Строй Газета № 7

Page 1

Ñ¿ͽÈÜ

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ

Ñ¿ͽÈÜ

®¬¢³ ¸¬°®§ ´¯« «¯« ¥¯ ª © ¢®ª

26360

Т И В О Т О Г О ? ЧТ А Н С Е В М А Н

! " ! # $ % &

рекламное издание

XXX EJNBSL SV

e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru

22359


26459

25532


ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ? ....................................10 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................13 ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÐÅØÅÍÈÅ .................................. 14 ÂÛÁÐÀÒÜ Ñ ÓÌÎÌ ..............................................................16 ×ÒÎ ÍÀÌ ÑÒÎÈÒ ÄÎÌ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ? ..................................... 20 ÌÅÒÀËË Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ: ÎÒ ÌÅÄÈ ÄÎ ÑÒÀËÈ ................. 24 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 28

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ 29

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

55

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

60

63

67

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

70

ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

71

¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

74

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

75

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

76

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

80


ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

£ © «¦´¢ ¥ «© ¡¤µ¸ ¦ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡ ¸¦ © NTN SV

§ÅÊÃÊË¹Ë ÈÇÊÐÁË¹Ä Å¾ËÉÔ

ÄØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ

£¡¦ £ £ ¦§ ¥ ¦§¨§ § ¡¤° £ ±´

£¡¦ £ £ ¦§ ¦£ ¦§ ¢¢ ¦¡£ ¨§ £¢§¥£ ¥£ §± ¥ ¦ª£ ° ¢ ¤¥ ¡£¢§ ¬ ¥ ¢¨³ ² §¥£¢¢¨³ ¦ ¦§ ¡¨

¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁù ÊÇ ÊÊÔÄÃÇ ƹ §ÅÊà ÊË¹Ë » ØÆ»¹É¾ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ »»¾½¾Æ û¹½É¹ËÆÔ žËÉ ¿ÁÄÕØ » ËÇÅ ÐÁÊľ ÈÇÐËÁ ÈÇÄÇ »Áƹ s ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ ÅÁ À¹ÊËÉÇÂÒÁùÅÁ ¶ËÇ ÊÇÊ˹»ÄØ ¾Ë »Ê¾¼Ç Á ½ÄØ ÁÆ ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» à ÊÇ ÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÅÌ È¾ÉÁÇ½Ì ÈÉÇÑÄÇ ¼Ç ¼Ç½¹

§ ª¬ ¡« ª« «µ· ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

ÄØ ÇÅÁо À¹ÈÌҾƹ ½ÁÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÇÊËÌÈÆǾ £® £¹ÈÁ˹ÄÕ ÆÔ ɾÅÇÆË ¶ËÇ ÌÆÁùÄÕÆÔ ɾÊÌÉÊ ÇºÇºÒ¹ ×ÒÁ »Ê× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ÈÇ ÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÇÅÌ ¿ÁÄÁÒÆÇÅÌ ÍÇÆ½Ì É¾ ¼ÁÇƹ «¹Ã¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ÃÇÅÈľÃÊÆÌ× ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁ× Á ÈÇ ÅǼ¹¾Ë ɾÑÁËÕ »Ê¾ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾ À¹½¹ÐÁ ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕ ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ǺҾ¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉ ÆÔÎ ½ÇÅÇ» » ǺĹÊËÁ ªÁÊ˾Ź ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ÈØËÁ ˾ŹËÁ оÊÃÁÎ ÅǽÌľ r ¥ÇÆÁËÇÉÁƼ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇÆ ½¹ s ¾½ÁÆ¹Ø º¹À¹ ÖľÃËÉÇÆÆÔΠȹ ÊÈÇÉËÇ» ¿ÁÄÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ɾ¼ÁÇƹ r ­ÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ s ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹½É¾Ê ÆÔÎ ÈÉǼɹÅŠɾ¼ÁÇƹ ÈÇ Åǽ¾ÉÆÁ À¹ÏÁÁ £®

r ÁÄÄÁƼǻÔ ϾÆËÉ s ¹»ËÇ Å¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ɹÊоËÔ Ê ÈÇËɾ ºÁ˾ÄØÅÁ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔÎ Á ¿ÁÄÁÒ ÆÔÎ ÌÊÄ̼ r ÁÄÁÒÆ¹Ø ÁÆÊȾÃÏÁØ s Öľà ËÉÇÆÆÔ ½ÇÃÌžÆËÇǺÇÉÇË ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÇ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÁÆÊȾÃÏÁÁ r £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË s ÃÇÆ ËÉÇÄÕ ÁÊÈÇÄƾÆÁØ ÈÉǼɹÅŠùÈÁ ˹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆ˹ ¨Ç½ÇºÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź Ì¿¾ ½¾ÂÊË»Ì ¾Ë » Éؽ¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁΠɾ¼ÁÇÆÇ» £¹ ÄÁÆÁƼɹ½ÊÃÇ «»¾ÉÊÃÇ §ÉÄÇ »ÊÃÇ ǺĹÊËØÎ £¹Ã ÈÇùÀÔ»¹¾Ë ÈÁ ÄÇËÆÔ ÇÈÔË ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÁ û¹É ËÁÉ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ÈÇÉ˹ÄÇŠɹÀžҹ×Ë À½¾ÊÕ Ê»ÇÁ ǺɹҾÆÁØ Á »ÇÈÉÇÊÔ

«É¹Êʹ ÊË¹Æ¾Ë º¾ÀÇȹÊÆÇ §£ £¥£ ¨ §³¡ ¢± q £¡¦ £§¥ ¡£¢§ ¥¨³§ £¦¢ ¦§´§ £ ¡ ¥ ¡

¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁù ÆÇ»ÇÊÁºÁÉÊÃǾ ­£¬ ªÁºÌÈɹ»ËǽÇÉ Í¾»É¹ÄØ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4


ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.2014

|5


ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

ƹÀ»¹ÄÇ ÈǺ¾½Á˾ľ ½»ÌÎ ¹ÌÃÏÁ ÇÆÇ» ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ¹» ËǽÇÉǼÁ © «×žÆÕ s ¸ÄÌËÇ ÉÇ»Êà s ¡ÑÁÅ s §ÅÊà £¹Ã ÁÆÍÇÉÅÁÉÌ¾Ë ÈÇÉË¹Ä À¹ ÃÌÈÇà ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǾ Èɾ½ÈÉÁ ØËÁ¾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÇÉÇ¿ÆǾ ɾÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ ÆÁ¾ Ê Å¹Ø ÈÇ Ê¾ÆËغÉØ ¼Ç½¹ ½ÇÄ¿ÆÇ ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ »¹ËÕ ÃÁÄÇžËÉǻԠÌйÊËÇà ž¿ ½Ì Á ÃÅ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ËÉ¹Ê ÊÔ ©¹ºÇËÔ ÇϾƾÆÔ » ÅÄÆ É̺ľ §§§ ªËÉǺ×ÉÇ Ê Å¹Ø ÈÇ Ê¾ÆËغÉØ ºÌ½¾Ë »ÇÊÊ˹ƹ» ÄÁ»¹ËÕ ÈÇÐËÁ ÃÁÄÇžËÉǻԠÇË É¾ÀÇà ½ÇÉǼÁ ž¿½Ì Á ÃÅ ªËÇÁÅÇÊËÕ É¹ºÇË s ÅÄÆ É̺ľ «¹Ã¿¾ ËɹÊʹ «× žÆÕ s §ÅÊà ºÌ½¾Ë ÇÊƹҾƹ »Á½¾ÇùžɹÅÁ

¾Àº¹ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Êɾ½¹ s ǺҾ¾ ½¾ÄÇ ¡²¥ £ ¦¨ ¤¥£ ¡¨ £ ¦§¨¤¢£¦§ ¢£ °ª £¡£ ´ ¡ £¡£ ±¢°ª £¡ ¬

¦¹ ÈÉÇѾ½Ñ¾Å » ¹½ÅÁÆÁÊËɹ ÏÁÁ §ÅÊù À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ¼ÇÉǽÊÃÇ ɹºÇо ¼ÉÌÈÈÔ ÈÇ ÇùÀ¹ÆÁ× ÊÇ ½¾ÂÊË»ÁØ » ɾѾÆÁÁ ÈÉǺľŠÁÆ»¹ ÄÁ½Ç» ǺÊÌ¿½¹Ä¹ÊÕ ÈÉǺľŹ ½Ç ÊËÌÈÆÇÊËÁ ÊËÉÇØÒÁÎÊØ ÅÆǼÇû¹É ËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ½ÄØ Å¹ÄÇÅǺÁÄÕ ÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Ð¹ÊËÆÇÊËÁ ɾÐÕ ÑĹ Ç Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ ÌÊÁľ ÆÁØ ÃÇÆËÉÇÄØ Æ¹½ ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Å À¹ ùÀÐÁùÅÁ ÆÇÉÅ Á Èɹ»ÁÄ ÈÉÁ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¾ ¿ÁÄÕØ » йÊËÁ Ǻ¾ÊȾо ÆÁØ ¾¼Ç ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÁ ¶ËÇË »ÇÈÉÇÊ Æ¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ÅÆǼÁÎ Ä¾Ë ÇÊ˹¾ËÊØ ¹ÃË̹ÄÕÆÔÅ ÔÄÇ ÇËžоÆÇ ÐËÇ Æ¹ Ê˹½ÁÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÆÇ»ÇÊËÉǾà ËɾºÇ »¹ÆÁØ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ йҾ »Ê¾ ¼Ç ÊǺÄ×½¹×ËÊØ Ç½Æ¹ÃÇ ÈÉÁ ʽ¹ о ǺӾÃËÇ» ƾɾ½ÃÇ »ÔØ»ÄØ×ËÊØ Æ¾½ÇɹºÇËÃÁ ¦¹ÈÉÁÅ¾É È¹Æ½ÌÊÔ ÑÁÉÁƹ ½»¾ÉÆÔÎ ÈÉǾÅÇ» ƾ ÊÇÇË »¾ËÊË»Ì×Ë §ª«¹Å Á ÆÇÉŹËÁ»¹Å ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁ ƹÀ»¹ÄÁ ÃÇÆÃɾËÆÔ¾ ͹ÃËÔ Æ¹ÉÌѾÆÁ » ÆÇ»ÔÎ ½ÇŹÎ

¨ÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁ¾ ƹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ÈǽоÉÃÆÌÄÁ ÐËÇ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ º¾Àº¹ ÉÕ¾ÉÆÇ Êɾ½Ô » §ÅÊþ s ÖËÇ Çº Ò¾¾ ½¾ÄÇ Á À½¾ÊÕ ÇоÆÕ »¹¿Æ¹ ÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ Ã¹¿½Ç¼Ç ÌйÊËÆÁ ù ÈÉÇϾÊʹ йÊËÆÇÊËÁ ÃÇÅÍÇÉË Á º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ » ÆÇ»ÔÎ ÅÁÃÉÇɹ ÇƹΠʾ¼Ç½ÆØ »Ç ÅÆǼÇÅ À¹»ÁÊØË ÁžÆÆÇ ÇË À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ¹Å¾ÊËÁ ˾ÄÕ ÅÖɹ ¼ÇÉǽ¹ ¡ÉÁƹ £¹ÊÕØÆÇ »¹ Èɾ½ÄÇ¿ÁĹ ÈÉǽÇÄ¿ÁËÕ ÖËÌ É¹ ºÇËÌ Ì¿¾ »Å¾Ê˾ Ê ÆÁÅÁ ¸ ½ÌÅ¹× ÐËÇ ÅÔ ÊǺ¾É¾ÅÊØ » ¹Èɾľ ¨ÉÁ ¼Ä¹ÊÁŠƹ À¹Ê¾½¹ÆÁ¾ ɹºÇо ¼ÉÌÈ ÈÔ ÃÉÌÈÆÔÎ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÇ» Á À¹ ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ÐËÇºÔ »Å¾Ê˾ ƹÂËÁ ÈÌËÁ ɾѾÆÁØ ÖËÇ »¹¿ÆÇ ÊÇÏÁ ¹ÄÕÆÇ ÈÉǺľÅÔ

½Ì ÃÇÄÁоÊË»Ç ºÇÂÏÇ» ÈÉÁɹÊË¾Ë ÅÁÆÁÅÌÅ ¾Ò¾ ƹ оÄÇ»¾Ã Ì º¾ÉƹËÇÉ ÁÃËÇÉ ¦¹À¹ÉÇ» ÈÇÉÌÐÁÄ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔÅ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹Å ÊÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ËÕ È¾É¾Ð¾ÆÕ Èɾ½ÈÉÁØËÁ Á ûÇËÔ ½ÄØ ÊË̽¾ÆоÊÃÁÎ ÇËÉؽǻ ÐËÇºÔ À¹¼ÉÌÀÁËÕ ÁΠɹºÇËÇ » ʹ ÅǾ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆǾ ½ÄØ ÌйҾÂÊØ ÅÇÄǽ¾¿Á »É¾ÅØ s ľËÇÅ «É̽ǻÇ ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä ÊËÉÇÂÇËÉؽǻ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹Æ ùà ƹ ÃÉÌÈÆÔÎ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎ ÈÉǾÃ˹Π˹à Á ƹ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ¿Á ÄÕØ » §ÅÊþ Á ƹ ʾľ ÊÐÁ˹¾Ë Áà ËÇÉ ¦¹À¹ÉÇ»

ªËÉÇÂÇËÉØ½Ô Èǽ¼ÇËÇ»ØË §ÅÊà à ׺Áľ×

£¡¦ ¥ £¢ ¤¥ ¦§

¨ ¥¢ §£¥ ¤ ¥ ³¬ § £¡¦ ¦§¥£ £§¥´ ° ¦ £ ¡¤ ¦ ª ¦§¥£ ¢ ¤¥£ §° § ´ £¡¦

׺ÁľÂÆÔ ½ÄØ ½»Á¿¾ÆÁØ ÊËÌ ½¾ÆоÊÃÁÎ ÇËÉؽǻ ¼Ç½ ÇÅÊÃÁÅ ºÇ ϹŠÇËÄÁÐÆÇ À¹É¾ÃÇžƽǻ¹»ÑÁŠʾºØ ƹ ÇÄÁÅÈÁÂÊÃÁÎ ÊËÉÇÂùΠÈɾ½Ê˹»ÁËÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÁÄÇ ¿ÁËÕ Ê»ÇÁ ÊÁÄÔ Æ¹ ÃÄ×о»ÔÎ ÇºÓ ¾Ã˹ΠÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ à ½É̼ÇÅÌ Àƹž ƹ˾ÄÕÆÇÅÌ ÊǺÔËÁ× s ľËÁ× §ÅÊù ¡ËǼÁ ÈÉÇѾ½Ñ¾¼Ç ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Ê¾Å¾ÊËɹ Á ÈĹÆÔ Æ¹ ÆǻԠʾÀÇÆ ÇºÊÌ¿½¹ÄÁÊÕ Æ¹ ɹÊÑÁɾÆÆÇÅ À¹ ʾ½¹ÆÁÁ Ñ˹º¹ §ÅÊÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊËÆÇ ¼Ç ÊË̽¾ÆоÊÃÇ¼Ç ÇËÉؽ¹ Ê ÌйÊËÁ ¾Å ¼Ìº¾ÉƹËÇɹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÃËÇɹ ¦¹À¹ÉÇ»¹ ¨Ç ÇϾÆþ ¼Ä¹»Ô ɾ¼ÁÇƹ ÇÅ ÊÃÁ¾ ºÇÂÏÔ ½ÇÊËÇÂÆÇ ÊÈɹ»ÄØ ÄÁÊÕ ÊÇ Ê»ÇÁÅÁ À¹½¹Ð¹ÅÁ »¾À½¾ ¼½¾ ËÉ̽ÁÄÁÊÕ ¹ ÌÊȾÄÁ ÇÆÁ ÈÇɹ ºÇ˹ËÕ » ɾ¼ÁÇƹΠÊËɹÆÔ £ÉÇ Å¾ ËÇ¼Ç ÁÀ ʾÅÁ ËÔÊØÐ ÊË̽¾ÆËÇ» ÊÇ »Ê¾Â ÊËɹÆÔ ÈÇÄÌÐÁ»ÑÁÎ ÈÌ Ë¾»ÃÁ ƹ ÊÇÐÁÆÊÃÁ¾ ÊËÉÇÂÃÁ ºÇ ľ¾ о˻¾ÉËÁ оÄÇ»¾Ã ÁÅ¾Æ ÆÇ ÇÅÁÐÁ ª¾ÂÐ¹Ê » Éؽ¹Î ÇÅÊÃÇ ¼Ç ÅÇÄǽ¾¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ ÐÁÊÄÁË ÊØ Ð¾ËÔɾ ËÔÊØÐÁ ÊË̽¾ÆËÇ» §½Æ¹ ÃÇ » Ñ˹º¾ Ì»¾É¾ÆÔ ÐËÇ » ÖËÇÅ ¼Ç

ªÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ǺӾÃËÔ ÈÉÇÍÁƹÆÊÁÉÌ×Ë ´ ¨ ¢ © ¢ ¢¦ ¥£ ¢ ¦§¥£ § ±¦§ ¦£« ±¢°ª £ ¯ §£ £ ¨

¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØ ÈÉÁ»Ä¾ÐÕ Í¾½¾ ɹÄÕÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ » ÊÌÅž ºÇ ľ¾ ÅÄÆ É̺ľ » ¼Ç ½Ì ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾ËÊÃÇ¼Ç Ê¹ ½¹ » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ¨ÉÁºÉ¾¿ÆÔ Á ÑÃÇÄÔ » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ £ÁÉÇ» ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ §ÅÊù ϾÄØÎ ÈÉÁ »Ä¾Ð¾ÆÁØ Êɾ½ÊË» ;½¾É¹ÄÕÆÇ ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÅÁÆÊËÉǾŠ§ÅÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ » ÅÁÆÁÊË¾É ÊË»Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ Á ƹÌÃÁ ©ÇÊÊÁ ÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ º×½¿¾ËÆÔ¾ À¹Ø» ÃÁ ÈÇ ½¹ÆÆÔŠǺӾÃ˹Š«¹Ã ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÑÃÇÄÕ ÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ Æ¹ žÊË » ÅÁ ÃÉÇɹÂÇƾ ¨ÉÁºÉ¾¿ÆÔ ÈĹ ÆÁÉ̾ËÊØ ÈÉÁ»Ä¾ÐÕ Êɾ½ÊË»¹ ; ½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ » ɹÀžɾ ÅÄÆ É̺ľ ¹ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ÇºÒ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÑÃÇÄÔ Æ¹ žÊË » ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ £Á ÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÆÇÅÆÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ s ÅÄÆ É̺ľ ©¾¼ÁÇƹÄÕÆÔÅ ÅÁÆÊËÉǾŠ¼Ç ËÇ»ÁËÊØ ÈÉǾÃË ªÇ¼Ä¹Ñ¾ÆÁØ Ê ÅÁÆ ÇºÉƹÌÃÁ ©ÇÊÊÁÁ ½ÄØ ÈÇÄÌо ÆÁØ Êɾ½ÊË» ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½ ¿¾Ë¹ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇºÓ¾Ã ËÇ» ¾ËÊÃÁ ʹ½ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÈÇ ÊËÉÇÁËÕ Ã ½¾Ã¹ºÉ× Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ¹ ÑÃÇÄÌ s » ¼Ç½Ì ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ §ÅÊà ÉÍ §ÅÊÃÉÁÖÄË LWOFXT SV Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6


ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.2014

|7


ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

LPTNPT SV

¬Ë¾ÈľÆÆÔ ͹ʹ½ £ÇÅȹÆÁØ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»ÄÁ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÆǻԾ Ì˾ ÈľÆÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ȹƾÄÁ 6/*1"/ ƹÄÁÐÁÁ ºÇľ¾ »Á½Ç» ɹÊÏ»¾ËÇà » ËÇÅ ÐÁÊľ Èǽ ÃÁÉÈÁÐ Èǽ ù žÆÕ Èǽ ÅɹÅÇÉ ¦¹ ½¹ÆÆÔ¾ ȹƾÄÁ ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÔ »Ô¼Ç½ÆÔ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ »¾ÊÕ Å¹ÉË

ÄØ À¹ÒÁËÔ É¹Ê˾ÆÁ ¦¹ ÊÃĹ½ ÃÇÅȹÆÁÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ÈÇÊËÌÈÁÄ ÌÃÉÔ» ÆÇ Ź˾ÉÁ¹Ä ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ©§ ÑÁÉÁÆÇ ŠÁ ÈÄÇË ÆÇÊËÕ× ÇË ½Ç ¼ û Å ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ©§ ÊÄÌ¿ÁË ½ÄØ À¹ÒÁËÔ É¹Ê˾ÆÁ ÇË À¹ÅÇÉÇÀÃÇ» ÊÇÄƾÐÆÔÎ Ç¿Ç ¼Ç» ½Ç¿½¾Â ¼É¹½¹ Á »É¾½Á˾ľ ÊÆÁ¿¹¾Ë ÆÇÉÅÌ ÈÇ ÄÁ»¹ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾Ë ÌÉÇ¿¹ÂÆÇÊËÕ Æ¹ s Ǻ¾ÊȾ ÐÁ»¹¾Ë ƾǺÎǽÁÅÔ ÅÁÃÉÇÃÄÁÅ¹Ë ½ÄØ É¹Ê˾ÆÁ ÊÇÀ ½¹¾Ë º¹Ä¹ÆÊ ÆÇÐÆÔÎ Á ½Æ¾»ÆÔΠ˾ÅȾɹËÌÉ Ä¹¼Ç½¹ ÉØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× ÖËÇ¼Ç ÌÃÉÔ»ÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÌžÆÕ Ñ¹¾ËÊØ ÊÉÇà ÊÇÀɾ»¹ÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ ÌÄÌÐѹ×ËÊØ Ã¹Ð¾ÊË»Ç Á »Æ¾ÑÆÁ »Á½ ÈÄǽǻ

ÁºÃÁ¾ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¨Ç½¹ÉÇà žÐËÔ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÃÇÅȹÆÁÁ ¾ÊÕ Ê»¾Ë ÈÇØ»ÁÄÊØ ÆÇ »Ô ÍÇƹÉÕ ÈÉÇ¿¾ÃËÇÉ £ÇÊÅÇÊ Æ¹ Ê»¾ÉÎÓØÉÃÁÎ Ê»¾ ËǽÁǽ¹Î ÃÇËÇÉÔ ÊÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÎÇÉÇÑÁÅ Èǽ¹ÉÃÇÅ ½ÄØ ÅÌ¿ÐÁÆÔ ¥Ç½¾ÄÕ ÍÇƹÉØ £ÇÊÅÇÊ Ê ¹ÉËÁÃÌÄÇÅ s ÖËÇ ÆǻǾ ÊÄÇ»Ç » ÍÇƹÉÆÇ ÁƽÌÊËÉÁÁ ¨Ç ÅÁÅÇ ÇÊÆÇ»ÆÇ ÍÌÆÃÏÁÁ Ê»¾Ð¾ÆÁØ ÈÉÁºÇÉ »ÔÈÇÄÆØ ¾Ë Á ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÇÆ ÇÊƹ Ò¾Æ 64# »ÔÎǽÇÅ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈǽÀ¹ÉØ¿¹ËÕ ÍÇƹÉÕ ÇË ÃÇÅÈÕ×˾ɹ ¹ ˹ÿ¾ ÇË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇɹ ˾ľÍÇƹ Á ÈÉÇÐÁÎ ÈÇÉ˹ËÁ»ÆÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» ¨ÉÇÐÆÔ ÈÉÇɾÀÁÆ¾Æ ÆÔ ÃÇÉÈÌÊ ÈÇÆɹ»ÁËÊØ ÉÔºÇÄÇ»¹Å Á ÇÎÇËÆÁùŠ¾ÅÌ ÆÁÈÇоŠÆÁ ½Ç¿½Õ ÆÁ Êƾ¼ °¾ËÔɾ »ÔÊÇÃÇÅÇÒÆÔÎ Ê»¾ ËǽÁǽ¹ » ½»ÌΠɾ¿ÁŹΠÈÇÄÆÇÅ Á ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÅ ÊÈÇ ÊǺÆÔ É¹ºÇ˹ËÕ Ð¹ÊÇ» º¾À ȾɾÉÔ»¹ Á ½¹»¹ËÕ »È¾ йËÄØ×ÒÁ ʻ¾ËÇÈÇËÇà » ÄמÆÇ» ÈÉÇÆÁÀÔ»¹× ÒÁ ˾ÅÆÇËÌ ÈÇÐËÁ ƹ ÃÁÄÇžËÉ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ ÍÇ Æ¹ÉÕ ÈÇÄÌй¾Ë ÈÁ˹ÆÁ¾ ùà ÇË Ë¹Ã Á ÇË ºÇÉËǻǠʾËÁ ¹»ËÇÅǺÁÄØ ÁÄÁ ù˾ɹ

£ÇÅȹÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÆÇ»ÁÆÃÌ ¹Ê ÊÇÉËÁžÆ˹ ÇË 6OJFM s ƹÊ˾ÆÆÔ¾ ¼ÁºÃÁ¾ Ê»¾ËǽÁǽ ÆÔ¾ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÊÄÌ¿¹ÒÁ¾ ½ÄØ ÈÉÁÃÉÇ»¹ËÆÇ¼Ç ÆÇÐÆÇ ¼Ç »ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ ½ÄØ ÇÊ»¾Ò¾ ÆÁØ Ã¹ÉËÁÆ À¾ÉÃ¹Ä »ÁËÉÁÆ Á ÅÆÇ¼Ç¼Ç ½ÉÌ¼Ç¼Ç ÁºÃ¹Ø ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë »ÔºÉ¹ËÕ ÇºÄ¹ÊËÕ Ê»¾Ð¾ÆÁØ ¹ ÖÃÇÆÇÅÆÔ ɹÊÎǽ ÖƾɼÁÁ ÈÉǽÄØ¾Ë ÊÉÇà ÁÎ ÊÄÌ¿ºÔ ½Ç йÊÇ»

