La Voz de Veracruz 30 nov 2012 by Lavoz sureste

$5.00 Veracruz, Veracruz Viernes 30 de noviembre de 2012

Número |00493

Incumple refinería con producción EPN presenta a su gabinete El presidente electo de México presentará hoy a las 14:00 horas a los integrantes de su gabinete. Mañana 1 de diciembre realizará su toma de protesta en el Congreso de la Unión en San Lázaro 1C | NACIONAL

Insuficiente, módulo norte de la Cruz Roja

Suárez Coppel justificó paros, la baja producción y demás complicaciones por falta de presupuesto Coatzacoalcos AVC

l director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), Juan José Suárez Coppel, afirmó que la refinería “Lázaro Cárdenas” de Minatitlán requiere de nuevas instalaciones. Antes de partir de Nanchital, donde inauguró el Centro de Desarrollo Infantil (CENDI), el funcionario federal evadió prácticamente todos los cuestionamientos de la prensa local y en un minuto de entrevista se limitó a decir que el inmueble apenas produce 200 mil barriles de crudo procesado, es decir, que el inmueble aún no alcanza la meta propuesta de 243 mil barriles diarios. “Hay que hacerle nuevas instalaciones, estaban muy

apretados vapor, hidrógeno y demás. Pemex tiene que aprender a hacer. Tenemos que movernos de tratar de hacer los proyectos apenitas para tener suficiente redundancia y servicios auxiliares, por ejemplo, para que puedan operar bien las co-

sas”. Suárez Coppel justificó los paros, la baja producción de la refinería y demás complicaciones que sufre el inmueble debido a la falta de presupuesto: “como el presupuesto es el que manda así nos salen las cosas y así hay que hacer-

lo”, expuso. Hace un mes, Miguel Tame Domínguez –director general de Pemex-Refinación- estuvo en Coatzacoalcos. Aquí confirmo que la refinería minatitleca aún no se alcanzaba los valores óptimos de producción de gasolinas.

4A | ESTADO

Acusan a Julen de condicionar contratos

Urge contratación de más médicos para cubrir el alto número de pacientes 1B | VERACRUZ

Otorga funcionario federal de la SCT licitaciones por apoyos para campañas

Dan luz verde a Comisión para Periodistas Por unanimidad en el Congreso del Estado, entrará en vigor de manera inmediata dicha estructura en la administración estatal como un organismo autónomo 3A | ESTADO

Se reúne Duarte con Enrique de la Madrid. El gobernador Javier Duarte de Ochoa se reunió con Enrique de la Madrid Cordero, responsable de la Comisión del Campo en el equipo de transición del presidente electo Enrique Peña Nieto, y con quien dialogó sobre diversos temas relacionados con el desarrollo del país. En el puerto de Veracruz, Duarte de Ochoa participó en la entrega de recursos para delegaciones de la Cruz Roja

Baja 90% matanza de bovinos en rastro

3B | VERACRUZ

NO PUDO SLIM COMPRAR A TIBURONES Pese a los intentos de Grupo Carso por comprar a Tiburones Rojos, la televisora por vía satélite con la que el equipo tenía contrato no cedió los derechos

Se registran pérdidas por más de 200 mil pesos al mes; crecen mataderos clandestinos

4B | XALAPA

Sin propuesta para organizar los JPCC 1D | DEPORTES

2D | DEPORTES

Tiene Pico de Orizaba grave deterioro 4C | CÓRDOBA

A | Viernes 30 de noviembre de 2012

ESPECIAL

La Voz de Veracruz

Gran Angular Pacto, candados y asunción

a tarde del martes pasado, en reunión de su Consejo Político, el presidente del PRI, Pedro Joaquín Coldwell, informó que sostenía, junto con el equipo de transición del presidente electo, Enrique Peña Nieto, un diálogo permanente encaminado a construir un gran acuerdo político nacional para sacar adelante “ las reformas estructurales que el país necesita”. Las negociaciones de un Pacto por México, que así le llamó, fueron confirmadas ese mismo día por los presidentes del PRD, Jesús Zambrano, y del PAN, Gustavo Madero. Se abrió así la expectativa de un acuerdo que de entrada le daba a Peña Nieto una sólida base de gobernabilidad en el arranque de su gobierno, a la vez que se apuntaló la percepción de sus dotes políticas y de sus brazos operativos Luis Videgaray y Miguel Ángel Osorio Chong. Al día siguiente, miércoles, desde Otawa, Peña Nieto se refirió a la inminente firma del Pacto por México mientras que aquí ya circulaba la invitación a su firma, a realizarse el jueves en el teatro de la República de Querétaro. Pero ocurrió que Zambrano y su amigo y mentor Jesús Ortega, no obstante el respaldo fotográfico de los gobernadores de ori-

Raúl Rodríguez Cortés gen perredista, no tenían el de la otra gran tribu del sol azteca, la que encabezan René Bejarano y Dolores Padierna; como el blanquiazul Madero tampoco tenía el de la totalidad del panismo. Así que una hora después de la referencia hecha en Canadá por Peña Nieto, el PRD salió a decir que aún no había condiciones para la firma del pacto mientras que el PAN llamaba a no cancelar la negociación. En medio de esto, el equipo del Presidente electo tuvo que pasar el trago amargo de cancelar el evento de Querétaro; el control de daños se implementó ayer mismo con una conferencia de medios en la que los presidente del PRI, PAN y PRD, junto con los representantes de Peña Nieto, dijeron estar de acuerdo con un acuerdo que aún no acuerdan. Porque eso dijeron, ¿está de acuerdo? Claro que peor sería que no estuvieran sentados en esta negociación, que empezó hace dos meses. Sus artífices: el panista Santiago Creel, el priísta José Murat y el perredista Jesús Ortega. Ellos convocaron a los presidentes de sus partidos y a los representantes del Presidente electo. Es ahí donde entran Osorio Chong, Videgaray y Álvaro Nuño, quienes han negociado con el equipo del PAN, donde además de Creel están Madero y Juan Molinar; el del PRI, don-

de además de Murat está Coldwell, y el del PRD, donde además de Ortega están Zambrano y Carlos Navarrete. El proyecto incluye 64 reformas en las que la energética y la hacendaria parecen ser la cereza del pastel, sin que se tenga claro si se pretende una mayor apertura de Pemex al capital privado, mantener los regímenes fiscales especiales o el aumento de la base de causante cautivos y eventualmente el porcentaje del IVA, reformas que por implicar cambios constitucionales requieren de las dos terceras partes del Congreso, solamente alcanzables con los votos de las tres principales fuerzas políticas. El caso es que Peña Nieto no tendrá, antes de tomar posesión, esa tan deseada base de gobernabilidad, aunque todo indica que la conseguirá en los primeros 15 días de su mandato. Pero eso en política tiene costos, como costo tiene otro revés de la semana: la negativa del Senado a aprobar en sus términos el dictamen de los diputados que desaparece las secretarías de Seguridad Pública Federal y de la Función Pública. Los senadores de PAN y PRD se oponen a desaparecer la SFP antes de que se cree la Comisión Nacional Anticorrupción que la sustituirá; y quieren que la Cámara alta avale el nombramiento del subsecretario del interior que, incorporado a Goberna-

ción, se ocupará de las tareas de seguridad pública; y los de los altos mandos policiacos para evitar, dicen, que se vuelva a crear una especie de policía política. El PRI, por supuesto, rechaza esos candados, por lo que el PAN y el PRD le llaman intransigente sin reparar en que dotar de ese aval al Senado implicaría cambios al artículo 76 de la Constitución. El caso es que sin esa reforma, Peña tendrá que nombrar secretarios de Seguridad Pública y la Función Pública que ejercerán hasta que desaparezcan esas dependencias, lo que lo obliga a cambiar planes originales respecto al gabinete legal que dará a conocer hoy a las dos de la de la tarde a través de Osorio Chong, lo que bien podría interpretarse como su destape para Gobernación, en tanto que Luis Videgaray no parece tener a nadie enfrente para llegar a Hacienda y Jesús Murillo Karam para la PGR. Después, en el último minuto de hoy y el primero de mañana, Peña Nieto recibirá de Calderón el mando de la fuerza pública, y nueve horas más adelante, ya en cumplimiento del protocolo, la banda presidencial en una sesión general del Congreso, en cuyos exteriores ocurrió el tercer revés de la semana: el de las vallas y cierres de calles que tanto enfadaron a la ciudadanía.

Reconoce SEP a 18 instituciones de educación superior tecnológica Son 13 las instituciones de sostenimiento estatal por la totalidad de sus programas acreditados

El Heroico Cuerpo de Bomberos de Perote es fortalecido con equipamento.

Entregamos equipo a bomberos de Perote: Protección Civil

Xalapa

n total de 18 instituciones de educación superior tecnológica de Veracruz recibieron un reconocimiento por parte de la Secretaría de Educación Pública (SEP), por contar con sus programas académicos acreditados, con lo cual se garantiza que la educación que se imparte en este nivel educativo en la entidad es de calidad. Así lo dio a conocer la subsecretaria de Educación Media-Superior y Superior, Denisse Uscanga Méndez, quien detalló que de esas18 instituciones, 13 son de sostenimiento estatal con el cien por ciento de sus programas acreditados. Se trata de las universidades tecnológicas del Centro y Sureste de Veracruz (UTCV) y (UTSV), así como los institutos tecnológicos superiores de Acayucan, Álamo, Misantla, Pánuco, Poza Rica, Cosamaloapan, Coatzacoalcos, Tantoyuca, Tierra Blanca, Xalapa y San Andrés Tuxtla. Asimismo, indicó que las otras cinco instituciones reconocidas son de sostenimiento federal y se trata de los insti-

Continúa fortaleciendo a los cuerpos de auxilio del estado

Subsecretaria de Educación Media Superior, Denisse Uscanga Méndez. tutos tecnológicos de Boca del Río, por el 76 por ciento de sus programas acreditados; de Minatitlán, por el 86 por ciento; de Orizaba, por el 90 por ciento, así como los de Veracruz y Cerro Azul, por el cien por ciento. En este sentido, Uscanga Méndez destacó que dicho reconocimiento que otorga la SEP anualmente, y que este 2012 distinguió a 199 instituciones a nivel nacional, refleja el trabajo emprendido por el Gobierno del Estado para ofrecer a los jóvenes veracruzanos una educación superior tecnológica de calidad que les permita ingresar al mercado laboral con el perfil y la preparación que la sociedad requiere. La Subsecretaria recordó que Veracruz no sólo es el es-

tado con el mayor número de instituciones de educación superior tecnológica, al contar con 25, sino que además, es el que tiene el mayor número de programas acreditados, dando como resultado que alumnos de este nivel no sólo participen, sino que ganen en certámenes a nivel internacional. “Para la administración del gobernador Javier Duarte de Ochoa la educación superior tecnológica es fundamental para el desarrollo de la entidad, de ahí que se haya logrado la apertura de 13 mil lugares en estos dos años”, enfatizó la funcionaria estatal. Uscanga Méndez aseguró que la Secretaría de Educación de Veracruz seguirá trabajando y ofreciendo educación acreditada por su alta calidad.

Perote

omo parte de las acciones de fortalecimiento, equipamiento y capacitación de los cuerpos de auxilio del estado, la Secretaría de Protección Civil (SPC) entregó apoyos a la corporación de bomberos de esta ciudad. La titular de la dependencia, Noemí Guzmán Lagunes, informó que durante el presente año el Gobierno del Estado ha destinado recursos por más de 23

millones de pesos a este rubro. Indicó que la entrega de equipo consistió en chaquetones con cinta reflejante, pantalones, capuchas, guantes, tirantes, cascos amarillos, botas, mangueras, boquillas, detectores multigás, trajes caza-enjambres, y anunció que próximamente se entregará un camión de ataque rápido, de un total de 10 que se donarán a cuerpos de bomberos del estado. La titular de la SPC dijo que Veracruz es la primera entidad en reconocer a sus bomberos como un cuerpo organizado en 1863, y actualmente cuenta con 29 corporaciones con 32 estaciones en el estado.

Recordó también que la ley 226 los considera organismos especializados en materia de protección civil, pero la nueva Ley General los ubica dentro del Sistema de Protección Civil, como a diversas dependencias de los tres niveles de gobierno, “y eso nos compromete a trabajar más unidos y coordinados para dar respuesta a la población veracruzana”. Presentes en la entrega, la presidenta del DIF Municipal, Emilia Yunes de Velásquez, el director general de Prevención de Riesgos de la SPC, Alejandro Bonilla Bonilla, e integrantes del cuerpo de bomberos, entre otros.

Concluye Cedas talleres de arte y cultura Promueve actividades lúdicas y recreativas en los infantes

Xalapa

on la finalidad de promover la cultura, educación y entretenimiento, el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) a través del Consejo Estatal de Asistencia para la Niñez y la Adolescencia (Cedas) clausuró los Talleres de Arte y Cultura, con la presentación de una obra de teatro como muestra de las habilidades aprendidas en los cursos. Esta clausura correspondió al ciclo octubre-noviembre y a partir de enero se abrirán inscripciones para el nuevo bimestre, comentó la secretaria ejecutiva del Cedas, Patricia Díaz Veyán, quien invitó a las familias a ocupar los espacios donde sus hijos e hijas completan su aprendizaje.

Finaliza ciclo octubre–noviembre con mucho éxito. El festival fue presentado por una alumna, y la obra de teatro fue escrita y montada por ellos mismos, pues es parte de la formación que reciben, y así se fomenta la creación de las artes desde su perspectiva. Además, los padres de familia recibieron reconocimientos tras concluir el Curso-Taller para Padres, otra de las actividades que complementan la formación e integra-

ción de las familias. Asimismo, se presentó una exposición de pinturas, de títeres, repostería, manualidades con materiales reciclados y artes plásticas. La titular del Cedas comentó que el próximo año se impartirán los mismos talleres, así como el de Fomento a la Lectura para el cual cuentan con una biblioteca especializada con un acervo de más de 700 libros.

ESTADO

La Voz de Veracruz

Viernes 30 de noviembre de 2012 |

Por unanimidad en el Congreso

Avalan reglamento para Comisión de Periodistas Entrará en vigor de manera inmediata dicha estructura en la administración estatal

Xalapa AVC

or unanimidad el Congreso Local aprobó la Ley Reglamentaria de la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas, con lo que ya entrará en vigor de manera inmediata dicha estructura en la administración estatal. En esta Ley se establecen los mecanismos de integración y operación de la Comisión creada a partir de la Reforma Constitucional que le da vida como organismo autónomo. De 48 asistencias que se registraron al inicio de la Sesión, para el momento en que tocó el turno a la votación de la mencionada Ley sólo quedaban 45 asistentes del Congreso Local, quienes por fallas en el tablero electrónico de votaciones -las cuales no se explicaron a fondo- se

Con ello se establece a la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas es un organismo autónomo. tuvo que hacer la votación de manera nominal. Con la aprobación de esta ley reglamentaria, se establece que la Comisión Estatal para la Atención y Protección de los Periodistas es un organismo autónomo del Estado, con personalidad jurídica y

patrimonio propios, autonomía técnica, presupuestal y de gestión, responsable de atender y proteger la integridad de los periodistas, así como de promover las condiciones para el libre ejercicio de la profesión del periodismo, con pleno respeto al de-

recho a la información y a la libertad de expresión. Es por ello que con esta Ley no solo queda complementado el capítulo de la fundamentación de la creación de esta Comisión, sino además sirve como instrumento para establecer las re-

glas de operación, los mecanismos de selección de sus integrantes y se atienden al detalle los aspectos de sus funciones, luego de que estas cuestiones fueran mencionadas de manera general en la Reforma Constitucional que se ratificara en semanas pasadas en el Congreso Local y con la anuencia de 124 cabildos. La comisión deberá estar conformada por cuatro periodistas, dos representantes de medios de comunicación, dos representantes de organizaciones no gubernamentales, una persona de la academia, las o los titulares de dependencias como Comunicación Social y la Procuraduría General de Justicia y una persona más que ocupará el cargo de Secretario Ejecutivo. La comisión sesionará seis veces año y podrá convocar a sesiones extraordinarias. Dentro de los treinta días siguientes a la entrada en vigor de esta ley, se hará la propuesta al Congreso del Estado de los comisionados y del Secretario Ejecutivo.

Hay 41 municipios fríos en Veracruz Son zonas que se encuentran entre los 2800 y 3800 metros sobre nivel del mar

Xalapa Agencias

l invierno en Veracruz es especial, ya que podemos observar desde noches y madrugadas frías o gélidas hasta días calurosos con cielos despejados, vientos de componente Sur fuertes que en un corto tiempo pasa hacer del Norte con velocidades fuertes a violentas, así como por sus coloridos paisajes del Pico de Orizaba y Cofre de Perote, sin olvidar sus noches y mañanas con nieblas. Pero ¿cuáles son los lugares más fríos del Estado? Son aquellos que por su ubicación geográfica se encuentran a altitudes entre los 2800 y 3800 metros sobre nivel del mar, donde las temperaturas medias fluctúan entre los 5 a 12°C y donde los meses de diciembre a febrero suelen ser los más fríos. Históricamente la localidad que reporta la temperatura más baja es en Zalayeta (Perote, Ver.) con -18.0 °C en el mes de enero de 1973 y febrero de 1976. Pero en la capital Xalapa el récord es de 1.7 °C el 25 de diciembre de 1989. Estas bajas temperaturas provocan heladas y en ocasiones cuando se combinan con determinadas condiciones atmosféricas ocasionan la caída de agua nieve y nieve en las montañas más altas. En Veracruz existen zonas que cada año registran temperaturas sensiblemente bajas, las mismas se ubican en las zonas de Huayacocotla, Faldas del Pico de Orizaba y Cofre de Perote. En estos lugares se ubican alrededor de 743 localidades que pertenecen a 41 municipios. Se recomienda a las autoridades de los 41 munici-

Dan boleta de libertad anticipada. La Dirección General de Prevención y Readaptación Social (DGPRS), a través del programa Telmex Reintegra, otorgó una boleta de libertad anticipada en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de esta ciudad, informó el director de este penal, Rolando Pacheco Guzmán. Asimismo, se entregó reconocimientos a 12 internos, integrantes del grupo terapéutico Centro de día.

