Dinaburg Vesti by Din.lv

24 АПРЕЛЯ 2014

ЧЕТВЕРГ

Стр. 3

Вход за карандаш

ISSN 1691-4090

Молодого увидел у церкви бомжа, Бросил «еврик» ему осторожно. Улыбнулся он мне, суетясь и дрожа… Попросил — «пять еще, если можно...» Краснознаменец Частушкин

ВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

№16 (13418)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ЕЖ ЖЕНЕД ЕН НЕД ДАУГАВПИЛСА

н тра и

ца

178

ЦЕНА 0,5

CMYK

НОВОСТИ

КОРОТКО

Во

Началось публичное обсуждение

вторник началось публичное обсуждение первой редакции Стратегии долгосрочного развития города Даугавпилса до 2030 года. До 26 мая (18.00) горожане могут высказать свое мнение по поводу документа планирования. Общественное собрание состоится 22 мая в 17.00 в конференц-зале Даугавпилсской городской думы. Свои комментарии и предложения горожане могут присылать в информационный центр Думы, а также на почту Даугавпилсской городской думы (адрес ул. К. Валдемара, 1, Даугавпилс, LV-5401), и на электронную почту: helena.trosimova@daugavpils.lv.

Спортсменов-инвалидов будут поощрять

На

прошлой недели депутаты Финансового комитета и Комитета по вопросам образования и культуры обсудили работу Управления спорта за прошлый год. Как известно, одной из насущных проблем является приведение в порядок устаревших спортиных баз, на ремонт которых не хватает средств. Помимо этого есть множество проблем текущих, среди которых — недостаточная развитость инфраструктуры, не дающая заниматься на должном уровне и достигать высоких результатов. Хотя несомненным плюсом и хорошей мотивацией для спортсменов является то, что за высокие достижения спортсмены получают денежные поощрения от самоуправления. Однако среди спортсменов есть и люди с ограниченными возможностями, которые, однако, тоже неплохо проявляют себя на соревнованиях. Управление спорта предложило поощрять денежными наградами и таких спортсменов. В целом прошлогодний бюджет Управления спорта составлял 1 770 324 латов, включая платные услуги в размере 292 177 латов. В прошлом году в спортшколе занимались 1 758 спортсменов, а также 2 733 — в разных спортклубах города.

Движение на мосту будет ограничено

вижение по обеим полосам на мосту Виенибас возобновлено, но ремонт не окончен. Отдел общественных отношений думы сообщает, как будут организованы строительные работы в ближайшее время. по словам и.о.исполнительного директора Даугавпилсской городской думы Айварса Пуданса, к ремонту второй половины моста строители приступят в конце мая. Сначала будут завершены работы на участке дороги между улицей Имантас и мостом Виенибас. Планируется завершить эти работы к 25 мая. Затем начнется бетонирование термошва на второй половине моста. В этот период движение будет организовано по-другому — на мосту автотранспорт находиться не будет. Светофоры будут расположены до моста как с одной стороны, так и с другой. Светофоры с красного на зеленый будут переключаться с интервалом в четыре минуты. И вплоть до полного окончания ремонта будет действовать запрет на движение через мост большегрузных автомобилей весом свыше 10 тонн. Им придется ехать через Свентский мост. Завершить все работы в районе моста планируется к середине июня.

До

Продолжается оформление пособия

30 мая продолжается оформление одноразового пособия на вывоз мусора в многоквартирных домах. Управление социальных дел Даугавпилсской городской думы напоминает, что заявления на оформление одноразового пособия на вывоз мусора в многоквартирных домах можно подавать лицам, которые задекларировали свое основное место жительства в Даугавпилсе, и проживают одни. Это следующие категории: инвалиды, проживающие отдельно от детей — если средний доход за последние три месяца не превышает определенного государством размера минимальной заработной платы, пенсионеры, проживающие отдельно от детей — если средний доход за последние три месяца не превышает определенного государством размера минимальной заработной платы, и лица, которым присвоен статус малообеспеченной персоны. Для получения пособия необходимо предоставить заявление и документы: паспорт; счет на оплату квартплаты; пенсионное удостоверение, если назначена пенсия по возрасту; инвалидное удостоверение, если присвоена инвалидность; документ, подтверждающий статус малообеспеченного лица. Данное одноразовое пособие полагается жителям многоквартирных домов, которые находятся на обслуживании SIA «DDzKSU». Всем вышеперечисленным категориям пособие присваивается в период с 1 октября по 1 июня в размере 17,00 euro в виде перечисления.

Кто может лечиться бесплатно

ечиться бесплатно в стационаре 4 дня теперь могут все пенсионеры и инвалиды Даугавпилса, — сообщила главный специалист УСД по вопросам международного сотрудничества и общественных отношений Марина Горкина. УСД информирует, что 5 апреля 2014 года вступили в силу изменения в Обязывающих правилах самоуправления «Поддержка малообеспеченным персонам». С этого дня право на компенсацию пациентского взноса при лечении в стационаре Даугавпилсской региональной больницы имеют лица пенсионного возраста и персоны с инвалидностью, за исключением случаев, когда пациентский взнос за лечение компенсируется из государственного бюджета или из средств страховых компаний. Ранее за средства самоуправления лечиться 4 дня в больнице могли пенсионеры и инвалиды, получающие только пенсию Латвийской Республики. Теперь этот вид социальной помощи Даугавпилсского самоуправления относится ко всем задекларировавшим место жительства на административной территории города Даугавпилса людям пенсионного возраста и персонам с инвалидностью. Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА Рукописи иси не рецензируются и не ются. За содержание ревозвращаются. бъявлений редакция ответответ кламных объявлений ственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

ВАНДАЛЫ НЕ ДРЕМЛЮТ, В ОТЛИЧИЕ ОТ МУНИЦИПАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ Казалось бы, что может быть естественнее желания горожан жить в чистом, красивом и ухоженном городе. Однако регулярные акции вандализма в разных частях города свидетельствуют о том, что такое желание есть не у всех. успели привести в порядок разрисованные стены путепровода, соединяющего город, Первомайку и Химию, как появились новые проблемы. Изувеченные скамейки на Эстраде и подожженные мусорники в разных микрорайонах города — не единственные объекты действий хулиганов. На этот раз вандалы надругались над Аллеей скамеек в Центральном городском парке. Неизвестные лица разукрасили туристический объект надписями, в том числе и неприличного характера, и, очевидно, войдя в раж, вырвали вместе с плиткой несколько мусорных урн. По словам руководителя УКХ Айварса Пуданса будет проведено расследование, подсчитан точный ущерб и составлена смета на ремонтные работы. Муниципальному предприятию Labiekārtošana — D потребуется не менее тысячи евро для того, чтобы привести Аллею скамеек в надлежащий вид. На последней прессконференции журналисты спросили у руководства города о том, помогают ли в борьбе с вандализмом установленные в городе камеры видеонаблюдения. А также — оправдывает ли Мунициальная полиция вложенные в них дополнительные средства. На что мэр города Янис Лачплесис заметил, что хотя использование видеокамер существенно улучшило ситуацию в городе, проблема вандализма все равно не решена: «Это большая проблема, и проблема не только Даугавпилса. К примеру, в Риге много камер видеонаблюдения и огромный штат муниципальной

Íå

Фото grani.lv

полиции, однако самые большие потери парки и территории благоустройства несут не от бобров и других естественных явлений, а от действий вандалов. Мы будем бороться с вандализмом. И эта еще одна причина для того, чтобы развивать службу Муниципальной полиции, в том числе и службу видеонаблюдения. Использование видеокамер дало положительный результат и улучшило ситуацию в городе, дав возможность более оперативно реагировать.» Также мэр добавил, что хотя на сегодняшний день ресурсы Муниципальной полиции маловаты, особенно для ночного патруля, работа в этом направлении будет продолжена. Организовать охрану каждого патруля невозможно, но оперативно реагировать и вести дистанционное наблюдение — стоящая перед сотрудниками полиции самоуправления вполне посильная задача. Однако почему тогда муниципалы с этой посильной задачей не справляются? Этот вопрос так и повис в воздухе.

ТЮРЬМА ПРИНЕСЕТ ПЛЮСЫ

Повременить с эмоциями, и подумать логически о возможных плюсах — предложил мэр города Янис Лачплесис горожанам, обеспокоенным озвученным недавно планам строительства в Даугавпилсе новой тюрьмы.

апомним, в Латвии планируется построить несколько новых тюрем, из которых одну — в Даугавпилсе или его окрестностях.Новость вызвала большой ажиотаж среди горожан, которым перспектива соседства еще одной тюрьмы пришлось не по душе. Впрочем, высказать свое мнение у горожан возможность будет. По словам мэра, если Министерство юстиции примет решение строительства новой тюрьмы в Даугавпилсе, то в городе будет объявлено публичное обсуждение проекта. Сейчас самуправление официально ждет предложения от Министерства юстиции с техническими параметрами, которым должен соответствовать земельный участок. «После того, как мы его получим, дадим официальное предложение, — сказал мэр. — Рассматривались несколько участков. Один из наиболее вероятных — участок в сторону бывших химскладов за Крепостью. Объекты такого масштаба проводятся с публичным обсуждением. Однако потерять около полутысячи рабочих мест вряд ли мы заинтересованы. Тем более, что в результате реализации этого проекта предмостная тюрьма освободится, важная часть Крепости как архитектурного ансамбля будет возвращена для выполнения других функций. Надо

взвешивать все плюсы и минусы, а просто давать эмоциональную оценку не надо. Подготовим проект, где будут все технические и экономические показатели, тогда и будем обсуждать.» Кстати, раз уж для новой тюрьмы появится необходимость и в новых кадрах, то частично этот вопрос тоже будет решен. Так, в городе появится Даугавпилсский филиал Государственного полицейского колледжа, в котором получить профессию полицейского смогут выпускники средних школ. Что вполне неплохо, поскольку учащиеся колледжа получают не только стипендию в размере минимальной зарплаты, но и обеспечены работой после окончания учебы. Так, информационная служба думы сообщает: 16 апреля в Даугавпилсской городской думе прошла встреча руководства Колледжа Государственной полиции и представителей Региональных управлений Государственной полиции. Цель встречи — обсуждение актуальных вопросов обучения и профессиональной подготовки полицейских кадров в Даугавпилсском филиале колледжа. Открыл встречу первый заместитель председателя Даугавпилсской думы Янис Дукшинский, который рассказал собравшимся о городе, системе образования,

приоритетных направлениях развития. По словам вице-мэра самоуправление заинтересовано в дальнейшем развитии Латгальского филиала колледжа Государственной полиции и связывает это прежде всего с развитием Даугавпилсской крепости. Здесь интересы города и колледжа совпадают: в Крепости запланирована реновация здания для нужд учебного заведения. В настоящее время в Даугавпилсе проходят обучение более 60 студентов — будущих офицеров полиции. Начальник Латгальского управления Государственной полиции Улдис Пастарс доволен уровнем подготовки выпускников, что обуславливается качеством коммуникации между преподавательским составом и представителями работодателя. Колледж оперативно реагирует на требования заказчика, ведь образование полицейского должно соответствовать сегодняшним реалиям. В Латгалии на сегодняшний момент нет недостатка в полицейских кадрах. Чего не скажешь о других регионах Латвии. В этих условиях наш город все чаще выступает в роли поставщика полицейских кадров. Регионы с большой охотой берут к себе выпускников Даугавпилсского филиала, а это значит, что здесь в Латгалии у полицейского колледжа есть будущее.

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672 Секрет

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792

О ГЛАВНОМ

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

Â ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÂÕÎÄ ÇÀ ÊÀÐÀÍÄÀØ

Сегодня, 24 апреля Центр искусств Марка Ротко отмечает свой первый день рождения. По этому случаю в арт-центре запланированы интересные мероприятия, на которые вход свободный для всех желающих.

ак, в течение всего дня, с 11.00, можно ознакомиться со всеми представленными в Центре экспозициями. Билет для этого покупать не нужно, достаточно принести в дар цветной карандаш. Подарок потом будет использован в различных творческих мастерских. В 16.00 стартует новый выставочный сезон. Самой интересной из новых станет выставка «Марк Шагал и европейские авангардисты», являющаяся результатом совместного проекта даугавпилсского Центра Ротко и витебского музея Марка Шагала. Вместе с подлинными картинами Марка Шагала на выставке будут представлены работы таких мэтров живописи, как Пикассо, Матисс, Брак и другие. 24 апреля познакомиться с творчеством Шагала можно не только путем созерцания, но и прослушав лекцию директора музея Шагала Людмилы Хмельницкой «Я смотрю на тебя, мой город», посвященную витебским работам художника. Начало лекции в 17.30. Обязательно откроются выставки латвийских и латгальских художников. На этот раз — выставка «Экспрессии. Абстрактная живопись» Аниты Мелдере. Художница широко выставляется с 1972 года. Латвия, Россия, Литва, Германия, Дания, Испания, Франция, США, Япония — это далеко не полный перечень стран, где знакомы с ее картинами. Как живописец она работает в различных техниках (масло, акварель, акрил), не отдавая явного предпочтения ни одной из них. Хорошо известны также ее литографии. Добрых три десятка лет Мелдере занималась главным образом портретной, фигуральной живописью и натюрмортом. У художницы состоялось более 50 персональных выставок на родине и за рубежом. В середине 90-х ей стал мил абстракционизм. И хотя в последнее время она признавалась, что ее опять потянуло к реализму и она вернулась к портретной живописи, в Даугавпилс художница привезла свои работы в абстрактном стиле. Анита

Мелдере не выносит оценки тому, что делает в искусстве. «Я не знаю, плохо это или хорошо. Для меня важно просто работать», — сказала она в одном из интервью. Зато у зрителей будет возможность дать оценку творчеству художников латгальского региона. Работы латгальских художников объединены в единую экспозицию с загадочным названием «То ли есть, то ли нет». Ждет нас, зрителей, очередной «суп» из абстракций, или что-то более приятное глазу, — увидим. Однако любителей абстракции ждет еще и футуристическая выставка-инсталляция Black польского художника Марека Радке. Также в этот день откроется выставка работ даугавпилсского скульптора Елены Волковой, которая, судя по названия своей экспозиции, собирается немного поностальгировать. Праздничные мероприятия продолжат творческие мастерские и мастер-классы с участием художников Аниты Мелдере, Марека Радке, Иво Фолкманиса, Сандры Поплавской, Байбы Приедите. В 21.00 посетителей центра ждет удивительный музыкально-лазерный перформанс «Синергия в Центре Ротко».

«САМЫЙ-САМЫЙ» ЦЫПЛЕНОК Во второй день Пасхи в Центре культуры Даугавпилсского края состоялся финал конкурса маленьких вокалистов Cāļu cālis — 2014. За титул самого милого и талантливого «цыпленка» боролись 17 дошколят до 5 лет не только из Даугавпилса, но и из разных уголков Латгалии. рофессиональное жюри в лице преподавателя Музыкальной школы Инги Зейле, музыканта и композитора Артурса Ушканса, педагога по вокалу Ольги Архиповой, оценивало не только вокальные данные малышей, но и их чувство ритма и артистические способности. Победителем конкурса — самым главным цыпленком года — стала Марта Бозовича, которой совсем недавно, 2 марта, исполнилось 4 года. Несмотря на то, что ее выступление согласно жеребьевке, было 16-м по счету, малышка терпеливо просмотрела все предыдущие номера и со всей отвественностью преподнесла жюри и зрителям свое выступление. «Самым ритмичным цыпленком» стала Элизабете Васькова, а «Самым артистичным» Алина Грустане. Все участники получили благодарственные грамоты и подарки.

ГОРОЖАНЕ ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА БОЛЬШОЙ СУББОТНИК Думские чиновники собираются «грабить» Крепость. В хорошем смысле, то бишь — взяв в руки грабли и мусорные мешки очищать от накопившегося мусора этот городской микрорайон. Речь идет о запланированной на субботу Большой толоке.

Во вторник начал свою работу Международный туристический форум «Культурно-историческое наследие Латгалии и Гродненщины», в ходе которого специалисты в областях туризма и сохранения культурно-исторического наследия делилсь опытом и налаживали связи. родненскую область представила делегация из 50 человек — специалисты Гродненского областного и городского исполнительных комитетов, мастера народного творчества (бисероплетение, дерево, обработка кожи, соломоплетение, керамика, текстиль, декупаж и др.), студенты и преподаватели Гродненского государственного университета имени Янки Купалы. Визит делегации Гродненщины продлится до 25 апреля. Гостям и друзьям нашего города планируется показать различные культурно-исторические объекты Даугавпилса и Латгалии. Планируется встреча с руководством нашего города для обсуждения возможности дальнейшего сотрудничества.

Газета «Динабург Вести» побывала на одном из мероприятий — выставке-ярмарке изделий белорусских ремесленников в холле городской думы, которая была организована в среду. Пришли и ахнули дважды — в первый раз от предложенного вниманию даугавпилчан великолепия, а во второй раз от отсутствия какого-бы то ни было интереса со стороны горожан. Хотя, интерес конечно, был бы, если бы не непрофессионализм организаторов — ведь даугавпилчане обожают ярмарки и с удовольствием их посещают. Однако горожане попросту были не в курсе, что такое мероприятие проходило: нигде ни афиш, ни объявлений, ни информации. А ведь гости из Гродно привезли чудеснейшие изделия — кожаные украшения и кошельки, изящные

Фото С. Кубасова

Îáìåíèâàþòñÿ Ï îïûòîì â òóðèçìå

скульптурки из бисера и дерева, глиняные фигурки, картины и потрясающие куклы. Куклы, правда, не из дешевых — от 30 до 60 евро. Однако в них вложен огромный кропотливый труд. Как рассказала по секрету журналисту автор работ Галина Жемчужникова, работа выполняется настолько тонко и тщательно, что при изготовлении кукольных личиков мастера пользуются теми же инструментами, что и стоматологи.

