Dinaburg Vesti

9 ЯНВАРЯ 2014

ЧЕТВЕРГ

Стр. 3

Евромания: глас народа

ISSN 1691-4090

Краснознаменец Частуш Частушкин шкин ки ин ин

ВЫХОДИТ ВЫ В ВЫХО ЫХ ХО ОДИ ДИТ С 24 24 Н НОЯБРЯ ОЯ О ЯБРЯ БР Б РЯ 1 19 1917 91 17 7 г. г.

№1 (13403)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ЕЖЕНЕДЕЛЬНИ И ДАУГАВПИЛСА

Как получить достойную пенсию н тра и

7

ца

С

163

ЦЕНА 0,5 /0,35 Ls

Под кого создана наша «социалка» н тра и

5

ца

С

Вопрос не прост, всем стоил нервов, Возник не вдруг, не невзначай, Мы крикнем громко: «Здравствуй, Евро!», И тихо скажем: «Лат, прощай...»

CMYK

НОВОСТИ

2

ТРЕБУЕТСЯ РУКОВОДИТЕЛЬ

До 17 января в Даугавпилсской городской думе открыта вакансия — на должность руководителя Управления Спорта приглашают претендентов.

ребования к будущему руководителю следуюущие: высшее академическое или профессиональное образование ( желательно педагогическое, спортивное или в сфере управления), опыт работы на руководящей должности в секторе самоуправления, госсекторе или в частном секторе не менее трех лет, опыт в организации и координировании мероприятий и управлении проектами, знание государственного языка, способность принимать решения и брать ответственность за эти решения, умение работать в коллективе и организовывать работу. В данный момент обязанности руководителя Управления Спорта осуществляет Александр Исаков. По словам исполнительного директора думы Андрейса Курситиса, после принятия на работу нового руководителя, А. Исаков станет его замом.

Ò

ПЛАТУ ЗА ПРОЕЗД ОКРУГЛЯТЬ НЕ БУДУТ На фоне всеобщей евроистерии актуальным остается вопрос оплаты проезда в общественном транспорте. В Даугавпилсе эту сумму составляет 0,43 евро. Не собираются ли руководители нового предприятия «Даугавпилс сатиксме» округлить эту сумму до более круглой? пресс-конференции в думе вице-мэр Петерис Дзалбе пообещал горожанам, что в сторону увеличения стоимость за проезд округлена не будет точно. Однако рассматриваются варианты в сторону ее уменьшения: «Идет подсчет возможных убытков, через пару месяцев у нас будет об этом информация, и мы увидим — останется ли цена прежней или уменьшится до ровного счета». В свою очередь, продолжая тему перехода на евро, Андрейс Курситис сообщил, что за первую неделю в работе муниципальных структур никаких жалоб от горожан не поступало, в том числе никто не в обиде и на кондукторов, которые вынуждены считать деньги в двух валютах.

Íà

СМЕНА НАЗВАНИЯ

С 1 января вступило в силу решение о переименовании Даугавпилсского Управления общего и профессионального образования. еперь структура будет называться — «Даугавпилсское управление образования». Такое название посчитали более корректным, поскольку данное Управление — структура самоуправления, а профессиональными школами управляет не муниципалитет, а государство. Вслед за переименованием (а точнее, возвращением старого названия) ожидаются и дальнейшие реформы. Несмотря на то, что в ходе их обсуждения была дискуссия и мнения депутатов разделились, реструктуризация была утверждена, в том числе принято решение о создании единой, централизованной школьной бухгалтерии.

Ò

МЭР НАВЕДАЕТСЯ К РЕГУЛЯТОРУ

Мэр города Янис Лачплесис планирует в ближайшее время посетить Регулятор общественных услуг с целью обсуждения новых тарифов на коммунальные услуги. апомним, предприятия «Даугавпилс уденс» и «Даугавпилс силтумтикли» летом подали новые цифры, которые должны быть скорректированны после рассмотрения их Комиссией по регулированию общественных услуг. Так, тариф на воду с 0,48 латов (0,68 евро) за куб может повыситься до 0,75 евро, на канализацию также до 0,75 евро, вместе — 1,51 евро. Тариф на отопление по-прежнему зависит от цены на газ, и при цене на газ в 205 латов за 1 тыс. кубометров тариф на отопление может снизиться почти на 3%: с 62,52 евро за мегаватт-час до 60,74 евро. Надеяться на возможное снижение цены за отопление, конечно куда приятнее, чем получать несоразмерные доходам простого обывателя счета к оплате. И, хотя цены все равно велики для наших людей, за прошедший ноябрь в сравнении с предыдущим годом плата за тепло была на 20% меньше. По словам мэра, на это повлияли не только теплые погодные условия и цены на газ, но и более успешная организация работы предприятия.

Í

Страницу подготовила С. КУБАСОВА Рукописи не рецензируются и не возвращаются.. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

ТРАССА ЕСТЬ, А СНЕГА НЕТ Пожалуй, никто так не скучает по снегу, как детвора и спортсмены-лыжники. И вот ведь какой казус: снега все нет, а своя новенькая лыжная трасса у нас уже появилась. 31 декабря завершилась реализация проекта, поддержанного Даугавпилсской городской думой, в рамках которого члены даугавпилсского клуба ориентировщиков «Стига» соорудили лыжную трассу и тренировочный полигон в микрорайоне Ругели. сентябре Клуб ориентировщиков подал в городскую думу проект о создании тренировочного полигона для ориентирования и лыжной трассы в микрорайоне Ругели. Думой проект был поддержан, и в октябре и ноябре общими силами была вычищена лыжная трасса вдоль «бетонной дороги». В субботниках участвовали ориентировщики из микрорайонов Химия и Грива, большие и маленькие жители Ругелей, а так же члены клуба туризма «Подснежник». На данный момент длина трассы 3 километра, и в начале декабря она уже была опробована на тренировке деть-

Â

ми из Ругельского клуба. При достаточном количестве снега начнется создание трассы на снежном мотоцикле. Лыжная трасса маркирована специальными указателями. Информационные доски будут установлены в январе после согласования с ответственными инстанциями. В течение декабря были проведены работы по покраске контрольных пунктов в Ругельском лесу. Всего в лесу размещены 50 стационарных контрольных пунктов, у каждого из которых

свой уникальный код и буква, которую можно использовать в качестве системы отметки. Карта тренировочного полигона бесплатно доступна любому заинтересованному в Ругельском клубе по адресу Гайсмас, 9 и для распечатки в Интернете на сайте www.okstiga.com. Кстати, за новую лыжную трассу следует поблагодарить активистов проекта: Александра Зайчикова, Александру Рыбакову, семью Ратниексов и руководителя проекта Яниса Гайделиса.

ПАССИВНОСТЬ ГОРОЖАН ВЫШЛА ИМ БОКОМ Жители города сами виноваты в том, что лишились некоторых удобств, — считает заместитель мэра города Петерис Дзалбе. В данном случае речь идет об отсутствии стоянки возле поликлиники «Диназ». ходе ремонта улицы Варшавас исчезла автостоянка возле поликлиники, чем сейчас очень недовольны ее посетители, ведь некоторым больным пешком до врача не добраться — нужен транспорт, а поставить его негде. На последней прессконференции в городской думе был поднят вопрос, как решить эту ситуацию. Вице-мэр на вопрос ответил, предложив вспомнить 2012 год, когда проходило народное обсуждение проекта реконструкции улицы, а «народ безмолствовал».

— Вспомним, как тогда «успешно» проходило обсужде-

Â

ние данного проекта, все очень успешно «не жаловались», процесс шел без единого нарекания, — и руководство Даугавпилса приняло проект в том виде, в каком он был предложен, — не без иронии напомнил Петерис Дзалбе. — Там ликвидирована и стоянка, и пешеходный переход, и автобусная остановка перенесена...много чего ликвидировано и изменено.»

А сейчас, образно выражаясь, «поздно пить боржоми», — когда проект утвержден и реализован на 99%. Развел руками и мэр, сказав, что даже комментировать не желает качество выполнения работ по реализации проектов на европейские деньги. Потом мэр пояснил: — К сожалению, даже там, где порой очевидно требуются изменения, сама процедура реализации европейских денег не позволяет эти изменения в проекте производить. Придется искать возможность исправить ошибки уже после сдачи объекта в эксплуатацию». Что ж, будем исправлять. Не за бесплатно, разумеется. Вопрос только, за чей счет, и кто же в итоге виноват, — горожане, не проявившие интереса к обсуждению проекта, или те, кто этот проект написал и реализует, — с ошибками, которые нужно будет исправлять.

ГОРОЖАН ПРИГЛАШАЮТ НА УРОКИ ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА

Общество «Baltā māja» при сотрудничестве с даугавпилсским белорусским культурнопросветительским обществом «Уздым» начинает проект «Образовательные мероприятия и поддержка принимающей общины для подданных третьих стран в Латгальском регионе.»

Íà

учебу приглашаются жители Даугавпилса, проживающие в Латвии не очень долго, не имеющие гражданства ЛР, и

желающие освоить латышский язык. Заканчивая обучение, учащиеся имеют возможность сдать экзамены по языку для натурализации и получения категорий А и В латышского языка. Как сообщила «Динабургу» координатор проекта Аните Петкуне, обучение бесплатное, набираются две группы по 25 человек (группа для тех, кто живет в Латвии более 5 лет, и менее 5 лет). Занятия начнутся уже в конце января и продолжатся до конца мая. Заинтересованные могут обращаться к координатору проекта Аните Петкуне по тел.26842278.

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792

О ГЛАВНОМ

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

3

«МУСОРНАЯ» ЭПОПЕЯ ПРОЩАЙ, ЛАТ! ЗДРАВСТВУЙ, ЕВРО! Прошло П рошло полторы пол недели, как мы наряду с латами пускаем в денежный оборот единую европейскую валюту. Одни жители Даугавпилса считают это, т. к. мы являемся членами европейской семьи, нормальным явлением, тогда как другие уверены, что отказ от родного лата не только не патриотичен, но вреден и даже чреват плохими последствиями. Лидия Садовская, торговец с рынка: — Я все имеющиеся у себя небольшие сбережения вовремя поменяла на европейские деньги. Н Никаких проблем не возникало. Банкомат выдавал й б Б положенные купюры, все было честно, упорядоченно и без паники. Хотя слышала, что у некоторых моих знакомых возникали некоторые недоразумения. Например, кое-кому банкомат не выдавал требуемую сумму, так как в аппарате попросту не было денег. Но из этого проблему мирового масштаба не надо делать, ибо во времена тотального обмена денег в масштабах страны без некоторых сбоев не бывает. Евро я ждала, деньги на вид и на ощупь хорошие и приятные. Вся Европа пользуется, а чем мы хуже? Пенсию тоже получила в евро. Сумма, значительно большая латового эквивалента, конечно, порадовала. Но это визуально, на самом же деле, сколько денег у меня было столько и стало. Что касается цен на товары и продукты питания, то особой разницы я не почувствовала. Кому цены не нравятся, тот пусть берет с собой калькулятор. Василий Давыдов, мастер-ремонтник: — Откровенно говоря, несмотря на мощную рекламную и пропагандистскую кампанию, которая была развернута накануне введения в обращение евро, к латам у меня осталось гораздо большее доверие. Хотя ,не Бог, весть сколько мы их имели на руках. Но, видимо, в отрицательном восприятии евро сыграл и мировой кризис и проблемы некоторых европейских стран, в которые МВФ пришлось вливать миллиарды евро. С виду евро, в отличие от лата, какие-то несерьезные деньги. На наших изображен дуб, рыбка и милая сердцу буренка, а на евро... В моей работе проблемы возникали: некоторые заказчики подавали за мелкий ремонт по 50 евро, что затрудняло выдачу сдачи за сделанную работу. С покупкой товара пока еще есть сложности психологического характера: в евро все кажется дороже, поэтому невольно переводишь их в латы. Некоторые продукты питания подорожали: масло, молоко, хлеб. Янина, технический работник горсуда: — Свою зарплату я ждала с нетерпением и было приятно видеть, что в евро она стала больше. Но это визуально. На самом деле я не получила ни на лат или евро больше положенных денег. Ну обменяли и обменяли. Что тут такого? Не мы первые. Но есть страны, в которых сохранилась своя валюта, например, Англия, где работают мои дети. Но это государство самостоятельное и мощное, у его руля стоят думающие и ответственные люди. Поэтому и сберегли фунт, как фактор финансовой стабильности. У нас все наоборот. Мы всегда за компанию — как все так и мы. Или как нам приказывают. И при этом никакой собственной политики, а тем более,ц стратегии — живем одним днем. Евросемья трещит по швам, неизвестно, что дальше будет, а нам хорошо. Юрий, сварщик, житель Малиновской волости: — С обменом денег у меня проблем не было, курс вполне приемлем. Вообще смена денег происходила без особого ажиотажа. Ну кое-где имелись издержки — не без этого. С латом все же было увереннее и спокойнее — привыкли. Пройдет время и евро тоже уживется в наших карманах, кошельках и на банковских счетах. Я работал по специальности в Бельгии и других странах, поэтому к евро мне привыкать не надо — нормальная, универсальная и удобная валюта, тем более, в едином европейском пространстве. Год тому назад я оформил мультивалютную карту, позволяющую пользоваться ею во многих странах, это очень удобно. Так что жителям Латвии и Даугавпилса не стоит особо расстраиваться по поводу введения евро. Все будет нормально и цивилизованно. Виктор, Юрий и Виктория: студент 3-го курса медучилища, студент института транспорта и связи и студентка Даугавпилсского университета: — Виктория: лично мне латвийские деньги нравились, но ведь надо думать о том, что удобнее для пользовании в других европейских странах — это, конечно, единая валюта евро. Их не надо выменивать и выстаивать очереди в кассах и банках. С евро удобно путешествовать и решать другие жизненные и бытовые вопросы. Да и в бизнесе проще вести расчеты.

— Виктор: все это так. Но возникает другой вопрос: что у нас в Латвии осталось своего отечественного и родного? С независимостью расстались, с государственностью почти тоже, а теперь и латы потеряли. Относительно обмена: никаких сложностей не возникало, так как мы — студенты пока еще не владеем крупными суммами, а маленькие проблемы не делают. Мария и Радия, технические работники 3-й средней школы: — Количество евро, которыми мы пользуемся, радует глаз. Есть пословица: потеряв голову, по волосам не плачут. Это к тому, что мы в Латвии утратили все, что имели и могли. А теперь и собственную валюту — гарант стабильности экономики, хотя это в нашей стране очень и очень сомнительно, но, главное, символ страны. Так как для маленького государства иметь свои деньги — это прежде всего — престиж и статус. Например, в Швейцарии с введением евро сохранилась собственная валюта — крона. Кто нам мешал сделать точно также? Зачем было в омут с головой? Может стоило подумать: а вдруг впереди еще более сложные времена? И, тем не менее, прощай, лат, здравствуй, евро! Все же мы в Европе, а не где-нибудь. Иван, находится в поиске работы, без фото: — Мне все равно какие у меня на руках деньги — евро или латы. Дело не в том, какие купюры у меня на руках, а в размерах зарплат, пенсий и пособий, а также цен на товары, продукты, коммунальные и прочие платежи. Разве у нас в Латвии эти цифры сравнимы с европейскими? Конечно, жаль расставаться с привычным латом, но ведь не от нас — простых людей это зависит, а от власть имущих. Ведь некоторые европейские страны с мощной экономикой и то пострадали от кризиса и попросили помощи МВФ, а что говорить о Латвии? Чем же нам тогда может помочь евро? Цены уже подскочили на несколько сантимов. Не сомневаюсь, вскоре все подорожает и мы взвоем. Опрос проводил Анатолий Крылов. Фото автора

Кто будет ответственнен за вывоз мусора в Даугавпилсе в новом году, — вопрос пока остается открытым. Объявленный самоуправлением конкурс на обхозяйствование мусора на территории города завершился: к конечному сроку подачи документов на конкурс, к 10 утра понедельника, было получено 5 конвертов с предложениями претендентов на предоставление услуги. Однако вскрыты конверты пока не будут.

обрание, на котором планировалось открыть предложения, откладывается до того момента, пока Бюро по надзору за закупками рассмотрит жалобу (кстати, не первую и не единственную), полученную от претендентов. Напомним. Пожаловались на самоуправление предприятия Spec ATU и Vides pakalpojumu grupa, усмотревшие в положении конкурса несоответствия закону и неточности. Две жалобы уже были рассмотрены и решение вынесено в пользу самоуправления. Осталась еще одна жалоба. По словам вице-мэра Петериса Дзалбе самоуправление должно дать разъяснения до 9 января, и срок подачи предложений в связи с жалобами не был отложен. В свою очередь, Бюро по надзору за закупками распорядилось не открывать конверты с предложениями и отложить их оценку.

