Dinaburg Vesti

25 СЕНТЯБРЯ 2014

ЧЕТВЕРГ

Стр. 8-9

ISSN 1691-4090

Один народ вскормила мать, Благословила двух сестер, Кто за грехи пришел карать?! Кто нашу память тихо стер?!

199

Из нового клипа «Динабурга»

Я там был! ЦЕНА 0,5 ВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

№37 (13439)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСА

Politisko reklāmu apmaksāja Valērijs Vaivodišs

CMYK

НОВОСТИ

2

ПРИГЛАШЕНИЕ

27 сентября с 13.00 до 16.00 В ОЛИМПИЙСКОМ ЦЕНТРЕ (ДАУГАВПИЛС, УЛ. СТАДИОНА, 1)

с жителями встречается основатель народного движения No sirds Latvijai ИНГУНА СУДРАБА и кандидаты в депутаты от латгальского избирательного округа.

 Ингуна Cудраба приглашает вас участвовать в дискуссии — что вместе надо сделать,чтобы наш город и Латвия стали лучше.  Своим пением вас порадует певица Елена Бореле (сопрано) и вокальная студия Benefiss (рук. Елена Томингас)  Показательное выступление спортсменов клуба каратэ Sochin и инвалидов колясочников по фехтованию.

По завершению встречи приятный сюрприз.

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

ВВПЖКХ ПЖКХРАССКАЗАЛИ, РАССКАЗАЛИ,ЗАЧЕМ ЗАЧЕМБЫЛИ НАПЕЧАТАНЫ НАПЕЧАТАЛИ СУММЫ ДОЛГОВ ЖИТЕЛЕЙ На пресс-конференции в Даугавпилсском ПЖКХ 23 сентября представителям СМИ рассказали, зачем в счетах, которые горожане получили в сентябре, напечатана информация о долге жильца за коммунальные услуги, а также указана сумма долгов за услуги всех собственников дома.

Ê

ЖДЕМ ВАС! www.nosirdslatvijai.lv Politisko reklāmu apmaksāja politiska partija «No sirds Latvijai»

Поздравляем с праздником Днем машиностроителя ВСЕХ ВЕТЕРАНОВ И ПЕНСИОНЕРОВ ЗАВОДА «ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ» (DAUER)! «Динабург Вести»

ПРОЯВИЛИ ГОСТЕПРИИМСТВО

Прошедший личный чемпионат Латвии по спидвею подарил всем зрителям мастерскую езду Григорий Лагуты — нынешнего чемпиона России и победителя финального 4-го этапа чемпионата Европы 2014 года.

ак пояснила руководитель Абонентного отдела ПЖКХ Людмила Федосова, информация опубликована в связи с появившимися в январе этого года требованиями закона, согласно которым управляющий обязан был до 30 сентября предоставить каждому собственнику информацию о долге по каждой услуге дома и общую задолженность жителей дома. Это стало необходимым для того, что поправки также предложили возможность напрямую рассчитываться с поставщиками услуг. В ПЖКХ рассказали, что, согласно требованиям закона, в обязательном порядке собственники должны принять решение, оставить ли теперешнюю систему расчетов с поставщиками коммунальных услуг, или же перейти на прямые расчеты. Во втором случае жителям нужно будет платить дополнительную сумму за выставление счетов напрямую, и эти суммы, получив калькуляции от поставщиков слуг, ПЖКХ указало на обороте сентябрьского счета. Если же жители решат оставить систему, как сейчас, то указанные на обороте суммы им платить будет не нужно будет. Если никакое решение жителей по данному вопросу предприятие не получит, то до 31 января 2015 года оно обязано провести опрос жителей. Этот

метод требует немалых затрат, поэтому вопрос о том, как именно проводить опрос, и есть ли смысл в Даугавпилсе проводить его вообще, обсуждается на уровне министерства. Как пояснила Людмила Федосова, изменения в законе, позволяющие перейти на прямые расчеты, появились для того, чтобы обезопасить жителей от некоторых недобросовестных управляющих, которые собирали с жителей деньги и не перечисляли поставщикам услуг. В Даугавпилсе же картина абсолютно иная: к примеру, ПЖКХ, не получая от жителей всех расчетов, с поставщиками услуг (за воду и вывоз мусора) расплачивается в полном объеме. В ПЖКХ почти уверены, что основная масса жителей оставит теперешнюю систему расчета, не захочет переходить на прямые платежи и платить дополнительные деньги за выставление и оплату отдельных счетов. Более того, как отметил руководитель ПЖКХ Евгений Оленов, для того, чтобы перейти на прямые рас-

«МОЙ ДОМ — МОЯ КРЕПОСТЬ»

С 27 сентября общественная организация «Latgales saimnieks» предлагает горожанам принять участие в образовательных семинарах под общим названием «Мой дом — моя крепость».

Â

ыиграв все пять заездов и набрав 15 очков, он стал чемпионом Латвии среди взрослых. Второе место за Денисом Гизатуллиным (Россия), который в дополнительном заезде одержал победу над поляком Михалом Щепаняком. Неудачно выступили наши гонщики, не попавшие даже в число призеров. Звание чемпиона страны среди юниоров завоевал Анджей Лебедев. Хотя и у него все складывалось не совсем хорошо по началу гонок. Теперь, 27 сентября — в 15.00, на стадионе «Локомотив» состоится товарищеская встреча гонщиков Латвии и Эстонии. Это будет венец сезона. А. ЧЕРНОВ, фото автора

«Латвийская банковская среда, в которой традиционно работали скандинавские компании, с приходом американского инвестора Ripplewood Holdings станет сильнее. Сделка по продаже банка Citadelе – нам выгодна.» Президент Банка Латвии Илмар Римшевич. Страница подготовлена при поддержке портала www.gorod.lv Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65423450 Социальные проблемы•••••••• 65423450 Подписка и реализация••••••• 65423450 Студия звукозаписи••••••••••• 65423450

Ç

нать не только свои обязанности, но и права, успешно их реализовывать, сегодня важно для каждого даугавпилчанина. Поэтому участвовать в семинарах приглашаем уже не только избранных представителей, старших домов, доверенных персон, но и всех желающих горожан с активной жизненной позицией, проживающих в многоквартирных домах Даугавпилса, не зависимо от возраста и образования. По окончании первого цикла семинаров, до 20 декабря 2014 года, представители многоквартирных домов в качестве подтверждения полученных теоретических знаний предоставят реальные, актуальные результаты практической работы в своем многоквартирном доме: договор собственников квартир о избрании доверенной персоны, договор с обслуживающей организацией, протокол общего собрания об утверждении сметы обслуживания 2015 года. Возможность получить юридическую помощь, с 27 сентября принять участие в образовательных семинарах «Мой дом — моя крепость» , организуемых товариществом «Latgales saimnieks«, горожане могут благодаря сложившейся традиции поддержки общественных организаций Даугавпилсским городским самоуправлением, благодаря финансовой помощи Фонда поддержки общественных организаций. Организационное собрание состоится 27 сентября, в субботу, в 10 часов, по адресу Саулес, 19, 204 кабинет (вход через арку). Предварительная запись (справки) по тел.

65440044, 25852885. Товарищество «Latgales saimnieks»

четы, дом должен быть на своем управлении, но в Даугавпилсе лишь жители одного дома установили право собственности и передали право управления ПЖКХ. Однако закон избежать невозможно, поэтому, если министерство не сделает для Даугавпилса исключения (ведь для города не актуальна проблема, которую решают законодатели), предприятию предстоит немалая работа для того, чтобы выяснить и документально заверить пожелания жителей. Также некоторую абсурдность ситуации придает тот факт, что в общей сумме долга долг жителей по каждой из услуг, указанных в счете ПЖКХ, предприятие посчитало условно, применив некую пропорцию. Л. Амосова пояснила, что, увидев эти цифры, многие горожане стали обращаться с вопросами, и специалистам приходится им объяснять, что ПЖКХ не может знать, за что не платят жители, которые не оплачивают счета полностью, однако не указывать суммы по каждой услуге просто не могло.

ДОГОВОР НЕ РАСТОРГНУТ

Согласно информации Бюро по надзору за закупками, прекращен объявленный предприятием «Daugavpils siltumtīkli» в марте конкурс на реконструкцию ТЦ-3.

Í

апомним, что победителем данного конкурса была объявлена литовская фирма UAB «Gandras energoefektas» с суммой в 3 399 798,89 евро. После этого на результаты поступили две жалобы, а на днях Бюро по надзору за закупками опубликовало информацию о том, что закупка прекращена в связи с тем, что она не нужна предприятию «Daugavpils siltumtīkli» на основе судебного решения от 14 августа этого года. «На ТЦ-3 надо сначала расторгнуть договор с «Batergo», чтобы у нас были свободные мощности. Кроме того, лицензия, которая была на 1 мегаватт в режиме когенерации у Теплосетей, аннулирована, и в судебном порядке пока ее восстановить не удалось», — сообщил мэр Даугавпилс Янис Лачплесис, отвечая на вопрос о том, когда будет объявлен новый конкурс, и будет ли он вообще.

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65423450

Рекламный отдел: 65423450, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg», Reg. nr. LV41503067405

ВЫБОРЫ-2014

www.din.lv

Валерий Макаревич:

Четверг, 25 сентября 2014 г.

3

«НАДО ПОМОЧЬ МОЛОДЕЖИ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ!» «Вся моя жизнь связана с самым большим городом Латгалии, я даугавпилчанин, здесь окончил школу, здесь поступил в тогда еще Педагогический институт, преподавал в школах города, затем перешел на работу в университет — сначала лаборантом, потом защитил диссертацию, и сегодня являюсь старшим исследователем Института долгосрочного образования при Даугавпилсском университете.

вступил в «Латгальскую партию» и готов представлять ее в Сейме, потому что на сегодняшний день только эта партия отражает интересы жителей Латгалии как региона. Остальные политические силы являются либо городскими или краевыми партиями, либо партиями республиканскими, и интересы Латгальского края они учитывают лишь частично, когда это пересекается с их партийными интересами. Очевидно, что те проблемы, которые накопились в нашем крае — высокая безработица, низкий уровень жизни и, как следствие, стремительный отток населения, — требуют, чтобы в высший государственный орган пришли, наконец, политики, для которых «латгальский вопрос» не будет лишь одним из существующих, а станет единственным и главным. Я готов оправдать доверие избирателей и своей миссией вижу работу в области образования и в решении социальных вопросов. Если говорить об образовании, то сегодня можно наблюдать парадоксальную ситуацию. С одной стороны, у нас в Латгалии самая высокая безработица, то есть избыток свободных рабочих рук. С другой, если открывается новое производство, то его главной проблемой становятся именно кадры. То есть рабочие руки-то есть, но они не обучены тому, что сегодня требует от работника рынок труда. Поэтому первое, что нужно сделать, это оптимизировать систему образования, чтобы она готовила не просто специалистов той или

ß

иной профессии, а профессионалов, знания и квалификация которых соответствуют современным требованиям. Второе, что необходимо Латгалии, — это открытие производств с высокой добавочной стоимостью, то есть таких, которые смогут обеспечить

...главная задача сегодня — не позволить Латгалии окончательно опустеть. работников не просто «минималкой», нормально прожить на которую невозможно, а предложить квалифицированным сотрудникам достойную оплату труда. Примеры таких производств в Латгалии есть, но их еще слишком мало, чтобы решить социальные проблемы региона. Но и для развития экономики края, и для развития образования одних пожеланий мало, нужна четкая и продуманная государственная программа, которая учтет особенности сегодняшнего дня и прогнозы на день завтрашний. Очевидно, что решать эту проблему возможно только на государственном уровне. социальной сфере хочется в первую очередь поднять вопрос о пенсионерах. Все мы знаем, что пожилая Латгалия бедствует — дети выживают на минимальную заработную

Â

Очевидно, что те проблемы, которые накопились в нашем крае — высокая безработица, низкий уровень жизни и, как следствие, стремительный отток населения, — требуют, чтобы в высший государственный орган пришли, наконец, политики, для которых «латгальский вопрос» не будет лишь одним из существующих, а станет единственным и главным. плату, а родители существуют на мизерные пенсии. Поэтому для латгальских пенсионеров важна даже небольшая прибавка к пенсии. И если у государства не

хватает средств на индексацию, почему бы не пойти другим путем — индексировать лишь маленькие пенсии, а для остальных постепенно снизить или вовсе отменить по-

доходный налог, который сегодня вынуждены платить пенсионеры? Ведь если рассуждать логически, то нынешние пожилые люди свои налоги уже заплатили. Почему же государство еще раз облагает налогом то, что пенсионеры зарабатывали в течение всей трудовой жизни, исправно платя налоги? Справедливо ли это по отношению к людям, честно отработавшим, а в старости вынужденным сводить концы с концами?! Добавлю, что бедственное финансовое положение жителей Латгалии находит свое отражение и в статистике. Так, если в других местах Латвии зарплаты уже вышли на докризисный уровень, а то и преодолели его, то в нашем регионе этот показатель по-прежнему ниже, а это значит, что кризис в Латгалии фактически продолжается — люди получают нищенские зарплаты, зарабатывая себе столь же нищенские пенсии.

от и выходит, что хотя по статистике, свадеб в Латгальском крае играется не меньше, а то и больше, чем в других регионах страны, детей рождается не так много. Неужели латгальские молодожены не спешат заводить малышей? Да ничего подобного! Вот только дети рождаются там, где фактически живут молодые латгальские семьи — в столице или за границей. То есть молодежь приезжает на родину только для того, чтобы сыграть свадьбу, и тут же уезжает туда, где молодая семья может прокормить себя и будущих деток. Грустная статистика, которую хочется изменить, потому что уехавшая молодежь — это не только разлученные семьи. С государственной точки зрения это недополученные налоги, это пустеющие города и поселки. А

Â

если жителей в крае остается все меньше, то начинает не хватать денег на благоустройство, закрываются магазины, рейсы общественного транспорта становятся нерентабельными и отменяются. И круг замыкается, потому что в запустелый край, как и в опустевший дом, возвращаться всегда труднее. Поэтому главная задача сегодня — не позволить Латгалии окончательно опустеть. А для того, чтобы закрепить молодежь здесь, не вынуждать молодых уезжать за счастьем на чужбину, нужны и качественное доступное образование, которое будет гарантом получения работы, и современные производства, способные предложить специалистам достойную оплату труда, и благоустроенный городской и сельский быт».

Politisko reklāmu apmaksāja Vladimirs Pivorovičs

ВЫБОРЫ-2014

4

www.din.lv

Ливия Янковская:

Четверг, 25 сентября 2014 г.

«нужны радикальные меры» 4 октября в Латвии состоятся очередные парламентские выборы. Любимое развлечение бедных в прямом и переносном смысле латвийцев, которое они пока еще могут себе позволить, — предвыборная гонка, — уже вступило в свою активную фазу. очтовые ящики до отказа забиты агитками, на остановках и столбах красуются кандидаты с честными глазами и постановочными позами, — все те же люди, те же обещания, из года в год. Годами сидящие в мягких депутатских креслах чиновники вдруг, ни с того ни с сего, начинают интересоваться и жизнью сельских школ, и проблемами демографии, их охватывают внезапные приступы любви к культурным мероприятиям и семейным ценностям. Народ вроде, в курсе «большой игры», — и посмеивается, и иронизирует, но в день голосования берет свой паспорт и идет голосовать... — за них, за тех же самых сладкоголосых «обещателей» скорых и чудесных перемен. Перемены нам, и правда, нужны, — кто же спорит. Вот только кто из кандидатов в депутаты 12 Сейма, действительно, горит желанием изменить жизнь латвийцев к лучшему, а кто рвется в Сейм ради депутатских благ, — вопрос открытый. Своим видением о том, как улучшить жизнь нашего региона, поделилась руководитель Даугавпилсского медицинского колледжа Ливия Янковская («Latvijas Reģionu Apvienība»): — У нас есть два варианта: либо дать всему идти своим чередом и дожидаться, когда Латгалия окончательно станет безлюдным и навсегда депрессивным регионом, где когда-то разместят полигоны или еще какие-то нужные Евросоюзу, но не людям Латвии, объекты, либо мы все-таки чтото попытаемся сделать. Изучив документы Латгальского региона планирования, наш Национальный план развития Латвии до 2030 года, почитав европейские регулы, я пришла к интересному выводу: никого особо Латгалия и не заботит. Первый факт: в наших стратегических документах написано, что жители Латвии должны достичь 60% от среднестатистического уровня зарплат Европы к 2030 году (а соответственно и пенсий). Вдумайтесь! Это значит, что уже заранее предусмотрено, что Латвия долгие годы будет тянуться где-то в хвосте Евросоюза, и никто не собирается нам ни помогать, ни поддерживать, ни вводить какие-то программы, чтобы приблизить наш уровень жизни к европейскому. То есть мы давно все покупаем по европейским ценам, оплачиваем квартиры по европейским тарифам, а зачастую покупаем все еще дороже, а тут еще получается, что никто о наших перспективах и не думает. протяжении уже более 10-15 лет средняя зарплата в Латгалии приблизительно на 150 евро ниже, чем среднестатистическая по Латвии. При этом посмотрите тарифы на тепло, — в Даугавпилсе не самый низкий тариф в сравнении с другими городами.

