно отнести к общедоступным. Им нужно смазать волосы вокруг прилипшей жвачки, а также расческу, которой планируете вычесывать резинку. Считается, что жвачка быстро соскользнет с волос. Также к общедоступным средствам борьбы с жевательной резинкой в волосах относится майонез. Принцип применения тот же. КУБИК ЛЬДА Если в случае с растительными маслами суть метода заключается в том, чтобы размяг-

чить жвачку, то здесь обратный принцип: резинку замораживают, чтобы она легко сковырнулась с волос. Для этого нужно взять кубик льда и приложить его к жвачке на 10–15 минут. Этого времени должно хватить, чтобы резинка застыла; тогда ее можно будет легко поломать и снять с волос маленькими кусочками. ПИЩЕВАЯ СОДА Еще одно доступное средство — пищевая сода. Из нее нужно приготовить пасту: 1–2 столовые ложки соды на 1–2 чайные ложки воды. Эту пасту наносят на «пораженный» участок волос и ждут, пока она подсохнет. Затем следует вычесать резинку и вымыть голову.

ЗУБНАЯ ПАСТА, ЗУБНОЙ ЭЛИКСИР И ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ РУК Горошину зубной пасты нужно нанести на жвачку и втирать ее, пока резинка не начнет счищаться с волос. При необходимости добавляйте пасту. Среди гигиенических средств, эффективных в борьбе с жвачкой в волосах, также очиститель для рук (его нужно втереть в прилипшую тянучку) и ополаскиватель для полости рта (им необходимо промыть волосы после очистителя). Примерно через 5 минут жевательная резинка отпадет. АЛКОГОЛЬ Смочите ватный диск водкой или другим крепким алкоголем и тщательно обработайте им место, куда прилипла жвачка. Через минуту резинка должна начать отходить от волос. После процедуры вымойте голову с шампунем.

Как избавиться от жвачки на одежде

Гуляешь по парку, садишься на скамейку… и получаешь «привет» от сограждан в виде прилип-

шей к джинсам жвачки. Как правило, простая стирка не спасает от этой «заразы» — приходится либо отдавать вещь в химчистку, либо выбрасывать. Но от жвачки на одежде можно избавиться и подручными средствами. ЗАМОРОЗКА етод заморозки работает с жвачками, которые приклеились к одежде толстым «блином», а не размазаны по ткани, не сильно въелись в нее. Сложите вещь так, чтобы резинка была сверху, положите ее в целлофановый пакет (лучше, если он будет герметично закрываться) и отправьте все это в морозилку на пару часов. Затем достаньте пакет, разверните одежду и сковырните застывшую жвачку при помощи ножа или другого острого предмета. ГЛАЖКА Нужно нагреть утюг до средней температуры и прогладить им вещь, испорченную жвачкой. При этом есть два важных момента. Во-первых, гладить стоит не непосредственно резинку, а одежду с обратной стороны. Во-вторых, жвачка расплавится, и, чтобы не испортить гладильную доску, положите на нее кусок картона — резинка прилипнет к нему. ОТПАРИВАНИЕ Это простой способ, не требующий никаких расходных материалов. Вскипятите чайник и подержите испачканный участок одежды над его носиком, из кото-

ную вещь можно стирать при высоких температурах), положите туда одежду и удалите жвачку при помощи ненужной зубной щетки. УКСУС, СПИРТ И БЫТОВАЯ ХИМИЯ Налейте столовый уксус в миску и поставьте на 1 минуту в микроволновку (он должен хорошо нагреться, но не закипеть). Нанесите горячий уксус на жвачку при помощи зубной щетки. Работать следует быстро, пока уксус не остыл. Несколько

энергичных движений, и резинка отойдет от ткани. Данный метод лучше не применять для деликатных тканей. Также можно использовать медицинский спирт, однако помните: ткань может полинять, а цвета — поблекнуть. Поэтому данный метод лучше использовать для удаления жевательной резинки с однотонной одежды. Нанесите спирт на губку и пропитайте им участок, на который прилипла жвачка. Подождите 1–2 минуты, затем отковыряйте резинку при помощи ножа или шпателя. бытовой химии эффективными являются спрей для удаления этикеток (нанести на 2 минуты и счистить жвачку зубной щеткой), жидкое средство для стирки (налить на испорченный участок одежды, хорошенько втереть в жвачку и удалить последнюю при

Èç

5 ШАГОВ, ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЖВАЧКИ НА ЖКМОНИТОРЕ  Отключите телевизор или компьютерный монитор от питания.  Смешайте в равных пропорциях дистиллированный белый уксус и воду.  Смочите хлопчатобумажную ткань получившимся раствором. Ткань должна быть влажной, но не мокрой.  Аккуратно промокните жвачку этой тканью. Старайтесь не задевать поверхность экрана и не надавливать на неё.  Попробуйте удалить жвачку пальцами. Если она не поддаётся, повторите шаги 3 и 4. После того, как жевательная резинка отпадёт от экрана, протрите его специальной салфеткой и подключите к сети. рого идет пар. Через несколько минут резинка станет мягкой, счистите ее с ткани зубной щеткой. После этого выстирайте вещь. Как вариант, используйте таз с очень горячей водой (если дан-

помощи шпателя) и лак для волос (спрыснуть жвачку, она затвердеет, после чего ее можно будет сковырнуть чем-нибудь острым). МАСЛА И АРАХИСОВАЯ ПАСТА Принцип применения ара-

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

хисовой пасты тот же, что и в случае с волосами. Когда резинка размякнет, ее можно будет снять при помощи ножа. Что касается масел, то на ткани лучше всего работают апельсиновое и эвкалиптовое масла. Лучше всего пропитать маслом участок ткани с жвачкой при помощи ватного тампона, а затем счистить резинку зубной щеткой. После этого одежда обязательно требует стирки. КЛЕЙКАЯ ЛЕНТА Если жевательная резинка не сильно въелась в ткань, то для ее удаления можно воспользоваться клейкой лентой. Отрежьте кусок скотча или изоленты такого размера, чтобы он покрыл всю жвачку. Плотно прижмите ленту к жвачке, а затем резким движением оторвите ее. Если за один раз удалить всю жвачку не удалось, повторите процедуру.