Ñ

Если Бюро сочтет претензии Spec ATU не лишенными основания, в условия конкурса будут введены поправки, и конкурс начнется заново. Если начнется. Поскольку несмотря на то, что тема активно обсуждается в прессе уже продолжительное время, исчерпывающих комментариев руководство думы пока не дало. Так, на одной из пресс-конференций журналисты задали мэру вопрос: «Для чего вообще нужно было устраивать конкурс?» Мэр ответил довольно противоречиво: конкурс обязателен по решению Суда Сатверсме, однако в случае затягивания конкурса самоуправление может делегировать функции по вывозу мусора своему предприятию. Петерис Дзалбе тогда отметил, что знает как минимум две фирмы, готовые этим заниматься (как оказалось, даже целых пять), и это повлияет на снижение цен на данную услугу. Так и осталось непонятно, — если конкурс обязателен, то каким образом мэрия собирается передать выполнение услуги по вывозу мусора своему кандидату? Если, продолжая эту тему, вспомнить и мелькнувшую еще осенью информацию о продаже 37% долей самоуправления предприятия Spec ATU, то станет еще любопытней. Тогда мэр города пояснил это решение рекомендациями Госконтроля, согласно которым самоуправление не должно заниматься предпринимательской деятельностью с целью получения прибыли. То есть, следовало либо купить контрольный пакет акций предприятия и сделать его полностью муниципальным, либо продать имеющиеся, создать собственное предприятие и передать ему функции уборки города. Не исключено, что так и произойдет. Пока же «мусорная тема» плывет в тумане неясностей и ожидания, а простые горожане пребывают в сомнениях: не вырастут ли цены на эту услугу и не останутся ли без работы наши люди, если конкурс все же выиграет не местная фирма? И нету ли особой и не совсем честной выгоды у кое-кого из причастных к этому стабильно доходному бизнесу? В общем, пока что даугавпилсская «мусорная» эпопея дурно попахивает, извините за каламбур. Какими будут в новом году тарифы на вывоз мусора — все еще неизвестно. Кстати, вице-мэр по этому поводу сообщил, что нынешний (продленный) договор со Spec ATU предусматривает также полную замену мусорных контейнеров на новые раз в три года, и обновление автопарка раз в пять лет. Если это будет делать предприятие самоуправления, для жителей города услуга по вывозу мусора станет только дешевле.

ПОЗИЦИЯ

4

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

НАЦИОНАЛИСТЫ И УГОЛОВНИКИ ОБЪЕДИНИЛИСЬ В БОРЬБЕ ПРОТИВ АЛЕКСАНДРА МИРСКОГО...

В некоторых электронных СМИ Даугавпилса и Риги появилась информация о том, что депутат Европейского парламента Александр Мирский, лидер партии социалистов «Альтернатива» (Alternatīve) совершил незаконные действия, поздравив жителей Латвии с Новым годом на русском языке. Депутат тут же отреагировал в столичной газете «Вести Сегодня». Редакция дает текст с небольшими сокращениями. мой взгляд, взгляд ситуация, когда народный избранник поздравляет соотечественников — вполне нормальна. Нечасто нас, простых смертных, существующая власть вспоминает. Казалось бы, нужно поблагодарить того, кто не оторвался от действительности. Мало таких депутатов, кто балует своим вниманием избирателей. Мирский один из тех, кто каждый год поздравляет педагогов, врачей, полицейских и многих других, как в Новый год, так и на другие праздники. Многие из моих знакомых в этом году получили от депутата ЕП новогодние сувениры: календари, ежедневники, записные книжки и многое другое. Нормальный человек скажет «спасибо» и оценит добрые помыслы. Ненормальный будет искать корысть. Тем не менее, мы решили не мудрствовать лукаво, а задать вопросы «возмутителю спокойствия» Александру Мирскому.

Íà

«К такому сценарию готов»

— Два электронных средства массовой информации Риги и Даугавпилса обвинили Вас в нарушении законов. Это связано с тем, что Вы поздравили с Новым годом некоторых жителей Латвии с помощью праздничных открыток.

— Понятно, что те, кто сочиняют подобного рода «сенсации» — делают это

не просто так! Другое дело дело, что кто-то это клонирует и распространяет. И те, и другие, возможно, совершенно утратили человеческие и профессиональные качества.

— Вам известно, кто конкретно занимается производством такого новостного мусора?

— Нетрудно догадаться. В течение пяти лет мы поздравляем с Новым годом открытками и новогодними сувенирами одних и тех же людей. До сегодняшнего дня кроме благодарности и доброго отношения ничего не было… Я думаю, этот раз связан, в первую очередь, с затянувшимся судебным разбирательством с националистами из TB/DNNL и Visu Latvijai. Они чувствуют, что суд проиграют, вот и пытаются с помощью давления и медийного шантажа запугать, дискредитировать. Все материалы поздравлений были отправлены получателям на русском языке, и именно поэтому, на мой взгляд, националисты начали скрытую информационную войну. К такому сценарию я был готов. Меня беспокоит другое, то, что в данной ситуации они воспользовались услугами бывших уголовников. История знает подобные примеры, когда в 1933 году в Германии нацисты сблокировались с уголовниками для политической борьбы с политическими оппонентами. Ночь длинных ножей, погромы, прилюдное сожжение книг — это

совместная «работа» фашистов и криминалитета! Ничего нового… История повторяется два раза один раз в виде фарса, второй — в виде трагедии. Всем известно, чем закончили нацисты. Интересно отметить, во время Второй мировой войны многие осужденные рвались на фронт. Они полностью реабилитировали себя либо смертью в бою, либо победной надписью на стенах Рейхстага. Сегодня некоторые бывшие и настоящие уголовники полностью дискредитируют себя, сотрудничая с последователями Ваффен СС, как это показывает ситуация в Даугавпилсе, где, на мой взгляд, преступная группа, объединившись в желании обворовать жителей, сначала «убрала» вице-мэра, а затем попыталась прорваться к власти с помощью СМИ.

«Добрые люди» всегда начеку

— Вот почему уголовная среда срастается с националистами, их цели и задачи совпадают. Оскорбляют и поливают грязью не только меня, но и моих товарищей из партии «Альтернатива». Сколько досталось депутату Евгению Цареву за честную и профессиональную позицию! Но мы — команда! Сдавать позиции не станем.

— В Латвии есть средства массовой информации, контролируемые бывшими уголовниками?

— А что в этом нового? В Даугавпилсе многие об этом знают, но молчат. Убит вице-мэр города Григорий Немцов — кто-то понес наказание? Может уже забыли? Все это не случайно… Печально, что очень быстро националисты нашли общий язык с

откровенным криминалом, отк но это вопрос к полиции безопасности. без — Вы хотите сказать, что, несмотря на резульчто таты выборов, крайние тат радикалы как в Риге, так рад и в других городах, где их с треском выгнали из власти, будут делать все, вла даже сотрудничать с предаж ступным миром, лишь бы сту вернуться к кормушке? вер — А что у Ушакова в Риге другая ситуация? ВыРиг пустил газету — плохо! пус Бесплатный транспорт для Бес пенсионеров — отвратипен тельно! Повысил пособия тел пиарится! Так на любую —п позитивную инициативу поз можно найти массу немож гатива. Мы полгода пригат думывали, изготавливали, дум тиражировали, рассылатир ли, развозили новогодние презенты… В некоторых пре детских садах и школах дет люди не верили, что их люд не ззабыли, думали, что их разыгрывают. Более трех раз тысяч учителей, врачей, тыс полицейских, пенсионеров пол получили то, что им пригопол дится в 2014 году. Так нет, дит нашлись «добрые люди», наш которые, скорее всего, за кото деньги крайне правых наден ционалистов распрострацио няют няю клевету.

«Не ищите пиво в кофе»

— Может, имеет смысл обратиться в суд? обр — Проходили… Я три года судился с двумя «журналистами» коричневонал го ттолка. Вы, наверное, помните Слогу и Гарайпом са. Так Гарайса признали виновным в клевете, но вин наказания освободили от н ввиду истечения срока вви давности. А Слогу, которая дав признала свою «ошибку» при в зале за суда, признали невиновной. Хотя суть их вин статей была одинаковой. ста Это наш латвийский суд. Какой смысл обращать Как

столь пристальное внимание на откровенных русофобов и их помощников из уголовной среды? Меня им не запугать. Мы работали, работаем и будем работать на благо жителей Латвии. В каком-то плане, даже сегодняшнего времени жалко на пояснения по несостоявшемуся «скандалу». Но объяснить людям несведущим нужно. Среди средств массовой информации есть как порядочные, так и нечистоплотные люди, а «озабоченным знатокам» коварных психологических трюков, хочется напомнить мысль отца психоанализа Зигмунда Фрейда: «Иногда сигара — это просто сигара». Так же как календарь — это просто календарь и «если вам подали кофе, не надо искать в нем пиво». Важно объективно оценивать информацию и не поддаваться на провокации националистов. Впереди еще много «новостей», когда в очередной раз будут навешивать ярлыки и поливать грязью всех, кто имеет сильную несгибаемую гражданскую позицию. В этом плане, наша команда — Альтернатива всем проявлениям русофобии, национализма, антисемитизма и преступности. Сергей Тихонов, «Вести Сегодня» ОТ РЕДАКЦИИ. К Александру Мирскому можно относиться по-разному. Но человеком равнодушным — никак не назовешь! Не отобрать от него, в частности, четкой и ясной позиции по отношению к националистическому элементу, уже более двадцати лет плюющему на основные права человека в нашей

маленькой стране. Его выступления в Европарламенте о положении неграждан в Латвии и в латвийской прессе о позиции Европы, малодушно и молчаливо потворствующей политической латвийской элите, вызывают страсти как с одной, так и с другой стороны. Он личность, и с этим фактом смирились даже враги. Отношения Александра Мирского с «Динабургом» простыми не назовешь. Но в преддверии выборов в Европарламент старые обиды следует забыть. Как представляет нашу страну в Европе национально озабоченный элемент — знает каждый (новые выборы пройдут 24 мая 2014 года, от Латвии будут избираться восемь депутатов). Благодаря нынешнему депутату Инесе Вайдере (бывшая активистка КПСС), не знающей другой риторики кроме националистической, направленной против русского языка и на разжигание межнациональной розни, как, например: «Хотя было бы правильно уважать русский язык в Латвии в такой же степени, как язык чукчей», — благодаря таким политикам мы и живем так, как живем! В конце месяца «Динабург» наметил встречу с Александром Мирским. Об экономическом кризисе в Латвии, безработице и ВВП, падении экономики и «помощи» МВФ, Всемирного Банка Латвийской Республике, обо всем этом, а также об иностранном капитале в Латвии, о том, кто стоит за развалом промышленности страны и кто, в конце концов, стоит у руля все эти годы, — обо всем этом в предстоящих интервью.

ТАК МЫ ЖИВЕМ

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

Всяко-разные переименования учреждений в Даугавпилсе прививаются с трудом. Вот и Управление социальных дел горожане по-прежнему называют Центром соцпомощи или просто «социалкой». Возможно ли, после изматывающих очередей, после унизительного общения с ее работниками сохранить самоуважение и доверие к миру? Таким, почти философским вопросом задаются многие жители города.

СОЮЗ ОДИН!

так уж давно сюда за материальной поддержкой обращалась публика сомнительная, в основном сильно пьющая, малообразованная и ленивая. Сегодня в длинных очередях за «статусом» и пособием полно людей приличных. Присутствие в таком месте дается им нелегко: они прячут глаза и держатся скованно, испытывая стыд за свою неудачливость, невостребованность, неумение вписаться в новые жесткие рамки жизни. Эта их «виноватость» очень часто позволяет тем, кто «распределяет помощь», всякие «вольности» в виде пренебрежительного, а то и хамского отношения, зажиме нужной информации и прочего. Поэтому, когда человек говорит: «Я лучше сдохну, чем пойду в эту контору», его можно понять. Правда, с другой стороны, в «социалке» же не монстры какието сидят, а работают наши горожане, в основном, женщины, на которых ежедневно выливаются гекалитры раздражения, боли, отчаяния. Тоже, знаете ли, не каждый выдержит. Но что-то все-таки не клеится в работе этой структуры, как-то не дотягивает она до статусно звучащего «Управления», оставаясь «социалкой», куда приходить малоприятно. что же делать? Почему уже много лет здесь никак не удается наладить работу таким образом, чтобы обслуживание людей проходило «без нервов», без устаревших стереотипов, а просто по закону, как это происходит в других странах Европы, маленькой частичкой которой мы гордо себя называем? Кстати, о других странах ЕС. Люди, вернувшиеся оттуда после долгой разлуки с родиной, испытывают настоящий, как сейчас модно говорить, культурный шок, от соприкосновения с латвийской действительностью. Один из таких «шокированных» на днях поделился с нами впечатлениями от общения с работниками Управления соцдел. Сразу скажем, гость нашей редакции не выглядел таким типично малоимущим: никакой согбенной позы и внешности лузера. Вполне симпатичный,

Íå

È

аккуратно одетый, уверенный в себе мужчина средних лет. Даугавпилчанин Валентин С. десять лет жил в Голландии, куда уехал в начале 2000-х, буквально припертый жизненными обстоятельствами. Чужая страна приняла его с семьей, как и множество других людей из разных стран, не просто терпимо, но вполне приветливо. Наши латвийцы сразу получили материальную поддержку, жилье, необходимое для нормальной жизни. отличие от иммигрантов из арабских и африканских стран, они не собирались сидеть на шее у государства. Валентин и жена устроились на работу, дочка пошла в школу. За прошедшие 10 лет семья вполне укоренилась в новой стране, ставшей второй, более заботливой родиной. Но так сложились обстоятельства, что Валентин вынужден был вернуться в Даугавпилс, где остались нерешенными семейные проблемы. Управиться с ними мужчина рассчитывал за пару недель, а сложилось все так, что задержался здесь больше чем на год.

— Первый раз я обратился за социальной помощью в феврале, — рассказывал Валентин. — С трудом, но дали статус малоимущего на один месяц. Разумеется, то как принимают, как разговаривают, как присваивают этот статус, сильно удивило, мягко говоря. Особенно, по сравнению с тем, как относятся к людям и работают с ними в Голландии. Ну да ладно. Постарался это поскорее забыть и стал искать работу. Нашел, работал какое-то время. Но привыкнуть к такому рабству на отдельно взятой небольшой территории Евросоюза не смог. Принимать официально работодатели не хотят, чтобы не платить за тебя налоги. Рассчитываются из рук в руки, причем обманывают безбожно: обещают одно, платят в два раза меньше, а то и вообще могут не заплатить. А что? Они же прекрасно понимают, что у тебя нет ни договора, ни каких-то других бумаг, поэтому куда жаловаться кто пойдет? И кто таких бедолаг будет слушать? В итоге я обратился в Центр занятости, там решил записаться на 100-латовую программу.

Â

Крепость послали работать в бывший госпиталь. Здание полуразрушенное, лестничные пролеты без ограждений, темно. Я попытался попросить средства защиты — то, что положено людям, работающим в таких условиях. В общем, моя работа «столатовика» закончилась тем, что я написал жалобу в полицию, а в ответ работники Управления коммунального хозяйства назвали меня террористом и шантажистом и попытались поскорее избавиться от такого

Â

140 евро выдали-таки 2 января. Но потом несколько раз за день наведались ко мне домой, оценивая, насколько утоптана тропинка, ведущая к дому, и где лежат дрова, на которые мне были выделены деньги. Но закон не предусматривает таких исследовательских мероприятий по отношению к каждому, кто получил помощь государства. Это — такая мелкая месть со стороны работников «социалки». Вот такое получилось у меня начало года.

5 вопросы, а те, которые интересны и нужны обычным людям. Поэтому даже из такой рядовой ситуации можно сделать далеко идущие выводы. То, что новое руководство города запретило всем структурам самоуправления честно и открыто, а не лицемерно и дозированно общаться с журналистами, уже известно и подтверждается в очередной раз. Позиция, конечно, абсолютно недальновидная. Чем больше люди, облеченные должностями и должностишками, будут увиливать

ЖИТУХА РАЗНАЯ...

работника! Кстати, издали даже приказ отстранить меня от работы по состоянию здоровья, а не потому, что я требовал обеспечить необходимыми средствами защиты. Подписал приказ Я. Лачплесис. Все это время, что я здесь, мне приходится слышать, что никакой безработицы нет, а есть лентяи, которые не хотят работать. Но жизнь подсказывает, что далеко не все люди готовы отказаться от чувства собственного достоинства и превратиться в бесправных рабов. овое столкновение Валентин получил, оказавшись без работы и средств к существованию, когда вновь обратился в УСД и вновь не обошлось без конфликта.

