Foto: NDABCREATIVITY - stock.adobe.com
DEIN HUNDELADEN IN LÖRRACH.
Weihnachtszauber
2
Vorneweg
W
eihnachten ist einfach die schönste Zeit des Jahres, liebe Leserinnen und Leser - die Zeit, in der man das Zusammensein mit Familie und Freunden, mit Nachbarn, Kollegen und Bekannten bewusster denn je geniesst. Ein Besuch, ein gemeinsames Essen, ein Geschenk es gibt viele Möglichkeiten, „danke“ und „ich mag dich“ zu sagen. Wer schenkt, beschenkt nicht zuletzt sich selbst. Mit Fug und Recht darf darüber gestritten werden, was das grössere Glück verheisst: Etwas geschenkt zu bekommen oder einem anderen eine Freude zu machen.
Seite 6 Auf den Höchsten im Schwarzwald
Feldberg und Belchen entfalten im Winter ihre Pracht
S
chenken ist eine ganz besonders ausgefeilte Form der Kulturtechnik, ein herausragender Bestandteil unserer Alltagskultur. Zwar erscheint der Akt des Kaufens manchem schnöde oder lästig und das Geschenkebesorgen in letzter Minute kann Nerven kosten. Doch spätestens dann, wenn der oder die Beschenkte sein/ihr Päckchen auswickelt, hat sich der Aufwand mehr als gelohnt. lles kann man nicht kaufen. Mitmenschlichkeit, Liebe, Frieden an den Brand- und Konfliktherden dieser Welt, von denen uns täglich schlimme Bilder erreichen. Wenn wir im Dreiland auch nichts oder nur wenig ausrichten können gegen diese Vorgänge, so können wir uns doch im Kleinen immer wieder aufs Neue für ein friedliches Miteinander, für Humanismus und Toleranz entscheiden. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünschen wir ein ganz besonders schönes und friedvolles Weihnachtsfest. DIE REDAKTION
A
Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit
Lörracher Weihnachtsmarkt mit vielfältigem Angebot
Weihnachten unterm Zirkuszelt
Spektakuläres beim Lörracher Weihnachtscircus
Schweizer Plakatkunst
Neue Ausstellung im Lörracher Dreiländermuseum
Seite 8
Festlich geniessen
Weihnachtliche Genüsse in der regionalen Küche
Kunst zum Ausleihen
Die Weiler Artothek feiert 25-jähriges Bestehen
Zauberhafte Stimmung
Weihnachtsmarkt auf dem Weiler Lindenplatz
Von Turmbläsern und Zauberern
Abwechslungsreiches Programm in der kalten Jahreszeit
Ein Bummel über Weihnachtsmärkte Traditionsreiche Märkte in der Region
Seite 18
Ausflug in die Todtnauer Bergwelt Coaster, Hängebrücke und viele Naturerlebnisse
4 6 8 9 10 14 16 17 18 19
3 Wie verwandelt und verzaubert
Dezember 2023
Foto: Tourist-Info Kandern
Flanieren auf dem „Kalten Markt“ in Schopfheim. Foto: Stadt Lörrach / Kristoff Meller
Ob Lörrach, Schopfheim oder Weil am Rhein, ob Todtnau, Rheinfelden oder Zell im Wiesental: Überall im Badischen laden dieser Tage weihnachtlich geschmückte Städte zum genussvollen Bummel ein. Ebenso entfalten Gemeinden wie Bad Bellingen und Efringen-Kirchen mit jeweils individuellen Weihnachtstraditionen ihren ureigenen Zauber. Die festliche Beleuchtung, die aufwendig geschmückten Schaufenster und Strassen, der Duft von Glühwein, Tannenzweigen, heissen Marroni und gebrannten Mandeln wecken hier wie dort die Vorfreude auf Weihnachten. Fast über-
Foto: Stadt Schopfheim
Innenstädte in weihnachtlichem Glanz sind etwas Wunderbares. Altbekannte Ansichten wirken wie verwandelt und verzaubert. Zur schönsten Zeit des Jahres empfehlen sich auch im Badischen ausgedehnte Stadtbummel auf den Spuren von Samichlaus und Christkind.
Weihnachtlich geschmückte Lörracher Innenstadt.
Es stehen über 1.000 Parkplätze für Sie bereit.
Shoppen & Genießen in über 50 Markenshops.
Hauptstraße 435, 79576 Weil am Rhein Kernöffnungszeiten: Mo.–Sa. 09:00 – 20:00 Uhr
Weihnachtsstimmung in der Kanderner Weihnachtsstrasse, die in diesem Jahr am 7. Dezember ab 17 Uhr zum Bummel einlädt. Die Geschäfte sind dann bis 21 Uhr geöffnet.
Tramlinie 8, Haltestelle “Dreiländerbrücke”.
all lassen sich Gewerbevereine sowie einzelne Händler und Gastronomen etwas Besonderes einfallen, um der Kundschaft stimmungsvolle Aufenthalte zu bescheren. Vielerorts locken traditionelle Weihnachtsmärkte, die mit regionalen Leckereien, Kunsthandwerk und Geschenkideen aufwarten. Lokale (Kinder-)Chöre und Musikkapellen steuern zusätzlich eine festliche Note bei. Beim gemeinsamen Bummel mit Familie oder Freunden lässt sich auch so manche Einkehrmöglichkeit entdecken. Hier kann man sich aufwärmen und das Flair der Feiertage in vollen Zügen geniessen.
Täglich bis zu 3 Stunden kostenfrei surfen.
www.rheincenter.com
4
Fotos: Tourismus Hochschwarzwald GmbH
Dezember 2023
Ein phänomenales Panorama mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau bis hin zur Zugspitze, dem Mont-Blanc-Massiv und den Vogesen bietet die Aussichtsplattform im elften Stock des Feldbergturms in 45 Metern Höhe.
Auf den Höchsten im Schwarzwald
Im Winter zeigen sie sich von ihrer majestätischen Seite und locken Wanderer und Wintersportler von weit her: Feldberg und Belchen zählen zu den beliebtesten und eindrucksvollsten Ausflugszielen im Schwarzwald.
