Diario la voz del sureste by Lavoz sureste

CAMBIO Y BOLSA

$6.00

DÓLAR a la venta IPC

-11.38 ctvs.

12.1348 pesos 0.56%

43,223.69 pts.

Nuestra prioridad es hacer valer el Estado de Derecho para salvaguardar la vida, la libertad y los bienes de los mexicanos. @EPN

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Tweet del día

NÚMERO | 010349

Elevaremos producción de leche y carne de calidad: Manuel Velasco

· EntrEGA GobErnADor APoyoS cErcA DE 18 mDP PArA mEjorAmiEnto GEnético DEL GAnADo chiAPAnEco

Escándalo en la Coparmex Chiapas Líder Peninsular Sur-Sureste se deslinda y desconoce Asamblea General Extraordinaria Directa convocada por Alejandro Utrilla Parrilla

En el marco del evento de Estrategia de Desarrollo Genético Bovino en Chiapas y Pago de Sementales Bovinos a Criadores de Razas Puras de la entidad, el gobernador Manuel Velasco reiteró su compromiso con el sector ganadero, que ha realizado un esfuerzo constante en el mejoramiento genético bovino, logrando paulatinamente incrementar su rentabilidad productiva.

ESTADO > 5

Hoy arriba el nuevo arzobispo de Tuxtla Gutiérrez

La Confederación Patronal de la República Mexicana se deslindó de la Asamblea General Extraordinaria Directa celebrada el pasado 10 de abril por el Centro Empresarial de Chiapas, así como de sus resultados.

ESTADO > 3

Enrique Peña Nieto, un presidente fuerte, plural y constitucional: Simón Valanci Gran expectativa de la comunidad católica por la llegada del arzobispo Fabio Martínez Castilla a la arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez.

Acusaciones por caso monex sin sustento; buscan utilizarlo como propaganda electoral contra el Pri, afirmó el diputado chiapaneco

Simón Valanci Buzali, coordinador de los diputados priístas de Chiapas en la Cámara de Diputados.

ESTADO > 10 la voz de los analistas / pág > 37

jacobo ElnEcavé

ESTADO > 6

oscar d ballinas

rodulfo Espinosa

rEné dElios

2 | MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

estado

La VoZ

Nuestra Voz odavía no es aprobada en su totalidad, y ya en el Senado de la República donde se encuentra para su trámite, la minuta de la reforma de telecomunicaciones anunciada como el gran golpe a los dos más grandes y consolidados monopolios en México, el de TelevisaTV Azteca y el de Telmex, vive la contrarreforma. En medio de todo conviven y actúan los grandes intereses de esos monopolios con las venganzas internas en los partidos y el posicionamiento de personajes dentro del Senado de la República frente a la disputa del control de Acción Nacional. Varios engranes en dónde el dinero es, la grasa. El principal obstáculo del cambio y las reformas legislativas en la cámara alta es el ex secretario de Sedesol y Hacienda, y ex precandidato presidencial perdedor en la interna del PAN, Ernesto Cordero Arroyo. Metido de cabeza en la disputa contra el dirigente de Acción Nacional, el chihuahuense Gustavo Madero, Cordero, quien es coordinador de su bancada en el

Senado y presidente de la mesa directiva en esta cámara, está dedicado a obstruir y oponerse a todo lo que el líder partidario acuerda dentro del Pacto por México. Hoy el riesgo está en el trámite que se sigue a la minuta de la Reforma de Telecomunicaciones. Al respecto la exsubsecretaria de la SCT y actual diputada federal por el PRD, Purificación Carpinteyro advirtió durante el foro La Creatividad en la Sociedad del Conocimiento que los poderes fácticos que previsiblemente resultaran afectados con la reforma de telecomunicaciones, actúan ya para entorpecer su aprobación dentro del Senado de la República. Al participar en la mesa “Los Alcances de la reforma en telecomunicaciones”, indicó que “este quiebre de paradigmas” está en riesgo porque “lamentablemente” las empresas que hoy concentran el mercado en este sector “están haciendo su trabajo y labor cabildeando en el Senado y tratando de hacer que los senadores saboteen la aproba-

ción de esa reforma”. Las grandes empresas del ramo utilizan todo tipo de argumentos y críticas y provocan toda clase de desajustes para evitar que se vote esta reforma. La diputada, reconocida por ser una de las principales impulsoras de una reforma de telecomunicaciones que permitiera la apertura de la Televisión y las telecomunicaciones dijo que este es momento histórico, debido a que la minuta aprobada ya por la Cámara de Diputados, representa un “elemento liberador” que permitirá crear las bases para que exista competencia no sólo en el sector de las telecomunicaciones y radiodifusión sino en todos los mercados. La verdad es que con la reforma se quita al Poder Ejecutivo “la posibilidad de ser presionado” por los grandes monopolios y se da mayor poder al IFETEL, a fin de que sea la vía por la cual se determine quién tiene una concesión y quién no la conserva. Obvio, a esos monopolios no les gusta la idea.

EFEMÉRIDES DE HOY 1695.- Muere la poeta mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, quien por sus amplios conocimientos en literatura, teología, astronomía, música, pintura, filosofía y poesía, es llamada la Décima Musa. Nace el 12 de noviembre, algunas fuentes citan que de 1648 y otras de 1651.

1901.- Nace en México el primer actor Domingo Soler, aunque otras fuentes citan 1902. Es considerado uno de los pilares de la Época de Oro del cine mexicano con más de 80 películas, entre las que destacan “Vámonos con Pancho Villa”, “La mujer del puerto”, “El rebozo de Soledad”, “Flor de mayo” y “La vida no vale nada”. Muere el 13 de junio de 1961. 1902.- Nace el escritor, traductor, político y diplomático mexicano Jaime Torres Bodet, fundador de diversas instituciones educativas, como la Escuela Normal para Maestros. Muere el 13 de mayo de 1974. Fue dos veces secretario de Educación Pública, canciller y director general de la Unesco. 1919.- Nace la cantante costarricense Isabel Vargas Lizano, conocida como Chavela Vargas. En México, país del que obtuvo la nacionalidad, residió más de siete décadas. Durante 2009, con motivo de su 90 aniversario, el Gobierno del DF le rinde un homenaje nombrándola ciudadana distinguida. Muere el 5 de agosto de 2012.

DIRECTORIO ROBERTO COELLO LESCIEUR Director FunDaDor + SImón VaLanCI BUzaLI PresiDente Del consejo De aDministración

REné dELIOS LEón Director GERVaSIO GRaJaLES CanO Director eDitorial

LUIS CaSTILLO HERnándEz VicePresiDente

FCO. JaVIER mOLIna RamOS jeFe De arte & Diseño y ProDucción

JaCOBO ELnECaVé LUTTmann

FREddy manGa BOnIFaz eDitor DePortes

Director regional

JOnadaB VEGa OVandO eDitor sección sociales dISEñO saul juárez Pérez, luis enrique lóPez Pérez, carlos erik PraDo sánchez REpORTEROS Daniel Pérez aguilar, ricarDo lóPez, henry sanchez, carlos castro, oscar mijangos, josé luis roDríguez

OSCaR G. TREJO CIGaRROa inFormática

Tuxtla Gutiérrez. chiapas PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL: Lic. Simón Valanci Buzali

Ena KRITE BURGUETE corrección De estilo Página web www.DiariolaVozDelsureste.com correo electrónico

lavozdelsureste@prodigy.net.mx

$6.00 DIRECTOR : René Delios León

FUndadO EL 18 dE nOVIEmBRE dE 1949 Oficinas y talleres en 10a. Norte Poniente #338, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Teléfono: 61-8-47-96. Costo $ 6.00 pesos. Ejemplares atrasados $ 10.00 pesos.

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Estado

En la región Norte, prevención y trabajo coordinado para evitar incendios Pichucalco.- Dependencias y ayuntamientos de la región Norte se sumaron a los trabajos de prevención relacionados con la Declaratoria Estatal Preventiva de Roza y Quema en la Temporada de Estiaje 2013 , para enfrentar las contingencias provocadas por los incendios, pues aunque no hay registros de afectaciones en esta región, se continúan aplicando las medidas preventivas para evitarlos.

Habrá descuento a Escándalo en la Coparmex Chiapas Líder Peninsular Sur-Sureste se D deslinda y desconoce Asamblea General maestros faltistas: Extraordinaria Directa convocada por Alejandro Utrilla Parrilla Rafael Guillén E

l subsecretario de Educación Federalizada, Rafael Guillén Domínguez, señaló que en Chiapas seguirán aplicándose los descuentos salariales a los maestros que se ausenten de las aulas. Ante la posibilidad eventual de que algunos mentores suspendan clases por parte de un sector del magisterio federalizado, se procederá conforme al reglamento. Destacó que la Subsecretaría de Educación Federalizada mantiene las puertas abiertas para dialogar con todos y todas las docentes que manifiesten divergencias, necesidades o inconformidades, pero también tiene la obligación de aplicar el reglamento a quienes se ausenten de las aulas sin razón justificada. “Lo prioritario es colocar, por encima de todo, el desarrollo integral de la niñez chiapaneca”, sostuvo. En este contexto, Guillén Domínguez recordó que el Gobierno del Estado de Chiapas ha manifestado y reiterado su respeto irrestricto a absolutamente todos los derechos laborales del magisterio, por lo que nadie perderá su plaza por razón alguna y ante ello convocó a los y las docentes a seguir trabajando incansablemente por el

gentes de la Policía Ministerial detuvieron a la ex candidata del Partido Acción Nacional (PAN), a la alcaldía de esta localidad, Alma Nelly González, informaron fuentes oficiales. Confirmaron que la panista fue arrestada, cuando viajaba a bordo de una camioneta Toyota de color negro, con placas DC 72-200, cuando había dejado su domicilio y circulaba a la altura del CBTIS 243 de esta localidad.

En caso de que algunos mentores suspendan clases, se procederá conforme al reglamento, señala subsecretario de Educación Federalizada

Rafael Guillén Domínguez, subsecretario de Educación Federalizada.

bien de la niñez chiapaneca, como lo marca la trayectoria de miles de profesores en la entidad.

aniel Vázquez Díaz, Presidente de la Federación PeninsularSureste de COPARMEX Nacional, desconoció y reprochó por completo el proceso electoral realizado por Alejandro Utrilla Parrilla, presidente saliente del Centro Empresarial en el estado de Chiapas, afirmando que la asamblea realizada para ello, fue un acto totalmente fraudulento y fuera de tiempo. En este sentido en comunicado de prensa, Vázquez Díaz dio lectura a un comunicado oficial de prensa en el que se especifica que “La Confederación Patronal de la República Mexicana se deslinda de la Asamblea General Extraordinaria Directa celebrada el pasado 10 de abril del presente año por el Centro Empresarial de Chiapas, así como de sus resultados”. De acuerdo al comunicado, este desconocimiento se da por la negativa de Alejandro Utrilla Parrilla, Presidente en funciones del dicho centro, de acceder a la solicitud expresa de COPARMEX Nacional, a través de varios documentos notariales, de abstenerse de “emprender cualquier acción electoral al margen de la consulta realizada con los expresidentes de ese Centro Empresarial”. Así, el representante de la Confederación Patronal, reiteró ante medios de comunicación que el empresario Francisco Alvarado Nazar es quien “debe encabezar las tareas del Consejo Directivo del Centro COPARMEX Chiapas,

para encauzar el restablecimiento del orden y la esencia interna” De igual manera, Daniel Vázquez confirmó que él, como presidente de la Federación PeninsularSureste a la que pertenece Chiapas y Mario Narváez David, Vicepresidente de Desarrollo Regional de COPARMEX Nacional, son las personas facultadas por la Confederación para representarlos oficialmente en nuestro estado y efectuar todas las acciones necesarias para regularizar las operaciones de COPARMEX Chiapas. En respuesta a las inquietudes generadas por los eventos, resultados y declaraciones producto de la “asamblea extraordinaria” del 10 de abril,

Vázquez Díaz comentó que el asunto estaba en manos de la Comisión de Honor y Justicia de COPARMEX Nacional, conformada por expresidentes nacionales del organismo, con autoridad y solvencia moral para definir, en los próximos días, lo procedente, siempre apegados a los estatutos y valores que abandera la Confederación Patronal de la República Mexicana. Por último, Vázquez Díaz conminó al empresariado chiapaneco afiliado a COPARMEX, a unirse y conciliar posturas con miras a reactivar la importante agenda de temas de relevancia estatal y nacional que ya se desarrolla en otras latitudes del país y que no puede rezagarse más en Chiapas.

Detienen a ex candidata panista a la alcaldía de Motozintla Fue detenida por elementos de la Policía Ministerial por el delito de despojo; ya fue puesta a disposición de un agente del Ministerio Público Inicialmente, los familiares de Alma Nelly González, habían dicho que se trataba de un “levantón”, ya que la unidad en que viajaba fue encontrada con

las puertas abiertas y las llaves prendidas. El vehículo fue hallado por la Policía Estatal Preventiva (PEP), a la altura del panteón

municipal. El vehículo fue trasladado a un corralón. Sin embargo, al paso de las horas se supo que la panista había sido detenida por elementos

de la Policía Ministerial por el delito de despojo y trasladada hacia Tapachula, donde fue puesta a disposición de un agente del Ministerio Público, que definirá su situación jurídica. Alma Nelly González fue regidora en el ayuntamiento que presidio Héctor Leonel Paniagua Guzmán, (2008-2010)../ El Universal-Motozintla

04 | MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

uxtla Gutiérrez.- El procurador general de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, sostuvo que en Chiapas la coordinación entre las autoridades de los tres niveles de gobierno es una realidad que permite el fortalecimiento de acciones de prevención y combate a la delincuencia, con resultados óptimos en todo el territorio estatal. Ante los medios de comunicación, el abogado de los chiapanecos señaló que por instrucciones del gobernador Manuel Velasco Coello, la política de seguridad se divide en tres grandes ejes: Prevención, Combate a la delincuencia y Reinserción social. En este sentido, agregó que la Procuraduría a su mando trabaja de la mano con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, las Secretarías de Seguridad Pública Municipal, Policía Federal, Procuraduría General de la República, Secretaría de la Defensa Nacional y Marina Armada de México. “La coordinación es, sin duda, el eje rector de nuestras acciones operativas, de ahí se desprende el gran éxito del combate a la delincuencia. En coordinación se han asegurado drogas como la cocaína, la mariguana y precursores químicos, pero también hemos rescatado migrantes

estado

Coordinación permite garantizar seguridad de los chiapanecos: PGJE La coordinación entre las autoridades de los tres niveles de gobierno permite el fortalecimiento de acciones de prevención y combate a la delincuencia, con resultados óptimos: Raciel López Salazar

Raciel López Salazar, procurador general de Justicia del Estado.

y bajado la incidencia delictiva en todo el estado”, expresó. Sobre este punto, López Salazar dio a conocer que como resultado del trabajo en unidad la incidencia delictiva en la entidad ha disminuido en un 10.49 por ciento, sin embargo, en delitos específicos como el asalto y abigeato la reducción es

superior al 30 por ciento. Mientras que en delitos de alto impacto como el Secuestro, la reducción es del 77 por ciento; y en accidentes de tránsito cometidos por el consumo del alcohol la reducción es del 35 por ciento, principalmente en las 15 ciudades donde opera el Alcoholímetro Preventivo.