Как избавиться от жвачки на обуви

Вляпаться (в буквальном смысле слова) в неприятность в виде жвачки на асфальте проще простого, а отчистить от нее обувь порой непросто. Но есть несколько проверенных методов. БЕНЗИН ДЛЯ ЗАЖИГАЛОК И АЦЕТОН Специализированный бензин для заправки зажигалок, а также ацетоносодержащее средство для снятия лака неплохо удаляют жвачки с подошв обуви. Для этого нужно намочить ненужную тряпку бензином или ацетоном и тщательно потереть резинку, пока жидкость не разъест ее и жвачка не исчезнет. Внимание! Данные жидкости легко воспламеняются — соблюдайте меры предосторожности. ПЕСОК Если вы наступили в «свежую» жевательную резинку и она еще не успела закоченеть, то раздобудьте сухой песок и небольшую палку. Насыпьте песок на жвачку и трите ее палкой. Жевательная резинка начнет скатываться комками и отлипать от подошвы. При необходимости добавляйте песок.

Как избавиться от жвачки на мебели

ля ковров и мебели сложно найти универсальное средство борьбы с прилипшей к ним жвачкой, все зависит от материала. Так, с длинноворсовых ковров жевательную резинку часто выстригают (если она не запуталась глубоко). Гладкие ковры чистят при помощи льда, а также путем отпаривания (вместо чайника используйте фен). Правда, в последнем случае на паласах нередко остаются жирные следы. От них, в свою очередь, избавляются при помощи средства для мытья посуды, специальных чистящих препаратов для ковров или лимонного сока. Следует быть внимательным и перед чисткой ковра тем или иным средством проверить на краешке, не испортит ли оно цвет и качество изделия. Эти же способы и принципы работают в отношении мягкой мебели. Что же касается твердых покрытий, например стола или шкафа с полировкой, то здесь лучше всего работают методы с растительным маслом и льдом. На стеклянных поверхностях эффективнее всего эфирные масла.

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

Вкусные заготовки мородины

Желе из с

в) лограммо

СОСТАВ: мородины (не ки с · 7 литров ины ал · 1 литр м а ар . · 6 кг сах ЛЕНИЕ ЖЕЛЕ есь мусор В О Т О Г И Р удалить в остоять, П , ть ы м ы ув йп Смородин сахаром и дать е ду го я ть а п Засы cсти ок. нь и дове пустила с чтобы она ть кастрюлю на ого одически пори Постави юся ен у и , п е . Снять п 1 час. Появляющу я. я и н е п и к с е до ть е и р ть а и в у в гото хорошо о н ж ой л н о мешивая, д д о е л ать. Жел кан с хо пену, сним а, опущенная в ста ягкий шарик. м оп Капля сир на превращаться в вленную маж то л го о д д о , п й о д ой ть во смородин с вы сы п а Через ча тить ее вместе со о ч то доста н окипя е надо. Ее н лину и пр ть ы м у Малин 10 минут. брать. илизован ре е п в простер льными о к ь ть и л тол з а р е и ел тер Горячее ж анки и закатать с бу б ом под шу е н е д н х а р р е а в з в х ра и а ные х ть а и с в и . Поста ягоды крышками з этого количества родины. И мо остывать. 6 литров желе из с ь с о л и ч у л о п

Лечо из огурцов

СОСТАВ: · 5 кг огурцов · 1,5 л томатного соуса или помидоров · 3 ст. ложки соли · 1 стакан сахара · 2 головки чеснока · 135 мл уксуса 9% ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЕЧО Огурцы вымыть. 2 кг огурцов очистить от кожицы и пропустить через мясорубку. 3 кг огурцов нарезать ровными пластиками. В пропущенные через мясорубку огурцы, добавить томатный соус, либо пропустить через мясорубку, очищенные от кожицы помидоры. В эту массу всыпать соль и сахар, довести ее до кипения и выложить нарезанные пластики огурцов. Варить примерно 20 минут. Чеснок очистить и пропустить через пресс. Добавить его в лечо, влить уксус, прокипятить еще минуту и разложить лечо из огурцов по подготовленным стерильным банкам. Закатать стерильными крышками и отправить остывать под шубу вверх дном. Огурцы для перемалывания можно брать крупные, старые. В салаты, содержащие помидоры и подвергающиеся кипячению уксус можно не добавлять. Помидоры имеют достаточно своей кислоты, и ее хватает, чтобы консервы сохранялись очень хорошо.