Ï

Íà

Согласно последним статистическим данным на август 2014 года в Латгалии безработица составляет 17,8%, хотя в Риге она примерно 5%. Здесь как не хватало рабочих мест, так их и не хватает. А ведь следует учесть, сколько трудоспособного населения уже уехало. Я уже молчу про наших крестьян, субсидии которых заведомо ниже. Конкретные цифры абсолютно расходятся с тем, что нам говорят о равенстве членов в Евросоюзе. Да, может у нас и есть равные обязанности (выполнять все регулы и указания Евросоюза), но прав и возможностей у нас гораздо меньше.

— Ситуация с банком Citadele — тому очередное подтверждение.

— Наше правительство нам объясняет, что это якобы наше обязательство перед Евросоюзом, которое мы взяли, когда спасали этот банк во время кризиса. Но при этом ни я, и никто из жителей Латвии не знает, кто из политиков такое пообещал. Пусть он и отвечает! Во-вторых: если ситуация меняется, то для этого у нас и работают депутаты Евросоюза, правительство, в чьи прямые обязанности и входит отстаивание прав и интересов людей своей страны, которая вложила в этот банк огромные деньги, а теперь вынуждена продавать за сумму гораздо меньшую. При этом наше правительство нам позволяет не объяснять, в чем дело. Может, какие-то цифры и документы являются секретными, но народ должен понимать, — почему это происходит, кто конкретно, в каком году и при каких обстоятельствах обязался продать банк Citadele, в случае, если Латвия получит какие-то деньги. Наши люди и так натерпелись: вначале меняли репшики на латы — один к двухстам, много потеряли. Потом ситуация с банком «Балтия», потом спасение Parex banka, которое обошлось бюджету более чем в 1,5 миллиарда евро. При этом всем было очевидно, что спасали кучку людей, обладающих большим доходом. Перед этим закрыли государственный Hipotēku un zemes banka — опять же, в угоду частным интересам отдельных лиц, а расплачиваемся за это все мы как налогоплательщики солидарно.. А еще спасали Сбербанк! В это же время государство одалживает большие деньги в виде займов и облигаций. Все это доказывает несостоятельность нашей политической системы.

— Как говорила одна известная историческая личность, у каждой ошибки есть имя и фамилия...

— Совершенно верно. Все происходящее у нас напрямую зависит от тех людей, которые руководят государством. Как в ситуации с банком Citadele — какой-то чиновник куда-то поехал, что-то пообещал и подписал. При этом мы из года в год этих чиновников выбираем, они из года в год что-то обещают. И из года в год пользуются одними и теми же приемами: либо нашей, избирателей, забывчивостью, и тем, что мы не следим за их обещаниями, либо тем, что мы настолько несерьезно относимся к своей стране и к своей жизни, что позволяем им давать эти пустые обещания. Помните, как нам обещали, что

пенсии не уменьшат? И месяца после выборов не прошло, как пенсии были уменьшены.

— Хорошо, ваши предложения?

— В первую очередь нам на государственном уровне нужно прийти к тому, чтобы президента мы могли выбирать всенародно. Чтобы народ уважал и доверял своему президенту, и чтобы он нес ответственность не перед ста депутатами Сейма, а перед всем народом. Во-вторых, необходимо перейти на мажоритарную избирательную систему, когда половина депутатов выбирается из округов, и половина по партийному принципу. Что это даст? На этих выборах избирателю предложено 13 списков. В каждом из них избиратель может увидеть кандидатов, которым он доверяет, но не может их выбрать, потому что избиратель должен выбрать только один список. Если бы действовал мажоритарный принцип, то каждый регион смог бы выбрать надежных людей, которые отстаивали бы интересы региона, и несли бы прямую ответственность перед своими избирателями. Плюс здесь же в связке было бы самоуправление. Нужно менять принцип, по которому выбираются мэры городов. Я считаю, что это должны быть прямые выборы, чтобы мэра выбирали все горожане, а не 15 сидящих в думе депутатов. И мэр был бы ответственен перед народом. Выбирать мэра и депутатов целесообразней на шесть лет, а не на четыре, и если мэр не нарушил закон, никакие депутаты его снять не могли бы. А вот жителям нужно предоставить возможность отзывать своих избранников, используя законный путь — референдум. Что происходит сейчас: лепятся коалиции, у кого большинство, тот и выдвигает мэра, или находят некую компромиссную персону, а ведь город от этого теряет. Происходит вечная беготня, интриги и закулисные игры с перетягиванием каната в сторону, у кого больше голосов и кто с кем договорился. Я была депутатом 12 лет, и четко вижу, куда ведет эта система, — в никуда: в вопрос интересов, продвижения каких-то прожектов, и толку от этого никакого. Депутаты Сейма обладают властью упорядочить эту систему. ельзя не сказать о государственной структуре, которая есть в каждом регионе, — это Регионы планирования. Его главная задача — обеспечить развитие региона, используя все административные, экономические и политические рычаги. В Регионе планирования работают специалисты, которые отвечают за развитие региона.

— Пожалуй, наши люди в большинстве даже не знают о существовании такой структуры.

— Должна сказать, что стратегия развития региона действительно в их руках— какие школы открывать или закрывать, какие проекты внедрять, будет ли аэропорт или нет, какую дорогу строить, какой музей строить — Ротко в Даугавпилсе или шмаковки в Краславе и так далее. Дальше у него подструктурно есть Совет, куда входят мэры наших латгальских самоуправлений. То есть координатор, который

Í

заботится об интересах региона, есть. Если к этой структуре мы добавляем депутатов Сейма от Латгалии в качестве политических помощников, то помочь региону можно. Работая сообща и во благо, все и будет продвигаться. У нас же получается, как в басне, — лебедь рак и щука, которые тянут повозку в разные стороны. Правительство, министерства, Регионы планирования, руководители самоуправлений, депутаты Сейма и специалсты на местах должны работать сообща, должен быть четкий, конкретный и долгосрочный план развития региона, что бы у каждого нового министра не было возможности все безосновательно приостановить или вообще развернуть в другую сторону.

— Допустим, на этот раз избиратели будут умней, и выберут достойных депутатов. Человеческие ресурсы есть, что делать дальше? Денег-то как не было, так и нет?

— Все латгальские программы, которые внедрялись до сих пор, в течение более двадцати лет, были узконаправленными, с целью отчитаться перед правительством и Евросоюзом, и получить европейские деньги. Если нашему государству Латгалия действительно важна, должна быть принята радикальная программа, согласно которой государство будет вкладывать больше денег на развитие региона и создание рабочих мест. Посмотрите, как развивают свои окраины такие страны, как Дания или Норвегия, — только за счет субсидирования. Нам говорят, что в Латгалии нет рабочих мест. Для этого нам нужны инвесторы. Инвесторы же могут заинтересоваться нашим регионом, только если там развита инфраструктура, созданы условия, регион привлекателен со всех точек зрения. Насколько сейчас привлекателен наш заросший мусором город, — вопрос риторический.

— Как стратегически вывести наш регион на достойный уровень?

— Государство должно инвестировать, в первую очередь, в дороги. Это наши кровеносные сосуды, не будет дорог и доступности, инвестору будет неинтересно. То, что нужен аэропорт, в этом нет и тени сомнения. И самоуправление, и государство, должны вкладывать деньги не лишь бы куда, а

на перспективу: ремонтировать производственные площади и подготавливать инфраструктуру. Нужна гибкая налоговая политика. Если наше латвийское законодательство сейчас этого не позволяет, то именно депутаты Сейма в силах изменить это законодательство! Главное, чтобы создавались рабочие места. Тем более, что мы в состоянии подготовить кадры, и это делалось раньше.

— И Европа нам в помощь?...

— То, как сейчас используются европейские фонды, совершенно не верно. Возможно, не все наши жители знают, что для того, чтобы получить из Европы деньги, вначале нужно разработать стратегии, чтобы эти деньги им соответствовали. Европа выдвигает свои стратегии. Вот Европе интересна перемена климата, это она и продвигает. Но ведь человеку вначале нужен хлеб, а потом уже все остальное. Латвийским самоуправлениям нужно было бы самим решать, на какие нужды использовать квоты по европейским деньгам. А то нам сказано: вы можете использовать деньги только на дороги, и мы выдумываем, какие бы дороги нам отремонтировать, чтобы они подошли под нужное название! А нам, может, нужно ремонтировать совсем другое? Да те же Теплосети, чтобы было дешевое тепло, и тогда от этого польза будет всем, а не только тем, кто поедет по этой улице, которая, кстати, четыре года назад уже была отремонтирована. Деньги на самом деле есть, просто нужно использовать их более целенаправлено. Ведь на какие объекты идут деньги? По логике страна, в которой масса социальных проблем, вместо того, чтобы строить предприятия, которые потом будут приносить прибыль, следуя навязанным нам Европой стратегиям, строит один культурный объект за другим — библиотеки, развлекательные центры, концертные залы. Я не говорю, что их строить не надо, но ведь эти объекты потом «проедают» наши деньги и обременяют наш бюджет: мы каждый год должны эти объекты содержать на миллионы евро, — рабочих мест раз два и обчелся, а дотации надо давать. Да, культура нужна. Но все должно быть соразмерно. Светлана КУБАСОВА

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

ГОЛОСУЙТЕ ЗА СПИСОК №

ПОЛИТИКА

5

Äîñòàþ èç øèðîêèõ øòàíèí Каждый 50-й житель Латвии — гражданин России. Число обладателей паспортов с двуглавым орлом растет год от года. Совсем скоро их количество может превысить нынешний показатель, который составляет два процента от населения республики, сообщается в исследовании Балтийского института социальных наук. н а с то я щ и й м о м е н т российское гражданство принимают как «неграждане», так и граждане Латвии, отказываясь от своего прежнего правового статуса. Процесс стал приобретать массовый характер, о чем бы следовало задуматься латвийским властям», — пояснил ситуацию корреспонденту «РГ» латвийский политолог Александр Гапоненко. Есть чисто экономическая причина массового перехода жителей Латвии в российское гражданство. Пенсионный возраст и для женщин, и для мужчин в Латвии составляет 62 года, и в течение десяти лет его планируется повысить до 65 лет. Так что уже сейчас латвийские женщины, приняв российское гражданство, могут начать получать российскую пенсию, которая немного выше латвийской. Благо, между странами действует пенсионное соглашение, позволяющее производить взаимозачет трудового стажа. Особо массово российское гражданство принимают в Латгалии, восточном и самом бедном регионе Латвии.

13 процентов населения Латвии не являются гражданами этой страны, отмечают исследователи. В цифрах это 288 тысяч человек. Фактически натурализация «неграждан» прекратилась, желающих получить гражданство Латвии посредством этой процедуры крайне мало. «Большинство из «неграждан», как показывают исследования, любят Латвию, идентифицируют себя с ней, но не воспринимают существую-

«Â

щий этнократический режим. Поэтому-то и сознательно отказываются получать латвийское гражданство через навязанную националистами процедуру натурализации», — отметил в комментарии «РГ» Гапоненко. определяющей, все же, является принципиальная позиция большинства «неграждан», что гражданство они готовы принять лишь в автоматическом порядке. Именно это русскоязычным жителям советской Латвии обещали деятели «Народного фронта», уговаривая их голосовать в 1991 году против сохранения СССР. Тогда же латвийские националисты раздали русским более 60 тысяч квази-паспортов будущей Латвии, которые так и не были обменяны на настоящие. В соседней Эстонии число «неграждан» ниже, чем в Латвии — 7 процентов от населения. При этом число граждан России выше, а именно 7 процентов, сообщается в исследовании Балтийского института социальных наук. Объясняется это просто. Если в Латвии статус «негражданина», который хотя и предусматривает поражение в правах, но не по-

Íî

зволяет выгнать его обладателя из страны, был введен в 1992-м году, то в Эстонии — лишь в 1995 году. Первоначально шведские консультанты латышских и эстонских националистов предлагали властям этих стран предоставить русскоязычным жителям этих стран статус «лица без гражданства», позволяя принимать иностранное гражданство. Что автоматически делало их объектом шантажа со стороны властей под угрозой выдворения. В Латвии это сделать не удалось. Представители русскоязычной общины, пригрозив властям массовыми протестами, добились решения о предоставлении русскоязычным жителям специального национального статуса «негражданин», обладателя которого нельзя выдворить из страны. В Эстонии же за три года до принятия подобного решения более ста тысяч жителей, в первую очередь на Северо-Востоке страны, приняли российское гражданство. Одним из последствий подобного решения стало то, что в Эстонии так и не сформировались, в отличие от Латвии, мощные и независимые русскоязычные политические партии.

Украина-Россия: как там? Россия

резидент Академии геополитических проблем Константин Сивков уверен, что учения такого масштаба, как проходящие сейчас «Восток-2014», демонстрируют всему миру боевые возможности, каких нет ни у одной страны мира, кроме России. «На этих учениях продемонстрировано, как войска РФ способны осуществлять масштабные стратегические переброски через всю свою территорию. Была отработана исключительно важная задача — уничтожение крылатых ракет силами истребителейперехватчиков МиГ-31, особенно если речь идет о перехвате низколетящих крылатых ракет», — цитирует эксперта РИА Новости. По его словам, «в США такие меры не отрабатывались, а у других стран просто нет машин, способных на такое». В целом, маневры доказывают, что в случае возникновения острой ситуации Россия способна выставить группировку войск, которая быстро подавит любую агрессию, считает Сивков. Самые ожидаемые и масштабные стратегические учения ВС РФ этого года — «Восток-2014» — продолжаются на полигонах Восточного военного округа. Учения стартовали на Дальнем Востоке и Восточной Сибири 19 сентября и продлятся до четверга, 25 сентября. Всего в них участвуют около 100 тысяч военнослужащих, до 1,5 тысячи танков, до 120 самолетов, до 70 кораблей. О масштабе учений можно судить хотя бы по тому факту, что части снабжения в рамках «Востока-2014» перевезут около 10 тысяч тонн ракет и боеприпасов, топлива, продовольствия и других материальных средств. Соединения материально-технического снабжения уже развернули полевые лагеря с необходимой инфраструктурой, которая может понадобиться военным на учениях. Трижды в день участники маневров получают усиленное горячее питание.

Ï

Politisko reklāmu apmaksāja Latvijas reģionu apvienība

«Для транспортного обеспечения командноштабного учения «Восток-2014» задействована вся транспортная сеть Дальнего Востока, которая включает наземные, водные и воздушные пути сообщения», — сообщили в Минобороны.

Украина

ежду тем, Юля Тимошенко устроила истерику в эфире телеканала ICTV». «Первое, что нужно знать: мы можем побеждать. И залог нашей победы — Россия никогда не начнет воевать с нами полномасштабно всей силой российской армии». Сегодня Путин переодевает российскую армию в форму повстанцев. Сам он никогда не пойдет со своей армией, потому что тогда им нужно сказать миру, что они завоевывают Украину, а они говорят о гражданской войне. О чем это говорит? Они больше, чем 10-15, максимум 20 тысяч, на территорию не заведут. И они не заведут масштабно бронетехнику, артиллерию, — так, как это нужно во время войны. Они не будут вести полномасштабные военные действия… У нас сегодня на фронте стоят 104 тысячи наших военных с бронетехникой, с оружием, которое нужно. Мы можем как страна рассчитывать на победу, имея как минимум 104 тыс. военных Украины против 10-15, может 20, которые прячутся? Я вам хочу сказать твердо: мы можем получить победу. Мы долгие недели побеждали в т.н. АТО. Мы сузили кольцо, захваченное практически до минимума. Вопрос — почему отступили, почему сдались? …Не верьте, что российскую армию на нашей территории победить невозможно! Никакого перемирия, войну надо продолжать! Путин будет разбит!» Без комментариев.

Ì

ВЫБОРЫ-2014

6

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

Âñå íà çàùèòó ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ! Правительство запланировало за четыре года полностью перевести русские школы на латышский язык обучения. В августе, без общественного обсуждения, втихаря, приняты правила Кабинета министров N 468, которые обязывают уже со следующего учебного года в седьмых, восьмых и девятых классах преподавать на русском языке не более 40% учебных часов. Это первый шаг к полному запрету русского языка во всех школах Латвии. Русский останется только на уроках родного языка и литературы!

НЕТ

Под угрозой будущее наших детей. Изучение всех предметов только на латышском языке приведет к катастрофическому снижению качества знаний. Это план по превращению наших детей в дешевую рабочую силу для использования на грязных и вредных работах! У нас два варианта: выйти на митинг и победить или остаться на диване, предать память предков и будущее детей. Победа или унижение — выбор за Вами! Русский союз Латвии

— планам учить детей только по-латышски уже с первого класса!

— террору Центра госязыка, который держит в страхе пол-Даугавпилса!

Âñå íà ìèòèíã â ïîíåäåëüíèê, 29 ñåíòÿáðÿ! Âñòðå÷àåìñÿ â 17-00 âîçëå Âå÷íîãî îãíÿ â ïàðêå Äóáðîâèíà

Анатолий Пушняков: Я независим, и могу сражаться за народ!

Анатолий Пушняков — член правления Русского союза Латвии. Он начал свой путь в политике с участия в акциях Штаба русских школ. Анатолий Пушняков организовал Русскую общину Резекне и, работая на благо общества, заработал авторитет у жителей города. Был избран депутатом и вицемэром Резекненской городской думы.