Esperan 200 peregrinaciones en Poza Rica Para festejos a la Virgen de Guadalupe; hay más de 30 los oficios para la solicitud de apoyo

Poza Rica AVC

ese a que ya se enfrenta un gran caos vial en Poza Rica, por las maniobras de construcción del distribuidor vial, la situación será más complicada con la realización de más de 200 peregrinaciones que se esperan se realicen del primero al doce de diciembre como parte de los festejos a la Virgen de Guadalupe, en especifico que se dirigen hacía la iglesia de La Lupita en la colonia Manuel Ávila Camacho. De acuerdo al jefe de servicios de la Delegación III de Tránsito y Vialidad, con sede en Poza Rica, Alejandro Callejas, hasta el momento son más de treinta los oficios para la solicitud de apoyo que han recibido por parte de diversos grupos ciudadanos y de instituciones que realizan peregrinaciones. Indicó que esperan que sean más de 200 las peregrinaciones que se realicen en este 2012 hacía la iglesia de La Lupita provenientes de diversos puntos de la ciudad, motivo por el cual ya se cuenta con un programa para tratar de reducir, en medida de lo posible, las afectaciones a la vialidad. Señaló que previendo el preocupante panorama para los automovilistas los más de cincuenta elementos de la delegación de tránsito y vialidad trabajen desde las 6:00 am y hasta las 22:00 horas como parte del operativo Guadalupe Reyes que dijo concluirá el siete de enero. Manifestó que se tiene previsto que la mayoría de las peregrinaciones se realicen sobre el bulevar Adolfo Ruiz Cortines, motivo por el cual se reforzará la orientación vial en los cruces con las avenidas Puebla, Costa Rica y Benito Juárez. Resaltó que como cada año será del ocho al doce de diciembre cuando se cierre parcialmente la circulación en la avenida Independencia de la colonia Manuel Ávila Camacho, pues esta es la vía principal para el acceso a la iglesia de La Lupita.

El estado, principal exportador de plátano Históricamente la localidad que reporta la temperatura más baja es en Zalayeta en Perote, con -18.0 °C.

CONCLUYE TEMPORADA DE LLUVIAS Y CICLONES Xalapa

Este viernes 30 de noviembre concluye de manera formal la Temporada de Lluvias y Ciclones Tropicales, informó la Secretaría de Protección Civil (SPC). Este año, detalló la dependencia, se desarrollaron 19 tormentas con nombre en la cuenca del Atlántico, de las cuales dos impactaron al estado de Veracruz: Ernesto, el 9 de agosto en Coatzacoalcos, y Helene, el 18 de agosto entre Pueblo Viejo y Tampico Alto. El pronóstico meteorológico prevé que se desarrollen entre 45 y 50 frentes fríos con comportamiento normal de temperatura y lluvia, para lo cual la dependencia estatal adelantó su Operativo Invernal 2012-2013. Por otra parte, la noche del miércoles se disipó el frente frío número 12 propiciando el desarrollo de una vaguada en el oeste-suroeste del Golfo de México. pios poner especial atención a los avisos meteorológicos con la finalidad de prever las acciones correspon-

dientes para la atención de la población, en relación a la temporada invernal. Consulte nuestra página.

Este producto veracruzano ingresó a los mercados de Canadá y Estados Unidos

Tlapacoyan AVC

unque es verdad que las plagas y los fenómenos naturales han generado mermas, hoy por hoy, los estados de Veracruz, Chiapas y Tabasco siguen siendo los tres principales exportadores de banano; la buena calidad de su producto les ha permito penetrar en dos de los mercados más exigentes de todo el mundo, Canadá y Estado Unidos. Lo anterior lo informó que presidente nacional del Sistema Producto Plátano, Humberto Pérez Morales, quien dijo que este año ha sido excelente para todos los productores, tan es así que, las compañías trasnacionales se llevan -a los mercados ya mencionados-un promedio de 200 mil cajas, de 20 kilogramos cada una, por semana. “Esto habla de lo bien que estamos y que nuestras cosechas cada vez son mejor programadas, pero no podemos cantar victoria, pues de aquí a febrero todavía podrían presentar-

Por semana compañías trasnacionales trasladan un promedio de 200 mil cajas, de 20 kilogramos cada una. se tiempos difíciles, debido a la entrada de fenómenos naturales, los cuales siempre nos dejan daños”, expresó. Entrevistado predio a la inauguración del XIV Foro Nacional de Productores de Plátano, que se celebrará del 29 de Noviembre al 1 de diciembre en este municipio, Pérez Morales comentó que el banano del Sureste mexicano es de los mejores en el mundo y eso hace que hoy este ocupando un lugar importante en los mercados de los países del Norte. Asimismo, aseveró que, si se aplican las medidas sanitarias adecuadas, las exportaciones po-

drían crecer más para el próximo año, el cual -auguró- que será mucho mejor que este 2012. “En términos generales, quiero decir que si hacemos bien las cosas, la cosecha será mayor y las ganancias serán mayores”, agregó. Por último, el líder de los plataneros de México aprovechó la entrevista para hacer un reconocimiento a todos los productores que desde este jueves llegaron a Tlapacoyan para escuchar las ponencias que se estarán impartiendo durante el Foro Nacional. También dio las gracias a los organizadores de este importante evento.

A | Viernes 30 de noviembre de 2012

ESTADO

La Voz de Veracruz

De Minatitlán

Aún no se presenta algún “efecto cucaracha” a raíz del operativo Coatzacoalcos Seguro o el Minatitlán Seguro.

Pide Nanchital Veracruz Seguro Los delitos más comunes son el robo a casahabitación y los asaltos a transeúntes Coatzacoalcos AVC En Nanchital también es necesaria la implementación del operativo “Veracruz Seguro”, consideró Alfredo Yuen Jiménez, alcalde del vecino municipio de Coatzacoalcos, donde ya opera la estrategia coordinada entre los tres niveles de gobierno. La clase petrolera, reconoció, sufre extorsiones pero no se atreve a denunciar por diversos motivos, mientras que los delitos del fuero común más frecuentes son el robo a casa-habitación y los asaltos a transeúntes. El edil sureño explicó que si bien los delitos de alto impacto van a la baja, es necesario reforzar la vigilancia como sucede en Coatzacoalcos debido a que la población puede convertirse en blanco de la delincuencia con motivo del pago de aguinaldos y las prestaciones de fin de año.

“Uno quisiera que hubiera mucha más seguridad pública pero este depende del Gobierno del Estado, no depende de un servidor, esto lo manejan directamente desde Xalapa”, manifestó. Yuen Jiménez señaló que en los próximos días se sostendrá una reunión con los funcionarios de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) del Gobierno del Estado para analizar y determinar si realmente es pertinente el aplicar la operación coordinada. La autoridad municipal comentó que aún no se presenta algún “efecto cucaracha” a raíz del operativo “Coatzacoalcos Seguro” o el “Minatitlán Seguro” de reciente aplicación en las localidades vecinas a Nanchital. Por otro lado, Alfredo Yuen reiteró que “las plazas no se venden” al interior del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM). El integrante del sindicato exhortó a la población para que denuncie estos casos debido a que esta situación está fuera del marco de la ley y estas prácticas son cada vez más frecuentes.

Refinería no alcanza metas de producción El director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, afirmó que requiere de nuevas instalaciones Coatzacoalcos AVC

DEMANDA LABORAL REBASA OFERTA EN INDUSTRIA PETROLERA Coatzacoalcos AVC

El Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) enfrenta un grave problema debido a que el personal transitorio rebasa por completo la oferta de trabajo disponible en la región. Ramón Hernández Toledo, secretario general de la sección 11 del STPRM, afirmó que mientras que en la zona sur existen alrededor de 5 mil trabajadores transitorios sólo hay capacidad para darles empleo a un promedio de 200 a 800 cuando se efectúan labores de mantenimiento de las plantas de los complejos petroquímicos. “Las plazas se van repartiendo en trabajo temporal, se les da por decir algo la oportunidad a 200 o 300 trabajadores que contraten y hay otro tanto que se queda en la banca esperando las oportunidades, presentándose la otra oportunidad se les da a los que esperaron y ahí los vamos rolando”, explicó. El mantenimiento de las diversas plantas que operan en los complejos petroquímicos de la región es una de las principales fuentes de empleo para los trabajadores petroleros transitorios de la región. Por otro lado, Hernández Toledo subrayó que en este 2012 no se registró la apertura de nuevas plazas y dijo que sólo hubo empleo para los trabajadores temporales.

Suárez Coppel justificó los paros, la baja producción de la refinería y demás complicaciones que sufre el inmueble debido a la falta de presupuesto: “como el presupuesto es el que manda así nos salen las cosas y así hay que hacerlo”, expuso. Hace un mes, Miguel Tame Domínguez –director general de Pemex-Refina-

ción- estuvo en Coatzacoalcos. Aquí confirmo que la refinería minatitleca aún no se alcanzaba los valores óptimos de producción de gasolinas. Sin embargo, aseguró que antes de que concluya el 2012 el inmueble estará operando al 100 por ciento, donde se invirtieron más de tres mil 500 millones de pe-

sos –entre otras cosas- para ampliar el procesamiento de crudo, obtener un aprovechamiento adecuado de los recursos naturales a partir de residuales y reducir las emisiones contaminantes. Miguel Tame justificó esta situación en la falta de hidrógeno para hidrotratar los productos necesarios para procesar el alto nivel de crudo, lo cual se obtendrá en cuanto entre en operación una planta de reformación de naftas en el complejo petroquímico “Cangrejera”; aseguró que esto fue previsto desde la reconfiguración y no se trata de un error de planeación. “Es revivir la infraestructura de comunicación entre Cangrejera y la propia refinería. En este momento, con el arranque de una planta de reformación de naftas que tiene como producto de valor agregado la producción de hidrógeno, nos permitirá llevar a la refinería de Minatitlán a valores de proceso de 243 mil barriles de diario”, explicó. El director de Pemex-Refinación dijo que sólo resta esperar que la reformadora de “Cangrejera” encuentre su nivel óptimo de proceso en esta misma semana para incrementar la producción de gasolinas en la refinería de Minatitlán.

El inmueble aún no alcanza la meta propuesta de 243 mil barriles diarios.

PRD destapa a Guadalupe Félix para alcaldía Grupos perredistas aseguran que la sociedad porteña aprueba en su mayoría a la actual presidenta del DIF Municipal Coatzacoalcos AVC

n grupo de personas que afirmaron ser perredistas de Coatzacoalcos organizaron una rueda de prensa para señalar a Guadalupe Félix de Theurel como la candidata idónea para abanderar el Sol Azteca en busca de la alcaldía de esta ciudad. Encabezados por Ángel Franco Torres, quien aspira a dirigir el partido en este puerto, estas personas coincidieron en que la esposa del alcalde –Marcos Theurel Cotero- debe contender por Partido de la Revolución Democrática (PRD) debido a que

Guadalupe Félix de Theurel, presidenta del DIF Municipal en Coatzacoalcos. aseguran que la sociedad porteña aprueba en su mayoría a la actual presidenta del sistema DIF municipal. “Hemos estado checando y viendo con nuestro equipo de compañeros en las colonias y hemos estado viendo que sí tiene una aceptación

muy amplia y tenemos que valorar todas las posibilidades”, refirió. Franco Torres manifestó que esta propuesta será planteada al PRD de tal forma que Félix de Theurel sea una candidata externa para “hacer más amplia la participa-

ción de la sociedad”. El militante perredista dejó entrever que postular a Guadalupe Félix no representa una traición a los principios del instituto político al que pertenece. Rechazó haber pactado con la actual presidenta del patronato del DIF municipal e inclusive descartó conocerla si quiera en el aspecto personal. “Aún no hay convocatoria, aún no se ha platicado con la señora, no tengo el gusto de conocerla”, mencionó. Anotó que los perredistas que comparten la idea de apoyar a Félix de Theurel como candidata a la alcaldía de Coatzacoalcos lo harán siempre y cuando defienda los colores del PRD. Torres Franco agregó que el PRD realizará más sondeos para conocer las preferencias ciudadanas en torno a los candidatos para contender por la alcaldía y la diputación local por Coatzacoalcos.

Veracruz 1B |

Esperan la compra de una ambulancia más para este módulo de la benemérita institución.

Insuficiente, módulo norte de la Cruz Roja Urge contratación de más médicos para cubrir el alto número de pacientes Veracruz La Voz de Veracruz

l módulo de la Cruz Roja en la ciudad de Veracruz de la zona norte requiere de más personal médico, ya que fue rebasada por la gran cantidad de personas que llegan para ser atendidas, el presidente del Patronato en Veracruz, Gerardo Poo Ulibarri detalló que es más notorio en el área de pediatría. “Estoy analizando incrementar los médicos, sobre todo los pediatras, nosotros tenemos un concepto especial en esa área, por ejemplo a los niños la consulta vale cualquier cosa y se le regala la medicina a

los niños menores de cinco años, en la zona norte hay dos médicos por turno y nos hace falta otro tanto porque va muchísima gente ya”, dijo. El entrevistado subrayó que si existe una atención pero lo que sucede es que incrementa el tiempo de espera para ser atendido, y eso no es el objetivo, por ello se busca incrementar la plantilla médica y atender de mejor manera a los usuarios. En el módulo de Cruz Roja que está sobre Díaz Mirón hay más de 50 médicos atendiendo a la población de distintas especialidades. “A mi no me gusta que la gente este esperando, van más de 200 personas ya al día en la zona norte, tenemos rayos equis, ultrasonido digital, farmacia, área de urgencias de seis camas y tres consultorios”, recalcó el entrevistado.

Se autodescarta Poo Gil como candidato Veracruz Agencias

l reconocido empresario, Ramón Poo Gil, hijo del exalcalde de Veracruz, Gerardo Poo Olivarri, se autodescartó como aspirante a la Alcaldía, a pesar de que se le mencionaba entre los más fuertes contendientes junto con Enrique Chazaro Mabarak y Ainara Rementería. “Si eres ciudadanos por supuesto que te encantaría ser Alcalde de tu municipio, a quién no, pero en estos momentos estoy dedicado al cien por ciento a mi negocio, ahí si estoy trabajando con todo”.

En una breve entrevista en el marco de la reunión de Damas Voluntarias de la Cruz Roja, el empresario agradece que se les esté mencionando entre los medios de comunicación pero hoy quiere dejar en claro que no la está buscando, incluso que se le descarte. Poo Gil dijo que “el simple hecho de que una sola persona lo esté tomando en cuenta para que sea alcalde de Veracruz me llena de mucho orgullo, es algo muy bonito, pero todo a su tiempo”. Mi plan vida es seguir en la empresa, dejando en claro que el PRI no le realizó ninguna invitación formal para participar como precandidato.

Viernes 30 de noviembre de 2012

Reconoce Duarte labor humanitaria de la Cruz Roja Entrega Ejecutivo estatal cerca de 3 millones de pesos a la institución Veracruz

n Veracruz reconocemos y agradecemos la labor humanitaria de la Cruz Roja Mexicana y somos solidarios con esta noble institución, afirmó el gobernador Javier Duarte de Ochoa durante la entrega de los recursos recaudados en la Colecta Gubernamental-Escolar 2012, que se realizó en la Tercera Reunión Estatal de Damas Voluntarias de la Cruz Roja Mexicana del Estado de Veracruz. Acompañado por el director del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Juan Antonio Nemi Dib, y por el presidente nacional de Cruz Roja Mexicana, Fernando Suinaga Cárdenas, Duarte de Ochoa dio cuenta de los 2 millones 777 mil 564 mil pesos que se recaudaron gracias al esfuerzo encabezado por la presidenta del patronato del DIF, señora Karime Macías de Duarte, también presidenta honoraria de las damas voluntarias en el estado. El mandatario señaló que se logró una muy buena colecta, ya que superó por 840 mil pesos la recaudación del año anterior, y dio a conocer que estos recursos serán distribuidos entre las 41 delegaciones locales de Cruz Roja a lo largo y ancho del territorio veracruzano. El titular del Ejecutivo estatal dijo que en México, desde hace más de un siglo, esta noble institución salva vidas, lleva aliento y esperanza a quienes lo necesitan y reconoció a socorristas, médicos y enfermeras por hacer un ejemplar y permanente esfuerzo por auxiliar y aliviar el dolor de las personas. Destacó también que la benemérita institución se integró al Sistema Estatal de Protección Civil en virtud de la renovada ley que ahora está vigen-

Participó Javier Duarte de Ochoa en la recepción de cheques para las delegaciones en el estado.

