In 50.000 Haushalten vonBasel, Riehen, Pratteln, Birsfelden, Allschwil, Oberwil, Muttenz, Bettingen, Binningen, Augst, Bottmingen, Frenkendorf, Giebenach, Arlesheim, Kaiseraugst, Rheinfelden, Schönenbuch, Reinach, Magden, Möhlin und Münchenstein.
Welches ist eigentlich Ihr LieblingsWeihnachts l liebe Leserinnen undLeser Beiunsstehtindiese ahr er Kleine Lord“ ganz kna vor rei aselnüsse ür schenbr del“. Ein ach deshalb weilderFil sovielvo eistderWeihnacht“erzähltundausdrückt dassLiebealle erbitterungund erhärtunginLu tau sen kann.WiesagtderalteLordüberseinenEnkelCeddie Ichbinkein enschzu gern haben. ocherver ag ichgernzuhaben“. ondieser Liebe regelrecht weichgekocht lässter EarlsLane“wiederinstandsetzen überwindet er gar seine Standesdünkel und kanna Schlusssagen asistdassch nsteWeihnachten dasichge eierthabe.“
Ko erz steht an Weihnachten nicht i ordergrund. ls der kleine Lord sein eigenes on beko t ist die Freude schnell wieder getrübt. Solange die a a nicht i Schloss ist ehlt ein gutes Stück vo lück. leichwohlbleiben eschenke einegute glichkeit u ohnevieleWorte WertschätzungauszudrückenundFreudezu bereiten.BevorCeddieinRichtungEngland au bricht investiert er das vo rossvater übersandte eldin eschenke ür ick den Schuh utzer und r. obbs -Sie wissen schon-den e ischtwarenhändler. r. avisha derSachwalter erklärtesde grübelnden Earl o orincourt Er wünschte seineFreundezubeschenken.“
Unübertro en bleiben auch die Weihnachtswünsche des kleinen Lords a Schluss des Fil s denen wir uns an dieser Stelle nur anschliessen k nnen. Frohe WeihnachtenwünscheichIhnenallen!Und allen enschenüberall!Frohes gesegnetes Fest!“ IERE K I eite
Tiefe Rheinblicke
osse usste ung im ac e ei nde museum
Weihnachtlich bummeln
eniessen au dem ac e ei nac tsma kt
Vorhangauf für Weihnachten
c anensee und Kas e et eate im u g o
Die schönsten Weihnachtsmärkte aditionsve ansta tungen mit besonde em a me
Zeitlos und aussergewöhnlich
in esuc bei u e ie e in ac
Festliche Genüsse
c emmen in den estau ants de egion
Winterfreuden im Schwarzwald
c nees ass isc en Fe dbe g und e c en
Auf den Spuren von Erwin Bowien
a e tadt ungen in ei am ein
Mystisch schön
e eimnisvo e t e s umen den ot en eg
Gutes tun und Preise gewinnen
endenaktion ese e en ot eidenden ensc en
DieKandernerWeihnachtsstrasse ist ein Klassiker im weihnachtlichen Veranstaltungskalender.Auchin diesemJahrorganisiertder örtlicheGewerbevereinden stimmungsvollenBummeltag. Wer möchte, kann ab Haltingen mit dem„Weihnachtszügli“anreisen.
Am 15. Dezember ist es wieder so weit: Kandern lädt zum weihnachtlichen Bummel entlang der Hauptstrasse und über den Blumen- und Marktplatz. Ab 17 Uhr gibt es Bewirtung an verschiedenen Ständen. Die Geschäfte sind bis 21 Uhr geöffnet; hinzu kommt ein weihnachtliches Rahmenprogramm. Kinderpunsch und Stockbrotgibtesandiesem Abend für alle Kinder gra-
tis. Empfohlen wird, einen eigenen Becher mitzubringen, alternativ kann für 3 Euro ein Teeglas gekauft werden.
AuchindiesemJahrfährt
das Weihnachtszügli wieder quer durchs Kandertal zurWeihnachtsstrasse.Der historische Dieselzug ist dann festlich geschmückt -sokommt schon während der Zugfahrt Weihnachtsstimmung auf. Das Weihnachtszügli verkehrt vier Mal zwischen HaltingenundKandern.Dererste
ZugabHaltingenfährtum 16Uhr.AbKandernfahren
die Züge um 15.10, 17.10, 19.10 und 21.10 Uhr, ab Haltingen um 16, 18, 20 und 22 Uhr. Der Zustieg ist auf allen Unterwegsbahnhöfen möglich, die
Fahrzeiten hängen aus. Fahrkarten gibt es an den SchalterninHaltingenund
Kandern, die jeweils eine halbe Stunde vor Abfahrt geöffnet sind. Reisende,
die unterwegs einsteigen, bekommen die Fahrkarten beim Zugpersonal. Reservierung ist nicht möglich. Weitere Infos unter www. kandern.deundwww.kandertalbahn.com.
Im geschmückten Weihnachtszügli durchsKandertal ahren-dasbegeistert seit vielen ahren die Fahrgäste. ach der ande iebedingten ause dar anindiese ahrendlichwieder einsteigen und ge ütlich RichtungWeihnachtentuckern.
Außergewöhnliche Momente erleben Sie in einer Umgebung, in der alles stimmt. Mit Formen, die einfach und klar sind.
Einrichten Schweigert KG
Hauptstraße 28
79689Maulburg
Tel. +4976223993-0
Fax+49 7622 3993-390
info@schweigert.de
schweigert.de
FürFlohmarkt-Fansistder allmonatlich stattfindende örracher Flohmarkt ein Muss. An jedem dritten Samstag im Monat wird auf dem Bahnhofsplatz und dem benachbarten
Egon-Hugenschmidt- latz am Rathaus ein TrödelundSecond-Hand- aradies
entfaltet.Ebenfallstoll:Für Kinder und Jugendliche, dieausrangiertesSpielzeug und o. verkaufen möchten, ist auf dem örracher FlohmarkteinTeilderFlächen reserviert. Alle unter 16 müssen keine Standgebührbezahlen.WeitereInfosunterwww.loerrach.de.
er berrhein und seine Ebene rägendieLandscha t zwischenSchwarzwald ogesen und Schweizer ura.