À

натолий уверен, что отсутствие русской фракции в нынешнем составе парламента отрицательно влияет на жизнь Латвии. В Сейме надо громко заявлять о насущных проблемах простых латвийцев, а сейчас на это способен лишь Русский союз Латвии. Именно его представители никогда не отступали от своих принципов и не предавали свои идеалы. Анатолий считает глав-

ной политической задачей защиту интересов русскоязычных жителей Латвии. Вот как Анатолий говорит о наболевших проблемах: «Такое ощущение, что поезд с правительством умчался вперед, а вагон с народом остался на станции. Для богатых кризис закончился, но уровень жизни многих латвийцев иначе как нищенским не назовешь. Я выступаю против раз-

мещения у нас баз НАТО и против антироссийских санкций. Антироссийские действия властей Латвии идут во вред простым жителям. В Сейме не замечают, что в Латвии немало людей, которые поддерживают народ Донбасса и возвращение Крыма в Россию. Почитайте историю — в Севастополе земля на десятки метров пропитана кровью русских солдат и матросов! А жителей Донбасса не захотели услышать в Киеве, и принялись обстреливать из тяжелых орудий. Очень похоже на гражданскую войну в Испании! Там против фашистского режима Франко воевали добровольцы из СССР. На Донбассе тоже

роскошные замки. Цены в Латвии и в Норвегии почти не отличаются, а зарплата больше раз в семь. не собираюсь заверять, что в случае избрания, сумею добиться повышения детских пособий, но буду об этом не просто говорить, а кричать во весь голос! Хотя бы детей может Латвия нормально прокормить?! В Норвегии на ребенка до 18 лет положено пособие в 150 евро. В Латвии это вполне достижимо, нужно только рационально расходовать бюджет. За многими нынешними правящими политиками стоят богатые «кукловоды». Купленные политики действуют в интересах этих денежных мешков. Я зарабатываю сам, никому ничего не должен, абсолютно независим и, поэтому могу и буду действовать в интересах простых людей».

ß

воюют антифашисты из многих стран. Власти Латвии собираются их преследовать по возвращению на родину. Этого нельзя допустить! Хочу сказать и о том, как пренебрежительно относятся в Латвии к рабочим. Сейчас я работаю в Норвегии и могу сравни-

вать. Там о рабочих людях заботятся в первую очередь. Никому из бизнесменов и в голову не придет платить «откаты», экономя на зарплатах. А у нас «откаты» стали повсеместным явлением. В цивилизованных странах Европы в приоритете социальные программы, а не

Åñòü ïåðâûé óñïåõ áóäóùåãî ðåôåðå Ñ

Декабристы, как известно, разбудили Герцена, а наш сбор подписей против гей-пропаганды среди детей наконец-то разбудил депутатов Сейма. 18 сентября Сейм передал на рассмотрение комиссий законопроект, по содержанию весьма близкий к тем поправкам, которые предлагаем мы. Это, конечно, промежуточная, но все-таки победа.

È

нициировала законопроект депутат Ирина Цветкова, которая, как известно, изза идеологических разногласий вышла из Центра Согласия и на ближайших выборах баллотируется по списку Русского союза Латвии. Для этого ей удалось привлечь еще шестерых депутатов, чьи подписи необходимы для вынесения законопроекта на рассмотрение. Из этих депутатов пятеро из бывшей Партии реформ и один — независимый депутат, так же ранее вышедший из фракции Центра Согласия. Вот формулировка законопроекта: «Половое воспитание в детских учебных заведениях

должно быть основано на традиционных семейных ценностях и браке — союзе мужчины и женщины. Популяризация и реклама сексуальных отношений в детских учебных заведениях запрещена». Это не совсем так, как сформулировано у нас, но по сути — совпадает. Между предложениями возглавляемого мною общества «Защитим наших детей!» и законопроектом, поданным депутатом Цветковой, есть разница. Наши предложения направлены на запрет пропаганды именно однополых отношений среди детей. Тогда как в законопроекте Цветковой упор сделан на запрет в целом сексу-

альной пропаганды среди детей. С одной стороны, это плюс, поскольку закон в такой редакции может поставить барьер назойливому «секс-просвету» в школах. С другой стороны, под запрет не попадает пропаганда однополых

отношений в несексуальной форме — например, «детские» сказки, где принц N1 женится на принце N2, и т.п. Но в любом случае, мы считаем, что поданный законопроект — шаг в правильном направлении.

удьбу законопроекта можно предсказать достаточно просто. Раньше выборов руки до него явно не дойдут, у депутатов сейчас совсем другие заботы по обеспечению своего будущего. А после выборов все будет зависеть от их результатов, и тут вариантов всего два. Мотором законопроекта является Русский союз Латвии и его единственный пока представитель в Сейме Ирина Цветкова. РСЛ, напомню, полностью наш референдум поддержал, принципы его включил в свою предвыборную программу, рекламирует референдум за свой счет в невиданных для нашего общества масштабах и почти на каждой встрече с избирателями организует сбор подписей среди своих сторонников. Если РСЛ в Сейм проходит, то законопроект комиссии легко пройдет и попутно наверняка

актуально

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

Дорогие друзья! Уважаемые избиратели!

Куда пропали крепостные пушки? ругое дело, что у горожан, особенно живущих на территории этого уникального памятника, болит душа за то, что за большие деньги из фондов ЕС местные умельцы «гонят» здесь откровенную халтуру, будь то реставрация зданий или укладка плитки. Но еще больше переживаний людям доставляет тот факт, что за время забвения Крепости ее просто «ободрали, как липку», умыкнув старинные двери, фрагменты лестниц, камни из крепостных стен и много всего другого, представлявшего собой хоть какую-то ценность. Поэтому, когда отсюда стали увозить старинные пушки, начался настоящий скандал. Случился он несколько лет назад, когда фирма «Šafrans», выкупившая землю и здание на ней вместе с двумя пушками, забрала обе реликвии и увезла в неизвест-

пости. Вице-мэр отметил, что участок земли, на котором стоит это здание, вместе с пушками был продан государственным Агентством недвижимости фирме «Šafrans», руководители которой обещали после реконструкции здания пушки вернуть на прежнее место. Пока здание не отремонтировано, но пушки, как сказал вице-мэр, сославшись на сотрудников инспекции по охране памятников, должны храниться на складе фирмы. Связаться с фирмой «Šafrans» нам не составило большого труда: она давно работает в городе, хотя ее руководитель Станислав Шмукст не любит пиариться в СМИ. Он пояснил, что уже в 2004-м году фирма взяла в аренду, а в 2006-м году выкупила у Агентства недвижимости восемь зданий, среди которых, в частности, есть и здание солдатских казарм, и бывшая школа, и пороховой склад. Кстати, школу они купили у предпринимателей, которые пытались там отыскать то ли клад, то ли подземный ход, и так активничали, что чуть не доконали здание. А оно на самом деле — уникальное, так как фактически это — часть крепостного собора, который закладывали поляки, преобразовывали русские,

ном направлении. С тех пор ктонибудь из горожан периодически вспоминает про них и требует ответа у руководства города. Такое случилось и на этот раз. В редакцию «Динабург Вести» обратились представители общественной организации «Latgales saimnieks» и попросили нас выяснить, где все-таки пушки? Такой интерес со стороны общественной организации объяснялся тем, что председатель русского национально-культурного общества Геннадий Лобов отправил запрос о судьбе пушек в Министерство культуры, но ответ оттуда его не устроил. Тогда он пришел в «Latgales saimnieks». Представители общества: Наталья Агафонова и Дмитрий Мейнарт отметили, что их общественная организация занимается другими вопросами, связанными с разъяснением собственникам их прав и обязанностей, информированием и защитой владельцев жилья. Им неизвестно, где пушки, поэтому они призвали на помощь «Динабург Вести». И м ы н а ч а л и с с а м о го главного, то есть с вице-мэра Я.Дукшинского, который на эту должность был назначен после должности «коменданта» Кре-

взрывали немцы, а потом то, что осталось, в советские времена отремонтировали и сделали школу. Глава фирмы надеется, что после нескольких предыдущих лет запустения «Šafrans» даст новую жизнь этому действительно уникальному зданию, где в подвальных этажах до сих пор сохранились настоящие монашеские кельи. Другое здание — как раз те самые солдатские казармы на ул. Геккеля, где у крыльца стояли две пушки.

— Мы не планировали их куда-то увозить, — поясняет С.Шмукст. — Но однажды нам позвонили и сообщили, что какие-то неизвестные люди пытаются пушки сорвать с постаментов. Мы приехали, пресекли эти попытки, но пушки пришлось увезти. С тех пор они мирно лежат в здании нашего производственного склада под охраной и вернутся к входу в здание, когда там пройдет реставрация. Жалею, что нам не позволили снять старинную кованую дверь здания порохового склада, которое мы тоже приобрели. Мы обратились за таким разрешением к представителям инспекции охраны памятников, но нам было отказано. Тогда мы

Крепость, разговоры о которой периодически поднимают неравнодушные общественники, сегодня все-таки не назовешь разрушающимся объектом, как это было десять лет назад. Как бы там ни было, перемены здесь происходят и видны они каждому.

Х

очу еще раз выразить благодарность за ту поддержку, которую вы оказали партии «Русский союз Латвии» и мне лично на европейских выборах в мае этого года. Благодаря вашему выбору, благодаря голосованию, в том числе, и даугавплчан в Европарламенте звучит голос русской Европы! Приходит время, когда мы вместе с вами можем и должны обеспечить звучание русской Латвии и в Сейме Латвии. Русские должны говорить от своего имени о том, что нас заботит и волнует, о том, что мы переживаем и во что мы верим. На выборах 12 Сейма в Латгальском избирательном округе стартует список Русского союза Латвии. В нем 14 кандидатов: Юрий Зайцев, Александр Ливчак, Ирина Большакова, Алексей Васильев, Анатолий Пушняков, Валерий Ощенков, Николай Харламов, Сергей Соловьев, Валерий Орлов, Ашот Мамиконян, Иван Попов, Андрей Голубев, Павел Прозор и Максим Голубев. Все наши кандидаты способны успешно представлять интересы избирателей в Сейме и достойны нашего с вами доверия. В этот решающий момент я верю в вашу поддержку! До встречи на избирательных участках 4 октября. Вместе мы победим! Татьяна Жданок, депутат Европейского Парламента

ендума! вернет себе прежний облик. А вот если РСЛ в Сейм не проходит, то законопроект ждет тихая смерть в комиссиях, потому что доводить его до голосования желающих нет совсем. Те пятеро депутатов от бывшей Партии реформ, которые поддержали законопроект, сейчас баллотируются в Сейм от Регионального объединения, рейтинг которого до сих пор стабильно меньше рейтинга РСЛ. И только наличие фракции РСЛ в Сейме гарантирует принятие поправок бесплатно, то есть даром. Поэтому единственный совет, который наше Общество может дать своим сторонникам — голосуйте за Русский союз Латвии. Илья Козырев, председатель общества «Защитим наших детей!»

Politisko reklāmu apmaksāja partija «Latvijas Krievu savienība»

Д

7

эту дверь приварили, думали, что очень надежно. Через некоторое время дверь спилили и увезли. Кто? Неизвестно. Даже полиция не знает. Несмотря на то, что фирма приобрела здания все-таки не вчера, я спросила, почему не начались работы по восстановлению этих зданий?

— Подготовительный этап отнимает немало времени — мы занимались тем, что готовили технические проекты и пытались найти надежных инвесторов, которым интересен этот проект. Самостоятельно проделать все работы — крайне сложная задача именно из-за больших инвестиций, — продолжал С.Шмукст, — ведь мы все здания купили по очень высоким ценам. А в других странах, например, подобного рода объекты продают за символическую цену, например, один евро. Наши инвесторы, как только начались события на Украине, санкции, тоже приостановили свои планы. Теперь придется ждать следующего года, когда, предположительно, у частных структур появится возможность получить под свои проекты деньги из фондов ЕС. Одним словом, в нашем мире все стало так

Честно признаться, я в глубине души тоже немного сомневалась насчет пушек. Склад, расположенный на территории производственной базы фирмы, поразил своими размерами: огромный ангар, где и машины, и много чего другого. В глубине стоял большой, со швами электросварки, местами с пятнами ржавчины, железный ящик. Оказалось, старинный сейф. Его тоже спасли от полного уничтожения, обнаружив под грудами хлама. Кстати, необычный замок в дверях пока еще никто не открыл, хотя попытки были. Так что если вдруг есть в городе наш местный Кулибин или Левша какой, обратитесь в «Šafrans», вдруг да сможете открыть массивные двери, ведь так интересно узнать, а что же там внутри. Напротив, на стеллаже, собраны фрагменты старинной лепнины. Зачем? А чтобы потом по этим фрагментам восстановить всю ту красоту, которая радовала глаз прежних обитателей нашей старинной Крепости. Ну а пушки, пушки-то где? Да вот они. Сотрудник фирмы откидывает толстую пленку, надежно закрывающую пушки. Вот они! Две! В целости и сохранности. В

прочно связано, что нестабильность в какой-то стране, порождает, как камень, брошенный в воду, круги нестабильности, отзывающиеся во многих других странах. Недаром ведь говорят, что деньги любят тишину. потом мы поехали на склад, дабы корреспондент мог своими глазами увидеть и запечатлеть на снимках те самые пушки, вернее, их стволы, так как «родных» лафетов при них не было — затерялись где-то во времени.

Даугавпилсе, в районе бывшего завода железобетонных конструкций, а не где-нибудь в загородном доме самодовольного немецкого бюргера. Так что всем общественным организациям и неравнодушным горожанам можно облегченно выдохнуть и признать, что далеко не все представители бизнеса — бессовестные акулы, готовые ради денег продать все, что угодно, даже память предков. Альбина Давыденко, фото автора

А

8

«Я латыш, и ситуация

www.din.lv

Четверг, 25 сентября 2014 г.

Война и мир Украины

Более полугода длится гражданская война на Украине, хотя этого не признают власти Киева. Все это время украинские новости для нас, бывших граждан одной страны, главные. И чем больше мы узнаем о событиях в «Нэзалэжной», тем дальше расходимся во взглядах со своими знакомыми, друзьями, даже — родственниками. Так что же там — за той условной линией, разделившей мир на два лагеря?! Об этом сегодня рассказывает журналист «Динабурга» Владислав Воевода, только что вернувшийся из Луганска.

Американский «обком»

Н

ас разводит понимание справедливости, честности и чести, милосердия и добра. И в то время, когда одни поддерживают ополченцев Донбасса и гордятся Россией, посылающей гуманитарные конвои растерзанным Луганску и Донецку, — другие приветствуют карателей батальона «Айдар», зверски уничтожающих в поселках стариков, женщин и детей и добивающих даже своих раненых, тех, кому аплодируют НАТО и США с Евросоюзом и даже проводят свои марши предателей, представляя их «маршами мира». На стороне этих самых «других» почти все главные политические фигуры Латвии, о чем они сами громко заявляют в СМИ. Вот и министр обороны Раймонд Вейонис с симпатиями вполне определился. Он отправился с двухдневным рабочим визитом в Киев, чтобы обсудить возможности Латвии оказать поддержку вооруженным силам Украины. Как сообщили в Минобороны ЛР, Р. Вейонис встретится с украинским коллегой Валерием Гелетеем. Конечно, если успеет, ведь отставки Гелетея требуют не только военные, но даже Ю.Тимошенко. Несколько месяцев назад она сама очень хотела «расстрелять этих москалей из атомного оружия». Но когда министр обороны Украины В.Гелетей с трибуны заявил, что Россия нанесла по Украине два атомных удара, даже «оранжевая» Юля не смолчала после такой дурости. Вот к такому «ответственному» коллеге, за два месяца работы снискавшему ненависть депутатов Рады, силовиков, простых солдат, собрался наш Вейонис «оказать поддержку». Его не смутило даже то, что президент П. Порошенко уже признал (и тоже не в кулуарах, а с трибуны в Раде), что никаких вооруженных сил Украины практически не осталось – на 65% уничтожена ополченцами техника, а укровоины толпами бегут с мест боев или сдаются в плен. Но, может, это и к лучшему для латвийского министра, потому как непонятно, какую поддержку может оказать тот, в чьем подчинении пара крылатых машин типа «кукурузник» и столько же другой «передовой» техники, не говоря уже об элитных подразделениях латвийской армии. Вероятнее всего, поддержка будет моральной. С дежурными улыбками и теплыми рукопожатиями. Для вылетающего из кресла г-на Гелетея — самое оно.

На эту небольшую новость о визите живо откликнулись комментаторы сети. «Кого поддерживаете? — спрашивает большинство. — Опомнитесь, не бегите впереди планеты всей, не отмоетесь потом», — призывают латвийцы. Напрасный труд — наши министры не услышат ничего, кроме команд из вашингтонского обкома. И никакие угрызения совести мучить их не будут. Докапываться до правды — не для них.

«Оправдывать — быть соучастником!»

Обо всем этом я беседую с «другим» латышом, моим коллегой — оператором: к счастью, в обществе, даже таком пассивном, как наше, все-таки существуют люди, журналисты, которые хотят только правды, именно правды, и которые готовы ради этого рискнуть даже собственной головой. Я уже знаю ответ на вопрос и все-таки, спрашиваю Владислава, только что вернувшегося из Луганской области: — А наша ли это война: ведь там убивают не понарошку?

