176
Annonces classées RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO PROJET DE DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS D’ELECTRICITÉ POUR LA CONSOMMATION DOMESTIQUE ET À L’EXPORT (PMEDE) DON IDA N° H296-DRC - PROGRAMME DE BASE - AOI N° 341/PMEDE/SNEL/BCECO/DPM/EMN/2012/MF ACQUISITION DU BATEAU ÉPANDEUR POUR LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’ÉLECTRICITÉ (SNEL)
AVIS D’APPEL D’OFFRES 1. Le présent avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis général de passation des marchés du projet PMEDE paru le 12 avril 2007 dans Dg Market et dans la presse locale ainsi que le 14 septembre 2008 dans Jeune Afrique, dans Dg Market et dans les journaux locaux. 2. La République Démocratique du Congo a obtenu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour financer le Projet de Développement des Marchés d’Electricité pour la consommation Domestique et à l’Export (PMEDE). Elle se propose d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements autorisés au titre du marché intitulé : Acquisition d’un bateau épandeur pour la Société Nationale d’Electricité (SNEL). 3. La Société Nationale d’Electricité (SNEL) invite les candidats admis à concourir à soumettre leurs offres sous pli scellé pour la fourniture d’un bateau épandeur pour la Société Nationale d’Electricité (SNEL). Les fournitures concernées par le marché constituent un seul lot. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres international (AOI) tel que défini dans les « Directives : Passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l‘IDA » (Edition mai 2004, révisée en octobre 2006 et janvier 2011), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés par cet appel d’offres peuvent obtenir tout renseignement complémentaire auprès de la Coordination des Projets de la Société Nationale d’Electricité (CDP/SNEL), et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à l’adresse reprise ci-dessous, de 9h à 16h (heures locales, TU+1). Les critères de qualification des candidats sont les suivants : • Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que le bateau qu’il propose est conforme aux spécifications techniques indiquées dans la section VI du dossier d’appel d’offres et qu’il a déjà fourni des bateaux similaires qui sont opérationnels dans des pays aux conditions climatiques et aux voies fluviales semblables à celles de la RDC. • Le Soumissionnaire doit indiquer la nature et la qualité du service après vente. Il devra de même garantir de fournir le service après vente pendant au moins deux années. • Le Soumissionnaire qui ne fabrique ou ne produit pas le bateau qu’il offre, soumettra une attestation établissant qu’il est représentant autorisé pour la commercialisation de la marque proposée.
• Une documentation (prospectus), en langue française, fournissant tous les détails nécessaires pour porter un jugement sur la qualité et la fiabilité du bateau offerte par le Soumissionnaire. 6. Un jeu complet du Dossier d’appel d’offres en Français peut être acheté par tout candidat intéressé sur présentation d’une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et sur paiement d’un montant non remboursable de 100 USD (cent dollars américains). Le paiement sera effectué par versement d’espèces au compte n° « 0133579 - 15 », intitulé SNEL-PROJET UGP/PMEDE auprès de la Banque Commerciale du Congo (BCDC)/ Kinshasa, code SWIFT : BCDCCDKI. Le Dossier d’appel d’offres sera envoyé aux soumissionnaires, contre présentation de la preuve de paiement, par courrier. Les frais d’envoi des dossiers aux acheteurs sont en sus et à charge de ces derniers. 7. Les offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le mardi 5 février 2013 à 15H00’. Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumissions présentées hors délais seront rejetées. Toutes les offres doivent être assorties d’une garantie de l’offre de 10.000 USD (dix mille dollars américains). La garantie de soumission sera une garantie bancaire. Cette garantie de soumission demeurera valide pendant vingt-huit (28) jours au-delà de la date limite initiale de validité des offres, ou de toute nouvelle date limite de validité demandée par l'Acheteur et acceptée par le Soumissionnaire, conformément aux dispositions de la Clause 20.2 des IS. La période de validité initiale des offres est de cent-vingt (120) jours. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 8. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui décident d’assister à la séance d’ouverture qui aura lieu le mardi 5 février 2013 à 15H30’ (heure locale TU+1) à l’adresse ci-dessous. Coordination de Projets de la Société Nationale d’Electricité (CDP/SNEL) 06, Avenue Le Marinel, Immeuble Le Marinel 2ème bâtiment - Quartier LEMERA Commune de la Gombe/Kinshasa - (Référence : Immeuble SOFIDE) E-mail : cdp.snel@yahoo.fr, - masbumba@yahoo.fr Tél: (243) 81 700 54 28 – (243) 81 004 0030 MASOSO BUMBA Coordonnateur des Projets
