Noviembre de 2009
Pudahuel
Edición 11
Conflicto en caravana
a i d r o c s i D a L e D a r e d n a B a L
Visita del candidato presidencial, Eduardo Frei, produjo un altercado entre socialistas por apoyo al diputado Demócrata Cristiano. “Hay dos concejales DC que apoyan Arturo Martínez y no nos hemos cortado las venas”, secretario del diputado Gabriel Silber.
Depende de ti vecino que la ley electoral se cumpla P8
Evento muralista le cambia la cara a villa Los Pinos P4
Trawün ülkantufe pu doma, “Epu Rupa 2009” P12
“Te Deum” celebra 16 años realizándose
P7
Civer se coronó campeón del vóleibol femenino P10
Sacó cuentas alegres el CECOSF Santa Corina
P8
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
Con desmayos e insolación termina fiesta
Se realiza quinta fiesta costumbrista clubes de cueca Las Barrancas y Marea Verde”, quienes en cada presentación sacaron aplauso del numeroso público que colmó los asientos en plaza de Armas. Eliana Mora Valdés, dice: “es una experiencia bonita, ver bailar a mi hija, es un poco sacrificado acompañarle, pero es gratificante los logros alcanzados en lo que le complace. Como padres comprometidos nos hemos ido conociendo y apoyando mutuamente, es una actividad que permite alejar a los niños 25 de octubre 2009. La danza del peligro de la droga, en folklórica estuvo de fiesta, en cuanto a mi hija es alumna de donde diferentes organizaciones la escuela el Salitre, quien tiene culturales de la comuna se un buen rendimiento dieron cita en el quinto académico”. encuentro de la feria costumbrista, organizada por Daniel Díaz Vargas, es uno de el departamento de cultura de los integrantes más la municipalidad, actividad experimentado y longevo (45 efectuada en plaza de Armas, años) de “Punta y Taco”, quien en Avenida San Francisco salió cansado y afectado por esquina la Estrella. el calor comentando que “me emociona ver que el cuadro de Las agrupaciones folklóricas bailes chilotes que presentamos, participantes fueron salió todo bien, y que otras “Integración, Roble Nuevo, organizaciones también Lazos de Sangre, Aires de mi presentaron un muy buen Tierra, Punta y Taco, Locura trabajo, eso dice que estamos Urbana, Estrella de Chile, Voces sembrando en los niños de la del Valle, Maranatha, Esperanza comuna, que a futuro de mi Tierra, El salitre y los tendremos una muy buena
2
cosecha, única forma de ganar organización cuenta con 27 jóvenes ante la droga”. socios, la mayoría de sus integrantes son profesionales, Por su parte, el Presidente de quienes se regresaron al Punta y Taco, Pablo Alberto territorio Nor-Poniente. Todos Torres Montanares, en con experiencias previas de referencia a la presentación, acercamiento a la muisca o dice que “están rescatando las danza folklórica, cuentan con tradiciones que se van coordinadoras técnicas de perdiendo, detrás de cada ensayo, como Ingrid Caris en integrante hay un importante baile y Denis Donosos en trabajo, compromiso, queremos música, han tenido pocas ser el ballet folklórico de participaciones en la comuna, Pudahuel”. También Torres deja no así en otros lugares de la invitación a nuevos Santiago. integrantes. El intenso calor también causa El “Grupo Folklórico Voces estragos en los participantes, del Valle”, de la Ciudad de los algunos terminaron con Valles en Pudahuel , también convulsiones o desmayos, en estuvo presente, según su donde el agua fue el elemento presidenta Eliana Hernández mas requerido. Soto ,ellos también son parte de la comuna, en donde la
PUBLICIT UNA INTENSA ACTIVIDAD SOCIAL
DIPUTADO GABRIEL SILBER COMPROMETIDO CON LA COMUNIDAD El deporte y las actividades culturales también han sido otra preocupación de Gabriel Silber Desde que asumió la representación del Distrito16, Gabriel Silber ha mostrado una gran sensibilidad social y un profundo interés por los problemas que aquejan a la comunidad. Organizaciones como los Comités de Allegados, Clubes de Adulto Mayor, Centros Culturales y Organizaciones de Mujeres y a la comuna en general.
Pero la ayuda no se ha traducido solo en ese tipo de apoyo, también su preocupación la ha demostrado a través de la implementación de diversas campañas informativas y de charlas con los vecinos, en temas importantes como: Reforma Provisional, Plan Auge, Programas de Viviendas, en campañas de denuncias por abusos a los estudiantes de la carrera de Es por todo eso, que criminalística, las una de las primeras farmacias y el cobro acciones fue colocarse excesivo de intereses a disposición de las organizaciones y de las personas, a través de la implementacion de Bingueras, ya que en la actualidad una de las formas de generar recursos es a través de los Bingos.
por parte de los bancos. El deporte y las actividades culturales también han sido otra preocupación de Gabriel Silber, ya que tiene un permanente contacto con las Asociaciones y Ligas de Fútbol de Pudahuel. Otra de las diversas iniciativas culturales que apoya y fomenta es la tradición del fervor popular el Cuasimodo. La música y el baile han sido incorporados en su compromiso social y comunitario, es por ello que muchos grupos folclóricos son apadrinados por él. Este sustento se ha materializado en la realización de diversos proyectos para el desarrollo de cada organización.