Elementos estatales reciben adiestramiento de la Policía Federal Durante dos semanas, más de 20 elementos adscritos a la Policía de Turismo y Caminos, fueron capacitados sobre Derechos Humanos en la actuación policial, tácticas policiacas y manejo de vehículos de emergencia

uxtla Gutiérrez. Con base en la colaboración que se tiene con las autoridades de los tres niveles de gobierno encargadas de la seguridad en el estado de Chiapas, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana recibieron capacitación por personal de la Policía Federal, sobre estrategias en el actuar policial. Durante dos semanas, más de 20 elementos adscritos a la Policía de Turismo y Caminos, fueron capacitados durante 36 horas sobre Derechos Humanos en la actuación policial, tácticas policiacas y manejo de vehículos de emergencia. Los contenidos de los talleres están dirigidos para fortalecer la capacidad de reacción por parte de los elementos estatales, además de actualizar sus conocimientos y alinear los criterios de intervención. En este sentido, el titular de la Secretaria, Jorge Luis Llaven Abarca, resalto la importancia de la colaboración de las instancias

La VoZ

Con base en la colaboración que se tiene con las autoridades de los tres niveles de gobierno, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana recibieron capacitación por personal de la Policía Federal, sobre estrategias en el actuar policial.

de seguridad no sólo en el aspecto operativo, sino también al compartir los conocimientos. Así también, afirmo que la policía tiene que estar bien capacitada, sobre todo en Derechos Humanos, ya que “son ellos los

que intervienen en primera instancia donde se ha generado una situación de violencia y necesitan fortalecer su actuar para el buen trato a la ciudadanía” dijo. Finalmente, estas herramientas que se les brinda a los elementos de la Secretaría, a través de diversos adiestramientos, permitirá que su labor sea eficaz y eficiente para el bien de la seguridad del estado y de la sociedad. Cabe resaltar que a los elementos operativos que asistieron al curso, se les dio un reconocimiento con validez curricular por parte de las autoridades de la Policía Federal, que encabeza Octavio Lozaya Uribe, coordinador estatal de la corporación. Con estas acciones, el Gobierno de Chiapas, a través de las corporaciones de seguridad estatal, garantiza la prevención y combate a ilícitos que vulneren la seguridad en el estado, a través de la profesionalización de los cuerpos policiales estatales en la entidad chiapaneca.

Además, precisó que en el periodo de enero a marzo de este año, se cometieron cinco mil 469 delitos, contra seis mil 110 en el mismo lapso pero del 2012, lo que representa una disminución de 641 casos. Al señalar que el objetivo del Gobierno de Chiapas es fortalecer la Frontera Sur de México, enfatizó que se trabaja de la mano con la Federación y los municipios. Por ello, dijo, el gobernador Manuel Velasco Coello encabezó la firma del Convenio de Coordinación en Materia de Seguridad Pública con los 122 alcaldes de la entidad, lo que da paso a la Policía Estatal Coordinada. Cabe señalar que, entre otros

beneficios, el mando único permitirá lograr el rediseño de la función policial con una coordinación operativa táctica, el desarrollo de inteligencia policial, intercambio inmediato de información, mayor capacitación, formulación de estrategias conjuntas en materia de prevención del delito y, principalmente, coordinación entre las policías Municipal, Estatal y Federal. Así también, expresó que a través de la firma de convenio se impulsa la transformación institucional de la función policial y de procuración de justicia, en atención a los seis ejes de seguridad anunciados por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto.

Pondera Samuel Toledo acciones de seguridad en Chiapas Baja incidencia delictiva es gracias al empeño y la labor visionaria del Gobernador Manuel Velasco, aseguró

a baja incidencia delictiva en Chiapas es gracias al empeño y la labor visionaria del Gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello, por encausar acciones que redunden en la seguridad de las familias, aseguró el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova. Mencionó que en Tuxtla Gutiérrez se han implementado acciones para garantizar la seguridad de las y los capitalinos, como mayor participación de elementos policiacos en colonias, atención por medio del Centro de Atención y Vigilancia Permanente (CAVIP) y operativos conjuntos entre la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y la Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal. Derivado de estas acciones, dijo Samuel Toledo, se ha logrado la captura de grupos delictivos, lo que ha conllevado que la cifra de inseguridad esté a la baja. Asimismo, reconoció el empeño del Gobierno del Estado, que por medio de la SSPC, ha logrado que en los primeros tres meses del 2013, en Chiapas bajara de manera global la inciden-

cia delictiva en un dos por ciento. También aplaudió que con base a este trabajo coordinado, el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Jorge Luis Llaven Abarca, esté llevando a cabo reuniones con los responsables de la seguridad de los municipios, siendo en Tuxtla Gutiérrez, con el secretario de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, Moisés Grajales Monterrosa, el primero en reunirse. En este tenor, el Presidente Municipal indicó que como parte de las acciones del Pacto por Tuxtla, en las colonias capitalinas se están llevando rondines policiacos para garantizar la seguridad, al tiempo que se atiende de viva voz la denuncia ciudadana para ser canalizada y resulta en el momento. Resaltó que las Secretarías municipales se están coordinando y enfilando para que la seguridad prevalezca en la capital, prueba de ello son las acciones que está implementando la Secretaría de Servicios Municipales en conjunto con la Secretaría de Ecología, al podar y desramar árboles para despegar las luminarias y así no halla sitios inseguros.

estado

La VoZ

uxtla Gutiérrez.- Miles de productores han sido beneficiados con el Programa de Mejoramiento Genético que el gobernador Manuel Velasco Coello impulsa desde el inicio de su administración, con el afán de elevar la calidad del hato ganadero en Chiapas. En el marco del evento de Estrategia de Desarrollo Genético Bovino en Chiapas y Pago de Sementales Bovinos a Criadores de Razas Puras de la entidad, Velasco Coello reiteró su compromiso con el sector ganadero, que ha realizado un esfuerzo constante en el mejoramiento genético bovino, logrando paulatinamente incrementar su rentabilidad productiva. “Tengan ustedes la confianza que como lo hice desde el primer mes de mi gobierno, en este tema de apoyo a los ganaderos y para mejorar la ganadería para el desarrollo de nuestro estado, vamos a incrementar a más del doble en comparación con el 2012”, señaló. Lo anterior, dijo, significa incrementar la rentabilidad tanto en la producción de alimentos como en la generación de recursos económicos. En ese sentido, lo criadores de ganado de registro se comprometieron a seguir trabajando con responsabilidad en cuanto a mejoramiento genético se refiere, con el propósito de elevar los estándares de productividad en la carne y la leche, y por ende, incrementar la rentabilidad productiva en la que se está produciendo los alimentos. De esta manera, el mandatario estatal enfatizó la importancia de invertir con productores ganaderos del estado y en sementales chiapanecos; por ello, este día entregó cerca de 18 millones de pesos a ganaderos de las diferentes regiones. “El día de hoy entregamos 18 millones de pesos para más de mil 100 sementales y vamos en este 2013 a entregar apoyos para más de dos mil 500 sementales que serán entregados en las diferentes regiones, en los diferentes municipios, porque estamos seguros que con esto reactivamos la economía ganadera en nuestro estado, pero sobre todo es algo en lo que yo creo firmemente”, subrayó. Por su parte, Jordán de Jesús Alegría Orantes, presidente de la

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 |

Elevaremos producción de leche y carne de calidad: Manuel Velasco Entrega Gobernador apoyos cerca de 18 mdp para mejoramiento genético del ganado chiapaneco

Asociación de Criadores de Razas Puras del estado de Chiapas, destacó el interés del gobierno de Manuel Velasco por la ganadería. “Es la primera ocasión que un gobernador nos visita para hacernos entrega personalmente de la totalidad de los recursos generados por la comercialización de mil 108 sementales bovinos dentro del programa de mejoramiento genético entregados a 969 productores” señaló. Alegría Orantes dijo que con el Programa de Mejoramiento Genético se han beneficiado miles de productores en la entidad, mejorando los índices de productividad del hato bovino y como consecuencia la calidad de vida en el campo. Reconoció el apoyo que Manuel

Velasco les ha dado desde el inicio de su administración en la actividad ganadera y en sus niveles productivos. Cabe destacar que Chiapas se caracteriza por su tradición en la actividad ganadera con más de dos millones de cabezas de ganado pertenecientes a 60 mil productores, que conlleva a ser la segunda actividad más importante en el ámbito económico y social en la entidad. En ese sentido, con la coordinación de los tres órganos de gobierno, se invierten recursos para generar alimentos, materia prima y empleo para las familias chiapanecas. Los resultados mantienen a Chiapas en el tercer lugar a nivel nacional en inventario de ganado bovino, alcanzando un registro de dos

millones 400 mil cabezas en 60 mil unidades de producción, con una producción que supera las 109 mil 200 toneladas de carne y 419 millones 253 mil litros de leche anuales. Parte importante de los logros alcanzados en la producción de carne y leche se han obtenido a través del mejoramiento genético que este Gobierno impulsa desde el primer día de esta administración. En este evento, el Gobernador hizo entrega de cheques por concepto de pago de los sementales bovinos comercializados a través del Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura, a las Asociaciones de Criadores de Ganado de Registro. Recibieron los cheques: Marco

Aurelio González Díaz, secretario de la Asociación de Ganaderos de Registro del Estado de Chiapas, por la cantidad de un millón 503 mil 500 pesos; José Alfredo Arellano Jaimes, presidente de la Asociación de Criadores de Ganado de Registro del Norte de Chiapas, por la cantidad de dos millones 165 mil pesos. Asimismo, Jordán de Jesús Alegría Orantes, presidente de la Asociación de Criadores de Razas Puras del Estado de Chiapas recibió un cheque por la cantidad de nueve millones 122 mil 500 pesos; Ariel Orozco Macías, presidente de la Unión Ganadera de la Costa de Chiapas y presidente del Comité de Fomento y Producción Pecuaria, por la cantidad de cuatro millones 989 mil 502 pesos.

Mujeres afiliadas al Seguro Popular serán atendidas en Clínicas de la Mujer de TGZ La salud de la mujer, prioridad del gobernador Manuel Velasco: Ruíz Hernández

on el objetivo de prestar servicios de salud a mujeres que están afiliadas al Seguro Popular, este martes se firmó un acuerdo de colaboración entre la Secretaría de Salud y el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, para que sean atendidas en las Clínicas de la Mujer de la capital. Con ello se pretende garantizar el

acceso a la atención hospitalaria de calidad a este sector que ha demandado por años estos servicios de salud. Igualmente se pretende bajar los índices de morbilidad y mortalidad de cáncer cervicouterino, de seno y de mortandad materna y tratar oportunamente las enfermedades de transmisión sexual para mejorar

su calidad de vida. Carlos Eugenio Ruíz Hernández, titular de la remarcó que es prioritario brindarle a la mujer una buena salud, porque en la mayoría de la población es el núcleo y sustento familiar. Por último afirmó que este ejercicio está incluido en los objetivos del milenio, por ello lo importante

de realizarlo y ofrecer una salud integral que por derecho corresponde. Samuel Toledo, alcalde municipal, destacó de “invaluable este apoyo en favor de las mujeres tuxtlecas, ya que en administraciones pasadas, no se le daba la asistencia adecuada a este sector vulnerable de la sociedad”. En tanto, Francisco Ortega farre-

ra, director del Régimen de Protección Social en Salud, señaló de histórico este pacto, porque marca una renovación en la atención de los padecimientos que aquejan a las mujeres. Finalmente dijo que dentro de este contrato se contempla que se otorguen gratuitamente estudios de tamizaje, mastografías, paraclínicos, colposcopias a las afiliadas de 50 a 69 años con factores de riesgo. /Ricardo López /tuxtla Gutiérrez.

06 | MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Firman convenio del programa “Bécate” con instituciones educativas E

l presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado Neftalí Armando del Toro Guzmán y el presidente de la Mesa Directiva Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor firmaron el convenio del Programa “Bécate” con instituciones educativas con el que se pretende beneficiar a más de 4 mil estudiantes de los diferentes niveles educativos. Ambos diputados reconocieron durante el evento la importante colaboración de quien encabeza el proyecto, la diputada Alma Rosa Simán Estefan ya que sin su atinada labor no hubiera sido posible concretar el beneficio para miles de estudiantes chiapanecos. El diputado Castellanos Cal y Mayor destacó que la firma del Convenio, permite la vinculación de los esfuerzos en esa búsqueda de la excelencia académica. Asimismo, sostuvo que miles de jóvenes podrán acceder a becas que van del veinte al cien por ciento del costo lo que representa un beneficio directo a la economía de las familias chiapanecas. Por su parte, el diputado Neftalí Armando Del Toro Guzmán reconoció la suma de esfuerzos para brindar nuevas opciones a la juventud de Chiapas. En ese sentido, enfatizó

“el programa Bécate es una opción viable para los jóvenes que han visto truncado su anhelo de seguir sus estudios y representa una alternativa real para contribuir a evitar el rezago educativo”. El legislador subrayó que con el trabajo coordinado entre el Congreso del Estado, en este caso la diputada Alma Rosa Simán Estefan y diversas instituciones educativas, en poco tiempo se espera la consolidación y resultados del programa “Bécate”, “no sólo en el ámbito educativo, sino en el económico al proporcionar a los jóvenes nuevas opciones laborales al concluir sus estudios”, dijo. Las instituciones que ratificaron su inclusión en el convenio son: La Universidad Privada del Sur de México; La Universidad Pablo Guardado Chávez; Instituto de Estudios Superiores de Chiapas; Instituto Panamericano; Universidad Valle del Grijalva; Universidad San Marcos; Universidad del Sur; Sistema Educativo Descartes; Universidad Valle de México; CECATI; Club Nido Águila; Universidad Fray Bartolomé De las Casas; CNCI; Escuela de Aviación; Instituto Amado Nervo, Universidad Maya, la escuela Joaquín Miguel Gutiérrez, entre otras de reconocido prestigio.

estado

La VoZ

Enrique Peña Nieto, un presidente fuerte, plural y constitucional: Simón Valanci Acusaciones por caso Monex sin sustento; buscan utilizarlo como propaganda electoral contra el PRI, afirmó el diputado chiapaneco

xistiendo una comisión especial para su análisis, el caso Monex se debe revisar a fondo, así como otros más que según la oposición, comprende irregularidades en la elección de julio de 2012, en que Peña Nieto salió ganador, señaló Simón Valanci Buzali, coordinador de los diputados priistas por Chiapas. Para el legislador chiapaneco, basar el triunfo electoral del PRI por esa referencia sin pruebas, solo es buscar deslegitimar una votación popular que se inclinó por nuestro actual presidente: “Ciertamente, con una diferencia de tres votos, la oposición en la Cámara de Diputados impidió que mi compañero de bancada, José Rangel Espinosa, presidiera la Comisión Especial de legisladores que investiga el caso Monex, relativa a la presunta compra de votos en las elecciones de

Simón Valanci Buzali, coordinador de los diputados priistas por Chiapas en la Cámara de Diputados

julio pasado, aunque confío en que todo quedará aclarado, en torno a la compra de votos y el rebase en los gastos de campa-

ña”, dijo, agregando que el pueblo de México ya no cae en esos garlitos de antaño: “ya no se engaña al pueblo con eso; la verdad son recursos políticos que no se sustentan cuando la votación fue contundente”, precisó. El político chiapaneco destacó que los resultados electorales están más que avalados, pero que están en puerta elecciones en catorce estados, y la oposición hace lo suyo para detener el retorno del PRI a los primeros escenarios políticos: “los que analizaron y avalaron la elección presidencial dieron ya su falló y tenemos un presidente fuerte y constitucional, que está representando de una manera plural, como nunca antes, a los mexicanos, y modernizando el marco jurídico de la nación para el beneficio de todos, con la participación de todas las fuerzas políticas, en el Pacto por México”, concluyó.