Заправка на зиму

СОСТАВ: · 5 кг моркови · 2 кг болгарского перца · 2 больших пучка укропа · 2 больших пучка петрушки · 1 кг соли ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЗАПРАВКИ НА ЗИМУ Морковь вымыть, очистить и натереть на крупной терке. Болгарский перец вымыть, удалить плодоножку и семена, и мелко нарезать. Зелень петрушки и укропа вымыть, просушить и тоже мелко нарезать. Все продукты соединить в большой емкости и, засыпав солью, хорошо перемешать. Получившуюся массу, разложить по чистым, сухим банкам. Во все банки равномерно разлить оставшийся морковный сок, закрыть капроновыми крышками и поставить в холодильник.

Ово

щное ассор СОСТАВ: ти · огурцы · помидоры · цветная ка пуста · кабачки · патиссон ы · болгарский · пряные тр перец авы — паст листья хре на, чеснок, ернак, сельдерей, петр уш ду смородины , малины, ви шистый перец горош ка, укроп, ком, листья шни МАРИНАД : на 1 литр во ды · 25 г соли · 70 г сахара · 10 г лимон но ПРИГОТОВ й кислоты ЛЕНИЕ АС СОРТИ Все овощи консервиро и зелень тщательно пе вания следу ре качественн ет использо брать и вымыть. Для ые экземпл ва ть только яры. Банки простерили и металличе здоровые, зовать. ские крышки На дно бано к уложить пр установить ян ос ти . Огурчики дл в иной 5-6 см сочками по ертикально. Кабачки 3-4 см. У м следует на елких пати а крупные ссонов срез резать кутак же наре за ать кончик местить в и, банке пове ть. Капусту разобрат ь. Овощи ра рх огурцов. перец и пом зП оверх улож идоры. ить сладки Соотношен й вкусу. Слои ие овощей в банке — пр овощей жел ои зв ол ьное, по ваш ательно пере жить все до ему пл слаивать зе ленью. Уло стерильной ечиков банки и залить кипящей во крышкой и до дать постоя К этому мом ть минут 10 й. Накрыть ен ту в . ка над. Воду из стрюле уже ба до ками и сраз нки слить через специа лжен закипеть мариу же залить льную крыш ки и убрать ос ку с дырочтывать овощ пящий маринад. Зак атать крыш ное ассорт ку и под шубу вверх дном .

Огурцы в томате

СОСТАВ: · 5 кг огурцов · 3 л. томата · 3 головки чесн ока · 250 г растител ьного масла · 1 ст. л. соли с го ркой · 1 ст. л. сахара · горький перец по желанию ПРИГОТОВЛЕНИ Е ОГУРЦОВ В ТО МАТЕ В кастрюлю с то матом добавить со ль , са ха р, ра ст ител ьн ое ма сл о и пропущенный через пресс чесн ок. Все немного пр оварить и добави ть нарезанные круж очками, (толщин ой 0.5 см) огурцы. Проварить 5 ми нут и разложить в подготовленн ые банки, зака тать крышками. Гото вые вить вверх донышк баночки постаом, укутать и оста вить до полного остывания.

Компот из к

абачка

СОСТАВ: йдет сколько во о· кабачок — 1,5 стакана на литр — ха и п · обле вую банку ПА: ДЛЯ СИРО ды во тр ли 1 · сахара а н ка · 3 ста ЛЕНИЕ А ПРИГОТОВ З КАБАЧК И ы, м А о Т н ен тв с КОМПО ть от кожиц б ти о с ис в оч , ы р ть о ы м ер вы им ок Помид пр ач Каб ом к о н и брусочки с е ил ч ки и . би м ть о ы ку н ать, вым нарезать на соку с хре УЮ БАНКУ ПОНАДОБИТСЯ:иху перебр вать. п ле б О . В за см О я но 3х3 ерилизо НА ТРЕХЛИТР ов плюс для приготовлени ышки прост ми нарезанный ор Банки и кр оя сл ть · 1,5 кг помид и ж м В банки уло и ху , за ли ть го р я ч и : п И К ливки ле ть В б а о в ЛИ и зо ЗА и к В л о О и ч р а ТР сте ка б ДЛЯ 2,5 ЛИ п о ст а в и ть ками. чеснока си р о п о м и ую воду, накрыв крыш ут, · 1/4-1 стакан перца щ ин пя м ки 10 о го м аб в сл илизуе · 250 г сладко банки стер нут, трехлитрое вы о ви ко тр и ор Л м и · 250 г ые — 15 м хрена двухлитров · 1/4-1 стакан ки . уш сразу же за вые — 20 · зелень петр шистого перца ь из воды и м ут о н дн вы х р ки е н ду а Б вать вв · 5-6 горошин ого авить осты соли катать. Пост теплое одеяло до полн р и · 2 ст. ложки п ли о и н у ра ж ха уб о са под ш е го м РОВ · 5 ст. ложек упо. Х р а н и ть НИЕ ПОМИДО чно. о с ты в а н и я мпературе, но перед ПРИГОТОВЛЕ простерилизовать, как обы те й о й тн ни ки де комна дить. Банки и крыш и без повреж тах лучше охла мыть. Целые ес треблением Помидоры вы бочисткой в нескольких м кии их оть зу и при заливани лень плоды прокол зе они не лопнул ы ю ту об ы чт , ом го пр то для к уложить но ба о дн а пятком. Н ы. ху — помидор приготовпетрушки, свер ъяном можно пустить на из кожицу, с ь ы ят Помидор надо сн я этого с них ре или Дл де и. ен вк ли бл , за ление на мясорубке ь от снок, ол че м ь ре ремолот а затем пе е. Так же пе ока йн сн ба че м во ко ст че ом кухонн рец. Коли пе й ки ад сл и хрен, морковь по своему вкусу. самого те с перцем бери банке залить кипятком до или в нц м полоте ем Помидоры ками и теплы ду. ш ы во ь кр ит ть сл ы и кр верха, на минут пять к та их ть ь ви ат та ж ер раз и ос одеялом. Под тком второй пя ки ть ли за Сразу же 10-15. приготовить стоять минут т с водой, надо оя ст ы ор добавить ид м Пока по орную массу ложить ченную помид по лу я, по ни В у. пе вк ки зали вести ее до до р, пятить ха ки са у, и имая пенк перец, соль е овощи и, сн станет ны ре ен пе ьч на ел пе м все из х пор, пока те до не ог на небольшом . ся пящей заобразовывать к воду и сразу же залить ки х дном но авить ввер Слить из ба ышками и пост кр ть та ка о остывания. За ливкой. убу до полног ш и ил ло ея под теплое од