Dirigente social del Club de Adulto Mayor “Flor Naciente”, Luis Peña Lara: “Cuatro años como presidente de este club, tengo 52 socios que nos juntamos y trabajamos semanalmente en la sede ubicada Pasaje Iquique 1327. En este tiempo he podido conocer de cerca al diputado de nuestra comuna, Gabriel Silber, quien ha sido de gran apoyo. El Diputado es una gran persona, cercana, honesta y cumplidora con los compromisos que él ha asumido con nuestro club de adulto mayor. Hemos tenido la suerte de contar con asesorías personalizadas en nuestra propia sede en temas importantes para nuestros socios, como lo es la reformas previsional y cuando estuvo el boom de las farmacias, él personalmente se acercó a explicarnos lo que estaba pasando y cómo nos afectaba esto a los adultos mayores. El diputado Silber no ha perdido la cercanía con nosotros, agradezco mucho el apoyo a él y a su equipo, esperando que siga así”.
Silber en la defensa de los derechos ciudadanos Diputado Silber ha puesto a disposición de la comunidad los servicios y asesoria legal de un abogado Ha demostrado en diversas ocasiones su incondicional apoyo a los habitantes, un caso
importante fue el apoyo prestado la familia del fallecido Cabo Vera, mártir de la Comisaría de Pudahuel Sur.
Eliana Mora, y al abogado, Alfredo Morgado, a interponer una querella ante la Fiscalía Militar para que se hagan parte de la investigación.
Otro asunto fue la asesoría y apoyo a la familia de Kathia Rojas, La niña baleada en Pudahuel Sur, el diputado acompañó a la madre de la niña,
En la actualidad el Diputado Silber ha puesto a disposición de la comunidad los servicios y asesoria legal de un
abogado, que atiende en forma gratuita una vez a la semana, en su oficina distrital.
3
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
En Pudahuel Norte
Evento muralista le cambia la cara a villa Los Pinos
Larga jornada terminó con los muralistas exhaustos por el esfuerzo realizado, pero también con una comunidad que por mucho tiempo no olvidará el día.
la mañana y se extendió aproximadamente hasta las seis de la tarde. Contó con alrededor de catorce grupos de trabajo, entre los cuales estuvieron estudiantes de la Universidad de Santiago de Chile, otros Octubre 3 del 2009 y en provenientes de Valparaíso, un Pudahuel Norte vecinos de la grupo especializado en murales villa Los Pinos ven como los proveniente de renca y el centro muros del sector son cultural santa corina, Entre intervenidos por un poco más otros, todos ellos apoyados y de una docena de brigadistas, coordinados por el Centro los cuales a través de brochazos Cultural Actúa, centro de pintura y mucha creatividad perteneciente al sector le cambian la cara al sector. intervenido. La jornada partió a las diez de
Carlos Rubio, coordinador del
evento muralista y presidente del Centro Cultural Actúa, expresó: “contamos con un grupo de vecinos bien organizado, ellos nos han ayudado con la actividad del día de hoy, mientras que algunos cooperaron con los almuerzos para las personas que participaron pintando los muros, otros se ocuparon de gestionar insumos con una conocida empresa de pinturas y como ellos muchos más que de una u otra manera sumaron su granito de arena a la actividad. Los pobladores del sector ya nos conocen, por lo que no costó mucho que nos facilitaran sus murallas, ya que prefieren que nosotros realicemos una intervención, en la cual la comunidad tiene una participación destacada, a que sean pintadas con los mensajes políticos que no tienen nada de social y quedan ahí por años, tenemos mucha presencia de niños participando en la actividad, algunos con sus brochas pintando y realizando batucadas como es el caso de
los chicos del Centro Cultural Santa Corina”. El diputado UDI, Patricio Melero fue uno de los políticos que asistió a la actividad, contó que “creo que la iniciativa de congregar al mundo político, cultural y social a participar de la actividad es excelente, aparte de ser inédita en la comuna. Considero muy rescatable la idea de plasmar en los muros pinturas donde se recoge la expresión cultural del barrio, de seguro las expresiones artísticas que hoy se realizan perduraran en el tiempo y traspasarán a varias generaciones”. La larga jornada terminó con los muralistas exhaustos por el esfuerzo realizado, pero también con una comunidad que por mucho tiempo no olvidará el día en que los muros de su barrio le dieron paso a la cultura y al trabajo en equipo entre vecinos.