— После обследования своих жилищных условий я пришел, чтобы получить пособие в 140 евро. Это было 2 января. С удивлением увидел, что объявления сообщают, что деньги не выдаются. Людей много, все недоумевают. Я сначала пытался выяснить, почему не выдают деньги. Не получив вразумительного ответа, тут же сел писать заявление. Я после некоторых ситуаций стал так действовать и всем советую: не можете добиться ответа или вас незаконно выставляют из кабинета, хамят, не хотят слушать, — садитесь и пишите в произвольной форме заявление или жалобу и идите ее завизировать и оставить секретарю. В установленный срок вам должны дать ответ. Главное, не молчите, не глотайте обиду, пишите, идите в газеты, вы имеете право быть услышанным и получить то, что положено по закону. Здесь почти никто не отстаивает свои права спокойно, в рамках существующего законодательства, поэтому любой служащий чувствует себя пупом земли. Мало того, эти мелкие чиновники еще и пытаются тебя за малейшее недовольство гнобить, пугать, чтобы другим неповадно было. Так мне, кажется единственному, положенное пособие в

Í

Если бы не семейные обстоятельства, уехал бы в Голландию, чтобы поскорее забыть все эти прелести местной жизни. Когда вернулся сюда, узнал, что население нашего города сократилось чуть ли не до 60 тысяч. Не удивлюсь, если к концу наступившего года число жителей города станет еще меньше. Очень тяжело жить там, где создана система, направленная против человека. абы соблюсти объективность при подготовке этого материала и, внутренне все-таки противясь такой нелицеприятной оценке нашей жизни, мы обратились за комментариями к руководителю отдела материальной помощи УСД Татьяне Булване за комментарием. На звонок журналиста руководитель отдела сначала ответила, что она должна доложить о нашей просьбе главе Управления соцдел, так как теперь общение с прессой возможно после извещения об этом (!) руководителя. Заметьте, уважаемый читатель, мы не просили нас познакомить с какими-то важными документами, а лишь хотели узнать, действительно ли были трудности с выдачей пособий? Нам обещали перезвонить, и мы согласились подождать. Как оказалось, напрасно соглашались. Никто не перезвонил, и лишь к концу рабочего дня удалось вновь связаться с Т.Булване, которая сказала, что мы отнимаем драгоценное время, которое должно идти на подготовку годового отчета!! Это, во-первых, а во-вторых, свой вопрос мы должны задать письменно руководителю. Его рассмотрят и дадут нам ответ. Попытка связаться без всяких письменных запросов с руководителем Б.Силиней, наткнулась на ответ секретаря: «Руководитель занята, у нее совещание». Вот так теперь наши мелкие чиновники работают с прессой. Возможно, не со всеми журналистами, а лишь с теми, которые задают не слащаво-слюнявые

Ä

от честных ответов, тем больше раздражения будет копиться, тем жестче окажется реакция общественности на все эти «тайны мадридского двора». Сила действия, как известно, равна силе противодействия. Неужели печальный опыт предшественников ничему не научил?!.. Примеры такого рода, как история с Валентином С., многие другие факты и события городской жизни, а также боязнь руководителей разного уровня нормально общаться с прессой показывают, что новая команда Думы за истекшие полгода проявила себя крайне беспомощно. Несмотря на многочисленные замены глав самоуправленческих подразделений, горожане не видят улучшения работы, даже наоборот, отмечают, что качество услуг в городе падает день ото дня, ухудшается моральная атмосфера; все очевиднее становится несостоятельность многих депутатов как руководителей, способных предложить хоть какую-то перспективу для Даугавпилса. Рабочие депутатские группы Царева-Зайцева, только образовавшись, при всей помпезности, одна за одной, начали показывать даже не нулевой — отрицательный результат! Красноречивый факт тому — бесплатное расследование по ТЭЦ-2 молодого депутата Александра Самарина, «умывшего» пустые экспертизы всех групп вместе взятых. В общем, так бесцеремонно и открыто в карман налогоплательщиков не залезала еще ни одна власть! ак удивительно ли, что наши горожане, «из дальних странствий возвратясь», готовы или в ущерб себе бороться за свое человеческое достоинство, что дико злит нашу непуганую армию чиновников; или вновь нестись отсюда прочь, чтобы поскорее забыть свою Родину, где жизнь, с какого бока ни посмотри, как в сказке: «все чудесатее и чудесатее». Альбина ДАВЫДЕНКО

Ò

О ВАЖНОМ

6

КРИМ-ИНФО

ИЛИ – РЮМКА, ИЛИ – РУЛЬ

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

ПОЧЕМУ НЕ ОПЕКУНША?

77-яя пенсионерка, жительница Нового Форштадта после долгих хлопот добилась попечительства над своей недееспособной дочерью. Но по мнению пожилой женщины, данный социальный статус не совсем соответствует возникшей в семье сложной ситуации. Ведь за психически больной женщиной нужен постоянный уход, то бишь опека.

Беда за бедой

О

чередные дорожно-транспортные происшествия, в которых пострадали люди, произошли во время и сразу после новогодних праздников. По статистике, только с 28 декабря по 1 января были зарегистрированы шесть ДТП с физически пострадавшими в них людьми, и 22 ДТП без пострадавших. И сколько раз предупреждали народ через масс-медиа: выпил — не садись за руль, все без толку. «Дорожники» поймали 17 пьяных водителей в Латгальском регионе. Только в одном Даугавпилсе были задержаны 4 водителя в алкогольном опьянении (в соседнем резекненском участке — пятеро, в Лудзе — трое, в Прейлях и Краславе — двое и в Балви один). Даугавпилсе 28 декабря на перекрестке Райня-Виестура столкнулись VW и Paugeot, водитель последней машины, женщина 1961 года рождения, была доставлена в больницу. Полиция выясняет обстоятельства аварии. Вишкской волости 29 декабря под вечер некий, неустановленный пока, водитель, сбил лошадиную упряжку и скрылся с места происшествия. Наглый лихач оставил без помощи управлявшего повозкой 42-летнего мужчину с перебитыми в результате наезда ногами. Полиция выясняет обостоятельства аварии. едицинская помощь понадобилась сразу двум водителям автомобилей, столкнувшимся друг с другом на улице Стацияс в Даугавпилсе 1 января в 4 часа дня. По первоначальной информации 35-ий водитель Honda выехал на встречную полосу и столкнулся с Audi. Печальным начало нового года оказалось и для 22-летнего жителя Андрупенской волости Дагдского района, вышедшего на улицу в 3 часа новогодней ночи. Молодого человека не заметил водитель Audi и сбил его. Есть версия, что пешеход был пьян, однако важнее, что он был без отражающих элементов на одежде. Той же ночью, но ближе к утру, в Краславском райне 21-летний парень с травмой ноги был доставлен в больницу — не справившись с управлением, он съехал с дороги и врезался на автомобиле Mazda в дерево. который раз водители «бумеров», видимо чувствуя себя на дороге королями, которым и дорожный закон не указ, являются виновниками ДТП. Так, 2 января в Ливанах 58-летний мужчина, управляющий BMW, поворачивал вправо и должен был уступить Audi, однако не уступил. А в результате пострадала женщина-пассажирка Audi, получившая удар в грудную клетку. января ДТП с пострадавшим произошло в Старых Стропах, Науенской волости. На этот раз причиной ДТП стало несоблюдение безопасной дистанции: тридцатилетний водитель VW Transporter столкнулся с автомобилем VW Golf. В результате пострадала водитель «Гольфа», 46-летняя женщина, которая была доставлена в больницу.

В В

М

В 4

КОНТРАБАНДА В ПОЕЗДЕ В

конце прошлой недели сотрудники Криминальной полиции, проводя оперативные мероприятия по борьбе с оборотом нелегальных акцизных товаров, в одном из поездов, следующих из Белоруссии, обнаружили очередную партию нелегальных сигарет. В сумме было изъято 40 тысяч сигарет без акцизных марок ЛР. В связи с очевидным нарушением закона полиция проверила двух молодых людей. Начат криминальный процесс по 2 части 221 пункта Уголовного Кодекса «За незаконное хранение, перевозку и реализацию табачных изделий...» Ведется следствие.

В

СПАСЛИ САМОУБИЙЦУ

понедельник поздно вечером латвийские пограничники обнаружили очередной подозрительный предмет, плывущий по реке. Поскольку сплавлять по реке нелегальные сигареты нынче среди контрабандистов стало популярно, пограничники решили действовать. Спустившись на лодках в воду, они обнаружили женщину. Выяснилось, что 40-летняя гражданка Белоруссии из-за семейной ссоры решила свести счеты с жизнью, утопившись в реке. Пограничники ее спасли.

ОТЕЛЛО ПО-ЛАТГАЛЬСКИ П

олицейская сводка снова демонстрирует, что для некоторых граждан праздники — повод не для радости, а для алкогольных возлияний. Которые, как известно, частенько добром не заканчиваются. Вот и для жителей Эзерниекской волости в Дагдском районе посиделки за бутылочкой на католическое Рождество закончились на больничной койке. Рано с утра соседи решили посидеть «культурно», но не получилось. Слово за слово, возник конфликт — как оказалось, из-за дамы. Распалившись от ревности, 60-летний мужчина облил бензином своих собутыльников — 39-летнего мужчину и 43-летнюю женщину. Пострадавшие были доставлены в больницу, особенно в тяжелом состоянии оказалась женщина. Среагировав на происшествие оперативно, сотрудники Криминальной полиции задержали мужчину, который сейчас находится в месте кратковременного заключения. Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА

лена Николаевна Ефремова, которой в этом году исполнилось 77 лет, по ее собственному признанию, никогда не видела легкой жизни. Она была старшим ребенком в многодетной семье, в которой росло 7 детей, один из которых впоследствии в малолетнем возрасте умер. Еще с детства Лене довелось испытать на себе все «прелести» сельской жизни: пасла коров и овец, вместе с родителями трудилась на колхозных полях и на собственном подворье. Да и затем, когда уже, закончив школу и выйдя замуж, чтобы содержать семью, работала сразу в нескольких местах, едва успев закончить одну работу, тут же бежала на другую. Трудовой стаж к моменту выхода на пенсию составил около 40 лет, а с учетом других видов занятости, если бы велся такой счет, общее число рабочих годков приблизилось бы к сотне. Мало того, семью постигла трагедия: муж младшей дочери погиб, а женщина, оставшись с двумя детьми — сыном и дочерью и, не пережив беду, сломалась и стала заглядывать в рюмку. Да так, что матери — Елене Николаевне пришлось оформить опекунство над внуками. Все годы она жила в постоянных хлопотах и заботах о них. Причем делала это в одиночку, так как супруг Елены Ефремовой,после не одного десятка совместно прожитых лет, ушел из жизни. Но на этом беды пенсионерки не закончились: «Внуки как внуки, они-то себе дорогу в жизни найдут. Но что делать с хворой дочерью? Ума не приложу».

Å

«Спасибо соцпомощи!» временем у дочери Зинаиды начались проблемы с психикой. Ситуация складывалась довольно сложная: женщину нельзя было оставлять одну дома, так как ее действия были крайне непредсказуемы. Посему она, практически, не выходила из жилья, так как самостоятельно делать это не могла, а если, порой, и оказывалась на улице, то дорогу в дом найти была уже не в состоянии, не говоря о многих других проблемах. Посему Зинаиду от случая к случаю приходилось неоднократно помещать в психоневрологическую больницу. В итоге спецВТЭК дал Зинаиде 2-ю группу инвалидности, по которой она получает 60 латов. В Управлении социальных дел Елене Николаевне для дочери, имеющей статус малоимущей, выдавали по 100 латов на дрова, денежное ежемесячное пособие в размере 40 латов, по 5 латов — доплату за жилье с печным отоплением и продукты питания. «Спасибо за это. Там ко мне всегда относились и относятся очень хорошо. Ничего плохого сказать не могу», — благодарит пенсионерка сотрудников УСД. Пребывание в больнице Зинаиде помогало отчасти. Порой после курса лечения и последующей выписки симптомы болезни проявлялись вновь, но уже с гораздо с большей силой и последствиями. «Сам собой возник вопрос об опекунстве. Ведь я живу в одном конце города, а дочь в другом, что значительно усложняет контроль и уход», — говорит Елена Николаевна. Но прежде чем оформить над дочерью досмотр, пенсионерке надо было пройти медкомиссию на предмет состояния здоровья: возраст преклонный и сможет ли пожилой человек, возможно, сам нуждающийся в уходе, осуществлять его за другим лицом? Но у тети Лены здоровье делать это позволяет. Поначалу, по словам пенсионерки, ее по решению Даугавпилсского горсуда сделали временным опекуном сроком на 3 месяца, а затем было предложено направить больную дочь на судмедэкспертную комиссию, которая после обследования заключила, что женщина действительно является недееспособной. И сделали ее мать вместо опекунши, как того ожидала Елена Николаевна, попечительницей, с чем женщина категорически не согласна: «Если опекуну положено за уход платить по 100 латов в месяц, то труд попечительницы не оценивается вовсе. Почему?» Вопрос логичный и резонный.

Ñî

Суды, суды... них пенсионерка слышать не хочет, одно упоминание об этой структуре вызывает у нее раздражение, недоумение и аллергию. Таких судов за последних два года состоялось аж четыре. Елена Николаевна напрягает память, чтобы рассказать, какое судебное решение принималось на том или ином заседании, а тем более затрудняется поведать подробную хронологию длительной, но в итоге безрезультатной судебной тяжбы. Это

Î

неудивительно, ведь наши суды даже по пустяковым вопросам могут длиться годами. На первом судебном заседании решался вопрос о состоянии здоровья Зинаиды — насколько она больна. Второй суд проходил с присутствием детей больной Зинаиды — взрослого сына и дочери, у которых спросили — согласны ли они, что их родительница будет ограничена в дееспособности? Естественно, со стороны детей возражений не было. Третье заседание представителей Фемиды решало вопрос о признании больной женщин недееспособной, что тетю Лену возмутило до глубины души: «Но ведь было заключение экспертной комиссии. Что еще надо?». Суд, само собой, признал Зинаиду недееспособной и нуждающейся в попечительстве, причем не временно, а теперь уже постоянно. Но тете Лене от этого не легче. Сиротский суд Даугавпилса, как и положено этой ответственной инстанции, также решал проблему пенсионерки и ее дочери. Но почему Елену Ефремову все же не сделали опекуншей? Комментарий дала руководитель Элита Праневская. Она внесла ясность, чем опекун отличается от попечителя, ибо некоторые люди, попавшие в аналогичную ситуации, смешивают два этих понятия и не видят никакой разницы.

На круги своя настоящее время в сиротском суде ждут рассмотрения около 230 подобных дел. «Опекун — это законный представитель несовершеннолетнего лица, оставшегося без заботы родителей в случае их смерти, либо при приостановлении прав попечителя над чадами, не достигшими совершеннолетия, то есть 18 лет. Есть еще ряд положений об опекунах. А о попечителе речь идет лишь в ситуации, если лицу, нуждающемуся в помощи и поддержке, более 18 лет, то есть это уже взрослый человек. Как в случае с Зинаидой. Таков закон. «Если больная не в состоянии представлять свои интересы и нуждается в защите и помощи, то ее мать, как и полагается, обратилась в горсуд с целью ограничения дееспособности дочери и защиты ее прав. Решение горсуда затем было отправлено в сиротский суд о назначении попечителя». Сиротский суд,убедившись, что предполагаемый попечитель в состоянии справляться с этой ролью, и, выслушав мнение лица, нуждающегося в уходе, принимает решение о назначении попечителя с указанием прав и обязанностей. Кстати, его возраст, как фактор состояния здоровья, не ограничен. Все это в отношении Елены Николаевны было сделано, так как она по всем параметрам подходит для роли попечителя, но... А как же 100 латов, упоминаемых Еленой Николаевной? Они, по информации Элиты Праневской, выплачиваются после заключения ВТЭК о состоянии здоровья больной. И оформляются в соцобеспечении. «Если состояние дочери очень тяжелое и она не в состоянии самостоятельно находиться в доме, то надо обратиться во ВТЭК с письменным заявлением». ...Когда автор этих строк после полученного комментария г-жи Праневской, донес информацию руководительницы до Елены Николаевны, она лишь грустно усмехнулась: «Все это я уже проходила. И во ВТЭК заявление писала и обивала пороги разных других инстанций, но горсуд в итоге вынес свое решение. Мне лишь предложили, чтобы я оформила больную дочь а пансионат, что я делать категорически отказалась, зная порядки и условия содержания в подобных учреждениях. Пусть уж лучше живет в своем доме, чем в казенном, и под моим наблюдением. Я не брошу Зину в беде, о чем сказала на суде. Она моя дочь». Анатолий КРЫЛОВ P.S. Фамилии и имена героев этого материала, а также другие данные по морально-этическим соображениям изменены.

Â

ВАЖНО НО

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

ЗНАТЬ З

7

«ЗАПАСНОЙ ПАРАШЮТ» ДЛЯ ЛАТВИЙЦЕВ

Люди всю жизнь куда-то спешат: окончить школу, инсти институт, итут, квартиру, устроиться на работу, обзавестись семьей, купить кварт тиру, планируют воспитать детей, дождаться внуков. Отдохнуть они план нируют дожить. на пенсии – вот только не все успевают до нее дожить Средняя продолжительность жизни женщин в Латвии — 77,4 года, мужчин – 66,3, — поделился профессор Рижского университета им. Паула Страдиня, геронтолог Янис Залькалнс. Как достойно жить, будучи пожилым, — один из самых актуальных вопросов для латвийцев. дин из способов — страхование жизни и здоровья. «Динабург Вести» начинает цикл статей на данную тему — все подробно узнаем, расскажем, объясним.