Раскрась нужным цветом Страшно отправлять ребенка к бабушке — сплошная утечка информации...

☺☺☺

Магазин ковров: — Мне в детскую, что-нибудь не очень маркое... — Сколько детей? — Семеро. — Лучше заасфальтируйте!!!!

☺☺☺

Японский кроссворд

Хохотуша Ответы к сканворду По горизонтали: Люк, жар, Орли, уж, тир, шарм, риял, дейзи, аи, печка, лепра, кок, арт, полип, аршин, насос, Исфахан, трон, Киев, Перекоп, Лех, моль, исток, ер, Мане, едок, рок, рота, ви, ха, иду, одр, баллон, Ким, ар, аил, бега, ишкембе, ва. По вертикали: рол, пан, плие, дуб, Саки, люстра, ово, Ларни, Оре, скидка, лот, Иа, песок, Ри, номер, ми, корд, порох, кабак, клей, фильм, аре, азол, шип, птах, хин, луб, бра, рак, Серио, ручка, шнитт, одна, шум, корги, ту, Ив, факт, векша, ила.

Найди отличия Соедини точки Помоги Мише попасть в его домик на дереве.

Лабиринт Четверг, 21 августа 2014 г.

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

www.din.lv

Четверг, 21 августа 2014 г.

 Муж — жене: — А вот что ты будешь делать, если увидишь, как я целуюсь с другой женщиной? — Ну что... как верная жена, навещать тебя буду... в травматологии...  Это неправда, что черные кошки приносят несчастье... Это суеверные люди приносят несчастье черным кошкам.  Шуба — классная вещь. Миллиарды женщин и моль всего мира не могут ошибаться.  Пластыри бывают двух видов: те, которые не приклеиваются, и те, которые не отдираются.  Жена — мужу: — Ты где был? — На свадьбе у Коляна... Ты не представляешь, как все напились! — Ну почему же не представляю... Фату сними.  Девушка пришла к гадалке. — Меня любят двое парней. Скажи, кому из них повезет? Гадалка разложила карты, потом внимательно посмотрела на девушку. — Повезет Игорю — на тебе женится Дима.  Знаете, почему в телефонной книге так много Ивановых? Да очень просто — у них у всех есть телефон!  — Даш, а что это такое у тебя в холодильнике? — Это Лешино мясо. — Это как-то связано с тем, что мы его две недели не видели?  — Я не истеричка! — Да, а кто ты?! Если, пока я спал, ты со мной поссорилась!  Безысходность — это когда у одинокого мужчины аллергия на пельмени. Все остальное — пустяки.  В то время как дети пишут сочинение «Как я провел лето», взрослые недоумевают — «Куда я дел лето?»  — Как дела в школе, сынок? Ты вчера пробегал весь день во дворе, уроки не учил. — Как в обувном магазине на распродаже мама! — Это как? — Три пары в одни руки.  Каждому с детства известно, что вещь, обмотанная синей изолентой, будет служить вечно!  — Дорогой, мне кажется, в карбюратор вода попала... — Ой, какие мы умные стали… в машинах разбираемся. Ты хоть знаешь, где карбюратор находится? — В машине... — А машина где? — В реке...

 — А я ни разу не изменял жене и никогда не утаивал налоги! — Почему?!? — Не было возможности.  Вот ходишь по музеям современного искусства, и душа радуется — оказывается, я в детстве не так уж плохо рисовал!  Ничто не звучит для кота так ужасно, как слово маленького ребенка: ‘’Ки-и-и-ся-я-я!’’

НА ДОСУГЕ

25 Именины отмечают: 21 августа: Герман, Григорий, Леонид, Борис

 — Что вы можете сказать о вашем новом компьютере? — Красивый, легкий, с огромным экраном, а главное — очень быстрый: сломался при первом включении.  Если ваша девушка заметила, что вы смотрите на другую, просто повернитесь к ней и скажите: — Я так рад, что ты не носишь такое дурацкое платье, как она...

 Купил коту специальный корм, чтобы тот не толстел. Корм реально работает: кот его не жрет и, таким образом, не толстеет.  Доктор: — Что вы принимали сегодня? Пациент: — Желаемое за действительное.  — Блин, представляешь, меня уволили за опоздание на работу. — На сколько опоздал? — На две недели.  — Как ты не устаешь лежать круглыми сутками? — Я переворачиваюсь.  Разбирая старые вещи в шкафу, можно найти много хорошего и пять раз кота.  Инструктор по вождению: — Куда? Куда?! Знак какой?! Курсантка автошколы: — Дева... Год Обезьяны...  Она: — А вот наконец-таки сдала на права!.. Хочу машину себе купить. Может посоветуешь, какая для девушки лучше всего? Он: — Стиральная!  Не так труден путь к процветанию, как назойливы дураки, регулирующие движение.