Incendian EKONO con bomba molotov
Atentado incendiario a supermercado Se declaró incendio intencional en el local comercial Ekono, ubicado en Avenida San Francisco Nº 8520. Según dependientes de seguridad del recinto, quienes declinaron identificarse, el incendio habría sido por el lanzamiento de artefactos incendiarios (bombas molotov), que impactaron el costado Sur -Oriente de la edificación, originando un incendio, el cual causo daños de consideración.
4
Consultada la gerencia de la empresa, a través de la Jefa de local, quien expresó que “por instrucciones y política de la empresa no se referirán a la situación”. A pesar de los daños causados al sector de fiambrería y carnes, el local no cerró sus puertas al público, solo aislaron el sector amagado.
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
Pudahuel Sur, fiesta de la primavera:
Se firma acta de compromiso con la cultura
Se aprovechó el momento para mostrar los avances del libro “Mirando las Estrellas Sur”, si bien el titulo aun no es definitivo, sus páginas han recogido diferentes vivencias.
Fiesta de la primavera en Pudahuel Sur, reunió más de un centenar de personas, que disfrutaron de actividades, folklóricas de canto y bailes.
su fiesta de cumpleaños desde muy chiquita; la deseaba y soñaba invitando amigas, recibiendo muchos regalos, música, dulces y tortas…”
El proyecto fue financiado por el Fondo de Fortalecimiento para las organizaciones de interés público de la D.O.S., del Ministerio de Secretaria General de Gobierno, el cual es efectuado en la comuna por el Concejo Vecinal de Desarrollo “las estrellas Sur”.
También se mostró los avances del libro Mirando las Estrellas Sur, si bien el titulo aun no es definitivo, sus páginas han recogido diferentes vivencias, pero las hay aquellas que se han callado como historia barrial.
vecinos.
En el escenario de la fiesta de cultura, se firmó un acta de Silvia Hernández, casi al borde compromiso, con la cultura de del llanto por la emoción de mi barrio, haciéndose partícipe ver su oda exhibida como un con su rúbrica el concejal pensamiento literario, parte de Bernardo Norambuena, como su escrito presentado decía: autoridad local, también lo “Siempre Mercedes soñó con hicieron organizadores y
Junto a coristas de todo el país
Coros de Pudahuel cantan al unísono el “himno nacional” El “foso romano” de la plaza de Armas, ubicada en Av. San Francisco esquina La Estrella, el coro municipal capeó el frió capitalino y en la misma tónica que en el resto de nuestra larga y ancha franja de tierra, interpretaron a unísono desde el mediodía un nutrido repertorio que incluyó a grandes íconos de nuestra canción popular como Víctor Jara y Violeta Parra.
entre, otros lugares.
En la Región Metropolitana participaron alrededor de 52 coros repartidos en 37 comunas. El coro encargado de participar en nuestra comuna fue el coro comunal de Pudahuel, compuesto por alrededor de 19 escuelas repartidas en todo Pudahuel y que en esta ocasión fueron representadas por las escuelas Lo Bosa, El Salitre, San Daniel, Peralito, Teniente La iniciativa lleva por nombre Merino, Escuela 412, y el liceo “Voces para el Bicentenario” y CEP, además del coro “La reunió a más de 600 coros Estaca”, perteneciente a la dispersos en todo nuestro Iglesia de los Santos de los territorio, los cuales iniciaron Últimos Días. la actividad simultáneamente a las 12:00 del día interpretando Jordán Cabezas, alumno del nuestro himno nacional. El Centro Educacional Pudahuel evento se llevó a cabo en plazas, (CEP), nos comentó que “el teatros, iglesias calles y glorietas coro me ha servido mucho para
ejercitar mi voz, llevo poco participando en el coro comunal, pero me siento muy bien de participar en él, nosotros en el colegio teníamos una sala que no usábamos y ahora la estamos usando para practicar con el coro, más allá que se diga que la juventud de Pudahuel solo hace noticia por cosas mala, nosotros estamos demostrando hoy que la juventud de Pudahuel se la puede”. Francisco Caucamán, coordinador del coro comunal de Pudahuel y pedagogo de esta comuna, nos contó su experiencia que “estoy orgulloso de todo lo que se ha avanzado en la formación artística de los niños del coro, pero por otro lado me apena no
poder contar con los recursos de otras comunas para llevar el proyecto adelante, llevamos casi diez años en el proyecto de los coros comunales y no se trata de cantar por cantar, como dice Víctor Jara, sino que se trata de cantar valóricamente”. El evento, que terminó a eso de la una y media de la tarde, dejó a más de un asistente queriendo escuchar más, y a un grupo de niños pertenecientes al coro comunal orgullosos de mostrar su talento al público pudahuelino.