— Случиться, конечно, может всякое. Адреналину я там, конечно, хватил. Но тут, в Латвии внутри постоянно что-то дергало: хотелось поехать, увидеть все своими глазами, рассказать людям правду не словами, а кадрами видеофильма — у меня ведь неплохой опыт работы оператором. Вначале хотели ехать с Романом Самариным, главным редактором «Динабурга» — у него опыт работы во время боевых действий в Южной Осетии, но сейчас время выборов в Сейм — без него никак, поэтому «Динабург» командировал меня и Леонтия Алексеева.

— С ним мы поговорим позже.

— Что касается меня, то надоело спорить: теперь меня не упрекнешь, мол, а ты там был?! Думаю, если не сделал бы этого, то потом всю жизнь считал бы, что упустил в жизни что-то очень важное. И, хотя моя поездка была довольно короткой — одну неделю, мне удалось познакомиться и поговорить со многими людьми, снять эпизоды той жизни и, главное, тихо привезти все это сюда.

— Боялся, что камеру отберут?

— Да, вместе с жизнью! У карателей — это просто. Но, хочешь верь — хочешь нет, я, когда проходил их блокпосты, думал

тогда только о том, что будет «до смерти» обидно, если весь отснятый материал бесследно пропадет. А про себя решил: «Да и черт с ним, если убьют, значит, судьба такая, но я хоть пытался сделать что-то стоящее». С камеры я все стер, флешки рассовал… не скажу где. Страха при обысках не было, потом, уже в безопасности, осмысливал ситуацию и крестился.

— Об этом чуть позже. В нескольких фразах обо всем увиденном — как бы ты сказал…

— Обо все увиденном и пережитом за несколько дней могу сказать только одно: нынешняя украинская власть очень боится, что мир узнает правду! Они выдают на гора самую дикую ложь, идут на всякие подтасовки, провокации и убийства только ради одного — скрыть эту правду. Они — преступники, такие же, как их кукловоды! Оправдывать их, верить их чудовищной лжи — значит, быть соучастником их преступлений! И рано или поздно им тоже будет вынесен приговор, как это случилось в Нюрнберге. Именно это я, латыш, понял на Донбассе и говорю сейчас здесь, в Латвии.

Будни Донбасса — Дорога на Донбасс началась на нашем автовокзале. Сели в автобус «Даугавпилс-Киев», затем на Киевском автовокзале почти сразу пересели в другой: «Киев-Харьков». Эта часть пути прошла без всяких приключений. В Харькове пришлось переночевать, а утром мы отправились в небольшой город Луганской области — Алчевск, где проходит зона боевых действий. Автобус маленький, частный. Водители ездят в Луганскую область на свой страх и риск, под пулями, обстрелами. Но все равно — ездят. Для них — это способ прокормить семью. ассажиры всегда есть, так как только в Харькове можно снять деньги в банкоматах, купить какие-то продукты. До Алчевска 300 километров наш автобус ехал 8 часов через 6 блокпостов: 5 — украинская армия, 6-й, последний перед городом, у ополченцев. Пока едем, узнаю кое-что полезное для себя. Водитель всех строго предупреждает не провоцировать «укропов», четко и быстро выполнять все требования. Иначе можно нарваться на крупные неприятности и не только самому, но и других пассажиров подставить.

П

я там был!» на украине

www.din.lv

Четверг, 25 сентября 2014 г.

глазами даугавпилчанина

Повезет, если на блокпостах стоят нацгвардейцы, то есть просто армия — они более вменяемые. Наемники и «правосеки» — полный неадекват. Могут запросто расстрелять и отчитываться ни перед кем не будут. Под особым подозрением оказываются мужчины, начиная от ребят-подростков и кончая довольно пожилыми. Тех, у кого российский паспорт, сразу арестовывают и увозят неизвестно куда. Меня практически на всех постах выдергивали из группы пассажиров — как-то во мне сразу угадывался чужой да и телосложения я спортивного. Латвийский паспорт многие видели, видимо, впервые, крутили и так, и эдак, спрашивали, где прописка, где виза, что тут вообще написано. Но в принципе въезд через все блокпосты прошел довольно спокойно. Возможно, сработало еще и то, что именно в этот день было объявлено перемирие (хотя, конечно, это как-то не вязалось с видом колонны военной техники, шедшей нам навстречу в сторону Дебальцево, на Донбасс). Я насчитал 5 армейских БМП и 5 САУ. Солдаты в форме и в очках для корректировки огня. Кто-то сказал о том, что укропы пользуются затишьем для перегруппировки оставшихся сил. Предпоследний блокпост запомнился жутковатой картиной лежащих у дороги восьми противотанковых мин, связанных вместе и готовых к взрыву. Если возникнет какая-то ситуация, в нужном месте, что называется, дернут за веревочку. Любой автобус (и не один) разнесет на детали вместе с людьми, среди которых всегда есть дети. В нашем было четверо: от младенца до 14-летнего паренька. И вот, наконец, последняя преграда. Здесь на блокпосту уже ополченцы. Мой паспорт снова удивил; предупредили, что видеокамеру без специального разрешения не доставать и на улицах не снимать, а за помощью обращаться в штаб ополчения. Отметил, что ополченцы говорят людям о том, что собирают пожертвования на выкуп своих из плена. Как выяснилось потом, нацгвардейцы «подрабатывают» таким образом: могут, например, похитить человека, а потом его вернуть за выкуп. Подобное стало обычным делом, поэтому деньги нужны. Кто может — жертвует добровольно, никакой принудиловки нет. таб ополчения — хорошо организованная структура, выполняет много разных задач, например, защищает гражданское население от хулиганства, мародерства. В нем есть особый отдел, который борется с диверсантами. Таких хватает, причем, не только засланные группы, а свои, местные, хорошо знающие город и жителей. Мне рассказывали, как дедушка с бабулей в Луганске, решив подзаработать денег на учебу внучку, согласились установить в окне дома миномет, из которого вели огонь по прохожим на улице. За «работу» укропы платили им хорошо, но недолго. «Заботливых» старичков «вычислили» ополченцы — и накрыли. Другая пара, молодые супруги, причем, жена уже была на последних месяцах беременности, согласились пострелять с последнего этажа де-

Ш

вятиэтажки, за квартиру, которую им пообещали дать в этом же доме сторонники киевской хунты. Там же, на крыше, их и взяли… ее пощадили. Все это часть жизни Донбасса. Сразу скажу, что на каждый рассказанный тебе сюжет — у меня есть кадры видео.

Чужой среди своих…

— Алчевск — большой город?

— По украинским или российским меркам, сравнительно небольшой — 130 тысяч населения, почти как наш Даугавпилс в его лучшие времена. В городе есть свет, вода; на базарчиках можно купить продукты. Но появилась масса людей, не имеющих ни денег, ни крыши над головой. Это беженцы, которые стекаются в Алчевск из окрестных деревень и поселков, унося ноги от «правосеков» и прочих наемников. Те творят жуткие зверства: мало того, что грабят дома, унося все, что приглянулось, но издеваются над «ватниками» и «колорадами» с садистским удовольствием. За проявление недовольства, попытки защитить свой дом могут избить до полусмерти, а уж если подозревают в симпатиях к ополченцам или знают об этом из доносов, просто истязают, мучают: ломают кости, отрезают носы, уши, головы. После получения разрешения на съемку, иду в госпиталь, где в основном лежат с не очень опасными для жизни ранениями — тяжелораненых, из-за отсутствия нужных лекарств, оборудования, врачей, стараются переправить в Россию, чтобы спасти жизни ополченцам. В госпитале меня встречают с некоторым любопытством. Спрашивают, откуда я приехал? Ответ «Из Латвии» вызывает массу эмоций. Раненый парень, лет 22-х, вскипает. Выражений не выбирает, перевожу: «Латвия, Литва, Эстония, Польша — фашисты! Латыши их поддерживают, воюют на их стороне, ненавидят Россию. Вы все — наши враги!» Объясняю, что в Латвии и других странах полно людей, и не только русских, которые на стороне ополченцев, и тоже стараются чем-то помочь. Обстановка разряжается. После госпиталя удается добраться до расположенного совсем близко небольшого городка, где в ополченцах — казаки. Дисциплина тут очень строгая: если вдруг кого-то заметили пьяным — выпорют нагайкой прилюдно, а уж если какой проступок посерьезнее — вон из ополчения. Поразило, что среди них воюют и молодые женщины. У некоторых есть дети, которых они отправили от войны в Россию, а сами встали в строй рядом с мужчинами. Возвращаюсь в Алчевск и случайно знакомлюсь с удивительным человеком по имени Кирилл. Не смог толком расспросить кто он, откуда, чем занимался в мирной жизни, но зато я увидел масштаб его деятельности под постоянными обстрелами. А познакомился так. Идя по улице, наткнулся на людей, разгружающих машины с крупой, подошел, предложил помочь, и мне без долгих разговоров положили на плечи тяжеленный мешок: «Неси в склад, там Кирилл командует».

После разгрузки гуманитарной помощи удалось немного поснимать и поговорить. Кирилл, когда началась эта война, по собственной инициативе, бесплатно взялся организовывать питание людей. Нашел подходящее место для склада, договорился с множеством предпринимателей, которые согласились привозить какие-то продукты. Для ежедневного приготовления еды для нуждающихся и беженцев привлек через штаб ополчения правонарушителей, которые сидят в КПЗ. Так пьяницы, драчуны и воришки стали поварами и официантами, причем все отрабатывают — старательно и добросовестно. Кто-то понимает, что халтура может обойтись ему дороже, кто-то вдруг «прозревает» относительно своей никчемной жизни; общая беда проверяет каждого, и выходит, что вчерашний забулдыга вдруг перерождается на глазах в героя, а интеллигентная дама сообщает карателям координаты детсадов и больницы, чтобы снаряды ложились точно в цель. Пока разговаривали с Кириллом, приехали добровольцы из России, привезли на разгрузку нужные позарез лекарства и специальный холодильник для их хранения. Все сдержанно радовались, что удалось довезти в целости под обстрелами лекарства для раненых и диабетиков. Сердце сжалось: я впервые в жизни видел столько людей, делающих все не просто добровольно, а с каким-то бешенным энтузиазмом и все это — с огромным риском для жизни. Мне посоветовали поехать в поселок Кировское на разминирование, где еще дымилась земля после боев с карателями. «Снимай это на свою камеру, покажи, сколько мин они разбрасывают по полям, прямо на улицах, как минируют дома. Они, суки, бегут, а невинные люди продолжают умирать». овезти до Кировского вызвалась женщина средних лет. «Будешь с мужиком — мало ли напоретесь на пост укропов, — сразу застрелят обоих. Со мной шансов больше, не волнуйся, я тут все дороги знаю». Сели в ее машину, поехали. Прибыли на место уже к ночи. Нацгвардию действительно отсюда выбили, так что я попал сразу к ополченцам, а моя бесстрашная проводница уехала обратно. Меня сразу же повели кормить, потом, узнав цель поездки, отправили спать, снабдив по-походному матрацем. А рано утром стали внимательно разбираться. Увидев латвийский паспорт, некоторые ополченцы изменились в лице: «Ты, мужик, адресом ошибся. Твои латышки — там, на той стороне за укропов воюют. Там весь ваш гребаный европейский «миротворческий» союз наемников: латыши, поляки, америкосы и прочая мразь со всей Европы. Тебе — туда! Все их «подвиги» зарисуешь. Сейчас мы тебе «переправу» организуем». И словно откликаясь на эти горькие слова, «та сторона» заговорила минометными выстрелами, словно и нет никакого перемирия… Альбина ДАВЫДЕНКО (Продолжение следует)

Д

9

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

19

Станислав Володько, Евгений Голубев, Зенон Бурый, Фаина Осина, Йонис Рыучанс, Татьяна Рускуле, Алексей Соловьев, Руслан Соколов — всех поэтов, собравшихся 29 августа в малом зале ДК не перечислишь, при всем желании и уважении. Предлог для встречи — начало Дней поэзии, которыми традиционно богат Даугавпилс в начале сентября. Повод — выход в свет двухтомного издания — «Русская поэзия Латвии: Конец ХХ — начало ХХI века» (под редакцией Александра Якимова). ираж антологии — одна тысяча экземпляров. Издание подготовлено в основном на средства частных пожертвований, с частичной финансовой поддержкой самоуправления Лудзенского края. Антология особенно богата творчеством именно латгальских автото ров: примечательно, что в антологию вошли не только оригинальные произведения поэтов, ов, пишущих на русском, но и литературные переводы с латышского и латгальского языков. Латгальская центральная библиотека получила в дар сие издание, и значит — милости сти просим читателей знакомиться с мироощущением нашего времени и места, осмысленного ого множеством поэтических аналогий. Недаром главный редактор антологии, Александр др р Якимов, отметил, что одной из важнейших задач составителей являлось дать возможность стьь читателю почувствовать учащенный пульс времени! В обращении к читателю автор прере едисловия Янис Урбанович, главным успехом издания считает то, что составители смогли ли и раскрыть глубоко личное отношение авторов к происходящему вокруг, к своему времени ни и и судьбам народа. н

14

Ò

ЕВТИХИЙ КОНОПЛЕВ

Поэтические этюды осени и Листопадами плачут березы В затуманенном солнечном свете. Их осенние горькие слезы — Плод тоски об утраченном лете. Листья клена оранжевым цветом Разукрасило солнце игриво. Их паренье — прощальным сонетом Осень в золоте нам подарила. Бусы красные спелой рябины — Прелесть! — Поздней поры ликованье. У соседки — пурпурной калины, Гроздья светятся зрелостью ранней. Лес гордится лесными дарами, И во мху под еловою кроной Рай черничный в соседстве с грибами, С розоцветной брусникой на склоне. Бабье лето туман пеленает, И с хрустальной игрою росинок Каждый солнечный день обнимает, Сняв прохладу с осенних тропинок. В небесах журавлиная стая Распрощалась с родными местами И семейные пары считая, В хороводе курлычет над нами. Стая клином умчалась с тоскою: — Возвращайтесь! До встречи весною! ЛЮДМИЛА ВИЛЮМА *** В хрустальных струйках кружевных скитаний ий В сиянье солнца плещутся дожди. С пернатым хором — утра ликованье, Воскресли чувства тлеющей любви.

ПАВЕЛ ПЛОТНИКОВ *** Весна прошла, Проходит лето… И снова осень бродит где-то. Ее я жду и понимаю, как данное воспринимаю! Мне с ней совсем не одиноко — уж скоро журавли высоко с небес прощальный клич пошлют, с собой в дорогу позовут. Я провожу их грустным взглядом, прощаясь с ними, как и с садом, который мне покой дарил и жизнь, что так всегда любил! АЛЕКСЕЙ ГУЗИК

Мамины ладони Катилось солнце по речной косе, Барахталось, как алый конь в затоне, А я купался в утренней росе, Блаженствуя на маминых ладонях. А солнышко в речную карусель Глядело гордо и взлетали кони, И гривы их без вязаных петель Ложились кружевом на мамины ладони.

Волшебный миг — и, сердце в ее власти и С душевной, скромной женской чистотой; й; Наполненной теплом и светом счастья. Хранимое надеждою живой.

И носит ветер эти кружева, И стелет их волшебными кругами На маминых ладонях, как слова, Что стали гимном для любимой мамы.

За ней уйти готова на край света В плену дождей и половодья рек. А молодость продлит мне бабье лето На весь неугомонный бабий век.

И мамины ладони над рекой, Как символ женских рук со всей планеты ы И как призыв — сберечь детей покой! Священнее призыва в мире нету.

ти, Чтоб в волнах утонуть бесовской страсти, И ощутить в крови палящий зной. С любимым нежиться в безбрежном счастье, ье, До дна испив, хмельной любви настой.

Катилось солнце по речной косе, Барахталось, как алый конь в затоне, А я купался в утренней росе, Блаженствуя на ангельских ладонях…

ЕЛЕНА ГЕДЬЮНЕ

Городской романс

ИРИНА СТРАЗДОНИКА-ПЛЯЧКО

Нотный стан

Моя душа — весь нотный стан, Наигрывая плавно гаммы, Родным сердцам, родным мирам Я посылаю телеграммы. Моя душа — на сто октав, Аккорд — в миноре иль в мажоре, И, сердцем музыку приняв, Звучу, с природой слившись в хоре.

Осени тихие песни В городе вновь зазвучали. Снова мы с осенью вместе В радости и в печали.

Но стоит клавишу задеть Не ту — бекаром отмененный, Звук будет душу больно жечь — Фальшиво, горько, искаженно.

Где-то есть теплое море, Вечно зеленые пальмы. Город с погодой не спорит Город мой бредит дождями....

АЛЕКСАНДР ЯКИМОВ *** Язык мой! Мой святой предел! Воды живительной крыница, Хотел бы, отойдя от дел, В пределе том уединиться.