Î

Европейский опыт В старой Европе примерно 2/3 объема продаж приходится именно на страхование жизни, которое является инструментом накопления. В Австрии, Германии, Франции каждый знает, что пенсия от государства крайне мала. И чтобы обеспечить себя достатком в зрелые годы — люди открывают полис. Делая посильные взносы — к завершению карьеры они создают капитал. Эти сбережения позволяют достойно жить, будучи пожилым. Другая причина: все, что человек планирует в будущем — возможно лишь, если он будет жив и здоров. Несчастный случай может перечеркнуть все планы, лишить здоровья и дохода. От этого полис защищает человека, гарантируя ему финансовую стабильность. Причины, по которым люди открывают полис — это защита от случайностей, и создание личного капитала. Очень странно, что этот важнейший инструмент очень мало используется в Латвии — лишь около 5% -7% населения имеют полис страхования жизни. Меж тем финансовые потребности

людей схожи во всем мире. Как и всем – жителям Латвии нужны и сбережения, и защита. Потому я уверен, что в ближайшее время интерес к накопительному страхованию жизни резко вырастет. Если говорить про среднюю гос. пенсию в Европе, то она сейчас составляет до 50% от зарплаты человека, и это — весьма хороший показатель. Однако в связи со старением населения цифра снижается, и скоро может составить 30% от зарплаты человека.Схожая тенденция и во многих странах. И в Латвии тоже. Вывод совершенно ясен — о своем будущем нужно заботиться самостоятельно, гос. пенсия — это крайне скудный источник дохода для человека.Пенсионный возраст по всей Европе планируется увеличить (по причинам, указанным выше). Приведем пример. В среднем к завершению накопительной страховки француз в рамках своего полиса накапливает 70.000 евро. За счет этих средств француз и живет, став пожилым человеком.Ведь если открыть полис раньше — и взнос будет меньше, и инвестиционный доход от сберегаемых средств выше. Люди в старой Европе используют накопительное страхование жизни для создания накоплений. Государственное пособие по старости будет все меньше и меньше, ведь население стареет. В Латвии все еще хуже

— доход у людей меньше, пенсионный возраст наступает раньше. И почему-то люди не думают о будущем, наивно полагая, что государство решит их пенсионные проблемы. Не решит! Заниматься этим нужно самостоятельно! Откройте свой полис, свою личную программу накоплений. Если с каждым днем все больше и больше людей будут понимать это (а так и будет), индустрию страхования жизни в Латвии неизбежно ждет серьезный рост.

Замена депозита Накопительное страхование составляет конкуренцию депозитным вкладам. Каждый, чьи доходы превышают личный прожиточный минимум (то есть «проедаются» не все заработанные деньги), рано или поздно задумывается о накоплении. Причем на первых порах, как правило, используется самый простой способ – в укромное место откладываются наличные. Но в условиях растущей инфляции он

становится неактуальным, и приходится искать, куда же можно поместить деньги, чтобы минимизировать их обесценивание. Самым распространенным и простым для потребителей остается депозитный счет в банке: и деньги в сохранности, и процентами от инфляций защищены. Однако есть еще один способ накопления – это страхование жизни. О том, как можно его использовать, знают немногие. А между тем, накопительная страховка может стать альтернативой депозитному вкладу, особенно на «длинных дистанциях». Во всех развитых странах страховые компании – это самые богатые финансовые организации, причем на их счетах гораздо больше денег, чем в активах банков. Нам, гражданам постсоветских стран, это может показаться странным. А между тем, страхование жизни – самый популярный вид страховки во всем мире. Оформив ее, владельцы полисов получают защиту на все случаи

жизни, и при этом их деньги приносят им доход. В предложениях страховых компаний, страхование жизни может быть: простым, накопительным, пенсионным. Что же такое накопительное страхование?

Преимущества и недостатки

Преимущества накопительного страхования жизни очевидны: клиент будет всегда иметь средства к существованию. Что бы с ним не случилось. Заплатив небольшой, по сравнению с необходимой суммой, взнос, человек имеет значительный финансовый резерв на случай потери трудоспособности. И ближе к концу активной жизни, все заплаченные взносы, да еще и с прибылью, позволяющей сохранить покупательную способность денег, клиент получит для дополнительного обеспечения старости. А как насчет недостатков? Ответим вопросом на вопрос: в чем недостатки страховочной веревки для

Зачем альпиниста? За З че ему тачем че щить лишнюю веревку? Зачем тащить лишние крюки, стену, тратить забивать в стену на это время своего отпуска? Ведь гораздо быстрее без страховки «забежать» на вершину. Зачем парашютисту запасной парашют? Ведь он же уверен, что с основным все в порядке. Зачем мы пристегиваем ремень безопасности в автомобиле? Ответ очевиден. Все эти принадлежности нужны, чтобы быть уверенным в том, что после экстремального отдыха, поездки на автомобиле мы точно вернемся домой. Недостатки у них одни: за них нужно платить, они доставляют нам незначительные неудобства. Но мы согласны это терпеть, лишь бы быть уверенными, что это не последняя наша попытка, не последний наш день в жизни. Вот и накопительное страхование жизни – это то, что дает нам уверенность в финансовом благополучии. За это тоже есть смысл заплатить. Это страховочная веревка для альпиниста, запасной парашют для парашютиста. Это ремень безопасности для участника дорожного движения. Итак, «Динабург» открыл тему, актуальную для всех. Звоните и присылайте в редакцию ваши вопросы, которые мы адресуем специалистам и дадим исчерпывающие ответы и разъяснения на страницах газеты. Информацию о возможностях приобретения накопительного страхования также можно получить непосредственно в редакции газеты (предварительно записавшись по тел. 29523688) и по тел.

29744536 (консультант Инесса Барковска).

HOROMECHANIKA: любой труд в радость! с хорошей техникой

Как известно, у хорошего агрария не бывает «мертвого» сезона — работа есть всегда. Любой профессионал знает: ни что так не облегчает тяжелый крестьянский (или нынче — фермерский) труд, как добротная, качественная сельхозтехника. Но где ее купить, если местная промышленность давно канула в Лету?

помощь приходят соседи-литовцы — шяуляйская компания Horomechanika. Нашим потребителям литовцы предлагают не только всю необходимую сельскохозяйственную технику самых известных мировых брендов, но и помощь в ее эксплуатации. Что весьма актуально: умение пользоваться современной ресурсосберегающей техникой помогает обеспечивать и минимальную себестоимость уборочных работ. Предприятие Horomechanika начало свою деятельность в марте 2006 года, и с тех пор в лучшем

Íà

виде удовлетворяет потребности не только сельскохозяйственной индустрии, но и коммунальной, лесной и рыболовецкой отраслей. Тракторы, экскаваторы, прицепы, косилки, лебедки, краны, снегоуборочные машины, лодки и многое, многое другое, — более подробно об ассортименте мы расскажем в следующих статьях. Компания работает с очень серьезными производителями. Для тех, кто в теме, эти фирмы хорошо известны: Белорусский тракторный завод (в представлении не нуждается), известная во всем мире компания LS MTRON TRACTOR (по сути, обеспечивающая техникой весь азиатский регион), PALMS (лесовозные прицепы этой компании очень популярны), а также Repossi, Kurt, Orsi, Fimaks, Same, Stark, Moskit, Raiko, Vogel & Noot. Основные преимущества литовского дилера — техника высокого качества, постоянно расширяющийся ассортимент в соответствии с технологическим

процессом, и ответственный подход к нуждам клиента. Ведь поставляя на рынок технику, компания обеспечивает также ее техническое сопровождение, обеспечивая запасными частями и качественным техобслуживанием. Есть свой склад запчастей и сервисные автомобили. Техническое обслуживание производится сразу же, на месте. Гарантия производителя — обязательна, как и соответствие предлагаемой техники всем необходимым требованиям Евросоюза (поэтому при покупке техники, можно воспользоваться программами поддержки ЕС). И, наконец, цены! Тут Литва по-прежнему выгодно отличается от своих конкурентов. Например, на LS трактор установлена наименьшая в этом классе рыночная цена. По желанию клиента специалисты компании не только подберут и скомплектуют наилучшие варианты техники, но и помогут с консультациями, доставкой и оформлением документации. Между прочим, доставку в Лат-

вию компания Horomechanika обещает быструю (в день покупки или на следующий) и, главное, бесплатную. Более подробную информацию о компании, ее услугах, ассортименте (включая необходимые характеристики товара) можно узнать на сайте www.horomechanika.lt

Контакты: UAB «Horo mechanika» J. Basanavičiaus g. 101a, LT76136, Šiauliai Тел.: +370 68702098, +370 61141142, +370 61141466 Факс: +370 41 211150 e-mail: info@horomechanika.lt

Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА

8

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

НАША НАСТЯ — САМАЯ ЛУЧШАЯ

Лучшие спортсмены 2013 года — А.Григорьева и М.Дукурс В конце уходящего 2013 года – 27 декабря, в Рижском Доме культуры «Зиемельблазма», проходила церемония вручения призов «Лауреат спорта Латвии 2013» в 15 номинациях. В главной номинации на звание «Лучшая спортсменка Латвии» участвовало пять женщин. аша лучшая спортсменка Даугавпилса — 23-летняя Анастасия Григорьева, была главным претендентом на почетную номинацию в области спорта по итогам результатов за 2013 год. Став в Тбилиси чемпионкой Европы по женской вольной борьбе среди женщин в весовой категории до 63 кг, воспитанница тренера Сергея Курсита уверенно была названа компетентным жюри как «Лучшая спортсменка Латвии 2013 года»! Григорьевой удалось опередить трех известных латвийских легкоатлеток: Л. Икауниеце, Е. Прокопчук-Челнову, С. Коваль — Озолиню, а также пятиборку Е.Рублевскую, достойнейших претенденток на почетный приз. К слову, приз «Лучший спорт смен Латвии 2013» был вручен скелетонисту Мартину Дукурсу. В новом 2014 году мы встретились с лауреатом 2013 года – Анастасией Григорьевой перед началом тренировки в спортивном зале стадиона «Строитель», задав ей несколько вопросов о секретах успеха.

— Ожидала ли ты, Настя, что тебя назовут лучшей

Í

спорт сменкой Латвии 2013 года?

— Я почему-то верила в свой успех и выбор жюри. Я благодарна своему тренеру Сергею Курситу и своему первому тренеру Любови Копыловой за то, что они смогли найти меня и угадать во мне способную спортсменку. Я очень рада и довольна таким выбором, верила, что меня признают лучшей в Латвии, несмотря на такой непопулярный вид спорта, как женская вольная борьба.

— Если бы не вольная борьба, какой вид спорта ты бы выбрала?

— Я занималась дзюдо у Л.Копыловой. Мне нравилось. В детские годы я мечтала играть на фортепьяно и быть пианисткой. Почему-то не получилось. Про другие виды спорта ничего не могу сказать. Приглянулась борьба.

— После чемпионского звания в Тбилиси у тебя был перерыв, связанный с травмой шейного отдела позвоночника, которая помешала тебе принять участие на чемпионате мира в Будапеште. Тебе удалось наблюдать за поедин-

ками сильнейших борцов в своей весовой категории?

— Да, я была на этих соревнованиях и все видела воочию. Как и ожидала, чемпионкой мира стала известная и опытная японка, выигравшая в финале у монгольской спортсменки, которой я проиграла на летней Олимпиаде в Лондоне. Очень было обидно. Ведь в случае победы над ней, я могла занять призовое место, а так только девятое. Будет еще случай, возьму реванш.

— После лечения в Германии и дальнейшего восстановления, ты с блеском провела международный турнир в Баку, на Кубке памяти Гейдара Алиева, где заняла первое место. Ты была уверена в себе?

— Я ехала не с целью занять первое место, а просто проверить свои качества и физическую подготовку. Я очень волновалась перед каждым поединком. Но,

— Как у каждого спортсмена, у меня есть свои жизненные приметы. Но о них я промолчу. Чтобы не сглазили. Я в них верю, их у меня много. Мне очень помогает посещение Борисо-Глебского собора. Я верю и чиста.

— Что тебе дает спорт? Какое общение у тебя с родными и близкими людьми?

— За свои победы я благодарна тренерам. За достигнутые успехи в течение последних

«Соберись», — говорит С.Курсит

А.Григорьева (слева) перед решающим броском выходя на борцовский ковер, все забывала и только думала о своей сопернице. Все было хорошо. Я стала победительницей и этим горжусь.

— Настя, ты двукратная чемпионка Европы среди женщин – на соревнованиях в Баку и Тбилиси. Четыре раза была серебряным призером европейского форума и чемпионата мира. Твое мастерство и приобретенный богатый опыт, общеизвестны. А каково твое отношение к разным приметам или традициям в спорте? Они есть у тебя, помогают тебе в соревнованиях?

шести лет, я была поощрена денежными премиями, за счет чего сумела приобрести себе квартиру и автомашину. Закончив учебу в школе, я поступила в ДУ, где учусь с интересом на юридическом отделении. Я благодарна спорту. Если говорить о близких мне друзьях, то их много. Навещаю родителей. Думать о браке, наверное, пока рано, хотя и есть хорошие парни. Люблю детей.

— Тренировки вечерами не надоели? Ведь хочется на дискотеки?

— Мне очень нравится быть на тренировках, общаться с

тренером и ребятами. Я очень старательна и терпелива, выполняя все указания тренера С.Курсита и его помощников. Скучать некогда. Надо верить не только себе, но и тренеру. Надо просто пахать как лошадь. Тогда и будут победы. Очень не хватает старших по возрасту девушек для спарринга, для поединков на ковре. Приходится бороться с ребятами, которые всегда меня побеждают. Они сильнее меня. Я не в обиде на них. Мой успех их заслуга.

— Настя, ты молодая и стройная девушка. Какой стиль одежды тебе по вкусу? О какой марке машины ты мечтаешь?

— Для меня подходит любая спортивная одежда. Если говорить о личном гардеробе, то у меня есть, во что одеться для вечернего выхода или на торжественное мероприятие, люблю костюмы брючные или же элегантные платья. Мне все подходит. Мечтаю купить и ездить на BMV или джипе, хотя у меня сейчас есть Ауди А4.

— Вот о твоих ближайших планах мне и хотелось бы спросить.

— Ближайшие цели – победить на чемпионате Европы в Финляндии (в апреле), а также на чемпионате мира в Ташкенте (в сентябре). Кроме этого, хочу побеждать на многих турнирах, а особенно, попасть на летнюю Олимпиаду в Бразилию — в 2016 году.

— Как встретила Новый 2014-й год?

— Успела отметить с тренером и в кругу своих друзей. Было хорошо и весело. Желаю всем жителям нашего города здоровья и трудиться как лошадь, тогда и будут положительные успехи и позитивные изменения в личном и семейном плане. С Новым годом всех тренеров и спортсменов! Удачи во всех новых стартах и соревнованиях, новых ярких побед! Мы говорим Анастасии Григорьевой большое спасибо за беседу и еще раз поздравляем ее с Новым 2014 годом! Пусть у нее все получится!

