Строй газета № 50

Page 1

ÁÂǽ¾ÍÜ

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ª« ¸© «¡«©

ÁÂǽ¾ÍÜ

! " ! # $ % &

26640

e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru

22359

©§

«©¬ ¦´¢ ´ §©

рекламное издание

XXX EJNBSL SV

26360


51-81-01 70-43-25 51-09-82

Официальный дилер

26536

«KNAUF», «АЛБЕС», «ЮНИС», «Геркулес», «ТЕКС». Гипсокартон, ГВЛ «KNAUF» Профиль оцинкованный «KNAUF», «АЛБЕС» Теплоизоляция «Knauf Insulation» Потолки «Армстронг» Реечные потолки «АЛБЕС» Пены, герметики, жидкие гвозди

Офис ул. Серова, 30 www.stroymodernomsk.ru

РАСПРОДАЖА ГКЛ «БЕЛГИПС»

225 р./лист


ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

57

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÄÐÎÂÀ: ÒÐÓÄÍÛÉÂÛÁÎÐ ....................................................10 ÑÍÅÃÓ – ÁÎÉ! .................................................................... 14 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ.................................... 17

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................18

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................19

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ 20

¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

52

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

62

66

69

ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

70

¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

74

ÂÀÊÀÍÑÈÈ

74

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

75

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

76

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

80


ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

§ ª¬ ¡« ª« «µ· ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

XXX NTLUBNCPW SV

§ÅÁÐÁ ÊÇÀ½¹×Ë È¹Éà ¤¥£ £ §¦´ £¢ ¨¥¦ § £¥¬ ¦ ª ¥ £§ ¤£ ©£¥¡ ¥£ ¢ ³ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢£ £ £§ °ª ¡ ¥£¥ £¢ ¡£¦ £

­Çƽ ɹÀ»ÁËÁØ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÈÉǻǽÁË ÃÇÆÃÌÉÊ Ë»ÇÉоÊÃÁΠɹºÇË ÈÇ ÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ÆÁ× È¹Éù ʾžÂÆÇ¼Ç ÇË½Ô Î¹ » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ¥ÇÊÃǻù ¹ Ø»ÃÁ ƹ ÌйÊËÁ¾ ÈÉÁÆÁŹ×ËÊØ » ɹÀ ÄÁÐÆÔÎ ÆÇÅÁƹÏÁØΠƹ ÄÌÐÑÁ ÖÊÃÁÀ ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ȹÉù ¾¼Ç ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕ ÆǾ ƹÈÇÄƾÆÁ¾ Á ÄÌÐѾ¾ ƹÀ»¹ÆÁ¾ «¹Ã¿¾ ÈÉǻǽÁËÊØ ÄÁ˾ɹËÌÉÆÔ ÃÇÆ ÃÌÉÊ ÊÇÐÁƾÆÁÂ Ç È¹Éþ Á ɹÀ»Á»¹× Ò¾ÅÊØ ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ¥ÇÊÃǻù ­Çƽ¾ ÁÄÁÒ¾ ÊÇǺÒÁÄÁ ÐËÇ ¹» ËÇÉÔ ÄÌÐÑÁÎ ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆÔΠɾѾ ÆÁ ÈÇÄÌÐ¹Ë ÈÌ˾»ÃÌ Æ¹ ǽÆÌ ÁÀ »¾½Ì ÒÁÎ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ »Ô Ê˹»Çà ÊËɹÆÔ ¹ ÈǺ¾½Á˾ÄÁ » ½ÉÌ ¼ÁÎ ÆÇÅÁƹÏÁØÎ ºÌ½ÌË Æ¹¼É¹¿½¾ÆÔ ½¾Æ¾¿ÆÔÅÁ ʾÉËÁÍÁù˹ÅÁ ɹÀÄÁÐ ÆÇ¼Ç ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ ­Çƽ Ì¿¾ ÈÇÊËÌÈÁÄÇ À¹Ø»ÃÁ ½ÄØ ÌйÊËÁØ » ÃÇÆÃÌÉʾ ÖÊÃÁÀÇ» Á Ź þËÇ» ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ȹÉù Èɾ½ÄÇ ¿¾ÆÁ ÈÇ Æ¹ÈÇÄƾÆÁ× È¹Éù »¹ÉÁ ¹ÆËÇ» ¾¼Ç ƹÀ»¹ÆÁØ Á ÄÁ˾ɹËÌÉÆÔΠɹºÇË Ç É¹À»ÁËÁÁ ȹÉù ÇÄÕÑÁÆ ÊË»Ç ÌйÊËÆÁÃÇ» ÃÇÆÃÌÉʹ s ƹÐÁÆ¹× ÒÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ ÊË̽¾ÆËÔ Á ÈÉÇÊËÇ Æ¾É¹»ÆǽÌÑÆÔ¾ ¿Á˾ÄÁ §ÅÊù §ÆÁ

Èɾ½Ä¹¼¹×Ë É¹ÀžÊËÁËÕ » À¾Ä¾ÆÇ ÀÇƾ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ¥ÇÊÃǻù ½Ç ÉÇ¿ÃÁ ½ÄØ º¾¼¹ Á »¾ÄÇÊÁȾ½ÆÔÎ ÈÉÇ ¼ÌÄÇà ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ½ÄØ À¹ÆØËÁ ÂǼÇ Á ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ Á¼É ÇËÃÉÔËÔ ÃÁÆÇ˾ ¹ËÉ »ÇÄÕ¾É ½ÄØ »Ô¼ÌĹ ÊǺ¹Ã ½¾ËÊÃÁ¾ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ Èɾ½Ä¹ ¼¹¾ÅÔΠƹÀ»¹ÆÁØÎ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÖÈÁ˾ ËÔ Î¹É¹Ã˾ÉÁÀÌ×ÒÁ¾ ºÌ½ÌÒÁ ȹÉà ¬×ËÆÔ ªÈÇÉËÁ»ÆÔ ¥¹É¹ÍÇÆÊÃÁ ªÁÄÕ»¾ÊËÇÉÊÃÁ s ÈÇ Æ¹À»¹ÆÁ× ºÄÁ ¿¹ÂѾ ÌÄÁÏÔ Ê¾ ÈÉÁÊĹÆÆÔ¾ »¹ ÉÁ¹ÆËÔ É¹ÀžҾÆÔ Æ¹ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇŠʹÂ˾ ­Çƽ¹ ÁÄÁÒ¾ ¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà Á ÃÇÆÃÌÉÊÆÔΠɹºÇË ÈÉÇ½Ä¾Æ ½Ç ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹

à ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÅÌ È¾ÉÁÇ½Ì Èɾ½Ô½Ì Ò¾¼Ç ¼Ç½¹ û¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» §½Æ¹ÃÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁ ÃÁ ÇùÀ¹ÄÁÊÕ ºÇľ¾ ¹ÃËÁ»ÆÔ s û¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ÊÄÁ ÈÇÊÅÇËɾËÕ ½ÁƹÅÁÃÌ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ ¿ÁÄÕØ À¹ Èɾ½Ô½ÌÒÁ¾ ž ÊØÏÔ Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ËÇ ÅÇ¿ÆÇ Ê½¾ ĹËÕ »Ô»Ç½ Ì ÇÅÊÃÁÎ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ¾Ò¾ ¾ÊËÕ Ñ¹ÆÊ Ã¹Ã ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÕ ÌÉÇ» ÆØ Èɾ½Ô½ÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ˹à Á Èɾ»ÀÇ ËÁ ¾¼Ç

«¾ÅÈÔ ÊÆÁÀÁÄÁÊÕ

² ¦¤ ¨ § « ³ ¡£¦§ ¬ ¥ ¥

¥ÇÊË À¹ ÈÇļǽ¹ § ¥¦ £¡ ¥ £¢ £¦§¥£

£¡¦ £ £ ¦§ ¦§¥£ §± ± ¦§ ¬¨§± ¡ ¢¢

§ÅÊÃÊË¹Ë ÇºÆ¹Éǽǻ¹Ä ÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁ× Ç ¿ÁÄÁÒÆÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ » ØÆ»¹É¾ ÆÇغɾ ¼Ç½¹ ¨Ç ¾¼Ç ½¹ÆÆÔÅ » ØÆ»¹É¾ ÆÇغɾ ÆÔƾÑƾ¼Ç ¼Ç½¹ » §ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ »»¾½¾ÆÇ Ã»¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Á ¿ÁÄÔÎ ½Ç ÅÇ» ÁÀ ÆÁΠû¹½É¹ËÆÔΠž Ëɹ s ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÁ À¹ÊËÉÇÂÒÁ ùÅÁ ¶ËÇ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÊÇÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇ Á à ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇÅÌ È¾ÉÁÇ½Ì Èɾ½Ô½ÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ¦¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ » ÆÇغɾ ǺÒÁ¾ ˾ÅÈÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÆÁ¿¾ s

¸ £¡ ¤¸ ¬° ª«¡¸ £§¦£¬©ª ¶ª£¡ § ¡ ¥ £ «§ ¨¤ ¦¡©§ £¡ ¨ ©£ ¨© ¤§ ¦¡¢ ¨§ ¦ ¨§¤¦ ¦¡· ¨ ©£ ©¡ ¦«§ § ¦ ¦¡¸ ¡ ¤¡« © «¬©¦´® © §« § © ¡«¡¡ ¨ ©£ ¬ ¨§ª«¬¨¡¤§ ­§¦ © ¡«¡¸ ¡¤¡²¦§ § ª«©§¡« ¤µª« §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡

¨ £­

«¹ÉÊÃÇÅ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇŠɹÂÇƾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ »»¾ÄÁ » ÖÃÊ ÈÄ̹˹ÏÁ× ÅÇÊË Ð¾É¾À ɾÃÌ §Ñ¹ ƹ ËɹÊʾ °¾ÃÉÌѾ»Ç s ªÇÌÊùÆÇ »Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇºÓ¾Ã˹ ƹйÄÁ » Á×ƾ Á À¹»¾ÉÑÁÄÁ À¹ ÈÇļǽ¹ ¦Ç »Ô ÅÇÊË ½ÇÄ¿¾Æ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ ÃÇÅÅÌ ÆÁùÏÁ× Å¾¿½Ì ÈØËÕ× Å¹ÄÔÅÁ ʾĹ ÅÁ Á ½¾É¾»ÆØÅÁ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇ»ÔÊÁËÕ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ Á ùоÊË»Ç ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ ¨ÉǾÃË É¹ÀɹºÇË¹Æ §§§ ¨ÉǾÃËÆÇ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃ¹Ø ÍÁÉ Å¹ ¨¡£ ¹ ¼¾ÆÈǽÉؽÐÁÃÇÅ »Ô ÊËÌÈÁÄÇ § § ¥ÇÊËǻǾ ɾÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ªËÉÇ Á˾ÄÁ ÊƾÊÄÁ Ê˹ÉÔ ½¾É¾»ØÆ ÆÔ ÅÇÊË Á ÈÇÊËÉÇÁÄÁ ÆǻԠ¹ ˹à ¿¾ »Ç½ÇʺÉÇÊÆÔ¾ ÄÇËÃÁ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ Á ÃÇÆÌÊÔ ªÌºÈǽÉؽ ÐÁà s ¨ ©ª¬ s ÈÇÄÇ¿ÁÄ ¹Ê ͹ÄÕË Á ʽ¾Ä¹Ä ÈÉÁÊÔÈÆÔ¾ ǺÇÐÁÆÔ Æ¹ ÈǽÎǽ¹Î £¹Ã ÊÇǺҹ¾Ë ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔ ÅÁÆ ÊËÉÇÂ ÇºÒ¹Ø ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ ÅÇÊËÇ »Ç¼Ç ȾɾÎǽ¹ ÊÇÊ˹»ÁĹ ž ËÉÇ» ¹ ½ÄÁƹ ʹÅÇ¼Ç ÅÇÊ˹ s žËɹ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.2013

|5

¬ ¥´ ª¨ ¯¡ ¤¡ª«´ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ ªÇ»Ê¾Å ƾÅÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ Ç˽¾ÄØ¾Ë Æ¹Ê ÇË ÈɹÀ½ÆÁù ÃÇËÇÉÔ »Ê¾ Ä׺ØË Ç½ÁƹÃÇ»Ç Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇ ÇË »ÇÀɹÊ˹ ¨Ç½ ºÇ ÃɾÅľ»ÊÃÁÎ ÃÌɹÆËÇ» »Ç½¾Ë » ù¿½Ô ½ÇÅ ¦Ç»Ô ¼Ç½ ¦¹ ÈÇÉǼ¾ ƹÊËÌÈ¹× Ò¾¼Ç ¼Ç½¹ ÅÔ Ã¹Ã Èɹ»ÁÄÇ Èǽ»Ç½ÁÅ ÁËǼÁ ¬ÎǽØÒÁ ¼Ç½ ºÔÄ ÈÄǽÇË»ÇÉÆÔÅ Á ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅ ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÇ ÇËɹÊÄÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹŠ̽¹ÄÇÊÕ ÅÆÇ¼Ç¼Ç ½ÇÊËÁÐÕ ¡ ÖËÇ Ê»Ø À¹ÆÇ Ê »Æ¾½É¾ÆÁ¾Å ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÆÇ»Ç¼Ç ÈÇÃÇľÆÁØ Ê É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â ÈÉǼɾÊÊÁ»ÆÔÎ ÈÉǾÃË ÆÔΠɾѾÆÁ » ǺĹÊËÁ ÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ ¼Ç½Ì ÈÉǽÇÄ¿ÁÄÇÊÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ ÆǻԾ ÅÁÃÉÇɹÂÇÆÔ Ê Êǻɾ žÆÆÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÇ ÌÄÌÐÑÁÄÇÊÕ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ¨ÌÊËÕ Æ¹ÊËÌȹ×ÒÁ ¼Ç½ ºÌ½¾Ë ̽¹ÐÆÔÅ Á ÈÉǽÌÃËÁ»ÆÔÅ ÈÇÄÆÔÅ ÆÇ»ÔÅÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ Á ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁ ºÇ¼¹ËÔ ØÉÃÁÅÁ ÊǺÔËÁØ ÅÁ Á ½ÇºÉÔÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ ¾Ä¹× »¹Å ÌÊȾÎÇ» » ½¾Ä¹Î Á À¹ ÅÔÊĹΠÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ Ê¹ÅÔÎ Êž ÄÔÎ ÈĹÆÇ» Á Ë»ÇÉоÊÃÁÎ Á½¾Â ½Ç ÉÇ»ÕØ ÊйÊËÕØ Á ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØ »¹Å Á »¹ÑÁŠʾÅÕØÅ

ª ɾº¾ÆÒÁÃÇ» ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄØ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÅÁÆÁÊËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

С Новым 2014 годом!


ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

¬ÐÁËÕÊØ Ê ÃÇÅÍÇÉËÇÅ £¡¦ £ £ ¦§ £¦§¥ ³§

ºÄ¾Â ËÇÄÕÃÇ » ˾ÃÌҾŠ¼Ç½Ì ÈÉÁоŠºÇÄÕÑ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÁÀ ÆÁÎ s ;½¾É¹ÄÕÆÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á ϾÄÇÅ ¿¾ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÈÇ ËɹËÁËÕ ÈÇÉؽù ÅÁÄÄÁÇÆÇ»

£¡ ¢ ¥£ ¢¢¨³ ­ £ ¨ §¦

ÈÇʾÄþ ¾ÄÔ ¸É » «¾»ÉÁÀ ÊÃÇŠɹÂÇƾ À¹»¾Éѹ¾ËÊØ »ÇÀ»¾ ½¾ÆÁ¾ À½¹ÆÁØ ÑÃÇÄÔ Á ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ê¹ ½¹ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁù ʾÂÐ¹Ê Æ¹ ÖËÇŠǺӾÃ˾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ¼ÇËÇ»Ç À½¹ÆÁ¾ ÑÃÇÄÔ Á »¾½ÌËÊØ É¹ºÇËÔ ÈÇ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ þ ½¾Ëʹ½¹ ÆÇ»ÇÅ ¼Ç½Ì ÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÈĹÆÁÉÌ×Ë ÈÉÇ»¾ÊËÁ Ç˽¾ÄÃÌ Á ºÄ¹¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇžҾÆÁ ¹ ˹ÿ¾ Èǽ »¾ÊËÁ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÁ §ºÓ¾ÃË ºÌ½¾Ë ǺÇÉ̽ǻ¹Æ ÊǺÊË»¾Æ ÆÇ ÃÇ˾ÄÕÆÇ ÇÊÆ¹Ò¾Æ Ë¾ÈÄÇ ÊËÇ ØÆÃÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÅÁ ɾÀ¾É»Ì¹ ɹÅÁ »Ç½ÇƹÈÇÉÆÇ º¹Ñƾ Á ÊÁÊ˾ ÅÇ ɾÀ¾É»ÆÇ¼Ç ÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨Çù ¿¾ » ÈÇʾÄþ ¾ÄÔ ¸É ¾ÊËÕ ËÇÄÕÃÇ Êɾ½ÆØØ ÑÃÇĹ ÈÇÊËÉǾÆÆ¹Ø ºÇÄÕѾ Ä¾Ë Æ¹À¹½ «Ì¹Ä¾Ë Á ÊÈÇÉË À¹Ä Ì Æ¾¾ ƹÎǽØËÊØ Æ¹ ÌÄÁϾ ¨ÇÊľ À¹»¾ÉѾÆÁØ É¹ºÇË Æ¹ ÆǻNJǺӾÃ˾ ʾÄÕйƾ ÈÇÄÌÐ¹Ë ÃÇÅÍÇÉËÆǾ ÌÐɾ¿ ½¾ÆÁ¾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹Æ ÆÇ¼Ç ËÁȹ ƹ ÌоÆÁÃÇ» Á ½Ç ÑÃÇÄØË Ê ÇËÃÉÔËÔÅÁ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅÁ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ÅÁ Á ÃɹÊÁ»ÔÅÁ ÌйÊËùÅÁ ½ÄØ ÈÉǼÌÄÇà ½ÇÑÃÇÄÕÆÁÃÇ» £¹Ã ÊÇǺҹ¾Ë ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿º¹ ÅÁÆÁ Ê˾ÉÊË»¹ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÖËÇ¼Ç ÇºÓ ¾Ã˹ » ɹÅùΠɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ Á ;½¾ ɹÄÕÆÇ ÈÉǼɹÅÅ ÊÇÏɹÀ»ÁËÁØ Ê¾Ä¹ »Ô½¾Ä¾ÆÇ Ê»ÔѾ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ÉÌ

¹ ºÌ½¾Ë ʹ½ £¡¤ ¢ ³ ¦ « ¢§¥£¦§¥£ ¤¥ ¢ ¤£ § ¡ ¨ « £¢ ¢ ¥ £¢¦§¥¨ « ³ ¥£­ ¢¢£ £ ¢ ´

¾Ëʹ½ ÇË ÆÇ»ÇÊÁºÁÉϾ» £¡¦ ¤£´ §¦´ ® £ ¢ §¦ ¦ ¢ £ ¥ ±

¨Ç½»¾½¾ÆÔ ÁËǼÁ ÃÇÆÃÌÉʹ Êɾ ½Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉ¾Ë¾Æ½Ç »¹ÄÁ ƹ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ê¹½¹ ƹ žÊË » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ¨ÉÁºÉ¾¿ ÆÔ » £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ §ÅÊù ¦Ç»Ç¾ ½ÇÑÃÇÄÕÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ºÌ½¾Ë ÊËÉÇ ÁËÕÊØ ÈÇ Ì¿¾ ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ ¹ ÄÇË Ê Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ ƹйÄÕ ÆÇ ÊËÇÁÅÇÊËÕ× ÃÇÆËɹÃ˹ ºÇľ¾ оŠ» ÅÁÄÄÁÇÆÇ» É̺ľ ºÇÉÇÄÇÊÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÃÇÅȹÆÁ ÁÎ ÐÁÊľ ºÔÄÁ ˹ÿ¾ ÆÇ»ÇÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÊËÉÇÂÃÇÅȹÆÁØ «ÉÖÂÊ É¾¼ÁÇÆ Á ËמÆÊÃ¹Ø ª£ ªËÉÇ ÈǽÉؽ ÃÇËÇÉ¹Ø Ì¿¾ »ÇÀ»Ç½ÁĹ Á½¾ÆËÁÐ ÆÔ ǺӾÃË » §ÅÊþ » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ §½Æ¹ÃÇ ÈÇ É¾ÀÌÄÕ˹˹ŠËÇɼǻ ÊÇ ¼Ä¹ÊÆÇ ÈÉÇËÇÃÇÄÌ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÇÅÌ Æ¹ ÈÇÉ˹ľ À¹ÃÌÈÇà ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ À¹ ùÀÐÁù ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹Ä¹ ËÇÄÕÃÇ ª£ «ÉÖÂÊ É¾¼ÁÇÆ ¡Å¾ÆÆÇ Ö˹ ÃÇÅȹÆÁØ Á ÈǺ¾½ÁĹ » ¹ÌÃÏÁÇƾ Èɾ½ÄÇ¿Á» À¹ ǺӾÃË ÇÃÇÄÇ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ÉÌ ºÄ¾Â »ÌÎÖ˹¿ÆǾ À½¹ÆÁ¾ ÈǽÉؽÐÁ ÃÌ Èɾ½ÊËÇÁË »»¾ÊËÁ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹

¡¨¥¦ £¡ ¤£¦

¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁù ùÀ¾ÆÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ §Å ÊÃǺÄÊËÉÇÂÀ¹Ã¹ÀÐÁà Èǽ»¾ÄÇ ÁËǼÁ ¹ÌÃÏÁÇƹ ƹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× À½¹ÆÁØ Æ¹ ÌÄÁϾ ¹¼É¹ËÁÇƹ ¹ »ÌÎÖ˹¿ ÆǾ ÊËÉǾÆÁ¾ ÃÇËÇÉǾ ½ÇļǾ »É¾ÅØ Æ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÇÊÕ ÇºÄ¹ÊËÆÔ¾ »Ä¹ÊËÁ ÈÉÁǺɾÄÁ » ¼Ç½Ì Ì §§§ ÅÌÉ Æ¹ ËÇɼ¹Î ¨ÇÊľ ƹ½ÊËÉÇÂÃÁ ËɾËÕ¾¼Ç Ö˹ ¿¹ Á ùÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ » ƾŠºÌ ½¾Ë ÇËÃÉÔË ½¾ËÊÃÁ ʹ½ ƹ žÊË ¨Ç ÌÊÄÇ»ÁØÅ ¹ÌÃÏÁÇƹ ƹ ɹºÇËÔ ÇË »Ç½ÁËÊØ Æ¾ ºÇľ¾ ½¾»ØËÁ žÊØϾ» ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¾Â À¹ÂžËÊØ §§§ ª¨£ ªÁºÏ¾ÆËÉÇÊËÉÇ £ÇÅȹÆÁØ ½¾Ã¹ºÉØ ºÔĹ ÈÉÁÀƹƹ ÈǺ¾½Á ˾ľŠ¹ÌÃÏÁÇƹ £ÇÆËɹÃË ºÌ½¾Ë À¹ ÃÄ×Ð¾Æ ÈÇ Æ¹Ð¹ÄÕÆÇ Ͼƾ s ÈÇÐËÁ ÅÄÆ É̺ľ ˹à ùà ÃÇÆÃÌɾÆËÇ» Ì ª¨£ ªÁºÏ¾ÆËÉÇÊËÉÇ ƾ ÇùÀ¹ÄÇÊÕ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ Ö˹ ¿¾ ÃÇÅȹÆÁØ ÊËÉÇÁË ÑÃÇÄÌ Ê ½¾ËÊÃÁŠʹ½ÇÅ » ÅÁ ÃÉÇɹÂÇƾ £ÉÁÊ˹ÄÄ ª½¹Ð¹ ǺӾÃ˹ ƹžоƹ ƹ ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ §ÅÊÃÉÁÖÄË LWOFXT SV Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«§ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ;»É¹ÄØ ¼Ç½¹

¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹

ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ƹÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ » §ÅÊþ

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«§ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇÂ

© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ

¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.2013

|7

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

26517


ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

ª¹ÂË ºÌ½¾Ë À¹ÈÌÒ¾Æ ÊɹÀÌ Èǽ ½»ÌÅØ ½ÇžÆÆÔÅÁ ÁžƹÅÁ [FSLBMP SV Á À¾ÉùÄÇ ÉÍ ªËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ½ÄØ Ì½Çº ÊË»¹ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â Ê˹ÉÔ ʹÂË ª¹ËÌÉƹ ÈÉǽÇÄ¿ÁË Ê»Ç× É¹ºÇËÌ » Ñ˹ËÆÇŠɾ¿Áž

ËÅÇÊ;ÉÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ £ÇÅȹÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ÈÇÈÇÄÆÁĹ Ê»Ç ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ½ÁÅÅÁÉ̾ÅÔÅÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÅÁ ĹÅȹÅÁ ÇË ÁÀ»¾ÊËÆÇ¼Ç ºÉ¾Æ½¹ /BWJHBUPS ¹ÆÆÔ¾ ĹÅÈÔ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÔ ½ÄØ ÊÇÀ½¹ ÆÁØ ÅؼÃÇ¼Ç ÈÉÁ¼ÄÌѾÆÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¹ ½ÁÅÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇ À»ÇÄØ¾Ë Å¾ÆØËÕ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÇÊ»¾Ò¾ÆÆÇÊËÁ » ÈÇžҾÆÁÁ ÐËÇ ½¾ Ĺ¾Ë ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ Ê»¾ËÇŠƹÅÆÇ¼Ç ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕƾ¾ ¦Ç»ÁÆù Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹ » ËɾΠÅǽ¾ÄØÎ Èǽ ÏÇÃÇÄÕ ¾ ÊÇ Ê»¾ËÇ»ÔÅ ÈÇËÇÃÇÅ » Á ÄÅ ¹ ˹ÿ¾ Èǽ ÏÇÃÇÄÕ ¾ ÊÇ Ê»¾ËÇ»ÔÅ ÈÇËÇÃÇÅ » ÄÅ