5
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
En la visita del candidato Frei a la comuna
EL momento que separó a Silber y Martínez “La concejal Lavinia (Reyes) me trató de ladrón, sinvergüenza, traidor y vendido”… “Qué no me dijo, si hubiera podido pegarme un cachuchazo lo hace”, comenta el militante socialista en conflicto, Patricio Miño. Fuertes altercados entre militantes socialistas, quienes descalificaron a uno de sus pares públicamente por apoyar la candidatura del Diputado democratacristiano.
concejala Lavinia Reyes, Patricio dice que lo trató de “ladrón, sinvergüenza, traidor y vendido”. A lo cual, según él argumenta, “le dije que no la sacaba porque llevo mi partido en el corazón y no voy a traicionar a mis padres. Qué no me dijo; me insultó, si hubiera podido pegarme un cachuchazo lo hace”. Claro que no fue la única, ya que “otros también lo hicieron, pero no voy a decir sus nombres”.
Sobre los postulantes, Miño explica que “me están obligando a que yo reaccione de otra manera a votar por el cuenta, solo en la campaña de sino por corazón y en honor a candidato que no es mío Mónica Sánchez (concejal). Yo mis padres”, explica Patricio, (Martínez). Es bien claro el trabajo por la concertación y a Refiriéndose a su militancia en socialismo lleva a Arturo, yo mí nadie me prohíbe trabajar”. el PS. Agregando que “si a mí llevo la camiseta de un me pasan al tribunal de democratacristiano, siendo socialista. Mis dos vehículos En ese momento, algunos están dispuesto para Silber y militantes socialistas para llevar las banderas del descubrieron banderas de su partido socialista del cual soy colectividad a bordo de un un militante, como también lo vehículo que hacía propaganda fueron mis padres”. a Silber, por lo que increparon a sus ocupantes exigiendo el Uno de los que tuvo que mediar retiro de ella. fue Rodolfo Pinto, secretario del Diputado DC, quien cuenta Uno de los principales que “se nos sube el espíritu de involucrado es el socialista apoyar a nuestros propios Patricio Miño Morales. Él candidatos, creo que hay que facilitó sus vehículos para este tomarlo con mesura”. Agregó día, la diferencia es que Patricio que “en el distrito hay dos apoya a Silber e incluso vestía concejales DC que apoyan una polera roja con el distintivo Arturo Martínez y no nos propagandístico de este hemos cortado las venas ni nada candidato. que se parezca”. “Si a mí me tomaran en cuenta disciplina, no estoy ni ahí, ya Por su apoyo al demócrata como militante del partido que tengo palabras para decirle cristiano, Miño comenta que socialista, yo trabajaría que los mismos militantes de “estoy trabajando por mi encantadamente, por eso los aquí, en Pudahuel, están candidato Gabriel Silber, claro mismo militantes tienen jodida echando a perder el partido que al único partido que yo he a la concertación, yo trabajo socialista”. pertenecido es el socialista, pero por un amigo que es Gabriel a mí nunca me han tomado en Silber, yo no trabajo por plata, Sobre el altercado con la Un poco más de medio centenar de vehículos preparados para salir en caravana, esperaban al abanderado presidencial de la concertación, Eduardo Frei, más los representantes al parlamento Gabriel Silber (DC) y Arturo Martínez (PS).
6
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
Pastor pide oficializar Tedeum
Te Deum celebra 16 años realizándose en Pudahuel La Iglesia Metodista Pentecostal de Chile, ubicada en calle Errazuriz con Chanarcillo, celebró su tradicional Te Deum comunal con más de 300 personas el 27 de septiembre.
por el pastor reverendo, José Alfredo Ramírez Boanergers, quien partió a la presencia del Señor el 2008. “El Te Deum continuó como la obra del Señor que no se detiene”, dijo Ruth. Además desde Santa Cruz, sexta región, fue Entre los asistentes se trasladado al pastor Jeremías encontraban los diputados por Gajardo Seguel y su señora la el distrito 16, Gabriel Silber, pastora Jovita Sáez Riquelme, Patricio Mélero, y los quienes continuaron con la gran concejales por Pudahuel, visión de seguir con el Te Lavinia Reyes, Mónica Deum, y continuar trabajando Sánchez, Ester Toledo y con la comunidad y sus Bernardo Norambuena, además autoridades, de los cuales varios de representantes de de ellos estuvieron presentes en Carabineros e Investigaciones esta acción de gracia. El reverendo, Jeremías Gajardo y congregación evangélica Seguel, presbítero integrante Mapuche. Walter Emilio Ñancucheo del Tribunal Eclesiástico, quien Antipan, quien en mapudungun asumió a mediado del 2008 Ruth Inostroza Albornoz, jefe participó de la acción de gracia, como pastor de esta de relaciones pública de la como invitado al Te Deum en congregación, manifestó que en Iglesia Metodista Pentecostal Pudahuel. Ñancucheo es lonko primer lugar “agradece a Dios, de Pudahuel, hace referencia al de 35 familias evangélicas del por esta Iglesia en Pudahuel”, Te Deum que se realiza desde pueblo mapuche en Ñuñoa. comuna de la cual los medios 1993, cuando fue instaurado de prensa hacen referencia solo
de cosas malas que pasan. “Este Te Deum nos dice lo contrario, hay participación de la comunidad y sus autoridades en cosas buenas, quiero aprovechar y así lo expresé, a las autoridades en esta acción de gracia, que debería instaurarse oficialmente el Te Deum en Pudahuel”.