В.МОИСЕЕВ ПО-ПРЕЖНЕМУ В СТРОЮ 3 января 2014 года, в помещении ДЮСШ, состоялась дружеская встреча администрации спортшколы с юбиляром Валерием Моисеевым, который отметил свое 70-летие. алерий Моисеев, имеющий профессиональный трудовой стаж 33 года в должности директора ДВШ (ныне ДЮСШ), на сегодняшний день работает тренером волейбольной команды 19941995 годов рождения (девушки) и старшим тренером волейбольной женской команды ВК «Эзерземе», участвующих в чемпионатах Латвии 2014 года. Имея диплом о высшем образовании (закончил в 1973 году Латвийский Государственный институт физической культуры и спорта), Валерий Моисеев в полном здравии продолжает свою тренерскую деятельность и всегда в хорошем настроении. Если говорить о его спортивных успехах на республиканских и всесоюзных соревнованиях, то здесь у его женских волейбольных команд были громкие и значимые победы. Команда 1968 года рождения стала впервые чемпионом Советского Союза! Это был большой успех в тренерской деятельности Валерия Моисеева. Если говорить о чемпионатах Латвийской ССР, то и в них были первые места и громкие

Â

победы. После работы в спорткомплексе ДК и С (на Химии), В.Моисееву было предложено возглавить большой коллектив Даугавпилсской волейбольной школы (т.е. ДЮСШ-2). Начиная с 1976 года и по 2009 год, Валерий Моисеев был директором ДВШ. За эти годы, волейбольная школа сумела подготовить ряд хорошо известных игроков, которые защищали цвета сборной города и сборной Латвии по волейболу в разных возрастах. Самые титулованные игроки: Александр Фуников и Вадим Кардаш — серебряные призеры чемпионата мира среди молодежи, Юрий Девейкус — чемпион Всемирной Универсиады, Ванда Раткевич — чемпионка Европы, играла за сборную Советского Союза, участниками чемпионата Европы были Марина Тита-

ренко, Федор Иванов, Жанна Эзеросе, Михаил Маевский, Вячеслав Ширяков и Эдгар Савицкий. С приходом В.Моисеева, в 1980 году был введен в эксплуатацию новый спорткомплекс ДВШ, который считался лучшим волейбольным центром на территории Советского Союза. Именно при нем, под руководством директора В. Моисеева, начала работать школа-интернат, имеющая спортивные классы. На сегодняшний день, тренер В.Моисеев имеет команду старшего возраста 1995/1996 годов рождения (девушки), а также женскую команду «Эзерземе» — участвующую в чемпионате Латвии нынешнего года. Имея большую нагрузку по работе с двумя командами, Валерий Моисеев старается поддерживать хорошую физическую форму, играя в мини-футбол с

ветеранами футбола. Кстати, этот дружный и сплоченный коллектив тренируется на протяжении 23 лет! И организовал этот коллектив именно Валерий Моисеев. Многие, кто вместе поработал с В.Моисеевым, отмечают его хорошие качества как толкового организатора и опытного тренера. Кстати, в молодые годы Валерий Моисеев защищал цвета сборной города по футболу и был первым номером – вратарем. Отмечая свой почетный юбилей, Валерий Моисеев по-прежнему бодр и жизнеспособен. На торжественной встрече в ДЮСШ его поздравил вице-мэр города Янис Дукшинский и его товарищи по работе, пожелав ему крепкого здоровья и долголетия. Страницу подготовил А.ЧЕРНОВ

КУЛЬТУРА

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

9

ÇÐÈÒÅËÅÉ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒ

Афиша Даугавпилсского театра

ÍÀ ÏÓÁËÈ×ÍÓÞ ÐÅÏÅÒÈÖÈÞ

В середине января Даугавпилсский театр предложит своим зрителям серьезную русскую драматургию, поставив пьесу Антона Павловича Чехова «Чайка». ремьера новой постановки режиссеров Олега Шапошникова и Георгия Суркова «Чайка» состоится уже 16 января. Премьера не простая: зрителей приглашают на... незавершенный спектакль, а точнее, на его генеральную репетицию «Чайка. Under construction». Почему создатели спектакля пошли на столь необычный шаг? — Ответ, по их мнению, кроется в самом чеховском тексте: пьеса принадлежит к десятке

Ï

самых значимых произведений мировой драматургии, одновременно являясь очень сложным для понимания и постановки материалом. А поскольку планка очень вы-

сока, творческий коллектив решил, что представит спектакль на суд зрителя только тогда, когда будет уверен, что достигнуто максимально возможное проникновение в этот загадочный текст. Чеховский текст режиссеры адаптировали к нашей действительности: по их замыслу действие спектакля переносится к некоему озеру в Латгалии недалеко от Даугавпилса, события происходят в 1914 году. Неслучайно некоторые репетиции проходят у озера Стропы в Даугавпилсе и в окрестностях исторической Даугавпилсской крепости. Пока что актеры и режиссеры находятся в процессе творческих исканий, но уже сделано многое. Именно поэтому театр решился на неординарный ход — пригласить зрителя на эксклюзивный показ еще не окончательно готового спектакля. Спектакль необычен еще и тем, что создается в соавторстве сразу двумя режиссерами.

Косвенно, к соавторству приглашаются и зрители, поскольку оба режиссера признают, что будут рады получить от зрителя комментарии и впечатления, которые помогут им в поисках идеального решения. Творческая команда постановки состоит из не только опытных, но и молодых многообещающих актеров. В Даугавпилсском театре уже стало традицией участие в постановках приглашенных артистов. Театр сотрудничает с Илоной Багеле, Рудолфсом Плеписом, Сантой Диджус, Андрисом Булисом и эта постановка не будет исключением. Главную роль в постановке «Чайка» доверено сыграть молодой актрисе из Литвы Йовите Балчиунайте, также в спектакле примет участие популярное телевизионное лицо Юрий Кушпелло. Один из режиссеров постановки Олег Шапошников рассказывает, что, не смотря на то, что спектакль будут показывать в Большом зале театра, он все-таки создается как камерный спектакль, чтобы сохранить нюансированную и психологическую игру актеров. Олег Шапошников приглашает зрителей посетить спектакль несколько раз, так как будут роли, которые будут играть два актера, кроме того, расположение мест в зрительном зале будет непривычным. Будут созданы особые ложи и вид с этих мест и с мест в зрительном зале будет отличаться, давая возможность каждый раз увидеть новые детали и нюансы актерской игры. Публичная репетиция спектакля «Чайка.

Under construction» состоится 16 января 2014 года в 18.30.

на январь 16 января в 18.30 ЧАЙКА (Under construction,на русском языке) 18 января в 18.00 ПАЛАТА БИЗНЕС-КЛАССА (Забавная комедия в двух действиях, на русском языке) 19 января в 17.00 НЮРНБЕРГ.2013. (Исторический спектакль о человеческих судьбах, на латышском языке) 22 января в 18.30 СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ (Мировая классика, на латгальском языке) 24 января в 18.30 ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ (Трагикомедия в одном действии, на русском языке) 25 января в 18.00 КАЗАНОВА.ГЕНРИЕТТА.ВЕНЕЦИЯ (Все о настоящей любви и страсти в танце и пластике, на русском языке) 28 января в 18.30 ЛОЖЬ (История одного сексуального акта и мировой цивилизации в одном действии, на латышском языке) 29 января в 10.00 ТРИ ПОРОСЕНКА И ВОЛК ВИЛМАРС (Постановка для детей и их родителей, на латышском языке)

Ïðèêîñíîâåíèå àíãåëà

четверг, 9 января, в концертном зале Дома Единства даугавпилчан ждет бесплатный концерт под названием «Прикосновение ангела». Свое мастерство покажут юные танцоры, вокалисты и музыканты. Концерт юбилейный — посвящен 5-летию балетной студии ANTRE. Руководитель студии Расита Титкова преподает в Даугавпилсе хореографию около тридцати лет. За это время за балетным станком сменились поколения юных балерин, которых она научила и красиво танцевать, и гордо держаться. Нелишними уроки и консультации опытного хореографа были и для танцоров всех возрастов в других танцевальных жанрах: известно ведь, что именно классический балет основа всех основ, и кто как не специалист сумеет грамотно «поставить» фигуру. В середине 80-х годов

Â

студия, в которой преподавала хореографию Расита Титкова, называлась «Варавиксне», и находилась во Дворце культуры строителей. Сейчас ее воспитанницы занимаются при Центре латышской культуры. Концерт «Прикосновение ангела» станет и подведением итогов работы студии, и праздничным подарком: зрительские аплодисменты — студии-юбиляру, доброе рождественское настроение — зрителям от воспитанников студии и ее руководителя. Вместе с юными балеринами на сцену выйдут воспитанники детской вокальной студии «Перлитес» Центра латышской культуры (руководитель Ивета Устинскова) и оркестр скрипачей Даугавпилсской музыкальной средней школы (руководитель Николай Слюсарь). Начало концерта в 17.30, вход свободный.

Ïðèãëàøàþò íà áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò Известный даугавпилсский певец Сергей Пиманов приглашает горожан на свой юбилейный сольный концерт, который состоится в концертном зале Дома Единства 12 января. ергея Пиманова в Даугавпилсе хорошо знают и любят, его сольные концерты всегда вызывают живой интерес у любителей вокальной музыки разных жанров. Он — образованный музыкант, страстно увлеченный вокальным искусством, а также один из немногих певцов, в репертуаре, которого представлены и народная песня, и классические романсы, и арии из опер, и, конечно духовная музыка. С русской духовной культурой Сергей неразрывно связан. Уже 25 лет он поет в хоре Борисо-Глебского собора. Последние

Ñ

несколько лет его знают еще и как одного из попечителей строительства церкви в селе Малиновка, на родине певца. Кстати, предстоящий концерт певца еще и благотворительный, до-

бровольные пожертвования от него пойдут на строительство вышеупомянутой Ильинской церкви. Однажды, на одном из своих концертов, певец сказал: «Душа наша может быть согрета не только солнечным теплом, которого в эти месяцы очень мало, но и делами Милосердия, Богоугодными делами. Приход не теряет надежду на добрых людей, которые помогут построить храм в селе Малиновка. Самое главное богатство это то, которое ты отдал другому, с кем-то поделился, пожертвовал, только это богатство мы сможем унести в мир иной, а в церкви за жертвователей постоянно молятся, что может быть лучше?» Любовь к пению в семье Сергея унаследовали его дети. Сын Алексей

поет в известном камерном хоре «Forte», а дочь Анна — профессиональная вокалистка, закончила Латвийскую академию музыки, получила степень магистра и уже три года стажируется в Вене в частной вокальной студии. В концерте также примут участие: солист Латвийской Национальной оперы Р. Мачановский, солистка Е. Борель, камерный хор «Forte» под управлением Е. Устинскова, Даугавпилсский струнный квартет, концертмейстеры Э. Зариньш и Г. Беляев, саксофонист А. Иванов. Пение Сергея также будет сопровождаться игрой на скрипке Ольги Пимановой — представительницы музыкального семейства Пимановых. Начало концерта в 15.00.

Страницу подготовила Светлана КУБАСОВА

СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

20

ИП ПР

Е ОДД

РЖ

Тел. Т ел офиса: 65426892, Моб. тел.: 26333204, Мо М ул.. Р Ригас, у ул Ри ига 20, Даугавпилс

IVS — D К Е S IA

ПРОБЕГ — ПРАЗДНИК ВСЕМ

Ежегодный предновогодний городской пробег становится все популярнее с каждым годом.

вогодний пробег, получить от него заряд бодрости и позитивного настроения. Главный судья соревнований Владимир Дрибинцев, со своими помощниками, рад бы надеть костюмы Деда Мороза и Снегурочки, но для этого надо привлечь силы городского драмтеатра и их помощь. Все должно быть празднично и красиво. Как это сделала семья Вячеслава и Евгении Деделе и их родные, одевшись нарядно и с выдумкой. Не зря им был вручен специальный новогодний сувенир от организаторов в виде поощрения. Сладкие призы и новогодние пирожки достались и многим другим участникам. Самые юные бегуны пробега — Арина Дрибинцева и Рихард Дуделс, были счастливы получить призы от главного судьи пробега. Победителями по группе взрослых бегунов и первые места заняли Валерия Линкевич и Андрей Блакунов (на фото справа),

оличество участников с каждым годом не только радует (более ста человек), но и позволяет организаторам массового мероприятия оперативно учесть результаты и подвести итоги победителей, а затем вручить сладкие сувениры. Итоговое число в 150 человек, принявших участие в предновогоднем пробеге 30 декабря 2013 года, нисколько не удивило главных организаторов соревнований. На этот раз было много семейных команд, одетых в различные новогодние костюмы, что не только разрешается правилами, но и поощряется судейской коллегией. Было много молодежи и подростков. При хорошей погоде (+5-7 градусов), можно было в отличном настроении пробежать посильную дистанцию в два круга и более. Общий старт проводился по доброй традиции возле городской новогодней елки. Перед стартовым выстрелом, всех собравшихся участников поздравил вице-мэр города Янис Дукшинский и присутствующий руководитель Управления спорта Александр Исаков. Пробежав свои положенные дистанционные метры вокруг Дубровинского парка, участники пробега тут

причем, Линкевич в пятый раз подряд, хотя и бежала на этот раз очень простуженной. Но традицию не нарушила. Порадовали и наши стойкие ветераны спорта, пробежавшие свои километры здоровья; это А.Бондарев, Р.Сауш и И.Шимкун, которым уже за восемьдесят лет. Молодцы, да и только! Не забыли организаторы и про женщин ветеранов спорта. Специальный сувенир был вручен Валентине Петровой, которая вместе с другими участницами сумела пробежать посильную дистанцию ради хорошего настроения. Около трех часов длилось предновогоднее массовое мероприятие и завершилось при хорошей солнечной погоде.

ИЗ ЕКАБПИЛСА С ПРИЗАМИ Первые прошедшие зимние соревнования в 2014 году по легкой атлетике состоялись в Екабпилсе, где стартовали и наши ведущие легкоатлеты. оказанные первые результаты в крытых помещениях на зимних соревнованиях порадовали наших тренеров ДЮСШ. В беге на 3000 метров первое место занял победитель зимнего городского пробега Андрей Блакунов, а Александра Кобленце (на фото), была лучшей в финальном забеге на 600 метров. Принимая участие в беге на 60 метров, наша бегунья заняла третье место. В секторе по прыжкам в высоту, второе место с результатом 170 см досталось Юлии Тарвид, и она же была третьей по прыжкам в длину, пролетев на 5 м 27 см. Еще одна наша участница соревнований — Анастасия Азарова стала бронзовым призером в беге на 600 метров. Владислав Пригожев, преодолев планку на высоте 190 см, занял третье место. Вот такие первые результаты были показаны на зимних стартах на призы «Даугава-2014». Впереди у наших спортсменов зимний чемпионат города по группе А и Б.

Ï

ФУТБОЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ

В конце уходящего 2013 года, в большом спортзале ДОЦ прошел итоговый вечер BFC «Даугава», на котором были награждены лучшие детско-юношеские команды и футболисты. езультаты и высокие места, показанные в чемпионате Латвии по футболу 2013 года детско-юношескими командами BFC «Даугава», стали главным содержанием торжественного вечера. Победители чемпионата страны 1-й лиги — BFC «Даугава», по праву заняли первое место и получили прописку в Высшую лигу на 2014 год. Старания всего коллектива и тренеров Кирилла Курбатова и Сергея Погодина, позволили уверенно пройти весь сезон без ощутимых потерь в очках. Нападающий команды Накано Риотаро стал лучшим бомбардиром 1-й лиги. Это заслуга всех футболистов. Учитывая, что в высшей лиге уже есть две команды со схожим названием «Даугава», руководство BFC в лице Александра Исакова и Андрея Сипайло и спонсоры поменяли логотип названия команды на BFC «Даугавпилс». Все футболисты и тренеры команды были награждены медалями и кубком за первое место в чемпионате Латвии 2013 года. На награждение вызывались лучшие юные футболисты с 1994/1995 годов рождения и по 2006 года рождения. Памятные вымпелы и медали, настенные календари и кубки, различные призы были вручены самым лучшим игрокам BFC «Даугава». В каждой команде отметили по два-три футболиста. Не обошли стороной и тренеров этих команд: А.Опекунова, И.Максимчука и Е.Максимчука, Э. Станкевича, А. Сипайло, В.Жаворонкова, Д. Богданова, А.Мурдасова и Д.Сарафанюка, который работает с юными футболистками. При переполненных трибунах (родители, родственники и знакомые, друзья), прошли веселые эстафеты, в которых были свои победители. И им были вручены памятные сувениры. Хорошая традиция не забыта. В разных возрастных группах — U-13, U-14, U-19, есть свои лидеры: В.Слипченок, К.Кокин, Р.Сальковский, А.Нарский и Д.Климашевич, входящие в юношеские сборные команды Латвии по футболу. Есть кем гордиться. Завершился итоговый вечер эмоциональным конкурсом по перетягиванию каната. Самая младшая команда футболистов 2007 года рождения (тренер Э.Станкевич) против игроков и тренеров команды BFC «Даугава». Фортуна улыбнулась юным футболистам, которые сдали на «отлично» свой первый экзамен. После чего старшие игроки тепло поздравили юных игроков со славным вступлением в ряды BFC «Даугавпилс». Пожелаем всем футболистам новых побед на зеленых полях Латвии.

Ð

Страницу подготовил А. ЧЕРНОВ. Фото автора

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

Ê

же, возле финиша, могли выпить стаканчик горячего чая и подкрепиться сдобными пирожками. А сдав стартовые номера, получали взамен памятные значки. Как оказалось на деле, многим бегунам значков почему-то не хватило. Сувенир хоть и мал, но очень дорог, особенно для юных бегунов. Не предусмотрели организаторы такого большого количества участников. Так было и со сладкими шоколадными новогодними призами. Лучше больше заказать, чем видеть обиженных и ущемленных людей. Не важно, сколько им лет. Вообще-то, за этот пробег должны отвечать не только спортивные организации и общества, но и Центр латышской культуры и городской отдел молодежи. овместными усилиями можно сделать большое дело для горожан. Не хватало и бодрящей музыки для участников и болельщиков, да и просто зевак, которые были на городской площади. Радостное настроение было бы намного выше. С этим согласился и Я.Дукшинский, который наблюдал за происходящим пробегом, стоя возле дистанции, подбадривая бегунов. Город должен жить и ожидать этот предно-

Ñ

НАБЛЮДАЛИ ХОРОШИЙ ФУТБОЛ В большом спортзале ДОЦ состоялись первые игры зимнего чемпионата города по минифутболу. В соревновании участвуют восемь команд.