ª »ÔÊ˹»ÃÁ s Ê ½ÁÈÄÇŹÅÁ £ÇÅȹÆÁØ ¶ÃÇ»¹Ë¹ §ÅÊà ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì Èɾ½ Ê˹»ÁĹ Ê»ÇÁ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ƹ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ »ÔÊ˹»Ã¾ ,B[#JME ¨Ç ÁËǼ¹Å ÃÇÆÃÌÉʹ ÁÆÆÇ»¹ÏÁ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÇ ÇËɹÊÄÁ «Ç»¹ÉÔ Å¹ÉÃÁ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¶ÃÇ»¹Ë¹ §ÅÊà ¡Æ ¿ÁÆÁÉÁƼ Ê˹Ĺ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ ÁÀ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÇ º¾½Á˾ľŠÁ ÈÇÄÌÐÁĹ ½ÁÈÄÇÅ À¹ ÄÌÐÑÌ× ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁ× ÈÉÇ ½ÌÃ˹ Á ÈÉÁÀ ÀÉÁ˾ÄÕÊÃÁÎ ÊÁÅȹËÁ ¹ ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ÄÁ ÆÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Ä¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ Ã¹À¹ÎÊË¹Æ ÊÃÁ¾ Á ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÆÇ Á ÁÆÇÊËɹÆÆÔÎ Èɾ½Ê˹ »Á˾ľÂ

¦¹ÉÌ¿Æ¹Ø Á »ÆÌËɾÆÆØØ É¾ÀÕº¹ žËÁÀÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ©ÇÆ½Ç ÆǻǾ ÈÇÊËÌÈľÆÁ¾ «¾È¾ÉÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ Å¾ËÐÁÃÁ Á ÈĹÑÃÁ

¨ÇËÇÄÇà » û¹ÉËÁÉÌ ÃÇÅȹÆÁÁ ¨É¾ÊËÁ¿ ƹйĹÊÕ ¹ÃÏÁØ ÈÇ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ÃÇ ËÇÉÇ ÈÉÁ ÌÊ˹Æǻþ º¾ÄÔÎ º¾ÊÑÇ»ÆÔÎ ÈÇËÇÄÃÇ» ŹËǻǠ¼ÄØÆϾ»Ç Á ʹËÁÆǻǠ͹ÃËÌÉÔ Æ¹ »Ê× ÈÄÇÒ¹½Õ û¹ÉËÁÉÔ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ ÊÃÁ½Ã¹ ƹ »¾ÊÕ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä

£¹È¾ÄÕù » ¼ÇÊËØΠɹÅùΠ¨ÉǼɹÅÅÔ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ÊÇ ËÉ̽ÆÁÃÁ § § §ÅÊà ǽÇÃ¹Æ¹Ä ½¾Ã¹ºÉØ ÈÉÇ»¾ÄÁ ÌËÉ¾Æ ÆÁà ÖÃÇÄǼÁÁ ½ÄØ »ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇ» ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ê¹½¹ ¡Å¾Æ ÆÇ » ÖËÇË ½¾ÆÕ » ¼ÇÊËÁ à ÆÁÅ ÈÉÁÑĹ Ä׺ÁÅÁϹ ½¾Ë»ÇÉÔ s £¹ ȾÄÕù §Æ¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁƾÊĹ Èǽ¹ÉÃÁ ÆÇ Á ɹÊÊùÀ¹Ä¹ Ç ËÇÅ ÈÇоÅÌ Æ¹½Ç ϾÆÁËÕ Á º¾É¾ÐÕ »Ç½Ì ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ § § §ÅÊà ǽÇÃ¹Æ¹Ä ¹Ä¾ÉÁ £¹À¹ÆϾ» ÈǽоÉÃÆÌÄ ÐËÇ ÖÃÇÄǼÁоÊÃǾ ÈÉÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ø» ÄؾËÊØ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÅÁÊÊÁ¾Â ÇÅÊÃÇ¼Ç Ç½ÇùƹĹ ¶Ë¹ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÕ Æ¹Èɹ»Ä¾Æ¹ ƹ ËÇ ÐËÇºÔ ÈÉÁ»ÁËÕ ½¾ËØÅ Á ÅÇÄǽ¾ ¿Á º¾É¾¿ÆǾ ÇËÆÇѾÆÁ¾ à »Ç½¾ ùà ǽÆÇÅÌ ÁÀ ʹÅÔΠϾÆÆÔΠɾÊÌÉÊÇ» ƹ ¾Åľ s ÌË»¾É¿½¹¾Ë ÇÆ

· ËÉÁ ½¾Ä¹¾Ë ÃÄÁÅ¹Ë £ÇÅȹÆÁØ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇËÃÉÔĹ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»Ç ÃÄÁŹËÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ «¾È¾ÉÕ » ÃÇÅȹÆÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ ÈÇ »Ô¼Ç½ÆÔŠϾƹŠÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ »Ç½Çƹ¼É¾ »¹Ë¾ÄÁ ˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÊÌÑÁÄÃÁ ½ÄØ ÉÌà ÖľÃËÉÇùÅÁ ÆÔ Ë¾ÈÄǻԾ ÈÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ À¹»¾ÊÔ Ì»Ä¹¿ÆÁ˾ÄÁ »¾ÆËÁ ÄØËÇÉÔ ºÇÂľÉÔ Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ ¨Ç½ÉǺÆÇÊËÁ s ƹ ʹÂ˾ · ËÉÁ ϾÆËɹ

¹ÆÆÔ ʾÀÇÆ ªÃÁ½ÃÁ ƹ ÁÆÊËÉÌžÆËÔ ÃÇÅȹÆÁÁ .BDIJOFTUPSF ÈÉÇÎǽÁË ÊȾÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ÆÇ»Ç ¼Ç½ÆØØ ¹ÃÏÁØ Èǽ ½¾»ÁÀÇÅ ¨ÇÃÌȹÂ˾ » ½¾Ã¹ºÉ¾ ÈÇ ÇÈËǻǠϾƾ » ÃÇËÇÉÇ ÌйÊË»Ì×Ë ËÇ»¹ÉÔ ºÉ¾Æ½¹ "JLFO ¼¾Æ¾É¹ËÇ ÉÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Êƾ¼Ç̺ÇÉÇÐÆ¹Ø Ë¾ÎÆÁù Öľà ËÉÇ Á ¼¹ÀǻԾ ÈÌÑÃÁ ºÉ¾Æ½Ç» ¡¦« ©ª£§¤ Á 'FMJTBUUJ ½É¾ ÄÁ ÑÌÉÌÈÇ»¾ÉËÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ŹÑÁÆÔ Á ½É ¹ ˹ÿ¾ ÈÇ ÈÌÄØÉÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ ºÉ¾Æ½Ç» #04$) Á 0NCSB ÃÏÁØ ÈÉǽÄÁËÊØ ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹

¾ÉùĹ » ¡Æ˾Éƾ˾ ¥¹Ê˾ÉÊÃÇ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ª¹ËÌÉÆ » ØÆ»¹É¾ ÈĹÆÁ É̾ËÊØ À¹ÈÌÊà ÆÇ»Ç¼Ç Ê¹Â˹ ¦¹ ʹÂ˾ ÈÇÅÁÅÇ ºÇľ¾ ̽Ǻ ÆÇ¼Ç ÁÆ˾É;Âʹ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ »»¾ÊËÁ ϾÄÔ Éؽ ÈÇľÀÆÔÎ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ ùà ËÇ Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕ ÆÔ ɹÊÐ¾Ë É¹ÀžÉÇ» À¾ÉÃ¹Ä Á ÁÀ½¾ÄÁ ÁÀ Ê˾ÃĹ ÇËÆÇÊÁ ˾ÄÕÆÇ ÉÇÊ˹ оÄÇ»¾Ã¹ »ÔÀÇ» À¹Å¾ÉÒÁù Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ

ÇÄÕÑÇÅ Çž ɾ»¾ÊÁÆÔ ½¾ÂÊË»Ì×Ë ¹ÃÏÁÁ ƹ ÈÉÇ ½ÌÃÏÁ× º¹ÆÆÇ¼Ç Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁØ s »¹¼ÇÆù þ½É »¹¼ÇÆù ÇÊÁ ƹ ¦Ç»Ç¾ ÈÇÊËÌÈľÆÁ¾ ÈÇÄÃÇ» s þ½É ¹º¹Ñ

ÇÊËÌÈÆ¹Ø Êɾ½¹ » ½¾ÂÊË»ÁÁ ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ Ë¹ÃËÁÄÕÆÇ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ » §ÅÊþ ¨£­ ¡ » ½¾Ã¹ºÉ¾ ƹйĹ ÈÇÄÌйËÕ ÃÉÌÈ ÆÔ¾ À¹Ã¹ÀÔ ÇË ½¾È¹É˹žÆËÇ» ÃÌÄÕËÌÉÔ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ Á ËÉÌ ½¹ ¹ ˹ÿ¾ ÇË É¹ÂÇÆÆÔÎ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ » ɹÅùΠ;½¾ ɹÄÕÆÇ ÈÉǼɹÅÅÔ ÇÊËÌÈÆ¹Ø Êɾ½¹ ¦Ç»Ç ÈÄÁËÃÇ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÇ ½ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ÈÇ ÀɾÆÁ× Ì¿¾ » ¼Ç½Ì ƹÐÆÌË ÇºÇÉ̽ǻ¹ËÕ ÑÃÇÄÔ È¹É ÃÇ»ÃÁ ȾɾÎÇ½Ô Á ÅÆǼÁ¾ ½É̼Á¾ ȾѾÎǽÆÔ¾ ÀÇÆÔ ¨ÉÇ ¼É¹ÅŹ ÇÊËÌÈÆ¹Ø Êɾ½¹ s ºÇÄÕÑÇ Á »¹¿ÆÔ ѹ¼ à ºÇľ¾ ÃÇÅÍÇÉËÆÇ ¿ÁÀÆÁ ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» Á Æ¹Ñ »ÃĹ½ ùà ÈÇÊ˹»Ã¹ ÈÉǽÌÃÏÁÁ º¾À ÄÁÑÆÁΠƹϾÆÇà ËÉ¹Ë Æ¹ ÎɹƾÆÁ¾ Á ËɹÆÊ ÈÇÉËÁÉÇ»ÃÌ ÅÆÇ¼Ç ÀƹÐÁË ½ÄØ Æ¹Ê s ÇËžËÁÄÇ ÉÌÃǻǽÊË»Ç ÃÇÅȹÆÁÁ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.2013

Подарки для покупателей фасадов «ИНСИ» ¨§£¬¨£ ­ ª s ¶«§ ¦ ¡¦§ © ¥ ¦¦§ ¢ª« ¡ ¨©§¯ ªª ª§ª«§¸²¡¢ ¡ ¦ ª£§¤µ£¡® ¶« ¨§ £§¥¨ ¦¡¸ ¡¦ª¡ ©¡« £¤¡ ¦« ¥ ¦ ¢±¡® ± £ ¦§ §¥¬ ­ ª ¬ § £§¦¯ ­ © ¤¸ § ¶«§ © © §«£ ¯ «§ § § © ± ¦¡¸ ¡ ¥§¦« ¦§¢ ª® ¥´ ¤ § ©¸ £§«§©´¥ ¨§£¬¨ « ¤µ ª ¦ ¡¥ ¦´±¡¥¡ ¬ª¡¤¡¸¥¡ § © «ª¸ § ¶« ¨ ¨©¡¦¸«¡¸ © ± ¦¡¸ § ¦ ±¦ ¥ ¡ ­ ª ¡ ¬ « ¡¥ «µ ¦ ©¬£ ® §«§ ´¢ ¨©§ £« ¨§ £§«§©§¥¬ §ª¬² ª« ¡«ª¸ ¥§¦«

Ïîïðîáóéòå ôàñàä íà öâåò §Ð¾ÆÕ »¹¿ÆÇ À¹É¹Æ¾¾ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕÊØ Ê Ï»¾ËÇŠ͹ʹ½¹ Á ÃÇźÁƹÏÁ¾Â ͹ʹ½ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÐËÇºÔ » ½¹ÄÕƾÂѾŠƾ ɹÀÇйÉÇ»¹ËÕÊØ » ɾÀÌÄÕ˹˾ ¦Ç ùà ʽ¾Ä¹ËÕ Èɹ»ÁÄÕ ÆÔ »ÔºÇÉ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¾ÊÄÁ ÊËÇÄÃÆÌÄÊØ Ê ÖËÁÅ »ÇÈÉÇÊÇÅ »È¾É »Ô¾ Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ ÄÌÐѾ ƾ »ÔºÁɹËÕ Ï»¾Ë Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ƹ ̼¹½ ÃÇÈÁÉÇ»¹ËÕ »¹ÉÁ¹ÆËÔ Ê ½É̼ÁÎ À½¹ÆÁ ÁÄÁ ÊÇ»¾ÉѹËÕ Ã¹ÃÁ¾ ÄÁºÇ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÈÔËÃÁ ÈÇ ÈÉÇÉÁÊǻþ ͹ʹ ½¹ ¨ÇĹ¼¹ËÕÊØ Æ¹ »ÇǺɹ¿¾ÆÁ¾ ËÇ¿¾ ƾ Êľ½Ì¾Ë s ÊÄÁÑÃÇŠƾƹ½¾¿ÆǾ ÖËÇ ½¾ÄÇ Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ »Ê¾ ɾѹ¾ËÊØ º¾À ÄÁÑÆÁÎ ÌÊÁÄÁ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ¾ÊËÕ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ƹÄÇ ¿¹Ë ƹ ÍÇËÇ ÊÔÉÇ¼Ç À½¹ÆÁØ »ÁÉË̹ÄÕÆÔ ͹ʹ½ » ƾÊÃÇÄÕ ÃÁÎ »¹ÉÁ¹Æ˹Πϻ¾Ë¹ ¨ÉÁ ÇËÊÌËÊË»ÁÁ ÍÇËÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÄÇ¿¾ ÆÁ¾ ƹ ÊξÅÌ À½¹ÆÁØ ¨ÇÃÌȹ˾ÄÁ ¡¦ª¡ ÈÇÄÌй×Ë ÖËÌ ÌÊÄÌ

¼Ì ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ º¾ÊÈĹËÆÇ ÖËÇ ÀÁÅÇ ¥ Æ Ç ¼ Ç Ä ¾ Ë Æ Á Â Ç È Ô Ë É ¹ º Ç Ë Ô Æ ¹ É Ô Æ Ã ¾ Í ¹ Ê ¹ ½ Æ Ô Î Á Ã É Ç » ¾ Ä Õ Æ Ô Î Å ¹ Ë ¾ É Á ¹ Ä Ç » Ñ Á É Ç Ã ¹ Ø º ¹ À ¹ È Ç Ê Ë É Ç ¾ Æ ÆÔΠǺӾà ËÇ» À¹ ½¾Ê ØËÁľËÁØ ÊÌÒ¾Ê Ë»Ç»¹ÆÁØ ÃÇÅȹ Æ Á Á È Ç À » Ç Ä Ø ¾ Ë Ê È ¾ Ï Á ¹ Ä Á Ê Ë ¹ Å ¡¦ª¡ º Ô Ê Ë É Ç È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ Ë Õ Æ ¹ Á Ä Ì Ð Ñ Á ¾ É ¾ Ñ ¾ Æ Á Ø Æ ¹ Á º Ç Ä ¾ ¾ Ö Í Í ¾ Ã Ë Æ Ô ¾ Á ¼¹ÉÅÇÆÁÐÆÔ¾ ÊÇо˹ÆÁØ Á ľ¼ÃÇ ÈǽÊËɹÁ»¹ËÕÊØ Èǽ ÁƽÁ »Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ À¹ÈÉÇÊÔ Ã¹¿½Ç¼Ç ÃÄÁ¾Æ˹ Ĺ¼Ç½¹ÉØ É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÇÅÌ Ï»¾ËÇ»ÇÅÌ É¾Ñ¾ÆÁ× Ä× ºÔ¾ ÊÇÅƾÆÁØ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì Ï»¾Ë¹ ɹÀžɹ Á ÃÇźÁƹÏÁÁ ͹ ʹ½ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ì ÈÇÃÌȹ˾ľ ÇËȹ½¹×Ë Ê¹ÅÁ ÊǺÇ Á ½ ¹ Ä Õ Æ ¾ Â Ñ Á Â È Ì Ë Õ Ã Æ Ç » Ç Å Ì Í ¹ Ê ¹ ½ Ì Ê Ë ¹ Æ Ç » Á Ë Ê Ø ÁÆ˾ɾÊƾ¾

Íå ìîíòèðóåì, ïîêà íå ñïðîåêòèðóåì ªÄ¾½Ì×ÒÁŠѹ¼ÇÅ ÈÇÊľ »ÔºÇɹ Ï»¾ËÇ»Ç¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ Ø»ÄؾËÊØ É¹ÀɹºÇËù ÅÇÆ˹¿ÆÇ ÊξÅÔ £¹Ã Á Ï»¾ËǻǾ ɾ ѾÆÁ¾ ¡¦ª¡ ½¹ÉÁË Ê»ÇÁÅ ÃÄÁ¾Æ˹ŠÖËÌ ÌÊÄÌ¼Ì ½Ç ÃÇÆϹ ;»É¹ÄØ ¦¾ »Ê¾ Àƹ×Ë Ç Ë¹ÃÇÅ »¹¿ÆÇÅ Á ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇŠѹ¼¾ ùà ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÊξŹ ÊÄÁ º¾À Ï»¾ËÇ»Ç¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ ÇÈÔËÆÔ ÈÇ ÃÌȹ˾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë ǺÇÂËÁÊÕ ËÇ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÊξŹ s ÖËÇ ½ÇÃÌ Å¾ÆË ÈÇ ÃÇËÇÉÇÅÌ ºÌ½ÌË É¹ºÇ˹ËÕ ÅÇÆ˹¿ÆÁÃÁ ËÇ ¾ÊËÕ º¾À ƾ¼Ç ÅÇÆ˹¿ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÁËÕ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÖËÇ ¼ÇËǻԠÈÉǾÃË ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ À½¹ÆÁØ Ê ËÇÐÆÇ ½Ç ÅÁÄÄÁžËɹ ÈĹÆÁÉÇ»ÃÇ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ »Ê¾Î Öľ žÆËÇ» Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½¹ ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔ ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÁ Èǽ ÃÇÆ ÃɾËÆǾ ÊËÉǾÆÁ¾ ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ÖËÇ ºÇľ¾ ËÉ̽ǾÅÃÁ Á ½ÄÁ

˾ÄÕÆÔ ÈÉÇϾÊÊ Ð¾Å É¹ÀɹºÇËù Ï»¾ËÇ»Ç¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ ÈÇ ÊÃÇÄÕÃÌ ÌÐÁËÔ»¹¾Ë »Ê¾ Æ×¹ÆÊÔ ÃÇÆÃɾËÆÇ¼Ç À½¹ÆÁØ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÔ Àƹ×Ë ÐËÇ Æ¹ ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ ù¿½¹Ø ÈÇ ÊËÉÇÂù ÌÆÁùÄÕƹ ùÃÇ ºÔ ËÁÈǻǠÇƹ ƾ ùÀ¹Ä¹ÊÕ ÈÇÖ ËÇÅÌ Æ¹ÅÆÇ¼Ç Æ¹½¾¿Æ¾¾ ̽Ǻƾ¾ Á ÈÉÁØËƾ¾ ½Ç»¾ÉØËÕ Ë¹ÃÁ¾ »¹¿ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ »ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ŠÃÇÅȹÆÁ ½¹»ÆÇ É¹ºÇ˹×ÒÁΠƹ ÉÔÆþ ͹ʹ½ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ ÄÇ» £ÇÅȹÆÁØ ¡¦ª¡ Ø»ÄؾËÊØ Ë¹ÃÁÅ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇÅ ©¹À »Á»¹ØÊÕ È¹É¹ÄľÄÕÆÇ Ê Ê¹ÅÁÅÁ ˾ÎÆÇÄǼÁØÅÁ ¡¦ª¡ »Ôɹ ºÇ˹Ĺ ¼ÁºÃÁ ÈǽÎǽ Èǽ ʹÅÔ¾ ÊÄÇ¿ÆÔ¾ À¹ÈÉÇÊÔ ÃÄÁ¾ÆËÇ» ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ Ð¾ÅÌ »ÔºÇÉ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ Æ¹ Ä׺ÇÅ Ö˹Ⱦ ɹºÇË ÈÇ ÇºÄÁÏǻþ À½¹ÆÁØ ºÌ½¾Ë ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔÅ

ÃÏÁØ Æ¹ ɹÀɹºÇËÃÌ Ï»¾ËÇ»Ç¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ Á ÅÇÆ˹¿ÆÇ Êξ ÅÔ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ½ÄØ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ¨Ç½ÉǺƾ¾ Ǻ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÅÇ¿ÆÇ ÌÀƹËÕ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ À»ÇÆÇà ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ º¾ÊÈĹËÆÔ ÄÁºÇ » ÇÍÁʹΠÃÇÅȹÆÁÁ

|9


10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

XXX IBSL DPN VB

¨©¡ §«§¨¤ ¦¡¡ §¥ £«§ «§ ¨© ¨§°¡« « ¶¤ £«©¡° ª« § £«§ «§ §©·° «§¨¤¡ § ¦§ ©§ ¨§ ¨© ¦ ¥¬ ¦ ª ·« ª §¡® ¨§ ¡¯¡¢

ДРОВА: трудныйвыбор ª ÈÉÁÎǽÇÅ ÎÇÄǽǻ Á ƹйÄÇÅ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ ÀÇƹ »ÇÀÉÇÊ ÊÈÉÇÊ Æ¹ ½ÉÇ»¹ Á ÁÎ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ s ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ Á ȾÄľËÔ ¦Ç Ê Æ¹ йÄÇÅ ÀÁÅÔ Ë¹Ã¿¾ ºÔÄÁ ÇËÃÉÔËÔ º¹ÆÆÔ Á ùÅÁÆ ÆÔ ʾÀÇÆÔ Ê ÖËÁÅ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ »ÇÀÆÁù¾Ë »ÇÈÉÇÊ Ð¾Å ËÇÈÁËÕ ÉÇ»¹ ºÔ»¹×Ë É¹ÀÆÔ¾ ¹É ÁÎ ÈÉÁ ¼ÇɾÆÁÁ À¹»ÁÊÁË ÇË ÈÇÉÇ½Ô ½¾É¾»Õ¾» Á »Ä¹¿ ÆÇÊËÁ ¾É¾»ÕØ Ã¹Ã Ä×½Á ù¿½¹Ø ÈÇÉǽ¹ Áž¾Ë ʻǠιɹÃË¾É Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ÊËÕ Êɾ½Á ÆÁÎ ÊÁÄÕÆÔ¾ Á ÊĹºÔ¾ Ò¾½ÉÔ¾ Á ÊÃÌÈÔ¾ ½Ç ˾ÈĹ ©¹ÊÊÅÇËÉÁŠƾÃÇËÇÉÔÎ ÁÀ ÆÁÎ ²¿ËÆÊØ ÌËÍËÁØ ÁÍ¿ÂÎÅÊØ s ÊÇÊƹ ¾ÄÕ ËÌØ Á ½É̼Á¾ §ÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ÇËÄÁй×ËÊØ »ÔÊÇÃÁÅ Êǽ¾É¿¹ÆÁ ¾Å ÊÅÇÄÔ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¾ ʼÇɹ¾Ë ÈÇÄÆÇÊËÕ× Á À¹ÊÇÉØ ¾Ë Ê»ÇÁÅÁ ÇÊ˹ËùÅÁ ½ÔÅÇÎǽ Á »ÆÌËɾÆÆÁ¾ йÊËÁ ËÇÈÃÁ ¨ÉÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ˹ÃÇ¼Ç ËÇÈÄÁ»¹ ƾÁÀº¾¿ ÆÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇÈÇËÁ ƹ Ê˾Ãľ ùÅÁƹ ¾ÊÄÁ ÇÆÇ ¾ÊËÕ ÄØ ½¹ÆÆÇ¼Ç »Á½¹ ËÇÈÄÁ»¹ ιɹÃ˾Éƹ ºÇľ¾ ÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆ¹Ø ÊÌÑù ½ÉÇ»

¨ÅÎÏ¿ÂÊÊØ ÌËÍËÁØ ÁÍ¿ÂÎÅÊØ s ÅؼÃÁ¾ ÄÁȹ ÇÊÁƹ ËÇÈÇÄÕ Á ½É̼Á¾ ¡À À¹ ƾ»ÔÊÇÃÇ ÈÄÇËÆÇÊËÁ ½ÉÇ»¹ ÁÀ ˹ÃÁÎ ÈÇÉǽ ºÔÊËÉÇ Ê¼Çɹ×Ë Æ¾ ǺɹÀÌ×Ë Ì¼Ä¾Â ÇºÄ¹½¹×Ë ÆÁÀÃÇ ̽¾ÄÕ ÆÇ ˾ÈÄÇË»ÇÉÆÇ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ× s Ë»¾É½Ô¾ ½Ìº º¾É¾À¹ ¼É¹º Á ½É̼Á¾ ÉÇ»¹ ÁÀ ˹ÃÁÎ ÈÇÉǽ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Çº¾ÊȾÐÁ»¹×Ë Ê˹ºÁÄÕ ÆÌ× É¹ºÇÐÌ× Ë¾ÅȾɹËÌÉÌ » ËÇÈþ Á »ÔÊÇÃÌ× Ì½¾ÄÕ ÆÌ× Ë¾ÈÄÇË»ÇÉÆÌ× ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