CUMPLIRÁ PEÑA COMPROMISOS CON VERACRUZ: JDO Veracruz A Veracruz le va a ir muy bien en los próximos años y el gobierno de Enrique Peña Nieto cumplirá los grandes compromisos que hizo con los veracruzanos, porque así lo ha expresado en las últimas conversaciones que he tenido con él, expresó el gobernador Javier Duarte de Ochoa. Dijo que con la nueva administración federal “traemos ya avanzados grandes proyectos para Veracruz, obras de infraestructura con las que se comprometió como candidato y que ahora como Presidente de México irá cumpliendo; ya estamos trabajando en una agenda de acciones y programas que vamos a desarrollar en la entidad a partir de este primero de diciembre, a partir del próximo sábado”, indicó. El mandatario veracruzano destacó que “vienen muy buenas noticias para Veracruz” porque se podrá avanzar en diversos rumbos gracias a que habrá una mejor te en el estado. Asimismo, reconoció que todo este trabajo sería imposible sin la ardua dedicación de las damas voluntarias, que son el corazón que mantiene viva a la Cruz Roja y le permite seguir avanzando, mujeres admirables que sacrifican tiempo de sus trabajos y negocios, de su descanso y la convivencia familiar, para seguir el llamado de servir a los demás. El gobernador de los ve-

coordinación. Al término de la Inauguración de la Tercera Reunión Estatal de Damas Voluntarias de la Cruz Roja Mexicana del Estado de Veracruz y entrega de cheques de la colecta gubernamental-escolar 2012, el Gobernador informó que este sábado estará desde muy temprano en la Cámara de Diputados para asistir a la ceremonia de toma de protesta presidencial, después acudirá a Palacio Nacional a la salutación, al Campo Marte para escuchar el mensaje del Ejecutivo nacional, para finalizar con una comida en el Castillo de Chapultepec. En otro tema, el gobernador Javier Duarte de Ochoa reconoció la propuesta del presidente electo Enrique Peña Nieto para que las fuerzas políticas del país suscriban un Acuerdo Político Nacional y confió en que se logre, porque esto demostraría la madurez y coincidencia de intereses para lograr un gran acuerdo que favorezca el desarrollo del país.

racruzanos dijo que esta Tercera Reunión Estatal de Damas Voluntarias de la Cruz Roja Mexicana es una excelente ocasión para expresarles admiración y reconocimiento por esta vocación altruista, ya que, “si la solidaridad de la sociedad es el pilar que sostiene a la Cruz Roja, las damas voluntarias son el vínculo que articula la generosidad ciudadana con esta centenaria institución”.

“Lo hacemos con la certeza de que estos recursos servirán para respaldar la operación de una institución que es pilar insustituible de nuestro avance hacia la prosperidad”.

Javier Duarte de Ochoa Gobernador de Veracruz

Aumenta atención de heridos de bala Fernando Suinaga Cárdenas, dijo que los lesionados en accidentes automovilísticos representan otro de los sectores a quienes se ofrece atención Veracruz AVC

os accidentes automovilísticos son la causa de mayor número de heridos de urgencia que acceden a los servicios de la Cruz Roja Mexicana, y en los últimos años también los heridos por arma de fuego, expresó el presidente de la Cruz Roja Nacional, Fernando Suinaga

Cárdenas. Explicó que la institución maneja el Código de Acceso Seguro, que indica que no deben entrar los paramédicos ni el personal cuando hay alguna situación difícil desarrollándose. “Nosotros llegamos ya poyamos a quien lo necesite, estamos muy tranquilos y respetan a la propia institución porque atendemos a todos, somos independientes, autónomos y neutrales”, dijo. Señaló que no cuestionan la situación que ocurre en el país, pues la misión de la Cruz Roja es salvar vidas. El presidente de la Cruz Roja especificó que el 40 por ciento de los casos que llegan a la Cruz Roja son por acci-

dentes de tráfico. Invitó a los ciudadanos a respetar las medidas de seguridad para transitar la vialidad, ya sea en la ciudad y carreteras para evitar accidentes. Suinaga Cárdenas afirmó que este año se han dado más de un millón 200 mil servicios de ambulancia, una cifra mayor que la del 2011. Expresó que la colecta de este año cerrará con poco más de 300 millones de pesos, respecto al año pasado representa incremento 7 por ciento. El presidente nacional de la Cruz Roja explicó que el gasto de operación de la institución es menor al 3 por ciento, por lo que el 97 por ciento restante va directa-

“Un accidente a 60 kilómetros por hora es como caerse de un edifico de 5 pisos, imagínense, por eso hay que hacer consciencia”.

Fernando Suinaga Cárdenas Presidente de la Cruz Roja Nacional

mente a los servicios dirigidos a la población. Esta situación se logra gracias al gran número de voluntarios que se tiene en el país, por lo que los costos de operación disminuyen de forma importante.

Los accidentes automovilísticos son la causa de mayor número de heridos de urgencia que atiende la Cruz Roja.

B | Viernes 30 de noviembre de 2012

VERACRUZ

La Voz de Veracruz

Modificación del PNSAV, fue el primer paso

Un hecho, la ampliación del puerto: Pérez-Jácome Dejan a la siguiente administración federal la conclusión del proyecto

BENEFICIO DEL PROYECTO Con una inversión estimada en más de cuarenta mil millones de pesos para los próximos 15 años, se lograrán:

Veracruz AVC

l titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Dionisio Pérez-Jácome Friscione, dijo que la modificación de la poligonal del Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano permite sentar las bases para la ampliación del puerto de Veracruz en estricto cumplimiento con la normatividad ambiental, cuyo proyecto ya le tocará impulsar a la siguiente administración. Por su parte, el titular de la Semarnat, Juan Rafael Elvira Quezada, destacó que se ganan 14 mil hectáreas de arrecife no integradas en la poligonal del Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano y se desincorporan mil 191 hectáreas del área de Bahía de Vergara, de las cuales 39 corresponden a un arrecife totalmente dañado. De gira por el estado de Veracruz tras la publicación en el Diario Oficial de la Federación del Decreto que modifica la poligonal del parque arrecifal, el secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales afirmó que el daño al arrecife de Punta Gorda se debió a la descarga de aguas residuales en la zona. “Hay un daño antropogénico, es decir, el ser humano es el que ha generado este daño al arrecife y es un daño histórico, puesto que en ese lugar es donde se tiene un área de colectores que desembocan aguas negras al mar; esta muerte ha sido histórica, se tomó una determinación metodológica, clara, seria, ordenada para poder decir ‘no podemos estar cuidando un área natural protegida cuyos recursos naturales están dañados”, subrayó. Juan Rafael Elvira Quesada explicó que el 30 por ciento del arrecife Punta Gorda se encuentra totalmente dañado. El funcionario federal pre-

30 8 95

posiciones de atraque.

kilómetros de escolleras.

millones de toneladas de carga más para mover.

Mapa de la modificación de la poligonal del parque arrecifal.

ECOLOGISTAS CUESTIONAN AMPLIACIÓN DEL PARQUE ARRECIFAL Xalapa Agencias

El investigador de la Red de Ecología, Klaus Volker Mehtreter cuestionó la aprobación por parte del gobierno federal respecto a la ampliación del Parque Nacional Arrecifal Veracruzano a días de que se resuelva la polémica de los trabajos de la también ampliación del recinto portuario veracruzano. “No sabemos realmente a quien se beneficia con ambas ampliaciones, por un lado es bien sabido que el proceso de modificación de la poligonal es urgente, dado que el Parque Nacional Arrecifal Veracruzano no está definido, es decir, se extiende hasta los límites marítimos de Tamaulipas al norte y al sur con Tabasco y al delimitarlo y ampliarlo quedaría una brecha libre, dicha brecha es la que se necesita para que se hagan los trabajos del recinto portuario, por lo que no cisó que la redelimitación del parque arrecifal incluye a islas y cayos como San Medina, Santiaguillo, Verde, de En medio y la Isla de Sacrificios. El titular de la Semarnat aseguró que las 14 mil hectáreas que se incorporan a la poligonal corresponden arrecifes en perfecto estado.

entiendo a favor de que se está, si de la vida o del desarrollo industrial” explicó el investigador. Una de las principales anomalías fue la ejecución de un trámite truculento, según señalaron investigadores de la UNAM y la UV, pues aunque el motivo principal para desincorporar Punta Gorda y Bahía de Vergara era permitir la obra portuaria, las dependencias ambientales señalaban que la razón era la alta contaminación y deterioro de esa zona. A lo que Klaus Volker Mehtreter comentó que al dañarse los arrecifes, no solo se daña la vida animal marina, sino también fuentes económicas como las actividades pesqueras, dado que al dañarse los ecosistemas marinos habría pérdida de reproducción de peces, lo que a su vez originaría la escasez de varias especies y por ende la disminución de actividad pesquera, que perjudicaría a las tantas familias veracruzanas que dependen de esta actividad.

“Estamos ganando 14 mil hectáreas de un sistema con biodiversidad propia, en perfecto estado y únicamente estamos dejando mil 191 hectáreas, de las cuales 39 son o fueron arrecife coralino, el resto es fondo marino natural”, insistió. Por su parte, el titular de

la SCT manifestó que la modificación de la poligonal del parque arrecifal contribuirá al desarrollo sustentable del puerto de Veracruz en las décadas futuras. El funcionario mencionó que la administración federal saliente se financiaron 27 proyectos de ampliación y de

300

hectáreas de Zona de Actividades Logísticas para nuevas empresas.

modernización de infraestructura y logística del puerto de Veracruz, entre los que destacan la construcción del libramiento kilómetro 13 y medio, el libramiento ferroviario a Santa Fe, la Zona de Actividades Logísticas, entre otras. Sin embargo, Pérez Jácome Friscione indicó que el Decreto que modifica la poligonal posibilita la construcción de nuevos muelles y áreas de navegación, entre otras obras fundamentales, con una inversión pública y privada estimada en más de cuarenta mil millones de pesos para los próximos 15 años. Además, el titular de la SCT refirió que la ampliación del puerto significará nuevas oportunidades de salir adelante para las familias del estado de Veracruz, pues la obra generaría alrededor de diez mil empleos directos y 30 mil indirectos. Por último, el funcionario resaltó que la ampliación del puerto de Veracruz permitirá que continúe siendo el motor económico de la región y del estado y funcionará como punta de lanza para garantizar el buen estado del Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano.

Rellenan laguna Las Conchas Para ampliar el camino que conduce al desarrollo habitacional Nuevo Veracruz

Veracruz Agencias

ese a que es un sitio Ramsar, una empresa rellena la laguna “Las Conchas” ubicada en el infonavit el Vergel. Pobladores señalaron que desde hace un mes maquinaria pesada arroja piedra y desmonta en los alrededores del humedal,

presumiblemente para ampliar el camino que conduce al desarrollo habitacional El nuevo Veracruz, a cargo de Carso, empresa del magnate Carlos Slim. Los colonos mencionaron que hace dos meses se apersonaron ingenieros para platicar con ellos sobre la compra de terrenos en las proximidades al camino que lleva a ese sitio y que lo conecta con el puerto de Veracruz con el fin de comprarles. Sin embargo, dejaron de visitarlos, las pláticas se dejaron y comenzó la obra en los alrededores de la laguna.

Las autoridades no han informado sobre esta obra ni de qué se trata. La maquinaria ya derribó buena parte de la vegetación típica de la zona baja próxima a la laguna, la cual es utilizada como lugar de recreación por pobladores al ser una de las pocas no contaminadas en la región, incluso ahí pescan mojarra para consumo doméstico. Esta laguna es una de las 18 de Veracruz que cuentan con la denominación de Sitio Ramsar, y posee una protección a nivel internacional.

Esta laguna es una de las 18 de Veracruz que cuentan con la denominación de Sitio Ramsar

Exhortan a ciudadanía no abandonar mascotas Realizan proyecto para conseguir un hogar para animales que son recogidos en la vía pública

Veracruz AVC

a presidenta de la asociación civil “Animal a salvo”, Pamela Cueva, apuntó que desde hace cuatro meses no se sacrifican perros en el Centro de Salud Animal, pero

que es necesaria la responsabilidad de la población para no abandonar a sus mascotas. A decir de la entrevistada, entre cinco o diez perros se recogen diariamente de las calles, los cuales corren el riesgo de ser sacrificados en el Centro de Salud Animal en un tiempo determinado. Estos perros son recogidos por reportes de alerta que hace la sociedad, en algunas colonias. “El ser humano tiene sus

mascotas y muchas personas no saben lo que es tener una, como la responsabilidad de esterilizar, vacunar o de tenerlos en casa con determinados cuidados, y pues llegan a éstos lugares donde nadie los reclama y por ende son sacrificados.” Pamela Cuevas señaló que antes de iniciar proyectos donde el principal objetivo es conseguir un hogar para las mascotas que son recogidas en la vía pública, mensualmente se sacrificaron entre 10 y 15 animales.

“Tenemos cuatro meses que varios protectores y grupos de protección estamos trabajando para ayudarles, pero estamos al tope, es por ello que requerimos más gente que nos ayude y que sobre todo exista el área de legislación y protección animal”. Los integrantes de ejercer actividades en pro del sacrificio animal, se encuentran; protectores independientes, grupos de protección, voluntarismo y que involucrados al 100 por ciento son muy pocos.

En cuanto a la colocación de animales con personas responsables e interesadas en cuidarlos, Pamela Cuevas dijo que se tiene una estimación de más de 100 animales. Puntualizó desde principio a fin, que los animales que llegan al Centro de Salud Animal pueden ser sacrificados, lo cual, la sociedad veracruzana desconoce y es necesario el conocimiento de ello, puesto que reportan, llevan o “salvan” sin saber que por un tiempo determinado no acude alguien a adoptarlo y son sacrificados.

Existen dos líneas de taxistas que otorgan descuentos a personas con capacidades diferentes.

Sugieren oficina para atender a discapacitados Se requiere de un eje rector encargado de trabajar en beneficio de ese sector vulnerable de la población

Veracruz

l presidente de la Alianza “Por un Veracruz Diferente”, Ignacio Ayala, dijo que en el Gobierno del Estado hace falta la creación de la dirección de atención a la política del discapacitado quien invite a los servidores públicos a efectuar acciones donde los incapacitados se vean beneficiados. El entrevistado explicó que hace falta la creación de un eje rector encargado de vigilar, regular e invitar a los demás servidores públicos y ayuntamientos a efectuar acciones donde beneficien a personas discapacitadas. “Si las realizan, pero hace falta mucho más, comparo la lucha de las personas con discapacidad como la lucha de las mujeres, cuando estaban por lo del voto y que no tenían derechos.” Ayala comentó que así mismo, a los discapacitados les está costando ésta integración completa y oportuna que en realidad se vea como algo general. En otros estados como Puebla, Guanajuato y México no se les cobra el transporte público a las personas con discapacidad y en Veracruz solo existen dos líneas de taxistas que otorgan un 40 por ciento de descuento, los microbuses quedan exentos. “También hacen falta placas especiales, para que los vehículos con niños especiales se identifiquen y no tengan ningún inconveniente con estacionarse en doble fila, hace falta una persona que les enseñe a los servidores públicos las necesidades de éstas personas, sin servirse de querer estar sentado en una silla cobrando un sueldo a beneficio de las personas”. En cuanto a las personas especiales que cuentan con vehículos particulares, existen hologramas integrados dentro de sus móviles, pero de igual forma, escasamente o nula en la entidad veracruzana, confirmó. Dicha petición continúa en espera del término del reemplazamiento, puesto que le comentaron a Ignacio Ayala la llegada de hologramas especiales. “Pero son placas que deben de venir ya estructuradas con una impresión en la placa del logotipo de la discapacidad.”