етвертого и пятого января состоялись игры первого и второго тура. Трибуны ДОЦ были заполнены зрителями, которые явно соскучились по городским футбольным баталиям. Мини-футбол всегда был богат на голы. И на этот раз болельщикам повезло, они увидели остросюжетный и драматичный матч с участием команд LDZ Cargo и «Краслава». Результат матча ничейный — 4:4, никого из зрителей не оставил равнодушным. То что происходило на игровой площадке, доставляло всем удовольствие. Впереди в счете все время были железнодорожники — 1:0, 2:1, 3:2, так завершился первый тайм встречи. Затем игрокам «Краславы» удалось изменить ход матча, забив в ворота соперников два подряд мяча — 4:3. Одержать победу не удалось. В конце встречи, LDZ Cargo сумели забить важный гол и уйти от поражения, завершив матч вничью — 4:4. Приятно было наблюдать за игровыми действиями опытных футболистов: Жаворонков (забил три гола), Радевич, Рыжевский, Кохан и другие. На площадке играли представители команд Высшей и 1-й лиги. Сразу виден класс и мастерство. В первом туре первых побед добились три команды. LDZ «Терминал» обыграл BFC «Даугава» (дублеры) со счетом 1: 0.

45 минут обе команды не могли открыть счет голам! Команда «Нортекс», легко переигравшая «Дауэр» — 8:1, и команда «Илуксте», взявшая верх над RSS LRC c результатом 3:1. Так прошли игры

×

первого тура. Интересно проходили матчи второго тура. Игрокам «Краславы» удалось победить команду «Илуксте» — 6:2, а «Нортекс» со счетом — 7:1 переиграл юных футболистов BFC «Даугава». LDZ «Терминал» сумел добиться победы над RSS LRC – 3:1, хотя и проигрывал по ходу игры 0:1. Волевая победа. Упорный поединок был между командами LDZ Cargo и «Дауэр». Более сыгранные игроки LDZ Cargo сумели в конце второго тайма выйти вперед и победить соперников 6:3. Таким образом, в лидерах идут две команды — «Нортекс» и LDZ «Терминал», набравшие по 6 очков. По 4 очка имеют «Краслава» и LDZ Cargo. Список лучших бомбардиров возглавили В.Жаворонков и В.Волков, на счету которых по пять забитых мячей. Очередные матчи состоятся 11-12 января. Начало туров с 13.00. Приглашаем болельщиков футбола.

ДУМА НАРОДНАЯ

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

21

Защита от ротавируса Ч

Считаем пенсии

В

от вы тут о пенсиях недавно писали, что, мол, ее даже каждый сам себе может высчитать по определенной формуле. А я, по молодости лет, стараюсь об этом даже не думать, пока у меня есть работа. Судя по тому, как быстро меняется существующий у нас в Латвии Закон о пенсиях, можно предполагать все что угодно, но не нормальное, достойное человека обеспечение в его преклонные годы. Р. Лоткин, горожанин ОТ РЕДАКЦИИ: Недавно слушала по республиканскому радио выступление лиц, ответственных за пенсионное обеспечение в нашем государстве, и поняла, что сегодня в Латвии, где 70 процентов всех пенсионеров получают пенсии ниже 200 латов (!), невозможно надеяться на некое коренное улучшение в данном вопросе. Ведь ситуация усугублена тем, что 300 тысяч жителей работоспособного возраста покинули пределы нашей страны, чтобы зарабатывать и платить налоги в других государствах. С чем же останутся те, кто не уехал? С перспективой получить в будущем пенсию только в размере 50 процентов от получаемой ныне зарплаты! Иначе говоря, это будет некое пособие по бедности. Вот и считайте, нынешние еще непенсионеры: или добивайтесь более высоких заработных плат, или придется искать дополнительную приработку, или...

Верить — не верить?

В

озможно мы потому молча переступаем через открытые (годами!) канализационные люки, к примеру, возле Дворца культуры (в микрорайоне Химии), ходим по усыпанным собачьими отходами дворовым и парковым территориям, потому что уже не верим «твердым» обещаниям наших ответственных лиц исправить или устранить эти недостатки, портящие нам, горожанам, жизнь. Вот еще один красноречивый тому пример: от имени жителей некоторое время тому назад я обратился в Управление коммунального хозяйства с просьбой заасфальтировать участок пешеходного тротуара на перекрестке улиц Театра, 30 и 34. И вскоре получил официальный ответ, что согласно рабочему графику вышеназванный участок дороги будет отремонтирован в текущем тогда 2013-м году. Под ответом стояла подпись инженера И. Прелатова из Управления коммунального хозяйства думы. И что же мы наблюдаем сегодня? Прошли недели и месяцы, уже и Новый год наступил, (к тому же) сейчас на улице стоит довольно теплая погода, но у нас на улице Театра дорожные строители так и не появились. Вот какова цена обещаниям, которые нам с легкостью дают направо и налево ответственные должностные лица. Айвар Гедройц, житель улицы Театра Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

то за напасть такая этот ротавирус, в нашем детском садике, куда я вожу своих детей, уже в который раз (в разных группах) объявляют о карантине по поводу детей, заболевших этим вирусом. Но поскольку мы с мужем оба работаем, и не в силах в целях безопасности оставлять малышей дома во время карантина, приходится на свой страх и риск приводить их в садик. Помнится, в наше время, никто и не слышал о таком заболевании, да и вообще в не столь далекие времена в детсадиках дети почти не болели, если только кто-нибудь не простудится... Валерия Н., читательница ОТ РЕДАКЦИИ: О ротавирусной инфекции сейчас много говорят и пишут, педиатры лечат маленьких пациентов каждый по-разному. Но вот недавнее сообщение в прессе несомненно может принести пользу нашим детям. А именно, в январе наступившего года, 2014-ого, начнется всеобщая оплаченная государством вакцинация против ротавирусной инфекции. Как подчеркнул в своем интервью прессе директор Департамента анализа рисков и профилактики инфекционных заболеваний Центра по контролю и профилактике заболеваний Латвии Ю. Перевощиков, — плановая вакцинация — одна из существенных мер по предотвращению инфицирования и формирования коллективного иммунитета, что будет означать победу над болезнью в более длительной

перспективе. Первая прививка будет положена всем малышам уже на 2-м месяце жизни, вторая в 4 месяца. Чтобы успеть полностью получить вакцину в положенный срок — до 6 месяцев.

Таким образом, наше государство проявило заботу, нашло необходимые медицинские препараты и защитит от этого распространенного и опасного заболевания самых маленьких своих жителей.

Насыпь синицам семечек

Е

ще стоит вполне осенняя погода, но не за горами, хочется верить, и зимние, снежные и морозные дни, когда мы, продрогнув на улице, спешим в свои теплые квартиры, где светло и уютно. А каково в холодную погоду маленьким птичкам, особенно желто-синим синицам? Они уже сейчас нет-нет да и напомнят нам о себе, приземляясь на подоконник. И мы отзываемся, вспоминая, что эти пташки, изредка посвистывающие за окном, нуждаются в нашей заботе, особенно с приходом холодных дней.

Н

а подоконнике мы спешно устраиваем кормушку именно для синичек: сыплем им семечки, семена проса, сухие хлебные (но не ржаные!) крошки, а в мороз обязательно укрепляем проволокой кусочки сала (несоленого!). Так приятно наблюдать, как птички с желтой грудкой, черным галстуком и черной головкой весело пересвистываются за оконной рамой. Правда, в нашем городе мы с детьми редко можем увидеть, чтобы кто-то устраивал бы кормушку для синичек... Воротничковы, жители города

ОТ РЕДАКЦИИ: Обычно синицы живут в лесу, но с приближением зимы перебираются поближе к человеческому жилищу, где им легче прокормиться, спасаясь в холода от голодной смерти. Есть печальные цифры: из десяти синиц девять погибают от холода и голода. Вот почему мы так редко можем видеть в парках и садах этих ярких желто-черных птичек! Синички обычно питаются насекомыми, помогая летом в садах и огородах. А вот зимой мы, люди, должны приходить им на помощь. Чтобы помочь этим птицам, а не навредить, надо знать, что подкармливать юрких синичек можно не всем чем попало, а только несолеными и нежирными семечками как подсолнечными, так и тыквенными, семенами овса, проса, сухими хлебными крошками (нельзя давать свежий ржаной хлеб!). Можно насыпать на подоконник немного натертого яйца, сваренного вкрутую, нежирного зернистого творога, мелкие кусочки яблока, ягоды рябины. А перед наступлением морозных дней позаботьтесь прикрепить для птиц кусочки сала на шкурке, но тоже несоленого. Ибо птички не могут быстро вывести соль из организма, происходит отравление и они гибнут... Давайте поможем этим крошечным созданиям перезимовать и дожить до весны!

Целебные качества тополя В

оспаление мочевого пузыря, подагра, ревматизм, мочекаменная болезнь, заболевания суставов, фурункулы, грибковые заболевания кожи, зуд — весь этот далеко не полный перечень заболеваний поможет успешно вылечить всем известный нам тополь! Как часто мы сетуем на него, когда тополь черный, зацветая в марте - мае, падает к нашим ногам пуховыми сережками. А ведь это дерево очень целебное, лекарственной силой в нем обладают и почки, и кора, и листья. Почки собирают ранней весной, с тонких веток еще до распускания листьев, сушат на солнце. Кору собирают весной, когда деревья окультуривают, спиливая сучья.

Препараты тополя обладают противовоспалительным, болеутоляющим, вяжущим, противозудным, противомикробным, потогонным и ранозаживляющим действием. Настойка из почек черного тополя на 40%-ном спирте (в соотношении 1:10), применяется при ревматизме, подагре, воспалении мочевого пузыря, простуде. Принимать ее надо по 20-30 капель 3-4 раза в день во время еды. Если камни в почках — берут почки тополя и кипятят в растительном масле (1:10), принимая масло по 1-й чайной ложке 3 раза в день во время еды. Мазь из почек тополя (3 столов. ложки хорошо измельченных почек перемешать

с тремя ложками сливочного масла) используют наружно при следующих заболеваниях: подагре, заболеваниях суставов, фурункулах, ожогах, геморрое, сильном зуде, трещинах на губах и сосках груди, а так же при грибковых заболеваниях кожи. Данная мазь хранится в холодильнике не более 10 дней. Можно успешно принимать и настой почек и листьев тополя, взяв 2 стол. ложки почек и листьев, измельчив их и затем залив все это одним стаканом горячей воды, кипятить на медленном огне 5 мин., настаивать в тепле 1 час, процедить. Принимать по 1-2 стол. ложки три раза в день во время еды.

НА ЗАМЕТКУ

22

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

Êàê âûáðàòü òåïëîå îäåÿëî:

âèäû, ñîñòàâ è ñâîéñòâà

Если вам когда-то приходилось уже выбирать одеяло, вы, наверняка, столкнулись с множеством вопросов.

Чем больше пуха в составе изделия, тем оно легче, теплее, дороже. К самым качественным относятся те, что с пухом гаги. Он не вызывает аллергии. Следом идут модели с наполнителем из утиного, гусиного пуха, цена в два раза ниже, а по качеству несколько не хуже. Завершают линию изделия, имеющие в составе комбинированный наполнитель «пух-перо», при этом обращайте внимание на этикетку, как уже сказано было выше, в составе комбинированного одеяла должно быть не менее 60% пуха.

Шерстяные одеяла

Итак, с чего начать? В первую очередь специалисты рекомендуют ориентироваться на температуру в спальне. Одеяло из бамбука или шелка будет в самый раз, если в комнате она не опускается ниже +20°С (+20…+25°С). В случае, когда она колеблется около +19°С, следует отдать предпочтение синтетическим наполнителям. Цифры на градуснике +16… +18°С? Значит пришло время приобретать шерстяное одеяло. А когда отметка опускается до +16°С, вам не обойтись без пухового. Каждое из перечисленных одеял имеет ряд особенностей.

Пуховые одеяла Все одеяла из данной категории хорошо пропускают воздух и впитывают влагу. Легкие, прекрасно согревают. каждого дома есть свой неповторимый аромат. Он отражает характер, настроение и энергетику хозяев. Ароматы могут не только украсить интерьер, но и привнести особый колорит в жизнь каждого жильца.

Ó

Ароматы для настроения

Хотите быстро расслабиться после долгого рабочего дня или, наоборот, взбодриться с утра, зажгите ароматическую свечу с определенными компонентами. Она может заменить кофе или ритуал медитации. Среди бодрящих и тонизирующих ароматов — мята перечная, апельсин, корица, грейпфрут, лемонграсс. Они помогают пробудиться после сна и начать день с веселым настроением. Тем, кто утром ленится делать зарядку, рекомендуется розмарин. Его флер подстегивает к активным действиям и заодно пробуждает мозг и готовит нас к тяжелому трудовому дню. Для тех, кто работает дома за компьютером, рекомендуется аромат

Признаки отличного качества модели: n Чехол из натуральной ткани. Имеет явные преимущества перед синтетическим, так как последний хуже пропускает воздух и значит снижает согревающие свойства одеяла.

Y Простегано квадратами (а не параллельными строчками). Такое распределение наполнителя — гарантия, что он не сваляется в процессе эксплуатации.

Z Наполнитель (пух-перо) обработан одним из видов антимоскитной пропитки. Подобная предосторожность позволит пользоваться одеялом людям, склонным к аллергии. Ее могут спровоцировать пылевые клещи (живут в перьях водоплавающих птиц). О наличии такой обработки свидетельствует этикетка с маркировкой «Nomite». [ В составе наполнителя преобладает пух (более 60%).

Бронхиальная астма и аллергия на шерсть. Только данные заболевания являются препятствием для пользования такими одеялами. Люди, у которых нет этой патологии, имеют возможность лечить ими заболевания суставов и позвоночника (ревматизм, остеохондроз). Ланолин (содержится в шерсти животных) благотворно влияет на обменные процессы плюс действует согревающим образом. К сожалению, с удовольствием такие одеяла поедает моль, поэтому необходима регулярная специфическая обработка. Для более редкой стирки, сохранности изделия целесообразно использовать сменные чехлы (пододеяльники) из натуральных тканей. Самой ценной отличительной особенностью является способность впитывать пот, оставаясь сухими. Модели такого вида бывают: X Из «термоскрепленной» шерсти. Одеяла с маркировкой «Downfill» означают, что основа — сетка из полиэфирных частиц. Именно благодаря ей держатся тонкие слои натуральных волокон. Изделие достаточно прочное

— выдерживает стирку. Следует обратить внимание, чтобы количество синтетики в составе модели не превышало 30%.

Y Верблюжье одеяло. Дает ощущение прохлады в жаркое время года, а зимой замечательно согреет. Легкое, уютное, отталкивает пыль, не электризуется.

Z Из овечьей шерсти. Одеяло несколько тяжелее. Зато немного дешевле. А еще оно значительно мягче, меньше колется.

Синтетические одеяла

С одной стороны такие одеяла считаются самыми теплыми. Однако пот они почти не впитывают. Оставаясь сухими даже во влажных помещениях, замечательно греют, но не обеспечивают организму человека качественную терморегуляцию. Поэтому хорошо себя чувствовать под одеялом из синтепона, холлофайбера или комфореля будут молодые, а значит здоровые, люди в прохладной спальной комнате. Проблематично использование моделей пожилыми членами семьи, которые имеют сердечнососудистые заболевания, особенно сопровождающиеся повышением артериального давления, одышкой. К слову, синтепон после стирки приобретает некоторую жесткость, в то время как холлофайбер прекрасно «держит форму» даже после длительного вынужденного (летнего) пребывания на антресолях.

Экологически чистые одеяла

Шелковые, бамбуковые, эвкалиптовые одеяла самые: безопасные для здоровья (не вызывают аллергию);

Ароматы для дома Некоторые ароматы в вашей квартире помогут чувствовать себя бодрее, успокоиться и даже притупят чувство голода.

левзеи. Он нейтрализует негативное действие компьютера и улучшает интеллектуальную деятельность. После тяжелого рабочего дня, вдохните расслабляющие ароматы — сандала, перуанского бальзама или иланг-иланга. Они снимают напряжение, стресс и волнение. А если вам с партнером нужно настроиться на романтический лад отдайте предпочтение таинственному жасмину, воздушной ванили или царице цветов — розе.

Ароматы для квартиры Выбор ароматов зависит, в первую очередь, от обонятельных предпочтений хозяев квартиры. Однако имеет смысл учитывать и территориальные критерии. Аромат для прихожей — это визитная карточка дома. Переступая порог, гость сразу же погружаются в атмосферу жилища. Здорово, когда у дома есть свой ярко выраженный ароматный портрет.

Лучше, если это будет не один аромат, а смесь нескольких запахов. Например, сосны с маслом розового дерева, можжевельника и лимона. Сосна — создает ощущение безопасности. Розовое дерево снимает напряжение и стресс. Можжевельник выполняет защитную и охранную функции, не пуская в дом людей с недобрыми мыслями. Лимон — поднимает настроение и защищает границы хозяев дома.

приятные на ощупь (сделаны из натуральных волокон); «бактерицидные» (устойчивы к грибкам и бактериям); «ароматные» (природные дезодоранты — эвкалипт, бамбук); воздухопроницаемые (отлично вентилируются); простые в уходе — машинная стирка (кроме шелковых — химчистка); комфортные (шелк способен поддерживать оптимальную для человека температуру в любой сезон); дорогие. Такие одеяла считаются универсальными, подходят всем. Прекрасно сохраняют тепло и впитывают влагу. Рекомендуемая плотность наполнителя для зимнего изделия из бамбука — не менее 300 гр./ кв. метр, из шелка — более 390.

