Dinaburg Vesti by Din.lv

20 МАРТА 2014

ЧЕТВЕРГ

Стр. 5

... невидимого фронта

ISSN 1691-4090

Случилось, брат, дождались мира! Ты, Крым, моя любовь. И скоро я увижу вновь Брега веселые Салгира!

Краснознаменец Частушкин

ВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

№11 (13413)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК Е ЕЖ ЕН НЕД ЕД ДАУГАВПИЛСА

Фото: А.Романова

173

ЦЕНА 0,5

CMYK

НОВОСТИ

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

С 1 МАЯ УВЕЛИЧИТСЯ ТАРИФ НА ВОДУ

С 1 мая этого года вступает в силу новый тариф на услуги предприятия «Даугавпилс уденс». Новый тариф составит 1,46 евро/м3 без налога на добавленную стоимость. Тариф на услуги водоснабжения составит 0,72 евро/м3, услуги на канализацию — 0,74.

эр города сообщил журналистам о том, что жители города будут заблаговременно проинформированы об этих изменениях. Новые тарифы вступают в силу не только в Даугавпилсе, но и в Даугавпилсском крае, Науене, Ликсне и Калкунах. Несмотря на рост стоимости услуг предприятия «Daugavpils ūdens», тарифы останутся одними из самых низких в стране. По сообщению Регулятора обществен-

ных услуг в последние годы предприятие «Daugavpils ūdens« производило работы по реконструкции своих сетей, в результате чего

КОРОТКО

До

Организациям следует поторопиться

1 апреля текущего года общественные организации, нуждающиеся в финансовой помощи, могут подавать заявки в городскую думу, где действует фонд поддержки общественных организаций. Общественные организации имеют возможность претендовать на финансирование своей деятельности, общественно значимых проектов и мероприятий. Фонд создан для поощрения общественной активности жителей и сотрудничества с самоуправлением. Объем финансирования не может превышать 720 евро. Исключение составляют организации, которые в основе своей деятельности имеют социальную направленность. В этом случае они могут претендовать на сумму свыше 720 евро. Любые активности общественных организаций должны осуществляться на территории города. Заявки следует адресовать комитетам Думы по социальным вопросам или по образованию и культуре. Дополнительную информацию можно получить у управляющей делами гордумы Ольги Ессе.

Дни города с Би-2 и Паулсом

од девизом «Город с чувством дома» пройдут традиционные Дни города в этом году. Утверждено и соответствующее праздничное лого. «Не секрет, что из города уехало много людей, особенно молодых. Мы не можем заставить их вернуться, но позвать — да, и показать, как хорошо и уютно может быть дома, в родном городе», — так пояснила на пресс-конференции, посвященной запланированным на текущий месяц культурным мероприятиям руководитель Управления Культуры Элеонора Клещинская. Поэтому задачей нынешних Дней города станет создать на улицах города такую атмосферу, чтобы жители города и его гости прониклись «чувством дома». В этом году праздник будет проходить со 2 по 8 июня. По традиции, праздник начнется концертами в различных микрорайонах города: 2 июня на Гриве, 4 июня в Ругелях, 5 июня на Химии. В этом году к нам пожалует знаменитый маэстро Раймонд Паулс, латвийская группа «Юмправа» и российская команда «Би-2». 6 июня во Дворце Культуры состоится концерт Раймонда Паулса, а вечером на площади всех развлечет группа «Юмправа». Субботний день начнется с богослужения и шествия, на которое приглашаются все горожане. Вечером на площади Виенибас будет выступать группа «Би-2», после — непременный салют и ночная дискотека. В воскресенье основное праздничное действо переместится в Крепость, а вечером на площади планируется показать водное шоу. Мы обязательно будем информировать читателей о программе мероприятий, следите за нашими публикациями.

снизились расходы на ремонт и обслуживание, снизилось число аварийных ситуаций, многие объекты были автоматизированы,

Рукописи писи не рецензируются и не аются. За содержание ревозвращаются. кламных объявлений редакция ответственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

По благословению Его Преосвященства, Преосвященнейшего Александра, Епископа Даугавпилсского и Резекненского, 29 марта в 13:00 на территории городского православного кладбища, справа от Никольской церкви (ул. Клуса, 16), состоится панихида по протоиерею Феодору Румянцеву (1847-1919 гг.), который прослужил более 40 лет в двинском АлександроНевском соборе и в ночь на 28 марта 1919 года был зверски замучен большевиками в числе нескольких десятков других горожан. Панихиду совершит Благочинный Даугавпилсского округа протоиерей Георгий Попов в сослужении всего городского духовенства.

ОПРЕДЕЛИЛИ ГЛАВНОГО ПО МУСОРУ Долгоиграющая эпопея с конкурсом на обслуживающую компанию, которая получит заказ от города на вывоз мусора на его территории, наконец завершилась. Вскрытие конвертов с предложениями на объявленный в октябре конкурс состоялось 6 февраля. тех пор комиссия проводила оценку поданных документов. На предоставление услуги претендовало пять фирм «Eco Baltia vide» (Юрмала), «Vides pakalpojumu grupa» (Рига), «L&T» (Рига), муниципальное предприятие «Labiekārtošana D» (Даугавпилс) и объединенная группа компаний «Daugavpils specializētais autotransporta uzņēmums»/«Būvzevs». Только на этой неделе комиссия определила победителя конкурса на выполнение работ по обхозяйствованию мусора на территории Даугавпилса, о чем и сообщил отдел общественных отношений

городской думы. Городской заказ получат рижане — SIA «L&T». По сообщению городской думы, эта фирма предложила самую низкую цену — 7,31 евро за вывоз кубического метра мусора без учета налога на добавленную стоимость. К слову, второй по дешевизне оказалась другая рижская компания — «Vides pakalpojumu grupa», предложившя тариф в 7,46 евро за кубический метр. Зато даугавпилсское муниципальное предприятие «Labiekārtošana-D» предложило горожанам самую дорогостоящую услугу — 11,14 евро. Предприятиям, которые не согласны с решением комиссии, предлагается в течение 10 дней подать жалобу. Простая арифметика говорит о том, что сэкономить на вывозе мусора горожане смогут до 30% если не больше, ведь в настоящее время горожане платят фирме Spec.ATU более 13 евро за вывоз кубического метра мусора.

БОРЦЫ НЕ ПЕРЕСТАЮТ РАДОВАТЬ

Четыре даугавпилсских борца греко-римского стиля Даугавпилсской детско-юношеской спортшколы удачно выступили на 10-дневных сборах в белорусском городе Лида. Особенно отличился юный спортсмен Кирилл Дудко (9 ср. школа). Он, и его товарищи по спортивному клубу дают отличные результаты, не давая себе времени на отдых. успев поучаствовать в одном турнире, ребята сразу же отправляются на следующий. Ни широкая география турниров, ни количество и уровень мастерства соперников не могут сломить их боевой дух. Судите сами: в течение только половины марта они успели привезти в Даугавпилс кубки и медали из разных стран. Напомним, что 8 Марта в Висагинасе прошел международный турнир по греко-римской борьбе

Íå

Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА

снизились потери в сетях (с 27% в 2010 году до 18% в 2013). Поданный 7 августа предприятием «Daugavpils ūdens» проект тарифов в предполагаемом размере 0,75 евро за кубический метр как на услуги водоснабжения, так и канализации, по распоряжению Регулятора был пересмотрен, в результате чего снизился. Действующий на данный момент тариф за воду — в размере 0,68 евро за кубический метр (0,48 латов за м3) и канализацию — в размере 0,67 евро за кубический метр (0,47 латов за м3 ) был утвержден в 2008 году. За последние 6 лет значительно снизился объем предоставляемых предприятием услуг, что связано со снижением количества жителей. В результате оборот предприятия стал меньше и доходы больше не покрывают стоимости содержания инфраструктуры.

CОСТОИТСЯ ПАНИХИДА

«Висагинас 2014», в котором приняло участие более 150 участников из Литвы, Латвии, Эстонии и России. Команду Даугавпилса представляли воспитанники В. Вердиньша (ДЮСШ), Д. Лапа и А. Петкуна. 1-е место заняли перспективные юные спортсмены: Кирилл Дудко (9 ср.шк.)и Артур Шешкен (9 ср.шк.). 2-е место заняли Артем Филимонов ( 3 ср.шк), Алексей Целс (6 ср.шк.), Девид Ринкевич( Польский лицей), Илья Полищук

(Сасканяс шк.), Данила Юферов (3 ср.шк), Василий Олипов (16 ср.шк.) 3-е место заняли: Артем Антонов (Русский лицей), Жан Лизбовский и Владислав Михайлов (Польский лицей), Артем Плечкин и Вадим Красовский (9 ср. шк.), Нормунд Мартынюк (10 ср.шк.). 7-8 марта в Лиепае прошел чемпионат Латвии по грекоримской борьбе среди юниоров, в котором приняло участие более 60 борцов. 1-е место заняли Никита Масюк (12 ср.шк.), Александр Юркян и Владимир Пиманов (3 ср.шк.) 2-е место занял Владислав Микуцкий (3 ср.шк.) 3-е место занял Вилмар Фрилиньш (Сасканяс шк.).

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401 Адре

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672 С

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792

О ГЛАВНОМ

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

«МОЙ ГОРОД — ДАУГАВПИЛС 2014-2020»: РАДУЖНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ИЛИ «НОВЫЕ ВАСЮКИ»?

На последнем заседании Даугавпилсской думы депутаты утвердили программу развития Даугавпилса на 2014-2020 годы. Присутствующим было предложено видео, на котором наглядно можно было увидеть, каким отраслям были отданы приоритеты. ближайшей шестилетке развития три главных приоритета — социальная сфера, экономика и инфраструктура. Планируется, что изменения в социальной сфере сделают горожан «довольными жизнью, образованными, активными, здоровыми и гордящимися своим городом». В плане экономики планируется отдать предпотение отраслям с высокой доходностью. В плане городской инфраструктуры запланировано множество реноваций и строительств. Стратегическая цель программы — сделать Даугавпилс интересным для предпринимателей центром Восточной Балтии. Если уж быть точнее, то к 2030 году (в более долгосрочной перспективе) Даугавпилс будет носить звание «Локомотива экономических знаний Восточной Балтии и города хорошего самочувствия». Программа довольно обширная и носит название «Мой город — Даугавпилс». Презентуя проект, руководитель Департамента развития городской Думы Дайна Кривиня сообщила, что проект был одобрен всеми необходимыми для его поддержки структурами: Латгальским регионом планирования и Министерством среды и регионального развития.Программа развития разработана городской думой в сотрудничестве с экспертной группой компании «Балтияс Консултацияс». И хотя присутствующим продемонстрировали проект развития довольно схематично, на самом деле его объем вместе с приложениями несколько сотен страниц. Кстати, на думском сайте с ним можно ознакомиться на сон грядущий. В документе много таблиц и статистических данных, на которые при дальнейшем планировании бюджета будет ссылаться самоуправление. В документе детально проанилизирована сегодняшняя ситуация в Даугавпилсе — от состояния природных ресурсов и динамики снижения городского населения до характеристик

предприятий и инфраструктуры. И если план действий составлен до 2020 года, то план инвестиций — на три года: какие объекты, в какие сроки и за какие деньги в городе нужно построить, отремонтировать, создать, благоустроить. По программе предусмотрено значительное улучшение городской инфраструктуры: ремонт улиц, реконструкция теплосетей, реконструкция и расширение системы водоснабжения и канализации, модернизация детских площадок, ремонт Дома Единства и форштадского Дома Культуры, реновация малого зала кинотеатра «Ренесанс», модернизация пищеблока региональной больницы, строительство эстрады в Крепости, приобретение 32 новых автобусов, освещение трека стадиона «Локомотив», создание нового индустриального парка; разработка проектов картодрома и нового транспортного узла; изучение необходимости строительства второго моста через Даугаву и многие другие важные для горожан и города вопросы. Согласно документу, в Даугавпилсе проживает 100 тысяч жителей, и их число (опять же, согласно документу) планируется к 2020 году увеличить на тысячу (что вызывает сомнения). 66% из общего числа жителей в работоспоспособном возрасте. Из них большинство (54%) заняты работой в общественном секторе, 46% — в частном секторе. Показатели средней заработной платы в Даугавпилсе почти на 20% меньше, чем в других городах и в стране в целом. Уровень безработицы тоже высок — 11%. Что любопытно: при таких, прямо скажем, неблагоприятных показателях создатели программы развития полны энтузиазма. Журналисты не поленились изучить документ. Итак: безработицу планируется снизить к 2016 году до 8%, а к 2020-му до 5%. Число предприятий к 2020 году вырастет на 40%, средняя брутто-зарплата, которая в 2013 году равнялась 372 латам, тоже увеличится — к

ИЗМЕНЕНИЯ НА ДОРОГАХ На пресс-конференции в городской думе журналисты задали руководству думы вопрос относительно безопасности школьников на проезжей части. Речь шла о «лежачем полицейском», располагавшемся возле основной школы Сасканяс и убранном в связи с ремонтными работами. ак оказалось, в том месте «лежачего полицейского» вернули обратно. Однако других подобных ограничений по скорости возле других городских школ не будет. Вице-мэр Петерис Дзалбе прокомментировал это тем, что «согласно законодательству в местах, где проходит общественный транспорт установливать «лежачего полицейского» нельзя. Выходом может быть только создание пешеходных переходов и соответствующих знаков. Этим занимается Управление коммунального хозяйства. С началом сезона будем смотреть, куда устанавливать в первую очередь». Возле школы Сасканяс по улице Даугавас «лежачий полицейский» будет оставлен, так как в настоящее время проходящая мимо школы дорога является объездной. Улицу Саулес в свзяи с ремонтными дорогами планируется сделать двухсторонней. По этой причине, чтобы освободить улицу для проезда, все машины с улицы Саулес будут убраны на улицу Ригас, где будет организована парковка автотранспорта.

2016 году на 30%, а к 2020-му — на 50%. На 60% вырастет оборот промышленных предприятий города. Объемы инвестиций в экономику Даугавпилса за пару лет вырастут с нынешних 21,8 млн. латов на 20%, а через семь лет — наполовину. К тому времени в городе начнут действовать три промышленные зоны с развитой инфраструктурой, аэропорт станет международным, а доходы городского бюджета с нынешних 50,5 млн. вырастут до 55,5 млн. латов. Город начнет хорошеть на глазах — до 70% (с нынешних 59%) вырастает удельный вес асфальтовых дорог в городе, протяженность велодорожек увеличивается на 500% (сейчас по документу она равна 8,4 км). Аэоропорт не только будет, и будет международным (как сказано выше), но и станет весьма прибыльным предприятием, поскольку пассажиропоток планируется увеличить на 80%. Поток

ОПУБЛИКОВАН СПИСОК ШКОЛЬНИКОВ

олодежный департамент на сайте городской думы опубликовал имена школьников, которые смогут принять участие в программе летней занятости. Напомним, что возможность получить оплачиваемую 10-дневную работу на время каникул предоставляется подросткам в возрасте от 15 до 19 лет. Попавшим в основной список кандидатам с 25 до 28 марта в рабочее время или 29 марта с 11.00 до 15.00 необходимо подать необходимые документы в Молодежный департамент Даугавпилсской думы (ул. Саулес, 5а). При себе должна быть: налоговая книжка, копия паспорта, разрешение от родителей (если нет 18 лет) и медицинская справка от семейного врача. Если в этот период времени документы не будут поданы, то кандидат автоматически теряет свое место, и на это место в порядке очереди будет вписан человек из дополнительного списка.