Обыкновенное чудо — Раннюю, раннюю осень Город встречает, как друга Быть чуть поласковей просит. Город и капелька счастья — Вот и волшебная сказка. А за окном акварели — Осени непостоянство. ФАИНА ОСИНА

Осенние акварели Акварели осенние смыты. По ветвям — карандаш-каллиграф что-то чертит: в скелетах палитры зашифрован изменчивый нрав. Точка, линия, сна иероглиф, тонкий луч, пробужденья озноб — оживает над серой дорогой облаков золотое руно. Ключ скрипичный ветров. Дней витражность. Под корой — ток невидимых вод. Чем стремительней шаг, тем отважней. Знаю, знаю, куда заведет… ИНЕТА МАКАРОВА Из цикла «Времена года»

Осень

Играя с года временами, — Скрипичный бог Вивальди! Сказать бы осени: будь с нами! Как Пушкин некогда: отрада… Нарисовал бы кто — как осень, Дорогу из Москвы в Торонто… Прибудет поезд ровно в восемь, Раскроет двери, словно зонтик, И выйдет на перрон богема, Леса встают ее приветить, Царица-ночь взошла на сцену И песни петь ей будет ветер. Той философии основ Дожди звучали все напевней, Звучала музыка без слов Осенней песни колыбельной. Листва берез, рябина рядом И клены, слышишь, в унисон Стоят в ряду молелен, пагод, Природу тихо клонит в сон. Глубок он, будто бы седьмой, Тяжел, как облачное небо, Свинцом наград над головой И ртутью — бедам и победам Времен, пространств, религий, войн. Нас охраняет словно Спас. На чудотворный облик твой Рублевский был иконостас. К колодцу ходит водонос И я ответа не скрываю На тот безмолвный твой вопрос: Была ли осень золотая?

Сих дел неведомую власть Стряхнув, как тяжкий сон, однажды К воде живительной припасть Хотел бы, утомленный жаждой. И пить, и насыщаться вплоть, Пока не оживится грубый Язык и остальная плоть, А чувства не согреют губы. Хотел бы… Это ли не блажь Души томящейся и страстной, До дна, до равнодушья аж Дни проживающей напрасно… Но все же на своем пути, Манящем новизною граней, От суеты их отойти Все неотступнее желанье. ТАТЬЯНА РУСКУЛЕ

Под шорохи осеннего пиано...

Листва пожухшая в осенней маете, то рвется ввысь, то падает под ноги. Ты в ожиданье, в гулкой немоте походкой тихой меряешь пороги. А осень так щедра на частый дождь, грусть нагоняет скорбное унынье. За пеленой дождя кого-то ждешь и капли время отмеряют ныне. И отмеряет боль твою печаль, под шорохи осеннего пиано. В твоей руке горит любви свеча ль или в окне закат дрожит багряный. ЕВГЕНИЙ ГОЛУБЕВ

Осеннее

Листьев ворох. Вздрогнет шорох И, разбужен ветерком, Поползет, как змейка, в город По сырой траве тайком. Между каменных высоток Легкий свой оставит след. Будут окна, словно соты, Источать янтарный свет. Будут шины осторожней Шелестом стелить асфальт. На газоне придорожном Оживет травинок альт. Будут звонче скрипы, звуки И воздушней голоса, И нежней в прощанье руки, И грустней твои глаза.

С СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

20

И ПР

ДЕ ПОД

Е РЖК

SIA IVS — D

Тел оф Тел. Т офиса: 65426892, мо об. ттел.: 26333204, моб. у ул Рига ас, 2 ул.. Р Ригас, 20, Даугавпилс

ЕСТЬ МЕДАЛИ

Подготовительный летний биатлонный сезон подходит к завершению. Впереди еще несколько стартов, а затем и зимний сезон. аши лучшие городские биатлонисты и воспитанники ДЮСШ успешно выступили на прошедших соревнованиях в Эстонии (Отепя), где были старты на Кубок Балтийских стран по летнему биатлону, а затем и в Цесисе на Кубок города. В Эстонии стартовали команды Литвы, Швеции, Финляндии, Казахстана, Латвии и хозяева лыжероллерной трассы. В первый день соревнований прошли парные смешанные эстафеты (2 юниора плюс 2 девушки). Дистанции были разные — 6,5 км для девушек и 7,5 км для ребят. В составе сборной Латвии выступал наш биатлонист Эрнест Локтев и сумел внести свой вклад для команды, которая стала серебряным призером в эстафете среди 10 команд. Первое место у представителей Швеции. На следующий день проходила спринтерская гонка на 7 км среди юниоров. Допустив лишь один промах в стрельбе, Э. Локтев (на фото) занял пятое место. Во второй индивидуальной гонке на 10 км с преследованием, с четырьмя огневыми рубежами (соревновались на лыжероллерах), Локтев удостоился бронзовой медали. Это его большой успех на Кубке Балтийских стран. В прошедшие выходные дни, в Цесисе, стартовали и другие наши юные биатлонисты ДЮСШ. В индивидуальной гонке на 12,5 км среди юношей 1996/1997 годов рождения, Никита Осипов сумел занять второе место. А наш лидер летнего сезона — Эрнест Локтев, вновь был на высоте. Выступая среди юниоров 1998/1999 годов рождения, он стал победителем в индивидуальной гонке на 10 км. Успех к нему пришел и в гонке по мини-спринту, а вторым на финише после него, был наш Павел Панцерко. В группе девочек 2000 года рождения и моложе, наша юная биатлонистка Инесса Голубева заняла второе место, а Яна Попова была третьей. Не подвел нашу команду и ветеран спорта Станислав Монский, занявший третье место среди мужчин. Тренеры ДЮСШ Петр Сардыко и Эдуард Болтрук проделали большую подготовительную работу в летнем сезоне.

Í

ИГРЫ ДВУХ ПОКОЛЕНИЙ

В течение трех дней, в большом и малом спортзалах ДОЦ проходили игры международного турнира на Кубок ДЮСШ по баскетболу. К нам приехали команды из России, Украины, Беларуси и Латвии.

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ÍÅ ÏÎÄÂÅËÎ Сыгранные матчи 30-го тура чемпионата Латвии по футболу внесли коррективы в распределение мест в борьбе за третье место, за которое ведут борьбу три команды: «Даугава» (Д-пилс), «Елгава», «Лиепая». ринципиальнейший матч в 30-м туре проходил в Даугавпилсе, на стадионе «Строитель». Хозяева поля — команда «Даугава» принимали «Елгаву». Разрыв между соперниками был в два очка в пользу гостей. Интересный, боевой и напряженный матч завершился нелегкой победой футболистов «Даугавы» 1:0. Победный гол был забит на 41-й минуте со штрафного удара с 25 метров. Мяч после точного удара Евгения Космачева (на фото), влетел в верхний угол ворот «Елгавы». В который уже раз, его мастерство и умение исполнять штрафные удары, не подвело. Это был 11-й гол Космачева в чемпио-

Ï

нате Латвии. Голевых моментов хватало и у хозяев поля и у гостей. Победил сильнейший. Теперь у нашей «Даугавы» стало 56 очков, а у «Елгавы» — 55. Неудача постигла на выезде, в Лиепае, футболистов BFC«Даугавпилс», которые плохо сыграли в обороне, пропустив в свои ворота пять голов. Если «Даугаве» удалось переместиться

на третью ступеньку в турнирной таблице, то «Елгава», с 55 очками осталась на 4-м месте. Ближайший конкурент двух команд — «Лиепая», имеет 52 очка. Так что, борьба за третье место еще впереди. 27 сентября, в 16.00, BFC «Даугавпилс» будет принимать на стадионе «Строитель» команду «Спартак» (Юрмала).

Двое в десятке — сезон завершен В польском городе Ченстохове завершился финал 4-го этапа личного чемпионата Европы по спидвею 2014 года. Победителем этапа стал Григорий Лагута (Россия), а Эмиль Сайфутдинов — чемпионом Европы!

борьбе за призовые места участвовали и два даугавпилсских гонщика — Максим Богданов и Анджей Лебедев. Набрав 7 очков, Богданов занял 10-е место среди 17 гонщиков, а по итогам всех четырех этапов, наш спортсмен оказался на 6-м месте, имея в активе 35 очков. Это его большой успех. У нынешнего чемпиона Европы — Э. Сайфутдинова (Россия) — 54 очка. Очень старался наш молодой гонщик А. Лебедев, но, набрав лишь 3 очка в 4-м этапе, оказался лишь на 13-м месте. По сумме четырех этапов, набрав 22 очка, Лебедев достойно завершил соревнования на 10-м месте. Двух наших гонщиков следует поздравить с такими результатами. Ведь в личном чемпионате Европы 2014 года участвовало 23 сильнейших гонщика. Порадовал результатом в 4-м этапе Г. Лагута, который, набрав 17 очков, стал победителем. В личном зачете Григорий занял 12-е

Â

место. Напомним, что Лагута был лидером нашей команды «Локомотив» на протяжении многих лет. Он нынешний чемпион России в личном зачете. Можно отметить и Кястаса Пуоджука. Имея в активе одно очко за выступление в личном чемпионате Европы, он занял 23-е место. Наш город может гордиться своими лучшими гонщиками. Спасибо им!

Ïîâûøàåì ñâîå ìàñòåðñòâî

двух соревнованиях участвовали девушки возрастной группы U-15 и U-16, а также мужские команды, состоящие из игроковветеранов. После предварительных игр были определены лучшие команды, которые и разыграли призовые места в двух турнирах. Среди команд девушек, первое место заняла команда из Санкт-Петербурга. На втором месте воспитанницы тренера Николая Романенко (на фото), а вслед за ними рижская команда «Ридзене». На последующих местах расположились команды «Югла» (Рига) и ДЮСШ (тренер Ирина Романенко). В составах каждой команды были определены лучшие игроки. В команде ДЮСШ-1 названа Лаура Грибусте, а в ДЮСШ-2 — Лаура Окунева, получившие специальные призы от организаторов турнира. Среди мужских ветеранских команд (возраст игроков старше 40 лет), победителями турнира стали баскетболисты команды «Брест», которые в финальной игре победили команду из Смоленска со счетом 48:44. На третьем месте команда из Житомира, сумевшая обыграть нашу местную команду ветеранов с результатом 35:26. Пятое место заняла команда из Вильнюса, вслед за ними оказались команды из Гродно, Пскова и Лиды. В каждой команде были определены лучшие игроки. В нашей дружине им стал Айвар Позняк. Специального приза удостоился самый возрастной участник соревнований Роман Тутин (Лида), которому 60 лет. Вот так, сразу два поколения смогли оценить свое мастерство в двух состоявшихся турнирах. Городское Управление спорта, совместно с руководством ДЮСШ, при активной поддержке SIA IVS-D (директор Иван Андриевский), сумели провести на должном уровне соревнования по баскетболу, позволив юным игрокам лучше подготовиться к первым играм юношеского чемпионата Латвии 2014 года, который стартует уже в сентябре.

Â

Страницу подготовил А. ЧЕРНОВ (фото автора)

Тренер Владислав Соколов и Эдгар Корженевский После завершения летних спортивных лагерей и учебнотренировочных сборов многие воспитанники отделения бокса ДЮСШ смогли проверить свое мастерство на ринге, выступая в двух прошедших соревнованиях. ервой проверкой мастерства стал городской международный турнир на «Кубок Думы2014», в котором участвовали не только наши местные боксеры, но и гости из Литвы и других городов Латвии. Победителями турнира в

Ï

своих весовых категориях стали ведущие боксеры ДЮСШ — Эдгар Корженевский, Ритвар Шульга, Владислав Пушкель, Эвандер Сервут. Не подвели тренера Владислава Соколова и другие юные боксеры — Кирилл Васильев, Глеб Марков и Алексей Пальчун, занявшие первые места. Второй турнир был более значимым и серьезным, он проходил в Олайне. Около ста юных боксеров приехали на международные соревнования на «Кauss Olimp-2014», защищая цвета команд: Северной Ирландии, Швеции, Польши, России,

Эстонии, Литвы и Латвии. И здесь наши боксеры показали себя с лучшей стороны. Победителями стали: Э. Корженевский (до 57 кг), Р. Шульга (до 60 кг). В финальных поединках участвовали и другие наши воспитанники, но уступив своим соперникам, заняли вторые места. Это В. Пушкель и К. Васильев. Итоги этим соревнованиям подвел В. Соколов, отметив, что за летний период у ребят выросло мастерство, они набрались необходимого опыта, участвуя в таких достойных турнирах. На очереди подготовка к чемпионатам Европы и первенству Латвии по боксу. Все соревнования пройдут в октябре, следуя одно за другим. С 10 по 12 октября в Даугавпилсе пройдет смотр лучших молодых юниоров 1996-1999 годов рождения. Затем, 17-26 октября, в Хорватии состоится чемпионат Европы, где примет участие наш Э. Сервут. А с 31.09 по 9.10, в Анапе (Россия) соберутся все сильнейшие юниоры Европы, среди которых будут и два даугавпилсских боксера — Э. Корженевский и Р. Шульга. Ребятам пожелаем выступить успешно. Пора уже им в Даугавпилс привезти европейские медали. Намеченные два тренировочных сбора в Литве и Беларуси наверняка помогут им повысить свое окрепшее мастерство на чужих рингах.

НЕСКУЧНЫЙ ГОРОД

www.din.lv

Сентябрь: это

Четверг, 25 сентября 2014 г.

РАЙНИС И АСПАЗИЯ Фото автора

Новый творческий сезон в Дневном центре реабилитации пожилых людей открылся — на суд зрителей была представлена литературнохудожественная композиция «Райнис и Аспазия». В роли постановщика, организатора и идейного вдохновителя этой сложной работы выступила многолетний руководитель кружка «Литература. Искусство. Человек» Лилиана Чуксте, чьи постановки на сцене пользуются неизменным успехом.

21

Ñ

ентябрь сыплет под ноги золото листьев, солнце играет в паутинках, летящих с деревьев на багряные шары осенних георгинов — именно в один из таких красивых дней, 11 сентября 1865 года в семье супругов Плиекшанов родился сын Янис, будущий великий латышский поэт Янис Райнис. Детские годы его прошли в Латгальском краю, где с ранних лет он слышал и понимал не только латышскую речь, но и русскую, белорусскую, литовскую, польскую, еврейскую. С удовольствием слушал и запоминал народные песни, видел и танцы, народные костюмы, что впоследствии нашло отражение в его художественном творчестве, особенно в драматургии. Учился он сначала на Гриве, затем поступил в Рижскую гимназию, где преподавание велось на немецком языке, а высшее, юридическое образование Янис Райнис приобрел в Петербургском университете, получив диплом с отличием в 1888 году. В университетские годы Янис не только начинает писать стихи, но и знакомится с прогрессивно настроенной молодежью. Здесь формируется его более глубокий и ясный взгляд на социально-политические проблемы.

Во время службы в Вильнюсской, затем Елгавской адвокатурах, он активно публикуется в газете «Диенас лапа», а в 1891 году становится ее редактором. Лейтмотив его творчества выражен в его же строках: «Ты связан с народом общей судьбой»... Именно в это время, в 1894-м году знакомится с редактором «Диенас Лапа» уже известная в Латвии поэтесса Аспазия, чьи пьесы с успехом ставятся на сцене Рижского Латышского театра. И поэт пишет: «Светлая моя Дочь Солнца! К тебе иду я с душой, Полной мрака..... Поистине ты похожа на дивный сон.» Конечно, не на любовную лирику обращали внимание власть предержащие. В 1897 году его арестовывают, обвинив в пропаганде социал-демократических идей. Поэта держали то в Паневежской, Либавской, в Рижской тюрьмах, а его невеста Аспазия носила ему передачи, взамен получая от него стихи: «А счастье, словно детства дни, — Такая радость! Ты и не знаешь, что стряслось: Глаза смеются, А у меня потоки слез

На сердце льются..... Чем обернется маета, Добром иль худом? Не вместе ль нам сгореть дотла В пожаре лютом?» Да, отныне им по жизни быть вместе. Заключенного поэта выпустили, чтобы он вступил в брак с Аспазией, невеста была одета в темное, строгое платье. Вместе они отправились в ссылку в Псков. Затем — на пять лет в Вятку.... И в ссылках, и потом в долгой эмиграции в Швейцарии, откуда они вернутся только через 15 лет, в 1920-м году... снова Янис Райнис включается в общественную жизнь, работает в Департаменте искусств, затем —директором Национального театра, был депутатом, работал и в Министерстве просвещения. И одновременно, и неизменно его поэзия оставалась символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности Искусства. Он воспевал сильным духом, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью. Главные темы его поэтических творений всегда были: животворная сила любви и извечная борьба Огня и Ночи. Об этом он писал в

È

произведениях: в 1920-м «Серебряный свет», 1923-м «Илья Муромец», 1928-м «Констаньола». А поэтесса Аспазия была для Райниса всю жизнь ближайшим другом и единомышленником, она была его секретарем, строгим критиком, и, конечно же Музой. После его смерти в 1929 году она собирала, хранила и издавала его сборники. Прожила без него до 1942 года, похоронена рядом с его могилой. В Майори есть и сегодня дом-музей этих выдающихся латышских поэтов, где на двух этажах особняка можно проследить всю сложную и замечательную жизнь Райниса и его верной спутницы Аспазии. Обо всем этом рассказывали зрителям, чтецы: Л. Ткачева, М. Пономарева, С. Черняева, А. Зеленкова, Ж. Микуцка. Их рассказ, стихотворения Райниса и Аспазии прекрасно оттенили вокальный ансамбль «Цериба», танцоры из «Ritmu deja» и памятное выступление с классическим танцем «Муза поэта» Т. Шупулниеце. По ходу композиции важные и заключительные штрихи внесла руководитель кружка Л. Чуксте. Огромное спасибо всем за доставленную радость! Татьяна ЗАХАРЧУК