Elecciones en Juntas de Vecinos María Silva es la nueva presidenta de la Junta de Vecinos 33/J María Silva Bárrales es la nueva presidenta de la Junta de Vecinos 33/J, tras lograr 122 votos en la elección que se desarrolló en la sede ubicada en la calle Signo en Pudahuel Sur.
Además de Silva el directorio quedó conformado por Silvia Godoy Riffo, quien gracia a sus 51 votos, tendrá que ejercer el cargo de secretaria. Mientras que Elizabet Martínez Soto logró 23 votos, por lo que trabajará como tesorera. Fanny Abran Pozo, presidenta Miguel Cardemil Gonzales, en del Tricel comentó que: “fue tanto, consiguió 19 votos que una experiencia especial y le permitirá asumir el cargo de complicada por el interés de Director. Por último, Azucena los 10 candidatos de obtener Araya Bolton alcanzó 13 votos el cargo a presidente de la Junta y quedó como segundo de Vecinos”, presentándose Director. 241 socios a votar.
María Magaña gana elección de Junta de Vecinos 28/C Con la participación de 384 vecinos y 10 candidatos se realizó la elección de la Junta de Vecinos 28/C, en calle Oceanía en Pudahuel.
Luisa González Pérez, Presidenta del Tricel comentó que: “la elección vecinal se efectuó sin problemas y que la mesa de votación se abrió a las 10.00 horas AM y cerró La ganadora de la jornada fue, a las 17.00 horas PM. María Magaña, con 163 votos. Participaron en esta elección Luego, Ángel Oportos, logró jóvenes desde los 14 años, 85 votos. María Gavilán como lo contempla la ley de consiguió el tercer lugar con Juntas de Vecinos”. un total de 65 votos. Juan Carlos Guerra llegó a 44 votos y, por último, Eugenio Escobar alcanzó 11 votos.
7
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
Multas de 1 a 4 UTM quien ensucie Pudahuel
Depende de ti vecino que la ley electoral se cumpla Se ha iniciado la campaña legal de propaganda electoral en el distrito 16, la comuna presenta diferentes modalidades de propaganda electoral, que los candidatos al parlamento han diseminado para posicionar su candidatura a los comicios de diciembre, al parlamento o presidencia de la república.
candidatura, que se está observando en espacios públicos y privados.
Se consultó al Juez de Policía Local, Sr. Cristian Arévalo Aránea, quien puntualizó: “quien sea sorprendido o denunciado por vecinos, pegando o rayando espacios públicos o privados en lugares Atendiendo numerosas no autorizados, antes y durante inquietudes de vecinos que el plazo legal que contempla la hicieron llegar a Diario ley de votaciones populares y Tropezón sobre qué hacer sobre escrutinios, será multado con la propaganda de alguna una infracción del tipo “falta”,
la que contempla una multa que Arévalo, comentó que “en va de 1 a 4 UTM (Unidad Pudahuel existe poca denuncia Tributaria Mensual)”. de parte de la comunidad sobre esta falta en espacios públicos En cuanto a las vías de y privados”. denuncia, éstas pueden canalizarse a través de El uso de un espacio privado Inspectores Municipales, (muros), que colinde con una Carabineros de Chile, o calle, puede ser usado, para directamente al Juzgado de colocar propaganda política, Policía Local, se recomienda siempre y cuando el propietario en la medida de lo posible lo autorice y esté dentro de los adjuntar una fotografía del plazos legales que contempla hecho denunciado. En este la ley de votaciones populares sentido, con respecto a las y escrutinios. denuncias, el Juez Cristian
CECOSF permite descongestionar consultorio
Sacó cuentas alegres el CECOSF Santa Corina en su aniversario Las “horas médicas mas requeridas fueron las respiratorias y las de mayor connotación pública, la influenza humana (AH1N1), con 20 casos”, comentó Joel Suárez Padrón, Medico y director del CECOSF.
