/KvartalsrapportQ32006

Page 2

'POEGÚSNÚHFOIFU *OOFIBW

"OUBM

.BUFSJBM )ÕHBOÅT Ϛ Ϡϙϙ ϙϙϙ *OEVTUSJWBSPS P UKÅOTUFS 4FDVSJUBT Ϡ Ϛϙϙ ϙϙϙ )FYBHPO ϛ Ϝϙϙ ϙϙϙ 4LBOTLB ϝ Ϛϟϙ ϙϙϙ 5SFMMFCPSH Ϝ ϝϡϙ ϙϙϙ 4DBOJB # Ϛ ϙϛϙ ϙϙϙ "BSIVT,BSMTIBNO Ϛ ϢϞϙ ϙϙϙ 4FDVSJUBT 4ZTUFNT ϡ ϙϙϙ ϙϙϙ "TTB "CMPZ Ϛ Ϟϙϙ ϙϙϙ *OUSVN +VTUJUJB ϛ ϝϡϚ ϡϙϙ #FJKFS"MNB Ϛ ϛϡϜ ϛϙϙ /PCJB Ϝϡϙ ϙϙϙ )- %JTQMBZ Ϝϛϡ Ϣϙϙ /FGBC ϠϚϞ ϡϙϙ .VOUFST Ϛϝϛ ϙϙϙ "EEUFDI ϜϜϟ Ϣϙϙ 7#( ϛϡϟ Ϛϙϙ (VOOFCP ϚϚϟ Ϡϙϙ 1PPMJB Ϛϙϝ ϝϙϙ 4ÅMMBOLÕQTWBSPS )FOOFT .BVSJU[ Ϝ ϝϢϙ ϙϙϙ &MFDUSPMVY # Ϛ Ϟϙϙ ϙϙϙ 4FDVSJUBT %JSFDU Ϡ ϙϙϙ ϙϙϙ )VTRWBSOB # Ϛ ϛϞϙ ϙϙϙ ,BQQBIM ϝϙϙ ϙϙϙ $MBT 0IMTPO Ϛϙϙ ϙϙϙ 'JOBOT P GBTUJHIFU 0.9 ϝ ϢϞϙ ϙϙϙ )BOEFMTCBOLFO " ϞϞϙ ϙϙϙ $BSOFHJF ϝϝϢ ϡϙϙ -BUPVS # ϚϢϙ ϙϙϙ 4ÅL* Ϛϙϙ ϙϙϙ .4"# ϛϠϞ ϙϙϙ )ÅMTPWÇSE #JPWJUSVN ϟϙ ϙϙϙ *OGPSNBUJPOTUFLOJL /PLJB "#1 TW ϟ Ϟϡϙ ϙϙϙ 5JFUP&OBUPS ϛ Ϝϡϙ ϙϙϙ &SJDTTPO # Ϛϡ ϙϙϙ ϙϙϙ 8. %BUB Ϟ ϟϙϙ ϙϙϙ 5FMFDB Ϝ ϙϞϡ ϟϙϙ *#4 Ϛ ϠϝϠ Ϟϙϙ 5SBEFEPVCMFS ϛϝϞ Ϟϙϙ 0&. ϚϢϚ Ϝϙϙ 91PO$BSE ϡϠ ϟϙϙ

'POEFOT VUW TFEBO TUBSUFO 'POEGÕSNÕHFOIFU .LS "OUBM BOEFMBS NJMK TU "OEFMTWÅSEF LS 6UEFMOJOH LS BOEFM 5PUBMBWLBTUO GPOEFO ϗ 0.9 4UPDLIPMN ϗ 4*9 3FUVSO JOLM VUE ϗ