туристов, иностранных и местных вырастает на 40%. Растут доходы парковок — на 25%, рост населения и числа отдыхающих увеличивает и количество производимого городом мусора, который жители будут к 2020 году сортировать по четырем позициям. Насчет туризма. Несмотря на то, что туризм является одной из приоритетных отраслей, создатели программы признают, что в этой сфере есть слабое звено — отсутствие институции, которая бы производила регулярные, систематические и эффективные маркетинговые и популяризирующие город «активности». Планируется, что качественные перемены ждут и самих жителей — они станут более активными и более здовровыми, станут больше интересоваться жизнью самоуправления, пользоваться Интернетом не только в развлекательных целях, но и в

бытовых. Планируется снизить и число нуждающихся — на 60%. Мэр Даугавпилса Янис Лачплесис, говоря об основных приоритетах и целях утвержденного плана, сообщил (цитируем gorod.lv): «Это тот план действий, который будет взят за основу для планирования наших действий по привлечению финансовых ресурсов, в нем определены приоритеты. Главное — это создать город, в котором людям будет хорошо жить, где можно будет работать и получить все необходимые услуги и семье, и детям, и предпринимателям, и гостям, которые к нам в город приедут». Отвечая на вопрос относительно будущего аэропорта, мэр сообщил (gorod.lv): «Это связано с источниками финансирования. Так как сегодня на финансирование аэропорта средства Евросоюза не предусмотрены по программам, поэтому сегодня здесь его и нет. Но объект по-прежнему остается среди приоритетных. Будем искать альтернативные источники для того, чтобы международные регулярные перевозки из нашего аэропорта были. Или всетаки мы будем его делать сами, в основном привлекая средства самоуправления, или найдется частный инвестор, который возьмет эту программу развития на себя. Объект этот не простой и требует больших инвестиций. Нам не повезло, когда испанские инвесторы в результате наступившего кризиса отказались финансировать развитие аэропорта. Все-таки баланс у него на грани рентабельности присутствует, и для развития таких объектов, я считаю, что необходимо вкладывать публичное финансирование. Хотелось бы, чтобы это было европейское и государственное, но если не решим этот вопрос, то будем решать за счет денег самоуправления. Но я думаю, что есть возможности привлечь финансирование государственное тоже. У нас нет самоцели обязательно держать его в собственности самоуправления, поэтому если будет инвестор, который будет готов купить доли аэропорта, мы готовы обсуждать и такой сценарий». Алексей ШВЕЦОВ

ПОЛИТИКА

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

А. Мирский: нельзя идти против здравого смысла! Итак, случилось! Крым стал российским! Крым проголосовал! Возвращение его и города Севастополя в состав Российской Федерации, без преувеличения, есть историческое явление. И как-то не по себе от того факта, что в тот же день, 16 марта, когда миллионы людей ликовали, праздновали, давали волю чувствам, в Риге состоялось традиционное шествие латышских легионеров Waffen SS. Обо всем этом с телеканала «Россия» открыто сказал наш соотечественник, депутат Европарламента от Латвии Александр Мирский в передаче Владимира Соловьева «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». лександр Мирский был в числе тех, кто голосовал против резолюции, носящей откровенно антироссийский характер. В передаче, на вопрос Владимира Соловьева, почему г-н Мирский был против, гость из Латвии ответил: «Я голосовал против этой резолюции, потому что эта резолюция, по сути, чисто антироссийский выпад! Я заявил с трибуны, что все написанное тут — на 90 % написано некорректно, написано непрофессионально! И потом — что за тон?! Европарламент — это не орган, который может осуществлять санкции, он всего лишь рекомендует Еврокомиссии! И советуем мы вещи, которые, на мой взгляд, никакого отношения к этому кризису в Крыму не имеют! Ужесточая санкции по выдаче виз российским гражданам на Запад, мы никого, кроме простых

жителей России не наказываем! По-моему, цель одна: расколов украинское общество, пробовать делать тоже самое в России!» ще несколько выдержек из Александра Мирского в передаче «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». *** Понятно, происходит перераспределение рынка, в частности, газового, все остальное это уже лирика. Я депутат от Латвии и хочу сказать, чем обернутся санкции Евросоюза для Латвии. Они обернутся исключением 60% годового оборота из латвийской экономики, которая и так дышит на ладан!» *** 16 марта, когда Крым будет определять свою судьбу, в Латвии, по улицам Риги будут маршировать эсэсовцы! Если

Å “

“

премьер-министр Латвии говорит о том, что она запрещает своим министрам приходить к памятнику вместе с эсэсовцами, я хочу задать премьер-министру один вопрос: почему бы вообще ни запретить дни поминовения этой преступной организации?! Всю семью моего деда расстреляли в юго-восточной Латвии во время войны, и у меня к этому очень жесткое отношение! Мне наплевать, что министр юстиции, который тоже пойдет к этому памятнику, подал на меня в суд за то, что я его назвал неофашистом!» *** Я три года работал главой группы «Друзей Украины» в Европейском парламенте. В группе 59 депутатов из Украинской Верховной Рады и 68 депутатов Европарламента. Я знаю, что

“

происходит реально на Украине: я держу связь и с теми, кто находится на Майдане, и с теми, кто находится вне Майдана, знаю и «регионалов», и «батьковщину» — мы три года пытались усадить всех за стол переговоров, просили нормально разговаривать, а не драться на трибунах. Позавчера мне позвонил лидер одной молодежной прозападной организации, был такой резкий разговор. Я говорю: вы понимаете, что отстаиваете бандеровские ценности? Мне в ответ: все говорят про эту «бандеру», но никто не знает, где «она» живет! Это говорит о том, что даже те молодежные организации, которых радикалы заставляют

кидать «коктейли Молотова» в полицейских, просто не знают истории: от них скрывают правду и про еврейские погромы, и про геноцид над поляками, потому что поляков в Европарламенте 50 человек, это мощнейшая, активная этническая группа!» «Динабург» связался с Александром Мирским по телефону, который подчеркнул, что содержащиеся в резолюции формулировки неприемлемы и несправедливы, а выводы полностью искажают суть происходящего на Украине. Я думаю, что это факт упорного нежелания европарламентариев опираться в своей работе на здравый смысл и объективные факты. Настораживает, прежде всего, готовность европарламентариев закрывать глаза на очевидное присутствие в Киеве праворадикальных сил. Такая позиция представляется весьма странной на фоне принятой Европарламентом в декабре 2012 году резолюции, в которой, в частности, содержится призыв к продемократическим силам Украины воздержаться от сотрудничества с партией «Свобода», поскольку расизм, антисемитизм и ксенофобия противоречат основным ценностям Евросоюза». ОТ РЕДАКЦИИ. Напомним, что Европейский парламент принял резолюцию, в которой говорится о российском вторжении в Крым. В документе полуостров назван неотъемлемой частью Украины. «Европарламент строго осуждает акт агрессии России при вторжении в Крым, который является неотъемлемой частью Украины и признается таковым Российской Федерацией и международным сообществом», — говорится в документе, принятом ЕС. В резолюции упоминаются, в частности, санкции в отношении России.

СМИ: Даугавпилс прославился как аналог Крыма 16 марта Крым сделал свой выбор – подавляющее большинство жителей полуострова видят свое будущее в России. С рекордной явкой почти 97% крымчан проголосовали за вхождение республики Крым в состав Российской Федерации.

рым ликовал: в Севастополе, Симферополе, Ялте и других крупных городах автономии всю ночь с 16 на 17 марта проходили народные гуляния, на крымских площадях размахивали российскими флагами и раздавались победные крики. Да что там крымчане — ликовал весь русский мир земного шара. Поводом для всеобщего ликования стало не только то, что одержала победу историческая справедливость, и подаренный Украине с барского плеча Хрущевым Крым вернулся в лоно России. Сам факт, что русскоязычные жители Крыма осмелились изъявить свою народную волю и дать отпор националистам, стал очень показательным. Не только для Украины. Русский мишка, наконец, проснулся от долгой спячки, во время которой его как-только не дразнили и не пинали. Ожили, в том числе, и русскоязыч-

ные жители Латвии, у которых появилась надежда последовать смелому решению крымчан. Не отделиться, нет, — но начать отстаивать свои права. И хотя русскоязычных латвийцев упрекать в сепаратистских наклонностях совершенно неуместно, истерический страх перед Россией, озвученный в большинстве западных СМИ и латвийской прессе, делает свое дело — они сами прямо-таки толкают русскоязычных латвийцев к этой идее. А как иначе расценивать нашумевшую в Латвии статью в английском таблоиде Daily Telegraph. Даугавпилс удостоился места в британском издании в качестве латвийского аналога Крыма. В статье говорится, что Даугавпилс является латвийским Крымом, который может оказаться следующим, кого возьмет под защиту Россия. В целом журналист описал Даугавпилс абсолютно в духе того, как западная пресса освещает события, связанные с Россией: где переврет, где недоговорит. Так, британец совершенно курьезно описывает Даугавпилс как город, расположенный между «огромными березовыми рощами, которые простираются в направлении российской границы» и стоит «прямо у дверей» Кремля. Daily Telegraph также отмечает, что Даугавпилс

— единственный город в ЕС, где большинство жителей русскоязычные. Британский журналист также поговорил с владельцем клуба Artilērijas pagrabi, который запретил в нем использовать русский язык. Здесь обслуживают только тех, кто не говорит по-русски. И, по словам хозяина заведения, русскоязычные эти правила приняли. Впрочем, после прессинга со стороны оскорбленных этим заявлением русскоязычных жителей города, хозяин клуба, Андрейс Файбушевичс в социальных сетях дал пояснение о том, что в его клубе русскоязычных людей обслужат, но только на латышском языке, — никакой «дискриминации», все в рамках закона. Ну а каков закон по отношению к русскоязычным, — всем нам хорошо известно. Кстати, несмотря на то, что запланированный в Даугавпилсе пикет в защиту Крыма не состоялся, горожане все равно высказали свое мнение. Так, правление общества ветеранов Великой Отечественной войны

(ДОБАК) попросили напечатать в газете их позицию. Приводим текст полностью: «События, происходящие в последнее время в Украине, всколыхнули весь мир. В разрешение кризисной ситуации втянулись все ведущие страны мира. Благодаря подстрекательской позиции Соединенных Штатов Америки и Европейского союза, ситуация вышла на грань гражданской войны в самой Украине и вооруженного конфликта между Россией и Украиной. Наблюдая за развитием конликта, мы, ветераны Великой Отечественной войны, считаем, что из-за бездействия, непоследовательной и трусливой политики действующего Президента Украины В. Януковича, кризис вошел в неконституционное русло, что фактически привело к государственному перевороту в стране. В результате, в Киеве верховодят откровенно националистические и фашиствующие молодчики, на руководящих постах находятся реваншистски настроенные русофобы и гауляйтеры.

О д н а к о , р е г и о н ы ю го восточной Украины не признают легитимности принимаемых Киевом решений и, фактически, восстали, требуя проведения референдумов о статусе регионов и расширении их полномочий. Одновременно, некоторые регионы обратились к руководству Российской Федерации за помощью в защите своих интересов. Для них пример народов Крыма, решительно поддержавших решение о присоединении Крыма к Российской Федерации, является единственным мирным выходом из создавшегося кризиса. Мы, ветераны Великой Отечественной войны, (а многие из нас участвовали в освобождении Украины от немецко-фашистских захватчиков и не на словах знают, что такое Галичина и бандеровщина), целиком и полностью поддерживаем волю народов Крыма, высказанную на референдуме, и усилия России по оказанию помощи регионам, восставшим против беззакония и варварства». Алексей ШВЕЦОВ

ГЛАС НАРОДА

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

Áîåö íåâèäèìîãî ôðîíòà Весна, шествие легионеров, отделение Крыма, полнолуние — все это обострило, возбудило без того нестойкие умы двинских депутатов. Стали выползать на свет Божий, показывать себя во всей красе. О рабочей «культурной» группе мы уже написали в прошлом номере. Обиженный особым вниманием, через пару дней депутат Зайцев выпустил свой очередной боевой листок «За правду!» — и укатил на Украину! Электорат двинский напрягся — у дружественного нам народа и без того с газом проблемы, может не стоило его туда пускать, плохая примета: где Зайцев, там ничего не горит! Но пронесло, депутат всех обхитрил: оставив своим вниманием неспокойный Майдан, вынырнул в крымских водах. Все облегченно вздохнули, пронесло: даже такому активному депутату вряд ли удастся преломить ситуацию, повлиять на результаты плебисцита в Крыму!

так, пару слов о боевом листке. Те, кто остались без «зайцевской правды», остались без «Отчета депутата», напечатанного им о себе любимом на первой страничке огромными буквами. Молодец! Депутат Зайцев стал первым в новейшей истории народным избранником, который, без тени стеснения, прилюдно наставил себе галочек по всем без исключения пунктам! Интересна визуальная подача: «Отчет депутата. За семь месяцев мы сделали». Прямо царь: «Мы, Зайцев I, пискун всея Даугавпилса!!» Очень юмористично смотрится интервью с депутатом. Главной своей заслугой человек считает закрытие ТЭЦ-3! По всей видимости, Зайцев единственный в городе человек, который искренне не понимает, что их рабочая группа закрыла не ту станцию! Говорит о ТЭЦ-3, а думает о ТЭЦ-2, делая при этом правильные выводы, которые украл из газеты «Динабург»: «Миллионы латов, упла-

ченные го р о ж а нами за отопление, чудным образом легли в карман частного предпринимателя!» Думаю, если Володя Рыбников прознает — набьет нахалу лицо! И вообще, есть данность: все миллионные потери в городе, связанные с Теплосетями (первые такие потери город понес от продажи квот), напрямую связаны с «царствованием» Яниса Лачплесиса. Ему бы впору — начать бить первым. И все! На всех остальных страницах самые плохие люди Даугавпилса, включая вашего покорного слугу. Отдельная страница посвящена депутату, экс-мэру Рите Строде и… опять о «миллионах латов» (надо-таки, хоть за уши, но отодрать — кругом следы Лачплесиса). Рите Строде депутат вменяет знание «нескольких умных терминов». Представляю, как ей неловко: сам

Зайцев I пристыдил! Впору биться в истерике. Посоветуем г-же Строде теперь на Думе, при разговоре с Зайцевым, объясняться более доступно, «менее умными» терминами. Еще Строде, вещает молодой депутат, лет этак десять назад обещала снизить тарифы. Вот тут уже должен выйти на сцену и лягнуть Зайцева в пах пропавший куда-то г-н Царев! В веках не затмится его слава! все это местечковая пропаганда. А вот какого лешего Зайцева на Украину занесло, задалось вопросом прогрессивное человечество провинциального Даугавпилса? Что он там забыл? Что собрался толкать в массы с броневичка на Майдане? Там же хулиганы! «Славянский» профиль лица Юрия Зайцева, его

Íî

философские мировоззрения, прославление русского языка, делают его отличной мишенью для профашистских сил! А как дадут «майданутые» по макушке дубинкой! И нет депутата! Это вам не Рыбников с тумаками, не Лачплесис с указкой, не Царев с микрофоном, ляпни по-русски «несколько умных терминов» — и только уши на мостовой! Но жив бродяга! Не поехал на Майдан учить жизни хохлов, спрятал парабеллум, зов заячьего сердца занес в Крым! Словом решил разить наш депутат сердца крымчан! И случилось! Крым выбрал правильный путь, сердца миллионов людей слились в едином порыве! И никто, ни одна православная душа не знает, Путин даже не догадывается, как

даугавпилсский депутат, бросив все дела, победил всех плохих людей! Вернул Крым России! Ну, помог… Подводим черту. Крым — единственное тихое место, где двинскому депутату не грозят оплеухи и побои! Вывод, кажется, напрашивается сам собой… но надо быть совсем нерусским человеком, не иметь в душе ничего святого, чтобы пожелать Крыму оставить депутата Зайцева у себя. Слишком дорогой ценой дается победа! К чему весь этот опус? Кажется, не стоит оно затраченного времени? Так ведь речь о депутате! Жили-были когда-то в Даугавпилсе два магната (земля обоим пухом), но в стремлении нагадить друг другу перешли все границы, пичкая народ чернухой, тем самым опустив журналистскую планку до самого плинтуса. И стал наш город на общем фоне особенным, исключительным, жалким и смешным. И вот она, преемственность поколений: нашлись, кто оплатил и забил почтовые ящики профилем молодого депутата. Герой дня! Учит жизни Риту Строде. Прямо как в анекдоте. Встречаются два зайца, один хромает. Первый спрашивает: «На охоте?» — «На охоте...» — «Охотник?» — «Охотник...» — «Подстрелил?!» — «Не-е, наступил…» Вся полугодовая бурная деятельность депутата Зайцева — сплошь убытки городу. Глупость, некомпетентность создаваемых на пустом месте рабочих групп — визитная карточка нынешней городской думы. «Нынешний состав Думы войдет в историю, — вещает в своей листовке Юрий Зайцев. — Такого в новейшей политике Латвии еще не было!» Беда… Роман САМАРИН

В Латвии национализму — «Да!», 16 марта произошло два события, на первый взгляд, отличных друг от друга, но на самом деле очень знаковых и символичных: жители Крыма, опасаясь бандеровщины, на референдуме подавляющим большинством голосов приняли решение о вхождении в состав России, а в Риге в этот же день торжественно шествали бывшие легионеры. Михаил Иванов, М И пенсионер: то касается событий на Украине, то, считаю, жители полуострова поступили совершенно правильно, не желая подчиняться бандеровцам. К тому же им запрещали говорить на родном русском языке. Я плакал, когда смотрел по телевизору, насколько люди радовались вступлению в состав великой России. Хватит людям голову дурить! Не Россия виновата в том, что произошло, а только Америка и Европа. Что хотели, то и получили. Потому Крым сейчас будет российским. Нам бы такого президента как Путин! Что у нас в Латгалии есть? Ветер в карманах гуляет. О легионерах. Мой брат воевал против фашизма, был дважды ранен. Как я могу относиться к предателям и пособникам фюрера? Только крайне отрицательно. Если еще откровеннее — я их презираю.

Петр Чапуль, работник предприятия железной дороги: меня в Крыму в Джанкое живет родственник. Отделились и слава Богу. Счастья, успехов и процветания! А то, что Америка и Европа бьются в припадке — на здоровье! Другой реакции ждать не стоило. Я сам у себя в Даугавпилсе пострадал из-за недостаточного знания латышского языка. Из-за этого пришлось поменять место работы. Темой легионеров я занимался основательно. Не все так просто. Отношусь к ним с пониманием как бывший солдат к солдату. Они почти никогда не шли в войска СС добровольно — только под ружьем. У меня было много знакомых бывших легионеров, с которыми доводилось общаться. Они рассказывали, что попадали в эту структуру по призывному возрасту.

в Крыму — «Нет!»

Анатолий Таевский, житель Лауцесской волости: национальным героям — легионерам я отношусь как-то равнодушно. Возможно, потому что по молодости не знаю всей подоплеки истории их появления в Латвии. И все же, чувствую, — это не совсем нормально. Про Крым. С одной стороны, отделение от Украины — это, возможно, положительное решение, с другой, создаст много головной боли как для самой Украины, так и для России. Хотя, последней к этому не привыкать. Все проблемы Россия-матушка предолевает достойно.

Екатерина, регистратор и Елена, безработная: настолько встревожены событиями на Украине, что можем сказать только одно: «Молодцы крым чане! Держитесь!» Не Америке и Европе решать судьбу людей, которые по вине политиков оказались под крылом Украины, в которой сейчас начали активизироваться бандеровцы. То ли еще будет! Поэтому крымчане, чтобы не попасть в более худшие обстоятельства, и отмежевались. Сейчас им будет спокойно и надежно. Шествие легионеров в Латвии — это позор для нашего государства и Европы! Старых осталось мало, но ведь молодежь за ними идет.