Советы по уходу за одеялом

Теперь вы знаете как выбрать одеяло на зиму, а потому не будете мерзнуть в прохладной спальне, либо, наоборот, если дома сильно топят, потеть во время сна. Но остановив свой выбор на подходящем для вас одеяле, не менее важно соблюдать правила ухода за изделием: Стирать раз в 3 месяца (синтетические), остальные — 2 раза в год. Сдавать в химчистку или обрабатывать дома паром (особая насадка для пылесоса) — шерстяные и пуховые. Не отжимать в центрифуге (шерстяные). Хранить в воздухопроницаемом чехле (не полиэтилен). Сушить летом, оберегая от прямых солнечных лучей (пуховые), иначе пух станет хрупким.

Ароматы для гостиной выбирайте в зависимости от мероприятий, которые там будут проходить. Если вы просто решили отдохнуть — то можно сделать акцент на расслабляющих маслах, которые успокаивают и улучшают настроение. На эту волну вас настроит смесь мандарина с иланг-илангом и томной обволакивающей бензойной смолой. Если предстоит встреча гостей, которые большую часть времени будут находиться именно в гостиной, лучше отдать предпочтение ароматам, которые помогают в общении. Используйте микс стимулирующего коммуникацию между людьми бергамота и сглаживающей конфликты розы. Для спальни хорошо использовать расслабляющие ароматы, способствующие крепкому сну. Аромат лаванды придаст оттенок чувственности спальне, поможет быстрее заснуть и расслабиться. А смесь эфирных масел-афродизиаков — иланг-иланга с перуанским бальзамом и мандарином, снимет сексуальные напряжение, подстегнет к

поискам эротических приключений. Для кухни лучше выбирать ароматы, которые сочетаются с запахами еды, способствуют легкому перевариванию пищи. Эфирное масло пальмарозы улучшает настроение и слегка стимулирует аппетит. Смесь масел корицы и ванили не только создаст праздничное настроение на кухне, но и спасет от переедания. Масло грейпфрута предотвратит перекусы на нервной почве, поскольку оно снижает психологическую зависимость от еды. Ароматы для туалета и ванной комнаты могут быть любыми, хорошо, если они борются с неприятными запахами как, например, сочетание эфирного масла аира с лимоном. С ароматами для детской лучше соблюдать осторожность, далеко не все из них подходят для хрупкой детской психики. В основном, к детским маслам относят валериану, ромашку, лаванду и розу. Для малышей школьного возраста хороши цитрусы — мандарин и апельсин.

САД И ОГОРОД

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

ðü

Ð À Ä Í ÊÀËÅ

Заготавливаем можжевельник

âà

É Û Í Í Ó Ë Ü

23

ÿí

9-10 ЯНВАРЯ — ЛУНА В ТЕЛЬЦЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Посев зелени, а также посев и пересадка комнатных растений. Внесение органических удобрений.

11-13 ЯНВАРЯ — ЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Рекомендуется рыхление почвы и борьба с надземными вредителями.

14-15 ЯНВАРЯ — ЛУНА В РАКЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Отличное время для пересадки комнатных растений. Посев овощей для выращивания в зимней теплице.

16 ЯНВАРЯ — ЛУНА ВО ЛЬВЕ. ПОЛНОЛУНИЕ Не рекомендуются посевы и пересадки.

17-18 ЯНВАРЯ — ЛУНА ВО ЛЬВЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Не рекомендуются посевы и пересадки 19 ЯНВАРЯ — ЛУНА В ДЕВЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Рекомендуются посев и пересадка комнатных растений, рыхление почвы, внесение удобрений, борьба с почвенными вредителями.

20 ЯНВАРЯ — ЛУНА В ДЕВЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Посев зелени и посадка луковичных цветов для выращивания в зимней теплице. Полив, рыхление почвы, подкормка цветов.

21-23 ЯНВАРЯ — ЛУНА В ВЕСАХ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Посев зелени и посадка луковичных цветов для выращивания в зимней теплице. Полив, рыхление почвы, подкормка цветов.

24-25 ЯНВАРЯ — ЛУНА В СКОРПИОНЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Рекомендуются посев и пересадка комнатных растений. Полив, рыхление почвы и подкормка цветов.

15-16 НОЯБРЯ — ЛУНА В РЫБАХ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Рекомендуется опрыскивание сада от зимующих на растениях вредителей и утепление ягодных кустарников.

январе рекомендуется собирать ягоды-шишки можжевельника обыкновенного. Можжевельник обыкновенный выделяет в 15 раз больше фитонцидов, чем лиственные породы. У основания веток прячутся маленькие зеленые или синие ягодки. Синие больше по размеру, поскольку росли два года, именно их и собираем. Во время мороза, если постучать по стволу дерева, созревшие синие ягоды вместе с хвоей и сухими веточками опадут. Остается их только очистить от примесей и высушить. Хранить такую заготовку нужно в закрытой посуде, чтобы сохранить эфирные масла и уберечь от гусениц моли, которые эту ягоду просто обожают. Ягоды можжевельника стимулируют работу печени и почек. В результате улучшается пищева-

Â

рение, состав крови, состояние кожи. Однако при заболеваниях этих органов ягоды можжевельника противопоказано употреблять внутрь. Рецепт: 1 ст. л. ягод залить двумя стаканами кипятка, насто-

Уничтожение гнезд вредителей

сли раньше вы не сняли с деревьев зимние гнезда вредителей, сделайте это сейчас. Внимательно осмотрите крону, матово-серебристое чеканное кольцо, прочно опоясывающее тонкую однолетнюю веточку,— это яйца кольчатого шелкопряда. Их трудно снять, поэтому лучше срезать такую веточку ручным или воздушным секатором и сжечь ее. Раскачивающиеся на ветру усохшие листочки, скрепленные паутиной,— гнездо боярышницы, укутанной в плотном белом коконе. Менее подвижно и поэтому менее заметно гнездо златогуз-

Å

ки. Его можно обнаружить по большому количеству листочков, также закутанных паутиной. Не бросайте, а обязательно уничтожайте найденные гнезда вредителей и оставшиеся на ветках засохшие, сморщенные плоды. Начинайте подкармливать птиц, устройте кормушки, в которые не попадает снег. Для подкормок можно использовать семена арбуза, огурца, дыни, облепихи, щавеля и многих других растений. Если птиц ежегодно поддерживать зимой, они будут гнездиться в саду или рядом, избавляя растения от многих опасных вредителей.

Зимний огородик на подоконнике

26-27 ЯНВАРЯ — ЛУНА В ОВНЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Рекомендуются рыхление почвы, внесение удобрений и борьба с надземными вредителями.

28-29 ЯНВАРЯ — ЛУНА В КОЗЕРОГЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Рекомендуются посадки на семена. Рыхление почвы, борьба с почвенными вредителями.

30 ЯНВАРЯ — ЛУНА В ВОДОЛЕЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Не рекомендуются посевы и пересадки.

31 ЯНВАРЯ — ЛУНА В ВОДОЛЕЕ. НОВОЛУНИЕ Не рекомендуются посевы и пересадки.

ять в тепле 4-5 часов. Принимать по 1 ст. л. 3 раза в день перед едой. Ягоды можно просто жевать (10-15 шт. в день, не больше). В результате уменьшается отложение зубного камня и надолго сохраняется свежее дыхание.

реднестатистический горожанин может достаточно эффективно поддерживать свое самочувствие в норме с помощью мини-огородика, который размещают обычно на подоконнике. Наша основная цель — скорость, поэтому биодинамика огородика в квартире отличается от обычной. Нам ведь не важно, будут ли растения склонны к полеганию, дадут ли максимальную массу — мы их съедим раньше. При такой агротехнике растения активно тянутся вверх, не тратя время на развитие мощной корневой структуры. Любой корешок выгонит пучок съедобных листьев, быстро отрастающих после срезки. Корневи-

Ñ

Хранение плодов яблок

забывайте регулярно контролировать температуру и влажность воздуха в хранилище для яблок. Для многих сортов оптимальными считаются температура хранения от 0 до + 2-3 С и относительная влажность воздуха 85-90%. Яблоки начинают замерзать при —14-18 С, поэтому в ожидании сильных морозов утеплите помещение, а когда они наступят, плотно закройте люк и отдушины.

Íå

ща свеклы, моркови, петрушки, сельдерея — самый неприхотливый материал, способный расти в пакете покупной земли. Главное, чтобы почва была влажной, верхушечные ростовые почки не засыпаны, кончик клубня не обломан. Быстрорастущая зелень получается из семян мангольда, ревеня, цикорного, кресс- и листового салатов, укропа, щавеля, пекинской капусты, горчицы. Посадив на подоконнике многолетние луки, всю зиму вы будете счастливым обладателем конвейера нежной зелени. Желательно иметь всю коллекцию: батун, слизун, шнитт, душистый. Не забываем про проростки! Жизненная сила проросших семян способна постепенно привести в норму жизненно важные процессы организма, в результате чего многие болячки «рассосутся» сами собой. Главное понимать, что проростки — это еда исцеляющая. Наиболее универсальны по свойствам проростки пшеницы и ржи. Но и овес, горох, чечевица, лен, семечки, семена бахчевых и бобовых культур обладают выраженным лечебным действием. Процедура проста, хотя и требует определенной дисциплины: проращивать нужно небольшие порции, не допускать закисания, поддерживать влажность салфетки и т. д.. Темп прорастания семян разный: так, после замачивания в обыкновенном блюдце с марлей семян кресс-салата и листовой горчицы уже на 2-3-й день из получившейся массы тонких стебельков можно делать великолепные пасты, бутерброды, добавки к салатам.

Для понижения температуры хранилище надо осторожно проветривать, не допуская конденсации влаги на плодах. Повышенная влажность — одна из основных причин загнивания яблок и наличия неприятного привкуса у них. Загнившие плоды своевременно удаляйте, чтобы предотвратить дальнейшее распространение болезней. Побуревшие яблоки используйте для компотов, сварите из них повидло.

Раньше о полетах в космос мечтал каждый мальчишка, сегодня это могут позволить себе только очень богатые люди.

Хохотуша Японский кроссворд Ответы к сканворду: По горизонтали: Родопы, Уоллопс, хек, махра, такт, аист, кагор, аут, ура, шиш, рой, юла, блуд, тетя, Ив, см, Чак, анфас, Ида, ост, Олег, ер, дб, иети, Ян, завал, окот, ноо, аз, Каин, астра, шеф, проза, Ги, авизо, Дорофея, осока, Уно, одр, Вуд, ворох, над. По вертикали: хук, ибн, Деянира, оск, гуру, Арно, овод, сородич, оазис, рай, ва, Азов, пума, кобза, око, Аза, ар, уха, Стив, св, Ори, акт, дух, Лас, Илларион, туш, тын, Иа, рог, пот, фотон, го, парашют, алик, шифон, иск, ляссе, еда, тат, туф, ярд.

Лабиринт Ответ: 3W

(N — север, S — юг, W — запад, Е — восток). Последняя кнопка обозначена цифрой 0. Найдите первую. Сейф можно открыть, только нажав кнопки в заданной последовательности, следуя указаниям, нанесенным на самих кнопках. Движение производится на ууказанное количество р кнопок кноп по сторонам света

Найди отличия Открой сейф Прочти слово

Четверг, 9 января 2014 г.

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

24

www.din.lv

www.din.lv Четвер рг,, 9 января я р 201 ря 0 4 г. г. Четверг, 2014

СССР. На собрании комиссия проводит партийную чистку — Товарищ Абрамович! Последний самый трудный вопрос, успеете ответить, оставим вам партбилет, но никто еще не успел. За 10 секунд назовите 30 преданных делу партии коммунистов. Время пошло.

— Ленин, Сталин, Свердлов, вы, товарищ председатель и 26 Бакинских комиссаров!

В офисе секретарша заказывает бумагу у снабженцев. Ее спрашивают: — Сколько у вас уходит в месяц на распечатки?

— Да, до хрена!

— Ок. Значит, три коробки.

Разговаривают два олигарха: — Я слышал, у тебя есть личный скульптор, член Академии художеств?

— Да, есть. Отличные пельмени лепит!

Муж спрашивает жену: — Ты куда хочешь: в лес или на море?

— На море.

— Хорошо, тогда пойду в магазин и куплю синий освежитель.

На Привозе женщина спрашивает у продавца — А что у вас селедка кривая?

— На повороте поймали...

Вовочка, войдя на кухню и увидев на столе пакет карамелек, тут же их все съел. Через некоторое время входит его младшая сестренка и начинает хныкать: — Ты съел все конфеты и даже не вспомнил обо мне!

— Как это не вспомнил? Почему же я тогда их все так быстро съел?

Один приятель говорит другому: — Представляешь, мой новый сосед — самый настоящий космонавт!

— А рядом со мной сам Стаханов живет.

— Это как?

— А кто еще способен долбить стену 24 часа в сутки, без перерывов и выходных?

Мама упрекает маленького сына: — Опять ты упал в лужу в новых штанишках!

— Но, мамочка, я упал так быстро, что не успел их снять

Встречаются два бывших одноклассника. Один спрашивает другого: — Ты где пропадал?

— В армии.

— Небось, постоянно бегал в самоволку?

— Ни разу.

— Странно, а ты где служил?

— На подводной лодке.

Ê

Жена игриво спрашивает мужа: — У тебя найдется сотенка… стольник… сто рублей?

— Держи.

— А почему всего одну даешь?

— Так ты же одну просила.

— Я же три раза повторила.

Муж спрашивает жену: — Дорогая, а что ты мне подаришь на Новый год?

— Себя!

— А, ну конечно, год Лошади же!

Жена с издевкой говорит мужу: — Дорогой, я нашла твою заначку и всю ее спустила в ресторане с подругами.

— Ничего страшного, дорогая, я тебе на шубу копил.

Девушка приходит к врачу – диетологу: — Доктор, я бросила курить — поправилась на три килограмма.

— Так — Начала курить снова — похудела на три килограмма, — Такое бывает — Потом снова бросила курить — снова плюс 3 кг, опять закурила — минус 3 кг.

— Так что вас беспокоит?

— Скажите, это нормально в течение суток?

НА ДОСУГЕ НА ДО Д ОС СУ УГЕ

25

с днем рождения репортера новостного портала LETA ИВАРА СОЙКАНСА! Желаем счастья и добра, Чтоб жизнь, как день, была светла, Чтоб только радость, без тревог, Переступала Ваш порог. «Динабург Вести» с юбилеем ПУТКАРАДЗЕ ГЕНО И ВАЛЕРИЯ МОИСЕЕВА!

Разговаривают два друга: — А мы с женой на дискотеке повстречались…

— Как романтично!

— Не то слово! Я на сто процентов был уверен в том, что она с детьми дома сидит…

Девушка говорит знакомой: — А мне толстеть доктор прописал!

— В смысле?

— Когда уходила, прямо так и сказал: — ПОПРАВЛЯЙТЕСЬ!

Парень спрашивает девушку: — А ты любишь воду?

— Да — Круто! Значит 70% меня тебе уже нравятся.

Одного мужика арестовали за незаконную вырубку леса. И приговорили к пяти годам законной вырубки леса.

Один приятель обращается к другому: — Сема, ты что, всю водку выпил?! Мы же договаривались по чуть-чуть для храбрости.

— Договаривались. Но вы ушли. Я остался один и ТАК ИСПУГАЛСЯ!

Парень пытается познакомиться с девушкой: — Привет, познакомимся?

— Ты кто?

— Возможно, тот, кого ты всю жизнь ждала!

— Дед Мороз, это ты?

Магазин ковров: — Мне в детскую, что нибудь не очень маркое...

— Сколько детей?

— Семеро.

— Лучше заасфальтируйте!

Все люди имеют право на ошибку ... А у женщин безлимит!

Желаем бодрости душевной, Успехов в жизни повседневной, Здоровья крепкого всегда, Не падать духом никогда. От команды ветеранов футбола

Именины отмечают: 9 января: Антонина, Степан, Федор, Каспар, Аксель 10 января: Александр, Аркадий, Доминика 11 января: Анна, Варвара, Смайда, Франциска 12 января: Ирина, Макар, Мария, Рейнис, Ренат 13 января: Михаил, Петр, Харийс, Арис, Айра 14 января: Василий, Вячеслав, Роберт, Райтис, Роберта 15 января: Марк,Сергей, Феликс, Фелицита

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 9 по 12 января

Овен

Лев

В первую очередь ориентируйтесь на вопросы карьеры и текущие обязанности. Выбирайте главное и не разрывайтесь на части, пытаясь выполнить все, что вам навязывают. Хорошая возможность продвинуть дела появится с четверга по субботу.

Неделя будет до краев наполнена общением,, предложениями друзей приятно провести время. Уплотняйте свой график и откликайтесь на приглашения, которые помогут быть центре событий. Пятница и суббота – лучшие дни в январе для старта новой темы.

Не гонитесь за двумя зайцами, сосредоточьтесь на том, что делать трудно, но нужно. Главная тема недели — финансовая. Все, что вы получаете и чему даете ход, будет связано с прошлым. Во вторник не следует поддаваться настроению и капризам окружающих.