22 августа: Алексей, Антон, Григорий, Дмитрий, Ирина, Маргарита, Мария, Петр, Рудите 23 августа: Вячеслав, Роман, Виталий, Ральф 24 августа: Александр, Василий, Максим, Болислав, Ростислав 25 августа: Илья, Леонид, Михаил, Николай, Сергей, Степан, Федор, Патриция, Никола, Ивона, Патрик 26 августа: Константин, Ксения, Наталья, Наталия, Бронислава 27 августа: Аркадий, Владимир, Иван, Жанис, Ален, Янек, Жан  Ночью: — Мама! Принеси воды! — Сам встань и напейся. — Ну принеси! — Будешь канючить — дам ремня! — Ну вот, будешь вставать за ремнем, заодно и воды принесешь!  Сегодня у Люси разгрузочный день, поэтому в «Макдональдс» она пришла пешком.  Мужская логика вынуждает меня полагаться исключительно на женскую интуицию.

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 21 по 27 августа

Овен

Лев

Стрелец

Ситуации будут развиваться быстро и динамично. Вы будете склонны заботиться о комфорте и чувственных потребностях. Может потянуть на приключения, экстремальные виды отдыха. Выходные можно посвятить заботе о внешности, обновлению гардероба. Прекрасное время для общения с друзьями.

Львы на этой неделе будут чувствовать себя хозяевами ситуации. Не афишируйте успехи и намерения. Четверг хороший день для душевного общения и примирений. В выходные большая вероятность оказаться в центре внимания. Позаботьтесь о безупречном внешнем виде.

В пятницу желательно сократить расходы и снизить внешнюю активность. Хорошо находиться в гармонии с природой, в уединении. В выходные снова возрастет поток информации, активизируются контакты. Несмотря на сложности, в жизни будет место романтике, любви и приключениям.

Дева

Козерог

Благоприятное время, чтобы подумать над новыми проектами или модернизацией старых. Домашняя еда и посиделки будут способствовать сплочению семьи и укреплению дружеских связей. В выходные можно делать крупные приобретения в дом.

Неделя подходящая для проявления любви к себе и тому, кто ее, на ваш взгляд, достоин. Уделите больше внимания дому. Пятницу можно посвятить заготовкам и кулинарному творчеству. В выходные полезна тренировка мышц и соревнования.

Новая идея или увлечение всколыхнет дремлющие страсти и заставит вас действовать с определенной степенью риска. Выходные подходят для дизайнерских работ в доме, закупки материалов для рукоделия или ремонта. Общение порадует ненавязчивым вниманием.

Ваши интересы могут быть сосредоточены в Интернете, социальных сетях. Можно менять бытовую технику, покупать средства связи. В выходные возрастет тяга к соревнованиям. Вам удастся продемонстрировать свои умения, обзавестись друзьями и поклонниками.

Подходящая неделя для отпуска, поездок, реализации личных увлечений, общения с единомышленниками. Если работа не отпускает, у вас ест шанс занять лучшее место, оформить выгодный контракт. Действуйте смелее, пока вам везет.

В пятницу путь к внутреннему покою будет лежать через упорядочивание окружающего пространства. Сделайте чище свой дом, сад, и ничем новым не усложняйте себе жизнь. Не отказывайте себе в удовольствии посостязаться с кем-то, подпитать свою самооценку.

ак

Телец

Близнецы

Рак

Используйте любую возможность пополнить домашние запасы. Проводите больше времени со стариками и детьми. В выходные, перед новолунием, энергетика падает. Не следует планировать тяжелую работу или шумный отдых. Но желательно удовлетворить потребность в красоте, эстетике.

Весы

Водолей

Скорпион

Рыбы

Благоприятная неделя для перемен в карьере. Вы будете особенно чувствительны к тому, что думают другие люди о ваших достижениях. Впереди вас ждет большая нагрузка. Возьмите паузу, отдохните, займитесь внешностью. Встретьте перемены во всеоружии.

Хорошее время, чтобы возродить старую или создать новую семейную традицию. В выходные полезно расширить круг общения, сходить в гости, клуб единомышленников. У вас будет возможность настроиться на что-то новое, изначально кажущееся недосягаемым, но весьма вероятное.

курс валют 20.08.2014, УСТАНОВЛЕННЫЙ БАНКОМ ЛАТВИИ

USD

1.328400

RUB

48.19880

LTL

3.452800

GBP

0.798100

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

26 НАБОР В НАЧИНАЮЩУЮ ГРУППУ!