Мы

Марина, продавец: ествие легионеров унижает не только наше собственное достоинство, но и оскорбляет память тех, кто воевал за избавление от фашизма. Не говоря о Европе, которую Гитлер прошел вдоль и поперек и которая забыла, что не кто иной, как СССР очистил Запад от коричневой чумы. А сейчас еврочиновники пекутся о нелегитимности референдума в Крыму. Пусть выйдут из кабинетов и посетят мемориалы концлагерей — Освенцима, Майданека, Треблинки и другие места массового уничтожения людей. Таких лагерей на территории Европы были сотни. Может о чем-нибудь задумаются?

Мария, пенсионерка: егионеры — это противно потому, что мой отец освобождал от фашизма Латвию и Литву и пострадал от лесных братьев — так называемых героев, которые почему-то не сражались на передовой, как истинные солдаты, а прятались по кустам и канавам, нанося удары исподтишка. А Крым был российским им и стал. Что же тут такого?

Алла, безработная: категорически против, чтобы легионеры пропагандировали свои нацистские идеи и являлись примером для молодого поколения. Латвийские политики, к сожалению, не понимают, чем это чревато. А я понимаю — возрождением нацизма. Что касается крымского вопроса, то очень довольна решением жителей полуострова. Безо всякой истерии, политики и прочих подтекстов: люди, видя как складывается ситуация на Укране, заблаговременно подумали о своем будущем. А Россия их в этом поддержала и помогла. Честь ей и слава!

Опрос подготовил Анатолий КРЫЛОВ

ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

Дума Vs Vs Sventes Holding: Депутаты городской думы приняли решение выделить из бюджета самоуправления средства, чтобы рассчитаться с субподрядчиками SIA «Svente Holding» согласно решению суда. Сумма составляет 30 499,98 евро, плюс судебные издержки в размере 42,34 евро.

тяжба завершилась

удебная тяжба между городской думой и строительной фирмой Svente Holding началась два года назад, в марте 2012 года. Городская дума расторгнула договор со строительной фирмой, получившей заказ на реновацию 11 школ города. Несогласная с решением думы фирма обратилась 14 марта 2012 года в суд с требованием взыскать с Даугавпилсской городской думы 3 555 590 евро (2 498 883 лата). По мнению данной фирмы, из-за расторжения договора на ремонт школ возникли убытки. В свою очередь со стороны самоуправления, причина расторжения договора заключается в том, что фирма недобросовестно исполняла пункты договора: сроки окончания работ неоднократно срывались. Однако фирма посчитала это недостаточным основанием для расторжения договора.

Репутация дружбе не помеха

Чтобы напомнить читателям историю, результатом которой стало судебное разбирательство, нужно вернуться на два года назад. Тогда, согласно договору, в начале учебного 2012 года городские школы должны были предстать перед школьниками и учителями в отремонтированном виде, чего не случилось. Генподрядчик Svente Holding подтвердил свою сомнительную репутацию: школы встретили первое сентября неремонтированными, деньги на их ремонт пропали, а простые ребята-строители остались без зарплат. Разоблачающий всех и вся портал Kompromat.lv посчитал любовь прежней думы к Svente Holding хоть и чрезмерной, но весьма просто объяснимой: «Даугавпилсская дума на протяжении многих лет давала фирме многомиллионные заказы, а мэр Жанна Кулакова ходила в ресторан и мылась в бане Sventes Muiža, принадлежащей бывшему владельцу фирмы Svente Holding и некоронованному королю даугавпилчан Владиславу Дриксне. По приблизительным подсчетам, на фирму Svente Holding в рамках различных строительных проектов ушло свыше 6 миллионов латов европейских и даугавпилсских

денег», — писал в сентябре 2012 года Kompromat.lv. Продолжим цитировать: «Точного размера пропавших в Svente Holding денег Дума не называет. Само Svente тоже молчит. Вице-мэры Думы провели встречи с кинутыми предпринимателями. Те хотели, чтобы Дума дала им денег, которые зажал Svente Holding. Вице-мэр Виталий Азаревич отказался. Зато пообещал пострадавшим фирмам «правовую и информационную поддержку», что звучит как издевательство: обращаться за ней можно к исполнительному директору Андрею Курситису. Тому самому, который, похоже, так и не порвал связей со своим бывшим работодателем Svente. Он обедает в Sventes Muiža, возможно, с людьми для фирмы не чужими. Предприниматели готовят иски в суд на Svente Holding. Но ушлые дельцы генподрядчика наверняка предусмотрели все варианты. Поднявшихся в 1990-х годах фирмачей судебными исками не запугаешь. И такие люди ходили в особых фаворитах у Даугавпилсской думы. Фирма ANKA Plus, разгневавшись, демонтировала и унесла уже поставленный забор около 6-й средней школы. Ее руководитель Евгений Андреев объясняет: «Svente Holding задолжала нам

порядка 13 тысяч латов». Всего фирм-субподрядчиков 12. Схема простая: деньги Дума за работу перечислила Svente Holding, где они и канули в Лету, не дойдя до производителей работ. SIA ARS BC якобы уже подала на Svente Holding иск в суд о взыскании долга. Другая, Glaskek Latgale, до сих пор не получила денег от Svente Holding за работы 2010 года. Логичный вопрос: почему Дума выбрала в генподрядчики столь сомнительное предприятие? Ведь последний раз договор со Svente Holding Дума заключила летом 2011 года при Жанне Кулаковой. Не должна ли и Дума нести ответственность? А не подать ли предпринимателям иск в суд не только на SIA Svente Holding, но и на Даугавпилсскую думу? Ведь SIA Svente Holding может банкротировать и уйти от выплаты долгов. А Даугавпилсская дума платежеспособна.»

Перемирия не получилось

Сейчас на все вопросы приходится отвечать руководству нынешней думы. А платить за ошибки прежнего руководства — городу. Самое обидное, что в списке кредиторов Svente Holding оказалось немало городских фирм, которые так и не получили

ПОЛИЦИЯ РАЗЫСКИВАЕТ Краславский участок полиции разыскивает изображенного на фотографии мужчину, который 20 января совершил кражу горючего из автозаправочной станции в Краславе. Полиция сообщает, что злоумышленник перемещается на автомашине Renault Laguna с английскими номерными знаками. Если кто-то видел персону с фотографии, просьба звонить в полицию по тел. 64603500, 110 или 27554950. Это не единственный разыскиваемый резекненской полицией. Так, разыскивается несовершеннолетний Максим Максуров 1999 года рождения, который покинул в 18.45 13 марта заведение «Детский Оазис» в Маконькалнсе Резекненского края, и с тех пор его место нахождения неизвестно. Мальчик был одет в черную куртку, серые спортивные штаны, синюю вязаную шапочку. Звонить по тел. 64603500,64603578 или 110.

оплату за проделанную работу и материалы. По словам мэра Яниса Лачплесиса, счет долгов городским строительным фирмам идет на миллионы, и в первую очередь пострадали работавшие на объектах люди. Слабеньким утешением является то, что Латгальский окружной суд признал иск только частично. 6 марта Дума получила постановление суда, по которому самоуправление должно выплатить SIA «Svente Holding» 30 499,98 евро, и судебные издержки в размере 42,34 евро. По решению суда фирма должна получить 6 процентов годовых от невыплаченной суммы. На состоявшемся заседании думы депутаты решили выплатить из основного бюджета 3 708 евро — причитающиеся проценты от суммы долга и судебные издержки. В свою очередь, 30 499,98 евро будут перечислены из средств проекта. На последней прессконференции в городской думе журналисты поинтересовались, нельзя ли было как-то уладить вопрос без суда, или наоборот, — избежать финансовых затрат, продолжив судебные разбирательства, пока суд не примет решение в пользу городской думы. Уладить конфликт без суда хотелось, но не получилось. Во

время обсуждения вопроса на Финансовом комитете депутатам рассказали, что нынешнее руководство думы неоднократно встречалось с представителями «Svente Holding», однако представитель фирмы отказался заключать перемирие даже при условии, что дума оплатит последний выставленный ей счет за проведенные работы. На вопрос о продолжении судебного разбирательства мэр Янис Лачплесис ответил, что не видит смысла тратить деньги на продолжение судебного разбирательства. Мэр пояснил, что главным результатом является уже то, что суд отклонил основной иск фирмы в 3,5 миллиона евро. Янис Лачплесис также выразил надежду, что SIA «Svente Holding» рассчитается из полученных средств с субподрядными организациями, выполнявшими работы: «В данном случае речь идет только об оплате за уже выполненные работы, которые не были в свое время включены нашими предшественниками во взаиморасчеты по штрафным санкциям. Уйти от этой суммы практически невозможно. Единственное, хотелось бы, чтобы эту сумму получили те предприниматели и люди, которые фактически работали на объекте. Задача эта довольно сложная, поскольку на предприятии Svente Holding идет процесс правовой защиты от кредиторов, что не дает никакой возможности получить с них деньги, за исключением внесенных в утвержденный план защиты. Да, мы можем найти еще дополнительные аргументы в этом судебном споре, хотя уголовное дело, которое возбуждали еще наши предшественники, оказалось необоснованным, оно было отклонено и претензии не подтвердились. По хозяйственным вопросам мы можем поспорить, но нет смысла вкладывать сегодня деньги в судебные тяжбы, потому что получить какие-либо деньги в случае выигрыша мы не сможем из-за уже названного процесса защиты фирмы от кредиторов. Единственное, что мы могли бы сделать — это ускорить неплатежеспособность фирмы, но это маленькое утешение». Алексей ШВЕЦОВ

ФАНАТИЗМ ПРИВОДИТ К ТРАГЕДИИ Спасатели ГПСС и полиция с начала марта без устали напоминают о том, что рыбачить на местных водоемах категорически нельзя — слишком опасно. Однако ни предупреждения, ни здравый смысл не являются для фанатиков рыбалки препятствием испытать судьбу снова и снова. К сожалению, иногда риск приводит к трагическим последствиям. среду 12 марта в 14.53 ГПСС получила информацию о том, что в заболоченном озере в Стружанах Резекненского края утонул рыбак. Спасателей вызвали после того, как мужчина не вернулся домой. Возле лунки сотрудники ГПСС нашли личные вещи рыбака и начали подводные поисковые работы. Приблизительно в 300 метрах от берега тело 64летнего мужчины было обнаружено под водой и вытащено на берег. Погибшего на прошлой неделе жителя резекненского края спасти не

удалось. Но как можно воспрепятствовать столь затмевающей разум любви к рыбалке, чтобы свести риск трагедий к минимуму? Поскольку увещевания ГПСС не действуют (или действуют, но мало), в Кабинете министров выпустили новые поправки к закону, которые относятся к рыболовам. Теперь за нахождение на льду в момент повышенной опасности будут даже штрафовать. апрет действует в момент ловли рыбы в период, когда лед небезопасен. Вот только определить прочность не так-то уж и просто. Во-первых, температура воздуха скачет, да и течение меняется. В связи с этим сотрудники водной полиции работают в активном режиме. Главная задача — это мониторинг водоемов, каналов и рек. А также информирование рыбаков о предстоящих штрафах, максимальная сумма которых составит до 71 евро.

ОБРАЗОВАНИЕ

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

Первоклассников

У родителей 857 ребятишек шестилетнего возраста «гора свалилась с плеч» — недавно прошла запись будущих учеников в школы города. Процедура, которая еще несколько лет назад превращалась в ночные бдения перед школой, «разборки» с родителями и администрацией учебных заведений, теперь проходит вполне мирно, цивилизованно и спокойно. Но не столько потому, что в городе мало детей «призывного» школьного возраста, а вследствие заметного улучшения организации этого процесса.

некоторых, нужных и интересных изменениях в школах, уже начавших подготовку к встрече малышей, рассказала «Динабургу Вести» руководитель городского Управления образования Марина Исупова. — Марина, количество будущих первоклассников сократилось? — Нет, это практически уровень прошлого года. Сразу замечу, что 857 — это не окончательное количество будущих первоклашек. К концу августа, судя по опыту прошлых лет, прибавится еще около 100 детей. И предполагаемое количество первоклассников в новом учебном году будет не меньше, а несколько больше, чем в нынешнем. Но мы с радостью приняли бы в школы города более тысячи детей — такое количество первоклассников могут учить даугавпилсские учебные заведения. Теперь о том, почему у нас почти исчезли очереди. В прошлом году мы внедрили электронную форму записи детей в школы, стали принимать от родителей заявления, подписанные электронной подписью. Родителям это оказалось удобно. Правда, по традиции в школу «Са-

уже ждут в школах и лагерях После 26 апреля начнется запись детей в Молодежном департаменте думы, а список летних лагерей появится на сайте департамента уже после 10 апреля. Там же можно узнать более подробную информацию о работе таких лагерей.

сканяс» часть родителей пришли лично и с утра пораньше. Ровно половина всех заявлений в эту школу — электронные. Но к 10.30 уже и очередь исчезла, и места еще были. Школа записала 61 ребенка в два первых класса. Но было и несколько малышей, которым отказали в записи именно в это учебное заведение, однако, мы этих детишек не выпустили из поля зрения и предложим их родителям другие школы. — Сейчас немало говорится о том, что дети стали более нервными, оторванными от реальной жизни, капризными, одним словом, очень изменились по сравнению со своими сверстниками 20-летней давности. Бесконечные реформы латвийского образования не учитывают многих особенностей, поэтому все проблемы приходится решать на местах: педагогам, управляющим структурам. Что делаете? — Приходя в школу из детсада или из семьи, большинство детей испытывают стресс из-за резкой смены обстановки, условий, правил. И часто учителя говорят, что многие дети ничего не знают, ничего не умеют, хотя в сади-

ке, напротив, демонстрировали многие навыки и способности. Почему так? Ответить на этот вопрос помогла конференция, где присутствовали учителя, воспитатели детсадов, представители администрации. Потом было немало визитов работников детсадов в школы, а педагогов — в детсады. Выяснилось, что все, соответственно своему «профилю», варятся в собственном соку и не очень-то осведомлены о том, что происходит у коллег. Но самое главное — стало понятно, почему многие дети испытывают сильный стресс, когда приходят из садика в школу, и что надо сделать, чтобы все то, чему детей научили в детсаду, не забылось, а получило дальнейшее развитие. Мы увидели, что ребятишки к выходу из садика многое знают и умеют, но в школу приходят с разной подготовкой, из русских садиков, из латышских, те, кто вообще не ходил в детсад, а уроки проходят по принципу «усредненности», поэтому кто-то из детей скучает, кто-то, напротив, не успевает усваивать материал. Мы выяснили, что малыши из русскоговорящих семей, отданные в латышские садики, к выпуску

уже умеют читать по-латышски. Но в русской школе они все это забывают, и фактически, учителю нужно с «нуля» учить их читать и осваивать русскую азбуку, а потом опять учить и навыкам латышского. То есть родители совершенно напрасно окунают свое чадо в другую языковую среду, так как это просто тормозит нормальное развитие ребенка и провоцирует мощный стресс. Если русскоговорящие родители отдали ребенка в латышский садик, значит и в школу надо отдавать с латышским языком обучения. Тогда процесс развития ребенка будет проходить без срывов и стрессов. Мы же со своей стороны решили, что в школах должны быть найдены способы дифференцированного подхода к детям. Директора очень живо отозвались на эту проблему, так что уже в этом году к первоклассникам, надеюсь, будет иной подход. Уверена, что и результаты тоже будут положительными. — Можно ли сегодня говорить о том, что материальная база школ, условия для детей, питание учащихся — все это организовано достаточно качественно и современно? — Как говорится, нет предела совершенству, и всегда хочется более нового, удобного и т.д. Но в целом школьная инфраструктура находится в хорошем состоянии. Отдельно хочу сказать про питание детей в столовых. Во-первых, оно для школьников 1-6 классов бесплатное, хотя за счет сэкономленных государственных денег мы кормим и ребят постарше. В каждой школе есть кухни с современным оборудованием, где вся еда готовится на месте. Нет такого, чтобы откуда-то привозили замороженные полуфабрикаты и разогревали их в микроволновке. Это просто невозможно, хотя гдето в прессе я видела подобного рода фантазии, выдаваемые за

Â ÄÓ ãîñòèëè óðàëü÷àíå На прошлой неделе в Даугавпилсском Университете с визитом побывала делегация Уральского государственного университета физической культуры. Представители уральского ВУЗа встретились с руководством Даугавпилсского Университета — ректором ДУ, академиком А. Баршевским, проректором И. Каминской и руководителем Кафедры спорта С. Чапулем. ходе встречи были высказаны идеи о возможностях реализовать совместные проекты в разных областях, в том числе и в спорте. К примеру, организовать визиты студентов и доцентов по обмену. По сле официальной встречи, которая проходила в режиме дружеской беседы, уральские гости познакомились с лабораториями нашего университета, посетили Центр русского языка и культуры, спортивную базу, и помещения для конференций. Обновленная библиотека ДУ вызвала настоящее восхищение. Первый ознакомительный день сменился вторым, посвященным спортивным вопросам. Руководство ДУ

и гости наметили перспективы сотрудничества в этой сфере. Так, представители уральской делегации сообщили о своем желании посылать своих студентов на практику в Даугавпилс. Также в ходе визита гости выступили с практическим исследованием «Гармонизация психолого-педагогических и биологических аспектов в образовании и спорте». С презентацией познакомились также представители даугавпилсского Управления Спорта и Детско-юношеской спортшколы. Решение сотрудничать было обоюдным. Для справки. Уральский государственный университет физической культуры был образован в 1970 году. Тогда он был филиалом Омского государственного института физической культуры, но уже через пять лет стал самостоятельным и был преобразован в институт, а в 1995 году — в Академию. В 2005 году решением Государственной

правду. Качество приготовления блюд каждый день проверяют школьные медсестры, с регулярностью раз в три месяца школьные столовые проверяются специалистами Продовольственноветеринарной службы, контроль качества питания осуществляет и специалист Управления образования и представители Совета каждой конкретной школы. Закупка продуктов происходит очень тщательно, у проверенных поставщиков. Упреки в том, что еда пресная не принимаются: правила Кабинета министров определяют калорийность блюд, количество соли, сахара. Игнорировать эти правила никому не позволено. В школьном питании не используются усилители вкуса, острые приправы, специфические соусы. Детей кормят здоровой, натуральной пищей. А если дома ребенок постоянно ест чипсы и запивает колой, конечно, ему будет непривычно есть натуральную кашу, суп. К счастью, все больше родителей задумываются о важности здорового питания и следуют этим принципам и дома. — Скоро в детсадах пройдут так называемые «выпускные балы» и родители будут думать, куда пристроить детей до сентября. — Да, это всегда было проблемой, хотя по закону не запрещено «выпускникам» находиться в детсаду до начала учебного года, но летний отдых будущего первоклассника можно организовать и более содержательно. Мы, со своей стороны, тоже старались решить этот вопрос. Благодаря сотрудничеству школ с молодежным отделом думы, мы проделали определенную работу, и этим летом заработают школьные лагеря в 3, 9, 10, 13-й школах и Польской гимназии, где будут сформированы группы для малышей 6-7 лет. Так что добро пожаловать: после 26 апреля начнется запись детей в Молодежном департаменте думы, а список летних лагерей появится на сайте департамента уже после 10 апреля. Там же можно узнать более подробную информацию о работе таких лагерей. Альбина ДАВЫДЕНКО

аттестационной комиссии вузу был присвоен статус Университета. Выпускники УралГУФК — это тренеры и преподаватели самых разных учебных заведений. Последние инновации касаются открытия в вузе направлений по физической реабилитации, нетрадиционным методам оздоровления, физической культуре Востока. Также, благодаря университету, спортивная отрасль с относительно недавнего времени стала пополняться специалистами в области юриспруденции, экономики, менеджмента, психологии, связей с общественностью и организации работы с молодежью. УралГУФК стал мощной базой для обеспечения отрасли кадрами различной направленности. При этом в числе больших плюсов и то, что в спортивную индустрию страны начали приходить специалисты не «со стороны», а получившие высшее профессиональное образование в профильном вузе и имеющие, благодаря этому, самые полные представления о ее особенностях.На протяжении последних лет университет не только входит в тройку лучших спортивных вузов России, но и занимает лидирующее положение среди профильных высших учебных заведений страны.