ятьдесят заявок на участие в Большой толоке на начало недели было получено Управлением коммунального хозяйства, координирующим этот процесс в Даугвпилсе. Это больше, чем в прошлом году, — признался технический директор УКХ. Как рассказали журналистам специалисты УКХ, самыми активными участниками субботника станут воспитанники и сотрудники учебных заведений и учреждений самоуправления общим числом около тысячи человек. Напомним, вселатвийский субботник запланирован на 26 мая. Однако некоторые школы города начнут уборку территорий уже накануне, в пятницу. Участники субботника планируют очистить от мусора городские озера — Стропы, Губище и Шуню, а также берега Даугавы и Эспланаду. В свою очередь, сотрудники муниципальных учреждений проявят активность в уборке городских микрорайонов. Сотрудники городской думы отправятся работать в Крепость. Инициатива Большой толоки выиграла в международном конкурсе право организовать в будущем в Латвии ежегодную конференцию Clean World международного движения Let’s Do It! В конкурсе главными конкурентами Латвии были Бразилия и Албания. «Идея организаторов Большой Толоки сделать Латвию к 2018 году, к 100-летию получения государственной независимости, самой чистой страной в мире, получила большой отклик среди участников движения Let’s Do It! Произвела впечатление и наша непрерывная деятельность, пик активности которой наступает весной, когда многочисленные группы жителей выходят на совместную работу, чтобы выполнить намеченное. Конечно, решающую роль при голосовании, в результате которого Латвия получила право на проведение конференции Clean World, сыграли огромный организационный опыт, прогрессивные идеи и замыслы представителей Большой Толоки, направленные на достижение чистоты окружающей среды. Большое уважение среди зарубежных коллег вызвала невероятная сплоченность жителей Латвии во время проведения акций, — таких как Большая Толока, недавняя «цепочка друзей книги», ознаменовавшая начало исполнения Ригой роли культурной столицы Европы, Праздник песни. Мы искренне гордимся оказанной нам честью. Это доказывает, что небольшие ежедневные работы способны вылиться в великие дела!» — прокомментировала событие руководитель инициативы Большая Толока Вита Яунземе. В этом году Большая Толока проводится 26 апреля. Работы по уборке и благоустройству территорий будут проводиться под девизом «Чистота в Латвии начинается с чистоты твоих мыслей». В этом году организаторы напомнят и о том, что чистота Балтийского моря тоже зависит от каждого из нас. Организаторы также надеются, что призыв Большой Толоки сделать Латвию к 2018 году, столетию со дня обретения государственной независимости, самой чистой страной в мире, найдет отклик среди жителей, будет способствовать оздоровлению природы Латвии и освобождению от мусора и благоустройству территорий.

ПОЛИТИКА

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

А.Мирский: «Пенсионеры — наш приоритет»

оплаченная политическая реклама

Мы встретились с главным возмутителем спокойствия, который своими действиями и работой не раз вводил в шоковое состояние действующую власть в Латвии. Именно Мирский остановил референдум о закрытии русских школ в Латвии, устроив грандиозный скандал в структурах ЕС, именно Мирский вступил в неравную схватку с мракобесами из ТБ/ДННЛ и выиграл, именно Мирский резко и по-военному осудил своих бывших коллег из ЦС за соглашательскую позицию в отношении самых незащищенных жителей Латвии – неграждан и покинул ряды «Центра Согласия».

же через год на муниципальных выборах молодая и очень энергичная партия «Альтернатива» (ALTERNATIVE) показала очень убедительный результат — депутаты «Альтернативы» сегодня работают в семи самоуправлениях. Это связано прежде всего с тем, что членами партии являются состоявшиеся профессионалы — врачи, педагоги, инженеры, адвокаты, экономисты. Именно поэтому программа партии приоритетно нацелена на социальную справедливость и защиту малоимущих и пенсионеров, матерейодиночек и инвалидов. По сути, «Альтернатива» — партия социалистов. — Мой первый вопрос председателю Совета партии, депутату Европейского парламента Александру Мирскому: «Почему именно социалисты? Вы — состоявшийся человек, а областью, где хотите применить свой опыт и знания, определили достижение социального равенства?» — Без социальной справедливости у общества нет будущего. В Латвии все поделилось на очень богатых, тех, кто успел награбить да набить свои корманы с одной стороны, и тех, кого ограбили, используя коррупционные схемы, слабость

законодательства с другой стороны. Ну посмотрите на Домбровского – он кричит о экономическом чуде в Латвии, а откуда это чудо? Большая часть «сэкономленных» денег — за счет пенсионеров. Им уже 6 лет не выплачивают индексацию. Это примерно 500 евро в год, т.е., у каждого старика Домбровский и его команда за 6 лет стянули 3000 евро. Если подсчитать общую сумму, то ее величина просто шокирует – почти миллиард евро правительство недоплатило пенсионерам. Это же чистейший государственный рэкет. Даже бандиты не грябят стариков! Так как назвать это правительство? Сколько стариков поумирали из-за того, что им не хватило денег на медикаменты, а иногда и на оплату жилья? Сколько трагедий и горя принес Домбровский своей экономией на самых незащищенных? Именно поэтому мы решили дать серьезный бой системе. Именно поэтому партия называется «АЛЬТЕРНАТИВА» (ALTERNATIVE). Мы — альтернатива существующей продажной, лживой и бесчеловечной системе, построенной в Латвии. Необходимо построить в нашей стране человеческую социальную систему, где главной ценностью будет не латышский язык и Ваффен СС, а человек! Общество, где не будет нищих! Это нам под силу. У нас есть план действий и очень ясная и понятная программа. Я уверен, что мы ее реализуем, дайте только время!

ALEKSANDRS MIRSKIS SARAKSTS

Nr. 2

СПИСОК

ALTERNATIVE На внеочередном заседании финансового комитета городской Думы был поддержан проект решения о выделении 6900 евро на обучение государственному языку трех народных депутатов. акое решение было принято на основании результатов проверки Центра государственного языка, прошедшей в марте этого года. Инспекторы Центра проверили знания латышского языка у депутатов Ю.Зайцева, В.Бояруна и А.Самарина и констатировали, что двое депутатов в недостаточном объеме (А.Самарину — только подтянуть разговорный) знают государственный язык и, как следствие, не могут качественно и в полной мере исполнять обязанности народных депутатов. Решение комитета обычное и заурядное и не обратило бы на себя внимание общественности города, если бы это не касалось народных избранников.

Учиться никогда не поздно

Что такое выделение 6900 евро из городского бюджета? Сумма ничтожно мала для бюджета города, да и выделена она как непредвиденные расходы. Такие решения не новы ни в Думе, ни на предприятиях самоуправления. Так на ПЖКХ также особенно не считают народные деньги — тратят их широко и с пользой для себя. Там также оплачивают

6900 евро — на язык!

Неоправданные надежды… учебу своих сотрудников и суммы выделяются немалые — около 2000 лат на одного обучающегося. Голову себе особенно не морочат такими «мелочами», как законность и целесообразность этих затрат. Также не вызывает никакого удивления и решение об оплате за счет горожан спиртного для руководства предприятия. Это, надо полагать, делается исключительно с благой целью, т.е. для расширения кровеносных сосудов, что повышает работоспособность руководства и, следовательно, эта повышенная работоспособность идет исключительно на благо горожан. Ничего нового для жителей в этом нет, так что решение финансового комитета не удивило. Только проскользнула мысль, хорошо, что не надо обучать государственному языку всех 15 депутатов. Можно также определить пробелы в образовании и других депутатов и оплатить из городского бюджета их обучение. Например, для начала обучить депутатов Е.Царева и Ю.Зайцева основам ТОЭ (теория общей электро-

техники), затем плавно перейти к освоению общих принципов теплотехники. Нам кажется, что это значительно облегчит их курирование на городских Теплосетях. Однако хочется рассмотреть в этом маленьком событии и другую сторону медали, так сказать правовую и моральноэтическую.

Правовая оценка Существует Республиканский закон о выборах городских и краевых Дум. В 4-м разделе этого закона, который называется «Подача списков кандидатов» в статье 17 говорится: «Запрещается кандидатом в депутаты заявлять лицо, которое не знает государственный язык в соответствии с высшей (третьей) степенью знания государственного языка». Это означает, что лица, которые не закончили латышскую школу обучения или школу двойного потока на латышском потоке, должны предъявить сертификат, который подтверждает знание латышского языка высшему уровню. Выходит, что двое депутатов преднамеренно представили

недостоверную информацию, подтверждающую их знание государственного языка в соответствии с высшим уровнем, тем самым ввели в заблуждение Городскую избирательную комиссию, во всяком случае, по мнению инспекторов Центра государственного языка — они не владеют государственным языком в необходимом объеме. Значит, они вообще не имели права баллотироваться в депутаты городского самоуправления! Вспоминается некрасивая история с бывшим депутатом от Латгальской партии Б.Ивановым, который скрыл свое пребывание в органах КГБ Латвийской ССР, представив недостоверную информацию. Против него возбуждено уголовное дело и он лишен депутатского мандата. Выходит, что и депутаты Ю.Зайцев, В.Боярун, которые представили недостоверную информацию о своем уровне знания государственного языка, также должны лишиться депутатских мандатов? Или закон избирателен? Интересно, а что думают

остальные депутаты и соответствующие правоохранительные органы на этот счет? Оставив в стороне, на наш взгляд, противоречия Закона о Республиканском статусе депутатов городских и краевых дум, где в 4 разделе «Гарантии деятельности депутата» в статье 12 говорится, что по запросу депутата самоуправление обязано обеспечить его обучение государственному языку и Республиканским законом о выборах городских и краевых дум, где в 4 разделе «Подача списков кандидатов» в статье 17 говорится, что запрещается баллотироваться без знания государственного языка в соответствии с высшей (третьей) степенью, теперь хочется рассмотреть морально-этические аспекты решения финансового комитета городской Думы.

За что им платят? Депутаты легко выделяют немалые деньги из городского бюджета на обучение своих далеко не малообеспеченных коллег. В.Боярун имеет собственный

АКТУАЛЬНО

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

И жили они долго и счастливо…

оворят, что тебя за твою критику гомосексуализма удалили из сети Facebook? Чем же ты так Цукербергу насолил? — Дело было так. 10 апреля администрация Facebook заблокировала мой профиль без объяснения причин. Потребовали прислать в электронном виде копию паспорта, я выслал. Подозрения, что тут не обошлось без козней ЛГБТ-сообщества, у меня возникли, но только подозрения… Открыл новый профиль, и вот 16 апреля уже с нового профиля удаляют мою публикацию, в которой я критически высказался о том, что парламент Эстонии готовится легализовать однополые браки. На этот раз пришло и объяснение: ваша публикация нарушает нормы общения в сети Facebook. Переводя с бюрократического на русский: не увлекайтесь критикой гомосексуализма, будете наказаны. Так что мои подозрения насчет того, что активисты ЛГБТ начали борьбу против меня, оказались верны. — Неужели Эстония действительно собирается узаконить однополые браки?! — Законопроект уже внесен в парламент страны, и, судя по публикациям в эстонских СМИ, большинство депутатов собираются проголосовать «за». Политики успокаивают людей: это, мол, будет называться не «браком», а «однополым гражданским партнерством». — Может, действительно ничего страшного? Люди оформят свои отношения, это ведь никому не мешает… — Наивные рассуждения. Ведь фактически таким образом государство признает однополые отношения нормой, а однополый союз — семьей. Последствия будут необратимыми: гей-

бизнес, имеет приличную зарплату председателя отраслевого отдела, получает зарплату за выполнение депутатских обязанностей. Депутат Ю.Зайцев также не значится в категории малообеспеченных жителей города. Эти депутаты с легкостью приняли эти денежные средства, не задумываясь над тем, что свои личные проблемы они должны решать за свои собственные денежные средства. Они не задумывались над тем, что эти деньги нужнее малоимущим инвалидам, которые получают мизерные пенсии и с трудом сводят концы с концами. Они не задумывались над тем, что эти деньги помогли бы вылечить больных детей, родители которых не имеют средств на лечение своих детей и вынуждены обращаться за помощью к добрым людям. Эти депутаты равнодушны к чужому горю и им, вероятно, не знакомы такие понятия, как сострадание и порядочность. Они оказались во власти непреодолимой для себя силы — силы алчности! Эта сила не позволяет им выбрать правильный путь в данной ситуации — решать свои личные проблемы за свои личные денежные средства. Следует отметить, что депутат А.Самарин в своем заявлении от 10.04.2014 года на имя председателя самоуправления отказался от выделенных средств, назвав это разбазариванием городского бюджета и заявил, что обучать-

Тема сексуальных предпочтений выпорхнула из постели (где ей положено быть) и мощно взлетела аж на самый Олимп мировой политики. Мы наблюдаем победное шествие гейдвижения в Евросоюзе. Страны Европы, одна за другой, легализуют однополые браки или — как промежуточный вариант — т.н. «однополое гражданское партнерство», в правовом смысле мало чем отличающееся от брака. Под натиском пали не только давно вставшие на путь толерантности Швеция и Дания, но и католическая (с большим вкраплением ислама) Франция и еще более католические Испания и Хорватия. Владимир Линдерман побывал в гостях у «Динабурга».

пропаганда хлынет в школы. И что смогут возразить родители? Избранный ими парламент проголосовал за то, что гомосексуализм — это норма, почему же не рассказать детям о том, что в обществе признается нормальным? И появятся в детских садах красочные книги о том, как принц №1 спасает, а потом женится на принце №2, и они живут долго и счастливо… Наши земляки, работающие в Ирландии, были в шоке, увидев такие книжки в руках у своих детей. Кстати, в Германии однополые браки тоже не узаконены,

ся будет за счет собственных средств. Призываем депутатов Ю.Зайцева и В.Бояруна последовать примеру депутата А.Самарина и отказаться от бюджетных средств, выделенных на обучение государственного языка, а свои проблемы решать самостоятельно! Этот незначительный эпизод из деятельности городской Думы лишь лишний раз подтверждает, что большинство из нынешнего депутатского состава думает только о решении своих финансовых проблем, что и подтвердил в своем интервью вице-мэр Д.Родионов: «…мы видим, что больше депутатов работает на свои личные амбиции…» И эти амбиции, надо полагать, исключительно финансовые. Интересы города, интересы горожан остаются у наших депутатов в лучшем случае, на втором плане. В городе накопилось множество нерешенных проблем и городское самоуправление не в состоянии их решить. Крайне низкая компетентность, безграмотность, демагогия — вот визитная карточка нынешней власти! У людей появились усталость от нынешней власти, усталость от ее бездействия, лжи, лицемерия, алчности, двойных стандартов. Нынешняя власть смотрит и не видит, слушает и не слышит. Кандидаты в депутаты на выборах в местное самоуправление 01.06.2013 года А.Мишковская, В.Фрилиньш

узаконены лишь «однополые партнерства». И этого достаточно, чтобы уже в младших классах рассказывать детям о радостях однополой любви. — Может такое случиться, что вся эта мерзость хлынет бурным потоком к нам, в Латвию? — Бурного потока пока нет, но первые ручейки появились. Недавно в нескольких детсадах и младших классах латвийских школ прошли странные мероприятия: мальчики переодевались в девочек, девочки — в мальчиков.

— Чиновники от образования утверждают, что это такая древняя традиция, веселый маскарад. — Никогда не слышал о такой традиции, чтобы 4-8-летних детей переодевали в одежду другого пола. Это не традиция, а заимствованная на Западе новая система воспитания детей, основанная на т.н. «гендерной теории». Согласно этой бредовой теории, биологический пол — это отстой, которому место на свалке истории. Мол, родившийся мальчиком — не обязательно мальчик, родившаяся девочкой — не обязательно де-

вочка. И переодевание помогает ребенку найти свой «истинный» пол… По сути, это и есть пропаганда гомосексуализма: у детей снимают естественный барьер перед сексуальными контактами с лицами своего пола. — Как продвигается твоя инициатива по сбору подписей за поправки к закону, запрещающие пропаганду гомосексуализма среди детей? — Слегка поправлю, инициатива — не моя, а общества «Защитим наших детей!», куда входят люди разных политических взглядов. Сбор подписей идет не так быстро, как хотелось бы, но мы были готовы к тому, что предстоит тяжела я работа. Ведь большинство людей или не в курсе проблемы, или недооценивает ее опасность. Я провел эксперимент: рассказал десяти знакомым, не участвующим в нашем движении, о готовящейся легализации однополых браков в соседней Эстонии. Для всех десяти (!) это был шок, они-то думали, что однополые браки — это где-то далеко: в Англии, Франции и т.д. — В Латгалии и конкретно в Даугавпилсе люди подписываются? -— Скажу так: пока единственный регион Латвии, где темп сбора подписей достаточно высок, — Курземе. Все остальные заметно отстают. — Расскажи читателям «Динабурга», как можно подписаться? -— Поставить свою подпись против пропаганды гомосексуализма среди детей можно у любого латвийского нотариуса. При себе следует иметь паспорт и около трех евро — такова цена заверения подписи. Нотариусу надо сообщить, что хотите подписаться за поправки к закону о защите прав детей.

ÐÈÒÀ ÑÒÐÎÄÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ Депутат Рита Строде, имеющая большой опыт работы в самоуправлении, по просьбе портала Gorod.lv высказала свое мнение о выделенных для депутатов почти 7 тысячах евро на обучение латышскому языку. ак известно, пишет портал, пока свое желание отказаться от денег лишь Александр Самарин. На что экс-мэр Рита Строде высказал ли «Выделяемая думой сумма — очень большая, за эти заметила: «В было бы обучить две группы людей, для которых действиденьги можно бы тельно вопрос ззнания языка означает возможность работы!» отметила, что не знает, какое в итоге примут решение Экс-мэр от Зайцев — «откажутся от денег или нет», но ситуация неБоярун и Зайц «Закон есть закон, поэтому я проголосовала «за», ведь красивая. «За против закона голосовать бес полезно. Но есть и эмоциональная вопрос ответственности каждого, кто баллотировался. сторона и воп так, что некоторые были не совсем искренними. Это Получилось так мнение — хотят они знать язык или нет. И если бы они не их личное мнени депутатами, я бы абсолютно их не осуждала, и мне было бы небыли депутатами говорить на эту тему. Но меня больше всего удивляет то, что интересно говорит депутаты». они шли в депутат Рита Строде ттакже считает, что это «очень принципиально, за чей счет будет проходить обучение». про Отвечая Отвеч на вопрос, согласна ли она с предположением Юрия Зайцева о том, что со стороны языковой инспекции З возможна возмож его травля, Р. Строде сообщила: «Бросьте, какая травля?! Молодой человек действительно очень плохо влатравл деет латышским языком! На мой взгляд, ему совершенно необходимо получить и соответствующее образование» необ Говоря о том, нет ли у Р. Строде опасений, что ВладисГ лав Боярун, который возглавляет целый комитет (Жилищный комитет), не зная на должном уровне госязык, может принять какие-то сомнительные решения, депутат сообпри щила: «Несмотря на то, что у нас с В. Бояруном бывают щил различные взгляды на те или иные вопросы, я должна раз сказать, что он очень серьезно готовится к комитетам. ск Мне кажется, что он даже проигрывает возможные воМ просы и ответы. И это неплохо». п В заключение экс-мэр сказала: «Сложно им будет, могу только посочувствовать, ведь изучение языка — это зубрежка. Молодым людям будет проще, кто постарше — тяжелее. Плюс, кто-то имеет гуманитарный склад ума и склонен к изучению языков, а у кого-то никак не получается. Поэтому, бог им в помощь».