ßðìàðêà â ÷åñòü Äíåé Äàóãàâïèëññêîãî êðàÿ 20 сентября масштабной ярмаркой завершились Дни Даугавпилсского края, в рамках которых благодаря поддержке Латгальского региона планирования прошел также второй Латгальский фестиваль ремесленников, собравший ремесленников и мастеров из многих латвийских тематических поселков. Латгальские ремесленники представили и продавали хлеб, мясо, сыр, деревянные, керамические и вязаные изделия, текстиль, копчености, домашнее вино, мармелад, натуральные соки, книги, сувениры, чаи и плетения. из других краев Латвии удивили посетителей разнообразием продукции — сыром, медом, хлебом, овощами, вином, декоративными растениями, фруктами и ягодами, украшениями и изделиями из дерева и глины, плетениями различных видов и форм, лекарственными чаями, изделиями из хлопка и льна. У каждого посетителя была возможность принять участие в творческих мастерских и различных спортивных мероприятиях, ознакомиться с фотовыставкой Джейны Саулите «Особенности архитектуры деревянных усадеб в южной Латгалии», а также отведать угощения улицы Деревенских лакомств. На улице Деревенских лакомств прилежные хозяйки угощали тушеной капустой, грибным

Ï

Фото gorod.lv

ß

рмарка открылась речью председателя краевой думы Янины Ялинской, на мероприятии также присутствовали представители самоуправленийпартнеров из Польши и Белоруссии и Министр обороны ЛР Раймонд Вейонис. Большой праздничный концерт начался с выступления участников творческих коллективов из четырех волостей, которые в этом году заслужили особую похвалу — это Демене, Калкуне, Медуми и Свенте. Этим волостям в этом году была посвящена фотовыставка, посмотрев которую посетители могли заглянуть глубже в жизнь этих четырех волостей. Местные производители Даугавпилсского края, а также торговцы и мастера-ремесленники

дегустация которых превратилась в своеобразный ритуал. осетители праздника с особым интересом посещали информационную палатку Агентства туризма, отдыха и культуры самоуправления Даугавпилсского края «TAKA», забирая с собой бесплатные буклеты и информационные материалы о самых посещаемых туристических, культурных и природных объектах края. В свою очередь те, кто своевременно записался, смогли принять участие в организованных агентством «ТАКА» двухчасовых экскурсиях в Калкуне — Демене и в Медуми — Свенте. В завершении праздника исполнительный директор Даугавпилсской краевой думы Ванда Кезика выразила благодарность мастерам-ремесленникам, партнерам из Польши и Белоруссии и, пожелав всем плодотворной осени, объявила, что далее последуют приготовления к крупнейшим мероприятиям следующего года — фестивалю «Augšdaugava» и Дням Даугавпилсского края 2015. dnd.lv

супом, картофельными блинами с грибной подливой, пирогами, желудевым кофе, ведьминским супом, ячменной кашей со шпеком, супом из кислой капусты и др. В свою очередь шеф-повара и представители волостей подавали свои блюда участникам дегустации творчески и с выдумкой, декорируя столы и самих себя под стать стилю и тематике ярмарки. На празднике жителей края со своей разнообразной продук-

цией также познакомил участник крупнейшей в Латвии продовольственной выставки Rīga Food 2014 — ООО «Eko paipalas» из Свентской волости. Каждый посетитель мог ознакомиться, продегустировать и приобрести продукцию ООО «Eko paipalas» — жареные, консервированные перепела и перепелиные яйца. Особый интерес вызвал инновационный продукт — маринованные яйца в соевом, чесночном, свекольном и других соусах,

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

22

Êàê çàãîðàòü â ñîëÿðèè

Лето закончилось, но расставаться с ним вообще не хочется. А точнее, с основным его приобретением — загаром. Но, к большому сожалению, ни для кого сейчас не секрет, что кожа постоянно обновляется, а, значит, загар также исчезает. Однако есть способы, позволяющие продлить «жизнь» загару.

Польза солярия  Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке в нашем организме важного витамина D3.  Облучение светом заряжает нас жизненной энергией, в организме вырабатывается гормон счастья — эндорфин, который поднимает настроение  Лампы солярия содержат фильтры, которые защищают нас от воздействия гамма-излучения, поэтому загар в солярии считается более безопасным, в отличие от загара на солнце.

Чтобы получился красивый соблазнительный оттенок, необходимо знать некоторые правила загара в солярии. Ведь если неправильно подготовиться к солярию, или загорать больше времени, чем может выдержать ваша кожа, можно получить темные пятна после солярия на коже или еще хуже, обгореть, как рак.

Перед солярием

 Перед тем, как загорать в солярии, необходимо посоветоваться с вашим лечащим врачом.

СТУДИЯ «ОРХИДЕЯ»

загар + омоложение до 1 декабря -20% Существует немало мифов на тему загара в солярии. Ведется очень много разговоров о том, вредно это или полезно. Что же предствавляет из себя искусственный загар, какую пользу и вред он может принести?

Ñ

олнечные ванны считали лечебным средством еще в древние времена. Наши далекие предки знали, что солнце полезно. Сегодня нам необязательно ждать лета для получения красивого загара, к тому же и солнце уже совсем не такое, под которым нежились наши дедушки и бабушки. Загрязненная атмосфера и озоновые дыры неизменно ведут к изменению солнечного излучения, которое доходит до поверхности земли. Солярий же предотвращает вредное воздействие УФ-лучей благодаря различным фильтрам и новым техническим разработкам. Студия «Орхидея» предлагает вам загар под лампами нового поколения, усиленно вырабатывающими коллаген. Итак, что же такое коллаген? Коллаген – фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, внутренние слои кожи и т.п.) и обеспечивающий ее прочность и эластичность. Коллаген составляет 30 % всего белка в организме человека и 75% белка, входящего в различные слои кожи. Правда, после первого же сеанса вы вряд ли увидите сколько-нибудь заметные результаты. Не будет их и после второго сеанса. Специалисты студий загара говорят, что заметный и устойчивый результат может быть получен примерно после десяти сеансов по 15–20 минут каждый. Завсегдатаев соляриев может удивить такая продолжительность сеансов, ведь в уже привычных нам турбосоляриях загорать можно не более 12 минут. Дело в том, что коллагеновые лампы рассчитаны на установку в горизонтальных соляриях, где можно нежиться под электрическим солнышком и по 30 минут. Рекомендуемая частота процедур — до двух раз в неделю. Подведем итог. Солярий в студии «ОРХИДЕЯ»:  Восстанавливает здоровую коллагеновую сетку, заставляя кожу вырабатывать собственный коллаген.  Разглаживает складки и морщины.  Улучшает структуру кожи.  Оказывают противомикробное и противовоспалительное действие.  Разглаживает кожу и предотвращает появление целлюлита.  Усиливает гидратацию (увлажнение) кожи.  Способствует питанию кожи кислородом.  Улучшает обмен веществ (предотвращает заболевание остеопорозом).  Помогает коже оставаться гладкой и свежей. ул. Саулес, 19, телефон для справок 29865681

При некоторых заболеваниях посещение солярия может быть опасным для здоровья, например — дерматит, гипертония, болезни печени и др. Медики не советуют также посещать солярий во время беременности, кормлении грудью и в критические дни. При гормональных сбоях в организме загар может лечь пятнами. Солярий может быть вреден при приеме некоторых лекарственных препаратов, так как многие медикаменты провоцируют аллергию на ультрафиолет. Уточните подробнее у врача о возможных последствиях.  Чтобы загар в солярии получился ровным, а кожа не обгорела, существует специально предназначенная косметика для солярия. Внимание: средства для защиты от солнечного загара в солярии не подходят. Перед загаром наносят защитный крем для солярия в соответствии с вашим типом кожи. После загара — средство для увлажнения и охлаждения кожи.  Не принимайте душ с мылом перед солярием, т.к. мыло растворяет защитную жировую пленку кожи, в результате вы обгорите или пересушите кожу. По этой же причине не следует перед загаром делать эпиляцию.  Перед посещением солярия нельзя наносить на кожу парфюмерные средства.

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

Сколько загорать в солярии? Время в солярии зависит в первую очередь от типа вашей кожи. Сколько нужно загорать именно вам?  Если ваша кожа очень светлая, быстро краснеет и обгорает на солнце, у вас много веснушек, а цвет волос — блондин или светлорыжий, у вас первый (кельтский) тип кожи. По большому счету, таким людям лучше вообще не загорать. Как вариант — воспользуйтесь автозагаром. Но если очень хочется придать коже натуральный золотистый оттенок, загорать вам можно не более 10 минут 1-2 раза в неделю. Первый сеанс солярия должен быть около 3 минут.  Если кожа светлая, поддается загару, но часто обгорает, у вас немного веснушек, светлые глаза и русые волосы — вы обладательница второго типа кожи

лоне мощность и количество ламп в солярии разная, кроме того для каждого типа кожи подбирают оптимальное время и интенсивность загара. Как правило, первый сеанс загара может длиться от 3 до 5 минут, в последующие сеансы время постепенно увеличивают до 10-20 минут.  Перед солярием убедитесь, что ваша кожа очищена от всего лишнего — удалите макияж, снимите украшения. В солярии нельзя пользоваться косметикой, дезодорантами, питательными кремами и ароматическими маслами. При их нагревании могут быть непредсказуемые результаты.  Во время загара необходимо защитить глаза, надев темные очки для солярия. А вот контактные линзы в солярии обязательно нужно снять, иначе можно навредить глазам.  Если вы любите и бережете свои волосы, наденьте хлопчатобумажную панаму на голову во

НА ЗАМЕТКУ Если на вашем теле есть татуировка, то в солярии ее лучше прикрыть, т.к. некоторые красители могут потускнеть или вызвать при облучении аллергию. Кожа на ладонях и ступнях загорает очень плохо, по сравнению с другими участками тела, так как здесь находится меньше пигментообразующих клеток. (светлокожий европеец). Ваш первый сеанс в солярии — от 3 до 5 минут, в дальнейшем можно загорать 2-3 раза в неделю по 10-15 минут.  Если у вас достаточно светлая кожа, но редко обгорает, волосы — русые или каштановые, глаза — серые или карие, то ваш тип кожи — третий (темнокожий европеец). Максимальное время загара в солярии — 20 минут, не более 3 раз в неделю. Через 5 сеансов вы получите соблазнительный шоколадный оттенок.  К четвертому типу кожи (средиземноморскому) — относятся смуглые девушки, легко поддающиеся загару, с карими глазами и темными волосами. Максимальное время загара — 20 минут. Через несколько сеансов красивый загар в солярии вам обеспечен.

Как правильно загорать в солярии?

 Посоветуйтесь с администратором солярия, сколько минут загорать в солярии. В каждом са-

время загара. Ультрафиолетовые лучи сушат и разрушают структуру волоса, они станут тусклыми и ломкими.  Непосредственно перед загаром нанесите на все тело крем для загара в солярии.  Правила солярия не рекомендуют загорать с открытой грудью, особенно дамам после тридцати. Лучше надеть в солярии хлопчатобумажный бюстгалтер, или положить на грудь специальные накладки.

Что нужно сделать после солярия?

Когда вы загораете, ваш организм тратит больше энергии, чем обычно, поскольку УФ-лучи усиливают обмен веществ. Поэтому после солярия лучше всего расслабиться и отдохнуть, выпить витаминный напиток или зеленый чай, ограничить физическую нагрузку. Не забудьте, что ваша кожа после солярия нуждается в увлажнении.

Здоровое питание: В чем польза йогурта Мода на здоровое питание началась менее чем 10 лет назад. Тем не менее, не всегда сохранялось такое положение вещей, и промышленники обманывали потребителей добавлением высокого уровня сахара в продукты.

Ý

та скверная традиция продолжается и до сих пор — на прилавках мы видим массу нездоровой пищи. К сожалению? йогурты здесь не исключение. Следите за своим потреблением сахара, включая фрукты. Если вы пытаетесь сократить количество потребляемого сахара, считайте граммы, они указаны на этикетке. Йогурт получает большую часть своего сахара из производного молока, известного как лактоза, а также при добавлении подсластителей и фруктов. Важно убедиться, что йогурт не содержит фруктовые сиропы. Избегайте товаров, в которых сахар перечислен как первый или второй ингредиент. Специалисты надеются, что потребители смогут в конечном итоге понять, какое количество сахара они ели в нездоровых пропорциях, и предложили использование природного тростникового сахара в небольших количествах. Узнайте и учитывайте собственную дневную потребность в кальции. Йогурт — лучший источник кальция, который является наиболее распространенным минералом в организме человека, необходимым для структурной поддержки костей и зубов. Для того, чтобы усвоить рекомендуемые для взрослых 1 000 миллиграммов в день, специалисты

рекомендуют получить кальций из пищевых источников, прежде чем употреблять добавки, чтобы сделать остальную часть работы. Йогурт может помочь вам в этом: одна чашка этого продукта обеспечивает, по меньшей мере, 15 процентов суточной нормы кальция.

Рецепт диетического йогуртового десерта Разделите абрикосы (825 гр) пополам, разложите по четырем жаропрочным чашкам, полейте немного сока. Смешайте йогурт (260 гр), мед (2 ст. л.) и корицу (1/4 ч. л.) в небольшой миске и разложите равномерно по абрикосам. Высыпьте сахарную пудру (100 гр) на сковороду и поставьте на медленный огонь. Нагревайте, помешивая, в течение 3-5 минут пока сахар не карамелизуется. Снимите с огня. Отложите до спадания воздушных пузырьков. Ложкой разложите карамель над диетическим йогуртовым десертом и сразу подавайте.

НА ЗАМЕТКУ

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

23

Правильный уход за автомобилем Не редко можно услышать выражение, что с покупкой машины — появляется еще один член семьи, требующий ухода. Что хотят сказать этим опытные автомобилисты? Скорее всего, то, что уход за автомобилем требуется такой же тщательный, как и за прочими питомцами в семье. Почему так важен правильный уход для автомобиля? Каким он должен быть? Использование каких средств может понадобиться, чтобы новый автомобиль как можно дольше сохранял внешний вид?

Ï

орой, грязь на кузове, не воспринимается серьезно. И совершенно напрасно. Свойство грязи проникать глубоко внутрь лакокрасочного покрытия, может нанести ему серьезный вред. Она, разрушив поверхностные слои краски, станет, просто-напросто, не удаляемой и перейдет в ржавчину. Сколько раз в месяц моют автомобиль? Это зависит от погодных условий. При хорошей погоде кузов машины достаточно мыть один раз в течение месяца, а вот в дождливую и грязную погоду, возможно, придется делать это ежедневно. Авто важно не просто помыть, а провести всю процедуру очистки автомобиля от грязи правильно. Большую осторожность следует соблюдать при мойке двигателя автомобиля, где есть определенные тонкости и секреты. Если регулярно посещать профессиональную мойку не получается, то следует придерживаться основных правил мытья и ухода за машиной:  Мыть кузов автомобиля обязательно теплой водой, можно добавить качественный автошампунь.  Вместо губки и обычной тряпки, которые собирают на своей поверхности мелкие частички песка и оставляют микроцарапины на покрытии, целесообразнее использовать щетку со щадящей щетиной.  Кузов, перед мытьем, полностью смачивают водой, чтобы начался процесс растворения грязевого налета.  Раствор, состоящий из воды и автошампуня, наносят на кузов щеткой, обязательно начиная с крыши автомобиля.  Щетку регулярно промывают чистой водой.  Внимательно следят за тем, чтобы не осталось следов от используемого моющего средства, основательно ополаскивая машину чистой водой. В противном случае после высыхания краска автомобиля может пострадать.  Окна любого автомобиля моются так же, как и все остальные стекла, с добавлением нашатырного спирта. Разводят его в воде, и протирают стекла. Можно использовать обычный стеклоочиститель.  После прохождения водных процедур, автомобиль необходимо вытереть насухо, во избежание следов от высыхающих капель.  Не следует мыть автомобиль под лучами открытого солнца и

сразу после прекращения его работы.  Мыть автомобиль можете так часто, как того требуют обстоятельства. А вот применять автошампунь для ухода за автомобилем, можно один раз в течение двух месяцев, в остальное время мыть обыкновенной водой.  После процедуры мытья автомобиля, для дальнейшего сохранения чистоты кузова, наносят водоотталкивающий слой полироли из воска.

Уход и чистка салона автомобиля

Машина должна быть чистой и ухоженной не только снаружи, но и внутри. Поэтому важно постоянно следить за внутренней обивкой салона. Периодически проводить чистку и обработку чехлов. Для ухода за салоном автомобиля необходимо иметь:  автомобильный, или старый бытовой, пылесос;  специальные салфетки для протирки салона;  специальную автохимию, для разных задач ухода. С поверхностей из пластика и кожи — загрязнения удаляются обычной влажной тряпкой, велюровая обивка чистится пылесосом, а пятна с нее удаляются салфеткой, щедро смоченной ацетоном. Если загрязнения более глубокие и трудно выводимые, используют специальные средства, из большого ассортимента автомобильной косметики. Эти средства призваны не только очистить, но и восстановить поврежденную структуру ткани, и создать на ней защитный слой. Если был приобретен автомобиль с пробегом, и перед его продажей не был сделан соответствующий уход за салоном, то надежнее будет обратиться в соответствующий автосервис за химчисткой. После такой химической чистки будет легче самостоятельный уход за автомобилем.