КУЛЬТУРА

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

Äîìàøíèé âåðíèñàæ

фото автора

Уникальность этой экспозиции не в редкости самих картин, допустим, представляющих художественную или иную ценность, а в технологии переправки полотен из Греции в Даугавпилс. Народ на этот вернисаж не ломится, но желающие – друзья и знакомые организатора мини-выставки жительницы Даугавпилса Ларисы Сапрыкиной зайти к ней всегда могут.

на и рассказала о предыстории события. Еще в школьные годы, а это было более полувека тому назад, Лариса дружила с Ниной Чкареули. Обе подруги жили тогда в Крепости, так как отцы девушек были военными – офицерами и служили в Даугавпилсском авиатехническом училище. «Помнится, Нина среди всех других одноклассников явно выделялась своими художественными способностями. Ее очень хвалила учительница по рисованию и ставила ученикам в пример. Нина была редактором стенной газеты, оформляла разные творческие мероприятия и участвовала в художественных конкурсах, которые не раз выигрывала», — вспоминает Лариса. Во времена эвакуации военного училища в Ставрополь Нина

Чкареули вместе с родителями уехала в этот город, а Лариса осталась жить в Даугавпилсе, посему пути-дороги подруг надолго разошлись и больше они не виделись. Лариса Сапрыкина по слухам лишь знала, что Нина вышла замуж и оказалась в Греции — в Афинах, а затем перебазировалась в городок Каламаты, что она родила троих детей: «Возможно, мы так и не увидели бы друг друга никогда — ведь годы — обеим более шестидесяти. Но помог Интернет. Мы связались и после долгих лет разлуки наконец увиделись. Хоть и не с глазу на глаз, а заочно — на расстоянии, но все-таки. Выяснилось, что Нина все эти годы не только не бросала своего увлечения, а, напротив, развивала. Причем, привнесла в свое творчество

Литературное творческое объединение «Русло-Л» в прошедшие выходные подвело итоги своей работы за год и наметило планы творческой работы на 2014 – 2015 годы. И все бы оно хорошо, только нет связи с Думой. основе всей будущей творческой деятельности коллектива «Русло-Л» четко просматриваются два направления — реализация требований Президента и правительства ЛР по ускорению реиммиграции латвийцев и разработка гордумой молодежной политики. И вот молодежной политикой в Думе пока и не пахнет. Основными целями данного проекта является работа с горожанами по созданию творческих коллективов, литературной семьи как ячейки общества, литературного дома, школы. Все эти этапы в течение последних пяти лет успешно завершены — создано шесть творческих коллективов при библиотеках и школах, где издательством «Русло-Л» издано 52 альманаха и авторских сбор-

ников литературы и искусства на пяти языках. Издан итоговый сборник «20 лет «Русло-Л», в который вошли более 200 авторов, в основном молодежь, выпущено 35 творческих страниц «Литературная семья в «Динабурге Вести», за что дети и родители благодарят главного редактора Романа Самарина. Эти страницы являлись итогом конкурса 59 семей на лучшее произведение в литературе и искусстве. На только прошедшем международном конкурсе «Т.Шевченко— 200» из пяти литературных семей Даугавпилса три семьи вышли в победители и им жюри Латвийского Университета вручит премии, призы и дипломы на годичном собрании Литобъединения 12 апреля. Параллельно со всем этим

греческие мотивы». Сейчас у художницы другая фамилия Бурдули — по мужу. Она так и осталась самоучкой, не окончив ни художественных курсов, ни, тем более, специализированного учебного заведения. о понятным причинам Нина не могла переправить из Греции оригиналы картин, но, будь такая возможность, конечно, подарила бы своей закадычной подруге не одно полотно. Поэтому Нина сфотографировала картины и переслала их по Интернету. Когда Лариса увидела работы, она была настолько восхищена, что купила рамочки и несколько картин, уже в виде цветных фотографий, поместила в них. Понятно, что размеры жилья не велики, поэтому пришлось ограничиться лишь одной стеной, но и этого вполне хватает — во всяком случае, внимание зрителя концентрируется, а не распыляется, как это происходит при посещении традиционных выставок или галерей.

Когда знакомишься с мини -экспозицией, о которой идет речь, то начинаешь понимать, что отсутствие у Нины академических навыков живописи не только ей в ущерб, но даже на пользу, ибо картины воспринимаются очень легко, воздушно — безо всякого напряжения — появляется прекрасное настроение, желание жить и работать. Диапазон творчества Нины Бурдули достаточно широкий: нотюрморты, пейзажи, портреты, есть полотна в виде гравюр, фресок и символических сюжетов. Техника рисования тоже удивляет разнообразием, в качестве красок художница использует масло и акварель. Несколько человек, ознакомившись с мини-экспозицией, попросили Ларису Сапрыкину переслать им виды некоторых картины. Получается, что она рекламирует творчество своей подруги, презентует ее работы и даже занимается распространением. Анатолиий КРЫЛОВ

В СВЕТЕ МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ постоянно проводятся Мастерклассы в Музее литературы и искусств «ЛИРА» по ул.Лиепаяс, 4 и успешно усвоившие эту программу издают авторский сборник с получением академического диплома об усвоении начальных основ соответствующей профессии. Все это и многое другое явилось результатом работы правления и всего многочисленного коллектива «Русло-Л». В самом правлении произошла кадровая ротация — в связи с болезнью Юрия Маслова новым председателем правления избран Павел Плотников – член Союза писателей России, научный сотрудник ЕАЛИ. Необходимо акцентировать внимание на том, что планы нового правления еще более амбициозны и выполнимы, если их поддержит Думский комитет по

культуре и образованию и внесет в свои разрабртки по молодежной политике соответствующая думская комиссия во главе с Юрием Зайцевым. о получается, что этим комитетам и комиссиям нет дела до городской молодежи, о чем уже дано пишут все газеты и сайты! Со своими предложениями мы обращались к Теодору Быковскому, Айвару Броксу, Юрию Зайцеву. Наши предложения не требуют денежных вложений, а это, видимо, «скучно», все эти комиссии и группы расходуют деньги на какие-то исследования. Главное исследование — это работа с молодежью! У нас реальные планы работы на безвозмездной основе для сотен молодых людей, даже для тех, кто за пределами Латвии. Сейчас мы работаем с

25 такими латвийцами. И на эти планы стоит обратить внимание, так как в их основе как раз работа с молодежью: конкурс «Динабург 740 – город творческих ангелов», проводимый Литобъединением «Русло-Л», Школа развития «Эврика» успешно провели в прошлом году конкурс «Город ангелов», освещаемый в газетах, «Шведско-латвийский детектив», где три наших автора стали дипломантами, организация занятий в мастер-классах группы «Дети и внуки афганцев», международные альманахи и еще десятки примеров! Вся эта работа ведется постоянно на высоком профессиональном уровне, но нет согласованных действий. Все чего-то ждут и «осваивают деньги»… Алексей ГУЗИК

НЕСКУЧНЫЙ ГОРОД

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

ÎÏÐÅÄÅËÅÍÛ ÎÁËÀÄÀÒÅËÈ ÇÎËÎÒÛÕ ßÁËÎÊ ÃÅÑÏÅÐÈÄ Во вторник в Даугавпилсском театре состоялась торжественная церемония вручения призов года Даугавпилсского Университета. Символическими «золотыми яблоками Гесперид» организатор мероприятия — Студенческий Совет ДУ награждает лучших представителей учебного заведения, внесших вклад в его развитие и в развитие наук.

этом году мероприятие прошло уже в шестой раз. В разных номинациях стать обладателями золотых яблочек претендовали 82 человека. Обладателями призов года стали: В номинации «Меценат года» — член правления SIA Latinsoft Сергей Симонов. Лучшим «Событием года» были признаны закладка памятного камня и капсулы с посланием при строительстве новой лаборатории для естественных и инженерных наук, а также создание в ДУ кафедры UNESCO. За это «Яблоки Гесперид» получили член правления SIA Latvijas Energoceltnieks Дидзис Витолс и заведующая кафедрой Илга Салите. Лучшим «Сотрудником года» стал директор Даугавпилсского Университета Петерис Кокин. «Достижением года» признано создание визуального дизайна университета, за что золотым яблоком была одарена Дите Кицея-Славицка, компьютерный дизайнер отдела по связям с общественностью.

Афиша Даугавпилсского театра

на март

«Студентом года» стал третьекурсник исторической бакалаврской программы гуманитарного факультета Янис Бришка. В номинации «Учебный прорыв года» приза удостоена доцент кафедры истории гуманитарного факультета, доктор социальных наук Илзе Шенберга. Также в этом году Сенат ДУ принял решение наградить специальными призами четырех ученых университета за научные достижения и продвижение вуза на международном уровне. Награды удостоены ассоциированный профессор Института компаративистики гуманитарного факультета Елена Королева и профессор кафедры математики факультета математики и естественных наук Феликс Садырбаев. Елена Королева отмечена за исследования в области диалектологии и за создание при университете школы по изучению староверия. Феликс Садырбаев — за достижения в теории простых дифференциальных уравнений. Призами года также награждены

молодые ученые Маргарита Нестерова и Татьяна Крама. Первая — за исследования в области социальной психологии и активную работу по организации в ДУ научных мероприятий, вторая — за достижения в экологической иммунологии. В этом году тематикой церемонии награждения обладателей золотых яблок стала символика солнца — организаторы мероприятия подвели под нее сопутствующую развлекательную программу и оформление сцены. Кстати, для тех, кто не знает, золотые яблоки Гесперид в качестве символа были выбраны не случайно. Согласно древнегреческой мифологии золотые яблоки Гесперид добыл герой Геракл, совершив один из своих знаменитых двенадцати подвигов. Украсть золотые яблоки у Гесперид — дочерей Атланта — дело очень труднодостижимое. Вот и научная деятельность — дело весьма трудоемкое. Поэтому — достойно награды. Яблоки Гесперид даруют их обладателю вечную молодость и красоту.

Â îæèäàíèè íåìåöêîé âåñíû В последний день марта в Даугавпилсе начнется «Весна немецкой культуры». Почти две недели в городе будут проходить различные мероприятия, призванные познакомить горожан и гостей города с немецкой культурой в самом широком диапазоне.

ачало «немецкой весне» положит открытие вернисажа плакатной серии Херлинде Келблы под названием «Немецкий язык» в читальном зале Латгальской центральной библиотеки. Однако надо предупредить читателей, что все мероприятия будут идти преимущественно на немецком и латышском языках, согласно заявленной в программе афише. В ходе «немецкой весны» планируется демонстрация в Государственной гимназии фильма «Алмания — добро пожаловать в Германию» и в старом корпусе ДУ фильма «Ханна Аренте», музыкальные мероприятия, в том числе концерт, во время которого музыканты Даугавпилсской музыкальной школы будут исполнять произведения композиторов эпохи немецкого романтизма, творческие мастерские, конкурс, вечер караоке и экскурсии. Кстати, автобусная экскурсия по окрестностям Даугавпилса 6 апреля — будет проходить не только на латышском, но и на русском

языке, — экскурсанты смогут узнать, какое наследие на нашей территории оставили немцы. В свою очередь, Иварс Магазейнис проведет мероприятие на немецком языке и познакомит всех желающих с особенностями работы гида в малом зале арт-центра Ротко. До 27 марта можно подавать заявки на участие в командную игру под названием «Ралли «Мои будни». Это мероприятие, которое для учеников 7-12 классов даугавпилсских образовательных учреждений предлагает организатор акции Региональный образовательный центр немецкого языка и Германии Гуманитарного факультета Даугавпилсского Университета. Это не единственное развлечение для школьников — к примеру, у школьников будет возможность познакомиться с турецким языком. А также будет организована кулинарная мастерская, в ходе которой ученики 6-12 классов не только познакомятся с особенностями немецкой кухни и сами ее приготовят, но и улучшат свои знания немецкого языка. Также молодежи будет небезынтересна информационная встреча «Будущее с немецким языком», на которой расскажут о возможностях обучения, получения стипендии и перспективах работы в Германии. Лекция будет проходить 10 апреля в актовом зале городской думы.

Ïîãðåòüñÿ «ïîä ñîëíöåì Èòàëèè»

В этом году Рига является культурной столицей Европы, а в 2015 году году Латвия станет президенствующей страной в Европейском Союзе.

связи с этим Даугавпилсский камерный оркестр с помощью цикла концертных программ «Карта звуков Европы» пытается напомнить даугавпилчанам, что их город можно рассматривать не только как второй по величине город Латвии, но и как художественную единицу. Концертный цикл начнется уже с понедельника. Концертный зал Дома Единства приглашает 24 марта в 18.00 на первый концерт. Он

посвящается итальянской музыке и носит название «Под солнцем Италии». В первой части концерта прозвучат произведения итальянских классиков. Вторая часть концерта будет посвящена популярной музыке 20 века, знакомой нам из итальянских и американских кинофильмов. Приобрести билеты можно в кассе концертного зала Дома Единства 19 и 20 марта с 16.30 до 18.30; 24 марта — с 16.30 до 18.00. Цена билета 2 евро 10 евроцентов; школьникам, студентам и пенсионерам — 1 евро 40 евроцентов. Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА

21 марта в 18.30 СТРАСТИ ПО-ЛАТГАЛЬСКИ В ГОНЧАРНОЙ МАСТЕРСКОЙ (Фольклорная мелодрама, на латгальском языке) 23 марта в 17.00 ДАМСКИЙ РАЙ (Мюзикл о любви, моде и красивой жизни в двух действиях, на русском языке) 29 марта в 18.00 СВОИ (Актуальная комедия на четырех языках, на латышском языке) 30 марта в 17.00 СВОИ (Актуальная комедия на четырех языках, на латышском языке)

Выставка прикладного искусства «Всех тех, у кого есть хвостики, приглашаем к нам домой!» В марте и апреле по улице 18 новембра, 8.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

Фото автора

Путешествие в еврейский мир

В рамках Дней Михоэлса в минувшую субботу и воскресенье все желающие могли совершить экскурсию в городскую синагогу — посмотреть и послушать о некоторых еврейских традициях, в частности, о праздновании одного из самых веселых национальных праздников — Пурим, который еврейский мир отмечал в эти выходные. нтерес к этому мероприятию оказался высок — в Даугавпилсской синагоге побывали не только даугавпилчане, но и гости из соседних городов. Экскурсию проводил известный даугавпилсский историк, исследователь-краевед, учитель, человек разносторонне образованный и интересный, Иосиф Рочко. И надо отметить, что экскурс в историю латгальского еврейства оказался очень познавательным, и у людей в ходе мероприятия возникало множество вопросов, на которые были получены весьма интересные и даже неожиданные ответы. Оказывается, мы не так уж и много знаем о людях еврейской национальности, живущих рядом с нами. Более того, многое из того, что мы, как нам кажется, знаем, — скорее, миф, чем правда.