,VST

*OOFIBW

7ÊSEF .LS

ϚϢϝ ϙϙ ϜϛϢ ϡ Ϣϛ ϙϙ ϟϞϜ ϛ ϛϞϜ ϙϙ ϞϡϚ Ϣ Ϛϛϝ ϙϙ ϞϚϞ ϡ ϚϜϡ ϙϙ ϝϡϙ ϛ ϝϜϠ ϙϙ ϝϝϞ Ϡ ϚϢϢ Ϟϙ ϜϡϢ ϙ ϛϠ Ϟϙ ϛϛϙ ϙ ϚϜϟ ϛϞ ϛϙϝ ϝ Ϡϛ ϙϙ ϚϠϡ Ϡ ϡϛ Ϟϙ ϚϙϞ Ϣ ϛϝϞ ϙϙ ϢϜ Ϛ ϚϝϠ ϙϙ ϝϡ Ϝ ϟϝ ϛϞ ϝϟ ϙ ϛϡϝ ϙϙ ϝϙ Ϝ Ϛϙϟ ϙϙ ϜϞ Ϡ ϢϚ ϙϙ ϛϟ ϙ ϠϚ Ϟϙ ϡ Ϝ ϞϜ ϙϙ Ϟ Ϟ Ϝϙϟ Ϟϙ Ϛ ϙϟϢ Ϡ ϚϚϢ ϙϙ ϚϠϡ Ϟ Ϛϡ ϝϙ Ϛϛϡ ϡ ϡϟ ϛϞ ϚϙϠ ϡ Ϟϝ ϙϙ ϛϚ ϟ ϚϝϢ ϠϞ ϚϞ ϙ Ϛϝϛ ϙϙ Ϡϙϛ Ϣ ϚϢϡ ϙϙ Ϛϙϡ Ϣ ϚϞϝ Ϟϙ ϟϢ Ϟ ϛϟϙ ϙϙ ϝϢ ϝ Ϝϡϟ ϙϙ Ϝϡ ϟ ϢϢ Ϟϙ ϛϠ ϝ ϚϚϞ ϙϙ ϟ Ϣ ϚϝϞ Ϝϙ ϢϞϟ Ϛ ϛϚϞ Ϟϙ ϞϚϛ Ϣ ϛϞ ϝϙ ϝϞϠ ϛ ϛϞ Ϟϙ Ϛϝϛ ϡ ϛϠ ϡϙ ϡϞ ϙ ϛϝ ϡϙ ϝϜ Ϝ Ϛϝϛ Ϟϙ ϜϞ ϙ ϚϟϜ Ϟϙ ϜϚ Ϝ ϚϜϝ ϛϞ ϚϚ ϡ

Ϝ Ϛϗ Ϝ Ϛϗ ϜϠ ϡϗ ϟ Ϛϗ Ϟ ϝϗ ϝ ϡϗ ϝ ϝϗ ϝ Ϛϗ Ϝ ϟϗ ϛ ϙϗ Ϛ Ϣϗ Ϛ Ϡϗ Ϛ ϙϗ ϙ Ϣϗ ϙ ϝϗ ϙ ϝϗ ϙ ϝϗ ϙ Ϝϗ ϙ ϛϗ ϙ Ϛϗ ϙ Ϛϗ Ϛϝ Ϛϗ Ϣ Ϣϗ Ϛ Ϡϗ Ϛ ϛϗ Ϛ ϙϗ ϙ ϛϗ ϙ Ϛϗ Ϣ ϛϗ ϟ Ϟϗ Ϛ ϙϗ ϙ ϟϗ ϙ Ϟϗ ϙ ϝϗ ϙ Ϝϗ ϙ Ϛϗ ϙ Ϛϗ ϛϚ Ϝϗ ϡ Ϣϗ ϝ ϡϗ ϝ ϛϗ Ϛ Ϝϗ ϙ ϡϗ ϙ ϝϗ ϙ Ϝϗ ϙ Ϝϗ ϙ Ϛϗ

-BHFSDSBOU[ /PWPUFL )*2 *OUFSOBUJPOBM $ZCFS$PN $POTVMUJOH 5FMFLPNPQFSBUÕSFS 5FMFϛ # 6UMÅOETLB BLUJFJOOFIBW "MMJBO[ &LPSOFT 5PQ%BONBSL /PWP /PSEJTL # %BJNMFS $ISZTMFS 'JN(SPVQ

"OUBM

,VST

ϜϞϛ Ϛϙϙ ϝϠϜ Ϟϙϙ ϚϠϚ ϙϙϙ ϟϞ Ϟϙϙ ϟ ϞϜϙ ϙϙϙ ϛϝϙ ϙϙϙ ϡϢϙ ϙϙϙ ϚϜϙ ϙϙϙ ϛϙϙ ϙϙϙ ϛϠϙ ϙϙϙ ϚϞϞ ϝϙϙ