«§¨¤¡ ¦´ ® © £« ©¡ª«¡£¡ «ÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ÈÇÉǽ ½¾É¾»Õ¾» »¾ÊÕ Å¹ ɹÀÄÁÐÆÔ ¡ ɹÀÄÁй×ËÊØ ÇÆÁ ÈÇ ¼ÇÉ×оÊËÁ ƹ ºÔ ËÇ»ÇÅ ØÀÔþ ÈÄÇÎÇ ¼ÇÉØË Á ÎÇÉÇÑÇ ¼ÇÉØË Ë¾ÈÄÇÈÉÇ ÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ŹÄÇ ¿¹ÉÌ Á ÅÆÇ¼Ç ¿¹ÉÌ ½ÔÅÆÇÊËÁ ǺÓØÊÆØËÕ Æ¾ ƹ½Ç Á ÀÇÄÕÆÇÊËÁ ÃÇÄÁоÊË»Ç Æ¾¼ÇÉ× ÐÁÎ ÃÇÅÈÇƾÆËÇ» » ËùÆØÎ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇË ÃÇËÇÉÇ¼Ç À¹ »ÁÊÁË Å¹ÄÇ ÁÄÁ ÅÆÇ¼Ç ÀÇÄÔ ÇÊ˹¾ËÊØ ÈÇÊľ ËÇÈÃÁ ®Ç ÉÇÑÁ¾ Á ùоÊË»¾ÆÆÔ¾ s ÖËÇ ½ÉÇ»¹ Ê »ÔÊÇÃÇ ¼ÇÉ×о ÊËÕ× Á ˾ÈÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ× ÆÇ Ê Å¹ÄÇ ½ÔÅ ÆÇÊËÕ× Á ÀÇÄÕÆÇÊËÕ× ¨ÄÇÎÁ¾ ½ÉÇ»¹ s Ì ÃÇËÇÉÔÎ »Ê¾ ƹǺÇÉÇË §ºÒ¾¾ ËɾºÇ»¹ÆÁ¾ à ½ÉÇ»¹Å Ä׺ÔÎ ÈÇÉǽ ÇÆÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÎÇÉÇÑÇ ÈÉÇÊÌѾÆÔ ª»¾¿¾ÊÉ̺ľÆÆ¹Ø ½É¾»¾ÊÁƹ ƹÊÔÒ¾ÆÆ¹Ø »Ä¹¼Ç »Ê¾¼½¹ ¼ÇÉÁË ÈÄÇÎÇ £Ê˹ËÁ Á½¾¹ÄÕÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ À¹¼ÇËÇ»ÃÁ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Ä× ºÇ¼Ç ƹÀƹоÆÁØ s ʾɾ½Áƹ ÀÁÅÔ ½¾É¾»ÕØ ÊÈØË ÊÇà ƾ Á½¾Ë ÈÇ Êƾ¼Ì ľ¼ÃÇ »ÇÀÁËÕ ª¹ÅǾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÆǾ » ľʹΠ©ÇÊÊÁÁ ½¾É¾»Ç s º¾É¾À¹ s ½¹¾Ë ½ÉÇ»¹ ÈÇÐËÁ Á½¾¹ÄÕÆÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ɾ »¾ÊÁƹ Á ÃÇɹ º¾É¾ÀÔ Æ¹ÊÔÒ¾ÆÔ Ì¼Ä¾»Ç½ÇÉǽÆÔÅÁ ÊÇ ¾½ÁƾÆÁØÅÁ ½¾¼Ë¾Å §Æ¹ ľ¼ÃÇ »ÇÊÈĹžÆؾËÊØ ¼ÇÉÁË ¿¹ÉÃÇ Á ½ÉÌ¿ÆÇ ½¹¾Ë Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ Å¹ÄÇ ÀÇÄÔ «ÇÆÃÁ¾ º¾É¾ÀǻԾ ÄÌÐÁÆÃÁ Á ÃÇɹ s ÄÌÐѾ¾ Êɾ½ÊË»Ç ½ÄØ É¹Ê ËÇÈÃÁ ùÅÁÆÇ» Á ɹÀ¿Á¼¹ÆÁØ Ê¹ÅÇ»¹ÉÇ» ¦Ç ¾ÊËÕ Ì ÖËÁÎ ½ÉÇ» Á ƾ½ÇÊ˹ËÇà ÁΠƾÄÕÀØ À¹È¹Ê¹ËÕ » ºÇÄÕÑÇÅ ÃÇ ÄÁоÊË»¾ ÎɹÆØËÊØ ÇÆÁ ÈÄÇÎÇ s ºÔÊËÉÇ ¼ÆÁ×Ë Á Èɾ»É¹ Ò¹×ËÊØ » ËÉÌÎÌ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å XXX ESPWBEPTUBWLB SV ] SVMJNEPNPN SV ] XXX OFXTIPVTF SV ] TVCTDSJCF SV ] XXX ESPWB L EPNV SV ] XXX [T [ SV ] XXX SVTBSUJDMFT DPN ] XXX XPPEIFBU SV ] [BSNPO OFU


11

®ÇÉÇѹ ÊÇÊƹ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¾ÊÄÁ ƹ ½ÉÇ »¹ ÈÇÑÄÇ Ê˹ÉǾ ÊÅÇÄÁÊËǾ ½¾É¾»Ç »ÇË Ê ¾ÄÕ× Á ÄÁÊË»¾ÆÆÁϾ ½¾ÄÇ ÇºÊËÇÁË Áƹ о ¡Î ½É¾»¾ÊÁƹ ÊÅÇÄÁÊ˹ ÆÇ Ê»Áľ»¹Ë¹ Áž¾Ë ȾɾÃÉÌоÆÆÔ¾ »ÇÄÇÃƹ ÄǻԾ ÈÇľÆÕØ ÊÁÄÕÆÇ É¹ÊËɾÊÃÁ»¹×ËÊØ ÄÁÊË»¾Æ ÆÁÐÆÔ¾ s ÇоÆÕ ÈÄÇËÆÔ¾ ÇÉØË ÇÆÁ ¿¹ÉÃÇ ÆÇ Æ¾ÊÁÄÕÆÇ ½¹×Ë ÅÆÇ¼Ç ÀÇÄÔ Ã ËÇÅÌ ¿¾ Áž×Ë ÃÇ»¹ÉÆÌ× ÈÉÁ»ÔÐÃÌ »ÔÊËɾÄÁ»¹ËÕ Ì¼ÇÄÕÃÁ ÇËо¼Ç » ùÅÁÆ ÁΠƾ ÈÇÄÇ¿ÁÑÕ ÉÇ»¹ ÁÀ ÇÊÁÆÔ ËɾºÌ×Ë ÇÊÇºÇ Ëҹ˾ÄÕ ÆÇ ÊÌÑÃÁ Á žÄÃÇ ÃÇÄÃÁ §ÊÁƹ ¼ÇÉÁË ØÉ ÃÁÅ ÉÇ»ÆÔÅ »ÔÊÇÃÁŠƾ̼¹ÉÆÔÅ ÈĹž ƾŠ¾ ˾ÈÄÇË»ÇÉÆ¹Ø ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ½¹¿¾ ƾÅÆÇ¼Ç »ÔѾ Ð¾Å Ì ÊÇÊÆÔ Á ¾ÄÁ ¦¾ ½¹ ¾Ë ÃÇÈÇËÁ £Ê˹ËÁ ÊÈÁÐÃÁ ½¾Ä¹×Ë ËÇÄÕÃÇ ÁÀ ÇÊÁÆÔ ¨ÉÁ ¼ÇɾÆÁÁ Çƹ ½Ç¿Á¼¹¾Ë ˾ ÇË ÄÇ¿¾ÆÁØ Ê¹¿Á ÃÇËÇÉÔ¾ ǺɹÀÌ×ËÊØ » ËÉÌ º¾ ÈÉÁ ËÇÈþ ½É̼ÁÅÁ ÈÇÉǽ¹ÅÁ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Á ¾ÊÄÁ ÎÇËØ ºÔ ɹÀ » žÊØÏ È¾ÐÃÌ ÈÉÇËÇÈÁËÕ ÇÊÁÆÇ ËÇ ÐÁÊËÁËÕ ËÉÌºÌ ÆÌ¿½Ô ƾ ºÌ½¾Ë §ÄÕι ÈÉÁ ¼ÇɾÆÁÁ ½¹¾Ë ƾ»ÔÊÇÃǾ ÈĹ ÅØ Á ºÔÊËÉÇ ÈÉǼÇɹ¾Ë ɹÊÊÔȹØÊÕ Æ¹ Å¹Ê ÊÌ ¿¹ÉÃÁÎ ½ÇÄ¼Ç ÈÔĹ×ÒÁΠ̼ľ ˾ÈÄÇ Ë»ÇÉÆ¹Ø ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÁÎ ÇоÆÕ »ÔÊÇù ¤ÌРѾ оŠÇÄÕÎǻԾ ½ÉÇ» ÈÇ¿¹ÄÌ ÐËÇ Á Æ¾Ë ÄØ Ã¹ÅÁÆÇ» ÈÉÇÊËÇ Á½¾¹ÄÕƹ ¦¾»ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÈÇľÆÕØ ÈÇÄÌй ×ËÊØ ÁÀ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Á»Ô Á ËÇÈÇÄØ ÉÇ»¹ ÁÀ ÑÁÉÇÃÇÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÉǽ s ½Ìº ºÌà ¼É¹º »ØÀ ÄÁȹ ÃÄ¾Æ Ã¹ÑË¹Æ s ÇоÆÕ ÎÇÉÇÑÁ ÈÇ Ë¾ÈÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ¼ÇÉ×оÊËÁ §½Æ¹ÃÇ ÖËÁÎ ½¾É¾»Õ¾» ŹÄÇ Ê»Ç½ÁËÕ ÁΠƹ ½ÉÇ»¹ s ¼É¾Î ÈÉÁ»ÇÀÁËÕ ÁÀ ½¹Ä¾Ã¹ s »Ä¾ËÁË » ÃÇȾ¾ÐÃÌ ªËÇÄÕ ¿¾ »ÔÊÇ ÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ Á ½É¾»¾ÊÁƹ ÈÄǽǻÔÎ ½¾É¾ »Õ¾» غÄÇÆØ ¼ÉÌѹ ÆÇ Á ÁÅÁ ÅÇ¿ÆÇ É¹À ¿ÁËÕÊØ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ ÊÄÌÐ¹× s ¾ÊÄÁ ʹ½ ÈÇÑ¾Ä Æ¹ ɹÊÃÇÉо»ÃÌ

QSPTJES SV

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

§¤ §«¤ ·²¡ ¬ ¤¡ ·« ¬ § ´ © § ´ £ ©§ ´ ©§ ¨§¶«§¥¬ ¡® ª¤ ¬ « ´ ¡© «µ ¤¸ £ ¥¡¦§ ¡ ¥ ¦ ¤§

¬½¾ÄÕÆ¹Ø Ë¾ÈÄÇË»ÇÉÆ¹Ø ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ½É¾»¾ÊÁÆÔ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÉǽ

¨ÇÉǽ¹

¨ÄÇËÆÇÊËÕ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ÊÌÎÇ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ ÊÅ

¥¹ÊÊÇ»¹Ø ˾ÈÄÇË»ÇÉÆ¹Ø ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÃùÄ

¬½¾ÄÕÆ¹Ø Ë¾ÈÄÇË»ÇÉÆ¹Ø ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÃùÄ

¬

©

ª§ª¦

§¤µ®

¤µ

§ª¡¦

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.2013


12

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¤µ« ©¦ «¡ ¦´ ¡ ´ «§¨¤¡

FVCQ SV

XXX U NE

ÄÕ˾ÉƹËÁ»Ç Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅ ½ÉÇ»¹Å Ø»ÄØ×ËÊØ ËÇ ÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ Á ȾÄľËÔ ¯ËÌÈÅ¿ÊØ ¾ÍÅÇÂÏØ ÅÈŠ¿ÍËÁÍË¿½ s Ë»¾É½Ç¾ ºÁÇËÇÈÄÁ»Ç ÁÀ¼ÇËǻľÆÆǾ ÁÀ ȾɾɹºÇ˹ÆÆÇ¼Ç ½Ìº¹ º¾É¾ÀÔ Á λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ½¾É¾»Õ¾» ©Ç½Áƹ ¾»ÉǽÉÇ» s ¾ÉŹÆÁØ ¼½¾ ºÉÁþ˹ÅÁ ÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Ê ¼Ç½¹ ÇÊËÇÁÆÊË»¹ ºÉÁþËÇ» s »ÔÊÇÃ¹Ø Ë¾ÈÄÇË»ÇÉÆÇÊËÕ ¹ÄÇ¿Á» ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÃÁ ÄǼɹÅÅÇ» ËÇÈÄÁ»ÆÔÎ ºÉÁþËÇ» »¾Ð¾ÉÇÅ ÅÇ¿ÆÇ ÊȹËÕ »Ê× ÆÇÐÕ ÆÁ Ç Ð¾Å Æ¾ º¾ÊÈÇÃÇØÊÕ s ÆÁÀÃ¹Ø ÀÇÄÕÆÇÊËÕ Á ÈÇÐËÁ ÈÇÄÆǾ ÇËÊÌËÊË»Á¾ ÇËÎÇ ½Ç» ¨ÉÁ ʼÇɹÆÁÁ ºÉÁþËÇ» ƾʼÇɹ¾ÅÔΠйÊËÁÏ ÇÊ˹ ¾ËÊØ Æ¾ ºÇľ¾ Á Ì ÈÇËɾºÁË¾Ä¾Â Æ¾Ë Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ йÊËÇ ÐÁÊËÁËÕ ÃÇË¾Ä È¾ÐÕ ÁÄÁ ùÅÁÆ ÊËÕ ËÉÁ ÈÉÁÀƹÆÆÔÎ Ê˹ƽ¹É˹ ºÉÁþËÇ» 36' /&4530 Á 1*/* ,": «ÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ 36' » ÍÇÉ Å¾ ÃÁÉÈÁй ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ Æ¹ ÉÔÆþ ȾɻÔÅÁ ¡À¼Ç˹»ÄÁ »¹×ËÊØ ÇÆÁ ÁÀ º¾É¾ÀÔ Î»ÇÁ Á ½Ìº¹ «ÇÈÄÁ»ÆÔ ºÉÁÃ¾Ë /&4530 Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÏÁÄÁÆ½É Ë¹Ã¿¾ ùà Á ½ÉÌ ¼Á¾ »Á½Ô ÈÇÐËÁ ƾ ½ÔÅÁË ÈÉÁ ¼ÇɾÆÁÁ Á ÈÇÊľ ʼÇɹ ÆÁØ ÇÊ˹×ËÊØ Ì¼ÄÁ ªË¹Æ½¹ÉË 1*/* ,": Èǽ»¾É¼¹¾ËÊØ Ë¾ÉÅÁоÊÃÇ ǺɹºÇËþ Á ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÖËÇÅÌ Å¹ÃÊÁŹÄÕ ÆÇ ÌÊËÇÂÐÁ» à žιÆÁоÊÃÁÅ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ §Æ Á½¾¹ÄÕ ÆÇ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ ËÇÈÃÁ ùÅÁƹ Á ÈÉÁ»Ä¾Ã¹¾Ë ÈÇËɾºÁ ˾ľ ƾǺÔÐÆÇ ÍÇÉÅÇ ÅÆǼǼɹÆÆÁù Ê ÇË»¾ÉÊËÁ ¾Å »ÆÌËÉÁ ʾ »Á½Ô ËÇÈÄÁ»ÆÔÎ ºÉÁþËÇ» ÃÇÅȹÃËÆÔ Á À¹ÆÁŹ×Ë » ƾÊÃÇÄÕÃÇ É¹À žÆÕѾ žÊ˹ оŠ½ÉÇ»¹ ®É¹ÆÁËÕ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ ÅÇ¿ÆÇ » Ä׺ÇÅ ÈÇžҾ ÆÁÁ ÈÉÁ ÌÊÄÇ»ÁÁ ÐËÇ ÇÆÁ ºÌ½ÌË À¹ÒÁÒ¾ÆÔ ÇË »Ä¹¼Á

У мягкой древесины языки пламени короткие, а у твердой – длинные, поэтому твердую древесину предпочтительнее сжигать в больших просторных топливниках ¬ÂÈÈÂÏØ ÈÁľËÔ È¾ÄľËÊ ½É¾ »¾ÊÆÔ¾ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ¼É¹ÆÌÄÔ Èɾ½ Ê˹»ÄØ×Ë ÊǺÇ ÏÁÄÁƽÉÁоÊÃÇ ÍÇÉ ÅÔ ÈɾÊÊÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇËÎÇ½Ô ½É¾»¾ÊÆÇ ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¹ É̺¾¿ÇŠȾÄľ ËÔ ÑÁÉÇÃÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » ùоÊË»¾ ËÇÈÄÁ»¹ ½ÄØ ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÃÇ Ë¾Ä¾Æ Ã¹Ã ºÔËÇ»Ç¼Ç Ë¹Ã Á ÈÉÇÅÔÑ Ä¾ÆÆÇ¼Ç ÌÉÇ»ÆØ À¹ ÊÐ¾Ë ËÇ¼Ç ÐËÇ Áž ×Ë ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ× ÖÃÇÄǼÁоÊÃÌ× ÊÇ Ê˹»ÄØ×ÒÌ× ÇºÄ¹½¹×Ë Ë¾ÈÄÇË»ÇÉÆÇ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ× ÊÇÈÇÊ˹»ÁÅÇÂ Ê Ì¼Ä¾Å Á Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ ½¾Ñ¾»Ô ¨¾ÄľËÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÊØ º¾À ÈÉÁž ƾÆÁØ Ã¹ÃÁÎ ÄÁºÇ ÎÁÅÁоÊÃÁÎ ½Çº¹ »Çà ÐËÇ Á Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ÖÃÇÄǼÁо ÊÃÌ× ÐÁÊËÇËÌ ËÇÈÄÁ»¹ ¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ ÅÁ ÖËÇ Ë¾ ¿¾ ʹÅÔ¾ ½ÉÇ»¹ ÊÍÇÉÅÁÉÇ

VMI WPMHBOFU SV

¨¾ÄľËÔ


»¹ÆÆÔ¾ » ̽ǺÆÌ× ½ÄØ ËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÁ Îɹƾ ÆÁØ Á ÈÉÁžƾÆÁØ ÍÇÉÅÌ ©¹ÀžÉÔ È¾ÄÄ¾Ë ÇºÔÐÆÇ s ÅÅ » ½Á¹Å¾Ëɾ Á s ÅÅ ½ÄÁÆÆÇ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÁÊÈÇÄÕ À̾ÅÇ¼Ç ÊÔÉÕØ Á ùоÊË»¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÎÇËØ Êľ½Ì¾Ë ÇËžËÁËÕ »ÊËɾй×ËÊØ È¾ÄľËÔ Á ½ÉÌ ¼ÁΠɹÀžÉÇ» ƹÈÉÁÅ¾É » ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊþ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ØË È¾ÄľËÔ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ ÅŠĹ¿ÆÇÊËÕ È¾ÄÄ¾Ë ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë s ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÎ Ê ÌÊȾÎÇÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÈÁÉÇ ÄÁÀÆÔÎ ÃÇËĹΠ«¾ÈÄÇË»ÇÉÆ¹Ø ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Ã¼ ȾÄÄ¾Ë Ã Ë Ð¹Ê Èɹ»½¹ ËÌË Æ¾ ÊËÇÁË À¹ºÔ»¹ËÕ Ç £¨ ËÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ¼½¾ ÇÆÁ Ê¿Á¼¹×ËÊØ Á » ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ Ö˹ ÏÁÍɹ žÆÕѾ ÐËÇ ÈÉÁžÉÆÇ » ɹÀ¹ ºÇÄÕѾ Ð¾Å Ì ½ÉÇ» ÇÊ˹ ËÇÐÆÇ ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇ ÆÇ »¾ÊÕŹ ǺɹÀÆÇ ÅÇ¿ ÆÇ ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÖƾɼÁÁ » ǽÆÇÅ ÃÁÄǼɹÅž ȾÄÄ¾Ë É¹»ÆؾËÊØ ÖƾɼÁÁ Êǽ¾É ¿¹Ò¾ÂÊØ » ÈÇÄÇ»Áƾ ÄÁËɹ ¿Á½ÃÇ¼Ç ËÇÈÄÁ»¹

TUSPJN EO VB

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

£ §¥¬ ª §

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.2013

° ¥ ´± §¤µ¦§ª«µ © ª¡¦´ « ¥ ° ² ¨©¡ «ª¸ °¡ª«¡«µ «§¨£¬ ¡ ´¥§®§

ESPWBNJHPN SV

°¾Å Ç˹ÈÄÁ»¹ËÕ ½ÇŠù¿½Ô ÎÇÀØÁÆ É¾Ñ¹ ¾Ë ʹŠ¨¾ÄľËÔ ÎÇÉÇÑÁ s ½¹×Ë ÅÆÇ¼Ç Ë¾ÈĹ ÆÁÀÃÇ ÀÇÄÕÆÔ¾c ½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ ÐËÇ ÈɾÈØËÊË»Ì¾Ë ÑÁ ÉÇÃÇÅÌ É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ× È¾ÄÄ¾Ë ÖËÇ ÇËÆÇÊÁ ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÉǼǻÁÀƹ ȾÄľËÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ªËÇÁ ÅÇÊËÕ È¾ÄľËÆÇ¼Ç ÃÇËĹ ÅÇÒÆÇÊËÕ× Ã Ë ÊÇ Ê˹»ÄØ¾Ë ÇË ËÔÊ É̺ľ ÊÄÁ Ì¿¾ ÌÊ˹ÆÇ» Ä¾Æ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ ÃÇË¾Ä ËÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÌÊ˹ ÆÇ»ÁËÕ È¾ÄľËÆÌ× ¼ÇɾÄÃÌ Á ÊÖÃÇÆÇÅÁËÕ Æ¹ ÊËÇ ÁÅÇÊËÁ ÃÇËĹ §½Æ¹ÃÇ Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ½ÇÉǼǻÁÀ ÆÌ ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ÌÐÁËÔ»¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ ËÇÈÄÁ »¹ оɾÀ s ¼Ç½¹ ÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á »ÇÀ»É¹ËØËÊØ É¾»¾ÊÆÔ¾ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ Áž×Ë ÑÁ ÉÇÃÌ× ÇºÄ¹ÊËÕ ÈÉÁžƾÆÁØ Á ÅǼÌË ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ËÕÊØ ½ÄØ »Ê¾Î »Á½Ç» ËÇÈÇà ÃÇËÄÇ» ÇËÄÁÐÆÇ ¼ÇÉØË » ùÅÁƹΠÁ ȾÐùΠ¼ÉÁÄØÎ Á Ë ½ ¦Ç »Ê¾ ¿¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ¿ÁÄÁÒ¹ Ëɹ½ÁÏÁ ÇÆÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ½ÉÇ»¹ ÄØ È¾ÐÁ Á ùÅÁƹ ùà Èɹ»ÁÄÇ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½É¾»¾ÊÁƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ½¾É¾»Õ¾» s ½Ìº º¾É¾À¹ ÇÄÕι ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ ¤ÌÐÑÁ¾ ½ÉÇ»¹ ½ÄØ º¹ÆÁ s ÊÇÊÆǻԾ ¾ÄǻԾ º¾É¾ÀǻԾ ÊÄÁ ÇÆÁ ÎÇÉÇѾ¼Ç ùоÊË»¹ ËÇ Æ¹ ÈÇÄÆØ×Ë È¹ÉÆÌ× Ð̽¾ÊÆÔŠľÊÆÔÅ ¹ÉÇŹËÇÅ Á ÎÇÉÇÑÁÅ ¿¹ÉÇÅ ¾É¾ÀǻԾ ½ÉÇ»¹ ÊÈÇÊǺÆÔ ¾Ò¾ Á ½¾ÀÁÆÍÁÏÁÉÇ»¹ËÕ ÈÇžҾÆÁ¾ ̺ǻԾ ½ÉÇ»¹ ¾ÊÄÁ ÇÆÁ ½ÇÄ¿ÆÔŠǺɹÀÇÅ ÈÉÇÊÌѾÆÔ ½¹×Ë ÇËÄÁÐÆÔ ¿¹É ¤ÁÈǻԾ ½ÉÇ»¹ ÎÇËÕ Á ɹÀ ¼Çɹ×ËÊØ Å¾½Ä¾ÆÆÇ ÆÇ ½¹×Ë ÊËÇÂÃÁ ¿¹É §ÆÁ ÊÐÁ˹×ËÊØ Ï¾Ä¾ºÆÔÅÁ ®»ÇÂÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ÈÉÁ½¹×Ë È¹ÉÆÇ ÈÉÁØËÆÌ× ¹ËÅÇÊ;ÉÌ Î»ÇÂÆÇ¼Ç Ä¾Ê¹ ¼Ç ÉØË ÇоÆÕ ¿¹ÉÃÇ §ÊǺÔ ɹÀ¼Ç»ÇÉ Ç ½ÉÇ»¹Î ½ÄØ ÈÉÁ¼ÇËǻľ ÆÁØ »Ê¾ÅÁ Ä׺ÁÅÔΠѹÑÄÔÃÇ» Á º¹Éº¾Ã× ÄØ ÖËÁΠϾľ ÄÌÐѾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ËÇÄÕÃÇ ½ÉÇ»¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÉǽ s ÇÄÕÎÁ ÇÊÁÆÔ ÉغÁÆÔ Ð¾ ɾÅÌÎÁ ʹ½Ç»ÔÎ ÈÄǽǻÔÎ ½¾É¾»Õ¾» ÆÇ Æ¾ º¾ ɾÀÔ

13


14

ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

BTJNP SV

§¤µ±¡ ¥ ªª´ ª¦ ¨©§ ¦¡¸ ¡¥¦ ¢ §°¡ª«£¡ £©§ ¤¡ ¡ ¬ §©£¡ « ©©¡«§©¡¡ ¥§ ¬« ª« «µ §¢ ¤¸ ¨ ± ®§ § ¦ «©§«¬ © ® «§¥§ ¡¤¡ª«§ ¦ §©§ ® ¡ ¥ ª« ® ¤¸ ª«§¸¦£¡

СНЕГУ БОЙ! ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å OPWBLSPWMZB SV ] EBDIBEFDPS SV