ÔÊËÉÇ Á ̽ǺÆÇ ËɾΠÇÍÁʹΠ§ÅÊà ǽÇùƹĹ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ÆÇ »¹Ø ÌÊÄ̼¹ ÈÇ ÇÈĹ˾ ûÁ˹ÆÏÁ ˾ȾÉÕ ÈÇÅÁÅÇ É¹Êо ˹ ƹÄÁÐÆÔÅÁ ÅÇ¿ÆÇ ÇÈĹËÁËÕ ÌÊÄ̼Á ÎÇÄǽÆÇ¼Ç »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ Á »Ç½ÇÇË»¾½¾ÆÁØ ÈÇ º¾ÀƹÄÁÐÆÇÅÌ É¹ÊоËÌ ÁÅ¾Ø º¹ÆÃÇ»ÊÃÌ× Ã¹ÉËÌ 7*4" ¦¹ÈÇÅÁƹ¾Å ÐËÇ ÇÈĹ ËÁËÕ ÌÊÄ̼Á Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÈÇ Ã¹É˹Š7*4" Á .BTUFS$BSE ÅÇ¿ÆÇ ÇÆĹÂÆ ÄØ ÖËÇ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾Ä× ÌÊÄ̼ ƾǺÎÇ ½ÁÅÇ À¹ÂËÁ ƹ ʹÂË ÃÇÅȹÆÁÁ Á ÃÄÁÃÆÌËÕ Æ¹ ØÉÃÁ º¹Æ Æ¾É 7*4" Á .BTUFS$BSE ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔ » ľ»ÇÅ ÆÁ¿ ƾŠ̼ÄÌ ÊËɹÆÁÏÔ

ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½

¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

8


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.2014

|9

Ô¼Ç½Æ¹Ø ¹ÃÏÁØ Ç Í¾»É¹ÄØ ¼Ç½¹ » ÃÇÅȹÆÁÁ §ÅÅ¾Ë ½¾Â ÊË»Ì¾Ë ¹ÃÏÁØ ¹ ÐËÇ ÃÌÈÁÄÁ À¹ ËÇ Á ÈÉǽ¹¾Å ÈÇÀ»ÇÄØ ×Ò¹Ø ÃÄÁ¾Æ˹ŠÃÇÅȹÆÁÁ ÈÉÁǺɾÊËÁ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇ À¹ÃÌ ÈÇÐÆÇ Ͼƾ ªÉ¾½Á ¹ÃÏÁÇÆÆÔÎ ËÇ»¹ÉÇ» ÄÁÊË ¼ à ËÉ̺ Æ¹Ø Å¾ËÁÀÆ¹Ø Á ÈÉÇÐ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

ªÇÆÇ¨Ä¹Ë s À¹ÒÁ˹ ÇË ÑÌŹ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §§§ ¦ª« ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆÔ¾ À»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ ªÇÆÇ¨Ä¹Ë ¡Æ½¾ÃÊ ÁÀÇÄØÏÁÁ ǽÆÇ ȹƾÄÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ½ ¹ÆÆÔ Ź ˾ÉÁ¹Ä ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÆÁÀÁËÕ ÌÉÇ»¾ÆÕ Ì½¹ÉÆÔÎ Á »ÇÀ½ÌÑ ÆÔÎ ÑÌÅÇ» ©¹ÀžÉÔ ÈÄÁËÔ ªÇÆÇ¨Ä¹Ë ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë Î Î ÅÅ ÐËÇ ÇºÄ¾¼Ð¹¾Ë ÈÉÇϾÊÊ ÅÇÆ˹¿¹ » Ⱦ ÉÁǽ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË ÁÄÁ ɾÅÇÆ˹ Ç Ä¾¾ ÈǽÉǺÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ì Å¾Æ¾½ ¿¾ÉÇ» ÃÇÅȹÆÁÁ Á ƹ ʹÂ˾

§Ë · ËÉÁ s Ê Ë¾ÈÄÇÅ £¹Ã Èɹ»ÁÄÇ ÃÄÁŹËÁоÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á ˾ÈÄÇ »Ô¾ ÖľÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ »Ô¼Ç½ÆÇ ÈÇÃÌȹËÕ » ÀÁÅƾ¾ »É¾ ÅØ ¼Ç½¹ £ÇÅȹÆÁØ · ËÉÁ ϾÆËÉ Èǽ½¾É¿Á»¹¾Ë ÖËÌ Ëɹ½ÁÏÁ× Á ǺÓØ»ÄØ¾Ë ÀÁÅÆ×× ¹ÃÏÁ× ¨Ç ¾¾ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ »Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÃÇÆ »¾ÃËÇÉÔ Å¹ÊÄØÆÔ¾ ɹ½Á¹ËÇÉÔ Ë¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÊÌ ÑÁÄÃÁ ½ÄØ ÉÌà ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁǺɾÊËÁ ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇ ¨ÉÁØË ÆÔ ºÇÆÌÊ » »Á½¾ ÊÆÁ¿¾ÆÆÇ ϾÆÔ Ç¿Á½¹¾Ë ÃÄÁ¾ÆËÇ» ˹ÿ¾ ÈÉÁ ÈÇÃÌÈþ ÖľÃËÉÇùÅÁÆÇ» ˾ÈÄÇ»ÔÎ ÈÌѾà ̻Ĺ¿ÆÁ˾ľ ÇÊÌÑÁ˾ľ Á ÇÐÁÊËÁ˾ľ »ÇÀ½Ìι ÃÇË ÄÇ» ÖľÃËÉÁоÊÃÁÎ Á ¼¹ÀÇ»ÔÎ Á ½É ÃÏÁØ ÈÉǽÄÁËÊØ ½Ç ÃÇÆϹ ;»É¹ÄØ

ÃÇÅȹÆÁÁ ɹÆÁ˾ÃÊ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÁÀ º¾ËÇƹ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ҿ ɾÑÁËÕ Ä׺Ì× À¹½¹ ÐÌ ÈÇ ÇºÌÊËÉÇÂÊË»Ì ÈÉÁľ¼¹×Ҿ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ Á ʹ½Ç»Ç ¼Ç ÌйÊËù ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ ÃÄÁ¾ÆËÇ» ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÃÇÅȹ ÆÁÁ ½¹½ÌË ¼É¹ÅÇËÆÔ ÊÇ»¾Ë ÈÇ »ÔºÇÉÌ ÈÄÁËÃÁ Á Èɾ½ÄÇ ¿¹Ë »¹ÉÁ¹ÆËÔ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÌйÊËù

XXX O XTQC SV

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ


10

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Независимый производитель?

1%*01

(%2#-; &0'# 0)/#.( /0%#-3= /($:%#-0 $:342:. )# 103-('/(( %2(.= 20340. ,523# '0--#2# * ('*/0+ (%201(+3,0+ %#-<4: 6*7* #-;/:+ ,523 (%20 , 25$-< 534# /0%*- /0%:+ 2(,02' %1(2%:( % *3402** 1(2(%#-*% )# 04.(4 ,5 25$ #394#$/:( */ 4(2%(/7** $0-(( 8(. % .-2' '0--#20% 12*%(-* , ,2#4,03208/0.5 5,2(1-(/*< 25$-= 10 04/09(/*< , '0--#25 01:4#(.3= 120#/#-*)*20 %#4; ,#, 042#)=43= *).(/( /*= ,523# */0342#//0+ %#-<4: /# 3420*4(-;/0+ 042#3-* . 3,0&0 2(&*0/# 4 *&33@2 2.3.78+678(& 7864. 8+1A78(& 2704/ 4'1&78. 3& 7+ )4*3D>3./ *+3A 6+).43 3& 4'+75+=.(&+8 7+'D 0.65.=42 478&1A34+ 7@6A+ ?+'+3A <+ 2+38 2+8&11 -&(4-.87D .- *69).; 6+).434( 734(34+ 7@6A+ *1D 564.-(4* 78(& 0.65.=& 7864.8+1A3@/ 5+ 740 . )1.3& *4'@(&+87D ( 3&>+2 6+).43+ 3&7895.(>+2 )4*9 0695 3+/>./ 564.-(4*.8+1A 0.65.=& & 1&=.370./ -&(4* 7864.8+1A3@; 2& 8+6.&14( 3&=&1 6&-6&'4809 34(4)4 )1.3D34)4 0&6A+6& @ 545647.1. 5640422+38.64 (&8A 714,.(>9C7D 3& 7864.8+1A342 6@30+ 7.89&<.C 06953@; 564.-(4 *.8+1+/ 7864/2&8+6.&14(

-#'*.*2

(/%*1./ /.('".$01"%-- 7 2(/, + 4(-0*() ' ".$ 01/.(1%+6-53 , 1%/( +."

478 0967& *411&6& . +(64 3&'1C*&17D ( 043<+ 564>14)4 )4*& . 564*41,&+87D *4 7.; 546 (71+* 78(.+ B84)4 69'1A 7*&1 7(4. 54-.<.. C'4+ 47 1&'1+3.+ 3&<.43&1A34/ (&1C8@ (347.8 6D* 474 '+33478+/ ( 6&-(.8.+ B04342.0. (+*+8 0 9*464 ,&3.C .2546834)4 4'469*4(&3.D 7@6AD . -&5 =&78+/ 71. 56+*56.D8.+ -&(.7.8 48 .254683@; 04251+089C?.; 434 '9*+8 (@39,*+34 54095&8A .34786&339C (&1C89 *1D .; 56.4'6+8+3.D B84 ( 7(4C 4=+6+*A 3&56D29C 486&-.87D 3& 7+'+784 .2478. 564*90<..

" ! " ! !+;3414).=+70&D 1.3.D &1&=.3704)4 -&(4*& 7864.8+1A3@; 2&8+6.&14( 473&?+3& 74(6+2+3 3@2 4'469*4(&3.+2 :6&3<9-704/ :.62@ 6+*(.*D B89 7.89&<.C . *1D 84)4 =84'@ 3+ -&(. 7+8A 48 .25468& 3+4';4*.2@; -&5=&78+/ 2@ 6&- 2+78.1. -&0&-@ 3& .-)484(1+3.+ '41A>.378(& 04251+089C?.; 3& 56+*56.D8.D; 477.. 478 8&6.:4( +78+78(+33@; 2434541./ 56. (4*.8 0 9(+1.=+3.C -&86&8 -&(4*& 3& )&-


11

snabexp.ru

Ñ�ÅÖÂÛ�ÓÑÊ

B1+0864B3+6).C . *69).; 047(+33@; . 56D2@; -&86&8 (1.DC?.; 3& 7+'+784 .2478A 564*90<.. *3&04 .-2+3+3.+ 7+'+784.2478. 564*90<.. 3+ 70&,+87D 3& 3&>.; 54095&8+1D; 84.2478A 7864. 8+1A3@; 2&8+6.&14( ( 5+6(42 0(&68&1+ )4*& 2@ 9(+1.=.(&8A 3+ 51&3.69+2 +)4*3D 79?+78(9C8 6&-1.=3@+ 2+84 *@ 956&(1+3.D 54-(41DC?.+ 56+*56. D8.C 975+>34 6&-(.(&8A7D . (4 (6+2D 06.-.7& &60+8.3)4(&D 786&8+).D & 1&=.3704)4 0.65.=34)4 -&(4*& 54-(41D +8 3&2 6+&1.-4(@(&8A (7C 564*90<.C 048469C 564.-(4*.2 & B84 213 >890 0.65.=& ( )4* & 3&>+2 56+*56.D8.. 56.3D8& 564 )6&22& 14D1A3478. ( 6&20&; 048464/ 6+)91D634 564(4*D87D 6&-1.=3@+ &0<.. 54-(41DC?.+ 3&>.2 01.+38&2 56.4' 6+8&8A 564*90<.C &1&=.3704)4 -&(4*& 7864.8+1A3@; 2&8+6.&14( 3& (@)4*3@; *1D 3.; 9714(.D; &>.2 01.+38&2 D 6+ 042+3*9C 71+*.8A -& 34(478D2. .- ,.- 3. -&(4*& 3& 3&>+2 7&/8+ . ( '14)+ 64.-(4*78(4 .-*+1./ .- ,+1+-4'+ 843& 72+14 24,34 3&-(&8A 4*3.2 .- 7& 2@; *.3&2.=34 6&-(.(&C?.;7D 7+) 2+384( 7864.8+1A34)4 6@30& 2704)4 6+).43& 4 *&33@2 4'1&7834)4 2.37864D 4' 1&78A 5413478AC 4'+75+=.(&+8 7+'D 7'463@2 ,+1+-4'+84342 $+'+3A <+ 2+38 . 2+8&11 *1D 564.-(4* 78(& ,+1+-4'+843& 0 3&2 54 78&(1DC87D .- &-&;78&3& +2+64(704/ 4'1&78. "6&1A 704)4 6+).43&

Ă‘Ă’Ă?ÎÉ-ĂƒĂ€Ă‡Ă…Ă’Ă€ #07 (704) 24.02.2014

.*42*+

4 +6-(* *.,,%/4%0*.#. .1$%+ ".$ 0!./-.#. &%+%'.!%1.- /%01 %+%'.!%1.-

+*&(3./ 6478 0967& *411&6& # . +*.34/ +(645+/704/ (&1C8@ 3& 3&>+2 564.-(4* 78(+ 3+ 486&-.17D 547041A09 2@ .7541A-9 +2 7@6A+ 6477./70.; 564.-(4*.8+1+/ 4(&D 6477./704 .75&370&D 1.3.D 54 564.-(4*78(9 5978483@; 51.8 5+6+06@ 8.D '+-45&19'4=34)4 :4624(&3.D '@1& 56. 4'6+8+3& ( )4*9 +?+ *4 79?+78(+334 )4 70&=0& 0967& (&1C8@ & 5+6(@/ 0(&68&1 )4*& <+3@ 3& 564*90<.C 3&>+)4 56+* 56.D8.D 478&3987D 3+.-2+33@2. 4 3&=. 3&D 74 (8464)4 0(&68&1& 6478 <+3 '9*+8 (+ 64D83++ (7+)4 ( 56+*+1&; . 4'9714 (.8 +)4 3&=&14 7864.8+1A34)4 7+-43& 04) *& 5478&(?.0. 7@6AD . 04251+089C?.; 54 (@7D8 <+3@ (71+* -& 647842 <+3 3& B3+6)4 347.8+1. 86&3754683@+ 6&7;4*@ %84 3+54 591D63&D 34 0 74,&1+3.C (@39,*+33&D 2+6& @ 543.2&+2 =84 9(+1.=+3.+ 784.24 78. 3&>+/ 564*90<.. 3+ *4'&(.8 458.2.- 2& 7864.8+1D2 . ( 7(D-. 7 564)34-.69+2@2 +78+78(+33@2 647842 <+3 & 8&0,+ 74 704 6@2 9(+1.=+3.+2 75647& 3& 7864.8+1A3@+ 2&8+6.&1@ ( <+142 . ,+1+-4'+8433@+ .- *+1.D ( 842 =.71+ 6+042+3*9+2 -&6&3++ *+1&8A -&D(0. 3& .-)484(1+3.+ 3&>+/ 564 *90<.. 048469C 2@ )484(@ ;6&3.8A 3& 7(4 .; 701&*&; *4 9*4'34)4 *1D -&0&-=.0& 764 0& (@(4-&


12

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

$&12 342</, 6) &4)0)1$ .2'($ )(,156&)11>0 0$6)4,$/20 34, 26 ()/.) .&$46,4 %>/, 2%2, $ 3$1)/, 4$(2&$/, '/$+ 0$5/B12- .4$5.2- 675./>9 266)1.2& 2&4)0)11>- 4>12. 26()/2;1>9 0$6)4,$/2& 1$ 562/?.2 <,42. , 4$+122%4$+)1 ;62 32+&2/B)6 &23/26,6? & *,+1? 5$0>) 50)/>) (,+$-1)45.,) ,(), 4$.6, ;)5., &)5? 53).64 26()/2;1>9 0$6) 4,$/2& 26 3$4.)612- (25., (2 32( &)51>9 3262/.2& ,+'26$&/,&$)65B 1$ &1764,4255,-5.20 342564$156&) !,42.2) 4$5342564$1)1,) & .$ ;)56&) $/?6)41$6,&> .,43,;7 32/7 ;,/, & 325/)(1)) &4)0B 3$+2'4)% 1)&>) '$+2%)6211>) %/2., , .)4$0+,62%/2., 3425 1$ @6, 5642-0$6)4,$/> 34$.6,;)5., 32/ 1256?A 7(2&/)6&24B)65B 0)561>0, 342,+&2(,6)/B0,

512&1$B (2/B 6)3/2,+2/B:,21 1>9 .42&)/?1>9 26()/2;1>9 0$6) 4,$/2& +$&2+,65B . 1$0 ,+ (47',9 4)',212& 05.2- 2%/$56, 342,+ &2(B65B 0B'.,) 47/211>) .42&)/? 1>) 6)3/2 , ',(42,+2/B:,211>) 0$6)4,$/> 0,1&$6$ 0)6$//2;)4) 3,:$ 3428/,56

%7(7=)0 '2(7 & 7420:)& 5.20 4$-21) & 3/$1$9 +$375. /, 1,, 32 342,+&2(56&7 (/,112'2 /?12 &2/2.1$ 1$ 2512&) .26242'2 %7()6 &>375.$6?5B @.2/2',;)5., ;,56>- /,12/)70 032461>) 0$6)4,$/> 1$ 5642- .$9 2%/$56, 34,0)1BA65B & 2'4$1, ;)1120 .2/,;)56&) & 2512&120 34, 26()/.) , 34)(56$&/)1> 624'2&> 0, 0$4.$0,

, (47',0,

)5.2/?.2 ,1$B .$46,1$ 1$%/A($)65B & 5).624) 5642,6)/?12- 6)91,., 2 ,62'$0 342</>9 /)6 +1$ ;,6)/?12 7&)/,;,/5B &&2+ 6)91,., ,+ #321,, , 6$B , "*12- 24), 34,;)0 (2/B (&79 325/)(1,9 564$1 ,0)/$ 7562-;,&7A 6)1()1:,A . 42567 7;) 620 1$562B=)- 0$.42@.2120,;)5.2- 5,67$:,, .2' ($ +$0)61> 51,*)1,) 6)032& 4256$ 342,+&2(56&$ , 32&><)1,) .745$ ,12564$112- &$/A6> 2%56$ 12&.$ & 5).624) 5642,6)/?12- 6)91,., 02*)6 4$+ &,&$6?5B 32 (&70 5:)1$4,B0 4, ($/?1)-<)0 4256) .745$ ,12564$112- &$ /A6> 3264)%,6)/? 2%4$6,65B . 4255,-5.207 342,+ &2(,6)/A .2624>- 1) 502*)6 7(2&/)6&24,6? 53425 ,+ +$ 2657656&,B 1)2%92(,0>9 02=1256)- , .&$/, 8,:,42&$11>9 4$%2;,9 .$(42& , 1,<7 +$-0)6 %2 /)) 34,&/).$6)/?1$B 32 :)1) 6)91,.$ .,6$-5.2'2 342,+&2(56&$ 5/7;$) *) 7.4)3/)1,B 47%/B 342,+2-()6 1),+ %)*12) 32&><)1,) :)1 1$ 5642,6)/?17A 6)91,.7 1)+$&,5,02 26 564$1> 342,+&2(,6)/B


ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ©­ ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

Тендеры £ ¨© ¥§¦« ¦¡¸ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ À½¹ÆÁØ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ¹Ã¹ÀÐÁà ùÀ¾ÆÆǾ ÌÐɾ¿½¾

ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

ÆÁ¾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¯¾ÆËÉ ÎÇÀØ ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ Ä¹»ÆÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ ÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

SPT[BLVQ SV

£ÇÆ˹ÃËÔ Ã¹À¾ÆÆǾ ÌÐɾ¿½¾

[BLVQLB SV

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ

UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV

ÆÁ¾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¯¾ÆËÉ ÎÇÀØ ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ Ä¹»ÆÇ ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ÌÈɹ» ľÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ £¾Å¾ÉÇ» ÊÃ¹Ø ¾ÅÁƹ ¤¹ÉÁʹ ¹ÊÁÄÕ¾» ƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ VTIBW!NHQS PNTLQPSUBM SV

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆĹÂÆ

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

USBEF TV

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ¼ §ÅÊà ÌÄ £Ç

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV

˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ » ˾оÆÁ¾ Ã¹Ä¾Æ ½¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ À¹ÃÄ×оÆÁØ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËɹÃ˹

À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ

WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ©­ Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÌйÊËÇà ÊËÉÇ

Á˾ÄÕÊË»¹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ » £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ ¼ §ÅÊù ª ׿ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÌйÊËÇà ǼɹÆÁ ÐÁ»¹¾Ë ÈǽӾÀ½Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ à ¤¾ÆÁÆ ¼É¹½ÊÃÇÅÌ ÅÇÊËÌ ª »ÇÊËÇÐÆÇ s ÈÉÁ ÉÌÊÄǻԠ»¹Ä ƹ ÃÇËÇÉÇŠɹÊÈÇÄÇ ¿¾Æ ÈÇʾÄÇà ÇÄÕÑ¹Ø §ÊËÉǻù ª ʾ »¾ÉÆÇ s ¹»ËǽÇÉǼ¹ ÈÇÊ £¹É¿¹Ê s ÈÇÊ ÇÄÕÑ¹Ø §ÊËÉǻù ª À¹È¹½ÆÇ s ÃÇɾÆÆÇ ÊÃÄÇÆ ½ÇÄÁÆÔ É ¡ÉËÔÑ ÌÄ ÆÁʾÂÊÃ¹Ø ª ÅÇžÆ˹ ÈǽÈÁʹ ÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹ ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£ ¨© ¥§¦« ¦¡¸ ª¬ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ÈǽÉؽÆÔΠɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕ ÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ À½¹ÆÁØ §ÃËغÉÕÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÆÇ¼Ç Ê̽¹ ¼ §ÅÊù

ª«©§¡« ¤µª« § §ª¬ § § § £§¥¨¤ £ª

£ÇÆ˹ÃËÔ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ªÌ½¾ºÆÇ¼Ç ½¾È¹É˹žÆ˹ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ «¹É ÊÃ¹Ø «Ã¹ÄÁÃÇ» »¼¾ÆÁ ·ÉÕ¾»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ *QFUJOB!VTE PNTLOFU SV

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

»¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ

¹Ã¹ÀÐÁà º×½¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¨ÉÁÉǽÆÔ ȹÉà p¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕq

GPSVN UFOEFSZ SV

£ÇÆ˹ÃËÔ º×½¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾

ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ

¹Ã¹ÀÐÁà ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ªÌ½¾ºÆÇ¼Ç ½¾È¹É˹žÆ˹ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

BMMUFOEFST L[

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

¼

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì ½¾Ë ÊÃÇ¼Ç ½ÇÊÌ¼Ç»Ç¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕ Ê ÀÇÇȹÉÃÇÅ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ¼Ç ÅÇ Ê˹ ÌÄ Â §ÊËÉÇ»ÊÃÇ ¼ §ÅÊà ÈÉÇ ½ÇÄ¿¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì

VB UFOEFST DPN

Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇ Ð˹ TNBLBSPW!NQS PNTLQPSUBM SV

ÆÁ¾ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¨ÉÁÉǽÆÔ ȹÉà p¨ËÁÐÕØ ¼¹»¹ÆÕq ©­ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ £ÌºÔѾ »¹ ¾ÄÕÊÃ¹Ø ·ÄÁØ ¨¾ËÉǻƹ

ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺

¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

13


14

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Для тех, кто принимает решение DHFI<GCQ % " =<;:9876547 3265310/ .32-2 ,031+52374*3)( 5398<0.;38 H_ `S]RVRWd _RS`b`^ dZaZi_lg V]p cT`WU` \]RccR gRbR\dWbZ: cdZ\ SlcdbRp SWc\]oiWTRp c^W: _R _RcRV`\ nbU`_`^Zi_Rp ab`: bWYZ_W__Rp be\`pd\R Z ab JWUe: ]Zb`T\R iRcd`dl \`]WSR_Z[ 8 `d V` ?h F`k_`cdm 8

>d TWc 8 \U

>RX_l^ bRcjZbW_ZW^ T`Y^`X: _`cdW[ +%'/6 % pT]pWdcp ZVekZ[ T \`^a]W\dW aWbWg`V_Z\ V]p \bWa]W_Zp _RcRV`\ ! Z '.-6'

DHFI<GCQ K " 8 ! FHKD>< =4735<0;8 %7=09858* 6/=<25% 62:9862 12."535<26733); "; 8233); %7"2<) 9/12673).5 5/:;<;6!33).5 4;.;387.5

BRS`b abWVcdRT]pWd c`S`[ aR_W: ]Z bRY^Wb`^ g ^Wdb`T >lc`dR _ZX_W[ iRcdZ 8 ^Wdb V]Z_R 8

^WdbR ?RSRbZd_lW bRY^Wbl cd`]SR 8 g g ^WdbR HSkZ[ TWc 8 d`__l LR\`[ YRS`b dbWSeWd fe_VR^W_d cTR[_`U` dZaR