Sugiere Fedetur instaurar Consejo Consultivo Regulador del Turismo en Chiapas Este abonaría al desarrollo en materia turística y elevaría los índices de afluencia y derrama económica: Mauricio Penagos

a Federación Turística de Chiapas (Fedetur), sugirió instaurar un Consejo Consultivo Regulador del Turismo, ello con la finalidad de abonar en esta materia en la entidad toda vez que se elevarían los índices de afluencia y derrama económica. Mauricio Penagos Malda, presidente de la Fedetur dijo que establecer este consejo impactaría estadísticamente en este sector, ya que señaló que la falta de mejores estrategias y de un verdadero interés colectivo, más del 50 por ciento de las áreas de oportunidad para detonar ha dicho sector en el estado, no están siendo explotadas adecuadamente. “Hay poca visión, falta de apo-

yo y exclusión de los operadores turísticos en las tomas de decisiones; esto no permite que se alcance ese desarrollo con muchos beneficios para el estado”, sostuvo. Ante esta situación, consideró que al crear tal Consejo integrado por servidores y empresarios, las decisiones e ideales serían más colegiadas y cimentadas para llegar a los principales objetivos que se necesitan. Finalmente destacó que desde hace seis años no se ha tenido un claro enfoque de todas las iniciativas que se han registrado durante todo este tiempo, “siempre se han tenido buenas intenciones pero la realidad no coincide con ellas”. / Ricardo López/ tuxtla Gutiérrez.

“Dulces Razones, Grandes Ahorros” Ven y comprueba que tenemos el mayor surtido en dulces y todo para tus fiestas 3A. SUR PONIENTE # 248, ENTRE 1A. Y 2A. PONIENTE, COLONIA CENTRO TELEFONO: 61-428-00

estado

La VoZ

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 |

Infraestructura, motor ineludible para el progreso y crecimiento económico: MVC T

uxtla Gutiérrez.- Infraestructura, motor ineludible para el progreso, esencial para superar la pobreza, la marginación, incrementar la calidad de vida y promover el crecimiento económico, aseguró el gobernador Manuel Velasco Coello, durante la toma de protesta al Comité Directivo de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) Delegación Chiapas 2013-2015. En este marco, destacó que alineando los esfuerzos a los parámetros establecidos por el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto y privilegiando la participación de los constructores chiapanecos, se logrará la edificación de una entidad competitiva, confortable para sus habitantes y atractiva para la inversión. “Siempre les tendremos en cuenta, en la asignación de la obra pública las empresas constructoras de nuestro estado van a tener un lugar preferente, se trata de hacer y de trabajar en un solo equipo, para cumplir y realizar las metas que nos proponemos y hacer realidad las obras que la sociedad demanda”, acotó. Velasco Coello reafirmó que durante su gestión se generarán obras de verdadero impacto social; se construirán y mejorarán hospitales, caminos, escuelas, además de invertir en obras de agua potable y alcantarillado, atendiendo prioritariamente a las comunidades indígenas donde el tracoma sigue siendo un problema de salud pública y se

Toma protesta el Comité Directivo de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción Delegación Chiapas 2013-2015

El gobernador Manuel Velasco Coello, acudió a la toma de protesta al Comité Directivo de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción Delegación Chiapas 2013-2015.

crearán obras que impulsen la producción agropecuaria. En este sentido indicó que habrá de conducir los esfuerzos públicos y privados en esta materia durante los próximos seis años, dando certidumbre a todos sus actores, a través de reglas claras, políticas integrales y acciones enfocadas a garantizar el desarrollo ordenado, estableciendo como meta lineamientos claros, que no estén sujetos a sorpresas o cambios sin sentido. “Vamos a trabajar en unidad, con transparencia, supervisión y rendición de cuentas, vamos a ser ejemplo de capacidad de trabajo, en esta alianza que dejará su sello en las obras que durante los

próximos seis años vamos a hacer juntos, vamos a trabajar juntos por el futuro de Chiapas y de las nuevas generaciones”, destacó. Subrayó que sólo un estado con infraestructura generará mayores inversiones, por ello recordó lo establecido en el Plan Estatal de Infraestructura 2013, presentado en el mes de marzo y que precisa la realización de más de dos mil 674 acciones, con un monto cercano a los ocho mil millones de pesos, procedentes de recursos federales y locales. Por ello, instruyó al secretario de Infraestructura en la entidad, Bayardo Robles Riqué a asignar con orden a los empresarios chiapanecos las

obras que habrán de edificarse, con base en el presupuesto que permita una correcta inversión del erario. “Trabajaremos de la mano con este comité directivo que hoy tomó protesta, le deseamos el mayor del éxitos, reitero a las y los constructores que en mí tienen a un amigo y a un aliado, ustedes cuentan conmigo, así como Chiapas cuenta con ustedes”, enfatizó. Por su parte, el recién nombrado presidente de la CMIC, Eric Enrique Aguilar Gómez, expresó que el Plan Estatal de Infraestructura es motivo de esperanza y de grandes beneficios al pueblo chiapaneco, lo que significa la reactivación económica para los empresarios.

Este 2013, en Chiapas se realizarán más de dos mil 674 acciones en materia de infraestructura, con un monto cercano a los ocho mil millones de pesos Además refrendó el compromiso de los constructores en la transformación de un Chiapas próspero con equidad de género, capacitando a mujeres en oficios no tradicionales, para que pueda incursionar en las actividades de dicho ramo, coadyuvando esfuerzos con el Sistema DIF estatal, que encabeza la señora Leticia Coello de Velasco. “En la CMIC estamos trabajando con un compromiso de responsabilidad social, que va más allá de realizar obras de calidad en tiempo y forma, por ello en Chiapas creamos la Vicepresidencia de Equidad de Género, única en toda la República. Finalmente, el presidente Nacional de la CMIC, Luis Fernando Zárate Rocha, dijo que se deben priorizar las obras de infraestructura de alta rentabilidad, impulsando obras de impacto social, apoyando el desarrollo urbano sustentable, ordenando el crecimiento de la población y generando viviendas dignas. Por otra parte, reconoció la visión del Gobernador Velasco, a quien describió como un joven con mucho talento, futuro y amor por Chiapas.

Confían constructores firmar en breve convenio de colaboración Agremiados a la ECIC indicaron que el compromiso y confianza del gobernador Manuel Velasco en los empresarios chiapanecos no será defraudado

mpresarios Chiapanecos de la Industrioa de la Construcción (ECIC) maniesfestaron su confianza en la administración del gobernador del estado Manuel Velasco Coello, para que en breve se de la firma del convenio de colaboración con el gobierno del y con ello iniciar los trabajos en materia de infraestructura y desarollo que el estado necesita. En ese sentido, el organsismo colegiado señaló que con la firma de este convenio se iniciará la ca-

pacitación de todo el personal directivo y técnico en conjunto con el personal de las dependencias gubernamentales para con ello tener la herramientas básicas para el mejor desarrollo de la infraestructura del estado. En ese contexto, los empresarios constructores de la ECIC detallaron que este sector económico tiene la plena confianza en el desarrollo del sector empresarial chiapaneco, “para que la obra pública de infraestructura

sea exclusiva para las empresas chiapanecas y éstas se comprometan a desarrollar obras que cumplan los estándares de calidad y seguridad que los chiapanecos merecen”. En ese sentido, esta joven organización empresarial indicó que tienen plena confianza en que el convenio de colaboración se dé a la brevedad posible con el objetivo de iniciar las obras de desarrollo urgentes para el desarrollo de la entidad. “Más y mejores obras de cali-

dad, dar resultados a la ciudadanía que confió en un proyecto joven como el de Manuel Velasco, en el ser motor que nos lleve a la sana competencia y desarrollar una obra pública de calidad para los chiapanecos y en eso la ECIC mantiene su compromiso de abonar de manera coordinada con el gobierno del estado y e beneficio de los chiapanecos”, señaló el presidente de la ECIC, Oscar Marina Alegría. /Henry sánchez-

tuxtla Gutiérrez.

Oscar Marina Alegría, presidente de la ECIC.

08 | MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

estado

La VoZ

¡Compartamos Banco sí cree en mí !,

y me da crédito para mi negocio con pagos a mi alcance

Llama 01 800 220 9000

estado

La VoZ

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 |

Cuál orden; ambulantes Se manifiestan trabajadores de casino de Tapachula Más de 100 personas frente a palacio de continúan invadiendo A gobierno pidieron se reaperture la única fuente de empleo con la que cuentan calles y banquetas Con rejas de madera apiladas de dos niveles es como los ambulantes acomodan su vendimia, afectando el paso de vehículos y transeúntes

Ambulantes aún invaden banquetas en el primer cuadro de la capital, sin embargo, ahora también ocupan espacio debajo de las banquetas atrasando el paso de los vehículos.

n varias ocasiones se ha mencionado sobre los ambulantes que invaden banquetas en el primer cuadro de la capital, sin embargo, ahora también ocupan espacio debajo de las banquetas atrasando el paso de los vehículos. Don Alejandro, chofer de colectivo por más de 5 años comenta que la zona más afectada es la octava sur y segunda poniente, zona en la que ambulantes ocupan hasta un metro debajo de las banquetas. “atrasan mucho la verdad, nos queda un espacio muy reducido para pasar y eso nos atrasa”. Con rejas de madera apiladas de dos niveles es como los ambulantes acomodan su vendimia, sobre saliendo las frutas y verduras como las más ofertadas. “Y luego llegan desde bien temprano, uno que va a dejar a los hijos a la escuela y debe pasar por aquí pues si nos atrasa porque mientras acomodan sus cosas se ve más regado todo y es más el espacio que

ocupan y si alguien quiere comprar pues ni donde estacionarse” comentó Don Fermín, padre de familia. Por su parte los transeúntes agregaron que la banqueta es reducida para transitar y que ante ello se ven en la necesidad de bajar y pasar por detrás del puesto colocado por los ambulantes, “pasamos con mucho cuidado para que los carros no nos golpeen y tampoco nos caigamos con las cosas que están colocadas aquí”, comentó doña Virginia. Por otro lado, madres de familia de la escuela preescolar Rosario Castellanos, localizado justamente en la dirección antes mencionada reconocieron que los ambulantes están en todo su derecho de ganarse la vida, pero “deben respetar por que todos los días colocan sus cosas en las mera entrada de la escuela y así los niños no pueden pasar a su salón ni mucho menos salir, y si uno les dice algo, se enojan”, finalizaron. / Lizzeth González-tuxtla Gutiérrez

A poner orden señores Impunidad sobre Ruedas: Pareciera moda que muchas personas estacionan sus vehículos en zonas prohibidas, y como Tránsito no dice nada por estar más ocupados en sus operativos, que los que sufran sean los transeúntes que reclaman las banquetas y los discapacitados que no pueden usar los pocos accesos construidos para ellos. Lo mismo se puede ver esta problemática frente a las escuelas, en las periferias de los edificios públicos y hasta en el DIF Tapachula. Que barbaridad. /René R. Coca

nte el cierre de casinos en el estado, cientos de trabajadores quedaron sin empleo. Respecto a esto, más de 100 se manifestaron frente a palacio de gobierno para pedir sea reaperturado la única fuente de empleo con la que cuentan. Comentaron que desde el pasado 31 de enero, el casino Central de Tapachula se mantiene cerrado, mismo al cual no se le ha podido comprobar las faltas por las cuales fue clausurado. “Se le atribuyó tráfico de drogas, venta

de bebidas adulteradas y prostitución pero nada de eso fue cierto en cuento lo verificaron, comentó uno de los trabajadores en manifestación”. A pesar de que la empresa les ha otorgado el 30% del salario que ganaban mientras laboraban sobre

salarios entre tres y siete mil pesos, comentaron que no es suficiente para mantener a su familia, por lo que piden sea reaperturado la fuente de trabajo ya que no cuentan con otra más. /Lizzeth González-tuxtla Gutiérrez

| MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

estado

Hoy arriba el nuevo arzobispo de Tuxtla Gutiérrez Fabio Martínez Castilla, será el nuevo responsable del arzobispado en la capital chiapaneca

Después de que hace poco más de tres meses la arquidiócesis de Tuxtla se quedara sin el arzobispo Rogelio Cabrera, hoy miércoles, llega a Chiapas el nuevo arzobispo de la capital del estado.