руб. за 1 кв. м

ª«§¡¥§ª«µ ¬ §©£¡ ª¦ §¥ª£

¬ºÇÉù Êƾ¼¹ Ê ÃÉÔÑ s ƾǺÎǽÁÅ¹Ø Å¾É¹ §È¹ÊÆÇÊËÕ Æ¹ÎÇ¿½¾ÆÁØ Êƾ¼¹ ƹ ÃÉǻľ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ¾¼Ç ȾÉÁǽÁоÊÃÇÅ Èǽ˹Á»¹ÆÁÁ Á ǺɹÀÇ»¹ÆÁÁ ƹľ½Á ǽ¹ À¹ ºÁ»¹¾Ë »Ç½ÇÊËÇÃÁ ǺɹÀÌ×ËÊØ Ç¼ÉÇÅÆÔ¾ ÊÇÊÌÄÕÃÁ ÐËÇ ÅÇ¿¾Ë ɾ¹ÄÕÆÇ ÈÇÊ˹»ÁËÕ Èǽ ̼ÉÇÀÌ À½ÇÉǻվ Á ½¹¿¾ ¿ÁÀÆÕ Ä×½¾Â ÊÇÎɹÆÆÇÊËÕ ¹»ËÇÅǺÁľ Á ÈÉÇо¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ §ËÊÌËÊË»Á¾ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾Ä¾Â ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã Ä¹»ÁÆÇǺɹÀÆÔÅ ÊÎǽ¹Å Êƾ¿ ÆÔΠŹÊÊ Ê ÃÉÇ»¾ÄÕ ¦Ç ½¹¿¾ ÁΠƹÄÁÐÁ¾ ƾ »Ê¾¼½¹ ÅÇ¿¾Ë Èɾ ½Ç˻ɹËÁËÕ ÖËÇË ÈÉÇϾÊÊ » ȾÉÁÇ½Ô ÇºÁÄÕÆÔÎ Êƾ¼Çȹ½Ç» §ÊÇ ºÌ× ÇȹÊÆÇÊËÕ Êƾ¿ÆÔ¾ ÊÃÇÈľÆÁØ Èɾ½Ê˹»ÄØ×Ë ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ØÉÌÊÇ» ÅÆǼÇÌÉǻƾ»ÔÎ ÃÉÇ»¾ÄÕ ¨¹½¾ÆÁØ ÈÄÇËÆÔÎ Êƾ¿ÆÔÎ ÈĹÊËÇ» ÅǼÌË Èǻɾ½ÁËÕ ÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á ÈÇÃÉÔËÁØ §ÐÁÊËù ÃÉÔÑ ÇË Êƾ¼¹ ɾ¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÇ»¹Æ¹ ɹÀÄÁÐÆÔÅÁ ÆÇÉŹËÁ»ÆÔÅÁ ½ÇÃÌžÆ˹ÅÁ ÇÈɾ½¾ÄØ×ÒÁÅÁ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÎ ÄÁÏ Á ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ ÊÇÊ˹» Á ÈÇÉؽÇà ƾǺÎǽÁÅÔΠɹ ºÇË £ÉÇ»ÄÁ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ƹÎǽØÒÁÎÊØ Æ¹ º¹Ä¹Æ ʾ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ ÃÇÅȹÆÁ ÇÐÁÒ¹×ËÊØ Ã¹Ã Èɹ»ÁÄÇ ½»ÇÉÆÁ ùÅÁ ÄÁºÇ ½É̼ÁÅÁ ɹºÇÐÁÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈǽÎǽØË ½ÄØ ½¹ÆÆÇ¼Ç Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ ÈÇ ÊÇÊËÇØÆÁ× À½ÇÉÇ»ÕØ ¬ºÁɹËÕ Êƾ¼ Ê ÃÉÇ»¾ÄÕ ½ÇÅÇ» ÈÉÁƹ½Ä¾¿¹ÒÁΠйÊËÆÔÅ ÄÁϹŠػÄؾËÊØ ÇºØÀ¹ÆÆÇ ÊËÕ× Ê¹ÅÁÎ ÎÇÀؾ» ¦Ç ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ù¿½Ì× ÃÉÇ»Ä× ÅÇ¿ÆÇ ÇÐÁÊËÁËÕ Ê¹ÅÇÊËÇØ Ë¾ÄÕÆÇ Æ¾ ÁÅ¾Ø ÊȾÏÊƹÉØ¿¾ÆÁØ Á ƹ»ÔÃÇ» »¾ÉÎÇĹÀ¹ÆÕØ ªÄÇ¿Æ¹Ø ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁØ É¾ÀÃÁ¾ ÌÃÄÇÆÔ ÇËÊÌËÊË»Á¾ Ǽɹ¿½¹ ×ÒÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÊÇÀ½¹×Ë ÇȹÊÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄØ ÃÄÁŹËÁоÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØ ¹È¹½ÆÇ ªÁºÁÉÁ Êƾ¼ s ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ ¹ËÉÁºÌË ÀÁ ÅÔ ª ǽÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÇÆ É¹½Ì¾Ë ¼Ä¹À Ê ½ÉÌ ¼Ç s ÈÉÁÆÇÊÁË Æ¾Ì½ÇºÊË»¹ » »Á½¾ ºÇÄÕ ÑÁΠѹÈÇà ÁÄÁ ϾÄÔÎ ÈĹÊËÇ» ƹ ÃÉÔѹΠ½ÇÅÇ» Á ƾÈÉÇĹÀÆÔÎ Ê̼ÉǺǻ ƹ ½ÇÉÇ ¼¹Î ª»Ç¾»É¾Å¾ÆÆ¹Ø ÌºÇÉù Êƾ¼¹ ÈÇÅÇ ¿¾Ë Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕ È¾Ð¹ÄÕÆÔ¾ ¹ ÈÇÉÇ Á Ëɹ¼ÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ


ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพยผยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยบร ร ยผยนยฝยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยพ ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยปยน ร ร ร ยปยพร ย ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ยน ร ร ร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝยพร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยผร ร ยบ ร ร ร ร ร ย ร ยพร ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป s ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพยฟร ร ยผร ร ร ยนร ร ยน s ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร s ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝยปร ยฟยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ยป ร ยนยปร ร ร ร ยบร ร ยพร s ร ร ยผร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยปยพร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร s ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยน s ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยพ ร ยนร ยพยฝยพร ยพยปร ยพยพ ยฌยบร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยฝร ยบร ยพร ยปร ยพยผร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยป ยฝร ร ร ร ยผยฝยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ยนยพร ร ร ย ร ร ร ร ยผ ร ยฝยนร ร ร ยผยฝยพ ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยผร ยปยนยพร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ยชยบร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ยน ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ร s ร ยนร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ยพร ร ร s ร ร ยบร ยพ ร ร ร ยปร ยฝยน ร ยพร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยพร ร ร s ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร s ร ยนยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยฝยนร ร ร ย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ยนย ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร r ยคร ร ยนร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยฝร ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพ ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยบร ร ย ร ร ร ร ยพยผยน ร ร ยปร ยพยฟยฝยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฟยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยฝร ร ยปร ยนร ยพร ร ร ยพยผร ยปร ย ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร r ยชร ร ยพยบร ร r ยคยพยฝร ร ร ยบร r ยชร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยงร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ร ยนย ยฝยพยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยนร ร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร r ยฅร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยน r ยจยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพย ร ยพยพ ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยผร ยนยฝร ย ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยพย ร ยน ร ยน ร ร ร ยพร ยชยปร ยพยปร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพยผยน ร ร ยนร ยพยฝร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยนร ร ยฝร ร ยพยพร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร s ร ร ร ร ยปร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยน ยผร ยนยปร ร ยพ s ร ยบยพร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ยพ ร ยฝยนร ร ร ร ร ยฝยพร

FMFQIBOUย DPN

ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยจร ร ยฝร ยฝ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ s ร ยนร ร ยพ ยบยนร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยพ ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพยผยน ร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพย ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ยพยผ ร ร ร ร ร ยผยน ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยชยพยผร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ยปยนย ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยปร ยบร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ยปร ยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฎร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ s ยบร ร ยพยพ ร ยพร ร ยพร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยพ ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยฟร ยพยพ ยฆร ร ร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ยพยผยน ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ยพยพ ร ยพร ยบร ย ร ยพยพ ยพร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ร ยพยผยน ร ร ยพยพร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยฝยน ยชร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยฝร ย ร ร ยบร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝ ร ร ย ร ร ยพ ร ร ยบร ยนร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพยผยน ร ร ร ยฝยน ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

EBDIBEFDPS SV

ย ยปร ร s ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฌยบร ร ร ยน ร ร ยพยผยน ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร s ร ยฝร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ยพย ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยพยผร ยปร ยพร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผยพ ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยฝยน ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยพร ยปร ยพ ยบยพร ร ยนร ยบร ร ยน ร ร ย ยฟร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยพยปร ยนร ยนย ยพร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยผยนร ร ยป ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยพร ร ยนยพร ยป ร ยพยฝ ร ยนร ร ร ยนยพร ยฝยปร ร ยผยนร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ยพยพ ยกร ยพร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ยพร ร ยนยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ยบร ร ย ร ยพ ร ร ยพยผยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ยน ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยบยพร ร ยพย ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (697) 23.12.2013

15


16

ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

QPMF X X X W

SV

§¿½ÁÍËÓÅÇÈ ÁÈÜ Ð¾ËÍÇÅ ÎÊÂÀ½ Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ ÖËÇ ºÌ ½¾Ë ƾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ Êƾ¼Ç̺ÇÉÇÐÆÔ û¹½ÉÇÏÁÃÄ ¹ ËÇË ¿¾ ʹÅÔ ƹ ÃÇËÇÉÇÅ ÌÊËɹÁ»¹×Ë Ê¹Í¹ÉÁ ÁÄÁ ÈÉÇÊËÇ Ã¹Ë¹×ËÊØ À¹ ¼ÇÉǽÇÅ ½ÄØ É¹À»Ä¾Ð¾ÆÁØ ½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ ËɾºÇ»¹ÆÁ¾ s ƹ»¾ÊÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÌºÇÉÃÁ Êƾ¼¹ Áƹо ÆÁо¼Ç ÃÉÇž ùà ÌËÇÈ˹ËÕ Êƾ¼ ¾Ò¾ ºÇÄÕѾ Ì Æ¾ ÈÇÄÌÐÁËÊØ ©ËÏ˾ÈËÇ ÁÈÜ Ð¾ËÍÇÅ ÎÊÂÀ½ ¬ºÇÉù Êƾ¼¹ ÅÇËǺÄÇ ÃÇÅ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇÈɹ»½¹Æ¹ »¾½Õ ÖËÇ Ì¿¾ ƾ ÉÌÐÆ¹Ø ÌºÇÉ Ã¹ ž½Ä¾ÆÆ¹Ø Á Ê ½ÄÁ˾ÄÕÆÔÅÁ ȾɾÉÔ»¹ÅÁ ¹ ÈÇÄÆÇÊËÕ× Å¾Î¹ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø É¹ºÇ˹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÅÇ¿¾Ë ½ÄÁËÕÊØ ÉÇ»ÆÇ ÊËÇÄÕÃÇ ÊÃÇÄÕÃÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ ¼Ç ɾÀÌÄÕ˹˹ ¬ËÀÍÐÄÔÅÇ ÁÈÜ Ð¾ËÍÇÅ ÎÊÂÀ½ ¥ÁÆÁËɹÃËÇÉ ½ÄØ ÌºÇÉ ÃÁ Êƾ¼¹ ÁÄÁ ÈǼÉÌÀÐÁà s ÖËÇ Ã¹É½ÁƹÄÕÆÔ¾ žÉÔ ÃǼ½¹ ½»ÇÉ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇ À¹Å¾ÄÇ ª ÈÇÅÇÒÕ× ½¹ÆÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ ÅÇ¿ÆÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÌºÉ¹ËÕ Êƾ¼ ÆÇ Á ÈÇÅÇÐÕ » ÌÊËÉÇ ÊË»¾ Êƾ¿ÆÇ ¼ÇÉÃÁ ÁÄÁ ÃɾÈÇÊËÁ

§¤ ¨© ¨©¡¸«¡¢ ©§ªª¡¡ ¨© ¤ ·« ª ´± ¦ ¡¥ ¦§ ¦¡¢ ¦ ª¦§¢ §ª¦ ª«£¡ ¤¸ ¬ §©£¡ ª¦ ¡ §©µ ´ ª §¤§¤ ¡¯ ¢ XXX LV[CBTT SV

­ £«´ »

Çľ¾ ÃÇÅȹÆÁ » §ÅÊþ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ À¹ÆÁŹ¾ËÊØ ÌºÇÉÃÇ Êƾ¼¹

»

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ ÁÆÊȾÃÏÁÁ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ×Ë ÌºÇÉÃÌ Êƾ¼¹ Ê ÃÉÔÑ ¹ ʺÉÇѾÆÆÔ Êƾ¼ ƹ ÈÉǾÀ¿Ì× Ð¹ÊËÕ ÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ Á ËÉÇË̹ÉÔ Æ¹ÉÌÑÁ˾ÄØÅ ¼ÉÇÀÁË ÑËɹÍ

»

Çƹ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ª Á ª«§ ÈÇ ÌºÇÉþ Êƾ¼¹ s žËÉÇ»

»

§ÅÊà »ÎǽÁË » ËɾËÁ Êƾ¼Ç»Ç ɹÂÇÆ ©ÇÊÊÁÁ ¶ËÇ ÀƹÐÁË ÐËÇ ÇÅÊÃÁ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇÄ¿ÆÔ »Ô½¾É¿Á»¹ËÕ Êƾ¼Ç»Ì× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ » ü ƹ Å ÁÄÁ ÊÅ ÅÇÃÉÇ¼Ç Êƾ¼¹

©¾¹¼¾ÆËÔ

²ÅÉÅÔÂÎÇ½Ü Ð¾ËÍǽ ÎÊÂÀ½ Å ÈÙÁ½ ª ½¹»Æ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ÁÀ»¾ÊË ÆÇ ÐËÇ ÌºÁɹËÕ Êƾ¼ Á ľ½ ¹ ÇÊǺ¾ÆÆÇ Æ¹Ä¾½Õ Ê ÈÇÉǼǻ Á ½ÇÉÇ¿¾Ã ÎÇ ÉÇÑÇ ÈÇÅǼ¹¾Ë ǺÔÃÆÇ»¾ÆÆ¹Ø ÃÌÎÇÆÆ¹Ø ÊÇÄÕ ÄØ ½ÇÉÇ¿¾Ã ÁÊÈÇÄÕ À̾ËÊØ Á ȾÊÇà ÃÇËÇÉÔ ÅÇ¿ÆÇ É¹ÊÊÔȹËÕ ÈÇÊľ ̺ÇÉÃÁ ÐËÇºÔ ÈÇÄÌ ÐÁËÕ º¾ÀÇȹÊÆÌ× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ¦Ç ½¹ÆÆÔ¾ žËÇ½Ô Áž×Ë Ê»ÇÁ ƾ½Ç Ê˹ËÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÆÁŹ¾Ë ù¿½Ô £ ÈÉÁžÉÌ ÊÇÄÕ É¹ÀÓ¾½¹¾Ë ÈÇ½Ç Ñ»Ô ÇºÌ»Á ¹ ȾÊÇà Èɾ»É¹Ò¹¾ËÊØ » ¼ÉØÀÕ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÇÊ˹¾Ë ÊØ Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ½ÇÉÇ¿¾Ã ÈÇÊľ ˹ØÆÁØ Á »ÔÊÔιÆÁØ Êƾ¼¹ ¹ ˹à ¿¾ ÈÇÊËÇØÆÆÇ Æ¾Ê¾ËÊØ » ½ÇŠƹ ËÇ ¿¾ Ǻ̻Á ¨Ç ½¹ÆÆÇÅÌ ÈÇ»Ç½Ì Èɾ½ Ĺ¼¹¾ËÊØ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔ žËǽ s ̺ÇÉù Êƾ¼¹ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÔΠɾ¹¼¾ÆËÇ» ¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁØ ÈÉÁ½ÌŹƹ ÇоÆÕ ½¹»ÆÇ ÆÇ »ÇË » ÑÁÉÇÃÌ× ÈÉǽ¹ ¿Ì »ÔÑĹ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ Æ¾½¹»ÆÇ £ÇƾÐÆÇ ÎÁÅÁØ Æ¹ ËÇ Á ÎÁÅÁØ ÐËÇ ºÔ ºÔËÕ Æ¾º¾ÀÇȹÊÆÇ ÆÇ »Ê¾¼½¹ ÅÇ¿ÆÇ ÈǽǺɹËÕ ÈǽÎǽØÒÁ »¹ÉÁ ¹ÆË »¾½Õ ½¹ÆÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÊØ Æ¹ ɹÀÆÔÎ ÇÊÆÇ»¹Î ÈÇ ÇËÄÁ й×ÒÁÅÊØ ÍÇÉÅÌĹŠ½¹ Á ɹÀÆÔÅÁ À¹»Ç½¹ÅÁ «Ç ¾ÊËÕ »ÔºÉ¹ËÕ »Ê¾¼ ½¹ ÅÇ¿ÆÇ ª¾¼Ç½ÆØ ÃÌÈÁËÕ É¾¹¼¾ÆËÔ ÅÇ¿ÆÇ ÇоÆÕ ½¹¿¾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ºÌû¹ÄÕÆÇ ÐÌËÕ ½ÇÉÇ¿¾ ËÇ ¿¾ ÃÌÎÇÆÆÇ ÊÇÄÁ ÆÇ ËÇÄÕÃÇ ÊÈɹ»ØËÊØ ÇÆÁ ÊÇ Êƾ¼ÇÅ ¼ÇɹÀ½Ç ÄÌÐѾ ¥ÆǼÁ¾ ÁÀ ÆÁΠƾ ɹÀÓ¾½¹×Ë É¾ÀÁÆÌ Á ÇºÌ»Õ Æ¾ Ëɹ »ØË ÈÇÐ»Ì Á ˹à ½¹Ä¾¾ «¹Ã ÐËÇ ÇÊ˹¾ËÊØ »ÔºÉ¹ËÕ Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ ÈǽÎÇ ½ØÒÁ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÊƾ¿ÆÔ¾ Á ¹ÆËÁ¼ÇÄÇľ½ÆÔ¾ ɾ¹¼¾ÆËÔ Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÁÎ ÈÇ ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ê ÈÉÁžƾÆÁ¾Å À¹ÒÁËÔ


17

ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù s ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾Å Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ rº¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»ÃÁ rÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½Çº¹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ rÊ˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ rϾžÆË ¥ » žÑùΠrž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª

¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ ÇÊÕ : Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ 9 ½¹Ë¹

«§¦

£¡©¨¡°

ª« £¤§

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ ÑË

¯ ¥ ¦«

©¥ «¬©

¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¥¾Ë¹Ä ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÀËÁ

¬«¤¥³¥¼ ¡ ¯

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É

§¥­¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ

®¯¢§¨« © Íо Ľ É

³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï

©¢¯ ¨ ­© ¯°­ ® % ª© Íо Ľ Ï

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.2013


18

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£ PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

© ¥§¦« ¨§¥ ² ¦¡¢ «ª

ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

É̺

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ À½¹ÆÁØ ÈÇž Ò¾ÆÁ ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ê¹½¹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ¨ÇÄ Ë¹»ÊÃÁ ɹÂÇÆ Ê ¨ÉǼɾÊÊ ÌÄ «¾ÄÕ Å¹Æ¹ ¹

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

[BLVQLB SV

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©­

SPT[BLVQ SV

§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾É¾Ä¾Ë¹ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ » ˾ оÆÁ¾ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

UFOEFSFS SV

¹Ã¹ÀÐÁà ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ¨ÇÄ˹»

ÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ

£ÇÆ˹ÃËÔ ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ ¨ÇÄ˹» ÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¨ÇÄ˹»ÊÃÁÂ É Æ É È ¨ÇÄ˹»Ã¹ ÌÄ ¤¾ÆÁƹ ¨Ä¹ÊËÌÆ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ QPMUBW!NS PNTLQPSUBM SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇË

¼

£ ¨© ¥§¦« «¬ ¤ «§ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆ ËÌ Ë̹ľËÇ» » À½¹ÆÁÁ Ê˹ÉÇ Á ÆǻǠÑÃÇÄÔ ¥£§¬ ¨ÌÑÃÁÆÊÃ¹Ø ª§±

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

¹Ã¹ÀÐÁà ¥ÌÆÁÏÁȹÄÕÆǾ ùÀ¾Æ

ÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

É̺

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §ÅÊÃ¹Ø Çº

ĹÊËÕ ¨ÇÄ˹»ÊÃÁ ɹÂÇÆ Ê ¨ÉǼɾÊÊ ÌÄ «¾ÄÕŹƹ ¹ ½Ç ʾÆËغÉØ ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

© ¥§¦« ¨§¥ ² ¦¡¸ ª« ¯¡§¦ © ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

ÆǾ ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ¨ÌÑÃÁÆÊÃ¹Ø Êɾ½ÆØØ ÇºÒ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ ˾ÄÕÆ¹Ø ÑÃÇĹ §ÅÊÃÇ¼Ç ÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

£ÇÆ˹ÃËÔ ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ §ÅÊÃǼÇ

ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ¹ ̺ǻ¹ §ÄÕ¼¹ Ĺ½ÁÅÁÉǻƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ [BLVQLJ NVO!BENPNS SV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž

POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ

USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

VB UFOEFST DPN

É̺

¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §Å

º¹ÆÇ»¹ ¦ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¾É¾Ä¾Ë¹ ®¹Ê¹ÆÇ »¹ ¤×ºÇ»Õ £ÇÆÊ˹ÆËÁÆǻƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ PHLC N[!NBJM SV

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

£ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ £ ÁÅ £¹

[BLVQLJ HPW SV

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ ÊÄÌ¿¾ºÆÇ¼Ç ÈÇ Å¾Ò¾ÆÁØ » Ê˹ÏÁÇƹɾ Ö˹¿¹ £ ÁÅ £¹º¹ÆÇ»¹ ¦

XXX [BLVQLJ HPW SV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ §ÅÊÃÁ ɹÂÇÆ Ê ¨ÌÑ ÃÁÆÇ ÌÄ Ä¾Ë ¨Çº¾½Ô » ˾оÆÁ¾ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹

BMMUFOEFST L[

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

GPSVN UFOEFSZ SV

¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

»¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ


ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À" È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ ¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

£ÇľÉÇ»ÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¤¾¼ÃǻǠ¹»ËÇÅǺÁÄÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¤ÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É ½»Ì˹»É ËÉ̺¹ ̼ÇÄÇà ¹ÉŹËÌɹ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÉŹËÌɹ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£ÇƽÁÏÁÇƾÉ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¥¾ËÁÀÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.2013


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยก ยฃร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยนร ร

ย ยชยซ

ย ย ย ย

ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยพ

ร ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยพร ร ยพร ยซย

ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย

ร ร ยบ ร

ย ร ร ร ยป

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ยฅย

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ยฅย ยชยฃยกย ยฃยก

ยฝร ยผร ยปร ร

ย ยชยฅ

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย

ร ร ยบ ร

ย ร ร ร ยป

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ย ร ร ร ยป

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย

ย ร ร ร ยพร ย ยจยนร ร ร ยพร

ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย

ย ร ร ร ยพร ย ยจยนร ร ร ยพร

ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ร ร ร ยพร ย ยจยนร ร ร ยพร

ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ร ร ร ยพร ย ยจยนร ร ร ยพร

ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ร ร ร ยพร ย ยจยนร ร ร ยพร

ย ย

ย ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฅย ย

ย ร ร ร ยพร ย ยจยนร ร ร ยพร

ย ย

20

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥

É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ

Ã̺ Å

ÇË É

¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÇË É

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü

ºÌÎ˹

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü

ºÌÎ˹

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ÄÇà ¹ÉºÇÄÁËǻԠ§ª« Î Î

Ã̺ Å

É

ÄÇà ©¾¼ÁÇÆ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠÎ

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠÎ

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоÃ

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î ÊË¾Æ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À»

ÑË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺ Å

ÇË É

¡¦ª¡

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠÎ

Ã̺ Å

ÇË É

¾Í¾ÊË

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠÎ

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ

Ã̺ Å

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠÎ

Ã̺ Å

ÇË É

¾Í¾ÊË

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠÎ

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠȾɻ¹Ø ù˾¼ÇÉÁØ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

¾Í¾ÊË

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠÎ

Ã̺ Å

ÇË É

¾Í¾ÊË

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠȾɻ¹Ø ù˾¼ÇÉÁØ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

¾Í¾ÊË

ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇà ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ÇË É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

21


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

É

¡ ¶ª£

ÑË

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ­ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÄÇà ÑĹÃǺ¾ËÇÆÆÔ ΠÎ

ÑË

É

ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Èǽ½ÇÆ »ÃÄ×Ð¾Æ » ÊËÇÁÅ

Ã̺ Å

É

ªËÉǼ¹ÀǺ¾ËÇÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ «§¤ £ª Î Î ÅÅ

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

¾ÉÅ¾Ê «

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡

Ã̺ Å

É

ª«

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ

Ã̺ Å

É

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥

Ã̺ Å

ÇË É

ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª

Ã̺ Å

ÇË É

ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î

Ã̺ Å

ÇË É

ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ»

Ã̺ Å

ÇË É

ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

ÇË É

ª

ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇË É

ª

Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹

ü

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å¤×ÃÊ

ÁȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ

À»ÇÆÁ˾

Á¤¾Æ

22

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ

ü

¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ

Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ

ü

ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ

ü

ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ

ü

ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

Ǻ¹»Ã¹ » ÃĹ½ÇÐÆÔ ɹÊË»ÇÉ

À»ÇÆÁ˾

Á¤¾Æ

Ǻ¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ

Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § ü

À»ÇÆÁ˾

Á¤¾Æ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å¤×ÃÊ

Ǻ¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹÊË»ÇÉÇ»

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÎÁÅ

¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

ª

¡ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ

È Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Á ½É À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ¨ÉÇȹÉù ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

·ÉÃÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÑË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ

É

ÃËÁ»

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÃĹ½Ã¹

ªËÉÇ ÉŹËÌɹ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨­

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ½ÇÊ˹»ÃÌ Çɼ¹ÆÁÀ̾Å

ÃËÁ»

