4
breathing system DIE EINZIGE ARBEITSBEKLEIDUNGSLINIE, DIE DEN KÖRPER ATMEN LÄSST, OHNE WASSER EINTRETEN ZU LASSEN. Die innovativen und exklusiven in den Geox-Laboren entwickelten Atmungsaktivitätssysteme gewährleisten maximale Atmungsaktivität und maximalen Tragekomfort.
LA SEULE LIGNE DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL QUI LAISSE RESPIRER LE CORPS ET NE LAISSE PAS PASSER L’EAU. Les systèmes innovants et exclusifs de respiration développés par les laboratoires Geox assurent le maximum de respirabilité et de confort.
THE ONLY WORKWEAR THAT LETS YOUR BODY BREATHE WHILE KEEPING THE WATER OUT. The innovative and exclusive breathing systems developed by Geox Labs ensure maximum breathability and comfort. Nach dem physikalischen Prinzip der Konvektion steigt verdampfende warme Luft nach oben. Durch den besonderen Aufbau des Breathing System wird der Schweiß durch einen 3D-Spacer geführt und tritt aus einem Belüftungsstreifen (breathing tape) aus, der mit einer atmungsaktiven und wasserdichten Spezialmembran ausgestattet ist, die eine doppelte Funktion erfüllt: Einerseits erleichtert sie das Austreten des Schweißes, andererseits verhindert sie das Eintreten von Wasser. Labortests haben gezeigt, dass das Geox-Patent die Atmungsaktivität des Bekleidungsstücks steigert. Die Vorteile sind offensichtlich: Mit dem System von Geox bleibt das Bekleidungsstück trocken, die wahrgenommene Feuchtigkeit nimmt ab und das Erkältungsrisiko durch übermäßiges Schwitzen und plötzliches Frieren wird beseitigt. Selon le principe physique de la convection, l’air chaud qui évapore a tendance à monter. Grâce à la structure spéciale Breathing System, la sueur passe par le 3D Spacer, en sortant d’une bande d’aération (breathing tape) pourvue d’une membrane spéciale respirante et imperméable qui a la double fonction de faciliter l’élimination de la sueur et d’empêcher l’entrée de l’eau. Des essais en laboratoire prouvent que le brevet Geox augmente notablement la respirabilité d’un vêtement. Les avantages sont évidents : grâce au système Geox le vêtement reste sec, l’humidité perçue diminue, et on élimine les risques de refroidissement dus à la sueur excessive et aux coups de froid à l’improviste. Based on the principle of heat transfer, hot air evaporates upwards. Thanks to the special Breathing System structure, sweat goes through the 3D Spacer, coming out of the breathing tape made of a special breathing and waterproof membrane that works in two ways – to expel humidity and to keep water from entering. Lab tests show that the Geox patent greatly increases the garment breathability level. Benefits are glaring: with the Geox system, clothes stay dry, perceived humidity drops, cold caused by excessive sweating and sudden cold drafts are cut down to zero.
Vorteile/avantages/benefits Erhöhung der Atmungsaktivität des Bekleidungsstücks Respirabilité du vêtement augmentée Garment breathability greatly increased Abnahme der wahrgenommenen Feuchtigkeit Diminution de l’humidité perçue Decrease in perceived humidity
BREATHING TAPE
das Bekleidungsstück trocken bleibt Le vêtement reste sec Clothes stay dry geringeres Risiko von übermäßigem Schwitzen und plötzlichem Frieren risque moindre de sueur excessive et de refroidissement à l’improviste Less risk of sweating and sudden cold
Komponenten/composants/components
Breathing tape
Dreifache Regulierung der Kapuze
Taille eistellbar
Brusttaschen und ausweishalter
Triple réglage de la capuche
Réglable à la taille
Poches poitrine et porte-badge
Triple-regulation hood
Drawcord at waist
Chest pocket and badge holder