Защита автомобиля от коррозии

Коррозия — страшная «болезнь» кузова многих автомобилей. Совсем коррозии не избежать, но можно сделать минимальной ее вред для автомобиля. Нужно постараться предупредить развитие этой «болезни», регулярно осматривая кузов на предмет целостности лакокрасочного покрытия. При первых признаках появления коррозии, или как говорят — «рыжиков», применяйте анти-

коррозийные средства. В случае покупки подержанного автомобиля, может понадобиться более глубокая антикоррозийная обработка, а где-то даже кузовной ремонт в автосервисе:  Вначале нужно будет очистить поверхность от имеющейся грязи и обезжирить ее.  При наличии отслаивания краски, зачистить поверхность щеткой по металлу и наждачной бумагой, вслед за этим обезжирить при помощи уайт-спирита.

 Если присутствует ржавчина, использовать преобразователь ржавчины, который мгновенно разъедает ржавчину. Поверхность после такой обработки становится пригодной для нанесения на нее защитных, антикоррозийных препаратов. Ими могут быть и паста, и мастика, которые наносятся при помощи шпателя или кисти. Хромированные предметы подвергаются обработке специальным очистителем, использовать который нужно не чаще пяти раз за год.

Где хранить автомобиль

Грамотный уход за автомобилем — это не только его мытье и обработка от коррозии. То, как хранится автомобиль, в каких условиях находится, пока стоит без движения, играет немаловажную роль в сохранении его превосходного состояния. Естественно, что хранить автомобиль на улице — это не лучшая забота о четырехколесном друге. Наилучшим вариантом для хранения любого автомобиля, будет индивидуальный бокс в гаражном кооперативе:  темное помещение;  сухое, и с деревянным полом;  с хорошей вентиляцией;  имеющее надежные запоры. При хранении автомобиля, в течение длительного срока в

зимних условиях, в не отапливаемом помещении, рекомендуется извлечь и держать отдельно, в теплом месте, аккумуляторную батарею и магнитолу. Во время хранения, не допускать попадание на автомобиль прямых лучей солнца. Необходимо подготовить автомобиль к длительному периоду хранения, проведя предварительно все требующиеся процедуры по чистке и обработке поверхностей кузова. То есть, длительное хранение — только после ухода за автомобилем.

Обслуживание и уход за авто на хранении

Не заботливые автолюбители думают, что поставили автомобиль на хранение, и можно к нему не походить до весны. Не все так просто. И во время зимней стоянки в гараже, уход за автомобилем также требуется. Хотя бы, один раз в месяц, необходимо выполнять простые рекомендации:  вывернуть свечи зажигания, включить 4-ю или 5-ю передачу, и прокрутить на три-четыре оборота переднее колесо (для переднеприводных машин), затем вернуть свечи обратно;  руль прокрутить на 1,5 оборота в одну и другую сторону;  несколько раз задействовать до упора ручной тормоз,  педаль тормоза неоднократно утопить и отпустить,  выжать, прокачать до упора, сцепление 3-5 раза.

НЕ ПОДМАЖЕШЬ — НЕ ПОЕДЕШЬ! Почему «ползучее» канадское масло спасает автомобиль от коррозии и грязи

Сегодня никого не удивишь автомашиной; а вот «навороченной тачкой» или ухоженной, сверкающей «старушкой» — вполне. Думаете, самый качественный сервис доступен лишь владельцам «Инфинити» или фанатам-участникам автопробегов ретроавтомобилей? Ничего подобного.

Íà

потребительском рынке уже четверть века существуют уникальные средства для ухода за автомашинами, позволяющие длительное время сохранять их внешний вид и техническое состояние. Теперь эти средства и технологии их применения вполне доступны автовладельцам нашего города в автосервисе фирмы «Dis-D» (ул. Дзирнаву, 20). Отметим, что это предприятие среди коллег-конкурентов отличается тем, что предлагает своим клиентам широкий спектр услуг высокого качества по разумным ценам и постоянно пополняет его новыми предложениями. Очередная новинка — антикоррозийная обработка автомобиля средством «Т-40», произведенным канадской кампанией Krown. Этот специфический продукт был разработан учеными Канады на основе органических масел специально для транспортных средств, работающих в суровых климатических условиях, испытывающих большие нагрузки и перепады температур. Продукт оказался настолько надежным и эффективным в эксплуатации, что вот уже четверть века удерживает первые позиции среди аналогичных средств других производителей. Чем же так замечателен «Т-40»? Он останавливает коррозию металлических частей автомобиля и препятствует образованию новой, сохраняет эластичность резиновых деталей, не дает окисляться клеммам аккумуляторов. Зимой, что очень важно, дверные замки в машине не замерзнут и будут отлично открываться, если проведена обработка средством «Т-40». Это средство называют «умным» за то, что оно произведено с применением нанотехнологий и может «заползать» в каждую щелочку и вытеснять воду из самых труднодоступных мест в машине. Фактически «Т-40» обволакивает все внутренние детали и наружные части автомобиля — от днища до самой крыши, тонкой, невидимой глазу, но прочной масляной пленкой, хотя никаких следов масла она не оставляет. У воды нет ни одного шанса устоять против такого сильного «ползучего»

противника, а это значит, что ржаветь наиболее уязвимые части машины не будут. Даже осенняя дорожная грязь, а потом и лед не очень-то страшны автомобилю, защищенному «Т-40». Авто значительно дольше будет сохранять безупречный внешний вид и эксплуатационные свойства, и у его владельца отпадет необходимость в частом посещении автосервиса. Немаловажно и то, что канадский продукт не содержит растворителей, а является экологически безопасным продуктом, дружественным окружающей среде. Продукция компании Krown сегодня широко известна в Европе. Ее специализированные сервисные центры работают в Германии, Дании, Норвегии, Финляндии, Эстонии, а ее продукты и технологии используются еще шире. В Латвии продукты Krown применяются уже пять лет в некоторых сервисных центрах разных городов. Теперь антикоррозийная обработка автомобиля средством «Т-40» предлагается и даугавпилсским автовладельцам. Как это происходит, рассказывает один из руководителей автосервиса Сергей Данченок: — В соответствии с технологией, мы сначала моем автомобиль, включая днище, специальными средствами. После этого состав Krown подается во все технологические отверстия машины под давлением 12 атмосфер. Средство это бесцветное, к тому же органического происхождения, поэтому металл имеет возможность дышать. Обработке подвергаются все металлические части, замки и цилиндры ключей, контакты аккумуляторов, цепи, тормозные тросы и т.д. Подвергшиеся обработке составом Krown резиновые части и детали из пластика сохраняют свою эластичность и служат заметно дольше. Полная обработка машины до крыши занимает около трех часов, цены приемлемы. Защитный эффект сохраняется 2-3 года. На первый год мы предоставляем своим клиентам гарантию. Эффективность канадского продукта проверена многими тысячами автовладельцев в Америке и Европе. Думаю, что жители нашего города, особенно те, кто умеет экономно и эффективно тратить деньги на содержание своего автомобиля, с удовольствием воспользуются этой возможностью накануне зимнего сезона. А уточняющую информацию можно получить по телефону: 25976696 А. ДАВЫДЕНКО

Девочка говорит: — Мама, а нас сегодня в детском саду врач проверял. Мама спрашивает: — И что же он проверял? Девочка отвечает: — Он проверял, дышим мы или нет…

☺☺☺

Хохотуша Найди на рисунке один предмет, у которого нет пары.

Задание на внимание

Японский кроссворд Ответы к сканворду По горизонтали: мот, скат, лес, лг,перо, Юлиана, бас, рпг, духи, Орта, алунд, Белла, иваси, ИСУ, бремя, па, Феликс, льянос, рикша, весы, униат, янь, Псков, геим, Баку, он, АН, мясо, кило, ппш, Гир, ар, Ротару, окарина, зло, Казимир, до, иго, аил. По вертикали: бубал, оле, Оре, Яго, ер, лье, явь, ситро, сорт, Моне, бора, папайя, оспа, Рза, бг, сыск, пул, тыл, Кук, ои, евро, Ия, лад, вол, око, гну, норка, Аха, круг, Аза, ил, ви, сине, пари, куб, ужас, Кий, прима, суп, Шамаш, нии, Сидни, адат, Карл.

Найди отличия Соедини точки и раскрась

Лабиринт Четверг, 25 сентября 2014 г.

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

24

www.din.lv

www.din.lv

Ê

Четвер рг,, 25 сентября сентяб тяб ября р 201 ря 0 4 г. г. Четверг, 2014

Писать картины — это творчество, продать — искусство.

Если не знаешь, как сделать человеку приятно — скажи ей, что ты неправ.

— Молодой человек, говорят, вы идете в армию?

— Профессор, можно еще один билет?

В садике я мечтал о школе, в школе — об институте, в институте — о работе... Эх, блин, и чего мне в садике не жилось?

Маленький сынишка спрашивает отца-военного: — Пап, а ты за что деньги получаешь?

— Ну как за что?! за должность, за звание, за выслугу лет...

— А за работу?

— А за работу я выговоры получаю.

Первое свидание. Он — ей: — Зачем ты туфли на каблуках обула? Еле идешь!

— Я подумала, что тебе нравятся высокие девушки...

— Н ет , м н е н р а в я тс я умные...

— Для этого я надела очки.

После того, как встала на весы, я поняла... что на фантике слово «Коровка» — это не название, а предупреждение...

Оптимист — это тот, который, находясь между двумя неприятностями, всегда загадывает желание.

Как ввести гопника в замешательство: Гопник: — Слышь, дай мобилу позвонить.

— А у самого нету, что ли?

— Нету.

— А если найду?

Говорят, что у ЦРУ и ФСБ половина сотрудников общие. Другая половина просто не в состоянии выучить иностранный язык...

— Сегодня у нас контрольная.

— А можно пользоваться калькулятором?

— Можно.

— А таблицами Брадиса?

— Можно. Итак, дети, запишите тему контрольной. Отмена крепостного права.

На день рождения кто-то принес семечки. Пить так и не начали.

Хорошо африканским женщинам! Не заморачиваются по поводу платьев — надела бусики — и КРАСАВИЦА!

Никак не получается потратить деньги с умом: то ума не хватает, то денег.

Русская девушка с красивым именем Василиса вышла замуж за болгарского парня по имени Светлан. Теперь их ребенок выносит мозг окружающим, говоря, что его маму зовут Вася, а папу — Света...

Собираюсь на девичник, причесалась, накрасилась, оделась. Спрашиваю мужа: — Ну, как я выгляжу?

— Ты выглядишь так, что сейчас дома останешься!

Для укладчика шпрот по банкам — вообще не проблема, где разместить дома кучу гостей.

По новой традиции вместо кошки первым в квартиру запускают перфоратор!

— Люся, а ты готовить-то умеешь?

— Да, я очень вкусно режу колбасу!

Отзыв к сабвуферу: «К сожалению, после того как я женился, данный девайс используется только в качестве тумбочки».

— Дорогой, тебе нравится мое новое платье?

— Да.

— Но ты даже не взглянул!

— Тем не менее, я все-таки дал правильный ответ!..

НА ДОСУГЕ НА ДО Д ОС СУ УГЕ

25

Именины отмечают: 26 сентября: Александр, Илья, Николай, Петр, Степан, Никита, Гундарс 27 сентября: Иван, Илгонис, Адольф 28 сентября: Андрей, Григорий, Дмитрий, Леонид, Людмила, Макар, Максим, Мария, Сергей, Светлана, Вячеслав, Вацлав, Святослав 29 сентября: Виктор, Михаил, Микус, Микс, Микелис, Майкл

Осень. Капли дождя печально стучали в окно. Ветер завывал словно раненый волк. Казалось, это само небо плачет как малое дитя. В такую погоду так хочется завернуться в теплый плед…

— Петрович, по-моему, ты как-то не так пишешь объяснительную по поводу опоздания на работу.

У моей машины серьезные проблемы: дочь сдала на права.

Когда вам станет грустно и одиноко, вспомните что в вашем организме миллиарды клеток, и все они заботятся только об одном. О вас!

Чем шире открыт рот, тем аккуратнее получаются ресницы.

В начальных классах родители спрашивают у детей: «Какую оценку получил?». В средних классах: «Много ли вам задали на дом?». В старших: «Ты сегодня в школе был?».

Говорят, в кулинарных шоу для холостяков первым пунктом в готовке значится: «Для начала помойте ту посуду, которой вы планируете пользоваться».

А ведь я был практически здоров, пока доктор не узнал, что я … финансовый директор банка …

Любовь к другим — приходит и уходит. Любовь к себе — уселась и сидит.

30 сентября: Вера, Илья, Любовь, Элма 1 октября: Алексей, Аркадий, Борис, Владимир, Ирина, Константин, Софья, Ласма, Занда

Помните, все сказанное после пятого бокала — это утечка информации.

В автобусе едет женщина в возрасте с внуком лет пяти. Он громко спрашивает: — Ба, а сколько тебе лет? Она пытается уйти от ответа. Он: — Ба, ну скажи первую цифру.

— Пять. Внук: — А вторую?

— Четыре. Внук: — А третью?

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 25 сентября по 1 октября

Овен

Лев

Стрелец

Не следует давать ход новым делам, лучше максимально завершите начатое. Складываются предпосылки для примирения, урегулирования конфликтов. В пятницу есть шанс сделать быстрый и точный выбор, добиться нужной реакции или ответа. В выходные защитные силы организма ослаблены.

Вы будете уязвимы там, где привыкли доверять без оглядки. В четверг и пятницу сделайте упор на переговоры, но не на энергоемкие дела. В выходные вы будете склонны разрушать, а не созидать. Генеральная уборка в доме с избавлением от хлама поспособствует сбросу напряжения.

В среду новолуние требует режима ожидания, внимания к новостям, планирования дел на месяц вперед. Четверг и пятница благоприятны для обсуждений, семейных советов, обмена опытом и услугами. В выходные приветствуется физическая активность, но избегайте толпы и опасных мест.

Дева

Козерог

Активная деятельность и решительные заявления не приветствуются. Лучше уединиться при сохранении контроля над текущими делами. Важные разговоры отложите до пятницы. В выходные не позволяйте никому себя подгонять.

Ваша эффективность будет определяться комфортностью окружающей обстановки. В пятницу можно обсудить с начальством свои финансовые перспективы. В выходные подходящее время для черновой работы, оказания помощи, визитов к больным.

Новолуние в среду предполагает отказ от неоправдавшихся надежд и выбор новых целей. В четверг вы можете продемонстрировать умение решать сложные задачи и справляться с невезением. В пятницу хороший момент для устройства на работу.

Будьте готовы к накалу эмоций в общении. Не позволяйте себя разозлить, но и сами не провоцируйте страсти в окружении. Удачные дни для развития отношений, планирования будущего. Ваши действия будут направлены на престиж и комфорт.

Вас может подвести внимание и осторожность. Занимайтесь текущими делами, но будьте восприимчивы к новостям, которые указывают на первоочередные задачи. В четверг и пятницу ваша логика будет железной, а аргументы убедительными.

Не поддавайтесь на провокации и не втягивайтесь в споры. В четверг и пятницу вас ждет успех в коллективных делах, как на работе, так и в компаниях по интересам. Удачное время для дальней поездки. В выходные отдых может не задаться. Готовьтесь помогать другим.

ак ак

Телец

Близнецы

Рак

Посвятите эту неделю сезонным мероприятиям. Будьте осторожны, если вам предстоит много поездок. Пятница подходящий день для встречи и обмена важной информацией. В выходные вам будет непросто, но необходимо сохранять здравомыслие в сфере чувств.

Весы

Водолей

Скорпион

Рыбы

Новолуние в среду требует щадящих нагрузок. Это требование распространяется и на месяц, предшествующий дню рождения. В выходные постарайтесь избежать разногласий. Полезно вспомнить об отложенных делах, разгрести завалы в дальних углах, что-то перебрать, оставить нужное, а остальное отдать.

Не отрезайте себе пути назад. Дарите любимым людям подарки, проявляйте заботу в той форме, которая востребована. В пятницу можно выгодно вложить деньги, договориться о сотрудничестве, обсудить вопросы наследства. В выходные в воздухе будет витать тревога. Не тратьте много сил.

курс валют 23.09.2014, УСТАНОВЛЕННЫЙ БАНКОМ ЛАТВИИ

USD

1.289200

RUB

49.73450

LTL

3.452800

GBP

0.786000

26

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (03.10) НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (08.10) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)...... (07.10) МАНИКЮРА .......................................... (09.10) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил)...(10.10) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (08.10) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (18.10) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (15.10) ФЛОРИСТИКА ....................................... (17.10) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (16.10) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (19.10) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (15.10) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (18.10) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ...................... (17.10) ПАРИХМАХЕРОВ – Ш/П.......................... (19.10) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (15.10)

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

y психиатр; y руководитель производства — технолог пищевой промышленности (производство мясных изделий); y руководитель производства (производство кондитерских изделий); y сантехник; y автомеханик; y сварщик; y автослесарь; y специалист по ремонту мобильных y автоэлектрик; телефонов (возможность обучения y агент по реализации (свободное технически способного); владение английским, русским и y специалист по маникюру; латышским языками); y специалист по недвижимости; y врачи; y специалист по продажам; y бармен; y старший повар; y завхоз (c навыками ремонта холоy cтоматолог; дильного и торгового оборудования); y столяр (изделия из дерева окна, y по обслуживанию медицинского двери, лестницы); оборудования; y технолог на производство металлоy инженер-электрик; обработки; y инспектор муниципальной полиции; y технолог пищевой промышленности y инструктор по вождению трактор(производство кондитерских изделий); ной техники; y технолог пищевой промышленности y кондитер; (производство мясных изделий); y контролер качества (швейное проy учитель латышского языка; изводство); y электрик; y мастер швейного производства; y электромонтер; y монтер вентиляционных систем; y электрослесарь КИП и А; y оператор станков с ЧПУ; y швеи; y парикмахер; y WEB программист; y портной; y преподаватель правил дорожного Информация о вакансиях — www.nva.lv движения; или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30). y продавец мяса с опытом работы;

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ

6-54-23450

www.din.lv

Весь сентябрь на регулировку развала-схождения на компьютерном стенде СКИДКА 10%

приглашае на работу

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ОКТЯБРЕ — НОЯБРЕ 2014 года

Объявление публикуется БЕСПЛАТНО для ЧАСТНЫХ лиц кроме рубрики «Недвижимость», «Услуги» (0.71EUR/0.50 Ls), для ЮРИДИЧЕСКИХ лиц стоимость объявления 2.85 EUR/2 Ls. Неправильно заполненные бланки и бланки с неразборчивым почерком приниматься не будут.