Неделя обещает Тельцам много больших и маленьких радостей, и часть из них придет издалека. Пропустите среду, если планируете что-то важное. С четверга по субботу предпринимайте действия, которые помогут закрепиться и обустроиться на новом месте под солнцем. Это хорошие дни для трудоустройства.

С четверга по субботу подходящее время для контактов с дальними партнерами. До субботы постарайтесь утвердить ближайший план действий. С воскресенья резко повысится ваш интеллектуальный тонус. Возможен повышенный интерес к личному имиджу.

Неделя открывает путь новым формам сотрудничества. Фильтруйте новости и ограничивайте время на разговоры. Старайтесь держать в порядке записи и документы, чтобы все было под рукой в нужный момент. В личных отношениях будет возможность помечтать о будущем.

Удачно развернутся для вас ситуации этой недели. Но не торопите события, не жмите на газ. Во всех спорных вопросах призывайте на помощь логику, а не эмоции. В четверг и пятницу на вас могут свалиться деньги. Припрячьте их.

Если у вас была мечта воплотить какой-то свой проект в жилом пространстве, дайте ему ход в субботу. До этого обсудите затраты и обязанности всех, кто будет в нем задействован. В среду никого ни в чем не убеждайте. Этот день подходит для борьбы и интеллектуальных головоломок.

В вашей жизни сейчас много тайн и секретов. Возвращается то, что вы не успели или не закончили когдато. Вы говорите себе — все или ничего. Но многое будет зависеть от других людей. Если что-то сдвинулось с мертвой точки, именно этим и занимайтесь. Берегите силы, поддерживайте здоровье.

Свои инициативы придержите до лучших времен или попробуйте запустить в обход. Общение на этой неделе будет проникнуто прагматизмом. Можно завязать новые и восстановить старые полезные связи, найти решение старым проблемам. В выходные предстоит много перемещений и разговоров.

Вас ждет больше контактов, чем вам бы хотелось. Не вникайте во все споры, не берите на себя чужих проблем. В понедельник могут найтись недостающие детали для умозаключений. Во вторник не пытайтесь пробить броню того, кто временно недоступен. В среду вы легко получите нужную информацию.

Нахлынут старые чувства и воспоминания. Благоприятное время для свиданий, примирения, обсуждения проблем, с которыми хочется разобраться и оставить в прошлом. В пятницу и субботу достижения нужно закрепить. В деловом плане — подписями и печатями, в личном — застольем и подарками.

Телец

Близнецы

Рак

Дева

Весы

Скорпион

Стрелец

Козерог

ВоВВодолей

Рыбы

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

26

Krontex D

приглашает ет на работу ВНИМАНИЮ СЕНИОРОВ ГОР. ДАУГАВПИЛСА! Правление общества «Объединения пенсионеров гор. Даугавпилс» и Совет «Клуба сениоров» при поддержке Даугавпилсской городской думы приглашают: на вечер отдыха 24 января 2014 г. с 12:00 до 17:00 в концертный зал Центра латышской культуры ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ. Будут три конкурса: Карнавальные костюмы-маски (давать небольшой концерт); Рождественские и новогодние песни; Самый красивый и элегантный танец «Вальс» (в паре). Участников просим записаться до 20 января 2014 года с 10:00 до 14:00 (понедельник, вторник и четверг) по ул. Имантас, 35-4, телефон 65421630.

Полный спектр услуг

в сфере дизайна, рекламы и полиграфии.

Тел.: 654-21121, 29523688

в Даугавпилс высококвалифицированных швей, а также предлагает возможность обучения. учения. Справки по тел.: 22073600

LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (10.01) НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (14.01) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)...... (13.01) МАНИКЮРА .......................................... (15.01) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил)...(08.01) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (17.01) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (22.01) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (10.01) ФЛОРИСТИКА ....................................... (14.01) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (15.01) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (21.01) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (13.01) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (23.01) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ...................... (20.01) ПАРИХМАХЕРОВ – Ш/П.......................... (15.01) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (10.01)

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ

y автомеханик; y автослесарь; y бармен; y водитель «СЕ» кат. (международные перевозки); y врачи; y инженер-механик; y инженер по обслуживанию медицинского оборудования; y инженер-технолог со знанием французского или английского, Word, Excel, AutoCAD; y кладовщик; y контролёр качества (швейное производство); yлогопед; y монтажник PVC окон;

y обработчик рыбы; y парикмахер; y повар; y продавец на рынок (одежда); y психолог; y работник фермы (умение работать на тракторной технике); y руководитель культурных мероприятий в Медумской волости; y сантехник; y сварщик; y социальный педагог; y социальный работник; y специалист по закупкам; y специалист по недвижимости; y cтоматолог; y теплоэнергетик; y токарь; y фрезеровщик; y швеи; y электрик. Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30).

ВНИМАНИЮ ВСЕХ ЗАВОДЧАН ХИМИКОВ!

12 января в 14.00 во Дворце Культуры (Смилшу, 92) НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР ОТДЫХА Желаем Всем в Новом году, Чтоб дома было все благополучно, И в жизни не было Вам скучно, А в жизни личной будет все отлично! о! В программе — (актовый зал) ансамбль «Русичи» рук. Т. Зубкова и цирковая студия «ДКиС» рук. Е. Чирков и М. Чиркова. Затем продолжение вечера — фойе 2-го этажа. Правление общества пенсионеров «Dauteks». Дополнительная информация по тел.: 20033059, 65445256

www.din.lv

КУРСЫ ДЛЯ ШВЕЙ Даугавпилсское прфессиональное училище орг а н и з у ет к у р с ы по специальности швея со стипендией ЕС. По завершению курсов гарантируем трудоустройство.

Тел. 22073600

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ЯНВАРЕ— ФЕВРАЛЕ 2014 года

Объявление публикуется БЕСПЛАТНО для ЧАСТНЫХ лиц кроме рубрики «Недвижимость», «Услуги» (0.50 Ls/0.71EUR), для ЮРИДИЧЕСКИХ лиц стоимость объявления 2 Ls/2.85EUR. Неправильно заполненные бланки и бланки с неразборчивым почерком приниматься не будут.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

ИЩУ РАБОТУ

Продажа и прокат:

Репетитора по английскому и латышскому языкам. Обучаю английскому алфавиту и чтению детей с 4-х лет. Тел. 22369196, 28756922 По уходу за одинокими, инвалидами, больными, няней для деток и т. д. Без интима. Опыт работы, сертификат. Тел. 22174170 Электрика. Большой стаж работы. Есть электроинструмент. Тел. 28639537, 65441691

УСЛУГИ

27

медицинские кровати кресла-каталки туалетные стулья, сиденья для ванн костыли, трости, ходули пояса, корсеты, фиксаторы, физиотерапевт, услуги сиделки, мотомед SKALOMOBIL (приспособления для подъема людей по лестнице) SIA ALTER AL ул. Валкас, 3 Тел. 22017620, 29425690

#

Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527 Прокат микроавтобусов, легковых авто и прицепов. www.daurent.lv. Тел. 29959967

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю Ремонт ноутбуков, компьютеров, планшетов. Диагностика ― бесплатно. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020 Телевизор б/у «Горизонт», «Славутич», стир. Машина «Whirpool» автомат, б/у. Дешево. Без посредников. Тел. 28302004

АВТО

Организуем поминальные обеды Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 4 лат./перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

Продаю

Набираем парикмахеровуниверсалов без опыта работы на практическое обучение в Норвегии. (с дальнейшим трудоустройством) Знание английского обязательно. Жилье, питание, проезд до Норвегии предоставляется. Телефон для справок 29523688

Колесо в сборе с металлическим диском 145/80 R13, диск 4 ½ х13. В отличном состоянии. Цена 5 латов. Тел. 29921506

ОДЕЖДА Шубу женскую 48 р., в отличном состоянии за 30 €. Длина 155 см, ширина: верх 40 см, низ 90 см. Желто-коричневая из искусственного меха, 22% хлопка. Влагоустойчивая, теплая, Бельгия. Без торга, центр города. Тел.

29446232, LMT

РАЗНОЕ Утерян пенсионный проездной билет. Нашедшего просьба вернуть за вознаграждение. Тел. 65421186, 28222183 Пропишу в Даугавпилсе на своей жилплощади. Можно на длительный срок. Тел/ 29631999

Продаю Котел отопительный 230 латов, котел банный 175 латов, ворота металлические, титан комбинированный 130 латов. Тел. 28455300, 29922145 Дрова колотые, лиственные. Тел. 29922147

Куплю Приму в подарок механические часы в любом состоянии. Тел. 22060645 Однолатовую монету «Аист» 2001 года. Цена ― 12 €. Тел. 29652743 Юбилейные латы АИСТ ― 8,5Ls (12€) Ls, МУРАВЕЙ ― 5 Ls (7€). Тел. 29959967 Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.). Тел. 28817446.

SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

ГРУЗОТАКСИ ГРУЗЧИКИ

КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ Все виды (в том числе детский массаж и реабилитация послеинсультных больных) По адресу: Добелес, 20-1б Тел. для записи: 29636633

6-54-27277

www.din.lv ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

Автомойка химчистка салона мойка двигателя ВРЕМЯ РАБОТЫ: 8-19

Info Group ltd Комиссионная продажа автомобилей Прием авто на комиссию Переписка и страхование Доставка авто под заказ ул. Вишкю, 21М, тел. 29503006

Автосервис шиномонтаж ремонт электроники, ходовой части, двигателя ВРЕМЯ РАБОТЫ: 8-19 сб. 8-15 вс. —

ул. Дзирнаву, 20, Даугавпилс, тел.: 25976696

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ

6-54-27277

Ушли в мир иной Олег ЛАБЕЦКИЙ, 1936 г.р., похоронен 30 декабря на православном кладбище Эдуард БИНДАРС, 1952 г.р., похоронен 30 декабря на Гривском кладбище Владимир МАТВЕЕВ, 1954 г.р., похоронен 30 декабря на коммунальном кладбище Регина ЮРЕВИЧА, 1953 г.р., похоронена 28 декабря на коммунальном кладбище Вячеслав ИВАНОВ, 1949 г.р., похоронен 27 декабря на Гривском кладбище Мария ЕВСТИГНЕЕВА, 1947 г.р., похоронена 27 декабря на коммунальном кладбище Дмитрий ВОРОБЬЕВ, 1963 г.р., похоронен 28 декабря на православном кладбище Александра ПАТМАЛНИЕЦЕ, 1931 г.р., похоронена 30 декабря на старообрядческом кладбище Вера СМИРНОВА, 1921 г.р., похоронена 28 декабря на православном кладбище Ирена ПЕРЕВЕРТЕНЯ, 1955 г.р., похоронена 28 декабря на католическом кладбище Надежда МОРОЗОВА, 1950 г.р., похоронена 28 декабря на католическом кладбище Фелиция ДУБИЛОВИЧА, 1927 г.р., похоронена 28 декабря на коммунальном кладбище Александр НОВИКОВ, 1963 г.р., похоронен 30 декабря на Гривском кладбище Екатерина ВЕВЕРЕ, 1959 г.р., похоронена 30 декабря на коммунальном кладбище Франц ЯДЯЛО, 1937 г.р., похоронен 30 декабря на Гривском кладбище Иван МАКСИМЕНКО, 1945 г.р., похоронен 30 декабря на коммунальном кладбище Любовь ЛАТЫШКЕВИЧ, 1931 г.р., похоронена 2 января на коммунальном кладбище Марфа ШКЕРБА, 1939 г.р., похоронена 2 января на коммунальном кладбище Валерий ЯКИМОВ, 1956 г.р., похоронен 2 января на коммунальном кладбище Франчишка РОМАНЦЕВИЧ, 1932 г.р., похоронена 8 января на католическом кладбище Бронислава ЛЯКСА, 1930 г.р., похоронена 8 января на коммунальном кладбище Валентина СИМАНОВИЧУС, 1934 г.р., похоронена 8 января на Гривском кладбище Феодосия ОЧКУРОВА, 1927 г.р., похоронена 8 января на коммунальном кладбище Афанасий САМОЙЛОВ, 1920 г.р., похоронен 9 января на Гривском кладбище Леонид ЦЕЛИНСКИС, 1960 г.р., похоронен 8 января на православном кладбище Анфиса БАЙКОВСКАЯ, 1935 г.р., похоронена 8 января на коммунальном кладбище Екатерина ЕГОРОВА, 1953 г.р.

Эмилия ГИРСА, 1920 г.р., похоронена 8 января на коммунальном кладбище Елизавета БАКАНОВА, 1928 г.р., похоронена 3 января на Гривском кладбище Александр ФЕДОТОВ, 1937 г.р., похоронен 3 января на Гривском кладбище Владимир ГАВРИЛОВ, 1950 г.р., похоронен 8 января на коммунальном кладбище Татьяна ГОРЕЛИК, 1926 г.р., похоронена 4 января на Межциемском кладбище Флуранцс ГОРКИН, 1937 г.р., похоронен 4 января на православном кладбище Александра ИВАНОВА, 1920 г.р., похоронена 4 января на Гривском кладбище Феодосия ИВАНОВА, 1939 г.р., похоронена 3 января на Гривском кладбище Александр ЕФИМОВ, 1961 г.р., похоронен 3 января на Гривском кладбище Регина КАЛВАНЕ, 1936 г.р., похоронена 6 января на католическом кладбище Хелмут ЛАНГЕ, 1944 г.р., похоронен 8 января на католическом кладбище Анна ЛАВРИНОВИЧА, 1933 г.р., похоронена 3 января на Гривском кладбище Геннадий МАТВЕЕВ, 1938 г.р., похоронен 6 января на коммунальном кладбище Валентина МЛИНСКА, 1929 г.р., похоронена 8 января на католическом кладбище Надежда МОСИНА, 1940 г.р., похоронена 8 января на православном кладбище Галина НИКОЛАЕВА, 1937 г.р., похоронена 4 января на Межциемском кладбище Михаил ОСИКОВ, 1935 г.р., похоронен 3 января на коммунальном кладбище Орубс ВЛАДИМИР, 1961 г.р., похоронен 2 января на коммунальном кладбище Гордей КРАСИЛЬНИКОВ, 1944 г.р., похоронен 4 января на православном кладбище Афанасий ИГНАТЬЕВ, 1934 г.р., похоронен 3 января на старообрядческом кладбище Эдуард БОГДАНС, 1951 г.р., похоронен 3 января на католическом кладбище Мария САЛОМАТИНА, 1921 г.р., похоронена 4 января на коммунальном кладбище Сергей МАЧУК, 1969 г.р., похоронен 4 декабря на коммунальном кладбище Янина ТИХОНОВА, 1928 г.р., похоронена 7 декабря на коммунальном кладбище Витолд АНДРУШКЕВИЧ, 1932 г.р. Данил БАРОВСКИС, 1921 г.р. Анастасия ГРИБУТЕ, 1925 г.р. Янис ЯНУШЕВСКИС, 1942 г.р. Петр КОВЕРГА, 1928 г.р.

28

И НАПОСЛЕДОК ...

www.din.lv Четверг, 9 января 2014 г.

Valsts akciju sabiedrība «Valsts nekustamie īpašumi» (reģistrācijas Nr.40003294758) 2014.gada 30.janvārī Vaļņu ielā 28, Rīgā, rīko mutisku izsoli ar augšupejošu soli: Nekustamajam īpašumam: Andreja Pumpura ielā 105G, Daugavpilī (kadastra numurs 0500 004 9302), kas sastāv no zemesgabala (zemes vienības kadastra apzīmējums 0500 004 9302) ar kopējo platību 11499 m² un septiņām būvēm (būvju kadastra apzīmējumi 0500 004 9302 002, 0500 004 9302 003, 0500 004 9302 004, 0500 004 9302 005, 0500 004 9302 006, 0500 004 9302 007 un 0500 004 9302 008), par sākumcenu LVL 41600 (EUR 59192 ), izsoles laiks pulksten 14.00; Personām, kuras vēlas piedalīties iepriekš minētā objekta izsolē, jāiemaksā nodrošinājums 10 % apmērā no izsolāmā nekustamā īpašuma sākumcenas un reģistrācijas maksa LVL 50 (EUR 71,14) apmērā AS «SEB banka» Rīdzenes filiāles kontā Nr. LV22UNLA0002200609436, kā arī jāiesniedz izsoles noteikumos norādītie dokumenti.

Par nosolīto objektu jānorēķinās divu nedēļu laikā, maksājumus veicot pilnā apmērā euro.

Iepazīties ar izsoles noteikumiem, reģistrēties izsolei, kā arī saskaņot objekta apskates laiku var valsts akciju sabiedrībā “Valsts nekustamie īpašumi” Rīgā, Vaļņu ielā 28, darbdienās no pulksten 9.00 līdz 17.00.,tālrunis uzziņām 80002000, 67024659.

Pēdējā dalībnieku reģistrācijas diena izsolei ir 2014.gada 28.janvārī līdz pulksten 16.00.

Visām personām, kurām uz objektu ir tiesības, kas nepieļauj tā pārdošanu izsolē, jāpieteic savas prasības tiesā līdz izsoles dienai. http://www.vni.lv

CMYK