Entre cinco o diez perros se recogen diariamente de las calles

VERACRUZ

Viernes 30 de noviembre de 2012 |

La Voz de Veracruz

Ante temporada invernal

Refuerza PC operativo preventivo Se encuentran activados los más de dos mil 500 refugios temporales en todo el estado y se entregan insumos invernales Veracruz

a Secretaría de Protección Civil (SPC) implementó un operativo preventivo permanente de apoyo a la población para todas las temporadas meteorológicas que se presentan, por lo que los más de dos mil 500 refugios temporales a lo largo y ancho del estado se encuentran activados para ser utilizados en caso de ser necesarios. La titular de la dependencia estatal, Noemí Guzmán Lagunes, informó que a pesar de que formalmente no ha iniciado el invierno, por el paso de frentes fríos -12 hasta la fecha- ya se han registrado heladas en algunos municipios, principalmente en zonas serranas y altas. La funcionaria estatal expuso que las bajas temperaturas ocasionadas por los frentes fríos ya se han presentado en toda la entidad, pero se resienten más en 141 municipios, de los cuales 29 son costeros y 112 de la región de montaña. Agregó que las más bajas temperaturas se han sentido en 38 municipios que están arriba de los dos mil metros sobre el nivel del mar. “Por indicaciones del gobernador, Javier Duarte de Ochoa, y de la señora, Karime Macías de Duarte, estamos entregando apoyos por estas bajas temperaturas en las zonas montañosas, principalmente en Pico de Orizaba y Zongolica, Huayacocotla, los Tuxt-

DIF ESTATAL, LISTO PARA ATENDER A LA POBLACIÓN Veracruz

El Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) se encuentra preparado para atender a la población vulnerable durante la temporada invernal, anunció el director general del organismo asistencial, Juan Antonio Nemi Dib. El funcionario dijo que cuentan con bodegas de 20 toneladas de víveres y en caso de ser necesario, se tiene la capacidad y las cocinas suficientes para ser instalados los albergues que se requieran. De acuerdo con el Código de Atención de Emergencias, el organismo se encarga de la instalación de albergues y el tema alimentario en casos de contingencias climáticas. Durante la inauguración de la Tercera Reunión Estatal de Damas Voluntarias de la Cruz Roja Mexicana y Entrega de Cheques de la Colecta Gubernamental Escolar 2012, Nemi Dib refirió que el año pasado se instalaron alrededor de nueve albergues, y este año, de ser necesario, se podrían ubicar 200 o 300. Informó que con base en los acuerdos del Consejo Estatal de Protección Civil, la institución repartirá 20 mil cobertores, ropa de abrigo y alimentos ricos en calorías, a la población de todo el estado. El Director del DIF Estatal destacó que gracias a las campañas de concienciación, en los últimos dos años se ha evitado que la gente utilice combustión interna dentro de las casas, o si lo hace, deben dejar una ventana abierta. las, Sierra de Misantla y Perote, donde ya se registró una temperatura de menos 3 grados”, añadió. Guzmán Lagunes recomendó a la población veracruzana que se abriguen para no enfermarse por los cambios de temperatura, así como no utilizar fogones o anafres en el interior de sus viviendas y, en caso de hacerlo abrir alguna puerta o ventana; ingerir alimentos altos en vitamina C, y estar atentos a los avisos que se emitan. Para las personas que acudan al Pico de Orizaba en esta

temporada de frío, dijo que la dependencia a su cargo cuenta con un programa para vacacioncitas y montañistas. Además informó que el Gobierno de Veracruz efectúa un trabajo coordinado con el vecino estado de Puebla para proteger la integridad de los visitantes, pero indicó que los turistas deben llevar el equipo adecuado y guías capacitados; también deben registrarse en los ayuntamientos para tener conocimiento del lugar por donde ascenderán y sus números telefónicos para localizarlos.

Las más bajas temperaturas se siente en municipios que están arriba de los dos mil metros sobre el nivel del mar.

Proponen mujeres desaparecer IETU Señalan que Impuesto Empresarial de Tasa Única solo afectado la economía de los empresarios Boca del Río AVC

a presidenta de la Asociación de Mujeres Empresarias, Sandra Isabel Vázquez Castillo, consideró que es necesario que el próxi-

mo gobierno federal desaparezca el Impuesto Empresarial de Tasa Única (IETU), pues éste sólo afecta la economía de los empresarios. Consideró que el IETU es una doble tributación, por lo cual debería de desaparecer. En entrevista detalló que el Impuesto Sobre la Renta, impuesto de arrendamiento, el Impuesto a los Depósitos en Efectivo, también son gravámenes que no deberían de

existir pues son dobles tributaciones que afectan la economía de los comercios. Confió en que el próximo titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público del Gobierno Federal tenga la voluntad de desaparecer algunos impuestos que duplican y dejar como está otros como el IVA, el cual espera no incremente en la próxima administración. “Esperemos que el nuevo secretario de Hacienda pues

Salvador Manzur Díaz señaló que Miguel Ángel Yunes Márquez dejó un adeudo de 32 mdp.

Los Yunes, sin moral para señalar a nadie: Manzur Ambos son investigados por peculado en el ISSSTE y el Ayuntamiento boqueño Boca del Río

l alcalde de Boca del Río, Salvador Manzur Díaz, aseguró que Miguel Ángel Yunes Linares y su hijo, Miguel Ángel Yunes Márquez, carecen de calidad moral para atacar al gobierno de Veracruz y hacerse pasar como víctimas de una supuesta campaña de desprestigio, cuando ambos políticos son investigados por el manejo irregular de los recursos en sus anteriores encomiendas. El edil recordó que su predecesor, Miguel Ángel Yunes Márquez, dejó un adeudo de 32 millones de pesos, y que no cuenta con soporte documental alguno, por lo que se ha pedido al Órgano Superior de Fiscalización (Orfis) que proceda por las vías correspondientes para fincar

responsabilidades por el manejo irresponsable del erario. “Yunes (Márquez) no tiene ninguna calidad moral para declarar sobre el tema, el sabe que dejó una deuda de 32 millones de pesos que ni sustentada está, solo presentaron notas y facturas, pero no tiene sustento documental como licitaciones, fotografías, no hay nada, por lo tanto, es deuda que no se puede pagar, y eso puede traer aparejada una responsabilidad, porque dejar una deuda sin sustento no puede quedar impune”. Incluso, recordó que tras el paso del ex candidato panista a la gubernatura, Miguel Ángel Yunes Linares, como director general del ISSSTE, se iniciaron diversas investigaciones por malos manejos de los recursos públicos, versión que a nivel nacional fue corroborada por la lideresa magisterial Elba Esther Gordillo Morales. Manzur Díaz dijo que ambos, padre e hijo, intentan

tender una cortina de humo al hacer señalamientos y declaraciones mediáticas, pero se niegan a explicar cómo se hicieron de sendas mansiones en la zona del Estero, valuadas en más de 80 millones de pesos. Asimismo, conminó a Yunes Linares y Yunes Márquez a aclarar la serie de cuestionamientos que existen sobre su paso reciente por la función pública. “Realmente están expuestas las casas y las fortunas que han amasado y que a nadie han podido explicar, si no lo hacen estaríamos antes ladrones y corruptos sin autoridad moral, más bien que los dos respondan ante la opinión pública sobre la riqueza que han logrado”. En el caso de las arcas del ayuntamiento de Boca del Río, dijo que las entidades fiscalizadoras tienen en su poder todos los expedientes de la deuda que heredó de su antecesor, el panista Miguel Ángel Yunes Márquez.

Acusan a Rementería de condicionar contratos Veracruz AVC

a constructora “Corporativo Aguilar” a través de su propietario, José Guadalupe Covarrubias Maldonado, acusó al coordinado de los centros SCT, Julen Rementería del Puerto por rescindir un contrato que existía para una obra carretera. Aseguró que Julen Rementería se negó a traspasar su contrato con otra constructora y posteriormente le rescindió el convenio que había adquirido. “Si yo no había informado nada, es porque me acaban de notificar el Tribunal bajo un oficio que aquí traigo, que yo gané el juicio a la Secretaría de Comunicaciones y Transporte.” Guadalupe Covarrubias dijo que ese tipo de acciones se repiten en más de cien constructoras que por miedo a represalias omiten denuntenga otro pensamiento, yo espero como contadora y presidenta que el ISR siga pero el IETU que no tiene nada que ver ni nada que hacer, pues si creo que debe desaparecer. El IETU te pega directo y es que no descuentas nada, de tus ventas va del 17 ó según lo que tengas en adelante, pero si este es más alto que el ISR pagas el IETU”. La empresaria Vázquez Castillo consideró que todos esos dobles impuestos sólo causa temor y escepticismo entre la sociedad para no dar-

Julen Rementería del Puerto, exalcalde del puerto de Veracruz. ciar a la dependencia. “Tuve que cooperar para la campaña del presidente municipal de Cardel, Arturo Navarrete, la cantidad de dos millones y medio de pesos, con todo y eso, me rescindieron el contrato”, insistió. Recalcó que tras este tipo de anomalías “enlodaron” su nombre bloqueando todas las licitaciones que ya contemplaba ganadas hasta ese momento. Los daños principalmense de alta en Hacienda y contribuir en una economía subterránea. Destacó que si hubiera más claridad en los impuestos ya no se vendería en lo “oscurito” pues los empresarios se darían de alta y habría una mayor recaudación de impuestos y más beneficios. Esto lo informó durante la presentación del juego de la Lotería Nacional que en su última edición del 2012 decidió dedicarla a la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias.

te notorios en la constructora, fue la venta de toda la maquinaria y la respectiva liquidación que exigieron los socios. “Todos esos daños y perjuicios, quiero convertirlos en penales, en contra de Julen, me la quitaron a la mala, como yo no quise traspasarla a una de ellos me la cancelaron.” El espacio carretero a reparar en aquel entonces, 2010, y por el cual surgió el conflicto comprende el trayecto de Nuevo Teapa-La Venta en el tramo de Las Choapas-Villahermosa, Tabasco. “En pocas palabras, el cartel de comunicaciones encabezado por Julen Rementería y (Agustín) Basilio de la Vega fueron los que me perjudicaron.” Guadalupe Covarrubias comentó que las obras que se efectuaban debían comprar un seguro con la afianzadora propiedad del actual diputado local panista, Óscar Lara.

Sandra Isabel Vázquez Castillo, presidenta de la Asociación de Mujeres Empresarias

X alapa 4B |

Viernes 30 de noviembre de 2012

Por dar positivo en clembuterol

Baja 90% matanza de reses en rastro Se registran pérdidas por más de 200 mil pesos al mes; crecen mataderos clandestinos

Xalapa AVC

oncesionarios del rastro de Xalapa y productores ganaderos hicieron un llamado urgente a la Comisión Federal contra la Protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris), para que relaje las reglas que se impusieron para la recepción de reses para sacrificio, pues a consecuencia de esta situación se ha reducido en un 90 por ciento la matanza. Explicaron que las nuevas reglas están generando pérdidas por 200 mil pesos mensuales en el rastro, además de orillar a los productores ganaderos a incurrir en la práctica del sacrificio clandestino. Victorio Sánchez Salomón, administrador de la empresa encargada del rastro de Xalapa, explicó que la Comisión Federal para la Prevención de Riesgos Sanitarios, les impuso medidas estrictas para la recepción de ganado, luego de que algunas pruebas en la carne de res dieran positivo a la sustancia de clembuterol. Señaló que la matanza se ha reducido en un 90 por ciento, pues de 800 animales que sacrificaban antes, ahora sólo se alcanza a matar a 80, lo que

Hasta el momento no cuentan con un padrón de indigentes y niños en situación de calle.

Xalapa, ‘mina de oro’ para los indigentes Piden a la Cofepris se ‘relajen’ las reglas que se impusieron para la recepción de reses. está representando pérdidas económicas de más de 200 mil pesos mensuales. El resto de los animales que ya no se permite sacrificar en el rastro de Xalapa, se van a otros mataderos e incluso a sitios clandestinos en los que no se garantizan las condiciones de sanidad e higiene que exige la norma. Explicó que incluso esta medida de la Cofepris lo único que provocaría sería favorecer el “clandestinaje” ya que si bien algunos hatos llevan a sus animales a rastros como el de Coatepec, que se encuentra plena-

mente acreditado, otros se ven en la necesidad de llevarlos a rastros no autorizados e incluso a hacer matanza de traspatio. Explicó que de las 800 reses que se mataba con anterioridad, 400 se sacrifican en Coatepec, 80 en Xalapa, lo que quiere decir que 320 se entregan “al clandestinaje, definitivamente, lo cual insistió es un severo riesgo sanitario ocasionado precisamente por la Cofepris, organismo dedicado a evitar este tipo de peligros. Insistió en que lo ideal sería que la Cofepris flexibilizara las reglas para el rastro

“No tienen ningún control, no tiene la vigilancia sanitaria, las están matando en los rastros que están alrededor de Xalapa”.

Victorio Sánchez Salomón Administrador de la empresa encargada del rastro de Xalapa

de Xalapa, pues no se permite el ingreso de cualquier animal, sino simplemente el de aquellos que tras un examen de laboratorio salen libres de clembuterol.

Navidad llega a Xalapa. A un día de que culmine el presente mes y de paso al mes de diciembre, en el centro de la ciudad de Xalapa ya comienza a hacerse presente la Navidad, pues en Plaza Lerdo se llevan a cabo la colocación del tradicional pino y demás decoraciones representativas de las fiestas decembrinas.

Jóvenes desaprovechan becas del extranjero Rechazan universidades extranjeras a 20 estudiantes becados por el Covecyt por no hablar inglés

Xalapa AVC nte el insuficiente aprendizaje del idioma inglés, un

promedio de 20 jóvenes becados por el Consejo Veracruzano de Ciencia y Tecnología del estado de Veracruz (Covecyt) fueron rechazados de universidades en Francia, Alemania e Italia. En entrevista, la directora Covecyt, Angélica Serrano Romero expresó que los jóvenes deben hablar, es-

cribir y comprender el inglés para poder cursar las materias en el extranjero, donde exigen tener el cien por ciento de esta lengua. Mencionó que el Covecyt otorgó 50 becas para jóvenes que desearán estudiar en el extranjero, pero no todos las aprovecharon porque tenían problemas con el idioma inglés.

“Estaban preparados en el área que egresaban, pero todas las becas al extranjero, aunque sean países latinos a donde vayan les van a pedir el idioma inglés; ahí fue donde tuvimos el problema, 20 personas no pudieron irse a estudiar”, indicó Serrano Romero. Incluso, dijo la directora del Covecyt, se reunie-

Personas que piden dinero en los cruceros pueden llegar a ganar hasta 600 pesos diarios

“Estas personas igual se llevan 600 pesos diarios, a parte si ustedes ven tienen muchas cosas que les regalan, esto es un negocio para ellos”.

Xalapa AVC

Eloína García Landa Presidenta del DIF en Xalapa

a presidenta del Sistema del Desarrollo Integral Para la Familia en Xalapa (DIF), Eloína García Landa reconoció que familias de escasos recursos ven a Xalapa como una ciudad donde pueden hacer negocio al pedir dinero en los cruceros y calles. Dijo que las ganancias diarias por mendigar en la calle pueden ser de hasta 600 pesos diarios, lo que hace imposible sacarlos de las calles y los cruceros, para apoyarlos con algún programa institucional. Entrevistada en el patio Central de Palacio Municipal, expresó que de igual manera los indigentes mayores de edad, no acceden a ser apoyados por el organismo asistencial a consecuencia de que quieren seguir ganando dinero. Eloína García apuntó que en coordinación con la Procuraduría de la Defensa del Menor la Familia y el Indígena, se han diseñado mecanismos para que los indigentes que quieren el apoyo del DIF estatal firmen responsiva sobre esto. “La responsiva es para que vean que nosotros los estamos apoyando y ellos firmen y pongan que no quieren nuestro apoyo y así nosotros podamos comprobar que no quieren que los ayudemos y que no los estamos apoyando”, aseguró. La presidenta del DIF Municipal señaló que hasta el

momento no cuentan con un padrón de indigentes y niños en situación de calle a consecuencia de que van rotándose de lugar y muchos vienen de otros municipios y estados. “Ellos siguen viendo como negocio a Xalapa, tratamos de erradicarlo, tratamos de sacarlos y apoyarlos con algo más, pero hasta ahí podemos, no podemos ir a los otros estados y decirles oigan que no vayan para allá sus gentes, lo que tenemos que hacer es concientizar a la gente”. Al respecto, García Landa informó que continúan trabajando con el programa de “No al Peso” en donde invitan a la población a no dar dinero a los niños y personas adultas en las calles y cruceros de la capital, además de que peguen un engomado en su coche donde se unen al programa. Añadió que hace dos años cuando inició la administración municipal en las calles de Xalapa había registrados 300 niños en situación de calle, sin embargo a la fecha sólo te tienen a 100. La funcionaria municipal enfatizó que esto se debe a la información que les dan a sus padres o familiares sobre las acciones legales que podrían tener si los menores de edad o personas de la tercera edad continúan pidiendo limosna en la ciudad.

ron con los directores de las universidades y tecnológicos para que preparen a sus alumnos al máximo en el idioma extranjero, con el objetivo de que las becas a otorgarse en el año 2013 sean aprovechadas al cien por ciento. Estos 20 jóvenes que no fueron aceptadas en las universidades del extranjero, tuvieron que quedarse a estudiar en escuelas superiores del país, sin embar-

go ya no obtuvieron las especialidades académicas que ofrecen escuelas de Europa. “Se quedaron sin a Alemania, Francia, Japón, Inglaterra, Brasil, Chile, Argentina y Estados Unidos; es importante decir que mucha de la literatura que tienen que leer o consultar está en el idioma inglés, que reúnan los 520 puntos del examen del Toefl”, finalizó la directora del Covecyt.