Feldberg oder Belchen? Das ist für manche wie die Frage Beatles oder Stones. Spektakulär sind sie zweifellos beide. Während der Belchen (1414 Meter) für seine wildromantische Schönheit bekannt ist, beeindruckt der Feldberg (1493 Meter) als höchster Berg des Schwarzwalds mit seiner luftigen Weite. Der Belchen gilt einigen als mystischer Berg, was mit seiner keltischen Vergangen-
heit und den Legenden um das Belchen-Dreieck zusammenhängt. Atemberaubend ist die steile Flanke, mit der sich der Belchen Richtung Rheintal und Freiburg zeigt. „Der Belchen ist wie ein Thron“, erklärt Wanderführerin Ruth, er sei wie eine eigene Persönlichkeit, die „alleine und hervorragend in der Landschaft steht“, während der Feldberg mehrere Persönlichkeiten besitze - schliesslich sind am Feld-
bergmassiv mehrere Gipfel wie Feldberggipfel, Seebuck und Baldenweger Buck miteinander verbunden. Die Oberfläche des Belchen ist klein im Vergleich zu der des weitläufigen Feldbergs, zudem wachsen am Feldberg mehr alpine Pflanzen. Auch ist der Feldberg Quellgebiet mehrerer Bäche und Flüsse und damit Vater verschiedener Schwarzwaldtäler. Für Wintersportler haben beide Berge ihre Reize: Am Feldberg erstreckt sich das grösste Skigebiet - mit phänomenal aussichtsreichen Pisten zwischen Grafenmatt (1380 Meter) und Seebuck (1450 Meter). Treffen viel Schnee und viel Sonne auf ein Winterwochenende,
kann am Feldberg für manchen Geschmack auch mal etwas zu viel los sein. Überwältigende Landschaftserlebnisse bietet der Belchen ebenfalls. Wer mit Kind und Kegel unterwegs ist, kann ab Multen (70 Minuten ab Basel) mit der Belchenbahn-Gondel hinauffahren und dann die vier verschiedenen Pisten ausprobieren: Die Schwierigkeitsgrade reichen von leicht bis mittelschwer. Belchen und Feldberg an einem Tag? Das ist möglich, aber knapp kalkuliert, sofern man alle Naturschönheit bewundern und würdigen will. Mit dem Auto sind es 35 Kilometer von einem zum anderen.
Grandios: Blick vom Belchen auf die Alpen.
D
D
U
D
D
WW OS
DP O G U : DF W W F UG P GG P, P E O G DOO
U
E
NW G
D
D
G D P F GD F F G -D U PERO G W D G U D OE UJ D GD :R J OO J LQWUHWHQ 3ODW QHKPHQ QG VLFK ZLH D VH I KOHQ E QIDQ H HPEHU HU ZDUWHW GDV 0D OE U HU UD GLWLRQVKD V GLH HV FKHU PLW HLQHU OOH RQ LQULFK W Q VLGHHQ U QG P LVFK QG HNRUDWLRQ HU VW FNH GHU QH HQ RQ GHUD VVWHOO Q VLQG 0DV VL KRO WLVFKH GHU GH WVFKHQ 0 EHOPDQ IDNW U FKROWLV VHN QLNDWH GLH HL HQV I U GLH VVWHOO Q H IHUWL W QG RQ GHQ LQ ULFKW Q VH SHUWHQ RQ FKZHL HUW HNRQQW LQ HQH HVHW W Z UGHQ U MHGHQ HEHQVVWLO QG MHGH :RKQVLW DWL RQ ZHUGHQ SDVVHQGH 0RGHOOH H HL W RQ GHU ODQ HQ DIHO EHU GHQ U QGHQ LVFK ELV P HLQ L DUWL HQ D PNDQWHQWLVFK HU RN V OLH W D I LFKHQ KRO WLVFKHQ GLH GDQN LKUHV KHOOHQ QG ZDUPHQ KDUDN WHUV RQ DQ DOOHLQH HLQ ODGHQGHQ :RKQPLWWHOS QN WHQ ZHUGHQ HVWHOOH D V RO RGHU GHOVWDKO VHW HQ VlW OLFKH N HQWH
U
SD
W
UD
E
E
U
D G U
U E
D
WI U O F G U , E JU II G U G W G W W PD J U E DPP U I WO F G NRU UW R G UD W OO J E UF W F J UW O EU UW G P WO F N W ,P RN D RO G E DJO F PDF W
V V l L L VV WLPPL HV EHK U PDFKW LQGHV MHGHQ LVFK P OLFN IDQ LQULFKWHQ FKZHL HUW QG GHU , 3 KDOWHQ GDI U DOOHV SDUDW .HU HQ QG H FK WHQ LQ DOOHQ DULDQWHQ LHO HIUD W VLQG P HLVSLHO
GLPPEDUH NDEHOORVH NN OH FKWHQ HNRUDWLRQVDUWL NHO LQ HUVFKLHGHQHQ DUE VWLPP Q HQ VRZLH QLFKW OHW W VFK QHV HVFKLUU QG FFHVVRLUHV I U SHUIHN WH HGHFNH L
L VV L GHP LVW FKZHL HUW HLQHU GHU U VVWHQ LWUD lQGOHU LQ H WVFKODQG QG KlOW DKOUHLFKH LHEOLQ VVW FNH RQ LWUD VRZRKO LP HUHLFK 0 EHO DOV D FK EHL GHQ F FHVVRLUHV EHUHLW RP D PHV OHIDQWHQ RGHU GHP DPHV R VH LUG ELV U RROER RQ ULN H ELHWHW GLH FFHVVRLUHV .ROOHNWLRQ RQ L WUD HLWORVH HVL QNODVVLNHU HV FKHU Q GHQ VRPLW D I D GUDWPHWHUQ DO OHV P VRZRKO LKUHQ LHEVWHQ DOV D FK VLFK VHOEVW HWZDV DQ HVRQ GHUHV VFKHQNHQ
F
E W
I DF L V
1
D I DV
VW
E LVW L DF WV D NW L E L EW VW IIS NW L WD W D FN L N VW N L W 1 E ELV E
LW HL H Z GH D H WLPP J LHKW GH D KH HLK D KW PD NW D MlK L K H KH D GH JD H HJLR D GH JH KP NWH Wl GH G GH D I GHP WH D NW S DW G LP H H SD N JL W H D K L GLH HP -DK D H I DJH LH H WGH NH G WD H D JH RW L W LH HLWLJ G Kl W D H D . WKD GZH N HNR G H KH ND WLNH SD DW P GD HLK D KW IH W R K HL L KH K H PD KH ,P H H SD N R H GLH WWH D W WDGW D K GLH PD HL HP N HL H HLK D KW GR I D D JLH W
ZH GH H H D H HL . WKD GZH N G H W JHPD KWHP I GH D H WL K GH GLH H KH HW L KH ZHLK D KW L KH H NH HLH R JH D WH D GH H rSH L Z WH ZLH H ZDLH G D HWWH L KL P HG
H
G
KL WR H K
KZHL
g
U D D D D U D 1
0
D
D UD
D U U U
U
FOLGE DEINEM WEG dein Partner für Outdoor & Abenteuer seit 2012
Erlebe Outdoor Ob Sommer oder Winter, ob Berg oder Tal - wir rüsten dich aus, für deine Abenteuer!
KOMPASS OUTDOOR
KOMPASS WINTERSPORT
Daune, Merino, Hardshell? Hut, Kappe, Hose, Socken? Zelte, Matten, Schlafsäcke? Draußensein - we got you!
Ob Schneeschuhwandern, Langlaufen, alpiner Skisport oder Skitouren - der Winter ist unsere Leidenschaft!