uch wenn der Fluss i Lau e der ahrhunderte seinen Charakter unda ental änderte blieberi ereine wichtige Lebensader und erkehrsachse. renzenund Kriege u den Fluss trennten enschen eist aber verband der Rhein die Bev lkerungau beidenSeiten seinesU ers.
wischen Lau enburgin der Schweiz und Bingen in Rheinland- alz wid en sich usstellungen de he a Rhein unter ganz unterschiedlichenBlickwinkeln. ieLeitausstellungist i L rracher reiländer useu zu sehen. ier nden Interessierteeinen berblick
zu berrhein seiner eschichte und seiner Bedeutung ür das Leben und die Kulturder enschen.
nte sch e che h st sche e s ekt en Ein Schwer unkt gilt den unterschiedlichen historischen nationalen ers ektiven. Basel it seiner alten Rheinbrücke entwickelte sich zu beiden Seiten des Flusses. Frankreich sah seit de . ahrhundert i Flusslau eine Linie die die natürliche stgrenze des Landes bilden üsse. In eutschland entwickelte sich ater Rhein“ zur ersoni kation eines urdeutschen Flusses die Wacht a Rhein“wurdezurnationalen u gabestilisiert. ie
usstellung in L rrach ist eildes itInterreg- itteln ge rderten etzwerks useen it insgesa t usstellungen. rosse useen in annhei Karlsruhe Strassburgoder Basel sind ebenso dabei wie ittlere undkleinere äuser n e ch g e s sse k t
So er glicht die usstellungsreihe einen u assendenBlickau denFlussund seine eschichte in unterschiedlichen E ochen. ie gezeigten usstellungen wid en sich he enwie derKunstund kologie der Schi ahrtundWasserkra t der rchäologieundLiteratur zahlreichenKriegenwie auchneuenBrücken.
as e t asse ac e e on:
.d ei aende museum.eu nungs eiten: ienstag bis onntag von bis . u en bei ec t eitige o anme dung t g ic von bis .
be a e usste ungen gibt es im ntenet unte .net e k-museen.de.
u usste ungs ei e ist ein eis ac ige eg eitband um be ein mit a eic en bbi dungen e sc ienen. nteessie te e a ten i n unte ande em im ei nde museum.
Es ist ein einmaligesPro ekt Ausstellungen be leuchten aus europäischer Perspektive die Geschichte des berrheins Die berblicksausstellung gibt es im örracherDreiländermuseum
ach zweiähriger Coronaause ist es wieder so weit o .biszu . ezeber k nnenWeihnachts ans wieder über den L rracher Weihnachts arktbu eln. Erst als ndet der arkt durchgängig an el agen statt. Und In diese ahr verteilen sich die Stände ütten und Buden au drei innerstädtische Standorte.
u de lten arkt latz de Senser latz und a ebel ark k nnen die Besucherinnen und Besucher weihnachtliche Sti ung geniessen sich it eschenken eindecken und obendrein die ein oder andere Leckerei schnabulieren. brigens u grund der gegenwärtigen Energiesituation leuchtet die
Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt heuer etwas kürzer-undzwarbisSilvestertäglichvon bis Uhr. I Kilo eterent ernten Scho hei verzichtet an derweil ko lett au die weihnachtliche Strassenbeleuchtung. Lediglich einige Weihnachtsbäu e sollen in der arkgra enstadt elektrischbeleuchtetwerden.
b ussknacker Schwanensee oder ornr schen schaikowski und Ballett geh ren ür viele zurWeihnachts- und euahrsstiung dazu. I L rracher Burgho ist Schwanensee“ a Sonntag . eze ber u Uhr in einer arbietungdesUkrainianClassical Balletzusehen. Besinnliche o entevers richt in diese ahr wieder die Reihe Sti en i dvent“. ächster er in ist a Sonntag . ezeber u . Uhr in der ikolauskirche in L rrachauingen. u ast sind die Sti künstlerin bertonsängerin und ultiinstru entalistin nna- aria e ele und der grossartige Rezitator eterSchr der
Eben alls in der ikolauskirche geht es weiter Sonntag . eze ber u . Uhr itde raakundUrsBihler a Sonntag . ezeber u . Uhrin der Kirche R tteln in L rrach- u ringen it de okaltrio WhiteRaven“. lsRezitatoristChristian eller itvonder artie. raditionhat ittler weileauchder oetrSla vorWeihnachten i Burgho .Indiese ahr ällt der er in au den . eze ber Beginnistu Uhr.
ü n e undnatürlich alle Erwachsenen zeigt der Burgho a . eze ber u Uhrundu UhrdieWeihnachtsgeschichte erLadenhüter“. ieCo agnieLes oisins Kruckow s ielt it and uen dieses so lustige wie weihnachtlicheKas erletheater.
Vorund nach den Festtagen in örrach ultur geniessen
In E ringen-Kirchen der südwestlichsten e einde Baden-Württe bergs bendet sich das reno ierte Küchenstudio der Fa ilie Bucher die ür ihre Kunden aus nah und ern it Er ahrung Stilsicherheit und ualitätsbewusstsein e klusive Küchen- und Rau lanungen verwirklicht. Kein Wunder schliesslich eiertdasUnterneh en in welche zwischenzeitlichdrei enerationen unter eine ach arbeiten in diese ahr sein -ähriges Firenbestehen.
Schon von aussen lässt sich erahnen dass anesi ewerbegebiet von E ringenKirchennicht iteine gew hnlichen Küchenstudio zu tun hat. In diese i osantenShowroo sind enschen a Werk die sowohl
ein ändchen als auch ein erz ür erstklassiges zeitge ässes esignbesitzen. ieFa ilieBucher welche it Fir engründer Erwin Bucher den eschwistern
Sabine und atthias und Enkelsohn a i ilian in nun ehr drei enerationen die eschicke des Unterneh ensleitet hatau uadrat etern eine beeindruckende Küchenwelt gescha en die weit über die renzen des rtes hinaus
bekannt ist. iesen Er olg hat sich die Fa ilie Bucher über ahrzehnte hinweg erarbeitet. Erwin Bucher der sein andwerkvonder ike au gelernt und über ahrzehnte hinweg naha teKüchenstudiosin L rrach und Weil a Rhein- altingen geleitet hatte verwirklichte i ove ber seinen rau vo eigenen Küchenstudio. ie eburtsstunde der Erwin Bucher b -Regio Küche Bad in E ringen-Kirchen. Schon da als suchte der Service der Erwin Bucher b seinesgleichen und tut es auch heute noch. ie Liebe ür Individualität andwerk und ochwertigkeit ist in ede Küchen roekt zu s üren. So viel ntrieb zahlt sich aus. as Fa ili-
enunterneh en wurde wiederholt it reno ierten reisen und uszeichnungenbedacht.Beis ielsweise vo ührenden agazin ür Innenarchitektur der rchitekturundWohnen W . uch wählte die Redaktion das Küchenstudio in die uswahl der besten Küchen achhändler
eutschlands. ies bereits zu zehnten alinFolge. ahre Erwin Bucher Küchen steht so it nicht nur ür ahre voller Kreativität Leidenscha t und enuss sondern auch ür ein solides Funda ent das den odernen Küchenbetrieb it uversicht und E ertiseindie ukun tgeleitet.
