lavoz by Lavoz sureste

CAMBIO Y BOLSA

$6.00

DÓLAR a la venta

IPC

-13.08 ctvs.

12.0572 pesos 1.22%

42,602.07 pts.

La Batalla de Puebla es uno de los episodios más memorables y valerosos de nuestra historia nacional, que nos inspira y nos motiva: @EPN

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS

LUNES 6 DE MAYO DE 2013

Tweet del día

NÚMERO | 010364

• CoN los automotores se reforzará la seguridad eN simojovel y el trabajo de aCerCamieNto a las ComuNidades

Entrega Velasco vehículos a Policía y Protección Civil ¡Cuidado! no se deje sorprender por falsas agencias turísticas en chiapas, eL 30% de agencias turísticas que operan en internet son piratas, aLerta La asociación mexicana de agencias de ViaJes

Con el objetivo de reforzar la seguridad en Simojovel, así como el trabajo de acercamiento a las comunidades, el gobernador Manuel Velasco Coello entregó seis nuevas patrullas para la Policía Municipal y Protección Civil.

estado | 5

Cruzada por un Chiapas Libre de Cataratas, luz para una vida plena Campaña que realiza el DIFChiapas que dirige la señora Lety Coello de Velasco ha logrado atender a más de 500 personas

La Asociación Mexicana de Agencias de Viajes, dio a conocer que operan por internet anunciando ofertas que no son ciertas y con ello terminan con el prestigio de las establecidas.

estado | 9

estado | 4

Salvador Manzur Díaz fué retirado de su cargo, como secretario de Finanzas y Planeación de Veracruz

gastaba elba esther 15 mdp al mes provenientes del sNte Los cheques eran firmados por eL actuaL Líder magisteriaL, Juan díaz de La torre

Carlos Aguirre, nuevo encargado de Sefiplan: Duarte global | 34 la voz de los analistas / pág > 35

jacobo elnecavé

Hermes cHávez

Irma ramírez

rodulfo espInosa

global | 34 rené delIos

mary jose díaz

2 | LUNES 6 DE MAYO DE 2013

estado

La VoZ

Editorial a visita del presidente Barack Obama a México renueva esperanzas de que, ahora sí, las relaciones entre los dos países ocurran bajo las bases de un trato equitativo. Trato de iguales y de buenos vecinos ha sido el reclamo constante y aunque se ofertan promesas en ese sentido, en el terreno de la realidad no se concretan. La estadía del presidente de los Estados Unidos en México abre el abanico de posibilidades sobre el establecimiento de una nueva relación, donde las cosas se operen en forma distinta. Es cierto que hay temas prioritarios en la agenda bilateral, pero también lo es que ésta se debe diversificar, ya que los temas relacionados con la vecindad abundan, tanto en lo económico, como en lo político y temas de seguridad. Fue por eso que el propio Obama reconoció que los temas de migración y seguridad no deben ser los dominantes en la agenda bilateral de las naciones, ya que la agenda compartida es mucho más amplia. Lidiamos con problemas urgentes, pero no hay que perder de vista la relación económica, expuso el estadounidense durante una conferencia de prensa en que parti-

cipó con el presidente de México, Enrique Peña Nieto. Fue en este punto que el Ejecutivo mexicano precisó que tras reunirse con su homólogo estadunidense, Barack Obama, acordaron privilegiar la relación económica y comercial y para esto, se realizará un encuentro de alto nivel entre funcionarios de ambos países en otoño. En la conferencia conjunta, Peña Nieto dijo que “hemos coincidido que la relación de México con Estados Unidos debe ser multitemática, que permita abrir espacios de colaboración con un claro objetivo, hacer de la región de Norteamérica más competitiva, que permita detonar el potencial de nuestros pueblos y naciones”. El jefe del Ejecutivo destacó que la relación económica con Estados Unidos “es de la mayor relevancia” y que el contenido de las exportaciones que tiene México hacia Estados Unidos tiene 40 por ciento de insumos norteamericanos. Por primera vez se reunirá el gabinete de México con integrantes y titulares de distintas dependencias del gobierno norteamericano del más alto nivel, para que puedan dialogar y tomar acuerdos sobre como las ac-

ciones del gobierno puedan realizar una mayor integración económica”, dijo el mandatario mexicano. El presidente Enrique Peña Nieto inició la conferencia expresando su solidaridad a Obama en nombre del pueblo de México por los recientes incidentes en Boston y Waco, Texas. Durante la conferencia, Peña Nieto indicó que con la nueva estrategia en materia de seguridad tiene claro un propósito: combatir al crimen organizado bajo cualquier modalidad, “sea el narcotráfico, el secuestro, la extorsión o cualquier delito”. Por su parte, Obama señaló el entendimiento entre los dos presidentes para hacer más eficiente la frontera, para que el comercio entre las dos naciones sea más rápido. El Ejecutivo estadunidense explicó que puso al corriente a su homólogo mexicano sobre los esfuerzos que se realizan en Estados Unidos para apoyar una reforma migratoria. Se mostró optimista sobre el tema, ya que dijo, esa reforma nos permitirá seguir siendo una nación de migrantes. El plan migratorio es justo y correcto: tema en puerta.

EFEMÉRIDES DE HOY 1856.- Nace el médico y neurólogo austriaco Sigmund Freud, “El padre del psicoanálisis”. Es autor de diversos libros y su legado tiene gran influencia en la cultura del siglo XX. Muere el 23 de septiembre de 1939.

1915.- Nace el director, actor, productor y escritor estadounidense Orson Welles. Logra fama mundial con la película “Ciudadano Kane”, así como “El cuarto mandamiento”, “Estambul”, “Alma rebelde” y “Duelo al Sol”. Muere el 10 de octubre de 1985.

1961.- Nace el actor estadounidense George Clooney, protagonista de la serie de televisión “Urgencias”, con la que logra fama para luego alcanzar el estrellato en filmes como “Batman y Robin”, “El pacificador”, “Crueldad intolerable”, “Insomnia” y “Solaris”.

1992.- Muere la actriz estadounidense de origen alemán Marlene Dietrich, famosa por películas como “El ángel azul”, “El demonio es una mujer”, “Encubridora” y “Pánico en la escena”, entre otras. Nace el 27 de diciembre de 1901.

DIRECTORIO ROBERTO COELLO LESCIEUR Director FunDaDor + SImón VaLanCI BUzaLI PresiDente Del consejo De aDministración

REné dELIOS LEón Director GERVaSIO GRaJaLES CanO Director eDitorial

LUIS CaSTILLO HERnándEz VicePresiDente

FCO. JaVIER mOLIna RamOS jeFe De arte & Diseño y ProDucción

JaCOBO ELnECaVé LUTTmann

FREddy manGa BOnIFaz eDitor DePortes

Director regional

JOnadaB VEGa OVandO eDitor sección sociales dISEñO saul juárez Pérez, luis enrique lóPez Pérez, carlos erik PraDo sánchez REpORTEROS Daniel Pérez aguilar, ricarDo lóPez, henry sanchez, carlos castro, oscar mijangos, josé luis roDríguez

OSCaR G. TREJO CIGaRROa inFormática

Tuxtla Gutiérrez. chiapas PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL: Lic. Simón Valanci Buzali

Ena KRITE BURGUETE corrección De estilo Página web www.DiariolaVozDelsureste.com correo electrónico

lavozdelsureste@prodigy.net.mx

$6.00 DIRECTOR : René Delios León

FUndadO EL 18 dE nOVIEmBRE dE 1949 Oficinas y talleres en 10a. Norte Poniente #338, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Teléfono: 61-8-47-96. Costo $ 6.00 pesos. Ejemplares atrasados $ 10.00 pesos.

LUNES 6 DE MAYO DE 2013

Estado Reconocen labor de combatientes de incendios en Chiapas

En el marco del Día Internacional del Combatiente de Incendios Forestales, el Sistema Estatal de Protección Civil reconoció la labor que elementos de la Policía Federal han realizado en el combate a incendios en Chiapas. Por tal motivo, en las instalaciones del Instituto de Protección Civil del estado, se realizó una reunión con personal de la Policial Federal, donde se informó que gracias a su apoyo se ha logrado reducir de forma importante el número de incendios registrados en la entidad.

Fiscalía contra el secuestro, de las mejores del país: especialistas Se reúne procurador Raciel López Salazar con integrantes de una Comisión Especial integrada por especialistas de la PGR y la Policía Federal

El procurador general de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, sostuvo un encuentro con los integrantes de una Comisión Especial integrada por especialistas de la PGR y la Policía Federal en la Fiscalía Especializada Contra el Secuestro.

uxtla Gutiérrez.- Este jueves, el procurador general de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, sostuvo un encuentro con los integrantes de una Comisión Especial integrada por especialistas de la Procuraduría General de la República y la Policía Federal que realizó una visita de trabajo a la Fiscalía Especializada Contra el Secuestro. Durante su visita, los funcionarios federales certificaron el funcionamiento de la instancia especializada en el combate del delito de secuestro, a la que calificaron como una de las mejores en todo el país. En este sentido, la jefa del Departamento de Análisis e Información contra el Secuestro del Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia (Cenapi), Zully Fernández Mayorga, afirmó que el personal que integra la Fiscalía se encuentra capacitado al 100 por ciento. Asimismo, destacó el hecho de

contar con un espacio específico para la atención a las víctimas, así como la participación de peritos especializados en psicología. Por su parte, el Procurador mencionó que la entidad cuenta con índices muy bajos en la comisión de este delito, debido a que el trabajo coordinado con las tres instancias de gobierno ha permitido el rescate de las víctimas, así como la detención y posterior consignación de los delincuentes. El compromiso, dijo, es continuar por este camino, “por eso nos interesa que ustedes nos evalúen y que certifiquen el funcionamiento y la efectividad de la Fiscalía, porque esto abona a la seguridad de todo Chiapas”. A esta reunión también asistieron José Luis Moreno Montes de la Unidad Especializada en Delitos de Secuestro de la Seido; José Antonio Rosas Huerta de la Dirección Profesional de la PGR; y Dulce María Pérez Quiroz de la Policía Federal en materia de secuestros.

04 | LUNES 6 DE MAYO DE 2013

estado

Cruzada por un Chiapas Libre de Cataratas, luz para una vida plena L

a campaña “Cruzada por un Chiapas Libre de Cataratas”, que realiza el Sistema DIF-Chiapas que dirige la señora Lety Coello de Velasco, en la capital chiapaneca, con la finalidad de diagnosticar diversos padecimientos oculares y con ello evitar la pérdida de la visión, principalmente por cataratas, ha logrado hasta el momento atender de manera positiva a más de 500 personas. Pacientes atendidos en la Unidad Móvil que se encuentra dentro de las instalaciones del Centro de Rehabilitación del DIF-Chiapas en el Libramiento Norte Oriente, agradecieron al DIF Chiapas, en especial a la señora Lety Coello de Velasco, por la implementación de esta campaña de gran importancia, ya que señalan que los altos costos no les permitían atenderse, mucho menos con un especialista, por lo que les resulta de gran beneficio para su salud y su economía. Yo, llevaba varios años con problemas de la vista, debido a las cataratas, pero gracias a este programa hoy tengo una luz en mi camino, señaló Roberto López Calvo, quien ya fue atendido por los especialistas de la unidad móvil. Debido al éxito obtenido dicha campaña continuará hasta el 12 de mayo, posteriormente los especialis-

Campaña que realiza el DIF-Chiapas que dirige la señora Lety Coello de Velasco ha logrado atender a más de 500 personas

La VoZ

Impulsarán iniciativa de asuntos religiosos en los ayuntamientos Parlamento local se encuentra trabajando en la integración de una iniciativa de ley para que todos los ayuntamientos, cuenten con una coordinación de asuntos religiosos: Marco Cancino

Para su atención, las personas deberán estar afiliados al Seguro Popular, para poder ser valoradas por especialistas, quienes determinarán si son candidatos a cirugía o a un tratamiento que les ayude a recuperar la visión.

tas que realizan los estudios en oftalmología darán atención gratuita y de forma permanente los días jueves. Para su atención, las personas deberán estar afiliados al Seguro Popular, posteriormente serán valoradas por especialistas, quienes determinarán si son candidatos a cirugía o a un tratamiento que les ayude a recuperar la visión. Cabe destacar que gracias a la sinergia que formó el DIF-Chiapas con la Secretaría de Salud, el

Seguro Popular, el IMSS-Oportunidades y Oftalmolaser, se han atendido a más de mil 700 personas con cataratas. Finalmente, se informa a los interesados, que dentro de las instalaciones del Centro de Rehabilitación del DIF-Chiapas se encuentra también un Módulo del Seguro Popular, para facilitar la adscripción al programa de salud que garantiza servicios de atención en esta materia.

a Comisión de Asuntos Religiosos del Congreso del Estado, informó que los legisladores integrantes de ésta, se encuentran trabajando en la integración de una iniciativa de ley para que todos los ayuntamientos, cuenten con una coordinación de asuntos religiosos. Al respecto, el diputado presidente de la Comisión de Asuntos Religiosos, Marco Cancino González, comentó que, “es muy importante que los municipios cuenten con esta figura, debido a que las distintas congregaciones que hay en nuestro estado, a veces necesitan algún permiso para cierto culto religioso o para cualquier asunto, y esto no existe por lo que se pierde mucha información”. Marco Cancino indicó que en la entidad hay temas de persecución “tenemos un estado que tiene varios problemas, 62 por ciento de la fe es católica, esto quiere decir que las demás religiones ya tienen mayor presencia”. Por ello, señaló la importan-

cia de que por primera vez en una legislatura en el Poder Legislativo, se integre una comisión de este tipo, toda vez que anteriormente todos estos casos que tenían que ver con religión, pasaban por la Secretaría de Gobierno, a través de la Subsecretaría de Asuntos Religiosos, por lo que ahora el Congreso local, podría emitir un dictamen sobre estos casos. Agregó que durante la celebración adelantada a madres de familia por el 10 de mayo en la zona Sur de San Cristóbal, en la zona Altos, es donde se tieneN más problemas en cuanto a intolerancia religiosa. “Ya tuvimos una reunión con el alcalde de San Cristóbal, delegados de gobierno, secretario de pueblos indígenas, para buscar una solución al problema de los desplazados de Yashtinín y poco a poco avanzaremos también con los grupos vulnerables, porque se tienen que escuchar a todas partes”, concluyó. / daniel Pérez aguilar-tuxtla Gutiérrez

El mejor regalo para la niñez es el respeto por nuestras leyes: Sasil de León

n el Congreso del Estado se contribuye a la formación de ciudadanas y ciudadanos que aporten y enriquezcan nuestro Chiapas y cuenten con las condiciones necesarias para su buen desarrollo desde la infancia, afirmó Sasil de León Villard, diputada local por el PVEM. Dijo que en la Comisión de Atención a la Mujer y la Niñez es prioridad atender a las niñas, niños y adolescentes para que alcancen su desarrollo pleno y se enfrenten a los obstáculos de la vida con bases sólidas y bien cimentadas desde su infancia, para ello es primordial contribuir a que tengan una vida feliz y en unión familiar que los aleje de los vicios. En el marco de la conmemoración del Día de la Niña y del Niño, el pasado día 30 de abril, en el que la legisladora llevó alegría y entre-

Resalta legisladora trabajo de autoridades para hacer un Chiapas más justo con más y mejores oportunidades de progreso y bienestar tenimiento a diversas colonias y escuelas de la ciudad con la entrega de juguetes, Sasil de León reconoció el esfuerzo de todos sus compañeros diputados por hacer de ese día un gran festejo con el reconocimiento de las capacidades de los niños en el Congreso Infantil. “Sabemos que no basta con llevar diversión a los pequeños, creo que el mejor regalo que podemos dar a nuestros niños es enseñarles el respeto por nuestras leyes y que ningún ciudadano, persona o grupo puede hacerse justicia por su propia mano y eso es parte de lo que como legisladores también tratamos de inculcar a las niñas y niños que nos visitaron

en el Congreso Infantil”, resaltó. Con este tipo de acciones se promueve la participación en la vida pública del estado, cívica y cultural en coordinación con diversas instancias gubernamentales, “estas actividades fomentan la participación de los niños y las niñas en la presentación de propuestas con temas referentes a sus derechos y su entorno social”. La diputada sostuvo que se trabaja de manera conjunta con diversos organismos encargados de los derechos de la niñez para proponer iniciativas que promuevan, protejan y garanticen sus derechos. “Estamos trabajando por un Es-

La diputada local, Sasil de León Villard, en el marco de la conmemoración del Día de la Niña y del Niño, llevó alegría y entretenimiento a diversas colonias y escuelas de la ciudad.

tado más justo con la sociedad en general y particularmente con los padres de las niñas y los niños, enseñando con el ejemplo a quienes en un futuro conducirán el destino de Chiapas y de nuestro país”.