К зиме Вы сможете научиться танцевать основные движения по всем известным танцевальным ритмам: медленного вальса, танго, венского вальса, квикстепа, фокстрота, самбы, румбы, ча-ча-ча, джайва, а так же сальсы, познакомитесь с красивыми, старинными, торжественными танцами — полонезом и падеграсом. Приходите, сделайте себе к Новому Году подарок — радость танца! Самое лучшее вложение — это вложение в свое здоровье. Используйте шанс провести время для активного отдыха вместе. Вас ждут улыбчивые, позитивно настроенные педагоги. Супруги Елена и Вячеслав Постернак убедительно рекомендуют заниматься парами. Занятия проходят в уютных залах Даугавпилсского Олимпийского центра по средам с 20:00 до 21:00 и в воскресенье с 18:00 до 19:00. Цена одного занятия — 3 евро или 15 евро — месячный абонемент, что значительно дешевле! ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ 03.09.2014 г. В СРЕДУ. До встречи в танцевальном мире! Вопросы по телефону 29251156

LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (02.09) НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (01.09) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)...... (04.09) МАНИКЮРА .......................................... (22.08) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил)...(05.09) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (27.08) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (24.08) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (29.08) ФЛОРИСТИКА ....................................... (25.08) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (28.08) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (26.08) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (29.08) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (28.08) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ...................... (26.08) ПАРИХМАХЕРОВ – Ш/П.......................... (25.08) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (27.08)

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

ШВЕЙНОМУ ПРЕДПРИЯТИЮ, специализирующемуся на шитье эксклюзивной спортивной одежды требуются: · швеи высокой квалификации с опытом работы; · профессиональная швеярезервистка.

Справки по тел.: 28659717 28962005

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО

 руководитель производства (производство кондитерских изделий);  сантехник;  слесарь по изготовлению нестандартных металлоконструкций;  специалист по общественным  автомеханик; отношениям;  автослесарь;  специалист по ремонту мобильных  агент по реализации (свободное телефонов (возможность обучения владение английским, русским и технически способного); латышским языками);  специалист по маникюру;  ассистент руководителя проектов;  специалист по недвижимости;  врачи;  cтоматолог;  бармен;  технолог на производство металло бетонщик; обработки;  изолировщик;  технолог пищевой промышленности  инженер по обслуживанию меди(производство кондитерских изделий); цинского оборудования;  технолог швейного производства;  инженер по строительству (про торговый представитель; ектирование и разработка деталиро учитель английского языка (Medumu вочных чертежей для производства pamatskola); железнобетонных конструкций;  учитель дошкольного воспитания; AutoCad);  учитель информатики (Saskaņas  инспектор муниципальной полиции; pamatskola);  кондитер;  учитель истории (Zemgales  контролёр качества (швейное про- vidusskola); изводство);  учитель латышского языка  мастер швейного производства; (Skrudalienas pamatskola, Zemgales  монтёр вентиляционных систем; vidusskola, Sventes vidusskola);  оператор станков с ЧПУ;  учитель математики и информатики  парикмахер; (Zemgales vidusskola);  повар;  учитель начального образования (пре почтальон (работа как самозаняподавание на латышском языке Silenes тое лицо); pamatskola);  продавец – консультант;  учитель физкультуры (Zemgales  продавец мяса с опытом работы; vidusskola, Medumu pamatskola);  продавец продуктового магазина;  электрик;  психиатр;  электромонтёр;  рубщик мяса;  швеи;  руководитель отдела кадров;  WEB программист;  руководитель производства Информация о вакансиях — www.nva.lv технолог пищевой промышленности или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., (производство мясных изделий); тел. 65434846 (9:00-16:30).

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ

Полный спектр услуг

в сфере дизайна, рекламы и полиграфии.

Тел.:

654-21121, 29523688

Обучение для швей Набираем швей без опыта работы на практическое и теоретическое обучение с дальнейшим трудоустройством.

Тел. 22073600

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ

6-54-27277

www.din.lv

· Регулировка развала-схождения на компьютерном стенде

приглашае на работу МЕЖДУНАРОДНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ ПРИМЕТ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В АВГУСТЕ — СЕНТЯБРЕ 2014 года

С КАТЕГОРИЕЙ СЕ С ОПЫТОМ РАБОТЫ НА 120m3 (ТАНДЕМ) ПО МАРШРУТУ ГЕРМАНИЯ — МОСКВА.

ср. зарплата 1500 евро/месяц Тел. +371 20279331

Объявление публикуется БЕСПЛАТНО для ЧАСТНЫХ лиц кроме рубрики «Недвижимость», «Услуги» (0.71EUR/0.50 Ls), для ЮРИДИЧЕСКИХ лиц стоимость объявления 2.85EUR/2 Ls. Неправильно заполненные бланки и бланки с неразборчивым почерком приниматься не будут.

ет

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ Продаю

1 комн. на Химии 32 кв. м. 6 этаж, сделан ремонт, окна заменены, дверь железная, сантехника и трубы новые. Возможен обмен на 1,5-2-х-3-х комнатную с моей доплатой. Тел. 26793459 1,5 комн. на НФ по ул. Пиекрастес, 1 этаж, 36 кв.м. Дверь железная, квартира освобождена. Цена 5450 EUR (3800 лат). Рассмотрю предложения с обменом. Посредникам не звонить. Тел. 20072377 3-х комн. НС, 467 серия, 1 этаж, 58 кв. м. Квартира освобождена. Возможен обмен. Тел. 27133155 Половину дома на НС, 3 комн., 48 кв. м. В доме новая крыша, есть вода, туалет, канализация, место для душевой кабины. Отопление паровое, земли 3 сотки, есть кирпичный гараж. Рассмотрю предложения с обменом на квартиру с удобствами. Предлагайте варианты. Тел. 29704909 Дача в сад. тов. «Светофор». Кирп.домик, сарай, колодец, метал. теплица, Земельная книга. Не дорого, торг уместен. Тел 28149715