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀƹÄ

É

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù ÑË

ÇË É

ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

£ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊùØ

ÑË

£ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ª © ¡ª

£ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÑË

ÇË É

¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨

£ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ

ÑË

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊùØ

£ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

ÑË

ÆÁÀùØ

¶¼Á½¹

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù

ÆÁÀùØ

¶¼Á½¹

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹

ƾ½ÇÉǼÇ

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÑË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

É

ª«

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊùØ

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

23


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

£ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔÂ

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

£ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÇË É

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

£ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇË É

¶¼Á½¹

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇË É

¶¼Á½¹

£ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù

ÑË

ÆÁÀùØ

¶¼Á½¹

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

£ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃÉ¹Ê Æ¾Í˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÑË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

£ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À

ü

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ±

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

À¹»Ç½ÊùØ

É˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË ÊÃ

À¹»Ç½ÊùØ

É˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄËÔ «×Å

ÇË À¹»Ç½¹

¥ÌÆÁÆ ¡¨

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄËÔ «×Å

ÇË À¹»Ç½¹

¥ÌÆÁÆ ¡¨

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½

À¹»Ç½ÊùØ

»¹Æ«¹¿

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½

À¹»Ç½ÊùØ

»¹Æ«¹¿

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË ÊÃ

ÇË À¹»Ç½¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

£ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË ÊÃ

ÇË À¹»Ç½¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

£ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

É

ª«

£ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

£ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ÇÊË

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔÂ

ÑË

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇË É

¶¼Á½¹

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔÂ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔÂ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»ÇÂ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»ÔÂ

ÑË

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ

ÑË

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔÂ

ÑË

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»ÇÂ

ÑË

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

£ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

É

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

£ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔÂ

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

£ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ

ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

£Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥

ÑË

ÇË É

ª«

£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

£ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

£ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

£ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

£ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

£ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾À ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

£ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

£ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ

À»ÇÆÁ˾

ÃËÁ»

¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

§ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

§ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ

À»ÇÆÁ˾

ÃËÁ»

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É

ª

ÑË

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾

ÑË

ÇË É

ª

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ

ÇË É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥

Ã̺ Å

ÇË É

¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ

24

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ̼ÇÄÕ

Ã̺ Å

É

ÃËÁ»

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV

Ã̺ Å

É

¡ ¶ª£

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

É

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

¨Á¼Å¾ÆËÔ

À»ÇÆÁ˾

Á¤¾Æ

¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨

ü

ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨

ÑË

É

ª

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ Î

ÑË

É

ª

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨

ÑË

ÇË É

ª

¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

¡ ¶ª£

¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å

ÑË

É

¡ ¶ª£

¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å

ÑË

É

¡ ¶ª£

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À

û Å

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨ÄÁËÌ ¨ ¦ º Ì ÃÌÈÄ×

ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ

¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨

ÑË

ÇË É

ª

¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨

ÑË

ÇË É

ª

¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ

ü

¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ

¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ

ü

ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ½Çº¹»ÃÁ ±Ë¹Âƺ¾É¼ ®¾ÅÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

¨Ì½É¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ¨ ¨

À»ÇÆÁ˾

Á¤¾Æ

©¹ÊË»ÇÉ

ÇË É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

©¹ÊË»ÇÉ ¥ ¥

Ã̺ Å

ÇË É

¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ

©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

É

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ª»¹Á ÇÏÁÆà »ÁÆËǻԾ Ê Ç¼ÇÄÇ»ÃÇÅ ½ Î Î ÄÇȹÊËÕ ½ Î

ÑË

É

¶ÃÇÊËÉÇÂ

ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

ª»¹Ø ª

ÑË

É

ª

ª»¹Ø ª

ÑË

ÇË É

ª

ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ

ÑË

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù

ÑË

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨«

ÑË

ÇË É

ª

ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉ

À»ÇÆÁ˾

Á¤¾Æ

«É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ÇË É Ã̺ Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

25


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¬ÃÉÔËÁØ ½ÄØ º¾ËÇƹ Á ÊËÉÇÂÈÄÇÒ¹½ÇÃ

«¾ÎÆÇ˾ÆË

¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å

¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ

¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ

йÊ

É

¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ

­ ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ»

À»ÇÆÁ˾

ÃËÁ»

­ÁºÉ¹ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ½Çº¹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾

Á¤¾Æ

¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ

žÑÇÃ

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

±Ä¹ÃǺ¾ËÇÆÆÔ ºÄÇà ΠÎ

ÑË

É

±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ §¨«§¥ ¥¦§ § §¦¡«

À»ÇÆÁ˾

²¾º¾ÆÕ

ÇË É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

ƾ½ÇÉǼÇ

£ÇÀÄÇ» ¡¨

¹ÄĹÊË º Ì ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ

ƾ½ÇÉǼÇ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË

º¾ÀƹÄ

ªËÉÇÂŹÑ

¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ⱦɾ¼ÆÇ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

ÁÈÊ º¾ÄÔÂ

ü

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

žÑÇÃ

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼

žÑÇÃ

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ

ü

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÄÁƹ ǼƾÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼

ÑË

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊоË

ªËÉÇÂŹÑ

ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

ÄÁƹ ѹÅÇËƹØ

ü

ÇË ½Áľɹ

§Å¤×ÃÊ

ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø Ã¼

ÑË

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

Ǻ¹»ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ¨¥¨

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔ ÊÄÇ ½ÄØ ½¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç

ªËÉÇÂŹÑ

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù

ü

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆƹØ

ü

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

ü

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹

žÑÇÃ

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

¡À»¾ÊËÕ È¹Ê˹ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹

ȹþË

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË

ªËÉÇÂŹÑ

£¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊ˹»Ã¹

ƾ½ÇÉǼÇ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

£¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÁ ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùÎ

ÆÁÀùØ

ÔÃÇ» ¡¨

488-928,

26537

£¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ÅÉ ÃÉÇÑù ÇËʾ»

À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

£¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁË ÑĹà º¹ÄĹÊË ºÁËÔ ÃÁÉÈÁÐ

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇÃ

Ë

ÉÁÆ»¾Â

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇÃ

ÉÁÆ»¾Â

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ

£¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

ƾ½ÇÉǼÇ

ÔÃÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

£ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

Ë

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨

ü

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹

žÑÇÃ

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

¥¾Ä ¥¥ª

ü

É

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

¥¾Ä ¥« ¥«

ü

ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

Ë

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

§ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹

ƾ½ÇÉǼÇ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

§Ëʾ» ȾÊù ÍɹÃÏÁØ ÇË ÅÅ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å¤×ÃÊ

§Ëʾ» Ò¾ºÆØ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¨¾ÊÇÃ

¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

žÑÇÃ Ë ÆÁÀùØ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀùØ

£ÇÀÄÇ» ¡¨

¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË

Æ º¾ÀƹÄ

ªËÉÇÂŹÑ

¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü

žÑÇÃ

¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ Ò¾º À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ÇÈÁÄÃÁ ÅÉ ÃÉÇÑù þɹÅÀÁË

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË

Ë

ÉÁÆ»¾Â

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ þɹÅÀÁË

Ë

ÉÁÆ»¾Â

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ оÉÆÇÀ¾Å

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ

¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ

À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ª © ¡ª

¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

ƾ½ÇÉǼÇ

ÔÃÇ» ¡¨

¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¨ÇÄǼ ºÉ¾À¾ÆËǻԠΠÅ

«¾ÎÆÇ˾ÆË

¨ÇÄǼ ºÉ¾À¾ÆËǻԠΠÅ

«¾ÎÆÇ˾ÆË

¨ÇÄǼ ºÉ¾À¾ÆËǻԠΠÅ

«¾ÎÆÇ˾ÆË

¨ÇÄǼ ºÉ¾À¾ÆËǻԠ¤×ºÔ¾ ɹÀžÉÔ

«¾ÎÆÇ˾ÆË

¨ÇÄǼ ¨ ® ©¹ÀžÉÔ É¹ÀÆÔ¾

«¾ÎÆÇ˾ÆË

¨ÇÄǼ Ì˾ÈľÆÆÔ ©¹ÀžÉÔ É¹ÀÆÔ¾

«¾ÎÆÇ˾ÆË

ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ' .1 ÈÉ »Ç ±Ë¹Âƺ¾É¼ ®¾ÅÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

¬¼ÇÄÕ

É

ÃËÁ»

¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔÂ

ƾ½ÇÉǼÇ

¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ ½ÉÇ»¹ º¾É¾À¹ þɹÅÀÁË È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ

¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ £¹À¹ÎÊË¹Æ ÇÊ˹»Ã¹

Ë

ÇË É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» ÊÌȾÊÕ

À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

27


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔÂ

žÑÇÃ

½ÁľÉ

§Å¤×ÃÊ

¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

žÑÇÃ

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

žÑÇÃ

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ žÑÃÁ ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

Ë

ÇË É

ɹƽ ¯¾Å¾ÆË

¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

žÑÇÃ

ÇË É

ɹƽ ¯¾Å¾ÆË

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊ˹»Ã¹

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

ÑË

É ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ

ÑË

É ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼

žÑÇÃ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹

žÑÇÃ

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å¤×ÃÊ

¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹

žÑÇÃ

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼

žÑÇÃ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä

½Ç¼Ç»ÇÉ

ª¥

¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

²¾º¾ÆÕ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹

ÇË É

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

²¾º¾ÆÕ

ªËÉÇÂŹÑ

²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔÂ

Ã̺ Å

É

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ

½¾Ñ¾»Ç

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË

ÉÁÆ»¾Â

²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ

Ë

ÇË É

§Å¤×ÃÊ

²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£©

Ë

ÇË ½Áľɹ

§Å¤×ÃÊ

²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

²¾º¾ÆÕ º¹ÄĹÊË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ã¾É¹Å Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÅÉ ÃÉÇÑù ÇËʾ»

À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐƹØ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ

²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ

Ë

É

ÃËÁ»

²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

ƾ½ÇÉǼÇ

ÔÃÇ» ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î

û Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î

û Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î

û Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î

û Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ

ÆÁÀùØ

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

ÁÈÊÇùÉËÇÆ

Ĺ½Ã¾»ÁÐ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

28

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

£¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

£¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ

Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ

Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔÂ

Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ

Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔÂ

Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔÂ

Å

É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ

È Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É

È Å

ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

ª¥¤ ÅÅ

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

ÇË É

¶ © ª«

¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹ Á ÇÆÁÃʹ

À»ÇÆÁ˾

¶ © ª«

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ùÅÁÆÇ» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ

û Å

ÇË É

¶ © ª«

£¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç»

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

£¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ΠÊÅ

û Å

ÇË É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ

£¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î

û Å

ÇË É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ

£¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹

À»ÇÆÁ˾

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹

¨ÄÁ˹ þɹÅǼɹÆÁË Î

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

¨ÄÁËù ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ ¼ÁÈʹ ǺľÐ

ɹÆÁ˾ÃÊ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

À»ÇÆÁ˾

¶ © ª«

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¨ÄÁËù ½ÄØ ª«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â

ɹÆÁ˾ÃÊ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹

ªËÉÇ ÉŹËÌɹ

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÑË

ÇË É

¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £ÁÉÈÁо ­Á¼Ìɹ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃÉ¹Ê Ë ÊÅ

û Å

É

¡ ¶ª£

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø §«¡£ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø Ë ÊÅ

û Å

É

¡ ¶ª£

¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ

ɹÆÁ˾ÃÊ

¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ É¹ÀÆÔΠɹÀžÉÇ»

ɹÆÁ˾ÃÊ

¨ÇɾºÉÁÃÁ

À»ÇÆÁ˾

ÃËÁ»

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÉŹËÌɹ ªË ª §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ ÊË¹Ä ¹ÉŹËÌÉÔ

È Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¹Äù

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

£É̼ ÅÅ ªË ®­

ü

É

¤ ¥ ¦

£É̼ ÅÅ ªË ÈÊ

ü

É ¤ ¥ ¦

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÇË É » Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

29


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £É̼ ùÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ªË

ü

É

¤ ¥ ¦

£É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë

ü

ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

£É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁÃ

Ë

ÇË É

£ÇÅÊ˹É

¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ «

ü

É

¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ

ÑË

É

¬ËÃÁƹ °¨

¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë

ü

ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

¤ÁÊË ÇÏÁÆà ÅÅ §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ

ÄÁÊË

É

¬ËÃÁƹ °¨

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Î

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇÂ

ü

É

¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË

ü

É

¤ ¥ ¦

¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É

Ë

ÇË É

§Å ¥

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì Ì¼ÇÄÇà ѻ¾ÄľÉ

Ë

ÇË É

§Å ¥

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇÃ

Ë

ÇË É

§Å ¥

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ËÉ̺¹ ÄÁÊË

Ë

ÇË É

§Å ¥

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËÇ»ÇÂ

Ë

ÇË É

£ÇÅÊ˹É

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ

Ë

ÇË É £ÇÅÊ˹É

§Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËÇ»ÔÂ

ÑË

ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

¨ÇÄÇʹ Î Î ªË

ü

É

¤ ¥ ¦

¨ÉÇ»ÇÄù É

ªËÉÇ ÉŹËÌɹ

¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿

Ë

ÇË É

£ÇÅÊ˹É

¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆà ÅÅ Ë Ç

ü

É

¤ ¥ ¦

¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%).

Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å ¥

©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½

Ë

ÇË É

£ÇÅÊ˹É

ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ

û Å

É

ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½

ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ØÐ Î ÅÅ

û Å

É

ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½

ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ

û Å

ÇË É

ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½

ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV

û Å

ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½

«É̺¹ Î Ï Ë ªË §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

«É̺¹ Î Î ªË ® ¦ «

ü

É

¤ ¥ ¦

«É̺¹ ¨ ½Ì §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

«É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆƹØ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

«É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë

Å

ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

«É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É

Å

ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

«É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË

ü

É

¤ ¥ ¦

«É̺¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ Î ÅÅ §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

«ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì

Ë

ÇË É

£ÇÅÊ˹É

¬¼ÇÄÇÃ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

±»¾ÄľÉ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¡©£

ÑË

É

§Å ¥

ÇÉÇ˹ © ¦´ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ©¡ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾

ÆÁÀùØ

ÇÉÇ˹ ¥ « ¤¤¡° ª£¡ ©¡ §©´ © ± «£¡ £ ° ª« ¦¦§

ÆÁÀùØ

ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù

£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ §©§« §©´ © ± «£¡ £ ° ª« ¦¦§

ÇË É

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ

À»ÇÆÁ˾

¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ

ªËÉÇ ÉŹËÌɹ

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç

£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Ã̺ Å

ÑË

É

§Å ¥

¹ºÇÉÔ ¥ « ¤ »ÇÉÇ˹ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ £ ° ª« ¦¦§

ÆÁÀùØ

¹ÈйÊËÁ ¿ ½ ª§¦£ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾

ÑË

É

§© £

¹ÈйÊËÁ ¿ ½ ª§¦£ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾

ÑË

É

§© £

»¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ

û Å

ÇË É

¬ËÃÁƹ °¨

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

À»ÇÆÁ˾

¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £

¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ

ÊËÉ

¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ

ÊËÉ

£¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊùØ

ÃÇÅÈ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

£»¹½É¹Ë ÅÅ ªË

ü

É

¤ ¥ ¦

£ÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ £ ° ª« ¦¦§

ÆÁÀùØ

¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¨ ©¡¤ ¨ ¦ ¬ª´ £ ° ª« ¦¦§

ÆÁÀùØ

¤ÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É ½»Ì˹»É ËÉ̺¹ ̼ÇÄÇà ¹ÉŹËÌɹ

ƾ½ÇÉǼÇ

¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ £ ° ª« ¦¦§

ÆÁÀùØ

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç»

«¶ªª

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

«¶ªª

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

Ë

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç

£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

§¼É¹½ÃÁ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡

ÆÁÀùØ

¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ

û Å

ÇË É

©«¹

¨¹Æ½ÌÊÔ Ä¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¨ ©¡¤ £ ° ª« ¦¦§

ÆÁÀùØ

¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç

£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ

Å

ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹

û Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

©¹ºÇËÔ ËÇùÉÆÔ¾

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

©¾Ñ¾ËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©¡ §©§« §©´ £ ° ª« ¦¦§

ÆÁÀùØ

©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù

½Ç¼Ç»ÇÉ

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹

ª¾Ëù ¹ÉŹËÌÉÆ¹Ø ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¹ÉùÊÔ ¹ÉŹËÌÉÆÔ¾

ªËÉÇ ÉŹËÌɹ

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Á ÅÅ

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ

½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹÅ

½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹÅ

½¾Ñ¾»Ç

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î

û Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ

û Å

ÇË É

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ

ÑË

É

¡ ¶ª£

ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î

û Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ª¾Ëù ɹºÁϹ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¬ËÃÁƹ °¨

ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

©ÇŹÆ×à ¡¨

ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØÐ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

ÇË É

¡ ¶ª£

¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

¬ÉÆÔ

ÇË É

ÂÉÇÆ¥

±»¾ÄÄ¾É ªË §ª«

ü

É

¤ ¥ ¦

²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Î

Å

É

§Å ¥

¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

31


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฅยพร ร ร ร ยชร ร ยบร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ย ร ร ร ร ยผยนร ร ร

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$)

ย ย ย ย

ย ยนร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ยพยปร

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ย ยนร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ยพยปร

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ยนร ร ยปร ยน ร ยผ XXX PNEPN SV

ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ย ร ร

ย ย ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ยผ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ยผ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ยผ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ยผ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ยผ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยพยฟ

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร

ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ

ย ย ย ย

ยฆยนยปยพร ร ร ยนร ร ร ร ร

ยฝร ยผร ยปร ร

ย ร ร ร ร ยฅ

ย ย ย ย

ยจร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ยจร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ยพร ยฑยฌยฏ ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ยพร ร

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$)

ย ย ย ย

ยชยนร ร ร ยพร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ร ร

ร ร ร ร ร

ยงร ยฝยพร ย ร ยน

ย ย ย ย

ยชร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ร ร

ร ร ร

ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ

ย ย ย ย

ยชร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยพ

ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร

ย ย ย ย

ยฎร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยฝร ยบยพร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยป ยนร ร

ร ร

ร ร ร

ย ยงยฃยช

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ร ร ยน ยผยนร ร ยน ยบร ร ร ย ยพร ยพยปร

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ร ร ยน ยผยนร ร ยน ยบร ร ร ย ยพร ยพยปร

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยพ

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยพ

ร ร

ยงยฉย ย ยฃ

ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ย ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ร ยป ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร

ย ย

ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ย ร

ย ย

ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ย

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃยนร ยพร ร ยปร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย

ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ

ยฝร ยผร ยปร ร

ย ยงยฃ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ย ย ย ย

32

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ย ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ยบ ร

ย ย ย ย

ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร

ร ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย

ร ยป ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย

ร ยป ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร

ร ยป ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ยป ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย

ร ยป ร

ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ร ยป ร

ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ร ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ยน ยฝร ร ร ยน ยฝร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร

ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร

ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยฌร ร ร ย ยกร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร

ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย

ร ยป ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (697) 23.12.13

33


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÇÉË ª

û Å

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ

È Å

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊɹÒ

È Å

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ £É¹ÊÆÇØÉÊà Î

û Å

ÇË É

¤¾ÊÃÇÅ

¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ Î Î ª Ê

È Å

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ

ÇË É

£ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨

ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ

§¦¡«

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈоÄÁÆÆÇ¼Ç »ÇÊù Á ÈÉÇÈÇÄÁʹ

§¦¡«

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

É

ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù

Ã̺ Å

ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ¥¹ÑÁƹ Ã̺ Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇÂ

ŹÑÁƹ É

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ žËÉÇ»

Ã̺ Å

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

É ¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨

ÇÊù ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹

ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ɹËÊà Î

û Å

ÇË É

¤¾ÊÃÇÅ

ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¡ÉÃÌËÊà Î

û Å

ÇË É

¤¾ÊÃÇÅ

ÇÊù ƾǺɾÀƹØ

Ã̺ Å

É

ÇÊù ƾǺɾÀƹØ

Ã̺ Å

É

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Ë¾Ê ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

É

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Ë¾Ê ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

É

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅŠǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ

Ã̺ Å

É

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ½ÄÁÆ Å Î È Á Ä È ÇÊË ÅÇÆ˹¿

Ã̺ Å

ÇË É

ÉÌÀÄØà ¡¨

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å

Ã̺ Å

ÇË É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å

Ã̺ Å

ÇË É

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å

Ã̺ Å

ÇË É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å

Ã̺ Å

ÇË É

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ £¹Ð¾ÊË»Ç

Ã̺ Å

ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ÇÊù ǺɾÀƹØ

Ã̺ Å

É

ÇÊù ǺɾÀƹØ

Ã̺ Å

É

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ÇÊù ǺɾÀƹØ

Ã̺ Å

É

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å

Ã̺ Å

ÇË É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å

Ã̺ Å

ÇË É

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å

Ã̺ Å

ÇË É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å

Ã̺ Å

ÇË É

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å

Ã̺ Å

ÇË É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

É

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

É

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø É¹ÀÄ Ê¾Ð¾ÆÁØ Èǽ À¹Ã¹À Î È Á Ä È ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿

Ã̺ Å

ÇË É

ÉÌÀÄØà ¡¨

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ½Ä ÅÅ

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½

ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ £¹Ð¾ÊË»Ç

Ã̺ Å

É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª

È Å

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร

ร ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ร ยบ ร

ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร ร ยปยพร ร ยปยพร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยคยพร ร ร ร

ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฅร ร ร ยนยฟ

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ

ย ย

ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย

ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย

ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ย ร ยน ร ร ย

ร ยป ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยช

ร ยป ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ย ยปร

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ยคร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ยบ ร

ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย

ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยป ยนร ร

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน

ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ย

ยงร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย

ยงร ร ร ร ร

ร ร ยบ ร

ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ย ย

ยงร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร

ยจยฉยฃ ย ยชร ร ร ร ร ยพร ยปร ร

ย ย

ยงร ร ร ร ร ยงยจยกยคยฃยก ยงยจยกยคยฃยก ยจร ร ยฝยนยฟยน ย ยงยชยซย ย ยฃย

ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน

ร ร ยบ ร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ยพร ยบร ยพร ย ร ร ยน ยบยนร ร ร ร ยบร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร

ร ร ร

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ร ยบ ร

ยฃร ร ร ร ยป ย ยก ยกยจ

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย

ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยบ ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยนยปร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ยฝร ยผร ยปร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร

ย ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ย ย ย ย

ยจร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร

ย ย ย ย

ยจร ยผร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย

ยจร ยผร ร ยนยฟ ร ร ยพร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ย ยงยฃ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยนยบยนร ร ร ย ร ร ร ร ยถ

ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

35


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÇÄÃÁ þ½É ÊÇÉË ª

È Å

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î

È Å

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î

È Å

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¨ÇÄÃÁ ÇÄÕι Î Î

È Å

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª

È Å

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¨ÇÄÇà ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ÁÀ ±¡ £¹Å¾ÉÌÆ Î

È Å

ÇË É

¤¾ÊÃÇÅ

¨ÇÄÇà ÁÀ ÄÁÈÔ Î

È Å

ÇË É

¤¾ÊÃÇÅ

©¾Âù ÃɾȾ¿Æ¹Ø Î Î º Ê

È Å

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ºÉÌÊ Î Î

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆÇ ÃÇÉǺÃÁ Î Î

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆÇ ÃÇÉǺÃÁ Î Î

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ½ÇÊù ÊÌÎ¹Ø ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î Î

Ã̺ Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ƹҾÄÕÆÁà ΠÎ

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ȾÉÁĹ Î Î Ê

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ȾÉÁĹ Î Î Ê

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ȾÉÁĹ Î Î Ê

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¹¼ÇÆù Î Î

û Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ »¹¼ÇÆù Î Î

û Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ƹÄÁÐÆÁà ΠÎ

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ƹÄÁÐÆÁà ΠÎ

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ƹÄÁÐÆÁà ΠÎ

È Å

É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÈÄÁÆËÌÊ Î Î

È Å

ÇË É

¤¾Êª¾É»ÁÊ

ÉÌÀÄØà ¡¨

ªÉÌºÔ ½ÇºÉÇË ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ

ÑË

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ

ÑË

É

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ

ÑË

É

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ

ÑË

É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

È Å

É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ

ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

04# Î ÅÅ

ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

04# ÅÅ

­¹Æ¼É¹½

04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹

©ÇŹÆ×à ¡¨

04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ §

ÄÁÊË

§¦¡«

ÊËÉ

04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ §

ÄÁÊË

§¦¡«

ÊËÉ

04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

ʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

36

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยจยพร ร ร

ร ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฌร ยน

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฌร ยน

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ย ย ยจ ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ย ย ยจ ร ย ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร

ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ

ย ย

ย ย ยจ ร

ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ย ยจ ร ร ร ร ร ยปยพร ยฝยนร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ย ยจ ร ร ร ร ร ยปยพร ยฝยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร

ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ย ยจ ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ย ย ยจ ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ

ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ร

ย ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร

ร ร ยบ ร

ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฃร ร ร ร ยนยผ

ย ย

ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ร

ย ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร

ร ร ร

ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ

ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร

ร ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยน 04# ร ร

ร ยป ร

ยฝยพร ยพยปร

ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยฃยนร ยนยฝยน

ร ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยน 04# ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ร

ย ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ยฉร ยบยพร ร ร ยฝ ยฟร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยผ

ร ยผ

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร XXX PNTLHSBE SV

ร ร ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยป

ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ

ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ย ยจ ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (697) 23.12.13

37


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ ÅÅ º¾É¾À¹ Î ­¹Æ¾É¹ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ­¹Æ¾É¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «¹»½¹ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ­¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ­¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ­¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ Î ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË

É É É É É É É É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÁÊË

­¹Æ¼É¹½

ÄÁÊË

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÄÁÊË

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ «­£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ

«¶ªª

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

38

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

»ÇÀ½Á E ÅÅ XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿

§Å ÇÅ

ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»Êà XXX PNEPN SV

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ

û Å

É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» Á ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ ÇÊ˹»Ã¹

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÑȹÄÔ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈľÃËÇÅ

û Å

É

ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ªºÇÉù

û Å

ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ»