espués de que hace poco más de tres meses la arquidiócesis de Tuxtla se quedara sin el arzobispo Rogelio Cabrera, hoy miércoles 17 de abril, llega a Chiapas el nuevo arzobispo de la capital del estado. Nombrado por el entonces papa Benedicto XVI, Fabio Martínez Castilla, quien desde el 2007 fungía como obispo de la Ciudad Lázaro Cárdenas, será el nuevo responsable del arzobispado en Tuxtla Gutiérrez. El nuevo arzobispo de la capital de Chiapas llegará a la entidad hoy miércoles 17 de abril y será recibido por autoridades religiosas en el Aeropuerto internacional “Ángel Albino Corzo”. Por tal motivo, el área de prensa de dicha arquidiócesis informó que la toma de posesión de Martínez Castilla será el 18 de abril, un día después

de su llegada, en el Seminario Mayor “Santa María de Guadalupe”, por lo que a partir de ese momento comenzará a fungir oficialmente su nuevo cargo. Tal como lo indica el área de prensa de dicha arquidiócesis, Martínez “sostendrá un encuentro con seminaristas a las 10:00 horas y con sacerdotes a las 12:00, luego comerá con el presbiterio. Para el 20 de abril presidirá un encuentro con laicos en el auditorio del Seminario Mayor”. A través de un escrito, Martínez Castilla agradeció a monseñor Rogelio Cabrera, ahora arzobispo de Monterrey, “todo lo que hizo por nuestra Arquidiócesis, pedimos a Dios lo acompañe en esta nueva encomienda y le reiteramos nuestra sincera amistad, hasta pronto”. /Lizzeth Gonzáleztuxtla Gutiérrez

La VoZ

Denuncian extracción de materiales pétreos en el río Zanatenco

Habitantes se muestran molestos porque las autoridades no han puesto freno al saqueo de piedra, grava y arena

olestos porque autoridades no han puesto freno al saqueo del material pétreo, (piedra, grava y arena), habitantes de la avenida ferrocarriles, barrio Nicatan, muy próximos al río Zanatenco denunciaron esta situación. Nadie puedes estar por encima de los derechos a la seguridad de los habitantes Tonaltecos, asi lo dio a conocer Juan Carlos Aguilar Morales, uno de los afectados, quien además dijo, esperan que el gobierno municipal que encabeza el Ing. Manuel Narcia, los ayude a defender la causa, para evitar que sigan operando los explotadores clandestinos en el saqueo de material pétreo del afluente natural. Juan Carlos Aguilar, también señaló que junto con un grupo de vecinos enviarán un documento a la Conagua en el que denuncian a particulares que extraen piedra del río en camiones, y la comer-

cializan sin tener la autorización correspondiente, además de que existe el riesgo que el rio se desplaye, debido a que han quitado el muro rocoso de protección. Estas acciones, explicó el quejoso, son para evitar que continúe sacando piedra, grava y arena del río, manifestó a la vez que esperan que el gobierno municipal haga lo propio para defender esta causa noble de la población, sobre todo porque está en riesgo la integridad físicas de las personas que ahí radican. Asimismo, dijo que vía telefónica ha solicitado al sistema de atención a emergencias 066 la presencia de patrullas cuando llegan los camiones de volteo, “porque para nosotros es delicado saber que puedan entregar concesiones para la extracción del material, ya que ha descendido mucho el río y en temporada de lluvia podría desbordarse”. / José Rivera-tonalá

estado

La VoZ

• ENCabEza SaMuEl TolEdo

Firman convenio ayuntamiento y el Instituto de la Consejería Jurídica y de asistencia legal

uxtla Gutiérrez.- Continuando con las acciones y compromisos plasmados en el Pacto por Tuxtla, el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, encabezó la firma de convenio y colaboración interinstitucional entre el Ayuntamiento y el Instituto de la Consejería Jurídica y de Asistencia Legal del Estado, a fin de dar veracidad, credibilidad y certeza jurídica a las tareas y acciones que realiza la presente administración capitalina. Acompañado del Consejero Jurídico del Gobernador del Estado, Vicente Pérez Cruz, junto a integrantes del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, el Presidente Municipal señaló que este convenio institucional también permitirá trabajar en la recuperación, ordenamiento y protección de los archivos jurídicos que posee la administración capitalina. “Con estas acciones, el Gobierno de la Ciudad, demuestra el compromiso de trabajar bajo las premisas de responsabilidad, honestidad y transparencia para entregar buenos resultados que la ciudadanía exige, por lo tanto, estas acciones son un parteaguas para trabajar en el mejoramiento de la administración pública de Tuxtla Gutiérrez y Chiapas”, destacó.

Forma parte de las acciones y compromisos plasmados en el Pacto por Tuxtla

El Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, encabezó la firma de convenio y colaboración interinstitucional con el Instituto de la Consejería Jurídica y de Asistencia Legal del Estado, a fin de dar veracidad, credibilidad y certeza jurídica a las tareas y acciones que realiza la presente administración capitalina.

Asimismo, Toledo Córdova detalló que esta iniciativa se suscribe dentro de la vertiente Orden, Austeridad y Transparencia, en el que se signan compromisos para el mejoramiento continuo de los servicios y la consolidación de un marco jurídico que garantice el desarrollo y bienestar social de la población tuxtleca. Por su parte, el Consejero Jurí-

dico del Gobernador del Estado, Vicente Pérez Cruz, reconoció la labor del Presidente Municipal para crear lazos de trabajo y concretar esta iniciativa de colaboración interinstitucional, enfocada a generar una cultura de legalidad, al tiempo de registrar y resguardar los bienes que son propiedad del municipio y del estado.

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 |

Población desinteresada en colocar chip vehicular: Repuve Cerca de mil automóviles han sido beneficiados en la región Soconusco y Costa

escasos 11 meses de haber iniciado el Registro Público Vehicular (Repuve), se ha logrado recuperar varios vehículos con reporte de robo en Tapachula, esto gracias al chip colocado a los automotores; sin embargo, a la fecha solo son mil vehículos los que cuentan con este registro, lo que deja entrever el poco interés de la población hacia este programa. Lo anterior fue dado a conocer por el jefe de la oficina del Repuve en Tapachula, Édgar Juárez de León, quien expuso que aún existe poca afluencia de tapachultecos interesados en obtener el chip localizador, que ellos mismos instalan; aclaró que hay algunos vehículos de modelos recientes que ya lo traer, sólo que el chip viene desactivado y se necesita anexarlo a la base de datos de Consejo Estatal de Seguridad Pública (CESP) Agregó que este programa es un Registro de información a nivel nacional que tiene como propósito otorgar seguridad pública y jurídica a los actos que se realicen con vehículos que circulen en territorio nacional, mediante la identificación y control vehicular; además de brindar servicios de información al público; además

recalcó que el trámite es totalmente gratuito, a cambio da certeza jurídica al propietario, asimismo, al momento que alguien quiera vender su vehículo, puede invitar al comprador para que verifique la información del automotor en la página de Internet www.cesp. chiapas.gob.mx, lo que lo hace aún más segura la compra-venta. “En caso de tener reporte de un automóvil robado o con reporte del mismo, participa la fiscalía de autos, la secretaria de seguridad pública municipal (SSPM) el consejo estatal de seguridad pública, personal de hacienda para verificar documentación original donde existen vigilancia y este tipo de verificaciones en todos los municipios del Soconusco y Costa”, explicó. Dijo que se realiza una inspección de la unidad, hecha por peritos capacitados, quienes inspeccionan el número de serie y de motor, así como la verificación de la documentación del automóvil, lo ingresan a la base de datos del Repuve, con ello una vez concluida esta revisión física, el especialista coloca una calcomanía, que cuenta con un chip de radiofrecuencia, mismo que irá pegada al parabrisas de la unidad. / Laura Ruiz espinosa-tapachula

Nuevos funcionarios en el Ayuntamiento y el SMAPA

“SUCURSAL MARIMBA”

Nombramientos son parte de las acciones para reforzar las áreas estratégicas del Gobierno Municipal

Tel: 61–342–17

uxtla Gutiérrez.- Dando continuidad a las acciones para reforzar las áreas estratégicas del Gobierno Municipal, el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, tomó protesta a nuevos titulares de la Secretaría Particular de la Presidencia Municipal y la Dirección del Ayuntamiento; así como de la Dirección de Comercialización, Dirección Jurídica y Contraloría del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SMAPA). En un acto realizado en las instalaciones del Cabildo tuxtleco, Toledo Córdova tomó protesta a Daniel Roque Figueroa en la Secretaría Particular de la Presidencia Municipal; en tanto que Luis Fernando Espi-

nosa Chacón fue nombrado titular de la Dirección General de Ayuntamiento. Posteriormente, en un acto en las instalaciones del SMAPA, el Presidente de Tuxtla Gutiérrez tomó protesta a José Alberto Gordillo Flecha como Director de Comercialización; Yajaira Carolina Herrera Hernández, en la Dirección Jurídica; y Gabriela X-Cheel Ángeles Delgado, en la Contraloría del mismo organismo. En este marco, el edil capitalino destacó que estos nombramientos tienen el objetivo de fortalecer el accionar del Ayuntamiento en las tareas de la administración pública municipal, permitiendo así ofrecer mejores servicios a la ciudadanía.

Frente al parque de la marimba (lado 9ª poniente)

De martes a domingos

De 5 de la tarde a 11 de la noche

Deliciosos y originales tacos árabes ADEMAS > Tacos al pastor > Tortas > Gringas > Quesos fundidos…

SERVICIO A DOMICILIO ( C O S TO A D I C I O N A L )

C M Y K

cero66

| MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Casi le vuela la pata el

Cero66

Anciano de 79 años de edad, que pretendí grama Amanecer fue atacado por un perr parque central Francisco I. Madero de esta Los hechos ocurrieron alrededor de las 8:3 Rincón caminaba a la altura del parque cen fue encima un perro que al parecer andaba e pierna. En ese momento se llevaba a cabo e en el parque, por lo que corrieron a auxiliarl del animal agresor se desconoce su parade como muchos que deambulan por la ciudad

Auto fantasma terminó con sus días E

n trágico accidente vehicular muere el ciclista Floriberto López Candelaria de 66 años de edad, con domicilio en Francisco I. Madero de este municipio, cuando transitaba por la carretera que conduce al Cantón Cahulotal, cerca del puente fue arrollado por un vehículo hasta el momento no identificado. De acuerdo a las primeras indagatorias, el director de la Policía Municipal, Raymundo Coutiño Cruz dio a conocer que vecinos de la colonia Francisco I Madero, pidieron auxilio el pasado domingo alrededor de las 21:30 horas, ya que por ese sector cañero una persona había perdido la vida al ser embesti-

do por un vehículo. En el trágico accidente se logró saber que el hoy occiso viajaba a bordo de su motocicleta con rumbo al Cantón Cahulotal, sin embargo, en una pequeña curva a la altura del puente fue arrollado por un vehículo que lo lanzó a varios metros, rebanándose la mitad del rostro y le amputó una pierna, por lo que al llegar paramédicos de Protección Civil ya había fallecido. Fue necesaria la intervención del ministerio público por tratarse de un caso legal de homicidio en accidente de tránsito, procedió a levantar el cadáver y trasladarlo el Semefo en donde posteriormente

TIENES FACILIDAD DE PALABRA TE INVITAMOS A FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS Requisitos Edad de 23 a 25 años Recien egresados de las carreras (LAE, Mercadotecnia, LCC) disponibilidad de horario

Se desconocen las razones por las cuales David Morales Ventura de 40 años de edad, fue ultimado

Ciclista de 66 años muere arrollado.

comparecieron familiares para identificar el cuerpo que fue reclamado para darle cristiana sepultura a la vez

que se querellan en contra de quien o quienes resulten responsables. / Héctor Guerra-a3-Huixtla

Por poco dicen, “Muerto en acción” Alfonso RAfAel Angus PéRez de 42 Años de edAd, fue AuxiliAdo PoR tRAnseúntes del lugAR

Se le cayó la pared encima.

Presentarse en Av. Central Poniente No. 554, 4to piso con Isabel Hernández Horarios de 7:00 a 8:00 pm de lunes a viernes Con curriculum vitae

Pescador, fue pescado de tres tiros en la choya

e encuentra grave albañil con posible fisura en la cadera, ya que al realizar trabajos de remodelación de una casa, la cual se ubica en la esquina de la calle Constitución y avenida Galeana, cuando en forma sorpresiva se le vino encima la pared de la casa, cayendo de casi tres metros. El percance ocurrió alrededor de las 8:30 horas cuando Alfonso Rafael Angus Pérez de 42 años de edad de oficio albañil se encontraba

pegando tabiques en la remodelación de una casa, sin embargo, no se percató que la pared estaba falseada y un pequeño movimiento provocó que cayera dicha construcción. De inmediato fue auxiliado por tricicleros y familiares, quienes a la vez pidieron la intervención de protección civil, quienes lo estabilizaron y lo trasladaron al hospital, se quejaba de los brazos y la cadera. Por lo que quedó en manos del médico de guardia. / Héctor Guerra-a3-Huixtla

acabro hallazgo realizaron los pobladores del lugar al encontrar el cuerpo inerte de un pescador, quien fuera ultimado de tres impactos de bala en la cabeza, el hombre del mar originario de la Pesquería Manuel Ávila Camacho, antes Ponteduro; fue encontrado por pescadores en la isla “Los Pijasos” de la misma pesquería. El hallazgo ocurrió a las 10 horas de este martes según informe oficial, David Morales Ventura de 40 años de edad presentaba los disparos provocados por un arma calibre 22 en la cabeza, por lo que fue identificado por sus familiares, quienes omitieron sus nombres. De inmediato pobladores del lugar dieron aviso al agente municipal de la comunidad, quien solicitó la intervención de las autoridades correspondientes; minutos más tarde arribaron elementos de la Policía Municipal, Policía Especializada y personal del Ministerio Público, quienes dieron fe de los hechos y ordenaron el levantamiento del cuerpo al Servicio Médico Forense (Semefo) de Arriaga. Fue hasta las 17 horas que el cuerpo de David Morales Ventura fue entregado a sus familiares, quienes le darán cristiana sepultura. Pobladores, la mayoría dedicados a la pesca, se mostraron sorprendidos pues nunca antes había pasado tal situación, Ponteduro es un lugar muy tranquilo y David era un hombre que no se metía con nadie, iba y venía de la pesca a su casa, aseguran quienes le conocían. Ante esta situación las autoridades correspondientes investigan este asesinato para dar con el o los responsables. / José rivera-Tonalá

cero66

l chucho

ía ir a cobrar el apoyo del proro cuando transitaba frente al ciudad. 30 horas cuando Juan Sánchez ntral y en forma sorpresiva se le en celo y le desgarró parte de la el homenaje del ayuntamiento lo y fue trasladado al hospital, ero, ya que es un perro callejero d. /Héctor Guerra-a3-Huixtla