Dra. María Isabel Varela, explico la importancia del CECOSF Santa Corina, que a permite descongestionar el consultorio La Estrella. René Silva Yáñez, administrativo, quien fue elegido por la comunidad beneficiaria como “el mejor funcionario 2009”, del CECOSF Santa Corina.
El Centro Comunitario de Salud Familiar (CECOSF), Santa Corina celebró su segundo aniversario con la presencia de funcionarios, autoridades locales y vecinos. Héctor Paredes, presidente de la Junta de Vecinos Santa Corina 2, agradece al equipo medico, paramédico y administrativo por la atención entregada al vecindario, solicitando de paso a la Directora de la Corporación de Salud, Dra. Maria Isabel Varela, la construcción de módulos que
8
permitan realizar toma muestras salud han respondido a los de laboratorio y de entrega de requerimientos del sector, hay alimentos para adultos mayores, inscrito unos tres mil pacientes, leche para niños y embarazadas. lo referente a horas médicas mas requeridas, fueron las Joel Suárez Padrón, Medico y respiratorias y las de mayor director del CECOSF, quien connotación pública, la dijo que “la comunidad está influenza humana (AH1N1), bien organizada, los equipos de con 20 casos”.
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
Visita la biblioteca Jaime Quillán
Escritora boliviana narra mitos y leyenda a niños y niñas de la comuna Isabel Meza Gisbert, escritora boliviana, quien estuvo de visita en la biblioteca pública Jaime Quillán, en Avenida la Estrella N° 952, en donde narró aventuras de mitos y leyendas a niños de la comuna.
literatura infantil se quejan que los niños ya no leen, porque, se han introducido en el mundo de la tecnología, en donde los contra valores como violencia, sexismo, racismo son de fácil acceso”.
Isabel, hija de dos destacados historiadores como José Mesa y Teresa Gisbert, con 3 hermanos, de los cuales uno llego a ser presidente de la república en su país (Carlos Mesa Gisbert). Profesora del ciclo primario y escritora de literatura infantil y juvenil, dice que ha escrito siete libros basados en su gran mayoría en el patrimonio cultural andino y boliviano, publicaciones que están dirigidas a niños a partir de los 10 años. Su visita a Pudahuel fue por
Ruth Almonacid Rubio, profesora de la Escuela Estado de Florida, expresó que “es muy bueno que los niños y niñas conozcan otras personas, van aprendiendo, ellos están trabajado en la biblioteca de Santiago en un taller de mitos y leyenda, nunca habían estado con anterioridad con una escritora del género literario con el cual ellos trabajan, solo habían participando con monitores”.
invitación del Centro Cultural España, para participar con niños de la comuna que están trabajando con una de sus especialidades “mitos y leyenda”. “He compartido uno de mis libros, leyéndoles algunos mitos de los pueblos latinoamericanos y bolivianos, son niños divinos, con un gran intelecto participativo”, comentó la escritora que
también autografió una de sus publicaciones para la biblioteca. Además, agrega Isabel Mesa que “uno de los problemas de la literatura infantil, es el intento de los autores por acomodarse al mundo actual, Internet, televisión, cine, y videos juegos han tomado el lugar de los libros, en donde los padres, profesores, y autores de
Buscan cambio corporativo en ferias libres
Feria libre Las Barrancas cumple 50 años Con la presencia de autoridades locales, gubernamentales, diputados del distrito, socios y socias, se celebró los 50 años de la feria libres en Pudahuel Norte, con una cena que se realizó en el recinto multiuso siglo XXI, ubicado en Avenida Teniente Cruz Nº 755. La feria fue fundada el 26 de octubre de 1959, como “sindicato profesional de comerciantes de ferias libres, Las Barrancas”, en la actualidad registra unos 300 puestos, emplazados en las ferias de Serrano, Victoria y Avenida JJ. Pérez, en donde Manuel Castillo Gana, es el
presidente del sindicato que asocia a unos 200 locatarios.
“debemos capacitarnos, hay alguna resistencia al cambio en algunos, la gran mayoría, Manuel comentó que “se ha asumió que hay que hacerlo, cumplido medio siglo en la por lo que próximamente se comuna, están en una etapa de dará inicio a una nueva cambio de imagen corporativa, capacitación, esta vez en gestión por lo que próximamente aran de feria, son desafíos asumidos entrega de 600 gorros e igual por el directorio del sindicato numero de pecheras, queremos que están despertando el interés erradicar el estigma del de los asociados”. trabajador de feria, que da un mal servicio, como directorio Elías Millan Arévalo, esperamos que en nuestra vicepresidente, contó que “ha gestión comience la sido difícil la gestión, estamos modernización de las ferias y en una etapa de capacitarnos la gente a capacitarse”. para enfrentar los nuevos desafíos tecnológicos y de Alejandro Aguayo Guzmán, imagen corporativa, hay una secretario, expresó que idea de partir con unos 50
puestos modelos dentro de las ferias como inicio, tenemos una muy buena relación con el municipio, lo que no siempre fui así, en cuanto a los coleros, son un problema, pero entendemos que ellos, buscan trabajar en algo”. Sergio Yáñez se sumó a la familia feriana el 2003, provee a los clientes de mariscos congelados y una línea de té especial, hay que buscar más innovación y en el mediano plazo tecnificarse, en donde debe haber acceso a la tarjetas de pago.