irchen ahre voller reativität eidenschaft und Genusseeind uckende K c en e tau me a s uad atmete n. Erwin Bucher GmbH • Im Martelacker 10 D-79588 Efringen-Kirchen • Tel. +49 (0) 7628/9103 –0 info@bucher-kuechen.de • www.bucher-kuechen.de
30 JAHRE,3Generationen, 1Ziel: Ihre TRAUMKÜCHE zu realisieren Wirbedanken uns für IhreTreue, Loyalität und Ihr Vertrauen
m Schwarzwald
erKlausenho in rossherrischwand bei errischried Kilo eter von Basel lohnt zu eder ahreszeit einen us ug. ie eschichtedesletztenstrohgedeckten otzenhauses kann bis ins ahr zurückver olgt werden -heute ist es ein beeindruckendes Freilichtuseu . . eze ber von bis Uhr ndethier der beliebteWeihnachtsarkt statt. ahlreiche Stände verteilen sich in den historischen Innenräu en wieauchau de weitläu -
gen ussengelände itWagenscho Sch iede und Bauerngarten. Eigens ür den Weihnachts arkt wird auch das Backhaus angeeuert. Für die kleinen und gr sseren äste steht ein weihnachtlicher Wunschbau bereit. Wichtig wird sein dassallenichtnur est an den von ihnen a Weihnachtsbau be estigten Wunsch glauben sondern sie auch de Wunschbau eit lassen die agie wirken zu lassen“ heisst es in einer itteilung.
Ein las lühweinau de FreiburgerWeihnachts arkt -dasist ürvieleFreiburgerinnen und Freiburger einschliesslichderrund . Studierenden ein allährliches uss. u die Kinder wartenderweilandereKlassiker darunter die Kerzenwerkstatt Riesenrad Edel-
steine au klo en und die beliebteWeihnachtsbäckerei ro Bäcker sind drei Euro zu entrichten . er FreiburgerWeihnachts arktdauert bis . eze berund net ontagbisSa stagvon bis . Uhr und Sonntag von . bis . Uhr. . ove bergeschlossen .
Jetzttesten zum Aktionspreis 119,-€
INTRA SKIN INFUSION ist die neue Methodik, die auf angenehme Weise erschlaffte Partien unterfüllt.Wangen erhalten mehr Volumen, Falten undFältchen werden geglättet, die Haut insgesamt mit wertvollen Gewebsfillern wie Hyaluron und Vitaminen versorgt.Alles schmerzfrei, ohne Hautverletzungen, dafür san� und angenehm. EntdeckenSie jetztIhr neues Ich,mit einemfeinen straffenund festen Teint Vereinbaren SieeinenTesttermin!
Sabine Ferette
Hermann-Burte-Strasse 16
79689 Maulburg
www.sabine-ferette.de
Jetzt anrufen!
076 22-6848313
e hn chtsm kt m mm t n ngen . bis . eze ber ontagbisFreitagvon bis Uhr Sa stag und Sonntag von bis Uhr
e hn chtsm kt n ck ngen Besucher dür en sich rund u dasSt.Fridolins ünster au usikundUnterhaltung reuen on ärchenerzählern und Schulorchestern bis hin zur Feuershow und klingenden locken.nungszeiten sind a Freitag . eze ber bis Uhr Sa stag . eze ber bis Uhr undSonntag
. eze ber bis Uhr.
men n üche n g en . und a . ezebervon bis Uhrinder Staudengärtnerei rä nvon e elin. Buchvorstellungen eweils u und u Uhr
e hn chtsm kt n e en g m he n u de Rathaus latzbis . eze ber ontag bis Freitag bis Uhr Sa stag bis Uhr Sonntag bis Uhr.Kinderkino gibt es a Sonntag . ezeber ie ucklas und wie siezu etterssonundFindus
ka en“ u . Uhr i Stadthaus.
entsm kt t ete .und . eze ber eweils bis Uhr gibtes a alerischenRossweiher Kulinarisches eschenkideenund usik. ge
e hn chtsm kt Sulzburg itder rühro anischen Kirche St. C riak und de üdischen Friedho lohnt i er einen Besuch. it eine Bu el über denWeihnachts arkt verbindenlässtsichdasa Sa stag . eze ber bis Uhr.
I Schatten der Burg er beliebte lt-Stau enerWeihnachts arkt i erzen der historischen ltstadt von Stau eni Breisgaubesticht it seiner ittelalterlichen Kulisse den zahlreichen estlichgesch ückten äusernsowiedenvielendekorierten Weihnachtsbäu en ringsu . Sa stag . eze ber k nnen die Be-
sucherinnen und Besucher von bis Uhr an kna gesch ückten Ständen und Buden vorbeischauen. ude lässt sich an diese agdas ltstau ener Weihnachtsgeld“ das ab ove bervonden rtlichen eschä ten als besondere u erksa keit in U lau gebracht wurde überall als ahlungs itteleinsetzen.