û Å

ÇË É

ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÔÑÁ

ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

­¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆƹØ

ÄÁÊË

½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

­ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉùÄ

È Å

ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£

§É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ

À»ÇÆÁ˾

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸

ÄÁÊË

ÇË É

ÊËÉ

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸

ÄÁÊË

ÇË É

ÊËÉ

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸

ÄÁÊË

ÇË É

ÊËÉ

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÈÉÇÀɹÐÆÔÂ

ÄÁÊË

ÇË É

©ÇŹÆ×à ¡¨

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ

ÄÁÊË

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë

À»ÇÆÁ˾

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ɾÃĹÅÔ

ÆÁÀùØ

©ÇŹÆ×à ¡¨

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ

ÄÁÊË

ÇË É

ÊËÉ

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ

ÄÁÊË

ÇË É

ÊËÉ

ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇŹË

¦ §©§ §

ÊËÉ

ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ

û Å

ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ

£ÌÀØ Å¹¼

ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ

£ÌÀØ Å¹¼

ªË¾ÃÄÇ »ÁËÉÁÆÆǾ ) -

ÑË

ÇË É

§Å ¥

«¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿

¦ §©§ §

ÊËÉ

«ÉÁÈľÃÊ

û Å

ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

39


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃร ยพร ยฅยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร #FSHBVG (SBOJU ร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ยนร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG ,FSBNJL 130 ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG ,FSBNJL ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG .PTBJL ร ร ยพร ยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยบยนร ร ยปร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ร ยปยนร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ร ร ยบร ร ยน

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ย ยฃยฏย ยฆยซย ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ

ร ยผ

ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย

ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยงยฃยชยกยจยคย ยชยซ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ

ร ยผ

ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย

ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยซย ยฃยซยงยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ

ร ยผ

ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย

ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยถยคยฌยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ

ร ยผ

ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย

ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร

ร ร

ร ร ร

ยจร ร ร ยนยบ

ย ย

ยฃร ยพร ยชย ยฆยจ

ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร % % % ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร

ร ยผ

ร ร ร

ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยทร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยบยพร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ย ยพร ยผยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยจยพร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยทร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยทร ร ร 99*

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยทร ร ร ยจร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฅยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยบร ร ร ร ร ยนร ย ยกยจย ยฉย ย ยชยฅยง

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร #&-*/," ร ยบร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร

ร ร

ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป

ร ร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ร ยฟร ร ร ยพ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

#FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยน #&3("6' $FSFTJU ร ร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ยผยนร ร ย ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

40

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃร ยพร ร ยบร ร ร ร ร

ร ยนร ร ยน

ร ร ร

ยคยพยปร ยน

ย ย

ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ยน ยงยฅยคยทยฃยช ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ

ร ยผ

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน

ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ

ร ยผ

ร ร ร

ยจร ร ร ยนยบ

ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ

ย ร ยนยฝร ยพยปร ร

ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร $FSFTJ ร ยฝร

ร ยพยฝร ร ร ยผร

ยจร ยชร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชย ยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ยฃยฉยงยฆ ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ร ยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยบร ยพยผร ยพร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ยงร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยพยฝ ยฉยพร ร ยพร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร /&8 ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยผร ร ร ยชยซย ยฆย ย ยฉยซ ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยทร ร ร ยซยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพร ยพยปยน #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร

ร ร ร

ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ยช ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร

ร ยผ

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร

ร ยผ

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยงร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยปร ยน ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร

ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพ ยปร ยฝร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฃร ยนร ร ยน

ยชร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย

ยฃร ยนร ร ยน

ร ยผ

ร ร ร

ยคยพยปร ยน

ย ย

ยฃร ยนร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป

ย ร ยนร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยนร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ยนร ร ยผ

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยฃร ยนร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร

ร ยผ

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร

ย ย

ยฃร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร

ยฃร ร ร ร ยนยผ

ย ย

ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยฃร ยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ร -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," ร ยปยพร ร ยป

ร ร ร

ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยคยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ยคยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ยนร ร ร ยฝ ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ยฝร ร ร #&-*/," ย ยพร ร ยนร ร ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ร ร ร

ย ยปร ร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยคยนร ยจยญย ร ยฆยฏย ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ร ยนร ร ยน ยคยนร ร ยน ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร

ยจร ยชร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย

ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ

ร ยผ

ร ร ร

ยจร ร ร ยนยบ

ย ย

ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ

ร ยผ

ร ร ร

ยจร ร ร ยนยบ

ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ยญย ร ร ร ร ยผ

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (697) 23.12.13

41


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ÁÆÁÃÇÉ ¹ÉÕ¾É Á ½É

ü

ÇË É

§Å ¥

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¡Æ˾ÉÃ×É ®¹É½ËÇÈ ¡Æ˾É˾ÂÆ

ü

ÇË É

§Å ¥

§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

§ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆƹØ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¨ÇÃÉÔËÁØ ÈÇĹ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ü

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼

ü

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¶Å¹ÄÕ ¨­ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼

ü

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¶Å¹ÄÕ ¨­ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼

ü

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

¶Å¹ÄÕ ¨­ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼

ü

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

§Ë½¾Ä ù

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# #PMEFSBKB ,30/0

ÄÁÊË

ÇË É

04# ÈÄÁ˹ Î Î ©ÇÊÊÁØ

ÄÁÊË

É

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

žÑÇÃ

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÑË

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü

ÑË

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

25534

ÁËÌŠŹÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø » žÑùÎ

žÑÇÃ

ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸

ÑË

§¦¡«

ÊËÉ

ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ

û Å

ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ǽÇÊËÇÃÁ .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁÃ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË

ü

ÇË É

¡¦ª¡

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ §

û Å

§¦¡«

ÊËÉ

Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ

ÑË

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° «

û Å

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

È Å

ÇË É

¡¦ª¡

£ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å Â ÄÁÊË » Èǽ¹ÉÇÃ

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

£ÉÇ»ÄØ ¥¹ÊËÁù ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇ»¹Ø ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô¾

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁÃ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

42

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ƹɾÀù » ɹÀžÉ

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃÁ

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸

û Å

± §

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸

û Å

§¦¡«

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸

û Å

¦ §©§ §

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸

û Å

§¦¡«

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ÌȹÃ

¦ §©§ §

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡

ÇË É

ÊËÉ

û Å

£ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸

û Å

§¦¡«

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸

û Å

± §

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸

ÄÁÊË

¦ §©§ §

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸

ÄÁÊË

¦ §©§ §

ÊËÉ

£ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸

ÄÁÊË

¦ §©§ §

ÊËÉ

¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊ˾É

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

û Å

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇÂ

û Å

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡

ÄÁÊË

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ ©

ÄÁÊË

ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ » »¾½É¾ ü

»¾½ÉÇ

ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ¼ÁºÃÇ оɾÈÁÏÔ ­ÁÃʾÉ

ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ» «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇŹÊË » »¾½É¾ ü

»¾½ÉÇ

ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÂϾ» ¡¨

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

ǼÇÅÇÄÇ» ª

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

û Å

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ ©

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

ÄÁÊË

¦ §©§ §

ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

ÄÁÊË

¦ §©§ §

ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

ÄÁÊË

¦ §©§ §

ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

û Å

ÇË É

ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° «

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦«

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

43


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

û Å

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä׺Ծ

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä׺Ծ

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ÇÆ˾ÉɾÂ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º È

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º È

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

û Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀžÉ

û Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡

û Å

½¾Ñ¾»Ç

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

§Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦«

ÊÃÁ½ÃÁ

ǼÇÅÇÄÇ» ª

§Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦«

ÊÃÁ½ÃÁ

ǼÇÅÇÄÇ» ª

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦«

ÄÁÊË

ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡

ÄÁÊË

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ ©

ÄÁÊË

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª

§Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔÂ

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£©

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£©

½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨É¹ÂžÉ

»¾½ÉÇ

ÇË É

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

È Å

ÇË É

¡¦ª¡

¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

È Å

ÇË É

¡¦ª¡

¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

û Å

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ

û Å

ÇË É

ÊËÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ ©

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° «

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦«

û Å

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £«

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª

û Å

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë

û Å

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë

û Å

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆ˹¿

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ»

ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ

û Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ

û Å

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É ÅÇÆ˹¿ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ

À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ʾÀÇÆ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹

û Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

44

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å

ÇË É

ÊËÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ û Å

ÇË É

ÊËÉ

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨

À»ÇÆÁ˾

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀùØ

©ÇŹÆ×à ¡¨

©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÉÌÄÇÆ

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££

û Å

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨

À»ÇÆÁ˾

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨

É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀùØ

©ÇŹÆ×à ¡¨

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©£¨ ©££ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ®¨¨ ®£¨

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À» ÉÌÄÇÆ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ª¹Â½ÁƼ

Ĺ½Ã¾»ÁÐ

ª¹Â½ÁƼ -ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

ÊÃÁ½ÃÁ

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ÑË

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ÑË

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° «

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

û Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° «

û Å

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª

ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁÃ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ ©

À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° «

À»ÇÆÁ˾

ǼÇÅÇÄÇ» ª

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

È Å

ÇË É

¡¦ª¡

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁÃ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡

À»ÇÆÁ˾

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁÃ

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù

ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

«¾ÆË Î

È Å

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

«¾ÆË Î

ÑË

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

«¾ÆË Î

À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨

«¾ÆË Î

À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

È Å

ÇË É

¡¦ª¡

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»

È Å

ÇË É

¡¦ª¡

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ»

È Å

ÇË É

¡¦ª¡

­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0--

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ªÃÁ½ÃÁ

û Å

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 *,01"- 4)*/(-"44 5*-&3$"5

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

45


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦

û Å

ÇË É

ǼÇÅÇÄÇ» ª

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡

ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÂϾ» ¡¨

°¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

§Ë½¾Ä ù

°¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

°¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV

ÄÁÊË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV

ÄÁÊË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ

£ÌÀØ Å¹¼

±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ È Å

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»Êà XXX PNEPN SV

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

*TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Ã̺ Å

ÉÅÇÍÇÄ

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ­¤ £ª XXX PNTLHSBE SV

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÅÅ

Ã̺ Å

É

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

»ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ 1IPOF4UBS ÅÅ

ÄÁÊË

É

¦ª«

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ÄÇà ÅÅ

ÄÁÊË

½Ç É

¦ª«

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ

û Å

½Ç É

¦ª«

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ

û Å

ÇË É

¦ª«

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ

û Å

ÇË É

¦ª«

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ

û Å

É

¦ª«

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØ

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¡ÀÇÄÄ¹Ë s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ

Ä

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

46

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾Â

Ã̺ Å

ÇË É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦

û Å

É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½

û Å

ÇË É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ­ ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹

û Å

ÇË É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ

û Å

É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ

û Å

ÇË É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ

È Å

ÇË É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦

ÄÁÊË

É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦

ÌȹÃ

É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ

û Å

É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ

û Å

ÇË É

¦ª«

¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ

û Å

ÇË É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ

È Å

ÇË É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

£¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦

ÄÁÊË

É

¦ª«

£ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §©

ÉÌÄÇÆ

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ «¾ÎÆÇ È¾ÆÇÈÄÖÃÊ » ƹÄÁÐÁ

À»ÇÆÁ˾

¾Ê˹¨ÉÇÅ

¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥

Ã̺ Å

ÇË É

«¾ÈÄÇ»Áà ¨£­

¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¹»Ç½ «¡

¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£ÉÇÆÁ½

¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨

¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨

¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ

¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £

½¾Ñ¾»Ç

¹ÂϾ» ¡¨

§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨¹ÃÄØ ½¿ÌËÇ»¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV

ÉÌÄÇÆ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø

ü

ÇË É

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ü

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ

À»ÇÆÁ˾

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

47


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £

Ã̺ Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ Ã̺ Å

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

ÇË É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÄÁÊË

ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

Ã̺ Å

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ

Ã̺ Å

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË XXX PNEPN SV

ÄÁÊË

¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù »ÊÈ¾Æ ½ÉÇºÄ Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ÆÁÀùØ

ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢

¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹

ÇË ½Áľɹ

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹

ÇË ½Áľɹ

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù

É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ

¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥

ÇË É

¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÂ

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ

û Å

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª %

û Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨

Ã̺ Å

ÇË É

«¾ÈÄÇ»Áà ¨£­

¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Á ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

48

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ

Ã̺ Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

û Å

ÇË É

1SPSBC Ź¼

¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç»

û Å

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

û Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV

û Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª«

È Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª«

û Å

ÇË É

«¾ÈÄÇ»Áà ¨£­

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶

û Å

ÇË É

«¾ÈÄÇ»Áà ¨£­

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶

È Å

ÇË É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ

Ã̺ Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ

û Å

É

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÇË É

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ

û Å

É

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾Â

Ã̺ Å

É

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/0)0.& ½ÄØ ½ÇŹ

û Å

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/05&3.

û Å

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¶£§ © « ®¦§ ©ÇÃĹÂË

Ã̺ Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÌȹÃ

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø

Ã̺ Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾

Ã̺ Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÌȹÃ

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ

ÇË É

¦ª«

û Å

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ

û Å

É

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ

û Å

ÇË É

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¹»Ç½ «¡

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£ÉÇÆÁ½

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½

û Å

ÇË É

¦ª«

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÌȹÃ

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¨É¾ÅÁÌÅ Ä׺Ծ ȹÉËÁÁ » ÃɹËÐ ÊÉÇà ÇÊË

«¾ÈÄÇ É¹½

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦

ƹÄÁÐÁÁ

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ

Ã̺ Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇƹË

ÌȹÃ

ÇË É

ÊËÉ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇƹË

ÌȹÃ

ÇË É

ÊËÉ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇƹË

ÌȹÃ

ÇË É

ÊËÉ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇƹË

ÌȹÃ

¦ §©§ §

ÊËÉ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § ©

ÌȹÃ

¦ §©§ §

ÊËÉ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å

û Å

É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å

Ã̺ Å

ÇË É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦

û Å

É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦

Ã̺ Å

ÇË É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å

ÉÌÄÇÆ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å

É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺ Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¹»Ç½ «¡

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË »ÇÄÇÃƹ «¡ ÇË É ÉÌÄÇÆ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

49


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£ÉÇÆÁ½

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½

û Å

É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ

ÌȹÃ

ÇË É

ÊËÉ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ

û Å

ÇË É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ

û Å

É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ

ÌȹÃ

­¹Æ¼É¹½

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ

ÌȹÃ

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½

û Å

ÇË É

¦ª«

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ '&/*,4 ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÉÌÄÇÆ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « û Å XXX PNTLHSBE SV

ÌȹÃ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å

ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV

ÌȹÃ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ « ÇËÊÌËÊË»Á¾ ¼ÉÔÀÌÆÇ» Á Ìʹ½ÃÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹

«¾ÈÄÇ É¹½

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV

ÌȹÃ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦

Ã̺ Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¶ÃÇ»¹Ë¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÇ XXX UFQMP HSBE DPN

«¾ÈÄÇ É¹½

¶ÃÇ»¹Ë¹ «¾ÈÄÇ É¹½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉǽ¹¿¹ Ì˾ÈľÆÁ¾ Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â

«¾ÈÄÇ É¹½

¶£§ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV

ÉÌÄÇÆ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂùØ

ÑË

ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾

ÊÃÁ½ÃÁ

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

£¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £­ £­ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨­ ¨­ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù

ÑË

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§

ÑË

§¦¡«

ÊËÉ

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§

ÑË

§¦¡«

ÊËÉ

ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ÑË

ÊÆÁ¿¾Æ¹

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸

ÑË

ÇË É

ÊËÉ

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ Æ¹ÄÁÐÁÁ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

ÑË

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

ÑË

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

ÆÁÀÃÁ¾

£ÌÊËÇ» ¡¨

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¤§£ ® ¬ª

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÉÌÊ É¾»ÆÇ

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù

û Å

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉ Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç

û Å

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹Ñ ɹÀÅ

À»ÇÆÁ˾

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ò¾È¹

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ȹƾÄÕ

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ»

û Å

ÇË É

¡¦ª¡

­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

û Å

§¦¡«

ÊËÉ

¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

û Å

§¦¡«

ÊËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊȹÆ

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË

À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨

Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å

û Å

ÆÁÀùØ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦

ü

ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £

Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ » ƹÄÁÐÁ

ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ

û Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ

û Å

½¾Ñ¾»Ç

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ ©

û Å

ÇË É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° «

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ

û Å

½¾Ñ¾»Ç

¹ÂϾ» ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ

û Å

ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØ

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ

È Å

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª %

û Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å

ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

±ËÇɹ ½ÄØ ¹»ËÇÅǾà ¹Å¾É ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹

«¾ÎÆÇ˾ÆË

±ËÇɹ ½ÄØ ¼¹É¹¿¹ Ͼι ÊÃĹ½¹ ¹Å¾É ¥ÇÆ˹¿ ÇÊ˹»Ã¹

«¾ÎÆÇ˾ÆË

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ʺÇùÉËÇÆ ÑÆÌÉ ËùÆÕ »ÇÄÇÃÆÇ Æ¹ºÁ»Ã¹ ȹÉÇÆÁË

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

¡À½¾ÄÁØ É¾ÀÁÆǻԾ ÈÇ §ª«Ì Á «¬

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

£¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ XXX PNEPN SV

ü

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

£¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂŹÉÃÇ

£Ç»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ žźɹÆÆǾ ÈÇÄÇËÆÇ ÌÈÄÇË ¼ÌºÐ¹ËÔÂ

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

¤¾Æ˹ ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆ¹Ø ¦§©¡¡ Á À¹ÅÃÁ à ÆÁÅ

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

¨ÄÁËÔ É¾ÀÁÆÇÃÇɽÆÔ¾ Î Î

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

©¾ÀÁƹ »¹ÃÌÌÅÆ¹Ø ÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ˾ÎÈĹÊËÁÆÔ

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

©¾ÅÆÁ ÃÄÁÆǻԾ Á ½É »Á½Ç»

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

©Ìù»¹ ɾÀÁÆǻԾ Á ¨ ® Æ » Á ƹÈÇÉ © ®ÇÅÌËÔ

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

­ËÇÉÇÈĹÊË Ä¾Æ˹ ­¬¥ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ Ã¹ÈÉÇÄÇÆ

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

51


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

#FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยฃร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ยนร

ร ยป ร

ร ร ร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU

ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร

ร ยป ร

ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร

ร ร ร

1SPSBC ร ยนยผ

ย ย ย ย

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร

ร ยป ร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU

ร ยป ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU

ย ย ย ย

Tarkett

26532

!" # $% " &' (

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU

ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU

ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน

ร ยป ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ

ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร

ร ยป ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย

ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน

ร ยป ร

ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ

ย ย

ยคร ร ร ร ร ร ร ยซยนร ร ยพร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยป ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV

ร ยป ร

ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร $&;"3 ยจร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ยป ยนร ร

ร ร

ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร

ร ร

ร ร ร

1SPSBC ร ยนยผ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ

1SPSBC ร ยนยผ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยผร ร ยปร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

52

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยพร ร ร

ร ร ร

ยงร ยคร ร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยปร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร

ร ยผ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยฝ ร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยป ร

ยชย ยฏยพร ร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ยป ร

ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร

ร ยป ร

ร ร ร

ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย

ยจร ร ร %

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยจร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฉร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฉร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฉร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฉร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฅร ร ร ร ยกยจ

ย ย

ยจร ร ร ยผย ร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ยนยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยฉร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ยป ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน

ร ร

ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร

ร ร ร

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร

ย ย

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝร ร

ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย

ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆร ยปร ร ยพร

ย ย

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร

ร ยป ร

ร ร ร

ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ย ย

ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร

ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคยพยปร ยน

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร

ร ยป ร

ร ร ร

ยจร ร ร ยนยบ

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร

ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร

ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร

ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ยฝร ยผร ยปร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน

ย ย ย ย

ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย

ยคยพยปร ยน

ย ย

ยงยบร ร ยงยบร ร

ร ร ร ร ร

ยงยบร ร

ร ร ร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยบ

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยจยพร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยบ

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยฌร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยบ

ยฃยนร ร ยพยป ยกยจ

ย ย ย ย

ยงยบร ร #/ ร ร ย ยปยน ย ร ร ร ยนร ยฝร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (697) 23.12.13

53


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยงยบร ร .BSCVSH ร ร ย ยปยน ย ยพร ร ยนร ร ร "/%"/5& ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร .BSCVSH ร ร ย ยปยน ย ยพร ร ยนร ร ร '-03*4 ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร .BSCVSH ร ร ย ยปยน ย ยพร ร ยนร ร ร (0-% $"3% ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร .BSCVSH ร ร ย ยปยน ย ยพร ร ยนร ร ร -" 7&/&;*"/" ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร .BSCVSH ร ร ย ยปยน ย ยพร ร ยนร ร ร /:.1)& ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร .BSCVSH ร ร ย ยปยน ย ยพร ร ยนร ร ร 016-&/$& ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร 4*31* ร ร ย ยปยน ยกร ยนร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร 7*/$&/;0 ร ร ย ยปยน ยกร ยนร ร ร 13"(6& ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป

ย ร

ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ

ย ย

ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร

ยงยบร ร 3BTI

ย ย ย ย

ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร

ยงยบร ร 3BTI

ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร

ร ร ร ร ร

ยงยบร ร 3BTI

ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร

ร ยป ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน

ร ยป ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน

ร ยป ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน

ร ยป ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยญร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ยปยน ย ยพร ร ยนร ร ร ร ร

ย ร ร ร

ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน

ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ยบยพร ยนร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยซร ร ยพร ร

ร ร

ร ร ร

ยชร ยบร ร ยงร ร ร

ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน

ร ร

ร ร ร

ยงร ยฝยพร ย ร ยน

ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ

ร ร ร

ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ

ย ร ยนยฝร ยพยปร ร

ย ย

ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร

ร ร ร

ยฅร ร ร ร ยกยจ

ย ย

ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ยป ร

ร ร ร

ยคยพยปร ยน

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ %&4$03 ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยน

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยปร ร ร

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร

ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย

54

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #50 (697) 23.12.13

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

È Å

ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ

È Å

ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ

È Å

ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾

È Å

ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľÅ

È Å

ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹

û Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹

û Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ Ä×ÃÊ ¤´¢

û Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔÂ

û Å

ÇË É

§Ë½¾Ä ù

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

»¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

ÇË É

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç

£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

»¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

»¾ÉÁ ÇÃƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÁÅÆÁ¾ ª£¡ £¡

ÇË É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç

ÑË

ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ

§¦¡«

ÊËÉ

§Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦«

ÊÃÁ½ÃÁ

ǼÇÅÇÄÇ» ª

§Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ

û Å

ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

§Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦«

ÊÃÁ½ÃÁ

ǼÇÅÇÄÇ» ª

§Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

§Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 3050 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

§Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

§Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ

ÑË

É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

§Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« ÊÉÇà ÁÀ¼ ÇË É¹º ½Æ¾Â

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

§Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ

ÑË

ÇË É

§© £

§Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ

ÑË

ÇË É

§© £

§Ãƹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ®

«¶ªª

§Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ¾Â

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

§ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î

ÄÁÊË

É

¹ÂϾ» ¡¨

¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ

É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ »Ç½ÇËÄÁ»Ô Á ÅÆǼǾ ½É

ÑË

É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å

ÑË

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ

Ĺ½Ã¾»ÁÐ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉÔ Á ʹ½Ç»Ô¾ ɾѾËÃÁ ÈĹÊËÁÃÇÔ¾

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¦ª«

§¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ

1SPSBC Ź¼

§¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

È Å

É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

55


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ»

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁÂ

ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ

­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀžÉ

û Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ û Å

ÇË É

ÁÇÆ

¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹

ÇË É

ÁÇÆ

û Å

¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ

û Å

ÇË É

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ

û Å

ÇË É

ÁÇÆ

¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠÅ

ÑË

É

§Å ¥

¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ

û Å

ÇË É

ÁÇÆ

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ

ÑË

ÆÁÀùØ

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Å

ÇË É

ÁÇÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀžÉ

È Å

ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Èǽ »¹Ñ ɹÀžÉ

¶ © ª«

ªËÇľÑÆÁÏÔ Á º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ

¶ © ª«

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À

½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇ ¥¹Ê˾É

±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ ÊȹÄÕÆÁ ½¾ËÊÃÁ¾ ÊËÇÄÔ Á ÅÆǼǾ ½É

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

£¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

56

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

£ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ

ÄÁÊË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ª¾ÂÍÔ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ×

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

«¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

«¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË

ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ

û Å

ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉùĹ » ¹ÊÊ

ª¹ËÌÉÆ ¨£

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾Ï Ã¹Ð »Ç

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾

ÑË

ÇË É

¦ª«

¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»Êà XXX PNEPN SV

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨ÇÉ˹ÄÔ Ã¹ÅÁÆÆÔ¾ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

¶ © ª«

¨ÇÉ˹ÄÔ Ã¹ÅÁÆÆÔ¾ ÁÀ ÅɹÅÇɹ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

¶ © ª«

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ

ƾ½ÇÉǼÇ

¨ÇªËÉÇÂù

£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾

ÇË É

¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇÃ

£¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ Ê ¼ Å

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ÑË

ÇË É

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

57


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ͹ØÆÊ

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÁ˾ÄÕ

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ

ÇË É

§ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÇË É

§£ª

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ »¹Æƹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃ

ÇË É

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ

ªª

¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ

ªª

ÉØÀ¾»ÁÃÁ Ì Ì Öľ»¹ËÇÉÔ

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £

ªª

¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹

ªª

¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿

ªª

¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿

ªª

¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ

ªª

¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"'

ªª

¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"'

ªª

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ ĹËÌÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì Ì

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

ªª

£É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ

ªª

£É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í

ªª

£É¹Æ ѹÉǻǠÈÉÁ»¹ÉÆÇ ÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£É¹Æ ѹÉǻǠɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ªª

£É¹Æ ѹÉǻԠ3.

ÑË

ÇË É

§£ª

£É¹Æ ѹÉǻԠ¦ 3.

ÑË

ÇË É

§£ª

£É¹Æ ѹÉǻԠ¦ Ê Æ¹ÃÁ½ÆÇ ¼¹ÂÃÇ 3.