Entdecke z.B. die GRÖßTE RUCKSACKAUSWAHL im Dreiländereck mit Deuter, Lowe Alpine, Gregory, Rab, Ferrino, Tatonka, Patagonia, und anderen...
Profitiere von unserer ROSSIGNOL Kompetenz: • Breite Auswahl • Thermisches Bootfitting • Faire Preise, Kauf & Leihe • Erstklassiger Skiservice
KOMPASS FUßKOMPETENZ
KOMPASS FLIEGENFISCHEN
Schuh-Sorglos-Paket: 1. Riesige Schuhauswahl 2. Individuelle Beratung 3. Fussanalyse mittels Scan: So hast du deinen Fuß (vermutlich) noch nie gesehen 4. Formbare Sohlen exakt nach deinen Bedürfnissen 5. 24m Testparcour - keine Überraschungen mehr!
Deine Anlaufstelle zum Fliegenfischen in der Regio: • Vollsortiment von Patagonia Fly Fishing • Topmarken wie Airflo, Guideline, Loon, u.a. • Wathosen in allen Größen • Platz zum Probewerfen • TK für Kander und Wiese • Vermittlung von Kursen und Guiding nur 3min vo m
Kompass Sport GmbH Hauptstr. 7 D-79591 Eimeldingen
Kontakt: +49 7621 57 68 60 info@kompass-sport.de
@Kompass.Sport @kompasssport
Bahnhof --direkt am Autobahndr eieck Weil am Rh ein --50 kostenlo se Parkplät ze
Dezember 2023
Weihnachten unter dem Zirkusdach
8
Manege frei für den „Lörracher Weihnachtscircus“. Der Festplatz im Lörracher Grütt verwandelt sich vom 21. Dezember bis zum 7. Januar erneut in ein Paradies für Zirkusliebhaber. Einmal mehr wartet die artistische Gala mit exzellenten Programmpunkten auf.
Für mehrere Tausend kleine und grosse Zirkusfans bietet der Lörracher Weihnachtscircus alljährlich „die Show zum Fest“. Im Programm finden sich Artisten von Weltrang, Comedy und Tierdressuren – ausgezeichnet beim internationalen Zirkusfestival von MonteCarlo. Gespannt sein darf man in diesem Jahr unter anderem auf das Duo Stipka, das eine atemberaubende Kür auf dem Rücken zweier Pferde präsentiert. Hinzu kommen Balancen auf der Rola-Rola sowie spektakuläre Luftdarbietungen auf dem Washington-Trapez und eine TempoJonglage. Nervenkitzel pur verspricht die Giannuzzi Family mit laut Ankündigung „der grössten und spektakulärsten Rollschuh-Akrobatik der Gegenwart“ und ebenfalls ausgezeichnet auf internationalen Zirkus-Festi-
vals. Nicht zuletzt wird StarClown Angelo aus Portugal für heitere Momente sorgen. Etliche weitere Programmpunkte runden den zweistündigen Manegen-Mix ab. Umrahmt vom hauseigenen Show-Ballett und in Szene gesetzt von einer der modernsten Lichtanlagen dürfte die Zirkusshow für Jung und Alt zum Erlebnis werden. Eine vielfältige Gastronomie in gemütlich-weihnachtlicher Atmosphäre mit Weihnachtsbuden und geschmückten Christbäumen lädt schon 60 Minuten vor der Show und natürlich auch danach zum Verweilen ein. Aufführungen sind täglich um 15.30 Uhr, am Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag zusätzlich um 19.30 Uhr. An Heiligabend gibt es nur eine Vorstellung um 14 Uhr, an Silvester nur eine Vorstellung um 19 Uhr. Infos unter: www.loerracherweihnachtscircus.de.
Vom 21. Dezember bis zum 7. Januar wird der Festplatz im Lörracher Grütt erneut zum Mekka der internationalen Zirkuswelt. Für Fans ist es das 25. Türchen im Adventskalender.
9 Formale Disziplin im Weltformat
Eine Ausstellung im Lörracher Dreiländermuseum widmet sich der Schweizer Plakatkunst und dem Weltformat F4. Führungen gibt es mit dem Basler Sammlungsbesitzer Dieter Tschudin.
Zeitgleich zur grossen Sonderausstellung über die Revolution 1848/49 (bis 19. Mai) zeigt das Dreiländermuseum Lörrach noch bis zum 3. März im Hebelsaal die Ausstellung „Zeitzeugen im Weltformat - Schweizer Plakatkunst 1940 bis heute“. Anhand von 25 Plakaten im „Weltformat F4“ wird deutlich, wie kreativ, eigenständig und international beachtet sich die Schweizer Plakatszene in 80 Jahren entwickelt hat. Die anfangs neue visuelle Sprache wurde durch Arbeiten für Industrie, Tourismus und Kultur bekannt und wird bis heute für ihre formale Disziplin bewundert. In der Ausstellung sind unterschiedliche gestalterische Stilrichtun-
F4“ des Basler Sammlers Dieter Tschudin. Das Format F4 wurde 1914 erstmals für die Schweizer Landesausstellung eingesetzt und dient bis heute als Normgrösse für Werbeplakate in der Schweiz. Führungen mit Dieter Tschudin gibt es am Sonn-
tag, 10. Dezember, um 11.15 Uhr, am Sonntag, 14. Januar, um 15 Uhr sowie am Dienstag, 6. Februar, um 16.30 Uhr. Zudem findet am Donnerstag, 14. Dezember, um 18.30 Uhr ein Vortrag mit Dieter Tschudin statt unter dem Titel: „Format F4 - Profil einer Sammlung“.
Info
gen zu sehen. Laut Ankündigung „dokumentiert sie als eine Zeitreise wichtige zeitgeschichtliche Aspekte sowie gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen“. Die Plakate stammen aus der Kollektion „Format
Dreiländermuseum Basler Strasse 143 79540 Lörrach Telefon: (0049)7621/415 150 www.dreilaendermuseum.eu Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Gruppen bei rechtzeitiger Voranmeldung täglich von 8 bis 22 Uhr.
Dezember 2023
Fanny & Felix Das Sinfonieorchester Basel gastiert am Donnerstag, 21. Dezember, um 20 Uhr im Lörracher Burghof. Im Mittelpunkt stehen Werke von Fanny Hensel und Felix Mendelssohn, einem der berühmtesten komponierenden Geschwisterpaare der Musikgeschichte. Trotzdem sind es vor allem die Werke von Felix, die sich in den Konzertsälen etabliert haben. So etwa sein Violinkonzert, für dessen Interpretation das Sinfonieorchester Basel die erst 20-jährige spanische Geigerin María Dueñas gewinnen konnte. Fannys Kompositionen hingegen erklingen seltener im orchestralen Rahmen, was auch daran liegt, dass sie wenig für den grossen Klangkörper komponiert hat. Eines ihrer rar gesäten Orchesterwerke – die Ouvertüre in C-Dur – markiert den Beginn des Konzertabends. www.burghof.com
Dezember 2023 Foto: Vojtech Vlk - stock.adobe.com
Festlich geniessen
10
Während die Temperaturen fallen, bieten die Restaurants und Lokale im Badischen eine Vielzahl von saisonalen Gerichten, die perfekt zur kalten Jahreszeit passen. Auf den Karten finden sich jetzt klassische Wintergerichte, die Ruhe und Wärme widerspiegeln.