NacioNal 1C |

Toma las riendas Enrique Peña Nieto Hoy hay cambio de gobierno en el territorio mexicano

El Universal México

l político realizó actividades privadas y afinó los detalles de la presentación de sus secretarios. Los integrantes del gabinete ampliado se darán a conocer el sábado tras la toma de protesta El presidente electo, Enrique Peña Nieto, se alista para dar a conocer este viernes a sus secretarios de Estado que entrarán en funciones a partir del sábado. El político realizó actividades privadas, afinando los detalles de la presentación de

ASÍ SERÁ SU GABINETE • Luis Videgaray - Secretario de Hacienda. • Alfonso Navarrete - Secretario de Gobernación o PGR. • Miguel Ángel Osorio - Agricultura. • José Antonio Meade - Secretario de Hacienda. • Pedro Joaquín Coldwell - Gobernación, Medio Ambiente o Turismo. • Jesús Murillo Karam - Gobernación o PGR. • Ivonne Ortega – Turismo. • Emilio Gamboa – Comunicaciones y Transportes o Desarrollo Social. • José Calzada – Comunicaciones y Transportes. • Guillermo Ruiz – CFE. • Liébano Sáenz – PEMEX. • Ana Lilia Herrera – Senado. • Manlio Fabio Beltrones – Cámara de Diputados. • José Treviño – Relaciones Exteriores. • Carlos Rello – Economía. • María Elena Barrera – Salud. • Claudia Ruíz – Instituto de la Mujer. • José Antonio Gonzalez – Seguridad Pública. • Erwin Lino – Secretario Particular. • David López – Manejo de Medios.

los integrantes del gabinete, lo que se llevará a cabo por la tarde en la Ciudad de México. Los integrantes del gabinete ampliado serán presentados posteriormente a la toma de protesta de Enrique Peña Nieto como Presidente de México. De acuerdo con un borrador del programa de actividades, el político mexiquense llegará a la sede del Congreso de la Unión a las 9:00 horas para una ceremonia breve. Luego se trasladará a Palacio Nacional, desde donde emitirá un mensaje a la nación, y posteriormente encabezará la tradicional salutación a las Fuerzas Armadas. Además se tiene prevista una salutación durante una comida privada, en un evento que está por confirmarse.

SAN LÁZARO AFINA DETALLES PARA LA TOMA DE PROTESTA El Universal México Sin diputados, en el casi vacío Palacio Legislativo de San Lázaro, brigadas de trabajadores instalan equipos para la transmisión de televisión de la toma de posesión de Enrique Peña Nieto, en tanto que, se implanta el dispositivo de seguridad interior a cargo de la dirección de Resguardo de la Cámara de Diputados. Durante la madrugada, obreros realizaron trabajos de mantenimiento en escaleras, sanitarios y en diversos puntos del edificio “A”, en el que se encuentra el salón de sesiones, donde a las 11:00 horas rendirá protesta Peña Nieto como Presidente constitucional. El acceso principal, sobre la avenida Congreso de la Unión, ha sido abierto para facilitar el montaje de vallas, así como alfombras que se requieren en el protocolo de recepción a los presidentes Felipe Calderón (saliente) y Peña Nieto (entrante).

La Cámara de Diputados informó que al momento se han acreditado casi mil 800 periodistas de la ciudad de México, los estados de la República, y de diversos países de América, Europa y Asia. En el interior del salón de sesiones, la parte alta, conocida como galería, ha sido reservada para invitados de los legisladores de la 62 Legislatura. A las 09:00 horas del sábado 1 de diciembre se instalará la sesión de Congreso general, con la asistencia de diputados y senadores, cuyos representantes partidistas dirigirán mensajes, que serán transmitidos por el canal del Congreso. El programa precisa que posterior al posicionamiento de los partidos, llegará al salón de sesiones el mandatario electo Peña Nieto, quien recibirá la banda presidencial, en la tribuna, de manos del presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Murillo Karam. Después de que se toque y cante el Himno Nacional, el nuevo mandatario federal irá al Palacio Nacional donde dirigirá un mensaje a la nación.

La hora llegó y Enrique Peña Nieto sucede a Felipe Calderón Hinojosa.

Avanza en 93 por ciento Acuerdo Nacional Turismo Llevan una base en el sector turístico de México

Agencias México

a Secretaría de Turismo (Sector) informó que los compromisos del Gobierno Federal a favor del Acuerdo Nacional por el Turismo presentan un avance de 93 por ciento. La dependencia reconoció el compromiso de todos los actores de la industria y subrayó que con la firma de este instrumento se construyeron las bases sólidas y cuantificables para el sector turístico de México. En un comunicado, la Sectur precisó que 29 estados replicaron el acuerdo, con lo que las entidades han alineado estrategias para alcanzar los objetivos planteados en materia turística, y anotó que gracias al trabajo coordinado en 2011 se rompió el récord de turistas nacionales e internacionales. Sostuvo que todos los acto-

El compromiso de llevar una buena relación con el Turismo en México va por buen camino. res del sector han igualado esfuerzos y objetivos para darle un fuerte impulso a la actividad que representa nueve por ciento del Producto Interno Bruto, es la tercera fuente captadora de divisas y genera más de 7.5 millones de empleos directos e indirectos. Recordó que entre los objetivos estratégicos del acuerdo destacan el incremento de visitantes nacionales e internacionales, el aumento en la captación de divisas y la crea-

ción de un mayor número de empleos en el sector. Con este instrumento, puntualizó la secretaría, se construyeron bases sólidas y cuantificables para el sector turístico de la República Mexicana. Detalló que del total de las acciones 66 están a cargo del Gobierno Federal, las cuales ya fueron instrumentadas al ciento por ciento, aunque dados los tiempos de ejecución de algunas y con base

en la metodología descrita serán concluidas conforme a los plazos previstos. Entre los avances reportados, aseveró, las entidades federativas llevan 83 por ciento, el Poder Legislativo 72 por ciento, mientras que la iniciativa privada registra 54 por ciento. Apuntó que entre los principales logros del acuerdo destacan la firma de convenios bilaterales de aviación con Canadá, Rusia, Turquía, Venezuela, Bahréin, Indonesia, Kenia, Letonia, Jordania, Kuwait, Brasil y Portugal. Asimismo, se facilitó el ingreso y salida de 21 mil 542 pasajeros y mil 713 tripulantes a bordo de cruceros, además se enviaron 16 mil 918 solicitudes del Programa Global Entry a la Custom and Border Protection. Indicó que se invirtieron mil 437.5 millones de pesos en Centros Integralmente Planeados, y mejoras en Muelles de destinos turísticos como Mazatlán, Ensenada, Puerto Vallarta y Guaymas.

Viernes 30 de noviembre de 2012

Protección a Migrantes es un programa para la seguridad del humano.

Publica Segob lineamientos para protección de migrantes Prevén garantizar el respeto y los derechos humanos

Agencias México

a Secretaría de Gobernación (Segob) emitió los lineamentos en materia de protección a migrantes que prevé garantizar el respeto a sus derechos humanos, en especial a los que enfrentan situaciones de vulnerabilidad, sin importar su situación migratoria ni nacionalidad. El acuerdo publicado este jueves en el Diario Oficial de la Federación indica que la aplicación de estos lineamientos corresponde a la Segob y al Instituto Nacional de Migración (INM), en el ámbito de sus respectivas competencias. El documento, que consta de 83 artículos y dos transitorios, incluye medidas de protección y atención a migrantes niñas, niños y adolescentes no acompañados, mu-

jeres, víctimas del delito, con discapacidad y adultos mayores. Además establece que el instituto supervisará a los grupos de protección a migrantes de manera permanente, con la finalidad de definir acciones concretas de mejora. Aclaró que el INM también será el responsable para atender de forma ordenada y segura la repatriación de nacionales mexicanos desde Estados Unidos de América, así como las acciones de atención y reintegración de mexicanos repatriados. El documento aclara que el Programa Paisano operará de manera permanente y serán reforzadas sus acciones durante los periodos de más afluencia de mexicanos al territorio nacional. Los lineamientos, que entrarán en vigor al día siguiente de su publicación, agregan que el Instituto Nacional de Migración deberá modificar sus Manuales de Operación y de Procedimientos, a fin de adecuarlos con las disposiciones establecidas.

Impulsan seguridad alimentaria entre pequeños productores Buscan afinar estrategias para crear una mayor infraestructura

Notimex México

a Secretaría de Agricultura y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), rediseñan y afinan estrategias para crear mayor infraestructura en cosecha de agua y la creación de sistemas de riesgo para incrementar hasta en 30 por ciento el rendimiento de cultivos en estados del sur-sureste del país. El director general de Zonas Tropicales de la Sagarpa, Pedro Ernesto del Castillo Cueva, y el responsable del Fondo Común para los Productos Básicos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Edward Pulver, analizaron las acciones que implementará la Sagarpa para aprovechar el potencial de entidades con climas húmedos y sub húmedos. La estrategia concertada entre la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y el CIAT, establece ampliar el espectro de productores y cultivos, para impulsar la seguridad alimentaria en zo-

nas donde residen los pequeños productores y fortalecer la política social aplicada por el gobierno federal. La intención es reforzar la construcción y la infraestructura mediante el Programa Trópico Húmedo (PTH) con una inversión superior a 18 millones de pesos para crear en 2013, 70 ollas de agua, 10 de una hectárea y 60 parcelarias de menor tamaño en una superficie de 580 hectáreas y a 200 productores que residen en zonas de alta y muy alta marginalidad. La dependencia federal señaló que con las ollas de agua se apoya a comunidades en donde la temporada de estiaje no les permite sembrar debido a la escasez del líquido. Actualmente con la instalación de 27 ollas y la cosecha de agua, se incrementó la producción de caña, hasta en 30 por ciento, en los municipios de Coatepec, Xalapa, Jalcomulco, Tlaltetela, Tuzamapan y Teocelo del estado de Veracruz, y para su construcción se generaron unos mil 500 empleos directos, indicó. El programa de cultivo de agua ha tenido éxito en países con clima tropical como Costa Rica o Nicaragua y en México no es la excepción, por eso la intención del PTH y del CIAT de reforzarlo.

C | Viernes 30 de noviembre de 2012

Crece exportación de azúcar en cuatro años

Presentan Aplicación Móvil para Denuncias Anónimas

NACIONAL

La Voz de Veracruz

Agencias México

a Secretaría de Gobernación (Segob) presentó la Aplicación Móvil para Denuncias Anónimas, mediante la cual se podrá denunciar la comisión de un delito a través de un teléfono celular o “inteligente” sin dejar registro de quién realizó dicha denuncia. Al encabezar el acto en el que se hizo el lanzamiento de esa aplicación -programa para dispositivos móviles- el secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, destacó que con ese servicio los mexicanos tienen las ventajas de que su denuncia “efectivamente es anónima y segura”. El responsable de la política interior del país explicó que esta aplicación es además integral, porque “se pueden poner ahí todos los delitos o cualquier tipo de ilícitos que nosotros pensamos que se pueden estar llevando a cabo”. Agregó que la Aplicación Móvil presenta las garantías de que la denuncia anónima llegará a la autoridad competente, como es el caso de la Policía Federal, y que, a su vez, se actuará en consecuencia. El titular de la Segob subrayó que “con esta herramienta se le brindan a los ciudadanos la oportunidad y la responsabilidad de contar con un servicio absolutamente gratuito”. Del mismo modo, dijo, se trata de un instrumento que minimiza de manera muy significativa los costos y los riesgos de la denuncia, para que aquellas personas que le hacen daño a la sociedad sean debidamente investigadas y castigadas por los delitos cometidos. En el Salón Juárez de la dependencia, recalcó que “como sociedad tenemos la oportunidad de contribuir en hacerle llegar a la autoridad la información que se requiere para las investigaciones policiacas”. “Lo que presentamos hoy es un instrumento más en esa construcción que tenemos que hacer todos en beneficio de esa seguridad auténtica y duradera, que no puede nunca dejar de ser un objetivo del Estado mexicano y de todos quienes lo componemos”, expuso. Durante su intervención, el presidente del Movimiento México S.O.S., Alejandro Martí, manifestó que con el lanzamiento de la Aplicación Móvil “concretamos otro resultado más, derivado de la comunicación y diálogo entre sociedad civil y gobierno”. Tras manifestar que los ciudadanos tienen miedo de denunciar, Martí consideró que “para incentivar la denuncia es necesario que el gobierno la promueva más y la eficiente cada vez mejor”. Por eso, aseguró que le da “mucho gusto participar directamente y atestiguar el compromiso que tienen en dar mayor confianza y certeza la denuncia anónima, con la presentación de esta nueva herramienta”.

La Sagarpa anuncia un aumento del 140 por ciento

El Universal México

a Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) informó que la exportación de azúcar a Estados Unidos aumentó a 140 por ciento en los últimos cuatro años. Indicó que de acuerdo con su Subsecretaría de Agricultura, las ventas a ese destino pasaron de 600 mil toneladas a un millón 500 mil, incremento que se deriva de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio con América del Norte para este producto. A partir de 2010, refirió la Subsecretaría de Agricultura, fueron renovadas superficies comerciales por 28 mil hectáreas con apoyo federal, en coordinación con los gobiernos estatales.

En cuatro años ha crecido la exportación de azúcar al extranjero. Añadió que con estas acciones de renovación de cultivos azucareros, se estima incrementar rendimientos en al menos 15 por ciento y con un impacto en una superficie de 90 mil hectáreas.

A través del Programa Nacional de la Agroindustria de la Caña de Azúcar (PRONAC), la Sagarpa impulsó la conformación de esquemas de garantía que facilitan el acceso al crédito para la

siembra, producción y adquisición de maquinaria y equipo, esto con el apoyo de las organizaciones de productores. Asimismo se mejoró la eficiencia de la cosecha con técnicas sustentables, lo que se tra-

duce en una menor emisión de gases de efecto invernadero. Además, repercute en una reducción de los costos de producción de 12 por ciento, en el caso de la cosecha mecánica. Otra de las acciones que se llevaron a cabo en el sector azucarero nacional es la tecnificación de la superficie de riego en 97 mil 250 hectáreas, con lo que se incrementará el rendimiento por hectárea y se hará más eficiente el uso del agua. También se observó un incrementó en los promedios de rendimientos en fábrica mediante una mayor recuperación de sacarosa en caña y se mantuvo constante el rendimiento en campo. La Subsecretaría de Agricultura informó que se convocó al sector para crear el Centro de Investigación Científica y Tecnológica de Caña de Azúcar (CICTCAÑA), lo que permitirá una transferencia de tecnología y atender las necesidades de innovación de los productores.

Buscan porcicultores invertir 300 mdp La tecnología y procesamiento de granjas será el principal factor Jóvenes hacen valer su voz mediante una encuesta nacional.

Revela encuesta que jóvenes confían en un mejor futuro Habrá oportunidades y confianza para una mejor satisfacción

Agencias México

os jóvenes tienen un alto nivel de satisfacción con la vida que han llevado hasta ahora, y además mucha confianza en que a futuro habrá oportunidades para sus proyectos personales, reveló la Encuesta Nacional de Valores en Juventud 2012. Al presentar este ejercicio entre los institutos de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y Instituto Mexicano de la Juventud, el titular de este último, Miguel Ángel Carreón, señaló que esta generación es más tolerante a los derechos y las libertades de las personas, es más plural y con una gran equidad de género. Además, indicó, los jóvenes poseen un buen sentido patriótico de identidad al sentirse orgullosos de ser mexicanos. La encuesta, que muestra la formación y prácticas culturales que tienen los jóvenes mexicanos en la actualidad, reveló que este sector considera relevantes el desempleo, la inseguridad y la pobreza en el país, pero cuatro de cada 10 escogería la libertad ante la seguridad y una cuarta parte mencionó que ambos. Detalló que los casi cinco mil entrevistados para dicho estudio concuerdan con que tener éxito significa obtener un trabajo y satisfacciones en su labor, alcanzar un buen nivel de vida, tener educación, familia y alcanzar los objetivos que se proponen. “Esta encuesta aporta a la

próxima administración la valoración de los jóvenes en el tema de la educación y el reto de fortalecer los esquemas y las oportunidades de empleo para ellos”, puntualizó el director del Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve). El estudio, dado a conocer en el edificio sede de la Secretaría de Educación Pública (SEP), señaló que entre las instituciones con mayor credibilidad entre los jóvenes están la familia, las universidades públicas, los maestros y el Ejército. Los que pasan de “panzazo” son los sindicatos, la policía y los senadores; y en los que menos creen es en los partidos políticos y en los diputados. Un total de 89.6 por ciento de los jóvenes mexicanos mencionaron estar “poco” o “nada” interesados en la política. Estas percepciones parecen respaldar el supuesto de que los jóvenes presentan una extendida apatía hacia la política. Primeramente, se hace referencia a un sistema político que se percibe integrado de políticos deshonestos, en 37.4 por ciento de los entrevistados, en segundo lugar, la indiferencia, con 22.8 por ciento. En tercer sitio figura la percepción de una falta de comprensión de los temas políticos, lo cual deriva en el aislamiento o la evasión del tema, con 22.7 por ciento, detalló el estudio. En el tema de medio ambiente, siete de cada 10 jóvenes en México mencionó estar muy interesado en temas de medio ambiente y 59.3 por ciento de los dijo realizar una o dos cosas a favor de la ecología.