Appel d’offres
PROJET DE DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS D’ÉLECTRICITÉ POUR LA CONSOMMATION DOMESTIQUE ET À L’EXPORTATION (PMEDE) PROGRAMME DE BASE - CRÉDIT IDA N° H296 – DRC AOI N° 342/PMEDE/SNEL/BCECO/DG/DPM/EMN/2012/MF MARCHÉ DE FOURNITURE – ACQUISITION DE LA PERMETHRINE
AVIS D’APPEL D’OFFRES 1. Le présent avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis général de passation des marchés du projet PMEDE paru le 12 avril 2007 dans Dg Market et dans la presse locale ainsi que le 14 septembre 2008 dans Jeune Afrique, dans Dg Market et dans les journaux locaux. 2. La République Démocratique du Congo a obtenu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour financer le Projet de Développement des Marchés d’Electricité pour la consommation Domestique et à l’Export (PMEDE). Elle se propose d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements autorisés au titre du Marché de la Permethrine. 3. La Société Nationale d’Electricité (SNEL) invite les candidats admis à concourir, entreprises ou groupements d’entreprises, à soumettre leurs offres sous pli scellé pour la fourniture du produit concerné. L’objet du présent marché vise la fourniture de la permethrine pour la lutte contre la nuisance de l’onchocercose dans le site d’Inga dans la Province de Bas-Congo, en République Démocratique du Congo. 4. L’Appel d’offres se fera selon les procédures d’Appel d’offres international (AOI) définies dans les Directives : Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA (Edition mai 2004, révisée en octobre 2006 et janvier 2011). Le DAO type de la Banque mondiale est celui de « Passation des Marchés de produits de santé ». Il est ouvert à tous les candidats/ aux entreprises admises à concourir. Les critères de qualification des candidats sont les suivants : • Capacité technique : présenter des références pour des projets similaires, au moins trois (3) attestations d’exécution des marchés d’au moins de 250 mille dollars des Etats-Unis (250.000 $US), dont une (1) en Afrique ou dans une région similaire, de genre et taille similaires dans les 5 dernières années et auxquelles le soumissionnaire a assuré la direction du Projet. • Capacité financière : le candidat doit avoir atteint au cours de cinq (5) dernières années un chiffre d’affaires annuel moyen équivalent à au moins une fois le montant de l’offre. La solidité financière est à prouver par les bilans certifiés et les attestations pour la ligne de crédit bancaire pour les trois (3) dernières années. • Conformité de la proposition technique Les candidats répondant aux critères de participation et qui le souhaitent peuvent obtenir tout
N° 2711-2712 • DU 23 DÉCEMBRE 2012 AU 5 JANVIER 2013
renseignement complémentaire auprès de la Coordination des Projets (CDP) de la SNEL, et examiner les documents d’appel d’offres à l’adresse reprise ci-dessous, de 9h à 16h (heures locales, TU+1). 5. Un jeu complet du Dossier d’appel d’offres en Français peut être acheté par tout candidat intéressé sur présentation d’une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et sur paiement d’un montant non remboursable de deux cents dollars américains (200 $US). Le paiement sera effectué par versement d’espèces au compte n° « 0133579 - 15 », intitulé SNEL-PROJET UGP/PMEDE auprès de la Banque Commerciale du Congo (BCDC) / Kinshasa, code SWIFT : BCDCCDKI. Le Dossier d’appel d’offres sera envoyé aux soumissionnaires, contre présentation de la preuve de paiement, par courrier. Les frais d’envoi des dossiers aux acheteurs sont en sus et à charge de ces derniers. 6. Les offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le mardi 5 février 2013 à 15H00’. Toutes les offres doivent être assorties d’une garantie de l’offre de quarante-cinq mille dollars américains (45.000 $US). La garantie de soumission sera une garantie bancaire. Cette garantie de soumission demeurera valide pendant vingt-huit (28) jours au-delà de la date limite initiale de validité des offres, ou de toute nouvelle date limite de validité demandée par l'Acheteur et acceptée par le Soumissionnaire, conformément aux dispositions de la Clause 20.2 des IS. La période de validité initiale des offres est de cent-vingt (120) jours. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 7. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui décident d’assister à la séance d’ouverture qui aura lieu le mardi 5 février 2013 à 15H30’ (heure locale TU+1) à l’adresse ci-dessous. Coordination de Projets de la Société Nationale d’Electricité (CDP/SNEL) 06, Avenue Le Marinel, Immeuble Le Marinel 2ème bâtiment - Quartier LEMERA Commune de la Gombe/Kinshasa - (Référence : Immeuble SOFIDE) E-mail : cdp.snel@yahoo.fr, - masbumba@yahoo.fr Tél: (243) 81 700 54 28 – (243) 81 004 0030 MASOSO BUMBA Coordonnateur des Projets
JEUNE AFRIQUE