Por ello se trabaja para que todos y cada uno de los días sean de felicidad para las niñas y niños, con más y mejores oportunidades de progreso y bienestar para los futuros ciudadanos, comentó.

estado

La VoZ

imojovel.- Con el objetivo de reforzar la seguridad en Simojovel, así como el trabajo de acercamiento a las comunidades, el gobernador Manuel Velasco Coello entregó seis nuevas patrullas para la Policía Municipal y Protección Civil. Acompañado por el presidente municipal Javier Guzmán Hernández, el mandatario también dotó de uniformes y equipos para los elementos de seguridad, al tiempo de señalar que su administración busca brindar tranquilidad a las familias. En un encuentro masivo con la población, Velasco Coello se comprometió a atender las necesidades del municipio en los diferentes rubros, especialmente garantizar el abasto de agua en todas las colonias y localidades, una de las demandas más sentidas. “Estoy aquí para atender sus necesidades y demandas en materia de transporte, escuelas, seguridad, apoyo al campo; en el tema del agua me comprometo a vincular esfuerzos con la Comisión Nacional del Agua para analizar los avances en esta materia, tema inconcluso que se ha arrastrado desde hace mucho tiempo”, precisó. En su primera visita como Gobernador a este municipio, uno de los incluidos dentro de la Cruzada Nacional Contra el Hambre (CNCH), el mandatario anunció que se aplicarán recursos por 9.5 millones de pesos para llevar el vital líquido a la comunidad de San Antonio Nuevo León en Simojovel. El jefe del Ejecutivo precisó que tan sólo en este año en la entidad se construirán 62 sistemas de agua potable y 16 sistemas de alcantarillado, 42 plantas de tratamiento de aguas residuales, ocho sistemas de saneamiento mixto, entre otros proyectos hidráulicos para benefi-

LUNES 6 DE MAYO DE 2013 |

Entrega Velasco vehículos a Policía y Protección Civil Con los automotores se reforzará la seguridad en Simojovel y el trabajo de acercamiento a las comunidades cio de la sociedad chiapaneca. De la misma forma, para fortalecer el desarrollo de las comunidades de Simojovel y de la región Los Bosques, Velasco Coello anunció un paquete de 29 millones de pesos para mejorar los caminos CatéSimojovel-Huitiupán y El BosqueChavajebal. Desde la tierra del ámbar, donde la creatividad y la riqueza cultural de los pobladores se ven reflejadas en sus artesanías, internacionalmente reconocidas, el mandatario sostuvo que atenderá cada una de las necesidades de la población, coadyuvando esfuerzos con los diferentes órdenes de gobierno. Manuel Velasco no sólo llevo buenas nuevas a la población, también inauguró obras como la rehabilitación del Auditorio Municipal, que tuvo una inversión de más de tres millones de pesos y que brindará un espacio de recreación a los habitantes de la localidad. Luego del corte del listón inaugural el jefe del Ejecutivo practicó sus tiros a la canasta de esta nueva cancha de básquetbol, rodeado por cientos de estudiantes a quienes invitó a unirse a la Cruzada Estatal por el Deporte, a través de las diversas actividades que se realizan en los municipios. Otra de las obras que encabezó

durante esta visita a Simojovel fue el inicio de la reconstrucción del Palacio Municipal, que ocupará una inversión de más de seis millones de pesos, y que permitirá tener espacios dignos para atender las demandas de la ciudadanía. Posteriormente, arropado por el afecto de centenares de mujeres y hombres, el reconocimiento de los adultos mayores y la irradiante energía de niños y jóvenes, Manuel Velasco caminó hasta la explanada del Parque Central para encabezar un encuentro masivo con la población. Finalmente, el Alcalde expresó

que la visita de Manuel Velasco fortalece la esperanza, el deseo del cambio con rumbo y el desarrollo; al tiempo que se comprometió a

unificar esfuerzos con el Ejecutivo, para continuar elevando la calidad de vida de la gente de Simojovel y de todo Chiapas.

En un encuentro masivo con la población, Velasco Coello se comprometió a atender las necesidades del municipio en los diferentes rubros, especialmente garantizar el abasto de agua en todas las colonias y localidades, una de las demandas más sentidas.

Nada debe impedir el crecimiento de la nación: Simón Valanci Integrantes del Pacto por México deben dejar atrás viejos esquemas políticos, cuando la nación demanda una verdadera construcción de reformas legislativas, firma el diputado

del as y

Diputado Simón Valanci Buzali, coordinador de los diputados priístas chiapanecos en San Lázaro.

l diputado priista Simón Valanci Buzali, coordinador de de los diputados priístas chiapanecos en San Lázaro, opinó que los integrantes del Pacto por México deben dejar atrás viejos esquemas políticos, cuando la nación demanda una verdadera construcción de reformas legislativas: “Hablamos de un país, ya maduro, que ha demostrado con su voto, que hay transición, pacífica, sobre todo: se ven lentos los que tratan de atorar esa evolución en nuestro país; la nación no puede ser rehén de nadie, menos de los partidos que, pueden sobre todo, definir su

rumbo, cosa que es un privilegio”, aseveró el legislador federal. Desde luego que en los legislativos los acuerdos no se logran para siempre; son evolutivos, de acuerdo a los tiempos que vive o vivirá la nación en lo futuro, pero debemos observar lo que conviene a la nación ahora, apuntó: “Las disputas deben basarse en cuestiones latentes y buscar su solución; a nosotros nos toca sentar las bases jurídicas para ello”, sustentó. De siempre el pueblo ha hablado de las cámaras desde un punto de vista despectivo: “Como nunca,

hemos avanzado sustancialmente en temas de interés general para el país, y hay que ir incrementado esa credibilidad”, dijo en torno a la buena opinión que en este periodo de sesiones logró la cámara: “Incluso planteamos la posibilidad de un periodo extraordinario de sesiones, para sacar lo pendiente en la agenda legislativa”, señaló. Lo que hagamos -dijo- será crucial para el futuro inmediato de México, nuestro país: “¿Qué intención hay en atar esa perspectiva? Debemos colaborar como individuos, como políticos, pues tenemos connacionales que merecen crecer, desarrollarse, y eso nos beneficiará a todos, como una nación más fuerte, competitiva, sólida”, fundamentó.

06 | LUNES 6 DE MAYO DE 2013

l secretario estatal de Turismo, Eliseo Maheda López, informó que por Puerto Chiapas, en Tapachula, ya se tienen 33 cruceros agendados con 50 mil 80 turistas en el año, lo que fortalecerá la ruta marítima. En entrevista, dijo que se trata de ofrecer a los paseantes recorridos por les rutas en la Costa y Soconusco, la zona arqueológica de Izapa y la ruta del café, donde se producen las mejores variedades y los sistemas orgánicos. El reto, indicó, es que la terminal marítima "siga generando riqueza, promoviendo e impulsando el mayor desarrollo, la mayor atracción de visitantes y se convierta en un detonador del desarrollo empresarial y se logre así fortalecer los productos agropecuarios chiapanecos". Resaltó que el desarrollo de la economía estatal se sustentará en el turismo, la meta es que ingresen más recursos al Producto Interno Bruto (PIB), generar más

estado

Prevé Sectur recibir 50 mil turistas vía cruceros este año Eliseo Maheda López, informó que por Puerto Chiapas, ya se tienen 33 cruceros agendados, lo que fortalecerá la ruta marítima empleos y servicios de calidad. Para lograrlo, señaló, no puede haber ocurrencias en el sector turístico, sino planeación estratégica e integral, la iniciativa de los prestadores de servicios, mejorar la seguridad, capacitación y fortalecer la investigación en el sector. El funcionario estatal consideró que se tiene el reto de la conectividad aérea Palenque,

Tapachula, Tuxtla Gutiérrez, y ojalá se pueda San Cristóbal de las Casas, para así fortalecer la oferta de llegada a Chiapas. Expuso que la meta es muy elevada, pero el objetivo es generar este año por lo menos cinco millones de visitantes y alcanzar una derrama económica del orden de los 20 mil millones de pesos. / tuxtla Gutiérrez-Notimex

Acuerdos entre Peña Nieto y Obama dan certeza a mexicanos Como sector popular organizado, felicitamos al presidente de México, por tan atinada agenda abordada en su reunión con el mandatario de EU: Salinas Morga

l secretario general de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) en Chiapas, Óscar Salinas Morga consideró que tras la visita a México del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, sin duda se reafirmó la confianza y el compromiso entre ambas naciones, que se unen y suman esfuerzos, donde se enfocaron importantes temas para el desarrollo como sociedades. Dijo que según lo expuesto por el propio titular del Poder Ejecutivo federal, Enrique Peña Nieto, en dicha reunión se logró establecer una cooperación enfocada en cuatro grandes temas: competitividad económica, vínculos entre ambas sociedades y liderazgo en temas regionales y globales, y seguridad ciudadana. El líder de la CNOP Chiapas, resaltó aspectos importantes acerca de la competitividad económica abordada por Enrique Peña y Barack Obama, quienes coincidieron en la necesidad de continuar forjando una relación económica cercana y productiva que aumente la competitividad de sus naciones, y de crear mayores oportunidades de comercio e inversión.

La VoZ

Puerto Chiapas, en Tapachula, recibirá este año 33 cruceros con 50 mil 80 turistas, lo que fortalecerá la ruta marítima.

Visita de Obama da confianza a mexicanos migrantes: López Aquino Si la reforma migratoria no es aprobada difícilmente habrá una nueva oportunidad, señala la diputada

Óscar Salinas Morga, secretario general de la CNOP en Chiapas,

Destacó también el que ambos mandatarios se comprometieran a actuar como socios corresponsables, a través de un renovado enfoque de colaboración para la seguridad ciudadana, refiriéndose a la importancia de asegurar un México en Paz. Salinas Morga ponderó el acuerdo para conformar un foro bilateral para la educación, innovación e investigación, con el fin de expandir los intercambios de estudiantes e incrementar la investigación en el sector educativo. Agregó que el asunto de la Reforma Migratoria, es de suma

relevancia para el país y desde luego para Chiapas, “puesto que hay miles de mexicanos, entre los cuales hay muchísimos chiapanecos, que trabajan allá y sin falta envían remesas a nuestro país”. “Por ello, como sector popular organizado en Chiapas, felicitamos al presidente Enrique Peña Nieto, por tan atinada agenda abordada en su reunión con el primer mandatario de los Estados Unidos, porque le da certidumbre a millones de mexicanos y chiapanecos que trabajan en el otro lado”, finalizó. / daniel Pérez aguilar-tuxtla Gutiérrez

a Reforma Migratoria que tanto están esperando nuestros hermanos que están en los Estados Unidos en busca de una mejor calidad de vida, tiene que ser aprobada en esta administración de Barack Obama, y esperamos la visita que realizara a nuestro país sea benéfica en todos los sentidos, expresó Rhosbita López Aquino, diputada presidenta de la Comisión de Población y Asuntos Migratorios en el Congreso del Estado local. En ese sentido, la legisladora local señaló que ha sido gracias a los migrantes que el presidente de los Estados Unidos ha ganado ambas elecciones, “pero lamentablemente fue en su anterior periodo que se tuvo un récord de deportaciones, sin embargo, volvió a ganar gracias a los migrantes”. En relación a la visita que hiciera Barack Obama a México y en relación a la aprobación de la Reforma Migratoria en los Estados Unidos, López Aquino dijo que si esta Reforma no es aprobada difícilmente habrá una nueva oportunidad, “como migrantes sentimos que éste es el momento, si no pasa hoy no va pasar nunca”. “Estamos muy emocionados porque la visita de Obama nos permite conocer que a él

Diputada, Rhosbita López Aquino.

le interesa el tema, sería de gran beneficio la reforma migratoria, si bien muchos van a ser regresados a nuestro país, pero muchos tendrán la oportunidad de obtener la nacionalidad y eso le permitirá a México ser un país binacional”, dijo. Finalmente, agregó “los que han vivido mucho tiempo en los Estados Unidos tendrán la oportunidad de regresar libremente para traer sus inversiones y nuevas experiencias y conocimientos. Nosotros tendremos la oportunidad de contar con la libertad propia, se nos abrirían las fronteras”. / Henry sáncheztuxtla Gutiérrez

estado

La VoZ

LUNES 6 DE MAYO DE 2013 |

SPCI entrega más de mil becas a estudiantes indígenas S

an Cristóbal de Las Casas.Como parte de las acciones emprendidas por la Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas (SPCI) se hizo entrega de apoyos económicos a mil 23 estudiantes de los niveles secundaria, bachillerato y profesional, con lo que se contribuye a la educación de jóvenes de los 12 pueblos originarios reconocidos por la Constitución de nuestro Estado. El proyecto “Becas para Estudiantes Indígenas” que recibieron jóvenes de las 11 Delegaciones de la SPCI no sólo los apoya económicamente, también fortalece sus capacidades y brinda herramientas teóricas y prácticas a través de talleres y diplomados, algunos de ellos con valor curricular. En su intervención, el secretario de Pueblos y Culturas Indígenas, Jorge Álvarez López compartió su experiencia como becario de la Secretaría que ahora dirige: “Como ustedes, con este apoyo pude cubrir los gastos básicos durante mi bachillerato, les pido que al igual

Estudiantes indígenas de las 11 Delegaciones de la SPCI recibieron el apoyo económico