Das Restaurant hat jetzt ganzjährig geöffnet - auch Weihnachten & Silvester Landmarkt täglich ab 8 Uhr
Klassiker wecken Kindheitserinnerungen Weihnachtliche Stimmung herrscht dieser Tage in den Restaurants, Lokalen und Cafés im Badischen. In welche Speisekarte man die Nase auch hineinsteckt, mehr denn je geht es jetzt beim Essen um besinnlichen Genuss. Viele Speisen sind altbekannte Klassiker, die weihnachtliche Kindheitserinnerungen wecken. Wärmendes ist besonders gefragt: Herzhafte Kürbissuppen oder Gänsebraten mit Kartoffelklössen sind altbewährte Kreationen ebenso wie traditioneller Apfelstrudel mit Vanilleeis und Zimt, Lebkuchen und Glühwein. Zu den Klassikern im Badischen gehören unter anderem der Gänsebraten mit Rotkohl und Knödeln sowie - schlicht, aber köstlich - der
Foto: Sławomir Fajer - stock.adobe.com
Gemeinsam essen - das ist in der Weihnachtszeit für viele eines der wichtigsten Rituale. Die perfekte Balance schafft, wer sowohl am eigenen Herd und Backofen eine Fülle weihnachtlicher Aromen entstehen lässt als auch Zeit und Musse findet, um festliche Gaumenfreuden mit Familie oder Freunden auswärts zu geniessen.
In der Weihnachtszeit darf alles etwas reichhaltiger sein. Kartoffelsalat mit Bratwürsten oder Badischem Schäufele (gepökelte und geräucherte Schweineschulter). Fondue und Raclette Auf der vegetarischen Karte haben sich unterdessen ganz andere Speisen zu Klassikern gemausert, darunter Gemüsequiches, bunte Aufläufe mit allerlei Wintergemüsesorten, Kartoffel-Pilz-Pfännle, gefüllte Kohlrouladen und natürlich überbackene Nudelgerichte. Die Naschkatzen haben es derweil auf ganz andere Leckereien abgesehen. Zu den Favoriten im süssen Segment zählt der Christstollen und ihm dicht auf den Fer-
sen der Lebkuchen, der übrigens im gesamten Dreiland eine jahrhundertealte Tradition hat. Platz eins besetzen allerdings nach wie vor die Weihnachtsplätzchen. Ob Zimtsterne, Vanillekipferl oder Hildabrötchen, ob traditionell, exotisch oder mit einem modernen Twist weihnachtliches Gebäck ist jetzt ein Muss. Alle an einem Topf Neben dem Genuss steht um die Weihnachtszeit ganz klar die Geselligkeit im Mittelpunkt. Dazu passend serviert dieser Tage so manches badische Restaurant Fondue oder Raclette. Fortsetzung auf Seite 11
11
Dezember 2023
Die Country-Wochen im historischen Landgasthof Rössle in Hertingen begeistern Jahr für Jahr Hunderte von Gästen. Thomas und Cornelia Engler haben die gemütlich-rustikale Gaststube für die Wintermonate wieder in einen waschechten Saloon verwandelt und empfangen die Gäste noch bis zum 25. Februar in Original-Westernkluft. Der Boden knirscht unter den Füssen, wenn man das liebevoll gepflegte Anwesen betritt, denn nach guter alter Cowboy-Manier dürfen und sollen die Gäste die Schalen von verputzten Erdnüssen einfach von der Tischkante fegen - was sie alljährlich auch mit viel
Freude zelebrieren. Freilich erscheinen etliche Besucher anlässlich der Country-Wochen genauso wie die Gastgeber im passenden Country-Outfit. Vor allem aber die Speisekarte hat es dieser Tage in sich: Da locken stilechte Leckereien wie zum Beispiel Spareribs, Nachos, Putensteak, Chili con Carne, verschiedene Westernpfännle (Kartoffelpfännle), Maiskolben vom Grill, Fischgerichte, Rinder-, Kalb- und Schweinesteak sowie nicht zuletzt der gefragte BisonBurger und das Prärie-Bison-Rumpsteak aus Kanada. Dazu schmeckt ein Glas original kanadisches Moosehead Bier besonders gut.
Wie gewohnt im Rössle kommen die Vegetarier und die Veganer in dieser Zeit nicht zu kurz, es gibt verschiedene vegetarische/ vegane Westernpfännle. Überdies hält das Rössle auch für Kinder verschiedene Westerngerichte parat. Das Faible für WesternKulinarik hat übrigens gute Gründe: Bevor Cornelia und Thomas Engler in Hertingen heimisch wurden, bereisten sie die Welt. Besonders das Jahr im kanadischen Lake Louise hinterliess bleibenden Eindruck bei den Gastgebern. Die Country-Wochen sind auch für Betriebsfeiern beliebt - frühzeitige Reservierung wird empfohlen. Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17 bis 22 Uhr. Montag und Dienstag sind Ruhetage. Vom 23. bis 26. Dezember geschlossen. Landgasthof Rössle Hinterdorfstrasse 14 79415 Bad Bellingen/ Hertingen Telefon: (0049)7635-9180 www.roessle-hertingen.de
Weihnachtsbrunch einen fest Platz im kulinarischen Festtagskalender erobert. Der Zauber des „Brunchens“ liegt in der Vielfalt – herzhafte Speisen wie Lachs, Käse und Aufstriche harmonieren mit süssen Leckereien wie Stollen, Croissants und Marmeladen - so ist der Tisch reich gedeckt mit Köstlichkeiten für jeden Geschmack.
Foto: annanahabed - stock.adobe.com
country-wochen im rÖssle
Fortsetzung von Seite 10 Ähnlich wie Raclette und Fondue schafft auch ein dampfender Suppentopf eine Atmosphäre der Gemeinschaft und des Teilens. Die Vielfalt der Suppenwelt in der kalten Jahreszeit lädt dazu ein, neue Geschmackshorizonte zu erkunden und sich von wärmenden Aromen verwöhnen zu lassen. Indes hat sich auch der
12 Foto: Vitra / ATTA / Julien Lanoo. Foto unten: Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Dezember 2023
Ein Schmuckstück aus lokalen Werkstoffen
Das kürzlich errichtete Tane Garden House ist ein neuer Blickfang auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein. Eine Ausstellung in der Vitra Design Museum Gallery veranschaulicht jetzt den Entstehungsprozess.