¦§ ¡¦£ §« 16'"4 ¹ÒÁ˹ ÇË ÈľʾÆÁ ( MVUPDMFBO s ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø s Ê Æ¾ÂËɹÄÕÆÔÅ À¹È¹ÎÇÅ s ½ÄØ Èǽ»¾É¿¾ÆÆÔÎ ÈÇػľÆÁ× ÈľʾÆÁ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ s ½ÄÁ˾ÄÕÆǾ »É¾ÅØ À¹ÒÁÒ¹¾Ë ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÇË ÈÇØ» ľÆÁØ ÈľʾÆÁ s ÈÇ»Ôѹ¾Ë »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ¨Ç½ÎǽÁË ½ÄØ ÈÉÁžƾÆÁØ Æ¹ »Ê¾Î ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËØÎ » ¿Á ÄÔÎ ÈÇžҾÆÁØÎ »ÃÄ×Ð¹Ø ÊȹÄÕÆÁ ÃÌÎÆÁ ÃĹ½Ç»ÃÁ »¹ÆÆÔ¾ ÃÇÅƹËÔ Èǽ»¹ÄÔ Á »Ä¹¿ÆÔ¾ ÈÇžҾÆÁØ ¨ÉÁžÆÁŹ ƹ ǺÇØÎ ÇÃɹѾÆÆÔÎ ½ÁÊȾÉÊÁÇÆÆÔÅÁ ÃɹÊùÅÁ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËØÎ ÑËÌùËÌÉþ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ þ ùÅƾ ½¾É¾»¾ Á ½É̼ÁÎ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØÎ

GH>CGD< DECF<LCOAKDH?H H=HJM@H><GCQ # "!# '53;(17 .535 9598;. =240&547 2&;3* =24;%32; 5/2$5:7;.2; <79#5<;35; G`TRp cZcdW^R : ! abWV]RUR: Wd a`]mY`TRdW]p^ TcW abWZ^e: kWcdTR ^Z_Z:$ :cZcdW^l : dW: aWbm T ibWYTliR[_` \`^aR\d_`^ Z ]WU\`^ \`baecW JRY^Wbl `V_`TW_dZ]pd`b_`[ $ :cZcdW^l : ! c`a`cdRTZ: ^l c _RbeX_l^Z S]`\R^Z ca]Zd: Z ^e]mdZca]Zd:cZcdW^ Z `S]WU: iRod c\bldeo ecdR_`T\e G`Tl[ _RbeX_l[ S]`\ a`^WcdZdcp VRXW YR `UbRXVW_ZW^ cdR_VRbd_`U` SR]\`_R R c_ZXW__l[ eb`TW_m je^R a`YT`]Zd ecdR_`TZdm WU` abp^` a`V `\_`^ JRY^Wbl c`\bRdZ]Zcm _R

25 %, 26 %

TWc 8 _R a` `d_`jW_Zo \ cZcdW^R^ :


ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

DHFI<GCQ #! $ =<;:9876547 ";3%2=540

=]RU`VRbp \`_cdbe\hZZ c U`bZ: Y`_dR]m_l^ bRca`]`XW_ZW^ hZ: ]Z_VbR e^W_mjW_l URSRbZdl aZ: ]l id` VW]RWd WW `iW_m eV`S_`[ abZ cdb`ZdW]m_lg bRS`dRg KbWVZ `c`SW__`cdW[ ^`VW]Z 8 cZcdW^R &:"254 hW_db`SWX_Rp `iZcd\R T`YVegR \blj\R hZ]Z_: VbR _R YRkW]\Rg `S]WUiW__l[ YRaec\ RTd`T`YTbRd Tl\]oiRdW: ]p YRXZUR_Zp

W^W[cdT` \e]mdZTRd`b`T a`: a`]_Z]`cm ^`VW]mo "

cR: ^`[ ^`k_`[ ZY Tlaec\RW^lg \`^aR_ZW[ De]mdZTRd`b `S`beV`TR_ ab`: cdl^ T YRaec\W VTZURdW]W^ 2(-1:!7('57 c TWbg_Z^ bRca`]`: XW_ZW^ \]RaR_`T Z T`YVej_`U` fZ]mdbR T ^Rc]p_`[ TR__W Pd` a`YT`]Zd Zca`]mY`TRdm ^RjZ: _e T dpXW]lg ec]`TZpg R cWbTZc: _`W `Sc]eXZTR_ZW a`dbWSeWdcp _R^_`U` bWXW FR\cZ^R]m_Rp ^`k: _`cdm Z_cdbe^W_dR 8

\>d ] c De]mdZTRd`b `SbR: SRdlTRWd dWbbZd`: bZo jZbZ_`[ V` c^ Z U]eSZ_`[ V` c^ L`a]ZT_l[ SR\ _R ]

DHFI<GCQ

LJHLM<JG<Q IECLD< 9K<E<CJ; HL IDN 9=C; HFKD

=<;:987658 6/@29955 3260A 45 3;(10 ")826)> 9=458 9598;./ .2:;4*

=4737> 12.=7355 %7=091 =<25%62:9867 3262-2 65:7 ,2<./ ?7475< Lb`deRb_Rp a]Zd\R Z^ZdZbe: Wd fR\debe abZb`V_`U` \R^_p 8 a` T_Wj_W^e TZVe `_Z ZVW_dZi: _l R a` bRY_``SbRYZo hTWd`T a]Zd\R TlU`V_` `d]Z: iRWdcp `d cT`WU` _R: debR]m_`U` R_R]`UR

AW ZYlc\R__l[ T_Wj_Z[ TZV Z ncdWdZiWc\ZW cT`[cdTR abZ: T]W\ed T_Z^R_ZW ^_`UZg I]Zd\R 9KR]RZb; cdR_Wd e\bRjW: _ZW^ abZecRVWS_lg eiRcd\`T Z aRb\`Tlg Y`_

F`VW]m T Z_TWbd`b_`^ Z 21 2,, Zca`]_W_Zpg Z^WWd \]Rcc n_Wb: U`nffW\dZT_`cdZ < g`]`V`ab`: ZYT`VZdW]m_`cdm `d V` \>d GR]ZiZW fZ]mdbR 9g`]`V_`: U` \RdR]ZYR; Z cZcdW^l Z`_ZYR: hZZ T`YVegR TlU`V_` `d]ZiRWd _`TZ_\e `d VbeUZg G`TRp ]Z_W[\R :a`d`i_lg \Rc: cWd_lg a`]eab`: ^lj]W__lg \`_: VZhZ`_Wb`T cW: bZ[ 203')6 Z !6'1*'56 g`]`V`ab`ZYT`VZdW]m_`cdmo `d V` \>d c` Tcdb`W__l^ VbW_RX_l^ _Rc`c`^ T cdR_VRbd: _`[ \`^a]W\dRhZZ Z T`Y^`X_`: cdmo a`V^WcR cTWXWU` T`YVegR

D`^aR_Zp bRcjZbZ]R ]Z_W[\e T_edbW__Zg S]`\`T $ :cZcdW^ a`pTZ]Zcm ^`VW]m_lW bpVl : Z :g a`d`i_lg \RccWd_lg T_e: dbW__Zg S]`\`T e\`b`iW__lg \R_R]m_lg _ZY\`_Ra`b_lg S]`: \`T LR\XW cdR]` T`Y^`X_` Zc: a`]mY`TRdm _RbeX_l[ S]`\ $ : cZcdW^l T \RiWcdTW DD=

ยฃยคย ยข 16'"4 ( -"44 ยงย ยงยก ยจยงย ยงยฃยฉย ยชยฃยฌ ยก ยชยซย ยฃยคยงยงย ยงยก ยฃร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ยปยนย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ร ยบร ยพยป ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยบร ยพยป ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกยฝยพยนย ร ยพร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #07 (704) 24.02.2014

15

s ร ร ยฝยพร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ยจย ย ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ยปร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร s ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร s ร ยพ ร ยบร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป s ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร s ร ยนร ร ร ยฝร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน ร ยน ร ยพร ร ร ยป


ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Выбрать с умом

-8O8IJKU : GH=<<:=H@@ IJHF@J=CSEF;F I=?FE8 K GFJ=E% N@8CSERM GFBKG8J=C=A :F?E@B8=J :FGHFI B8BFDK D8;8% ?@EK IJHF@J=CSERM D8J=H@8CF: FJ<8JS GH=<GFOJ=E@= /8B GH8:@CF :R9FH FIJ8E8:C@:8=JIV E8 JFH;F:RM FH% ;8E@?8N@VM GH=<C8;8UQ@M FGJ@D8CSEF= IFFJEFP=E@= J8B@M G8H8D=JHF: B8B N=E8 B8O=IJ:F @ 8IIFHJ@D=EJ 1F OJF9R I<=C8JS GH8:@CSERA :R9FH E=F9MF<@DF O=J% BF KVIE@JS H8?C@O@V D=><K IKQ=IJ:KUQ@D@ LFHD8J8% D@ IJHF@J=CSERM D8;8?@EF:

68B E8 FDIBFD HREB= IJHF@J=CSERM D8J=H@8CF: GH=<% IJ8:C=ER IC=<KUQ@= LFHD8JR ;@G=HD8HB=J D8;8?@E% IBC8< ! # IG=N@8C@?@HF:8EERA D8;8?@E 8 J8B>= IJHF@J=CSERA HREFB ! # B O@ICK BFJFHRM FJEFI@JIV D8;8?@E @ IJHF@J=CSER= HREB@ : FIEF:EFD FH@=EJ@HF% :8ER E8 FGJF:KU @ D=CBFFGJF:KU JFH;F:CU 4F?E@OERA I=;D=EJ E8<=>EF ?8E@D8UJ ;@G=HD8H% B=JR @ IG=N@8C@?@HF:8EER= D8;8?@ER .D=EEF D=>% <K TJ@D@ <:KDV :@<8D@ O8Q= :I=;F D=O=JIV GFBKG8J=CS : E8<=><= E8AJ@ E8@9FC== :R;F<ERA :8H@8EJ GFBKGB@

+,*(#,!%/'.! #,!%/ *.'$# *.

ˎ˓˚ː˛˗ˋ˛˕ː˝˦ ˛˗ˋ˛˕ː ˗ˋ˛˕ː cash&carry &c &car +)!-# %#"#*( ''.! #"# & "# "#'.

diynews.ru

16


ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ /4.6,4.. )7(24' 2IEF:ER= H8?C@O@V D=><K IJHF@J=CS% ERD@ ;@G=HD8HB=J8D@ @ IG=N@8C@?@HF% :8EERD@ D8;8?@E8D@ ?8BCUO8UJIV : GH@E% N@G8M FH;8E@?8N@@ H89FJR @ GH=<IJ8:% C=EEFD 8IIFHJ@D=EJ= *@G=HD8HB=JR H8% 9FJ8UJ GF GH@EN@% GK I8DFF9ICK>@:8% E@V ?8E@D8UJ F9% P@HER= JFH;F:R= GCFQ8<@ IF ?E8O@J=CS% EF GH=<IJ8:C=EERD 8IIFHJ@D=EJFD FJ JRI E8@D=EF:8E@A / O@ICK J8BF:RM FJEF% IVJIV # $(8KN=EJH& !" 5G=N@8C@?@HF:8EER= D8;8?@ER GH=<% C8;8UJ H8IP@H=EERA 8IIFHJ@D=EJ FGH=% <=C=EERM B8J=;FH@A JF:8HF: <CV <FD8 @ H=DFEJ8 8 D8J=H@8CR GHF<8UJ C@9F O=% H=? GH@C8:FB F9ICK>@:8E@V C@9F GF F9% H8?N8D : F9F@M ICKO8VM K GFBKG8J=CV =IJS :F?DF>EFIJS GFCKO@JS BFEIKCSJ8N@U IG=% N@8C@IJ8 3CFQ8<S D8;8?@EF: <8EEF;F LFHD8J8 B8B GH8:@CF IFIJ8:CV=J FJ <F B: D .D=EEF TJ@ FIF9=EEFIJ@ ;@% G=HD8HB=JF: @ IG=N@8C@?@HF:8EERM D8% ;8?@EF: IC=<K=J : G=H:KU FO=H=<S KO@JR% :8JS GH@ GC8E@HF:8E@@ GFBKGFB 3H@ :R9FH= D=><K ;@G=HD8HB=JFD @ IG=N@8C@?@HF:8EERD D8;8?@EFD E=F9% MF<@DF FJ:=J@JS E8 :FGHFIR OJF :R MFJ@% J= BKG@JS : B8BFD BFC@O=IJ:= B8BF;F B8% O=IJ:8 @ IBFCSBF GC8E@HK=J= GFJH8J@JS /F;<8 :R O=JBF ILFHDKC@HK=J= <CV I=% 9V FJ:=JR FH@=EJ@HKAJ=IS <8C== E8 IFFJ% EFP=E@= G8H8D=JHF: 8IIFHJ@D=EJ N=E8 @ I=H:@I 1=BFJFHR= D8J=H@8CR E8GH@D=H C@EFC=KD B8L=CSEKU GC@JBK F9F@ IK% M@= ID=I@ DF>EF GH@F9H=IJ@ B8B : IG=% N@8C@?@HF:8EERM D8;8?@E8M J8B @ : ;@G=HD8HB=J8M

*.3,45/.+/. *.3,40'4/,62) ,IC@ GH@ :R9FH= <8EERM D8J=H@8CF: :R 9FCSP= FH@=EJ@HK=J=IS E8 N=EK J =

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.2014

17


18

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

704*4' /"+4* 40$"2 10&':'$-' 40 -59:' *&4* $ %*1'2."2,'4 4". &0$0->/0 9"340 5342"*$"@43A 2"3

120&"(* 3 #0->:*.* 3,*&,".* " &034"$," 12* 10,51,' /" 012'

&'-'//5@ 35..5 .0('4 #=4> #'3

1-"4/0+ 0 340*4 10./*4> 940 , ,0/85 2"3120&"(* $'3> ,"9'

34$'//=+ 40$"2 .0('4 #=4> 5(' ,51-'/ 10?40.5 -59:' *&4* $ %*1'2."2,'4 32"

)5 (' 103-' 0#<A$-'/*A 0 3/*('/** 8'/

! "339*4=$"4> /" 2")/00#2")*' "33024*.'/

4" $ %*1'2."2,'4"7 /' 340*4 4", ,", 0#=9/0 4". 12'&34"$-'/= 40->,0 70&0$=' .0&'-* ",

(' 59*4=$"+4' 940 10-59*4> ,0/35->4"8*@ 31'

8*"-*34" $ %*1'2."2,'4' &0$0->/0 3-0(/0 $= &0-(/= 3".* 7020:0 2")#*2"4>3A $ 12'&.'4' 10,51,* * 0#-"&"4> 704A #= .*/*."->/=.* )/"

/*A.* 0 3420*4'->/0. &'-' 3-* (' &-A $"3 #0->:' $"(/= 2")/00#2"

)*' "33024*.'/4" * %2".04/"A ,0/35->4"8*A 40 -59:' 0#2"4*4>3A $ 31'8*"-*)*20$"//5@ ,0.1"/*@ 0$"2 $=+&'4 &020(' 9'. 12* 10

,51,' $ %*1'2."2,'4' )"40 '34> $0).0(/034> 10-59*4> /' 40->,0 7020:5@ ,0/35->4"8*@ /0 * &010-/*4'->/=' 53-5%* , 12*.'25 2")2"

#04,5 &*)"+/'23,0%0 120',4" '."-0$"(/=+ 1-@3 ?40 $0).0(/034> ,51*4> 40$"2 ?,3,-@

)*$/0%0 &*)"+/" /0 '%0 3,02'' $3'%0 12*&'4

3A )",")=$"4> -"/*25A 10,51,5 $ 31'8*"-*)*

20$"//0. ."%")*/' )"2"/'' 5409/A+4' 53-0$*A &034"$,* &"-',0 /' $3' ,0.1"/** 12'&034"$

-A@4 4",5@ 53-5%5 34> 40$"2= ,0402=' 340*4 10,51"4> *3,-@

9*4'->/0 $ 31'8*"-*)*20$"//=7 ."%")*/"7 /*. 04/03A43A .'4"--09'2'1*8" /"10->/='

10,2=4*A *) 8'//=7 1020& &2'$'3*/= " 4",(' 3"/4'7/*," 40 0#53-0$-'

/0 /',0402=.* 030#'//034A.* &"//=7 40$"20$ ", 12* 10,51,' ,"9'34$'/

/0+ .'4"--09'2'1*8= $ 31'8*"-*)*

20$"//0+ ,0.1"/** $". 0#A)"4'->/0 &"&54 ,0/35->4"8*@ * 10.0%54 10&0

#2"4> ."4'2*"- $ )"$*3*.034* 04 4*1" &0." 40.5 (' &0$0->/0 9"340 ,0.1"

/** 12'&-"%"@4 *)%040$*4> .'4"--0

9'2'1*85 10& )",") * 120*)$'34* 3004

$'434$5@;*' )".'2= * 2"39'4= 2*0#2'4"4> /"10->/=' 10,2=4*A $ 31'8*"-*)*20$"//=7 ."%")*/"7 340

*4 704A #= 1040.5 940 4". 30#-@&"@4

3A 53-0$*A 72"/'/*A * 42"/31024*20$

,* " 4",(' '34> 53-5%* )".'2" 2"39'

40$ 42"/31024*20$,* * 04&'-,* "/4'7/*,5 $=%0&/0 10,51"4> $ 31'8*"-*)*20$"//=7 ."%")*/"7 4", ,", 3 59'40. 3,*&0, #'31-"4/0+ &0

34"$,* * 53-5% .0/4"(" 4",0' 12*0#

2'4'/*' 0,")=$"'43A &':'$-' 9'. $ %*1'2."2,'4"7


ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร =#02 .'(&5 %*1'2."2,'40. * 31'8*"-*)*20

$"//=. ."%")*/0. )"$*3*4 04 ./0%*7 6",4020$ $ 1'2$5@ 09'2'&> 04 3004/0:'/*A 8'/ "33024*.'/

4" * 3'2$*3" $ 10/A4*' 3'2$*3 $,-@9"@43A 53-0

$*A &034"$,* ,0/35->4"8** 31'8*"-*340$ * &25%*' &010-/*4'->/=' 53-5%* 40#= $". -'%9' #=-0 30

2*'/4*20$"4>3A )"10./*4' 3-'&5@;''

1 2

19

420*4'->/=' %*1'2."2,'4= 12'&-"%"

@4 ."330$=+ #@&('4/=+ 120&5,4 004$'4

34$'//0 03/0$/=' 1-@3= 10,51,* $ %*1'2

."2,'4' ?40 8'/" /'&020%"A *-* #'31-"4

/"A &034"$," " 4",(' $0).0(/034> 12*0#2'

34* $3' /'0#70&*.0' $ 0&/0. .'34' */53= )",-@9"@43A $ /'$0).0(/034* 10-5

9*4> %2".04/5@ ,0/35->4"8*@ * 12*0#2'34* 5/*,"->/=+ 40$"2 3-* $= 1-"/*25'4' 3&'

-"4> /'&020%0+ 2'.0/4 40 )" 10,51,".* 3-'

&5'4 0412"$-A4>3A *.'//0 $ %*1'2."2,'4

0,51," 3420+."4'2*

"-0$ 42'#5'4 510234$" * $2'.'/* */0%&" $ 10

*3,' /5(/0%0 ."4'2*"

-" 12*70&*43A 0#70&*4> 12",4*9'3,* $3' 3420*

4'->/=' ."%")*/= %020

&" 32"$/*$"A 8'/= * ,"

9'34$0 40$"2" -A ?,0/0.** 32'&34$ * $2'.'/* -59:' )",5

1"4>3A $ 4",*7 %*1'2."2

,'4"7 ,", "58'/42 3 59'40. 0#:*2/0%0 "3

3024*.'/4" * #0/53/0+

1'8*"-*)*20$"//=' ."%")*/= .0%54 12'&

-0(*4> 10,51"4'-@ ,"9'34$'//=+ 40$"2 #0

%"4=+ "33024*.'/4 * %2".04/=' ,0/35->

4"8** 31'8*"-*340$ " 4",(' &010-/*4'->

/=' 53-5%* 3'2$*3" 0 940#= /"+4* 10&70

&A;*+ *.'//0 $". ."%")*/ 12*&'43A )"

2"/'' 0)/",0.*4>3A 3 "33024*.'/40. * 53

-0$*A.* &034"$,* 10,51," $ 31'8*"-*)*

20$"//0+ ,0.1"/** 0#0+&'43A &020(' 9'. $ %*1'2."2,'4' 3-* $= 704*4' 12*0#2'34* ,"9'34$'//=' &0

20%*' * &"(' ?,3,-@)*$/=' ."4'2*"-= 40 -59:' 0#2"4*4>3A $ 31'8*"-*)*20$"//=+ ."%")*/ ",(' 10./*4' 940 012'&'-'//=' 40$"2= 4",*' ,", .'4"--09'2'1*8" /"10->

/=' 10,2=4*A * 3"/4'7/*," -59:' 12*0#2'

4"4> $ ."%")*/"7 &"//0%0 4*1" 34"/"$-*$"A 3$0+ $=#02 /" 31'8*"-*)*20

$"//0. ."%")*/' 10./*4' 940 $ ?40. 3-59"' $". 12*&'43A 1042"4*4> %02")&0 #0->:' $2'

.'/* /" 12*0#2'4'/*' $3'7 /'0#70&*.=7 ."

4'2*"-0$ 9'. 12* 10,51,' $ %*1'2."2,'4'

,"24= 4". $=%0&/0 30$'2

:"4> 10,51,* 30#'/

/0 ?40 ,"3"'43A 04&'-09

/=7 ."4'2*"-0$ .'4"-

-0*)&'-*+ 3"/6"A/3" *7 -59:' )",51"4> 40->,0 $ %*1'2."2,'4"7 .'3*4'-* &5:'$=' ,"#*/= /"10->/=' 10

,2=4*A ,'2".*9'3,5@ 1-*4,5 * -",0,2"309/=' ."4'2*"-= -59:' #2"4> $ 31'8*"-*)*20$"//=7 ,0.1"/*A7 $ 4",*7 ."%"

)*/"7 $=#02 #0->:' ,"

9'34$0 /" $=30,0. 520$

/' , 40.5 (' .0(/0 10-5

9*4> %2".04/5@ ,0/35->

4"8*@ 31'8*"-*34" 9'%0 /' $342'4*:> $ 3420*4'->

/=7 %*1'2."2,'4"7 40 ,"3"'43A ?-',

42*,* 40 $ /":'. %020

&' #0->:0+ $=#02 10 /'

$=30,0+ 8'/' 12'&-"%"@4 3420*4'->/=' 2=/,*

ยชร ยปยพร ร ร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยป

ย ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ยป

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยพร ร ยปร ร ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ยน ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยนร s ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ยฆยน ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ยบร ยฝร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยพร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปยน

ยป

ยงร ร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยป ยซยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝร ร ยฟยพร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยปร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ยนยฟยฝร ยผร ร ร ยปร ยฝร ยป ร ร ยพร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #07 (704) 24.02.2014

ยป

ยฃยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป s ย ร ยพ ร ยพ ร ยนยบร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ยพร ร ร ยนร ร ย ย ยถร ร ร ยนร ร ยพ ยผร ยนยปร ร ยพ ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ยน ยฝร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ยผร ร ร ร ยน

ยป

ย ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยบร ยนร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ร ยพร ร ยน ยผร ร ร ร ยปร ร ยงร ร ยฟยพ ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร


20

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Что нам стоит дом построить? " ' !" " &!" " &' 8,078

%23 -0- 43,)23 0A&3. ;*03 '*/ 2%;-2%*7 1*;7%7? 3 63& 67'*2231 )31* %/ -,'*6723 6753-7*0?67'3 )*03 3;*2? ,% 75%723* * '6* -1*A7 '3,13+ 2367? &>6753 368=*67'-7? ,% )81%223* 43@7318 8 2*/3735>9 323 7%/ - 367%*76B 1*;73. % &3 0** 45*)45--1;-'>* -=87 487- )0B 5*%0-,%:-- 6'3-9 40%23'

"1<.F5 ;?>G . 0:=>421944 B174 =><:4>17G=>.: 247GJ =:-=>.199F 84 =47,84 H>:8 =7?C,1 <,-:>F ;: .:3.10194I 0:8, 8:/?> 3,>J9?>G =J 9, /:0F , >: 4 9, 01=J>471>4J ;: >:8? 6,6 . =><:4>17G=>.: .67,0F., I>=J >:7G6: >1 019G/4 6:>:<F1 ?0, 1>=J 9,6:;4>G

0A6> >,6:/: =;:=:-, 91 9?29: .F;7,C4.,>G 6<104>F 4 ;<:B19>F ;: 948

-286> 3,>J9?>F1 =<:64 =><:4>17G=>.,

# " & #

% # " & & &

"

# " & & # & & "

" & ! & " # & #% " $ # " %

!