erWeihnachts arktinder Ravennaschlucht hat viele Fans denn die t os häre unter de angestrahlten llentalviadukt ist ein alig. uch in diese ahr lockt der arkt it gut usstellern an den vier dventswochenenden. eboten werden vor alle Kunsthandwerk eschenkideen und regionale S ezialitäten. Etwas or lanung ist allerdings n tig denn Eintrittskartensindausschliesslich i orverkau und er
nline-Buchung erhältlich www.hochschwarzwald. deWeihnachts arkt . usserde wirddenBesuchern bei Kau der ickets ein eit enster von zwei bis zweieinhalb Stunden angeboten.Wer chte kannab itisee interzarten sowie i elreich und wieder zurück einen Shuttlebus nutzen. nungszeitensind an den dventswochenenden eweils reitags bis Uhr sa stags bis Uhr undsonntags bis Uhr
orde angestrahlten o St.Blasiusherrschtau de Weihnachts arkt in St. Blasien it seinen rund Buden eine estliche t os häre. ie er ine sind a zweiten und dritten dventswochenende Freitag . eze ber bis Sonntag . eze ber undFreitag . bis Sonntag . eze ber eben einer sch nen Sti -
ung warten au die Besucherinnen und Besucher olzwaren und Kunsthandwerk Weihnachtssch uck regionale rodukteundS ezialitäten sowie ein grosses astrono ieangebot. ie nungszeiten sind eweilsa Freitagvon bis Uhr a Sa stagvon bis Uhr sowie a Sonntagvon bis Uhr
I o zuSt.Blasien nden regel ässig Konzerte statt. Ein dventskonzert gibt es a . eze ber Uhr it den ordic oices“ drei Frauen- und drei ännersti en aus slo. eboten werden dvents- und Weihnachtslieder aus Italien äne ark orwegen Schweden und eutschland.
BAD KROZINGEN
Schwarzwald •Markgräflerland
NEU: BALI SPA
Reise zur Insel der Götter -für 2Personen
• 2Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
PREMIUMBALI SPA
Preis für 2Pers. ab 701 €
• Begrüßung mit Minzkompresse und erfrischendem Mangosaft
• Gleichzeitige Ganzkörpermassage mit vielseitigen kreativen Massage-Techniken (ca. 60 Min.)
• Lulur-Pulver-Peelingmit Joghurt, macht die Haut streichelzart
• Blütenbad mit zartem Kokosduftinder vis-à-vis Wanne mit Getränk
• Gratis Bus- &Bahnfahren in der Region
Herbert-Hellmann-Allee 12
D-79189 BadKrozingen
Tel. +49(0)7633/4008-154
www.bad-krozingen.info
ca. 45 Min. ab Basel
ann ing aus kt. e bgo d mit ct. i ant.
Unterde a en uwelierSte an üller“ r iertL rrachs dresse üraussergew hnlichenSch uck.Seitdrei ahren ührenSa anthaFazioRahi iundRezaRahi idastraditionsreiche uweliergeschä ti Stadtzentru . e bewährten Kursihrer orgängersindsietreugeblieben habenabergleichwohlneue kzentegesetzt dasSorti entu weitere e klusive arkenergänztundnichtzuletzt iteigenerSch uckkollektiondieKundinnenundKundenbegeistert.
o
ansanite in kt. os go d ge asst mit i anten.
ing aus kt. os go d mit av e.
Wir stehen ür aussergew hnlichen und zeitlosen Sch uck der die individuelle ers nlichkeitunterstreicht“ erklärtSaanthaFazioRahi i.Sta kundinnenund-kunden kennen die unge Inhaberin seit ahren denn bereitszuSchul-undStudienzeitenhatsie itleidenscha tlicher Begeisterung i uweliergeschä t itgearbeitet. ls sich das vor alige Inhabereheaar üller dann gegen Ende zur Ruhe setzenwollte entschiedsichSa anthaFazioRahi i ge einsa it ihre Ehe ann Reza Rahi i i anuar denS rungindieSelbstständigkeitzu wagen. ass wenig s äter Corona und Lockdown vielen länen einen Strich durch die Rechnung achten konntediebeidennichtvo eingeschlagenenKursabbringen.
SeitherhatsichdasEhe aareinen a engeacht. ie vielen Sta - und eukundinnen und -kunden schätzen neben der hochwertigen uswahl die ko etenteFachberatung und ers nliche Betreuung in der Basler Strasse . Uns ist es wichtig unsere Kundinnen und Kunden it de er ekten Sch uckstück glücklichzu achen“ betontSa anthaFazioRahi i.
o ie aus o diamanten mit a utea e en.
ochwertiger Sch uck ür eden ns ruch und esch ack“ so beschreibt Sa antha Fazio Rahi i das ort olio. usserordentlich beliebt sind die Stücke aus der deutschen anu aktur iessing ausde italienischen ause nna ariaCa illiundausder anu aktur ellner die unter andere ür ihren erlsch uck und die erarbeitungsehrseltener arutea- erlenberüh t ist. hnehin zählt uwelier Ste an üller“ wie das eschä t derzeit noch heisst i Bereich erlen zu den ührenden nbietern. Bei den erlobungsund rauringen werden indes
au inge de c ei e anu aktu eiste in kt. e bgo d.
k usive ing- e en einma ig in u o a. e e e a e e den die e en gesamme t den e ekten e st ang mit einem make osen ste . amant a Fa io a imi.
die zeitlos-eleganten Kreationen der Schweizer anu aktur eistersehrgeschätzt. uchhiergilt ederRingwirdinau wendiger andarbeiteinzeln ge ertigt. asUhrenseg ent it arkenwieRado oderLonginesrundetdasSorti entab.
ichtzuletzt achtSa anthaFazioRahi i alsSch uckdesignerinvonsichreden UnikateausEchtgoldund latinin erbindung it s ektakulären Brillanten und Edelsteinen sind rägende Stil erk aleihrer Linie SFazio“. Für eineeigeneKollektionkoo eriereich it artnergoldsch ieden in orzhei und i italienischen icenza also zwei ochburgen der Sch uckherstellung“ berichtet die uwelierin. ie Eigenkollektionen entstehen nach h chsten ualitätskriterien ausschliesslich in anu akturarbeit. aneben bleibt Rau ür Sonderan ertigungen i u trag derKundinnenundKunden.Inenger bsti ung it diesen und unterstützt von C - eichnungen k nnenKundenwünscheSchritt ürSchritt räzise u gesetztwerden.
uchin ukun twollenSa anthaFazioRahi iundRezaRahi idieKundscha t it kreativenIdeenrundu denSch ucküberraschen.I bergeschosssollinKürzeeineKundenloungeentstehen indere klusiveSch uckstücke räsentiertwerdenk nnen. ier chtenwir unseren Kundinnen und Kunden ersonalisiertes rivatesSho inganbieten“ soRezaRahi i.
elegentlich ndeni ausezude e klusive Events zu he a Sch uck statt.
achde unlängst ein ausgesuchtes erlenevent in usa enarbeit it rg ellner ers nlichbegeisterte k nneneingeladeneKundinnen undKundeni eze bereine ia antschlei er beider rbeitüberdieSchulterschauen.
on de eic nung u nimation bis in um e tigen c muckst ck individue designt von amant a Fa io a imi.