ТАК МЫ ЖИВЕМ

www.din.lv

За разборками взрослых

Четверг, 24 апреля 2014 г.

После скандального анонимного письма на имя мэра города Я.Лачплесиса, которое стало достоянием местных СМИ, «Динабург Вести» обратился за комментариями к руководителю Управления социальных дел Бените Силине.

— детей бы не забыть! есмотря на предпраздничный день, собственное нездоровье и, надо полагать, обоснованную обиду на представителей прессы, которые письмо опубликовали, а руководителю УСД высказаться не дали, Б.Силиня встретилась с журналистом нашего издания. Первые слова руководителя: «Я на анонимные письма не отвечаю, потому что считаю, если человек с чем-то не согласен, тем более — обвиняет кого-то, то у него должно хватать мужества высказываться открыто, а не прятаться за неким сообществом под названием «работники социальной службы». У нас в Управлении работает более 250 человек, и я сомневаюсь, что все участвовали в составлении этого письма». Трудно с этим не согласиться. Если бы все до одного сотрудника разделяли точку зрения, изложенную в письме, и все бы подписались, такое коллективное волеизъявление имело бы гораздо больший эффект воздействия на мэра города. Во всяком случае, так всегда было. Да и должно быть, потому как глас народа в демократическом обществе является решающим. Так нас учат все «светочи» демократии из ЕС. Правда, в условиях безработицы и с прочими побочными эффектами жизнеустройства нашего города, особо не повыступаешь со справедливой критикой недостатков начальства. Не менее справедливая взыскательность с его стороны не заставит себя ждать, так что вместо работника УСД легко можно превратиться в его клиента. Б.Силиня считает, что именно ее справедливые требования к сотрудникам, обязанным добросовестно исполнять служебные обязанности, а не изобретать причины для отлынивания от работы и спровоцировали появление этого письма. — Если в отделы УСД приходят клиенты, то они должны получить здесь всю необходимую помощь без всяких проволочек и томительного ожидания у закрытой двери в разгар рабочего дня. И если воспитателю в приюте положено находиться с детьми, то и это должно исполняться. Люди

обязаны в рабочее время быть на своем рабочем месте, — говорит руководитель УСД. И мы полностью поддерживаем и разделяем эту принципиальную позицию. Правда, в тот самый момент, когда эти слова произносились, как на грех в соседний кабинет проскользнула заместитель Б.Силини О.Пастухова, которая сейчас выполняет работу в должности и.о. руководителя детского приюта «Приедите», то есть, находилась она довольно далеко от этого учреждения. И полностью опровергала слова своего непосредственного начальника. Такие казусы случаются у всех «совместителей», хотя на них легко закрывают глаза. Впрочем, руководитель УСД, видя это, сказала, что подобная ситуация — вынужденная. Прежний руководитель отказался от должности, а найти нового, грамотного и ответственного руководителя в приют — задача далеко нелегкая. Но, буквально в ближайшее время, она будет решена. Переговоры, которые велись с заместителем руководителя центра «Яуниба» Людмилой Смыковой, дали положительный результат. «Думаю, что человек с таким опытом работы с детьми, справится с новыми обязанностями», — считает Б.Силиня. Продолжая разговор о приюте, она отметила, что несправедливо представлять там дела только в черном свете. — Любое социальное учреждение после проверки регистрируется в Регистре социальных учреждений при Министерстве благосостояния. Все наши учреждения такие проверки прошли неоднократно — 18 марта состоялась очередная и была вполне успешной, позволив нам теперь получить бессрочную запись в Регистре. Отмечу, что проверки включают и тестирование детей, и изучение штата сотрудников на предмет соответствия ими занимаемых должностей. Что же касается доплат к отпускам, об отсутствии которых упоминали анонимные авторы, то, по словам Б.Силини, они зависят от возможностей, заложенных в бюджет города на эти цели. В этом году никаких доплат из бюджета не предусмотрено. В качестве поощрений остались

дополнительные дни к отпуску, количество которых зависит от отработанного срока в УСД. Итак, из общения с руководителем Управления соцдел следовало, что Б.Силиня считает свою позицию как руководителя вполне разумной, хотя и требовательной. Именно это не устроило тех людей, которые не привыкли проявлять усердие на работе и решили пойти в наступление, пусть и анонимное. днако у нас остались сомнения, что появление п и с ь м а п р о д и к то в а н о только мелкой местью ленивых сотрудников. Его авторы приводят некоторые факты, которые говорят о том, что и руководству УСД следовало бы более взыскательно отнестись к себе и исправить те промахи, на которые указывается в письме. Так, например, надо решить вопрос с сушкой белья в приюте, разобраться, насколько полное и квалифицированное лечение получают воспитанники «Приедите», как организована их учеба и досуг в стенах приюта. Это, возможно, не масштабные вопросы, но очень важные для тех, кому приют стал единственным родным домом. А раз он родной, то в нем должно быть уютно, сытно, спокойно жить, а не существовать, в то время как взрослые заняты своими «разборками», тратя на это все свои силы… ОТ РЕДАКЦИИ. Отвечая на вопрос порталу gorod.lv о том, какие действия в связи с письмом планируется предпринять и будут ли какие-то служебные проверки, чтобы разобраться в ситуации, мэр Янис Лачплесис сообщил: «Вы наверное имеете в виду «анонимку», которая была прислана и опубликована в СМИ, поэтому я бы не стал ссылаться на некоторых сотрудников. Но, конечно, мы сделаем все для того, чтобы горожане, которые работают в УСД, получали бы качественную услугу. Разумеется, руководство службы обратит внимание на то, чтобы внутри коллектива отношения были нормальные и не возникали проблемы. Никогда не лишнее — уделить внимание организации качественной работы». Альбина ДАВЫДЕНКО

«У

важаемый, г-н Лачплесис! К вам обращаются работники социальной службы. Очень хочется, чтобы Вы нас услышали! Так как любому терпению приходит конец, мы решили поставить Вас в известность, какая обстановка в социальной службе и ее филиалах. Коснемся центрального отдела SLP. Руководитель Бенита С. постоянно кричит на сотрудников, оскорбляет и унижает их достоинства. Работники находятся в постоянном напряжении, а некоторых доводят до слез. Люди боятся выйти в уборную, так как ходить по коридору в рабочее время запрещено. Требования к работе предъявляются в зависимости от настроения г-жи Бениты, они могут меняться через день и, как бы люди не старались, все равно — плохо, не профессионально. А малоимущих заставляют каждый день посещать курсы, слушать про лечение, гороскопы и т.д., хотя у них и так каждая копейка на счету. А если хоть раз пропустишь — лишают ГМН. И это называется помощь социальной службы? Думают: как бы срезать пособие и не платить?» «А что творится в детском доме «Priedīte»? Приезжая в приют, г-жа Бенита ведет себя так же как в социальной службе. Кричит на всех, унижает, требует неизвестно чего. Заставляет писать объяснительные за то, что она в этот момент не нашла человека на рабочем месте. Хотя территория очень большая и работник может находиться в другом месте — значит сиди у себя в кабинете, ходить запрещено! Это нормально? Сушить белье негде, все помещения отобраны, а на вопрос: «Где сушить?», был ответ: «Меня это не волнует!», и это руководитель? Постоянно обвиняет сотрудников в воровстве, якобы они воруют даже моющие средства. А какого они качества? Самые дешевые». «А детей как распустили? Делают что хотят: грубят, ругаются нецензурной бранью, уходят, когда захотят и при этом никто их не ищет. Если что случится, виноваты будут воспитатели — вроде не доглядели. Дошло уже до разбивания машин сотрудников и при этом все покрывается и платить за машину должен воспитатель, вместо того, чтобы наказать и приструнить детей. А как они могут слушать старших, если при детях на сотрудников кричат и унижают. Какой может быть авторитет? Вот и делают что хотят, знают, что им все сойдет с рук. Дети постарше даже удивляются, почему с работниками обращаются как с рабами? Да в приют уже никто не хочет идти работать, зная какой там террор!» «А проверка знания латышского языка? Почему люди должны в свой выходной ехать в SLP и тратить свое время. А это уже нарушение человеческих прав. Работника пытаются уволить только из-за того, что он на группе, хотя болезнь получил на работе. Говорят прямо — больные нам не нужны. Это законно? Постепенно увольняют неугодных, а набирают приближенных, а у детей нет ни музыкального работника (уволили), ни физрука. А в целом на детей всем наплевать, главное, чтобы было на бумаге все хорошо, для отчета». «А с лечением как обстоит дело? Денег на лекарства не выделяют, если температура — отправлять в больницу, а больница не хочет лечить этих детей. Подержат 3 дня, собьют температуру и назад. Девочку выгнали с больницы с гайморитом, сказали лечиться у врача, а на лекарства средств нет. И это забота? Получается замкнутый круг. С нового года прошло 3 месяца и где заведующий приюта? Правильно, а зачем? Проще зарплату поделить между собой, чем платить кому-то. Люди с оформлены как «aprūpētāja», а работают как «cosaprūpētāja», ведь ставка у них ниже. Опять экономия, и в свой карман».

СОЦИУМ

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

А. КЛЕМЕНТЬЕВ: государство должно признать ветеранов-«афганцев»

Свою новую весеннюю сессию Сейм начнет с рассмотрения проекта закона о социальной защите ветеранов войны в Афганистане, подготовленном «Центром согласия».

войне 1979-1989 гг.. на территории Демократической республики

Афганистан парни из Латвии участвовали наравне с другими советскими солдатами. Как говорят цифры, за военное десятилетие 63 человека, призванных из Латвии, погибли, более 150-ти были ранены, один пропал без вести. Сейчас в Латвии проживают около трех тысяч ветеранов афганской войны. Около 700

из них числятся в ветеранских организациях. Совсем недавно, 12 апреля, в Латгальском предместье Риги открылся памятник «Латвийским сынам, павшим в Афганской войне». Организатором мемориала выступил Фонд памяти павших в Афганистане. Памятники участникам афганской войны также есть в Резекне и Лудзе. В этом году планируется открыть монумент и в Даугавпилсе. Но побывавшим в «горячих точках» нужны не только наша память, но и государственная забота. — Сейчас в Латвии появилось уже второе поколение ветеранов афганской войны — это те, кто отправился туда в составе НАТОвского контингента, — говорит депутат Сейма от «ЦС» Андрей Клементьев. — Но, в отличие от «новых афганцев», которые защищены «ударной» оплатой и социальными гарантиями, тех, кто побывал в этой стране в 80-е годы двадцатого века, юридически просто не существует. Они не получают ни льгот, ни особого медицинского обслуживания. Эту несправедливость необходимо

устранить, и как можно скорее. Латвийская ассоциация воинов-«афганцев» неоднократно обращалась к государству с просьбой оказать помощь военнослужащим из Латвии, которые участвовали в афганской войне и пострадали как физически, так и психологически. Но до недавнего времени никакого содействия они не получали. Только сейчас дело наконец сдвинулось с мертвой точки. — Новый закон о «О социальной защите ветеранов войны в Афганистане» мы готовили в тесном сотрудничестве с ветеранскими организациями, — рассказывает Андрей Клементьев. — Там вводится понятие «ветеран афганской войны», а также, что самое главное, обозначены социальные гарантии и льготы на медицинское обслуживание. — В этом вопросе, на мой взгляд, неуместны аргументы политического характера, вроде того, что парни служили в советской, а не латвийской армии, — убежден Андрей Клементьев. — У ребят не было выбора, ведь армейская

служба была обязательной. Эти люди прошли через ад и получили травмы на всю жизнь, а теперь, получается, вынуждены справляться с последствиями пребывания на войне в одиночку. Но ведь ликвидаторы аварии на Чернобыльской АЭС, например, тоже действовали в союзном государстве, но по отношению к ним есть и закон, и, хоть и небольшие, но льготы и гарантии. Уверен, что сейчас пришла пора поддержать и «афганцев». Как выяснилось, проект закона предусматривает право каждого «афганца» на единовременную выплату от государства, размер которой зависит от срока службы и нанесенного ущерба здоровью, а также привилегии на медицинскую помощь и льготы по пенсионному обеспечению. «Афганцам» могут претендовать на медпомощь вне очереди, компенсацию расходов на лекарства и ежегодную оплату двухнедельного санаторного лечения. — Ветераны войны в Афганистане нуждаются не

только в медицинских услугах. Кто-то из-за проблем со здоровьем не может найти работу и является малообеспеченным, едва сводя концы с концами, — объясняет депутат Клементьев. — Поэтому при разработке закона мы предусмотрели возможность дать таким людям право на льготы при оплате коммунальных услуг, а также налогов и пошлин (например, налога на недвижимость). Кроме того, мы предлагаем предоставлять ветеранам-«афганцам» жилье в социальных домах вне общей очереди. Закон еще должен пройти обсуждения в комиссиях Сейма и три голосования. Действие закона должно будет распространяться как на граждан, так и на неграждан ЛР. Андрей Клементьев уверен, что закон будет принят еще до летних каникул, ведь ветераны«афганцы» есть и среди нынешних парламентариев.

Закону о гражданстве Латвии — 20 ЛЕТ Два десятилетия тому назад в Латвийской республике был принят закон о гражданстве, который до сих пор является одним из самых обсуждаемых далеко за пределами нашей страны. Причины этого известны, многократно изучены политологами и политиками, общественными деятелями, философами, экономистами, представителями государственных и правоохранительных органов. егодня процедура принятия латвийского гражданства, при всех еще сохраняющихся мифах, является стройной, логичной системой; а после поправок, принятых в 2013 году, о торжественной церемонии принесения клятвы верности ЛР, еще и запоминающейся на всю жизнь. Именно такой — торжественной и запоминающейся — она стала для дау-

гавпилчан, пополняющих ряды граждан Латвии. На прошлой неделе клятву верности дали своей стране трое жителей города. В нарядно оформленном зале Даугавпилсского отделения Управления по делам гражданства и миграции будущих обладателей паспорта ЛР приветствовали руководитель отделения УГДМ И.Сугофте-Кокина, руководитель отдела думы О.Ессе, вручившая каждому участнику церемонии цветы от самоуправления, их родственники. Вел церемонию председатель комиссии по натурализации И. Рутковскис. Прозвучали проникновенные стихотворные строки, затем И.Рутковскис напомнил собравшимся о наиболее важных моментах в жизни нашей страны. Тепло поздравила будущих граждан И.СургофтеКокина. А затем наступил самый главный момент церемонии: принесение клятвы. Участники церемонии, несмотря на явную благожелательность сотрудников отделения УГДМ, очень волновались. Как признался потом один из них, А. Рыбаков, произнесение клятвы — это не формальность и не просто слова. Это обет верности своей стране, это слово чести, которое не может нарушить порядочный человек, знающий, что такое долг, совесть, любовь к Родине. Этот молодой человек отметил, что захотел пройти процедуру натурализации именно потому, что здесь его земля, его корни, что связывает свою дальнейшую жизнь только со своей страной, которой он искренне стремится быть

полезен. И еще, что немаловажно, он, как и другие люди, проходившие всю процедуру, отметил, что в Даугавпилсском отделении УГДМ работают профессиональные и доброжелательные специалисты, старающиеся помочь человеку освоить необходимые знания, побороть волнение. — Я раньше слышал немало всяких страшилок про натурализацию. Помоему, это не соответствует нынешней действительности, но, думаю, от самого человека, от его искренности и желания стать гражданином Латвии тоже многое зависит, — сказал А.Рыбаков. Со своей стороны И.Сургофте-Кокина отметила, что за все время существования этой процедуры она припоминает лишь один случай, когда Кабинет Министров своим решением отказал претенденту в получении гражданства в порядке натурализации. — Сегодня, когда закон о гражданстве действует уже двадцать лет, процедура натурализации тоже прошла обкатку временем и стала понятной, прозрачной и вполне реализуемой для любого человека. В нашем городе, где есть определенные сложности с изучением латышского языка для определенных категорий жителей, постоянно улучшаются возможности для его освоения. Сейчас в городе реализуются три проекта бесплатного изучения государственного языка, а мы проводим в рамках проектов информационные дни УГДМ, где люди могут познакомиться с полезной и нужной информацией. Мы посто-

янно рассказываем всем обращающимся претендентам все подробности процедуры натурализации: что нужно знать об истории, традициях, культуре Латвии, каким должен быть уровень владения латышским языком, какова государственная пошлина — в общем, знакомим со всеми нюансами процедуры. Кстати, требования к претендентам разных возрастных групп, разного социального статуса тоже имеют некоторые отличия. По опыту своей работы вижу, что те люди, которые действительно осознают себя частью Латвии, которые ответственно относятся к получению гражданства ЛР, хорошо справляются со всеми заданиями. Досадные промахи случаются там, где присутствует явная несерьезность и меркантильность. Но даже и промахи можно исправить. Процедура натурализации и получения гражданства Латвийской республики соответствует европейским нормам и стандартам демократического государства.

НА ПУЛЬСЕ

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

А. Мирский — самый активный

латвийский депутат Европейского парламента

Согласно официальных данных Европейского парламента, опубликованных на сайте DELFI, депутат Европейского парламента от Латвии А. Мирский признан самым активным депутатом среди латвийских «слуг народа» и стал 20-тым по активности среди всех 766 депутатов Европейского парламента. Он выступал в Европарламенте 1283 раза. Меньше всех выступал Ивар Годманис – 11 раз. смотря на впечатляющую статистику, некоторые евродепутаты, «не вспотевшие» во время своей работы в ЕП, поспешили оправдаться тем, что Мирский использовал систему статистики в своих корыстных целях! В гостях у газеты «Динабург» Александр Мирский.