В память о брате Даугавпилсская синагога «Кадиш» в настоящее время — единственный еврейский молитвенный дом в Даугавпилсе. Иосиф Рочко рассказал присутствующим о том, что сейчас еврейская община Даугавпилса официально насчитывает 180 человек, а раньше в процентуальном отношении евреи составляли большую часть жителей города. Учителя, сапожники, портные, музыканты, кондитеры, мастеровые, лавочники— сплошь двинские евреи. В то время в городе действовало 45 синагог. Сохранилась только одна — ныне действующая на улице Циетокшня. Построена она была в 1850 году. Название «Кадиш» означает «Поминальная молитва», или «Память» — потому что, согласно легенде, эту синагогу возвел некий верующий еврей в память об умершем родном брате. С началом Второй мировой войны синагога была закрыта, а большинство евреев города уничтожено. И синагоги оказались разорены и разрушены, сохранились лишь некоторые здания. В том числе и «Кадиш». После войны синагога была отремонтирована и снова открыта для молитв. Иосиф Рочко рассказал, что уже долгое время в Даугавпилсе нет

своего раввина. Есть люди, которые организуют молитвы, имея соответствующий сертификат, но раввина нет. Последний раввин жил непосредственно в синагоге (там, где сейчас трапезная), в благородной бедности, и уехал в 60-х годах после смерти своей жены. Иосиф Рочко вспоминает, какой трепет (в хорошем смысле) наводил этот уважаемый человек с белой бородой и непременной книжкой в руках на детвору. Кстати, раввин — вовсе не священник в общепринятом понимании этого слова. Раввин — это учитель, задача которого состоит в том, чтобы научить детей читать, понимать и трактовать Старый Завет — Тору. По этой же причине у раввина нет полномочий отпускать грехи прихожанам — это может сделать только сам Бог, с которым каждый еврей может общаться напрямую.

Каждый день — доброе дело

юбая синагога, в том числе и «Кадиш», окнами смотрит на Восток — туда, где находится священный для евреев Иерусалимский храм. Молитвы проходят дважды в неделю — в пятницу и субботу вечером. У христиан главный день недели — воскресенье, у мусульман — пятница, а у евреев это — суббота. Мужчины молились отдельно, женщины отдельно — на втором этаже, где сейчас располагается музей. Причина разделения все та же — женщины отвлекают мужчин на мирскую суету и вводят их во искушение. Даже вход в синагогу у женщин был отдельный — через калиточку со стороны улицы Лачплеша, где в свое время выпускал острым ножом кровь из кур резчик (от автора — дед, кстати, моей детской подруги Розы, давнымдавно эмигрировавшей со всей семьей в Израиль). Сейчас вход, конечно же, общий. Первое, что бросается в глаза христианам — аскетическое пространство и полное отсутствие каких-либо икон. В еврейских синагогах может встречаться роспись, состоящая из узоров и орнаментов, резьба и витражи. Но

икон быть не может. Потому что одно из еврейских правил гласит: «Не сотвори себе кумира». Прихожане рассаживаются на скамеечках. Традиционно впереди всегда садились более важные и знатные люди. Но сейчас, конечно, такого нет, да и не много евреев сейчас собирается на молитву, — община редеет. Для молитвы должно собраться не менее десяти мужчин. Если, к примеру, на молитву собралось 9 мужчин и 25 женщин — увы, такая молитва не угодна Богу. Число «десять» важно, потому что такое число Адамов слепил Бог. Молитвы пропеваются на иврите. По словам Иосифа Рочко, хотя многие евреи говорят на идише, Израиль идиш не признает, так как это разговорный язык европейских евреев, не живших в Израиле. В каждой стране идиш приобрел местный колорит — есть венгерский диалект, литовский, польский и так далее. Иврит же — язык священный и один из древнейших. Иосиф Рочко на примере молитвенников немного объяснил присутствующим, как читать на иврите — справа налево, согласных нет вообще, догадываться о значении многих слов нужно по общему смыслу. В общем, целая наука, в одной статье не расскажешь. Кстати, пришедшие в ветхость молитвенники евреи не выбрасывают, а хоронят с молитвой «кадиш». Считается, что Тора родилась в муках и служила людям, поэтому и в смерти ей надо отдать должное как человеку. Несмотря на то, что Христа евреи не признают, они, как и христиане, ждут прихода Спасителя. Согласно верованиям евреев, приход Спасителя зависит от поведения евреев — они могут приблизить его появление своими каждодневными добрыми делами. Даже самое маленькое доброе дело может сыграть важную роль. Зато какие дела являются греховными и недопустимыми — о том поведают 613 узелков на бахроме белой молитвенной накидки, символизирующих 613 запрещающих заповедей. Среди которых многие довольно «глобальные»: вроде «не допускать мысли, что есть другие боги кроме Всевышнего». Но большинство запретов вполне житейские, — к примеру, «не задерживать выплату долга», или «не быть с юных лет обжорой и

пьяницей», а на взгляд не-еврея даже казусные — «не есть насекомых, размножающихся неполовым путем» или «не рвать волосы на голове, скорбя по умершим».

Селедка, свобода и уши Амана

осле молитвы евреи собираются в трапезной на беседу, стаканчик вина с хлебом и… селедкой. Оказывается, не только русские считают селедку своим национальным продуктом! Однако для евреев селедка — не закуска, а символ: напоминание о тех временах, когда евреи находились в рабстве у египетского фараона. Селедка символизирует пот и слезы, являющиеся напоминанием о том, что свобода евреям досталась очень тяжело. Свобода вообще для евреев едва ли не самое главное. Вот и тематика самого яркого и веселого еврейского праздника Пурим связана тоже со свободой. Праздник установлен в память спасения евреев, проживавших на территории Персидской империи от истребления их Аманомамаликитянином, любимцем персидского царя Артаксеркса. Иосиф Рочко рассказал присутствующим об истории праздника и его традициях. Так, непременные спутники Пурима — это пиршество, веселье и карнавал. Особенно любят этот праздник дети, которые любят пошуметь специальными вертушками, якобы «прогоняющими Амана». В этот день также принято одаривать друг друга подарками и угощать бедных. Экскурсантов тоже угостили национальным еврейским лакомством — так называемыми «ушами Амана», треугольной формы сладкой булочкой с маковой начинкой. Кто-то из присутствующих на экскурсии спросил ведущего, почему в канун еврейских праздников портится погода и почему это называется «еврейские кучки». Как оказалось, никакого научного объяснения этому феномену нет, как нет и более-менее внятного объяснения понятию «кучки». Что касается традиционной еврейской мацы, то в настоящее время нигде в Латвии ее не пекут. Иосиф Рочко рассказал, как раньше у даугавпилсских евреев была специальная машина для

изготовления мацы, но она была разрушена. Остались только старинные весы, на которых маца взвешивалась. Теперь ее привозят из Израиля в запечатанных пакетах, свидетельствующих, что мацы не касалась рука человека. Сейчас изготовление мацы — автоматизированное производство, а делать вручную ее (если по правилам) могут только безгрешные юноши в возрасте до 17 лет. Говоря о маце, речь зашла и о крови — наверное, многие помнят расхожие жуткие и нелепые слухи о якобы замешиваемой в мацу крови невинных христианских младенцев. К счастью, сейчас слухи и сплетни уступили место диалогу культур. И уже давно все знают об особенности еврейской кухни, согласно которой в еде не может быть ни капельки крови. «Кошерная пища» — не обязательно та, которую благословил раввин, а обычная еда, отвечающая требованиям кашрута — еврейских законов об употреблении пищи, которые указаны в Пятикнижии. Маца по вкусу очень напоминает православные просвирки — пресные сухие пластинки из теста, сделанного только из воды и муки. Кстати, раз уж разговор зашел о еврейской кухне, то знаменитый форшмак — ни что иное, как просто рубленая селедка, которая ничем от обычной не отличается.

Американское наследие?

Одиннадцать лет назад в Даугавпилсе широко отмечалось 100-летие со дня рождения художника Марка Ротко, еврея по национальности. Даугавпилчанина Маркуса Ротковича родители увезли в Америку маленьким, 10-летним мальчиком, и Америка считает этого художника своим, американским. Поэтому, внеся с помощью семьи Ротко и американского посольства в 2003 году финансовый вклад в ремонт местной даугавпилсской синагоги, посчитала и это наследие — тоже своим, о чем пафосно гласит висящая в коридоре синагоги памятная табличка. Кстати, даугавпилсская синагога стала первой восстановленной синагогой во всей Латвии. Художник Ротко — далеко не единственный еврей родом из здешних мест, снискавший славу во всем мире. Даугавпилс может гордиться целой плеядой великих людей еврейской национальности: это, к примеру, и актер Соломон Михоэлс, король танго Оскар Строк, польский композитор Гжегож Фительберг, художник Соломон Гершов, великий раввин Ицхак Кук, знаток Талмуда Иосиф Розен, академик Генрих Графтио, много среди них видных общественных деятелей. На втором этаже синагоги располагается музей, в котором посетители смогут узнать не только об истории еврейства в Даугавпилсе и Латгалии в целом, но и об истории конкретных семей, увидеть старые фотографии из семейных архивов, изданные книги, исследовательские статьи и посмотреть архивные материалы. В воскресенье, завершая Дни Михоэлса, в Даугавпилсе открылась еще одна интересная постоянная экспозиция, посвященная жизни и творчеству Соломона Михоэлса, — в доме, где жил великий актер на названной в его честь улице, в доме №4, там, где сейчас располагается детский сад. Интересно и нужно знать культуру людей, живущих с нами бок о бок. Светлана КУБАСОВА

С СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

И ПР

ДЕ ПОД

Е РЖК

SIA IVS — D

Тел оф Тел. Т офиса: 65426892, Мо об. ттел.: 26333204, Моб. у ул Рига ас, 2 ул.. Р Ригас, 20, Даугавпилс

Д.ВАСИЛЬЕВ — ВОСЬМОЙ В МИРЕ

В болгарской столице Софии, 14-15 марта проходил чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров до 19 лет. На форуме были представлены 22 страны. Среди участников был и даугавпилсский 14-летний Денис Васильев. частвуя среди 38 юниоров в одиночном разряде, наш юный фигурист Денис Васильев (тренер Ингрида Сниескиене, Франция), успешно откатал обязательную короткую программу. Набрав 62,50 балла (это его личный рекорд!), Васильев занял 11-е место, сохранив все шансы на более высокое место среди 24 сильнейших фигуристов мира. Это те фигуристы, которые выполнили все требования по короткой программе. Через день, 15 марта, была произвольная программа, в которой Денис смотрелся намного увереннее. Получив от судей 126,83 балла, наш талантливый фигурист занял седьмое место среди всех участников произвольной программы. Это здорово. По сумме двух дисциплин у Дениса Васильева было189,33 балла, что принесло ему высокое восьмое место! Напомним, что Васильеву лишь 14 лет. Победителем среди юниоров стал канадец Н.Нгуен, набрав 217,06 балла. На втором месте А.Питкеев — 212,51 баллов. У бронзового призера из США — 212,03 балла. Он занимал седьмое место после короткой программы. Показанный результат Д.Васильевым на дебютном чемпионате мира в Софии, дает ему хорошие перспективы на других престижных соревнованиях. Васильев уже участвовал на этапах ГРАН-При, где он занимал первое место и два раза был вторым.

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

АНАСТАСИЯ ГРИГОРЬЕВА ЛУЧШАЯ В РЕЙТИНГЕ

После завершения летней Олимпиады в Лондоне в 2012 году, наша спортсменка из Даугавпилса Анастасия Григорьева одержала 24 победы и лишь один раз проиграла, участвуя в крупных международных турнирах. прошлой неделе, на официальном сайте вольной борьбы (FILA), был опубликован список сильнейших борцов планеты. Как оказалось, в числе номинантов на звание лучшего борца, есть и фамилия Анастасии Григорьевой из Даугавпилса. Учитывая ее послужной список за последние годы по участию в крупных турнирах за рубежом, члены FILA поставили Григорьеву на первую строчку в мировом рейтинге среди всех спортсменок! Это первый ее большой успех в паре с тренером Сергеем Курситом. Несмотря на серьезную травму, Анастасия сумела вернуться

Íà

на борцовский ковер и стала одерживать победы. Став победительницей в двух крупных международных турнирах — в Париже и Швеции, Григорьева по праву стала первой в таблице рейтинга по женской борьбе. Пожелаем Григорьевой успеш-

ного выступления на главных соревнованиях этого года — на чемпионате Европы в Финляндии (с 1 по 16 апреля), а затем в Узбекистане, где будет проходить чемпионат мира (в сентябре). Поздравляем Анастасию с большим достижением!

В ФИНАЛЕ СЛАБЫХ НЕ БЫВАЕТ

НЕ ЧИСЛОМ, А УМЕНИЕМ

Женская команда ДУ провела дома очередной календарный матч Новой женской баскетбольной лиги, сыграв против команды «ДЮСШ/Елгава». аша команда ДУ ведет борьбу за 7-14 места. Занимая 10-е место с 18 очками, ДУ по-прежнему старается подняться выше. Но для этого нужны только победы в оставшихся встречах. Команда «ДЮСШ/Елгава» занимает скромное 13-е место, и быть выше нашей команды вряд ли сможет. Как показала игра, хозяева площадки были сильнее по многим показателям. После первой половины встречи счет был 41:20 в пользу ДУ. Сыграв вничью третью четверть 12:12, наши игроки чуть сбавили темп игры. Но зато в последней четверти вновь хорошо сыграли в атаке, выиграв 26:12. Итоговый счет 79:44 в пользу ДУ, позволил нашей команде не только победить, но и подняться в турнирной таблице на восьмое место, имея в активе 20 очков. В прошедшем матче лучшими игроками в составе ДУ были: С.Балтаце – 28 очков, Ю.Вавилова – 14, Л.Грибусте – 12, О.Лакомко – 9 очков. Интересный факт, что наша команда сыграла всемером, а у соперников сыграло 12 человек. Свой следующий матч дома, команда ДУ сыграет 22 марта – в 12.00, в ДК. Соперником будет команда из Риги «+30», занимающая с 19 очками девятое место. Наверняка, эта встреча должна быть очень интересной и боевой.

ВЕРНУЛИСЬ ЧЕМПИОНАМИ

Прошедший женский чемпионат Латвии по волейболу среди десяти команд 1-й лиги завершился заслуженной победой даугавпилсской команды ВК «Эзерземе»! Она получила путевку в Высшую лигу! ачав игры чемпионата Латвии с ноября месяца, участники 1-й лиги сыграли последние свои матчи 15-16 марта, определив тройку призеров соревнований. Уверенно проведя весь турнир, наша волейбольная команда «Эзерземе», под руководством тренеров Валерия Моисеева, Натальи Новиковой и Жанны Занегиной, заняла первое место, опередив сильные команды Лиепаи, Кулдиги, Риги. Основу в команде-победительнице составляли игроки 1995-1997 годов рождения, все воспитанницы ДЮСШ. Играя финальные встречи на выезде, наши девушки сумели обыграть главных своих конкурентов в борьбе за первое место — команду ЛУ, «Мадона/ Хетта» и сборную РВШ, всех со счетом 3:0. Эти три победы принесли волейболисткам Даугавпилса не только звание чемпионов Латвии по волейболу 1-лиги, но и путевку в Высшую лигу. Это большой успех молодых игроков ДЮСШ. От всех болельщиков волейбола поздравляем ВК «Эзерземе» с первым местом.

Страницу подготовил А. ЧЕРНОВ. Фото автора

Даугавпилсский спортзал ДЮСШ впервые принимал у себя лучших мастеров кожаной перчатки из латвийских городов: Риги, Вентспилса, Лиепаи, Елгавы, Юрмалы, Олайне, Цесиса и Даугавпилса. течение трех соревновательных дней на даугавпилсский ринг поднимались взрослые боксеры, чтобы продемонстрировать свое мастерство и опыт в борьбе за звание лучшего боксера личного чемпионата Латвии 2014 года. Около 120 спортсменов, представляющих лучшие боксерские клубы страны сумели определить финалистов в 10 весовых категориях. На торжественном открытии присутствовали — вице-мэр города Янис Дукшинский, руководитель городского Управления спорта Михаил Енбаев и его заместитель Александр Исаков, генеральный секретарь Латвийской Федерации бокса Геннадий Глазков, судьи соревнований. После их приветственных речей, не забыли поздравить главного судью чемпионата Латвии Светлану Гутмане — в честь весеннего женского дня 8 марта. После поздравлений в адрес спортсменов состоялось чествование наших даугавпилсских ветеранов спорта — мастеров спорта по боксу и многократных чемпионов и призеров Латвии. Около 15 ветеранов бокса присутствовали на соревнованиях в течение трех дней, сравнивая свои бывшие поединки на ринге с нынешними. Как показал ход всех встреч на ринге, многочисленным зрителям они пришлись по душе. Приятно отметить, что 12 даугавпилсских боксеров смогли стать призерами прошедшего взрослого чемпионата Латвии. Как говорит статистика, в Даугавпилсе подобные соревнования не проводились около 30 лет! И вот лед тронулся. В первую очередь, благодаря успехам наших юных воспитанников ДЮСШ! Тренеры отделения бокса — Владислав Соколов, Александр Лунев, Владимир Пучка и Алексей Фатичев, хорошо подготовили своих учеников к этому чемпионату. Две золотые медали, три серебряные и семь бронзовых наград на счету наших боксеров! Необходимо отметить большой успех 14-летнего Эдгара Корженевского, который впервые стал чемпионом Латвии среди взрослых! Он добился трудной победы по очкам над 27-летним опытным боксером из Юрмалы, проявив выдержку, силу, мастерство, большое желание, мужской характер и волю к победе. Узнав о своей

победе из уст судьи-информатора, наш молодой спортсмен — Эдгар Корженевский принял победу со слезами на глазах. Достойная победа всегда приятна. Он заслужил быть первым в весовой категории до 49 кг. Корженевский, как самый молодой участник чемпионата страны среди взрослых, получил кубок от фирмы «Клондайк». Честно говоря, ему бы следовало вручить и второй кубок — «За волю к победе». Жаль, что организаторы соревнований этот приз не учли. Вторая золотая награда была вручена 19-летнему нашему опытному боксеру Дмитрию Захарову, победившему (в весовой категории до 52 кг) досрочно в финале боксера из Юрмалы. Дмитрий провел бой с травмой кисти, но это ему не помешало правильно построить свой тактический план на финал. Еще трое наших финалистов — Эвалд Тейкманис (до 64 кг), Никита Лемякин (до 69 кг) и Эвандер Сервут (91 кг и выше), уступили своим сильным соперникам, став в итоге серебряными медалистами. Имея в финале взрослого чемпионата страны пять участников от ДЮСШ, можно говорить о возрождении городского бокса. Если добавим к ним еще семь бронзовых призеров — Д. Николаенока, М. Балтына, Р. Шульгу, Д. Андрушкевича, А. Рыбакова, П. Федотова и А. Липовку, которые вполне могли быть выше на пьедестале, то получим обнадеживающую будущую перспективу нашего бокса. В командном зачете Даугавпилс занял 2-е место, пропустив вперед команду Риги. Как отметил генеральный секретарь ЛФБ Г. Глазков, оказав большое доверие провести важные соревнования в Даугавпилсе нашим местным организаторам и спонсорам, они не пожалели. И приятно говорить, что члены Федерации бокса не ошиблись с выбором. В дальнейшем, наш город может совсем скоро — в июне, принять у себя дружескую матчевую встречу по боксу между двумя сборными Латвии и Литвы — в честь Дней Даугавпилса. На сегодня, к важным двум турнирам в Вильнюсе и Софии, будут готовиться наши лучшие боксеры. Под руководством старшего тренера сборной молодежной Латвии (до 17 лет) Владислава Соколова, к чемпионату мира среди молодежи будет готовиться Эвандер Сервут. Остальные юные боксеры ДЮСШ, (а их занимается около ста человек, от 9 до 20 лет), продолжат тренировочные занятия в СК бокса. Пусть подростки и юноши доказывают, что на ринге — слабым места нет.