ÑË

ÇË É

§£ª

£É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¤

½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

£É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Á ĹËÌÆÆÔ¾

À»ÇÆÁ˾

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

¤¾Æ˹ ­¬¥ ¿¼ÌË ­¬¥

§ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔÂ

ªª

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ «

ªª

¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤

ªª

¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ «

ªª

¥¹ÆÇžËÉ ÈÇùÀÔ»¹×ÒÁ ¥¨ ¬

ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

§Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î

ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

§Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î

ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

59


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë»Ç½ ϾÄÕÆÇËØÆÌËÔ §ª« Ì Î

ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ ɾÀºÔ ʼÇÆÔ

À»ÇÆÁ˾

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

­ÁÄÕËÉ Ê¾ËйËÔ Ź¼ÆÁËÆÔÂ Ì Ì

À»ÇÆÁ˾

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ Ì Ì

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ä¾Æ ÃÇÊÁÐù

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì

ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì

ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

­Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì

ÇË É

ÉÅ˾ÎÃÇÅÈľÃË

®ÇÅÌË ËÉ̺ÆÔÂ

ÇË É

ÂÉÇÆ¥

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

«ÉÌºÔ ÇÐÇÆÇà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÉØÀ¾»ÁÃ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

ÉÑ ÑËÌϾÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

¥ÌÍ˹ Ð̼ £ ¼¹Âù Ð̼ÌÆƹØ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

§Ë»Ç½ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB

À»ÇÆÁ˾

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

©¾ÀÕº¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

ª¼ÇÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ

û Å

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

«É̺¹ 113ª 1/ E ÅÅ «ÌÉÏÁØ

Å

ÇË É

§£ª

«É̺¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä E ÅÅ «ÌÉÏÁØ

Å

ÇË É

§£ª

«É̺¹ 113ª 1/ Ê˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ «ÌÉÏÁØ

Å

ÇË É

§£ª

«É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ »Ç½¹

Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ ¼ÇÉ »Ç½¹

Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ¼ÇÉ »Ç½¹ ÇËÇÈľÆÁ¾

Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«É̺¹ »ÆÌËɾÆƾ ƹÉÌ¿ÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ

Å

½Ç¼Ç»ÇÉ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® Çɹƿ¾»¹Ø

ªª

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨

ªª

«É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£

ªª

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÅÅ «ÌÉÏÁØ 7FTCP

Å

ÇË É

§£ª

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÅÅ «ÌÉÏÁØ 7FTCP

Å

ÇË É

§£ª

«É̺¹ ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÅÅ «ÌÉÏÁØ 7FTCP

Å

ÇË É

§£ª

«ÉÌºÔ Á ÍÁËÁƼÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ 7&4#0 «ÌÉÏÁØ » ¹ÊÊ

» ¹ÊÊ

ÇÍ ½ÁľÉ

§£ª

¶Ä¾»¹ËÇÉ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔ ¼¹ÀǻԠ§ ¡ª à Ë

ÑË

ÇË É

§£ª

ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖÄ Æ¹ÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ § ¡ª Ä

ÑË

ÇË É

§£ª

ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ƹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

£ÇË¾Ä º¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÑË

É

¬ËÃÁƹ °¨

£ÇËÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÇË É

§£ª

£ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ Ã Ë § ¡ª

ÑË

ÇË É

§£ª

£ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÑË

ÇË É

¬ËÃÁƹ °¨

£ÉÇÆÑ˾ÂÆ ½ÄØ É¹ÊÑÁÉ º¹Ã¹ §ÈË

ÇË É

ÂÉÇÆ¥

¥ÇÆ˹¿ ½ÔÅÇÎǽǻ

À»ÇÆÁ˾

«¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊÃ

§ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ ½ÇŹ ÇÍÁʹ Á ÊÃĹ½ÊÃÁÎ ÈÇžҾÆÁÂ

ÑË

ÇË É

ª ¯¾ÆËÉ

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇÃ

½¾Ñ¾»Ç

«¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊÃ

60

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ

ÆÁÀùØ

«¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊÃ

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô "5.

ʾÃÏÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô $"-*%03 4VQFS

ʾÃÏÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ,0//&3 ºÁž˹Ä

ʾÃÏÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 10-0

ʾÃÏÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 4&7&/ 4

ʾÃÏÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÉÅ¹Ä © ¨

ʾÃÏÁØ

ªª

©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÉÅ¹Ä © ¨

ʾÃÏÁØ

ÇË É

ªª

©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ

ªª

©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ

ªª

©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ

ªª

©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË

ʾÃÏÁØ

ÇË É

¬ËÃÁƹ °¨

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ¤ÁÈÇ»ÁϹ » ¹ÊÊ

ʾÃÏÁØ

ÇË É

§£ª

©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊ

ʾÃÏÁØ

ÇË É

§£ª

©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ

À»ÇÆÁ˾

©¹½Á¹ËÇÉÔ

©¹Åù ½ÄØ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç Æ¹ÊÇʹ §ÈË

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

©¾ÅÇÆË ½ÁÀ¾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇÃ

À»ÇÆÁ˾

«¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊÃ

«¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä׺Ծ ž½Õ ĹËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾Âù

¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾»

­Ä¹ÆÏÔ ©ÇÊÊÁØ 3: 3:

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥

ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ »¾½ÉÇ Ñ¹Âù ÉÌÊÊÃÁ ½ÌÑ

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÉÇŹËÔ ½ÄØ ª¨ ʹÌÆ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË» »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿

¡»¹Æ £ÌȹĹ

ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ

¡»¹Æ £ÌȹĹ

¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË

ÇË É

û¹ÅÁÉ £

ǽÇÈǽ¼ÇËǻù ÇÐÁÊËù »Ç½Ô XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË

û¹ÅÁÉ £

¹ººÉÇ ½Á¹º¹À û¹ÉÏÁË Á Ë ½ ùžÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ

ÃÇÉ

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹Å¾É ÍÇËÇžËÉÇÅ » ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË

ÇË É

û¹ÅÁÉ £

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÃÇÉ

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ½»¾Éù ËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ ȾÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁà ÈÄÁ˹

ÑË

ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ

û Å

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ»

û Å

¡»¹Æ £ÌȹĹ

¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ»

À»ÇÆÁ˾

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÇË É

û¹ÅÁÉ £

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ

À»ÇÆÁ˾

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù

¡»¹Æ £ÌȹĹ

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ

žÊØÏ

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û Å

û¹ÅÁÉ

§ºÌоÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

§Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË

ÇË É

û¹ÅÁÉ £

¨Ä¾Æù ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

¨Ç½Ç¼É¾» ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½ÇÂ

¡»¹Æ £ÌȹĹ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÇË É ÃÇÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

61


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ©¾ÅÇÆË º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð

¡»¹Æ £ÌȹĹ

«ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ

ÇË É

ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ

¡»¹Æ £ÌȹĹ

­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÇË É

û¹ÅÁÉ £

®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

û¹ÅÁÉ £

®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÇË É

û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι

¡»¹Æ £ÌȹĹ

¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½

ÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ û¹½É¹Ë ÊÈÁɹÄÕ

û Å

ÇË É

ªÁºÃÇÅÈľÃË

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð

ÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY

ÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅÅ

û Å

ÇË É

¦ª«

¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU

û Å

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

¨ÇÉÁľÃÊ ¤­ ʹÅÇÃľÂù ÅÅ

û Å

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏ &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌȾɹÏÁØ

ÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ

È Å

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹Åȹ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 7

ÇË É

©§ «£

¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø Ë

ÑË

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©§ª«©§¢

¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø »Ë 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¤¹ÅÈÔ ©¤ »Ë

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 8

ÇË É

©§ «£

¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8

ÇË É

©§ «£

¤¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ɹÀÆÔ¾ ùоÊË»¾ÆÆÔ¾

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

¤¹ÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ɹÀÆÔ¾ ùоÊË»¾ÆÆÔ¾

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ

ƾ½ÇÉǼÇ

¨ÇªËÉÇÂù

¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ »Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¨ÉÇ¿¾ÃËÇɹ »Ê¾ »Á½Ô

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

¨ÉÇ¿¾ÃËÇɹ »Ê¾ »Á½Ô

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8

ÇË É

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8

É

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Î »Ë

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¶¨©

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

" % # " !

$"

ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç Ë 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¶¤ £«©§ª«©§¢

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇÂ

ÆÁÀÃÁ¾

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇÂ

ÆÁÀÃÁ¾

©§ «£

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î

ÆÁÀÃÁ¾

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇÂ

ÆÁÀÃÁ¾

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1

ÇË É

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ ¤¨§ ©£¬ ¦¨ -&% Î Î Î Î Á Ë ½

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ ¤¨§ ©£¬ ¦¨ -&% Î Î Î Î Á Ë ½

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ

É

©§ «£

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£¬

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#

,)

(

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£

ÇË É

©§ «£

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£

ÇË É

©§ «£

»ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹Ë ¬ §

ÑË

» ƹÄÁÐÁÁ

¶¤ £«©§ª«©§¢

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹Ë ¬ § ½ÁÍ ¹»ËÇŹËÔ »Ê¾Î ÆÇÅÁƹÄÇ» Á ÈÉÇÁÀ»

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹Ë ¬ § ½ÁÍ ¹»ËÇŹËÔ »Ê¾Î ÆÇÅÁƹÄÇ» Á ÈÉÇÁÀ»

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

©§ «£

ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ƹÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ -FHSBOE 2VUFP

ÇË É

©§ «£

ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯» ŹËÇ» ÀÇÄ ¹Ä ¿¾Å Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE

ÆÁÀÃÁ¾

©§ «£

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç

ÇË É

©§ «£

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE

ÇË É

©§ «£

ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

Æ˹ɹ ¦ÊÃ

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç

ÇË É

©§ «£

ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç

ÇË É

©§ «£

ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÇË É

©§ «£

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ

ÇË É

©§ «£

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ »

Å

ÇË É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ »

Å

ÇË É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔÂ

ÇË É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔÂ

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ

ÇË É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ

ÊÃÁ½ÃÁ

©§ «£

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

63


¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ

À»ÇÆÁ˾

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD

Å

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD

Å

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Ä׺ÔÎ ËÁÈÇɹÀžÉÇ» ƹÀƹоÆÁØ Á ÈÉÇÀ»Ç½Á˾ÄØ

Å

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇÂ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇÂ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇÂ

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

É

©§ «£

¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇ»ÇÄÇÐ ½ÄØ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ùº¾ÄØ §ª« £ ¡¶£ ÅÅ

Å

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&,

Å

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$

ÇË É

©§ «£

©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+

ÇË É

©§ «£

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿

ÇË É

©§ «£

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»ÇÃ

ÇË É

©§ «£

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç

ÇË É

©§ «£

©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ»

ÇË É

©§ «£

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ

ÇË É

©§ «£

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE

À»ÇÆÁ˾

©§ «£

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË .",&- «ÌÉÏÁØ

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË £ ©« ¡¶£

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501

À»ÇÆÁ˾

©§ «£

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð ª»¾ËÇɾ¼ Ë¾Ä Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ÇÄ Ï» ¼¹ÅŹ -FHSBOE

ÊÃÁ½ÃÁ

©§ «£

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »ÁÄÃÁ Ç˾РÁ ÁÅÈÇÉËÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» »¹

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

ÇË É

©§ «£

64

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖÄ ÖƾɼÁÁ Á ͹ÀÆÔ¾ ǽÆÇ Á ÅÆǼÇ˹ÉÁÍÆÔ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

«É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

«É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃÊʾÊ̹ÉÔ

À»ÇÆÁ˾

©§ «£

«É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

«É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÅÅ

ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ

©§ «£

«É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ÅÅ

ÇË É

©§ «£

¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£

ÇË É

©§ «£

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£

ÇË É

©§ «£

²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» Å¾Ë¹Ä 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ÑË

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

²ÁËÔ Ìо˹ Á ɹÊÈɾ½ ž˹ÄÄ Á ÈĹÊËÁà ɹÀÄ ËÁÈÇɹÀžÉÇ» Á ÈÉÇÁÀ» ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÁù

ÑË

ÇË É

ªËÉÇÁ˾ÄÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾

ÇË É

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ͹ÀÆÔ¾

É

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹ¾»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ

ÊÃÁ½ÃÁ

©§ «£

£ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»

À»ÇÆÁ˾

©§ «£

£ÇÉǺù »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾

É

©§ «£

£ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾

É

©§ «£

£ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾

ÇË É

©§ «£

¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ÖľÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6

½¾Ñ¾»Ç

©§ «£

±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ

ÇË É

©§ «£

±Ã¹ÍÔ Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔ¾ ÇË 6 ½Ç 6 ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ¾

ÇË É

©§ «£

±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ

ÇË É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ Î

Å

ÇË É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

Î

É

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

Î

Å

ÇË É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

Î

É

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë

Å

ÇË É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F

Å

ÇË É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË

À»ÇÆÁ˾

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÊоËÐÁÃÁ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

65


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ

Å

» ƹÄÁÐÁÁ

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç

Å

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3(

Å

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6

É

©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ

É

©§ «£

¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨

Å

» ƹÄÁÐÁÁ

¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ÇÈËÇ»¹Ø

¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©¬ ²§ £ª§ Á ½É̼Ǿ ÒÁËǻǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

£Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ

ÇË É

©§ «£

«É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ËÁÈÇɹÀžÉÇ»

ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÖľÃËÉÁù

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä

ÑË

ÇË É

¨¹ÉËƾÉ

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÀ½ÌÎÇʺÇÉÆÁà ɾÊÁ»¾É 7 Ã̺ Å

ÑË

É

§Å ¥

ÉÇºÕ Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÄÇË¹Ø ª£ ÅÅ §ª«

Ë

É

§Å ¥

ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ »Ç½Ô 7 Ã̺ Å

ÑË

É

§Å ¥

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨É¾ÊÊ ÇËÃÉÔËÔ ƹÃÄÇÆؾÅÔ ÌÊÁÄÁ¾ Ë Ê Åǽ¾ÄÕ £

ÑË

É

§Å ¥

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªË¹ÆÇà ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀǻԠª ¨

ÑË

É

§Å ¥

ªË¹ÆÇà ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÔÂ

ÑË

É

§Å ¥

ªË¹ÆÇà À¹ËÇÐÆÔÂ

ÑË

É

§Å ¥

±¹ÊÊÁ ±¨«

ÑË

É

§Å ¥

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£¡¨ Á ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ÇÈɹ»Ô

ÑË

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ©¾Ê¹Æ˹ ÂþÆ

½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹

É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹

É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹

É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹

É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹

É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ

ÑË

ÇË É

§£ª

ªË¹ÆÏÁÁ ƹÊÇÊÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ

ÑË

ÇË É

§£ª

.BDIJOF4UPSF

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB

É

)3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB

É

.BDIJOF4UPSF

.() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/

É

.BDIJOF4UPSF

.4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM

É

.BDIJOF4UPSF

ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4

ÑË

É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¾ÆÀÇÈÁÄÔ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

ɾÄÕ #04$) (4# 3&

ÑË

É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU

ÑË

É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $

ÑË

É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/"

ÑË

É

«¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

ªË¹ÆÃÁ

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)

¬ ± ¥ )JUBDIJ 44

ÑË

¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ

É

¥Ìɹ»¾Â

É

.BDIJOF4UPSF

±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7'

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç ľË

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

Æ˹ɹ ¦ÊÃ

¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å ¥

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

67


ยซย ยฎยฆยกยฃย ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยกยฆยชยซยฉยฌยฅย ยฆยซ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ

ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ

ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร

ย ย ย ย

ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยพยฝร ร ร ยผร

ยจร ยชร ร ร ร ร ยน

ย ย ย ย

ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ยงร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ร ร ยนร ยน ยฆร ร

ย ย

ยฃร ร ร ร ยปยนร ร ร ร

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$)

ย ย ย ย

ยฃร ร ร ร ยผยนยพร ร ร ยพ

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$)

ย ย ย ย

ยฃร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 3VLP ย ยพร ร ยนร ร ร

ย ยบร ยนร ร ยปร ร ร

ย ย ย ย

ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยปร ร

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$)

ย ย ย ย

ยชยปยพร ร ยน ยฝร ร ร ร

ยซร ร ยผร ยปร ร ย ร ร #04$)

ย ย ย ย

ยฐยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร

ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย

ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ร ยนยบร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฝร ร ยชยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน

ย ย

ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยฟยน ยนร ยพร ยฝยน ยป ร ยนร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยพร ร ยนยจร ร ร

ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฌยจยซ ร ยบร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ยฃร ยพร ยพยฟยฃร ร ร ร ยพร ร ย ย

ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฌยจยซ ร ยบร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ยฃร ยพร ยพยฟยฃร ร ร ร ยพร ร ย ย

ย ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยน ยบร ร ร ยฃร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยงร ร ร ร

ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ร ร ยนร ยน ยฆร ร

ย ย

ยคยพร ยน ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยชยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน

ย ย

ยคยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยชยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน

ย ย

ยคยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ยพร ยฝยน ยป ร ยนร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยพร ร ยนยจร ร ร

ย ย

ยคยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยพ ยคยชยจยฉ ยนร ยพร ยฝยน

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน

ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ,3"64& ยป ร ยนร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน

ย ย

ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน

ย ย

ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ย ร ร

ย ย ย ย

ยชยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ XXX PNEPN SV

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ย ร ร

ย ย ย ย

ยงร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฃร ยนร ยนร ร ร ร ยฟยนร ร ร ยพ

ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร

ยฃร ยนร ร ยน ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ยพร ยนร ร ยนยบยพร ร XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ร ยผ

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ย ย

ยคยพร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยคยซยชยฅ XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยบร ร ร ยฟ ร ร ยฟยนร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยงยบร ยนยบร ร ร ยน ร ยผร ยพร ยนร ร ยพร ยฝยพร ยพยป ยฟ ยบ ร ร ร ร ร ร XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยงยผร ยพยบร ร ร ยนร ร ร ยน ยฅยกย ย ยงร ร ร XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ร ยผ

ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน &630ย ยคร ร ย ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยฆยชยซ

ย ย ย ย

ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅยนร ยจร ร ร ร ยปร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร

ร ร ยนร

ยฆยชยซ

ย ย ย ย

ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยฅย ยงยฉ ร ร ร ร ยผร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยฆยชยซ

ย ย ย ย

ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ยจร ยนร ยนร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ร ร ยน

ร ยผ

ยฆยชยซ

ย ย ย ย

ย ย

ยงยผร ยพร ร ร ร ร ยพร ร

ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร

ยงร ร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ร ยผ

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยงร ยบยพร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ยฝร ยพยปยพร ร ร ยพ ยชยนยผร ร ร XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฆร ร ร ยพร ร ย ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยฝร ยพยปยพร ร ร ยน

ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยน ร ยผร ยพร ยนร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ยนร ยพยปร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยผ

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ร ยผ

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

ยฉร ร ยนยปยน ร ร ยฟยนร ร ร ยพ

ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร

ยชร ร ร ยนยป ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ,SBTVMB XXX ร ยผร ยพร ยนร ร ร ยนย ร ร

ยฅยนร ร ร ร ร ยน ยงยผร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย ย ย

68

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ย ย


ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË

À»ÇÆÁ˾

ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾

ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

ÇË É

¥§ ¬¤µ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

ÇË É

¥§ ¬¤µ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

ÇË É

¥§ ¬¤µ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

ÇË É

¥§ ¬¤µ

ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

ÇË É

¥§ ¬¤µ

±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾

À»ÇÆÁ˾

ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨

È Å

É

¤ÁÆÊÁ Á

¨¹Ä¹Ëù Ê»¹ÉÒÁù

«¾ÎÆÇ˾ÆË

¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

Æ˹ɹ ¦ÊÃ

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ü

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ

ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁÂ

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø

ÃÅ

ÇË É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ

º¹Æù

ÇË É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ

û Å

ÇË É

¥ÇÉÇÀ ¡¨

¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø

û Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

69


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË

È Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ

ÉÌÄÇÆ

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË

È Å

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ

ü

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø

ÑË

É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ»

û Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ

û Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

Ë

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË» Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁÂ

û Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁÂ

û Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ

ÑË

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

©¹ÀɹºÇËù ÈÉǾÃËÇ» ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ

¾½¹Ä ¨ª£

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇРɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV

»ÉÇÊËÉÇÂ

ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÃÁÉÈÁй ¾ÅÇÆ˹¿

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÈÉǾÅÇ» ¨ÉǾÃË

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÃÇÄÇÆÆ ÅÇÆÇÄÁËÆÔΠȾɾÃÉÔËÁÂ

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÅÇÆ˹¿ ÌÊÁľÆÁ¾

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ÄŹÀÆǾ ºÌɾÆÁ¾ ÇË»¾ÉÊËÁ ½Ç ÅÅ

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

Ƽ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿

û Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» XXX FWSPTUSPZPNTL SV

»ÉÇÊËÉÇÂ

ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ

û Å

ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË

«¶ªª

ʾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË

«¶ªª

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÃÉÇ»ÄÁ ÈǽÀ¾ÅÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

À»ÇÆÁ˾

¦«¨

¹ÐÆÔ ½ÇÅ » Ãɾ½ÁË ¾À È¾É»Ç¼Ç »ÀÆÇʹ

½Ç Ë É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾

û Å

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»ÇÃ

û Å

ÇË É

ªÁ¼Å¹

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É

Ë

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽

ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹

£¹ÉùÊÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

«¶ªª

£ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

û Å

É

¾½¹Ä ¨ª£

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

Ë

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยฝร ยฟ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝ

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน

ย ย ย ย

ยฆยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยงร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร

ยซยถยชยช

ย ย ย ย

ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยฝยฟยพร

ร ยป ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยจร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยฉยนยบร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร

ร ร ยบ ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยฉยนยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ยน

ยซยถยชยช

ย ย ย ย

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ยผยนร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ยพยปร ยน ยฝร ร ยน ยบยนร ร ยบยพร ยพยฝร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ย

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยป

ยซยถยชยช

ย ย ย ย

ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ

ย ย ย ย

ยซร ร ยผร ยปร ยพ ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ร ยฝยนร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ย ยฉยซยน

ย ย ย ย

ยฌร ร ยนยฝร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ยน ร ยนร ร ร ยป ร ยนร ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ยน

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน

ย ย ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ยฉยพร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ยฉยพร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ยซยถยชยช

ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย ย ย

ยฌร ยพร ร ยพร ร ยพ ยฝร ร ร ยป ย ยนร ยนร ร ร ร

ร ยป ร

ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย

ยฌร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยน

ร ร ยบ ร

ยซยพร ร ร ย ร ยนยฝ

ย ย

ยญร ร ยฝยนร ยพร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ

ย ย

ยฑร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน

ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝ ร ยนยบร ร XXX FWSPTUSPZPNTL SV

ย ยปร ร ร ร ร ร ร

ย ย

ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ยชร ยผร ยน

ย ย ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร

ยซยถยชยช

ย ย

ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟ XXX FWSPTUSPZPNTL SV

ย ยปร ร ร ร ร ร ร

ย ย

ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ย ยนร ยนร ร ร ร

ร ยป ร

ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย

ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร

ร ยป ร

ร ร ร

ยชร ร ยบย ยชยพร ยปร ร

ย ย

ยงร ยฝยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยป ร ยนร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร

ยชร ร ยบย ยชยพร ยปร ร

ย ย

ยชยพร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ย ร ร

ย ย ย ย

ยชยพร ร ยน ร ยนร ยนยฝร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ XXX PNEPN SV

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยงร ย ร ร

ย ย ย ย

ยญยนร ยนยฝร ร ยพ ร ยนยบร ร ร

ยซยถยชยช

ย ย

ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยนร ยนร ร ร ร

ยซยถยชยช

ย ย

ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยนร ร ยฟ ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยชยพยปยพร ย ยทยผ

ย ย

ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ร ร ร ยฝร ร

ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร

ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยฟ ร ยพร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร

ยชยพยปยพร ย ยทยผ

ย ย

ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ย

ยฉยฌยชย ยฆ

ย ย ย ย

ย ยปร ยฝ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยฝร ร ย ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร

ยบร ร ร ร ร

ยถยคย ยฃยซยฉยงยชยซยฉยงยข

ย ย ย ย

ย ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยนยบร ร

ยซยถยชยช

ย ย ย ย

ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ยฃยกยจ ร ย

ยฉยฌยชย ยฆ

ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

71


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ

©¬ª ¦

¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ

ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢

¨ÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á

©¬ª ¦

©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§

¶¤ £«©§ª«©§¢

ªºÇÉù ÑùÍÇ» «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸

¶¤ £«©§ª«©§¢

ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹÅ

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©§ª«©§¢

ªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ £«©§ª«©§¢

¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù

À»ÇÆÁ˾

¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ½Ç ¸ ÄØ ×ÉÁ½ Á ÍÁÀ ÄÁÏ ª©§

¨©§¥ ´«¶¦ © §

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ

¶¤ £«©§ª«©§¢

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ

½¾Ñ¾»Ç

ª ¶ª

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÖľÃËÉÇÇÊ»

©¬ª ¦

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾

Å

ÇË É

ª

©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾

Å

ÇË É

ª

­Ìƽ¹Å¾ÆËÔ Æ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ

ÇË É

¶ÃÇÊËÉÇÂ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÃĹ½Ã¹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Á Êƾ¼¹ ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÇ ʹÅÇÊ»¹Ä ÈǼÉÌÀÐÁÃ

À»ÇÆÁ˾

Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹

Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ª¦ ¹ Å ¡¤ £¹Å

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ

ƾ½ÇÉǼÇ

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ

À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

ª¾»¾É ·¼

¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈ º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV

»ÉÇÊËÉÇÂ

¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ È £¹Å ¡¤ ¬¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ

À»ÇÆÁ˾

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

»ËÇ»ÔÑù Å

ÇË É

ªÁ¼Å¹

йÊ

»ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å¤×ÃÊ

»ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¬ÊÄ̼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ»

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÉÌÀÄØà ¡¨

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

»ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕù »ÔÄ¾Ë Å ¦¾¼¹º¹ÉÁË ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀƹÄ

»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁù ʹÅÇÊ» ½ÄÁÆÆÇžÉÔ ÈǼÉÌÀÐ ÖÃÊù» £¹Å Ëؼ¹Ð

½Ç¼Ç»ÇÉ

»ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇÃ

ªËÉÇÂŹÑ

»ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ

йÊ

ÇË É

ª

72

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ »ËÇÌÊÄ̼Á ÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ ¹»ËÇÅǺÁÄØ £¹Å