Alte Genusstraditionen mit neuen deen ge schmackvoll verbinden dafür sind die Restau rantküchenimBadischenberühmt Gerade zur Weihnachtszeit kannman sich hier wunderbar kulinarisch verwöhnen lassen Ein Blick auf alte und neueWinterleckereien im Schwarzwald
Wieess richw rtlichheisst acht ot er nderisch. Wennzu angelnochein tie er Wald dazu ko t kann die hantasie au blühen. as bewiesen schon vor und ehr ahrendie Schwarzwälderinnen deren raditionen an Reichtu
und iel alt ihresgleichen suchten. orde Winter stand eine b olge von rbeiten die alle eit beans ruchte. e riertruhen gab es noch nicht daru wurde it ein achsten itteln au k stliche rt haltbar ge acht und verarbeitet. ieses alte Wissen wieder zu entdecken achen sich inzwischenvieleinder astrono ieengagiertzur ugabe.
War rüher die ganze Fa ilie da it beschä tigt bst zu utzeln zu verarbeiten unddie ürtli“zu rren i Kellerundau der Büh-
ni“ zu üllen sind es heute kreative ast-undLandwirte dieged rrtes bstanbieten. an uss nicht ehr den euahrstag abwarten u die Schnitzwecken“ zu ergattern die rüher die ross uter it e eteig achte und getrocknete zer ahlene Birnenschnitze darin servierte. ein etzt gibt es in der astrono ie unddenBäckereien utzelbrot Früchte udding oder utzeln in rote Burgunder“ ausserhalb der raditionen.Ra nierteSaucenaus rr rüchten werden zu ikanten und zu süssen S eisenkreiert.
Schondiealten g tersollenKucheninder rtder klassischenLinzertorte gebacken haben. Wer auch i er den leckeren Kuchen tatsächlich erunden hatheute kennt ihnwohl eder undgeradeinder Rheinecke wird er bis heute gerne gebacken
wenn die age kälter und die ächte länger werden. bendrein ührt ihn ast edes Ca i Sorti ent.
hen die einungen schon wiederauseinander.Beider Con türe unter de itternetz herrscht schon eher Einigkeit i beersolltees sein.
In der überaus wichtigen Weihnachtsbäckerei achen die Lebchüechliden n ang weilsielangehaltenundgelagertsogarnoch besser werden. Es versteht sichvonselbst dassdie utatenhochwertigund risch sein üssen kein billiger onigverschnitt und argarine sondern guede
nge“ rische Butter also und auch hier wieder als gehei es esch acksverstärkerli das Kirschwasser S ringerli achte an rüher weich inde an sie i Leinensäckchen au derBühneeinige eit au bewahrte-so ern sie nicht schon vorher von aschkatzenentdecktwurden.
eutehat ederBäcker verschiedene Lebkuchen und Weihnachtsgebäck i Sorti ent so dass gestresste eitgenossen nicht ehr selberbacken üssen.
Kohl.Letzterenschnitt an n ang Winter au de Krauthobelundsta teihn insSurrchrutt assi Keller ein. nSilvesterwurdedas Fassangestochenundinder euahrsnacht ass an zu ersten al das neue vita inreiche Sauerkraut. atürlich gab es da als noch den hausge achten Schwarzwälder Schinken gerei t in den hen des Schwarzwaldes. u lück werden Schinken Schü eli und Suurchrutt
heuteinsehrguter ualität angeboten-denalten raditionennache unden.
hnlich wie i Elsass ist das Sauerkraut auch i SchwarzwaldeinKlassiker
KeinWunder ieSchwarzwälderbebauten rüherihre
Felder i Fruchtwechsel
vonKarto eln etreideund
ahr war die el- und Birnenerntereichlich etzt sch eckt der rische ost zu Beis iel zu eine herzha ten Winter- es er eben lkoholische wie ostundnatürlichSchna s wurdenetlicheweitere etränke hergestellt u den Winter gut zu überstehen. us den annens itzen achte annichtnur annz zzili- uz die Con türe aus den rischen rieben der annen sondern auch Lik r und Siru . u den Land- und Bauern ärkten der Region in den or ädenundinder astrono ie ndet aneine ielzahlvon Lik renundSiru - ischungen hergestellt it Blütenwiede olunder aus annen oder it Früchten und Kräutern. Wielecker das sch eckt kann an i Wasser oder Kinderunsch robieren.
as LandhotelBohrerho rund inuten südlich von Freiburggelegen lädt äste zu eine Landerlebnis der besonderen rt ein. as otel -Ende Se teber neu er net -ist eingebettet in den Bohrerho einenauskleinen n ängen gewachsenen Fa ilienbetrieb der die Region it beste e üse versorgt. Frische ualitätund achhaltigkeitstehenhieranerster Stelle. äste des Landhotels k nnen erleben wie regionale rodukte ange-
baut geerntet undschliesslich i ho eigenen Restaurant verarbeitet werden. as otel ver ügt über geräu ige gesch ackvoll eingerichtete i er uadrat eter die alle it Balkon uadrat eter ausgestattet sind und einen herrlichen Schwarzwaldoder ogesen-Blick bieten. asRestauranthatnun it oteler nung ganzährig ge net. er Land arkt it eigener o bäckerei und Konditorei net täglich.
as Lieblingsgetränk der Wälder war neben ihre gutenWasserstetsder ost und der Süss ost. ieses
usde Wenigenvielund aus de Ein achen das Beste herausholen das ist das ehei nisvieler einer Su en. ietäglichewar e Su eistbisheuteinvielen Schwarzwald- äusern radition. ehlsu e it den au tzutaten ehl Butter und Wasser geh rt wie die Karto elsu ezudenKlassikern.Beidewurdenschon i erau alleerdenklichen Weisenver einert- itde was gerade da war.Inzwischen werden ver ehrt Süsskarto eln angebaut und in den Restaurants locken oderne Kreationen wie die Süsskarto elsu e itIngwerundCurr as wär t er ekt an kalten Wintertagen.