Como parte de las acciones emprendidas por la Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas, se hizo entrega de apoyos económicos a mil 23 estudiantes de los niveles secundaria, bachillerato y profesional.

que yo no se olviden que venimos de un pueblo indígena, no se olviden de sus tradiciones y costumbres, después de que sean profesionistas vuelvan a sus comunidades a compartir sus conocimientos”. A nombre de los becarios, María Rosalba Sántiz Aguilar agradeció al Gobierno del Estado, encabezado por Manuel

Velasco Coello, la continuidad dada al proyecto y el realizar los pagos puntualmente. “Sin este apoyo económico nos sería difícil seguir estudiando por no contar con los recursos necesarios, ya que nuestros padres nos apoyan hasta donde pueden, en lo personal me ha ayudado mucho a seguir mi formación académica y así dar

Habitantes de Kotolté agradecen voluntad del gobernador Velasco E

l Gobierno del Estado a través de la Secretaría General de Gobierno y la Procuraduría General de Justicia del Estado, sostuvieron una mesa de diálogo con los habitantes de la comunidad Kotolté, del municipio de Tenejapa, en donde fueron escuchadas sus demandas y peticiones, en torno al problema de agua potable que prevalece en dicha comunidad. Recibidos por el secretario general de Gobierno, Noé Castañón León, y la subprocuradora general de Justicia del Estado, María Susana Palacios García, habitantes de Kotolté acudieron a Palacio de Gobierno en donde solicitaron el suministro de agua potable a su comunidad, así como la aplicación de la justicia a los presuntos responsables del enfrentamiento suscitado el pasado 29 de abril en dicha comunidad. El encargado de la política interna del Estado dijo a los

Se comprometieron al abono de paz que promueve el gobierno del estado habitantes que pueden tener la plena confianza en que este gobierno atenderá sus demandas, toda vez que la instrucción directa del gobernador Manuel Velasco Coello es darle puntual atención y seguimiento a este caso. "Por ello la Secretaría General de Gobierno, la Procuraduría General de Justicia del Estado y el Ayuntamiento Municipal están trabajando coordinadamente para la aplicación de la justicia, ya que en Chiapas la ley no se negocia" manifestó. Durante la reunión se firmó una minuta de acuerdos en donde la Procuraduría General de Justicia se comprometió a investigar los hechos que dieron origen al enfrentamiento ocurrido el pasado 29 de abril en la comunidad de Kotolté.

Al respecto, la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena ya consignó a Alfonso Girón Gómez, Alonso Girón López y Miguel Jiménez López, en la averiguación previa 319/ IN7A-T1/2013, como probables responsables de los hechos delictivos. En tanto el Gobierno Municipal se comprometió a reactivar el suministro de agua a la comunidad de Kotolté y a la construcción de un tanque de 100 mil litros que resolverá el abasto definitivo de agua a dicha comunidad. Los habitantes de Kotolté agradecieron la buena voluntad del gobernador de darle atención a sus demandas y se comprometieron en abonar por la tranquilidad y paz social en su región.

satisfacción a mis padres y a mí misma”, agregó. Dentro de este proyecto las lenguas originarias del estado están representadas con los mismos valores y los mismos derechos, lo anterior, como muestra de que “el gobernador Manuel Velasco Coello le apuesta a la educación, su compromiso y el mío es con ustedes, porque

sabemos que con educación vamos a tener un pueblo en desarrollo”, finalizó el Secretario. Con lo anterior, se da cumplimiento a lo señalado en la minuta de acuerdos con fecha 21 de febrero del año en curso, de otorgar las becas de los meses de septiembre del 2012 y marzo del 2013, con un monto total de un millón 664 mil 450 pesos.

Demandan construcción de hospital del Issste en Chiapas

l secretario general de la Federación de Sindicatos de Trabajadores del Estado Hugo Guillermo Vázquez Vázquez demandó la construcción de un segundo hospital del Issste que beneficiará a la población derechohabiente de Tuxtla Gutiérrez que desde el 2008 ofreció el sexenio anterior que encabezó el panista Felipe Calderón y hasta la fecha no se ha obtenido respuesta ni presupuesto para llevarlo a cabo pese al proyecto y terrenos autorizados. El líder de este gremio sindical federado argumentó que con esta nueva obra se resolvería en gran medida una gran parte de la seguridad social que reclaman derechohabientes desde hace muchos años y reveló que el área autorizada se encuentra a un costado del campo Pompushuti ubicado al lado oriente de la capital chiapaneca a la altura de la salida y rumbo al municipio vecino de Chiapa de Corzo. El dirigente de la FSTE en

Se comprometieron al abono de paz que promueve el gobierno del estado

Chiapas manifestó su confianza en que el actual gobierno de la República que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto realizará este proyecto para cumplir con una de las demandas del sector al que representa. / Ricardo

López-tuxtla Gutiérrez

08 | LUNES 6 DE MAYODE 2013

estado

La VoZ

REGRESÓ MI CHUNKO Con los

11a.m a 1p.m

estado

La VoZ

l presidente de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV), Jorge Hernández comentó durante su presencia en la capital que más de la mitad de las agencias de viajes piratas operan por internet anunciando evidentes ofertas que no son ciertas y con ello terminan con el prestigio de las establecidas. “La mala calificación es al sector turístico, sin embargo, estamos trabajando en conjunto con las autoridades, sobre todo con la Profeco para enviar alertas e información evitando el fraude a los turistas”. Referente a las empresas piratas que operan por internet en Chiapas mencionó que ofertan rutas turísticas sobre todo a internacionales con destinos a Palenque, Comitán y San Cristóbal. Pero

LUNES 6 DE MAYO DE 2013 |

Operan por internet agencias turísticas piratas en Chiapas Cuarenta de 120 empresas turísticas son piratas, de las cuales al menos la mitad, operan por redes sociales que además del fraude económico que puedan atravesar los turistas, al hacerse efecto la ruta colocan en riesgo la vida del tripulante ya que no cuentan con seguro de viajero. Recalcó que la mejor forma

de darse cuenta cuando una empresa turística es falsa es cuando al promocionarse por internet únicamente oferta una liga como contacto, faltando así un teléfono o dirección establecida.

Jorge Hernández, presidente de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes.

En promedio en el estado son atendidos alrededor de 40 mil turistas en cada punto turístico de Chiapas, sobre todo en época vacacional. Ante ello se mantiene de manera preventiva una investigación para prevenir de fraude a los turistas que arriben a Chiapas y sobre todo las empresas piratas no evadan la responsabilidad de pago de impuestos. / Lizzeth Gozález-

tuxtla Gutiérrez

Fenómeno de lluvia ácida azota a la Costa

Alrededor de 400 familias, habitantes del predio “Los Ángeles” ubicado a un costado de la colonia Poma Rosa, denunciaron una serie de abusos y fraudes que viene cometiendo Ángel Echeverría Villatoro.

Colonos capitalinos denuncian fraude de terrenos en colonia “Poma Rosa” Adquirieron lotes en 15 mil pesos, A los cuales siguen siendo ofrecidos

lrededor de 400 familias, habitantes del predio “Los Ángeles” ubicado a un costado de la colonia Poma Rosa, al norte poniente de esta ciudad capital, denunciaron una serie de abusos y fraudes que viene cometiendo Ángel Echeverría Villatoro, quien se supone era el propietario de estos terrenos y se los vendiera en 15 mil pesos, pero que aún ya siendo propiedad de ellos, éste los sigue ofreciendo y revendiendo creando conflictos de tenencia y propiedad. En voz de Verónica de la Cruz Núñez, los afectados indicaron que estas 13 hectáreas ya fueron adquiridas por estas familias, en donde con un pago inicial de mil pesos y otros tantos mensuales, pudieron adquirir sus lotes de 10x20, ”sin embargo, el señor Echeverría Villatoro, está revendiendo los terrenos a un tal arquitecto Roberto Miceli, quien es representante de la constructura ROSS, generando con esto conflictos entre las fami-

nuevamente; piden intervención de Tenencia de la Tierra y demás autoridades

lias y la constructora”. “Este señor está haciendo un fraude, ya sea a las familias que vivimos en nuestros terrenos o a la constructora, ya hemos realizado varios pagos por nuestros lotes, fueron 13 hectáreas que Ángel Echeverría vendió, estos terrenos ya los había negociado en pagos a un grupo de familias, por lo que exigimos la devolución de nuestro dinero, ya que muchos incluso terminaron de pagar y no han visto ningún documento que los avale como propietarios de dichos terrenos”, dijo. En este sentido de la Cruz Núñez solicitó a las autoridades correspondientes que le pongan un alto a esta persona, ya que en la entrada de un salón de eventos de

su propiedad, se exhibe un anuncio donde expone la venta de 7 hectáreas, “tratando de sorprender a más gentes que están necesitadas de un terrenito para vivir”. “Exigimos la intervención de Tenencia de la Tierra, ya que a través de su representante acudieron al Registro Público de la Propiedad, donde les dieron a conocer que el Echeverría Villatoro no cuenta con ninguna propiedad a su nombre, por lo que nos dirigimos a su domicilio y presionar la devolución de nuestro dinero y pedimos también la intervención de las autoridades para evitar que esta persona siga defraudando a más gente”, concluyeron. / Henry sánchez-tuxtla Gutiérrez

on las primeras lluvias que se han presentado en los municipios de la región Costa-Soconusco, se han dado las condiciones para que el fenómeno conocido como “lluvia ácida” se genere, lo que ocasiona la presencia de sustancias nocivas para el medio ambiente, incluso para los humanos. Y es que ante las condiciones extremas de afectación climática que se han presentado en los últimos meses en todo el país y en esta región, derivadas de los altos niveles de contaminación por la industria agrícola -principalmente la cañera- por la quema y roza de los campesinos en la preparación de sus tierras y por el uso de sustancias químicas en el aire, las lluvias conjuntan los contaminantes para derramarlos en el ambiente. Víctor Antonio Díaz Chávez,

director de la Asociación Iniciativa Ambiental Mexicana, reveló que desde el mes de noviembre la zafra o quema de cañaverales ha permitido que se disparen los contaminantes en toda la franja costera, aunado a ello la quema de pastizales han permitido que la costa presente un panorama contaminado; basta ver el horizonte para darse cuenta de la enorme nube de humo contaminado que cubre el litoral costero y la sierra chiapaneca. Todo ello, comentó, es una realidad que está afectando los ecosistemas, donde más del 50% de la fauna y flora silvestre están siendo devastadas y al gasificarse los contaminantes y ser vertidos por las lluvias se genera un mayor desastre ecológico. / Juan Manuel Matalitapachula

Chiapanecos sin cultura de prevención

Son muchos los casos que se ve de conductores de vehículos frágiles, donde sus ocupantes no toman las medidas de prevención necesarias para trasladarse en estos equipos motorizados; en la ilustración fácilmente podemos ver a una familia trasladándose en una cuatrimoto, dos menores, una mujer y el conductor de la misma, donde el único que cuenta con un casco es el conductor, dejando en la indefensión al resto de la tripulación.

| LUNES 6 DE MAYO DE 2013

estado

Sutesa a favor de la transparencia y rendición de cuentas en cuotas sindicales Importante, la presencia del secretario general del ayuntamiento a dicha asamblea donde se abordó la importancia del manejo de las cuotas sindicales, puesto que así se le dio legalidad a lo acordado y nada queda en lo ‘oscurito’: Carlos Valdivieso

urante la celebración de la pasada asamblea ordinaria de trabajo del Sindicato Único de Trabajadores y Empleados al Servicio del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez (Sutesa), al que acudió como invitado especial el secretario municipal, Roberto Baldomero Gutiérrez, los aproximadamente 850 integrantes de este gremio reafirmaron su compromiso de trabajo honrado, al tiempo de reconocer el manejo transparente y la rendición oportuna de cuentas del Comité Directivo sindical. Los cientos de trabajadores municipales se pronunciaron a favor de las instrucciones del presidente municipal Samuel Córdova Toledo, de pugnar por un

manejo transparente y eficiente de los recursos económicos de los sindicatos, derivados de las cuotas y tarifas de cooperación sindicales. En ello, reconocieron la actuación honrada y eficiente del Comité Directivo del Sutesa, encabezado por Carlos Valdivieso Santiago, en quien -dijeronexiste plena confianza de los agremiados, quienes han visto cómo gracias a las acciones emprendidas, desde luego mediante el respaldo de la base trabajadora, se logra no sólo certidumbre laboral sino también grandes beneficios para todos. Al respecto, Carlos Valdivieso destacó la presencia del secretario general del ayuntamiento,

Roberto Baldomero Gutiérrez, a dicha asamblea donde se abordó la importancia del manejo de las cuotas sindicales, puesto que así se le dio legalidad a lo acordado y nada queda en lo ‘oscurito’. “La postura del Sutesa ha sido siempre a favor de la legalidad, la transparencia y la rendición de cuentas, por ello, en esta asamblea en que precisamente se toca el asunto del manejo de las cuotas sindicales, quisimos que estuviera presente la autoridad municipal para que fuera testigo de ello, además de que contamos con la presencia de un notario público, quien dio fe y legalidad de los acuerdos tomados por esta asamblea sindical”, concluyó. / daniel

Pérez aguilar-tuxtla Gutiérrez

La VoZ

Gobierno de la Ciudad lleva sonrisas a niñez de la escuela Unidos Prodown y Hospital Pediátrico

l Gobierno de la Ciudad que encabeza el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, mediante la Secretaría de la Mujer, realizó la entrega de juguetes a las y los niños de la escuela Unidos Prodown y del Hospital Pediátrico, como parte de las acciones realizadas en el marco del Día del Niño. En este sentido, la secretaria de la Mujer Municipal, Marián Vázquez González, expresó que estas acciones de entrega de juguetes a las y los pequeños de estas instituciones, se realizan con el propósito de que las madres de familia puedan arrancar una sonrisa a sus infantes que están internados en el Hospital Pediátrico. Asimismo, señaló que la Secretaría de la Mujer continuará implementando y creando programas en favor de las mujeres y que, por ende, beneficia a los infantes de la capital chiapaneca. "Unos de los principales factores de felicidad de una madre son sus hijos, en este sentido nos interesa que las mujeres que tienen a sus hijos con alguna enfermedad y que no tuvieron recursos para poder darle un regalo a

El Gobierno de la Ciudad, mediante la Secretaría de la Mujer, realizó la entrega de juguetes a las y los niños de la escuela Unidos Prodown y del Hospital Pediátrico, como parte de las acciones realizadas en el marco del Día del Niño.

sus pequeños, que sepan que el Gobierno de la Ciudad está cercano, pues la felicidad de un niño o niña ayuda a fortalecer los ánimos de una madre", mencionó. Finalmente, la funcionaria municipal felicitó a las y los niños, al tiempo de refrendar el compromiso del Gobierno de la Ciudad con las mujeres y de seguir trabajando en beneficio de la ciudadanía.

estado

La VoZ

LUNES 6 DE MAYO DE 2013 |

Anuncia Samuel Toledo conclusión de primera etapa de desazolve del Sabinal Gobierno de la Ciudad trabaja a fin de garantizar la seguridad, tranquilidad y el bienestar de las familias tuxtlecas que habitan a las orillas de este importante afluente

Como parte de la medidas preventivas que el Ayuntamiento ha implementado ante la próxima temporada de lluvias, el Presidente Municipal, Samuel Toledo Córdova, dio a conocer que se concluyó las tareas de desazolve de mil 836 metros lineales de las márgenes del río Sabinal.

uxtla Gutiérrez.- Como parte de la medidas preventivas que el Ayuntamiento ha implementado ante la próxima temporada de lluvias, el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, dio a conocer que se concluyó al cien por ciento las tareas de desazolve de mil 836 metros lineales de las márgenes del río Sabinal, en el tramo de la 12 Poniente a la 4ª Oriente de la capital chiapaneca. En este sentido, el Presidente Municipal destacó que el Gobierno de la Ciudad trabaja con la responsabilidad y compromiso de servir y atender las demandas ciudadanas, a fin de garantizar la seguridad, tranquilidad y el bienestar de las familias tuxtlecas que habitan a las orillas de este importante afluente.