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ

«¤ ¦«¡ª

»ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ª © ¡ª

»ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ

ÇË É

ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å

йÊ

ÇË É

ªÁ¼Å¹

ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ ÇÈɾÊÊÇ»ÃÁ ÈÉǽ̻ÃÁ

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ Èƾ»ÅÇžιÆÁÀÅÇ»

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ

©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ

ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ

ªÇÄǻվ»¹ ¡¨

ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ

ÊÌËÃÁ

É

ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹

¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ

À»ÇÆÁ˾

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ª¦ ¹ Å ¡¤ £¹Å ©¬ §¨ © § £¡

ÆÁÀùØ

¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ

¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľÂ

£ª¥ ª ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃɹÆ

À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ª © ¡ª

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÉÌÀÐÁÃÁ

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÉÌÀÄØà ¡¨

ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ©¬ § ¡£¡ «§¦¦ ¬ÊÄ̼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ»

½Ç¼Ç»ÇÉ

ÉÌÀÄØà ¡¨

½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ

ÑË

§© £

½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ

ÑË

§© £

£¹Å ¡¤ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É

£ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľÂ

§ËÊÔÈù ½ÇÉǼ »ËÇÉÁÐÆÔÅ Ò¾ºÆ¾Å ºÁËÔÅ ÃÁÉÈÁÐÇÅ ¨ ª ¡¤ )080

ƾ½ÇÉǼÇ

©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔÂ

©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ»

ÑË

ÇË É

§© £

©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ»

ÑË

ÇË É

§© £

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë

ªÁ¼Å¹

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ÇË É Ð¹Ê

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

73


£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë

¹ÊÄÇÆ

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ºÇÉË Ë ÊËɾĹ Ë

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø

À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ª © ¡ª

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà £¹Å ¼ È Ë ªËɾĹ Ë

·ÉÃÇ» ¡¨

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ½Ç Ë È¾É¾»ÇÀù ɹÀÄÁÐÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» Á ˾ÎÆÁÃÁ

À»ÇÆÁ˾

¡ ¶ª£

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹

À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ

ª¾»¾É ·¼

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ

À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ»

ÑË

ÇË É

§© £

¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ»

ÑË

ÇË É

§© £

¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù £¹Å ¹

¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å

®ÇÈÈ¾É ® ÈÉǽ¹Å ÑË

ÑË

É

§© £

®ÇÈÈ¾É ® ÈÉǽ¹Å ÑË

ÑË

É

§© £

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ £ÌÈÄ× ÈÄÁËÌ ¨ ¦ º Ì

ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ

¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ

ÊÇËù

É

ª«

¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

É

ª«

£ ¦ª¡¡ «É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ ƹ ŹÑÁÆÌ ÃÇÆ˹ÃËÆÇ ʻ¹ÉÃÁ

ªËÉÇ ÉŹËÌɹ

«É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ

ªËÉÇ ÉŹËÌɹ

74

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ §¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ & ¡ £ÌÀƾÏÇ»¹ ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ ¦ÁÃÁËоÆÃÇ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§


76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½Áƹ

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃʹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¢¼È ´ÁÈÆÇ¼È ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø £ÌºÔѾ»¹ ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ Ö˹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ½ÇÅÇ»

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ¬Ð¾ºÆ¹Ø ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

¾ÉϾƹ

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÃÇ»¹ ¾ÉϾƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒΠŹ¼¹ÀÁÆ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

µ¾· ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹

1SPSBC ­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·ÈÈÆÇÅà §§§ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÊÂ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

£¼É·Â ÆÇÅË¿ÂÓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

§ÊÈÁ¿÷É

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËǻǠ½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££ Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ £·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

§ £ÇѾ»Ç¼Ç

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¢ª¦

¿Â¿ÐÄ¿Á ¥¥¥ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ §§§ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¹ §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÁÄÁÒÆÇ ÅÆǼÇùÆ

ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¡ÇŹ¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ¨Ì˾»¹Ø žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à ÖË ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁà ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ¼¹À¾Ë¹

¡·Â¼ ¨¿¸ © ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ §Å¾¼ÉÁ· Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÏÇÃÇÄÕ

ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ¹ËÌËÁƹ

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77


78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #50 (697) 23.12.13

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £ ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3 ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

Ë

½Ç

½Ç

¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ

½Ç

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹



80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #50 (697) 23.12.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЉлБлалФ........................................................................68

"┬є;

┬ф┬Ф┬Е

лћ

лЉлБлалЋлЮлўлЋ .................................................................70

┬ф┬Ф┬Е

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................67

лћлљлблДлўлџ....................................................................53

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................67

лћлњлЋлалў .................................................. 30-31, 55, 57

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................................65-68

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................55

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................67

лњлљлЊлълЮлџлљ .............................................33-36, 50, 54

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................55

лўлГлџ.....................................................................63-65

лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................50

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .......................30-31, 55

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................54

лћлњлЪ ........................................................................... 37

лџ

лњлљлЏлўлџлў...................................................................68

лћлЋлџлъла ................................................................55-56

лџлљлЉлЋлЏлг ................................................63, 65-66, 68

лњлљлЮлЮлљ .....................................................................58

лћлЋлюлълЮлблљлќ ......................................................70, 72

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ................................................63-64

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................46

лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................65

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ ............................................. 57

лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................................58

лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................56

лџлљлюлЋлЮлг ............................................. 24, 29, 50, 61

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................62

лћлўлЌлљлЎлЮ...................................................................70

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................29

лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................39, 46, 69

лћлўлАлџлў .....................................................................68

лџлљлюлўлЮлФ ................................................................. 57

лњлЋлблълЮлўлб ....................................................41, 52-53

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ...................................22-23

лџлљлЮлўлАлблалљ .............................................................. 41

лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................56

лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ .................................................. 55, 61

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................23, 25

лџлљлЪлалълЏлълЮ.............................................................. 51

лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................40

лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................26

лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................23

лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ............................................... 51

лњлўлЏлџлљ......................................................................64

лљлЮлЊлљлалФ...................................................... 30, 70-71

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла ..........................................25

лџлљлалџлљлАлФ лљлалюлљлблБлалЮлФлЋ .................................... 31

лњлўлЏлџлў .....................................................................64

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................68

лњлўлблалљлќлў ................................................................ 57

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў....................................................... 41

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ........................... 57

лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................67

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ..............................................60

лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................67

лњлълћлълЪлалълњлълћ ................................................. 57, 71

лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................67

лњлълћлълълблЏлўлњлФ .................................................31, 55

лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................67

лњлълћлълАлблълџлў ..............................................42, 45-46

лљлалЋлЮлћлљ ......................................................68, 72-73

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................62

лљлалюлљлблБлалљ ..............20, 23, 25, 29, 31, 57-58, 62

лњлълЎлЏлълџ ............................................................39, 46

CERESIT ............................................................. 40-41 ISOVER ..............................................................46, 49 KATEPAL ..................................................................45 KNAUF .........................................................28-29, 49 TARKETT ..................................................................52 URSA ........................................................................46

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................72 лљлњлблълюлљлблўлџлљ .........................................................69 лљлњлблълюлљлблФ .............................................................63 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў .....................................................72-73 лљлџлњлљлалўлБлюлФ.......................................................... 57

лЉлФлблълњлџлў......................................................... 31, 71

лњ

лљлАлЉлЋлАлб ............................................................. 46, 51

лњлълЏлюлљ ..............................................................29, 40

лљлАлцлљлЏлглб ........................................................... 26-27

лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ ......................................................... 41

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ .................................... 61

лњлълалълблљ.......................................................30-31, 69

лљлдлЋлблълЮ.................................................................... 41

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................69 лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................30

лЉ лЉлљлџ ...........................................................................67 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................29 лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................55 лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................26-28, 72 лЉлљлЮлў ............................................. 35, 38-39, 50, 71

лњлълАлџ ........................................................................52

лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» ....................... 23

лџлљлалЮлўлЌлФ ...............................................................56

лћлълЉлљлњлџлў лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлФлЋ ...................... 26

лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................50

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................44

лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................50

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ...............................................58

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................53

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 39, 71

лџлњлљлћлалљлб.....................................................30-31, 62

лћлълалЮлўлб ................................................................... 51

лџлЋлалљлюлЌлўлб .................................................26-28, 72

лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ..................................................34

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ....................................... 23, 27

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» .....................................34-35

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................29, 53

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ................................................34

лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................ 51

лћлълАлџлљ лАлБлЦлљл» ........................................................36

лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................56

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................34

лџлўлълАлџлў............................................................ 31, 71

лћлалЋлЏлг ......................................................................67

лџлўлалЪлўлД........................................20, 23-24, 26, 50

лћлалълЉлг......................................................................66

лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ .............................................. 24

лћлАлЪ ........................................................................... 37

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ ....................................... 24

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .................................26-28, 72-73

лЋ

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................63

лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ............................................................. 61 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................67 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................67 лЉлЋлАлЋлћлџлў .................................................... 38-39, 71 лЉлЋлблълЮ ..............................20-21, 23, 25-26, 65, 68 лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ........................................67, 73 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................66 лЉлўлблБлю ..............................................................21, 42 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................26, 72 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................ 21 лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб........................................................... 21 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ................................. 21-22 лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб............................................... 21-22 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...............................20, 22

лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ................................... 24 лџлўлАлблў ......................................................................68

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................62-64

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................35

лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................59

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................68

лЋлюлџлълАлблг..........................................................31, 66

лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .............................................59

лЊ

лќ

лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................68

лЉлљлАлАлЋлЎлЮ ................................................................. 61

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ............................................................69

лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў .................................................67

лќлљлЏл«лЌлў .................................................................56

лЊлљлЎлџлљ ......................................................................32

лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................56

лЊлљлЎлџлў ......................................................................32

лќлЉлў ...................................................................20, 23

лЊлњлълЌлћлў................................................32, 39, 43-44

лЌ

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ......................................................... 51 лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ...................................................40-41, 53 лЊлЋлалюлЋлблўлџ.........................................................39-40 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................40 лЊлўлЉлџлљ ...............................................................31, 55 лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» .......................... 51 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................. 42, 51, 70-71 лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................64 лЊлўлЪлА .........................................................................26 лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ .................................... 28-29, 36-37 лЊлџлЏ ......................................................................28-29

лџлЏлЋлў...................................................................39-40 лџлЏлЋлЎ.................................................................. 24, 40 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................40 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................40 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................40 лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................68 лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................66

лЌлљлЉлъла ......................................................................23 лЌлљлЉлълалФ .....................................................30-31, 55 лЌлљлћлњлўлќлџлљ ...................................................... 58, 61 лЌлљлюлџлў ..................................................................... 51 лЌлљлЪлДлљлАлблў........................................................31, 66 лЌлљлблњлъла ....................................................................58 лЌлљлблўлалџлљ .................................................................40 лЌлЋлюлЏл» ........................................................26-28, 72

лџлЏл«лДлў ....................................................................68 лџлълњлалФ..................................................................... 51 лџлълЌлФлалглџлў ....................................................... 30-31 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................ 24 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................44 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ...........................42-44, 62, 66 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................62 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................62

лЌлЋлалџлљлЏлъ ................................................................. 31

лџлълЮлглџлў............................................................ 42, 51

лЌлЋлалџлљлЏлљ ........................................................... 56-57

лџлълалълЉлџлљ ................................................................65

лў

лџлълалълЉлџлў ................................................................36

лџлълблЏлФ......................................................................60

лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 22

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................26-28

лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ....................................22

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................69

лЉлълџлАлФ....................................................... 31, 65, 71

лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................34-35

лЉлълЏлб .........................................................................32

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................63

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................26

лЉлълЏлблФ .....................................................................32

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................46

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................26

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................60

лЉлълДлљлблљ ....................................................................58

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў .............................26-28, 72-73

лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................26

лџлалљлЮ .................................................................59, 73

лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................ 39, 71

лЊлалБлЮлб ....................................................................... 41

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................59

лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................32, 50

лЊлалБлЮлблълњлџлљ............................................................. 41

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ..............................31, 70

лџлалљлЮлФ.....................................................................59

лЉлалЋлЌлЋлЮлб..................................................................69

лЊлалБлЮлблълњлџлў............................................................. 41

лўлЌлълњлЋла .............................................................49-50

лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................59

лЉлалБлА ............................................................32-36, 50

лЊлал»лЌлЋлњлўлџ ...............................................................60

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................65

лџлалљлАлџлљ ............................................................41, 68

лЉлалБлАлълџ....................................................................33

лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................58

лўлЌлълАлЪлљлЮ .................................................. 42, 48, 51

лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ........................................... 41

лџлълблЋлЏ.......................................................................60


┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлалљлАлџлў ............................................................. 41-42

люлўлЮлњлљлблљ ................................................... 47, 49-50

лЪлљлЮлЮлъ ..................................................................... 57

лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................32

люлълЌлљлўлџлљ ........................................................ 53, 61

лЪлљлалџлЋлб ......................................................46, 52, 70

лЪлълблљле ..............................................................23, 25

лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ....................................... 71

люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................56

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..................................... 39, 42, 51

лЪлълблълЏлџлў ...........................................................54-56

лџлалълњлЏлў ....................................... 28, 30-31, 37, 39,

люлълЏлълблџлў ................................................................68

лЪлљлалълЮлўлб ................................................................ 51

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ....................................54-55

42-47, 49-52, 70-71

люлълЏлълблълџ ................................................................67

лЪлЋлЮлљ ........................................................................40

лЪлълблълЏлълџ .................................................................55

лџлалълњлЏл» .............................................................42-44

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................67

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ...................................................... 47-48

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................55

лџлалълюлџлў ..................................................................39

люлълЮлблљлќ ...........31, 33-36, 39, 43-45, 51, 53, 55,

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ.........................................48-49

лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................44

лџлалълЮлелблЋлЎлЮ ..........................................................60

60-62, 64-65, 68, 70-71

лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................48

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ...................................... 57

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ....................................... 27

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» ................................. 61

лЪлЋлЮлълблЋлалю ........................................................46-50

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 42

лЪлълалблљлЏлФ ................................................................ 57

лџлалБлЊ ...................................................................29-30

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ......................... 71

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................ 47

лЪлалЋлАлА ......................................................................66

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................30

люлалљлюлъла ................................................................. 27

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................73

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................62

лџлБлЦлЮлў ......................................................................56

люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ ............................................. 27

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ........................................................26, 28

лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................56

лџлБлЦлЮл» ......................................................................58

люлБлцлблљ......................................................................60

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў.................................................... 22-24

лЪлалълњлълћ .............................................................65-66

лЏ

лЮ

лЏлљлџ ....................................................................41, 54

лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................ 51

лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................46, 52-53

лЮлљлњлЋлАлФ ............................................................ 31-32

лЏлљлюлЪлљ .....................................................................62 лЏлљлюлЪлФ ..............................................................62-63

лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................67 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................64

лЏлљлблБлЮлг .................................................................... 61

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .......................................................35-36

лЏлЋлЮ ....................................................................50, 60

лЮлљлАлълАлФ ...........................................................61, 67

лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................69 лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................69 лЏлЋлЮлблљ лцлБлю ......................................................51, 59 лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ..................................... 52, 57, 69

лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................... 61 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................36 лЮлўлелў ......................................................................56 лЮлълќлълњлџлў ...............................................................68

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................56 лЏлЋлАлљ .........................................................................68 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................ 35, 57 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ................................... 31-32, 43, 61, 68 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ..............................................................52 лЏлўлАлб ..............28-31, 36-39, 42-44, 46-48, 55, 57 лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................43 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ................................30, 43 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ............................... 57 лЏлўлАлблФ ...............................................................43-44 лЏлўлблглЋ........................................... 31, 39, 46, 57, 61 лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ................................. 39, 46, 57, 61 лЏлълћлќлўлў ..................................................................55 лЏлълблџлў ......................................................................64 лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................72

лъ лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................60 лълЉлълў..................................................................53-54 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 61 лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 61 лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................39 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...................................... 55, 60-61 лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................ 39, 42, 47, 68 лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ .............................. 46-47, 55, 62, 68 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................68 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»..................................................43, 55 лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................72 лълџлЮлљ .................................................................44, 55

лю люлљлЮлълюлЋлбла .............................................................59 люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................67 люлљлАлблўлџлљ ..................................... 37, 40, 42-43, 51 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ....................................42-43 люлљлАлблўлџлў .........................................................40, 69 люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................62 люлљлблЋлалўлљлЏлФ ..............................20, 26, 28-29, 36, 41-42, 47, 50, 52, 57, 61, 67 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ ................................. 61

лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.............................................55 лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................44, 55 лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................55 лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................55 лълЏлўлцлљ .....................................................................42 лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................42-44 лълЪлўлЏлџлў.........................................26-28, 34-35, 72 лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................39 лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................62 лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................62

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................60

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................30

лЪлЋлалўлЏлљ ............................................................31, 36

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ...........................31, 60, 70-72

лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................67

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................62

лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................69

лЪлалълЪлўлблџлљ ..............................................................68

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ............................................. 21, 24-25

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................29

лЪлЋлАлълџ ............................................26-28, 63, 72-73

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................29

лЪлЋлДлў ........................................................................ 57

лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................44

лЪлўлЊлюлЋлЮлблФ .............................................................25

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................................31, 42-45

лЪлўлЏлљ ........................................................................67

лЪлБлћлалљ лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлљл» ......................................25

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................................32-36, 39

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ...............................................67

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................35 лЪлўлЏл»лАлблалФ .............................................................56

ла

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла..................................................25

лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ............................................. 71

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................23

лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................72

лЪлЏлЋлЮлџлљ .................................44, 48, 51, 61, 69-70

лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.......................................... 71

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................48, 51, 69

лалљлћлўлљлблъла............................................................... 61

лЪлЏлЋлЮлџлў ............................................................51, 70

лалљлћлўлљлблълалФ ........................................................... 61

лЪлЏлўлЮлблБлА ......................................31, 35-36, 52, 54

лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................64

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................25

лалљлАлблњлъла ..........................................................23, 25

лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................53

лалЋлЌлўлЮлљ ................................................................... 51

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................53

лалЋлЌлглЉлљ ....................................................................60

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................53

лалЋлЎлџлљ................................................................35-36

лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................54

лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл».................................................. 71

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ...................................25, 29

лалЋлюлЮлў ..................................................................... 51

лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................29

лалЋлюлълЮлб ........................................ 55, 61-62, 71, 73

лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................25

лалЋлелЋлблџлў ...................................................30-31, 55

лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................48

лалЋлелЋлблџлў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................. 31

лЪлЏлўлблФ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлФлЋ ...................................48

лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ................................................. 41

лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................32, 35

лалълЌлЋлблџлў ....................................................56, 62-64

лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................72

лалълЏлглАлблљлњлЮлў..........................................................56

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................56

лалБлЉлЋлюлљлАлб........................................................25, 45

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ........................................29, 55-56

лалБлЉлЋлалълўлћ ....................................................... 37, 45

лЪлълџлалљлАлџлљ .......................................................30, 73

лалБлџлљлњлљ.............................................................51, 68

лЪлълџлалФлблўлЋ ........................................ 44, 46, 52, 71

лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................68

лЪлълџлалФлблўл» ................................................42, 52-53 лЪлълЏ ..............................................................52-53, 64

лА

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................53

лАлљлЎлћлўлЮлЊ .............................................45, 50-51, 53

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .........................39, 43, 45, 49-50

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ.........................45, 50, 53

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................68

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................48, 60

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ .......................45, 50

лълблњлълћ .........................................................30, 59-60

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................48

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ........................................... 73-74

лълблћлЋлЏлџлљ..................................................... 55, 70-71

лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ................................................... 40, 51

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў .............................................. 74

лълблџлълАлФ ...........................................................31, 55

лЪлълЏлълЊ ...................................................................... 27

лАлљлюлълалЋлЌ ................................................................32

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ..................................................... 60, 71

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................30

лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................................32, 43

лЪ

лЪлълЏлълблЮлъ................................................................. 51

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ ......................................................... 57

лЪлълЏлФ ................................................................ 53, 71

лАлљлЮлцлљл»лЮлА ............................................................. 57

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў........................30-31, 70

лЪлљлџлЏл»............................................................... 39, 47

лЪлълЏлФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .................................................53

лАлљлБлЮлФ ................................................ 36, 47, 49, 61

люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................29-30

лЪлљлЮлЋлЏлў ...................................................................54

лЪлълалЋлЉлалўлџ .......................................................22, 29

лАлњлљлў .................................................................23, 25

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ......................................42-44

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................54

лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................29

лАлњлљл» ........................................................................25

люлЋлблўлЌлФ .................................................................. 31

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................54

лЪлълалўлЏлЋлџлА .......................................... 47, 49-50, 62

лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................68

люлЋлелџлў ........................................27-28, 43, 69, 72

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................54

лЪлълалълЊлў ...................................................................53

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ...................................................62-63

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ .......... 27, 69, 72

лЪлљлЮлЋлЏлг.......................................................50-51, 54

лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................53

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.................................................62-63

люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................67 люлљлелўлЮлФ ...............................................................73 люлЋлЉлЋлЏлг ...................................................................56 люлЋлЏ........................................................................... 27 люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ........................................... 27 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................43 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ......................................... 30-31

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #50 (697) 23.12.13


82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #50 (697) 23.12.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлњл»лЌлў......................................................................25

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 68

лБлЊлълЏлг ...................................................25-28, 60, 72

лАлЊлълЮлФ ..............................................................58, 60

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ .................................... 71

лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 66

лАлЋлЎлцлФ .................................................................... 57

лАлбл»лќлџлљ...................................................... 41, 52-53

лБлЌлъ ....................................................................63, 65

лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 30-31

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 42

лАлбл»лќлџлў ..................................................... 31-32, 64

лБлџлЏлљлћлџлљ .................................................... 29, 71-72

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ................................................... 30

лАлЋлблџлљ..................................... 28, 30-31, 49, 68, 71

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла ..................................... 25

лБлалЮлФ ....................................................................... 31

лелўлЮлљ ...............................................................62, 67

лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 31

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .................................. 27

лБлАлЏлБлЊлў ................................................. 26, 70, 72-74

лелўлцлЋла .............................................................38, 46

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .................................. 49, 68, 71

лАлДлЋлблДлўлџлў ........................................................ 64-65

лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................... 50, 52, 71

лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 31

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў........................... 65

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ..................................................... 49-50

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 31

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ................................................ 28

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 62

лАлўлЉлўлб ................................................................ 21-22

лб

лц

лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 42

лблљлалљ .........................................................................69

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 36-39

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ................................... 45

лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 57

лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 45

лблЋлЮлб ..................................................................45, 72

лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 42

лблЋлЪлЏлўлдлФ ......................................................... 31, 39

лАлџлълЉлљ......................................................................32

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ................................................. 49

лАлџлълЉлФ..............................................................39, 49

лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 67

лАлџлълблД ................................................................ 69-70

лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 45

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 41

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 53

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 58

лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 51

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 67

лблўлАлюлљ .................................................43, 46, 49-50

лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 42

лблџлљлЮлг ...................................................................... 51

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................ 69

лблълЪлЏлўлњлъ.......................................................... 31, 51

лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 55

ле

лелџлљлцлФ............................................... 56-57, 65, 69 лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 57 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 56 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 69

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 66 лАлалЋлЌлџлљ.............................................................. 34-35 лАлалБлЉлФ ........................................................36, 38-39 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................................. 64

лАлблљлЏлг............................................. 29, 43-45, 50-51 лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»............................... 43, 51

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ...................... 38-39 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 71

лелЮлБла ....................................................................... 51 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 69 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 30

лцлљлАлљлћлФ ........................................................... 45, 51

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 40

лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 45, 51

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 32

лцлўлЉлалљ ..............................................................22, 26

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ........................................................... 36

лцлўлЏлглбла ................................................................... 60

лелблљлЪлўлџ ............................................................ 35-36

лцлўлЏлглблалФ .........................................................60, 62

лелблълалФ.................................................................... 56

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 62

лелблБлџлљлблБлалџлљ ................................................... 40-41

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 60

лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 40-41

лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 60

лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»................................. 40

лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 61

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 67

лцлълЏлглЊлљ.................................................................... 39

лелБлалБлЪлФ ................................................................. 32

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 50

лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 32

лцлълЮлблљлЮлФ ........................................................56, 62

лЕ

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ......................................................... 51

лЕлЋлЉлЋлЮлг ...............................................26-28, 72-73

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................. 71-72

лЕлўлб.......................................................................... 31

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 55-56

лАлблљлЮлџлў.............................................................. 66-67

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 69 лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 71

лцлалЋлАлџлў................................................................... 56

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 64

лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 31 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 65

лАлблљлЮлълџ.............................................................. 66-67

лблалљлЮлАлцлълалюлљлблълалФ ............................................. 66

лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ .......................................... 67

лблалБлЉлљ............................................25, 30-31, 60, 65

лАлблЋлџлЏлъ .............................................................39, 42

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 30

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 42

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 65

лЦлълюлБлблФ ........................................................... 32, 51

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў .........................................................54

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 60

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 49

лблалБлЉлљ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл» ........................ 60

лд

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.................................................49, 60

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 30

лдлЋлюлЋлЮлб ............................................................. 26-28

лАлблЋлЏлЏлљлќлў .............................................................. 57

лблГлЮлФ........................................................................ 61

лдлАлЪ...........................................................................38

лБ

лД

лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 36

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 42

лДлЋлалЋлЮлџлў................................................................. 68

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ................................................29, 56

лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 30-31

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ........................................... 42-43, 45-46

лАлблълЏлФ .....................................................................56

лБлЊлълЏ..........................................................................55

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 46

л«

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 70

лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 30-31

лДлЋлалЮлълЌлЋлю........................................................ 26-27

л«лЮлўлА.......................................................... 40-41, 53

лАлблълЎлџлў ........................................ 25, 29, 56-57, 65 лАлблълЏлЉ.......................................................................36

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЦ

лГ

лЦлълюлБлб......................................................................60 лГлџлълњлљлблљ ........................................................... 49-50 лГлџлълцлълЏ ..................................................... 47, 49-50 лГлџлАлџлљлњлљлблъла.......................................................... 73 лГлЏлЋлњлљлблъла ............................................................... 60 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 58 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 62-66 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ........................................ 67 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ............................... 46, 51 лГлюлљлЏлг .....................................................................42

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.