ДУМА НАРОДНАЯ

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

Под прикрытием... пустого ящика Ж

На ремонт дорог

На

протяжении долгих лет мне, пожилому человеку, живущему недалеко от центра города (на Новостройке) приходится ходить по разбитым тротуарам, то и дело выходить на проезжую часть той или иной улицы. Это какая-то напасть на мой город, вот в других городах Латвии такого бездорожья трудно увидеть! У нас же, даже если и возьмутся за ремонт, то окончания его просто трудно дождаться! И ведь такое наблюдается по всем микрорайонам Даугавпилса. Почему у нас так, может надо больше средств направлять на ремонт дорог и тротуаров? Ф. Беседкина, пенсионерка

ители микрорайона Химия, особенно члены семей, в которых есть курящие, хорошо знают главную распространительницу контрабандных сигарет в нашем микрорайоне. Эта женщина в светлой вязаной шапке и темном пальто уже не просто годами, а десятилетиями(!) находится на своем «боевом посту» — из-под полы продает всем желающим сигареты. И никто ее преступной деятельности словно бы и не замечает, да она и не прячется (как несколько лет назад, гуляя возле книжного киоска). С раннего утра до сумерек стоит она у Maxim(ы) на улице Ятниеку, рядом с женщинами, предлагающими соленьяваренья собственного приготовления, торгующими яблоками да капустой со своих участков. А эта женщина до того чувствует себя вольготно и даже нагло, что не считает необходимым даже прикрывать свою нелегальную продажу какими-то продуктами: ее сумку с сигаретами маскирует лишь пустой ящик из-под тары да кирпичи сверху! Зачем утруждаться, ведь подойдет сейчас очередной трамвай, из которого выйдут пассажиры, подростки и она уже готова обслужить их табаком, не глядя на их юный возраст. Знакомый, живущий в многоэтажном доме напротив, часами, пока был на

больничном, наблюдал за тем, как «обслуживает» контрабандными сигаретами эта женщина, снабжая «отравой» и пожилых и молодых, и совсем юных. Конечно, цены на курево в магазинах «кусаются» и это кого-то останавливает, заставляя в конце концов бросить курить. А если, прогуливаясь с детской коляской, молодой папаша без хлопот может, не заходя в магазин, да еще и подешевле купить сигареты прямо

владений, возле дачных участков, а то и просто вдоль дорог стали чаще. А еще жгут старую траву вместе с выброшенным мусором на территории, прилегающей к гаражным кооперативам. Сам недавно наблюдал, как из прибывшей пожарной машины пожарники заливали водой участок с горящей травой и отходами возле гаражей, что расположены в правой стороне от бывшего завода приводных цепей. А ведь людей предупреждают, рассказывают постоянно, какими бедствиями порой грозит поджог прошлогодней высохшей травы — из-за сильного ветра огонь быстро распространяется на большую территорию и в результате в огне сгорают и сараи, и дома, и даже люди. Чеслав К., даугавпилчанин

Ни травы — ни денег

ОТ РЕДАКЦИИ: Можем в ответ на ваши замечания ответить только цифрами из ответов официальных лиц городского руководства: на этот год из дорожного фонда наш город получит 1,5 млн. евро на содержание магистральных дорог. На ямочный ремонт запланировано 150 тысяч евро. Плюс сюда будут направлены 250 тысяч евро, сэкономленных на очистке и содержании городских дорог, не потраченных благодаря бесснежной зиме.

О знаках не спорят?

иву неподалеку от «пожарки» и в последнее время то и дело слышу звук включенных сирен и вижу быстро мчащиеся пожарные машины — это в

очередной раз пожарная служба выезжает на тушение горящей старой травы. Поскольку зимы нынче фактически и не было, то выжигать траву возле частных

от, кто часто проезжает на автомобиле по Гриве, хорошо знает, что на улице Гулбью, ведущей к 6-й средней школе, давно стоит знак ограничения скорости до 70 км в час. Одно время его убирали, затем появились где-то пять подобных знаков перед каждым перекрестком... На той же Гриве, проезжая по улице Лиела до тоннеля с разрешенной скоростью в те же 70 км/час, вдруг через каких-то полкилометра натыкаешься на новый дорожный знак в 50 км/час! Какая была необходимость устанавливать здесь такое ограничение в скорости? Движение на данном отрезке пути не столь интенсивное, зато патрульная машина начеку — исправно собирает штрафы с тех, кто привык ездить здесь быстрее и просто не заметил нового дорожного знака. Как автоводителю, мне часто непонятно, что движет теми, кто часто меняет без должного объяснения дорожные знаки? Причем в условиях, когда ничего на дороге по сути не поменялось? Лично мое мнение только одно — поживиться за счет штрафов с неопытных автоводителей. А. Гедройц, автоводитель P.S. Своими соображениями по этим и другим вопросам автор заметки поделился в своем заявлении, поданном в транспортную комиссию городской думы. Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

По народным приметам К

то-то обсуждает ситуацию на Украине, кого-то интересуют предстоящие выборы в Европарламент, а мне так ближе и интереснее наша погода, которая в этом году не перестает удивлять нас всех. Моя знакомая огородница уже давным давно высеяла на подоконниках рассаду перцев и помидоров и полна надежд, что не сегодня-завтра выедет на дачный участок и сделает первую грядку под редиску. Но вопрос весь в том, какая же ожидается весна? Вот недавно услышала, что ожидается похолодание, выпадет снег и такая погода может сохраниться целую неделю! Жаль птичек, они уже все с южных стран прилетели, а тут, нате вам, снег. Ольга Надеждина, читатель газеты ОТ РЕДАКЦИИ: Как бы там ни было, но весна возьмет свое и переборет краткое зимнее похолодание. А о чем говорят многолетние народные приметы и наблюдения, из которых складывается народный календарь? Вот например, 22 марта наступает весеннее равноденствие, а еще в народе это был день, называемый Сорок сороков.

на улице, конечно, он их купит здесь, потом всю прогулку со спящим ребенком будет обкуривать свое дитя, отравляя свое здоровье и здоровье спящего малыша. Многих, особенно жен, матерей, бабушек просто удивляет, что полиция буквально закрывает глаза (или не умеет работать), или ей нет нужды штрафовать за продажу контрабандного товара? С. Макаревский, горожанин

ОТ РЕДАКЦИИ: Когда слова убеждений не помогают, людям надо говорить прямо: согласно Кодексу административных нарушений за поджог прошлогодней травы предусмотрена административная ответственность в виде штрафа в размере от 280 до 700 евро.

Ценная черная редька

магазинах всегда есть редька, а у моей приятельницы урожай черной редьки был в минувшее лето очень хороший, поэтому наши семьи часто делают салат с редькой. Он и вкусный, и полезный. А еще ведь черная редька является и полезным овощем, помогает при различных недомоганиях. Могли бы подробнее рассказать именно об этой стороне редьки? Оливия К., подписчица газеты В этот день происходит уже вторая встреча весны. «На Сороки день с ночью равняется». Люди примечали и запомнили, а нам остается проверить эту многовековую примету: «Какова погода в этот день — такова она будет еще сорок дней: если мороз — сорок морозов, если дождь — сорок дождей.» А еще: «На Сорок сороков прилетел кулик из-за моря, принес весну из неволья.» А дальше будет 7 апреля — Благовещение. В этот день происходит третья(!) встреча весны. «На Благовещение день тихий, теплый — лето такое же»; «Если ночь на Благовещение теплая — то и весна будет дружная.» «Мокрое, дождливое Благовещение — будет грибное лето.»

ОТ РЕДАКЦИИ: Салаты из черной редьки возбуждают аппетит, а препараты из нее обладают мочегонным и желчегонным действием, являются отхаркивающим, антимикробным средством. В медицине редьку используют при острых и хронических гастритах, при хроническом воспалении тонкой и толстой кишки, хроническом гепатите. Способствует редька снижению уровня холестерина в крови, при камнях в почках и мочевом пузыре служит мочегонным средством. Его сок используют при острых и хронических заболеваниях бронхов и при воспалении носоглотки, для лечения атеросклероза сосудов сердца и головного мозга. При этом сок редьки комбинируют с соком яблок, или смешивают с медом в соотношении 1:3. Сок редьки с морковью и свеклой используют для лечения малокровия. Противопоказана к употреблению редька при язвенной болезни, при гиперацидном гастрите и подагре.

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

Как убрать мешки и синяки

ПОД ГЛАЗАМИ

Полезные советы

Лечение мешков и синяков под глазами напрямую зависит от причин, их вызвавших. Убрать припухлость вокруг глаз помогут следующие советы: n Питайтесь полноценно и правильно, ограничьте употребление соленых продуктов. Перейдите на отварные овощи, различные супы, фрукты и т.п. o Объем выпиваемой жидкости в сутки должен в идеале составлять около 1,5 л воды (сюда входит и жидкость, входящая в первые блюда, каши, соки и т.д.). Постарайтесь не превышать это количество. На ночь постарайтесь вообще воздержаться от употребления жидкости. p Ночной полноценный сон должен составлять не менее 8 часов. После пробуждения освежите контур глаз кусочками льда. Холод вызывает сужение сосудов и снимает отек. Если у вас планируется важная встреча или свидание, встает вопрос: как быстро убрать мешки под глазами? Для этого вам потребуется совсем немного времени и сил: n Нарезанный небольшими ломтиками сырой картофель приложите на кожу в области глаз и держите 15 минут, потом умойтесь холодной водой. Картофель можно заменить свежим огурцом. o Холодная чайная заварка также поможет быстро убрать отечность. Приложите пакетики на глаза и держите 10 минут, потом умойтесь холодной водой. p Маска из петрушки. Мелко нарежьте листья петрушки и уложите их на глаза. Сверху приложите холодный ватный диск. Держать такую маску следует 15 минут. Если вам ничего не помогает и мешки или синяки под глазами предательски находятся на вашем лице, можно прибегнуть к помощи врачей: n Отечные мешки под глазами можно устранить хирургическим путем с помощью операции под названием блефаропластика. Также пластические хирурги могут применять углекислотный лазер (он разглаживает кожу около глаз и делает ее упругой). o С помощью опытных косметологов. Они посоветуют вам подходящие для вашей кожи профессиональные косметические маски и средства, а также проведут дренажный массаж лица.

Мешки и синяки под глазами достаточно частое явление у женщин. С помощью косметических средств не всегда можно замаскировать эти некрасивые припухлости. Да и кожа под глазами слишком тонкая — любой тональный крем будет заметен. Давайте с этим разберемся.

Как убрать мешки и синяки? ешки и синяки под глазами достаточно частое явление у женщин. С помощью косметических средств не всегда можно замаскировать эти некрасивые припухлости. Да и кожа под глазами слишком тонкая — любой тональный крем будет заметен. Давайте с этим разберемся. Причины возникновения синяков и мешков под глазами у здоровых людей: Иногда появление некрасивых опухших нижних век — это вполне нормальное физиологическое явление. Появлению отечности могут способствовать: ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ Если мешки под глазами появились еще в детстве, скорее всего, это особенность вашей внешности. Между кожей век и подкожной клетчаткой находится мембрана, которая у некоторых людей в силу анатомических особенностей очень тонкая. Постепенно жировая клетчатка все больше проникает под кожу, и образуется жировой мешочек. ПИТАНИЕ Увлечение маринадами, соленой пищей ведет к опуханию кожи под глазами. Избыток соли задерживает в организме воду, которая благополучно откладывается в жировой ткани под глазами в виде отеков и синяков. ГОРМОНАЛЬНЫЕ ВСПЛЕСКИ У некоторых женщин в период месячных появляются отеки и синяки под глазами, связанные с изменением гормонального фона организма. Повышается уровень эстрогена, что вызывает задерж-

ку и накопление жидкости в организме. НЕЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ Глаза устают от нашего долгого пребывания за компьютером, ером, перенапряжения, плохого и недостаточного сна — все эти факторы оры не самым хорошим образом сказываются на нашей внешности.. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ СПИРТНЫМ После бурной вечеринки мы ы гарантировано увидим утром в зеркале опухшие глаза. Алкоголь приводит к застою в кровеносных сосудах, что выливается в неприятную проблему. ВОЗРАСТ С возрастом область кожи под глазами растягивается и провисает. В излишке кожного слоя постепенно накапливается жир, это и приводит к возникновению мешков под глазами. БЕРЕМЕННОСТЬ При беременности почти всегда возникает отечность. Как правило, это нормальный физиологический процесс, и вызван он задержкой соли и воды внутри нашего тела.

Признак заболевания?

ногда отечность под глазами сочетается с повышением температуры, болями в поясничном отделе или нарушением мочеиспускания. Если вы наблюдаете у себя такую симптоматику, то, по всей видимости, мешки и синяки под глазами — это признак болезни: Гломерулонефрит, пиелонефрит Воспаление почек, которое сопровождается болями в пояснице и мигрени, ухудшением общего самочувствия.

Будьте здоровы и красивы!

Синусит, гайморит, этмоидит Воспаление пазух носа. Сопровождается болезнь болью в области лба или под глазами, выделениями из носа и насморком. Аллергия Если отечность под глазами идет вместе с чиханием, кашлем, выделением слез и нарушением дыхания, скорее всего у вас наблюдается аллергическая реакция на какой-то раздражитель. Гипотиреоз Нарушение функций щитовидной железы. Отечность сопровождается общей слабостью организма, увеличением массы тела, очень часты депрессии и нарушение менструального цикла у женщин.

Сердечная недостаточность Если мешки и синяки под глазами развиваются постепенно, увеличиваются к вечеру, а утром почти незаметны, возможно, это признак проблем с сердцем. Сердечная недостаточность также сопровождается появлением одышки, снижением работоспособности и быстрой утомляемостью.

Три шага к красоте знакомьтесь с советами по косметическому уходу, которые предотвращают появление некрасивых отеков и синяков под глазами: c Кожа вокруг глаз очень тонкая, обычными кремами лучше не пользоваться. Разработаны

специальные серии для ухода за кожей век. d Полезны все средства на жирной основе, в состав которых входит эластин, коллаген, гиалуроновая кислота, а также различные масла. e Периодически посещайте косметические салоны для проведения лимфодренажа. Для получения длительного эффекта необходимо пройти полный курс таких процедур. Наличие отечности под глазами и синяки — это сигнал нашего тела о том, что что-то не в порядке. Постоянный контроль над общим состоянием организма, здоровый образ жизни и регулярные осмотры у врачей позволят забыть об этой проблеме навсегда.

3 ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÕ ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÀÏÈÒÊÀ

чайной ложки молотого кардамона, 1/4 чайной ложки куркумы. Разрежьте корень имбиря и используйте пресс для чеснока, чтобы выдавить его в чашку. Добавьте туда пряности, залейте кипятком и хорошо перемешайте. Мед добавьте немного позже, когда напиток немного остынет. Этот энергетический напиток пробудит вас ничуть не хуже кофе, благодаря кардамону. Имбирь — природный антисептик, который также благотворно влияет на пищеварение. Куркума, которая приходится двоюродной сестрой имбиря, улучшает обмен веществ и заряжает энергией. Ну а мед является природным подсластителем, который смягчит вкус и поднимет настроение.

К концу зимы, припасенная с лета энергия и витамины в организме человека заканчиваются, иммунитет ослабевает. Поэтому необходимо помогать нашему организму.

Тяжелая артиллерия егодня мы предлагаем вам три варианта полезных и натуральных напитков, которые помогут противостоять весеннему авитаминозу и поддержать ваше здоровье.