Notimex México

n los próximos meses el sector porcícola mexicano podrá invertir más de 300 millones de pesos en tecnología de empaque, procesamiento y acondicionamiento de granjas y rastros especializados. Ello, con el propósito de cumplir con requisitos de calidad, sanidad e inocuidad que exigen los mercados internacionales. En conferencia de prensa, el presidente de la Confederación de Porcicultores Mexicanos, Rigoberto Espinosa Macías, y Alejandro Ramírez, director de la misma organización, señalaron que este es el primer paso de los porcicultores para la reactivación de esta industria, con una perspectiva de invertir hasta mil 200 millones de dólares en los próximos años. Indicaron que en la actualidad solamente se exportan 65 mil toneladas de carne de esta especie, pero existe un potencial de incremento, una vez consolidado el proceso de inversiones, por más de 400 mil toneladas en los próximos cuatro años. Expresaron que el obstáculo que sigue teniendo México para concurrir en mayor medida en los mercados del exterior, es el reconocimiento de

Se buscará invertir en el sector porcino para cumplir con los estándares de calidad. calidad, sanidad e inocuidad. Afirmaron que, si bien actualmente en Asia existen mercados abiertos para los derivados de la porcicultura, sólo hay reconocidas cinco plantas mexicanas con características TIF (Tipo Inspección Federal) y dijeron que se requiere tener una oferta mucho mayor para impactar realmente en el tema de exportaciones. Los dirigentes ofrecieron la conferencia donde también hablaron sobre las bondades y alternativas alimenticias y nutricionales de la carne de cerdo y durante la degustación de más de 20 platillos preparados con carne de cerdo, organizada por la Confederación de Porcicultores Mexicanos. Asistieron más de 300 personas, entre especialistas en gastronomía, “chefs” nacionales e internacionales, periodistas de las ramas de gastronomía y turística, así como de información

general agropecuaria. Alejandro Ramírez, director de la Confederación, dijo que “China es un objetivo más para incrementar nuestras exportaciones de carne de cerdo, al igual que Japón, Singapur y Corea, naciones que conforman la propuesta para poder incrementar nuestras ventas al exterior y, obviamente, Estados Unidos y Canadá, que no han reconocido que México está libre de las principales enfermedades y es un país viable para exportar carne en cortes de cerdo y sus derivados”. Los porcicultores mexicanos tenemos la certeza de que de que, “lo que no es bueno para los norteamericanos, no debe ser bueno para los mexicanos” y carne que viene congelada de Estados Unidos, en ocasiones tiene años de mantener esa condición. Eso hace que cuando el ama de casa la cocina, el tamaño se reduce”.

Recomienda SCT poner a volar a Mexicana

El Universal Mexico

a Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) recomendó a la nueva administración federal poner a volar nuevamente a la aerolínea Mexicana de Aviación. En el Libro Blanco “Concurso Mercantil Compañía Mexicana de Aviación SA de CV”, tanto la Subsecretaría de Transportes como la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), de la SCT, “recomiendan respetuosamente” dar continuidad con

las gestiones realizadas para que Compañía Mexicana de Aviación sea declarada formalmente fuera de Concurso Mercantil. Señala, sin embargo, que la concesionaria —con el propietario que la encabece— deberá cumplir con los requisitos que marca la ley como la constancia que acredite la solvencia económica. Así como la recepción de los instrumentos notariales y la constancia correspondiente de inscripción en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio; desglose detallado de la composición accionaria; cons-

tancias de capacitación del personal con que cuenta la concesionaria, de conformidad con lo establecido en la Normas Oficiales Mexicanas correspondientes. Además de actualización de los datos referentes al estatus que guardan la negociaciones con Grupo Financiero Banorte, Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) y la garantía con Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA); así como actualización detallada de que rutas operarán en las distintas etapas y con cuántas aeronaves cubrirán dichos vuelos en cada una de ellas.

ESPECIAL Inauguran expo venta noche buena

Xalapa

on el fin de recaudar fondos que serán destinados al municipio de Soledad Atzompa, y dar un espacio para que productores del centro del estado den a conocer su trabajo, se inauguró la expoventa Nochebuena 2012, ven a la verbena navideña, organizada por el voluntariado de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca (Sedarpa). El evento cuenta con 70 expositores, 15 de flor de nochebuena, y el resto de una gran variedad de flores, plantas, miel de abeja, artesanías de Soledad Atzompa, botanas de semillas, artículos de cerámica, tijeras para podar y jardinería, entre otros. “Es una forma de contribuir con ayuda para nuestros hermanos veracruzanos. También la gente puede adquirir flores, plantas y productos a un precio accesible, permitiendo que los productores tengan buenas ventas y se den a conocer”, comentó la titular del voluntariado, María Marcela Morales de Martínez. Mencionó que en Huixtitla y Atempa, en un trabajo conjunto con el Sistema Esta-

tal para el Desarrollo de la Familia (DIF) y la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), el voluntariado ha realizado talleres de carpintería, costura, corte y confección, piso firmes y techo seguro, entre otros. Asimismo, la coordinadora operativa del voluntariado, Mónica Martínez Morales, comentó que de acuerdo a la asignación del DIF Estatal, los fondos recaudados se destinarán a los sectores más vulnerables de Soledad Atzompa. El voluntariado de la Sedarpa realiza periódicamente eventos para recaudar fondos y se traslada a diversos puntos de la entidad para entregar despensas, ropa, calzado; además, ayuda a gestionar proyectos productivos como parcelas de traspatio y producción de especies menores, para autoconsumo y comercialización, informó. Por otra parte, el alcalde de Soledad Atzompa, Cristóbal Vega Cruz, agradeció al voluntariado por las tareas emprendidas y al gobernador, Javier Duarte de Ochoa, por el apoyo otorgado, a través de las diferentes dependencias, en beneficio de la población de este municipio.

Se entregó un importante porcentaje de la dependencia a mujeres y jóvenes

Xalapa

a participación de los jóvenes en el desarrollo económico de Veracruz es un tema fundamental en la construcción de la prosperidad de la entidad, señaló el secretario de Desarrollo Económico, Erik Porres Blesa, al impartir la conferencia Los jóvenes universitarios en el desarrollo económico de Veracruz, en el primer Foro Universitario Córdoba 2012 (FUC). “El gobernador Javier Duarte de Ochoa sabe que los jóvenes son no sólo el futuro de Veracruz sino su presente, por ello, en el Gobierno de Veracruz se privilegia la incorporación de los jóvenes al ciclo productivo”, manifestó el funcionario. Recordó que Veracruz tiene una población de 7.8 millones de personas, de los cuales el 26 por ciento son jóvenes

VENTA/

Casa cerca de chedraui plaza cristal $950,000.00 9271212 9225636 Casa zona sur, climatizada $1,550,000.00 9271212 9225636 Casas dos recamaras en laguna real $525,000.00 9271212 9225636 Casa cerca del hospital regional una planta $3,300,000.00 9271212 9225636 Departamentos con vista al mar, $1,690,000.00 9271212 9225636 Departamento, vista al mar condominio de lujo 9271212 9225636 Departamento en boca del rio 3 rec. Alberca $ 1,650.000.00 M.N cel 2299048008 Departamento la tampiquera 3 recamaras, alberca $ 1,500.000.00 M.N cel 2299048008

CASAS EN VENTA/ RENTA Casa habitación, terreno c/ bodega 600 m2 previa cita, cel 2292384463 Traspaso Casa Duplex (Col. Santa Fe) Informes Cel. (044)2291393458 Sra. Zoila Ochoa Renta departamento, amueblado, vista al mar, alberca, 9271212 9225636 Se renta casa amueblada en costa de oro $25,000.00 9271212 9225636 Se renta local y oficina en av. Madero $25,000.00 9271212 9225636 Se renta casa en freccionamiento reforma $12,000.00 9271212 9225636 Se renta casa 1 recamara ,sala, comedor, baño $ 2,000.00 M.N cel 2299048008 Rento casa 2 plantas, 1 1/2 baño, cocina integral, ventiladores y protecciones Inf. Las Vegas Cel: 2291200684

de entre 15 y 29 años que, sumados a las personas que en el mediano plazo serán jóvenes, da como resultado una estructura poblacional compuesta en un 54 por ciento de menores de 29 años. La juventud veracruzana, dijo el Secretario, significa el despegue definitivo del estado hacia estadios de bienestar más amplios, ya que “los jóvenes y niños son nuestra principal ventaja y reto hacia el futuro”. El titular de la Sedeco su-

brayó que desde la dependencia a su cargo se brinda apoyo a los jóvenes a través de dos líneas. La primera es para que haya suficientes empresas que generen oportunidades de empleo digno para cuando estos jóvenes salgan a buscar un trabajo y se encuentren lo suficientemente preparados para ser más productivos. La segunda línea gira en torno a que haya cada vez más jóvenes que, en lugar de salir

a buscar fuentes de ocupación, las generen a través de la creación de micro, pequeñas y medianas empresas. “En relación con la primera, nos hemos dado a la tarea de posicionar en la comunidad de negocios, nacional e internacional, la imagen de las nuevas fuerzas competitivas de Veracruz para atraer nuevas inversiones o ampliar las existentes”, explicó. La segunda línea aplica en términos de cambio de mentalidad y cambio generacional, la más importante es la de apoyar a los jóvenes emprendedores que deciden salir a generar valor agregado a través de productos o servicios que les permiten subsistir y, en muchos casos, generar fuentes de subsistencia para más veracruzanos. Porres Blesa destacó la primera edición del Certamen Estatal de Proyectos Emprendedores Universitarios, realizada este año y cuya convocatoria atrajo 95 proyectos viables, muchos de los cuales son ya monitoreados por la Sedeco para ser incubados y convertidos en realidad.

Realiza PC simulacro de incendio en el SAT

Es importante la participación juvenil en desarrollo económico

Córdoba

omo medida de prevención y rápida acción ante un siniestro, la Dirección de Protección Civil de Córdoba, en coordinación con Tránsito y Bomberos, realizaron un simulacro con hipótesis de incendio en el edificio que alberga las oficinas del Servicio de Administración Tributaria (SAT), de la avenida 3 calle 11, donde se evacuó a 140 personas entre empleados y personas que acudieron a realizar algún trámite. A partir de las 10:00 horas de este jueves se inició el simulacro por incendio en el SAT, donde se desalojó el edificio en un tiempo de 1 minuto con 43 segundos, controlando el supuesto siniestro en un tiempo de 10 minutos con 40 segundos, tiempo que fue evaluado como positivo por los grupos de auxilio, resaltando la colaboración y disposición de las personas que ahí se encontraban. Rosalinda Huerta Rivade-

CASAS RENTA

Viernes 30 de noviembre de 2012 |

La Voz de Veracruz

TERRENOS Venta terreno el conchal excelente ubicación 700m2 $ 1,600.000.00 Cel 2299048008 Venta cerca de punta tiburon 1000 m2 nextel 1992615 id 62*192997*4 cel 2299048008 “Se vende terreno comercial ubicado en Crucero Desviación Conejos, Municipio de Puente Nacional, Ver. [900 mt2 con casa habitación] Previa cita: (044) 2292 38 44 63 y (044) 2291 75 82 12. C.P. Octavio Morales”

SERVICIOS “EXTRACCIONES DENTALES SIN DOLOR, RESINAS, LIMPIEZAS, INCRUSTACIONES Y PRÓTESIS, A PRECIOS INCREÍBLES. DÍAZ MIRÓN 216-B (CAÑONERO TAMPICO Y ABASOLO), DRA. SANDRA CABALLERO MENA. CEL: 2292 12 51 96, VERACRUZ”.

Personal de Protección Civil de Córdoba, en coordinación con Bomberos y Tránsito. neyra, directora de Protección Civil, indicó que estas acciones se toman en medida de propiciar una cultura de la prevención contra riesgos, para salvaguardar la vida de la ciudadanía y saber cómo actuar ante una contingencia. “Calificamos este simulacro de incendio como exitoso porque se cumplieron con los tiempos de evacuación establecidos, además de contar con la valiosa cooperación de la unidad interna de protección civil que existe en el edificio, este debe ser un ejemplo

BUSCO NOVIA

Soy un PIT-BULL atigrado muy guapo cel: 2291014533

AUTOS Chrysler PT Cruiser 2004 4 Ptas, Clima, Todo pagado, elect, Bolsas de aire $68 mil Cel. 2291293900 Fiesta aikon 4 puertas s/ clima negro todo pagado $ 38,000.00 M.N nextel 2796947 id 92*14*78287 Se vende Grand Marquis 2001, equipado. reparado en agencia Ford La Fragua. Cel 2292384463 y 2291758212 previa cita. Vendo Neon 2005 SXT automático 2299575583 Vendo CRV 2007 automática 4 cilindros 2299575583 Vendo carritos de HotDogs nuevos y Usados Cel. 2291200684 Rento carrito de Hot-Dogs Cel. 2291200684 Adquiera Auto nuevo VW sin consultar buró, ni comprobar ingresos. Joaquín Perez, Cel: 2291770158

para todas las empresas, centros comerciales, escuelas y lugares donde se conglomera la gente, que deben responder adecuadamente a las indicaciones que se dan ante una situación de riesgo”, declaró la Directora de Protección Civil. La Funcionaria especificó que la administración que encabeza Francisco Portilla Bonilla, está interesada en brindar un distintivo de participación en protección civil a las instituciones que participen de manera entusiasta en estas acciones que tienen el

único fin de salvaguardar vidas. Concluido el simulacro de incendio en el edificio, se abrió la circulación de la avenida 3 y calle 11, por lo cual los cuerpos de auxilio y personal de la dependencia realizaron una valoración del simulacro donde Carlos Basáñez Limón, jefe técnico de Bomberos de Córdoba, explicó “los incendios deben atacarse antes de los cinco minutos, nosotros a los cuatro minutos ya estábamos apagando el fuego, esto habla de una buena coordinación con los demás grupos de auxilio”. Rosalinda Huerta Rivadeneyra, exhortó a la ciudadanía cordobesa para que colabore en los simulacros que realizan las distintas corporaciones de auxilio, además de explicar que a través del Plan de Protección Civil Familiar, se logra llevar charlas informativas a las colonias del municipio y participen de las acciones que se implementan para fomentar una cultura de protección civil.

Clasificados gratuitos Llene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Ejército Mexicano No. 3750 Col: Ex Hacienda Boticaria, Boca del Río, Ver. para informes. Tel: 167 0476

Empleo Servicios Empleo:

Enseñanza Vehículos Varios

Inmuebles Mascotas

Dirección y teléfono: Texto del anuncio:

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable de la calidad moral del anunciante. la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

Córdoba 4C |

Viernes 30 de noviembre de 2012

Inaugura Portilla foro universitario La vinculación de jóvenes al campo productivo permitirá disminuir el desempleo Córdoba

l inaugurar el Foro Universitario Córdoba 2012, el alcalde Francisco Portilla Bonilla, se congratuló por la vinculación entre los jóvenes, sector productivo y gobierno, que permitirá atender el problema central de desempleo que existe cuando salen de las universidades. Ante más de 300 estudiantes que participaron en el foro “Los jóvenes universitarios en el desarrollo económico de Veracruz”, les dio a conocer que “en las aulas nos nutrimos del conocimiento teórico, pero el deseo de trabajar tiene que empezar desde que estamos estudiando, por eso es im-

portante la vinculación con el sector productivo”, aseveró Portilla Bonilla. Por ello, indicó la importancia de la participación de los jóvenes en foros, que además de participar en las conferencias, tengan el conocimiento de las necesidades que demanda el sector productivo y busquen esa interrelación para incorporarse al campo laboral. Con la presencia de Erik Porres Blesa, secretario de Desarrollo Económico y Portuario (Sedecop) y Marco Antonio Aguilar Yunes, secretario del Trabajo, Previsión Social y Productividad (STPSyP); el alcalde de Córdoba, Francisco Portilla Bonilla, puso en marcha en ciclo de conferencias al que asistieron alumnos de la Universidad del Golfo de México (UGM) plantel Córdoba, Centro Universitario Interamericano CEUNI, en Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos (IVEA), Insti-

La deforestación podría dejar sin agua a Veracruz, Boca del Río, Córdoba y Orizaba.

Urge atención al Pico de Orizaba Los daños por la tala clandestina, entre otros que se han registrado en el Pico de Orizaba son graves Xalapa

l Pico de Orizaba no ha sido atendido como se debe por parte de las autoridades federales ambientales, por ello esta región presenta un terrible deterioro ambiental que afecta a otras comunidades que se tienen que abastecer del agua que capta esta montaña expresó el director de la Facultad de Biología de la Universidad Veracruzana (UV) Héctor Narave Flores. El académico de la máxima casa de estudios comentó que urge que tener una ley que realmente ponga orden con la conservación y preservación del ecosistema montañoso, la cual contenga propuestas de especialistas y de diferentes grupos ambientales. Comentó que los daños por la tala clandestina, entre otros que se han registrado en el Pico de Orizaba son tan graves que en fotografías satelitales ya se puede ver el daño a esta región. El director recordó que el programa de protección al Pico de Orizaba se encuentra en revisión por autoridades federales en el Distrito Federal (DF), a cargo de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales

(Semarnat). Héctor Narave Flores destacó que el no tener una ley de protección, se continua tolerando la tala clandestina que a su vez provoca que el agua de lluvia ya no sea captada por el suelo, esto genera que los ríos que nacen en el Pido de Orizaba tengan una disminución en sus niveles. Esto dijo genera los ya tan conocidos problemas de falta de agua y temporadas de tandeos en municipios como Boca del Río y Veracruz, en el caso de Xalapa la falta de agua es por una problemática similar pero en el Cofre de Perote, dijo. Además dijo que otros de los problemas de esta montaña, es que existe un gran numero de turistas de montaña, que no se registran y ya han tenido incidentes que les han costado la vida. “Sabemos que todo el año hay varias personas que suben a explorar el pico, muchos son nacionales y otros extranjeros, pero no tienen rutas seguras y por eso hay tanto accidentes y luego es complicado apoyarles hace falta tener un mayor control con este problema, además de atender las cuestiones ambientales”, dijo. Es por ello que el director de la facultad dejó en claro que es urgente tener un control con esta región, primero para cuidar y preservar algunas especies así como para explotar los recursos naturales de forma correcta y evitar poner en riesgo a las personas que quieren visitar el Pico de Orizaba.

tuto Técnico Internacional de Belleza (ITIB), Instituto Universitario Puebla y el Colegio de Bachilleres del Estado de Veracruz (Cobaev). Julio César Ruvalcaba Cárdenas, integrante de Lideranza Consultoría, explicó que mediante el foro los jóvenes obtendrán herramientas, enfoques y tópicos de actualidad, los cuales, los ayudarán a la correcta formación integral del universitario veracruzano. “Las instituciones educativas cumplen con el proceso final de formación y aprovechamiento, en los respectivos hogares la familia sigue siendo un fuerte catalizador y como empresa organizadora, nuestra contribución es coadyuvar con la comunidad en general de jóvenes para ser personas sensibles, profesionales y conscientes de los retos que enfrentarán en el campo laboral”, dijo el organizador del Foro Universitario Córdoba 2012.