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 |

Se desploma avioneta en el municipio de Pijijiapan De acuerdo a los datos que fueron recabados por el corresponsal de este medio informativo, que siendo las 9:38 horas aproximadamente del día lunes 15 de abril de este mismo año se desplomó o aterrizó de emergencia una avioneta, cabe mencionar que si al desplomarse agarró fuego por sí misma o le prendieron fuego ya que en el lugar solamente se encontraron bidones de combustible. Es de mencionar que este hecho se registró a la altura de la colonia “Tutuan” del municipio de Pijijiapan, pero el acceso de comunicación de los habitantes de la mencionada colonia es con la cabecera municipal de Mapactepec, al lugar arribaron elementos del ejército mexicano a bordo del vehículo número 090157 al mando del teniente Justino Hernández Méndez del 61 batallón de infantería, quienes acordonaron el lugar. De igual manera estuvieron presentes elementos de la (PEP), agentes ministeriales al mando del fiscal del Ministerio Público, a quienes no se les permitió el acceso al lugar donde se encontraba la avioneta quemada, mencionando que no era de su competencia ya que era del fuero federal no del fuero común, por otra parte hacemos mención que se desconoce el paradero de dicho piloto, solamente se tuvo a la vista la avioneta quemada y los bidones de combustibles. / carlos ochoa Balboa-Pijijiapan

Mueren por no ver la caña D

os motociclistas pierden la vida de cuatro que iban a bordo de una unidad, por exceso de velocidad, falta de precaución; se impactan contra carreta cañera que no llevaba luces en el tramo carretero Ingenio Huixtla al Ejido Francisco I. Madero, según lo dio a conocer el secretario de Seguridad Pública Horacio Humberto Domínguez Domínguez, quienes fueron los primeros que llegaron al lugar, acordonaron el área para evitar más accidentes. En tanto que los dos que resultaron heridos fueron trasladados graves al área de urgencias del hospital general y se debaten entre la vida y la muerte. Los sangrientos hechos ocurrieron el día de ayer alrededor de las 00:30 horas, según lo dio a conocer la policía municipal cuando los cuatro jóvenes viajaban a bordo de una motocicleta marca italika 150 color roja, procedía de Huixtla a su domicilio en el ejido Tzinacal, sin

dos jóvenes PeRdieRon lA vidA, Al iMPACtARse Con unA CARRetA de CAñA embargo, antes de llegar al ejido Francisco I. Madero se fueron a impactar contra la carreta cargada de caña que era remolcada por un tractor del grupo oro blanco, que salía de un callejón en donde fallecieron despedazados Rodolfo

Méndez Domínguez de 20 años y Braulio Torres Miranda de 17 años, estudiantes del Cobach, mientras que las otras dos personas Eduardo Pérez Ocaña de 20 años y Virgilio Roblero Morales de 40 años, aún con vida fueron auxiliados por pa-

ramédicos de Protección Civil y los trasladaron al hospital. Al llegar los cuerpos de rescate, el conductor del tracto camión ya se había dado a la fuga, desenganchando las carretas, por lo que al llegar el ministerio público realizó las primeras diligencias, al lugar se presentaron familiares de las víctimas, para identificar los cuerpos a la vez que fueron trasladado al Semefo del Panteón Municipal. Según los primeros peritajes por parte de vialidad indican que hay responsabilidad por parte

del conductor del tracto camión cagado de caña, que únicamente llevaba luces adelante y remolcaba cuatro carretas, dos alcanzaron a incorporarse al asfalto, mientras las otras dos quedaron en el callejón y casi a la mitad los hoy occisos se fueron a impactar, quedando sobre la moto, bajo las llantas de las carretas. El fiscal del Ministerio Público inició la averiguación previa por el delito de homicidio en contra de quien o quienes resulten responsables. / Héctor Guerra-a3-Huixtla

C M Y K

Los jóvenes perdieron la vida al instante del impacto.

se chamuscó por completo su golf Le aplastaron los mangos antes de morir Aún se desConoCen lAs RAzones PoR lAs P

or razones aún desconocidas, un vehículo que estaba aparcado fuera de la casa del propietario, ardió en su totalidad sin que hasta el momento se conozcan las causas del siniestro. Cerca de la media noche de este lunes, el 066 reportó que a la altura de la 7ª oriente entre 4ª y 5ª sur en el barrio de Santa Cecilia un vehículo ardía, por lo que de inmediato personal de Protección Civil (PC), Cruz Roja Mexicana y de la Comisión Nacional de Rescate llegaron y apoyados con la unidad de ataque rápido intentaron con chorros de agua sofocar las llamas, pero todo fue inútil porque la unidad ya estaba envuelta en llamas. Tras media hora de intenso trabajo, los socorristas pudieron sofocar el fuego, pero para desgracia del dueño, la unidad quedó totalmente calcinada. Se supo que el afectado se identificó como David Arreola Castellanos de 33 años de edad, quien dijo que su unidad era un VW tipo golf color blanco modelo 2013, placas DRR2744 del Chiapas, y que des-

CuAles el vehíCulo se envolvió en llAMAs

en fAtAl volCAduRA PieRde lA vidA un Coleto fRuteRo

El dueño del vehículo David Arreola Castellanos, afirma no saber quién puedo causar el siniestro.

conocía las causas de este siniestro, aunque no descartaba que el incendio haya sido provocado. Tras haber sofocado en su totalidad las llamas, tránsito del estado

ordeno al personal de grúas Armendáriz para que trasladaran al corralón lo que quedó del golf, por si el dueño lo llega a reclamar. / Marcos ramos-cintalapa

na aparatosa volcadura sobre la vía de cuota Coita-Arriaga cobró la vida de una persona luego de sufrir una volcadura cuando se dirigía a los altos de Chiapas. Cerca de las 12 horas de este martes, al personal de la vía perteneciente a la “concesionaria de autopistas del sureste” CAS, les avisaron que muy cerca del cerro Juárez a la altura del kilómetro 77 de la vía referida se había registrado una volcadura, por lo que de inmediato los socorristas de Cruz Roja Mexicana delegación Cintalapa al mando de Emilio Toledo Vila llegaron al lugar donde encontraron un camión marca Ford con capacidad de tres toneladas color blanco con redilas azul y cromo, placas DA59796 de Chiapas y a unos metros de la unidad, el cuerpo sin vida del conductor, quien respondía al nombre de Cristóbal Manuel Mo-

rales Aguilar de 21 años con domicilio en el barrio de Fátima en San Cristóbal de las Casas. Cabe señalar que el ahora occiso era originario de San Cristóbal de las Casas, que tenía su negocio en el mercado Merposur, y que a la hora del accidente iba de regreso de Tapanatepec, Oaxaca con casi tres toneladas de mango, y al parecer una falla mecánica fue la que desató esta tragedia donde perdió la vida de una manera trágica. De lo sucedido, la policía federal se encargó y tras esperar varias horas a que el ministerio público de la capital de estado llegara a dar fe de los hechos, ordenó que el personal de grúas “Meza” de Cintalapa remolcara al corralón a la unidad colisionada, donde permanecerá hasta que algún familiar del ahora occiso lo llegue a reclamar. / Marcos ramos-ocozocoautla

estado

| MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

La VoZ

• Más de 200 personas concluyen con éxito

diF comitán clausura e inaugura cursos para una vida mejor de ciudadanos teresita Bermúdez, comprometida con el desarrollo de las familias

omitán de Domínguez.- Con la firme idea de contribuir al desarrollo integral de la ciudadanía y con la ilusión de que cada persona se proyecte una vida mejor, la Presidenta del DIF Comitán, Teresita de Jesús Bermúdez Albores realizó la clausura e inauguración de los cursos que el DIF imparte. A seis meses de haber comenzado los talleres de panadería y repostería, embutidos y conservas, manualidades, computación, corte y confección, belleza música y canto, el día de ayer se entregaron reconocimientos a cada uno de los

200 alumnos que concluyeron los cursos satisfactoriamente. Por su parte, la Presidenta dijo estar consciente de las necesidades que tiene su gente de Comitán, por ello en el DIF se propuso iniciar las actividades al proporcionar a la comunidad los medios y herramientas necesarias para su superación y con ello suministrar una opción de desarrollo profesional. Además expresó: “Esta oportunidad de desarrollo es autosustentable, mujeres y hombres lograron aprender un oficio, pudiendo mejorar con ello la situación económica de su hogar, a

Con la firme idea de contribuir al desarrollo integral de la ciudadanía y con la ilusión de que cada persona se proyecte una vida mejor, el DIF Comitán, realizó la clausura e inauguración de los cursos que imparte.

Capacita COBACH para prevenir violencia a mujeres

uxtla Gutiérrez.- En colaboración con la Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de la Mujer, el Colegio de Bachilleres de Chiapas imparte a sus Orientadores Escolares el Taller Agenda Básica de Género y Desarrollo Humano, enfocado a temas como la prevención de la violencia a mujeres y enfermedades de transmisión sexual. Las actividades, que tienen lugar los días lunes en el auditorio de la Dirección General del COBACH y concluirán a fines de mayo, abordarán la temática: Sexo y Género, Derechos humanos de las mujeres, Violencia de género, Violencia en el noviazgo, Autoestima y valores, Masculinidad y paternidad afectivas, Salud sexual y reproductiva, Género y VIH-Sida, Resolución positiva de conflictos, Cómo enfrentar las pérdidas. Al respecto, el director general

del Colegio de Bachilleres de Chiapas, Jorge Manuel Pulido López, manifestó que con estas actividades la institución contribuye a las acciones de Gobierno del Estado en torno al fomento de una cultura de valoración y respeto a la mujer. Puntualizó que es en el aula y en la convivencia diaria con los alumnos donde los Orientadores Escolares complementan el trabajo académico de los docentes, al inculcar valores de vida y sana convivencia en sociedad, en familia y en pareja, como parte de la formación integral que reciben los jóvenes bachilleres. En esta coordinación interinstitucional participa personal de la Dirección de Capacitación y Apoyos Productivos de la Sedem; mientras que del Colegio el Departamento de Salud y Protección Civil, como enlaces operativos.

ellos les entregamos hoy un diploma por llegar al final de esta etapa”. Finalmente, doña Teresita

Bermúdez anunció el inicio de la próxima etapa de los cursos, por lo que dio bienvenida a los nuevos alumnos que empezarán su capacitación y que culminarán en los

próximos seis meses, “ya que esto los ayudará a tener una mejor calidad de vida, ya que el en el DIF estamos motivados por tu bienestar”, indicó.

estado

La VoZ

San Cristóbal de Las Casas cuenta con 50 nuevos elementos de policía Presentaron examen previo ante el Centro Estatal de Control de Confianza y Certificación

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 |

Chiapas y ONU firman convenio a favor de refugiados en frontera sur Buscan realizar acciones conjuntas, encaminadas a establecer los mecanismos para proporcionar asistencia social a los solicitantes de refugio en México

Para fortalecer los distintos patrullajes preventivos en los diferentes barrios, fraccionamientos y colonias de la ciudad, se contrataron 50 Policías, previo Acuerdo del Comité de Seguridad Púbica, aprobado por el Cabildo en Pleno”.

an Cristóbal de las Casas. Juan Leonardo Gutiérrez Alfaro, Director de Policía y Protección Civil Municipal, dijo hoy que “acatando las instrucciones del Ayuntamiento Municipal que encabeza el licenciado Francisco José Martínez Pedrero y para fortalecer los distintos patrullajes preventivos en los diferentes barrios, fraccionamientos y colonias de la ciudad, se contrataron 50 Policías, previo Acuerdo del Comité de Seguridad Púbica, aprobado por el Cabildo en Pleno”. A partir del primero de abril, dijo, entraron a funcionar 31 nuevos Elementos y se tiene de plazo hasta el 15 de mayo para contratar a los otros 19 Elementos. Estos 50 Policías están surgiendo de una convocatoria que fue debidamente publicada y se les está haciendo un examen previo que tendrán que presentar ante el Centro Estatal de Control de Confianza y

Certificación, conforme a los lineamientos de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública, la Constitución Política del Estado de Chiapas, la Ley del Sistema Estatal de Seguridad Púbica y la Ley Orgánica Municipal del Estado de Chiapas. El funcionario dijo, por otra parte, que actualmente los nuevos Elementos contratados se encuentran recibiendo Capacitación y Adiestramiento, el cual consiste en: Instrucción de Orden Cerrado, Adiestramiento de PR-24, Técnicas de Detención, Instrucción de Leyes, Reglamento de Bando de Policía y Buen Gobierno; Reglamento Interno del Servicio Profesional de Carrera y demás Reglamentos afines; Derechos Humanos; y Acondicionamiento Físico. La Convocatoria señalaba que en el caso de los hombres Policías, éstos deberán de tener la Prepara-

La familia Castellanos Ruiz y Ruiz Castillejos y amigos, agradecen a todas las personas que los acompañaron al sensible fallecimiento del señor

Mario Ruiz Melchor

toria Terminada, saber conducir vehículos, tener buena conducta y disponer de tiempo completo. Indicó, además, que el índice delictivo en la ciudad ha disminuido, una vez que se terminó con la ola de robos que se presentaron durante el mes de enero; disminuyó el número de vehículos robados y el “cristaleo”. Dio a conocer que existe una permanente campaña para prevenir la presencia de “teporochos”, a los que retiran de algunas zonas para evitar hechos violentos. Reconoció que por su calidad de enfermos, no puede hacer otra cosa con ellos. Finalmente, al referirse a las Casetas de las Salidas de la Ciudad, dijo que siguen funcionando, especialmente, para evitar el Robo de Autos. Hizo un llamado a los vecinos para que vigilen sus casas, pues es imposible darles una vigilancia óptima con el escaso personal con que la corporación cuenta.

a Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados firmaron aquí un convenio de colaboración y coordinación. En un comunicado del gobierno estatal, se indicó que el objeto es realizar acciones conjuntas, encaminadas a establecer los mecanismos para proporcionar asistencia social a los solicitantes de refugio en México, mientras dura el procedimiento legal para definir su estancia en el país. El titular del Desarrollo de la Frontera Sur, Enrique Zamora Morlet, dijo que las instrucciones del gobernador Manuel Velasco Coello son las de coadyuvar para que la frontera sur sea una frontera segura, responsable y, sobre todo, que se hagan valer los derechos humanos de los inmigrantes y refugiados. En compañía del representante de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU, Hamdi Anwar Ahmed Bukhari, Zamora Morlet dijo se estrecharán las relaciones con organismos nacionales e internacionales, que velan y protegen los derechos humanos y la integridad de los inmigrantes y refugiados. Afirmó que en México, y sobre todo en Chiapas, se respetan los estatutos de los refugiados adop-

tados en Ginebra, Suiza, el 28 de julio de 1951 y de su Protocolo sobre el estatuto de los refugiados, adoptado en Nueva York, el 31 de enero de 1967. Añadió que lo dispuesto en la Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria y su Reglamento se tiene en cuenta en la entidad, con una representación de la Oficina del Alto Comisionado, firmada en la Ciudad de México, el 5 de octubre de 1982. Por su parte, Ahmed Bukhari señaló que la firma de actualización del convenio de colaboración con la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur significa el compromiso del estado de Chiapas en la protección de las personas refugiadas y de las que van en tránsito. Asimismo, continuó, el convenio de colaboración entre las autoridades estatales, organismos de la sociedad civil y la Oficina del Alto Comisionado de la ONU, permitirá unir fuerzas y fortalecer las capacidades para atender a ese sector de la población en situación de vulnerabilidad. Recordó el décimo aniversario de la presencia del Alto Comisionado en esta ciudad y de 30 años en Chiapas, apoyando a las autoridades mexicanas en la responsabilidad de brindar protección y asistencia a decenas de miles de exiliados guatemaltecos que llegaron a este país, huyendo de la persecución. / tapachula-Notimex

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

TAXIS AL AEROPUERTO DE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXIS

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Y al mismo tiempo invitan al novenario de misas que dio inicio en la Iglesia del Carmen de ésta ciudad de Tuxtla Gutiérrez, a las 19:00 horas. La última misa será el 18 de abril y el rosario se novenario en la Avenida Encino 1244 de la Colonia Albania Baja. Por su asistencia muchas gracias,

Tome su ticket color azul TEL: 6 14 52 46 BÁSE: 961 110 73 21

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

| MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

estado

La VoZ

MIéRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Aficion

“Tucazo”

En la semana del Clásico América-Pumas, aún está en la mente de todos los aficionados de ambos equipos, el golazo que Ricardo “Tuca” Ferretti, le marcó al “Ame” en la Temporada 1990-1991, logrando con ello el campeonato para la Universidad

Va “Tri” Sub 17 por TíTulo del pre Mundial de ConCaCaf

a dar la Cara Tras haber logrado su calificación al Mundial de los Emiratos Árabes Unidos y así defender el campeonato, la Selección Mexicana Sub 17, disputará esta tarde la final del Pre Mundial ante Honduras.

liSTo el Torneo abierTo SuriMbo de ajedrez 2013

Celebran en San CriSTóbal 13ª Carrera del “1 de Mayo”

Guerreros se mete a la madriguera del Topo

La Unidad Deportiva Solidaridad en Reynosa, Tamaulipas, será la sede del duelo entre Topos y Guerreros del Atlético Chiapas, duelo correspondiente a los octavos de final por el título de la Segunda División LNT. Por segunda ocasión consecutiva en la categoría, Guerreros se instala en la “Fiesta Grande” de la Segunda División, y ahora busca hacer historia al pelear por el título del Clausura 2013. El primer paso será conseguir una ventaja en la madriguera de los Topos y posteriormente cerrar con broche de oro la llave en casa para acceder la siguiente instancia. El duelo está programado a las 10 de la mañana de hoy miércoles. Luego del cambio del rival, directiva y cuerpo técnico de Guerreros tuvieron que acelerar los planes y emprendieron el viaje la tarde del pasado martes para llegar en las mejores condiciones físicas para el compromiso de esta mañana. Tras llegar a tierras tamaulipecas e instalarse en el hotel de concentración, el cuerpo técnico comandado por Daniel Mora decidió realizar el último ensayo previo al duelo y delinear a los jugadores que disputarán el partido. LA VUELTA EL SÁBADO A LAS 19:30 HORAS EN EL REYNA Luego del partido de Ida, Guerreros tomará de nueva cuenta la carretera de regreso a Tuxtla Gutiérrez y de inmediato regresará a los ensayos de cara al duelo de Vuelta a celebrarse este sábado a las 19:30 horas en el Estadio Zoque “Víctor Manuel Reyna”. Como ha sido toda la temporada, el presidente del equipo, Gabriel Orantes, dio a conocer que la entrada para el duelo de este sábado no tendrá costo, lo anterior con el fin de apoyar la economía familiar y para que toda la afición guerrera se haga presente para apoyar al “equipo del pueblo”. / Mesa de Redacción

mIERColES 17 dE AbRIl dE 2013

HoRÓSCoPo

Ocio+18

ARIES

La Luna en Cáncer deparará amor romántico y pasión, a la vez que liberará grandes emociones; trata de dominar los impulsos característicos de Aries, potenciados por este tránsito. La capacidad y la solvencia intelectual deparará logros redituables en la profesión.

TAURO

Una etapa de reconstrucción en el plano de los afectos: habrá perspectivas de encuentros con amores o amistades del pasado, o reconciliaciones entre parejas distanciadas. Riesgo de contratiempos y perjuicios en el plano monetario.

SECCIÓN PARA QUIENES YA TIENEN IFE

WAlKmAN SERIE b Y AUdÍFoNoS Xb-200

Sony presenta en méxico su nueva línea de Walkman Serie b, la cual incorpora un par de audífonos Sony Xb200 los cuales vienen en azul, rosa, negro y su nuevo color verde que se complementan entre sí para ofrecer una experiencia muy completa de audio personal. Walkman Serie b cuenta con conexión USb para transferir canciones de manera sencilla, también es compatible con minicomponentes, autoestéreos, computadoras, televisores y hasta consolas de videojuegos. Además con la función Quick Charge es posible recargar la batería de manera rápida en tan solo 3 minutos para obtener 90 minutos, o bien, cargarlo completamente y obtener 18 horas de reproducción continua de camino a la escuela, al trabajo o algún viaje con amigos o familiares.

juegos

GÉMINIS

Buenos cielos en el amor; te sentirás muy unido a quien amas, los lazos afectivos serán profundos y serios. Déjate llevar por los dictados del corazón, disfruta de las pequeñas cosas de todos los días.

Para reflexionar...

CÁNCER

La Luna en el signo predispone a los conflictos en el área de los afectos, cuidado. Posibles inconvenientes con el trabajo o la economía pueden alterar el ánimo y crean una atmósfera de pesadumbre.

LEO

Las perspectivas en el plano amoroso serán atractivas; quienes están en pareja gozarán de una gran complacencia en lo íntimo, la sexualidad será alta. Una jornada muy activa en el plano de las actividades, y con grandes posibilidades de éxito en los negocios.

VIRGO

Las exigencias sentimentales estarán a flor de piel, y las críticas y las palabras duras pueden lastimar al otro, el autocontrol te beneficiará enormemente, ¡inténtalo! Capacidad de sobresalir en el ámbito laboral y los estudios.

LIBRA

Tanto el deslumbramiento, como las demostraciones afectivas apresuradas son fugaces y enturbian el buen juicio; el buen criterio y la tendencia a buscar el equilibrio característica del signo.

ESCORPION

Reacciones atinadas pueden prevenir crisis familiares; elude los espejismos, las discusiones podrían ser interminables. Podrían producirse tensiones en sociedades comerciales a causa de ideas opuestas en el manejo del dinero.

de rapidín... Cornudos En un pueblo en donde las mujeres eran muy infieles, el cura del pueblo ha impuesto la moda de decir me cai del puente, con lo que todos los habitantes del pueblo asociaban a infidelidad, cuando un cura nuevo llegó y las mujeres iban a confesarse por caer del puente el cura fue a quejarse con el alcalde quien se echó a reir, y el cura sólo apuntó a decir: No se ría tanto, que su mujer es de las que más se cae.

SAGITARIO

Un momento ideal para superar desavenencias en la pareja, te mostrarás muy afectivo y receptivo a los deseos del otro. La creatividad y el ingenio sortearán cualquier obstáculo que pudiera surgir en el plano profesional.

Empresario

CAPRICORNIO

Jornada de oscilaciones emocionales; será importante evitar disputas y no caer presa de estados de ánimo irritables y negativos. El hogar será un excelente entorno para refugiarse y dedicar el tiempo a la reflexión.

Un empresario va a consultar un abogado - Me lo han recomendado a usted en forma muy especial, necesito que me haga desaparecer un expediente , según el cual llevo todas las de perder - No digamos hacer desaparecer , digamos traspapelar ... - Ok ¿lo puede usted hacer traspapelar? - Veamos¿ de que se trata su caso? - Se me traspapelaron siete containers llenos de computadoras

ACUARIO

Vecinos

Eran las cuatro de la mañana en casa de Pedro, cuando suena el teléfono: ¿Bueno? ¡Hola! Disculpe que le llame a esta hora, pero lo que pasa es que su perro no deja de ladrar y no me deja dormir. ¡Ha! Esta bien. A la noche siguiente suena el teléfono en casa del vecino también a las 4 de la mañana: ¿Bueno? ¡Hola! Disculpe que le llame a esta hora, le llamo para informarle que yo no tengo perro.

Belleza del día

...en qué estará pensando Kobe Lee?

Una excelente actitud, vital y propicia para mantener una convivencia de gran camaradería; será tiempo ideal para conocer nuevas personas y cultivar la amistad. Giro positivo en el plano de las finanzas: será un buen momento para los negocios y las actividades en general.

PISCIS

Grata intimidad en cuestiones del corazón, el clima astral te acompañará sin sobresaltos en las relaciones amorosas, las manifestaciones sentimentales en la pareja retoman un espacio importante.

AFICIÓN

LA VOZ

miércoles 17 de ABril de 2013|

Preparan el VII Torneo Surimbo Se realizará el próximo 4 y 5 de mayo en el municipio de Suchiapa

Inició la cuenta regresiva para el Torneo Surimbo de Ajedrez

Tendrá lugar en el municipio de Suchiapa

a iniciaron los preparativos para la edición número VII del Torneo Abierto Surimbo de Ajedrez 2013, mismo que se efectuará el próximo 4 y 5 de mayo en el municipio de Suchiapa, y en el que se espera un nutrido número de participantes. Al respecto, el comité organizador informó que la justa ajedrecista se estará realizando en el auditorio de la Escuela Preparatoria “Juan Sabines Gutiérrez”, ubicado en la avenida central y 6a calle oriente, Col. Centro.Acerca de las inscripciones, señalaron que ya se encuentran abiertas y se cerrarán a las 19 horas del día 3 de mayo. Indicaron que podrán efectuarse vía electrónica al mail kaskarov12@hotmail.com o al teléfono celular 961 220 19 63. Sobre el costo de registro, subrayaron que para la categoría primera fuerza será de 200 pesos, mientras que para la segunda fuerza es de 150 y por último, infantil es de 50 pesos. Mencionaron que el sistema de competencia será suizo a cinco rondas (las rondas se ajustarán de acuerdo al número

de participantes); los desempates técnicos serán: progresivo, buchholz, sonnebonn-berger, color y suerte; y el ritmo de juego será de 75 minutos por jugador para concluir la partida. La premiación indicaron que consistirá en incentivos económicos para primera y segunda fuerza, que van de los dos mil a los 100 pesos, y ya para infantil consistirá en regalos en especie El programa de actividades marca que el 4 de mayo en punto de as 10 de la mañana se realizará la primera ronda; y a las 12:30 se llevará a cabo la ceremonia de premiación, para luego dar paso a la segunda y tercera ronda. Ya el domingo se reanudarán las competencias a las 10 de la mañana con la cuarta ronda; al término se realizará la quinta y última. A las 15 horas se efectuará la premiación y clausura del evento. Por último, mencionaron que se aplicará el reglamento vigente de la FIDE, así como las normas aplicables de la Fenamac. Y el torneo será válido para Rating Nacional. / Luis Rodríguez

Rango cae ante Caleras Se realizó la fecha 10 del Torneo de Apertura

as actividades del Torneo de Apertura no se detienen y este fin de semana se realizó la jornada 10 de la justa, que corre a cargo de la Liga Municipal de Futbol Rápido y que tiene como sede el empastado sintético de La Herradura. En el primer cotejo de la jornada, el cuadro del Deportivo Rango sufrió una dolorosa derrota en manos de la escuadra de Caleras Maciel, quien dejó la cifras definitivas en tres goles por cero; mientas que el representativo de la ESEF hizo lo propio y le pasó por encima a su similar de Sicarios, ya que le acertó un contundente score de 2-8. Po su parte, La Juve en un encuentro apretado se impuso 4-5 al representativo de la Unicach con un marcador de 4-5. Lechuzas de la Universidad Pablo Guardado Chávez se dio un festín de anota-

ciones en su compromiso con Pipopes, y es que dejó las cifras en 13-3. En su segundo duelo del día, Lechuzas tuvo como rival a Laguitos y de nueva cuenta sacó los tres puntos, ya que firmó la cédula en 4-5; mientras que Venados no pudo en su cita con Chelsea y cayó 1-4. Galaxi sacó el resultado frente al Deportivo Ancianos, y es que se impuso 5-2; ESEF sin complicaciones le pasó por encima 6-0 a la Upgch; Blancos tuvo una dolorosa derrota en manos de Fénix, escuadra que regresó a casa con un marcador de 7-0. Continuando con los resultados, el conjunto de Caleras Maciel fue ampliamente superado por Liverpool, escuadra que puso los cartones en 9-0; Humanidades co-

Galaxi derrotó al Deportivo Ancianos

sechó un triunfo más a su cuenta, pues venció 3-1 a la UPCH. Unicach sin emplearse a fondo derrotó 5-2 al cuadro de Antrax; Atletic fue borrado del terreno de juego por Albania, quien se impuso 7-1; Albania no suelta el paso y

derrotó 14-2 a Real Mondongo. Foto Galindo cayó 6-1 en su compromiso con el Deportivo Shishas; Verificadores le pegó 8-3 a Pipopes; y por último, Proactiva fue superado 3-5 por el equipo de Laguitos. / Luis Rodríguez

lUcHAs Víctor méndez entre los cinco mejores del mundo

el gladiador chiapaneco Víctor méndez Hidalgo portando los colores de méxico se ubicó entre los cinco mejores en el Pan-American championship-senior 2013 de luchas Asociadas (campeonato Panamericano de mayores), el cual se llevó a cabo del 4 al 7 de abril en Panamá. A pesar de perder ante el estadounidense, James Johnson en la división de los 60 kilogramos en el estilo greco, el atleta originario del municipio de ocosingo demostró grandes cualidades técnicas en su participación dentro de la categoría de mayores; resultado que lo instaló en el quinto lugar de la clasificación general. el resultado para el seleccionado nacional es aceptable, toda vez que en este nuevo ciclo olímpico el luchador chiapaneco incursiona en el sector de mayores, luego de seis años como participante juvenil, en donde por cuatro años consecutivos se convirtió en el campeón de la olimpiada Nacional, destacando a la vez sus múltiples actuaciones con el equipo mexicano juvenil en eventos internacionales y mundiales, respectivamente. luego de su participación en el campeonato Panamericano de mayores, el gladiador chiapaneco Víctor méndez, regresó a la ciudad de méxico para continuar su concentración con el equipo mexicano en las instalaciones del centro Nacional de desarrollo de Talentos deportivos y Alto rendimiento (cNAr). se espera ahora el comunicado de la Federación mexicana de luchas Asociadas (FmlA) a través de la Asociación de la especialidad en la entidad, para conocer la próxima participación de Víctor méndez en alguna otra competencia de carácter nacional o bien en el terreno internacional. /Mesa de Redacción