Es ist kompakt, bietet gerade einmal Platz für acht Personen und ist doch ein neues Glanzlicht auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein: das Gartenhaus des in Paris ansässigen japanischen Architekten Tsuyoshi Tane. Das Minibauwerk mit einer Grundfläche von 15 Quadratmetern dient als Aussichtsplattform für Besucher wie auch als Aufenthaltsraum für die Geländegärtner. Gleichzeitig versinnbildlicht es den Gestaltungsansatz des Architekten. Tanes Projekten geht generell ein intensiver Rechercheprozess über ortstypische Gegebenheiten voraus, vor allem über die regionale Handwerkskunst und die Verwendung traditioneller Materialien. In der nun von Tane konzipierten Ausstellung werden Architektur-
modelle und Zeichnungen des Gebäudes sowie die Zusammenarbeit mit den lokalen Handwerkern vorgestellt. Tsuyoshi Tane verwendet den Begriff „above ground“ (oberirdisch), um die nachwachsenden Materialien dieses Projekts zu beschreiben – im Gegensatz zu „underground materials“, also Bodenrohstoffen. Zu den oberirdischen Materialien zählt er unter anderem Schilf und Holz. Inspiriert zu ihrer Verwendung haben ihn die historischen Gebäude im Schweizer Freilichtmuseum Ballenberg, während die Umsetzung mithilfe
regionaler Techniken und in Zusammenarbeit mit lokalen Handwerksbetrieben erfolgte. Die Präsentation bei Vitra zeigt, wie das Haus aus Tanes Recherchen entstanden ist. Anhand von über 100 Modellen können Besucher die Entwicklung nachvollziehen. Dabei wird zum einen Tanes Materialstudium deutlich – vom traditionellen Reetdach und dem aus einem Baumstamm gefertigten Brunnentrog bis zur Binde- und Knüpftechnik der für die Treppenbalustrade verwendeten Seile. Gleichzeitig veranschaulichen sie Tanes Auseinandersetzung mit der Typologie des Gartenhauses.
Info
Tsuyoshi Tane The Garden House Bis 21. April 2024. Vitra Design Museum Gallery. Öffnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr, am 24. Dezember 10 bis 14 Uhr. www.design-museum.de
Late Night Shopping bis 22 Uhr mit grosser Party: Live-Musik vom DJ, Gratis-Prosecco, Besuch von Ur-Bachelor Paul Janke, XXL-Ballon-Drop mit Gutscheinen, professionelles Umstyling und vieles mehr!
Santas on a Harley: Die Charity-Aktion des Alemannen Chapters, Weil am Rhein.
Swinging Santas: Nikoläuse rocken die Dreiländergalerie.
Xmas Countdown: mit tollen Weihnachts-Specials und Geschenkideen. Zum Beispiel unsere Centergutscheine, mit denen sich Ihre Liebsten ganz viele Wünsche erfüllen können. Kernöffnungszeiten: Mo–Sa 10–20 Uhr.
14
Dezember 2023
Die Artothek in der Weiler Stadtbibliothek wird 25 Jahre alt. Mehr als 270 originale Kunstwerke können hier ausgeliehen werden.
Zu viele leere Wände in der Wohnung? Noch nicht festgelegt in Sachen Kunstgeschmack? In der Artothek können - vergleichbar mit einer Bibliothek - Kunstwerke auf Zeit ausgeliehen werden. 1998 wurde die Artothek in der Stadtbibliothek Weil am Rhein eröffnet, damals die erste öffentliche in Baden und die sechste in BadenWürttemberg. „Auch die Weiler Artothek möchte seit 1998 für Kunst begeistern und zugleich die Vielfalt der
regionalen Kunstszene präsentieren“, erklärt Bibliotheksleiterin Ellen Benz. Zur Ausleihe stehen rund 270 originale Kunstwerke von mehr als 120 Künstlerinnen und Künstlern, darunter Aquarelle, Ölbilder, Grafiken, Radierungen, Fotografien und Skulpturen. Rund die Hälfte der verfügbaren Werke ist käuflich. Angenommen werden nur Werke von ausgebildeten Kunstschaffenden, die bereits erfolgreich ausgestellt haben.
Foto: Ellen Benz
Kunst zum Ausleihen
Wer sich Kunstwerke aus der Artothek ausleiht, kann sich in den eigenen vier Wänden intensiv damit auseinandersetzen und mit Familie und Freunden darüber austauschen. Die Ausleihe kostet pro Kunstwerk 15 Euro inklusive Versicherungsgebühr. Die Ausleihfrist beträgt sechs Monate, eine kostenfreie Verlängerung um weitere drei Monate ist möglich, wenn das Kunstwerk nicht vorbestellt ist. Auf der Internetseite der Stadtbibliothek können Interessierte den gesamten Bestand der Artothek in Au-
genschein nehmen wie auch deren Verfügbarkeit prüfen. Aktuell ausgeliehene Kunstwerke können gegen eine Vorbestellgebühr von einem Euro reserviert werden. Noch bis zum 30. November wird nicht nur im ersten und zweiten Stockwerk Kunst präsentiert, sondern auch im Veranstaltungsraum. Und: Zum Jubiläum wurden Plakate und Post-