Íå

— Как Вы прокомментируете претензии Ваших коллегевродепутатов о том, что якобы Вы «нечестно» работали в ЕП? — А кто мешал им работать так же активно? В конце концов со своим результатом — в 1283 выступления — я даже не первый, а всего лишь в двадцатке лучших. Средняя цифра выступлений по

Калниете (ЕДИНСТВО)

Вайдере (ЕДИНСТВО)

Кариньш (ЕДИНСТВО)

110

131

— Не поверите, никогда! Видимо у меня все на лице написано. Вменяемый человек понимает, что я церемониться не буду, могу и ударить! Как можно предать своих избирателей? Их у меня более 53 тысяч! Они в меня поверили. Я, конечно, понимаю, некоторые депутаты даже в Европарламент идут в надежде, что-нибудь своровать. Но хочу предупредить искателей приключений — там с коррупцией борются очень жестко. Поэтому любые контакты с организациями лоббистов отслеживаются и пресекаются. Именно для этого я работал два года в Комитете по борьбе с коррупцией в ЕС. — Кто, на Ваш взгляд, имеет наибольшие шансы получить 24 мая голоса избирателей? И как повлияет некорректное

Мирский (ALTERNATIVE)

Зиле (ТБ/ДННЛ)

Жданок (ЗАПЧЕЛ)

Рубикс (СПЛ)

Шадурскис (ЕДИНСТВО)

Активность депутатов Латвии во время пленарных заседаний Европейского парламента

Годманис (LPP/LC)

Европарламенту 500-600 выступлений. Каждая письменная или устная речь это 3-4 часа работы, вот в чем кроется секрет. И этого требует регламент парламента. Депутат должен знать за что и почему он голосует. Если мы не будем готовиться к голосованию, так за что зарплату платить? Это изнурительная, но очень нужная работа. Моих коллег «поймали» на том, что они просто отлынивали... Это тоже самое, что прийти на урок в школу и не выполнить домашнее задание. А когда тебе поставили двойку, рассказывать дома, что учитель виноват! — Альфред Рубикс проголосовал за однополые браки. Наверное, не готовился? — Я уверен, что Альфред Петрович против распространения гомосексуализма! Но, не подготовившись пришел на заседание, а там вся его фракция скопом проголосовала «за», и он не разобравшись, проголосовал. — Известно, что представитель ПАСЕ от Латвии, кандидат в Евродепутаты Борис Цилевич 10 апреля проголосовал за то, чтобы лишить депутатов Российской Федерации права голоса за присоединение Крыма к Российской Федерации. Это тоже из области «проспал»? — Это другой случай. В его действиях прослеживается коммерческий подход... — А Мирскому когда нибудь предлагали взятку за нужное голосование?

голосование Бориса Цилевича против России на его личный рейтинг? — Думаю, что лидерами гонки в ЕП станет «Единство», ТБ/ ДННЛ, ALTERNATIVE и ЗаПЧЕЛ. Это те, кто сегодня активно работают. Остальные никак себя не проявили. До сегодняшнего дня, по нашим сведениям и опросам, лидирует «Единство» — 25%, за ним идет ТБ/ДННЛ — 14%, затем ALTERNATIVE — 9%, ЗаПЧЕЛ — 7,7%. Замыкают зеленые — 5,1%. Остальные партии пока не набирают 5%. Но все может очень сильно поменяться. Ну, скажем, если вдруг Цилевич, предавший своих избирателей поступит помужски и снимет свою кандидатуру, тогда у ЦС есть шанс провести нормального депутата в ЕП. Оксана БОБИЧ

Жить, не старея, возможно? ДА! Современные люди очень боятся старости. Их пугает даже само это слово, а выросшие возможности косметологии и медицины позволяют избавиться от лишних морщинок и килограммов. Но старость — это проявление процессов внутри организма, которые потом проявляются и во внешности. Поэтому тот, кто в зрелом возрасте хочет быть молодым, то есть активным, деятельным и здоровым, должен не к пластическому хирургу бежать, а совсем к другим специалистам. Каким? Вот об этом и поговорим. а н к т - П ете р б у р г с к и й и н с т и т у т б и о р е г у л я ц и и и г е р о н то л о г и и Российской Академии Медицинских Наук, возглавляемый членомкорреспондентом РАМН, президентом европейского отделения Международной Ассоциации геронтологии и гериатрии, профессором, доктором медицинских наук Владимиром Хавинсоном почти 40 лет занимается научными и клиническими исследованиями процессов старения организма. Итогом работы этого известного и авторитетного учреждения стало создание уникальных препаратов — пептидных биорегуляторов, которым нет аналогов в мире. Особенный интерес пептидные комплексы вызвали у спортсменов, так как эти препараты, не являясь допингом, стимулируют все процессы в организме спортсмена; увеличивают силу, выносливость, повышают иммунитет. Их принимают спортсменки сборной России по художественной гимнастике, которая неоднократно одерживала победы на летних Олимпийских играх, на Чемпионатах мира и Европы. Главный тренер сборной Ирина

Винер сотрудничает с В. Хавинсоном и ее воспитанницы принимают пептиды. Так что же это за чудодейственные препараты, позволяющие восстановить все процессы в организме, а также избавиться от многих заболеваний? Вот как говорит об этом «отец пептидной теории» Владимир Хавинсон: — Что такое старение? Это снижение синтеза белка в разных органах и тканях. Снижаются функции, дряхлеет организм, труднее ходить, все болит. Как это исправить? В процессе клинических исследований мы установили, с чем связана основная активность синтеза белка. Это оказались маленькие белки — пептиды. Наш организм — это белки, жиры и углеводы. Маленькие белки называются «пептиды». Они состоят из аминокислот. Аминокислота — это кирпичик живого. Как только две аминокислоты соединились вместе, возникла пептидная

связь. В мире всего две информационные молекулы: ДНК — это матрица, как перфокарта, и пептиды. Две молекулы, несущие информацию. Как только пептид пересекается с кусочком ДНК, с геном, начинается синтез белка. У нас несколько сот тысяч белков в организме, 25 тысяч генов. Следовательно, роль пептидов — включение синтеза белка. Как старт, как ключ к замку. Причем каждый пептид очень точно подходит к своему гену. В институте разработаны препараты, комплексное применение которых дает феноменальный результат: например, мы единственные в мире можем восстанавливать функцию сетчатки глаза. Причем, побочных эффектов от применения пептидов нет, так как они присутствуют во всех продуктах питания, но в очень маленькой концентрации. А мы просто увеличили ее во много раз. Поэтому ал-

лергии даже теоретически быть не может. Нашими сотрудниками создано более 35 биорегуляторов клеточного метаболизма, в том числе 6 лекарственных препаратов. Большинство этих средств уникально и не имеет аналогов в мире. Кроме того, мы осуществили химический синтез более 100 пептидов. Эти вещества обладают высокой биоактивностью и замедляют процессы старения. Пептидные биорегуляторы помогают при заболеваниях всех систем организма: сердечно-сосудистой, дыхательной, иммунной, опорно-двигательной, репродуктивной, мочевыводящей; при нарушении обмена веществ. Разработаны схемы лечения с использованием комплекса пептидных биорегуляторов, которые нормализуют состояние сосудов, желудочно-кишечного тракта, печени и т.д. Выпущены новые, очень эффективные лекарственные препараты, предназначенные для профилактики и лечения заболеваний суставов, позвоночника, а также остеопороза и сахарного диабета 2 типа. Сегодня у нас активно разрабатываются препараты профилактического свойства. Коллектив нашего института ни на минуту не прекращает работу, давно используя передовые технологии в области наномедицины. Впереди — создание новых препаратов, продлевающих активную жизнь, препятствующих болезням и старению организма. Более подробно узнать о пептидных комплексах можно на информационной встрече, которая состоится 26 апреля с 11 до 13 час. по адресу: Гимназияс,19 (салон «Александрия», вход с ул. Имантас). Приглашаются все желающие. Контактный телефон: 26705729 (в рабочее время); 29552602 (вечером)

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

НЕСКУЧНЫЙ ГОРОД

«Чукча, которая пишет и читает», — сказала о себе популярная латышская писательница Мара Свире во время встречи с читателями в зале периодики Латгальской центральной библиотеки. Встреча состоялась в минувший вторник в рамках проходящей на этой неделе вселатвийской Недели библиотек. И хотя в Латгальской центральной библиотеке в свободном доступе много книг Мары Свире, сама писательница приехала в нашу библиотеку впервые.

ля тех, кто не знаком с творчеством писательницы, расскажем: она автор многих рассказов и романов, пьес и сценариев к кинофильмам (среди них «Līkteņa lidumnieki», созданный вместе с мужем-сценаристом Владимиром Кайяком, «Durvis, kas tev atvērtas», «Enijas bize», «Zem Marsa debesīm», «Nārbuļu dēli», «Mantinieki» — известные латышские сериалы). Русскоязычным читателям она знакома по переведенным на русский язык романам, среди которых самый известный — «Лимузин цвета белой ночи», послуживший основой для одноименного фильма Яниса Стрейча, и романа «От жаворонков до коростеля». Кто еще не смотрел, или призабыл, обязательно посмотрите фильм «Лимузин цвета белой ночи», или прочтите книгу Мары Свире, — о старенькой тетушке Марте, которой посчастливилось выиграть в лотерею шикарный автомобиль.Как сразу о ней вспомнили и зачастили в гости многочисленные родственники! Мара Свире считает, что реальная жизнь дает множество удивительных ситуаций, даже специально ничего выдумывать не надо. В ее романах — люди и судьбы, непростые жизненные ситуации. Во время встречи с читателями Мара Свире не только рассказывала о себе, но и делилась вполне практическими советами о том, как стать писателем. Сейчас стать им практически может каждый: пиши и выкладывай свое творение в сети Интернета, тем более, что литературных сайтов сейчас великое множество. Хочется подержать свое творение в руках — собирай деньги и издавай книгу, участвуй в конкурсах и присылай текст в редакции литературных альманахов. Да и жестких литературных рамок уже давно не существует. Однако, что отличает графомана от настоящего писателя? По словам Мары Свире, не только литературный талант, но и те мысли, идеи и жизненная позиция, которые человек хочет донести до мира. Сама писательница своему ремеслу обучилась в московском Литературном институте. И рассказала звучавший в стенах института анекдот про чукчу, который захотел туда поступить. На вопрос приемной комиссии, читал ли чукча Пушкина, Гоголя, ну хоть кого-нибудь, чукча ответил, что он ничего не читал, потому что: «Чукча хочет стать не читателем, чукча хочет стать писателем.» С этого анекдота Мара Свире начала свою беседу со слушателями, сказав, что она как раз та самая «чукча», но только активно читающая книги. Жизненный девиз Мары Свире «Ни дня без романа». Каждый день написать хоть строчку, — это обязательно. И каждый день пару часов на чтение — тоже обязательно. А как иначе развивать воображение и черпать вдохновение — не из телевизора же, где для зрителей уже все «разжевано» и разложено по картинкам и незамысловатым диалогам! А что до практических советов по написанию произведения, то в этом вопросе, по мнению писательницы, готового рецепта нет. Мара Свире рассказала, что свои романы она долго вынашивает в себе и

Фото grani.lv

ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÏÈÑÀÒÅËÅÌ

пишет «набело», в отличие от своего спутника жизни, сценариста Владимира Кайяка, который вначале хаотично записывает свои мысли в виде черновика, а потом переписывает. Рассказала писательница и о своих персонажах. Хотя они вполне самостоятельные личности, все же несут в себе отпечаток личности автора — в малейших деталях, воспоминаниях детства, переживаниях и предпочтениях. Мара Свире рассказала, что при создании характера и поступков персонажа, автору необходимо соблюдать логику, иначе читатель просто не поверит персонажу, чьи действия нелогичны. Однако, хотя во власти писателя наделять персонажа характером и судьбой, иногда они «вырываются на волю», и начинают самостоятельный путь. В пример Мара Свире привела персонажа из романа «Ткань для свадебного платья», которого она выписала с одной своей подруги, — несмотря на то, что ей было мучительно жаль героиню, судьба в этой книге была уготована ей печальная. Того требовала логика повествования. А еще Мара Свире рассказала, что настоящий, успешный для читателей роман должен обладать всего тремя необходимыми условиями. Во-первых, в нем с самых первых строк должна чувствоваться загадка, или присутствовать таинственность, покровы с которой будут сниматься постепенно и медленно, страница за страницей. Во-вторых, там должна быть «Золушка». Под «Золушкой» подразумевается главный герой, который непременно обязан в романе страдать. Но страдает «Золушка» не по своей вине, а по воле злодея, злого рока, или умысла. И все это зло — третье условие хорошего романа, условно именуемое «Мачехой»: это злые силы, или негативный герой, или власть, или судьба, — что-то или кто-то, по чьей вине страдает главный герой. По словам Мары Свире, злодеи ей даются трудно: — Читатели всегда любят, чтобы в романе обязательно был злодей, — этакая гадина, которая будет противопоставляться положительному герою. А у меня таких гадин в романах нет. И откуда бы им взяться? У меня нет врагов, нет людей, которые бы меня ненавидели, и нет тех, кого бы ненавидела я. Мне даже трудно представить такого человека, поэтому и персонажей таких у меня нет. Чаще всего мои герои противоборствуют с некими абстрактными противниками, например, с властью. В целом Мара Свире рассказала много интересного. Кстати, в рамках библиотечной недели по всей Латвии запланировано 48 встреч с писателями по всей стране. А в нашем городе встречи с писателями проходят регулярно, в разных местах и по разным поводам. И всегда вызывают интерес, что говорит о том, что даугавпилчане — люди читающие и книжными новинками интересующиеся. примеру, чуть ранее, 7 апреля в даугавпилсском Центре белорусс к о й к у л ьт у р ы состоялся вечер поэта и журналиста Зенона Бурого под названием «Соберу букетик бытия». Зенон Бурый закончил с красным дипломом филологический факультет Тульского государственного педагогического института. Он был хорошо известен не только в Тульском, но и в других регионах России, где его стихи печатались в газетах и поэтических сборниках. Уже 40 лет Зенон Бурый живет и пишет в Даугавпилсе. Работал журналистом и редактором в местной прессе, и является членом Союза писателей России, членом Русской писательской организации Латвии, руководителем Латгальского филиала «Русской писательской организации Латвии». В свет вышли сборники стихов Зенона Бурого «Взаимность», «Огонь в окне», «Я на земле», «Не плачь, душа…», «Кардиограмма» и др. Тематика поэтических произведений Зенона Бурого многообразна — любовь к родной земле, природе, жизнь простого человека, социальная, философская и любовная лирика. На вечере в Белорусском доме Зенон Антонович вдохновенно читал свои стихи по памяти, без книги, а члены общества «Уздым» читали поэту его стихи, выбрав душевно близкие каждому. Творческий вечер поэта прошел в рамках 15-летия Центра белорусской культуры в Даугавпилсе.

Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА

Афиша Даугавпилсского театра

на апрель-май 25 апреля в 18.30 КАЗАНОВА. ГЕНРИЕТТА. ВЕНЕЦИЯ. (Все о настоящей любви и страсти в танце и пластике, на русском языке) 26 апреля в 18.00 СТРАСТИ ПО-ЛАТГАЛЬСКИ В ГОНЧАРНОЙ МАСТЕРСКОЙ (Фольклорная мелодрама, на латгальском языке) 30 апреля в 18.30 ЭМИГРАНТЫ (Трагикомедия или философский фарс в двух действиях, на русском языке) 7 мая в 18.30 ЭМИГРАНТЫ (Трагикомедия или философский фарс в двух действиях, на русском языке) 8 мая в 18.30 ЧАЙКА (Under construction, на русском языке) 9 мая в 18.30 СВОИ (Актуальная комедия на четырех языках, на латышском языке) 15 мая в 18.30 ДИРЕКТОР ТЕАТРА (Комическая опера, на русском языке) 16 мая в 18.30 ЭМИГРАНТЫ. (Трагикомедия или философский фарс в двух действиях, на русском языке)

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

Волшебство

В разгар весеннего межсезонья самое время подумать о предстоящем летнем отдыхе или прямо сейчас отправиться на экскурсию в какую-нибудь экзотическую страну.

и к з а к с й о к с н а р

днако для большинства латвийцев дальняя поездка за впечатлениями — удовольствие дорогое, а потому редкое. В связи с чем к выбору маршрута жители Латвии подходят серьезно и вдумчиво. Помочь в этом может наша рубрика «Клуб путешественников», в которой горожане рассказывают о своих впечатлениях от путешествий. В этом плане особенно интересно пообщаться с человеком, для которого путешествия — не отдых, а работа. В гостях у «Динабурга» — моряк дальнего плавания Валерий Воротынцев. Объездив практически весь белый свет, он собрал внушительный багаж впечатлений, которые записывает в свой путевой дневник. Материала набралось много, поэтому Валерий задумывается о возможности опубликовать свои очерки или даже издать их книгой. Пока же он просто готов поделиться информацией с читателями газеты. На вопрос журналиста, куда бы он посоветовал отправиться в интересное путешествие, Валерий предложил... Иран. Честно говоря, выбор довольно странный. Ведь что мы знаем об этой стране? В худшем случае жители Латвии знают лишь ее приблизительное географическое положение где-то на юго-западе Азии, в лучшем случае читали про великую историю Персидской империи, наследником которой является Иран.

Белое пятно Несмотря на то, что современная столица страны — Тегеран один из самых шикарных городов планеты, а древние города Исфахан и Шираз известны нам еще по персидским сказкам, эта страна является настоящим белым пятном на карте даже опытных путешественников. Интересны для обзора многие объекты, однако даже если для маршрута вы выберете что-то одно, а захочется посетить и другие города, все это вполне реально и не потребует много времени — междугороднее авиасообщение развито не хуже автобусного. А городское сообщение — автобусы и такси — очень дешевы. Как и другие услуги. Что покоряет прежде всего: во-первых, архитектура (мечети, минареты, мавзолеи, крепости и дворцы сплошь и рядом).