AFICIÓN

| miércoles 17 de ABril de 2013

LA VOZ

• preSentan juSta atlética

mUNdiAl

para conmemorar el día del trabajo

‘Kiko’ será embajador del mundial

Será la treceava edición

la ciudad brasileña de Porto Alegre nombrará el próximo jueves al humorista y actor mexicano carlos Villagrán, “Kiko”, de la serie ‘el chavo del ocho’, como uno de sus embajadores para la organización del mundial de futbol del 2014, anunció este lunes la Alcaldía. el actor, que el domingo comenzó en sao Paulo una gira de presentaciones de su principal personaje, recibirá el título del alcalde José Fortunati en un acto al que asistirán autoridades y representantes del comité organizador local (col) del próximo mundial, según comunicó el ayuntamiento. Porto Alegre, capital del estado de río Grande do sul, es una de las doce sedes del mundial. “Kiko” se unirá en calidad de embajador al zaguero lucio, campeón con Brasil en el mundial de corea del sur-Japón 2002 y actualmente en el sao Paulo; al ex seleccionador mano menezes, identificado con el club Gremio, y al exdefensa chileno elías Figueroa, ídolo en los años setenta del otro equipo de la ciudad, el internacional. el comediante, que recibirá el homenaje en el salón Noble del Palacio municipal, se declaró “amante” del futbol brasileño, al que homenajeó con el nombre de dos de sus hijos: edson y Paulo cézar, en reconocimiento a edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’ y Paulo cézar cajú, figuras de Brasil en la conquista del mundial de méxico 70. / Mesa de Redacción

ste martes por la mañana fue presentada en conferencia de prensa la treceava edición de la justa atlética para conmemorar el día del trabajo, el cual se estará desarrollando este próximo 1 de mayo. La carrera pedestre se disputará en dos distancias, una de 5 kilómetros y otra de 15, y será en la colonial ciudad de San Cristóbal de Las Casas, teniendo como punto de partida y meta la plantación Coca Cola. La hora de salida es en punto de las 9 de la mañana y el costo de aportación es de 100 pesos, destacando que las inscripciones se cierran el día 30 de abril en punto de las 19 horas. El lugar de las inscripciones son en la Planta Coca Cola, que se ubica en el periférico Norte Poniente no 89, al teléfono 967 67 4 48 58 o bien al celular, 967 120 22 33.

Las categorías que se han abierto son: Libre, femenil y varonil; Master femenil y varonil: Veteranos varonil 15 km; además de Juvenil femenil y varonil; Libre femenil y varonil. Como estímulo, a las primeras 800 personas que crucen la meta se les entregará playeras de microfibra y medalla conmemorativa. Esta justa atlética contará para esta ocasión con chips para una mejor calificación de los atletas y será la primera ocasión que se cuente con esta tecnología. El reglamento que se use, será el de la Federación Mexicana de Atletismo y cualquier cosa no prevista, será resuelta por el comité organizador. Finalmente informaron que durante la justa atlética se contarán con los servicios de hidratación, médicos y de tránsito y vialidad. / Oscar Mijangos

Alistan los tenis para justa atlética en San Cristóbal de Las Casas

• Se viSten de plata

en el campeonato nacional de Gimnasia

logra club dorthom buenos resultados, colocando a atletas entre las 10 mejores

ara Chiapas las noticias buenas han llegado y es que una vez más, la gimnasia ha puesto en alto el nombre de la entidad, esta ocasión fue en el Campeonato Nacional de la especialidad, que se está realizando en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Frida Pérez Navarro, fue la encargada de subirse al pódium de ganadores dentro de esta competición, labor que no fue nada fácil, ya que en el reporte que dio a conocer Mayhthé Thomas Castorena, directora general de este club chiapaneco desde tierras regiomontanas, fue que Frida tuvo que competir lesionada, pero eso no le impidió ganar medallas para Chiapas. El Club Dorthom de Gimnasia acudió a este evento con un total de ocho participantes, quienes buscan dejar

plasmada su huella en este certamen, sabedoras que la misión es plantarse en el pódium y dar gratas sorpresas Pérez Navarro logró un total de 3 medallas, siendo la más importante, la de plata obtenida en el salto de caballo, luego está la medalla de cuarto lugar en barras asimétricas y su medalla de décimo sitio en el All Around. Otras de las alumnas de Dorthom que logró agenciarse presea fue Eunice Jesús Bamaca, en la Clase V-E, esto por su sexto lugar en salto de caballo. Melissa Toledo, María José Alegría y Renata Villaseñor, eran las aspirantes por Chiapas a estar en Olimpiada. Cumplieron con sus elementos dentro de los cuatro aparatos, pero la novatez de las jovencitas les hizo pagar facturas con algunas caídas en pruebas como barras asimétricas y viga de equilibrio, por lo

Chiapas figura en el Nacional de Gimnasia Artística

cual, no lograron clasificarse a la justa deportiva juvenil más importante del país, pero esta experiencia les ha dado carácter para ser más fuertes y no habrá duda, que en el 2014 serán candidatas nuevamente para ir por el boleto a Olimpiada. Finalmente, Maythé Thomas habló sobre la participación de este año de Dorthom en el Nacional: “nosotros estamos llevando a cabo un tra-

bajo en equipo muy bueno, dejando a muchas niñas en niveles altos. Dorthom es un semillero de campeonas y estamos esforzándonos cada día por mejorar la técnica de la gimnasia artística y prueba de ello es los resultados que hemos dado a Chiapas, desde nuestro club, que en esta ocasión va representado por 8 gimnastas de Clase V Grupo A, B y E, y la Clase II en Grupo A y B”. / Oscar Mijangos

AFICIÓN

LA VOZ

miércoles 17 de ABril de 2013 |

Festejan el Día Mundial de la Bicicleta

ATleTismo

maratón de londres sigue en pie

Tendrá lugar el 19 de abril en la capital chiapaneca

as principales arterias de la capital chiapaneca serán tomadas este 19 de abril y es que el Grupo Chiapas Sobre Ruedas, Tuxtla en Bici e Insolentes, festejarán el Día Mundial de la Bicicleta, mismo que tiene como fecha especial el 19 de abril. Al respecto, el comité organizador hizo extensa la invitación al público en general para que se den cita al paseo nocturno que se efectuará en punto de las 18 horas, teniendo como punto de reunión las instalaciones del Museo de la Ciudad, ubicado en la Av. Central esquina 2ª poniente norte. Indicaron que para esta edición las actividades arrancarán con la rodada urbana, mientras que al regreso del paseo se realizarán proyecciones en el museo; y ya a las 22 horas se efectuará la inauguración de la Expo Fotográfica y de Bicicletas. De esta forma, los ciclistas festejarán una fecha que tiene como

19 de abril se festeja el día mundial de la Bicicleta objetivos: promocionar el uso de la bicicleta con medio transporte ecológico; crear conciencia entre los automovilistas para que respeten a los ciclistas; fomentar la cultura del deporte; cuidado de la salud; entre otros. En lo que van del año se han realizado diferentes paseos teniendo como ingrediente especial el uso de la bicicleta, donde cada vez son más los adeptos que se suman al proyecto que arrancaron Chiapas Sobre Ruedas y Tuxtla en bici, tal es el caso de los Paseos Nocturnos de cada primer sábado de mes, así como las rodadas insolentes entre otros.

Ciclistas tomarán las calles de Tuxtla

Cabe destacar que el Día Mundial de la Bicicleta, también es una forma de denunciar la contaminación que genera la

cantidad de coches que llenan nuestras ciudades y lo sano que sería si se usaran más las bicicletas. / Luis Rodríguez

• En la TErcEra DIvIsIón

Interplaya le pegó a Jaguares de la 48 Empatan a cero en tiempo reglamentario y pierden en penales

a Tercera División Profesional de Futbol Soccer se perfila a las últimas jornadas del campeonato y en lo que corresponde al grupo I, donde Jaguares de la 48 interviene, se ha convertido en un mártir para los chiapanecos. Este fin de semana se midieron ante su similar de Interplaya, donde después de disputar 90 minutos de juego consiguieron salir con un empate a cero tantos, pero que desafortunadamente para el equipo de Reforma pesó, ya que al término se fueron a disputar tandas de penales, donde fueron fatales y dejaron el punto extra en manos del otro equipo. Durante los 90 minutos de juego, los dos equipos intentaron abrir el marcador y buscaron ser ofensivos, tratando de quedarse con la victoria del partido. Sin em-

de las últimas 12 unidades disputadas, el equipo felino sólo ha cosechado 6, una productividad del 50%, lo que ha provocado que siga sin poder moverse del tercer lugar de la general de esta zona bargo, nada pasó a mayores condiciones, ya que los dos cuidaron bien su arco y simplemente observaron cómo pasaba el tiempo. El cuadro de Quintana Roo salió

Felinos pierden contundencia en el juego

con las pilas puestas y con el firme objetivo de arruinarle la fiesta a los de Reforma, quienes por su parte, parece que su accionar futbolístico viene a la baja, por lo cual, algo deberá hacer Luis Ocaña Brindis, timonel de los chiapanecos, para sacar este barco adelante y volver a inyec-

tarle ánimos a los jugadores. En este duelo, la mala tarde de Jaguares de la 48 quedó evidenciada en la tanda de los penales, donde Interplaya fue mejor desde los 11 pasos y se llevó la unidad extra con marcador de cuatro a tres. / Oscar Mijangos

decididos a exhibir su “solidaridad” con Boston, los organizadores del maratón de londres realizarán la carrera el domingo a pesar de la amenaza latente de actos de terrorismo. la capital británica ha sido un blanco de los terroristas, y las preocupaciones aumentaron luego del atentado el lunes en el maratón de Boston, donde tres personas murieron y más de 100 resultaron heridas con la explosión de dos bombas. el ministro de deportes británico, Hugh robertson, dijo que el maratón de londres, que es visto por unos 500 mil espectadores y se corre a través de algunos de los lugares más famosos de la ciudad, debe realizarse para demostrar que “no vamos a atemorizarnos ante este tipo de comportamiento”. “la mejor manera de reaccionar es seguir adelante con el maratón el domingo, que la gente salga a las calles y festeje como siempre lo han hecho en londres”, dijo robertson a la BBc. “estamos totalmente seguros que podemos mantener la seguridad en el evento. creo que esta es una situación en la que la mejor forma de mostrar nuestra solidaridad con Boston es continuar y enviar un mensaje claro a los responsables”. los organizadores revisan sus planes de seguridad tras el atentado en Boston, donde dos bombas explotaron cerca de la meta. “seguimos revisando los planes de seguridad con la policía metropolitana”, dijo Nick Bitel, director ejecutivo del maratón de londres, en una entrevista publicada el martes en el portal de la carrera. / Mesa de Redacción

miércoles 17 de ABril de 2013

AFICIÓN

LA VOZ

• CLásiCo y PunTo

Ante Pumas es más que un partido: Carlos Reinoso Para el “Maestro”, los títulos son los que importan en América

iguel Herrera tiene claro que el único Clásico que disputa América es ante Chivas, dejando los duelos frente a Cruz Azul y Pumas como partidos “muy importantes”. Sin embargo, Carlos Reinoso, símbolo del americanismo, aclaró que los Clásicos los hace la afición y no los entrenadores. “Miguel (Herrera) es un chico que quiero mucho, fue mi auxiliar, pero él no nació en América. Para los que futbolísticamente nos hicimos en América hay tres partidos muy importantes, y la afición los ve como Clásicos por la historia. No es que lo digan los jugadores, sino que es la afición la que lo dice y hace los Clásicos. “La rivalidad con Pumas nace de las canteras de ambos clubes, entonces ni yo ni Ricardo Peláez ni Miguel Herrera ni los jugadores somos los que decimos qué partido es un Clásico, es la afición, y para ella ganarle a Pumas, Chivas y Cruz Azul es lo más importante”, expresó Reinoso.