Detalló que estas tareas de prevención, embellecimiento y mejoramiento integral, están dentro de las acciones y compromisos de la vertiente "Mejoramiento Urbano Cercano a la Gente", plasmados en la Pacto por Tuxtla. "Actualmente el Gobierno de la ciudad trabaja con la corresponsabilidad entre las diferentes dependencias municipales para servir, atender y resolver las necesidades, tomando como líneas de acción la protección de la integridad y el mejoramiento de la calidad de vida de las y los ciudadanos tuxtlecos", destacó. El Presidente Municipal destacó que para la realización de estas actividades se emplearon retroexcavadoras, camiones de volteo y personal del propio

Ayuntamiento capitalino, contando con la supervisión de profesionales en la materia como ingenieros civiles, topógrafos y personal de Protección Civil, con lo que se garantizan mejores resultados en la realización de estas tareas y menores gastos al Gobierno de la Ciudad. Asimismo, también se efectuaron acciones para el cuidado de la salud de las y los tuxtlecos mediante la implementación de abatización y fumigación, para prevenir el brote del mosquito transmisor del dengue aedes aegipty. Finalmente, Toledo Córdova refrendó el compromiso de la presente Administración Municipal con la ciudadanía, para continuar trabajando en la creación de acciones concretas en materia de prevención y que coadyuve al bienestar y el mejoramiento integral de Tuxtla Gutiérrez y de sus habitantes.

Sedem Región Centro festejó en conjunto Festejan locatarios 40 años el Día del Niño y de las Madres del mercado 5 de Mayo

a Secretaría para el Desarrollo y el Empoderamiento de la Mujer en el Estado (Sedem) Delegación Centro, realizó un emotivo festejo alusivo a dos importantes fechas, el Día del Niño y de las Madres, al que acudieron aproximadamente 2 mil asistentes (niños y madres tuxtlecas); quienes además de disfrutar del espectáculo, se llevaron bonitos regalos y despensas. En el evento organizado por la delegada de la Sedem Región Centro, Rossy Ayala Gómez, contó con el apoyo del presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Fernando Castellanos Cal y Mayor, y de la dirigencia estatal de la Asociación Civil “Copacmech”, encabezada por Mariano Agustín Escobar, se reiteró la disposición de trabajo y el compromiso del gobernador Manuel Velasco Coello, de trabajar en pro de los niños y las mujeres chiapanecas. En su discurso, Rossy Ayala precisó que el compromiso del gobernador Manuel Velasco, se ve reflejado en políticas gubernamentales de apoyo a las mujeres chiapanecas y dotarlas de herramientas necesarias para su desarrollo. Exhortó también a los niños a estudiar y ser competentes en el ámbito educativo, para construir un Chiapas mejor, “puesto que son

Aproximadamente 2 mil personas de las colonias: Patria Nueva, 6 de Junio, Los Pájaros, La Misión, Terán, Bienestar Social, en Tuxtla Gutiérrez; disfrutaron de un divertido espectáculo

De fiesta y algarabía se encuentran cerca de 400 locatarios, por los cuarenta años que este domingo cumplió el mercado “5 de Mayo” en Tuxtla Gutiérrez.

La Sedem Delegación Centro, realizó un emotivo festejo alusivo al Día del Niño y de las Madres, donde niños y madres tuxtlecas además de disfrutar del espectáculo, se llevaron bonitos regalos y despensas.

los niños y niñas de hoy , el futuro de nuestro estado”. Por ello, -dijo- la importancia de realizar actos de convivencia y cercanía a la población, con alusión al Día del Niño y de las Madres, como el que se realizó en Tuxtla Gutiérez, al que acudieron habitantes de las colonias: Patria Nueva, 6 de Junio, Los Pájaros, La Misión, Terán, Bienestar Social, logrando una concurrencia de aproximadamente 2 mil tuxtlecos.

Finalmente, dijo que gracias al importante apoyo del presidente del Congreso del Estado, Fernando Castellanos Cal y Mayor, se brindó un espectáculo completo, pudiendo disfrutar de una bonita obra de teatro, show de payasos, brincolines, juguetes y obsequios para los niños y mamás, así como refrescos, dulces, música y rifa de despensas. / daniel Pérez aguilartuxtla Gutiérrez

atos históricos indican que el mercado fue fundado en el año 1972, sin embargo, las principales fundadoras de este centro de abasto comentaron que fue cuatro años después cuando autoridades formalizaron el lugar.- "Éramos como 25 mujeres, vendíamos aquí por el kínder bajo bolsas de plástico, había mucho lodo. De ahí nos pusieron sobre ruedas pero peleamos para que nos dieran un lugar y fue entonces cuando ya cortaron todo el espinero de allá y fue que nos pasamos", comentó Eva, quien a sus 76 años recuerda los inicios del mercado. Por otro lado, Petrona Chandomí, quien durante 40 años ha ofertado una de las bebidas tradicionales de Chiapas como lo es el pozol, mencionó que de los 25 que iniciaron únicamente quedan 10 fundadores trabajando en el mercado,- "somos poquitos porque muchos ya no quieren

Los locatarios festejaron con alegría el aniversario número 40 de uno de los centros de abasto más antiguo de la capital de Chiapas. trabajar, la venta ha bajado mucho en este mercado y ya todos son nuevos, otros han heredado los locales con sus hijos". Sin embargo, a pesar de la poca venta que la mayoría de los comerciantes comentan que se ha presentado en los últimos meses y los cerca de 10 locales que ya permanecen cerrados por parte de sus dueños, los locatarios festejaron con alegría el aniversario número 40 de uno de los centros de abasto más antiguo de la capital de Chiapas. / Lizzeth Gonzáleztuxtla Gutiérrez

C M Y K

cero66

| SÁBADO 4 DE MAYO DE 2013

Cero66

Tres detenidos por diversos delito

Tapachula. En dos acciones diferentes realizadas en la zo integrantes del Grupo de Coordinación en Seguridad detu nas con juegos pirotécnicos y credenciales de elector apóc En una primera acción, Policías Estatales Preventivos en Policía Estatal Fronteriza, Policía Especializada y Secre Pública Municipal, detuvieron a Héctor Guerra Sacalxot, cuando le intentaba vender a una persona de origen gu dencial de elector apócrifa con fotografía.

En marcha investigaciones para detener a responsables de los disturbios en Carranza T

Autoridades de los tres niveles de gobierno inician investigaciones pertinentes.

TIENES FACILIDAD DE PALABRA TE INVITAMOS A FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO DE VENTAS Requisitos Edad de 23 a 35 años Recien egresados de las carreras (LAE, Mercadotecnia, LCC) disponibilidad de horario

uxtla Gutiérrez.- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó que ya realiza, en coordinación con instancias de los tres órdenes de Gobierno, las investigaciones para dar con los responsables de los hechos violentos registrados durante las primeras horas de este domingo en el municipio de Venustiano Carranza. La dependencia estatal señaló que, de forma inmediata, elementos del grupo interinstitucional implementaron un operativo pie a tierra y vía aérea, lo que permitió recobrar el orden y garantizar la seguridad de los ciudadanos. Alrededor de las 03:30 horas, un grupo de simpatizantes de la Organi-

zación Campesina Emiliano Zapata - Casa del Pueblo (OCEZ-CP), realizaron disparos con arma de fuego en el exterior del domicilio de Bartolomé Pérez Martínez, ex comisariado de bienes comunales, quien encabeza a 49 familias expulsadas de la localidad, como resultado del conflicto político interno con la dirigencia actual. En este primer momento, resultó lesionado Antonio Pérez Méndez, con un impacto de bala en la mano. Más adelante, el grupo violento llevó a cabo el incendio de diversos inmuebles y bloqueó los tres accesos a la cabecera municipal. En estos disturbios perdieron la

vida Sebastián Gómez Martínez y Jorge Luis Gómez Gómez por impactos por proyectil de arma de fuego. Cabe destacar que, esta agresión tiene como origen una añeja disputa por el control de la Casa del Pueblo, lo que se agravó ante la llegada de José Vázquez Hernández, quien acusó a su antecesor, Bartolomé Pérez Martínez, del extravío de 67 cabezas de ganado vacuno. Además, Vázquez Hernández expulsó a 49 familias y dio inicio a los trámites para que se les desconocieran sus derechos como comuneros, trámite que aún se encuentra en proceso ante la autoridad federal en materia agraria. Asimismo, sobresale que las dos personas que perdieron la vida y las casas que fueron incendiadas pertenecen a las familias expulsadas, mismas que recibieron atención por parte de las autoridades para resguardar su vida, su seguridad y su patrimonio.

Disputa por derechos agrarios oca muertos y heridos en Venustiano C L

a disputa por privación de derechos agrarios entre comuneros de la Casa del Pueblo en Venustiano Carranza dio origen a diversos cuestionamientos al interior de la Comunidad, que ayer generaron actos violentos que trajeron consigo daños materiales, lesiones y dos personas muertas. La circulación de un anónimo que imputaba al presidente del Comisariado Ejidal, José Vázquez Hernández, la pérdida de varias cabezas de ganado, dio lugar a que los comuneros de los bienes comunales, acordara, en

asamblea de 12 de octubre de 2012, la privación de derechos agrarios de 49 comuneros, encabezados por Bartolomé Pérez Martínez. Con motivo de ese acuerdo de privación de derechos agrarios, el Presidente del Comisariado de la comunidad “Casa del Pueblo” y una comisión de integrantes de la comunidad, acudieron en varias ocasiones a la Secretaría General de Gobierno y fueron atendidos por el Secretario y por otros funcionarios, en donde se les explicó que la privación de

derechos agrarios solamente puede determinarla la autoridad agraria y no la asamblea de comuneros y se les condujo ante la Delegación del Registro Agrario Nacional, quien recibió la petición de privación de derechos de los 49 comuneros. Encontrándose pendiente de resolución la privación de derechos agrarios, el día de ayer los comuneros decidieron hacerse justicia por propia mano y encapuchados y con armas de fuego ingresaron a los domicilios de las 49 familias de

Restablece grupo interinstitucional orden en P

El salDo DE los EnfREnTaMiEnTos Es DE una PERsona MuERTa Y nuEV

Presentarse en Av. Central Poniente No. 554, 4to piso con Isabel Hernández Horarios de 7:00 a 8:00 pm de lunes a viernes, con curriculum vitae

uxtla Gutiérrez.- El grupo interinstitucional integrado por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y Secretaría General de Gobierno, llevó a cabo el restablecimiento del orden en la comunidad Petalcingo, municipio de Tila.

Durante las primeras horas de este domingo, simpatizantes de dos corrientes distintas encabezaron una disputa por la posesión del predio denominado “El Recreo”. En estas acciones, perdió la vida Jonás Cruz Pérez, mientras que ocho personas resultaron lesionadas por proyectil de arma de fuego, por

lo que fueron trasladadas a diversos hospitales de esta región del estado. Además, Pedro Gómez López resultó lesionado con un machete, por parte de Ramiro Gómez López de 20 años, quien posteriormente fue detenido y puesto a disposición del Agente del Ministerio Público. Ante estos hechos, la Fiscalía Es-

cero66

SÁBADO 4 DE MAYO DE 2013 |

Le encontraron 400 gramos de marihuana

os federales

Tuxtla Chico. Durante la implementación de patrullajes preventivos en la frontera con Guatemala, elementos de la Policía Estatal Preventiva en coordinación con agentes de la Policía Especializada aseguraron a un presunto narcomenudista en el municipio de Tuxtla Chico con casi medio kilo de al parecer marihuana. En labores preventivas para la inhibición de ilícitos en la franja fronteriza con Centroamerica, sobre los márgenes del río Suchiate, a la altura del poblado Talismán del municipio de Tuxtla Chico, uniformados estatales se percataron que una persona intentó huir de la zona al notar la presencia policial.

ona costa del estado, uvieron a tres persocrifas. n coordinación con la etaría de Seguridad de 47 años de edad, uatemalteco una cre-

Sin embargo, el sujeto identificado como Osvaldo Pérez Roblero, de 26 años de edad, fue alcanzado metros más adelante, y al realizarle una revisión corporal, le fue localizada una bolsa con aproximadamente 400 gramos de hierba verde y seca, con las características propias de la marihuana. Es importante señalar, que al parecer el enervante fue comprado en el país vecino de Guatemala y comercializado al menudeo a pobladores del municipio de La Grandeza, Chiapas. Ante los presuntos hechos delictivos, el detenido y la droga fueron puestos a disposición del Fiscal del Ministerio Público del Fuero Común, por el delito Contra la Salud.

aprehenden a dos integrantes de banda dedicada al robo de comercio T Al parecer los conflictos iniciaron tras la expulsión de 49 familias.

En este sentido, la PGJE dio a conocer que tiene plenamente identificados a los probables responsables que llevaron a cabo los actos violentos, al tiempo en que puntualizó que no se permitirá ningún acto que atente contra la estabilidad, la paz y la tranquilidad de las familias chiapanecas.

asiona dos Carranza los comuneros a quienes pretenden expulsar y procedieron a quemar sus casas y a disparar armas de fuego, lo que dio lugar a dos personas fallecidas y varias heridas. Al lugar arribaron aproximadamente 180 elementos de la Policía Estatal Preventiva de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y funcionarios de la Secretaría General de Gobierno, para restablecer el orden, así como personal de la Procuraduría General de Justicia, para iniciar las indagatorias correspondientes.