ет

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ Куплю

1 комн. квартиру в Даугавпилсе за наличные деньги. Тел. 26064795 1-1,5 комн. квартиру, желательно в жилом состоянии. Оплата сразу. Оформление документов за мой счет. Срочно ищу! Тел.

22846092 1,5 комн. квартиру. Этаж и состояние значение не имеют. Деньги наличными. Тел.25253164 1,5-2-х комн. квартиру по нормальной цене. Рассмотрю все предложения. Тел.

29829404 2-х. комн. Квартиру без посредников за наличные деньги. Оформление документов за мой счет. Предложите свой вариант. Тел. 25335207 2-х. комн. квартиру только в Даугавпилсе. Деньги наличные. Тел. 25253166 2-3 комн. квартиру, можно с долгом, с недооформленными документами, с наследством. Мое оформление. Тел.29758865 2-3 х комн. квартиру в жилом состоянии или с ремонтом. Оплата сразу! Срочно! Возможен вариант с обменом. Предлагайте варианты. Тел.27199588 3-х. комн. квартиру в любом состоянии. Быстрая оплата. Тел.29994068 3-4 х. комн. квартиру в Даугавпилсе. Оплата сразу. Есть обмен. Выслушаю все предложения. Тел. 26742415 Квартиру с печным отоплением за наличные деньги. Возможен обмен на квартиру с удобствами. Тел. 29722960 Дом или половину дома за наличные деньги. Оформление возьму на себя. Тел.

25253166 Дом, можно с наследством, с недооформленными документами. Оформление за мой счет. Оплата сразу! Возможен вариант с обменом на квартиру с удобствами. Звоните предлагайте варианты. Тел. 25971716 Дачу в красивом месте за наличные деньги. Тел. 29994068 Землю в Латгалии, желательно с лесом. Оплата сразу! Предлагайте варианты! Тел. 22846092

Продаю

1 комн. на НС 467 серия, 3 этаж, 30 кв.м. Не угловая, теплая, ухоженная, дешевая в обслуживании. Есть балкон. Цена 5500 EUR. Возможен обмен с моей доплатой. Тел. 26793459 1 комн. квар. на Химии по улице Инжениеру, 2 этаж с балконом. Цена 4100 EUR. Тел.

29829404 1 комн. на НС 3 этаж, 467 серия по улице Страдниеку. Квартира без ремонта. Цена 5700 EUR. Тел. 25971716 1,5 комн. на НФ 467 серия, 1 этаж, дверь железная. Квартира освобождена. Цена 5250 EUR. Посредникам не звонить или предлагайте обмен. Тел. 20072377 1,5 комн. квар. на Химии, комнаты раздельно, 318 серия, 4 этаж, есть балкон, с/у раздельно, квартира не угловая. Рассмотрю предложения с обменом. Тел. 20086487 1,5 комн. на НС 467 серия, раздельные комнаты, 1 этаж, заменены окна, дверь железная. Возможен вариант с обменом. Тел. 29538097 2-х комн. на НС 3 этаж, распашонка с балконом, 467 серия, в простом состоянии. Цена 6500 EUR. Рассмотрю обмен. Тел.26050601 3-х ком. квартиру на НС, 467 серия 60 кв.м.

1 этаж кооперативная, нормальные счета, в середине дома. Или меняю на меньшую жилплощадь. Цена 10200 EUR (7100 в латах). Тел. 28895899 Половину дома на НС по ул. Валкас, 48 кв.м, 3 комнаты. В доме есть вода, туалет, канализация, место для душкабины. Отопление паровое, новая крыша. Земли 3 сотки, есть кирпичный гараж с ямой. Возможен обмен на квартиру с удобствами. Рассмотрю только разумные предложения. Тел. 29704909 Дачу в кооперативе Люксофор. Домик крепкий, но зимой жить нельзя. Земли 6 соток, участок ухоженный, документы в порядке. Цена 5600 EUR. Тел. 29758865 1 комн. квартиру на Химии 37 кв.м. Тел.

26892097

Сниму

Порядочная одинокая женщина снимет 1комн. квартиру, желательно за квартплату. Порядок и своевременную оплату гарантирую. Тел. 28342740

ИЩУ РАБОТУ Учителя английского и латышского языков. Тел. 22369196, 28756922 По покраске заборов, ворот, кладбищенских оград и скамеек. Тел. 28645082 Репетитора по математике. Тел. 28229894

Каменщик (блоки), печник (трубы, камины, оголовка) кровельщик, сайдинг плиточник). Тел 26748025 По ремонту и заделке крыши гаража. Тел.

27741456

УСЛУГИ

#

Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел 654-21261, 29153527 Все из жести: водостоки,подоконники,колпаки, трубы и т. д. Установка. Вызов в р-он. Консультации. Ремонт крыш и заборов. Тел.

29973371 Ремонт компьютеров, ноутбуков, установка Windows, диагностика бесплатно. Имеются в продаже ноутбуки б/у. Цена от 100 EUR. 20358840 (Теле 2), 29780974 (Bite). Пробурим скважину на улице, в подвале, в колодце, установим насос. Тел. 29597951 Обработка земельных участков мотокультиватором с фрезами. Огороды, дачи. Тел.

28386632

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю

Ноутбуки от 85 евро, мониторы от 30 евро, компьютеры от 50 евро. Диагностика — бесплатно. Ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020 Телевизор «LG» (LCD, LCA, 3D) — 120cм — 2013 год. Срочно. Цена 450 EUR. Тел.

28898370 Ручной водяной насос (вертикальный) новый. Токарный 3х кулачковый патрон, диам. 130 мм — полный комплект (новый), клетка для мелких декоративных животных 80х50х40 см. Тел 29612179 Холодильник «Саратов» б/у, вентилятор 3 ск. с поворотом.Тел. 654-44081 Продаю мультиварку, новая на 3 л. Цена 26 EUR.Тел 29624696 Два аквариума б/у один высота 21 см, ширина 33 см, второй высота 25 см ширина 50 см и газовую плиту б/у. Тел. 27013877 Советский холодильник в деревянном корпусе, 86 см высота, в рабочем состоянии. Цена 25 EUR. Тел. 29877937

АВТО

Продаю

Renault Laguna, 2004 г., dci 2,2, кожаный салон, 2 компл. резины, все электронное.

3000€. Тел. 28885630 Для а-лей ВАЗ рулевые тяги корот. по 4 EUR, фары ближ. и дальний свет по 5 EUR, стекла фар по 1 EUR, багажник 7 EUR. Тел 28203870 CITROEN C3, 1,4 Дизель, Т/О до 16.09.15 года. Серебряный металлик, литые диски, в отличном состоянии. Тел. 26759267 OPEL ASTRA 2001 год, ТО, расход 5 л на 100 км., седан, серебряный металлик, 5 КПП, гидро руль, АВС, AIR BAG, очень хорошее состояние, недавно из Германии, в Латвии 2 месяца. Цена 2 500 EUR. Тел. 27510686 Продаю два двигателя от ЗАЗ-968 М (40 л.с.), б/у и 2 двигателя от ВАЗ-2101 (1,2 м3), б/у недорого. Тел. 28229894 Тоyоtа-Corolla, 1998 год, 3-х дв. хб. двиг. 1,4, бензин, фаркоп, эл. пакет, ТО до 02.10.2015 года в хорошем состоянии. Цена 1 400 EUR. Тел. 29404649

ОДЕЖДА

Продаю

Свадебное платье, цвет шампанского. Лиф платья украшен бисером и жемчугом. Корсет на молнии и шнуровке — размер регулируется от 36-40. После химчистки. В комплекте: платье, фата, подвязка, колготки — кружевные (новые) 213 евро (150 латов). Тел. 26271140 Ботинки зимние, на меху 45 раз, новые 12 EUR, ботинки рабочие 43 раз,(7 EUR),Тел 28203870

ЖИВОТНЫЕ Продаю

5 коз дойных и двух козликов, им по 2 года и симпатичных котят, приучены к туалету. Тел 26085304

МЕБЕЛЬ Продаю

Прихожую с антресолями и пеналами, тумбочки 2 шт б/у. Тел. 28342740 Шкаф 4-х дверный, современный в хорошем состоянии, цена 100 EUR, торг уместен. Тел.

26830815 Столик журнальный на роликах 0,6х1,1 м, б/у. Тел. 28342740

РАЗНОЕ

Хотите устроиться на работу, но нет прописки? Снимаете квартиру, но хозяин не прописывает в ней? Не берут детей в садик? Поможем! Пропишу на своей жилплощади в Даугавпилсе. Надежно, гарантия ― 100%. Звоните прямо сейчас. Тел. 29631999 Изготовлю из металла и установлю: ворота, двери, лестницы,заборы, отопительные котлы, котлы для бань. Сварка цветного металла. Тел. 29922145, 28455300

27

Продаю

Котел отопительный (327 EUR), котел банный (249 EUR), ворота металлические, титан комбинированный (185 EUR). Тел. 28455300, 29922145 Трубы металлические, б/у; 25х4200 мм ― 2 шт., оцинкованную 30х6600 мм. Шланги прорезиненные, б/у, 2 куска по 10 м, внутренний диаметр 20 и 35 мм, по 10 евро. Электродвигатель 3-х фазный. Саженцы калины красной, черной смородины, ореха фундук, лимонника. Все в малом количестве. Тел.

29571307 Гравий, щебень, песок сеяный с доставкой. Навоз. Тел. 29462839, 654 42714 Теплица под пленку 6х3 м, цена 200 EUR. Электросушилка для грибов, ягод. Тел.

20511482 Ковер шерст. 1,8 х2,5 м., эл.самовар 2л., люстру бра, книги разные, динамометр (метал.) Тел. 28342740 Продаю мешок мелкой картошки за 2 EUR, приобрести картофель можно по адресу ул. Лиела, 220а. Тел. 28210964 Распродается большая библиотека. Много книг для школьников. Очень дешево (от 0,30 cent), есть книги для домохозяек. Тел.

29631999

Куплю

Юбилейные латы: аист (10 EUR), муравей (5 EUR). Тел. 29959967 Радиодетали СССР, платы от авиационного, вычислительного оборудования, частотомеры, осциллографы. Тел. 25258951 Сепаратор, желательно большой, мельницу двухфазную. Тел. 20511482

ПОТЕРИ

?

Потерян бумажник с документами на имя Игнатьева Александра. Нашедшего просьба вернуть за вознаграждение. Тел 26041574, 654-23977 Нашедшего ключи в черном чехле от машины VOLVO звонить по тел. 29710580 ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ: 6-54-23450

ОТКРЫТА ПРАКТИКА семейного врача

Анатолия Оприсняк проводится приписка всех желающих, в том числе и детей. Докторат находится по адресу ул. Валкас, 2а. (Кожзавод, помещение Latvijas aptieka)

Телефон для справок АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ОБРАБОТКА АВТО!

Приезжайте и мы защитим ваш автомобиль от коррозии! После антикоррозийной обработки ваш автомобиль станет надежнее и сохранит свою продажную

27702052 Автосервис

шиномонтаж ремонт электроники, ходовой части, двигателя ВРЕМЯ РАБОТЫ:

пн.-пт. 8:00-19:00 сб. 8:00-15:00 вс. —

стоимость.

ул. Дзирнаву, 20, Даугавпилс, тел.: 25976696

Продаем:

* дрова и обрезки; * опилки; * чернозем; * доска, брус;

* гравий, песок для плитки,

щебень, камень.

Вывезем любой МУСОР Услуги транспорта до 6 тонн.

Покупаем лес на корню. Тел. 28622909

Ушли в мир иной Иван ФАРТОВЫЙ, 1931 г.р., похоронен 24 сентября на Гривском кладбище Юрий ГЛИНИН, 1946 г.р., похоронен 22 сентября на Гривском кладбище Александр ГОЛУБЕВ, 1966 г.р., похоронен 18 сентября на коммунальном кладбище Анисим ИВАНОВ, 1935 г.р., похоронен 19 сентября на Межциемском кладбище Витольд КАРОЛС, 1934 г.р., похоронен 23 сентября на католическом кладбище Альберт КЕВИШ, 1961 г.р., похоронен 23 сентября на католическом кладбище Нина КУЛИШОВА, 1924 г.р., похоронена 23 сентября на православном кладбище Нина ОСТРОВЕРХОВА, 1927 г.р., похоронена 19 сентября на коммунальном кладбище Наталия РЫБАКОВА, 1933 г.р., похоронена 20 сентября на старообрядческом кладбище Геновефа РУНДЗАНЕ, 1931 г.р., похоронена 23 сентября на коммунальном кладбище Андрей ЛЮБЛИН, 1958 г.р. Зоя ПАВЛОВИЧ, 1950 г.р.

Вера СОКОЛЬНИКОВА, 1923 г.р., похоронена 22 сентября на православном кладбище Леонид СУШИНЦЕВ, 1959 г.р., похоронен 22 сентября на православном кладбище Александр ВАСИЛЕНОК, 1960 г.р., похоронен 18 сентября на коммунальном кладбище Вера КАРНИЦКАЯ, 1967 г.р., похоронена 17 сентября на коммунальном кладбище Мария ИГНАТЬЕВА, 1946 г.р., похоронена 18 сентября на коммунальном кладбище Виктория МАСТЕРОВА, 1946 г.р., похоронена 20 сентября на православном кладбище Арий МАЛИНОВСКИЙ, 1941 г.р., похоронен 22 сентября на старообрядческом кладбище Владимир МАЛЫШ, 1942 г.р., похоронен 22 сентября на православном кладбище Евгений ГЕРДЕЛС, 1981 г.р., похоронен 23 сентября на католическом кладбище Валентина СУХОВА, 1940 г.р., похоронена 24 сентября на коммунальном кладбище Андрей ГЕНЕРАЛОВ, 1961 г.р. Донат ИГОЛЬНИК, 1917 г.р.

И НАПОСЛЕДОК ...

28

www.din.lv Четверг, 25 сентября 2014 г.

Поздравляю ветеранов завода «DauER» с профессиональным праздником Днем машиностроителя!

Дарите друг другу нежность, И добрые чувства свои! Храните на счастье надежду, Живите в огромной любви!

Желаем бодрости душевной, Успехов в жизни повседневной, Здоровья крепкого всегда, Не падать духом никогда.

Так пусть же она расцветает, И в каждый из будущих дней Сердца, как звездой, озаряет, Становится глубже, сильней!

Желаем крепкого здоровья И радостных погожих дней, Пусть будет счастье в Вашем доме И много преданных друзей.

Пусть мечта превратится в быль, И успеха блестят лучи, Пусть удачи автомобиль Прямо к счастью тебя домчит! К процветанью пускай ведут Бодрость духа и оптимизм, Пусть добро, пониманье ждут, Чтоб прекраснее стала жизнь!

Полный спектр е р услуг с

в сфере дизайна, рекламы и полиграфии.

www.din.lv

Тел.: 654-23450, 29523688

В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ ФИРМЫ Ы

с 29.09 по 31.10. объявляется распродажа жа во всех м магазинах агазинах и Интернет-магазине www.SportBike.lv

- 10-16% НА ВСЕ ТОВАРЫ *кроме двигателей для лодок

- 10% МОТОТЕХНИКА, ЛОДКИ ВЕЛОСИПЕДЫ, - 15% СПОРТТОВАРЫ, РЫБОЛОВНЫЕ ТОВАРЫ, ЗАПЧАСТИ,

ТРЕНАЖЕРЫ, ОДЕЖДА ДЛЯ СПОРТА/ТУРИЗМА/РЫБАЛКИ

Дополнительная информация по тел. 65423693, моб. тел. 25411998

KТО СКАЗАЛ, ЧТО 25 ЕВРО НЕ ДЕНЬГИ?! Не знаешь, что делать со старым компьютером?! Беспрецедентная акция от компьютерного салона AIRCOM PLUS

Принеси компьютер в ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ

Акция действует до конца сентября

И ЗАКАЖИ НОВЫЙ НА 25 ЕВРО ДЕШЕВЛЕ!

МЫ ПРОДАЕМ НАДЕЖНЫЕ ВЕЩИ!

AIRCOM PLUS: Театра, 15/17

65428137

Сегодня машиностроителя день, Мы всех от души поздравляем. Пускай вас покинут усталость и лень, Сегодня мы вас прославляем! Желаем вам счастья, счастливых хлопот, Прекрасной и радостной жизни, Проходит усердно пускай, без забот, Работа на благо Отчизне. В. Крупенич