El ex futbolista chileno se dijo contento con la posibilidad de que el “Piojo” Herrera pueda pasar a la historia al ser el único estratega americanista que gane los tres partidos “grandes” que tiene el América en un mismo torneo corto. El “Maestro” no ve mal que la actual administración azulcrema, comandada por Ricardo Peláez como Presidente Deportivo, presuma los números que el América ha conseguido desde la llegada de Miguel Herrera. Sin embargo, el chileno fue claro al señalar que ser la mejor ofensiva o defensiva, tener la mayor cantidad de puntos que cualquier otro equipo y demás números sólo son buenos, pues para pasar a la historia y dejar contenta a la afición se necesitan títulos en las vitrinas de las Águilas. “En América si no eres campeón no alcanza nada, por ejemplo, (Ricardo) La Volpe es un técnico que a mí siempre me gustó cómo dirige,

Como una “bendición” calificaría el hecho que Herrera logre ganar los tres Clásicos de la temporada

pero le metió Chivas cinco y tuvo que salir de América, entonces los Clásicos te marcan. “Eso es muy bueno (números de América con Herrera), se tienen que presumir porque ahí están y es parte de la historia del América, es muy bueno, pero lo que le interesa a la afición del América son los títulos; es muy bueno hacer una gran cantidad de puntos, pero lo importante es ganar un título, sentenció el “Maestro./ Mesa de Redacción

En las canteras, según Reinoso, es en donde nacen las rivalidades entre ambos equipos

Toluca a cerrar participación en Libertadores ante Boca Juniors

Toluca dejó mucho que desear en el certamen internacional

iablos Rojos de Toluca buscará cerrar esta tarde de manera digna su participación en la Copa Libertadores de América 2013 y de paso evitar que Boca Juniors asuma el liderato del Grupo Uno, en duelo de la fecha seis y ultima de este sector. El estadio Nemesio Díez será el escenario donde se llevará al cabo este duelo desde las 17:45 horas, con el colombiano Imer Machado como el encargado de aplicar el reglamento. El cuadro que dirige Enrique Meza llega al duelo fuera de toda posibilidad de colarse a los octavos de final de la competencia, muestra clara de la pésima actuación que tuvo, sin calidad y pobre futbol, lo cual confirma que sólo está hecho para el torneo local. Sin duda la Copa Libertadores se presentaba como la gran “vitrina” que esperaban los mexiquenses, y aunque su inicio fue espectacular al vencer

como visitantes al cuadro “xeneize”, poco a poco fue dejando en claro su verdadero nivel hasta el punto de ser humillado hace un par de semanas por Nacional de Uruguay. Con sólo cinco unidades de 15 disputadas, a Toluca únicamente le queda hacer más decorosa su actuación y conseguir un segundo triunfo sobre su rival en turno. Mientras que con nueve, la escuadra de Carlos Bianchi ya tiene un sitio asegurado en la fase siguiente, por lo que ahora su misión es la asumir el liderato de este sector, para lo cual necesita ganar y que Nacional no haga lo propio frente a Barcelona de Guayaquil. El cuadro suramericano viene de sufrir en el torneo de su país una goliza histórica de 6-1 a manos del modesto equipo de San Martín de San Juan, algo que podría afectar su ánimo. / Notimex

AFICIÓN

LA VOZ

miércoles 17 de ABril de 2013|

• Por el orgullo

Va Tricolor Sub-17 por el Campeonato Pre Mundial

TeNis confirman participación de djokovic en masters de montecarlo

los dos equipos ya están clasificados al Mundial, pero buscan quedar campeones del certamen

as Selecciones de México y Honduras se volverán a ver las caras esta tarde, a las 17 horas, en la cancha del Estadio Rommel Fernández, y esta vez será por el pase a la final del Campeonato Sub-17 de la Concacaf. Ambos equipos se enfrentaron en el cierre de actividades del Grupo D, y el triunfo le correspondió al Tricolor por 2-0, con goles de Ulises Jaimes y Pedro Antonio Terán, en los minutos 30 y 32. México y Honduras están clasificados a la Copa del Mundo Emiratos Árabes Unidos, torneo programado del 17 de octubre al 8 de noviembre, próximos. Para acceder a la justa mundialista, la Bicolor derrotó de manera sorpresiva y por 3-1 al equipo de Estados Unidos,

Panamá, canadá, Honduras y méxico representarán a la coNcAcAF en el mundial que se celebrará en emiratos Árabes Unidos entre el 17 de octubre y el ocho de noviembre mientras que el Tricolor eliminó a Guatemala por 2-0 en la ronda de cuartos de final. El encuentro entre mexicanos y hondureños abre las actividades del miércoles en la ronda semifinal porque después Panamá y Canadá se enfrentarán en el otro encuentro por el pase a la final. / Notimex

El “Tri” llegará a la justa mundialista como los campeones defensores

• ¡FuChi!

Neymar se quiere quedar en Santos el futbolista brasileño dijo no interesarle jugar en el mejor equipo del mundo

El astro sudamericano asegura no tener inquietud de salir de su país

l delantero Neymar da Silva, en contraposición con todo lo que se ha manejado sobre su ida al futbol europeo, declaró que no desea salir del Club Santos, y que no necesita ir a otro futbol en busca de oportunidades. Barcelona es uno de los equipos que desde hace tiempo se habría acercado a entablar pláticas con el representante del jugador, André Cury, para incorporarlo en el próximo verano. “El Barcelona no me interesa. Puede ser un club grande, pero estoy bien en el Santos. No quiero salir de aquí. Estoy feliz y no necesito ir a Europa”, dijo el astro sudamericano de 21 años de edad, en declaraciones publicadas en varias webs brasileñas. Con sus declaraciones “El Gallo” echó por tierra la posibilidad de firmar con el Barcelona en el mercado de fichajes del verano próximo y contradice a Cury,

quien aseguró que “el Barcelona mantiene un interés absoluto en Neymar. Es el primero en la lista de preferencias y él sabe de esto”. Agregó que “cuando (el crack brasileño) decida salir del Santos estaremos preparados. Si fuera preciso, esperaremos hasta final del Mundial 2014”. Neymar da Silva Santos, quien debutó en el futbol en 1998 en el Portuguesa Santista, posee gran velocidad, aceleración y técnica, que le han valido estar en la mira de equipos europeos. Por su lado, Mario Felipe Pérez ‘Tata’, ayudante de Muricy Ramalho, entrenador del Santos, comentó este martes que Neymar tiene “calidad no sólo para jugar en el club Blaugrana sino para triunfar en él”, y que la decisión de irse, tarde o temprano a Europa, recaerá sólo en el propio jugador. / Mesa de Redacción

el tenista serbio Novak djokovic fue confirmado para el masters 1000 de montecarlo, luego de una última revisión en el tobillo en el que sufrió una torcedura que lo mantenía en duda para ese certamen. el serbio, número uno de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y máximo favorito para levantar el título en el Principado de mónaco, dejó para última hora la duda de si estaría o no en el certamen, en el que el año pasado quedó por segunda ocasión como finalista. los organizadores del evento informaron que djokovic aseguró su participación, por lo que se medirá en segunda ronda frente al ruso mijail Youznhy este miércoles, día estelar con el debut también del campeón defensor rafael Nadal. Novak se presenta al tercer masters 1000 de la temporada en busca de mejorar sus resultados en esta categoría, luego de caer en semifinales del indian Wells y en la cuarta ronda de miami, de camino a su mayor objetivo de la temporada: el roland Garros. la cita parisina es el único de los Grand salam que el serbio no ha conseguido, y en el cual estuvo a un paso de coronarse el año pasado cuando fue derrotado justamente por el español rafael Nadal, quinto del escalafón mundial. / Notimex

24 | miércoles 17 de ABril de 2013

MÁS VIDA

LA VOZ

miércoles 17 de abril de 2013

Le Club

Jacqueline García está embarazada

Se rumora que Jacqueline García Se encuentra eSperando bebé. al parecer la actriz deSeaba mantener la información en Secreto, pero eSta noticia ya Salió a la luz. García SeGuramente eStará feliz por la lleGada de un nuevo miembro a Su vida, aSí que laS felicitacioneS no pueden faltar. y eSperamoS verla nuevamente en la pantalla chica, pueS cuenta con un Gran cariSma.

>26

>28

los quince años de andrea Ortega

christina aguilera cantará a dueto con alejandro Fernández el tema de “la tempestad”

Alejandra de Grajales

celebra un hermoso Baby Shower

Se encuentra todo listo para el arranque de la telenovela “La Tempestad” la cual marca el regreso de William Levy a Televisa y la incursión en los melodramas de Ximena Navarrete en un papel estelar. Esta producción de Salvador Mejía ocupará el horario de las 9:30 de la noche a partir del próximo 13 de mayo. Sin duda es una historia que ya está esperando el público y que ocupará el lugar que deje la exitosa “Amores Verdaderos“. Y le tenemos noticias sobre el tema musical. Y es que el productor ha conseguido a dos grandes para interpretar la canción de la telenovela. Se trata de Alejandro Fernández y de Christina Aguilera. El tema es un cóver y seguramente será muy bien aceptado por los televidentes, pues ambos cantantes cuentan con una voz con gran potencia.

Le CLub

| miércoles 17 de ABril de 2013

LA VOZ

AlejAndrA de GrAjAles pronto será mAmá Emilio Alemán

a mañana del jueves 11 de abril, celebró su Baby Shower Alejandra de Grajales con amigas y familiares, disfrutando de la grata compañía y, sobre todo, de los buenos deseos que le otorgaron conforme llegó cada invitada, quienes con gusto deleitaron de unos delicioso chilaquiles acompañados de una rica taza de café y jugo de naranja.

Vestida de blanco dejó ver su hermosa pancita de ocho meses de gestación, la cual se adornó con un lindo cinturón dorado y una flor, dándole una bella imagen a su figura que deslumbro una radiante alegría con su sonrisa. Buenos consejos le otorgaron en los juegos que se organizaron en cada mesa, donde las invitadas se la pasaron de lo mejor participando en las dinámicas.

Con Ceci Franco y Pamela Martínez.

Con Ivonne de Orantes y su mamá Elena Gamboa.

La festejada, Alejandra de Grajales.

Con Adriana Chong.

Lupita Macías y Teté Kovalsky,

Le CLub

LA VOZ

Felicitaron a la anfitriona.

Cristina Juárez y Carola Díaz.

Liliana de Barros y Esmeralda Rubio.

Maritza Selvas, Oralia Zúñiga y Sandra Álvarez.

miércoles 17 de ABril de 2013|

Verónica de Coutiño y Vanessa Martínez.

Liliana Farrera y Mariela Gómez.

Zoily de Juárez y Julieta Calderón.

Angélica Ramírez y Emma Calero.

Laura Grajales y Laura Barros.

Monica Córdova, Marcela Moreno y Violeta de la Llave.

Pasaron una mañana agradable.

| miércoles 17 de ABril de 2013

Le CLub

LA VOZ

AndreA OrtegA

se presentA en sOciedAd Emilio Alemán

Andrea Ortega iluminó su vals de quince años con una sonrisa de alegría que presentó en la colorida pista de baile acompañada de sus chambelanes, donde los invitados estuvieron observándola en las elegantes mesas, repartiéndose un delicioso banquete y se ofreció una excelente atención para que estuvieran cómodos. El lindo protocolo emo-

cionó a los familiares de la quinceañera, quienes alzaron sus copas para brindar por su felicidad y eterna vida en el largo camino que se encuentra por recorrer. Sus mejores amigos le dieron ambiente a la celebración, bailando y cantando a su lado, y seguramente siempre recordará la bella noche que protagonizaron sus padres, quienes fueron parte fundamental para cumplir su sueño.

Con sus papás, Leticia Meza y Juan Carlos Ortega.

La festejada, Andrea Ortega.

Valeria García, Abigail Moreno y Victoria Hernández.

Daphne Palacios e Iván García.

Fernando Sol, Aranza Varahas y Miroslava Carrasco.

Miriam Cristiana y Hassly Moreno.

Diana Cabañas, Lizeth Velasco y Soraya Olivera.

LA VOZ

Nayeli Camacho, Ernesto Alanis y Víctor Hernández.

Alma Narcía, Omar Abud, Ivette Abud, Salvador y Alejandra Narcía.

Le CLub

miércoles 17 de ABril de 2013|

La festejada con sus apuestos chambelanes.

Yulia Olivera y Daniela Rovelo.

Juan González y Arturo Miceli.

La festejada con Lilia Patricia y Salvador Abud.

30 | miércoles 17 de ABril de 2013

espectáculos

Retomar faceta como intérprete de pop es un reto: Tatiana A punto de despedirse de los escenarios como intérprete infantil, Tatiana aseguró estar consciente de que retomar el género de balada pop representa un gran reto, aunque confía en que obtendrá buenos resultados. “Sé que los niños me echarán de menos, pero yo lo veo como una pausa en mi carrera, pues cuando los niños pidan que vuelva, regresaré con ellos”, aseguró la intérprete en

lA VoZ

Yahir canta con María José, Yuridia y María León en “Zona preferente”

conferencia de prensa en la que anunció su última presentación como la “Reina de los Niños”, en el Auditorio Nacional el próximo 28 de abril. Señaló que una de las razones por las que decidió retomar su carrera como intérprete de pop, es porque desea darle un respiro a su faceta infantil, con la que lleva 17 años y que ahora buscará atraer al público que la vio nacer en los escenarios.

Aprovecha Pitbull polémica de Beyoncé para lanzar tema El rapero cubano-estadunidense Pitbull aprovechó la reciente polémica generada por el viaje de Beyoncé y su esposo, el rapero Jay-Z, a Cuba para crear un tema en el que pide libertad para el país de sus padres. “Feliz quinto aniversario, Jay y B. No se preocupen, a esta invito yo”, dice Pitbull en su nuevo tema. “Aquí está la libertad por la que rapeamos, aquí está la libertad por la que morimos. Cuba, espero verte libre algún día”, agrega una parte de la canción pu-

blicada por la prensa local. Las estrellas Beyoncé y Jay-Z viajaron a Cuba a principios de este mes para celebrar su quinto aniversario de matrimonio. Ambos acudieron al Instituto Superior de Arte y asistieron a una serie de actuaciones del Conjunto de Danza Contemporánea. El periplo fue criticado por exiliados cubanos y congresistas cubano-estadunidenses, quienes exigieron una explicación al Departamento del Tesoro sobre el viaje que consideraron de “turistas”.

El cantante mexicano Yahir hace dueto con María José, Yuridia y María León en su álbum “Zona preferente” que grabó este lunes bajo la producción del italiano Bob Benozzo. Con la ex integrante de Kabah, a ritmo de saxofón y no de acordeón, como es originalmente, interpreta el tema “Contigo sí”, que en 2004 grabó con Nadia, su compañera hace 11 años en la primera generación de “La academia”. “Con el alma en pie” es la melodía a dueto con Yuridia, también grabada con Érika, de la segunda generación del

mismo “reality” musical, y con María León es “Si te encontrara tras cien años”. En el caso de María León, vocalista de la banda Playa Limbo, dijo: “Es una niña que me gusta mucho, me gusta su grupo y lo que hacen, lo que componen, su voz y su personalidad, ella tiene mucha magia y esta canción está pintadita para ella”. De María José, destacó que no es la primera vez que cantan juntos y por eso eligió un tema muy especial a fin de imprimir una esencia diferente en esta nueva oportunidad.

cartelera

la VOZ

semana 15 | vigencia del 12 al 18 de aBRil de 2013 |

PLAZA DEL SOL OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO 11:55

14:35

DIG-DOB

17:10

19:45

OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO

DIG-SUB

22:20

POLIFORUM G.I JOE EL CONTRAATAQUE 12:45

03:20

05:40

G.I JOE EL CONTRAATAQUE

DIG-DOB

G.I JOE EL CONTRAATAqUE

11:10 05:40

01:20 07:50

03:30 10:10

04:40

06:40

JACK EL CAZAGIGANTES 11:45

08:40

10:40

DIG-DOB

02:10

G.I JOE EL CONTRAATAQUE 05:10

DIG-DOB

DIG-DOB-3D-DOB

07:30

09:50

JUEGOS DEL DESTINO, LOS

DIG-SUB

LA HIJA DE MI MEJOR AMIGO

DIG-SUB

12:05

02:35

11:20