Все это не только прекрасно сохранилось, но и поражает поистине царской роскошью и великолепием. Благодаря этому великолепию осознание того, что ты стоишь там, где ступали ноги великих царей Персии, Александра Македонского и звучал голос библейского пророка Даниила, пронзает даже самого толстокожего туриста. Во-вторых, живая история. Такое ощущение, что базарные торговцы предлагают свой товар, ковры, безделушки, шелка покупателям точно также, как и сто, двести, тысячу двести лет назад. И как сотни лет назад, иранцы предпочитают выпекать домашний хлеб в глиняных печах. Дадим небольшой туристический экскурс. Тегеран — один из самых больших столиц азиатских городов, который расположился на высоте 1200 метров. Это город со множеством исторических памятников и красивейших парков. В городе много музеев, но бесспорно лучший — Национальный музей драгоценностей. Ни один эксперт не возьмется оценивать ее в стоимостном выражении — она бесценна. Коллекцию начали системно собирать в XV веке и с тех пор, она только приумножалась и пополнялась. Ведь были трудные вехи в истории страны, но ведь коллекцию не разворовали. Народ, обладающий такими несметными сокровищами, которые находятся в руках государства, а не кучки олигархов, иначе как духовным, не назовешь. Для иранцев мечеть, это не только место, куда можно прийти помолиться, но и место, куда они приходят общаться, поспорить о вопросах богословия и зачастую просто отдохнуть — благо, на толстых персидских коврах, которыми устланы полы, спится с комфортом. ород-музей Исфахан: его мосты, возведенные в 15 веке, до сих пор услаждают взоры людей своей прочностью и красотой. И в одном только Исфахане насчитывается около тысячи минаретов. Город Язд является одним из самых древних постоянно населенных мест планеты. В конце 20 века Юнеско признало Язд городом, имеющим вторую по возрасту городскую застройку в мире. Попадая в Язд, попадаешь в прошлое, а когда начинаешь бродить по старому городу, легко можно заблудиться в лабиринтах старых улочек.

Познакомила зубная боль

Валерий в Иране побывал дважды, в последних рейсах, длящихся по нескольку месяцев. Побывал в портовом Бандаре, Хамени и Тегеране. И что удивительно — если туристу открывается великолепие туристических объектов, то «путешественнику поневоле» (об этом ниже) эта страна предстает в более противоречивом виде. Валерий рассказывает, что побывать в Иране впервые ему удалось благодаря зубной боли. Хотя в Иране для иностранных моряков сход на берег запрещен, в крайних ситуациях иранские власти идут морякам настречу. На судах к зубной боли относятся серьезно и с сочувствием, поэтому капитану удалось договориться с агентом, да ему и самому было интересно посмотреть на страну. С корабля выехали на катере, на суше уже ждал автомобиль с агентом. Валерий рассказывает, что впечатление было такое, что ждал иранец старых добрых друзей, выказав такое радушие, с которым встречают не чужих людей. Оказалось, что в свое время он учился в Советской Союзе, а потому по-русски говорил весьма неплохо. Как и впоследствии оказалось, к русским жители Ирана относятся с симпатией, а добродушие — вообще национальная черта. Еще — работоспособность, хотя об арабах в целом такого не скажешь. К примеру, современный гигантский порт с примыкающей к нему промышленной зоной с предприятиями, нефтехранилищем, перерабатывающими заводами и установками по сжижживанию газа, вертикальными трубами с вырывающимся вверх пламенем сгорающего конденсата, подъездными путями для поездов, тянующиеся на несколько километров, — все это урбанистическое великолепие было построено всего за пять лет. Формальности с иммиграционной службой закончились тоже легко и быстро, и Валерий с компанией поехали в ближайший город через пустыню по идеально гладкой и прямой дороге. Поначалу город разочаровал — грязные жалкие домишки с плоскими крышами за глинобитными заборами, ни деревца, ни кустика вокруг, — удручающий вид. Разве что пестрые детишки и подобные черным галкам женщины разбавляли скучный пейзаж. Оказалось, это только пригород. Сам город — двух-трехэтажные строения, узкие торговые улочки на фоне

уходящих в небо минаретов и обилие зелени. Последнее несказанно удивило, потому что для создания буйной растительности здесь явно требуется колоссальный труд. В парках иранские пенсионеры — мужчины и женщины занимались гимнастикой. Это умилило. На дорогах — сплошной поток велосипедистов, мопедов, мотоциклов, и прочей мелкоманевренной техники. Сливаясь с более крупным транспортом в единое целое, это производит впечатление хоть и хаоса, но мирного. Вроде и правил дорожного движения в нашем понимании никто не соблюдает, а на дорогах все равно порядок! Поначалу Бандар, как и большинство арабских городов, создавал впечатление довольно неряшливое. Но потом это перестаешь замечать, поскольку внимание приковывается к архитектуре и колориту. К сожалению, запечатлевать увиденное документально оказалось запрещено (пришлось это делать втихаря). А заодно в числе запрещений оказались алкоголь и шорты. Такая одежда недопустима в Иране. Женщины, даже европейки, должны ходить с покрытой головой. Алкогольные напитки в стране вне закона — нельзя никакие, нигде, никогда. После визита к стоматологу агент предложил более углубленную экскурсию по городу. Начали с окраины — там построен огромный спортивный комплекс: стадион, футбольное поле, бассейн, треки... На вопрос, сколько стоит посещение бассейна, иранец ответил, что все услуги за счет государства. Построен комплекс был на деньги нефтяных компаний. Рыночная площадь в центре города настолько колоритна, что даже сам воздух пропитан пряно-

стями и жареным мясом, как будто бы навсегда. Шум рынка иногда прерывает голос из динамиков минаретов, призывающий к молитве. В продаже — кальяны, кувшины, вазы, ковры, украшения... Валерию приглянулись бусы — в подарок жене, а еще кувшин, покрытый замечательной чеканкой, однако торг не удался. Торговец наотрез отказался от американских долларов, а возможности обменять не было. Иностранные банковские карты тоже в Иране не в ходу, — поэтому лучше запасаться наличкой заранее, если не местными риалами, то хотя бы евро (но не долларами). Что удивило в иранском рынке Валерия прежде всего — так это поведение торговцев. Это не те наглые хватающие за рукав египтяне или марокканцы, пытающиеся всучить любую дрянь каждому прохожему. Иранцы сдержанны и преисполненны чувства собственного достоинства. Спросишь — покажут и расскажут, но приставать не будут. В целом, вопреки ожиданиям, страна оказалась довольно открытой. Свидетельство тому — повсюду билборды с названиями известных зарубежных компаний и реклама на разных языках. К русским иранцы относятся с вежливым почтением. Разговорившись со своим иранским спутником в ресторане, Валерий узнал о неприязненном отношении жителей этой страны к американцам, что, впрочем, не новость. Ведь американцы посягнули на их Дом, а дом в понимании каждого иранца — самое святое, что только может быть на свете. второй раз Иран открылся Валерию чуть более глубже — удалось побывать в Тегеране. По его словам, такое великолепие даже богатая фантазия не нарисует. По этому городу можно бродить только разинув рот — куда не завернешь, можно наткнуться на что-то неожиданное и интересное — будь то причудливая лавка, осколок старинного монумента, древнейшее строение или наоборот, новомодный современный комплекс. В двух словах не расскажешь, а побывать там хотя бы разок — обязательно стоит. Кстати, несмотря на то, что у Латвии нет дипломатических отношений с Ираном, для людей доброй воли это не является препятствием. В Латвии существует Общество друзей Ирана «Барадаран-наме», созданное активистами летом прошлого года и объединяющее людей доброй воли, как проживающих в Латвии, так и за ее пределами. Цель общества одна: правда и только правда о миролюбивой политике Исламской Республики Иран, великой общечеловеческой ценности многотысячелетней культуры народов Ирана и ее значении для человеческой цивилизации. Алексей Швецов

Âî

ВНИМАНИЕ! КОНКУРС

на лучшее фото из путешествия

Туристическая компания комп Viktorija Travel совместно с газетой «Дина «Динабург Вести» и новостным порталом d din.lv, l а также парком отдыха «Silene», объявляют конкурс на лучшее фото из путешествия! Присылай свое лучшее фото из любого пу тешествия на info@viktorijatravel.lv (с пометкой «конкурс») и получи приз: за первое место: увлекательный аттракцион по верхушкам деревьев на 3-х уровневой веревочной трассе «Рысья тропа» в парке отдыха «Silene» на две персоны за второе место: увлекательный полет через озеро в парке отдыха «Silene» на две персоны за третье место: подарок от Viktorija Travel Больше фото — больше шансов победить! Следи за ходом конкурса каждый номер в газете «Динабург Вести» и на портале din.lv, присылай свои лучшие фотографии, голосуй и выигрывай! Розыгрыш состоится в канун праздника Лиго 19 июня, всем удачи!

С СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

И ПР

ДЕ ПОД

Е РЖК

SIA IVS — D

Тел оф Тел. Т офиса: 65426892, Мо об. ттел.: 26333204, Моб. у ул Рига ас, 2 ул.. Р Ригас, 20, Даугавпилс

ЕСТЬ УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ Дважды, в течение одной недели, наша 23-летняя лучшая спортсменка Латвии и Даугавпилса Анастасия Григорьева, была главной героиней двух прошедших пресс-конференций в Риге и Даугавпилсской городской думе, по случаю ее успеха в Финляндии, где она, в третий раз стала чемпионкой Европы по женской вольной борьбе среди взрослых.

АКВАТЛОН — УДЕЛ СИЛЬНЫХ Не каждый любитель плавания и бега может с успехом выступить в двух этих доступных дисциплинах и показать хорошие результаты. В открытом первенстве города по акватлону приняло участие более ста подготовленных спортсменов. Соревнования проходили в плавательном бассейне ДОЦ и на подготовленной рядом беговой трассе.

Даугавпилс приехали гости из литовского города Паневежис, из латвийских городов: Вентспилса, Гулбене, Адажи, Екабпилса, Смилтене. Каждый из участников соревнований (было 19 возрастных групп, начиная с юного возраста 2006 года рождения и заканчивая ветеранами 1933 года рождения!), могли с успехом стартовать в двух дисциплинах — в плавании и беге. Во многих группах первые места достались приезжим спортсменам. В остальных семи группах побеждали наши городские атлеты. Престижную победу в юниорской группе 1995/1996 годов рождения, одержал воспитанник СК «Яуниба» — Артур Спрукт, которого тренирует Анатолий Левша. Спрукт ( на снимке) был первым в плавании на 800 метров, а затем и в беге на 5000 метров, сумев опередить двух сильных литовских спортсменов. Кроме него, первые места заняли: Каспарс Стивриньш (по группе 1997/98 годов рождения), среди ветеранов спорта — Галина Савицкая (1965 г.р.), Станислав Монский (1964 г.р.), Волдемар Пинка (1943 г.р.). Для ветеранов были дистанции поменьше — плавание на 400 м и в беге 3000 м. Справились многие. Среди призеров было немало наших спортсменов: Ю.Копасов, Р.Сауш (1933 г.р.), В.Скарбаускас, И.Михайлов и Т.Мамедов, занявшие вторые места, В.Яновский, Ю.Семенов, В.Ефимова, М.Пинупс, К.Матюхин, И.Зиль, у них третьи места. Такое количество наших призеров говорит о популярности этого вида спорта — акватлона. Заниматься им можно и нужно с раннего возраста и до седин. Будешь всегда здоровым. Главный судья соревнований Анатолий Левша доволен прошедшими стартами, несмотря на очень ветреную, но солнечную погоду. Ведь только сильные и выносливые атлеты смогли участвовать в стартах на открытом воздухе.

ВОЛЕЙБОЛЬНЫЕ БАТАЛИ БАТАЛИИ

В два игровых дня сумели уложиться лучшие юношеские волейбольные команды 1998 годов рождения, чтобы выявить чемпионов Латвии 2014 года среди юношей и девушек. Финальные игры проходили в ДОЦ.

большой игровой площадке соревновались пять юношеских команд, представляющих города: Цесис, Екабпилс, Лиепая, Айзпуте, Кулдига и Даугавпилс. Наши молодые волейболисты ДЮСШ (тренер Франц Найденок), очень скромно играя против своих соперников по финалу, одерживали одну за другой победы со счетом 3:0. Дойдя без проблем до решающей игры за первое место, воспитанники Ф.Найденка не сумели победить команду Кулдиги, проиграв пятый сет гостям. Итоговый результат встречи 3:2, позволил стать чемпионами Латвии 2014 года игрокам из Кулдиги. На втором месте волейболисты ДЮСШ, в составе которых лучшим игроком был признан Александр Насонов. Не хватило нашей команде других лидеров в атаке. Вполне достойно, могли быть первыми, но что-то не сложилось в последней встрече. Не хватило концентрации и волевого характера. Совсем по другому сценарию, по-чемпионски провели все четыре встречи наши волейболистки ДЮСШ (тренер Людмила Лоскот и ее помощник Андрей Калан). У них соперниками по группе были команды из Риги — РВС-1 и РВС-2, Кулдига и Звейниекциемс. Все игры прошли в малом спортзале ДОЦ. Хозяева площадки играли с большим желанием победить в каждой игре. И это им удалось. Стабильно сыграв в обороне и на блоке, действуя смело в атаке у сетки, наши девушки уверенно победили своих трех соперников с одинаковым счетом 3:0. В игре за первое место пришлось потрудиться. Имея достойного соперника в лице амбициозной команды РВС-1 (фактически сборная Риги, тренер Н.Девейкус), наша команда провела хорошо встречу и добилась заслуженной победы 3:1. ДЮСШ — чемпион Латвии 2014 года! Поздравляем! Лучшими игроками финала были названы — Диана Чернышова и Мария Чернявская, получившие специальные призы. Команды были награждены кубками и медалями. Необходимо напомнить, что чуть раннее, чемпионами страны стали наши команды 1997 года рождения (тренер Ж.Занегина) и 2000 года рождения (тренер А.Калан). И вот снова новый успех. Впереди финалы у команд 1995/1996 и 1999 годов рождения. Ожидаем медалей.

апреля, в Риге, Анастасию Григорьеву чествовали в Олимпийском спортивном центре, а уже 17 апреля, она была принята в нашей городской думе, где ее чествовали в присутствии Яниса Лачплесиса — мэра Даугавпилса, Яниса Дукшинского — вице-мэра, Михаила Енбаева — руководителя городского Управления спорта, Улдиса Пастарса — директора ДОЦ, Дзинтарса Урбаньчика — президента Латвийской Федерации борьбы. Каждый из присутствующих в малом зале для пресс-конференций, нашел теплые слова и высказал свои поздравления в адрес Анастасии Григорьевой, ставшей чемпионкой Европы 2014 года, а также, в адрес ее тренера Сергея Курсита. Да, Григорьева, сделала то, чего не смогли достигнуть в борьбе другие латвийские спортсменки. Анастасия в третий раз добилась высокого результата, став за последние четыре года — трижды чемпионкой Европы в 2010, 2013 и 2014 годах, а в 2012 году была серебряным призером Европы, выступая в весовой категории до 63 кг! Кто знает ее волевой характер, понимает, чего она хочет добиться, не удивляется ее победам. Она — лидер. И в жизни, и в быту, и в спорте. С ней скучать не приходится. На этой встрече были не только сказанные теплые слова, приятные подарки и букеты цветов, но и денежное вознаграждение в виде чека на 4269 евро для Анастасии Григорьевой, а двум ее тренерам — Любови Копыловой (первый ее тренер) и Сергею Курситу, были чеки достоинством в 1067 евро. Что тут скажешь, вполне заслужили. Обе стороны затем обменялись сувенирами в честь предстоящей Пасхи. Итоговое слово сказали и герои этой пресс-конференции. Так, А. Григорьева, затронула щекотливую, давнюю и наболевшую тему, которая касается не ее мастерства, не ее первого места в мировом рейтинге среди всех спортсменок женской

борьбы, а тех условий, в которых она и другие борцы ДЮСШ вынуждены заниматься в спорткомплексе стадиона «Строитель». По ее словам, здесь, более десяти лет не делался капитальный ремонт раздевалок, душевых, вентиляционных систем, борцовского ковра и т.д. В таких плохих условиях приходится тренироваться всем воспитанникам ДЮСШ и тренерам отделения борьбы. И, как это не странно, в таких жутких условиях( когда зимой в спортзале температура не выше плюс 8 градусов), вырастают чемпионы и призеры соревнований! А потому, что у лучшей спортсменки Европы и мира, нет даже своей женской раздевалки и приходится приходить пораньше ребят, чтоб переодеться без них. Она стала не только титулованной спортсменкой, но и выросла во взрослую девушку, которая желает лучших условий не только для себя, но и для тех, кто рядом с ней занимается. Она очень благодарна своему тренеру С.Курситу, который всегда словом и своей нужной подсказкой во время поединков, помогает ей побеждать сильных соперниц на турнирах. Григорьева убедительно просит помочь депутатов и руководство города в решении существующей проблемы. В этом с ней солидарен и тренер С.Курсит. Переданные документы с нынешними проблемами в спортзале борьбы на стадионе «Строитель» дошли до присутствующих на встрече. Как заверил мэр города Я.Лачплесис, к сентябрю, будут сделаны выводы и оказана необходимая помощь. Ведь, с осени у всех борцов ДЮСШ начинается реальная подготовка и тренировки к важным соревнованиям. Хотелось бы верить, что положительные сдвиги будут видны скоро. На носу у А. Григорьевой — подготовка к сентябрьскому чемпионату мира. Она желает тренироваться не только в хороших условиях, но и стать чемпионкой планеты. Пусть все сложится у нее на «хорошо»!

ВОТ ТАК ОТЫГРАЛИСЬ

Íà

Страницу подготовил А. ЧЕРНОВ. Фото автора

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

Как оказалось на деле, прошедший 5-й тур чемпионата Латвии по футболу с участием команд Высшей лиги, получился на редкость самым результативным из всех раннее сыгранных.

