Boating and fishing in Kinda Going out in a boat on a lake on a beautiful summer’s day and maybe trying your luck with a fishing rod is great relaxation. Kinda has more than 400 lakes. It is also close to the 90 km long Kinda Canal that stretches from Horn and Hycklinge in the south to Linköping in the north. In other words, there are many great opportunities to swim, fish, canoe or go on a boat on your holiday. From Kinda Canal you can go via Lake Roxen to Göta Canal and out to the sea and the east coast. Or you can stay and enjoy canoeing on the municipality’s lakes. The wide range of lakes in Kinda offer fantastic opportunities for fishing, including for perch, pike, pikeperch and char. Fishing permits are available to buy from most service stations, fishing organisers and cottage managers with fishing waters. There is also a tourist fishing permit that is valid for fishing throughout Åsunden from north to south. Canoes and kayaks can be hired in several places in Kinda Municipality. For more information, please visit the tourist office’s homepage, www.kindaturism.se
Fantastiskt
båtliv i Kinda Att ge sig ut med båten på sjön en vacker sommardag och kanske prova lyckan med fiskespöet, det är avkoppling på hög nivå. I KINDA FINNS det mer än 400 sjöar. Här har man också nära till nio mil långa Kinda Kanal som sträcker sig från Horn och Hycklinge i söder till Linköping i norr. Det finns med andra ord alltså många fina möjligheter att bada, fiska, paddla kanot eller åka båt på semestern. Från Kinda kanal tar man sig via sjön Roxen vidare till Göta kanal och ut till havet och ostkusten. Eller så stannar man
kvar och njuter av att paddla kanot i kommunens sjöar. DET STORA UTBUDET av sjöar i Kinda ger fantastiska möjligheter till att fiska bland annat abborre, gädda, gös och röding. För mer information om fiskemöjligheter, småbåts- och gästhamnar samt båtklubbar i Kinda-trakten, besök gärna turistbyråns hemsida, www.kindaturism.se
BÅTRAMPER
Bootsleben und Angeln in Kinda
• Rimforsa Båtklubb i Rimforsa. Nyckel hämtas på Kinda Motell i Rimforsa. • Hovby brygga, öster om Kisa. Nyckel hämtas på Frendo i Kisa. • Hycklinge hamn. • Utdala. • Horns brygga. Nyckel hämtas på ICA Wahlströms • Ryda Jakt och Fiske. Vid Ryda Gård, 4 kilometer söder om Björkfors. • Björkfors brygga.
SMÅBÅTS- OCH GÄSTHAMNAR VID ÅSUNDEN
• Kisa – Hovby • Rimforsa – Smedjeviken, Veteranbåtshamnen • Horn, Björkfors and Hycklinge
Sich an einem schönen Sommertag per Boot hinaus auf den See zu begeben und vielleicht sogar sein Angelglück zu versuchen, das ist Entspannung auf hohem Niveau. In Kinda gibt es über 400 Seen. Hier befindet sich auch der fast 90 km lange Kinda Kanal, der von Horn und Hycklinge bis nach Linköping im Norden führt. Es gibt mit anderen Worten viele fantastische Möglichkeiten, zu schwimmen, zu angeln, Kanu oder Boot zu fahren. Vom Kinda Kanal fährt man über den See Roxen weiter zum Göta Kanal und hinaus aufs Meer und an die Ostküste. Oder man bleibt einfach und genießt es, per Kanu durch die Seen in der Gemeinde zu paddeln. Das große Angebot an Seen in Kinda gibt fantastische Möglichkeiten, u. a. Barsch, Hering, Zander und Saibling zu angeln. Angelkarten sind bei den meisten Tankstellen, Angelveranstaltern und Ferienhausvermietungen mit Angelgewässern erhältlich. Außerdem gibt es Angelkarten für Touristen, die für den gesamten See Åsunden von Nord bis Süd gelten. Kanu- und Kajakverleihe gibt es an mehreren Orten in der Gemeinde Kinda. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite der Touristeninformation unter www.kindaturism.se
Välkommen till oss! Här hittar ni en minigolfanläggning i toppklass, både traditonell bangolf och
äventyrsgolf.
Hos oss kan ni kan handla blommor, buskar och träd. Vi har även trädgårdsfigurer i olika storlekar.
Kryddväxter
KRAV-odlade, 39:-/st ........ 4
Vi har även djurartiklar och mycket mera i vårt sortiment!
för 140:-
En fläkt till varma sommardagar.
Se vår annons varje vecka på
www.hagstromsirimforsa.se
i Rimforsa
Öppettider: Måndag–fredg 9–20 • Lördag 9–20 • Söndag 11–20 • Rondellen i Rimforsa • 0494-201 44 KINDA
48
ASTRID LINDGRENS SMÅLAND
2021