karten gedruckt, die in der Stadtbibliothek kostenfrei zum Mitnehmen ausliegen. Neu ist zudem die numerische Sortierung und Aufstellung aller Werke. Ebenfalls zum Jubiläum organisiert die Stadtbibliothek einen Kunstwettbewerb für Hobbykünstler und -künstlerinnen. https://bibliotheken.komm.one/ weil-am-rhein
S
W W
F
W
,Q GHQ U QG ZHL -DKUHQ VHLW VHLQHU U Q QJ KDW VLFK GHU QH JHVWDOWHWH QG QDFK 1RUGHQ HUZHLWHUWH KHLQSDUN LQ HLO ULHGOLQJHQ HLQHP EHOLHEWHQ 7UH S QNW HQWZLFNHOW GHQ HU VW FNHQ JHK UHQ GHU U QG 4 DGUDWPHWHU JURVVH .LQGHUVSLHOSODW PLW GHP 3LUDWHQVFKL GLH DVVHUULQQH PLW 6DQGSODW QG 0DWVFKWLVFK ZHLWOl JH DVHQ lFKHQ R OHVSLHOIHOG UHLO IW 6FKDFKEUHWW QG HUVFKLHGHQH 7UDLQLQJVJHUlWH 6R KlOW GHU KHLQ SDUN I U DOOH HQHUDWLRQHQ HWZDV SDUDW HU EHU GLH GLUHNW DQJUHQ HQGH UHLOlQGHUEU FNH LQ GLH IUDQ VLVFKH 3DUWQHUVWDGW QLQJ H JHKW QGHW GRUW HEHQIDOOV D IJHZHUWHWH QG QH JHVWDOWHWH U Q lFKHQ 0LW GHU 9HUVFK QHU QJ GHU EHLGHQ KHLQ IHU ELOGHW GHU 3DUN HLQ HUELQGHQGHV OHPHQW EHU GLH lQGHUJUHQ HQ KLQZHJ
RWR
LVWRULVFKH IWD IQDKPHQ GHU 6WDGW HLO DP KHLQ HLQVFKOLHVVOLFK DOOHU 2UWVWHL OH QGHQ VLFK LP QH HQ LOG NDOHQGHU I U GDV -DKU I GHQ Z OI 6FKZDU HLVV QG DUEIRWRJUD HQ LP ,1 RUPDW JHKW HV RQ GHQ HU ELV LQ GLH HU -DKUH 0LU ZDU HV GLHVPDO HLQ QOLHJHQ GLH 6WU NW UHQ GHU 6WDGWHQWZLFN O QJ GHU 9HUNHKUVI KU QJ QG GHU DQGQ W QJ VLFKW EDU PDFKHQ GLH Q U D V GHU IW HUNHQQEDU VLQG VR 6WDGWDUFKL DU 7KLOR D P JDUWQHU LQ HLQHU 0LWWHLO QJ GHU 6WDGW 8QWHU DQGHUHP HQWKlOW GHU .DOHQGHU HLQHQ OLFN D I GLH HRSROGVK KH LP -DKU D V GHU 9RJHO SHUVSHNWL H HLQH QVLFKW
W
RQ GHQ D DUEHLWHQ U WREDKQ QIDQJ GHU HU -DKUH VRZLH GHU .OHLQJlUWHQ LQ GHU 6FK W DFNHUVWUDVVH P UKlOWOLFK LVW GHU .DOHQGHU LQ HLO DP KHLQ EHL GHU FKKDQGO QJ LQ
S G
G
9H ODJ G H D VJHEH 2EH EDGLVFKHV 9H ODJVKD V HR J -D PD PE &R . P O H 0D N / DFK 3 RMHN OHL J 0D L 3 H 7HO ( 0DLO P S RH H H ODJVKD V MD PD .R DN PL 9H ODJ HLJH P O H 0D N / DFK 7HO )D ( 0DLO D HLJH H ODJVKD V MD PD
GH
GH
W F
GRZ LP .D IULQJ QG LQ GHU FKKDQGO QJ 7KDOLD LQ GHU UHLOlQGHUJDOHULH DV HUN NRVWHW UR QG LVW D FK GLUHNW EHLP 9HUODJ QWHU ZZZ NDOHQGHU PDQ IDNW U GH EHVWHOOEDU
HLJH OHL J 7KRPDV 0D H H D ZR OLFK 7HO .R DN 5HGDN LR 7HO )D ( 0DLO JHZ VV ZR H ODJVKD V MD PD GH 5HGDN LR 9H R LND H OH HLJH S HLVH ( Jl JVOLV H 3 HLVOLV H 1 GHV 9H ODJVKD VHV -D PD FN DGLVFKHV FNKD V DGH DGH PE 9H E HL J ( HPSOD H L DVHO 5LHKH 3 D HO L V HOGH HVFK OOVFKZLO 0 H H L JH L L JH JV R PL JH ) H NH GR LHEH DFK OHVKHLP .DLVH D JV 5KHL HOGH 7KH ZLO 2EH ZLO 5HL DFK 6FK H E FK 0DJGH 0 KOL 0 FKH V HL 2OVEH J HL L JH LVGR H VEH J
16
Foto: WWT/Oliver Welti
Dezember 2023
Zauberhafte Stimmung
Der Weihnachtsmarkt auf dem Lindenplatz in Weil am Rhein begeistert mit stimmungsvoller Atmosphäre. Vom 1. bis zum 3. Dezember findet der traditionelle Weiler Weihnachtsmarkt auf dem Lindenplatz statt. Wie die Weil am Rhein Wirtschaft & Tourismus GmbH (WWT) als Organisatorin mitteilt, wird im Herzen von Alt-Weil erneut ein vielfältiges Angebot präsentiert. 40 Aussteller sind zwischen dem historischen Stapflehus, dem Lindenplatzmuseum und der alten evangelischen Kirche vertreten und bieten zwischen geschmückten Weihnachtsbäumen unter anderem Kunsthandwerksartikel wie Holz- und Näharbeiten, Adventsfloristik, Weihnachtsplätzchen, Punsch, Marmeladen, Honig, Schnäpse, Liköre sowie herzhafte und süsse Köstlichkeiten. Die kleinen Weihnachtsmarktbesucher sind wieder zum Basteln eingeladen. Sowohl im Museum am Lindenplatz als auch am Stand des Waldkindergartens können sich die Kinder kreativ austoben. Zahlreiche Aussteller halten dem Weiler Weihnachtsmarkt seit vielen Jahren die Treue. Gleichzeitig kommen
auch neue Aussteller dazu, zum Beispiel ein Krippenbauer aus dem Elztal, ein Imker aus MalsburgMarzell, ein ChurrosGebäckstand, ein Kaffeemobil mit Kaffeespezialitäten, ein Stand mit handgearbeiteten Fantasiehüten, Zauberstäben und Dekoartikeln, italienische Spezialitäten vom Gardasee sowie ein Stand mit Strickwaren, Wolle, Tee und Schokolade. Auch der Waldkindergarten ist neu mit dabei. Neben Bastelangeboten für Kinder wird er auch einen Bio-Stand bestücken. Der Weiler Weihnachtsmarkt ist geöffnet am Freitag, 1. Dezember, von 17 bis 21 Uhr, am Samstag, 2. Dezember, von 14 bis 21 Uhr sowie am Sonntag, 3. Dezember, von 12 bis 18 Uhr.