St n ig stark re uzierte
Einze st cke aus em SS N estcenter vorr tig
z B :
jetzt ab
10 JAHRE KOMPASSSPORTINEIMELDINGEN
b Skitouren ang au o er Schneeschuh - ir r sten ich aus r eine benteuer
Komm vorbei zum Boot-Fitting:
usammen n en ir en richtigen Schuh r ich un passen ihn an einen Fu an
Ent ecke ie gro e F iegen scherabtei ung bei Kompass Sport
u n est ausgezeichnete usr stungun atk ei ung
namha ter arken ie ui e ine ort an ir o atagonia un mehr
Kompass Sport mb auptstr
- Eime ingen
*beispielhafte
Kompass Sportist seit ein artner r ut oor rave an ern Fitness oga un intersport im 3- n ereck
ir haben st n ig eine riesige us ah an ucks cken e ten Schuhen Funktionsk ei ung uvm vorr tig Nutze unsere vie tigen estm g ichkeiten r eine Kau entschei ung
ein artner r ut oor benteuerseit na se us ah
ro tiere zu em von unserer Beratung -et a au einem eg zum richtigen an erschuh o er einer per ekt sitzen en Ein egesoh e
Kontakt: in o@kompass-sport e
@Kompass Sport
@kompasssport
3 esten
nur 3min vom utobahnzo Base ei --kosten ose arkp tze
Abbildung, Einzelstücke-nur solange Vorrat. Irrtum vorbehalten. Nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten.
egt chnee Welche Loi en sind ges urt Fragen wie diese beantwortet der neue Schneebericht der Schwarzwaldouris us b . uch Bus- und Bahnhaltestellen sowie b ahrtszeiten werden den utzern angezeigt www.schnee-ischwarzwald-in o.
Vonleicht bis sportlich herausfordernd Zwischen Feldberg Belchen und erzogenhorn
Lust au Ski ahren I Schwarzwald locken herrliche Winters ortgebiete Ski- und Snowboardliebhaber nicht nur aus der Region. Feldberg it eternderh chsteBergi Schwarzwald rund inuten Fahrzeit von Basel erstreckt sich das gr sste Skigebiet - it häno enal aussichtsreichen isten zwischen ra en att eter und Seebuck eter .
berwältigende Landscha tserlebnissebietensich
Ski ahrern ebenso a Belchen eter .Wer it
Kind und Kegel unterwegs ist kannab ulten inutenabBasel itderBelchenbahn- ondelhinau ahren und anschliessend die vier verschiedenen isten aus robieren ie Schwierigkeitsgrade reichen von
leicht bis ittelschwer bis einschliesslich . eze ber istdieSeilbahnwegenRevisionsarbeitengeschlossen .
oll ürFa ilienistzude das Bernauer ochtal das sichbiszu eterhohen erzogenhornerstreckt.
ier locken die Skigebiete
S itzenbergund K e i rtsteil Innerlehen sowie o ecki rtsteil o .
S itzenberggibtesauchein Kindergelände it eter lange auberte ich.
BeiunsicherenSchneeverhältnissen sollten sich Interessierte vorab in or ieren.
er tagesaktuelleStand der Li te und isten in den Skigebieten des Li tverbunds kann i Internet eingesehen werden unter www li tverbund- eldberg.de.
ier nden sich auch In os zu reisen isten Einkehrglichkeitenund ehr
Bunt vielseitig abwechslungsreich -die Weiler Stadt ührer achendievielen Facetten der Stadt Weil a Rhein itSachkenntnis kreativenIdeenund rtlicher erbundenheiterlebbar. u den ourener ahrendie eilneh er s annende intergrundgeschichtenundentdecken etails dieo t alserst au denzweitenoderdritten Blickwahrneh barsind.
In diese ahr eierte das Stadt ührer- ea -ähriges Bestehen. u bschlussdes ubiläu sahres gibt es a Sa stag . eze ber von bis . Uhr eine weitere Stadt ührung dies al it de rü-
heren Kultura tsleiter onio asslick. nlässlich des . odestagsdesKünstlers
ErwinBowienbegebensich die eilneh erau eineS urensuche. Erwin Bowien warderSohneines rüheren
Weiler Rheinha en- irektors seinschillerndesLeben aber würde sehr viele otive üreinen esellscha tsro an des . ahrhunderts bieten“ wie es in der nkündigungheisst.
onio asslick grei t bei der our eine Idee von atrick Luetzelschwab au der während der Coronaeit eine rt-Caching- our zu lokalen otiven seiner künstlerischen rbeitentwi-
ckelte. itde arkgrä er Kunst reisträger hat asslick nach de Konze t der eo-Caching- roekte eine Bowien-S ur durch Weil gelegt. ie Suche danach kann s ontan gestaltet werden. Bei eder EntdeckunglässtsicheinBowienotiv it der heutigen nsicht vergleichen und etwas überden eisterder astellKreideer ahren. eilneh ersollten glichst ein S art hone itbringen. Während der our k nnenaucheinzelne ruengebildetwerden.
as assendeWeihnachtsgeschenk noch nicht geunden iele ewerbevereine i Badischen o erieren utscheine die sichin ast allen eschätenvor rteinl senlassen. ie so Beschenkten haben reieWahl ob sie sich von ihre utschein beis ielsweise ein Kleidungsstück ein Buch ein eines Essen oder einen neuen aarschnitt holen.WieinL rrach www. ro-loerrach.de renzach-W hlen www baerenscheck.de oder Scho hei www.schohei -gutschein.de kann an neuerdings auch in Weil a Rhein www.wei-
ler-einkau sgutschein.de die utscheine via Internet kau en und verschenken. Ein ach Betrag auswählen utschein iteiner ers nlichen achricht undwahlweiseeine Foto versehen und anschliessend entweder ausdrucken oder digital an denE änger weiterleiten. war war die ahl der teilneh enden Weiler eschä te beiRedaktionsschluss itte ove ber noch überschaubar doch geht an beider ändlervereinigung Weil- ktivdavonaus dass sich in der orweihnachtszeit noch etliche eschä te anschliessenwerden.