Petalcingo, Tila

VE Más lEsionaDos pecializada en Justicia Indígena dio inicio a la averiguación previa 93/ IN41-M1/2013, por los delitos de Homicidio y Lesiones, y ordenó el desahogo de las diligencias correspondientes, con el objetivo de llevar ante la justicia a todos los implicados, quienes serán castigados en estricto apego a Derecho.

apachula. Derivado de trabajos de inteligencia del Grupo de Coordinación en Seguridad, se logró la detención, en el municipio de Tapachula, de dos integrantes más de una banda dedicada al robo a comercio y a cuentahabientes en diferentes partes de la República Mexicana. Cabe destacar que el pasado 2 de mayo del presente año se detuvo en flagrante delito a tres personas, integrantes de esta banda, cuando intentaban escapar con el motín hurtado de una tienda de muebles y electrodomésticos de Tapachula. Así, elementos de la Policía Estatal Preventiva, Ministerial y Municipal detuvieron en las últimas horas a un hombre y una mujer, cuando transitaban sobre el tramo carretero Tapachula-Frontera Talismán a bordo de un vehículo marca Dodge, tipo Neón, de color gris y placas de circulación MLR3924 del estado de Chiapas. En el lugar se detuvo al conductor de nombre Cornelio Velázquez Bailey y Julieta Romero Juárez, de 40 y 20 años de edad, originarios del Distrito Federal y Tlaxcala,

DETEnCionEs DERiVaDas DE TRabajos DE inTEligEnCia PoliCial

Los detenidos son Cornelio Velázquez Bailey y Julieta Romero Juárez, de 40 y 20 años de edad.

respectivamente, quienes también forman parte de la banda desmantelada día antes, según lo indican investigaciones realizadas por las tres corporaciones. Cabe señalar, que estas personas al parecer se encuentran relacionadas con varios asaltos perpetrados en los estados de Morelos, Campeche, Veracruz, entre otros. En consecuencia, Velázquez Bailey, Romero Juárez y el automotor en el que viajaban, fueron presentados ante el Fiscal del Ministerio Público Investigador de la Procuraduría General de Justicia del Estado para que sea esta autoridad la que determine su situación jurídica. El Gobierno de Chiapas garantiza la prevención y combate a ilícitos que vulneren la seguridad en el estado, a través del fortalecimiento de la coordinación entre las autoridades encargadas de la seguridad; y pone a disposición de la ciudadanía los números telefónicos para reportar cualquier ilícito: 066, 089 y el 01 800 22 11 484.

Invasores de El Reparo agreden a elementos policiacos

a policía recibió una llamada de un supuesto cuerpo en estado de putrefacción. Al llegar a la colonia El Reparo, atrás de Aviacsa -en la antigua carretera a Suchiapa-, los invasores pensaban que los iban a sacar de ahí. Entonces inició la violencia. Primero retuvieron 2 patrullas de Seguridad Pública, los policías abandonaron las unidades. Después pidieron el apoyo, llegaron más policías y cuando iban a recuperar las patrullas fueron agredidos a balazos, sin que se reportara ningún oficial ni invasor herido, pero los agresores quienes detonaron varias veces las armas intentaron lastimar a los cuerpos de seguridad. La policía se replegó. Cuando regresaban nuevamente a la zona de las patrullas, en un camino de tercería, los invasores les estuvieron aventando

En los hechos resultaron dos patrullas destruidas.

piedras. Al cierre de ésta edición se encontraba tomada la carretera que va a Real del Bosque. Hay gente del Mocri y de Emiliano Zapata

(del Kilómetro 4). No hay reporte hasta el momento de heridos ni muertos. Las patrullas siguen retenidas en El Reparo.

Los consignados son Ataulfo Luis Aguilar Mayorga, de 40 años de edad; Guillermo Hernández Luis, de 17 años; y Saúl Montoya Zavaleta, de 43 años.

Detienen a tres en la capital por el delito de robo

lementos de la Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal (SSPyTM), en coordinación con la Policía Estatal Preventiva y Especializada, detuvieron a tres presuntos responsables por el delito de robo a casa-habitación y allanamiento de morada, que operaban en la capital chiapaneca. El titular de la SSPyTM, Moisés Grajales Monterrosa, indicó que se trata de Ataulfo Luis Aguilar Mayorga, de 40 años de edad; Guillermo Hernández Luis, de 17 años; y Saúl Montoya Zavaleta, de 43 años. Grajales Monterrosa señaló que los hechos ocurrieron en la colonia 24 de Junio, cuando los presuntos responsables pretendían darse a la fuga en un vehículo sedán, color negro, que fue asegurado por los elementos policiales. Los detenidos, así como lo asegurado, fueron puestos a disposición de las autoridades ministeriales quienes serán las encargadas de llevar a cabo las investigaciones por su probable participación en otros robos. Con estas acciones, la Policía de Tuxtla Gutiérrez, en coordinación con elementos estatales, refrenda su ineludible compromiso de trabajar por la seguridad de las y los habitantes de esta ciudad capital, tal como lo ha demandando el Presidente Municipal, Samuel Toledo Córdova. /Tuxtla Gutiérrez.

C M Y K

| LUNES 6 DE MAYO DE 2013

estado

La VoZ

Vamos por más obras para Comitán: Luis Ignacio Rehabilita el salón de usos múltiples en el barrio de Santa Cruz

omitán de Domínguez. En el marco de las festividades en honor a la Santa Cruz, Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal de Comitán, inauguró la rehabilitación del salón de usos múltiples en beneficio de los habitantes del barrio Santa Cruz. Acompañado de autoridades municipales y vecinos del lugar, Luis Ignacio develó la placa y procedió al corte de listón inaugural de este salón, de esta forma, con grandes muestras de cariño, los habitantes agradecieron al Edil Comiteco el haber entregado esta obra, señalando que con estas acciones se cumple un compromiso para los vecinos de este barrio y de Comitán. Esta obra consiste en la rehabilitación del salón de usos múltiples con cimentación, muros, techumbre a bases de PTR y colocación de lámina, instalación eléctrica, puertas y ventanas, aplicación de pintura y construc-

ción de banqueta perimetral; de esta forma los hoy beneficiados cuentan con un salón digno y que cubre sus necesidades. En tanto que Caralampio Antonio Moreno López y Asisclo García López, Presidente y Vicepresidente de barrio respectivamente, agradecieron en nombre de los habitantes del lugar el trabajar para que esta zona de la ciudad tenga una mejor calidad de vida, añadiendo que “Comitán está contento por tener a un Presidente entusiasta y con el compromiso de trabajar por su gente”, concluyeron. Finalmente Luis Ignacio agradeció las grandes muestras de cariño de niños, jóvenes y adultos quienes se dieron cita para ser partícipes de este importante momento, además señaló que en lo que va de su gestión se han logrado poner en marcha obras que la población ha solicitado, añadiendo: “Hoy esta administración

Inicia programa de educación vial en escuelas de Tapachula Se busca enseñar a los niños los señalamientos viales y que sean ellos los choferes del mañana: delegado de Tránsito

artín Maldonado Mejía, delegado de Tránsito del Estado, dio a conocer que los diversos operativos que se están realizando en la región son con la finalidad de reforzar la seguridad y velar por la integridad de la población tapachulteca. Comentó que los diversos accidentes son por la falta de la educación vial, por ello es importante implementar operativos con el objetivo de disminuir los eventos e indicó que la educación vial se debe enseñar desde la niñez hasta las personas adultas, para concientizar los valores de cada individuo, principalmente para ser responsable a la hora de ir conduciendo un vehículo. Reconoció que más de 80 por ciento de los accidentes que se registran en el municipio son a consecuencia de la falta de edu-

cación vial, principalmente por hablar por teléfono cuando se maneja, ir cambiando la estación de radio, por ir platicando con el acompañante, por eso invitó a los automovilistas hacer uso del cinturón de seguridad por cualquier percance que pueda pasar. Dijo que los operativos que se están realizando son con la finalidad de que cada conductor debe de respetar los señalamientos que se encuentra en las orillas de las vías de comunicación. Maldonado Mejía señalo que se está trabajando con escuelas del nivel primaria y secundaria, con el propósito de enseñarles a los niños los señalamientos viales y que sean ellos los choferes del mañana para poder trasmitir una conciencia más digna a la población, sobre todo que el individuo sea responsable. / Juan Manuel Matali-tapachula

Luis Ignacio un presidente entusiasta y comprometido con su gente, señalan escucha de cerca las necesidades de la gente y trabaja para que esas mismas necesidades sean solucionadas, por eso vamos por más obras para Comitán”, finalizó.

En el marco de las festividades en honor a la Santa Cruz, Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal de Comitán, inauguró la rehabilitación del salón de usos múltiples en beneficio de los habitantes del barrio Santa Cruz.

estado

La VoZ

LUNES 6 DE MAYO DE 2013 |

Retienen a presidente municipal de Las Margaritas por incumplimiento Manuel Culebro Gordillo, no ha cumplido con un proyecto prometido durante su campaña, señalan inconformes

or un espacio de dos horas, pobladores de la comunidad de Bajucu, ubicada en la región cañada tojolabal de Las Margaritas, retuvieron al presidente municipal y a todo el personal que labora en la alcaldía, ya que según los inconformes el alcalde, no les ha cumplido con un proyecto prometido durante su campaña. Fue cerca de las 18 horas cuando al menos doscientas personas provenientes de dicho poblado, arribaron a la presidencia municipal para exigir, que Manuel Culebro Gordillo, presidente municipal de este municipio, cumpliera con el proyecto prometido a la comunidad. Durante la toma de la manifestación bloquearon varias calles y avenidas de la cabecera mu-

nicipal, y por consecuente varios vehículos particulares quedaron atrapados. Francisco Hernández y Pablo Jiménez Vázquez representantes de esta comunidad y el último mencionado también ex regidor de la anterior administración, mencionaron que la inconformidad se dio luego de que el presidente municipal, durante su campaña se comprometiera con la construcción de un domo, pero al ver la negativa de Manuel Culebro decidieron retener al presidente y a todo el personal que labora en dicho inmueble. “No es posible que nos tenga como ‘chamaquitos’ que nos dice que sí, que la próxima semana, la próxima quincena o que para el siguiente mes, por esto nos tuvimos

Pobladores de la comunidad de Bajucu de Las Margaritas, retuvieron al presidente municipal y a todo el personal que labora en la alcaldía, ya que según los inconformes el alcalde, no les ha cumplido con un proyecto prometido durante su campaña.

que movilizar para ver si de esta manera el presidente se pone a hacer su trabajo y cumple con lo que prometió en su campaña”, dijeron los inconformes.

Cabe señalar que durante la manifestación uno de los servidores públicos, intentó dejar el edificio, pero los inconformes se percataron hasta lograr someterlo

y regresarlo por la fuerza. Por otra parte cuando el edil trató de dialogar con los pobladores, fue recibido con insultos, palabras obscenas, así como también estuvo a punto de ser agredido, tachándolo a su vez de incompetente y de tener poco compromiso con el municipio, ya que al parecer lo único que él busca es el poder y no el bien del municipio, finalizaron. Este hecho que se saldó con dos personas lesionadas, un grupo de personas y los dos representantes antes citados, entablaron un diálogo con Manuel Culebro Gordillo, desconociendo el acuerdo que se tomó en dicho diálogo ya que las autoridades se mostraron herméticas en el caso. / Ramón Álvarez-Las Margaritas

Conacope busca opciones de apoyo al pequeño comercio Se realiza un recorrido por todo el estado para conocer necesidades de pequeños comerciantes y acciones a tomar para el impulso de este sector económico

on el objetivo de llevar al pequeño comercio apoyos para poder enfrentar las diversas problemáticas financieras y económicas que actualmente está padeciendo este sector económico, la delegada estatal de la Confederación Nacional de Comerciantes en Pequeño (Conacope), Reyna Isela Pérez Gó-

mez realizó un recorrido por todo el estado para con ello recolectar todas las demandas, propuestas y proyectos de los pequeños comerciantes e iniciar los gestiones. La delegada de Conacope en el estado señaló que al concluir su recorrido por diferentes municipios de la entidad chiapaneca en

donde sostuvo diversas reuniones con grupos de locatarios, artesanas, vendedoras de antojitos, dulces tradicionales y grupos de trabajo para proyectos productivos, “se afinaron y analizaron detalles para concretar la integración y entrega de las solicitudes a las dependencias estatales y fede-

rales para acceder a los diversos programas de apoyo para impulsar este sector económico”. “Vamos también a poner en acción a las delegaciones municipales de la Conacope para empezar a impulsar a los pequeños comerciantes de todo el estado, ésas son las instrucciones de nuestro dirigente nacional, Merced Aguilar Trejo para empezar a impulsar al pequeño comercio, que es un sector importante en la economía de nuestro país, llevamos como

bandera el impulso a los comerciantes en pequeños, prestadores de servicios y grupos de productores rurales ya que de lo que se trata es de que los apoyos del gobierno federal lleguen a donde más se necesitan”, dijo. Por último, Isela Pérez indicó que en este recorrido se aprovechó también para repartir miles de regalos a los niños para celebrarlos en su día, concluyendo su recorrido en el municipio de Chiapa de Corzo. / Henry sánchez-tuxtla Gutiérrez

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

TAXIS AL AEROPUERTO DE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXIS

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Tome su ticket color azul TEL: 6 14 52 46 BÁSE: 961 110 73 21

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

La delegada estatal de la Conacope, Reyna Isela Pérez Gómez realizó un recorrido para recolectar todas las demandas, propuestas y proyectos de los pequeños comerciantes e iniciar los gestiones.

| LUNES 6 DE MAYODE 2013

estado

La VoZ

lUnES 06 DE MAYO DE 2013

Aficion

“En peligro de extinción”

Un nuevo descenso para el Querétaro, hizo que el “Gallo” volviera a extinguirse en el futbol mexicano. Asimismo, otra de las especies más conocidas y populares del balompié nacional, se encuentra ya en el catálogo de extinción, las “Chivas”. (FOTO:MedioTiempo.com)

l! a i t s E l E oc n r iE f n i ¡

l e d o j i n h o n a m b e o d r e e s y Blu uxtla t o t n n e a e s och z e r n la Gutiér

Ante una Arena Metropolitana abarrotada y dividida en apoyos para los luchadores, la contienda “Guerra de leyendas”, cumplió con las expectativas de los aficionados chiapanecos.

con las malEtas listas, taEkwondoínEs sE prEparan para la on

El Judo chiapanEco rEcupEra El tiEmpo pErdido

CR7’ consideraría volver al Manchester United: Prensa británica

El madridista Cristiano Ronaldo estaría dispuesto a considerar una oferta para volver al Manchester United, club inglés del que salió en el 2009, según publica el “Daily Star Sunday”. De acuerdo con el periódico británico, Ronaldo dijo a un jugador del club de Old Trafford que se plantearía “seriamente” una propuesta en ese sentido. El rotativo sensacionalista apunta además que el entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, indicó que este verano tendrá el apoyo de los propietarios del club, la familia Glazer, para hacer “grandes fichajes”. Ronaldo, de 28 años, fue vendido al Real Madrid hace cuatro años por la suma récord de 80 millones de libras (94 millones de euros). Aunque todavía le quedan dos años de contrato con el club español, persisten los rumores de que el United está intentando recuperarlo por unos 65 millones de libras (77 millones de euros al cambio de hoy) mientras que pagaría su sueldo a través de patrocinadores. Otro jugador que está en el punto de mira del Manchester United es, según “Daily Star Sunday”, el extremo argentino Ángel di María, compañero de Ronaldo en el Real Madrid. / Mesa de Redacción

lUNES 06 dE mAYo dE 2013

Ocio+18 SECCIÓN PARA QUIENES YA TIENEN IFE

odyssey 7 y 7Q de Convergent design: NAB 2013

El nuevo gadget de la firma Convergent design mezcla el concepto de monitor de cámara y grabador externo: todo en uno. Su salida al mercado esta prevista entre Julio y Agosto de 2013 dependiendo del modelo. Uno de los aspectos más destacados está siendo su precio: 1.295$ para el odyssey 7 y 2.295$ para el odyssey 7Q. Hay que tener en cuenta que muchos monitores o grabadores simples ya se acercan a éstos precios, y en este caso tenemos monitor y grabador a la vez. otra novedad importante respecto los otros grabadores es que éste modelo viene sin códecs. Para tenerlos se pueden comprar o alquilar según nuestras necessidades a través de su web, cualquier día u hora del año.

juegos

Para reflexionar...