9
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
América Joven se quedó con el tercer lugar
Civer se coronó campeón del vóleibol femenino El sexteto femenino de Civer es el nuevo monarca del vóleibol, luego de vencer 2-1 (parciales 25-16, 21-25 y 1511) en la final a su clásico rival Atila “A”, en el gimnasio del Estadio Modelo de nuestra comuna.
“No estaba el equipo completo, faltaron dos jugadoras y el árbitro nos jugó en contra. Pero ellas jugaron ordenadas que fue la diferencia”, dijo Jocelyn Fuentes, jugadora de Atila.
El tercer lugar, en tanto, lo consiguió el equipo de América Karen Hernández, jugadora del Joven, tras derrotar en dos set Civer dijo que: “bajamos de 25-18 y 25-14 a Atila Ladys. nivel en el segundo set. “Es un premio al sacrificio, Cambiaron los ánimos y podíamos haber luchado por el cometimos muchos errores. segundo lugar, pero nos faltó Remontamos en el tercero y nos complementarnos más. Sin quedamos con la victoria”. embargo, el tercer puesto es Además agregó que: “es un bueno para nosotras”, dijo orgullo haberle ganado la final Alejandra Cisternas, jugadora a Atila y más porque es un de América Joven. clásico. En la previa de las definiciones Mientras que en las subse jugó un partido amistoso, en campeonas quedó un sabor donde el taller ASVOPU venció amargo tras la derrota, porque por parciales de 24-26, 25-16 y venían de adjudicarse el tercer 15-11 al sexteto de Arturo Prat. lugar en el Nacional que se disputó en la comuna de Lo Prado.
10
Atila “A” tercera en nacional El sexteto de Atila “A” logró un valioso tercer lugar en el Nacional que se disputó en el gimnasio Excelsior de Lo Prado. Nuestras representantes ganaron todos sus encuentros y terminaron primeras en el grupo, dejando en el camino a los equipos de las comunas de La Granja, Puente Alto y San Bernardo. Luego en el Nacional participaron sextetos de Copiapó, Viña del Mar, Lo Prado, Concepción, San Bernardo, Arica, Linares y
Pudahuel. Jugaron cinco partidos al mejor de cinco set, donde destaca, Romina Silva, quien fue elegida como la mejor defensa del torneo. Equipo: 1.- Nicole Herrera (Atila) 2.- Edilia Saavedra (Civer) 3.- Jocelyn Fuentes (Atila) 4.- Romina Silva (Atila) 5.- Margarita Contreras (Atila) 6.- Valeska Toledo (Civer) 7.- Jezavel Chapa (Atila) 8.- Daniela Cordova (Civer)
Fútbol Femenino
Fútbol
A “Conce” los boletos
La Escuela de Fútbol femenina entrena los días miércoles, viernes de 18:00 a 19:30 horas y el domingo desde las 10 de la mañana hasta las 12 del día, en el Estadio Modelo de nuestra comuna. Han participado en distintos torneos como Fútbol 7 (organizado por la ANFP) y Copa Chark 2009. Compitiendo con equipos como la Selección Chilena sub-16 y Universidad Católica.
La Escuela de Fútbol Pudahuel venció en mini 1-0, igualó a 1 en infantil, empató a 4 en intermedia y perdió 5-0 en la serie superior, ante el Instituto Nacional en calidad de visitante, por una nueva fecha de la Copa Telefónica. Un importante torneo que participa nuestra escuela que es respaldada por el departamento de deportes, que dirige Eduardo Sepúlveda.
A mediados de noviembre, la Escuela de Fútbol Pudahuel (categorías intermedia y superior), viajará a Concepción a defender el título Metropolitano que logró en septiembre en la comuna de Lampa en un torneo organizado por Chiledeportes.
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
Estrella de Chile venció en todas las series a Tricolor
Pasaron por arriba Estrella de Chile asoma como serio candidato al título de la Liga, tras derrotar en todas las categorías al conjunto de Tricolor. La tarde deportiva comenzó con el triunfo por 3-
1 en la tercera adulto. La senda ganadora siguió con la goleada de 5-1 en la segunda. Luego en las series menores el resultado fue 3-2 y 2-1 respectivamente. Tarde redonda para los de Estrella Chile, ya que volvieron a derrotar en súper senior y
senior 2-1 y 4-0. Para terminar la jornada de la mejor manera se dieron el gusto de vencer 42 en la primera, serie que reparte más puntos en el torneo.
tarde deportiva y seguir como escolta de Estrella de Chile necesitaban los seis puntos y lo lograron de buena manera, tras derrotar por 4-1 en la primera.