оманда ДФЦ «Даугавпилс» принимала дома — на стадионе «Строитель» рижскую «Даугаву», которая была хорошим раздражителем для наших футболистов в течение двух последних лет, когда игрались переходные матчи за право выйти в Высшую лигу. На этот раз, был рядовой календарный матч. С самого начала встречи, гости повели в счете на 8-й минуте, имея небольшое игровое преимущество. Наши футболисты не дрогнули, не смирились с пропущенным голом, а активизировали свои действия в средней части футбольного поля. На 27-й минуте, Павлу Тарасову удалось забить ответный гол в ворота «Даугавы». Но это был не последний мяч в сетке ворот рижан. На 38-й минуте матча, гостям удалось во второй раз поразить ворота хозяев поля — 2:1. С таким результатом завершился первый тайм. Зная волевой характер команды БФЦ «Даугавпилс», пришедшие на матч более 300 болельщиков футбола, ожидали от наших игроков более решительных действий в атаке во втором тайме. Так и случилось. 45 минут второго

тайма на поле доминировали наши футболисты. Было видно, что игроки «Даугавы» всеми силами хотели удержать счет 2:1 до конца матча. Не удалось. Наши футболисты больше стремились к победе и они ее добились! После фланговой атаки с правого края мяч был послан в район штрафной площадки, где находился наш нападающий Павел Рыжевский. В полете «рыбкой» он смог перенаправить мяч в нижний угол чужих ворот и счет сравнялся — 2:2. Не сбавляя темпа в конце матча, хозяева поля еще раз праздновали свой успех на 81-й минуте, забив третий мяч «Даугаве»! Владислав Федоров (вышедший на замену на 68-й минуте), исполнил угловой удар у ворот гостей, мяч, угодив в дальнюю стойку ворот, отлетел во вратаря Р.Озолса и после касания его спины пересек линию ворот — 3:2, в пользу ДФЦ «Даугавпилс»! Очень курьезный гол. Вот так и завершилась эта интересная игра на стадионе «Строитель». Набрав семь очков, наш дебютант Высшей лиги занимает 4-е место в турнирной таблице. На первой строчке «Вентспилс» — 12 очков, за ним идет «Елгава» с 10 очками, после победы над «Лиепая» — 3:2, на третьем месте «Сконто», у нее девять очков. Именно в следующем туре, 20 апреля, «Сконто» принимал у себя ДФЦ «Даугавпилс» и одержал победу — 3:1. А 19 апреля, команда «Даугава» (Даугавпилс), играла дома с «Метта/ЛУ» (Рига). Матч прошел в напряженной борьбе и завершился со счетом 1:0 в пользу хозяев поля. 23 апреля в Риге состоялся полуфинальный матч на кубок Латвии, в котором встретились «Сконто» и наша «Даугава». 26 апреля в 14.00 на стадионе «Строитель» состоится матч-дерби, в котором встретятся обе наши команды.

ДУМА НАРОДНАЯ

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

Чтобы не переесть нитратов С

Права на мопед

нашем городе, который, как известно, без конца перекапывают, перекрывают дороги, ни на общественном транспорте, ни на личной автомашине ездить стало невыгодно — то и дело попадаешь в «пробку». А на работе надо быть без опозданий. Вот я и решил приобрести недорогое транспортное средство — мопед. Но тут вдруг узнаю, что водителям мопеда надо сдавать не только теорию, но и практический экзамен в Дирекции безопасности дорожного движения... Валерий К-ко, горожанин ОТ РЕДАКЦИИ: С нынешнего апреля, согласно поправкам, водители мопедов для получения прав на управление мопедом, должны сдавать теорию (это компьютерный тест из 20 вопросов), а также продемонстрировать свои знания и умения на экзамене по практике вождения: на тренировочной площадке они будут обязаны выполнить определенные фигуры, в частности такие, как «въезд в габаритные ворота», «уклонение от препятствия без торможения» и другие. Будущему водителю мопеда надо будет также продемонстрировать знания технического состояния транспортного средства. И только после этого будет решаться вопрос о выдаче прав. Стоимость экзамена на права вождения мопедом следующая: теория — 5,01 евро, практика — 7,89 евро, если сдавать будете не на своем транспорте, а на предоставленном, то стоимость за сдачу практических знаний обойдется вам в 11,28 евро.

Майские каникулы?

инистерство благосостояния напомнило населению, что понедельник, 5 мая, в этом 2014 году является выходным. Хотелось бы уточнить, это значит, что в начале мая у нас будет пять выходных дней? Эдгар С., читатель газеты ОТ РЕДАКЦИИ: В нашем законе «О праздниках, памятных и отмечаемых днях» предусмотрено, что если праздничные дни 4 мая и 18 ноября выпадают на субботний или воскресный дни, следующий рабочий день объявляется выходным. В прошлом году правительство также приняло решение в 2014-м году перенести пятницу, 2 мая, на субботу 10 мая, и понедельник 17 ноября на субботу 22 ноября. Исходя их этого, получается, что в начале мая будет пять выходных дней подряд, то есть с 1 по 5 мая. Грядущие изменения будут относиться к тем работникам, которые работают в финансируемых из госбюджета учреждениях и которым установлена пятидневная рабочая неделя. Одновременно все самоуправления, коммерсанты и организации, устанавливая время работы и отдыха, призваны учитывать перенос соответствующих рабочих дней. Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

тала замечать, что за зиму довольно много мое семейство болело, и все больше страдали желудочными расстройствами. Из этого сделала неутешительный вывод: мы покупали овощи и фрукты все больше в магазинах да на рынках, а в них, конечно, полно было нитратов, другой разной химии. Ну а как с ними «бороться», ведь по весне появляются и первые ранние овощи: молодая капуста, салат, зелень, редиска, лук, что же, их не покупать совсем? А своих, местных ягод и яблок еще долго ждать придется... Екатерина, служащая ОТ РЕДАКЦИИ: Как широко известно, нитраты есть везде, разница лишь в их количестве. Чтобы избежать опасных для человека количеств нитратов в овощах, зелени и фруктах существуют несложные способы. Расскажу о наиболее рекомендуемых специалистами. Итак, чтобы убрать нитраты в овощах и зелени, надо: у кочана капусты 2-3 верхних листа и кочерыжку убрать и выбросить, а сам кочан затем тщательно промыть щеткой; также овощи и листья салата можно промыть в содовом растворе (1 стол. ложка соды на 1 литр воды) и затем сполоснуть

чистой водой. И не использовать стебли, а только листья! Морковь и огурцы: необходимо срезать с обеих сторон по 1 см, а у редиса и помидоров обрезать основу, подержать около часа в прохладной воде. То же и в кабачках и баклажанах — необходимо срезать область плодоножки. У картофеля срезаем кожуру, а нитраты, накопившиеся в сердцевине, убираем так: как картофель закипит — эту воду слить.

Сберечь Стропской лес

от уж действительно: что имеем — не храним, а потерявши — плачем! Даугавпилчане живут в уникальном природном зеленом кольце, большую часть которого составляет Стропской лесопарк. Все неприятные производственные выбросы, выхлопные автомобильные газы и другое поглощают наши «зеленые легкие», окружающие город, поэтому у нас хороший воздух (по сравнению, например,

с Ригой). Но далеко не все даугавпилчане ценят это, и своими действиями наносят непоправимый вред экологии. Один только пример. Все, наверно, знают песчаную дорогу через Стропской лесопарк, соединяющую микрорайон Химия и региональную больницу. Чаще всего по ней ходят сотрудники, пациенты и посетители больницы, живущие в домах на «Химии». Так как прямой колеи трамвая

И «стиралка» прослужит долго

меня, как и у всех других, есть стиральная машина. И всегда, приобретая в магазине стиральный порошок, я невольно обращаю внимание на средство «Калгон», но почему-то упорно не покупаю его. Конечно, и цена его не радует, вот и надеешься на «авось»... Лидия Федырко, домохозяйка

ОТ РЕДАКЦИИ: Реклама внушает нам, что ваша стиральная машина долго не прослужит без добавления при каждой стирке средства «Калгон», иначе образовавшийся известковый налет на водонагревательных элементах приведет к поломке стиральной машины. Но все это пустая реклама, которая, как известно, двигатель торговли. А вы потрудитесь прочитать состав «Калгона» — это сода и натрия триполифосфат. И все это уже добавлено в синтетические моющие средства, и в частности, во все стиральные порошки! Если же вы еще беспокоитесь о возможном известковом налете на водонагревательных элементах вашей «стиралки», то можно поступить и так: засыпьте в отсек для стирального порошка лимонную кислоту (5-6 пакетиков) и выставьте самую высокую температуру стирки, одного полоскания в течение 1,5-2 часов будет достаточно, чтобы убрать накопившийся налет. Делать эту процедуру можно один раз в год.

Теперь о фруктах: виноград, обработанный фунгицидами, надо тщательно вымыть. Груши и яблоки обрабатывают дифенилом — это сильнейший канцероген, очень аллергичен. Поэтому кожуру у этих фруктов надо срезать. И помните: меньше всего используют химикатов при выращивании фруктов и овощей — в странах бывшего Советского Союза, в Болгарии, Польше, Белоруссии. Самые загрязненные химикатами поступают овощи и фрукты из Голландии, Турции, Израиля, Египта. нет, жителям микрорайона надо добираться в больницу, делая большой круг, двумя трамваями — №1 и №3. Это и долго, и накладно. Вот и ходят люди, как бы ни было им порой это трудно, пешком, через лесопарк. А молодые и недалекие водители личных автомобилей все чаще, как мы замечаем, сворачивают с асфальтовой дороги, на лесную. И колесят здесь, где хотят, выворачивая колесами песок из-под хвойной подстилки, угрожая безопасности людей, не подозревающих о возможной встрече с автомобилем на лесной дороге. Куда же смотрят лесники, почему они так мало заботятся о сохранении зеленой зоны вокруг города? Надо бы, установить на въезде металлические столбы, как это принято в тех случаях, когда сами автоводители не понимают, что делают! Полоскин, горожанин ОТ РЕДАКЦИИ: От себя еще добавлю, что у нас сейчас объявлен в стране пожароопасный период, когда категорически запрещено в лесах разводить костры, бросать окурки и въезжать в лес на автотранспорте, за исключением машин специального назначения, например, пожарных.

Березка — красавица и лекарь

ез конца идет реклама на различные лекарства. А я вам подскажу не спешить в аптеку, если у вас камни в почках или боли в суставах, а чаще обращать свой взор на знакомую нам всем березу. Ведь в народной медицине часто используют почки березы и ее листья. Алла, травница, горожанка ОТ РЕДАКЦИИ: И специалисты советуют при воспалении почек и мочевого пузыря использовать настой листьев березы. Он также уменьшает образование мочевых камней. Его эффективность порой выше разных лекарственных средств. Потому что организм человека не привыкает к нему, а выведение мочевой кислоты из организма увеличивается. Настой листьев обладает и желчегонным действием. Для настоя надо 8 г листьев залить 0,5 л горячей воды, кипятить 10 минут, настоять и процедить. Принимать по 50 г три раза в день во время еды. Более сильным мочегонным действием обладают березовые почки (4 г на 0,5 л кипятка). А пропаренные березовые листья уменьшают боли в суставах, пораженных ревматизмом. Делают из них повязку, прикрывая пленкой. Курс лечения: 7-10 дней.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

Рушник

Íîâàÿ æåì÷óæèíà 8

ðóññêîé ïîýçèè Ëàòâèè ад двухтомником работали: редактор и составитель Александр Якимов, ему помогали — Юрий Касянич, Фаина Осина, Ксения Ржевская, Елена Гедьюне, корректор — Зинаида Рессель, а так же Сергей Журавлев и Илларион Иванов. Двухтомник издан на средства, полученные от благотворителей и самоуправления Лудзенского края Латвийской республики. Как пишет в своем предисловии к изданию Александр Якимов: «Издание антологии продиктовано желанием донести до читающей аудитории полноту и многообразие творческой мысли современника. Работа охватывает период с начала 90-х годов прошлого столетия до настоящего времени. Глубинные процессы в обществе, связанные с восстановлением государственной независимости Латвии, с ломкой привычного уклада жизни, наложили отпечаток на восприятие мира, в том числе творческое. На рубеже веков, соприкоснувшихся историческими гранями, возник некий бытийный узловой перекресток, нашедший отражение в поэзии. Дать возможность читателю почувствовать учащенный пульс времени — одна из главных целей Антологии». Очень символично, что идея антологии русской поэзии Латвии, возникла в ходе работы над антологией «Русская поэзия Латгалии. Конец XX — начало XXI века» (2010). Так что настоящую Антологию

Свет увидела новая антология — «Русская поэзия Латвии конец XX — начало XXI века». Двухтомник включает в себя поэтическое творчество русскоязычных поэтов Резекне, Даугавпилса, Риги, Лудзы, Лиепаи и других городов и поселков. Представлены так же переводы с латышского и латгальского языков на русский язык.

можно рассматривать, как продолжение предыдущей. Неразрывную и географическую, и поэтическую связь обеих книг подчеркивает общий эпиграф — философские строки Яниса Райниса «Юных снов моих земля, Где еще мечтать так сладко?». Кто стал автором Антологии? Поэты — участники различных поэтических объединений (Международной ассоциации писателей и публицистов, Балтийской гильдии поэтов, Общества литераторов «Светоч», Русской писательской организации Латвии, Русский писательский центр «Улей»). Что касается участников Антологии, не относящих себя ни к одному союзу, во внимание брались известность, регулярность и положительные отзывы в читательской среде или литературном сообществе. Отдельной главой в Антологии представлены переводы. Предисловие к Антологии написал известный латвийский политик Янис Урбанович: «Этому изданию, в первую очередь по охвату представленных авторов, нет аналогов в латвийской истории — ни в дореволюционный период, ни в XX веке. Даже в самые лучшие

«тучные» времена для этого не доставало или желания, или времени, или средств. Для меня лично особенно приятно и дорого то, что значительная часть авторов этого сборника представляют мой родной край, Латгалию. Я прекрасно знаю из своего личного жизненного опыта, насколько латгальская душа близка поэзии и открыта лирическому восприятию мира». Он выражает свою признательность тем людям, кто участвовал в создании Антологии, тем, кто оказал ему поддержку, сделал возможным выход этой книги в свет. Приятно отметить высокий уровень поэзии, представленной в Антологии. «Вместе с тем составителям удалось сделать сборник демократичным, живым, включить в него и «непричесанные» произведения, сохранив их свежесть — среди участников этой антологии есть как профессиональные литераторы, так и любители. Удалось показать их индивидуальность, их персональное отношение к происходящему вокруг, к своему времени и судьбам народа». Как отмечает и Александр Якимов: «В современных литературных реалиях можно получить пре-

стижную награду, премию и так далее. Не ставя под сомнение далее их важность и необходимость, редакция посчитала правильным в большинстве случаев в биографических справках этого не указывать, главным мерилом творческих достижений почитая читательское внимание». Отметим, что авторы представлены в алфавитном порядке. Послесловие к изданию Антологии написал Борис Равдин — соредактор журнала «Даугава» в 1991-2006 годах, автор ряда статей, публикаций и книг. Борис Равдин сделал анализ литературной жизни Прибалтики прошлого и нынешнего столетий. Интересно, что в Литве последних десятилетий ни антологий, ни попыток их составления не было. В Эстонии ситуация значительно богаче. Первая же антология русской поэзии в Латвии была издана в 1931 году, в Риге. Со второй половины 1980-х шла работа сразу над четырьмя антологиями. На наш взгляд представленная нами антология «Русская поэзия Латвии конец XX — начало XXI века» — весьма достойное и качественное издание. «Это не сухое академическое издание, а живое представление сегодняшней русской поэзии Латвии» — уверен поэт и издатель Александр Якимов. И вдвойне радостно, что антология неразрывно связана с нашим краем — Латгалией и латгальцами. А впереди нас ждет презентация двухтомника, о которой будет объявлено позже.

***** От походки до взлета бровей, Полукровка, моя, полукровка, Оттого ли, что многих кровей — Все ты делаешь быстро и ловко.

***** Скрипка заплакала, флейта вздохнула. Только вот Голос, Голос молчал. Яркая вспышка прежней печали Мне приоткрыла начало начал.

***** Светись, моя лампада, Твой тихий, мирный свет – Надежда и отрада Вперед на много лет.

Оттого ли, небесную синь Про себя с чем-то дальним сличая, В прокаленную солнцем теплынь По-нездешнему вздрогнешь плечами.

Чуткое сердце, обитель надежды, Музыка счастья и муза любви Дай же душе моей здесь отогреться Быть терпеливой и нежной вели.

Гори, моя лампада, В иконе у Креста, К Небесному ты Граду Начальная верста.

Что увидеть вдали довелось, То от сердца уже не убудет, Коль со лба прядь отводишь волос, Не вздыхая по-новому грудью.

И среди серых и пасмурных буден Вижу я радугу ласковых дней. Боже, скажи почему, почему же Хочется петь все сильней и сильней? ЕЛЕНА ГЕДЬЮНЕ

Все в злобе поглощает Житейская волна. Лишь то нас утешает, Что вечна ты одна… АЛЕКСЕЙ ЖИЛКО

Приходящее в сердце извне, Словно вырвавшись из бездорожья, По словам, обращенным ко мне, Пробежит ожидаемой дрожью. Нерастраченно глаз синева Поверх слов ляжет кротких и ковких, В мелочах до чего ты права — Полукровка, моя, полукровка. АЛЕКСАНДР ЯКИМОВ ***** Стихи как истина от первого лица, Полет души, восторги и сомнения. Не всяк поэт похож на мудреца, Но каждый знал минуты откровения. Пусть слово — озарение творца, Пусть слово — воробей, летящий мимо: Стихи как истина от первого лица, А истина никем не постижима. ВЛАДИМИР ГОЛУБЕВ

ПОЛДЕНЬ Раз уж мы на этом свете, над поверхностью травы, там, где невидимка-ветер — всадником без головы,

раз уж мы сюда — из Нечто, в этот мир, ржаной и млечный, в помощь стеблям и зверью — жизнь моя, благодарю!

там, где хмель одолевая, вербу штопает пчела, где летят, одуревая от бесплотности, тела,

Я хочу понять, за что мне. Но черно во мне, как в штольне. Только возле потолка – две светинки, два волчка.