El alcalde de Córdoba, Francisco Portilla Bonilla, inauguró el Primer Foro Universitario Córdoba 2012.

Deportes No hay propuesta 1D |

Viernes 30 de noviembre de 2012

Hasta la fecha no hay un proyecto formal para organizar los Juegos Paracentroamericanos y del Caribe, así lo dice Humberto Cintrón, representante de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe LA VOZ DE VERACRUZ

l Representante de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, Humberto Cintrón, señaló que no tienen a la fecha una propuesta formal de parte del COVER para la organización de los Juegos Paracentroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, por lo que no puede opinar sobre el tema. “Eso todavía no ha sido presentado totalmente a la ODECABE, hasta que o sea presentado oficialmente al ejecutivo del ODECABE y luego a la asamblea pues no te puedo hacer ningún comentario, si se ha hablado pero hasta ahí”, expresó el dirigente. Y agregó, “El comité organizador (debe proponerlo), además este presidente fue presidente de las olimpiadas especiales a nivel nacional en Puerto Rico, tenemos basto conocimiento de lo que se está hablando, pero tiene que se revaluado por el comité organizador porque un evento como este lleva mucho gasto”, dijo. En cuanto a los avances en los planes dijo, “Estamos viendo lo bien organizado que está Carlos Sosa y su grupo de trabajo, el departamento de infraestructura hemos visto la excelente preparación de la reunión con el de-

Santiago González estará presente en el Torneo Estatal de Tenis LA VOZ DE VERACRUZ

porte acuática, la ODECABE está bien contenta con está visita y volvemos a enfatizar en que los juegos de Veracruz serán los mejores de nuestra organización”, expresó. Reveló el trabajo que hicieron, “Nos hicieron la presentación de los diseños, serán instalaciones de las mejores en América y posiblemente mundialmente,

aquí se han desarrollado eventos mundiales en clavados”, señaló. No quiso dar fechas exactas en que se iniciarán los trabajos en Leyes de Reforma, “Tan pronto se termine está reunión, el cuerpo de infraestructura empezara a trabajar sobre las recomendaciones si hay alguna y poner en marcha el plan previsto para lo de las licitaciones nece-

sarias que exige la buena administración del estado y esperamos que esto se ponga en marcha lo más pronto posible”, aseveró. Confirmó como se repartirán las disciplinas, “Serán 24 deportes aquí y 8 en Xalapa, ese es el esfuerzo que se va a cumplir y los juegos de Veracruz serán los mejores en la historia de la ODECABE”, finalizó.

on la presencia del tenista cordobés Santiago González el comité organizador del Club Campestre Cordobés dio a conocer los últimos detalles de la VIII Edición del Torneo Estatal de Tenis modalidad de singles a celebrarse del 30 de noviembre al 2 de diciembre. Para este último torneo avalado por la Asociación Veracruzana de Tenis, se tuvo como invitado de honor al tenista mexicano y cordobés Santiago González Torre, que estará durante todo el torneo y buscará apoyar a los jóvenes veracruzanos a alcanzar el título en cada una de las categorías.

Dentro de los aspectos importantes que dieron a conocer los montos económicos que ganarán los jugadores dentro de este torneo, así como de los puntos al ranking estatal. De acuerdo con los nombres de los tenistas cordobeses que estarán buscando el título dentro de la máxima categoría se encuentran Luis Pilatuña y Rodolfo Jáuregui, dos tenistas jóvenes y que han demostrado porque son de lo mejor que tiene el deporte blanco en el estado y México. Además Santiago González fue el portavoz de los tenistas profesionales y dijo que es importante impulsar a los jóvenes veracruzanos para que logren alcanzar sus metas dentro del tenis.

Todo en orden en el centro acuático Leyes de Reforma LA VOZ DE VERACRUZ

ste jueves al medio día autoridades del Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 y de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe realizaron un recorrido de supervisión de infraestructura en el Centro Acuático de ‘Leyes de Reforma’. El Director Técnico del COVER 2014, Carlos Sosa Ahumada fue acompañado por Humberto Cintrón-Aybar, representante de la ODECABE, además del puertorriqueño José de Jesús y el cubano Eugenio Martí-

nez delegados de las disciplinas de natación y polo acuático, respectivamente.

Ambos delegados del deporte acuático centroamericano y caribeño vinieron a supervisar el

estado actual de la infraestructura y el desarrollo técnico proyectado para la ampliación de dicha instalación. Las autoridades presentes avalaron la construcción de una nueva alberca (destinada hacia la practica de Waterpolo y Nado Sincronizado), además de que se aprobó algunas adecuaciones a la alberca de competencia y a la fosa de clavados que actualmente existen. En este recorrido tambien estuvo presente el arquitecto Alfonso Martínez Cancino, en representación de la Secretaria de Desarrollo Social del Estado de Veracruz.

Atletas masters van al Centroamericano en busca de sus mejores marcas LA VOZ DE VERACRUZ

n busca de superar sus marcas y tiempos, y como parte de la preparación de fogueo que tienen para próximas competencias mundiales, la selección de atletismo que representará a México en el Campeonato Centroamericano Master 2012, en su decimoséptima edición, se reportó lista para viajar a Guatemala del 6 al 8 de diciembre, entre los que se incluyen 17 veracruzanos. Bajo el mando del profesor David Fernando Pérez Medellín, los oriundos de Pluviosilla y Camerino Z. Mendoza, que en esta ocasión participarán en

el certamen, son María Eugenia García, Jerzon Muñoz Vélez, Adela Ochoa y Serge Alcántara, quienes siempre han destacado por ocupar algún lugar en el podio. Animados y seguros de su ex-

periencia y el trabajo que han desarrollado a lo largo del año, los 34 atletas que integran la delegación mexicana, que está conformada por 17 veracruzanos, de los cuales 4 son de la región, aún se mantienen afinando algunos

detalles para llegar de la mejor forma y medirse contra los mejores exponentes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela y Argentina, en esta disciplina dentro las pruebas de pista y campo. En su más reciente hazaña las atletas mendocinas María Eugenia García y Adela Ochoa, así como el oriundo de Santa Ana Atzacan, Rigoberto Soto consiguieron regresar con 15 medallas del Campeonato Norte Centroamericano y del Caribe (Norceca) que se celebró en el mes de agosto, en donde se hicieron merecedores de su pase a los Centroamericanos.

Brilla la UV en el Cempeonato Panamericano de Gimnasia Aeróbica LA VOZ DE VERACRUZ

a representación de los Halcones de la Universidad Veracruzana (UV), brilló con luz propia, en el Campeonato Panamericano de Gimnasia Aeróbica celebrado en Acapulco, Guerrero, obteniendo la medalla de plata, en la especialidad de Aerodance, y además del cuarto sitio por grupos. El evento celebrado en el salón de convenciones del Crowne Plaza de Acapulco, además de los Halcones de la UV defendieron los colores de la entidad y de México, en este evento también participaron los representes de Argentina, con dos equipos, además de Colombia, Venezuela, Chile, Brasil, Perú y Estados Unidos. El Campeonato estuvo avalado por la Federación Internacional de Gimnasia y tuvo una duración de seis días, en tierras guerrerenses, donde quedó de manifiesto el buen nivel por el que atraviesa la selección de Gimnasia Aeróbica de la UV, al lograr el segundo sitio en la es-

pecialidad de aerodance, el segundo lugar se lo quedó Argentina y el tercer sitio fue para Colombia. Mientras que en grupo, defendiendo los colores de nuestro país, los plumíferos, dirigidos por José Román González Aburto, ocuparon la cuarta plaza, superados por Argentina en primer lugar y en segundo, en tanto que el tercer escalón fue para el equipo de Venezuela. El colectivo de los Halcones de la UV, subcampeones en Aerodance y cuarto por grupos, en el Campeonato Panamericano, estuvo integrado por Anthony Galvez Tlapa, Jesús Oswaldo Conde Rivas, Luis Fernando Morales Gómez, Luis Darío Sosa Zamora, Paulino Medina Domínguez, Arturo Hernández Mirón y Jazmín González Cruz. De éste modo, los colectivos de los Halcones de la UV siguen su preparación de cara a las diferentes eliminatorias rumbo a la Universiada Nacional en Sinaloa 2013, que abrirán en los dos primeros meses del próximo año con el Festival Estatal Universitario.

D | Viernes 30 de noviembre de 2012

DEPORTES

La Voz de Veracruz

Sigue la espera Hasta el momento no ocurre nada, piden paciencia con los escualos LA VOZ DE VERACRUZ

l gobierno del estado de Veracruz realizó un último esfuerzo por finiquitar el contrato que liga a los Tiburones Rojos con la cadena Sky por los derechos de transmisión de su equipo, para agilizar la venta del equipo a Grupo Carso, empresa del magnate Carlos Slim. Pese a los intentos, la televisora por vía satélite no cedió los derechos pese a una

fuerte paga que supondría la rescisión del contrato, por lo que lo escualos se seguirán viendo a través de sus canales. Se conoce que a partir del próximo lunes, la administración del equipo pasará a manos de Grupo Pachuca en lo deportivo, sin que al momento se especifique si Jesús Martínez haya comprado el 100 por ciento del equipo. La compra de la franquicia por Carlos Slim deberá esperar, y al contrato con Sky

“Próximamente se les dará la noticia, ya estamos a punto de lograr y dar la noticia” Javier Duarte Gobernador de Veracru

le restan 4 años de vigencia. Por otra parte, el gober-

nador del estado de Veracruz, Javier Duarte, no soltó prenda sobre el futuro de los Tiburones Rojos, y se limitó a anunciar que están “a punto” de difundir en concreto lo que pasará con el equipo. “Próximamente les voy a dar la noticia, próximamente se les dará la noticia, ya estamos a punto de lograr y dar la noticia”, fue la respuesta del mandatario a la pregunta sobre el estatus en que se mantiene la compra venta del club.

Invitan a participar en el Primer Triatlón Chacalacas L A VOZ DE VE R ACRUZ

l domingo 2 de diciembre, en el municipio de Úrsulo Galván, se celebrará el Primer Triatlón Chacalacas, con lo que se espera promover este sitio para las actividades deportivas y brindar un fogueo a los competidores juveniles que por cuestiones económicas les es difícil participar en eventos fuera del estado, mencionó Eugenio Chimal Domínguez, presidente de la asociación estatal de la disciplina. Durante las últimas semanas en Veracruz se han celebrado dos eventos de alta competencia, lo que confirma el crecimiento de esta disciplina, que proyecta con un aumento del 20 por ciento anualmente. “Estamos muy contentos con este evento en Chachalacas, además de promover un lugar muy bonito, contribuimos a activar la economía del sitio y por supuesto a acercar un evento de calidad a todos los competidores veracruzanos, entre ellos muchos infantiles y juveniles que están muy motivados por participar junto a gente de selección nacional, como Crisanto Grajales, Melody Ramírez, Anaí León, atletas de trayectoria que se darán cita en el triatlón del 2 de diciembre”, indicó. Eugenio Chimal dijo que el triatlón en Veracruz no se limita a Crisanto Grajales, sino que se está cumpliendo con un trabajo de desarrollo en todos niveles, desde infantiles hasta élites, están surgiendo atletas que darán de qué hablar representando a Veracruz, destacando que la asociación estatal cerrará el año con una cifra cercana a los 400 triatletas registrados, por lo que desde su punto de vista es uno de los deportes con mayor crecimiento a nivel nacional, pues la federación mexicana reporta 11 mil 500 afiliados.

ASISTENTES

400 son los triatletas que se han inscrito y participarán en el evento

Analizan la participación del equipo campeón en la Liga de las Américas LA VOZ DE VERACRUZ

l Presidente de los Halcones Rojos Veracruz, Leónides Rodríguez Zorrilla señaló a una emisión radiofónica local que los actuales campeones de la LNBP analizarán si hacen válida la invitación que FIBA Américas les extiende para participar este año en la ‘Liga de las Américas’. En una entrevista, el dirigente de la quinteta roja porteña explicó como se toma y analiza esta situación. “Estamos obviamente invitados, estamos analizando esa situación; de hecho todavía el viernes les mandamos una carta a la LNBP porque interfiere mucho en la programación de los juegos finales, nosotros estamos con muchas ganas de poder participar, si

“Tenemos compromisos con la liga, si no nos lo permite el calendario tendríamos que declinar la invitación” Leónides Rodríguez Zorrilla Presidente de Halcones Rojos

queremos ir pero también tenemos compromisos con la liga, si no nos lo permite el calendario tendríamos que de-

clinar la invitación”, mencionó Rodríguez Zorrilla. La asistencia de Halcones Rojos Veracruz está en sus-

penso, en las próximas semanas se determinará que se hará al respecto de la invitación hecha por FIBA Américas.

Cumplen su objetivo triatletas en el Ironman LA VOZ DE VERACRUZ

os triatletas del Club Trifenix del Club Britania Sport Center Daniel Berlay Montes de Oca Lindoro, Arturo Petrikowski y Erick Tejeda Hernández cumplieron el objetivo y culminaron el “Iron Man Cozumel 2012”, prueba disputada por más de 2 mil 500 participantes y que se llevó a cabo el pasado fin de semana en Cozumel, Quintana Roo. Los triatletas veracruzanos tuvieron una competencia difícil, agotadora y sobre todo muy extenuante para completar el recorrido de la justa, que fue de 3.8 kilómetros de nado, 190 kilómetros de ciclismo y 42 kilómetros de carrera, la cual se realizó en el circuito del parque de Chankanab, en el nado, así como en la zona costera de la isla donde se llevó a cabo el ciclismo y el maratón. Erick Tejeda Hernández fue el mejor posicionado de los triatletas del club Trifenix, culminó la prueba con un registro de 12:19 horas, seguido de Arturo Petrikowski quien realizó la prueba con un tiempo de 13:15 horas, mientras que Daniel Berlay Montes de Oca Lindoro, que acabó con un registro de 13:30 horas. Fue una prueba complicada, con bastante tráfico y condiciones de humedad superiores a las planeadas, no obstante los veracruzanos supieron administrarse conforme al plan del coach Othoniel Rodríguez Maldonado y culminaron sin problemas el recorrido total convocado, no con el tiempo que habían determinado en sus expectativas que era de 11:45 horas, pero con una magnifica actuación. Daniel Berlay Montes de Oca, Arturo Petrikowski y Erick Tejeda Hernández, se mostraron satisfechos por los resultados obtenidos luego de 10 meses de preparación.

Pachuca se sigue fijando en veracruzanos LA VOZ DE VERACRUZ

Listo Humberto ‘Chato’ Morales para C la segunda defensa de su título L A VOZ DE VE R ACRUZ

l Campeón Mundial Juvenil Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el veracruzano Humberto “Chato” Morales, se reportó listo para la segunda defensa de su título, informó su manejador Javier “Zorrito” Altamirano. Humberto Morales (77-1, 6 KO’s) se enfrentará al yucateco Juan “Loquito” Kantún, en un combate pactado a 10 asaltos, dentro de la función de boxeo que con motivo de la 50 Convención del CMB se llevará al cabo el jueves 6 de diciembre en Cancún, Quintana Roo, con la pelea estelar a cargo de George Foreman Jr. contra el local David “Taxista” Ferráez. “Será una pelea difícil por el estilo fajador de

Kantún, pero hay confianza de salir adelante porque Humberto va bien preparado y su pegada es mejor. Técnica y físicamente está bien preparado, vamos a una tierra difícil pero va a

salir adelante”, dijo Javier Altamirano. La primera defensa de Humberto Morales fue el pasado 25 agosto en Tulum, donde enfrentó a José Armando “Relámpago” To-

rres, quien ganó por decisión unánime en 10 rounds y al que le quitó el invicto. “Hemos estado entrenándolo un promedio de 14 a 15 rounds, con 450 rounds de guanteo en 4 meses de preparación. Se prolongó su entrenamiento por que se cayó la defensa que originalmente haríamos en octubre”, señaló el “Zorrito” Altamirano. Juan “Loquito” Kantún, a su vez, es un rival experimentado, que ha peleado ya con lo mejor del país y que aún no ha podido dar “el do de pecho” La función del próximo 6 de diciembre, cuya sede podría ser la playa del hotel Oasis o bien una discoteca de Cancún, contará con la participación de púgiles de otros países como Nicaragua, Puerto Rico y Rusia.

omo primer resultado de la visoria que realizó el mes pasado los Tuzos de Pachuca en la región de Orizaba tuvo como primer resultado convocar a dos porteros de los equipos Tecos y Atlético de Madrid de la Liga Regional de Futbol Estrellas del Futuro. Además de estar otros elementos que llegarán hasta la bella airosa a probar suerte para febrero del 2013. Los porteros convocados son José Francisco Mendoza y José Hipólito Cruz, dos pequeños guardavas que estuvieron en las instalaciones de Club Pachuca en su segunda visoría. Los elementos pasaron con éxito el primer filtro y ahora volverán para seguir enseñando las cualidades que tienen como guardametas. José Francisco y José Hipólito seguirán trabajando con sus equipos en Orizaba y seguirán bajo la lupa de los buscadores de talentos.