HoRÓSCoPo ARIES Se inicia una etapa de renovación, recuerda: los cambios siempre son buenos. Esta fase también implicará a las personas que tienes más cerca. Hoy será un día de relajo y celebración, pero tu mente estará dando vueltas. TAURO Cambio de actitud positivo frente a dilemas amorosos; encantador como nunca, te sentirás con la energía suficiente como para encarar, y resolver, problemas postergados. Mantén la cautela en temas referidos a la administración de dinero. GÉMINIS El mal descanso te causarán hoy algún tipo de dolencia, especialmente en la espalda. Algo de reposo, un calmante y un buen masaje obrarán milagros. CÁNCER Sentirás deseos de superar retos y vivirás una segunda juventud profesional. Experimentarás un renovado interés por ponerte al día en todo lo relacionado con la tecnología. No es necesario que gastes mucho dinero para ello. LEO Quizá estos días no tengas la mejor suerte, pero todo saldrá bien. Te rodeará una aureola de humor que te permitirá conseguir prácticamente todo lo que te propongas, en especial en el terreno sentimental. VIRGO Tus relaciones de pareja pueden afearse en estos días. Si crees que no estás en disposición de adquirir compromisos más fuertes, es el momento de hablar claro. LIBRA Sentirás cierta inseguridad que te hará replantearte algunos asuntos. Sin embargo, esta sensación no se trasladará a asuntos más prácticos. En cuanto al dinero, las inversiones más seguras te darán buenos dividendos. ESCORPION Quizá sea momento de replantearte tus relaciones personales. ¿Te ocupas lo suficiente de los demás? Puede que esto te haga falta para realizar los cambios personales que necesitas.

de rapidín... FELIZ

Un novio va a pedir la mano de su novia al padre de ella y este le dice: - Pero ustedes son muy jóvenes. - Bueno yo tengo 25 años. - Sí pero, ¿es usted licenciado, ingeniero? - dice el suegro -. - Estoy por titularme - dice el joven -. - Dígame una cosa, ¿sinceramente cree poder hacer feliz a mi hija?. Y el joven novio le responde: - ¡Hacerla feliz, claro!. ¡Si hasta grita!.

SAGITARIO Recibirás noticias de tus amigos que te alegrarán el día. Serás accesible para quien quiera algo de ti y no pondrás trabas a los planes comunes, teniendo en cuenta a la pareja, si es tu caso. CAPRICORNIO Recibirás buenas noticias de tus amigos que te alegrarán el día. Serás accesible para quien quiera algo de ti y no pondrás trabas a los planes comunes.

FEA En esto que estaba un bobo en el corredor de la muerte y e preguntan qué modo de ejecución prefiere. - Quiero morir de SIDA. - Concedido. Llega un médico a la prisión y le inyecta el virus mientras el bobo rie sin parar. - ¿Cómo se puede reír, si le estamos inyectando el virus del SIDA? - Ya, ¡pero es que tengo un condón puesto!

MUÑECAS Una señora va a una tienda y dice: - ¿Por favor, tienen muñecas?. - Sí, tenemos la princesa que vale 30 euros, y la divorciada que vale 200 euros. - ¿Y esa diferencia de precio?. - Pues muy fácil, la princesa lleva su vestido y sus zapatos y la divorciada lleva un apartamento, casa en la playa y el coche.

Belleza del día

Ornella Puccio? ...en qué estará pensando

ACUARIO Conocerás a personas nuevas con las que pasarás un rato muy agradable. Es probable que la diversión aparezca sin haberla planeado, de forma sorpresiva. Buen momento para ocupar te de los que más de necesitan. PISCIS Tal vez debas guiarte por tus corazonadas, aprende a escucharte. Tu pareja tenderá a liberarte de algunas ataduras que pueden estar algo caducas, en busca de un territorio común que reafirmará la relación.

AFICIÓN

LA VOZ

lunes 06 de MAYO de 2013|

Son “Esperanzas Olímpicas” Afinan los últimos detalles para la ON 2013 Una de la escuela que mayores logros ha cosechado dentro de la Olimpiada Nacional es, sin duda alguna, “Esperanzas Olímpicas”, que para este 2013 buscará de nueva cuenta brillar en lo alto del pódium, por lo que trabaja a marchas forzadas para llegar a punto. Luego de un buen resultado en la fase Regional, el equipo que se encuentra al mando del profesor Williams De León Molina, ya afina los últimos detalles para entrar en acción del 13 al 21 de mayo en Aguascalientes. En este año, la institución de EO consiguió un total de 14 boletos al nacional, y donde hay muchas expectativas de que sus atletas aporten al medallero, pues tiene un grupo con experiencia y por el otro, taekwondoínes que si bien es su primera ON, han logrado preseas en eventos importantes a nivel nacional, como lo fue el Festival de Cintas Negras, Copa Challenger, entre otros. Al respecto, el también entrenador estatal, Williams De León, informó la lista de sus atletas que estarán participando en esta edición: Bryan Herrera, Sophia de León, Indira De León, Sofía Velázquez, Andrés Orantes, Daniela Guillén, Brenda Vera, Carolina Velázquez, Karen García, Andrea Isabel, Da-

14 un total de 14 plazas consiguió la escuela de esperanzas Olímpicas en la On maris Pascacio, Luis Eduardo Espinoza, y Paola Velázquez. En ese sentido, mencionó que han hecho un buen trabajo asistiendo a diferentes eventos federados y así ir cumpliendo los objetivos de foguearse y detallar aspectos tácticos y físicos. Expresó que hay atletas que cuentas con posibilidades de regresar con medalla, pero destacó que el nivel del taekwondo en México es muy alto, por lo que será difícil, pero no imposible. Ellos son Esperanzas Olímpicas y están a punto de hacer maletas para escribir una página más en la historia del taekwondo chiapaneco. Bryan Herrera es el referente dentro de la modalidad de formas y es que ya sabe los que es subir al pódium en la ON, y es que ha cosechado bronce y plata, lo que le valió recibir el llamado a la preselección de la especialidad; 5° lugar en el Nacional de Adultos 2011. Y este 2013 ya con camino recorrido, el chiapaneco

Esperanzas Olímpicas buscará brillar en la ON

además de participar en formas, debutará en combate. Sophia de León será otra de las atletas que participará en formas (tercia) y combate. Las expectativas de la joven artemarcialistas son altas, y es que en el Festival de Cintas Negras en Aguascalientes se colgó la presea aurea. Además se ubicó en el 5° lugar en el Selectivo Juvenil 2012; plata en la Copa Challenger 2013 y el Campeonato en la fase Regional de la ON 2103. Indira Aceituno es una de las cartas fuertes de EO, ya que ha sido tres veces medallista en ON; Sub Campeona Nacional en la Copa Telmex 2012; Plata en “Batalla de las Américas” en Repúbli-

ca Dominicana; y 5° lugar en la Universiada Nacional 2013. Daniela Guillén tiene serias aspiraciones de hacer un buen papel, y es que en su curriculum está: Bronce en la ON 2011; bronce en el selectivo Juvenil 2011; bronce en la Copa Telmex 2012; y Campeona Regional 2013. Damaris Pascacio se proclamó campeona regional 2013 y el año pasado se quedó en el quinto lugar de la ON; mientras que Andrea Isabel arribará a Aguascalientes como monarca Regional y cosechó bronce en la ON 2010. Mención aparte merecer, Paola Velázquez quien es seleccionada nacional juvenil y medalla de bronce en la ON 2011. // Luis Rodríguez

Cumple el 26° Paseo Nocturno Ciclistas tomaron la selva asfáltica

na fiesta sobre ruedas se vivió este sábado por las calles de la capital chiapaneca, y es que se celebró el 26° Paseo Nocturno 2013 y que contó con una nutrida participación, y es que cada vez más personas se suman en un proyecto.

Las ansias de recorrer las calles en ‘bici’ se respiraban a flor de piel en el estacionamiento del Parque Recreativo Caña Hueca, pues desde muy temprana hora, los participantes arribaron para afinar los últimos detalles técnicos y del trazado. En un gran ambiente se desarrolló el paseo

Los ciclistas disfrutaron el recorrido nocturno

Poco a poco, el punto de reunión lució repleto de pedalistas, que contaron los minutos para el banderazo de salida. Luego de dar las indicaciones, al filo de las 18 horas se realizó la salida, y el nutrido contingente tomó el Blvd. Belisario Domínguez para dirigirse hacia la fuente “Diana Cazadora”. En todo momento, la caravana se mantuvo compacta y tras hacer un pequeño descanso, continuaron hacia la Fuente, para de ahí emprender el retorno al punto de inicio.

Sin contratiempos y salvaguardados por transito municipal, los ciclistas luego de casi 18 kilómetros de pedalear llegaron a la meta. De esta forma se cumplió con una edición más de los Paseos Nocturnos. Cabe destacar que los recorridos tienen como principal objetivo fomentar el uso de medios de transporte no contaminantes, así como combatir el sedentarismo. Por último, los organizadores mencionaron que el siguiente paseo se estará llevando a cabo en el mes de junio. / Luis Rodríguez

FuTBOl

Ocelotes de la unach tira las quinielas y elimina a delfines

Ocelotes de la universidad Autónoma de Chiapas avanzó a la ronda de los cuartos de final de la segunda división Profesional, al pasar por encima de los delfines del Carmen por marcador global de 4-3 y ahora tendrán que medir fuerzas con las Chivas Rayadas. diego Fernando Calderón se convirtió en el héroe de la película, al convertir un doblete en el juego de vuelta de octavos de final que los chiapanecos ganaron 2-1 a los cetáceos y de esa manera terminaron la obra para meterse entre los ocho mejores de la liga. los felinos universitarios llegaron con banderas desplegadas, dispuestos a pelear el todo por el todo y conseguir el primer gol a como diera lugar, siempre impulsados por un grupo de fieles aficionados que hizo el viaje desde Tapachula hasta Campeche para apoyar a su equipo. Al minuto 8, diego Calderón ingresa al área local y resuelve con pierna derecha para dejar sin oportunidad al arquero “carmelita” y conseguir la ventaja parcial para su equipo ante la mirada incrédula de los aficionados locales. después de la anotación, los unachenses manejaron el partido a su antojo controlando el medio campo y contrarrestando los arribos de delfines, pero al 35’ Édgar Félix logra dejar a un par de rivales en el camino; sin embargo, al momento de definir, su disparo se fue por encima de la portería. en el complemento, delfines trató de nivelar las acciones, pero al 66’ los felinos universitarios dieron el segundo zarpazo gracias a otra definición del colombiano felino Calderón Caicedo y parecía que los “estudiantes” se enfilaban a la siguiente ronda. Pero al minuto 76, el árbitro central se saca un penalti de la manga a favor de los locales y luis Valverde aprovechó la cortesía para acortar distancias en el marcador, y ponerle más dramatismo al encuentro. en la siguiente ronda, Ocelotes de la unach se verá las caras con el superlíder de la competencia, las Chivas Rayadas de Javier “Zully” ledesma, el partido de ida se jugará en Tapachula y la revancha en la Perla Tapatía, sólo falta confirmar los horarios que se acordarán, este lunes en la reunión de presidentes de la liga Premier de Ascenso./ Mesa de Redacción

AFICIÓN

| lunes 06 de MAYO de 2013

FuTBOl Realizará “Rayados” de Monterrey visoría en Chiapas

LA VOZ

• Éxito en “Guerra de Leyendas”

arena luce llena en la presentación del hijo del santo y Blue demon el espectáculo deportivo fue de primer nivel

la secretaría de la Juventud, Recreación y deporte, a través de la subsecretaría del deporte en coordinación con el Club de Futbol profesional “Rayados” de Monterrey, convocan a las visorias que se llevarán a cabo los días 8 y 9 de mayo del presente, en el campo de dicha institución de gobierno. Personal del club de futbol profesional “Rayados” de Monterrey, realizarán estas visorías, que tienen como objetivo, detectar a los jóvenes de la zona con talento, para que reciban una oportunidad en las fuerzas básicas de dicho conjunto regiomontano; esto no hubiera sido posible sin las gestiones que realizó el subsecretario del deporte, José luis Orantes Constanzo, en representación del titular de la sJRyd, Carlos Penagos Vargas, para que este importante club, volteara a Chiapas y le diera una oportunidad a todo el talento de nuestro estado. es por eso que las próximas visorías, representan la oportunidad de realizar los sueños de muchos jóvenes futbolistas que navegan en el anonimato; es una oportunidad que ofrece la secretaría de la Juventud, Recreación y deporte con los “Rayados” de Monterrey, expresó Orantes Constanzo. las pruebas serán realizadas por el profesor José daniel Moguel Hernández, encargado del club regiomontano para efectuar las pruebas por todo el país. Cabe mencionar que la visoría va dirigida a jóvenes nacidos en los años 1998, 1999, 2000 y 2001. los requisitos para realizar las pruebas son: vestir playera, short y calcetas de color blanco, así como llevar zapatos de futbol y tenis. la visoría se efectuará en dos horarios, de 9 a 12 y de 16 a 19 horas. / Mesa de Redacción

o hay fecha que no se cumpla ni plazo que no se venza, y la noche de este sábado quedará grabada en la memoria de todos los asistentes que se dieron cita al evento de lucha libre denominado “Guerra de Leyendas”, donde el Hijo del Santo y Blue Demon Jr., se enfrentaron en la arena metropolitana “Jorge Cuesy Serrano”. La función, cumplió y tuvo un lleno impresionante donde hombres, mujeres, niños y niñas acudieron a ver a estos dos personajes que son grandes leyendas de la lucha mexicana. El momento estelar de la noche, primero apareció el Hijo del Solitario y luego salió Blue Demon Junior, ambos fueron ovacionados por toda la gente, para después dar paso al Hijo del Huracán Ramírez y el Hijo del Santo. Las personas se vieron emocionadas y felices de poder estar presentes en este magno evento deportivo, que cumplió con todas

las expectativas trazadas. La contienda comenzó y los luchadores comenzaron a trabajar y hacer lo que verdaderamente saben hacer, a ras de lona se pudo observar el llaveo y contra llaveo, algo característico de estos personajes. Huracán Ramírez y el Hijo del Santo consiguieron rendir a sus oponentes en la primera caída consiguiendo ponerse al frente de la lucha, para posteriormente dejar al aire la segunda caída. Blue Demon y el Hijo del Solitario hicieron una buena mancuerna y luego de dominar a los científicos consiguieron rendirlos y así pusieron al par la lucha, por lo que todo se definiría en la tercera caída. El tercer episodio dio inicio y los dos bandos estaban demostrando una lucha limpia, hasta que el Hijo del Solitario apareció y cometió un faul a el Hijo del Huracán Ramírez lo que fue bien