Куплю

1 комн. квартиру. Оплата наличными. Тел. 25253166 1 или 1,5 комн. квартиру за наличные. Оформление документов за мой счет. Предлагайте варианты. Тел. 22846092 1,5 комн. квартиру, кроме 5-ого этажа. В любом состоянии. Быстрая оплата. Тел. 26064795 2-х. комн. квартиру в Даугавпилсе за наличные деньги. Посредники не нужны. Тел. 25335207 2-х. комн. квартиру, можно без ремонта. Деньги сразу. Рассмотрю все предложения. Тел. 29994068 2-х или 3-х ком. квартиру, желательно с ремонтом или в хорошем состоянии. Оплата наличными. Оформление за мой счет. Тел. 29538097 3-х комн. квартиру, можно с долгом, в любом состоянии. Возможен вариант с обменом. Тел. 29722960 Квартиру с печным отоплением в Даугавпилсе. Оплата сразу! Возможен вариант с обменом на квартиру с удобствами. Тел. 25253164 Квартиру небольшой площади (можно в бывшем общежитии) или квартиру с печным отоплением за наличные деньги. Предлагайте варианты. Тел. 20495474 Дачу в красивом месте за наличные. Оформление возьму на себя. Тел. 26064795 Дом или половину дома, можно с недооформлеными документами, с наследством. Оформление документов за мой счет. Оплата сразу! Возможен вариант с обменом на квартиру с удобствами. Тел. 27199588 Дом или часть дома в черте города. Оплата наличными. Можно с недооформленными документами. Тел. 29994068 Землю в Латгалии, желательно с лесом. Быстрая оплата. Тел. 26742415

ИЩУ РАБОТУ

Учителя английского и латышского языков. Тел.22369196, 28756922 Строитель имеющий большой стаж. Установка дверей, откосы, плитка, ламинат и т. д. Качество гарантирую. Тел. 29951558 Печник (трубы, камины, оголовки). Кровельщик, каменщик, плиточник, сайдинг. Тел. 26748025 По уходу за пожилыми, одинокими, инвалидами и т. д. Интим не предлагать. Тел 28302004 По покраске заборов, ворот, кладбищенских оград и скамеек. Тел. 28645082

УСЛУГИ



Все из жести: водостоки,подоконники,колпаки, трубы и т. д. Установка. Вызов в р-он. Консультации. Ремонт крыш и заборов. Тел. 29973371

ОДЕЖДА

Продаю

Свадебное платье, цвет шампанского. Лиф платья украшен бисером и жемчугом. Корсет на молнии и шнуровке — размер регулируется от 36-40. После химчистки. В комплекте: платье, фата, подвязка, колготки — кружевные (новые) 213 евро (150 латов). Тел. 26271140

РАЗНОЕ

Хотите устроиться на работу, но нет прописки? Снимаете квартиру, но хозяин не прописывает в ней? Не берут детей в садик? Поможем! Пропишу на своей жилплощади в Даугавпилсе. Надежно, гарантия ― 100%. Звоните прямо сейчас. Тел. 29631999 Изготовлю из металла и установлю: ворота, двери, лестницы,заборы, отопительные котлы, котлы для бань. Сварка цветного металла. Тел. 29922145, 28455300

Продаю

Котел отопительный (327 EUR), котел банный (249 EUR), ворота металлические, титан комбинированный (185 EUR). Тел. 28455300, 29922145 Трубы металлические, б/у; 130х2900 мм, 130х4200 мм, 100х2900 мм, 90х4150 мм ― 2 шт. оцинкованную 30х6600 мм. Шланги прорезиненные, б/у, 2 куска по 10 м, внутренний диаметр 20 и 35 мм, по 10 евро. Тел. 29571307 Продается фирма. Хорошая история с 1991 года, без долгов и кредитов (SIA, один учредитель). Плата символическая. Тел. 29631999 Гравий, щебень, песок сеяный с доставкой. Тел. 29462839, 654 42714 Мед в Даугавпилсе по 17 EUR, 3 л. Тел. 28369054 Холодильник «Саратов», велосипед гор.б/у, птичья клетка, веники дуб. по 0,80 EUR. Тел. 654 44081 Фильтр погружной для трубчатого колодца, двери б/у наружные и внутренние, газовый баллон для дачи, крышки для консервации и т. д. Тел. 29631999

Молодая пара снимет 1-комн. квартиру с ремонтом и мебелью в центре города или в железнодорожном поселке. Порядок и своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим все варианты. Тел. 29675307

www.din.lv Все виды отделочных работ (регипс, двери, обои, малярка). Тел. 20060417

Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.). Тел. 28817446. ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

Продаю

Renault Laguna, 2004 г., dci 2,2, кожаный салон, 2 компл. резины, все электронное. 3000€. Тел. 28885630 VW Jetta 1991 года, АКПП, газ/ бензин. Без ТО. Цена 300 EUR. Тел.29522034

SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ:

6-54-27277

Продаем:

* дрова и обрезки; * опилки; * чернозем; * доска, брус;

* гравий, песок для плитки,

щебень, камень.

Вывезем любой МУСОР Услуги транспорта до 6 тонн.