где исходит солнце в клевер, в корни, клубни, крыши клунь, где июлем в чистом хлеве разрешается июль,

Став на цыпочки, как козы Смотрят в дырочки плетни, Сквозь зрачки мои, сквозь слезы кто-то смотрит из меня. ВЛАДЛЕН ДОЗОРЦЕВ

Страницу подготовила Елена Гедьюне. Свои стихи присылайте по адресу: lenisida@inbox.lv

Отбеленный О т росой Рушник, как память, светел. Ру На нем не раз хлеб-соль Порой счастливой встретят. По Коснется струн смычок — Ко Нагрянет свадьба в хату, На На грудь через плечо Рушник повяжут свату. Ру Построят новый дом — По С надеждою исконной, Как Ка предки, рушником Окутают икону. Ок В столетий глубь не зря Мы обращаем взоры: О многом говорят На рушнике узоры. Как в полюшке ко льну, К хлебам, к лугам в тумане, Я к рушнику прильну, Что мне соткала мама. ***** Думал я, что только лишь в преданьях Преданные женщины живут. Что такую встречу, не гадал я, И своей любимой назову. Только б за бесценный дар твой, Боже, Мне твои надежды оправдать. Знаю я, что лишь тогда не сможет Преданная женщина ПРЕДАТЬ... СТАНИСЛАВ ВОЛОДЬКО ***** Его здесь нет; Он воскрес, как сказал. Евангелие от Матфея Уже поблек закатный глянец, И день собрал дорожный ранец, Уже до самых дальних мест С Голгофы тень бросает крест. И камнем вход привален гроба, И строго смотрит стража в оба, И в камень врезана печать, И страже велено молчать. Но будет яркий свет и пламень, И Ангел отодвинет камень, И возвестят его уста О воскресении Христа! И в страхе онемеет стража, И будет пущен слух о краже, Но в слухе разойдутся швы, И явится Христом живым! …Как и тогда, так и сегодня До воскресения Господня Вечерне разлинован день И никуда не делать тень. И сладко знать: звенит дорога И весть Благая у порога, И коротать земные дни Креста в спасительной тени. АЛЕКСАНДР ЯКИМОВ ***** Затаилась любовь долгожданная В лабиринте бескрайней тиши. Ненаглядное чудо желанное, Ты сегодня ко мне поспеши. Не играйся со мною кокетливо, Обойдемся без пафосных сцен. На взаимность кивни мне приветливо, Соглашаясь на ласковый плен. Превращайся в Мадонну блаженную, Подарившую миру рассвет, Будь ты песней моей вдохновенною, Торжеством наших будущих лет. ВИТАЛИЙ БАТЮК

***** Былинные косы и росы полынные, и кони тумана пасутся в полях. Тропинки неведомо-длинные-длинные, наверное, все же нам счастья сулят. Вот солнце встает — ясноглазая рожица, и скоро кузнечики пламя соткут, и поступь веселая слышится-слышится — то детские боги на помощь идут. ПЕТР МЕЖИНЬШ

www.din.lv

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА

Êàê âûáðàòü òåëåâèçîð

Четверг, 24 апреля 2014 г.

Современная техника стремительно развивается. Регулярно появляются новые модели телевизоров, предлагающие все более высокое качество изображения. Появилось и прочно укоренилось понятие «телевидение высокой четкости», поднявшее планку впечатлений на новый уровень. Не за горами переход на полностью цифровое телевещание, которое обеспечит превосходную детализацию передач и позволит забыть о помехах. Поэтому вполне естественно встает вопрос о замене домашнего экрана или покупке дополнительного.

мире насчитывается более 120 производителей и несколько тысяч моделей телевизоров. Каждая компания стремится привлечь покупателя новыми фирменными технологиями и разработками, в которых, для того, чтобы сделать правильный выбор, нужно разбираться. Цель этой статьи — помочь вам выбрать телевизор.

Тип экрана

Сегодня на рынке представлены следующие типы телевизоров: · жидкокристаллические (LCD); · светодиодные (LED); · плазменные. Все они имеют свои достоинства и недостатки, — рассмотрим их более подробно. ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ LCD-технология (англ. LCD — Liquid Crystal Display, «жидкокристаллический дисплей») на сегодняшний день является самой распространенной. ЖК-экран представляет собой матрицу из множества точек-элементов, называемых пикселями. Каждый пиксель состоит из трех «субпикселей» красного, зеленого и синего цветов. Когда все три субпикселя полностью прозрачны, ячейка имеет белый цвет, а когда непрозрачны — черный. Полутона и оттенки при этом получаются смешением основных цветов в нужной пропорции. Таким образом, при помощи специальной микросхемы можно управлять прозрачностью каждого пикселя и формировать изображение. Конструктивной особенностью ЖК-технологии является необходимость в «преодолении» светом слоя жидких кристаллов, прозрачность которых не является идеальной. Поэтому для получения достаточной яркости картинки требуется установка мощных ламп, что увеличивает цену и энергопотребление аппарата. Из недостатков также необходимо отметить искажение цветов и потерю контрастности, поскольку угол обзора у ЖК не так уж широк. Из-за этой особенности LCD-телевизоры долго не могли завоевать популярность, но сейчас, благодаря усилиям разработчиков, искажения стали практически незаметны. К достоинствам телевизоров с жидкокристаллическим экраном можно отнести широкий выбор моделей с различными показателями яркости и контрастности Благодаря этому, покупатель может приобрести аппарат, оптимально сочетающий в себе тре-

буемое качество изображения и доступную цену. Кроме того, ЖК-телевизоры обладают малым весом и толщиной, поэтому их можно размещать на стене. СВЕТОДИОДНЫЙ Отличие LED-телевизора (англ. LED — Light Emitting Diode, «светоизлучающий диод») от жидкокристаллического заключается только в технологии подсветки матрицы: вместо флуоресцентных ламп применяются светодиоды, за счет чего LED-телевизоры имеют ряд преимуществ перед ЖК. Светодиодный телевизор способен отобразить большее количество цветов, чем «ламповый» жидкокристаллический, поэтому изображение выглядит более естественным. Недостатком данной технологии можно назвать только ее относительную дороговизну. ПЛАЗМЕННЫЙ Экран плазменного телевизора также представляет собой матрицу из малых элементов, однако эта технология реализована в герметичных ячейках, наполненных газом — неоном или ксеноном. Плазмы по яркости превосходят большинство ЖК и LEDтелевизоров примерно в 3 раза. Телевизоры с плазменным экраном обеспечивают отличную контрастность изображения. Ведь пиксель в неактивном состоянии ничего не излучает — он действительно черный, а излучаемый им в активном состоянии свет обладает достаточно высокой интенсивностью. Использование люминофора делает цвета яркими и насыщенными. Плазменные телевизоры, по сравнению с ЖК и LED, обладают очень малым временем отклика. Плазменная технология имеет ряд специфических конструктивных проблем. Основная — наличие в продаже только моделей с большими диагоналями экранов. Но это «плюс» для покупателей, желающих получить максимум удовольствия от просмотра фильмов в ярком, насыщенном цвете.

Диагональ экрана Диагональ экрана можно считать основополагающей характеристикой телевизора. Она непосредственно влияет на его габариты, вес и цену. Правильно подобранная диагональ экрана во многом определяет комфорт и впечатления, получаемые от просмотра, поэтому заслуживает самого пристального внимания при выборе.

Традиционно размер диагонали экрана измеряется в дюймах и обозначается, например, так: 32”. Его несложно пересчитать в сантиметры: 1 дюйм = 2,54 см. Для того, чтобы просмотр был комфортным, диагональ экрана телевизора обязательно должна соответствовать размерам помещения, в которое планируется его поставить. Наиболее распространенными на рынке являются экраны размером от 26 до 42 дюймов. Для кухни и спальни лучше выбрать телевизор поменьше, ведь площадь этих помещений обычно уступает площади гостиной. Как показывают исследования, оптимальная диагональ экрана телевизора должна быть примерно в 3 раза меньше расстояния, на котором предполагается его смотреть. Поэтому для кухни рекомендуется выбирать телевизор с диагональю экрана 20-26 дюймов, для спальни она может быть чуть больше — до 32”. Большинство моделей с диагональю экрана 15-21” имеют вход D-Sub (его иногда еще называют «VGA») или DVI-порт, которые позволяют подключить телевизор к компьютеру в качестве монитора.

Контрастность Еще одна характеристика экрана телевизора, влияющая на комфорт при просмотре, — контрастность изображения, которая представляет собой отношение яркости самого светлого участка к самому темному. То есть, чем ярче матрица отображает белый цвет, и глубже, насыщенней — черный, тем выше уровень контрастности экрана. Для повышения видимой контрастности, производители придумали достаточно действенное и, вместе с тем, недорогое решение. Современный телевизор анализирует содержание каждого кадра и автоматически регулирует яркость экрана. Таким образом, в сценах с низкой освещенностью, подсветка излучает меньше света, делая темные цвета более глубокими, а в светлых кадрах — становится ярче, усиливая белый цвет. Применение светодиодной подсветки для ЖК-матриц телевизоров позволило заметно повысить контрастность, поэтому на экране LED-телевизора изображение выглядит глубже и четче, чем на обычном ЖК.

Яркость Высокая яркость экрана позволяет комфортно смотреть телевизор в условиях внешнего, естественного или искусственного, освещения. Изображение с низкой яркостью плохо воспринимается и приводит к чрезмерному напряжению глаз. Вместе с тем, яркость не является такой уж единственно важной характеристикой телевизора, как ее пытаются преподать некоторые производители. Дело в том, что с увеличением яркости изображения падает его контрастность, а цвета становятся тусклыми и невзрачными, несмотря на заявляемый «большой цветовой охват». Поэтому высокая яркость экрана всегда должна сочетаться с достаточной контрастностью.

Углы обзора Максимальный угол обзора — еще одна характеристика телевизора, появившаяся с при-

ходом цифровых экранов. Она обозначает максимальный угол к плоскости экрана телевизора, при просмотре с которого изображение воспринимается без искажений. Больший угол обзора обеспечивает более тонкая, а значит, и дорогая матрица. Большинство жидкокристаллических телевизоров имеют угол обзора от 170 градусов, а флагманы модельных рядов — 175-178 градусов. Бюджетные модели, как правило, имеют углы обзора около 160-170 градусов. Но при правильной установке такой модели просмотр с «неподходящего» угла будет невозможен, и вы просто не сможете заметить искажений, при этом неплохо сэкономив. Хорошим вариантом будет, например, установка такого телевизора у торцевой (короткой) стены не слишком большого помещения. Чтобы не возникло дискомфорта, связанного с неправильно выбранным углом обзора, необходимо продумать место установки телевизора. У плазменных панелей проблема с углами обзора не стоит столь остро, благодаря особенностям этой технологии. Дело в том, что видимый свет испускается слоем люминофора, который находится гораздо ближе к наружной поверхности экрана, чем лампы или светодиоды подсветки у ЖК и LED-экранов. Поэтому практически все плазменные телевизоры обеспечивают максимальный угол обзора около 175-178 градусов.

ВАЖНО ЗНАТЬ!

Звук

строенная акустическая система присутствует практически в любом современном телевизоре. При покупке ТВ-экрана для гостиной обычно подразумевается подключение системы домашнего кинотеатра, но если целевым помещением является кухня или спальня, для экономии места можно обратить внимание и на собственные звуковые возможности устройства. Хороший звук возможен не только с домашним кинотеатром. Встроенная акустическая система современного телевизора способна обеспечить приемлемое качество звука Недорогие модели телевизоров способны воспроизводить только монофонический звук и используют один или два динамика. Более продвинутые — оснащены встроенной стереосистемой, в которой количество динамиков может быть от двух до восьми. При выборе телевизора для гостиной стоит обратить внимание на наличие в нем процессора Dolby Digital. Он позволит телевизору самостоятельно раскодировать сигнал для воспроизведения многоканальной звуковой дорожки формата 5.1, а при наличии встроенного усилителя — вывести ее на внешнюю акустическую систему. В противном случае для получения объемного звучания вам потребуется подключить другое устройство, оснащенное декодером Dolby Digital.

4K Ultra HD 2K 1080p Full HD 720p HD DV

3840X2160 2048X1152 1920X1080 1280X720 720X576

Разрешение экрана сли говорить простым языком, то разрешение экрана это количество пикселей в картинке. Обозначается двумя цифрами: количеством пикселей по горизонтали и вертикали (например, 1366 x 768). Разрешение влияет на качество и детализацию изображения, при высоком разрешении будут отчетливо видны все самые мелкие детали и ровные линии. На сегодняшней день различают 3 вида разрешения: HD 720p (1366 x 768), Full HD 1080p (1920 x 1080), Ultra HD (3840 x 2160). HD стандарт чаще всего встречается в телевизорах с небольшой диагональю, он может воспроизводить сигнал формата 576p, 720p и 1080i (это обычные эфирные каналы кабельного и спутникового телевидения, фильмов формата DVD). Full-HD способен воспроизводить качество картинки в 1080p, которое применяется в Blue-Ray плеерах, компьютерных играх и некоторых каналах спутникового телевидения. Стандарт Ultra HD это последнее достижение в сфере телевидения, так как такие телевизоры появились на рынке совсем недавно. Ultra HD – это цифровой формат сверхвысокой четкости, в четыре раза превышающий показатели разрешения картинки Full HD. Ultra HD, его также называют форматом 4к, обеспечивают невероятно четкую и детализированную картинку с глубокими живыми цветами.

овременная техника стремительно развивается. Регулярно появляются новые модели телевизоров, предлагающие все более высокое качество изображения. Руководствуясь приведенными рекомендациями и внимательно анализируя параметры, можно легко выбрать телевизор, наиболее подходящий именно вам. Мы надеемся, что с помощью наших советов вы сможете создать у себя дома современную, высокотехнологичную, слаженно работающую медиа-систему, которая сделает ваш отдых дома веселее и приятнее

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

Разгадай кроссврорд

Если правильно разгадаешь кроссворд, то прочтешь название гриба. 1. Украшал ночную синь серебристый апельсин, А прошла неделя только — от него осталась долька. 2. Творогу — брат, сметане сват, а молоку — любимый внук. 3. Раскололся дом зеленый на две половинки, И посыпались оттуда бусинки-дробинки. 4. Вертится Антошка на одной ножке, Где солнце стоит, туда и глядит. 5. Кругла, глубока или мелка, и все равно она ... 6. В небе родился, в земле сохранился. 7. На стене висит портрет, отошел, портрета нет. 8. Сердечко как песочек. Лепестки как снежочек. Ответ: сыроежка

Лабиринт

Найди отличия

Ответы к сканворду: По горизонтали: жаргон, удар, Ге, ату, мыло, Олег, Азов, Мимино, лори, бич, Ян, би, Гог, Лир, ВВ, Лоо, лес, пак, марш, зебу, Эдит, дао, хау, куш, шах, лек, баржа, изба, Каир, вол, Ева, аск, док, угол, теллур, бок, ом, ку, древер, Каа, ри, фрау, оле, звезда, кг, рай. По вертикали: ял, тук, Оре, тар, смэш, лиаз, Грузия, ад, урал, нувориш, сукре, штаб, круиз, ум, хав, дым, род, эфа, Али, жлоб, гром, зола, Кодак, белье, круг, гон, киву, желоб, лопух, заговор, омела, иог, чирок, ура, рей.

Японский кроссворд

Разгадай рребусы у

Ответ: шутка, экран, роса, пирог

Хохотуша — Как можно остудить горячий чай? — Необходимо зайти в Интернет. Раз, и чай остыл. *** Самое сложное в безделье — это то, что нельзя остановиться и передохнуть.

www.din.lv Четвер рг,, 24 апреля еля 2014 20 014 г. г. Четверг,

Молчать круто. Некоторые люди думают, что ты тупой, а некоторые — что ты гений. Но на самом деле ты молчишь и думаешь о единорогах. Огород — это три в одном: солярий, фитнес, тренажерный зал. — Ты такую, как я, больше не найдешь. — Я такую, как ты, больше искать не буду. И днем и ночью ток включенный все ходит по цепи кругом... — Ты в институт поступил? — Нет. А ты? — Тоже нет. Смотрите фильм «Служили два товарища». Признаки того, что тебе пора похудеть: 1. Тебе начал жать под мышками и в талии твой автомобиль. 2. Бабушка в последний твой визит посмотрела на тебя и поставила блинчики с мясом обратно в холодильник. 3. Ты запыхался, просто намазав батон майонезом. 4. Старушки в косынках постоянно просят у тебя благословения. 5. В гостиницах вместо шоколадки тебе оставляют на кровати скакалку. 6. При ходьбе ты начинаешь останавливаться раньше положенного срока, чтобы инерция не сыграла с тобой злую шутку. 7. В складках живота ты нашел бубнового туза и старый пульт от видика. 8. Твой обруч тебе впору. Раньше для перелистывания страницы книги нужно было палец смочить. Теперь — высушить, чтобы не заляпать экран. Что ни говорите, мужики, а женщина, как хранительница домашнего очага, имеет полное право наломать дров, чтоб и очаг пылал и мужчине было не скучно... Несмотря на сложившуюся практику правописания русского языка, папайя — это все же фрукт, а не признание отцовства. Если хотите успокоиться — погладьте кота. Если желаемый результат не достигнут, можете дополнительно выпить валерьянки. Во избежание вредного побочного эффекта не рекомендуется оба средства применять одновременно. Мальчики, не обманывайте девочек! Во-первых, обманывать — это не по-мужски. Во-вторых, девочки в отместку съедят вам мозг чайной ложечкой.

— Дорогой, я села на диету! — На кого села? Бедная диета! Слушай, ты когда прошлый раз на кошку села, получилась мяукающая камбала! Для меня любая задача по физике или химии выглядит примерно так: «Летели два верблюда, один рыжий, другой налево. Сколько весит килограмм асфальта, если ежику исполнилось 24 года?». Я понял, что моя жена водит машину лучше меня. Я на ручнике тронуться не могу, а она весь день проездила. Сегодня уснуть не могла, мучалась! Кто-нибудь знает, как отчество у дочки СОСО ПАВЛИАШВИЛИ? — Але братан, мы едем за тобой, посмотри назад, БМВх5 видишь?! — Да ладно?! — Вот мы за ним, в маршрутке!! Если вы замужем и у вас нет норковой шубы, бриллиантов, вы не ездите на дорогом авто... Поздравляю! Вы вышли замуж по любви! Счастье — это когда люди, которые вам не подходят... К вам не подходят.

НА ДОСУГЕ НА ДО Д ОС СУ УГЕ

с юбилеем БАБРАНЕ РИТУ АНТОНОВНУ! С Днем рождения Вас сегодня поздравляя, Мы пожелать хотим Вам от души Чтоб много лет Еще прожить не уставая, Чтоб эти годы были хороши. От Юрия С. с юбилеем КЛИМОВУ ВАЛЕНТИНУ! Желаем множества удач, Желаем молодости вечной, Пусть все исполнятся мечты И счастье будет бесконечным! От родных

Именины отмечают: 24 апреля: Иван, Висвалдис Я за то, чтобы девушки постили в Instagram фотки еды, которую они сами приготовили, чтобы мужик заранее знал, что его ждет. — Как ты думаешь, что подарить любимой женщине на День рождения? — Подари ей то, чего она больше всего хочет. — Чтобы подарить ей то, чего она больше всего хочет, мне придется продать квартиру, все внутренние органы, залезть в кредит, ограбить банк и все равно денег не хватит.