ϛϢ ϝϙ ϛϙ ϛϙ Ϝϟ Ϡϙ Ϝϟ ϟϙ Ϡϝ ϙϙ Ϛϛϟϡ ϙϛ ϚϞϚ ϝϝ Ϛϙϙϡ ϢϚ Ϟϝϛ ϢϠ ϜϟϞ ϜϠ ϝϠ Ϡϛ

7ÊSEF .LS Ϛϙ ϝ Ϣ ϟ ϟ Ϝ ϛ ϝ ϝϡϜ ϛ Ϝϙϝ Ϝ ϚϜϝ ϡ ϚϜϚ ϛ Ϛϙϡ ϟ Ϣϡ ϟ Ϡ ϝ

ϙ Ϛϗ ϙ Ϛϗ ϙ Ϛϗ ϙ ϙϗ ϝ Ϟϗ ϝ Ϟϗ Ϡ Ϝϗ ϛ ϡϗ Ϛ ϛϗ Ϛ ϛϗ Ϛ ϙϗ ϙ Ϣϗ ϙ Ϛϗ ϢϠ Ϝϗ

4VNNB WÅSEFQBQQFS

Ϛϙ ϞϙϞ Ϛ

¸WSJHB UJMMHÇOHBS PDI TLVMEFS #BOLUJMMHPEPIBWBOEF 'PSESJOHBS TÇMEB WÅSEFQBQQFS 6QQMVQOB LPTUOBEFS 4LVMEFS LÕQUB WÅSEFQBQQFS

'POEGÕSNÕHFOIFU

Ϛϙ ϠϢϝ ϟ Ϛϙϙ ϙϗ

ϛϠϡ ϡ Ϟϟ Ϛ Ϛϙ Ϟ Ϝϝ Ϣ

ϛ Ϡϗ

657&$,-*/(&/ "7 "/%&-47­3%&5 0$) 0.9 450$,)0-. m

%JEOFS (FSHF "LUJFGPOE

0.9 4UPDLIPMN

Ϛϙ ϠϢϞ Ϛϙ Ϣϙϟ Ϡ ϠϢϚ ϝ ϢϙϜ Ϝ Ϛϙϟ Ϝ ϠϠϡ ϛ ϟϚϢ ϡϜϜ Ϛ ϝϚϟ ϟ ϛϟϛ Ϟ ϡϠ Ϛ Ϛϡ Ϟ ϟ Ϟ Ϛϙ ϡϝϝ ϚϚ ϟϠϡ Ϛϙ ϢϢϙ ϡ ϛϝϢ ϟ Ϡϡϝ Ϟ ϜϟϠ Ϝ ϢϙϢ Ϛ ϝϛϡ Ϛ ϚϞϙ ϙ ϡϢϞ ϙ ϝϙϡ ϙ ϚϜϢ ϙ ϙϟϜ ϢϢϞ ϝϝ ϢϜϜ ϢϚ Ϡϙϡ ϡϟ ϞϢϝ Ϝϡ ϝϞϠ ϡϙ ϠϙϜ ϡϢ ϟϟϢ ϡϞ ϞϡϜ ϜϜ Ϝϟϛ ϛϙ ϛϢϜ ϛϞ ϛϚϜ ϛϡ ϚϜϜ ϠϠ ϚϙϜ ϛϚ Ϛϡ ϛϝ Ϛϛ ϟϚ Ϣ Ϡϛ Ϛϛ ϜϜ Ϣ ϜϞ Ϝ Ϟϙ ϝ ϞϞ ϝ ϢϜ ϛ ϝϜ ϙ Ϡϙ ϙ ϟϢ ϡ ϝ Ϝϝ ϙ ϛϙ Ϣ ϜϜ ϝ Ϝϝ ϙ Ϟ Ϡ ϚϞ ϟ ϟϜ Ϛ ϛϝ Ϝ ϜϠ Ϣ ϟϙ ϛ ϛϢ ϟ Ϝ ϛ Ϛϙ ϝ Ϝϛ ϟ ϚϠ ϟ ϛϢ ϡ ϜϠ ϝ Ϛϟ Ϣ Ϛϛ ϙ ϟϟ Ϟ Ϛϙ Ϣ ϛϠ ϙ ϜϢ ϝ Ϛϡ Ϝ Ϛ ϙ Ϛϝ Ϛ Ϝϟ Ϝ ϛϙ ϡ Ϝϝ ϛ ϜϞ Ϣ Ϛϝ Ϣ Ϛϙ ϡ ϟϢ ϡ ϚϜ Ϛ ϛϠ Ϣ ϝϛ ϟ ϛϙ Ϡ Ϧ