ЦЕЛИТЕЛЬ

Пожарный гидрант Рекомендованная доза — 4-5 стаканов в день. Ингредиенты: 1 стакан воды, 1 кружочек лимона, щепотка кайенского перца. Если мы хотим поддерживать защитные барьеры своего организма, мы должны помогать ему всеми силами. Лимон не только приятен по вкусу, но и помогает поддерживать правильный уровень pH в организме, а кайенский перец помогает повысить уровень энергии и обеспечивает нормальное функционирование сердечнососудистой системы.

Рекомендуется выпивать один стакан утром. Ингредиенты: 1 спелый банан, 1/4 стакана сырого миндаля или 2 столовые ложки миндального масла, 2 капустных листа, 1/2 стакана йогурта, 1 столовая ложка семян льна, 1 стакан молока, можно ВЛАДИМИР ДОВГАЛЕВ соевого или орехового. серт. 0307; лиц. №16 Если добавить к этому коктейлю на Принимаю в Даугавпилсе закуску еще парочку по субботам ржаных тостов, то у вас получится полнотел. 28736836, 656 24394 ценный завтрак.

Энерджайзер Этот напиток советуем пить время от времени, когда возникает упадок сил и необходимо взбодриться. Не рекомендуется пить на ночь, так как заснуть потом будет очень тяжело. Ингредиенты: 1 стакан горячей воды, 1,5-2 чайной ложки меда (по вкусу), 2,5 см свежего корня имбиря, 1/4

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА

www.din.lv

Êàê âûáðàòü óòþã äëÿ äîìà Четверг, 20 марта 2014 г.

ВАЖНО ЗНАТЬ!

При поиске лучшего утюга, в первую очередь, необходимо учесть ваши потребности в глажке. Если вы собираетесь гладить несколько рубашек в неделю, то вам подойдет утюг попроще. А если вам предстоит проводить за этим занятием значительную часть времени, то тогда скупиться не стоит и лучше приобрести утюг подороже и получше. отратив несколько большую сумму, вы в будущем выиграете во времени и сохраните ваши нервы. Не рекомендуется покупать слишком дешевые вещи — они недолговечны, но и чересчур «навороченные», с множеством различных функций и примочек мы бы тоже не порекомендовали. Самый подходящий вариант — это добротная и проверенная модель известного производителя с набором основных функций. Лишние «навороты» тут ни к чему. А более подробную характеристику конкретной модели можно узнать у продавца-консультанта — какую заливать воду, как почистить утюг, есть ли у него фильтр и сколько он весит. А теперь давайте вместе проанализируем как выбрать утюг, который подойдет вам как можно лучше. В первую очередь, пройдемся по их функциональным возможностям.

Большинство современных утюгов имеют функцию ав1томатического отключения. И

ведь это очень удобно, да и пожаробезопасность такого утюга находится на самом высоком уровне. Если вы поставили утюг подошвой на поверхность гладильной доски и отвлеклись, то утюг автоматически отключится, не успев нанести вред вашим вещам. Второй вариант — это классика жанра — утюг, оставленный без присмотра включенным в розетку. Сколько людей хватались за сердце, пытаясь вспомнить: вынули они вилку из розетки или нет, когда удалились из дома на приличное расстояние. В наше время, при наличии функции автоматического отключения, эта проблема разрешилась сама собой — ведь утюг, подключенный к электросети, и оставшийся без движения, после десяти минут

ам амым главным элементом утюга является подошва. Ведь ее главная задача — это одинаковый нагрев по всей поверхности, уменьшение трения (легкость скольжения) и ве устойчивость к повреждениям (ведь приходится гладить вещи устойчи и с пуговицами, застежками-молниями, кнопками). Различают пуг алюминиевую, из нержавеющей или хромированной стали, кеалюмин рамическую, металлокерамическую подошвы. Они также могут рамич оснащаться антипригарным напылением. Все они имеют свои осна достоинства и недостатки. дос АЛЮМИНИЙ легок, быстро нагревается (и быстро стынет), но очень мягок и быстро повреждается. Встречаются нет модели с двойной подошвой — основа алюминиевая, а намо ружная накладка — из керамики, нержавейки или тефлона. руж НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ прочна, легко скользит, долго держит тепло, но несколько тяжеловата. Хотя это можно в дер некоторых случаях отнести к ее достоинствам, чем к недонек статкам. ста КЕРАМИКА и МЕТАЛЛОКЕРАМИКА имеет наименьшее трение трен и легко скользит по ткани. Минусом такой подошвы является ее некоторая хрупкость (особенно по краям и в явля районе носика). райо

нь сам отключается от сети. Очень удобно, да и для здоровья поолезно, как говорится. если вы выберете утюг с острым носиком. 2ТакимЛучше, утюгом гораздо легче

проглаживать маленькие участки ткани, да и между пуговицами можно прогладить без проблем. Тупоносым же утюгом гораздо легче гладить, например, белье — он не так заминаетт ткань. Что касается веса утюга,, то здесь тоже надо найти «золотую середину». Если выбрать утюг с небольшим весом, то он будет слабо проглаживать плотные ткани и и придется приложить больше ше усилий для выполнения этой той работы. Более тяжелая модель с этой задачей справится намного лучше, но такой утюг может быть слишком тяжелым для работы. Глажка в этом случае может превратиться в тяжелый труд. Вот поэтому при выборе утюга подберите его вес под себя. Оптимальным считается вес, начиная от 1,5 кг. Старайтесь выбрать утюг с большим диапазоном ре3 гулировки параметров температуры при глажке, начиная от деликатных вещей и до хлопка и шерсти.

Подержите утюг в руке. Если он удобен, то вам будет легко и удобно работать. Некоторые современные модели утюгов имеют рукоятки, повторяющие контуры ладони с упором для большого пальца. Но следует заметить, что если за такой утюг возьмется, к примеру, левша, то вы сами понимаете, такой прибор ему явно не подойдет. В таком случае лучше приобрести утюг с обыч-

ной ручкой ручкой, но с большей степенью свободы шнура во всех направлениях. Лучше, если шнур будет вращаться на 360 градусов. Это предотвратит стирание его изоляции и последующий обрыв провода. Кстати, именно это наиболее часто является причиной поломки утюга. Реверсивные или поворотные шнуры позволяют комфортно гладить и правой и левой рукой. Длина и мягкость шнура также имеет значение. Чтобы вам удобно гладилось, длина электрического шнура должна быть не меньше чем 2-2,5 м. Практически все современные модели оснащены функ5 цией парообразования, которая

поможет выгладить самые жесткие складки на вашей одежде. На что стоит обратить внимание в этом случае, так это на объем резервуара для воды. Чем больше резервуар для воды, тем реже вам необходимо пополнять его. Кроме того, некоторые утюги имеют съемные бачки для воды, так что вам не придется отклю-

чать утюг при заправке. Метки на емкости для воды позволяют визуально контролировать зу ее уровень. Оптимальным считается резервуар емкостью считае от 250-35 250-350 мл. Посмотрите на отверстия для Посм выхода пара. Чем их больше, тем лучше — ведь мощный выброс пара значительно облегчит вашу работу, особенно если вы гладите вещи из хлопка и льна. Хорошим считается утюг, если количество дырочек на подошве 50-110 и они расположены по всей ее поверхности. Некоторые модели утюгов имеют функцию вертикального парообразования. Это позволит выгладить шторы, висящие прямо на карнизе, либо одежду на вешалке. В современных моделях бывают два вида подачи пара — автоматический и ручной. Хотя на данный момент получила распространение регулируемая подача пара. Ведь для различных вещей необходима различная мощность подачи пара. Это очень удобно. Если вам необходимо разгладить плотную пересушенную ткань, например джинсу либо лен, то существует функция — «паровой удар» или «суперотпаривание». При таком режиме происходит двойной выброс пара.

×åì äîðîæå ëàìïà, òåì âûøå åå ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü При капитальном ремонте или улучшении комфорта в своей квартире, доме, даче и т. д. очень важно остановиться на выборе и организации освещения. Широкое распространение получили четыре основных вида бытовых ламп, которые отличаются не только по конструкции и энергетической эффективности (расходованию электрической энергии), но и долговечности. ричем, стоимость возрастает с увеличением экономичности и долговечности, что позволяет в конечном итоге экономить на уменьшении объема расхода электроэнергии. ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ. Самыми распространенными сегодня являются обычные старого типа лампы накаливания, которые лидируют по неэффективности, но зато самые дешевые. Принцип работы: в специальной среде при прохождении электрического тока нагревается и начинает светиться спираль. Ее срок службы не более 1000 часов, а КПД (или процент трансформации в световое излучение)

меньше 5% от потребляемой энергии. Рекомендуем использовать лампы накаливания с мощностью не более 60 Ватт, а где требуется больше света — использовать более экономичные аналоги. Можно использовать лампы накаливания только в санузле, коридоре и ванной — то есть там, где требуется частое выключениевключение и долго не горит свет, потому что эти лампы дешевые, а более дорогие, например, под обычный цоколь недорогие энергоэффективные люминесцентные лампы долго не служат из-за частых включений. ГАЛОГЕННЫЕ ЛАМПЫ. Галогенная лампа конструктивно схожа с лампами накаливания и отличается только добавлением внутрь баллона со спиралью буферного галогенного газа, благодаря чему не только увеличивается срок службы лампы до 2500-4000 часов, но и КПД в три раза выше, т. е. по мощности 30 Ватт галогенная лампа будет давать столько же света, как и обычная лампочка накаливания на 90 Вт. Важно при покупке обратить внимание и учитывать угол рассеивания светового луча от галогенной лампы, кото-

рый й может быть как узким, так средним дним и даже широким. роким. Узкий уголл полезен для концентрации центрации света в определенном енном месте, например там м где Вы часто читаете, но его будет недостаточно для эффективного фективного освещения туалета алета или ванной комнаты. мнаты. Галогенная лампа боится любых появлений лений на ее поверхности загрязнений! ий! Никогда не касайтесь ее даже голыми ыми руками — при ее замене новую берите и вставляйте только в упаковке. ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ. Широкое распространение сегодня в офисах, домах, квартирах и гаражах получили экономичные люминесцентные лампы, которые представляют собой газоразрядный источник света. Принцип работы: внутри лампы в специально созданной для этого среде с ртутью образуется и постоянно удерживается разряд, энергия которого

При этом происходит быстрое остывание подошвы и, чтобы продолжить работу необходимо дать ей прогреться в течении 1020 секунд. В процессе глажки с применением пара в утюгах образуется накипь, которая засоряет и забивает каналы, через которые выбрасывается пар наружу. Изза этого теряется эффективность парообразования и снижается интенсивность работы нагревателей. Именно накипь является одной из распространенных причин поломки вашего утюга. Так что имейте в виду, самый идеальный вариант — это использовать специальную воду для заливки в утюг, которая продается в магазинах бытовой техники. Лучше потратиться на воду, чем впоследствии ремонтировать или покупать новый утюг. В современных моделях борются с накипью при помощи встроенных в прибор противоизвестковых стержней, которые можно менять по мере их износа. Также продается специальная жидкость для очистки утюгов. Наиболее качественными системами для борьбы с накипью являются встроенные системы, которые предварительно очищают воду. Но не все современные модели утюгов имеют эту функцию.

преобразуется в свет специальным люминофором, покрывеществом— люминоф вающим внутреннюю поверхность колбы лампы. КПД такой лампы в пять раз выше по сравнению с накаливания и позволяет лампой накаливани при мощности в 15 Ватт получить столько же света как от 75 Вт обычной лампочки! повсеместно реклаСегодня повсем мируется и продаются компактные лампы под обычлюминесцентные лам предназначенные для ный цоколь, и предназ обычных на более быстрой замены обыч экономичные. СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА. СВЕТОДИОДН сегодня являются Светодиоды сегод экономичным источнисамым экономич потреблении в 10 ком света. При потр излучает столько же Ватт светодиод излучае света как и лампа нака накаливания в 100 Вт. Из всех выше опи описанных типов является самой ссветодиодная св етодиодная лампа яв дорогой. Принцип долговечной, но и дор представляет собой работы: светодиод предс полупроводниковый прибор, в котором существует электронно-дырочный переход или контакт пары металл-полупроводник, которые при прохождении по ним электрического постоянного тока создают оптическое излучение. Помните, что только светодиодные лампы высокого качества потребляют электроэнергии столько, сколько заявлено на упаковке и в паспорте.

Найди 7 отличий Помоги рыбке попасть в море.

Раскрась путь Японский кроссворд Ответы к сканворду: По горизонтали: каноист, АРО, АМО, батыр, тмин, миля, сдвиг, ха, русло, ВВ, Асеев, Блоха, до, шум, мю, этаж, абазия, ишак, арка, воин, видео, ви, Атка, соус, аврал, Али, Раил, жим, Фалес, Нана, танк, огнебур, орда, Игорь, такси, Зоя, на, ая. По вертикали: Ким, алоэ, унт, Ив, Ваал, верша, Иосиф, Яхве, ужин, Атос, зоб, Вам, цу, лари, зоб, хав, стенд, тат, кит, сказ, мыс, ар, корд, Аве, ва, Оля, овринг, тир, бора, аланин, МГУ, завал, нега, сход, ирит, жабо, сон, хомяк, ура, лоза, ага, Марья.

Лабиринт

Найди отличия Соедини точки

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

Четверг, 20 марта 2014 г. www.din.lv

www.din.lv Четвер рг,, 20 марта мар рта 201 0 4 г. г. Четверг, 2014

Под запрещающий знак я повернул по команде автонавигатора. Он говорит: — Поверните направо. А я ему: — Там же знак! А он: — Делай, что я говорю! Тут сроду гаишников не было. Спрашиваю соседского мальчика, которому и трех лет нет: — Как дела? — Хорошо. — В садик ходишь? — Да. — С кем в садике играешь? — С мальчиками. — А с девочками почему не играешь? — Денег нету. Муж кричит жене во время ссоры: — Хватит указывать, что мне делать! Сейчас я пойду с друзьями в бар. Буду пить пиво. Возможно, сниму себе девочку. Приду домой пьяный и поздно. И угадай, кто с меня ботинки снимет? — Патологоанатом! Она: — Дорогой, вот я, по-твоему, по красоте на какой ступени нахожусь от 1 до 10? Он, простодушно: — Ну… как будто ты упала с лестницы. Базарят два рыболова. Один говорит: — Пошел вчера на рыбалку, закинул удочку, сижу, жду. Вдруг как блеснет!!! Второй мужик: — Щука?! Первый мужик: — Нет, фара мотоцикла Рыбнадзора. Разговор по скайпу около трех часов ночи. — Привет! Че делаешь? — За колбасой пошла. — Не поздновато ли? — А у меня холодильник круглосуточно работает...! Многое можно сказать о женщине по ее рукам. К примеру, если женские ручки «нежно» обхватывают и сжимают твое горло, значит, дама, чем-то расстроена. Сын спрашивает у отца: — А как змея разговаривает? Отец, глядя на тещу: — Ну, что же вы молчите? Внук интересуется! Дед с бабкой застукали внука за просмотром порнофильма. Молча досмотрели эпизод и дед отвешивает бабке оплеуху. — Мне-то за что? — Я тебе говорил, что ТАК можно, а ты — сдохну, сдохну. Повзрослел — это когда боишься стоматологов, не потому что больно, а потому что дорого.

Две головы Змея Горынычa перешептывaются втaйне от третьей: — Дaвaй зaбухaем! Только третьей не говори! Тут третья: — Агa, кaк бухaть, тaк вдвоем, a кaк рыгaть — тaк все вместе? Если пытаешься закрыть квадратный контейнер круглой крышкой — это понедельник. Если получается — это пятница. Беседуют три подруги. Одна говорит: — Муж мне купил цветной телевизор и стерeосистему. Сижу дома, никуда ходить не надо. — А мне муж купил видеомагнитoфон. Включил и развлекайся. А тебе что купил? — спрашивают у третьей. — А мне муж ничего не купил. Сказал, что со мной еще можно и в кино, и в театр ходить. Хроника происшествий. Доверчивый юноша открыл дверь двум незнакомым молодым женщинам весьма сомнительного вида, да к тому же пьяным. И не пожалел! Срочно продаю БМВ. Недорого, 2010 г.в. Не битый, все есть. Себе бы оставил… но жена сегодня на права сдала, с 70-го раза!

НА ДОСУГЕ НА ДО Д ОС СУ УГЕ

Именины отмечают: 20 марта: Евгений, Маде, Ирбе 21 марта: Уна, Бенедикт, Бенедикта 22 марта: Алексей, Валерий, Дмитрий, Иван, Кирилл, Михаил, Наталья, Николай, Петр, Сергей, Тамара, Габриэла, Габриэль 23 марта: Анастасия, Василиса, Виктор, Галина, Георгий, Денис, Дмитрий, Иван, Леонид, Марк, Михаил, Ника, Павел, Федор, Жанна, Мирдзе, Жанете 24 марта: Василий, Георгий, Иван, Казимир, Изидор Лучшая маска для лица: Берется квашеная капуста. Укладывается на тарелочку. Поливается постным маслицем. Капустка съедается под рюмочку водочки... Лицо блаженно улыбается и свежеет... Сломалась у мужика на полпути машина. Включает аварийку, открывает капот и пытается починить. Вдруг сзади кто-то начинает настойчиво бибикать. Он подходит и видит: за рулем блондинка сидит и давит на клаксон. — Что вы стоите и бибикаете? Объезжайте. — А откуда я знаю, куда вы поедете? — ? — У вас и направо поворотник работает, и налево работает.

Вакансия: «На производство пузырчатой пленки требуются работники с большой силой воли». Прaпорщик перед строем спрaшивaет: — Бойцы, кто поедет нa кaртошку! Три солдaтa делaют шaг вперед. — Молодцы! Орлы! Остaльные пойдут пешком! С утра такой плоский живот, что даже завтракать жалко. — Бабуль, дай 5 рублей. — Чего? — Дай 5 рублей! — Чего? — Дай 10 рублей! — Ты ж 5 просил!?