Покупаем лес на корню. Тел. 28622909

ГРУЗОТАКСИ

частичная реставрация, установка, правка памятников и надгробий

ГРУЗЧИКИ

Info Group ltd

Комиссионная продажа автомобилей Прием авто на комиссию Переписка и страхование Доставка авто под заказ ул. Вишкю, 21М, тел. 29503006

химчистка салона мойка двигателя ВРЕМЯ РАБОТЫ: 8:00-19:00

Автосервис шиномонтаж ремонт электроники, ходовой части, двигателя ВРЕМЯ РАБОТЫ:

пн.-пт. 8:00-19:00 сб. 8:00-15:00 вс. —

ул. Дзирнаву, 20, Даугавпилс, тел.: 25976696

Гравировка на памятнике

Продаю

АВТО

Автомойка

УСЛУГИ САМОСВАЛА ТЕЛ. 29213316

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Ноутбуки от 85 евро, мониторы от 30 евро, компьютеры от 50 евро. Диагностика ― бесплатно. Ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020 Телевизор LG -LED – LCD- 3 D- 120 см. Цена 500 EUR. Срочно. Тел. 28898370

(даты смерти, надписи, вклейка фото)

КАЧЕСТВО

Тел. 26144487

Организуем поминальные обеды Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 5,69 евро/перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

Ушли в мир иной Галина БЕЛОБОКАЯ, 1946 г.р., похоронена 14 августа на Гривском кладбище Иван БОНДАРЕВ, 1956 г.р., похоронен 15 августа на православном кладбище Павел ДАНИЛАН, 1963 г.р, похоронен 20 августа на Гривском кладбище Андрей КЛЯДЕР, 1976 г.р., похоронен 18 августа на Гривском кладбище Федор ЛОКОТКО, 1929 г.р., похоронен 20 августа на православном кладбище Василий ЛУКИН, 1931 г.р., похоронен 15 августа на православном кладбище Людмила МУШКИНА, 1940 г.р., похоронена 20 августа на православном кладбище Владимир НОВИК, 1946 г.р., похоронен 21 августа на коммунальном кладбище Анастасия ОВЧИННИКОВА, 1993 г.р,, похоронена 16 августа на Межциемском кладбище Екатерина ПАСТРОМА, 1918 г.р., похоронена 18 августа на коммунальном кладбище Эрик ПЛЕЧКЕН, 1977 г.р., похоронен 15 августа на коммунальном кладбище Доната ПРОХОРЕНКО, 1941 г.р., похоронена 19 августа на коммунальном кладбище

Ванда ПУЧИНСКА, 1931 г.р., похоронена 20 августа на коммунальном кладбище Еликамида САХНО, 1930 г.р., похоронена 20 августа на коммунальном кладбище Анна ЗОТИКОВА, 1926 г.р., похоронена 18 августа на православном кладбище Евстратий ПРУСАКОВ, 1943 г.р., похоронен 14 августа на коммунальном кладбище Генуефа МУРАШКА, 1922 г.р., похоронена 15 августа на католическом кладбище Борис КОНДРАШОВ, 1958 г.р., похоронен 16 августа на Гривском кладбище Аделаида РЫХЛКНА, 1947 г.р., похоронена 19 августа на коммунальном кладбище Рихард МИСЯГИН, 1946 г.р., похоронен 21 августа на коммунальном кладбище Михаил ВЛАСОВ, 1947 г.р., похоронен 20 августа на Гривском кладбище Михаил СЕМЕНОВ, 1962 г.р., похоронен 20 августа на коммунальном кладбище Анфиса ГРИЩЕНКО, 1933 г.р. Владимир ЕМЕЛЬЯНОВ, 1951 г.р. Петерис ВАЙНАНС, 1953 г.р. Ален ВИНОКУРОВ, 1973 г.р. Эрик ЗАЛАН, 1950 г.р.

И НАПОСЛЕДОК ...

Фирма ALFA DROŠĪBA GROUPS

В ЧЕСТЬ ДНЯ ЗНАНИЙ предлагает установку охранного оборудования за 80,00 евро + НДС. Семьям, у которых есть ребенок-первоклассник — дополнительная скидка

100%

— на абонентную плату в течение 3-х месяцев.

ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ

www.din.lv Четверг, 21 августа 2014 г.

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР LATINSOFT при финансовой поддержке ФОНДА ИНТЕГРАЦИИ ОБЩЕСТВА

В СФЕРЕ ДИЗАЙНА, РЕКЛАМЫ И ПОЛИГРАФИИ

Интенсивные курсы предназначены для взрослых жителей Латвии, за исключением безработных, ищущих работу и школьников.

Тел.: 654-21121,

Лучшим участникам – возможность БЕСПЛАТНО пройти проверку на знание государственного языка!

29523688

приглашает жителей Латвии на БЕСПЛАТНЫЕ курсы латышского языка

Начало регистрации – 1 сентября 2014 года. Запись: ¾ по адресу: ул. Гимназияс 7/9, Даугавпилс ¾ по тел. 65429699, 27046097 ¾ по эл.почте: mc@latinsoft.lv

Акция в силе до 15.09.2014.

Реклама подготовлена при финансовой поддержке Фонда интеграции общества За содержание рекламы отвечает учебный центр LatInSoft

KТО СКАЗАЛ, ЧТО 25 ЕВРО НЕ ДЕНЬГИ?! Не знаешь, что делать со старым компьютером?! Беспрецедентная акция от компьютерного салона AIRCOM PLUS

Принеси компьютер в ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ

И ЗАКАЖИ НОВЫЙ НА 25 ЕВРО ДЕШЕВЛЕ! Акция действует до 31 августа

МЫ ПРОДАЕМ НАДЕЖНЫЕ ВЕЩИ! AIRCOM PLUS: Театра, 15/17

65428137