'POEFO KÊNGÚSU NFE 0.9 4UPDLIPMN ϗ 4*9 3FUVSO JOLM VUE ϗ

ϛ ϙ Ϟ Ϡ

Ϛ ϝ ϛ Ϝ

Ϝ Ϝ

ϙ Ϛ

Ϝ ϟ ϙ ϡ

Ϝ ϝ ϛϛ Ϟ ϛϠ ϟ

Ϛ Ϣ ϛϙ Ϟ ϛϟ ϝ

ϝ Ϛ ϚϜ ϝ Ϛϙ ϡ ϛϙ ϡ ϚϚ Ϝ ϛ ϛ Ϡ ϝ ϚϚ ϛ Ϣ Ϣ ϚϠ ϟ ϡ Ϣ Ϧ

0.9 4UPDLIPMN IFUUF UJEJHBSF 4UPDLIPMN "MM 4IBSF Ϧ 'POEFO TUBSUBEF EFO ϛϚ PLUPCFS ϚϢϢϝ

½WSJH JOGPSNBUJPO

$PVSUBHF .LS ϟ ϝϚ ϚϚ ϚϞ Ϣ Ϟϝ $PVSUBHF J ϗ BW PNTÅUUOJOH ϙ ϙϢ ϙ ϚϚ ϙ ϚϚ (FOPNTOJUUMJH GPOEG .LS Ϛϙ ϠϡϢ Ϣ Ϝϙϡ ϟ ϞϜϙ $PVSUBHF HFOPNT GPOEG ϗ ϙ ϙϟ ϙ Ϛϛ ϙ ϚϞ 0NTÅUUOJOHTIBTU HHSì ϙ Ϝϙ ϙ Ϟϝ ϙ Ϟϛ 5PUBMLPTUOBETBOEFM 5," ϗí Ϛ ϛϡ Ϛ ϜϞ Ϛ ϜϢ 5PUBM FYQFOTF SBUJP 5&3 ϗî Ϛ ϛϛ Ϛ ϛϜ Ϛ ϛϝ

ϝ ϚϠ Ϡ ϛϢ ϡ Ϛϝ ϟ ϙϛ ϙ Ϛϙ ϙ Ϛϛ ϙ Ϛϛ ϙ Ϛϟ ϝ ϙϚϢ Ϝ Ϟϟϙ Ϝ ϙϠϡ Ϛ Ϝϟϙ ϙ Ϛϙ ϙ ϛϙ ϙ ϛϟ ϙ ϝϝ ϙ ϝϞ ϙ Ϡϙ ϙ ϢϢ ϙ Ϡϟ Ϛ Ϝϟ Ϛ ϝϝ Ϛ ϝϢ Ϛ Ϡϙ Ϛ ϛϟ Ϛ ϛϜ Ϛ ϛϛ Ϛ ϛϟ

ϛ ϛϟ Ϛ Ϝϡ Ϛ Ϝϟ ϙ ϛϙ ϙ ϛϙ ϙ ϛϞ ϞϞϜ ϙ Ϝϝϡ Ϡ ϚϢϟ ϝ ϙ ϝϚ ϙ ϝϙ ϙ ϟϢ ϙ ϢϜ ϙ ϡϢ Ϛ ϚϚ Ϛ Ϡϛ Ϛ Ϡϙ ϛ ϙϜ Ϛ ϜϚ Ϛ Ϝϙ Ϛ Ϝϝ

ϙ ϜϞ ϙ Ϝϙ ϜϢ Ϣ ϙ ϡϡ Ϛ ϛϛ ϛ ϛϜ Ϛ ϜϞ

ϙ ϚϞ ϙ Ϝϙ Ϛϙ Ϛ Ϛ ϝϡ Ϛ ϢϢ ϛ ϢϜ Ϛ ϝϞ

TFOBTUF Ϛϛ NÇOBEFSOB Ϛ 0NTÅUUOJOHTIBTUJHIFU EFêOJFSBT TPN GPOEFOT TBNNBOMBHEB GÕSTÅMKOJOH BW BLUJFS PN EFU ÅS NJOESF ÅO TVNNB LÕQ EJWJEFSBU NFE HFOPNTOJUUMJH GPOEGÕSNÕHFOIFU NÇOBETWJT CFSÅLOBU ϛ 5PUBMLPTUOBETBOEFM EFêOJFSBT TPN TBNUMJHB BWHJѫFS TF BWTOJUUFU ,PTUOBEFS J GPOEFOT ÇSTCFSÅUUFMTF TJE Ϛϝ PDI DPVSUBHF J QSPDFOU BW GPOEFOT HFOPN TOJUUMJHB GÕSNÕHFOIFU TFOBTUF Ϛϛ NÇOBEFSOB Ϝ 5PUBM FYQFOTF SBUJP EFêOJFSBT TPN TBNUM BWH J QSPDFOU BW GPOEFOT HFOPNTOJUUMJHB GÕSNÕHFOIFU VOEFS TFOBTUF Ϛϛ NÇO EWT TPN 5," NFO GÕSVUPN DPVSUBHF


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.