DW W R DPP DW W P PE F WJ F F W LH :HLOHU U lKOHU HK PH VLFK DP LH VWDJ H HPEHU :HLK DFKWVJH VFKLFKWH RU 8 WHU GHP 7LWHO :LH GDV HEH VR VSLHOW VL G LP .HVVHOKD V L :HLO ULHGOL JH EHVL OLFKH HVFKLFKWH K UH VFKOLHVVH G VL G ZLH LP PHU GLH HV FKHUL H G HV FKHU HL JHODGH HLJH H HVFKLFKWH EHL VWH HU HJL LVW P 8KU GHU L WULWW NRVWHW GUHL UR
R W JHJU GHW LVW GLH 6WDGWP VLN :HLO DP 5KHL PLW U G NWL P VLNHU G P VLNHUL H HL HU GHU 9RU HLJH HUHL H GHU 6WDGW 1HEH 0lUVFKH G NODVVLVFKHU ODVP VLN SUl VH WLHUW GLH 6WDGWP VLN PLW LKUHP LULJH WH .DL 7ULP SL RU DOOHP HLWJH VVL VFKH PRGHU H 6W FNH DV -DKUHVNR HUW GHW DP 6DPVWDJ H HPEHU L GHU -DK KDOOH VWDWW H JL LVW P 8KU DV JH GRUFKHVWHU HU HW GH EH G D VFKOLHVVH G VSLHOW GDV JURVVH 2UFKHVWHU LH HV FKHU G UIH VLFK D I PRGHU H ODVP VLN IUH H WHU D GHUHP 0DF UWK U 3DUN R -LPP :HEE DU UD JLHUW R 3KLOLS 6SDUNV HL H GDSWLR GHV 3RSVR JV HW FN RGHU GLH LOP P VLN GHV LV H LOPV FD WR J W W L LJ UH WKHDWHUVW FN DFK VWULG L GJUH PLW GHP 7LWHO 7RPWH 7 PPH WRWW JLEW HV DP 6R WDJ H HPEHU I U .L GHU DE LHU -DKUH LP .HVVHOKD V L
D
W WR
DP
:HLO ULHGOL JH V VSLHOW GDV LJ UH WKHDWHU 8 WHU ZHJV HJL LVW P 8KU HU L ULWW NRVWHW I I UR JR
, VWLW WLR H D V H WVFKOD G UD NUHLFK G GHU 6FKZHL HKPH D FK GLHVHP -DKUHVH GH D GHU JUH EHUVFKUHLWH GH . VWD VVWHOO J 5H JLR DOH WHLO GDU WHU ZLH JHZRK W D FK GLH 6WlGWLVFKH DOHULH 6WDS HK V L :HLO DP 5KHL HU GLHVMlKULJH VVWHOO JVUHLJH VWHKW WHU GHP 0RWWR 1DK KH UD JHKH g JV HLWH VL G VDPVWDJV R ELV 8KU VRZLH VR G IHLHU WDJV R ELV 8KU LH VVWHOO J LVW ELV P -D DU VHKH
G 1RFK ELV P -D DU LVW LP 0 VH P DP L GH SODW L OW :HLO GLH VVWHOO J HEH VDGHU 5KHL LP :D GHO VHKH 7KHPH VL G WHU D GHUHP RFKZDVVHU VFK W UWH VFK W 0LNUR SODVWLN G .OLPDZD GHO LH VVWHOO J ULFKWHW GH RN V JH LHOW D I :HLO DP 5KHL G GLH lKHUH 8P JHE J g JV HLWH 6DPVWDJ ELV 8KU VR ZLH 6R G HLHUWDJ ELV 8KU W R D EHUN VW &RPHG PLW 0LFKDHO 3DUOp JLEW HV DP 6DPVWDJ H HPEHU P 8KU LP 7KHDWHU DP 0 KOH UDL HU SUHLVJH NU WH . VWOHU SUlVH WLHUW VHL 3URJUDPP HKHLP ZLW ROO HL H 0LVFK J D V D EHUN VW &RPHG
D
W E
W
G D FKUHGH OOH , IRV WHU ZZZ WDP ZHLO GH l U HL H VFK H 6WLPP J VRUJH D FK L GLHVHP -DKU GLH 7 UPEOlVHU GHU 6WDGWP VLN :HLO DP 5KHL P H HPEHU P 8KU VSLH OH VLH D I GHP .LUFKW UP GHU OW :HLOHU .LUFKH R RW WW -HGH 6R WDJ G D HLHU WDJH JLEW HV P 8KU LP 9LWUD 6FKD GHSRW GH WVFK VSUDFKLJH KU JH G UFK GLH : GHUNDPPHU LH UZHLWHU J GHV EHOLHEWH 5RERWHUNDEL HWWV PDFKW PHKU DOV 6SLHO H JUR ERWHU :HOWUD PVSLHO H JH &RPLF J UH G :HUEH SURG NWH D V GHU 6DPPO J GHV HKHPDOLJH 9LWUD &KDLU PD 5ROI HKOED P Jl JOLFK LH : GHUNDP PHU ND D VVFKOLHVVOLFK LP 5DKPH R H WOLFKH KU JH EHV FKW ZHUGH
R W 1RFK HL PDO HVWVWLPP J HU 0 VLN HUHL DOWL JH JLEW VHL -DKUHVNR HUW DP 6DPVWDJ H HPEHU DE 8KU L GHU HVWKDOOH L DOWL JH
Dezember 2023
Ein Bummel über die Weihnachtsmärkte
18
Er gehört zu den wichtigsten und ältesten Veranstaltungen in Schopfheim: Der Kalte Markt oder „Chalte Märt“ ist Kult. Wie heisst es im Gedicht von Ingeborg Fritz so treffend: „Wa din Herz begehrt, hät de’ Chaldi Märt“. An mehr als 100 Ständen gibt es Nützliches und Besonderes, Lederwaren, Stahlwaren, Kurzwaren und jede Menge Spielzeug; dazwischen herrscht in der Regel ein Getümmel wie aus dem „Druggete“-Lehrbuch. Wer klassische Jahrmarktsat-
mosphäre liebt, ist hier genau richtig, denn auf dem Chalte Märt findet man noch Marktschreier alter Schule, die ihre Waren als Weltneuheiten anpreisen und deren Funktionsweisen mit Hingabe vorführen. Der Chalte Märt findet immer am ersten Dienstag und Mittwoch im Dezember statt, diesmal also am 5. Dezember (9 bis 21 Uhr) und 6. Dezember (9 bis 18 Uhr).
Fallers Lädele
Bernauer Weihnachtstour Noch einmal Hotzenwald: Die diesjährige Weihnachtstour in Bernau findet statt am 1. Adventswochenende, 2. und 3. Dezember. Von 11 bis 18 Uhr haben an beiden Tagen viele Werkstätten, Ateliers und Geschäfte für die Besucher geöffnet. Rote Sterne markieren den Weg. Ebenfalls fährt halbstündlich ein Shuttle-Bus an beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr durch das ganze Tal. Infos im Internet unter www. weihnachtsmarkt-bernau.de. Weihnachtsmarkt am Dom Der Weihnachtsmarkt auf dem Domplatz in St. Blasien hat ebenfalls viele Fans. Vor der malerischen Kulisse warten mehr als 60 Stände. Der Weihnachtsmarkt findet am zweiten und dritten Adventswochenende statt: Freitag, 8., bis Sonntag, 10.
Foto: Klaus Schwarzenhölzer
Chalter Märt - ein Erlebnis
Klausenhof Ein besonders stimmungsvoller Weihnachtsmarkt findet wieder beim Klausenhof in Grossherrischwand bei Herrischried (54 Kilometer von Basel) statt. Hier, beim letzten strohgedeckten Hotzenhaus, dessen Geschichte bis ins Jahr 1424 zurückverfolgt werden kann, locken am Samstag, 9. Dezember, von 11 bis 18 Uhr wieder zahlreiche Stände.