No pierden pisada
Sacaron chispas
El conjunto de Serrano marcha en la segunda posición en la tabla y por la novena fecha de la segunda rueda de la Liga se dio el gusto de vencer en todas las series a la escuadra de Santa Ana. La jornada empezó con la victoria de 3-1 en la tercera. Mientras que en la segunda el marcador final fue 2-1. Luego ganaron por la cuenta mínima en las dos categorías menores. En las series súper senior y senior golearon por 3-1 y 4-1 respectivamente. Para sellar la
En otros de los encuentros de la fecha el conjunto de Casas Viejas visitó a Unión Santa Corina. La cita comenzó favorables a los visitantes, pues vencieron en los primeros cuatro partidos por 4-2, 3-2, 52 y 4-1 respectivamente. En la categoría súper senior no se hicieron daño, luego de empatar a 1. Los locales recién supieron de victoria en la serie senior por 4-1 y en la primera adulto 2-1.
Acto de intervención contra la delincuencia en la plaza El Cobre Se realizó la actividad llamada “Compartiendo en Familia un Barrio Seguro”, en la plaza El cobre, ubicada en la esquina de las calles La Espuela con Gorbea, población Estrella de Chile sector B, Unidad Vecinal 22, Pudahuel Norte. Desde las 16 hasta las 20 horas, el pasado sábado 24 de octubre. Organizada por el Plan Comunal de Seguridad Pública Pudahuel, en la que participaron con stands el consultorio La Estrella con su programa EMPA, el Departamento de Higiene y Medioambiente desparasitando mascotas, la oficina de Protección de los Derechos del Niño, Centro de
Sin embargo, según una vecina del lugar, Margarita, cuenta esto “ayuda un poco por los abogados que vienen hoy, porque no toda la gente tiene los medios, pero cuando se termine todo va a seguir como siempre”. Agregando que “a esta plaza vienen muy pocas personas en la noche, porque la droga desgraciadamente se apodera de ella”. Otra residente del sector, Albina, expresa que “llevo viviendo aquí unos 50 años y antes los niños jugaban hasta la Madres, Club de Adulto Mayor esta plaza, que se ha convertido noche. En vez de hacer obras y vecinos. Este acto busca en un importante foco de así debería haber más fortalecer los espacios públicos delincuencia. vigilancia” ya que aquí es muy en la comuna y en especial por oscuro y hay muy poca
11
Noviembre de 2009
www.tropezon.cl
Edición 11
Poetas de Pudahuel Hilando en la memoria
Trawün ülkantufe pu doma, “Epu Rupa 2009” originarios, que Huinao difunde en su literatura, quien dice que “me caracterizo por ser una siempre poeta, desde mis inicios de vida y lo llevaré hasta mi muerte”.
Encuentro de mujeres poetas mapuche Trawün ülkantufe pu doma Epu Rupa 2009 (Hilando en la memoria), realizado en el Centro Cultural de España, en Avenida Providencia 927 Santiago, en donde participaron dos “notables” poetas de Pudahuel. Graciela del Carmen Huinao Alarcon, domiciliada en Avenida San Pablo altura del 9200 en Pudahuel, quien ha
12
que “me duele que en mi comuna se esté perdiendo nuestra cultura, siendo que tenemos un alto porcentaje de mapuche”.
En total fueron 14 poetas mujeres del pueblo mapuche, María Inés Huenuñir quien participaron con su Antihuala, quien vive en trabajo literario 2009, de la Avenida Mar Caribe a la antología del libro “Hilando en altura del 1100 en Pudahuel- la Memoria”, publicado por la Norte, escritora de editorial Cuarto Propio. numerosos poemas, que han sido recopilados en sus libros “Malen Mapu”, y “Más allá de ser mapuche”, su participado en mas de una presentación en el Centro oportunidad en el trabajo de las Cultural España, en donde poetas que ha quedado reflejado algunos poemas propios fueron en “Hilando en la memoria”, editado en Hilando en la antología de mujeres poetas memoria 2009, fue una de las mapuche, además esta escritora poetas más aplaudidas, por su tiene a su haber libros como, trabajo, dedicada a la vida La nieta del brujo, Hilando en ancestral de su pueblo. la memoria (coedición) y el Walinto trilingüe (escrito en Consultada, María, sobre la mapudungún, español e inglés). fuerza de sus poemas, expresó: “Nace de mi interior, proviene Todos ellos inspirados en el de mi propia vivencia que es respeto por los pueblos llevada a la poesía”, agregando