Guerra de Leyendas cumple expectativas de los aficionados

observado por el referee en turno y así descalificó al bando de los rudos, lo que no fue del agrado de Blue Demon quien aceptó la derrota pero argumentó que aunque es rudo no le gusta perder ni ganar de esta forma, arremetiendo con-

tra su pareja, quien se equivocó y echó a perderle la noche. El público ovacionó a ambos elementos y les aplaudió para posteriormente solicitar la fotografía del recuerdo con sus personajes favoritos de la lucha libre. / Oscar Mijangos

• Por Primera vez en ChiaPas

habrá Copa de Campeones hasta el momento 18 equipos darán vida al torneo Por primera vez en Chiapas se vivirá un torneo donde se reúnan a todos los equipos campeones de las diferentes Ligas de Futbol Soccer, siendo hasta el momento un total de dieciocho equipos que den vida a este evento deportivo. El organizador principal, es Carlos Sánchez; presidente de la Liga Empresarial de Futbol Soccer

Buscarán ser campeones de campeones

de la capital chiapaneca, quién indicó que se hizo la invitación pertinente a todas las ligas para que enviarán a sus equipos campeones a participar en este torneo, y para evitar conflictos también se acudió directamente con los equipos campeones. Los partidos serán de ida y vuelta ya que hay equipos de Villaflores,

Equipos por la pelea de ser el mejor de este torneo

Chiapa de Corzo, Cintalapa, Berriozábal, Kilometro 4, La Shanka, Los Pájaros y San Fernando. Las inscripciones a este evento son de manera gratuita y los equipos únicamente deberán cubrir el costo del arbitraje que será con tripleta arbitral por el nivel de juego que se espera. Carlos Sánchez indicó que la competencia salga bien y espera que la final se realice en la cancha número uno del Centro Recreativo y Deportivo Caña Hueca, donde se organizará toda una

fiesta deportiva. Respecto a la premiación indicó que gracias a los patrocinadores, se entregarán trofeos a los tres primeros lugares además del campeón goleador, y al equipo más disciplinado. E De esta manera y por primera vez en la capital chiapaneca y susregu alrededores se vivirá el primer tor-de A neo de campeones, con equipos de1-2 distintas ligas, quienes tratarán dese co demostrar el porqué han sido mo-luga narcas en su categoría y liga corres-gura C pondiente. / Oscar Mijangos

AFICIÓN

LA VOZ

lunes 06 de MAYO de 2013 |

• A recuperAr el tiempo

Judocas presentan evaluaciones tras una década de pasividad Édgar Hernández monroy, presidente de la asociación de Yucatán, estuvo de visita por chiapas

l Judo chiapaneco se encontraba a la deriva desde hace poco más de nueve años, ninguno de los practicantes había hecho un examen de grado, por lo que Edgar Hernández Monroy presidente de la Asociación de Judo de Yucatán, y Vicepresidente técnica de la Federación Mexicana de Judo y Director de Eventos de la Zona SurSureste, estuvo presente en Chiapas para aplicar exámenes de grados a los atletas que entrenan dentro de la instalaciones de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte. Luego de la aplicación de estas evaluaciones, Edgar Hernández indicó que en Chiapas hay mucho potencial, y existe buen nivel dentro de los atletas, destacando que era necesario evaluarlos para conocer su desempeño y poder avanzarlos de grado. Sabedor además de la problemática que existió en este deporte durante casi nueve años, dijo que está calificado para poder realizar las evaluaciones necesarias. “Mientras no se arregle la situación acá en el estado de Chiapas, tengo la misión, por parte de la Federación, de llevar a cabo todo lo normativo, estatutario, de que los niños pertenezcan a una asociación y a una

federación. Vengo con el aval de la federación y con este examen que ya se les hizo, serán reconocidos”. Además comentó, “venimos acá con el aval de la Federación Mexicana de Judo, para regularizar toda esta situación de los exámenes de grados, ya que los muchachos tienen tiempo de practicar esta disciplina y no habían presentado su examen de grado. Vicepresidente técnico de la federación y director de eventos de la zona sur-sureste”. Finalmente explicó: “Mi objetivo es generar el bien común en el estado de Chiapas, vengo con la misión y la comisión de que todo esto esté en normatividad, bajo los estatutos, pero lo más importante, es que la gente y niños judocas de Chiapas se sientan tomados en cuenta. Definitivamente que tienen muy buen material, pero como todo en la vida, los muchachos tienen que entrenar y entrenar. Lo más importante fue que los niños, jóvenes y adultos se sintieron tomados en cuenta y eso es un factor que a veces se olvida, que nos enfocamos más en los aspectos técnicos, que nos olvidamos de la calidad humana de la persona”. / Oscar Mijangos

Chiapanecos fueron evaluados y se vieron con buen nivel

Buscan la estabilidad en este deporte

Aexa con paso firme Doblegó a la escuadra de cobras en el torneo Sub 13

el partido se desarrolló este sábado en la cancha del estadio “Flor de sospó” Cobras fue superado por los transportistas

En la penúltima jornada de la fase regular del Torneo Sub 13, el conjunto de Aexa en calidad de visitante le pegó 1-2 a su similar de Cobras y con ello se colocó dentro de los tres primeros lugares de la tabla general, para así asegurar su pase a las semifinales. Cobras ya sin aspiraciones de

luchar por el título saltó a la cancha del Estadio Flor de Sospó con la intención de cerrar de la mejor manera su participación en el certamen, pero su rival en turno, arribaba a la cita con el objetivo de sacar los tres puntos y ubicarse entre los primeros lugares de la justa.

Al filo de las 9 de la mañana, los dos equipos ingresaron al terreno de juego. El partido que inició con varias llegadas en las porterías, poco a poco se fue inclinando a favor de los transportistas, quienes cada vez llegaban con mayor peligro. Apenas al minuto 13’, Francisco Gutiérrez puso adelante al cuadro de Aexa. El tanto desconcentró a Cobras, que fue encerrado en su

propia aérea y a base de pelotazos buscó hacer daño. Cuando transcurría el minuto 23’, Miguel Ríos marcó el 0-2 para la causa visitante. La losa ya era pesada para los locales, quienes no bajaron los brazos, y al 37’ la esperanza regresó para la escuadra verde con la anotación de Clemente Bistrain. Y con el marcador de 1-2 se irían al descanso. Para la parte complementaría. Cobras se tiró al frente, pero no tuvo éxito, y es que la zaga defensiva hizo su trabajo e impidió el cometido. No habría tiempo para más, y Aexa cosechó tres importantes puntos, que los meten de lleno en la pelea por el subliderato de la general. / Luis Rodríguez

ATleTIsMO Montserrat Rincón y Ricardo núñez ganan la Carrera de los 50 Aniversario de la Prepa 7

Teniendo una gran participación de más de 200 corredores, se realizó la Carrera Atlética en los 7 kilómetros, para conmemorar los 50 Aniversarios de la Preparatoria no. 7 de Tuxtla Gutiérrez, donde los atletas Montserrat Rincón Gordillo de Tuxtla Gutiérrez y Ricardo núñez en la categoría libre, se adjudican el triunfo absoluto. Certamen atlético que arrancó en punto de las 8 de la mañana, frente a las propias instalaciones de la Preparatoria 7, teniendo como invitado especial al secretario de Juventud, Recreación y deporte, Carlos Penagos Vargas, que junto al director de esta institución, Rafael Ovilla Álvarez dieron el banderazo de salida. Previo al arranque de salida, el titular de la sJRyd, Penagos Vargas, destacó la importancia de promover la actividad física a través del deporte entre la comunidad estudiantil, así como en toda la sociedad, teniendo como objetivo prevenir enfermedades cardiovasculares, degenerativas al tiempo de evitar el sedentarismo y el sobrepeso, para una mejor calidad de vida. en la categoría libre varonil, desde el arranque se vio la lucha de poder a poder, tratando de imponer su ritmo en pos del liderato, pero sería el representante de san Cristóbal de las Casas, Ricardo núñez quien cruzaría en el primer lugar con un tiempo de 34 minutos, 10 segundos, superando a José luis Vázquez y a Frank Vázquez con 35:23” y 35:39” respectivamente. Para la libre femenil, la corredora de Tuxtla Gutiérrez, Montserrat Rincón Gordillo, con un crono de 42 minutos, 13 segundos se adjudicaría el primer lugar, mientras que la segunda en arribar sería Ingris santos Barrios con 45 minutos, 12 segundos y en tercer lugar, Regina Juárez Pérez con 46 minutos, 45 segundos. Al finalizar el cierre de las competencias de las categorías, Veteranos, Capacidades diferentes (Ciegos y débiles Visuales y sillas de Ruedas), secundarias y preparatorias, el Comité Organizador de la Preparatoria 7, premio a los ganadores de los tres primeros lugares con incentivos económicos. / Mesa de Redacción

AFICIÓN

lunes 06 de MAYO de 2013

RACQueTBOl

Paola longoria suma 20 títulos consecutivos

• Se apaGó eL infierno

Concluye Toluca una pésima temporada con derrota ante San Luis La afición choricera, despidió a su equipo con abucheos

Paola longoria derrotó a la estadounidense Rhonda Rajsich en la gran final del torneo profesional de racquetbol que se disputó en Herndon, Virginia, con lo que amplió su racha a 20 títulos ganados en forma consecutiva, 10 en la gira 2012-2013. la raqueta mexicana se impuso fácilmente en tres sets por parciales de 11-4, 11-5 y 11-2, con lo que ya tiene 21 títulos en sus últimos 21 torneos disputados (no jugó el Abierto de Texas en agosto del 2011). Paola llegó así dos años sin conocer la derrota, pues la última vez que perdió fue el 1 de mayo del 2011 justo ante Rajsich en la final del torneo de stockton, California. en Virginia, longoria lópez, jugadora número uno del ranking mundial y actual campeona del mundo, superó en las semifinales a su compañera de dobles, samantha salas por 11-3, 11-4 y 11-8; en cuartos de final derrotó a la norteamericana Grace Hughes por 11-, 11-9 y 11-3. Por su parte, Rhonda Rajsich, jugadora número dos del mundo, superó en semifinales a la chihuahuense susana Acosta, tercera del orbe, por 11-3, 11-2 y 11-3. la siguiente fecha del tour profesional de la lPRT, será en Fullerton, California, del 15 al 19 de mayo. / Mesa de Redacción

LA VOZ

on abucheos y silbidos reprobó hoy el público la mala campaña de Diablos Rojos de Toluca, que se despidió del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX con derrota 1-0 ante San Luis, que apenas obtuvo su cuarta victoria del certamen. Diablos Rojos sufrió la novena derrota en el torneo, por tres empates y cinco victorias para 18 puntos, mientras que “Reales” sumó el cuarto encuentro ganado, por cuatro igualadas y nueve caídas, para 16 unidades. Fue una tarde sin trascendencia para los “escarlatas”, como un accionar de trámite y sólo por cumplir, sin intensidad ni ganas por ganar, y por eso el público los abucheó. Un chispazo del capitán Antonio Naelson “Sinha” sacó de la modorra al público, porque el esférico llegó al brasileño Lucas Silva, quien por lado derecho en el área hizo recorte al centro para

quitarse a un defensa, luego disparó y el arquero César Lozano atajó con brazo derecho, al minuto 23. A ratos exhibieron los “Reales” un mejor juego de conjunto y actitud diferente, aunque sin claridad en su ofensiva, hasta que en el minuto 36 el argentino Mauro Matos mandó pase que cruzó el medio campo para un veloz Luis Mendoza, quien fusiló al arquero Alfredo Talavera con disparo raso y cruzado para inaugurar el marcador. Con el inicio del segundo tiempo ingresaron el paraguayo Edgar Benítez y Flavio Santos, quienes dieron dinámica y potencia al ataque mexiquense con un remate de cabeza y disparo potente de Lucas Silva, pero ambas acciones fueron rechazadas por Lozano, en el minuto 51. Con más ánimo que buen futbol y juego de conjunto, continuaron los anfitriones en busca de la igualada, mientras los sanluisinos quedaron listos para

El primer semestre del año fue una auténtica pesadilla para los Diablos

contragolpear, aunque ya no se hicieron más daño. El técnico Enrique Meza, otrora ganador con Diablos Rojos, exhibió un rostro de frustración ante

el mal funcionamiento que no solamente tuvo hoy su conjunto, sino en casi toda la temporada. Los rumores sobre la salida del “Ojitos” ya están al aire. / Notimex

Suma Gallos tercer descenso en su historia Zacatepec ha descendido en cinco ocasiones y Veracruz cuatro

on su descenso, Gallos Blancos de Querétaro sumó su tercer descenso y quinto para un equipo que ha tenido su sede en la ciudad queretana y se convirtió en el tercer equipo con el mayor número de veces que pierde la categoría. Consumado su descenso con la derrota que sufrió en casa 2-3, con el Puebla en el Clausura 2013, la escuadra queretana suma este a los sufridos en 1994 y 2007, por lo que ahora estará ante una nueva empresa, regresar al máximo circuito. Además, será el quinto descenso para un equipo con sede en la capital queretana ya que el Tampico Madero-Gallos Blancos descendió en 1950, el Atlante en 1990 y Cobras de Querétaro en 1987, de manera respectiva. En total, son 31 equipos que han perdido la categoría en la Primera División a lo largo de la época profesional del futbol mexicano y Zacatepec encabeza la lista con cinco, seguido del Veracruz, con cuatro.

El sistema del descenso se creó en 1950, con el propósito de “castigar” al peor equipo de la entonces Liga Mayor, para bajarlo a la Segunda División, creada en ese mismo año, que premiaba a su campeón dándole la máxima categoría. Luego de más de 60 años, ese formato se ha mantenido vigente con diferentes modalidades, algunas veces suspendido e incluso cayó en abusos y ponderaciones lo que llevó a reformar a las dos divisiones en el 2012. En la temporada 1950-51, el primer equipo en descender fue el San Sebastián, que en aquel entonces dirigía Marcos Aurelio, al acumular apenas 11 puntos de 44 posibles, que lo llevó a ser el primer equipo “castigado” por su mala temporada. En 1968, los directivos del balompié nacional decidieron crear las liguillas, con lo que se dejó de reconocer la labor del líder general, mientras que el descenso se

Los queretanos necesitaban un auténtico milagro para seguir en el máximo circuito

definiría también en la disputa de una liguilla. Así, en la temporada 1968-69, esa liguilla por el no descenso la disputaron los equipos Oro y Nuevo León, el cual logró la permanencia tras ganar un tercer partido para un global de 4-3. Su técnico era Alberto Etcheverry. Haciendo un recuento sobre los equipos que han descendido a lo largo de la historia desde que

se implementó este “castigo” a los peores equipos, Zacatepec tiene más descensos con cinco, seguido de Veracruz con cuatro. Atlas, Tampico, Atlante y Pachuca les siguen con tres e Irapuato, Puebla, Querétaro, Ciudad Madero, Zamora, Correcaminos, León y Necaxa con dos. Indios de Ciudad Juárez y Colibríes de Morelos, son de los que estuvieron de entrada por salida. / Notimex

AFICIÓN

LA VOZ

lunes 06 de MAYO de 2013|

• “SignoRA BiCAMpeonA”

Conquista Juventus título de la Liga de italia 2012-2013 por la mínima ventaja, los bianconeri alzaron por segunda vez consecutiva el “scudetto”

a Juventus de Turín conquistó el título de la temporada 2012-2013, con la dirección técnica de Antonio Conte, luego de su victoria por la mínima diferencia de 1-0 sobre el Palermo, en actividad de la fecha 35. Era cuestión de tiempo para que la Vecchia Signora se hiciera del “scudetto”, y lo logró este domingo en el Juventus Arena ante sus seguidores, que no dejaron de

cantar y apoyar durante todo el partido para que al final “explotara” el júbilo. El equipo bianconeri necesitaba un punto para conseguir su campeonato número 29 de la Serie A en su historia, y lo consiguió gracias al gol del chileno Arturo Vidal, quien desde el manchón penal perforó el arco rival al minuto 59. Durante el encuentro la Juven-

La “Juve” vuelve a verse como el todo poderoso del futbol italiano

La Vecchia Signora obtuvo su “scudetto” número 29

tus siempre fue superior al Palermo, pero sin encontrar la ocasión de hacer más abultado el marcador. Tuvo llegadas que fueron bien detenidas por el arquero visitante Stefano Sorrentino, quien también fue ayudado por los postes. Sin embargo, eso ya no importó una vez que estaba el 1-0, el cual nunca estuvo en riesgo ante el poco ataque que mostró el rival. Los de casa concluyeron con 10 elementos el cotejo por la expulsión del codiciado francés Paul Pogba.

La “Juve” firmó el bicampeonato en el “calcio” al final sin muchas complicaciones, a pesar de que a inicios de campaña vio suspendido a su timonel Antonio Conte, quien tuvo que ser auxiliado por Massimo Carrera. Con la victoria, la Juventus alcanzó 83 unidades en la cima de la clasificación gracias a 26 victorias, cinco empates y cuatro derrotas, y de paso aseguró su participación en la siguiente Liga de Campeones de Europa. / Notimex

Dispuesto Ancelotti a dirigir al Real Madrid Con la salida de “Mou”, el italiano es la primera opción para los dirigentes blancos

nte la inminente salida del técnico portugués José Mourinho del Real Madrid, el italiano Carlo Ancelotti está dispuesto en remplazar al lusitano en la “casa blanca” a partir de la siguiente temporada. El todavía entrenador del Paris Saint Germain está tentado por el club madridista para llegar a la dirección técnica, siempre y cuando se concrete la marcha de “Mou” en junio próximo. Al respecto, el agente FIFA, el italiano Ernesto Bronzetti, quien es muy cercano a Ancelotti, de-

claró que el entrenador del PSG es la primera opción del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, e incluso el mismo “Carletto” desea llegar al club Merengues. “Si Mourinho se va al Chelsea, él (Ancelotti) es el primer nombre para sucederle. Florentino Pérez ya ha intentado ficharle dos veces, pero tiene contrato con el PSG, que lo quiere retener. Sin embargo, Ancelotti quiere ir al Madrid”, manifestó Bronzetti a la cadena Sky Sports. Incluso, en días pasados el propio Ancelotti señaló que sería di-

Sin mencionar a más candidatos, el Real Madrid ve a Ancelotti como su prioridad

fícil rechazar una propuesta para dirigir al Real Madrid, y también adelantó que es complicado retener al técnico en un club. No obstante, en París aseguran

que el timonel italiano le dio la palabra a varios de sus jugadores en el PSG de que permanecería en el cuadro parisino en la siguiente temporada. / Notimex

BOXeO Retiene Floyd Mayweather su título, sin recibir un rasguño

sin un solo rasguño, el peleador estadounidense Floyd Mayweather Jr., defendió y retuvo el título mundial Welter del Consejo Mundial de Boxeo al vencer con una abrumadora decisión unánime al mexicoamericano Robert Guerrero. Tras un año de ausencia el rey de los libra por libra confirmó su condición y en un despliegue de técnica y estrategia logró frustrar a un “Fantasma” Guerrero, quien había dicho traía la motivación a tope. Con fintas, movimientos de cintura, golpes a velocidad y piernas que no reflejan los 36 años de edad, Mayweather demostró ser un súper dotado que no tuvo problemas para descifrar desde el inicio a su rival. “Guerrero es un verdadero guerrero. esta fue una gran pelea. lo logramos de nuevo. Fue un rival fuerte, un rival que no dejó de ir para enfrente”, dijo un Floyd que no mostró señales de la batalla en el rostro. Víctima de sus carencias técnicas, Guerrero decreció hasta lucir casi inofensivo en los últimos tres episodios los cuales salió a evitar contacto y a tirar un par de golpes que mantuvieran la acción, a pesar de los abucheos de los 16 mil asistentes a la arena que de inmediato desistieron de apoyar a Guerrero. “estoy muy contento de estar de vuelta. una de las claves básicas fue que mi papá me habló de la defensa y así fue. Busque el nocaut pero tuve una lesión en la mano derecha, no estoy seguro de que le pasó a mi mano, ni en que round”, dijo Money Mayweather, quien la noche del sábado ganó 32 millones de dólares. el peleador de 36 años de edad descartó pensar en el mexicano saúl Álvarez como su siguiente rival y pidió un poco de paciencia antes de comenzar a pensar en septiembre próximo, fecha en la que planea volver a los encordados. “Primero voy a descansar. Antes de pensar quiero ir a mi casa y descansar, pues acabo de enfrentar a un verdadero Guerrero. Ya después lo platicaremos y veremos qué es lo que sigue para nosotros”, dijo el niño Bonito del boxeo. / Mesa de Redacción

24 | lunes 06 de MAYO de 2013

MÁS VIDA

LA VOZ

lunes 06 de MAYO de 2013

Le Club

Sufre KriSten Stewart un percance automovilíStico

La actriz Kristen stewart sufrió un accidente de tránsito cuando saLió a dar un paseo. La artista de 23 años se impactó contra La parte posterior izquierda deL otro vehícuLo, afortunadamente, no sufrió ningún daño porque eL choque fue Leve, sóLo daños materiaLes que La aseguradora de stewart cubrió.

>26

>28

Siguen los festejos a los peques

“mentir para vivir” cambia su fecha de estreno

Miguel Ángel Salgado y diana aurora lÁzaro

enlazan sus vidas

Malas noticias para los que esperan “Mentir Para Vivir” y es que la telenovela ha cambiado su fecha de inicio y ahora será el 3 de junio el día de estreno. La misma jefa de producción Rosy Ocampo lo dio a conocer en su red social. “Y regresando al trabajo, tengo una noticia importante, nos mueven la fecha de inicio de @MentirParaVivir ahora será 3 de junio,” escribió la productora de la telenovela en Twitter. Los promocionales han dado mucho de qué hablar por su buena realización y ya han puesto al público a la expectativa. “Mentir Para Vivir” inicia el 3 de junio en lugar de “Que Bonito Amor” protagonizada por David Zepeda, Mayrin Villanueva, Diego Olivera y Altair Jarabo.

Le CLub

| lunes 06 de MAYO de 2013

EnlacE matrimonial EntrE

LA VOZ

miguEl ÁngEl y Diana aurora Jonadab Vega

ste fin de semana, hermosa y con una sonrisa radiante, Diana Aurora Lázaro entró a la Iglesia de Nuestra Señora de la Salud acompañada de sus padres, para encontrarse con la mirada anhelante de su prometido Miguel Ángel Salgado, quien la esperaba en el altar rodeado de distinguidos invitados que se dieron cita para presenciar la unión de esta joven pareja.

Posterior a la ceremonia religiosa, se efectuó la boda civil donde Diana Aurora y Miguel Ángel confirmaron ante la sociedad que tras un próspero noviazgo ahora son ya un feliz matrimonio. Después fue ofrecida una elegante recepción, donde amigos y familiares colmaron de felicitaciones, así como de buenos deseos a la feliz pareja en este camino que ahora inician de la mano.

Con los padres de la novia Aurora Montesinos y Carlos César Lázaro.

Con los papás del novio Miguel Ángel Salgado y Rosa Aminta López.

El nuevo matrimonio Miguel Ángel Salgado y Diana Aurora Lázaro.

- Acompañados de Leyvi Martínez, Arturo Zea y Jorge Zea.

Aminta Paniagua y Roberto Zea.

Le CLub

LA VOZ

Patricia Burguete y Guillermo Lázaro.

Carmen, Nerea y Liliana Burguete.

lunes 06 de MAYO de 2013|

Laura, Karla y Ana Meza.

Sergio Santos y Patricia Cruz.

Silvia Lázaro y Miguel Ruiz.

Carmen Morales y Fernando Gutiérrez.

Tere Zea y Lauro Meza.

Alberto Meza, Arturo Zea y Leyvi Martínez.

Francisco Gálvez y Patricia Lázaro.

Brenda Zavala y Jaime Natarén.

Martha Lázaro y Ángel Montes.

Los novios con Ariosto Cruz y Norma Patricia Galdámez.

| lunes 06 de MAYO de 2013

Le CLub

LA VOZ

Más de los asistentes al enlace

Alejandra Gómez, Armando y Ernesto Pozo.

Brenda Vázquez, Yara Zepeda y Gio Torres.

Luis Alberto Sierra y María Guadalupe Cruz.

Fabián Hernández y Alicia Pérez.

Mariela Guadalupe y José Lázaro.

Lidia Elías, Ángel y Lizeth Elías.

Herman Sarmiento y Brenda Cruz.

Ana de Coss y Ricardo Gutiérrez.

Emilio Ruiz y Alejandra García.

Sonia González y Keyla Marina.

Le CLub

LA VOZ

lunes 06 de MAYO de 2013|

Los peques en ceLebración Jonadab Vega

ace unos días una conocida institución realizó una fiesta para todos los peques, quienes fueron acompañados por sus familiares que disfrutaron del payaso que organizó juegos y concursos para que todos ganaran divertidos presentes.

Érika Pérez y Carlos Flores con sus peques.

Disfrutando de la tarde. La familia muy contenta.

Un lindo peque y su mami.

Contentos por la celebración.

Se la pasaron de lo mejor.

José Luis Méndez Navarro, enfatizó que los niños son el futuro de México, explicó que el evento se creó con un objetivo: la convivencia familiar para hacerles pasar un rato ameno a los niños. Los pequeños pudieron disfrutar de un espacio para jugar y degustar de golosinas, pasteles, hamburguesas, dulces y helados

30 | lunes 06 de MAYO de 2013

espectáculos

Demostrará Malillany Marín su talento para actuar, cantar y bailar

a actriz cubana Malillany Marín dijo que gracias a la obra “Aventurera”, podrá demostrar su talento para sacar adelante el papel de “Elena Tejero”, el cual le exige cantar, bailar y actuar. El próximo 10 de mayo será el debut de la actriz en la obra producida por las hermanas Vallejo y Carmen Salinas, por lo cual Marín se encuentra muy contenta de poder afrontar este reto. “El personaje de Ele-

na Tejero y la obra te dan la oportunidad de demostrar de que estás hecha, es la oportunidad en la que uno actúa, canta y baila. El teatro siempre hace crecer mucho a los actores”, dijo la actriz. Reconoció que está muy feliz de ser parte de una obra que tiene 16 años en el gusto del público. “Creo que no es casualidad, es una obra donde se han consagra-

lA VoZ

Regresa Aerosmith a México para ofrecer concierto en octubre

do muchas de mis compañeras a quienes respeto y admiro mucho por el trabajo que han hecho”.

Una nueva reina Jonadab Vega Foto. Cortesía

arisha Abascal representante de Socoltenango se coronó la noche del sábado como Nuestra belleza Gay 2013, en un evento realizado en un conocido salón de la ciudad en donde se pudo apreciar el talento, belleza y disciplina de cada una de las concursantes. Como cada año la dirección se encargó que este evento fuera todo un éxito, además se contó con la presencia de la gran voz de la ex académica Laura Caro quien deleitó a los presentes con algunas de las canciones que más la representa y se mostró muy orgullosa de siempre apoyar a la comunidad en los diversos eventos que realizan. En esta ocasión se congregaron

amigos y familiares de las guapas concursantes, quienes durante la noche disfrutaron de las etapas del concurso, en donde las chicas demostraron sus habilidades y por supuesto, la magia de la transformación. Desde nuestras páginas le mandamos una enorme felicitación a la ganadora, además de desearle la mejor de las suertes.

La legendaria banda estadunidense Aerosmith ofrecerá un concierto en la Arena Ciudad de México, el próximo 27 de octubre. La leyenda de rock regresa para promocionar su más reciente material discográfico “Music from another dimensión”, con el cual muestran a una agrupación más fresca e innovadora como lo era hace 30 años. Steven Tyler como vocalista, Joe Perry y Brad Whitford en las guitarras, Tom Hamilton en el bajo y Joey Kramer en la batería, presentarán sus más grandes

éxitos con los que han superado las tendencias del rock and roll para convertirse en una de las fuerzas más poderosas y electrizantes de la música popular. Las entradas para el concierto estarán disponibles para el club de fans de Aerosmith, los días 7 y 8 de mayo en el sitio aeroforceone.com, para tarjetahabientes del 9 al 13, y para el público en general a partir del día 14. La banda Aerosmith presentará su espectáculo en la Arena Ciudad de México, el 27 de octubre en punto de las 20:00 horas.

cartelera

la VOZ

semana 18 | vigencia del 3 al 9 de mayo de 2013 |

PLAZA DEL SOL IRON MAN 3 DIG-SUB 12:30

18:00

IRON MAN 3 DIGITAL 3D-SUB 15:15

POLIFORUM 12:00

02:45

05:30

08:15

IRON MAN 3 11:15

04:45

07:30

IRON MAN 3 12:30

03:15

06:00

08:45

IRON MAN 3

DIG-DON

12:45

03:30

06:15

09:00

BIENVENIDO A LOS 40 11:35

10:15

DIG-DON

DIG-SUB

02:20

05:05

07:50

IRON MAN 3

10:35

DIG-3D-DOB

12:15

03:00

IRON MAN 3

DIG-3D-SUB

05:45

08:30

género: infantil

IRON MAN 3

DOB

11:40 07:40

02:20 10:20

05:00

BIENVENIDO A LOS 40

SUB

11:30 07:30

02:10 10:10

04:50

DOB

12:00 08:00

02:40 10:30