$

"!% $#" ! # ! " " #" " " # # #" !#" # " " " #

0A6%1- 4;:>1 64 J.7JI>=J :>9: =4>17G9: 943641 ;<:B19>F . <?-7JA 4 0:=>, >:C9: 8J/641 ><1 -:.,94J 6 0:6?819 >,8 ;,=;:<> /<,2 0,949, #& =;<,. 6, : 0:A:01 3, ;: =710941 81=J B1. 4 ;< , 1-2863' 4;: >16, 0,1>=J ;:0 3, 7:/ ?21 ;:=><:19 9:/: 247GJ ;:H>: 8? 8,7: D,9=:. ;: 7?C4>G 0,99F5 .40 6<104>, 9, =><:4 >17G=>.: 0:8, = 9? 7J >:7G6: ;:0 3, 7:/ ?C,=>6,

' ! # %

# #" " " " ! # " # # " " %,6:5 6<104> ;:7?C4>G 91=7:2 9: >,6 6,6 67419> -,96, >:C9: 39,1> 9, C>: ;:><,>4> H>4 019G /4 E1 :049 ;7I= :>9:=4

"!%# % )$ # %

>17G9: 943641 =>,.64 ;: =<,.9194I = ;:><1-4>17G=648 6<104>:8 !09,6: 67419> 0:7219 39,>G C>: 18? ;<401>=J :@:<84>G -:7GD:5 ;, 61> 0:6?819>:. -:7GD1 C18 ;<4 ;:7?C1944 6<104>:. 0<?/:/: >4;, , >,621 C>: B171.F1 019G/4 91 -F., I> 9,74C9F84 -,96? -?01> 81911 <4=6:.,99: =.J3,>G=J =: =><:4>17G 9:5 6:8;,9415 9,9J>:5 07J .:3.1 0194J 247GJ 4 :;7,>4>G <,-:>F

*>: =,8F5 <,=;<:=><,9199F5 .40 6<1 04>:.,94J !9 0,1>=J ;<,6>4C1=64 07J 7I-FA B1715 ":7?C1941 >,6:/: 6<104>, 91 ;<10=>,. 7J1> 946,64A =7:29:=>15 9: :9 0,1> =J 91-:7GD:5 =?88:5 4 ;:0 -:7GD41 ;<:B19>F


ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

!

$

23+*67'3 5%,0-;2>9 &%2/3' ' 366-- 2% 6*(3)2B<2-. )*2? 45*)0%(%*7 &30** -0- 1*2** '>(3)2>* /5*)-7> 2% 6753- 7*0?67'3 +-0?B

21

3:462(<.A *-A8( 7 4:.<.(1?3>; 7(/84* )(304* !),6)(30 477.. (-5642 $.1.(1 (30 .1$.3(37 * + 270, &$ 1@7 (30 " # ! .6(: (30

"

! $><:4>17G=>.: 247:/: 0:8, ;<10:=>,.7J1>=J 9, 4904.40?,7G9:1 =><:4>17G=>.: 247:/: 0:8,

$?88, 6<104>, $>,.6, ;: 6<104>? $<:6 6<104>, "1<.:9,C,7G9F5 .39:= !-1=;1C1941 :3<,=> 3,18E46, ":0>.1<201941 0:A:0,

0: <?- :> 0: 71> 91 :-:39,C19 3,7:/ 910.4248:=>4 :> 0: 71> =;<,.6, ;: @:<81 & =;<,.6, ;: @:<81 -,96,

:> <?- :> 0: 71> :> 3,7:/ 910.4248:=>4 :> 0: 71> =;<,.6, ;: @:<81 & =;<,.6, ;: @:<81 -,96,

"#!

# $

'17G <18:9> 4 :-?=><:5=>.: 910.4248:=>4

! <104>:.,941 @4374B ;:0 3,7:/ 24 7:5 910.4248:=>4 ;<4:-<1>199:5 = 4=;:7G3:.,9418 6<104>9FA =<10=>. ,96, 9, ;<:43.:0=>.: =><:4>17G9: 8:9>,29FA 4 :>017:C9FA <,-:> ;: -7,/:?=><:5=>.? ;:81E1945

$?88, 6<104>, $>,.6, ;: 6<104>? $<:6 6<104>,

0: <?- :> 0: 71>

"1<.:9,C,7G9F5 .39:= !-1=;1C1941 :3<,=> 3,18E46,

:> 3,7:/ 910.4248:=>4 :> 0:

71> 07J 219E49 0: 71> 07J 8?2C49 =;<,.6, ;: @:<81 & =;<,.6, ;: @:<81 -,96,

0: <?- :> 91 -:711 =<:6, 015=>.4J 6<104>, ;<10:=>,.7199:/: 9, ;:6?;6? 910.4 248:=>4 0: 8:819>, ;:/,D194J := 9:.9:/: 6<104>, 4 =9J>4J :-<18191 94J = 3,7:/, :> 3,7:/ 910.4248:=>4 :> 0:

71> 07J 219E49 0: 71> 07J 8?2C49 =;<,.6, ;: @:<81 & =;<,.6, ;: @:<81 -,96,

$ # #!$$ !),6)(30 477.. ,3,6(1?3(A 1.<,3-.A (30( 477.. 3( 479=,78*1,3., )(304*70.; 45,6(<./ 48 +

(-5642 ,3,6(1?3(A 1.<,3-.A (30( 477.. 5,6,6,+.786(<.A 48 +

":0>.1<201941 0:A:0,

( ! ! & $ #! +

" ! ":6?;6, 474 <18:9> 247GJ

$.1.(1 (30 .1$.3(37 * + 270, ,3,6(1?3(A 1.<,3-.A % $ 48 +

$?88, 6<104>, $>,.6, ;: 6<104>? $<:6 6<104>, "1<.:9,C,7G9F5 .39:= !-1=;1C1941 :3<,=> 3,18E46, ":0>.1<201941 0:A:0, ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #07 (704) 24.02.2014

:> 0: <?- :> :> /:0, 0: 71>

3,7:/ 910.4248:=>4 91 :-:39,C19 =;<,.6, ;: @:<81 & =;<,.6, ;: @:<81 -,96,

ย ย ย ยฆยง ยฆยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยปร ยพร ยฝร ร ร ยฝร ยป ร ร ยนร ร ร ยฝร ยป ยจยพร ยพยฝ ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ยฝร ยผร ยปร ร ยน ร ร ยพยฝร ยพร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ยปร ยพ ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยปร ยปยพร ร ร ร ยปร ยพ ย ร ยนย ร ย ร ร ร ร ร ยปย ยพร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยฝยน ร ร ยฝร ร ร ยนร ร


22

ÑÏÅÖÏÐÎÅÊÒ

#:6?;6, 6:>>102,

*( !

#! &+&-$*2+$4 *(1&+'(4 " ! ,/ %

%><:4>17G=>.: 0:8, ;:0 3,7:/ 31817G9:/: ?C,=>6, -,96 :>6<:1> 6<104>9?H 7494H = .:38:29:=>GH ;:7?C194I 0: ><,9D15 <104> ;<10:=>,.7I1>=I ,96:8 :=6.F

! &

&+&-$*2+$4 *(1&+'(4 $+)$ ,..(( ,/ %

%?88, 6<104>, %>,.6, ;: 6<104>? %<:6 6<104>,

:> <?- :> :> 0: 71>

%?88, 6<104>, %>,.6, ;: 6<104>? %<:6 6<104>,

#1<.:9,C,7G9F5 .39:=

:> :B19:C9:5 =>:48:=>4 0:8, 6:>>102, 07I 6<104>:. . <?-7IA 3,7:/ -,96?

#1<.:9,C,7G9F5 .39:=

:> 0: 71> 9, 8:819> ;:/,D194I 07I 219E49 :> 0: 71> 9, 8:819> ;:/,D194I 07I 8?2C49 0:A:0 ;:0>.1<20199F5 =;<,.6, ;: @:<81 ! ( 07I @4374B -?A/,7>1<=6,I 4 9,7: /:.,I :>C1>9:=>G 07I .7,017G B1. =:.7,017GB1. -4391=, 0:A:0 91;:0>.1<20199F5 =;<,.6, ;: @:<81 ! ( =;<,.6, ;: @:<81 -,96, 07I @4374B 0,99F1 ?;<,.719C1 =6:/: :>C1>, 07I .7,017GB1. =:.7,017GB1. -4391=,

:3<,=> 3,18E46,

"-1=;1C1941 :3<,=> 3,18E46, #:0>.1<201941 0:A:0,

"-1=;1C1941

#:0>.1<201941 0:A:0,

:> <?- :> :> 0915 :6:7: 71> 0: 0915 :6:7: 71> 91 :-:39,C19 31817G9F5 ?C,=>:6 07I =><: 4>17G=>., 4 910.4248:=>G 9, 918 247:5 0:8 . =:- =>.199:=>4 67419>, :> 0: 71> 07I 219E49 0: 71> 07I 8?2C49 =;<,.6, ;: @:<81 ! ( =;<,.6, ;: @:<81 -,9 6, 49F1 0:6?819>F 6<:81 =;<,.:6 : 0:A:0,A

#<4:-<1>1941 247:/: 0:8, = 31 817G9F8 ?C,=>6:8

#<4:-<1>1941 247:/: 0:8, C,=>4 0:8, = 31817G9F8 ?C,=>6:8

%?88, 6<104>,

:> 0: <?- 91 -: 711 4 91 81911 =>:48:=>4 ;<4:-<1>,18:/: 247GI

%>,.6, ;: 6<104>? %<:6 6<104>, #1<.:9,C,7G9F5 .39:= "-1=;1C1941 :3<,=> 3,18E46,

:>

:> 0: 71> 91 :-:39,C19 91 :-:39,C19: :> 71> 9, 8:819> :-<,E194I 3, 6<104>:8 0: 71> 9, 8:819> ;:79:/: /,D194I 6<104>, =;<,.6, ;: @:<81 ! ( 9,7:/:.,I 0167,<,B4I

:> <?- ,6=48,7G9,I =?8 8, 6<104>, 91 :/<,94C19, 91 -: 711 =>:48:=>4 ;<4:-<1>,18: /: 247GI :> :> 0: 71> 91 :-:39,C19 91 :-:39,C19: :> /:0, 9, 8:819> :-<,E194I 3, 6<104>:8 0: 71> 9, 8:819> ;:79:/: /,D194I 6<104>, =;<,.6, ;: @:<81 ! ( ,;<:= <,-:>:0,>17H 9,7:/:.,I 0167,<,B4I :-D4<9F5 ;1<1C19G =8:><4>1 9, =,5>1 -,96,

# +% ! *3. $+) (1&+'(4 $+)$ ,..(( ,/ %

#:0>.1<201941 0:A:0, :;:794>17G9F1 <,=A:0F

:-D4<9F5 ;1<1C19G =8:><4>1 9, =,5>1 -,96,

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ Î ÒÅË: 949-100 9 9 00

4;:>1C9FA ;<:/<,88 43 94A 9, ;<4:-<1>1941 6.,<>4<F 0:8,


ÑÏÅÖÏÐÎÅÊÒ

%?88, 6<104>,

:> 0: <?-

%>,.6, ;: 6<104>? %<:6 6<104>, #1<.:9,C,7G9F5 .39:= "-1=;1C1941 :3<,=> 3,18E46, #:0>.1<201941 0:A:0,

/:0:.FA :> 81=IB1. 0: 71> 91 :-:39,C19 91 :-:39,C19: :> 0: 71> =;<,.6, ;: @:<81 ! ( =;<,.6, ;: @:<81 -,96, 019G/4 8:29: ;:7?C4>G 9,74C9F84 474 9, 8120?9,<:09?H ;7,=>46:.?H 6,<>?

:> 0: <?- 0: 3,67,0F.,18:5 910.4248:=>4

0: 71> 91 :-:39,C19 91 :-:39,C19: :> /:0, =;<,.6, ;: @:<81 ! ( =;<,.6, ;: @:<81 ! ( 91 :-:39,C19:

! & &+&-$*2+$4 *(1&+'(4 $+)$ ,..(( ,/ %

!,74C9F1 -139,74C9F1

! '$ %

23

<104> ;:0 3,7:/ 48?E1=>., 9, 7H-F1 B174 ;:0 3,7:/ 910.4248:=>4

)171.:5 6<104> ;:0 3,7:/ 910.4 248:=>4 07I ;:6?;64 /:>:.:/: 474 =><:IE1/:=I 247GI 74-: 9, ;:/,D1 941 <,911 ;:7?C199:/: 4;:>1C9:/: 6<104>,

%?88, 6<104>, %>,.6, ;: 6<104>? %<:6 6<104>, #1<.:9,C,7G9F5 .39:= "-1=;1C1941

:> 0: <?- :> 0: 71> 91 :-:39,C19 910.4248:1 48?E1=>.:

:3<,=> 3,18E46, #:0>.1<201941 0:A:0,

:> 0: 71> =;<,.6, ;: @:<81 ! (

#:0>.1<201941 B171.:/: 4=;:7G3:.,94I 6<104>,

91 ><1-?1>=I

:> 0: <?- :> :> 0: 71> 91 :-:39,C19 3,7:/ 0<?/:5 481HE15=I 910.4248:=>4 :> 0: 71> =;<,.6, ;: @:<81 ! ( =;<,.6, ;: @:<81 -,96, ><1-?1>=I

&+&-$*2+$4 *(1&+'(4 $+)$ ,..(( ,/ %

'7?CD1941 2474E9FA ?=7:.45 0:<:/:=>:IE45 <18:9> ;:6?;6, 31 817G9:/: ?C,=>6, 0:8, :=?E1=> .71941 7H-FA ;<:16>:. ;:0 3,7:/ 6.,<>4<F . =:-=>.199:=>4

#:6?;6, 6:>>102, 474 >,?9A,?=,

%?88, 6<104>, %>,.6, ;: 6<104>? %<:6 6<104>, #1<.:9,C,7G9F5 .39:= "-1=;1C1941

:> <?- :> 0:

71> 9, :-:39,C19 3,7:/ 910.4248:=>4

:3<,=> 3,18E46, #:0>.1<201941 0:A:0,

:> 0: 71> =;<,.6, ;: @:<81 ! ( =;<,.6, ;: @:<81 -,96,

:> <?- :>

:> 0: 71> :> 3,7:/ 910.4248:=>4 31817G9:/: ?C,=>6, 74-: ;<,., ,<190F 31817G 9:/: ?C,=>6, :> 0: 71> =;<,.6, ;: @:<81 ! ( =;<,.6, ;: @:<81 -,96,

$ ( ! (-$0 $+) &+&-$*2+$4 *(1&+'(4 $+)$ ,..(( ,/

%

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.2014


24

ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

¨§ ¥ © © ¡«¡¸ « ®¦§¤§ ¡¢ ¥ « ¤¤´ ª«©§¢¡¦ ¬ª«©¡¡ ¨©¡§ © « ·« ª §¤µ±¬· ¦ °¡¥§ª«µ

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

МЕТАЛЛ в строительстве: от меди до стали ¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

¬ÂÍÅËÁÅÔÂÎÇ½Ü ÎÅÎÏÂɽ ÒÅÉÅÔÂÎÇÅÒ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ʽÎÔÅÏØ¿½ÂÏ ÉÂϽÈȽ ÉÊË ÀÅ ÅÄ ÇËÏËÍØÒ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ Î¿ËÅÉ ÐÊŠǽÈÙÊØÉ Î¿ËÆÎÏ¿½É ʽÒËÁÜÏ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¿ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Â ªË ÂÎÈÅ ÇËÀÁ½ ÏË ÉÂϽÈÈ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÈÎÜ ¿ ËÎÊË¿ÊËÉ ÁÈÜ ÅÄÀËÏË¿ ÈÂÊÅÜ ÇÍË¿ÂÈÙÊØÒ ÌËÇÍØÏÅÆ Å ËÏÁÂÈÙÊØÒ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ÇÍÂÌÂý ÏË ÌË ÉÂÍ ͽĿÅÏÅÜ ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ ÂÀË ÄʽÔÅÉËÎÏÙ ÁÈÜ ÎÏÍËÆÅÊ ÁÐÎÏÍÅÅ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ¿Î ¿ØÕ ª½ÌÍÅÉÂÍ ÉËÃÊË ÎÉÂÈË ÐÏ¿ÂÍÃÁ½ÏÙ ÔÏË ÎÂÀËÁÊÜ ÎϽÈÙÊØ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ËÎÊË¿ËÆ ÈÛ¾ËÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊËÆ ÌËÎÏÍËÆÇÅ ®Ë¿ÂÍÕÅ¿ ʾËÈÙÕËÆ ÚÇÎÇÐÍÎ ÉØ ÉËÃÂÉ ÌÍËÎÈ ÁÅÏÙ Ú¿ËÈÛÓÅÛ ÉÂϽÈȽ ¿ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Â

¡ª«§©¡° ª£¡¢ ¶£ª£¬©ª ©ÂÁÙ ÅÇ¿ÆÇ ÇËƾÊËÁ à »¾Ë¾É¹Æ¹Å ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ Á ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ ¦¹ÈÉÁÅ¾É Æ¾ÃÇËÇ ÉÔ¾ ÁÊËÇÉÁÃÁ ÊÐÁ˹×Ë ÐËÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¾¾ » ùоÊË»¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ Æ¹Ð¹ÄÁ À¹ ½ÇÄ¼Ç ½Ç ƹѾ ÖÉÔ ¾ÊËÕ ÅƾÆÁ¾ ÐËÇ ¨¹Æ˾ ÇÆ » ¹ÍÁÆÊÃÇÅ ÃÉÇÈÇľ s »» ½Ç Æ Ö ÃǼ½¹ ËÇ ºÔÄ ÈÇÃÉÔË Æ¾ºÇÄÕÑÁÅÁ ÄÁÊ˹ÅÁ ž½Á ¶ËÇ ÇоÆÕ ÈÉÇÐÆÔ ž˹ÄÄ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ÆÁ× ¼ÇÄ̺ǻ¹ËÇ À¾Ä¾ÆÇ ȹËÁÆÔ ÊĹ ºÇ Èǽ»¾É¿¾ÆÆÔ ÃÇÉÉÇÀÁÁ ¹ ÈÇËÇÅÌ ÊÈÇÊǺ ÆÔ ÊÄÌ¿ÁËÕ ½ÇÄ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÄÁÊËÇ»Ì× Å¾½Õ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ÈÇËÇ ÅÌ ÐËÇ Çƹ ľ¼Ð¾ ½¾É¾»ØÆÆÇ оɾÈÁÏÔ Á Ì¿ ˾ŠºÇľ¾ s ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ ÁÄÁ Ê»ÁÆϹ ¦¾Å¹ÄÇ»¹¿ÆÇ Ë¹Ã¿¾ Á ËÇ ÐËÇ Å¾½Õ ½ÇÊ˹ËÇÐ ÆÇ Ä¾¼ÃÇ ¼Æ¾ËÊØ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØÄÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¾¾ ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ ÃÌÈÇÄÇ» Á ½É̼ÁÎ ÍÁ¼ÌÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÃÇËÇÉÔÅÁ ǺÔÐÆÇ ÌÃɹѹÄÁ ÃÉÇ» ÄÁ ÃÌÄÕËÇ»ÔÎ ÈÇÊËÉǾÃ

¡ª¨§¤µ § «µ ¥ µ £ ° ª« £©§ ¤µ¦§ § ¨§£©´«¡¸ ¦ ° ¤¡ §¤ § § ¦ ± ¢ ¶©´ £ ƾ½ÇÊ˹ËùŠž½Á ÅÇ¿ÆÇ ÇËƾÊËÁ ¾¾ ÃɹÂƾ »ÔÊÇÃÌ× ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊË¾Ë ¼Ç½ ÇË ¼Ç½¹ ¹ ˹ÿ¾ Ê»ÇÂÊË»Ç ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å ˾ ÉØËÕ Ê»Ç ȾɻÇÀ½¹ÆÆÔ ØÉÃÁ ϻ¾Ë Á ιɹà ˾ÉÆÔ ºÄ¾Êà ÈÇÃÉÔ»¹ØÊÕ È¹ËÁÆÇ ž½Õ ÊËɾ ÅÁ˾ÄÕÆÇ ËÌÊÃƾ¾Ë Á ÈÉÁǺɾ˹¾Ë ιɹÃË¾É ÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÇË˾ÆÇÃ


ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

®¿ÅÊÂÓ s ¾Ò¾ ǽÁÆ ½ÇļǿÁ ˾ÄÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ £¹Ã Á ž½Õ Ê»ÁÆ¾Ï Æ¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ÅÆÇ ¼ÁÎ »¾ÃÇ» ºÔÄ ÈÇÈÌÄØÉÆÔÅ ÃÉÇ»¾ÄÕ ÆÔŠŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ Á ǽÆǻɾžÆÆÇ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ »Ç½Ç ÊËÇÐÆÔÎ ¿¾ÄǺǻ ËÉ̺ Á ½ÔÅÇÎǽǻ ¨É¹»½¹ ÁÀ À¹ ʻǾ¼Ç ºÇÄÕÑÇ¼Ç »¾ ʹ ÇÆ ÄÌÐѾ »Ê¾¼Ç ÈǽÎǽÁÄ ½ÄØ ÆÁÀ ÃÇÊùËÆÔÎ ÃÉÔÑ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Ê ÃÉÌ ËÔÎ ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å ƾÁÀº¾¿ÆÇ Æ¹ÐÁ Æ¹Ä ÊÈÇÄÀ¹ËÕ £ÉÇž ËÇ¼Ç Ê»ÁÆÏǻԾ ÃÉÇ»ÄÁ ºÔÄÁ ƾ » ͹»Çɾ » ɾ¼ÁÇÆ¹Î Ê ºÇÄÕÑÁÅÁ Ⱦɾȹ½¹ÅÁ ˾ÅȾɹËÌÉ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ºÔÊËÉÇ ÈÉÁÎǽÁÄÁ » ƾ¼Ç½ ÆÇÊËÕ ÁÀ À¹ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔΠ˾ÅȾɹ ËÌÉÆÔÎ ½¾ÍÇÉŹÏÁ ÃÇËÇÉÔÅ Èǽ »¾É¿¾Æ ÖËÇË Å¾Ë¹ÄÄ

XXX LJKBOLB PSH

5VSO­MBUF Ê ¹Æ¼Ä ŹËÇ»¹Ø ¿¾ÊËÕ s ¾Ò¾ ǽÁÆ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä »ÇѾ½ ÑÁ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ǺÁ Îǽ ƹÐÁÆ¹Ø Ê 9*9 »¾Ã¹ ¶ËÇ ºÔÄÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÁÄÁ ¿¾ ľÀÆÔ¾ ÄÁÊËÔ ÈÇÃÉÔËÔ¾ Ê»ÁÆÏÇ»Ç ÇÄÇ»ØÆÆÔÅ ÊÈĹ »ÇÅ ÃÇËÇÉÔ¾ йÊËÇ ÈÌ˹ÄÁ Ê º¾ÄÇ ¿¾ÊËÕ× «ÈË¿Ë Ê¹ÅÇ ÈÇ Ê¾ º¾ » ÐÁÊËÇÅ »Á½¾ ÆÁÃǼ ½¹ ƾ ÈÉÁžÆØÄÇÊÕ » ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¾ §ºÔÐÆÇ ¾¼Ç ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ » ÊÈĹ»¹Î à ƹÈÉÁžÉÌ Ê Å¾½Õ× ½ÄØ Çº ɹÀÇ»¹ÆÁØ ºÉÇÆÀÔ ¹ ˹ÿ¾ ½ÄØ ÈÇÃÉÔËÁØ ºÇľ¾ ¿¾ÊË ÃÁΠž˹ÄÄÇ» ƹÈÉÁÅ¾É ÄÌ¿¾ÆÇ¼Ç ¿¾Ä¾À¹ ÁÄÁ Ê˹ ÄÁ ÈÉÁ ÈÇÃÉÔËÁÁ ÄÁÊËÇ»Ç ¼Ç ¿¾Ä¾À¹ ÇÄǻNJùà ɹÀ Á ÈÇÄÌйĹÊÕ ¿¾ÊËÕ ªÅÇÂÈ٠ƹÎǽÁËÊØ » ÊÎǽÆÇÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ Ê ÇÄÇ »ÇÅ ÇÆ È¾ÉÁǽÁоÊÃÁ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ » ùоÊË»¾ ¼¹ÄÕ»¹ÆÁоÊÃÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÎ ½¾Ë¹Ä¾Â »ÇË » ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ÊÈŻǻ ÆÁþÄÕ À¹ÆÁŹ¾Ë ÈÇ¿¹ÄÌ ÄÁ½ÁÉÌ×Ò¾¾ žÊËÇ Æ¹ ÍÇƾ ÇÊ˹ÄÕÆÔΠž˹ÄÄÇ» Ĺ ¼Ç½¹ÉØ ¾ÅÌ ÅÔ Áž¾Å ƾ ÀÁÄÕº¾É ÅÇƾÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Á ƾɿ¹»¾×ÒÌ× Ê˹ÄÕ