EscEnario Viernes 30 de noviembre de 2012

Cevart presentó conferencia literaria

Participó la traductora Selma Ancira con antología rusa Veracruz La Voz de Veracruz

omo parte de las actividades del Centro Veracruzano de las Artes “Hugo Argüelles”, se llevó a cabo la conferencia “De autores, paisajes y caprichos en torno a la literatura rusa” a cargo de la traductora mexicana Selma Ancira, la tarde del pasado miércoles 28 de noviembre en las instalaciones del recinto cultural. Después de haber recibido el Premio a la Traducción Literaria “Tomás Segovia 2012”, la traductora Selma Ancira visitó el Puerto de Veracruz para presentar su antología “Paisajes y caprichos en torno a la Literatura rusa”, una compilación literaria de autores como Chéjov y Tolstói, acompañada por los maestros Adela Lagos y Héctor Herrera. “Me gusta mucho mi trabajo y contar historias; lo mío es la traducción”, afirmó Ancira, quien comentó que gracias a la lectura de “Cartas del verano de 1926” de Boris Pasternak, Rainer Maria Rilke y Marina Tsvietáieva, decidió dedicarse profesionalmente a la traducción literaria.

Ofreció una conferencia denominada “De autores, paisajes y caprichos en torno a la literatura rusa”.

Se acompañó de los maestros Héctor Herrera y Adela Lagos. “Sentí una necesidad muy grande de traducir eso para compartirlo, para que la gente que no hablaba ruso pudiera leer eso que a mí me había causado tanta fascinación; me puse a traducir y ese fue el principio de una actividad que ha durado 32 años ininterrumpidamente”, relató. Afirmó que una traducción atraviesa varias etapas y revisiones, ya que el lector nota cuando una traducción es apresurada o funcional: “Cuando sientes que ya le salen alas al texto, que ya funciona al español, lo entregas, pero un texto lo reviso no menos de siete veces”, comentó.

Selma Ancira Berny

Es originaria de México, D.F.; es especialista en literatura rusa decimonónica y literatura griega moderna. Ha traducido al español obras de Marina Tsvietáieva –a quien considera su favorita-, y diversos autores y dramaturgos europeos.

Selma Ancira, traductora mexicana.

“Uno no puede traducir a una lengua que no es la suya; no es serio. Siento que para poder traducir a una lengua tienes que haber jugado en el kínder con los niños, haber aprendido las canciones de infancia. La lengua es una cosa vital, no es una cosa aprendi-

Abre Inecol sus puertas a los veracruzanos Ofrece charlas y recorridos guiados por el jardín botánico Xalapa La Voz de Veracruz

n el marco de su 37 Aniversario, el Instituto de Ecología, abre sus puertas, este sábado, para que los veracruzanos conozcan el trabajo científico, las tecnologías y programas académicos que favorecen el conocimiento ecológico y de la biodiversidad de Veracruz y México. En el día de Casa Abierta, de 10:30 a 17:00 horas habrá charlas, visitas guiadas y demostraciones en las instalaciones del Instituto, ubicado en el kilómetro 2.5 de la Carretera Antigua a Coatepec, colonia El Haya, de esta ciudad. También los visitantes podrán disfrutar del parque Francisco Javier Clavijero, uno de los jardines botánicos más importantes de México y Latinoamérica, que resguarda en su colección más de cinco mil ejemplares pertenecientes a 156 familias, 452 géneros y 894 especies de plantas, y se realizarán recorridos por el Santuario de Bosque de Niebla. Además, apreciarán dos colecciones de plantas nacionales: Cycadas integrada por 50 especies y Bambú mexicano con 31 varieda-

des, cada una cuenta con su código de barras genético. Esta es una oportunidad de conocer la labor científica que realiza el Inecol, las tecnologías que utiliza y sobre las áreas en las que se trabaja y se prepara a profesionales, como son: Ecología y Conservación, Biodiversidad, Manejo de Recursos Naturales, y Plagas y Vectores de enfermedades agrícolas para conservar el patrimonio natural y apoyar el desarrollo social y económico del país. Asimismo, podrán conocer sobre el estudio de diferentes grupos de plantas, hongos (macroscópicos y microscópicos) e invertebrados (hormigas, escarabajos, chinches, lombrices y libélulas) de México y otras regiones, pues uno los desafíos actuales más importantes para los investigadores, es acelerar e incrementar los estudios sobre la gran biodiversidad del

país ante los efectos de las altas tasas de destrucción de hábitats y deterioro de ecosistemas. Se impartirán charlas y demostraciones sobre compostaje y lombricompostaje, uso de plantas acuáticas para la eliminación de contaminantes, cultivo y laboratorio de hongos comestibles, cepario, limpieza de agua de ríos contaminados, análisis de contaminantes en los afluentes, cómo se clonan las plantas, entre otros temas. Habrá conferencias sobre el lenguaje de las aves, entornos sonoros invisibles, manejo de epífitas, la biodiversidad del jardín botánico y lo que las hormonas dicen de ti; así como exposiciones de miel y venta de productos, plantas del mes, carteles sobre costas sustentables, plantas en movimiento y frutos silvestres.

Centro de las Artes Indígenas, el mejor del mundo La próxima semana recibirá el reconocimiento de la Unesco en su séptima asamblea

Boca del Río

l Centro de las Artes Indígenas de Papantla será reconocido por la Organización de las Nacionales Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como el mejor espacio para la preservación y promoción de la cultura y las artes, confirmó el director general de Cumbre Tajín, Salomón Bazbaz Lapidus. En conferencia de prensa, el también fundador de dicho centro explicó que este reconocimiento será otorgado al pueblo de Veracruz y México durante la séptima sesión del Comité de Patrimonio Inmate-

Convivió con los asistentes a su conferencia. da; no para traducir”, afirmó. Aconsejó a los futuros traductores: “Recomendaría que todos los días de su vida abriera un libro de Benito Pérez Galdós, Cervantes, Pitol, Álvaro Mutis y rial de la Unesco, que se llevará a cabo en París, Francia, del 3 al 7 de diciembre. “Será la única institución en el mundo nombrada como mejores prácticas, será la única expresión de cualquier tipo de patrimonio de todo México que será nombrado este año; será la primera institución, organización con la categoría de buena práctica, nombrada en todo Centroamérica y Norteamérica y aparte será el octavo patrimonio inmaterial de México nombrado por la Unesco”, destacó. Bazbaz Lapidus dijo que este nuevo nombramiento, que se suma al que tiene la ceremonia de los Voladores de Papantla como Patrimonio Intangible de la Humanidad, convierte a Papantla en el municipio con más patrimonios de todo México y refrenda a Veracruz como el estado que está a la vanguardia, líder en la salvaguarda del patrimonio y las tradiciones de la región y el país. Agregó que este reconocimiento compromete a las autoridades a seguir acompañando este esfuerzo y, al mismo tiempo, posiciona a Veracruz y su trabajo de preservación de la cultura como referente a nivel internacional, pues si algún país quiere realizar una práctica de preservación, deberá recurrir al modelo creado por los totonacas. Por último, Bazbaz Lapidus dijo que el Centro de las Artes Indígenas, creado en 2006, cuenta con 16 escuelas de tradición entre las que destacan la escuela de danza, de la medicina tradicional, alfarería, algodón, pinturas, video, cine y radio, lo que ha funcionado extraordinariamente para que se mantenga la tradición totonaca

leyera buen español, el español de los grandes. Esa es la única escuela de traducción”, finalizó Selma Ancira, quien presentará sus libros en Xalapa, Ciudad de México y Guatemala.

Las personas que consumen más tomates tienen menos riesgo de sufrir un derrame cerebral por coágulos de sangre, según revela un estudio publicado en la revista Neurology. Estas hortalizas se asocian con un mayor nivel de licopeno, un potente antioxidante, en la sangre de sus consumidores. Los investigadores, de la Universidad Oriental de Finlandia, cuantificaron el nivel de licopeno en sangre de más de mil hombres de entre 46 y 65 años. que tenían niveles más bajos. “Este estudio se suma a todas las evidencias de que una dieta rica en frutas y verduras previene las enfermedades cardiovasculares”, afirma Jouni Karppi, uno de los autores. “Los resultados apoyan la recomendación de consumir más de cinco porciones de fruta y verdura diarias”. El licopeno, presente especialmente en el tomate y la sandía, se ha asociado también con un menor riesgo de padecer cáncer de pulmón y de próstata, y con un retraso en el envejecimiento celular.

D | Viernes 30 de noviembre de 2012

ESCENARIO

La Voz de Veracruz

Regresa OSX con música de películas Se presentará en el Auditorio Benito Juárez

Veracruz La voz de Veracruz

espués de su más reciente visita al Salón Baalbeck con el programa de JazzUV, la Orquesta Sinfónica de Xalapa regresa a los escenarios porteños con un concierto denominado “Música de Películas”, el próximo 7 de diciembre en el Auditorio Benito Juárez. Dicho concierto presentará las inolvidables melodías de cintas como Star Wars (1977), El Señor de los Anillos (2001-2003), Harry Potter (2001-2011), Fantasía (1940) y Jurassic Park (1993), a cargo de los talentosos músicos de la orquesta, quienes se presentarán caracterizados con los personajes más representativos de las mismas.

Con el apoyo de Gobierno del Estado, DIF Estatal y la Universidad Veracruzana, la Orquesta Sinfónica de Xalapa se ha presentado en diversos puntos del estado y la república, como el pasado 29 de noviembre, en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM con el programa “2012: Odisea en el Espacio”, con la que cerraron la Temporada Otoño 2012 “Un viaje a tus oídos”. Asimismo, será en el mes de diciembre cuando la OSX presente “Introducción al Cascanueces” en el Gimnasio USBI de la ciudad de Xalapa, con un programa denominado “Tchaikovsky: de niños para niños”, donde se presentarán además Blanca Ríos y Harold Quintero, primeros bailarines de la Compañía Nacional de Danza del IMBA, así como el Ballet de Jóvenes Bailarines de Xalapa. Dirigida por Lanfranco Marcelletti Jr., la Orquesta Sinfónica

de Xalapa data del año de 1929, cuando realizaron su primer concierto en el Teatro Lerdo de la capital de Veracruz. Después de más de 82 años, la OSX ha recorrido México y otros puntos del mundo llevando músicos y directores de gran talento y renombre. Con su director, quien se destaca por haber sido elegido por los propios integrantes de la Orquesta, la OSX ha realizado numerosas e innovadoras presentaciones que le han merecido importantes ovaciones y un interminable gusto entre el público veracruzano y foráneo. Una presentación más de la Orquesta Sinfónica de Xalapa que seguramente quedará en la memoria no sólo de chicos, sino también de grandes que gusten, además de la apreciación cinematográfica, la apreciación musical que va muy de la mano con las historias.

“Música de Películas”

Se presentará en el Auditorio Benito Juárez a las 19:00 horas el próximo 7 de diciembre; los boletos se encuentran disponibles en las dependencias de la Universidad Veracruzana, DIF Municipal y el día del evento en las taquillas del auditorio.

Presentarán “Creación de Revistas” A cargo de editores de la revista Picnic Veracruz La Voz de Veracruz

omo parte de los proyectos del grupo F3, coordinado por el fotógrafo Julio Sanz, se llevará a cabo el próximo mes de diciembre la conferencia “Cómo hacer una revista y no morir en el intento”, a cargo de la directora editorial Kenia Nárez y el editor gráfico Óscar Rodríguez de la Revista Picnic. Dicha conferencia forma parte del cartel de conferencias y talleres realizados por profesionales invitados por F3, entre los que destacan los fotógrafos Brenda Islas, Rafael Corrales, Leonel García, Salvador Flores y el ilustrador Ignacio Huizar, quienes durante noviembre y diciembre compartirán conocimientos con los participantes jarochos. Sobre “Cómo hacer una revista y no morir en el intento”, Julio Sanz comentó: “Picnic es una revista joven que exhibe mucha gente de talla nacional e internacional. Es interesante ver cómo una revista ha estado perdurando; muchas revistas han cerrado y hoy en día Picnic sigue latente”. El fotógrafo señaló que esta conferencia está dirigida a todo público y que se caracteriza por abordar temas de interés para fotógrafos y diseñadores; asimismo, comentó que la cuota de acceso a la misma es de sólo $100 y

“

que en los próximos días confirNos dedicamos a traer mará el lugar de realización. Julio Sanz es fotógrafo profe- gente especializada con disional del Puerto de Veracruz y ferente ramo en la fotograencabeza el proyecto F3, el cual fía”. surge en el año 2010 debido al in- Julio Sanz terés en apoyar a los jóvenes en su Fotógrafo desarrollo profesional: “Nos dedicamos a traer gente especializada con diferente ramo en la fotografía y que los jóvenes que se dedican al nivel profesional, tengan acceso a presentarse a estos talleres”, comentó. Aseguró que los talleres han tenido gran aceptación en el Puerto: “Ha tenido buena respuesta y me asombra mucho porque la mujer hoy en día es la más interesada en la fotografía y este tipo de eventos. La gente profesional y los que no se dedican a ello: abogados, contadores, arquitectos… nos impresiona mucho ver este tipo de personas que se dedican a otro rubro”, señaló. Agregó que F3 implementará este tipo de carteles de manera bimestral en el Puerto y espera continuar con la presencia de diversos fotógrafos e ilustradores de prestigio a sus talleres y conferencias. Por su parte, el fotógrafo está próximo a presentar una exposición relativa a Israel y exhibir su trabajo en la revis- Julio Sanz, fotógrafo y coordinador de F3. ta Cuartoscuro.

Las canciones que se entreguen deberán estar registradas en Derechos de autor.

Alistan concurso musical Invita Cumbre Tajín a grupos locales a participar con tema propio México Notimex

l Festival de Cumbre Tajín dará la oportunidad de que grupos musicales del estado de Veracruz participen en la próxima edición del encuentro musical con una canción de su autoría, previo, las agrupaciones interesadas deberán realizar su inscripción en “Tu Banda en Cumbre Tajín”.

El olor nos anima a comprar La voz de Veracruz

l olor a abeto navideño o el aroma de galletas recién cocinadas son estrategias empleadas por los comerciantes para empujar a los consumidores a comprar cuando se acerca la Navidad. Un equipo de investigadores de la Universidad Estatal de Washington ha llevado a cabo un estudio para comprobar científicamente qué tipo de olor nos incita al consumo. Los resultados de la investigación, que se publica en la revista Journal of Retailing, revelan que los olores más sencillos, aunque no sean tan buenos como otros más complejos, son los que

más nos empujan a comprar sin medida. Para comprobarlo crearon dos tipos de fragancias: un perfume muy simple con olor a naranja, y otro que mezclaba la naranja con albahaca y té verde. Los científicos compararon las compras realizadas en una casa de decoraciones en función de la fragancia que se respirara en el ambiente: el perfume sencillo, el complejo, y en ausencia absoluta de olores. Efectivamente, cuando el aire contenía el aroma más sencillo, el volumen de compras era significativamente mayor que en el resto de casos. Además, los investigadores realizaron una serie de experimentos en los

que varios estudiantes universitarios debían resolver problemas en distintas condiciones de olor. Los resultados mostraron que los participantes resolvían más problemas y en menos tiempo cuando el olor del aire era sencillo que cuando este era complejo o no existía ningún olor en el ambiente. “El aroma simple”, explican los científicos, “ha contribuido a aumentar la facilidad con la que uno puede procesar cognitivamente una señal olfativa”. Esta investigación hace necesario que los comerciantes se replanteen cómo

un olor afecta a los

clientes. “La conclusión es que un olor agradable no es necesariamente un olor eficaz”, afirman.

Los interesados pueden realizar su registro hasta el 10 de diciembre, en la página de Internet www.tubandacumbretajin.com, donde deberán presentar el tema inédito de autoría propia con la que participará la agrupación. Los organizadores destacaron que Cumbre Tajín se ha caracterizado por ser un festival donde la cultura, el arte y la música se compaginan para crear uno de los eventos más prestigiados del país, y que a través de esta convocatoria ofrece una proyección mundial para el artista que sea seleccionado y participe en la edición 2013. Para contender, la mayoría de los integrantes de la agrupación deben ser de Ve r a cruz,

si la banda tiene cinco integrantes, entonces cuando menos tres de ellos deben de ser del estado; las canciones que se entreguen deberán estar registradas en Derechos de autor y deberán presentar documentos probatorios. Los resultados del grupo ganador se darán a conocer en la conferencia de prensa de Cumbre Tajín en el mes de enero de 2013. El premio consiste en la presentación de la banda en el escenario del Nicho de la Música en alguno de los días del festival y la proyección nacional e internacional a través de la difusión de medios de comunicación, también incluye viáticos, transporte y hospedaje de los integrantes del grupo.