I ugeder Regionale “ zeigennochbiszu . anuar useen und usstellungsräu e in Südbaden der ordwestschweiz und de ElsassWerke ganz unterschiedlicher KünstlerinnenundKünstler. u deutscher Seite it dabei ist die städtische alerieSta ehus in Weil a Rhein sowie in FreiburgdasE-WERK alerie ür egenwartskunst das Kunsthaus L und der KunstvereinFreiburg.
as Weiler Sta ehus ist seit ahren ester Bestandteil der grenzüberschreitendenRegionale. ies alvertretensindhierdieKünstler eter Bosshart abriele Engelhardt Christine Fausten Florian ehnert aoi iddel ann atalia
Sch idt und Uwe Walther. as übergrei ende he a lautet a ing“ Kartierung . en rbeiten liegen verschiedene For en der Kartierung zugrunde die it allge einen orstellungenvonKartenalsneutralen und standardisierten il sitteln brechen. n deren Stelle setzen sie subektive undkritische nsätze.
e sste ng i Sta ehus in lt-Weil Bläsiring hatge net sa stags von bis Uhr sonn- und eiertags von bis Uhr. . und . eze ber ist die usstellung geschlossen. In os zu allen usstellungen www.regionale.org.
u den ma kantesten eb uden des isto isc en tske ns von t- ei t das ta e us am inden at e baut ve mut ic um a s mtssit des ogtes von tte n.
Das Museum Weiler Te tilgeschichte in Weil am Rhein zeigt im Zuge der grenzüberschreitenden Ausstellungs reihe zum Rheindie Schau Am Was ser Aubord de l eau m anuarfolgt das Museum am indenplatz mit einer weiteren Rhein Ausstellung
erRheinhatdie enschen seit eher asziniert und die a en vieler Städte so auch der Stadt Weil a Rhein heben die BedeutungdesFlusseshervor
nlässlich des -ährigen ubiläu s der Städteartnerscha tzwischenWeil a Rhein und de ranzsischen uningue zeigen assionierte Fotogra en aus de reiländereck it ihre erein hoto Club du Rhin“eine usstellungzu he a Lebensräu e a Wasser ie usstellung ist zugleich eine Koo eration der Kulturä ter von Weil a Rhein und uningue wie auch eil des grossen Rhein- roekts dertrinationalen usstellungsreihe des etzwerks useen an der
useenaus eutschland FrankreichundderSchweiz teilneh en. lle artneruseen beleuchten in ihren usstellungenunterschiedlicheFacettendesRheins.
eme n e s e ngen
EineweitereRhein- usstellungzeigtdasWeiler useu a Linden latzvo . anuar bis zu . ktober hier lautet der itel Lebensader -Rhein i Wandel“. usehensindunter andere e älde aus derstädtischenKunstsalung die den Rhein als historischen Sehnsuchtsort inszenieren ausserde historischeFotosvonWeil die den Rhein als Lebensrau i Wandel der eit zeigen
Einkaufen und Genießen im Badischen e ag und e ausgebe : be badisc es e ags aus eo g aumann mb o. K m ten a kt - ac o ekt eitung: a tin tne e .- ai : m. oe tne ve ags aus- aumann.de Kontakt mit e ag n eigen: m ten a kt - ac . e . - . Fa- ai : an eigen ve ags aus- aumann.de
er zweite usstellungsteil richtet den Fokus au aktuelle roble e eraus orderungen und U weltschutzroekte in Weil a Rhein unddernäherenU gebung.
In or iert wird unter andere über ochwasserschutz rtenschutz ikro lastik undKli awandel.
ie usstellung i useu Weiler e tilgeschichte läu tbereitsundistbiszu . ärzzusehen. ie -
n eigen eitung: omas a e ve ant . e .Kontakt u edaktion: e . - . Fa -
- ai : ge usst o ve ags aus- aumann.de edaktion: e onika ett e uck: adisc es uck aus aden- aden mb e b eitung: . em a e in ase ie en atte n i s e den sc i utten ettingen inningen ugst ottmingen F enkendo iebenac es eim Kaise augst ein e den be i einac agden in und nc enstein.
n eigen eise: . t. nac de eis iste . e ags aus aumann.
nungszeiten sind sonntags von bis Uhr. iezweite usstellung i useu a Linden latzvo . a-
nuarbiszu . ktoberist sa stagsvon bis Uhr sowie sonn- und eiertags von bis Uhrzusehen.
I erbstscheinendie äler inden ebelnzuversinken während au den ussichtslatt or ender henlagen die Sonne u so strahlender wirkt. So ist es au der ussichtsterrasse des Südschwarzwaldes wie der otzenwald auch genannt wird o tderFall.
Ein zie lich unger reiu -Wanderweg it gut ausgeschilderten Wegen der otzen ad“ verbindetzie lichaltehistorische Stättenund aturdenk äler itwildro antischer atur Entlang der Strecke nden sich ttraktionen wie die bizarre Fels or ation des Sol elsens eine historische Wall auer eidenwuhr edenksteine ür die Saleterer wie auch der ekalog latz als stische rte u die edankenschwei en zu lassen wenn a wenn anüberhau tdazuko t
vor lautergeniessen der wunderbaren usblicke au denRheinoderzuderi er wiederau blitzenden l enkette und den nahen uraBergen-undschliesslichladenentlangdesWegesauch anche id llische Rast lätzezu erweilenein.
Einkehrenlässtsichzude inderFliegerklausedesSegel ug latzes ütten der an der Kilo eter langen Strecke liegt. Wiedort kann an auch arken a Wander ark latz Sol elsen nahedesFunktur sunddie Route hier verkürzen wenn an nicht vier Stunden gehenwill. aslässtsichauch gut it Kindern achen oderals us ugindie atur itsch ner ussicht.
ie n ahrt ist glich zu Beis ielüberWehrzu ark latz Sol elsen oder überBadSäckingenundRickenbach.