25 марта: Александр, Владимир, Григорий, Дмитрий, Иван, Константин, Семен, Сергей, Марите, Мара, Марита 26 марта: Александр, Григорий, Кристина, Михаил, Николай, Жения Контрольная. Преподаватель внимательно следит за учениками, и время от времени выгоняет тех, у кого заметил шпоры. В класс заглядывает зауч: — Что, контрольную пишем? Здесь наверное полно любителей посписывать! Преподаватель отвечает: — Нет, любители — уже за дверью. Здесь остались — только профессионалы.

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 20 по 26 марта

Овен

Лев

Стрелец

Не надейтесь на партнеров. Самостоятельно заботьтесь о своих интересах. В личной жизни берегитесь резких высказываний, проявите великодушие. Хороший момент для переориентации усилий, переключения на новую деятельность. В пятницу закладываются важные тенденции на текущий год.

Вы накануне важных перемен. И сейчас красноречиво и увлекательно способны презентовать свои новые идеи, уговорить кого угодно, очаровать и обаять. Со следующей недели неожиданные обстоятельства поставят вас перед необходимостью переключиться на новую тему.

Интересная неделя, много волнующих событий и новостей. Нечаянно может нагрянуть любовь. Заинтересованность новым не должна мешать видеть, что происходит в жизни важных для вас людей. Замаячит новое поприще для деятельности, но домашние темы не должны отойти на второй план.

Дева

Козерог

Тельцам нужно быть внимательными к тому, что происходит в личных отношениях. Есть шанс уникальной встречи, перелома в желаемую сторону, примирения. Знакомства, поездки, приобретения через время подтвердят свою ценность.

От обилия новостей вы можете утратить бдительность в том, чем должны заниматься в первую очередь. Партнеры будут активно влиять на финансовые потоки. Закладываются процессы, которые скажутся на вашей деятельности в текущем году.

Если вы настроены попробовать себя в чем-то новом, то даже не придется прилагать усилий. Ждите предложений, и они могут оказаться весьма неожиданными. Для успешного хода дел уделяйте больше внимания отношениям, внеся в них больше чувств и понимания.

Ваши дела идут вверх, новые проекты обещают доходы, нужные люди находят вас сами. В среду и четверг ожидаемые результаты вы получите от обсуждений в узком кругу. В пятницу может представиться удачный шанс перемещения по карьерной лестнице.

Без вашего непосредственного участия проблемы не разрешатся и ситуации не устаканятся сами собой. Придется проявлять активность и дальновидность одновременно. В начале недели возможны приятные события в личной жизни.

Жизнь будет преподносить сюрприз за сюрпризом. Придется находить время и для дела, и для романтики. На холодную голову ваша интуиция будет работать быстро и точно. Идеи, которые появятся на этой неделе, будут питать вашу деятельность весь год.

Телец

Близнецы

Рак

Эта неделя будет отмечена сменой курса, появлением новых людей и ориентиров в вашей деятельности. В среду и четверг подходящее время для собеседования, трудоустройства. Эмоциональный фактор будет заметно влиять на выбор и решения. Неожиданные обстоятельства сыграют вам на руку.

Весы

Водолей

Скорпион

Рыбы

Учитывайте и то, что вам говорят прямым текстом, и то, чего не договаривают. В среду в середине дня удачный момент для заключения сделки, оформления контракта. Пропустите субботу для важных решений. Выходные больше располагают к творчеству, чем к точным действиям. Отдыхайте в уединении.

Вас будет привлекать энергетика совещаний, споров, обмена информацией, и вы сами организуете много ситуаций, чтобы интересно провести время с разными людьми. Во второй половине недели следите за открывающимися возможностями в сфере финансов. Напряжение поможет снять контакт с природой.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (21.03) НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (20.03) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)...... (26.03) МАНИКЮРА .......................................... (27.03) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил)...(31.03) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (20.03) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (27.03) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (21.03) ФЛОРИСТИКА ....................................... (26.03) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (25.03) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (25.03) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (31.03) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (25.03) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ...................... (31.03) ПАРИХМАХЕРОВ – Ш/П.......................... (26.03) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (20.03)

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ

y автослесарь; y агент по реализации; y водитель «СЕ» кат. (международные перевозки); y водитель тракторной техники (наличие водительских прав на тракторную технику «BCG»); y врачи; y делопроизводитель; y звукооператор; y землемер с сертификатом; y инженер по обслуживанию медицинского оборудования; y инженер по строительству дорог; y контролёр качества (швейное производство); y механик по ремонту мобильных телефонов; y монтёр вентиляционных систем; y обработчик рыбы; y парикмахер; y плотник; y преподаватель курсов английского языка; y преподаватель курсов латышского языка; y преподаватель курсов немецкого языка; y преподаватель курсов французского языка;

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г. y преподаватель компьютерных курсов; y повар; y продавец; y прораб по строительству (водоснабжение, канализация); y психиатр; y рекламный агент (распространитель flyers, добровольная оплачиваемая работа для школьников и студентов); y руководитель механического участка (опыт работы по обслуживанию станков и промышленного оборудования); y руководитель рекламного и маркетингового отдела; y сантехник; y сварщик; y секретарь-делопроизводитель; y социальный педагог; y специалист по логистике (со знанием немецкого языка); y специалист по монтажу охранной сигнализации; y специалист по продажам; y специалист с инженернотехническим образованием; y столяр по изготовлению мебели; y cтоматолог; y технолог швейного производства; y швеи; y электрик по ремонту и обслуживанию промышленного оборудования; y электромонтажник; y электромонтер. Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30).

Театр кукол Zabava ba ava

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ: 6-54-27277

ПРЕДЛАГАЕТ СВАДЕБНОЕ МАППЕТ-ШОУ Dразвлекательное представление ен ние для молодоженов и их гостей Dдлительность спектакля 30 мин.

www.din.lv

КУРСЫ ДЛЯ ШВЕЙ Даугавпилсское прфессиональное училище орг а н и з у ет к у р с ы по специальности швея со стипендией ЕС. По завершению курсов гарантируем трудоустройство.

Тел. 22073600

Информация и справки по тел. 25230593

Krontex D

приглашает ет на работу в Даугавпилс высококвалифицированных швей, а также предлагает возможность обучения. бучения. Справки по тел.: 22073600

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В МАРТЕ— АПРЕЛЕ 2014 года

Объявление публикуется БЕСПЛАТНО для ЧАСТНЫХ лиц кроме рубрики «Недвижимость», «Услуги» (0.71EUR/0.50 Ls), для ЮРИДИЧЕСКИХ лиц стоимость объявления 2.85EUR/2 Ls. Неправильно заполненные бланки и бланки с неразборчивым почерком приниматься не будут.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 20 марта 2014 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Отдам собаку добрым людям в частный дом, 1 год, кобель, рост 40 см, беспородный, прививки сделаны. Тел. 26812018

Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.). Тел. 28817446.

Продаю

Куплю 1-1,5 комн. кв. за наличные деньги. Оформление документов за мой счет. Тел. 22846092 1,5-2 комн. кв. Этаж и состояние значения не имеют. Оплата сразу! Тел. 26793459 1 или 1,5 комн. кв. в Даугавпилсе за наличные. Рассмотрю все предложения. Тел. 29829404 1,5-2 комн. кв. за наличные. Посредники не нужны. Оформление возьму на себя. Предлагайте варианты. Тел. 25335207 2-3 комн. кв. в любом состоянии, можно с ремонтом. Оплата наличными. Возможен вариант с обменом. Тел. 20086487 2-3 комн. кв., можно с долгом, с недооформленными документами. Могу предложить вариант с обменом. Тел. 29758865 3-4 комн. кв. Оплата сразу! Возможен обмен на 2-х комнатную с моей доплатой. Тел. 28895899 Дачу в красивом месте за наличные деньги. Оформление документов за мой счет. Предлагайте варианты. Тел. 27199588 Дом, полдома или часть дома, можно с недооформленными документами, наследством. Оплата сразу. Возможен обмен на квартиру с удобствами. Тел. 25971716 Землю в Латгалии, можно с лесом за наличные деньги. Оформление документов за мой счет. Рассматриваю любые предложения. Тел. 29704909

ИЩУ РАБОТУ Строитель ― большой стаж, регипс, плитка, ламинат, устан. дверей, утепление и ремонт фасадов. Качество и гарантия. Тел. 29951558 Плиточник (кафель), штукатур, отделочник (регипс, окна), можно грузчиком. Тел. 22425427 Репетитора по английскому и латышскому языкам. Тел. 22369196, 28756922

Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527 Прокат микроавтобусов, легковых авто и прицепов. www.daurent.lv. Тел. 29959967 Выполню ремонт квартиры, дома, офиса. Качество, гарантия, порядочность. Тел. 25887671

МЕБЕЛЬ Продаю Буфет-сервант б/у дешево. Тел. 65423787 Стекл. журнал. столик 2-х ярусный, идеал. состояние, дл. 1,05х0,60, форма ― овал. Тел. 28242699

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю Ноутбуки ― 85 евро, мониторы ― от 30 евро, компьютеры ― от 50 евро. Диагностика ― бесплатно. Ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020 Роутор ― беспроводной Интернет в упаковке. Тел. 28242699 Холодильник «BEKO» (2013), 190 €. Тел. 28898370 SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

www.din.lv В Бристоль требуется водитель (B катег.), желательно с опытом вождения по Англии. Обеспечиваем жильем. Доп. информация по тел. 07442362703 (Алексей) или на e-mail: aleksey_star6ov@mail.ru

ОДЕЖДА

1 комн. кв. на НС возле 109 магазина 2 этаж, неугловая, сделан ремонт, окна пластиковые, ламинат, есть балкон. Рассмотрю предложения с обменом. Тел. 20495474 2 комн. кв. 52 кв.м. 602 серия, лоджия, 8-й этаж, лифт. Кв. светлая, теплая и удобная. Тел. 29278522 1 комн. кв. на Химии, 3 этаж. Квартира теплая, уютная, неугловая, освобождена. Возможен обмен с моей доплатой. Тел. 29538097 1 комн. кв. с печным отоплением на НС. Вода в доме. Рассмотрю предложения с обменом на квартиру с удобствами. Готов на доплату. Тел. 27199588 1 комн. кв. в районе Нового Форштадта. Спецпроект, большая, просторная, 40 м2, лоджия 6 метров. Освобождена. Все документы в порядке. Без догов. Тел. 29829404 2 комн. кв. 103 серии в районе Нового Форштадта ул. Резекнес, 2 этаж, 45 м2. Солнечная, светлая, теплая. Сделан очень хороший качественный ремонт. Новая сантехника, кухня встроенная, встроенные шкафы, ЗК. 16300 €. Тел. 25971716 ½ дома на КЗ, 3 комнаты, кухня, веранда. В доме новая крыша, труба. Есть вода, туалет, канализация. Отопление паровое. Земли 3 сотки. Кирпичный гараж. Возможен обмен на квартиру с удобствами. Предлагайте варианты. Тел. 27133155

УСЛУГИ

ЖИВОТНЫЕ

Пальто новые, р. 50 по 8 евро, куртки р. 50 по 5 евро, плащ мужской, новый, кожаный, р. 48 за 20 евро. Тел. 22363789

РАЗНОЕ Пропишу на своей жилплощади в Даугавпилсе. Можно на длительный срок. Тел. 29631999 Музыка для вашего торжества, богатый репертуар. Отличное исполнение песен «в живую». Тел. 26046060 Изготовлю из металла и установлю: ворота, двери, лестницы, заборы, отопительные котлы, котлы для бань. Сварка цветного металла. Тел. 29922145, 28455300

6-54-27277

Продаю Котел отопительный 327€, котел банный 249€, ворота металлические, титан комбинированный 185€. Тел. 28455300, 29922145 Микрофоны: MD-201, MD-56А, электретный. Тел. 22060611 Коллекцию значков из 500 штук. Можно по частям. Космонавтика, авиация, спорт, города, праздники и т. д. Тел. 29631999 Козье молоко. Тел. 65425819, 26764290 Дрова колотые, листва. Тел. 29922147 Пластину из шунгита на мобильный телефон. Защищает от воздействия радиоционного и электромагнитного излучений, за 7 евро. Тел. 29398761 Аудиокурс Илоны Давыдовой «Скоростное изучение английского языка» из 11 аудиокниг и учебника-разговорника. Удобно для сильно занятых людей ― вставил кассету в магнитофон и слушаешь. Тел. 29631999 Теплицу под пленку. Арочные дуги ― трубы. Размер: 6х3. Цена: 200 евро. Тел. 27741456 Бак для воды в баню ― стальной, толщина стенок 10 мм, размер 74х48 см, высота 43 см. Бак для воды в баню из нержавеющей стали размером: 76х44х44 см. Цена договорная. Тел. 26016582, 65420266 Дрова колотые с доставкой. Тел. 26960010

Куплю Ордена, медали, монеты, значки, открытки и др. Тел. 29929060 Значки и открытки по разным темам: Латвия, Даугавпилс, техника, спорт и другие по цене от 50 центов и выше. Тел. 26046060 Самовар на углях красивой формы и старинные бутылки пивные с надписями на стекле, дорого. Тел. 28217828 Юбилейные латы АИСТ ― 10 Ls (14 Euro), МУРАВЕЙ ― 6 Ls (8,5 Euro). Тел. 29959967 Монету 1 рубль Российской империи 18951914 года за 20 евро. Тел. 29652743

ГРУЗОТАКСИ ГРУЗЧИКИ

ОТКРЫТА ПРАКТИКА семейного врача

Анатолия Оприсняк Info Group ltd Комиссионная продажа автомобилей Прием авто на комиссию Переписка и страхование Доставка авто под заказ ул. Вишкю, 21М, тел. 29503006

всех желающих, в том числе и детей. Докторат находится по адресу ул. Валкас, 2а. (Кожзавод, помещение Latvijas aptieka)

Телефон для справок

27702052

Организуем поминальные обеды Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 4 лат./перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

Набираем парикмахеровуниверсалов без опыта работы на практическое обучение в Норвегии. (с дальнейшим трудоустройством) Знание английского обязательно. Жилье, питание, проезд до Норвегии предоставляется. Телефон для справок 29523688

Ушли в мир иной

Все виды отделочных работ (регипс, двери, обои, малярка). Тел. 20060417

КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ Все виды (в том числе детский массаж и реабилитация послеинсультных больных) По адресу: Добелес, 20-1б Тел. для записи: 29636633 УСЛУГИ САМОСВАЛА ТЕЛ. 29213316 ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

Автомойка

Автосервис

химчистка салона мойка двигателя

шиномонтаж ремонт электроники, ходовой части, двигателя

время работы: 8.00-19.00

проводится приписка

время работы: 8.00-19.00 сб. 8.00-15.00 вс. —

ул. Дзирнаву, 20, Даугавпилс, тел.: 25976696

Василий АНТОНОВ, 1941 г.р., похоронен 19 марта на старообрядческом кладбище Эдуард БЕЛЯВСКИС, 1938 г.р., похоронен 14 марта на Гривском кладбище Мария БОРОВИК, 1935 г.р., похоронена 19 марта на коммунальном кладбище Анна ЧЕРНЫШОВА, 1943 г.р., похоронена 14 марта на Гривском кладбище Серафима ДУБРОВСКАЯ, 1933 г.р., похоронена 15 марта на коммунальном кладбище Нина ФИЛИППОВА, 1930 г.р., похоронена 20 марта на Гривском кладбище Лидия ГИРЯТОВИЧ, 1934 г.р., похоронена 19 марта на Гривском кладбище Владимир ЛОЗОВИК, 1941 г.р., похоронен 17 марта на католическом кладбище Владимир ЛЬВОВ, 1948 г.р., похоронен 21 марта на православном кладбище Арий МАСЛИЕВ, 1950 г.р., похоронен 19 марта на коммунальном кладбище Зофия МЕЛАНЕ, 1930 г.р., похоронена 15 марта на коммунальном кладбище Эвалд МЯРТАН, 1938 г.р., похоронен 18 марта на коммунальном кладбище Эрика ПОДЖУКА, 1930 г.р., похоронен 18 марта на католическом кладбище Вилис СТЕПАНОВ, 1957 г.р.

Имант СЛЕСАРЕВ, 1968 г.р., похоронен 17 марта на коммунальном кладбище Мария СТАШАНЕ, 1931 г.р., похоронена 20 марта на католическом кладбище Владимир ВАРФОЛОМЕЕВ, 1922 г.р., похоронен 18 марта на Братском кладбище Станислава ЖЕЛАБОВСКАЯ, 1938 г.р., похоронена 15 марта на католическом кладбище Геннадий КРАВЦОВ, 1939 г.р., похоронен 13 марта на Юдовском кладбище Валентина КУЛЬНЕВА, 1924 г.р., похоронена 14 марта на православном кладбище Василий СИНЯКОВ, 1949 г.р., похоронен 15 марта на Гривском кладбище Петр КИСЕЛЬ, 1951 г.р, похоронен 14 марта на старообрядческом кладбище Лукерия КАЗАКОВЧЕНКИНА, 1924 г.р., похоронена 17 марта на Гривском кладбище Владимир РОМАЩЕНКО, 1972 г.р., похоронен 17 марта на коммунальном кладбище Иван ДАУКШТЕ, 1939 г.р., похоронен 20 марта на коммунальном кладбище Дементий ГУРИНОВ, 1929 г.р. Геннадий КУКУЛЕВСКИЙ, 1935 г.р. Сергей ВИШНЯКОВ, 1956 г.р. Моника ТЕЙВАНЕ, 1932 г.р.

И НАПОСЛЕДОК ...

www.din.lv

CMYK