ªÂÆÄÅÈÙ¾ÂÍ ºÇ ľ¾ ÁÀ»¾ÊË¾Æ Ã¹Ã º¾ Ä¹Ø Ä¹ËÌÆÕ ÎÇËØ Èɹ »ÁÄÕƾ¾ ºÔÄÇ ºÔ Áž ÆÇ»¹ËÕ ¾¼Ç ÆÁþľ »Ç ĹËÌÆÕ× Ë¹Ã Ã¹Ã » ÃĹÊÊÁоÊÃÇÅ »¹ ÉÁ¹Æ˾ ÖËÇË ÊÈĹ» ÊÇ ÊËÇÁË ÁÀ ž ½Á ÆÁþÄØ Á ÏÁÆù ©¹ÀÆǾ ÈÉÇ Ï¾ÆËÆǾ ÊÇÇËÆÇѾ ÆÁ¾ ½¹¾Ë ɹÀÆÔ¾ Ï»¾ ˹ ʾɾºÉÁÊËÇ º¾ÄÔ ¿¾ÄËÔ ¼ÇÄ̺ǻ¹ËÔ À¾Ä¾ÆÔ ÁÄÁ ÉÇÀǻԠ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ƾÂÀÁÄÕ º¾É¹ ºÔÄÁ ƾÁÀžÆÆÔ ÅÁ ¹ËÉÁºÌ˹ÅÁ ÊËÁÄØ ¹ÉË ½¾ÃÇ ©ËÊÂÈÙ ÉÂϽÈÈ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÊÈĹ» ÁÀ ½»ÌÎ Ëɾ ˾ ÆÁþÄØ Á ËɾËÁ ž ½Á ¹ ÈÇ Ï»¾ËÌ ÇÆ ÈÇ ÎÇ¿ ƹ ÈĹËÁÆÌ ¬½Çº ÊË»Ç É¹ºÇËÔ Ê ÅÇƾÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÇÅ À¹ÃÄ×й ÄÇÊÕ » ËÇÅ ÐËÇ ¾¼Ç ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ »¹ÉÁËÕ Á ȹØËÕ ÈÉØÅÇ Æ¹ ž Ê˾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹ ºÇË ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØÄÇ ÊÇÀ½¹ËÕ ÊÈÄÇÑÆÌ× »Ç ½ÇƾÈÉÇÆÁϹ¾ÅÌ× ÈÇ »¾ÉÎÆÇÊËÕ ÃÉÇ»ÄÁ

ª ¡¦ ¯ ¦ ¨©§«¸ ¦¡¡ ¥¦§ ¡® £§ ¡ª¨§¤µ § ¤ª¸ ¤¸ ¡ §«§ ¤ ¦¡¸ § §ª«§°¦´® ¤§ § «©¬ ¡ ´¥§®§ §

³ÅÊÇ » ÐÁÊËÇÅ »Á½¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ Ã¹Ã ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ » ¾ÄÕ¼ÁÁ ­É¹ÆÏÁÁ Á ¾ÉŹÆÁÁ ¼½¾ ÇÆ À¹Å¾ÆÁÄ ºÇľ¾ ½ÇÉǼÁ¾ ž½Õ Á Ê»ÁÆ¾Ï °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁ ÇÆÆÇ¼Ç ÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ ËÇ Ö˹ ˾ÎÆÇÄǼÁØ ºÔ Ĺ À¹È¹Ë¾ÆËÇ»¹Æ¹ » ¼Ç½Ì ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇ ½É̼ ÇË ½É̼¹ ªÇɾľŠ»Ç ­É¹ÆÏÁÁ Á £É¹Ì ÍÇɽÇÅ » ƼÄÁÁ ¥¾Ëǽ Èɾ½Ê˹»ÄØÄ ÊǺÇ ÈÉÇϾÊÊ ¼ÇÉØо¼Ç ÈǼÉÌ¿¾ÆÁØ Ê Ï¾ÄÕ× ÈÇ ÃÉÔËÁØ ¿¾Ä¾À¹ ÏÁÆÃÇÅ ¦Ç»ÁÆù ½Ç»ÇÄÕ ÆÇ ºÔÊËÉÇ È¾É¾ºÉ¹Ä¹ÊÕ À¹ Çþ¹Æ «Çɼǻ¹Ø ºÁÉ¿¹ ƹ ¥¹ÆξË˾ƾ Ê˹Ĺ ǽÆÁÅ ÁÀ È¾É »ÔÎ À½¹ÆÁ Áž»ÑÁÎ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÉÔÑÌ Á »Ç½ÇÊËÇÃÁ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.2014

25

FVSP MFTUOJDJ SV


26

ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

А ЛЮМИНИЙ БЫЛ НЕДОСТ УПЕН ПО РАЗУМНОЙ ЦЕНЕ И В ДОСТАТОЧНЫХ КОЛИЧЕСТВАХ ВПЛОТЬ ДО НАЧА Л А X X ВЕКА

PLSPWMF DPN

ÈÛÉÅÊÅÆ ºÔÄ Æ¾½ÇÊËÌÈ¾Æ ÈÇ É¹ÀÌÅÆÇ Ͼƾ Á » ½ÇÊ˹ËÇÐÆÔÎ ÃÇÄÁоÊË»¹Î »ÈÄÇËÕ ½Ç ƹйĹ 99 »¾Ã¹ ¹Ë¾Å ÇÆ ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ ÊË¹Ä »ÎǽÁËÕ » ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÌ Èɹ»½¹ ÊƹйĹ ËÇÄÕ ÃÇ Ã¹Ã Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ ½¾ÃÇɹ ËÁ»ÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ¨¾É»ÔÅ ¼ÉÇÅÃÁÅ »ÔÎÇ ½ÇÅ ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ¹ ºÇÄÕÑÌ× ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÌ× ¹É¾ÆÌ Êľ½Ì¾Ë ÊÐÁ˹ËÕ ¶ÅȹÂÉ ªË¾ÂË ÁÄ ½ÁƼ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇËÇÉÇ¼Ç ºÔÄÇ À¹»¾ÉѾ ÆÇ » ¼Ç½Ì ¦¹ ½ÇÄ× ¹Ä×ÅÁÆÁØ ÈÉÁÑĹÊÕ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÖľžÆËÇ» Ç˽¾ÄÃÁ ƾºÇ ÊÃɾº¹ ˹ÃÁΠùà ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ȹÆÆÇ »Îǽ ÆÇ ÃÇÅÈľÃÊ ½»¾ÉÁ ÄÁÍ˹ £ÉÇž ËÇ¼Ç Æ¹ ÉØ½Ì ÊÇ Ê˹ÄÕ× ¹Ä×ÅÁÆÁ ºÔÄ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ » ƾÊÌÒÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÎ À½¹ÆÁØ Á ½ÄØ ÇºÄÁ ÏÇ»ÃÁ ¾¼Ç ͹ʹ½¹

£ ƾ½ÇÊ˹ËùŠ¹Ä×ÅÁÆÁØ Êľ½Ì¾Ë ÇËƾÊËÁ ƾºÇÄÕÑÌ× ¿¾ÊËÃÇÊËÕ »ËÉǾ žÆÕѾ Ð¾Å Ì Ê˹ÄÁ »ÔÊÇÃÌ× Ë¾ÈÄÇÈÉÇ»Ç ½ÆÇÊËÕ Á ÆÁÀÃÌ× Ë¾ÅȾɹËÌÉÌ ÈĹ»Ä¾ÆÁØ ÈÉÁžÉÆÇ $ ¨¾É»Ç¾ Ê»ÇÂÊË»Ç À¹Ê˹»ÄØ¾Ë Ì»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕ ÈÄÇÒ¹½Õ ʾоÆÁØ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹ » ÊÇо˹ÆÁÁ ÊÇ »ËÇÉÔÅ ½¾Ä¹ ¾Ë ÁÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇŠ˾ÈÄÇÈÇ˾ÉÕ À½¹ÆÁØ ¦¹ÈÉÁÅ¾É »¾ÆËÁÄÁ É̾ÅÔ¾ ͹ʹ½Ô ƹ ¹Ä×ÅÁÆÁ ¾»Ç ÈǽÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÊÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇ ÌÊËÌȹ×Ë Ê˹ÄÕÆÔÅ ÈÇ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØŠ˾ÈÄÇÁÀÇÄØ ÏÁÁ ƾ ½¹»¹Ø ÈÉÁ ÖËÇÅ ÊÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç »ÔÁ¼ÉÔѹ » »¾Ê¾ «É¾ËÕ¾ Ê»ÇÂÊË»Ç Æ¾¼¹ËÁ»ÆÇ ÇË É¹¿¹¾ËÊØ Æ¹ ÈÇ¿¹ÉÆÇ º¾ÀÇ È¹ÊÆÇÊËÁ ÈÇÊËÉǾÃ

£§©§¤µ ª© ¡ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤§ ¾Ä¾ÀÇ » ¹ÉÎÁ˾ÃËÌɾ »ÊËɾй ¾ËÊØ » оËÔɾΠÑÁÉÇÃÇ É¹ÊÈÉÇÊËɹ ƾÆÆÔÎ ÍÇÉŹΠÃÇ»¹ÆǾ ¿¾Ä¾ÀÇ Ð̼ÌÆ ÄÁÊËǻǾ ¿¾Ä¾ÀÇ Á Ê˹ÄÕ °Ì ¼ÌÆ ºÔÄ ¼Ä¹»ÆÔÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔŠŹ ˾ÉÁ¹ÄÇÅ 9*9 »¾Ã¹ s »¾Ã¹ ÈÉÇÅÔÑ Ä¾ÆÆÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ §Æ йÊËÇ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ ½ÄØ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔΠɾѾÆÁ ƹÈÉÁÅ¾É ½ÄØ ÁÀ¼ÇËÇ» ľÆÁØ ÃÇÄÇÆÆ Í¹Ê¹½Ç» ÁÄÁ ÃÌÈÇ ÄÇ» «¹Ã¿¾ ÁÀ Ð̼Ìƹ ½¾Ä¹ÄÁ ľÊË ÆÁÏÔ ÄÁÍËÔ É¾Ñ¾ËÃÁ »¾É¹Æ½Ô º¹ÄÃÇÆÔ È¾ÉÁĹ À¹ºÇÉÔ ÍÇƹ ÉÁ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ Ð̼ÌÆ ÁÊ ÈÇÄÕÀ̾ËÊØ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ½ÄØ ÁÀ¼Ç ËǻľÆÁØ ËÉ̺ Á ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ¦¹ÁºÇľ¾ ÈǽÉǺÆÇ Áž¾Ë ÊÅÔÊÄ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç Ê˹ÄÁ ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇػľÆÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆÆÇ Ê˹ÄÁ » ʾɾ½Áƾ 9*9 »¾Ã¹ ʽ¾Ä¹ÄÇ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÔÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç »ÔÊÇËÆÔÎ

À½¹ÆÁ ¨ÉÇÁÀÇÑÄÇ ÖËÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç ÁÀÇ ºÉ¾Ë¹Ë¾ÄØ ¾ÆÉÁ ¾Êʾžɹ ÈÉÁ Ѿ½Ñ¾¼Ç à Á½¾¾ Ⱦɾ½¾Ä¹ ¿Á½ÃÇ¼Ç Ð̼Ìƹ » ÄÁËÌ× Ê˹ÄÕ ÈÌ˾ŠÈÉǽ̻ ÃÁ ÊûÇÀÕ Æ¾¼Ç Ê¿¹ËÇ¼Ç »ÇÀ½Ìι °ÌËÕ ÈÇÀ¿¾ ºÔĹ ɹÀɹºÇ˹ƹ Å¹É Ë¾ÆÇ»ÊÃ¹Ø È¾ÐÕ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇÀ»ÇÄÁ Ĺ ÌÊÃÇÉÁËÕ ÈÉÇϾÊÊ Á ÊÆÁÀÁËÕ Ê¾ º¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÈÇÄÌй¾ÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹ Ĺ ¥ÇÊËÔ ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ¾ ÃÇÅ ÈľÃÊÔ Á ƾºÇÊÃɾºÔ ºÔÄÁ È¾É»Ô ÅÁ ÃÉÌÈÆÇŹÊÑ˹ºÆÔÅÁ ǺӾÃ˹ ÅÁ ÁÀ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆÆÇ Ê˹ÄÁ Ò¾ ǽÁÆ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä »Ô»¾½ÑÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ƹ ÆÇ »Ô ÌÉÇ»¾ÆÕ ºÔÄ É¹ÀɹºÇË¹Æ Ë¹Ã ¿¾ » ÃÇÆϾ 9*9 »¾Ã¹ Ǻ¹»Ä¾ÆÁ¾ Ê˹ÄÕÆÇ ÈÉÇ»ÇÄÇÃÁ » º¾ËÇÆ ½¹ÄÇ ÉÇ¿½¾ÆÁ¾ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÌ ÃÇËÇÉÔ »Éؽ ÄÁ ÆÌ¿½¹¾ËÊØ » ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁÁ

ƼÄÁÂÊÃÁ ÁÀǺɾ˹˾ÄÕ ¾ÆÉÁ ¾ÊʾžÉ


ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ

27

ƹйľ 99 »¾Ã¹ ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ¾ Ê˹ÄÁ Ê É¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ ÈÉÁžÊØÅÁ Á ÁÎ ¼Ä¹»ÆÔÅ ½ÇÊËÇÁÆÊË»ÇÅ Ê˹Ĺ ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÃÇÉÉÇÀÁÁ §½ÆÁÅ ÁÀ ȹÅØËÆÁÃÇ» ÖËÇ ÖÈÇÎÁ Ø»ÄؾËÊØ À½¹ÆÁ¾ ÃÇÉÈÇɹÏÁÁ $ISZTMFS ÈÇÊËÉÇ ¾ÆÆǾ ÈÇ ÈÉǾÃËÌ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ¬ÁÄÕØŹ ¹Æ ¶Ä¾Æ¹ Á ÈÉÁ ÀƹÆÆǾ ʹÅÔÅ ÃɹÊÁ»ÔŠƾºÇÊÃɾºÇÅ ¦Õ× ¢ÇÉù ª¾¼Ç½ÆØ ÈɹÃËÁоÊÃÁ »Ê¾ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ÈÇ ÊËÉǾÆÔ ÄÁºÇ ƹ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÇÅ ÄÁºÇ ƹ Ê˹ÄÕÆÇŠƾÊÌҾŠùÉùʾ ¨ÇÊľ½Æ¾¾ ÇËÆÇÊÁËÊØ Á à ˹à ƹÀÔ »¹¾ÅÔÅ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔÅ À½¹ÆÁØÅ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈɹÃËÁ оÊÃÁ ÈÇÄÆÇÊËÕ× »Ô˾ÊÆÁÄÁ Ä׺Ծ ½É̼Á¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÁÀ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç Á ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ XXX MBTHSBW SV

ªË¹ÄÕÆÔ¾ ǺÄÁÏÇ»ÃÁ ½ÇùÀ¹ÄÁ ʻǾ Ø»ÆǾ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç È¾É¾½ ½É̼ÁÅÁ ɾѾÆÁØÅÁ

¡ÆǼ½¹ » ¹½É¾Ê Ê˹ÄÕÆÔΠǺÄÁÏÇ »Çà ÅÇ¿ÆÇ ÌÊÄÔѹËÕ Æ¹É¾Ã¹ÆÁØ ¦¹ ÈÉÁÅ¾É ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔ¾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ Ë¹ ÃÁ¾ ùà ÄÁƾ¹ÉÆÔ¾ ȹƾÄÁ »»Á½Ì ƾºÇÄÕÑÇ ËÇÄÒÁÆÔ Å¾Ë¹ÄĹ Á ÌÈÉÇ Ò¾ÆÆÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÍÇÉÅÇ»¹ÆÁØ Æ¾ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ë º¾ÀÌÈɾÐÆÇ ¼¾Ç žËÉÁÁ ͹ʹ½ÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ¹ ÈÇËÇ ÅÌ Æ¾ ÇоÆÕ ÈǽÎǽØË ½ÄØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇ ¼Ç ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ §ËÆÇÊØ ÒÁ¾ÊØ ¿¾ à Êɾ½Æ¾ÅÌ Ï¾ÆÇ»ÇÅÌ Ê¾¼ žÆËÌ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ùÊʾËÔ ÄÁѾÆÆÔ¾ ÇÀƹоÆÆÔΠƾ½ÇÊ˹ËÃÇ» ƾ »Ê¾¼ ½¹ »ÈÁÊÔ»¹×ËÊØ » Áž×ÒÁÂÊØ º×½ ¿¾Ë ƹÈÉÁÅ¾É » ɹÅùΠÅÌÆÁÏÁȹÄÕ ÆÔÎ ÈÉǼɹÅŠɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¿ÁÄÔÎ À½¹ÆÁ §½Æ¹ÃÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÈÇÎÇ¿¾ ɾѾƹ Á Ö˹ ÈÉǺľŹ §Ð¾É¾½ÆÔÅ ÊùÐÃÇÅ » Ö»ÇÄ×ÏÁÁ Ê˹ÄÕÆÔΠ͹ʹ½Ç» ÅÇ¿ ÆÇ ÊÐÁ˹ËÕ ÈÇػľÆÁ¾ ÆÇ»Ç¼Ç ÈÇÃÇľ ÆÁØ ÇºÄÁÏÇ»Çà ˹ÃÁΠùà 1SJNFQBOFM ÊÇо˹×ÒÁÎ » ʾº¾ ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ ͹ ʹ½ÆÔΠùÊÊ¾Ë Ê ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÊËÕ× ÄÁ ƾ¹ÉÆÔΠȹƾľ ǺÁËÕÊØ ÈǽǺ ÆÇ¼Ç É¾ÀÌÄÕ˹˹ ̽¹ÄÇÊÕ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.2014

ªÄ¾½Ì×ÒÁÅ ÀƹÐÁÅÔÅ Ö˹ÈÇÅ » ɹÀ»ÁËÁÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠ˾ΠÆÇÄǼÁ Ê˹ÄÇ ÈÇػľÆÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Æ¹»¾ÊÆÔÎ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔΠ͹ ʹ½Ç» ¦ ­ » Î ¼Ç½¹Î 99 »¾Ã¹ » ÊËɹƹΠªÃ¹Æ½Áƹ»ÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ À¹Ë¾Å ɹÊÈÉÇÊËɹÆÁÄÁÊÕ ÇËË̽¹ » »ÉÇÈÌ Á žÉÁÃÌ ¨Ç½ÃÇÆÊËÉÌà ÏÁØ »¾ÆË͹ʹ½Ç» йҾ »Ê¾¼Ç ÁÀ¼ÇËÇ»ÄØĹÊÕ ÁÀ Ê˹ÄÁ ÐÌËÕ É¾¿¾ s ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁØ ¹Ë¾Å ƹ ƾ¾ ÃɾÈÁĹÊÕ ÇºÄÁÏǻù ¹ ƹ ƾÊÌÒÌ× Ê˾ÆÌ Èǽ ƾ s Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ Ê ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Å ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç »ÇÀ ½ÌÑÆÇ¼Ç À¹ÀÇɹ ¦¹ ȾɻÔÎ ÈÇɹΠ» ùоÊË»¾ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ »Ê¾ ÈǽÉؽ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÃǼ½¹ ½¾ÄÇ Ã¹Ê¹ÄÇÊÕ º×½¿¾ËÆÇ ¼Ç йÊËÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ ªÇ »É¾Å¾Æ¾Å ½ÇÅÁÆÁÉÌ×ÒÁ¾ ÈÇÀÁÏÁÁ ƹ ÉÔÆþ ͹ʹ½ÆÔΠǺÄÁÏÇ»Çà ƹйÄÁ À¹ÆÁŹËÕ ½¾Ñ¾»Ô þɹÅÇ ¼É¹ÆÁË Á ľ¼ÃÁ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ȹƾÄÁ §½Æ¹ÃÇ Ê É¹À »ÁËÁ¾Å ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ ÄÁÊËǻǠÊ˹ÄÁ ÈÇØ»Á ĹÊÕ ½ÇÊËÇÂÆ¹Ø ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»¹ ÈÇÈÌÄØÉÆÔÅ ½Ç ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ͹ʹ½ÆÔŠŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å Ê˹ÄÕÆÔ¾ ǺÄÁÏÇ»ÃÁ ½ÇùÀ¹ÄÁ ʻǾ Ø»ÆǾ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç È¾É¾½ ½É̼ÁÅÁ ɾѾÆÁØÅÁ Á ƹйÄÁ ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ »Ô ˾ÊÆØËÕ ÁÎ Ê ÉÔÆù «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ ÈÉÇÊËÇ˹ ÅÇÆ˹¿¹ ÖƾɼÇÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕ ¦ ­ ÊÇ Ê˹ÄÕÆÇ ǺÄÁÏÇ»ÃÇ » ÊÇо ˹ÆÁÁ Ê ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔÅ »Æ¾ÑÆÁÅ »Á½ÇÅ Á ÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÅ Ï»¾ËÇ»ÔÎ »¹ÉÁ¹ÏÁ ÈľÆÁÄÁ ʾɽϹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» Á ÊËÉÇÁ˾ľÂ

ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× ÌÆÁùÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉÌ ½Ç»¹ÆÁØ ÍÁÆÊÃÇ ÃÇÅȹÆÁÁ '03.*" «ÇÐÆÌ× ¼¾ÇžËÉÁ× Ê˹ÄÕÆÇ ͹ʹ½ÆÇ ȹƾÄÁ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ë È¹É ÍÇÉÅÁÉÌ×ÒÁÎ ¾¾ »¹ÄÇ» ¹ ÅÇÒÆ¹Ø É¹ÊÈÉØÅÄØ×Ò¹Ø ÌÊ˹Æǻù ÊÆÁŹ¾Ë ÇÊ˹ËÇÐÆÔ¾ ƹÈÉØ¿¾ÆÁØ » ž˹Äľ Á ÁÊÃÄ×й¾Ë ÖÍ;ÃË ÄÁÆ ÀÔ Ê ÃÇËÇÉÔÅ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ Æ¾ ̽¹»¹ ÄÇÊÕ ÊÈɹ»ÁËÕÊØ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ì ÈÉÇÁÀ »Ç½Á˾ľ s ǺÓØÊÆØ¾Ë ª¾É¼¾Â ¸ÃÌ ºÇ» ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ½¾È¹É˹žÆ˹ ͹ ʹ½ÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÁ Ǽɹ¿½¹×ÒÁÎ ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁ ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ £¹Ã ÇËžй¾Ë ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË È¾É»¹Ø » ©ÇÊÊÁÁ ÄÁÆÁØ ÈÇ ÁÀ¼ÇËǻľ ÆÁ× ÄÁƾ¹ÉÆÔΠȹƾľ ÊËÇÄÕ »ÔÊÇ ÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë »ÔÈÌÊùËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ¼Ä¹½ÃÁ¾ ÆÇ Á ÉÁÍľÆÔ¾ ȹ ƾÄÁ Ê »ÇÄÆÁÊËÇ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ× ËɾΠËÁÈÇɹÀžÉÇ» ÈÇ ÑÁÉÁƾ ȹƾÄÁ Ê ÉÌÊËÇÅ Á º¾À Ê À¹ÃÉÔËÔÅÁ Á ÇËÃÉÔ ËÔÅÁ ËÇÉϹÅÁ ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ ÇºÄÁÏÇ »ÇÐÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ½¹¾Ë »ÔÊÇÃÌ× ËÇÐ ÆÇÊËÕ ¼¾ÇžËÉÁоÊÃÁΠȹɹžËÉÇ» Á »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆǼÇ

§ºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä 1SJNFQBOFM

»¾ÉËÁùÄÕÆÇ¼Ç Á ½Á¹¼ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÅÇÆ Ë¹¿¹ ¾¼Ç ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ËÁȹ À½¹ÆÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ ÊÇ ÊÄÇ¿ÆÔŠɾÄÕ¾ÍÇÅ ±ÁÉÇÃ¹Ø Ï»¾ ËÇ»¹Ø ȹÄÁËɹ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ Á ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ÃɾÈľÆÁØ ½¹×Ë ÈÉÇÊËÇÉ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É ÊÃÇ Á ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ÅÔÊÄÁ s ½Ç º¹»ÄØ¾Ë ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÆÁÊÁØ ÇÉÇÀÆÇ »¹ s «¹ÃÁŠǺɹÀÇŠʾ¼Ç½ÆØ Æ¹»¾Ê ÆÇ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ͹ʹ½ ½ÄØ Å¹Ê ÊÇ»Ç¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇºÉ¹ ËÁÄÊØ » Ê˹ÄÕ À¹ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ɹÀ»¾ ÐËÇ ÈÉÇÊÄÇÂÃÁ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ


28

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À" È˹ýÁ

¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁРŸÉʸÉÀ× ¢¸ËÎ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

£ÇË˾½¿Á û¹ÉËÁÉÔ » ÆÇ»ÇÊËÉÇÂùÎ

»ËÇÅǺÁÄÁ ľ¼ÃǻԾ ÁÆÇŹÉÃÁ

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ÉŹËÌɹ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£ÇƽÁÏÁÇƾÉ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¥¾ËÁÀÔ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ µÆǵƽ½ µÈË Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¬¡ § ¡¨


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยก ยฃร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ยพร ยฝยน ยผร ร ร ยปร ยผร ยบร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยป ย ร ยพร ยฝยน ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยปร ยบร ยฝร ร ยผร ร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยชย ยง ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยนร ร

ยซยพร ยฆยฃ ยงยงยง ยซยพร ยฆยฃ ยงยงยง ย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ย ยพร ร ยพร ยซย ยซร ยพร ร ย ร ร ร ยป ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร

ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร

ยซร ยพร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยซร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

29


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠΠÎ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

É É É É É É É É É É ÇË É É É

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê «É¾ÊË ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ª« ª« ªÇ×À ªËÉÇÂ

ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î ÊË¾Æ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠȾɻ¹Ø ù˾¼ÇÉÁØ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠȾɻ¹Ø ù˾¼ÇÉÁØ ÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ Î Î ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Ãľ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ «§¤ £ª Î Î ÅÅ

ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ¡¦ª¡ ¾Í¾ÊË ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¾Í¾ÊË ª« ¾Í¾ÊË ¾Í¾ÊË ¾Í¾ÊË ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« ªÇ×À ªËÉÇ ¾ÉÅ¾Ê «

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å

É ÆÁÀùØ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ªÁºÁ˧ÅÊÃ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÊÅ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ª ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ­ ª ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ­ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ¡ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ª ª ª «É¾ÊË ª ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ¥ª£

30

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÉÇÐÆÇ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç §ºÅ¾Æ »¹É ËÔ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÁÀ½¾ÄÁØ º¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ª ©¾¹Ä ÇÅ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Á ½É À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ¨ÉÇȹÉù ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

·ÉÃÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ʾËù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É É É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É

«É¾ÊË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË ÃËÁ» ªÇ×À ªËÉÇ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ «É¾ÊË «É¾ÊË ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÇ×À ªËÉÇ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ¥ª£ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ ®¹ÉÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃÉ¹Ê Æ¾Í˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄËÔ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄËÔ «×Å

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ £ ª¥ ¨­ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ §¦¨ª ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ É˪ËÉÇ É˪ËÉÇ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

31


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ½ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌÊÌÎÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ÃÇÉÁÐ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ Ê¾ÉÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ ÈÌÊËÇË ÃɹÊÆÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ª£ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥ £ÇÄǽÏÔ È Ö £ÇÄÕϹ Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ̼ÇÄÕ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É

»¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ª« ¨¾Ë¹Ä §« «É¾ÊË ÃËÁ» ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà ÃËÁ» ª ª ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÃËÁ» ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ª ª ª ɹƽªËÉÇ«Çɼ «É¾ÊË ª ª ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª»¹Á ÇÏÁÆà »ÁÆËǻԾ Ê Ç¼ÇÄÇ»ÃÇÅ ½ Î Î ÄÇȹÊËÕ ½ Î ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ­ ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ²¾º¾ÆÕ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¶ÃÇÊËÉÇ ª ª ¾½¹Ä ¨ª£ ª ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÃËÁ» ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ

ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÄÁƹ ǼƾÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø Ã¼ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔ ÊÄÇ ½ÄØ ½¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùÎ

ü ü ÑË ÑË Ã¼ ü ü

ƾ½ÇÉÇ¼Ç º¾ÀÆ¹Ä É É É ÆÁÀùØ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÔÃÇ» ¡¨

488-928,

26537

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ

TUSPZ HB[FUB SV

Ë Ã¼ ü ü ÑË ÑË Å¾ÑÇÃ Ë Ë Ë Ë Ë Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø Æ º¾ÀÆ¹Ä Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

ÔÃÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ª«©§¢ª © ¡ª

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

33


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ © ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ ¬¼ÇÄÕ © ¥¾ÄÕÆÁÐƹØ

Ë Ë

ƾ½ÇÉÇ¼Ç É É É

ÔÃÇ» ¡¨ ÃËÁ» §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË

¬¼ÇÄÕ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÇÊ˹»Ã¹

Ë

É

¥¹ÃÊÁÅÌÅ

¬¼ÇÄÕ Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ ¬¼ÇÄÕ Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÔÊÇÃÁ £¨ ŹÉÃÁ É £§ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø ¹ ²¾º¾ÆÕ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹

Ë Ë Å¾ÑÇà žÑÇÃ Ë Å¾ÑÇà Ã̺ Å Ë Ë Ë Ë

É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉǼÇ

§ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ

û Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË ÑË

É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ ¡ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ¤ÁÊËÔ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á ǼƾÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹

ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË XXX SV ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ

ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å È Å

ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É É ÇË É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¹ÂϾ» ¡¨

34

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยค ร ร ร ยฝร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ย ยฃยค ย ย ยค ยชยฅยค ร ร

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยกยจ ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ยฆย ยก ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ยพ ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยชร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร

ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ย ร ร ยฝร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยพ ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยนยบยบร ร ร ยนยบร ยนยฝร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร #BJO CSPPL CSPXO ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร $IJOBHSFFO ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร (PME %FTFSU ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร 4UBS (BMBYZ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร 4UBS (BMBYZ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ร ยนร ยฉยพยฝ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยคร ยปยนยฝร ร ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยคร ยปยนยฝร ร ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅยพยฟยฝร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยน ยปร ยพ ร ยปยพร ยน ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชยนยปยนร ร ยน ยฟยพร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV

ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ยน XXX DFOUSPLBNFO SV ย ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยนยฝยน ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ย ร ยพ ร ยปยพร ยน XXX SV ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ยน ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยน ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ย ยปร ร ย ยฃยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยป ยนร ร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร XXX SV ยฃร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ร ร ยฅร ยนร ร ร ย ยพร ยฝยพ ย ยปยนร ยพร ยนร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยฃร ยพร ยน ยฆร ยปยน ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยฅร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ยคยพยปยนร ร ยพ ยปร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยซร ยนยปยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ย ยป ยบร ยผ ยบร ยผยนร ยงยบร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนยฝยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ย ยปร ร ย ยฃยพร ยนร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยปร ร ย ยฃยพร ยนร ร ร ยน ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ยปยพร ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยฉยนยบร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #07 (704) 24.02.14

35


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ Ê ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ §¼ÉÇÅÆÔ »ÔºÇÉ ­ÇÉÅÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀ ùÅÆØ ±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ»

û Å È Å Ã» Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ªÇ×À ªËÉÇ ÃËÁ» ¡ ¡

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ÉÌÊйËù ÁºÉÇÊËÇÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ « £É¹ÊÁ˾ÄÁ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ XXX SV §¼É¹ÆÁÐÁ˾ÄÁ ÈÉǾÀ½¹ º¾ËÇÆÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ½ ÁÀ¼ÇË ËÉÇËÌ¹É ÈÄÁËÃÁ XXX SV ¨ÄÁËù ˹ÃËÁÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇËÌ¹É Î /FX Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÀÅ ÌÃĹ½Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÈÇɾºÉÁà ¨ÇɾºÉÁÃÁ ¨ÇɾºÉÁÃÁ Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E Ê È¾ÉÍÇɹÏÁ¾Â Á » ÍÁÄÕËɾ

û Šû Šü ÑË Ã» Å ÑË Å

ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ ÅÅ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ ÊË¹Ä ¹ÉŹËÌÉÔ ¹Äù £¾É¹ÅÀÁË ¥ £É̼ ÅÅ ªË ®­ £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ÅÅ £É̼ ùÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ªË £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ "*4* ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ

ü ÑË È Å Ã̺ Šü ü ÑË Ã¼ ü Ë Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ ü û Å ÄÁÊË Ã» Å

É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É ÇË É É ÇË É

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ¥ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥ª£ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¥ª£ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ Π¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇ ¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì Ì¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë » ¹ÊÊ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ËÉ̺¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ¨ÇÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÇÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿

ü ü ü Ë Ë ÑË Ë Ë Ë Ë ÑË Ã¼ ü Ë

ÇË É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Å ¥ §Å ¥ ¥ª£ §Å ¥ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ¤ ¥ ¦ ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË §Å ÇÅ £ÇÅÊ˹É

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆà ÅÅ Ë Ç ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ ªÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ªÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» «É̺¹ Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÇÏÁÆà ¬ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ Î ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ÄÁÊË ±»¾ÄľÉ

ü Å Ë Ã¼ ü ü ŠŠü È Å È Å È Å È Å È Å Ã¼ Ë È Å

É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É

¤ ¥ ¦ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨©§¥¥ « ¤¤ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ¡©£ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ È Ö ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¹ÈйÊËÁ ¿ ½ ª§¦£ ÃÉÌÈÆǾ ÄÁËÕ¾ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £¾ÊÊÇÆÔ ½ÄØ Êû¹¿ÁÆ £ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ƹ»¾ÊÔ Á ½É̼Á¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹Ä È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ Æ¾É¿ ÃÇźÁ ÈÇÄÁÅ¾É ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ˾ľÊÃÇÈÁоÊÃÁ¾ Å ±«§£ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ç¼É¹½ÃÁ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ Î̽ Ãǻù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª¾ÈËÁà ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØоÂù Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÊ˹»Ã¹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î «¾ÈÄÁÏÔ

TUSPZ HB[FUB SV

û Å ÑË Ã» Å ÑË Ã̺ Šû Å ÑË Ã» Å ÃÇÅÈ Ã¼ Ë Ã» ŠŠû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

¡¦ª¡ §Å ¥ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ªÇ×À ªËÉÇ ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¡¦ª¡ §Å ¥ ¨¾Ë¹Ä §« · ËÉÁ ϾÆËÉ §© £ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¤ ¥ ¦ ¨¾Ë¹Ä §« £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÇ×À ªËÉÇ «¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ «¶ªª ©«¹ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ §Ë½¾Ä ù ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¨¾Ë¹Ä §« ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇŹÆ×à ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

37


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ü ü Å

É É É ÆÁÀùØ

¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ §Å ¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ §ª« ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄËÔ ¼¹ÂÃÁ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆÇ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¹Âù ºÇÄË ÑÈÁÄÕù ¾Ñ¾»Ç »ÇÀ½Á ͹Êǻù ü XXX PNEPN SV »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £É¾È¾¿ £É¾È¾¿ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žËÁÀÔ

ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ ü ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ §Å ÇÅ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ

£É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÈÇÉÌÐÆÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÉǽÌÃÏÁØ Å¾ËÁÀÆ¹Ø ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀÔ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ «ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÁÄÕù ¼¹Âù ºÇÄË ¾Ñ¾»Ç ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

©ÇÆ½Ç Ã»¹ÅÁÉ £ §© £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £

¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Πɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹

38

ÂÖÂ

È Å È Å Ã» Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÃÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÉÕØ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹

ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÉÕØ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

¤¾Ê ÃÉ̼ÄØÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ªÇÊƹ º¾É¾À¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¦ ¤ ¦ ¤

¥¹ÃÊÁÅÌÅ

ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇÊƹ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÉÌÊ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ É¹ÀÄ Ê¾Ð¾ÆÁØ ÈÁÄÁÅ Èǽ À¹Ã¹À Î È Á Ä È ©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î º Ê ÉÌÊ ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÆÔ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀ ƾǺɾÀ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊÁƹ Ä׺ ʾоÆÁØ ÇÊË ÉÌÊÇà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË

Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É É É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É É

¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÉÌÀÄØà ¡¨ ¦¾ÃɹÊÇ» ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ÇÊù ÈÇĹ λ ÈÇÉǽ Á ÅÅ ËÇÄÒÁƹ ¹¼ÇÆù »ÉÇ Î» ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ Á Å ÉÌÊÇà ÊËÉǼ¹ÆÔ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ¨ÄÁÆËÌÊ Æ¹ÄÁÐÆÁà ̼ÇÄÇà Ñ˹ÈÁà Á ÅÆ ½É̼Ǿ

È Å È Å È Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½

¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î Î ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË $ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË $ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ¹¼ÇÆù »ÉÇ ÊÇÊƹ ¹¼ÇÆù ÁÀ þ½É¹ ½ÄÁƹ ½Ç Å ¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÈÔ Î ¹¼ÇÆù þ½É ÊÇÉË

È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å È Å

É ÇË É É É ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹¼ÇÆù ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

39


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆù þ½É ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù þ½É ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ¹¼ÇÆù ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¬ÊËÕ ¡ÄÁÅÊà Π¹¼ÇÆù ÇÄÕι Î Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ Î Î ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÉ¹Ò Î Î ¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ £É¹ÊÆÇØÉÊà Π¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ Î Î ª Ê

È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å

É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈоÄÁÆÆÇ¼Ç »ÇÊù Á ÈÉÇÈÇÄÁʹ ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ¥¹ÑÁƹ Ã̺ Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊù Î ÇÊù Î ÇÊù Î ÇÊù Î ÇÊù Î ÇÊù Î ÇÊù Î ÇÊù Î ÇÊù ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ɹËÊà ΠÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¡ÉÃÌËÊà ΠÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊù ÁÀ º¾É¾ÀÔ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Ë¾Ê ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ

Ã̺ ŠŹÑÁƹ ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË É §¦¡« §¦¡« É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

£ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÉÕØ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÉÕØ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¹ÉÕØ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ©¾¹Ä ÇÅ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ

ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅÅ ½ÄÁÆ Å Î È Á Ä È ÇÊË ÅÇÆ˹¿ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÈÉÇÅÊÌÑù ÊÇÊƹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø É¹ÀÄ Ê¾Ð¾ÆÁØ Èǽ À¹Ã¹À Î È Á Ä È ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ½Ä ÅÅ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ Î È » ¹ÊÊ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÅÅ ºÉÌÊ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª

Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å È Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É É É

ÉÌÀÄØà ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä £ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ÉÌÀÄØà ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¦¾ÃɹÊÇ» ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

40

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊù ÈÇĹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ÇÊù ÈÇĹ ÊÇÊƹ ËÇÄÒ ÅÅ ÇÊù ÈÉÇÅÊÌÑù ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø »¾ÄÕ»¾Ë ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î Î ÊÇÉË ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î Î ÊÇÉË ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¼Ä¹½Ã¹Ø Á »¾ÄÕ»¾Ë Î Î ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø À¹ºÇÉÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÊÇÊƹ ¥ÇÆ˹¿ ÉÇ»¹ ¼ÇɺÔÄÕ ½¾ÄǻǠ½ÄÁƹ Å »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÇÊÁÆÔ »ÉǽÉÇ»¹ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ XXX HBSBOU QMBTU DPN ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ Ä Ï¹ Î Î ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ Î Î ª ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ ¤ÁÊË»¾ÆÆÁϹ ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾À »Ê¾Î ËÁÈÇɹÀÅ ©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ ¦¹ÄÁÐÆÁÃ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊ §ºÆ¹ÄÁÐù ƹҾÄÕÆÁà Ñ˹ÈÁà ÁÀ ÊÇÊÆÔ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §¨¡¤£¡ §¨¡¤£¡ ¨Éǽ¹¿¹ §ª« £ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Î Î Î Î ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ºÉÌÊ Î Î»ÇÂÆÔ¾ ÈÇÉÇ½Ô ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀ ƾǺɾÀ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ CSVT UFSFN!ZBOEFY SV ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÃÇÉǺÇÐÆÔ ºÉÌÊ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Ä׺¹Ø ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ þ½É ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÄÕι Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ¨ÇÄÇà ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ÁÀ ±¡ £¹Å¾ÉÌÆ Î ¨ÇÄÇà ÁÀ ÄÁÈÔ Î ©¾Âù ÃɾȾ¿Æ¹Ø Î Î º Ê ªÇÊƹ ½ÇÊù ÊÌÎ¹Ø ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î Î ªÇÊƹ ƹҾÄÕÆÁà ΠΠªÇÊƹ ȾÉÁĹ Î Î Ê ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ƹÄÁÐÆÁà ΠΠªÉÌºÔ º¹ÆÕ ªÉÌºÔ ½ÇºÉÇË ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿ ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» ªÉÌºÔ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉÌʹ ªËÇĺ À¹ºÇÉÆÔ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔ E ½ÄÁƹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ

TUSPZ HB[FUB SV

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã̺ Å È Å È Å È Å Ã» Šû Å ÑË Ã̺ Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã̺ Å È Å È Å È Å Ã» Šû Šû Å ÑË Ã» Å

É É É É É É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÉÌÀÄØà ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÉÌÀÄØà ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » £ÇÀÄÇ» ¡ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÉÌÀÄØà ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÉÌÀÄØà ¡¨ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

41


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­£ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Ê¹½Ô ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ±Ë¹ÈÁà ΠΠÊ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË È Å

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ É

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ

ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

04# Î Î ÅÅ Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ 04# ÅÅ 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É É ÇË É É É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ­¹Æ¼É¹½ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ

42

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยจ ย ย ยจ ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ย ย ยจ ร ย ร ร ย ย ยจ ร ย ย ยจ ร ร ย ย ยจ ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ย ยจ ย ยชยจ ยฆยพยฝร ร ร ยผร ย ยชยจ ย ยชยจ ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยชยจ ร ร ร ยพยบยพร ร ร ยนร ย ยชยจ ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยป ร ยนร ร ย ยชยจ ร ยพยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ย ยชยจ ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยคยนร ยปร ร ยฃยนร ยนยฝยน ยจร ร ร ยน 04# ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฆยพร ร ยนร ร ยป ยกยจ ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฃร ร ร ร ยนยผ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยฏยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยญยนร ยพร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซยนยปยฝยน ยซร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร

ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฆยพร ร ยนร ร ยป ยกยจ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #07 (704) 24.02.14

43


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­£ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å

É É ÇË É ÇË É ÇË É

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½

­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ ­ª­ Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹ «­£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

«¶ªª

¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV »ÇÀ½Á E ÅÅ XXX PNEPN SV ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ XXX PNEPN SV

È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¾É¾»ÇÊËÉÇ ÌÉ Ç½ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

ü ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈľÃËÇÅ

û Å ÑË Ã» Å

É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÑȹÄÔ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÔÑÁ

û Å

ÇË É

¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÈÉÇÀɹÐÆÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ

È Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»ÄÁ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨

¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ª§«§ ´¢ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ »ÁËÉÁÆÆǾ ) - «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É

©ÇŹÆ×à ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ §Å ¥ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨ÉÇɹº »ÉÇĹÃÁ ¦ ¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ »ÉÇĹÃÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶¤¬© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ £Ä¾Â ½ÄØ ÃÇÅžÉоÊÃÇ¼Ç ÄÁÆÇľÌŹ 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ¾É¼¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ¤¹Ãɹ ,MFP .FUZMBO ½ÄØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎ Á Ê˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Ê»¹Éù ½ ¨ ® 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ±»Ô ƾÀ¹Å¾ËÆÔ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÄÁËÉÇ»

TUSPZ HB[FUB SV

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË Ã¼ žÑÇà žÑÇà ü ü ü ü ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

45


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¨ÇÄÔ Ê¹ÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁ¾ÊØ ¾ËÇÆÁË ·ÆÁÊ ,OBVG ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ,/"6' ¥¨ ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü °¾ÄغÁÆÊà ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù #&3("6' $FSFTJU ÇÈËÇÅ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª¨º °¾ÄغÁÆÊà ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø

žÑÇà ü ü ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ȹÐù ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ÇË É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É Æ¾½ÇÉǼÇ

¦ ¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¤¾»Ñ¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨ÉÇɹº Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÇªËÉÇÂù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù ÉÌÆË ­ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹Ãɹ 7(5 ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êù ¨­ Á ® ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ¦¯ ¨­ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ÁÆÁÃÇÉ ¹ÉÕ¾É Á ½É ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¡Æ˾ÉÃ×É ®¹É½ËÇÈ ¡Æ˾É˾ÂÆ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä «ÁÃÃÌÉÁĹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨­ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü

Ä ÑË Ã¼ Ä Ã¼ ü ü Ä Ä Ã¼ ü ü ü ü ü ü

ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ¦ ¡ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº §Å ¥ §Å ¥ §Å ÇÅ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ,30/0 ,SPOPTQBO 04# ÈÄÁ˹ Î Î ©ÇÊÊÁØ 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÇË É É ÇË É ÇË É

§Ë½¾Ä ù ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌŠŹÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø » žÑùΠǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦

žÑÇà žÑÇà ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

46

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ ǽÇÊËÇÃÁ .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§­¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺Ç ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ XXX SV £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å Â ÄÁÊË » Èǽ¹ÉÇà £ÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½Ô ʹ½ÁƼ ºÄÇà ιÌÊ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ

û Šü û Šû Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË ÑË Ã» Šû Å ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ªÁºÁ˧ÅÊà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

£ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ » »¾½É¾ ü ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ¼ÁºÃÇ оɾÈÁÏÔ ­ÁÃÊ¾É ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ» «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇŹÊË » »¾½É¾ ü ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦«

û Å ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Å Ìȹà û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË »¾½ÉÇ »¾½ÉÇ Ã» Šû Šû Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ± § §¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« ¦ §©§ § ÇË É §¦¡« ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSNBO © ª° « ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å

¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¹ÂϾ» ¡¨ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

47


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀžÉ

û Šû Šû Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹ÅÇɾÀÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Çľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §ÃÇÆÆÔ¾ §«£§ª´ Á §«¤¡ ´ §Æ½ÌÄÁÆ

ÄÁÊË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ £ÌÊËÇ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª · ËÉÁ ϾÆËÉ

§Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ¥ÇÆ˹¿ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨É¹ÂÅ¾É ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ­ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ Ã» Å »¾½ÉÇ È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É

Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ

25534

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ §© ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ Èǽ © § Èǽ £ ¥ ¦µ ½ÄØ À¹ºÇɹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ª ª ¥¨ £ÌÈÇĹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª

48

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å

É É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ

ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÇ×À ªËÉÇ £ÌÊËÇ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ªÇ×À ªËÉÇ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ɾÀù ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©£¨ ©££ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ®¨¨ ®£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»

û Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

¡¦ª¡ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ

ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ - ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË » ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ §ª« £ ¥§¦« ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù

ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾

Ĺ½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

49


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

È Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É

¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇѹØ

· ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ» «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ» ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ

È Å ÑË È Å È Å È Å Ã» Å

ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

°¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 *,01"- 4)*/(-"44 5*-&3$"5 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡

û Šû Šû Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨

°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ©ÌÍľÃÊ ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê ¾Ã¾ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ º¾ÀÇȹÊËÆÇÊËÁ ÃÉÇ»ÄÁ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Á ½É ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉ ÈĹÆÃÁ ËÇÉϾ»Ô¾ ÄǺǻԾ ÃÇÆÕÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ

û Å ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ

· ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¡¦ª¡ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ

50

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV ÉÅÇÍÇÄ ÉÅÇÍÇÄ ËÁÈ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÅŠɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

û Šû Šü ü ü Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ Ç¿Ç»ÊÃÁ §Å ÇÅ

ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ÄÇà ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ ªÇÆÇ¨Ä¹Ë ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ­ ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ

Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å Ä Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ìȹà û Šû Šû Šû Å È Å

É ÆÁÀÃ¹Ø É ½Ç É É ½Ç É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É

«¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

£¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ

ÄÁÊË Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ÑË

É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾

¦ª« §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

51


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ɹƽªËÉÇ«Çɼ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇÂ

¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX SV ¨¾ÆÇÈĹÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈľÃÊ «¾ÎÆÇÈľÃÊ ªËÇÈľÃÊ ªËÁɾÃÊ ¨ ¦§¨¤ £ª ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊ˾ÉÇÄ « ®¦§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤ £ª ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ XXX SV ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ

ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÑË Ã̺ Å ÑË Ã» Šû Å È Å Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Å ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Á ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÃÇÉÄÌȹ ¨¨¬ E ÅÅ ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶

È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä §« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£­ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

52

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ªËÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¶£§ © « ®¦§ ©ÇÃĹÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ª« £ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ ,OBVG *TPWFS ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ΠΠƹÄÁÐÁÁ ¬Ë¾ÈľÆÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ȹƾÄÁ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË XXX SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤­ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© ­ º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ªËÇÈľÃÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ­ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¥¾ÄÕÆÁÐƹØ

Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Šû Šû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ìȹà Ã̺ Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ìȹà û Šû Å Ìȹà û Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑ¹Ø É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ­¹Æ¼É¹½ §Ë½¾Ä ù ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä ù ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË §ÊÆÇ»¹ ¯¾Å¾ÆË

­¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £­ £­ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¦§ ´ ͹ʽÆÔ¾ ȹƾÄÁ 6/*1"/ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨­ ¨­ ¨­ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» XXX SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË XXX SV

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÁ˧ÅÊà ¡¦ª¡ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡¦ª¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

53


ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁ˾ ÊÆÁ¿¾Æ¹

§Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÉÌÊ É¾»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉ Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ò¾È¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ

· ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ¬Ë¾ÈľÆÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ȹƾÄÁ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ɹÊÏ»¾ËÃÁ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹

ȹƾÄÕ ÑË Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ §¦¡« §¦¡«

§Ë½¾Ä ù · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡¦ª¡ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ±§ ¦´¢ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ # $ % ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ ¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« ­§¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å

û Šû Šû Šû Šü ü ü ü û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ

É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ

54

ÂÖÂ

ü ü ü

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร XXX PNEPN SV ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ย ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅย ยฅย ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปยน 5BSLFUU ยชร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร XXX MBNJOBUPNTL SV ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร XXX MBNJOBUPNTL SV ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร XXX MBNJOBUPNTL SV ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร XXX MBNJOBUPNTL SV ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร XXX MBNJOBUPNTL SV ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ 8JTNBSU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ย ยฆยซยกยชยซย ยซยกยฐย ยชยฃยกยข ยฝร ร ร ยพร ร ยผยพร ย ร ยนยบร ร ยพร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ย ยพร ร ยผร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร

ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ยฆย ยก 1SPSBC ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #07 (704) 24.02.14

55


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟ ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย XXX MBNJOBUPNTL SV ยฅยนร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย XXX MBNJOBUPNTL SV ยฅยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย XXX MBNJOBUPNTL SV ยฅยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย XXX MBNJOBUPNTL SV ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยฟยนร ร ยพยพ ร ยนยผร ร ยน ร ร ร ร ยนยปร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร 1SPSBC ร ยนยผ ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ร ยกยจ 1SPSBC ร ยนยผ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร ยปร ร ร ร ยจย ยฎ ยชยฃยกย ยฃย ร ยนร ร ร ยน XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ยปร ร ร ร ยจย ยฎ ยชยฃยกย ยฃย ร ยนร ร ร ยน XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ยปร ร ร ร ยจย ยฎ ยชยฃยกย ยฃย ร ยนร ร ร ยน XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ยปร ร ร ร ยจย ยฎ ยชยฃยกย ยฃย ร ยนร ร ร ยน XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ยปร ร ร ร ยจย ยฎ ร ยปร ยบร ยฝร ร ร ยพยฟยนร ยนร ยชยฃยกย ยฃย XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยชยพร ร ร ร ร ร ยนร ย XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยฑร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ยปยนร ร ยนยบ ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร

56

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #07 (704) 24.02.14

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยจร ร ร ยนยบ ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยคยพยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงย ยณย ยฃยซยงย ยงร ร ยชยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ยบยพร ยนร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยซร ร ยพร ร ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ยจร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ %&4$03 ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยน

ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยญร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ร ร ร ยปร ยพยปร ยพ ยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

57


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï ­É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ Ä×ÃÊ ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔÂ

È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Å

ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä ù

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ­ÌÉÆÁËÌɹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÅÅ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV

ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

°ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É · ËÉÁ ϾÆËÉ

»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ ¼ÇËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÁÄÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ ÇÃƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

À»ÇÆÁ˾

ªÇ×À ªËÉÇ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ÁÅÆØØ ª£¡ £ ½Ç ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 3050 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË

ÇË É §¦¡« À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÊËÉ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

§Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ÈĹÊËÁÃǻԾ §Ãƹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ® §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §­¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ ©¾ÅÇÆË Á ɾ¼ÌÄÁÉǻù ÇÃÇÆ ¨ ® ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ­ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ

û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË §© £ «¶ªª ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉÔ Á ʹ½Ç»Ô¾ ɾѾËÃÁ ÈĹÊËÁÃÇÔ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¦ª« 1SPSBC Ź¼

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ

58

ÂÖÂ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀÅ¾É ­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ

û Šû Å

ÇË É ÇË É

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ÁÇÆ ÁÇÆ ÁÇÆ §Å ¥ ¦ ¡ ÁÇÆ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÁÇÆ

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾ ˾ÃÊËÌÉ Á ɹÊÏ» ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

û Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å

È Å È Å È Å È Å È Å

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾

È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

¥¾º¾ÄÕ ­ÌÉÆÁËÌɹ £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À

È Å È Å

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªË¾ÄĹ¿Á ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

59


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ

û Å

ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ ÑË ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ÑË ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ƹ ž˹ÄÄÇùÉùÊ

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ &MFDUSPMVY ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ Ê ¼ Å £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¹»ËÇÆÇÅÆ¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ª¹Æ͹ØÆÊ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ »¹Æƹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃ

ÑË ÑË

ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÇªËÉÇÂù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ û¹Êƹº ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÁ˾ÄÕ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ ¾ÆËÁÄÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ºÉÇÆÀǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ì Ì ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º È ÇÄǼǾ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ ÉØÀ¾»ÁÃÁ Ì Ì Öľ»¹ËÇÉÔ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªª ªª ªª ªª

¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Á Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ½ÁÊÃǻԾ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ĹËÌÆÆÔ¾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¤ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÅÌÍËǻԾ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É

ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ªª ªª ªª ªª ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥

¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « ¥ÌÍËÔ É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ä¾Æ ÃÇÊÁÐù ­ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ Ì Ì ­Ä¹ÆÏÔ ÇË»Ç½Ô È¾É¾ÎÇ½Ô ËÉÇÂÆÁÃÁ ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

ªª ªª ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

«ÉÌºÔ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ªË¾ÃÄÇËùÆÕ

ÑË Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

· ËÉÁ ϾÆËÉ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

«É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ ¼ÇÉ »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ¼ÇÉ »Ç½¹ ÇËÇÈľÆÁ¾ «É̺¹ »ÆÌËɾÆƾ ƹÉÌ¿ÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® Çɹƿ¾»¹Ø «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø 4%3 «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÃÇÄÇ» «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¨¶ ÈÇ §ª«Ì

Å Å Å Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªª ªª ªª ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §«

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

61


§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ÇÂÄ¾É ÃÇÊ»¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹¼É¾»¹ ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ »ÔºÇÉ ÁÊËÇÐÆÁù »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ¹»ËÇÆÇÅÆǾ ¹ÀÇ»¹Ø ÃÇÄÇÆù #PTDI ¾Ç˾ÉŹÄÕÆǾ ÇËÇÈľÆÁ¾ £ÇÄÇÆù ¼¹ÀÇ»¹Ø #PTDI »ÔÊÇÃÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇË¾Ä #PTDI ¼¹ÀǻԠƹÈÇÄÕÆÔ £ÇË¾Ä #PTDI ¼¹ÀǻԠƹÊ˾ÆÆÔ £ÇË¾Ä #PTDI ÃÇƽ¾ÆʹÏÁÇÆÆÔ ¼¹ÀǻԠ£ÇË¾Ä #PTDI Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ ƹÈÇÄÕÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ £ÇË¾Ä º¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇË¾Ä ¼¹ÀǻԠ½»ÌÎÃÇÆËÌÉÆÔ ƹÊ˾ÆÆÔ #PTDI £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥ÇÆ˹¿ ½ÔÅÇÎǽǻ ¥ÇÆ˹¿ Á ÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ

ÑË ÑË

É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É É É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ Ã»¹Êƹº û¹Êƹº £ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ Ã»¹Êƹº £ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ £ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ £ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ £ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ £ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÅÍÇÉË «¾ÈÄÇ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ¬ËÃÁƹ °¨ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà û¹Êƹº

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇà §É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á »Ç½ÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ §ËÇÈľÆÁ¾ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǾ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô "5. ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô $"-*%03 4VQFS ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ,0//&3 ºÁÅ¾Ë¹Ä ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 10-0 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 4&7&/ 4 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÉÅ¹Ä © ¨ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô «¾ÉÅ¹Ä © ¨ ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹ÊÐ¾Ë Á ÅÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ©¹ÊÐ¾Ë Á ÅÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ ©¾ÅÇÆË ½ÁÀ¾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¼ÇɾÄÇà ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ É¹½Á¹ËÇÉÔ ºÇÂľÉÔ Ë¾ÈÄ ÈÌÑÃÁ Á ½É «¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä׺Ծ ž½Õ ĹËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇËÄÔ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»

ʾÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

«¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà û¹Êƹº û¹Êƹº «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªª ªª ªª ªª ªª ¬ËÃÁƹ °¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ã»¹Êƹº û¹Êƹº «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾» «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ

ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ »¾½ÉÇ Ñ¹Âù ÉÌÊÊÃÁ ½ÌÑ ÉÇŹËÔ ½ÄØ ª¨ ʹÌÆ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË» »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË Ç½ÇÈǽ¼ÇËǻù ÇÐÁÊËù »Ç½Ô XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À û¹ÉÏÁË Á Ë ½ ùžÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¹Å¾É ÍÇËÇžËÉÇÅ » ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ

62

ÂÖÂ

ÑË ÑË È Å ÑË ÃÇÉ ÑË ÃÇÉ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ÌÉ Ç½ û¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊÃ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ½»¾Éù ËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ ȾÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁà ÈÄÁ˹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Ô §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÌоÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨¾ÊÃÇÌĹ»ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ç½Ç¼É¾» ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ©¾ÅÇÆË º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË Ã» Šû ŠžÊØÏ Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹Êƹº ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ Ã»¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¨¾Ë¹Ä §« û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¡»¹Æ £ÌȹĹ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁŹË

ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ û¹½É¹Ë ÊÈÁɹÄÕ Ã» Å £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ÊÈÄÁË ÊÁÊ˾ÅÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ùÊÊ¾Ë Á ½É

ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ

ªÁºÃÇÅÈľÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ

26692

¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ «¾ÈÄǻԾ À¹»¾ÊÔ ºÔËǻԾ »¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ì»Ä¹¿ÆÁ˾ÄÁ Á ½É ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½

¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU ¨ÇÉÁľÃÊ ¤­ ʹÅÇÃľÂù ÅÅ ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ

û Šû Šû Å È Å

ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ¤¹Åȹ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 ¤¹Åȹ Ä×Å 8 0TSBN ½Æ¾»ÆÇ ʻ¾Ë ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 (6 7 8 £ Î &DPMB ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø » ÉÅÊËÉÇƼ ¤¹Åȹ Ö Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø /BWJHBUPS 6 6 6 ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø Ë ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø Ë 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ &,' ¤¹ÅÈÔ ©¤ Ë ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8

ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¤¹Åȹ Ä×ÅÁÆÁÊϾÆËÆ¹Ø ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

63


¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¤ ¦« ª «§ ¡§ ¦ ¸ ªª ¨©§ £«§© $»¾ËǽÁǽÆÔ ª ¨ 8 ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë º¾ÄÔ /'- 3 T ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ /BWJHBUPS Ë Ð¾ÉÆÔ /'- 3 T ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë ¨©§ £«§© Ê»¾ËǽÁǽÆÔ ª ¨ 58 8 ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄǼ¾ÆÆÔÂ Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8

ÑË

ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É É É É ÇË É É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨ÇªËÉÇÂù ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

" % # " !

$"

ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç Ë 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ *1 Î Î Î Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦ª¨ ¦¨¨ ¤¨§ ©£¬ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ª¹Ìƹ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¹Æ¹ÄǼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ÄÁƾÂÆÔ¾ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£¬ ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀùØ

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ · ËÉÁ ϾÆËÉ

+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#

,)

(

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë © &,' »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ « © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ ŹÄǼ¹º¹ÉÁËÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë »ÔÃÄ×й˾ÄÕ © ÇË ½Ç »ËÇŹËÔ ¬ § ½Á͹ËÇŹËÔ ÈÉ »Ç ±»¾ÏÁØ ÔÃÄ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ƹÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ 2VUFP -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹Ë ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯»¾Ë ŹËÇ» ÀÇÄ ¹Ä ¿¾Å Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á žÊË -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ

64

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ

¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ Æ˹ɹ ¦Êà ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ¤¾¼É¹Æ½ $"3*7" º¾Ä ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤§«§£ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨¹ËÉÇÆÔ Ã¾É¹ÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹ ¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁ à ž˹ÄÄÁоÊÃÁÅ ÄÇËùŠ£ª ¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ &,' ¨ÌÊù˾ÄÁ £«¶ &,' ©¹ÀӾŠÑ˾ÈÊ ©± ± ÑËÔÉÕÃǻԠ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ¼Æ Ç È §Éѹ Ê ÈǽÈÉ ÃÇÆË ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË £ ©« ¡¶£ ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð Ê»¾ËÇɾ¼ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ÇÄÕÑ Ï»¾Ë ¼¹ÅŹ -FHSBOE ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Í ÊÁÅÁÊËÇÉÆÔ¾ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË

Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

65


¶¤ £«©§« ®¦¡£ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ «É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃÊʾÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ

Å

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ

£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ

!" #$ %

«É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ¬ § © © &,' ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÑË ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÑË ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» Å¾Ë¹Ä 5%. &MFDUSJD ÑË ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ÑË ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ÑË ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù ÑË

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » £ ƹºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРľÊËÆÁÐÆÔ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРƾȾÉÍÇÉÁÉÁÉ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉÁÉ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁÐ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ ÅÅ ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ÖľÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÊÕ ¹ÊÊ §ºÇÉ̽ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË ½Ç 6 ¨É¾ÊÊ ÃľÒÁ ½ÄØ Çº¿ÁŹ ùº¾ÄÕÆÔΠƹÃÇƾÐÆÁÃÇ» ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð «7 Á 5' ÉÇÀ¾ËÃÁ » Ë Ð ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ,$ ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ½×ÂÅ ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔ¾ 6 ¦«¡ ¦ ¤µ¦´ © ª¨©§ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ ¸ÒÁÃÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹÅ

ÊÃÁ½ÃÁ É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ½×ŠǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î

Å Å Å Å

É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î

Å Å Å

É É É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

Å

É

¶¤ £«©§ª«©§¢

66

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Æ¼ Ƽ MT £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä £ª » Ë Ð Èǽ ÊÁÄǻԾ Á ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ùº¾ÄØ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£ ¨Éǻǽ ΠоÉÆÔ ¨Éǻǽ ¨ ¨ ª ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ¨¬ Î ¿ À ¨Éǻǽ ª¡¨ ¨Éǻǽ ± ¨ Î ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ »Ê¾ ËÁÈÇɹÀžÉÔ &,' ­ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

Å Å Å Å Å Å Å Å Å È Å

É É É É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É É É É É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É É À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾ » ƹÄÁÐÁÁ » ƹÄÁÐÁÁ ÆÁÀÃÁ¾ É É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É ÇÈËÇ»¹Ø

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ ¨É¾½ÇÎɹÆÁ˾ÄÁ ¨¨¦ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ±Ã¹ÍÔ ©¬ ±©ª © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÃÁ &,' ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ £ª ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÃÇË˾½¿ÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,' ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,' ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,' ²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,'

ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä

ÑË

ÇË É

¨¹ÉËƾÉ

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÀ½ÌÎÇʺÇÉÆÁà ɾÊÁ»¾É 7 Ã̺ Å ÉÇºÕ Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÄÇË¹Ø ª£ ÅÅ §ª« ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ »Ç½Ô 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ ÎɹƾÆÁØ ª¥ ÑË ÈÇ Ã̺ Å ÈÉ ¥Áɹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ

ÑË Ë ÑË ÑË

É É É É

§Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ «¾Î¦£ §§§ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ªË¹ÆÇà ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

67


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¨É¾ÊÊ ÇËÃÉÔËÔ ƹÃÄÇÆؾÅÔ ÌÊÁÄÁ¾ Ë Ê Åǽ¾ÄÕ £ ªË¹ÆÇà ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀǻԠª ¨ ªË¹ÆÇà ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÔ ªË¹ÆÇà À¹ËÇÐÆÔ ±¹ÊÊÁ ±¨«

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É

§Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

£¡¨ Á ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ÇÈɹ»Ô ˾ÉÅÇŹÆÇžËÉÔ

ÑË

ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ©¾Ê¹Æ˹ ÂÃ¾Æ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¥ÇÊû¹

ü

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É ÇË É

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ©ÇƽÇ

½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

¨¾Ë¹Ä §« û¹Êƹº

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊ £¦ª «¾ÈÄǻԾ ƹÊÇÊÔ

¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4

ÑË ÑË

É É É É É É

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË

¾ÆÀÇÈÁÄÔ ¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ªË¹ÆÃÁ ¬±¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË #PTDI %SFNFM ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¥Ìɹ»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â · ËÉÁ ϾÆËÉ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

§Å ¥

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦Êà «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ £Ä×ÐÁ ¼¹¾ÐÆÔ¾ £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ ¥ÇÄÇËÃÁ ÆÇ¿Ç»ÃÁ ª»¾ÉĹ ½ÁÊÃÁ °¾É¾ÆÃÁ ½ÄØ ÄÇȹË

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV

ÑË Ã» Šû Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

Æ˹ɹ ¦Êà §Å ÇÅ §Å ÇÅ

§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¾ÆËÁÄÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ̼ÄǻǠ£¨£ ƹÃÁ ÈÇ ¨ Á §« ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ £¹Êù ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £ÇÊË×ÅÔ É¹ºÇÐÁ¾ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»Ç Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¥Ç½ÌÄÕ ÈÇÉÇÑÃÇ»Ç¼Ç ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥¨¨ É ÌÉ¹Æ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

ü Å

É É À»ÇÆÁ˾ É É

¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¨Ç¿¹É ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¹ÒÁ˹ ¯¨ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

26296

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥¡ §ÀÇÆ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ä¹À¹Ê Ãľ ŹÊËÁù §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À

ü û Å Ìȹà û Šü

À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É

¨Ç¿¹É ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¨Ç¿¹É ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ §¨ À §¨ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¨¾ÉйËÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ¨¨ Î Å ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÅÌŹ

ü Ä

É É É

¹ÒÁ˹ ¯¨ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ¹ÒÁ˹ ¯¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

69


ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ

ÑË Ã¼ ü

ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾

¨¨ ¥¹ÉÊ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹É ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

©¹ºÇÐ¹Ø Ç½¾¿½¹ ©Ìù» ÈÇ¿¹ÉÆÔ ¨£ » ʺÇɾ © ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©Ìù»ÁÏÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÇÊ˹» ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ À¹ÒÁËÆÔ ,SBTVMB XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ªË»ÇÄ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ª¨© ©ª ¨ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ®¹Ä¹ËÔ É¹ºÇÐÁ¾ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔ ±¨£ ÃɹÊÆÔ º¾ÄÔ ƹ»¾ÊÆÇ »ÊËÉǾÆÆÔ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

É À»ÇÆÁ˾ É É

¹ÒÁ˹ ¯¨ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¨Ç¿¹É ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¹ÒÁ˹ ¯¨ ¯¾ÆËÉ ¨ÁɹÆË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹÅ

û Å

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

¥¹ÊË¾É ªËÉÇ · ËÉÁ ϾÆËÉ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ

ȹɹ ÑË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

©ÇÆ½Ç Æ˹ɹ ¦ÊÃ

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

§Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ÑË Ã¼

É É

«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ

70

ÂÖÂ

ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹Æù ÑË ÑË ÑË Ã» Å È Å Ã» Šû Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø

È Å ÑË Ã¼ ÑË

É É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Êû¹¿ÁÆ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆǾ Á ¼Á½ÉǼ¾ÇÄǼÁоÊÃǾ

û Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

û¹Êƹº ¾½¹Ä ¨ª£ û¹Êƹº

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÃÃÌɹËÆÔ ɾÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ Êû¹¿ÁÆ ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ŹÄǼ¹º¹ÉÁËÆÔÅÁ ºÌÉÇ»ÔÅÁ ÌÊ˹ÆǻùÅÁ ¾ÊÕ ÊȾÃËÉ ºÌÉÇ»ÔÎ ÌÊÄ̼ ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆ˹ ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ¹Å¾Æ¹ ÈÇÄÇ»

û Å È Å

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÈÇ Êž˾

¾½¹Ä ¨ª£ ÌÉ Ç½ û¹Êƹº û¹Êƹº û¹Êƹº ©¾ÅÇÆË §§§ «¶ªª «¶ªª ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ©¾ÅÇÆË §§§

«ÇùÉÆÔ¾ Á À̺ÇÍɾÀ¾ÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¬¥¥

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £¹ÉùÊÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î ÇË ËÇÆÆÔ ¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ¥ÇÆ˹¿ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ½ÄØ Êû¹¿ÁÆÔ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ §Ë½¾Äù ÈÇžҾÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ¨Ç½ ÃÄ×Ð §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ É¾ÅÇÆË Ã»¹ÉËÁÉ §ÍÁÊ Èǽ ÃÄ×Ð ¨Ç½ºÇÉ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ ºÌɾÆÁØ Êû¹¿ÁÆ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¾ÅÇÆË » ÇÍÁʾ ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌʹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ ½ÇÅÇ» «ÇɼǻԾ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇËÇÄÃÇ» ÉÅÊËÉÇƼ ­ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ±ÄÁÍǻù ĹÃÁÉǻù ÈÇÃÉÔËÁ¾ ŹÊÄÇÅ

û Å Ë Ã» Å Ë Ã» Å ÑË ÑË Ã» Å

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¥ÆÇØÆ ¡¨ «¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ Ã»¹Êƹº ¥ÆÇØÆ ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ Ã»¹Êƹº ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ «¶ªª û¹Êƹº ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾ÅÇÆË §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ «¶ªª ¾É¾»ÇÊËÉÇ «¶ªª ©«¹ ¥ÆÇØÆ ¡¨ «¶ªª ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¥ÆÇØÆ ¡¨

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £¹ÈɾÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ ¦Ç»Ô žËǽ º¾À ̼ÉÇÀÔ ÈÉÇ˾оà £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ É¾ÅÇÆË ­¹Ê¹½Ô ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÔÑ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ë½¾Äù ͹ʹ½Ç» ʹ½ÁƼÇÅ Ê˾ÆÇ»ÔÅÁ ȹƾÄØÅÁ þɹÅÁÃÇÂ

û Šû Å

ÈÇ Êž˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁ¼Å¹ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ©¾ÅÇÆË §§§ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ «¶ªª ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

71


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ Ê˾ÆÔ ÃÉÔÑÁ ÃÉÇ»ÄØ ÈÇËÇÄÃÁ ž¿Ö˹¿ Ⱦɾà ¨ÇÄÁžÉÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ­¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

û Šû Å

ÈÇ Êž˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¨¾ÆÇÁÀÇÄ §ÅÊà ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¶ªª

©¾ÅÇÆË §§§ «¶ªª ª¾»¾É ·¼ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ª¾»¾É ·¼

¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨©§¥ ´«¶¦ © § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ǽÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ

ÊÃÁ½ÃÁ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÑùÍÇ» «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªºÇÉù ÑùÍÇ» ©¬ ±©ª © ØÒÁÃÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹Ë ªºÇÉù ÑùÍÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ª §©£ ±£ ­§ ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ÁÅÈ Á Ç˾РÈÉÇÁÀ» ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ÈÉÇÀ»ÇÆù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ½Ç ¸ ÄØ ×ÉÁ½ Á ÍÁÀ ÄÁÏ ª©§ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ

ºÔÊËÉÇ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ­Ìƽ¹Å¾ÆËÔ Æ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ

È Å Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÌÉ Ç½ ª ª ¶ÃÇÊËÉÇÂ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË

È Å

ÇË É

ÌÉ Ç½

¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Á Êƾ¼¹ ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÇ ʹÅÇÊ»¹Ä ÈǼÉÌÀÐÁà Á Ë ½ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ¬ÊÄ̼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Á ÈǼÉÌÀÐÁù Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

»ËÇ É¾À¾É» ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ »ËÇ»ÔÑù Å »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¬ÊÄ̼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ»

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

йÊ

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁ¼Å¹ ÉÌÀÄØà ¡¨

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ


© §«´ ¬ª¤¬ ¡ »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇÃɹÆÔ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕù »ÔÄ¾Ë Å ¦¾¼¹º¹ÉÁË ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀƹÄ

Ô¼ÉÌÀù ÈÇÄÌ»¹¼ÇÆÇ» ÈĹËÍÇÉÅ ¶Ê˹ù½¹ £É¹Æ Ë ªÔÈÌÐÁ¾ ¼ÉÌÀÔ

¯¾ÆËÉ ÄǼÁÊËÁÃÁ

»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁù ʹÅÇÊ» ÈǼÉÌÀÐ ÖÃÊù» £¹Å Ëؼ¹Ð Á Ë È »ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É

»ËÇ É¾À¾É» ªËÉÇÂÅ¹Ñ ª ª«©§¢ª © ¡ª

»ËÇÌÊÄ̼Á ÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ ¹»ËÇÅǺÁÄØ £¹Å ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ

«¤ ¦«¡ª

ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ ¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ

Ð¹Ê ÊÌËÃÁ

ÇË É É À»ÇÆÁ˾

ªÁ¼Å¹ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ¥ÆÇØÆ ¡¨ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ £ª¥ ª ºÇÐù ÖÃÊù»¹ËÇÉ ºÌÄÕ½ÇÀ¾É ¹»ËÇÃÉ¹Æ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÉÌÀÐÁÃÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ©¬ § ¡£¡ «§¦¦ ¬ÊÄ̼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» ½ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ £¹Å ¡¤ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ª«©§¢ª © ¡ª ÉÌÀÄØà ¡¨ ÉÌÀÄØà ¡¨ §© £

£ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ ¨¾É¾É¹ºÇËù ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÇËÎǽǻ ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ» ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà Ë

ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà §© £

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

73


£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å Ⱦɾ»ÇÀù Ä׺ÔÎ ÊÔÈÌÐÁÎ Å¹Ë ÄÇ» ¬ÊÄ̼Á ÈǼÉÌÀÐÁÃÇ» ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹÆÇ» ÖÃÊù»¹ËÇÉÇ» ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÎ ÈǼÉÌÀÐÁÃÇ» ºÌÄÕ½ÇÀ¾É¹

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁ¼Å¹ ª«©§¢ª © ¡ª ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ

¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ºÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼

¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ ¬ÊÄ̼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ» ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å ®ÇÈÈ¾É ® ÈÉǽ¹Å ÑË ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ·¦

ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É

ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà §© £ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà §© £ «¾Î¦£ §§§

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ

ÊÇËù

É É

ª« ª«

§­¢¡¥¯« ª¥¢ ʽÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ «ÏÁÂÈ §½ ¥¬ «¿ÎÜÊÊÅÇË¿½ ¥¬ «¿ÎÜÊÊÅÇË¿½

74

ÂÖÂ

ÌËÈÊË ʽÅÉÂÊË¿½ÊÅ ¾½Êǽ ««« ¯§ ­ÂÊÂÎνÊÎ §½ÌÅÏ½È « « ª½ÓÅËʽÈÙÊØÆ ¾½ÊÇ ¯­ ®¯ « « «¯¬ ½ÊÇ

ÊËÉÂÍ ÀÂÊÂͽÈÙÊËÆ ÈÅÓÂÊÄÅÅ ¾½Êǽ ­ËÎÎÅÅ

¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV

ËÏ ËÏ


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë

Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ §¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© ©­ ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ & ¡ £ÌÀƾÏÇ»¹ ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ £ ¡ ÇÉǽÁƹ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§


76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¬ ­«¬ª­®¬ ©¡©¤¡ ª¨­¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½Áƹ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ

Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃʹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¢¼È ´ÁÈÆǼÈÈ ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø £ÌºÔѾ»¹ ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ Ö˹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ½ÇÅÇ»

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ¬Ð¾ºÆ¹Ø ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

¾ÉϾƹ

ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ

ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ

ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÃÇ»¹ ¾ÉϾƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо Ź¼¹ÀÁÆ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù

µ¾· ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹

1SPSBC ­¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

·ÈÈÆÇÅà §§§ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ

­ª ¡®­¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÊÂ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹

£¼É·Â ÆÇÅË¿ÂÓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

§ÊÈÁ¿÷É

¦·Ç÷ ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£­ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËǻǠ½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ­¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ÅÃÅɼÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££ Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¦¤¬ª ­¦¤¥ ¬ ¥ª©

©¿ÁÁÊǿ· ¥¥¥ ¤ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ £·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

§ £ÇѾ»Ç¼Ç

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ

ÅǼÀ

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ

ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¢ª¦

¿Â¿ÐÄ¿Á ¥¥¥ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ §§§ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¹ §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÁÄÁÒÆÇ ÅÆǼÇùÆ

ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£­ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ

¡ÇŹ¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

§¡©¤©­¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ¨Ì˾»¹Ø žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

®§« ¼ª§ ³¢ª¯­

¨ÁŸÖÄÁ· ­¼ÄÉÇ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à ÖË ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁà ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ¼¹À¾Ë¹

­¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ

¡·Â¼ ¨¿¸ © ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ

¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ §Å¾¼ÉÁ· Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÏÇÃÇÄÕ

ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

Ç¿¾ ʹÄÇÆ ¹ËÌËÁƹ

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ

#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁɾоÆÊùØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹

ª­¯ ¬­® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡­® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ­®¬ª¤®¡§¸­® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡­® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë

¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®» ¬¸­¦¤¥ ¬ ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77


78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #07 (704) 24.02.14

¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥

¬

¬

¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬­¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ­¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £ ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3 ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ­®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ ­ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ

½Ç

½Ç

½Ç

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ Ë ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹



80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #07 (704) 24.02.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є;

┬ф┬Ф┬Е

┬Џ

CERESIT ...................................................................46

лњлљлЊлълЮлџлљ ............................................. 39-41, 53, 57

ISOVER .....................................................................53

лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................53

KATEPAL ..................................................................50

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................ 57

KNAUF ........................................................34, 46, 53

лњлљлЏлўлџлў...................................................................69

TARKETT ............................................................55-56

лњлљлЮлЮлљ .....................................................................60

URSA ........................................................................53

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» ............................................. 51

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................72 лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 64 лљлњлблълюлљлблФ .............................................................64 лљлњлблълюлълЎлџлў ..........................................................63 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ...........................................................73 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................60 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ...........................................58, 62, 65 лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................58 лљлЮлЊлљлалФ............................................................ 37, 71 лљлЮлџлЋла ......................................................................38 лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................38 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................70 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................46 лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................68 лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................68 лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................68 лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................68 лљлалЋлЮлћлљ ......................................................29, 72-73 лљлалюлљлблБлалљ ..................................29, 33, 36, 60, 63 лљлАлЉлЋлАлб .............................................................51, 54 лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................66 лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................33-34 лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................62

лњлЋлЮлблўлЏлў .................................................................60 лњлЋлЮлблўлЏлг ..........................................................60, 69 лњлЋлЮлблўлЏлг лЪлълќлљлалЮлФлЎ .........................................69 лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ......................................................63 лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................63 лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................44, 51, 70 лњлЋлблълЮлўлб ..........................................................46, 56 лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................59 лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................45 лњлўлЏлџлљ......................................................................65 лњлўлЮлб ........................................................................38 лњлўлблалљлќлў ................................................................60 лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................60

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лћлЋлюлълЮлблљлќ .............................................................72

лџлЋлалљлюлЌлўлб ..........................................33-34, 36, 72

лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................66

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў .............................................. 31

лћлўлЌлљлЎлЮ................................................................... 71

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................35, 56

лћлўлАлџлў .....................................................................69

лџлЋлАлАлълЮлФ......................................................... 37, 58

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................30, 54

лџлўлълАлџлў............................................................ 37, 71

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла ..........................................32

лџлўлалЪлўлД...............................................29, 31-32, 54

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ...................................... 47

лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ .................................. 31

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ...............................................60

лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ .............................................. 31

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 44, 71

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................32

лћлълалЮлўлб ...................................................................54

лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................32

лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ..................................................40

лџлўлАлблў ......................................................................69

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ...........................................40

лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................60, 69

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .......................................... 39-41

лџлЏлљлЪлљлЮлФ лълЉлалљлблЮлФлЋ..........................................60

лћлълАлџлљ лАлБлЦлљл» ........................................................ 41

лџлЏлЋлў.........................................................................45

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» .......................................40, 55

лџлЏлЋлЎ.....................................................30, 32, 45-46

лћлалЋлЏлг ......................................................................68

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................45

лћлалълЉлг......................................................................67

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................45

лћлАлЪ ...........................................................................43

лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................46

лЋ

лњлълћлълЪлалълњлълћ .................................................60, 72 лњлълћлълълблЏлўлњлФ ........................................................38

лЋлюлџлълАлблг.......................................................... 37, 67

лќлљлЏл«лЌлў .................................................................59

лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.................... 34, 47-48, 63, 67

лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................59

лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................46

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................63

лќлЉлў .................................................................... 29-31

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................63

лњлълалълблљ............................................................. 37, 70 лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................70 лњлълАлџ ........................................................................55 лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .......................................33, 72-73 лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................64

лЌ лЌлљлЉлълалФ .................................................... 30, 37, 58 лЌлљлћлњлўлќлџлљ ......................................................60, 63

лЊ

лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .............................................................62 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................68 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................68 лЉлЋлАлЋлћлџлў .......................................................... 44, 71 лЉлЋлблълЮ ...........................................29-32, 54, 66, 70 лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ........................................68, 73 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................67 лЉлўлблБлю .....................................................................46 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................33, 72 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................30 лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб...........................................................30 лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб.....................................................30 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................................29-30 лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .............................. 30, 71 лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 30

лџлълЌлФлалглџлў ............................................................. 37

лњлълЏлюлљ ..............................................................34, 45

лЉлљлџ ...........................................................................68

лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................62

лџлълњлалълЏлўлЮ..............................................................56

лњлълЎлЏлълџ ............................................................ 44, 51

лЌлљлюлълџ .....................................................................56

лЉлљлЮлў ............................................ 41, 44, 53, 62, 71

лџлЏл«лДлў ....................................................................69

лџлълЏлълЮлџлљ лЊлљлЌлълњлљл» ..............................................62

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ................. 64

лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................36

лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................67

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................63

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................64-66

лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................33-34, 72

лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................69

лќ

лЉ лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................58

┬ф┬Ф┬Е

лџлњлљлћлалљлб..................................................... 36-37, 63

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ ....................................................... 41

лњлълћлълАлблълџлў .............................................. 46-47, 50

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лћлЋлџлъла ................................................................58-59

лЌлљлћлњлўлќлџлў .............................................................60

лЉлљлЏлџлљ ......................................................................36

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЌлљлЪлДлљлАлблў........................................................ 37, 67

лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў .................................................68 лЊлљлЎлџлљ ......................................................................38 лЊлљлЎлџлў ......................................................................38 лЊлњлЏ ............................................................................55 лЊлњлълЌлћлў................................................ 38, 44, 47-48 лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ..................................................36, 54

лЌлљлблњлъла ....................................................................60 лЌлљлблњлълалФ ................................................................60 лЌлљлблўлалџлљ .................................................................46 лЌлЋлюлЏл» ........................................................33-34, 72 лЌлЋлалџлљлЏлъ ................................................................. 37 лЌлЋлалџлљлЏлљ ...........................................................59-60 лЌлЮлљлџлў лЪлъ лЪлЉ.........................................................69

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................48

лџлълЮлЋлџ...................................................................... 47 лџлълЮлглџлў..................................................... 47, 50, 54 лџлълалълЉлџлў ................................................................66 лџлълАлбл«люлФ лалљлЉлълДлўлЋ ...........................................69 лџлълблЋлЏ.......................................................................62 лџлълблЏлФ......................................................................62 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................62 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................62 лџлалљлЮ ........................................................................60 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................60 лџлалљлЮлФ.....................................................................60 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................60 лџлалљлАлџлљ ............................................................46, 69 лџлалљлАлџлў ...................................................................46 лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................38

лў

лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ....................................... 71

лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................45

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................33

лџлалълњлЏл» ................................. 32, 45, 47-48, 51, 72

лЊлўлЉлџлљ ............................................................... 37, 58

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................33

лџлалълюлџлў ..................................................................45

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ................................... 47, 54, 71

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ...... 37

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ................................ 35, 71

лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................65

лўлЌлълњлЋла ...................................................................53

лџлалБлЊ ...........................................................36, 38, 55

лЊлўлЪлА .........................................................................33

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................66

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................36

лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ....................................................34

лўлЌлълАлЪлљлЮ .................................................. 47, 52, 54

лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ ....................................................38

лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ...................................................45-46, 56 лЊлЋлалюлЋлблўлџ.........................................................44-45

лџлалълњлЏлў .............. 34-36, 38, 43, 45, 47-54, 71-72

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ................................................34, 42

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ......................................................69-70

лџлалФлЏлглдлъ................................................................ 37

лЊлџлЏ ......................................................................34-35

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................68

лџлБлЦлЮлў ......................................................................59

лЊлЏлўлЮлљ ......................................................................33

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................68

лџлБлЦлЮл» ......................................................................60

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................70

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................................66-69

лЊлълалЉлФлЏлг........................................................... 40-41

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................68

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................64

лўлГлџ.....................................................................64-66

лЊлалљлЮлўлб ...................................................... 35, 59, 71

лЏ лЏлљлЉлалљлћлълалўлб .........................................................35

лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................ 35, 71

лџ

лЏлљлџ .................................................................... 46, 57

лЊлалљлЮлБлЏлљ .................................................................. 51

лџлљлЉлЋлЏлг ................................................64, 66-67, 69

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ................................................73

лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................51, 55-56

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ .........................................64-65, 67

лЊлалБлЮлб .......................................................................46

лЏлљлюлЪлљ .....................................................................63

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................60

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................58

лЏлљлюлЪлФ ..............................................................63-64

лџлљлюлЋлЮлг ......................................32, 35, 48, 54, 62

лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................60

лЏлљлблБлЮлг ....................................................................62

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................35

лЏлЋлЊлалљлЮлћ ..................................................................65

лћ

лџлљлюлўлЮлФ ....................................................35, 59-60

лЏлЋлЮ .................................................................... 53, 61

лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»......................................................60

лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................70

лЉлалълЮлЌлљ ...................................................................56

лћлљлблДлўлџ....................................................................56

лџлљлЮлўлАлблалљ ..............................................................46

лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................70

лЉлалБлА ............................................................38-41, 54

лћлњлЋлалў .................................................37, 40, 58, 60

лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................55, 67

лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ .....................................55, 60, 70

лЉлалБлАлълџ....................................................................39

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................58

лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................55

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................58

лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................36

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................58

лџлљлалЮлўлЌлФ .........................................................58-59

лЏлЋлАлљ .........................................................................69

лЉлБлалФ........................................................................69

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................58

лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................53

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................41, 60

лЉлБлалЋлЮлўлЋ ............................................. 44, 62, 71-72

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ............................. 37, 58

лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................53

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ............................ 37-38, 41, 47, 60, 62

лЉлФлблълњлџлў......................................................... 37, 71

лћлњлЪ .....................................................................42-43

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................56

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ........................... 41, 60

лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ....................................30 лЉлълЎлЏлЋла ...................................................................62 лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................62 лЉлълџлАлФ....................................................... 37, 66, 71 лЉлълЏлб .........................................................................38 лЉлълЏлблФ .....................................................................38 лЉлълДлљлблљ ....................................................................60 лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................ 44, 71 лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................38, 54

лЏлљлџлў ........................................................................46


┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ........................................................55-56

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ..............................51, 58, 63, 69-70

лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................52

лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................55

лЏлўлАлб ...........................34-37, 42-48, 50-53, 55, 59

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................69

лЪлЏлўлблФ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлФлЋ ...................................52

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ........................................... 73-74

лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ....................................................... 47

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................69

лЪлълЊлълЮлљлќ ................................................................38

лАлљлюлълалЋлЌ ................................................................38

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ................................ 36, 47

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»........................................... 37, 47, 58

лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................72

лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................... 35, 38, 47-48

лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ ..................................................... 47

лълЊлалљлЮлўлДлўлблЋлЏлў.....................................................36

лЪлълћлћлълЮлФ ............................................................... 41

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................60

лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ .............................. 47

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................72

лЪлълћлЏлълќлџлљ .............................................................55

лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................60

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................59

лълџлЮлљ .................................................................48, 58

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................59

лАлљлБлЮлљ ......................................................................64

лЏлўлАлблФ ........................................................ 34, 47-48

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................48, 58

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ..............................................35, 59

лАлљлБлЮлФ ................................................41, 51, 53, 62

лЏлўлблглЋ...........................................37, 44, 51, 60, 62

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................58

лЪлълџлалљлАлџлљ ....................................................... 37, 73

лАлњлљлў ..................................................................30-32

лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ .................................44, 51, 60, 62

лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................58

лЪлълџлалФлблўлЋ ......................................... 51, 56-57, 71

лАлњлљлалџлљ ...................................................................45

лЏлълћлќлўлў ..................................................................58

лълЮлћлБлЏлўлЮ........................................................... 47-48

лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ............................... 56-57

лАлњлљл» ........................................................................33

лЏлълблџлў ......................................................................65

лълЪлўлЏлџлў...................................................... 33, 40-41

лЪлълџлалФлблўл» .............................................................55

лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................69

лЏлълблълџ ................................................................65-66

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................45

лЪлълЏ ..............................................................55-56, 65

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................64

лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................73

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ..........................................................58

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................56

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.................................................63-64

лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................63

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ......................... 45, 47, 49, 53-54

лАлњл»лЌлў......................................................................33

лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................63

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................ 52, 61

лАлЊлълЮлФ ............................................................... 60-61

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................69

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................52

лАлЋлЎлцлФ ....................................................................59

лълблњлълћ ......................................................................36

лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................55

лАлЋлблџлљ...........................................31, 37, 52, 69, 72

лълблњлълћлФ .................................................................. 61

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................36

лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 37

лълблћлЋлЏлџлљ........................................................... 58, 71

лЪлълЏлълблЮлўлЕлЋ лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлълЋ ................. 69

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ..................................52, 69, 72

лълблџлълАлФ ....................................................38, 48, 58

лЪлълЏлФ .........................................................35, 46, 56

лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 37

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................... 61-62, 72

лЪлълалЋлЉлалўлџ ..............................................................36

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 37

лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................36

лАлўлЉлўлб ......................................................................30

лЪлълалўлЏлЋлџлА ................................................. 51-53, 63

лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»....................................................70

лЪлълалълЊлў ...................................................................56

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» .............................49-50

лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................56

лАлџлълЉлљ......................................................................38

лЪлълблљле ..............................................................30, 32

лАлџлълЉлФ.......................................................38, 45, 52

лЪлълблълЏлџлў ........................32, 45, 48, 51, 57-58, 72

лАлџлълалЏлБлЪлљ...............................................................52

лю люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................68 люлљлАлблўлџлљ ................................................... 46-47, 54 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» .................................... 46-47 люлљлАлблўлџлў .........................................................45, 70 люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................63 люлљлблЋлалўлљлЏлФ .......................29, 33-34, 36, 42, 46, 53, 55-56, 60, 63, 68 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................63

лЪ

люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................68

лЪлљлџлЏл»............................................................... 44, 51

люлљлелўлЮлФ ...............................................................73

лЪлљлЮлЋлЏлў ...................................................... 53-54, 57

люлЋлЉлЋлЏлг ...................................................................59

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ .......................................................... 57

люлЋлЏ...........................................................................33

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ...................................... 57

люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................ 47

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ ............................................. 57

люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ............................................... 37

лЪлљлЮлЋлЏлг....................................................... 53-54, 57

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў..................................... 37

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................60

люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ..................................................36

лЪлљлалџлЋлб ................................................ 51, 55-56, 71

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...................................... 47-48

лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................48

люлЋлблўлЌлФ ..................................................................38

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................................44, 54

люлЋлелџлў .....................................................33, 70, 72

лЪлљлалълЮлўлб ................................................................55

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..........33, 70, 72

лЪлљлблалълЮлФ ................................................................65

люлўлЮлњлљлблљ ................................................................53

лЪлЋлЮлљ ........................................................................45

люлълћлБлЏлг лЪлълалълелџлълњлълЊлъ

лЪлЋлЮлълўлЌлълЏ .................................. 32, 45, 48, 51, 71

лЪлълќлљлалълблБлелЋлЮлўл» ...............................................69

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ...................................................... 51-53

люлълЌлљлўлџлљ ................................................. 56, 63, 71

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ.........................................52-53

люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................58

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................35

люлълЏлълблџлў ................................................................69

лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................52

люлълЏлълблълџ ................................................................68

лЪлЋлЮлълблЋлалю ........................................................ 51-53

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................68

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................ 51

люлълЮлблљлќ ............ 35, 37, 39-41, 44-45, 47-50, 54,

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................73

лЮлълќлЮлўлдлФ ..............................................................67 лЮлълќлълњлџлў ...............................................................69

лАлалЋлЌлџлљ....................................................................40

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................36

лАлалБлЉлФ ........................................................41, 44-45

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ.................... 37, 62, 69, 71-72

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ..................................................65

лАлблљлЮлълџ....................................................................68

лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................48

лАлблњлълЏ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................70

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................................ 37, 47-49

лАлблЋлџлЏлъ ....................................................................45

лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў .............................................................65

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 57

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ........................................62, 68

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ...................................................52

ла

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................55, 67

лЪлЋлалДлљлблџлў.........................................................69-70

лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................35

лАлблЋлЏлЏлљлќлў ..............................................................59

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ..........................................................32

лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................72

лАлблълЎлџлў .....................................................33, 59, 65

лЪлЋлАлълџ ............................................33-34, 64, 72-73

лалљлћлўлљлблъла...............................................................62

лАлблълЏлЉ....................................................................... 41

лЪлЋлДлў .................................................................60, 62

лалљлћлўлљлблълалФ ...........................................................62

лАлблълЏлЉлФ ...................................................................42

лЪлўлЏлљ ........................................................................68

лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................65

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ .......................................................59

лалљлАлблњлъла .................................................................32

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 71

лалЋлЌлглЉлљ ....................................................................38

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 37

лалЋлЎлџлљ...................................................................... 41

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ............................. 41, 71

лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................68

лЮлўлелў ......................................................................59

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ .......................................................67

лЪлалълњлълћ .............................................................66-67

лАлблљлЮлџлў..............................................................67-68

лЪлЋлалўлЏлљ ............................................................ 37, 41

лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ .......................................................... 41

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................70

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................63

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................34

люлБлцлблФ .................................................................... 61

лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................63

лАлълцлўлблФ..................................................................64

лЪлалЋлАлА ......................................................................67

лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»............................... 47, 54

люлалљлюлъла ..........................................................35, 59

лЮлљлАлълАлФ ...........................................................63, 68

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................68

лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлў................................................67

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................34

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» .........................72

лЮлљлАлълА......................................................................68

лАлЮлЋлЊлълЌлљлћлЋлалќлљлблЋлЏлў ...........................................50

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................60

лЪлалълЪлўлблџлљ ..............................................................70

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ.............................................................. 61

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ............................................................. 41

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................60

лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................48

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 65

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў....................................................30-32

лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................65

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................58

лАлблљлЏлг........... 36, 44, 47-48, 50, 53-54, 62, 71-72

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ...............................................................34

лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................68

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................46

лЪлалълќлЋлџлблълалФ .......................................................64

59-60, 62-63, 65-66, 69-72

лЮлљлњлЋлАлФ .................................................................. 37

лАлџлълблД ................................................................ 70-71

лЪлълблълЏлълџ .................................................................58

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................64

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................63

лЮ

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ .................................... 57-58

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................................38-42, 44 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................ 41 лЪлўлЏл»лАлблалФ ......................................................36, 58 лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................56 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла..................................................36 лЪлЏлЋлЮлџлљ .......................................48, 52, 54, 63, 70 лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................52, 54, 70 лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................48 лЪлЏлЋлЮлџлў .....................................................48, 54, 70

лъ

лЪлЏлўлЮлблБлА ............................................. 37, 41, 56-57

лълЉлълў........................................................................ 57

лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................56

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 63

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................... 35, 56-57

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 63

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ........................................... 57

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................32

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лълДлўлАлблџлў лњлълћлФ ........... 63

лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» ......................................... 57

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ............................ 32, 36, 41

лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................45

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг................................................. 52, 61

лалЋлюлълЮлб .................................. 44, 58, 62-63, 71-73

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД ............................. 71

лалЋлелЋлблџлў ......................................................... 37, 58

лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ ............................35-36, 59

лалълЌлЋлблџлў ....................................................58, 64-67

лАлбл»лќлџлљ.............................................................55-56

лалълЏлглАлблљлњлЮлў.............................................58-59, 70

лАлбл»лќлџлў ...........................................................38, 65

лалБлЉлЋлюлљлАлб...............................................................49

лАлДлЋлблДлўлџлў .......................................................65, 67

лалБлЉлЋлалълўлћ ..............................................................49

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў....................65, 67

лалБлџлљлњ ......................................................................70

лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................58

лалБлџлљлњ лЪлълќлљлалЮлФлЎ ..............................................70

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ..........................................34-35

лалБлџлљлњлљ....................................................................70 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................70 лалБлџлљлњлўлдлФ .............................................................70

лб лблљлалљ .........................................................................70

лА

лблЋлџлАлблълЏлўлб .............................................................66

лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .............................................53

лАлљлЎлћлўлЮлЊ ...................................... 47, 49, 53-54, 56

лблЋлЮлб .........................................................................50

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ............................... 58, 62-63, 71

лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................34

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ.........................49, 54, 56

лблЋлЪлЏлўлдлФ ......................................................... 37, 45

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................44, 46, 51, 69

лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................32

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ .......................49, 54

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................................51, 53

лблЋлЏлЋлќлџлў .................................................................59

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #07 (704) 24.02.14


82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #07 (704) 24.02.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лблЋлалюлълюлљлЮлълюлЋлблалФ ............................................ 68

лБлЌлъ ....................................................................64, 66

лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 68

лБлџлЏлљлћлџлљ .......................................................... 36, 71

лД

лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 50

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................35, 50

лДлЋлалЋлЮлџлў................................................................. 69

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 56

лБлАлЏлБлЊлў ................................................................71-74

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ....................................................... 47, 50

лблўлАлюлљ .............................................................. 47, 53

лБлАлблљлЮлълњлџлў .....................................................64, 66

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 50

лблџлљлЮлг ......................................................................54

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ........................................................... 53

лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 33

лблълЪлЏлўлњлъ.......................................................... 37, 54

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 63 лБлелю .........................................................................68

лц лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 41-44 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ...................................... 71-72 лцлљлАлљлћлФ ...................................... 42, 47, 50, 54, 71 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................50, 54 лцлўлЏлглблалФ .........................................................61, 63 лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 63 лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 61

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 61

лблалълА .........................................................................38

лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 61

лблалБлЉлљ............ 33, 36-37, 44, 61-62, 65-66, 71-72

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 53

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 37

лцлълЮлблљлЮлФ ................................................. 59, 63, 71

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................. 65-66

лцлалЋлАлџлў................................................................... 59

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 61

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................55, 67

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 37

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ....................................................... 72

лблГлЮлФ........................................................................62

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 58-59

лБ

лЦ

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 46

лЦлљлЏлљлблФ ................................................................... 70

лБлњлЏлљлќлЮлўлблЋлЏлў ...................................................... 63

лЦлълюлБлблФ .................................................................. 38

лБлЊлълЏлълџ ....................................................... 36-37, 41

ле лелљлЎлЉлљ .................................................................... 38 лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 36-38 лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ................................................... 36 лелўлЮлљ ...............................................................63, 68 лелўлцлЋла .............................................................50, 53

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лелБлалБлЪлФ ................................................................. 38 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 38

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ...............................................33-34, 72-73 лЕлўлб..........................................................................38 лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 38 лЕлўлблџлў .................................................................... 67 лЕлўлблџлў лџлњлљлалблўлалЮлФлЋ ......................................... 67 лЕлўлблФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .................................... 67 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .................... 66-67

лелџлљлц ......................................................................70

лГ

лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 70

лГлЉлълЮлўлб ............................................................55, 67

лелџлљлцлФ...............................................59, 66-67, 70

лГлџлълцлълЏ ...........................................................51, 53

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 59

лГлџлАлџлљлњлљлблъла.....................................................73-74

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 59 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 70 лелЏлўлцлълњлџлљ ..................................................... 36, 71 лелЮлБлалФ ................................................................... 56 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 70 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 37 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 46

лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 60 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...............................................63-67, 72 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 68 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ........................................ 68 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 67 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 62

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 38

лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...................................... 54

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ........................................................... 42

лГлюлљлЏлг .....................................................................46

лелблљлЪлўлџ ............................................................ 41-42 лелблълалФ.................................................................... 59

лБлЊлълЏ..........................................................................58

лд

лелблБлџлљлблБлалџлљ ......................................................... 46

лБлЊлълЏлълџ ....................................................... 36-37, 41

лдлЋлюлЋлЮлб ...................................................... 31-34, 53

лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»................................. 46

лБлЊлълЏлг ...................................................32-34, 62, 73

лдлЋлЪлг ........................................................................38

лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 38

лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 67

лдлАлЪ...........................................................................44

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 68

л«лЮлўлА..........................................................45-46, 56

л» л»лЕлўлџлў.................................................................... 66

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».................................... 46

л«

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў


³¤® ¥®¡ ­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

ª«©§¢¥§¦¡«§©¡¦ ¯ ¦´ £§¥¨ ¦¡¢ s ¤¡ ©§ ©´¦£

ɽÍϽ

¤ ¦ ¸ « ¥ ª§®© ¦¡«µ §ª«¡ ¦¬«´ © ¬¤µ« «´

¥ÇÆÁËÇÉÁƼ Ï¾Æ Æ¹ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ » §ÅÊþ

¦§ §ª«¡ £§¥¨ ¦¡¢ ¤ ¦« ª«©§¡« ¤µ¦´® ¦§ §ª« ¢

¡ËǼÁ ÈɾÊÊ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ªË¹ÆÁÊĹ»¹ ɾº¾ÆÒÁÃÇ»¹ ÅÁÆÁÊËɹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ

§ ÊǺÔËÁØÎ À¹ ƾ½¾Ä× » ÃÇÅȹÆÁØÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.