Der Weihnachtsmarkt in St. Blasien. Dezember, und Freitag, 15., bis Sonntag, 17. Dezember. Öffnungszeiten sind jeweils Freitag 16 bis 21 Uhr, Samstag 11 bis 21 Uhr und Sonntag 11 bis 18 Uhr. Winterdorf im Kurpark Im November und Dezember wird der Kurpark in Bad Bellingen zum romantischen Winterdorf. Auf die Besucher wartet ein buntes Programm, darunter auch ein Weihnachtsmarkt am 3. Dezember ab 13 Uhr (einschliesslich Adventssingen mit dem Musikverein Bad Bellingen ab 14.30 Uhr und Besuch der Harley-Weihnachtsmänner ab 16 Uhr). Eine Attraktion des Winterdorfs ist die synthetische Eisbahn, die vom Restaurant „DasPark“ betrieben wird und bis 31. Januar genutzt
Foto: Hotzenwald-Tourismus GmbH
Fotos: Stadt Schopfheim
Im Schwarzwald, Markgräflerland und Breisgau locken wieder stimmungsvolle Traditionsmärkte.
Weihnachtsstimmung am historischen Klausenhof.
werden kann. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden. Öffnungszeiten sind Dienstag bis Donnerstag 14 bis 20 Uhr, Freitag 14 bis 22 Uhr, Samstag 12 bis 22 Uhr und Sonntag 10 bis 19 Uhr. Am 24. und 31. Dezember ist die Eisbahn geschlossen. Altstaufener Weihnachtsmarkt „Der vielleicht schönste und stimmungsvollste Weihnachtsmarkt der Region“, so nennt der Staufener Gewerbeverein den Weihnachtsmarkt in der Fauststadt Staufen. Tatsächlich ergibt das Ensemble von mittelalterlicher Burg, historischer Altstadt und knapp 100 Marktständen eine tolle Atmosphäre. Termin ist am Samstag, 2. Dezember, von 10 bis 20 Uhr.
19 Todtnauer Bergwelt mit vielen Attraktionen
Dezember 2023
Für einen winterlich-weihnachtlichen Ausflug sind Todtnau und Todtnauberg wunderbare Ziele. Die Stadt Todtnau, 53 Kilometer von Basel entfernt, bietet mit ihrer umliegenden Bergwelt für jeden Geschmack abwechslungsreiche Entdeckungsmöglichkeiten. Vom Einkaufsbummel bis zum Wintersport ist hier alles möglich.
Lebendiges Handwerk im Todtnauer Bürstenmuseum.
Am Heidegger-Rundweg in Todtnauberg. Coaster“. Auf schienengeführten Schlitten geht es 2,9 Kilometer weit ins Tal hinab, die Fahrer können das Tempo selbst regulieren. Kinder dürfen ab drei Jahren und einer Grösse von 95 Zentimetern mitfahren, ab acht Jahren und einer Grösse von 1,40 Metern können
Die neue Todtnauer Hängebrücke erweist sich im ersten Jahr als Besuchermagnet.
Foto: Hochschwarzwald Tourismus GmbH
sie alleine auf Tour. Die aktuellen Öffnungszeiten gibt es im Internet unter www. hasenhorn-rodelbahn.de.
Ausblick auf das winterliche Todtnau mit der Kirche St. Johannes Baptist. Jüngster Neuzugang bei den touristischen Attraktionen ist die Ende Mai eröffnete neue Todtnauer Hängebrücke beim 1018 Meter hoch gelegenen Ortsteil Todtnauberg. Mit einer Höhe von 120 Metern und einer Länge von 450 Metern bietet das neue Bauwerk einen spektakulären Ausblick über Schwarzwaldberge und -täler. Nicht nur die Brücke lohnt einen Besuch, denn Todtnauberg ist vor allem auch für Wanderer und Wintersportler ein Paradies. So führt zum Beispiel der 6,2 Kilometer lange Martin-Heidegger-Rundweg
rund um Todtnauberg und bietet dabei herrliche Aussichten. Zurück nach Todtnau: Hier hat vor drei Jahren das Bürstenmuseum eröffnet. Seit rund 250 Jahren werden in Todtnau, das im Mittelalter für den Silberbergbau weithin bekannt war, Bürsten produziert. Mit Zahn-, Haarund Schuhbürsten wurde Todtnau quasi Hauptstadt der Bürstenherstellung, die hier ansässigen Bürstenfabriken beschäftigten Menschen aus dem gesamten Oberen Wiesental. Die Natur rund um Todtnau bietet einige Sehenswürdigkeiten, darunter gleich zwei schöne Wasserfälle. Neben dem Todtnauer Wasserfall mit 97 Metern Fallhöhe, über den die neue Hängebrücke hinwegführt, lockt wenige Kilometer weiter bei Brandenberg-Fahl auch der weit weniger stark frequentierte Fahler Wasserfall. Er stürzt über mehrere Stufen 50 Meter weit in die Tiefe und kann auf einer Wandertour von Todtnau oder vom Feldberg aus über Brücken und Pfade angesteuert werden.
Foto: Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Zu den altehrwürdigen Sehenswürdigkeiten in und um Todtnau wie zum Beispiel die weithin sichtbare neoromanische Kirche St. Johannes Baptist sind in den vergangenen Jahren neue touristische Attraktionen hinzugekommen. Eine davon ist die Seil- und Coasterbahn „Hasenhorn-
Zum Rodeln gibt es in und um Todtnauberg zahlreiche Möglichkeiten.
Lockenpracht made in Todtnau Todtnau im Jahr 1896: Im Detail ist nicht überliefert, wie Katharina Laible auf das Experiment reagierte. Mit dem Wunsch, haltbare Locken auf dem Haupt zu tragen, hatte sie sich in die Hände des von ihr verehrten Kollegen Karl Ludwig Nessler begeben. Er wollte mit Heizzangen, Schnüren und einer geheimen Tinktur eine „Dauerondulation“ ihrer Haare bewirken. Doch die glühenden Zangen wurden unerträglich, die Probandin schrie vor Schmerz, Nessler brach den Versuch ab. Von drei abgebundenen Haarsträhnen war eine dem Experiment zum Opfer gefallen, die zweite blieb glatt wie zuvor und mündete in eine Brandblase auf der Kopfhaut, die dritte jedoch war gewellt und blieb es auch nach den folgenden Haarwäschen. Das war die Geburtsstunde der Dauerwelle. Über ihren Erfinder ist in der Nessler-Ausstellung in der Todtnauer Spitalstrasse so einiges zu erfahren. Vom „einfachen Schuhmacher-
büble“, wie es der Todtnauer Historiker Benno Dörflinger einmal formuliert hat, arbeitete sich Karl Ludwig Nessler zum Millionär empor. Noch viele Jahre später unterstützte er als reicher Mann seine Heimatgemeinde Todtnau von New York aus. 1923 zum Beispiel, als in Todtnau wie andernorts Inflation und Arbeitslosigkeit herrschten und die Stadtverwaltung wohlhabende Auslandstodtnauer um Unterstützung bat. Charles Nestlé, wie er sich später nannte, schickte aus den USA 34 Tonnen Kleider und Wäsche und reiste schliesslich persönlich aus den Staaten an, um die Verteilung der Spenden im Todtnauer „Ochsen“ zu überwachen. Die Dauerwellen-Ausstellung ist wie das Bürstenmuseum jeweils Mittwoch und Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.