Требуется 30-летняя женщина для съемки в рекламе «как в 50 выглядеть на 35!» Устроил диверсию на работе — принес ирис «Кис-Кис» (советский, железобетонный). Теперь никто со мной не разговаривает. ВООБЩЕ НИКТО НИ С КЕМ НЕ РАЗГОВАРИВАЕТ! На таможне. — Откройте чемодан... Так... Ничего... Ничего нет?! С Вас пошлина за издевательства над таможней.

25 апреля: Анфиса, Василий, Давид, Матвей, Сергей, Ликсма 26 апреля: Георгий, Дмитрий, Алина, Сандрис 27 апреля: Антон, Валентин, Иван, Раймонда 28 апреля: Анастасия, Андрей, Виктор, Леонид, Гундега, Терезе, Тереза 29 апреля: Галина, Ирина, Леонид, Михаил, Ника, Павел, Раймонд, Вилнис, Лайне

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 24 по 30 апреля

Овен

Лев

Стрелец

Неожиданные обстоятельства потребуют организаторских навыков. Старые правила не соответствуют моменту, придется устанавливать свои. Сложная неделя для здоровья, отношений с партнерами. Делайте то, в чем уверены; не подвергайте испытаниям свою репутацию.

На горизонте замаячат карьерные перспективы, но пока присматривайтесь, собирайте информацию. Проявляйте выдержку, терпение. Окружающим нужна от вас сила и мудрость одновременно. Перемены сейчас имеют глобальный характер, их лучше не провоцировать.

Мало на что можно повлиять, придется принимать случившееся. Нельзя откладывать решение проблем. Перемены могут открыть совершенно иное поле деятельности, круг общения. В ситуациях этой недели следует доверять первому впечатлению, интуитивной реакции на новости и поступки людей.

Дева

Козерог

Главным вашим козырем на этой неделе будет помехоустойчивость. Пока другие только выбирают новые ориентиры, вы будете успешно реализовывать намеченные дела и проекты. То, что началось в середине февраля, приобретет ускоренный ход.

Неожиданно может потянуть на подвиги. Оцените, чего требует жизнь, к чему лежит душа – и тогда действуйте целенаправленно. В понедельник можно провернуть выгодное дело. Во вторник и среду рисковать не следует. Неделя будет богата идеями, общением.

Ситуации этой недели предполагают выход на новый уровень во всем. Вы можете испытать сильную потребность изменить образ жизни, решиться на переезд, сменить работу. Это подходящее время, чтобы сбросить балласт, расстаться с несбывшейся надеждой.

Намерения и возможности на этой неделе находятся на разных полюсах. Придется делать то, что необходимо, но подождать с реализацией новых идей. Для работы важно понимание с полуслова. Оставайтесь в слаженной команде, не меняйте методы и инструменты.

Отношения со значимыми людьми проходят проверку на прочность. С кем-то вы можете разойтись навсегда, но с кем-то может сложиться более тесный контакт, и все это – быстро и неожиданно. В понедельник уделите максимум внимания дому и близким.

Жизнь ставит сложные задачи. Занимайтесь только тем, что актуально, что требует присутствия и участия. Событиям этой недели будет свойствен накал и драматизм, но от вас потребуется интеллектуальный подход. В идеях недостатка не будет.

Телец

Близнецы

Рак

С предложениями к начальству лучше не обращаться. Инициатива грозит осложнениями. Во вторник и среду будьте готовы к неожиданностям. Если повезет, и гром не грянет, с четверга ситуации получат облегчение. В выходные полезно сменить обстановку, но подождать с начинаниями.

Весы

Водолей

Скорпион

Рыбы

Проблемы в отношениях не что иное, как прошлое, которое надо отпустить. В понедельник следите за информацией, не переносите встречи. Во вторник и среду на первое место поставьте благополучие семьи. Домашнее пространство может стать территорией важных событий.

До четверга постарайтесь не принимать решений, которые отрезают вам путь назад. Выбор затруднен, многое может измениться в ближайшее время. Во вторник и среду не делайте того, из-за чего можете потерять важную информацию. Напряжение разрядится к четвергу.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (06.05) НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (29.04)

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ 6-54-27277

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)...... (30.04) МАНИКЮРА .......................................... (05.05) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил)...(07.05) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (28.04) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (08.05) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (29.04) ФЛОРИСТИКА ....................................... (06.05) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (04.05) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (28.04) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (07.05) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (08.05) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ...................... (05.05) ПАРИХМАХЕРОВ – Ш/П.......................... (06.05) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (30.04)

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ

y автослесарь; y агент по реализации; y администратор гостиницы; y бармен-официант; y бухгалтер; y вязальщицы (обучение гарантировано); y делопроизводитель; y изготовитель колбасных изделий; y механик вязальщик (обучение гарантировано); y формовщицы-гладильщицы (обучение гарантировано); y кассиры; y кондитер; y контролёр готовой швейной продукции; y комплектовщики; y коптильщик мяса; y кулинары; y маляры; y монтёры вентиляционных систем; y оператор гладильного оборудования; y оператор хлебной производственной линии; y отделочники; y охранники; y пекари; y повара; y помощник бухгалтер;

y портной по пошиву меховых изделий; y продавец – консультант; y продавцы; y рабочие по сборке кабеля на поток; y работники по калибровке и засолке кишoк (обучение гарантировано); y работники торгового зала; y работники склада; y рубщик мяса; y руководитель гостиницы; y руководитель производства - технолог пищевой промышленности (производство мясных изделий); y руководитель отдела кадров; y руководитель электромонтажными работами; y сантехники; y сварщики; y секретарь; y специалист по компьютерному дизайну; y специалист по логистике; y специалист по продажам; y строители; y технолог на производство композитных материалов; y технолог швейного производства; y уборщица; y художник; y швеи; y штукатуры; y электрик; y электромонтеры; y электромеханик. Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 ((9:00-16:30).

Театр кукол Zabava ba ava

29298838 65424502

ПРЕДЛАГАЕТ СВАДЕБНОЕ МАППЕТ-ШОУ Dразвлекательное представление ен ние для молодоженов и их гостей Dдлительность спектакля 30 мин.

www.din.lv

КУРСЫ ДЛЯ ШВЕЙ Даугавпилсское прфессиональное училище орг а н и з у ет к у р с ы по специальности швея со стипендией ЕС. По завершению курсов гарантируем трудоустройство.

Тел. 22073600

Информация и справки по тел. 25230593

Krontex D

приглашает ет на работу в Даугавпилс высококвалифицированных швей, а также предлагает возможность обучения. бучения. Справки по тел.: 22073600

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В МАЕ— ИЮНЕ 2014 года

Объявление публикуется БЕСПЛАТНО для ЧАСТНЫХ лиц кроме рубрики «Недвижимость», «Услуги» (0.71EUR/0.50 Ls), для ЮРИДИЧЕСКИХ лиц стоимость объявления 2.85EUR/2 Ls. Неправильно заполненные бланки и бланки с неразборчивым почерком приниматься не будут.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 24 апреля 2014 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ Продаю 2 комн. кв. на НС, 47 м2, в хорошем состоянии, 2 этаж. Рассмотрю предложения с обменом. Цена 6500 евро. Тел. 22846092 2 комн. кв. на НФ, 467 серия, 1 этаж, состояние простое. Комнаты раздельно. Цена 8000 евро. Возможен обмен. Тел. 20086487 2 комн. кв. на НС по ул. А. Пумпура, 4 этаж, состояние простое. Квартира освобождена. Цена 5500 евро. Рассмотрю вариант с обменом. Тел. 27133155 3 комн. кв. на НС, 467 серия, 2 этаж, состояние простое, есть балкон. Документы в порядке. Возможен обмен. Тел. 29704909 3 комн. кв. на НФ, 2 этаж, комнаты раздельно, 467 серия. Неугловая, чистая, ухоженная, уютная квартира. Или предложите вариант с обменом. Тел. 26793459 Половину дома на НС, 3 комнаты, кухня. В доме новая крыша, труба. Вода и канализация городские. Есть туалет в доме. Земли 3 сотки, хороший кирпичный гараж. Возможен обмен на квартиру с удобствами. Тел. 29704909 ½ дома на Форштадте, 42 м2, в хорошем состоянии. 2 комнаты, кухня, веранда. Земли 3 сотки, хозпостройки. Рядом супермаркет IKI и Mego. Рассмотрю обмен. Тел. 28895899

Куплю 1-1,5 комн. кв. за наличные. Посредники не нужны. Оформление документов за мой счет. Тел. 26742415 1 или 1,5 комнатную квартиру. Этаж и состояние значения не имеют. Оплата сразу! Тел. 29758865 2 комн. кв. Оплата сразу. Возможен вариант с обменом. Предлагайте варианты. Тел. 26793459 2-3 комн. кв., можно с долгом. Оплата сразу! Могу предложить вариант с обменом. Тел. 29829404 2 или 3 комн. кв. за наличные деньги. Рассмотрю все предложения. Срочно! Тел. 20495474 Дачу в красивом месте. Оплата сразу. Оформление документов за мой счет. Предлагайте варианты. Тел. 28895899 Дом или полдома, можно с недооформленными документами, с наследством. Оформление возьму на себя. Могу предложить вариант с обменом на квартиру с удобствами и с моей доплатой. Тел. 25971716 Землю в Латгалии, желательно с лесом или возле водоема за наличные деньги. Оформление документов за мой счет. Срочно ищу! Тел. 20072377

ИЩУ РАБОТУ Строитель ― регипс, плитка, ламинат, уст. дверей, утепление и ремонт фасадов, откосы, заборы, полы, пластик, окна, вагонка. Качество и гарантия. Тел. 29951558 По ремонту цветных,вязальных машин. Гарантия. Тел. 65443537, 28362629.

УСЛУГИ

Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527 Все из жести: водостоки, колпаки, трубы и т. д. Ремонт крыш, заборов. Выезд в район. Тел. 29973371 Прокат микроавтобусов, легковых авто и прицепов. www.daurent.lv. Тел. 29959967

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю Ноутбуки от 85 евро, мониторы от 30 евро, компьютеры от 50 евро. Диагностика ― бесплатно. Ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020 Холодильник «Snaige» б/у, плиту настольную 2- конфорную электрическую б/у недорого. Тел. 29877937.

ЖИВОТНЫЕ Куплю Закуп стельных коров (проблемный скот), лошади и др. скот. Тел. 27152421

АВТО Продаю Ford Fiesta, красный цвет, 11.2008 г выпуска, пробег 22600 км. Одна хозяйка, купила новую машину в фирменном салоне в Риге Отличное состояние 1,6 л бензин. . Тел 29631999 Renault Laguna, 2004г., dci 2,2, кожаный салон, 2 компл. резины, все электронное. 3000€. Тел. 28885630 ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

ПОТЕРИ/НАХОДКИ V

SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

Утеряны док. На имя Юрия Николаева в «Дитоне» в маг. «Рими». Нашедшего просьба вернуть за вознаграждение. Тел.29921126. Найден ключ с чипом на трамвайной остановке около старообрядческого кладбища. Тел. 29883545

РАЗНОЕ 27 апреля в 9.00 и ДК ( ул. Смилшу, 92) состоится слет коллекционеров. Вход всем желающим бесплатный. Хотите устроиться на работу, но нет прописки? Снимаете квартиру, но хозяин не прописывает в ней? Не берут детей в садик? Поможем! Пропишу на своей жилплощади в Даугавпилсе. Надежно, гарантия ― 100%. Звоните прямо сейчас. Тел. 29631999 Музыка для вашего торжества, богатый репертуар. Отличное исполнение песен «в живую». Тел. 26046060 Приму в подарок механические часы в любом состоянии. Тел. 22060645 Изготовлю из металла и установлю: ворота, двери, лестницы, заборы, отопительные котлы, котлы для бань. Сварка цветного металла. Тел. 29922145, 28455300

Продаю Котел отопительный 327€, котел банный 249€, ворота металлические, титан комбинированный 185€. Тел. 28455300, 29922145 Клетка птичья 40х60х80 см. Примус автомобильный «Шмель». Тачка двухколесная. Тел. 65437613. Стекло новое, цена 1 евро за 1 м2. Кольца ж/б б/у армированные (1; 1,2; 1,5), цена 48 евро. Тел. 27741456 Пластину из шунгита на мобильный телефон. Защищает от воздействия электромагнитного и радиационного излучений за 6 евро. Тел. 29398761 Остатки поликарбоната (1м х 1м) или (2м х 1м) площадью 6кв.м.Тел.29734301 Постройки из дерева в любом состоянии( бани, сараи, дома) Тел. 29544172. Козье молоко. Тел. 65425819, 26764290 Дрова колотые с доставкой. Тел. 26960010 Шланги прорезиненные, б/у (2 куска по 10 м, внутренний диаметр 20 мм и 35 мм); провод электрический (медный, 2х2,5 мм, 50 п/м); двери деревянные, б/у (для хозпостроек, 3 шт.) по 7 €; обрезки стекла (оконного и дверного). Тел. 29571307 Квартирные счетчики горячей и холодной воды, 2 шт. за 20 €; дюралюминиевые листы разных размеров; железные листы (71х142 см), 2 шт., проволоку (6 мм, 20 п/м); домкрат винтовой (0,5 т). Тел. 29571307 Туи в виде шаров «Чемпион», также туи в виде елки, 120 см (живая изгородь) «Смарагд». Тел. 22129095

Куплю Значки и открытки по разным темам: Латвия, Даугавпилс, техника, спорт и другие по цене от 50 центов и выше. Тел. 26046060 Остатки поликарбоната (1м х 1м) или (2м х 1м) площадью 6кв.м.Тел.29734301 Постройки из дерева в любом состоянии( бани, сараи, дома) Тел. 29544172. Самовар на углях красивой формы и старинные бутылки пивные с надписями на стекле, дорого. Тел. 28217828 Юбилейные латы АИСТ ― 10 Ls (14 Euro), МУРАВЕЙ ― 6 Ls (8,5 Euro). Тел. 29959967

Набираем парикмахеровуниверсалов без опыта работы на практическое обучение в Норвегии. (с дальнейшим трудоустройством) Знание английского желательно. Жилье, питание, проезд до Норвегии предоставляется. Телефон для справок 29523688

КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ Все виды (в том числе детский массаж и реабилитация послеинсультных больных) По адресу: Добелес, 20-1б Тел. для записи: 29636633

Продаем туи «Чемпион» в виде шаров очень красиво смотрится в любом месте. Также туи в виде елки «Смарагд», можно использовать в качестве живой изгороди. Высота 120 см. Доставка по городу бесплатная. Тел. 22129095

Продаем:

* дрова и обрезки; * опилки; * чернозем; * доска, брус;

* гравий, песок для плитки,

щебень, камень.

Info Group ltd

Покупаем лес на корню.

Комиссионная продажа автомобилей Прием авто на комиссию Переписка и страхование Доставка авто под заказ

Тел. 28622909

ул. Вишкю, 21М, тел. 29503006

Вывезем любой МУСОР

Услуги транспорта до 6 тонн.

www.din.lv

ГРУЗОТАКСИ ГРУЗЧИКИ

Организуем поминальные обеды Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 5,69 евро/перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

Ушли в мир иной

Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.). Тел. 28817446.

УСЛУГИ САМОСВАЛА ТЕЛ. 29213316 Все виды отделочных работ (регипс, двери, обои, малярка). Тел. 20060417

В Бристоль требуется водитель (B катег.), желательно с опытом вождения по Англии. Обеспечиваем жильем. Доп. информация по тел. +447442362703 (Алексей) или на e-mail: aleksey_star6ov@mail.ru

Автомойка

Автосервис

химчистка салона мойка двигателя

шиномонтаж ремонт электроники, ходовой части, двигателя

время работы: 8.00-19.00

время работы: 8.00-19.00 сб. 8.00-15.00 вс. —

ул. Дзирнаву, 20, Даугавпилс, тел.: 25976696

Владислав БАРКОВСКИЙ, 1946 г.р., похоронен 24 апреля на коммунальном кладбище Любовь ДАНИЛОВА, 1945 г.р., похоронена 17 апреля на Межциемском кладбище Клавдия ФЕДОСОВА, 1923 г.р., похоронена 23 апреля на блокадном кладбище Леонид ЕФИМОВ, 1953 г.р., похоронен 23 апреля на коммунальном кладбище Галина ЛЕЙВАНЕ, 1965 г.р., похоронена 23 апреля на православном кладбище Лариса МАРФИЧЕВА, 1952 г.р., похоронена 17 апреля на православном кладбище Доната САМУШ, 1928 г.р., похоронена 19 апреля на католическом кладбище Янис ЗИЕДИНЬШ, 1923 г.р., похоронен 23 апреля на лютеранском кладбище Иван ЗУБКОВ, 1943 г.р., похоронен 23 апреля на коммунальном кладбище Людмила ЖУК, 1945 г.р., похоронена 23 апреля на православном кладбище Степан ЛАВРИНОВИЧ, 1931 г.р., похоронен 19 апреля на католическом кладбище Николай ЗАВАРЗА, 1924 г.р., похоронен 16 апреля на коммунальном кладбище Надежда ШВАБЕ, 1928 г.р.

Язеп МАСАН, 1928 г.р., похоронен 17 апреля на православном кладбище Мария ДУБОК, 1931 г.р., похоронена 18 апреля на католическом кладбище Игорь МАРТИНЕНКО, 1936 г.р., похоронен 22 апреля на коммунальном кладбище Ванда НИКИТИНА, 1930 г.р., похоронена 24 апреля на католическом кладбище Михаил ЦОДИКОВ, 1936 г.р., похоронен 24 апреля на Братском кладбище Вероника СОКОЛОВА, 1939 г.р., похоронена 24 апреля на коммунальном кладбище Геннадий ЯЦЕВИЧ, 1959 г.р., будет похоронен 25 апреля на коммунальном кладбище Станислав ВАНСОВИЧ, 1934 г.р., будет похоронен 25 апреля на католическом кладбище Эмилия АНЧЕВСКАЯ, 1941 г.р. Иван БЕЛЯВСКИЙ, 1937 г.р. Чеслав ДРИЗЛИОНОК, 1969 г.р. Федор ФАДЕЕВ, 1941 г.р. Антонина ГОРИНА, 1936 г.р. Савелий ХУДОБЧЕНОК, 1930 г.р. Валентина ЮРКЕВИЧ, 1927 г.р. Анастасия РУТКОВСКАЯ, 1929 г.р.

И НАПОСЛЕДОК ...

Полный

www.din.lv

спектр услуг в сфере дизайна, рекламы и полиграфии. Тел.:

654-21121,

29523688