Estos resultados son más difíciles de llenar (para empezar, tal vez deban llenarse todas las casillas), pero son mucho más fáciles de procesar: para saber cuántos deprimidos hay, solo hay que sumar la columna. Un buen investigador elabora el instrumento en armonía con la base de datos, es decir, ya tiene pensada la estructura de la base de datos antes de fotocopiar el instrumento. Háganle un favor a los transcriptores y a ustedes mismos: si van a utilizar el método binario en la base de datos, por favor, utilicen también la pregunta con código binario en el cuestionario. Es decir, en vez de colocar en el cuestionario las alternativas de respuesta así: Soñoliento Nervioso Enérgico Optimista Deprimido Colóquenlas de la siguiente manera:
Soñoliento Nervioso Enérgico Optimista Deprimido
1 2 3 4 5
Sí 1 1 1 1 1
No 0 0 0 0 0
Parece una pérdida de tiempo a nivel del levantamiento de la información, pero al transcriptor le tomará mucho menos tiempo conseguir la columna Enérgico, y transcribir 0, que pensar “enérgico es el código 3, o sea, que es la columna 3, cuando llegue allí, debo transcribir un 1”. Si la muestra es de 50 personas, tal vez no importe, pero si son 2000, esta pequeña tontería puede representar una semana de trabajo. Por supuesto, si saben utilizar los paquetes estadísticos y entienden de bases de datos, toda data transcrita de un modo puede ser recolocada luego según otro esquema.
2.1.1.6. Bases de Datos Mixtas
En ciertas metodologías que involucran la construcción de cierto tipo de instrumentos (como la metodología de sondeos por encuestas), es común enfrentarse con