Perfekt für eine kurze Auszeit Die BergweltTodtnau hält allesparat um raft zu tanken netsichdurchihre aturbelassenheit ihre technischen assagen und abwechslungsreichen Sektionen wie auchihrenFlowaus.
ck est ne
Sie soll eine touristische ttraktion werden n ang Se te ber haben bei odtnau die Bauarbeiten ür die neue ängebrücke it de a en Black orestline“ begonnen. eter lang soll sie werden und einen Rundu blicküberdieBerglandscha t er glichen. uch ein neues Besucherzentru wirdesgeben. on der Brücke ührenWanderwegedirektanden odtnauerWasser all. e lanterErnungster in uni .
senh n ste
Eine Fahrt it de asenhorn-Coaster sollte bei eine us ug in die odtnauer Bergwelt nicht ehlen. it de Sesselli t geht es hinau zu asenhorn. ondasaust anau schienenge ührten Schlitten die Kilo eterlangeStrecke voller Kurven und Schlau-
enins alhinab. as e -
o k nnen die Fahrer selbst regulieren. Kinder dür en ab drei ahren und ab einer
r sse von enti etern
it ahren -natürlich in BegleitungeinesErwachsenen. chtung er Betrieb ist vo Wetter abhängig. Bei starke ewitter Windoder FrostschliesstdieBahn.
ke k tn Wildride ownhill u line er odtnauer Bike ark a asenhorn lockt äste von weit her die ownhillStrecke ist ustragungsort zahlreicherI S ownhillcu s. o Euro ean Cu bis zur eutschen eisterscha twarschonallesdabei. ie ownhillstrecke zeich-
n e n n tn e g achsoviel ctiontutEnts annungwohl. ieWanderwege in odtnaubergbieten da ür die er ekten oraussetzungen. och uss an nicht unbedingt nach Wegen suchen denn hier lässt sich von ede Start unkt aus und au s eratewohl ein sch ner aturs aziergangstarten.E ohlensei dennoch der Kilo eter lange artin- eideggerRundweg der auch an der eidegger- ütte vorbeiührt und eine Wanderung zu wundersch nen Stübenwasen.Rastenkann an unterwegs au der eter langenBau liege dieeinen häno enalen usblickbietet Bei assende Wetter
reicht die l ensicht vo ont Blanc bis zu Säntis. o Stübenwasengi el aus lässt es sich auch wunderbarinRichtungFeldberg wandern.
tn e sse
wischen den Ferienorten odtnaubergund tersteg will der odtnauer Wasserall bestaunt und erwandert werden. it seinen etern Fallh he über eine i osanten ranit assiv wirderalsBaden-Württebergs h chster aturwasser all beworben ehr als . Besucher ro ahr . ie uelle liegt a . eter hohen Stübenwasen. ondortausschlängeltsich der Stübenbach durch das odtnauberger ochtal in de sichnachundnachweitere Bergbäche dazugesellen. bacht i Winter er ugangistnichtgeräu t es besteht latteisge ahr
Die grosse Weihnachtsaktion eser helfen ot leidenden Menschen des Verlagshauses aumann ist wieder ge startet Wermitmacht kann tolle Preise gewinnen Zum Beispiel einen Smart im Wert von Euro
In ation Wenn der Lebensunterhalt zur grossen Belastung wird“ so lautet das Schwer unktthe ader diesährigenWeihnachtsaktion Leserhel en ot leidenden enschen“ des erlagshauses auann itseinendrei ageszeitungen ie berbadische“ arkgrä er agblatt“ und Weiler eitung“sowiede agazin ewusstWo“. ie In ationsrate erreichte itzehn rozent einenneuen chststand i vereinigten eutschland“ sagt eorg hiel räsident des Statistischen Bundesa ts. ehn rozent In ation bedeutet s eziell ür enschen die es nicht so dicke haben dass von zehnEuroeinEuroanKaukra t weniger in der eldb rse ist“ erklärt arco Fraune Che redakteur und orsitzender des ereins Leser hel en ot leidenden enschen“dasdiesährigeSchwer unktthe a. e e schenken t ge nnen
erzstückder ktion Leser hel en ot leidenden enschen“istdieRiesento bola it reisen i Wert von ehrals . Euro.
Werbei der il saktion s endet tut utes und hat gleichzeitig die Chance tolle reise zu gewinnen. eder der indestens vier
ine ktion des e ags auses aumann ac
nse endenkonto in de c ei :
enden k nnen auc di ekt in unse en esc tsste en in c o eim ac und ei am ein einge a t e den. .ve ags aus- aumann.de
Euro s endet ni t autoatischanallen iehungen teil. eben der au tziehung nden ab ove ber w chentliche wischenziehungen statt. S enden kann an er berweisung auchgebühren reiausde Schweiz an die angegebene Bankverbindung oder ers nlich in den eschä tsstellen von ie berbadische“ in L rrach arkgrä er agblatt“inScho hei und Weiler eitung“inWeila
Rhein die eschä tsstellen in Weil und Scho hei sind nur vor ittags genet . Unter den s ektakulären ewinnen der
o bola ist in diese ahr eine rau reise nach auritius i Wert von Euro. ls au t reis winkt ein unger S art For our i Wert von . Euro. esti tet hat den Cit itzer das utohausKestenholz inL rrach. nlassist das -ährigeBestehen der Kestenholzru e itihren utohäusern in Basel rattelnund berwil inderSchweizsowie in Bad Säckingen Freiburg Weil a RheinundL rrachin eutschland erklärt ennieWetzel Centerleiter desL rracher utohauses. Wir haben daher beschlossen dass wir in diese ahr den au t reis s onsern“ sagt er.Bereits in den vergangenen ahren sti tete das Unterneh en attraktive reise und stellte eweils ein ercedes-Cabrio ür einen Wochenendtri zur er ügung.
as gegründete Unterneh enisteinFa ilienbetriebindritter eneration.
er soziale s ekt ist i Fa ilienunterneh en ier räsent“ sagt Wetzel und berichtet dass das Unterneh enverschiedenesoziale roekteinderRegion unterstützt. uletzt itzwei ercedes-S rintern ürdie a eln in L rrach und Scho hei .
All-on-4® –Feste Zähne an einem Tag
An nur einem Tagerhalten Sie neue feste Zähne.Somit sparen Sie Zeit und Geldbei hochwertigem Zahnersatz.
IhreVorteilevon All-on-4® :
q Schnelle Rund-um-Versorgung
q DauerhafteLösung für den Ersatz fehlenderoder nichterhaltungswürdiger Zähne
q Schonende BehandlunginDämmerschlaf oder Vollnarkose
Die Dorow Clinicist eines der wenigen zertifizierten Kompetenzzentren fürdie All-on-4® Behandlung
Profitieren Sie vonder Erfahrung unserer Experten:
Dr.Eleftherios Grizas –Fachzahnarztfür Oralchirurgie,Dr. Elias Kass –Zahnarzt für Implantologie,Sascha-Juri Gentner –Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg
