Diario La Primera - 17 Setiembre 2013 by Diario UNO - Lima Perú

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

‰ POLÍTICA. 5

ACUSADO DE APROPIARSE DE SUELDOS

Suspenden a congresista Michael Urtecho

PUEBLO CANSADO

LIMA, MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

‰ ECONOMÍA. 12

MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS EN AREQUIPA

Conga y Tía María sí van

EN EL BANQUILLO DEL CONGRESO

Toledo canta hoy

‰ POLÍTICA. 6

FOTOS: RAÚL ARRIARÁN

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu



@laprimeraperu

CONTRA LEY SERVIR Y MINISTRO CASTILLA

Estatales van al paro el 26 ‰ MUNDO. 25

Tiroteo deja 13 muertos en EEUU

‰ Atrapado en sus mentiras el expresidente asiste a la Comisión de Fiscalización a responder por las compras de Ecoteva.

‰

POLÍTICA. 3

laprimeraperu.pe 2/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

García amable con Toledo SALUDA SU REGRESO y dice estar seguro que dirá su verdad

En el mar la vida era más sabrosa

FOTO: JUAN PABLO AYALA

ientras el huracán Ingrid avanza hacia las costas del centro y el sur de México, leo el dramático informe de National Geographic, edición de setiembre, titulado Rising seas (Los mares se elevan). Ahí se lee: “Los científicos del clima estiman ahora que Groenlandia y la Antártica combinadas han perdido un promedio de 200 mil millones de toneladas cúbicas anualmente. Muchos piensan que el nivel del mar será en el 2100 por lo menos 90 centímetros más alto que hoy”. Eso significa la desaparición o destrucción de ciudades enteras. Nueva York y Miami pueden ser duramente afectadas. Tim Folger, autor de la investigación, calcula que 136 ciudades del mundo están en riesgo y que 40 millones de personas se hallan en peligro. Folger describe el proceso de la amenaza, que por cierto amaga también la larga costa del Perú. El calentamiento global del planeta afecta el nivel oceánico de dos maneras. Cerca de una tercera parte del aumento proviene de la expansión termal: el volumen del agua crece con el calor. El resto se debe al derretimiento de los glaciares, fenómeno que tenemos a la vista en nuestras cordilleras. El pronóstico suena a canto fúne“Hemos bre. Nuestra civilización orientada condenado hacia el uso de fósiles combustibles irrevocablemente está creando un planeta en el cual a las futuras huracanes e inundaciones serán cada generaciones a vez más frecuentes y destructivos para las ciudades costeras del mundo. un mundo más Ayer, el diario mexicano La Jorcaliente y a mares nada dio cuenta de un fenómeno que suben”. insólito: por primera vez México se ve afectado simultáneamente por dos fenómenos meteorológicos graves: uno es el huracán Ingrid que azota, a 150 kilómetros por hora, a por lo menos ocho estados del país. La racha levanta olas de cuatro metros por encima de lo normal. El otro problema es la tormenta Manuel, que golpea a 120 kilómetros por hora, y azota las costas aztecas del Pacífico. Las lluvias torrenciales van a castigar áreas que la canción popular instaló en nuestro recuerdo: Michoacán (“pero qué lindo es Michoacán”) y Jalisco (el que nunca pierde, y que, cuando pierde, arrebata). “Lanzando bióxido de carbono y otros captores de gas a la atmósfera, hemos calentado la Tierra con más de un grado Fahrenheit el pasado siglo y elevado el nivel de los mares en alrededor de 20 centímetros”, informa Folger. Y añade esta previsión pesimista: “Incluso si mañana cesáramos de quemar todos los combustibles sólidos, los actuales gases de invernadero continuarían calentando la tierra durante siglos. Hemos condenado irrevocablemente a las futuras generaciones a un mundo más caliente y a mares que suben”. En el Perú, bien, gracias. El Estado y sus amigotes quieren más petróleo, más gas y más automóviles. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

www.laprimeraperu.pe

PATADITAS

pataditas@laprimeraperu.pe

◘ Lo último

El expresidente Alejandro Toledo envió un oficio al Congreso para informar que asistirá hoy a la Comisión de Fiscalización, para dar su versión sobre la denuncia de Ecoteva por 20 minutos. Según fuentes parlamentarias, la intención de Toledo sería no responder a preguntas, aunque anoche los parlamentarios de su bancada le sugirieron quedarse más tiempo.

◘ Segunda reunión

El expresidente Alan García dijo anoche esperar que “por el bien de nuestra patria”, esas explicaciones que el expresidente Alejandro Toledo dará, ante el Congreso, sean satisfactorias. También señaló que “no hará leña del árbol caído”, en un tono de amabilidad que contrasta con la dureza de su pequeña bancada parlamentaria contra el exmandatario. “Me parece muy bien y yo lo felicito porque ha vuelto y estoy seguro que dará su verdad. Y espero que sea coincidente con lo que está

investigando la Fiscalía”, subrayó. Por otro lado, García volvió a insultar a los miembros de la Megacomisión que lo investiga, al insinuar que sus miembros consumieron drogas. “Que porque se autoriza, a través del ministro de Defensa, que la Fiscalía ingrese donde están los escuchas y chuponeadores, eso configure una asociación ilícita para delinquir entre el presidente, el ministro, la fiscal y el jefe de la Policía, a mí me parece una barbaridad. ¿O es que

consumieron algo esas personas?”, espetó. Sostuvo que en el Perú se usa la investigación y la justicia como un intento de puñal en contra de los adversarios políticos, alegato similar al de Toledo. “Eso barbariza la política. A mí me ha consternado que una mujer muy capaz y profesional y ajena a todo tipo de influencia, haya sido incluida de esta manera, solo para hacer un argumento que es, a la vez, patrañoso e increíble”, subrayó en referencia a la exfiscal Gladys Echaíz.

El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, dijo que convocará nuevamente a sus antecesores y exdirectores de la Policía Nacional a una segunda reunión, la próxima semana, con el objetivo de abrir un debate más técnico sobre la seguridad ciudadana y firmar un acuerdo.

◘ Sutpecos de Aniversario

El Sindicato Unitario de Trabajadores del Periodismo y la Comunicación Social del Perú, realizan hoy un ciclo de conferencias por su primer aniversario en el local de la CGTP, Plaza 2 de Mayo a las 6:30 pm. Los expositores serán José Chahua, secreatrio de defensa de Sutpecos, Zuliana Laynes de la ANP y Raúl Wiener, columnista de LA PRIMERA.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA Evaluará proyecto de unión civil gay

HE VENIDO A DAR LA CARA Y A CANTAR...

AMOR AMOR QUE ECOTEVA NOS ESTÁ PASANDO...

La ministra de la Mujer, Ana Jara, informó que esperará que llegueasudespacholanormaque respaldaría la unión civil entre personas del mismo sexo, para evaluarla y poder pronunciarse al respecto. “Voy a esperar el proyecto de ley, que remita el Congreso, para proceder a su análisis. Somos el ministerio que tiene la rectoría en poblaciones vulnerables y uno de nuestros principios rectores es la lucha contra la discriminación”, remarcó. Reiteróqueleerálaexposición de motivos del proyecto de ley, para pronunciarse al respecto. “Lo que sí puedo señalar es que en democracia todo proyecto de ley es legítimo que sea debatido y considerado”, indicó.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Javier Soto Redacción Todo lo que diga el expresidente Alejandro Toledo ante la Comisión de Fiscalización del Congreso, que lo citó para hoy, tendrá que ser evaluado y podrá ser utilizado en su contra, en caso de que vuelva a faltar a la verdad, coincidieron en manifestar a LA PRIMERA, parlamentarios de dicho grupo de trabajo legislativo. El congresista de Solidaridad Nacional Heriberto Benítez indicó que a partir de ahora el exmandatario no podrá decir más mentiras sobre el caso Ecoteva, dado que su situación política y judicial ya es muy crítica, al punto que algunos sectores plantean que se le impida salir del país. “Toledo tiene que explicar las contradicciones en las que ha incurrido, respecto a su primera declaración ante la Comisión y, en segundo lugar, cómo se han realizado operaciones sospechosas, como la de la compra de la oficina de Surco”, dijo. Benítez refirió que Toledo debe pedir disculpas al país y dar las explicaciones del caso por el cúmulo de mentiras en las que ha incurrido. Insistió en que el líder de Perú Posible debe aclarar con fundamentos sobre el préstamo que recibió muy generosamente de su amigo Yosef Maiman. Advirtió asimismo que el exjefe de Estado ha faltado a la verdad, al referir que la compra de las propiedades se hizo a través de un mecanismo de inversión, “cuando que sepamos no ha puesto avisos de venta, ni de renta”. Exigió que el líder de Perú Posible presente al Parlamento los contratos de préstamo y toda la documentación pertinente relativa al pago del mis-



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

Hoy interrogan a Toledo EN LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DEL PARLAMENTO. Le exigen explicaciones

convincentes y le advierten que nuevas mentiras complicarán su situación.

FOTO: HUGO CUROTTO

Alejandro Toledo tandrá que pensar dos veces lo que diga en la Comisión de Fiscalización. mo. “Que diga cuántas letras o mensualidades ha pagado”, apuntó. ACLARACIONES El parlamentario aprista Mauricio Mulder señaló que, ante la probabilidad de que el exjefe de Estado vuelva a mentir ante el Parlamento, es imprescindible que todo su testimonio “en-

tre en evaluación”. “Él tiene que hacer varias aclaraciones. En su declaración anterior mintió a la Comisión, diciendo que nunca se había comprado nada personal con dinero de Ecoteva. Y, al final, se ha demostrado, de acuerdo a la investigación de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Superintendencia de Banca y Seguros, pagó las hipotecas de

sus dos casas”, detalló. Igualmente debe precisar cuál es el origen del dinero. “Y si él sostiene que es dinero de Maiman, la pregunta es: ¿por qué razón Maiman le quiere regalar dinero a él? Porque por su linda cara no va ser”, remarcó. Su colega de bancada, Javier Velásquez recomendó a Toledo reconocer por su bien, el

COMO INVESTIGADO

Karp volvió a manifestarse, a través de la red social del Facebook para postear una caricatura del humorista Carlín en la que se hace notar la diferencia de criterio entre las pesquisas referidas a los expresidentes Alejandro Toledo y Alan García. “Ahora a luchar por la recuperación de nuestro sistema democrático. Carlín ha entendido muy bien la naturaleza del reto en el Poder Judicial, otros son los intereses...”, comentó sobre

de su partido político y el de la clase política, los errores, contradicciones y falacias en las que ha persistido tercamente. El fujimorista Héctor Becerril, integrante de la Comisión de Fiscalización, expresó que Toledo debe limitarse a confesar la verdad “sobre sus negociados inmobiliarios” y reconocer sus estrechos vínculos con la empresa Ecoteva. FOTO: JULIO REAÑO

Empezará a hablar a las diez de la mañana El presidente de la Comisión de Fiscalización, Vicente Zeballos, convocó al exjefe de Estado Alejandro Toledo para una reunión de trabajo, a las 10 de la mañana, a fin de rendir su testimonio sobre el caso Ecoteva. Aclaró que Toledo declarará en calidad de investigado y no de “invitado”, como lo deslizó el exmandatario en la comunicación enviada a la citada comisión. La exprimera dama Eliane

LA PRIMERA

la viñeta del dibujante Carlín. Alejandro Toledo se mantuvo en su domicilio, donde se reunió con sus abogados, con quienes afinó su estrategia de defensa en la sesión legislativa de hoy. El congresista de Perú Posible Daniel Mora dijo esperar que, al margen de las portátiles desplegadas, es necesario que las explicaciones de Toledo sean contundentes y den tranquilidad a su partido. Refirió igualmente que no

hay argumentos para dictar una orden de impedimento de salida del país del expresidente, mientras el parlamentario de Concertación Parlamentaria Carlos Bruce consideró muy difícil que no le abran un proceso judicial a Toledo. El exprimer ministro del gobierno de Toledo Luis Solari opinó que la situación de Toledo es complicada, “porque aparentemente, de acuerdo a las investigaciones, hay fondos de origen inexplicable”.

“Lamentablemente para él, esa realidad es la que lo va llevar a terminar en la cárcel”, enfatizó. Becerril dijo que el líder de Perú Posible debe aclarar por qué mintió a los peruanos al negar toda relación comercial con la empresa Ecoteva, la misma que hasta solventó las hipotecas de sus propiedades de Camacho y Punta Sal.

“Maniobra desesperada” El congresista Mulder calificó como una maniobra desesperada para politizar las investigaciones que afronta, la afirmación de Toledo de que ha lanzado su candidatura a la presidencia. “Está desesperado por tratar de decir todo lo que se ha dicho de él es un tema político, creyendo que al ser candidato, eso lo va a proteger o blindar. Pero es al revés”, apuntó el legislador aprista.

laprimeraperu.pe 4/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

EDITORIAL Qué descaro

a ciudadanía, con actitud positiva y generosa, tenía la esperanza de que el expresidente de las explicaciones incoherentes, contradictorias y desmentidas cada una por la siguiente, llegaría con actitud humilde y contrita, para decirle a quienes lo investigan y sobre todo al país que creyó en él y lo hizo gobernante, finalmente la verdad sobre las oscuras operaciones inmobiliarias hechas por su suegra. Lejos de eso, el exgobernante ha llegado altanero, se ha hecho recibir por una evidente portátil que lo aclamaba, ha encarado a la prensa pretendiendo que tiene la culpa de la patética situación en la que ha caído por su escaso apego a la verdad y, con una puesta en escena electoral, ha proclamado que será candidato en el 2016. El prematuro e insólito lanzamiento, cuando aún está fresco el estrepitoso fracaso electoral que sufrió en 2011 y cuando faltan más de dos años para el inicio de la campaña electoral de 2016, tiene todos los visos de ser una burda maniobra, por Pretende usada recurrentemente presentarse como cierto por otros políticos cuando son aspirante presidencial investigados. en campaña para Lo que pretende es presentarse como aspirante escapar de la situación en la que se presidencial en campaña y usar esta supuesta calidad ha hundido. para escapar de la situación en la que se ha hundido por sus actos, su frivolidad y su falta de respeto a la inteligencia de los peruanos. Está muy claro que se ha proclamado candidato para hacer creer que las graves sospechas que pesan en su contra, los cuestionamientos a que han dado lugar y las investigaciones en marcha son parte de una supuesta campaña torva para anularlo electoralmente. Las encuestas demuestran que no tiene opción alguna como candidato, pues la gran mayoría lo desaprueba, cree que las millonarias compras inmobiliarias hechas a nombre de su suegra a través de una empresa creada en Costa Rica por un amigo suyo, son en realidad turbias maniobras que esconden ilegalidades, y sobre todo considera que el exgobernante no dice la verdad. Es posible que, como ha ocurrido muchas veces, nunca se llegue a esclarecer la verdad sobre el origen del dinero usado en esas adquisiciones ni se pueda probar que provienen de hechos ilícitos; que resulte imposible seguirle el rastro a esos fondos. Pero lo que es ya un hecho comprobado es que el supuesto candidato ha mentido y le ha tomado el pelo al país, con el agravante de que le permite a los sectores corruptos argüir que todos los políticos tienen esta condición y por tanto nadie puede juzgar sus latrocinios. Ello determina que es virtualmente imposible que el electorado vuelva a confiar en él y confirma que lo de la candidatura no es más que una triquiñuela y una coartada; un gran descaro. ◘



Viaja para traer velero “Karisma” El fiscal de la Nación, José Peláez, viajará el 24 de este mes a Ecuador con la finalidad de repatriar el velero “Karisma”, la embarcación en la que fugó Vladimiro Montesinos en octubre del 2000. El procurador anticorrupción

Julio Arbizu indicó hace algunas semanas que “Karisma” había sido ubicada en julio pasado en islas Galápagos, maquillada con otra matrícula y bajo el nombre de Gipsy, en posesión de la marina ecuatoriana.

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Ampliarán Beca 18

PRESIDENTE OLLANTA HUMALA AFIRMA que educación es herramienta de lucha contra la exclusión.

FOTO: SEPRES

El presidente Ollanta Humala anunció que su gobierno ampliará la cobertura del programa Beca 18, para beneficiar a más jóvenes de modestos recursos económicos y de esta manera superar la brecha de desigualdad mediante la educación, en una ceremonia de entrega de becas de estudios superiores a jóvenes de albergues del Estado en Palacio de Gobierno. “Necesitamos gente especialistas en algo, que sepan hacer bien algo. Por eso apostamos por ustedes y vamos a seguir ampliando este programa de Beca 18, para darle oportunidades a la juventud, que creo que eso es lo que hoy en día falta”, recalcó. FOTO: SEPRES

FISCAL PELÁEZ VA A ECUADOR

@laprimeraperu

El jefe de Estado afirmó que el programa de Beca 18 se viene consolidando y creciendo día a día. “Este es uno de los grandes programas que todos los peruanos y peruanas tenemos que defender”, dijo. “Necesitamos reducir la brecha de desigualdad que hoy vive el país; y la forma más eficiente de hacerla es a través de la educación, la capacitación, la posibilidad de que un muchacho que termina la secundaria pueda elegir una carrera superior y que pueda seguirla, que el impedimento no sea el tema económico”, añadió. El mandatario subrayó que el país necesita de “ciudadanos de calidad, mejo-

res personas, y esto nos va a ayudar a defendernos como sociedad, como país ante la competencia de otros países, que hacen también lo mismo que nosotros, que producen lo mismo que nosotros; nosotros tenemos que producir mejor y más rápido”. “Sabemos que la vida no es fácil y ha sido dura, pero ahora hay una oportunidad de hacer un giro para bien. Esperamos que este esfuerzo que hoy día hace el Estado valga la pena, y que mañana más tarde cada uno de ustedes sea un profesional y pueda fundar su propia familia, que pueda ganarse su sustento diario con su trabajo”, indicó. El jefe de Estado exhortó

a los becarios para que “a su vez puedan darle una oportunidad a otros jóvenes, a otros chicos, cuando tengan esa posibilidad de hacerlo”. “Nadie ha logrado el éxito si alguien no le ha dado la oportunidad, sea el padre, la familia, alguien tiene que haberles dado una oportunidad para seguir avanzando en la vida y triunfar”, dijo. Aseguró a los jóvenes beneficiados que “hoy día ustedes no se van a quedar sin esa oportunidad, porque se las estamos dando. “Que este esfuerzo importante que hace el Estado valga la pena y se vea reflejado en el beneficio de ustedes y sus futuras familias”, expresó.

PARA LOS MEJORES JÓVENES

“Beca albergue” gracias al trabajo conjunto

El presidente Ollanta Humala destacó que la “Beca albergue” se logró gracias al trabajo multisectorial de los ministerios de Educación, de la Mujer y de Desarrollo e Inclusión Social, y el Instituto Nacional de Bienestar Infantil (Inabif). “Logramos articularnos todos para poder darles la

oportunidad de la educación superior, que va a ser la principal y mejor herramienta para defenderse en la vida”, resaltó. En esta oportunidad, el gobierno concedió la Beca 18, en su modalidad “Beca albergue”, a 83 estudiantes (58 mujeres y 25 hombres) de diversas regiones del país.

El programa Beca 18 comprende la financiación estatal de estudios superiores para los jóvenes egresados de la secundaria que ingresan a diferentes institutos y universidades del país y el extranjero. El gobierno tiene proyectado otorgar cinco mil becas ordinarias en el 2014.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

Dejan solo a Urtecho y lo retiran de Ética

FOTO: HUGO CUROTTO

SOLIDARIDAD NACIONAL SE COMPROMETE a no blindarlo y a aceptar las

conclusiones de la investigación al congresista, quien insiste en negar acusaciones.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

La bancada de Solidaridad Nacional anunció la suspensión de la participación del congresista Michael Urtecho en la Comisión de Ética del Congreso hasta que se resuelvan las denuncias de que se quedaba con parte de los sueldos de tres extrabajadores de su despacho. El secretario general de Solidaridad Nacional, José Luna, anunció que esa organización respaldará las investigaciones y que estas deben realizarse “en forma exhaustiva y profunda”, a tiempo de asegurar que “respetará sus conclusiones, pues no tolerará ningún acto de corrupción”. “El partido va a respaldar las investigaciones de la Comisión de Ética y aceptar cualquier decisión que tome. No está suspendida la militancia de Urtecho, porque la Comisión de Ética tiene que pronunciarse para dicho efecto”, refirió. Indicó que el caso debe seguir su curso regular y las investigaciones deben ayudar a llegar a la verdad a fin de que se pueda tomar las decisiones correctas. “NO HABRÁ BLINDAJE” El vocero de la bancada de Solidaridad Nacional, Virgilio Acuña, señaló que no se blindará a Urtecho, según decisión unánime de los

HUMBERTO LAY

Caso Urtecho desprestigia al Parlamento

No habrá blindaje para investigarlo. integrantes del grupo parlamentario. “Hemos adoptado la posición de facilitar las investigaciones que sean necesarias para que el congresista explique los hechos por los que está siendo acusado. La bancada no va a actuar, de ningún modo, protegiendo, escondiendo o blindando a nadie”, subrayó. Agregó que el propio Urtecho pidió su separación de la Comisión de Ética mientras duren las pesquisas y que Solidaridad Nacional no tomará ninguna

URTECHO RECHAZA ACUSACIONES

FOTO: MARITA SAMANEZ

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Enfatizó que las denuncias se deben a que dejó de depositar diezmos en la iglesia evangélica “Agua Viva” de Trujillo para hacerlo en una iglesia de Lima. Ensayó otra explicación sobre las denuncias en su contra, al señalar que “a alguien le debe fastidiar mi presencia, que yo siempre hable; me quieren callar seguramente”. Urtecho criticó al presidente del Congreso, Fredy Otárola, por decir que “un hecho de este tipo no debe dañar la imagen del Parlamento”, porque supuesta-

MARISOL ESPINOZA

Respondan en vez de denunciar injerencia

Es una venganza El parlamentario de Solidaridad Nacional Michael Urtecho rechazó en conferencia de prensa las acusaciones de sus extrabajadores Jorge Luis Huiman Merino, Elbia Urbina Rodríguez y Evelyn Goicochea Miranda, quienes lo acusan de apoderarse de parte de sus remuneraciones. Dijo que se trata de una venganza de los denunciantes porque los despidió por no cumplir sus labores eficientemente y agregó que los acusadores no han mostrado pruebas de que sus sueldos hayan sido recortados.

posición a favor o en contra de Urtecho, hasta que no concluyan las investigaciones y se llegue al fondo de la verdad. Acuña añadió que aún no hay un pronunciamiento del líder de esa agrupación, Luis Castañeda, sobre el caso. “Que sea la Comisión de Ética, de Fiscalización o el Ministerio Público los que investiguen, pero la bancada no va a protegerlo, en lo absoluto. La decisión nuestra ha sido a nivel de bancada”, dijo.

El presidente de la Comisión de Ética, Humberto Lay, confirmó que Michael Urtecho será investigado de manera exhaustiva y que para ello el grupo que dirige está recabando toda la información posible que sirva como elemento de prueba en el caso. “Lo primero, es pedir al canal de TV que emitió la denuncia, que nos remita todo el material de información que tenga y, con ella, pedir los testimonios de las personas que han sido mencionadas en la denuncia y cualquier otro dato que se pueda recabar”, dijo. “Espero que no haya más casos como este, porque esto trae mucho descrédito al Congreso, primero tenemos que verificar la información, la denuncia”, indicó. Refirió que en base al principio de presunción de inocencia, no se puede afirmar responsabilidad alguna del legislador. “Sencillamente tenemos que recabar información, testimonios y con todo ello llegar a una decisión”, dijo.

FOTO: HUGO CUROTTO

mente da a entender que el congresista es culpable. Reiteró que se inhibirá de participar en la Comisión de Ética hasta que concluyan las investigaciones en torno al caso.

La vicepresidenta de la República Marisol Espinoza indicó que los investigados por la Megacomisión deben responder claramente sobre los graves casos en los que están involucrados, en vez de acusar al Ejecutivo de interferir en el trabajo del grupo investigador. “Más que cuestionar si se filtran estas informaciones, deben resolver las imputaciones”, indicó Espinoza al referirse a voces apristas que dicen que la Megacomisión filtra información y actúa por instrucciones del gobierno. Aclaró que la Megacomi-

sión realiza su trabajo de manera independiente, al margen del Ejecutivo y que este nada tiene que ver con las investigaciones de presuntas irregularidades registradas

durante el último gobierno del expresidente Alan García. “El Congreso es totalmente independiente y sus investigaciones se hacen en el marco de la ley”, manifestó.

laprimeraperu.pe 6/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

FOTO: LA PRIMERA

Raúl Wiener Cinco años después

ra 15 de septiembre de 2008, hace cinco años, y por una invitación inesperada había llegado a Ginebra, Suiza, para participar de un taller del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, referido al tema de las diversas maneras cómo eran afectados los derechos de las personas por los procesos de ajuste y reforma económica y la necesidad de proponer medidas para protegerlos. Era una de esas reuniones en las que se revisan documentos de eventos internacionales y se preparan borradores para la siguiente, que en este caso estaba proyectada para diciembre de ese año, como homenaje a los sesenta años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, aprobada por las Naciones Unidas. Pero, por la fecha en que estaba citado, el taller de Ginebra se metió en una encrucijada. En la mañana cuando estábamos instalando los trabajos, nos enteramos de pronto que el mundo había empezado a cambiar. Las noticias que circulaindicaban que se había En otras palabras, ban producido una monumental ninguna declaración quiebra de uno de los bancos de inversión emblemáticos de por los derechos los Estados Unidos. La crisis humanos podría económica mundial había coimpedir que los menzado en el punto en que gobiernos del planeta se hizo imposible seguir maniobrando para evitar la debamanejen la nueva cle de las mayores entidades ficrisis contra sus nancieras que se presentaban pueblos. como indestructibles, pero estaban cada más comprometidas por el crecimiento de sus malas deudas, operaciones sin garantías y actos dolosos que incluían información falsa sobre sus estados contables y sus finanzas. Por supuesto que el tema de atención entre los que estábamos en Ginebra giró dramáticamente. No sé lo que pasó con la redacción aprobada, es decir si hay otro documento proclamando lo que debería ser, pero se hizo evidente que no iríamos tras un mundo ideal en el que la onda de crecimiento global, incluiría los derechos de los sectores postergados, sino que, como otras veces en la historia, empezaba la curva hacia abajo y otra vez los más vulnerables tendrían que pagar las cuentas de los poderosos. En otras palabras, ninguna declaración por los derechos humanos podría impedir que los gobiernos del planeta manejen la nueva crisis contra sus pueblos. Cinco años después leo que Gillian Tett, del Financial Times, que fue de las pocas voces que advirtió que se venía la crisis, explica cómo la economía mundial se ha hecho menos racional de lo que era cuando cayó el Lehman Brothers: (a) los bancos son más grandes y concentrados que antes, cuando se dijo que por sus dimensiones sus riesgos eran directamente sistémicos. Ahora lo son más; (b) las malas prácticas financieras se han multiplicado y explotarán en cualquier momento; (c) el poder financiero ha crecido contra la idea de que debía moderarse; (d) los ricos son más ricos y ha aumentado la pobreza en el mundo, incluidos los países de mayor desarrollo; (e) no ha habido sanciones por fraude financiero a los culpables de la crisis. ◘

Domingo Cabrera ratifica paralización para el día 26 de setiembre.

Estatales paralizan el 26

RATIFICAN PRESENCIA EN JORNADA DE PARO y protesta nacional del 26 de septiembre contra política neoliberal y para exigir derogación de Ley Servir y retiro de ministro Miguel Castilla Henry Campos Redacción Domingo Cabrera, secretario general de la Confederación de Trabajadores Estatales (CTE), exigió al Ejecutivo la derogación de la Ley del Servicio Civil (Servir), por considerar que afecta derechos laborales fundamentales, al confirmar la participación de esa organización en el paro y la protesta nacional del 26 de septiembre. Reiteró que Servir atenta contra la estabilidad laboral, la negociación colectiva y el derecho a huelga de los trabajadores estatales, derechos que son amparados por

la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “Estamos dialogando desde hace meses con el gobierno, pero hasta ahora no encontramos respuesta sino que, por el contrario, se está modificando la ley para favorecer a ciertos grupos de trabajadores, en perjuicio de la mayoría”, dijo. Cabrera lamentó que el Ejecutivo pretenda imponer una ley que carece de equi-

 DIÁLOGO ◘ Los representantes de los trabajadores dialogaron el jueves pasado con el Ejecutivo sobre la ley Servir y la próxima cita será este viernes, según informó el dirigente Domingo Cabrera.

conoce sus derechos”, manifestó indignado. PIDEN SALIDA DE CASTILLA Refirió que la protesta del 26 de septiembre no es solo contra la ley Servir sino también para exigir aumentos de salarios, mayor presupuesto para los sectores de salud, educación y seguridad, así como para exigir la salida del ministro de Economía. “Castilla es el responsable de todos los conflictos porque representa a los grupos de poder que no permiten una política económica inclusiva. El presidente Humala está arrinconado por estos grandes señores”, expresó Cabrera. FOTO: LA PRIMERA

EL 3 DE OCTUBRE

Pobladores marcharán por servicios básicos Pobladores de los conos de Lima y del interior del país, organizados en el Frente de Desarrollo de los Pueblos del Perú (Afredep-Perú), saldrán a las calles el próximo tres de octubre, para exigir la dotación de servicios básicos de agua y desagüe, prometidos en las campañas electorales.

dad, porque favorece en la reglamentación a trabajadores del Banco Central de Reserva, del Tribunal Constitucional, el Congreso y la Sunat, entre otros. “Debería ser una sola ley para los trabajadores estatales. Creemos que hay presiones de grupos de poder político y económico para desamparar a los trabajadores del Decreto Legislativo 276, a quienes no se les re-

Los manifestantes se concentrarán en la Plaza 2 de Mayo desde temprano para dirigirse a Palacio de Gobierno y exigir la urgente aprobación, este año, de los expedientes técnicos y estudios definitivos de los proyectos de agua y desagüe de Lima y Callao y de los pueblos del interior,

manifestó Antonio Cabrera, presidente de Afredep. La dirigencia de Afredep se reunirá mañana con el premier Juan Jiménez para exponerle sus demandas y sus denuncias contra funcionarios corruptos enquistados en las entidades de Sedapal, Cofopri, y los ministerios de Vivienda, Salud

y Energía y Minas, a los que acusan de sabotear durante años el otorgamiento de esos servicios a la población más necesitada. “Hay atropellos de parte de Sedapal, Cofopri, por lo que exigimos la intervención del premier Jiménez, quien al parecer tiene disposición a escucharnos”, manifestó.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA La Federación Unificada de Trabajadores del Ministerio de Salud (Fenutssa) iniciará mañana una huelga indefinida en demanda de mejoras salariales y en protesta porque la reforma remunerativa del sector, afirman, solo favorecería a los profesionales de la salud, es decir a médicos, técnicos y enfermeras. “Los trabajadores administrativos no estamos incluidos en la reforma remunerativa que plantea el gobierno. Eso nos obliga a salir a las calles”, dijo a LA PRIMERA Bethman Quevedo, dirigente de Fenutssa. Representantes del Ministerio de Salud dialogaron ayer con el Comité Ejecutivo de la Fenutssa, a fin de suscribir un proyecto de acta de acuerdos, para evitar la huelga. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos, no pudo evitarse la decisión tomada por los administrativos de la salud. La Fenutssa está compuesta por 60 mil trabajadores, de los cuales 45 mil son asistenciales, mientras que el resto son administrativos. De otra parte, el Sindicato Médico de EsSalud (Sinamssop) advirtió también con iniciar una huelga nacional indefinida si, en el lapso de 40 días, el gobierno no soluciona sus demandas. Los galenos acusan a la titular del Seguro Social, Virginia Baffigo, de “dilatar la solución de los problemas laborales” y de tener “una política tercerizadora de los servicios”.

@laprimeraperu LA PRIMERA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

Salud realiza huelga por mejores sueldos

TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS protestan desde mañana por haber sido marginados de reforma remunerativa del sector. FOTO: LA PRIMERA

MARISOL ESPINOZA

Defiende programa Juntos En el Programa Juntos no existe ningún tipo de discriminación de beneficiarios y menos una directiva para que los favorecidos del programa pongan en sus casas letreros de que son pobres extremos, afirmó la vicepresidenta de la República Marisol Espinoza. Indicó que el programa es para los peruanos de menores recursos que el gobierno respeta y trabaja por ellos para mejorar de algún modo su forma de vida. Pidió no hacerle daño a un programa a favor de los pobres con acusaciones sin mayor fundamento.

laprimeraperu.pe 8/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Opinión

Oswaldo de Rivero

Siria: ¿Por qué Estados Unidos y Rusia están de acuerdo?

l fracaso de la llamada primavera árabe se debe sobre todo a la lucha a muerte sectaria en que están enfrascadas las versiones Sunni y Chiíta del Islam. Siria es hoy una cruel demostración de esta lucha a muerte entre la tiranía Allawita-Chiíta del Presidente Assad y los grupos armados de oposición Sunnis, donde destacan Al Qaeda y sus filiales terroristas. El uso de armas químicas entre estos fanáticos hizo que Obama amenazara con un ataque punitivo a Assad por ser una violación del Tratado de Prohibición del Uso de las Armas Químicas y con ello una nueva amenaza terrorista para los Estados Unidos. Rusia se opuso a este ataque punitivo amenazando de vetarlo en el Consejo de Seguridad porque temía que un ataque dispersara las armas químicas y haría más difícil su control por Assad. Lo cual hacía posible que estas armas cayeran manos de los archienemigos La verdad es que ambos en de Rusia, las brigadas terroristas son ganadores porque, chehenias que luchan contra tanto Estados Unidos Assad al lado de Al Qaeda. Si esto sucedía el gas nervioso como Rusia, han creado sarín podría llegar a los juegos con este acuerdo un olímpicos de invierno que Rusia precedente para impedir organiza en Sochi, lugar vecino a que las armas químicas Chechenia ¡nada menos! Obama siguió jugando su se usen… gambito del ataque punitivo. Decía que atacaría pero sabía en el fondo que era muy difícil controlar la situación política en Siria después del ataque. Ya que la aviación americana al bombardear y degradar la capacidad militar del gobierno sirio se convertía, nada menos, en la fuerza aérea que Al Qaeda necesitaba para vencer a Assad. También Obama temía por su popularidad, puesto que casi el 65% del pueblo americano estaba en contra de un ataque, y fue por ello, que le pasó la responsabilidad al Congreso. Esto último preocupó más los rusos, ya que Obama con esta maniobra parlamentaria, sacaba el ataque punitivo de la influencia de los tratos diplomáticos. Finalmente, después de la conversación secreta entre Obama y Putin en San Petersburgo, con motivo de la reunión del G20, Rusia cambió de posición y presentó su propuesta de control y destrucción internacional de las armas químicas de Siria. Estados Unidos aceptó esta propuesta que estaba basada en una idea que el Secretario de Estado John Kerry lanzó en Londres. Unos analistas opinan que Putin es el ganador de esta confrontación porque evitó el ataque, otros dicen que es Obama porque logró, sin disparar un solo misil, que los rusos le entreguen las armas químicas de Assad. La verdad es que ambos son ganadores porque, tanto Estados Unidos como Rusia, han creado con este acuerdo un precedente para impedir que las armas químicas se usen, y menos aún, en los conflictos civiles. El interés mutuo ruso-americano es impedir que estas armas caigan en manos de grupos terroristas, y que las filiales de Al Qaeda o las de los chechenios, las usen contra Washington o Moscú. ◘



@laprimeraperu

Retiren maquinarias para la formalización EMPLAZAN A MINEROS ILEGALES e informales que

operan en los ríos selváticos y los contaminan.

Todo depende del Ejecutivo

Javier Solís Redacción La contaminación de los ríos en Madre de Dios es culpa de los mineros ilegales e informales, que deben retirar su maquinaria pesada de las cuencas para no seguir dañando la selva y para conseguir su formalización, afirmó el asesor de la alta dirección del Ministerio del Ambiente, Ernesto Ráez, en diálogo con LA PRIMERA. “Tienen que retirar su maquinaria pesada de los ríos para que concreten su formalización. Las interdicciones, operativos policiales contra la minería ilegal, se han realizado con el fin de que se retiren las maquinarias pesadas de los ríos. Un cargador frontal en medio del cauce de un río causa el mismo efecto que una draga”, explicó.

Sostuvo que la contaminación ambiental y la deforestación en la selva de Madre de Dios no solo es responsabilidad de los mineros ilegales, sino también de los mineros informales que tienen concesiones mineras. “Por lo menos dos tercios de la devastación y de la contaminación en la cuenca del río Inambari corresponde a la zona de informalidad, es decir, la zona en la cual está tratando de llevarse adelante el proceso de formalización y que corresponde a los señores representados por Fedemin (Federación Minera de Madre de Dios)”, indicó. Invocó a los mineros informales, “que vienen trabajando y obteniendo ingentes beneficios económicos”, a formalizarse pero cumpliendo con lo establecido en el Decreto Legislativo

RECONOCE FEDERACIÓN MINERA DE MADRE DE DIOS

el uso de dragas, cargador frontal, retroexcavadoras, volquetes, compresoras y perforadoras neumáticas, motobombas y también pozas de cianurización en ríos, lagos, lagunas, humedales, aguajales y cochas. A su vez, el alto comisionado en Asuntos de Formalización de la Minería Informal de la Presidencia del

Consejo de Ministros, Daniel Urresti, ofreció hacer esfuerzos para simplificar el proceso de formalización minera si existe un compromiso de legalizar su actividad. “Si eso es así que tengan plena seguridad que nosotros allanaremos y simplificaremos lo que sea necesario para lograr la formalización en el menor tiempo posible,

1100, publicado en febrero del 2012, el cual regula la interdicción de la minería ilegal. “Me parece bien que los mineros informales tengan muchas ganas de formalizarse y por eso el Estado les tendió la mano para iniciar este proceso. Eso no significa que se perpetúen con una concesión temporal porque existe una declaración de compromiso para formalizarse, y eso implica que no trabajen de la misma manera devastando la Amazonía”, subrayó. Ráez recalcó que la minería ilegal está afectando a los agricultores, las comunidades nativas, y, sobre todo, a los niños y los peces de los ríos de Madre de Dios que están contaminados con niveles extremos de mercurio “sobrepasando siete u ocho veces el límite normal”.

El presidente de la comisión de Energía y Minas del Congreso, Antonio Molina, dijo a LA PRIMERA que el Ejecutivo debería flexibilizar un poco más las normas, para que los mineros informales puedan formalizarse más rápido, pero reconoció que el proceso de interdicción debe continuar contra los mineros ilegales que contaminan la selva. “Sería interesante flexibilizar un poco más las normas para que los informales se legalicen, pero también deben continuar los operativos de interdicción, porque nadie está de acuerdo que los mineros ilegales sigan depredando y contaminando la selva y las cuencas de los ríos”, aseveró. Recomendó que la formalización logre que los mineros cuenten con un Registro Único de Comprobante (RUC), para que paguen impuestos y que “el Estado no siga perdiendo dos mil 600 millones de dólares al año por este concepto”.

FOTO: HUGO CUROTTO

Proceso está lejos de alcanzar avances Luis Otsuka, presidente de la Federación Minera de Madre de Dios (Fedemin), reconoció no tienen ningún integrante formalizado del total los 10 mil operadores y 1,950 concesionarios. Señaló que el artículo 5 del decreto 1100 es la principal traba para la formalización de mineros porque dicha disposición impide

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

de tal manera que en pocas semanas estemos formalizando a los primeros mineros en Madre de Dios”, dijo. Urresti invitó a Otsuka a dialogar hoy a las diez de la mañana en la Presidencia del Consejo de Ministros para llegar a un entendimiento y evitar la huelga anunciada para el 30 de septiembre.

laprimeraperu.pe

◙ Actualidad ESSALUD

Médicos de EsSalud amenazan con huelga Los médicos de EsSalud rechazaron la propuesta de la presidenta ejecutiva de esa institución, Virginia Baffigo debido a que no presenta una fecha para la implementación de la nueva escala salarial a pesar de haberse aprobado la Ley de Servicio Civil con una escala de sueldos para todos los trabajadores del Ministerio de Salud. “Lamentablemente pensamos que se está burlando de los médicos porque si bien por una parte el Estado ya aprobó la Ley de Servicio Civil, con una escala salarial para los médicos y todos los trabajadores del Ministerio de Salud en general, por otro lado nos muestra documentos sin ponernos fecha de implementación de la escala salarial para nosotros”, afirmó el doctor Santiago Vinces, secretario general del Sindicato Nacional de Médicos de EsSalud.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

Proponen seguro universal articulado EXMINISTRO DE SALUD, ALBERTO TEJADA sostiene que EsSalud, Minsa,

Sisol y FFAA deben apuntar a un solo objetivo

FOTO: LA PRIMERA

La articulación de una red de aseguramiento universal del sector Salud, EsSalud, Sistema Metropolitano de Solidaridad (Sisol), y hasta de las Fuerzas Armadas, con entes financiadores, mejoraría la atención en los diferentes nosocomios del país, afirmó el exministro de Salud, Alberto Tejada. “Se trata de trabajar tanto el Seguro Social como Ministerio de Salud, Sisol, seguros privados, con una visión de aseguramiento universal pero articulado y con entes financiadores. La salud es un derecho que todos pagamos y las instituciones deben preocuparse de brindar acceso a los servicios”, precisó. El exministro sostuvo que el problema de la salud pública no solo son los sueldos, el acceso a los servicios y la ca-

lidad en el servicio, sino de reformas. “Debe haber reformas, que tengan que ver con la capacidad resolutiva. El problema no

solo es estructural. Acá debe haber un cambio de actitud, si no hay vocación de servicio no podemos ejercer nuestro trabajo. A veces los servidores

no estamos identificados con los pacientes. Cómo encontrar ese camino, es nuestra tarea, y hay que hacerlo a nivel nacional”, enfatizó.

Te regalan por el mes de la Primavera DOS JUEGOS DE DORMITORIO COMPLETO Y DOS MINIBARES

En su condición de exministro, el galeno reconoció que la falta de médicos, especialmente neurocirujanos en la parte oriental del Perú, es un tema a resolver. Resaltó que hay hospitales en todo el país, pero falta material humano y equipamiento necesarios para operar. “Si a un médico de Lima, que ha estudiado tantos años en la universidad, lo mandan a Puno a un centro de salud y no tiene posibilidades de desarrollarse, así le paguen más, no es la solución, pues no tiene los implementos necesarios para realizar una cirugía. Lo que necesitamos en el país son más centros de servicio con capacidad resolutiva para optimizar los servicios en todas las regiones”, sostuvo.

APEMIVES

CONO SUR

(Parque Industrial - Villa el Salvador)

LLENA TU CUPÓN Y DEPOSITA EN LOS LOCALES: Av. Jose Pardo Nº 741- Piso 9 – Miraflores / Jr. Quilca Nº579 – LIMA / Calle Solidaridad Mz. F, Lte 12 Parcella II – Parque Industrial – VES Nombre: ...................................................................... .............................................................................................

MUEBLES ZELA

Dirección: ................................................................... .............................................................................................

02 MINIBARES

DNI: ................................................................................. ............................................................................................. Telef: ............................................................................... .............................................................................................

APEMIVES

02 0 2 JUEGOS JUE JU JUE UEGO GOS OS O S DE E DORMITORIO DORM DO RMITOR TOR RIO

A PARTIR DE HOY DEPÓSITA TUS CUPONES EN LOS LUGARES AUTORIZADOS

SORTEO: viernes 04 de Octubre Hora: 4: 00 pm. Av. José Pardo 741 3º Piso - Miraflores

laprimeraperu.pe 10/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Tráfico de niños en caso Vayoleth MINISTRO DEL INTERIOR indica que están cerca de secuestradores del hospital Loayza. Pedraza. Menor estaba con uñas pintadas y cabello cortado para evitar su identificación.

COOPERACIÓN

Refuerzan seguridad en toda la región Lima El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, y el presidente de la Región Lima, Javier Alvarado, firmaron un convenio de Cooperación Interinstitucional entre ambas entidades para reforzar la seguridad ciudadana en la región Lima. Con una inversión de aproximadamente 16 millones de nuevos soles se adquirirá un helicóptero, 20 patrulleros, motocicletas, radios y chalecos antibalas. Alvarado precisó que en 15 días se hará una convocatoria pública para la compra del primer helicóptero (bimotor). Un segundo

helicóptero (Monomotor) – dijo Alvarado – se adquirirá a futuro. “La cooperación de muchos presidentes regionales constituye una expresión que la forma de enfrentar la delincuencia no solo le compete al gobierno central, sino también a las autoridades regionales”, señaló Pedraza. Alvarado señaló que en un plazo de 60 días la región Lima presentará sus adquisiciones “que serán transferidas a la Policía Nacional en beneficio de nuestras nueve provincias” de su jurisdicción. FOTO: LA PRIMERA

Gustavo Alvarado Redacción

tura y la sanción penal de los secuestradores”, afirmó.

El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, afirmó que detrás del rapto de la niña de 2 años en el frontis del hospital Arzobispo Loayza en Breña estaría una mafia dedicada al tráfico de bebes que operaría en los principales hospitales públicos de la capital contando con la complicidad de trabajadores de estas instituciones. “Yo no prefiero adelantar una hipótesis sobre el destino de la niña que obviamente estaba entre la trata de personas o el tráfico de niños, pero en su momento daremos más información cuando ocurra la captura de los secuestradores”, indicó el ministro en una conferencia en el Ministerio del Interior. Pedraza informó que la pequeña Vayoleth estaba con el cabello cortado y con las uñas pintadas la cual es indicativo que intentaban modificar su rostro para ocultarlo. “La policía sigue investigando, no vamos a bajar la guardia hasta llegar a la cap-

MAFIAS Fuentes policiales indicaron a LA PRIMERA que la hipótesis del tráfico de niños es la más probable por las características del secuestro. Además, indicaron que existen mafias que operan en los hospitales públicos de la capital para captar niños –principalmente engañando a madres procedentes del interior del país-, secuestrarlos y luego venderlos. Un caso parecido ocurrió el pasado 7 de setiembre cuando la policía capturó en la Garita de control de Corcona (Huancayo) en la Carretera Central a Aída Norma Soto Quispe (46), una enfermera, quien trasladaba a una bebe, de días de nacida, que no le pertenecía. La detenida dijo primero que era su hija, pero luego confesó

que se la habían entregado en Lima para criarla. La mujer laboraba en el área de Pediatría de un policlínico de EsSalud en el Cercado de Lima. “Prefiero no especular y esperar los resultados”, dijo el ministro al respecto. En octubre del 2005 se presentó el caso más espeluznante de tráfico de niños: el asesinato de Claudina Herrera, a quien mataron luego de arrancarle de su vientre a su bebe de ochos meses. Claudina fue captada en un centro de salud de Villa María del Triunfo por la joven Isabel Palacios, quien con engaños logró convencerla para hacerle un parto clandestino. La obstetra Diana Rivas Llanos fue la encargada de realizar la cesárea mientras que Miguel Montoya, el taxista que la trasladó, la redujo a golpes. Los implicados fueron condenados a 35 años de prisión,

 RECOMPENSA ◘ Sobre la recompensa a la ciudadana Yolanda Ramírez, quien encontró a Vayoleth en un mercado de Chimbote, el ministro confirmó que “en su oportunidad” se le hará entrega de los 20 mil soles, luego de “validar la información que ya está en proceso de investigación”.

sin embargo, Diana Rivas en el 2010 fue absuelta de todos los cargos. IDENTIFICADA El ministro informó que la policía ya ha elaborado aproximaciones al rostro de la autora del secuestro. Ya se conoce que sería una adolescente de 18 años de nombre Judith. Sus apellidos están reservándolo para no entorpecer las investigaciones. “Estamos ahora en proceso de recopilación de toda la información. De la misma manera, esperamos que esta información nos permita acercarnos mucho más a los raptores. La policía va a continuar en la búsqueda de ella y de los demás participantes. No debe quedar impune un delito tan grave como el secuestro a una menor de edad”, manifestó. Finalmente, Pedraza resaltó el trabajo conjunto para la liberación de Vayoleth. Mencionó a actores importantes involucrados como la policía, los medios de comunicación, las redes sociales, Serenazgo, autoridades municipales, el Ministerio Público y el Ministerio de la Mujer.

A PARTIR DEL 2014

Docentes concursarán por plaza de director Una asignación especial entre 600 y 800 soles ganarán los profesores que califiquen a las plazas de director de una institución pública de Educación Básica y Educación Técnico Productiva, según señala el Decreto Supremo Nº. 227-2013-EF, suscrito por el presidente de la República, Ollanta Humala y los ministros de Educación, Patricia Salas, y de Economía y Finanzas, Miguel Castilla. El concurso de directores y subdirectores realizado dentro del marco de la Ley de Reforma Magisterial regirá a partir del 2014 y otor-

gará 800 soles adicionales al sueldo de los profesores que ganen un puesto de director en un centro educativo de dos turnos, mientras que los que obtengan una plaza en una institución de un turno ganarán 600 soles más. La norma legal añade que los docentes que accedan al cargo de subdirector obtendrán un aumento de 400 soles. El Artículo 3 de la norma citada aclara que la asignación otorgada solo será efectiva cuando el profesor cumpla con los cargos señalados, en caso contrario dejará de percibirla.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe BOLSA DE VALORES DE LIMA Indice General Indice Selectivo Inca

LA PRIMERA MARTES 17 DE SETIEMEBRE DE 2013

PARALELO

   +1.15%  +1.46%  +0.76%

Amazonía y buen gobierno

INEI REVELÓ INDICADORES de crecimiento económico nacional. Sector construcción lidera la

tabla con 11,4% de crecimiento, diez puntos por debajo del mismo periodo en el 2012. María Milagros man Redacción

Brug-

La economía peruana creció en 4.51 puntos porcentuales durante julio en comparación con el crecimiento registrado en el año 2012, logrando así 47 meses de evolución positiva. Esta cifra, sin embargo, no alcanzó el 6% proyectado para este mes por el Ministerio de Economía y Finanzas. Esta cifra fue revelada en el Informe Técnico Producción Nacional de julio del 2013 del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Al respecto, el economista y profesor de ESAN, Jorge Guillén, explicó que esta cifra dificulta que en diciembre el Perú reporte un crecimiento de 6%, como es esperado por el Ejecutivo. “Alcanzar el 6% es difícil, es probable que lleguemos a 5,5% y en el peor de los casos caeríamos a 5 puntos. Esto es algo esperado porque los metales están bajando y hay menos dinamismo, es normal, pero el Estado debe incrementar una política fiscal apropiada para evitar que la economía caiga aún más”, indicó.

Var. % Anualizada */ 6,2% 7,87 7,78

7,51

6,79

Var. % Anualizada */ 5,4%

7,54

7,18 7,28 7,60 5,57 5,57

5,69

6,36 5,50

5,74

6,58

6.92 5,95

7,59 6.62

4,64

4,70

6,41 4,80

4,90

4,42

4,40 4,51

2,37

Var. % mes de análisis

2011

2012

2013

*/ Últimos 12 meses Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Informática.

CONSTRUCCIÓN CRECIÓ El sector Construcción mostró un incremento de 11.41 puntos en comparación con el registrado en julio del 2012, alcanzando un crecimiento total de 12.9% durante los siete primeros meses del año. Alejandro Vílchez, director del INEI destacó que esta mejoría se debe al incremento de obras en el sector privado

y público. Mientras que en el sector privado destacó por la mayor inversión en el avance físico de obras (26,38% del total), el sector público tuvo una notable mejoría debido a la rehabilitación y mejoramiento de las carreteras de la Red Vial Nacional y Departamental, que significaron un incremento en el consumo interno de

cemento de 11,11%. Al contrario, el sector agropecuario mostró una caída de 1.56%. Esta cifra se debería a la menor demanda de algodón (-29,2%), papa (26,1%), café (19,1%) y arroz cáscara (14,8%), además de los factores climáticos que afectaron el cultivo y otros problemas ambientales, como la plaga de roya amarilla.

POR FALTA DE INCENTIVOS

PARA MACRO REGIÓN CENTRO

Crece presupuesto en 6,7%

Empresas dejan de exportar

La asignación presupuestal para la Macro Región Centro prevista en el proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2014 asciende a S/. 16,401.95 millones, suma que representa un crecimiento en términos nominales de 6,7% frente al presupuesto del año 2013, señaló un informe del Centro de Investigación Empresarial (CIE) de Perucámaras. Al analizar el presupuesto para la Macro Región Centro por niveles de Gobierno, se encuentra que el Gobierno Nacional destinará S/. 7,629.76 millones; es decir, el 46,5% del total, mientras

Más de 3,400 empresas que exportaron más de US$ 1,000 en el año 2003 detuvieron sus actividades debido al difícil panorama económico interno y externo, reportó la Asociación de Exportadores (Adex). Esta cifra representa al 73% de empresas, predominantemente pymes. Los mayores índices de deserción están entre las empresas de los subsectores maderero (90%), Minería no Metálica (87%), Prendas de Vestir (85%) y Pesca (83%). Estos resultados reflejarían, entre otros, las difíciles condiciones externas e internas que enfrentan las empresas exportadoras, que se agudi-

FOTO: LA PRIMERA

que a los Gobiernos Regionales, les toca S/. 5,585.75 millones (34,1%); y, a los Gobiernos Locales S/. 3,186.45 millones, equivalente al 19,4%.

Mario R. Samamé Espino

(Variación porcentual respecto a similar periodo del año anterior)

9,80

Derecho Ambiente y Recursos Naturales

Ampliando la Participación a los Consejos Sectoriales de UNASUR

EVOLUCIÓN MENSUAL DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL: 2011-2013

8,60

Economía

COMPRA: S/. 2.760 VENTA: S/. 2.790

Perú creció 4.51% en julio

/11

FOTO: LA PRIMERA

l proceso de integración de UNASUR, sin lugar a dudas, nos viene presentando desafíos, pero también avances. Por ejemplo, IIRSA -que es coordinada por el Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (COSIPLAN)- cuenta con un portafolio de 544 proyectos por unos 130 mil millones de dólares, entre ellos 17 grandes represas hidroeléctricas previstas para los próximos años; 327 lotes petroleros; y 52, 974 zonas mineras en la cuenca amazónica (Little, 2013), lo cual nos presenta importantes retos a futuro como la elaboración de una Política de Salvaguardas Sociales y Ambientales. Pero además de estos desafíos, también hay avances al interior de UNASUR, y uno de ellos es en lo concerniente a la promoción de la participación ciudadana en el proceso de integración suramericana, que se ha hecho efectivo con la creación, en noviembre de 2012, del Foro Se debe garantizar de Participación Ciudadana el derecho de y, recientemente, con la la ciudadanía a aprobación de las Directrices para su funcionamiento (agosto participar de los pasado). procesos que Esto último constituye un directamente le gran paso en la consolidación de una gobernanza regional afectan en sus respectivos ámbitos suramericana; sin embargo, consideramos que este esfuerzo nacional y regional. puede extenderse y fortalecerse con la creación/implementación de espacios de participación en los Consejos Sectoriales de UNASUR, como el COSIPLAN, cuya cartera de proyectos definitivamente generará grandes impactos sociales y ambientales. Es por este motivo que se debe garantizar el derecho de la ciudadanía a participar de los procesos que directamente le afectan en sus respectivos ámbitos nacional y regional, considerando que la participación plena permite ser parte de la toma de decisiones y a tener acceso a información de interés público, con lo cual no solo se puede brindar aportes con sustento en estos espacios, sino ejercer nuestro derecho a la fiscalización y así contribuir a establecer procesos transparentes. Este que fue inicialmente un logro, es un nuevo desafío ahora: aprobar lineamientos y un mecanismo que amplíe la participación ciudadana a los Consejos Sectoriales de UNASUR, propuesta que se presentará en la Reunión con Actores Sociales Suramericanos a realizarse en Buenos Aires el 19 y 20 de setiembre. ◘

REGULACIONES

Normas para dinero electrónico zaron con la severa crisis internacional de los últimos 5 años y el muy bajo nivel de competitividad interno, detalló el presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu. Esta deserción significa que las empresas no tienen el tiempo suficiente para superar la curva de aprendizaje.

El Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) aprobó las normas para regular el dinero electrónico en el país. “Se garantizará que las empresas emisoras de dinero electrónico puedan conectarse a las redes de las compañías operadoras de telecomunica-

ciones, en condiciones justas para ambas partes y en igualdad de condiciones”, indican las normas. También se incorpora además la posibilidad de que el ente regulador fije precios y otras condiciones entre ambas partes, en caso no lleguen a un acuerdo en 60 días calendarios.

laprimeraperu.pe 12/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Bajo la Lupa Carlos Monge

Buscando un espacio seguro para la humanidad

a Fundación Heinrich Boell viene discutiendo una nueva política global para la equidad en los recursos naturales, tomando como referencia la búsqueda de “un espacio justo para la humanidad”. Este concepto ha sido trabajado por la economista Kate Raworth (primero desde Oxfam y ahora desde la Universidad de Oxford ) y propone que tenemos que vivir como humanidad, a escala planetaria, entre dos límites. De un lado, un “techo ambiental” con 9 grandes componentes que incluyen el calentamiento global, acidificación de los mares, pérdida de biodiversidad, cambio de uso de la tierra, consumo de agua fresca, ciclos de nitrógeno y fósforo, entre otros. Del otro, un piso social en torno a 11 temas, como agua, energía, educación, salud, trabajo, ingresos, etc. Es decir, tenemos que lograr el pleno ejercicio de derechos para todos en esos 11 temas sociales, lo que equivale a eliminar la pobreza, pero sin sobrepasar los límites que el La cosa no es como propio medio ambiente nos producir/consumir más agua, más energía, impone, pues el ejercicio de esos derechos consume enermás alimentos o más gía y agua, genera gases de ingresos, sino cómo efecto invernadero y depreproducirlos a menor da biodiversidad, etc. costo ambiental. Miradas las cosas desde nuestra realidad, el reto es cómo salir de la pobreza sin llevarnos de encuentro los límites ambientales, en un escenario en el que ya vivimos al borde de lo que el medio ambiente global puede resistir. Resulta entonces que la cosa no es cómo producir / consumir más agua, más energía, más alimentos o más ingresos, sino cómo producirlos a menor costo ambiental y sobre todo cómo redistribuirlos pues en realidad no es que falte sino que está demasiado concentrado. La humanidad ya produce todos los alimentos y toda la energía que necesita para reproducirse. Pero produce demasiada energía contaminante y produce insuficiente energía limpia. Además el consumo está injustamente concentrado en los países más “desarrollados”, como EEUU y Europa Occidental y ahora en las nacientes élites y clases medias de los países emergentes. Son esos mismos países desarrollados y ahora los emergentes los responsables de que estemos por encima de los techos aceptables. Entonces, a escala planetaria se plantean dos peleas monumentales: una sobre la producción misma (más energía limpia, por ejemplo) y otra sobre su distribución (ingresos, alimentos, por ejemplo), de manera tal que las poblaciones pobres del sur puedan acceder y consumir más y mejor mientras que las poblaciones del norte y de los territorios emergentes deban consumir menos y mejor. ◘

POCAS INSCRIPCIONES

Registro de vehículos disminuye ◘ Un total de 14,853 vehículos ligeros nuevos fueron inscritos en el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos en agosto, mostrando una reducción de 8% en referencia al 2012. “La caída en las ventas no es alarmante, pues se dio como respuesta a los ruidos negativos en la economía que asustaron a los consumidores, y al alza de la coti-

zación del dólar. Afortunadamente, esta situación ya fue aclarada por el Gobierno, que ha explicado que tenemos una economía sólida”, agregó el presidente de la Asociación Automotriz del Perú, Edwin Derteano. Entre los registros se observan 6,526 autos, 1,954 Pick-Up y furgonetas, 1,524 camionetas, 3,064 SUV y todoterrenos, 20 station wagon, 1,127 camiones, entre otros.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Conga y Tía María van

ECONOMÍA FOTO: HUGO CUROTTO

EN INAUGURACIÓN DE EXTEMIN, ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, aseguró que falta comunicación e información adecuada para sacar adelante proyectos mineros. Wilder Mayo Enviado especial La Exhibición Minera Tecnológica (EXTEMIN), que forma parte de la Convención Minera PERUMIN 31, inició con un mea culpa y jalón de orejas del gobierno que reconoció que los conflictos sociales en torno a la actividad minera se han dado por la falta de comunicación e información entre las comunidades, la empresa privada y las autoridades. “Lo que vemos ahora es que el tema de comunicaciones e informaciones es clave, muchos de los proyectos (mineros) que han sido postergados fueron por la falta de comunicación e información. Muchos de los proyectos se han trabado no por razones técnicas pero sí por razones políticas”, reconoció el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino. En su participación en la inauguración de EXTEMIN, el ministro Merino resaltó que la única manera de sacar adelante los proyectos es mediante una adecuada información y diálogo entre todos los actores involucrados. “La información que se tiene que dar a la población debe ser la adecuada, y en eso tenemos que trabajar junto al sector privado. Si persistimos en el diálogo e información, en escuchar a la población encontraremos soluciones (a los conflictos)”, afirmó.

PROPONE MINCETUR

Alianza estratégica

◘

MINISTRO OPTIMISTA Merino Tafur consideró que bajo los ejes de información y diálogo los cuestionados proyectos mineros como Tía María y Conga saldrán adelante, aunque reconoció que el último “sigue siendo un desafió” pero cree que se llegará a un entendimiento. “En Tía María el inversionista escuchó a la población e hizo un replanteamiento (de su estudio de Impacto Ambiental), Southern en su nuevo EIA va utilizar agua de mar que será desalinizada. (Por ello), con el aporte del presidente regional de Arequipa, las autoridades locales, y luego que se termine el nuevo EIA de Tía María, estamos

seguros que el proyecto sale adelante”, afirmó Merino. Si bien Merino resaltó que ahora se están dando reuniones entre la empresa Yanacocha Newmont, responsables del proyecto Minas Conga, y la población de Cajamarca reconoce que Conga sigue siendo un desafío para el gobierno. “La empresa está avanzando con las obras, ahora hay una nueva sensación y percepción de las autoridades que en base al diálogo podemos traer inversión, porque la población (de Cajarmaca) quiere trabajo, y eso estamos viéndolo en Cajamarca claramente. Con estos cambios, Conga también se va desarrollar”, dijo el ministro.

En su participación en la Exhibición Minera Tecnológica (EXTEMIN), la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva Velarde-Álvarez, señaló que las inversiones mineras significan una gran oportunidad de desarrollo para las diversas regiones del país por el efecto multiplicador y encadenamiento productivo que generan, en especial porque de cada empleo directo en el sector minero se generan nueve empleos en otros sectores. Indicó que para concretar la cartera de proyectos de inversión minera se debe impulsar una alianza estratégica entre el Estado, las empresas y la sociedad civil a fin de fortalecer la competitividad del sector en un marco de intensa disputa por captar capitales a nivel internacional.

MINERA

Exportaciones se recuperarán el 2014 FOTO: HUGO CUROTTO

◘

El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, destacó que el próximo año se registrará un incremento en las exportaciones mineras del Perú en un 10 por ciento, explicado por la entrada en producción de grandes proyectos mineros, especialmente el de Toromocho. “Toromocho (ubicado en Junín) implica una inversión de 4,800 millones de dólares y empezará a producir a fines de este año. De esta manera con precios internacionales que se recuperan y el efecto

volumen de la producción, habrá una mejora en la recaudación y en el canon para las regiones”, indicó. Destacó también el proyecto

Constancia (Cusco) de una inversión de 1,800 millones de dólares que empezará a operar en el año 2014, mientras que Las Bambas (Apurímac)

representa una inversión de 5,200 millones de dólares y producirá a partir de mayo – junio del 2015. Mencionó además el proyecto Cerro Verde (Arequipa) que, con una inversión de más de 5,000 millones de dólares, empezará a producir en el 2015, así como están en cartera los proyectos Quellaveco (Tacna), Michiquillay (Cajamarca), La Granja (Cajamarca) y otros recursos polimetálicos que deben ser explotados para llevar más desarrollo en todo el territorio nacional.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

MODA &

BELLEZA

Adiós a la incómoda caída del cabello

Las lociones se alzan como alternativas. Placenta Life presentó su Loción Control Caída, con información adecuada para estimular la estructura capilar, fortaleciéndola. Como primer paso, se procede al lavado de cabello con shampoo y reacondicionador, pero no secándolo completamente sino manteniéndolo ligeramente húmedo. Luego, aplicar el contenido de una ampolla de Loción Control Caída sobre el cuero cabelludo y masajearlo por tres minutos. El siguiente paso es extender el líquido a lo largo del cabello. Es importante no enjuagarlo, solamente peinarnos como de costumbre. Se recomienda aplicarse dos ampollas por semana, al inicio. Una vez obtenidos los resultados esperados,

el mantenimiento será con la utilización de una ampolla una vez por semana. La Loción Control Caída, fortalece la estructura del cabello desde la raíz, mejorando su crecimiento, su salud y belleza natural. Además, disminuye la caída del cabello, ya que contiene Omega 3, que actúa como un desinflamante y reparador del bulbo piloso. Mejora el crecimiento del cabello ayudando a prevenir su caída. Es cierto que muchos factores intervienen en la caída del cabello, más en estos tiempos de vida rápida, stress y contaminación. Además, está la alimentación no adecuada o inclusive el no tomar regularmente agua. Frente a cualquier caso, es mejor contar con una estructura capilar fortalecida.

Es cierto que las toallitas desmaquillantes resecan la piel: pasa porque éstas tienen menos cantidad de elementos limpiadores, y la limpieza no se logra inmediatamente. Además debes frotar con ellas varias veces la misma zona, algo que irrita y reseca la piel.

LA PRIMERA MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013 /13

www.laprimeraperu.pe

Novedosa liposucción con tecnología láser Hoy en día los pacientes buscan más información sobre los distintos tratamientos existentes relacionados con la lipólisis asistida por láser (liposucción), buscando tratamientos menos agresivos y que facilitan la incorporación a la actividad diaria de una manera más rápida. Por ello ahora la Clínica La Luz, Lima, cuenta recientemente con un equipo denominado SlimLipo, que es un sistema láser que permite moldear el contorno corporal de una manera eficiente, rápida y limpia. “La optimización de sus longitudes de onda permite licuar la grasa y coagula los tejidos blandos, ofreciendo unos resultados consistentes y precisos. Su corto periodo de recuperación facilita la incorporación a la actividad diaria a los pacientes tratados”, manifestó el cirujano plástico Alberto Calvo

Quiroz de la Clínica La Luz . Según el especialista, SlimLipo ofrece una mejora de este tipo de tratamiento, haciéndolo más fácil tanto para el profesional como para el paciente debido a que se basa en la realización de unas ligeras incisiones en la piel para facilitar la entrada de la cánula con la que se destruirá la grasa, reduciendo notablemente la pérdida de sangre. “Trata con eficacia las áreas del cuerpo donde se acumula la grasa no deseada como son el abdomen, los brazos, los flancos, muslos, cuello, pecho, etc. Dispone de longitudes de onda que atacan selectivamente la grasa deuna manera menos invasiva, reduciendo los efectos secundarios y aportando mejores resultados”, indicó.

Cambia de look

Verdades y mentiras sobre el maquillaje 1



Una buena rutina de limpieza consta de tres pasos básicos: limpieza, exfoliación e hidratación. Estos son los tres pasos fundamentales para tener una buena piel. La limpieza retira impurezas; la exfoliación limpia en profundidad y elimina células muertas, y la hidratación devuelve a la piel los líquidos que ésta perdió.

Sin senos no hay paraíso EL AUMENTO MAMARIO es una intervención quirúrgica que se realiza en forma ambulatoria. “El aumento mamario es un procedimiento quirúrgico para mejorar el tamaño y figura de las mamas en la mujer. Pero antes de someterse a este tipo de cirugía, piense cuidadosamente en sus expectativas y discútalas con su cirujano plástico”, señaló la Dra. Gaby del Río, especialista de la Clínica Plástica Kalieska Arroyo. “Las mejores candidatas para esta cirugía son aquellas mujeres que buscan mejorar su apariencia personal, y es un procedimiento relativamente seguro. Sin embargo como en cualquier tipo de intervención

quirúrgica, existen riesgos. El problema más común, es la contracción de la cápsula que forma el organismo alrededor del implante como mecanismo de defensa ante la existencia de un cuerpo extraño. Esta cápsula comienza a ejercer presión sobre el implante ocasionando que la mama adquiera una consistencia dura. Esta contractura capsular puede ser tratada de varias maneras. Como en toda intervención quirúrgica, el sangramiento excesivo puede causar inflamación y dolor. Si el sangramiento continúa, se deberá re-intervenir a la pacien-

te para controlar el mismo y remover la sangre acumulada”, apuntó la experta. Asimismo, informó que sólo un pequeño porcentaje de mujeres pueden desarrollar infección alrededor del implante. En ciertas ocasiones, el implante deberá ser removido por varios meses hasta que ceda el proceso infeccioso y posteriormente se colocará uno nuevo. Si desea mayor información, puede visitar la Clínica Plástica Kalieska Arroyo en Av. Javier Prado Este 405, ó llamar al teléfono 250-0707.

El afamado estilista y colorista de Koleston, Daniel Fortunato, reveló que el cabello sigue siendo la mejor arma de seducción en la mujer y los tonos rojos están retomando protagonismo, un ejemplo de ello es la reciente transformación que se hizo la chica dorada, quien recientemente se realizó una de las transformaciones más grandes en su vida pasando del rubio al rojo dorado. Es por eso que el especialista recomendó algunos consejos para elegir el color de cabello. “Si tienes piel trigueña, la gama de rojos son ideales, incluyendo los cobrizos y caobas. Si tienes piel blanca, usa tonos castaños en tonalidades rojo y cobre, o tonos rubios en tonos dorado y marrón. En caso de que tengas la piel morena, opta por aquellos tonos castaños violeta y marrones dorados”, señaló el experto. Para elegir el corte del cabello, Daniel Fortunato, colorista de Koleston señaló que el pelo corto refleja a una mujer atrevida, moderna y osada; el cabello largo y ondulado revela a una mujer sexy y fatal.

laprimeraperu.pe 14/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Especial

www.laprimeraperu.pe

Papa Francisco lim LA IGLESIA EN DEBATE

A lo largo de seis meses, el nuevo Papa ha hecho esfuerzos por cambiar la imagen de una institución anquilosada y corroída por denuncias de corrupción, los casos de pedofilia y de lejanía con la grey. Una tarea que coronó con la destitución del secretario de Estado,Tarcisio Bertone.

Por Efraín Rúa Editor de Mundo A siete meses de la sucesión vaticana, la imagen de la Iglesia católica luce renovada gracias a la acción de Mario Bergoglio, el papa Francisco, el hombre que trasladó la empatía de un cura de barrio a los palacios de la Santa Sede, donde antes gobernaba una curia alejada de los padecimientos de los creyentes de a pie. Si antes gobernaba en los predios vaticanos una corriente dominada por los dogmas, por la infalibilidad del credo, por aquella que cuestionaba a la Iglesia de los pobres para subirse al carro de los poderosos, por aquella que escudó a pederastas y corruptos en nombre de una imagen inmaculada, Francisco, por el contrario, abrió las puertas al cambio, a los aires nuevos que permiten vislumbrar la transformación de una institución anquilosada y plagada

de escándalos. LA CAÍDA El inicio de la nueva etapa quedó ratificado con la caída del hombre más poderoso del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado de 78 años, que controló con mano de hierro el Banco Vaticano y que atribuyó su caída en desgracia al veneno de “una red de cuervos y víboras”. Una declaración que deja en claro

 CONCILIO ◘ Para el secretario de

Estado la piedra angular reside en las ideas del Concilio Vaticano II, “el cual fijó las directrices para que la Iglesia cumpla su misión en el mundo de hoy”. “Es importante aplicarlas, como lo han dicho los papas anteriores, cada uno según su propio enfoque”.

que durante los últimos años la Santa Sede fue el escenario de una cruenta batalla de poder que, tras la explosión del caso Vatileaks, propició la renuncia de Benedicto XVI. Solo 24 horas después de su destitución, Bertone, quien fue reemplazado por el arzobispo Pietro Parolin, dijo en Sicilia: “El balance de mi gestión es positivo, pero es cierto que ha habido muchos problemas, especialmente en los dos últimos años. Se han vertido sobre mí algunas acusaciones… ¡Una red de cuervos y víboras!”. Con sus palabras, Bertone expresó el dolor por dejar el cargo de secretario de Estado, un cargo que le permitía subsumir todas las funciones políticas y diplomáticas del Vaticano y la Santa Sede. De acuerdo a la versión de los expertos, Francisco quería deshacerse de Bertone hace varios meses, algo que no resultó muy fácil. Ese era un FOTO: XINHUA

paso imprescindible para limpiar la imagen vaticana. Y es que la historia del Instituto para las Obras de Religión (IOR) estaba plagado de escándalos y maniobras financieras irregulares, que se extienden a otras instituciones, como la Administración del Patrimonio Apostólico, APSA. Enunamaniobrainsólita,que había generado el descontento de Bergoglio, tras la renuncia de Benedicto XVI, Bertone se

 CAMBIOS ◘ Pietro Parolin dijo que

los cambios en la Iglesia no pueden poner en peligro la esencia de la Iglesia. “La Iglesia nunca podrá cambiar al punto de adaptarse completamente al mundo. Si lo hiciera y se perdiera en él, ya no cumpliría su misión de ser sal y luz para todos”, señaló.

había hecho reelegir por cinco años como presidente de la comisión de Vigilancia Cardenalicia del IOR. Y sin esperar el visto bueno del nuevo Papa. Fue entonces que Francisco decidió tomar el toro por las astas y nombró sin consultar a Bertone, a Francesca Immacolata Chauqui como secretaria de comunicaciones. La designación provocó el desagrado del secretario, que no veía con buenos ojos a Chauqui, miembro de una comisión de laicos encargada de examinar la transparencia financiera y adminis-

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Especial



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/15

mpia el Vaticano

trativa del Vaticano. Menos todavía porque sabía que la mujer tenía contactos con Gianluigi Nuzzi, el periodista italiano que develó el escándalo de los “VatiLeaks”. Y porque ella misma fue sindicada como la persona que había enviado polémicos tweets sobre la Curia, en los que calificaba a Bertone de “personaje corrupto”. GUTIÉRREZ Tras la salida de Bertone parece claro que las cosas pintan de otro

modo en la Santa Sede. Una muestra de ello, fue la recepción que ofreció en la residencia vaticana al religioso peruano Gustavo Gutiérrez, el padre de la Teología de la Liberación. La visita fue anunciada por el arzobispo alemán Gerhard Ludwig Mueller, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, quien escribió el libro “A cuatro manos” con el propio Gutiérrez. El texto fue reeditado

en Italia con el título: “De la parte de los pobres. Teología de la liberación, teología de la Iglesia”. Lo más sorpresivo fue que el diario oficial del Vaticano, L’Osservatore Romano, difundió dos páginas con tres artículos referidos al tema de la Teología de la Liberación. El gesto fue interpretado como una “rehabilitación” de esa corriente teológica y de su principal exponente, Gustavo

Gutiérrez. La corriente liderada por Gutiérrez generó en el pasado encendidos debates internos en la Iglesia y recibió acusaciones por la supuesta infiltración del marxismo en sus filas. Aunque nunca fue condenado por el Vaticano, en los 90´s estuvo bajo la lupa de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el tribunal encargado de velar por la ortodoxia católica. El 27 de octubre de 1995 ese organismo pidió a Gutiérrez la redacción de un artículo en el cual señalara la necesidad de “corregir ciertos abusos pastorales” que se habían verificado a partir de “una teología de la liberación mal entendida”. El 3 de octubre de 1998 el teólogo peruano mandó a la Santa Sede el mencionado artículo, titulado “La Koinonía Eclesial”. El texto debió ser enmendado y corregido, hasta que final-

mente fue publicado en el año 2004. La llegada de Gerhard Mueller a la Congregación para la Doctrina de la Fe y de Jorge Mario Bergoglio al pontificado abrieron una nueva etapa, en la cual parecen haber quedado atrás los desencuentros del pasado. De hecho, L’Osservatore Romano publicó una entrevista con Gutiérrez, en la cual calificó al papa Francisco como un “profeta” porque nunca se olvida de los pobres. “La Teología de la Liberación no es una teología de la liberación social, aunque la liberación tiene un aspecto social, existe también una liberación personal, que corresponde a la mentalidad y después existe la liberación del pecado”, indicó Gutiérrez. “La Teología de la Liberación busca la libertad de las personas, de la humanidad, libertad de las injusticias, de la

 HOMOSEXUALIDAD ◘ El nuevo secretario de Estado se refirió al tema de la

homosexualidad, asegurando que cuando el papa Francisco dijo que “si una persona es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para criticarlo?”, lo que estaba diciendo es que “la doctrina de la Iglesia es muy clara sobre este punto moral”.

mentalidad errada y del pecado”, insistió. Sin duda, sus palabras le dan un aire nuevo a la Santa Sede, aires nuevos que el nuevo secretario de Estado, monseñor Pietro Parolin, resumió como un retorno a las fuentes, pues no se trata “solo de volver al pasado”, sino de “volver a los principios fundacionales de la Iglesia”. PRINCIPIOS “No se trata solo de volver al pasado, por lo menos en las formas externas, sino de volver a los principios fundacionales de la Iglesia. Y quiero subrayar el tema de la continuidad porque a veces parece (y no sé si exagero) que el papa Francisco va a revolucionarlo todo, a cambiarlo todo”, dijo. Pero el que mejor explicó el nuevo escenario de la Iglesia fue Gutiérrez, quien resaltó las decisiones que el Sumo Pontífice ha tomado desde su elección, así como sus palabras a los fieles, invocando por los más pobres. “Ha tocado teclas que no eran tocadas desde hace mucho tiempo: la evangelización y el anuncio del reino son para todos”, dijo. Eso es lo que esperan hace mucho los seguidores de Cristo.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 16/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Exceso de alcohol afecta la salud

Novartis realizó STEP de

Oftalmología en Lima

Con la participación de médicos oftalmólogos nacionales e internacionales de alto nivel académico, Laboratorios Novartis realizó el primer Programa Educacional de Entrenamiento Científico (STEP OFTA) en Lima, el pasado fin de semana. Perú es el segundo país de la región en implementar este programa educacional, dirigido por expertos de América Latina, especialistas en los aspectos claves de las enfermedades de la retina, quienes informaron al auditorio sobre su impacto en la sociedad, diagnóstico, monitoreo, opciones de tratamiento, entre otros. El Gerente Gene-

Señales de alerta sobre Alzheimer 1 3

. Problemas de memoria que complican el día a día. Por lo general, los “olvidos” corresponden a la información recién aprendida. También, no se recuerdan las fechas o los eventos importantes. . Dificultades para hacer planes o resolver problemas. Algunas personas ya no pueden planificar como antes o seguir un plan. Tampoco, por ejemplo, pueden seguir los pasos de una receta o manejar las cuentas mensuales. Tienen problemas para concentrarse y se vuelven un poco más lentos

para emprender las tareas. . Problemas con las tareas habituales. Les empieza a costar completar las tareas cotidianas. Tener problemas para llegar a algún lugar adonde iban siempre, administrar presupuestos en el trabajo o recordar las reglas de un juego que jugaban antes. . Desorientación de tiempo y lugar. Olvidan las fechas, las estaciones y el paso del tiempo. Pueden no recordar, incluso, dónde se encuentran o cómo hicieron para llegar hasta allí.

Consuma apio y mejore su salud

.- Gran remineralizante.El apio es de gran ayuda en la hipertensión arterial ya que es rico en potasio, dilata los vasos renales y aumenta la cantidad de orina. .- El apio tiene propiedades laxantes gracias a su fibra. Ofrece efectos tranquilizantes. .- Buen depurativo ya que tiene un efecto muy alcalino en la sangre (elimina el ácido úrico y otras toxinas del organismo).

2 3

.- Baja las tasas de ácido úrico y de colesterol. El apio es ideal en el tratamiento de los problemas cardiovasculares (disminuye la presión arterial, baja el colesterol y tiene un efecto suavemente tranquilizante). .- Tome jugo de apio después de hacer deporte, ayuda e rehidratar el cuerpo. Además previene la formación de cálculos renales y ejerce un efecto calmante sobre el sistema nervioso.

ral de Laboratorios Novartis, Andrés Cruz, manifestó su satisfacción por el importante rol de la compañía para la realización del evento y su aporte que, sin lugar a duda, brindó al público asistente la información sustancial para tomar medidas en la prevención y control de estas patologías, que ha incrementado su porcentaje en cuanto a población afectada, a nivel nacional, en los últimos años.

Quienes abusan del alcohol luego de una intoxicación alcohólica aguda, desarrollan una gastritis endoscópica por estimulación de la secreción ácida gástrica, lo que produce en más del 80% de casos eritemas, erosiones y acumulación de secreciones de la mucosa seis horas después del consumo, lo sostiene el gastroenterólogo de la Clínica Montefiori, Dr. Mauricio Díaz del Olmo. “El sangrado dependerá del exceso del consumo, y que la recuperación duraría entre siete y 20 días. Abusar del consumo de licor reduce el vaciamiento gástrico, esto nos

Relaciones sexuales a edad tem

duplica el riesgo de cáncer de cuell “Recientes investigaciones han confirmado que las mujeres que suelen comenzar sus relaciones sexuales a una edad temprana muestran dos veces más de riesgo de contraer esta enfermedad que se contagia a través del Virus del Papiloma Humano (VPH)”, precisó el Dr. Vicente Vargas Egas, Director Médico de ONCOINPPARES y ginecólogo oncólogo de INPPARES. Indicó que las mujeres que tienen su primera relación sexual antes o alrededor de los 20 años enfrentan mayor riesgo de desarrollar esta enfermedad, en comparación a las mujeres que se inician sexualmente después de los 25 años. Según el especialista la razón de este mayor riesgo sería que la infección a edad temprana con el VPH hace que este virus permanezca más tiempo en el organismo de la mujer dando lugar a una larga secuencia de eventos que son necesarios para que se desarrolle el cáncer de cuello uterino. INFECCIÓN PREVENIBLE El Dr. Vicente Vargas, señaló que el cáncer de cuello uterino es causado principalmente por una infección del virus del papiloma humano y puede prevenirse mediante la vacunación a las mujeres antes de la adolescencia. Desde su punto de vista se necesitan varios años para que las células del cuello uterino se vuelvan cancerosas y la única forma de detectar las células anormales es mediante la prueba

EL CÁNCER DE CUELLO UTERINO (junto al cáncer de mama) es una de las neoplasias más frecuentes en las mujeres y su transmisión se realiza mediante relaciones sexuales, por lo que aquellas mujeres que inician a edad temprana su vida sexual duplican el riesgo de contraer esta mortal enfermedad.

del Papanicolaou. Sin embargo, para una mejor detección también debe practicarse otro examen igual de sencillo denominado Colposcopía. Según el ginecólogo oncólogo este cáncer tiene una lenta evolución y en su etapa precancerosa no presenta síntomas perceptibles y puede ser detectado mediante exámenes regulares. Algunas señales de este mal pueden ser períodos anormalmente pesados, flujo vaginal y sangrado vaginal anormal, y cambios en el funcionamiento

de los órganos reproductivos. Cuando se encuentra en etapa avanzada puede presentar algunos síntomas como el dolor inguinal. VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO El Dr. Vicente Vargas señaló que existen más de 100 tipos de virus de los papilomas humanos y la mayoría de ellos son inofensivos, aunque existen más de 40 tipos que provocan infecciones. Los VPH se trasmiten por contacto genital, especialmente al

mantener relaciones sexuales vaginales y orales, y afectan a hombres y a mujeres. Sostuvo que el 90% de las infecciones causadas por estos virus desaparecen por sí solas pero cuando ello no ocurre los virus permanecen en el organismo y pueden originar problemas de salud de diversa gravedad, desde verrugas genitales hasta cáncer cervical y otros tipos como cáncer vulvar, de vagina, de pene, de ano y los bucofaríngeos. “Cuando la infección persis-

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu LA PRIMERA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/17

Libérese de los sofocos de la menopausia con el ejercicio hace más tolerantes al alcohol ya que a nuestro intestino ingresará menor cantidad de este líquido y por ende menor absorción hacia la circulación”, precisó. Según el gastroenterólogo es recomendable tomar alcohol con moderación y sin querer embriagarse.

Abusar de las bebidas gaseosas afecta la salud

mprana

lo uterino

Dr. Julio Dueñas Chacón Director Científico de ONCOGYN www.oncogyn.com.pe La actividad física viene siendo hoy en día la respuesta a muchos problemas de salud. Ya no es extraño que los tratamientos médicos incluyan ejercicios, pues se ha demostrado que aparte de fortalecer los huesos y músculos del organismo humano, también son capaces de aliviar síntomas de etapas normales en la vida de la mujer. Las mujeres que están atravesando por la menopausia, podrían aliviar los sofocos producidos por esta etapa si realizan una adecuada actividad física. Según estudios, el ejercicio hace que la mujeres sufran de menos episodios de

sofocos, posteriores a las 24 horas de realizada la actividad física. Se sostiene que durante dos semanas, se trabajó con mujeres que estaban ya en la menopausia, las cuales estaban entre los 40 y 59 años de edad. Todas ellas tenían sofocos de nivel moderado, la cuales no necesariamente estaban buscando aliviar las mismas. Es aquí a donde se procedió a dividir en dos categorías, en base a si estaban en forma o no y si tenían sobrepeso, obesidad o peso normal. A todas ellas se le indicó una rutina física y las participantes detallaron cómo y en qué grado estaban experimentando ahora estos sofocos. Es aquí donde se pudo comprobar que la actividad corporal disminuyó los episodios de sofocación,

con una clara notoriedad Se detalla además que aquellas mujeres que realizan ejercicio pueden lograr disminuir de forma concreta el número de sofocones pero hay que tener en cuenta que estos resultados no se notarán con una mayor presencia en mujeres con sobrepeso, obesidad, mal estado físico, por lo que se recomienda a la paciente a cuidar desde temprana edad su alimentación, a cuidar su peso y a visitar con regularidad a su especialista. El Centro Oncogyn los invita para el sábado 5 de octubre a su V Encuentro Ginecológico, que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Atlantic City, las inscripciones son totalmente gratuitas y lo puede hacer llamando a los teléfonos 578 0414 – 365 7160.

Muchos de nosotros hemos tenido la sensación de tomar una gaseosa tanto en el hogar como cuando estamos en la calle con la simple idea de calmar la sed, pero a la larga su consumo puede provocar diferentes enfermedades, manifestó la nutricionista Slovenia Ulloa Acuña, de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón- UNIFE. “El azúcar que contiene una botella personal equivale a como si se consumiera siete cucharadas de

azúcar, cuando no debemos de pasar de tres cucharadas por día. Y sobre el consumo de bebidas light. Por otro lado, los colorantes que se utilizan ya es conocido todos los daños que causan, inclusive en muchos países se han prohibido porque traen como consecuencias muchas enfermedades metabólicas como es la obesidad, diabetes mellitus II, hipertensión arterial, alergias por el alto contenido de colorantes y cáncer”, apuntó la experta.

TIPS

Para controlar la diabetes

Diabetes emotiva ¿mito o verdad? te pueden aparecer lesiones precancerosas, que de no ser tratadas podrían convertirse en el origen de un cáncer, especialmente el de cuello uterino o cáncer cervical”, dijo el Director Médico de ONCOINPPARES. Las estimaciones más recientes señalan que el cáncer de cuello uterino es la segunda neoplasia más frecuente en mujeres y representa el 13% de los cánceres femeninos. Las proyecciones prevén que para el año 2025 el número de nuevos casos de cáncer de cuello uterino en todo el mundo se habrá incrementado en 35%, alcanzando los 720,000.

Hace unos días el cantante Tongo fue hospitalizado debido a que se le subió la glucosa. Afirmó que tuvo una fuerte impresión y que eso le pudo costar la vida. ¿Realmente existe la diabetes emotiva? El Dr. Segundo Seclén, endocrinólogo del Hospital Cayetano Heredia, aclara que no existe la diabetes emotiva, que lo del artista es una diabetes que no está correctamente controlada, ya que si bien es cierto que la glucosa se eleva ante un caso de estrés, no debería llegar al extremo de tener que hospitalizarlo de emergencia, salvo la presencia de otras complica-

ciones como las infecciones o un infarto de miocardio. Ante una emoción fuerte o de estrés el cuerpo libera adrenalina, hormona encargada de liberar glucosa con aumento de azúcar en la san-

gre. En personas con la diabetes bien controlada esta elevación no será mucha, pues el páncreas inmediatamente liberará insulina y los niveles de glicemia no se saldrán del rango de control adecuado. Sin embargo, los pacientes que no se cuidan correctamente sus niveles de glucosa permanecerán elevados por encima del rango normal y empeorarán con el estrés, explicó el doctor. Por eso es crucial controlar la enfermedad mediante una adecuada alimentación, ejercicio y la medicación necesaria y evitar poner en peligro su salud, si un disgusto ocurre.

1. No abuses de los antojos. Dicen que “de lo bueno poco”. Si vas a probar tamales u otros bocadillos, hazlo en pequeñas porciones; pues tanto las proteínas como las grasas tienen un efecto sobre tus niveles de glucosa en la sangre. 2. Aléjate de los Dulces Típicos. No te excedas en azúcares. Evita consumir dulces y jugos debido a su alto contenido de azúcares. Si vas a disminuir la rigidez de tu dieta, cerciórate que sea con alimentos de alto valor proteico, por ejemplo la carne o los frijoles.

3. Morir de hambre no es la respuesta. No realices ayunos prolongados. Recuerda que la regla de salud más importante para una persona con diabetes es no pasar más de cuatro horas sin ingerir alimentos durante el día. 4. “De poquito en poquito se llena el cantarito”. Divide tus comidas. Si ya estás de antojo, qué mejor que dividir tus comidas al día en cinco: tendrás porciones más pequeñas, no pasarás hambre y además podrás probar esos pambazos y gorditas que te hacen ojitos sin descuidar tus niveles de azúcar.

laprimeraperu.pe 18/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013 LA PRIMERA

Para

Adán en Edén

Yo, mi, me... contigo Autor: David Safier Ya es bastante difícil que un hombre y una mujer compartan la vida. Pero cuando un hombre y una mujer tienen que compartir además el mismo cuerpo, el caos es completo. Rosa busca soluciones para su corazón roto. Un día, mediante hipnosis, es transportada al pasado, con tan mala fortuna que se ve transformada en un caballero que está batiéndose en duelo.

La Senda Oscura Autor: Asa Larsson Un pescador encuentra el cadáver de una joven en una cabaña. La víctima es Inna Wattrang, una ejecutiva ejemplar de la empresa minera Kallis Mining. Anna-Maria Mella, la inspectora encargada del caso, necesita la ayuda de un experto en leyes, y conoce al mejor: Rebecka Martinsson. Juntas inician una investigación a dos bandas que parece revelar una siniestra historia.

www.laprimeraperu.pe

◙

Cartas

LEER Autor: Carlos Fuentes Un poderoso empresario decide llevar adelante su propia lucha contra el tráfico de droga siendo más criminal que ellos. En esta novela, como a veces en la realidad, todo se derrumba. Las fuerzas del orden sólo crean más desorden. No hay autoridad. Los criminales se burlan del gobierno. Los criminales se vuelven gobierno.



@laprimeraperu PRÓXIMOS

ESTRENOS Rush

¡Más capital para los créditos educativos! Saludo que el Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (Pronabec) haya dispuesto para el 2014 un presupuesto de 6 millones de nuevos soles para créditos educativos. Es bueno saber que se dispone de cierto capital para que muchos jóvenes peruanos continúen capacitándose a nivel profesional, pero me pregunto ¿será suficiente para apoyar al talento peruano?. Todos sabemos que los créditos educativos son los más solicitados para seguir estudios de pregrado en las universida-

des, seguidos de los estudios de maestría y doctorado, pero no creo que esos 6 millones sean suficientes. Considero que actualmente hay más cantidad de jóvenes buscando un mejor futuro y debería existir un mayor presupuesto para tal finalidad. Escribe: Esteban Osorio Núñez eosorionuñez@gmail.com Respuesta: Consideramos que cualquier presupuesto de créditos educativos aumentará conforme se presente una mayor demanda.

¡Prevención antes que nada! Me parece muy bueno el trabajo que realizan las organizaciones que luchan contra el cáncer. Por ejemplo, como mujer, madre e hija, felicito a entidades como la Liga Peruana Contra el Cáncer, pues a mi madre le detectaron de manera temprana un cáncer mamario y ahora ella está libre de esa enfermedad. Gracias a eso, pude celebrar el día de la madre, con ella a mi lado. Así que, recomiendo a todas las mujeres, que se den un tiempito para cuidarse y realizarse sus despistajes clínicos, que incluso a veces son gratuitos. Por ejemplo, sé que ahora mismo, están

ofreciendo uno contra el cáncer de cuello uterino. El despistaje estará vigente hasta el sábado 19 de mayo. Mi madre es un ejemplo viviente de lo bueno y ventajoso que es prevenir. Escribe: Mariana Huaraca Gonzales mhgonza.23@gmail.com Respuesta: Sin duda, prevenir tiene muchos beneficios. Felicitamos que personas como usted lo entienda y lo practique. Esperemos que más mujeres y hombres, tomen consciencia de la importancia de hacerse chequeos médicos preventivos anuales.

¡Totalmente cierto! La falsificación de medicamentos es un problema grave y muy presente en todos los países. Por eso, estoy de acuerdo con que sólo se entreguen los fármacos bajo la orden de un médico. Pero ante la cada vez mayor sofisticación de los delincuentes, es necesario que los países se tomen todavía más en serio su papel de lucha contra la falsificación y venta de fármacos adulterados. Ojala Perú logre tener medidas como España, donde científicos han desarrollado

una tecnología que impide que se falsifiquen este tipo de productos. Según tuve la oportunidad de leer, esa tecnología se llama Liliac. Escribe: Juan Villarreal Mamani jcvillarreal@hotmail.com Respuesta: Le damos la razón, hace falta nuevas herramientas que eviten la falsificación de fármacos, pero un mismo nivel de compromiso para dar con los fabricantes y comercializadores.

Miscelánea

¿60% de hogares peruanos con violencia familiar? Ya sabíamos del número de mujeres o niños que habían sido víctimas de algún tipo de violencia; pero saber que un 65% de hogares peruanos sufre violencia familiar, es preocupante. Sin embargo, preocupa más cuando las estadísticas del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi, aseguran que entre el 20 y 25% de los adolescentes tiene deseos de morir; mientras que la principal causa de esos deseos entre el 50 y 70% de esos casos responde a proble-

mas con los padres. Por todos esos números, le doy la razón a los especialistas cuando dicen que todo se puede superar con amor, y los niños son quienes más amor deben recibir para que al llegar a su edad adulta puedan ser personas sanas emocionalmente y en otros aspectos de su vida. Escribe: Jorge Reátegui Pérez jorgerp@gmail.com Respuesta: Es cierto, por lo tanto siempre es bueno seguir el consejo de los expertos.

El film es una cinta biográfica basada en la vida del corredor de Fórmula 1 Niki Lauda y en especial, el accidente que sufrió en 1976 cuando casi le pone fin a su vida y que a pesar de los dramáticos daños que sufrió, a las pocas semanas volvió a ponerse detrás del volante para retar a su rival: James Hunt.

Riddick: El Amo de la Oscuridad Traicionado por su propia especie y dado por muerto en un planeta desolado, Riddick lucha por la supervivencia contra depredadores alienígenas convirtiéndose en un ser más poderoso y peligroso que nunca. Pronto, algunos de los cazadores de recompensa de la galaxia irán a buscar a Riddick. Sin embargo, se está preparando para perpetrar su venganza justo antes de regresar a su planeta.

El juego de Ender El juego de Ender es un film que cuenta cómo es que setenta años después de una guerra entre seres humanos y extraterrestres, un niño es enviado a una escuela militar espacial con el fin de prepararlo para una futura invasión. Adaptación de la popular novela de ciencia-ficción de Orson Scott Card.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

A B

P P

A W

G X

O R

R S

S T

U A

V W

N D

M J

(O SH] JORER VH LQÀD SDUD poder sobrevivir usa esta estrategia de defensa, al sentirse amenazado reacciona inmediatamente tragando agua con lo que aumenta su volumen hasta convertirse en globo.

FILOSOFOS PLATON TALES DE MILETO SAN AGUSTIN JUAN PABLO II ARISTOTELES

Nº 2577

MONJA (INGLES)

DESCIFRAR LO ESCRITO

0.914 M

A R

HUESO DE LA CADERA

CANOA MEXICANA

POETA, BARDO

VERSICULO DEL CORAN

ESPIRITU, REMAR HAANIMA CIA ATRAS

CIUDAD SANTA IRANI

ETNIA FUEGUINA

CERCA (INGLES)

COSTRA

RADIO, BERILIO

LE DECIAN “CHELITA”

SIGLA COMERCIAL

VIUDA DE PAQUIRRI

O R

GUACAMAYO

DEMENTE, LOCO

“FONTAMARA”

PADRE DE GANIMEDES

LA CIUDAD HEROICA

“LOS RAROS”

CORTEZA DE ENCINA

ESTAFA, TRAMPA, ENGAÑO

ALBUR, AZAR

VOZ DE EL LEON DE ARRULLO NARNIA

O R

ALBUR, AZAR

T E

RIBERA, BORDE

CONSTELACION

PUNTO EN EL DADO

N E

PADRE DE ASCANIO

E L

SUCESOR DE CLAUDIO

OSMIO

R E

RUIDO (INGLES)

FILOSOFO GRIEGO

A M

CIUDAD DE ISRAEL

“LA LEY DEL NO CREE EN GITANO, AMOR” DIOS ZINGARO

I N

CICATRIZ (INGLES)

V A

MONO AULLADOR

PINTOR ESPAÑOL

A R

ANIMAL CON RAYAS

SU CAPITAL TEHERAN

AVION: CAZA FRANCES

ENVIAR

MEMORIA DE PC

MARSUPIAL TREPADOR

M I

R I

EUSKERA, LENGUA

MONTE (FRANCES”

DISTRITO DE TACNA

“TSUNAMI”

ARGON

CUBA, TINAJA

E M

T E

CARRIL DE VIA FERREA

MINAR, DEBILITAR

M A

N O

DIOS MUSULMAN

NOMBRE DE & “CHABUCA DULZAINA LETRA LIMEÑA”

C O O B

ASUNTO, MATERIA

HERACLITO PITAGORAS DEMOCRITO PARMENIDES

¡Que buena...!

Soluciones PSDTE. DE EEUU

SOCRATES DESCARTES ANAXIMANDRO CARLOS MARX ISSAC NEWTON

Nº 2578

RIO DE ITALIA

ACUSADOS

Nº 2579

¡UNA MENTIRA MAS Y ME VOY DE ESTA CASA...!

¿COMO ME VA A DECIR ESO LA MUJER MAS BELLA DEL MUNDO?

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 20/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

PR1M ERA

Divertimentos

LA PRIMERA

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Aries cuidado con las discusiones por culpa de los celos tanto en lo laboral como lo sentimental, hoy es momento de usar la intuición.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Tauro trabajos retrazados que no se dan con facilidad no te preocupes tanto es día para esperar, paciencia. DELFIN PUNTAJE EN AMAZONICO EXAMEN

“OS ANTIGUO LUSIADAS” NOMBRE DE PERSONAJE TOKIO DE “EL HOBBIT”

DEREK WALCOTT

“ÑA CATITA” PREFIJO NOMBRE

TALIO

Cancer sigues aferrado a todo lo conseguido suéltate lo que te pertenece nadie te lo puede quitar, no discutas hoy.

VERBAL, DE PALABRA

DEFECTO FISICO

EL 10 DE LA JUVE

7 ROMANOS ACTOR “CABO DE MIEDO”

& “POEMA INDIO”

SEÑAL DE AUXILIO

CANTA “TU REPUTACION”

NOBEL 2001 LITERATURA

“EL NABAB”

LEO

PADRE DE CANAAN TANTALIO

YUNQUE DE PLATEROS

“EL BARON RAMPANTE”

GATILLO DE PISTOLA

ACEITUNA PUERTO EN CHICLAYO

“TSUNAMI”

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

CANTINA

MASA DE HARINA CON MANTECA

FRASCUELO Y MANOLETE

TENISTA PERUANA DORSAL DE GUERRERO

ENTERIZO HERMANO DE JERSEY DE TRABAJO CARACALLA

COMPLETO

PAIS DE AYATOLLAS

ARTE (LATIN)



22 MAYO-21 JUNIO

“lOS 120 DIAS DE SODOMA”

& “MI MADRE LA OCA”

ESCUCHAR



SOASAR, CAPITAL DE TOSTAR MARRUECOS

CARRERA DE 42 KM

GÉMINIS Geminis todos tus sueños se pueden hacer realidad pero hoy solo enfócate en uno y lo conseguirás, suerte.

PREFIJO EL SER

ARACNIDO TRAQUEAL

CERCA, JUNTO (FR)

RAZIA, BATIDA

SALIDA (INGLES)

GASOLINA

MESON, PASCANA

LODO, CIENO

NOMBRE DE MELGAR TENISTA MANACORI

EL PLANETA PROVINCIA VE TENIS HIT DE NINO AZUL ARGENTINA PROFESIONAL BRAVO

PROVINCIA DE TACNA

REPUTACION

CARRIL DE VIA FERREA

CINEASTA !ANACONDA”

RIO DE IRLANDA

TELA TEJIDA CON HILOS BRILLANTES

BARAJA DE ADIVINOS

24 JULIO-23 AGOSTO SIGLA COMERCIAL

Leo tendrás una partida algo penosa pero eso hará que se resuelvan grandes cosas, hoy aprovecha y deja todo en orden.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Virgo te sentirás un ganador desde la mañana tienes el suelo seguro para tu crecimiento, entonces no esperes arriesga todo hoy.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Libra hoy tendrás mas claro el camino de tu economía y el crecimiento profesional pero en el amor no fuerces nada, confía.

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Escorpio cuidado con las traiciones y los golpes bajos, podrían hablar de más y dejarte muy mal en el trabajo, hoy silencio.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Sagitario los cambios que vienen hoy son muy buenos ya que le encuentras lo bueno a la vida tu te lo mereces solo disfruta.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Capricornio no te molestes tanto por que otros no piensan como tu tus ideas son importantes pero dale tiempo a los demás.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Acuario tendrás una decisión importante que tomar pero si dudas hoy solo analiza y luego actúa, reflexiona.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Piscis tus responsabilidades son muchas y ya no puedes con todo hoy descansa la mente y relájate.

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA



www.laprimeraperu.pe

Música maestra

Literatura chilena

“Orquestando: Festival Sinfónico 2013” comienza hoy y culmina mañana (7.30 pm.) en el Icpna de Miraflores (Av. Angamos Oeste 120) en funciones de ingreso libre. Este encuentro congrega a 250 jóvenes y niños instrumentistas, provenientes de los distintos núcleos que conforman

Los investigadores chilenos Patricia Enríquez y Mauricio Ostria darán un conversatorio (hoy, 7 p.m.) en la la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro de Lima). Ellos tratarán dos momentos de la literatura de su país: el colonial, representado por el teatro de raíces indígenas,

Orquestando (Sistema de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles del Ministerio de Educación).

@laprimeraperu

HAMILTON SEGURA rinde homenaje fílmico al “Soldado desconocido”.

Marco Fernández Redacción

Segura considera que este corto serviría como introducción a una clase de Historia. “Empezamos la investigación en enero y el rodaje en mayo”, señala Segura, el realizador, quien afirma que en historia nos han engañado desde la primaria: “Nos dicen que perdimos porque teníamos malas armas, pero es falso. Pudimos haber ganado porque Cáceres quería atacar y Piérola dijo que no. En Chile se han encontrado facturas a nombre de Piérola; ese país financiaba sus revoluciones. Con este filme busco demostrar que el

nacimiento de la identidad con la patria se genera con esta guerra y que ahí se reveló el racismo que padece el Perú y que continúa hasta ahora”. Lo que busca este “Soldado desconocido” es difundirse en programas culturales de televisión, ingresar a las universidades y demás centros de enseñanza, con el objetivo de sensibilizar y promover la reflexión sobre las ideas de nación y patria imprescindibles para superar los problemas sociales que

 AVANCE ◘ El tráiler del cortometraje y el proyecto “Soldado desconocido” (Manariqsisqa, en quechua) se encuentran en la página web: soldadodesconocido.info

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/21

y el contemporáneo, en el que se destaca la figura del poeta Pablo Neruda. El ingreso es libre.

Un adolescente en la Guerra con Chile Un adolescente (muchos) que falleció en las trincheras del Cerro Gramadal, en Chorrillos, durante la defensa de Lima en plena Guerra con Chile, hace 132 años, fue reconocido por el Congreso de la República del Perú como el “Soldado desconocido” y homenajeado en el año 2002. Falleció de una bala en el abdomen y rematado con culatazos, tras haber quemado el último cartucho: 80 casquillos fueron encontrados junto a su cadáver y son prueba de la dura pelea que debió librar este menor de edad de apenas 17 años, aproximadamente. Un nuevo honor le rinde ahora un apasionado de la historia peruana como lo es Hamilton Segura Farfán, profesor de la Universidad Nacional Federico Villarreal y entusiasta director de “Soldado desconocido”, filme corto de apenas 18 minutos de duración que se encuentra en su etapa de posproducción. Se trata de un cortometraje en el que se narran las dos últimas horas de vida de este adolescente ambientadas en el Morro de Chorrillos el 13 de enero de 1881, y realizada con poco presupuesto y mucho esfuerzo.

LA PRIMERA

aún perduran, y, a la vez, rendir homenaje a los soldados caídos en defensa de la patria. “Antes de morir, a Cáceres le preguntaron por qué perdimos la guerra y él dijo que por el racismo”, revela el director, y adelanta algunos pormenores de esta producción: “Actualmente estamos buscando auspicios para la posproducción y el quemado de los discos. Calculo que costará un total de 25 mil nuevos soles; hasta ahora he gastado todo lo que tenía, que son como 11 mil. Algunos actores hasta se han hecho su propio uniforme. Yo tuve que hacer mi propio cañón cortando fierros y soldando”.

La nave del olvido Hecha en madera de olivo y caoba, “La nave del olvido”, es una pieza que conforma la exposición “Margarita Checa. Muestra Antológica, 1972-2013”, que se encuentra bajo la curaduría de Luis Eduardo Wuffarden. A través de una rigurosa selección, la muestra abarca los primeros dibujos de la escultora (nacida en Lima, en 1950), claramente influidos por Cristi-

na Gálvez, hasta creaciones más recientes, en las que demuestra un admirable dominio de la talla en madera y el trabajo en bronce. La inauguración será mañana en la Galería Germán Krüger Espantoso del Icpna de Miraflores (Av. Angamos Oeste 120). La muestra estará abierta hasta el 3 de noviembre: de martes a domingo, de 11 a.m. a 8 p.m.

laprimeraperu.pe 22/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Municipios

www.laprimeraperu.pe INDEPENDENCIA

Espacio público libre de vehículos para vecinos

Peruanas y colombianas unidas por el fútbol

ESCUELA DE FÚTBOL FEMENINO en el cerro El Pino fue posible gracias

al trabajo del Municipio de La Victoria y la embajada de Colombia. La Municipalidad de La Victoria junto a la embajada de Colombia crearon una escuela de fútbol para mujeres al pie del cerro El Pino donde 120 escolares de ambos países practicarán su deporte favorito a la vez de alejar a otros niños de las pandillas y el consumo de drogas. La escuela deportiva inició sus clases hace pocos días pero con gran éxito, luego de que alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez Aizcorbe, realizara las coordinaciones con el embajador colombiano Luis Pérez Bonilla con el fin de brindar a las niñas una

RÍMAC

mejor oportunidad de vida en esta zona de La Victoria. Las clases son dictadas por el experimentado Hugo Navarrete, quien fue dirigente del emblemático club Sport Boys. Asimismo, el grupo está conformado por niñas entre los 10 y 16 años, las cuales entrenan en la cancha deportiva del colegio Pedro A. Labarthe los lunes - jueves de 4 a 6 de la tarde y los sábados de 9 de la mañana a 1 de la tarde. Durante el primer día de entrenamiento las pequeñas contaron con la presencia del alcalde victoriano y el embajador colombiano, quienes

les obsequiaron camisetas a manera de incentivar la garra, coraje y el potencial deportivo que tienen estas pequeñas. Voceros de la comuna victoriana señalaron que las clases impartidas en dicha escuela son completamente gratuitas, pues se busca fomentar la práctica del deporte, el uso adecuado del tiempo y difundir el talento de la niñez del distrito. MÁS ALUMNOS De otro lado, los organizadores de la escuela de fútbol señalaron que se espera

que el número de alumnos se incremente con el paso de las semanas para lo cual se contaría con más canchas y nuevos profesores. En tanto un grupo de padres de familia agradeció el apoyo de la embajada de Colombia y la comuna de La Victoria ya que sus hijas estudian y hacen deporte generando más responsabilidad en ellas. “Nuestras hijas ahora estudian y después hacen deporte, ellas mismas hacen sus horarios sin necesidad de que uno esté detrás, son más responsables”, afirmó.

MIRAFLORES

Municipio inspecciona juegos en los parques

Mil estudiantes inician jornada deportiva

◘ La Municipalidad Distrital del Rímac inició una inspección exhaustiva en los parques del distrito donde se hayan instalado juegos que no cuenten con las garantías necesarias y pongan en riesgo la integridad de los niños. La inspección se inició en la mañana de ayer llegando a clausurar y prohibir el uso de los juegos para evitar accidentes. Vecinos del parque Juan Ríos, Flor de Amancaes y Leticia, saludaron la decisión del alcalde debido al mejoramiento permanente de sus áreas verdes y espacios recuperados.

◘

Más de 1,000 estudiantes de la Institución Educativa Juana Alarco de Dammert, de primaria y secundaria junto con sus respectivos profesores, realizarán 30 minutos de actividad física en el marco de la Semana del Bienestar, iniciativa que promueve la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) y a la cual se ha sumado la Municipalidad de Miraflores a través del programa “Renuévate en la Escuela”. Los representantes de la comuna indicaron que la fina-

◘ La Municipalidad de Independencia implementó un espacio público libre del tránsito de vehículos motorizados, contaminación ambiental y del ruido, permitiendo que la comunidad lo use y disfrute de estos ambientes. Para ello desarrolló el programa “Implementación de Espacios Públicos para Actividad Física”, inaugurado por el Campeón Mundial de Box en la categoría Minimosca, Alberto “Chiquito” Rossel. “Chiquito” Rossel, y Carlos “Mina” Zambrano, Juan Zegarra, Linda Lecca y Ricardo Astuvilca hicieron un recorrido en todos los módulos instalados en 2 km de la vía auxiliar de la Av. Túpac Amaru. El alcalde Evans Sifuentes Ocaña se mostró contento de tener a grandes deportistas nacionales en esta primera

actividad de las diez que se han programado. “Tener al campeón mundial de boxeo en su categoría representa que todos los que sueñan y se proponen a sacrificarse para lograrlo, lo pueden hacer. Este es el mensaje que queremos llevar a todos los participantes, ellos son un claro ejemplo”, sentenció el burgomaestre.

CARABAYLLO

Inspeccionan muros de contención ◘ La Municipalidad de Lima

inspeccionó la construcción de un muro de contención, que se viene ejecutando en el Comité Vecinal Nº 30 del asentamiento humano El Progreso - IV sector, en el distrito de Carabayllo. La regidora metropolitana Marité Bustamante asistió al lugar encontrando que la obra se encuentra con un avance del 85 por ciento. El muro de protección de 116.05 metros de longitud está distribuido en cuatro tramos y tiene un monto de ejecución de 233 mil 734 nuevos soles. Esta obra beneficiará a más de 250 vecinos y vecinas que viven en la zona, quienes a diario tran-

sitan por el sector. Estos trabajos que forman parte del programa municipal Barrio Mío tienen la finalidad de mejorar la calidad de vida de los pobladores de las zonas altas de Carabayllo, para que se desplacen con mayor facilidad y a la vez estén protegidos ante posibles deslizamientos.

SURCO

Delincuentes roban camioneta del serenazgo lidad de esta es promover la actividad física, incrementar el consumo de agua y de frutas entre los estudiantes del nivel primaria y secundaria de los colegios del distrito.

◘ Policías y serenos de Surco capturaron a un delincuente luego de chocar la camioneta del Patrullaje Integrado que robó con sus compinches en el cruce de las calles María Parado de Bellido y 25 de Diciembre. El sereno Lucio Aguilar fue atacado por tres individuos que le arrebata-

ron las llaves del vehículo de Patrullaje Integrado N° 19 de placa EUB-317, cuando descendía del vehículo para una inspección de rutina en la zona. Los delincuentes fugaron en el vehículo pero el sereno logró avisar a sus compañeros con quienes logró la captura del malhechor.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

NACIONAL



LA PRIMERA MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/23

Pluspetrol pagará por el uso de tierras del Pastaza COMUNIDADES INDÍGENAS obtienen beneficios tras diálogo con

empresa Pluspetrol que explota el Lote 1AB en la selva nororiental. PUNO

Familias afectadas por nevadas reciben atención ◘Cerca de 50 médicos movilizó la Oficina General de Defensa Nacional (OGDN) del Ministerio de Salud (Minsa) a la provincia puneña de Carabaya, donde brindaron atención médica gratuita a más de 3,000 pobladores afectados por las nevadas. La campaña de salud, que se

realizó del 13 al 15 de este mes, benefició a pobladores de Viscachani, Morolacaya, Huararani, Yaputira, Ituata, Azamora, entre otros. Asimismo, durante la campaña se realizaron actividades para difundir la prevención de enfermedades ocasionadas por las bajas temperaturas.

PIURA

Aves ponen en peligro vuelos ◘

La presencia de gallinazos y otras aves atraídas por la basura arrojada en las riberas de un río cercano al aeropuerto de Piura podrían generar accidentes aéreos, según advirtió el gerente de Medio Ambiente, Población y Salud de la Municipalidad de Piura, Wilfredo Rodríguez.

El ingeniero precisó que las aves podrían impactar en las turbinas de los aviones que parten o aterrizan en el aeropuerto Guillermo Concha Iberico y ocasionar consecuencias trágicas. Hace pocas semanas un ave impactó contra la turbina de un avión cuando despegaba e impidió su vuelo.

En asamblea promovida por la Federación Indígena Quechua del Pastaza (Fediquep), realizada en la Comunidad Nativa de los Jardines, en el distrito de Andoas, Datem del Marañón, Loreto, participaron más de cien apus de 27 comunidades indígenas, representantes del Estado y la empresa Pluspetrol, concluyó satisfactoriamente con el compromiso de la empresa petrolera de pagar una compensación por el uso de sus tierras, donde la empresa viene extrayendo petróleo –Lote 1AB- desde hace 13 años, territorio de los pueblos indígenas que habitan en la cuenca del río Pastaza. PlusPetrol respetará la designación de la empresa que será encargada de realizar los trabajos de valoración de tierras. Esta designación se realizará el próximo jueves 19 de septiembre, en una reunión del grupo de trabajo conformado por Fediquep y la empresa, donde las consultoras propuestas por ambas partes presentarán sus planes de trabajo y criterios

para realizar la valorización. DEMANDAS DE SERVICIOS BÁSICOS Pese a que la explotación petrolera genera grandes ingresos al Estado peruano en las comunidades de pueblo Quechua, Kandoshi y Achuar no hay acceso a servicios básicos como: agua potable y desagüe, los pobladores consumen agua de los ríos que no pasan por ningún tratamiento y/o proceso de descontaminación.

Los participantes, comunidades indígenas de las zonas de influencia directa e indirecta de la explotación petrolera, reclamaron acciones inmediatas del Estado para tener acceso a estos servicios básicos. Tras la presentación de estudios realizados por técnicos del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento sobre las necesidades de agua y desagüe de las comunidades cercanas a la cuenca del Pastaza, los apus participantes de

CUSCO

Proyecto beneficiará a 400 familias ◘

El Gobierno Regional de Cusco mejorará la calidad de vida de aproximadamente 400 familias de los distritos de Huayopata y Quellouno, en la provincia de La Convención, gracias al Proyecto de Irrigación Especial Regional Plan Meriss Inka. El gobierno regional señaló

que las obras ya se iniciaron en Huayopata donde 139 familias se beneficiarán mientras que en Quellouno se tiene planeado dar agua a 262 familias. Indicaron además que hasta la fecha ya se ejecutaron los proyectos de irrigación en Echatari, Maranura, Mandor, Pampa Concepción

y Macamango, con un total de 969 familias beneficiadas. Asimismo, el Plan Meriss Inka está realizando el estudio de planes de irrigación en Lavimarca, Chirumbia Alta, Versalles, Huamanmarca y Muyupay, con el fin de priorizar la ejecución de obras de riego para el desarrollo del agro.

EDUCACION VIAL

Atención:

Automovilistas y Peatones “Preferible es perder un minuto en la vida y no la vida en un minuto”

CORTESIA DEL DIARIO LA PRIMERA C CORTE

la asamblea cuestionaron las constantes presentaciones de informes técnicos y documentos del Estado, sin que no se tomen acciones concretas. Con esta asamblea se ha iniciado el proceso de diálogo entre comunidades indígenas y la empresa Pluspetrol, que deberá abordar en sus próximas reuniones la indemnización por los daños ambientales causados en sus territorios, y la remediación de los pasivos ambientales tras 40 años de explotación petrolera.

laprimeraperu.pe 24/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Mundo

www.laprimeraperu.pe

Denuncian crimen de guerra en Siria

NACIONES UNIDAS CONFIRMÓ uso de gas sarín contra población

civil en ataque del pasado 21 de agosto, en Damasco. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confirmó ayer el uso de armas químicas en el ataque que tuvo lugar el pasado 21 de agosto a las afueras de Damasco, Siria, y calificó la ofensiva de “crimen de guerra”. “La misión llegó a la conclusión de que se emplearon armas químicas a una escala relativamente grande en el área de Guta de Damasco en el contexto del actual conflicto en Siria. El ataque provocó numerosas víctimas, especialmente entre la población civil”, apunta una declaración publicada por la ONU. “Las muestras ambientales, químicas y médicas que hemos recopilado evidencian claramente el empleo de misiles tierra-tierra con gas sarín en los ataques de Guta (un suburbio oriental de Damasco)”, señala el informe. “Esto significa que las armas químicas son ampliamente utilizadas contra la población civil, en particular contra los niños en el conflicto en Siria”, agrega. Asimismo, el equipo tomó muestras del lugar del suceso y de las municiones. Según la declaración, obtuvo más muestras que cualquier otro equipo en cualquier investigación previa de la ONU. Ban Ki-moon subrayó que la misión no ha concluido su investigación sobre los otros supuestos casos de uso de armas químicas en Siria

CONTRA AL ASSAD

Yihaidistas viajan para luchar en Siria De acuerdo a información de diarios ibéricos, al menos 95 yihadistas partieron desde España para unirse a las distintas ramas de Al Qaeda que luchan contra el gobierno de Bashar al Assad. 13 son españoles y el resto residentes en España, pero son de origen magrebí. Se supo también que 11 ya habrían muerto en ataques suicidas. Uno de ellos, el que más ha trascendido en los medios, Rachid Wahbi, que empotró un camión bomba contra un cuartel general del régimen sirio. Según el Ministerio del Interior español, Wahbi mató a 130 personas. Ceuta, Melilla, Madrid,

Málaga, Alicante y algunas ciudades de Cataluña han sido el punto de salida de los yihadistas. Turquía es siempre el último país al que viajan antes de entrar en territorio sirio, pero existen distintos recorridos. El pasado mes de junio, la Policía Nacional de España detuvo a ocho personas en Ceuta acusadas de formar parte de una red de grupos terroristas supuestamente encargada de reclutar y adoctrinar a yihadistas, así como de financiar los viajes a Siria. Se estima que entre 600 y 700 personas con residencia europea estarían luchando con las fuerzas rebeldes.

A COSTAS DE SIRIA

y recordó que el equipo “regresará a Siria tan pronto como sea posible para completar su investigación sobre Khan Al Assal y todas las demás acusaciones creíbles pendientes antes de completar su informe final”. CRIMEN DE GUERRA “Este ataque constituye un crimen de guerra y una violación grave del Protocolo de 1925 y otras normas del derecho internacional”, aseguró el secretario general de la ONU. Agregó que mantener la unidad de los miembros del Consejo de Seguridad

será crucial y solicitó que se considere la amenaza de sanciones para respaldar un plan de destrucción de esas armas. También aplaudió al acuerdo alcanzado por EE.UU y Rusia por el que Siria se compromete a poner bajo control internacional su arsenal químico para su posterior destrucción. El secretario de la ONU dijo que espera reunirse con el secretario de Estado de EE.UU, John Kerry, y el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov el próximo 28 de septiembre en Nueva York para determi-

nar la fecha de la conferencia de paz conocida como Ginebra 2. Algunos diplomáticos occidentales han dicho bajo condición de anonimato que la información sobre el tipo de armas podrían apuntar a una responsabilidad del gobierno sirio en el ataque. Siria y Rusia han culpado del ataque del 21 de agosto a los rebeldes que luchan desde el 2011 por derrocar al presidente Bashar al-Assad. Por su parte, los rebeldes, Estados Unidos y otras potencias occidentales responsabilizan a las fuerzas leales a Assad.

Otro barco ruso al Mediterráneo El gran buque de desembarco Yamal de la Flota rusa del Mar Negro zarpará a fines de mes hacia el Mediterráneo para reforzar la armada rusa que se concentra cerca de las costas sirias. “La tripulación del Yamal está ultimando los preparativos para partir al Mediterráneo. Dentro del periodo preparatorio la nave ha realizado varias salidas a alta mar, durante las cuales se ejercitó en destruir blancos marítimos y aéreos. De acuerdo con el plan, el buque zarpará de Sebastopol a finales de setiembre”, se-

ñaló el portavoz de la Flota del Mar Negro, el capitán de navío Viacheslav Trujachev. Actualmente en el Mediterráneo están desplegados los buques de desembarco Peresvet, Admiral Nevelskói, Minsk, Novochercask, Alexánder Shabalin, el buque anti-submarino Admiral Pantileyev y el buque patrullero Neustrashimi. En un futuro próximo se les unirá el crucero de misiles Moskvá (actual buque insignia de la Flota del Mar Negro), el buque patrullero Smetlivi y el buque de desembarco Nikolái Filchenkov.

laprimeraperu.pe

Mundo



22 muertos deja huracán Ingrid y tormenta Manuel

LA PRIMERA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/25

FRANCOTIRADORES INGRESARON a base naval en Washington y acribillaron a trabajadores. Uno de los atacantes fue abatido.

nas han sido afectadas de alguna manera por los fenómenos meteorológicos Se indicó que es la primera vez, desde que se tiene registro, que el país es golpeado por un huracán y una tormenta tropical de manera simultánea. Ayer, el secretario de Gobernación (ministro del Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, indicó que dos terceras partes del país han sido afectadas por las fuertes lluvias. El aeropuerto de Acapulco, en Guerrero, fue cerrado debido a que el desborde de un río impide llegar a él.

EN CONVERSACIONES

EEUU y Cuba restablecerían correo directo ◘ Estados Unidos y Cuba iniciaron ayer en La Habana la segunda ronda de conversaciones sobre un eventual restablecimiento del servicio de correo directo entre los dos países tras medio siglo de interrupción. Una guía de la negociación, emitida por el Departamento de Estado estadounidense, dijo que la reunión “trabajará en los detalles de un proyecto piloto para ofrecer un servicio de correo directo”. Ambas partes concluye-

www.laprimeraperu.pe

Tiroteo en EEUU deja 13 víctimas

A SU PASO POR MÉXICO

◘ A medida que se acercaban a territorio mexicano, el huracán Ingrid y la tormenta tropical Manuel dejaron al menos 22 muertos en el país debido a deslaves, inundaciones y el colapso de viviendas, provocados por las lluvias asociadas a los dos sistemas que golpearon tanto a la costa del Pacífico, como a la del Golfo de México. Afortunadamente, ambos fenómenos perdieron fuerza y Manuel se transformó en depresión tropical la noche del domingo, mientras que Ingrid, que tocó tierra ayer en el estado de Tamaulipas, se tornó en tormenta tropical. Al menos ocho mil personas fueron evacuadas en diferentes estados y llevadas a refugios temporales. En total se estima que un millón de perso-

@laprimeraperu

ron en junio en Washington un primer encuentro, declarando que había sido una reunión positiva y constructiva. La propuesta está relacionada con el envío de cartas, no de paquetes o correo expreso, dijo una fuente con conocimiento de las conversaciones. La directora ejecutiva de los servicios internacionales del Servicio de Correo de Estados Unidos, Lea Emerson, liderará la delegación estadounidense en las conversaciones.

Aunque al cierre no se confirmaba la cifra, todos los medios de comunicación estimaron que al menos 13 muertos dejó el asalto al Cuartel General del Mando de Sistemas de la Armada en Washington, incluido uno de los autores, perpetrado por al menos dos francotiradores. La jefa de la policía de Washington, Cathy Lanier, informó que uno de los atacantes fue abatido y que seguía la búsqueda del otro sospechoso de haber participado en el asalto. El FBI (Buró Federal de Investigaciones) informó, por su parte, de que el autor del tiroteo fue Aaron Alexis, un contratista militar de Texas, de 34 años y raza negra, que falleció en circunstancias no especificadas en el mismo lugar, una instalación del Mando de Sistemas Navales de la Marina, a orillas del río Anacostia. Alexis podría haber actuado con la ayuda de un segundo sospechoso, un hombre negro de unos 40 años, con patillas canosas y vestido con un uniforme de estilo militar verde oliva, que huyó del lugar. Los registros militares de Alexis indican que pasó cuatro años como reservista de la Marina entre mayo de 2007 y enero de 2011, momento en el que fue licenciado, según el Pentágono. Las autoridades no han proporcionado aún el número de heridos, aunque según

el alcalde la cifra rondará “una docena o más”. Enterado de los hechos, el presidente Barack Obama, declaró con pesar que estamos “ante otro tiroteo de masas”. “Se enfrentan a una terrible violencia tanto fuera como en casa”, lamentó el presidente en referencia a los militares que sirven en el Mando de la Armada en Washington. A raíz de la incursión en la base naval, la zona sur de la capital de la nación estaba prácticamente sellada y policía local, del Servicio Secreto y coches sin identificar pero con sirenas de los

detectives de Washington tomaron la zona. La seguridad aumentó alrededor de la Casa Blanca y el Capitolio ante la posibilidad de que se tratase de un atentado terrorista al estar implicadas varias personas. Según el portal del diario The Washington Post cuatro personas perdieron la vida en el ataque, versión confirmada por el portavoz de la Armada, Ed Buclatin. AL INICIAR LA MAÑANA El ataque se dio ayer a las 8.20 de la mañana, hora local, cuando se escucharon disparos en el edificio del

mando de la Armada, en la cafetería, donde desayunaban numerosas personas, donde trabajan más de 3.000 personas. La Casa Blanca emitió poco después de conocerse el suceso un comunicado en el que reconocía que el presidente “había sido informado en varias ocasiones sobre la situación por su asesora de Seguridad Nacional, Lisa Monaco, y la subjefa de Gabinete Alyssa Mastromanaco”. La presidencia ha hecho un llamamiento a los ciudadanos para que obedezcan las instrucciones de las fuerzas de seguridad.

laprimeraperu.pe 26/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Policial

www.laprimeraperu.pe

Otro niño desaparecido fue hallado

FOTO: HUGO CUROTTO

KERK FUE ENCONTRADO EN EL JIRÓN DE LA UNIÓN después de cuatro días de búsqueda. Tíos denunciaron que menor escapó por maltratos de padrastro. Policía investiga. FOTO: RAÚL ARRIARÁN

Roger Chuquín Redacción El pequeño Kerk L. P. (10), reportado como desaparecido el último viernes, fue encontrado sano y salvo por policías y serenos en la puerta de un centro comercial en el Jirón de la Unión donde vendía caramelos. Ahora la Policía inició las investigaciones para saber si era obligado a trabajar en las calles. El director de la Región Policial Lima, Gral. PNP, Luis Praelli, informó que el niño fue encontrado ayer cerca de las 8 de la mañana luego que el último viernes saliera de su casa en Los Olivos para hacer unos trámites a pedido de su padrastro, Abel Escudero. No obstante, al caer la noche se extravió y le fue imposible regresar a casa. “Ha estado vendiendo algunos caramelos. Me dijo que estaba vendiendo porque tenía hambre. Fue captado por una persona que al parecer se aprovecha de menores extraviados. Esta persona le habría dado las golosinas”, señaló Praelli. De otro lado indicó que con las primeras investigaciones se conoció que Kerk salió el viernes de su casa por indicación de sus padres, para hacer unos trámites en la calle Trujillo, en el Rímac. Es en la noche cuando aparentemente se pierde, lo que motivó que haya dormido en la plaza

JIRÓN GAMARRA

Decomisan miles telas de contrabando

Chabuca Granda y otros lugares, a expensas de peligros. Sin embargo esta versión que maneja la Policía contrasta con la información inicial que dieron los padres del niño quienes dijeron que fue hasta una galería ubicada en la avenida Wilson para sacar fotocopias. VIOLENCIA FAMILIAR Pese a que la Policía señaló que el menor se había extraviado, los familiares maternos piensan que él sí fugo, cansado de los hechos de violencia

que se estarían generando en su hogar. Paulina Pereda, tía del pequeño Kerk, refirió que Abel Escudero ya había sido

 EXÁMENES ◘ Fue trasladado a la sede

de Medicina Legal para realizarle los exámenes de ley. Luego, llegó hasta la sede de la Dirincri de Los Olivos para ser entregado a su familia. Las investigaciones continuarán, aseguró la Policía.

Jefe de Ejército español en Lima históricas de la institución castrense y con la entonación de los himnos nacionales de las dos naciones. El oficial peruano, destacó el marco de cooperación entre ambos ejércitos al recordar la presencia de oficiales peruanos en la Escuela Superior de Guerra de las Fuerzas Armadas de España, la reciente Declaración Conjunta de los Ministros de Defensa de ambos países, la pasantía de oficiales en España y la próxima agregaduría mi-

fotocopias al centro”, explicó Paulina Pereda. No obstante, Prudencio Escudero, padre de Abel, sostuvo que su hijo ama y cuida al pequeño y que no sería capaz de maltratarlo. Por el contrario, dijo que el padre biológico del menor le habría causado un fuerte daño que la propia Pereda habría preferido callar. Aunque no reveló de qué se trataba, precisó que podría dar a conocer este incidente del pasado ante un juzgado.

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

COOPERACIÓN PERÚ-ESPAÑA

El General de Ejército, Jaime Domínguez Buj, Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra del Reino de España, visitó ayer el Cuartel General del Ejército Peruano en San Borja como parte de sus actividades para reforzar los lazos de amistad y cooperación entre ambas instituciones. El Comandante General del Ejército, Gral. EP Ricardo Moncada, presidió la ceremonia de bienvenida que se desarrolló con la revista a la tropa de las unidades

denunciado por violencia familiar. Incluso, dijo, la semana pasada habían descubierto que el menor era obligado a vender golosinas. “Lo único que queremos es que se investigue por qué mi sobrino se escapó de casa. Ahora está bien, pero queremos que se llegue al fondo. Creemos que sufría maltratos, no se pudo ir por las puras. La semana pasada incluso unos familiares descubrieron que estaba vendiendo caramelos, pero Abel (padrastro) decía que se había ido a sacar

Más de siete toneladas de tela polar de contrabando fueron decomisadas por agentes de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) durante una intervención en dos depósitos aduaneros en el jirón Gamarra en La Victoria y en Tacna. El valor total de la mercancía supera los S/.150,000 y entre lo incautado había carpas, prendas de vestir, focos ahorradores, entre otros productos sin documentación que justificara su ingreso al país. La intervención se ejecutó luego de un trabajo de investigación por parte del personal aduanero, que detectó que ambos almacenes pertenecían a un mismo propietario, generando un flujo de mercancías con riesgo de incumplimiento aduanero entre Tacna y la zona comercial de Gamarra.

litar del Reino de España en Perú. Por su parte, el General de Ejército Jaime Domínguez Buj, reafirmó el compromiso de revitalizar las relaciones de cooperación y apoyo entre los dos ejércitos. La comitiva de oficiales españoles tiene previsto reunirse con el Presidente de la República, Ollanta Humala en Palacio de Gobierno, visitar la Escuela Militar de Chorrillos y el Museo Contemporáneo de la Pacificación “Chavín Huántar”.

laprimeraperu.pe

Espectáculos



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/27

Un juego con el espectador

LA OBRA “LO QUE SABEMOS” viene presentándose en el Centro Cultural El Olivar, con la actuación de Nicolás Galindo y Sergio Gjurinovic Continuando con la temporada teatral 2013 el Centro Cultural El Olivar presenta, bajo la dirección de Adrián Galarcep, la obra Lo que sabemos, de Daniel MacIvor, con la traducción del dramaturgo peruano Gonzalo Rodríguez Risco. La puesta se presenta de jueves a domingo a las 8 pm en el Auditorio del Centro Cultural. Dos actores y una chaqueta sobre un escenario vacío evocan un mundo de amor y de pérdida. La historia ocurre entre lo que sucede gracias a una planificación cuidadosa y lo que ocurre sin que lo controlemos.

Es la historia de un hombre que hace planes para su final, de dos amantes que intentan que su relación se renueve y de dos actores que tienen que hacer una obra de teatro. El reto del espectador es averiguar qué tienen en común. SOBRE LOS ACTORES Nicolás Galindo tiene una carrera concluida de Derecho, pero prefirió guardarse la profesión y elegir la actuación como su modo de vida, algo que lo supo desde muy pequeño, y ahora busca consolidarse, primero en el Perú y luego en el exterior.

Brilló con luz propia en el último montaje en el MALI: “A ver, un aplauso”, de César de María, dirigida por Roberto Ángeles. El año pasado participó en “Pobre Superman”, que dirigió Jaime Nieto y en “Un Don Juan en el Infierno”, con Osvaldo Cattone que recuerda como una experiencia maravillosa. Sergio Gjurinovic empezó de niño en la televisión. A los 12 años recibió el llamado de la producción del programa infantil Chiquitoons (1998), que transmitía Frecuencia Latina. Debutó como actor en la serie de televisión de terror

La fiesta de los tuiteros

◘ Tras un largo receso, regresa la fiesta pro fondos que reúne a la comunidad tuitera de Lima. Por séptima vez en cuatro años, y como ya es costumbre, un grupo de twitteros limeños apuesta por superar la virtualidad y aprovechar este espacio para apoyar a quienes, fuera de la pantalla, necesitan ayuda. Para ello convocamos este 21 de septiembre a la ‘VII Tuitertón’, esta vez a beneficio de la Casa Hogar Caritas Felices. La VII edición de la Tuitertón se realizará en el Centro Cultural El Local, ubicado en la Calle Gonzales Prada 348, Miraflores, desde las 7:00 p.m. La entrada costará S/.20. Como es costumbre, habrá música en vivo y varios sorteos con atractivos premios.

Se perfilan para la final ◘ La noche de ayer se realizó la se-

gunda gala semifinal de Perú Tiene Talento y solo dos pasaron a la gran final, Nicole y Nicole fueron las favoritas del público mientras que el grupo JKZ Crew deleitó al jurado con su performance. Ambos estarán presentes en la gala final que se realizará el próximo 13 de octubre. De otro lado, el periodista Beto Ortiz, también jurado del programa, no pudo estar presente en el set debido al accidente que sufrió hace poco más de una semana, sin embargo se mantuvo conectado vía microondas desde su vivienda.

Con los pelos de punta (2000), producido por Iguana Producciones y Venevisión Internacional pero la serie no se estrenó en el Perú. Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima. Llevó talleres de Teatro en el Centro Cultural de la PUCP, con Leonardo Torres Vilar y un Taller de Formación actoral con Roberto Ángeles (2009). En el 2007, protagonizó el filme Dioses del director Josué Méndez que ganó el premio “El abrazo” al mejor largometraje en el Festival Internacional de Cine de Biarritz, así como Mejor Película Peruana y Premio DX

Design en el Festival de Cine de Lima. Apareció en la primera temporada de Al fondo hay sitio (2009). A fines del 2011 aparece en el montaje Automáticos, de Javier Daulte dirigida por Adrián Galarcep. En el 2012 aparece en

la telenovela La Tayson, corazón rebelde. En febrero de mismo empieza a filmar la película musical Rocanrol 68. En teatro, participó en la obra El lenguaje de las sirenas, de la directora Mariana de Althaus.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 28/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA



Luna Park quedará en manos de la Iglesia

◘El estadio Luna Park, uno de los más emblemáticos de Buenos Aires y escenario de momentos memorables de la vida deportiva y cultural de la ciudad, quedará en manos de la Iglesia Católica, confirmaron fuentes eclesiásticas. La causa del traspaso es la muerte de la dueña mayoritaria de la sociedad propietaria del Luna Park, Ernestina de Lectoure, quien legó el mítico estadio a partes iguales a Cáritas y a los salesianos. El Arzobispado de Buenos Aires indicó que ambas entidades podrán hacerse cargo del Luna Park.

“Justin Bieber en caída libre” ◘Sting, el vocalista

de la banda The Police y uno de los músicos más famosos del Reino Unido, dijo estar convencido de que la carrera de Justin Bieber está en “caída libre”. “Es genial tener un gran éxito de ventas pero la fama, el ego y el dinero pueden llegar a provocar cosas terribles”, declaró el músico.

Un cambio en

la distribución LA INTERNET ha permitido que las películas cambien su forma de realizarse y distribuirse. Páginas como Netflix han cambiado el panorama. Tal como lo habían pronosticado Steven Spielberg y George Lucas, el cine podría tener un futuro apocalíptico. A esto se suma el hecho de que las nuevas tecnologías han democratizado la realización de nuevos filmes y también su distribución. Hasta hace poco tiempo una película podía hacer un recorrido exitoso por los festivales y luego tomar impulso para llegar a las salas comerciales, sin embargo, hoy se podría saltar este paso. El aumento del “streaming” y del video bajo demanda (VOD) está cambiando ese modelo, permitiendo a los directores independientes saltarse el proceso de distribución del estudio y pasar directamente a las nuevas audiencias a través de sus computadoras, smartphones y sets de televisión. Pero aunque la distribución ha despegado en gran manera con programas de televisión como “House of

Espectáculos Sigue a pesar de accidente ◘ A pesar de que se encuentra con el peroné fracturado, Rodolfo Gaitán Castro, el mayor de los hermanos Gaitán Castro está decidido a cumplir junto con su hermano Diosdado con cada uno de los compromisos asumidos. Es así que este 22 de setiembre, en el Parque de la Exposición, en el concierto Todos Juntos, estarán interpretando los clásicos del dúo así como un adelanto de su nuevo disco El sueño de los apus. “Fue un accidente que ocurrió hace unas semanas, al principio no le tomé mucha

importancia pero el dolor se fue incrementando, tras una placa se detectó que el peroné está fracturado. Estaré por un tiempo con esta bota y muletas, aunque lo ideal sería el reposo absoluto para que suelde lo más pronto”, dijo Rodolfo.

Macho que se respeta ◘En el pasado Juan Francis-

co Escobar echó luces sobre aquel fascinante proceso natural en que tras millones de años pasamos de nuestros peludos ancestros que andaban con las manos pegadas al suelo, al hombre erguido y orgulloso… con las manos pegadas al celular. “Evoluser: Hombres en peligro de extinción”, fue su título y significó la primera experiencia en el Stand Up Comedy de Juan Francisco. Luego del rotundo éxito de ese espectáculo visto por más de 10 mil personas, Escobar regresa al escenario

con un nuevo monólogo listo. “Macho” es llamado y nos lleva por el mundo del hombre en su aspecto más básico. “Macho” se estrena este lunes 23 de setiembre y se estará presentando todos los lunes a las 8:30 pm en La Estación de Barranco.

Se consolidan como empresarios

◘Consolidándose en el com-

petitivo mercado de la belleza nacional, Bessó Salón, la empresa de los conocidos gemelos Juan y Miguel Barbarán cumplió 3 años y la mejor forma de celebrarlo fue no solo compartiendo el festejo con sus clientas sino anunciando proyecciones en el mercado nacional, como un salón en crecimiento constante, tendiendo además alianzas corporativas

Cards” y “Orange is the New Black” de Netflix, muchos cineastas todavía sienten dudas sobre si renunciar o no a la experiencia cinematográfica. “Ese no es mi ideal”, dijo el director Ned Benson cuando se le preguntó cómo se sentiría si su primer largometraje (“The Disappearance of Eleanor Rigby: Him and Her”), que fue adquirido por The Weinstein Company para ser estrenado en salas de cuatro

países, se saltara los cines y fuera directamente a VOD. En el 2009 no había representantes oficiales de los distribuidores online en el festival de Toronto (uno de los más importantes). Este año, había 37, entre ellos 18 de Netflix, cinco de Hulu y otros tantos de Apple. “La distribución directa sigue ganando terreno cada día y se lleva a cabo a todos los niveles”, dijo Kerry Trainor, presidente ejecutivo

del servicio de intercambio de vídeos Vimeo. ¿CÓMO ES LA COSA? Vimeo ofrecía un adelanto de 10 mil dólares por 30 días de derechos online en exclusiva a las 146 películas que se estrenaron en Toronto. El contrato no impide a los directores llegar a acuerdos por separado con cines o televisión. “Queríamos ser tan flexibles como pudiéramos”, sostuvo Trainor.

como marcas internacionales como Wella, siempre desde su fortín en Av. 2 de Mayo 630, Miraflores. “Es un proceso largo, son 3 años como empresarios en nuestro propio salón pero más de 15 de carrera, trabajando con los mejores profesionales y aprendiendo de ellos, para plasmar nuestro estilo en las clientas que son parte del éxito de la Experiencia Bessó”, señala Juan Barbarán.

laprimeraperu.pe

Morfina prevaleció en el Clásico “Estados Unidos Mexicanos”, competencia que se disputó el domingo sobre 1,000 metros. La defensora del Stud El Herraje, derrotó por 1 cuerpo a Bela Star, tercera a 1 ¼ cuerpos lo hizo Georgette y cuarta a 2 cuerpos acabó la favorita Yes. Georgette fue la puntera seguida por Morfina, Marjorie Girl, Bela Star y Yes, que no picó bien. A medio recorrido, Georgette conservaba ligeras ventajas sobre Morfina, Bela Star, Marjorie Girl y Yes que trataba de descontar. En los 200 finales, Morfina pasó a la vanguardia para dejar como su escolta a Bela Star. El líder de los preparadores J.Suárez mantiene en gran forma a la yegua.

Amaterasu en final disputado

Amaterasu controló por ½ cabeza a la gran favorita Ryans Charm en el Clásico “Eduardo Escribens – Estudie Su Polla”, que se corrió el domingo sobre 2,200 metros en la pista de césped. La defensora del Stud Jet Set dejó tercera a 2 ¾ cuerpos a Fun Stealer, mientras cuarta a 3 cuerpos finalizó Toledana. Amaterasu fue la puntera seguida por Toledana, Ryans Charm, Fun Stealer y Alysoul. En la última curva Amaterasu dejó de lado a Toledana cuando Ryans Charm fue avanzando por fuera. En los 200 finales, la prueba fue un match entre Amaterasu que se defendía por dentro y Ryans Charm que insistía por fuera.

44 carreras

Una nutrida programación tenemos para la semana hípica que se inicia el jueves con 9 carreras, el viernes también serán 9, el sábado se disputarán 12 carreras y el domingo serán 14 carreras. Dos clásicos el fin de semana, el “Juan Magot Rosello”, también el Premio “Jurado Nacional de Elecciones” y el domingo, como prueba principal se correrá el clásico “APCCP”.

Minuto de silencio

Converdaderosentimiento de pesar se conoció el fallecimiento del preparador Arturo “Chani”Castillo, tuvimos la oportunidad de conocerlo y él fue el preparador de algunos caballos que tuvimos en décadas pasadas, el domingo la afición en pleno expresó su pesar por tan lamentable pérdida.

alritmodelturf@gmail.com

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/29

Con muchas bajas BAYERN DE MUNICH DEBUTA en la Liga de Campeones con CSKA de Moscú

Bayern de Munich comienza su lucha para retener el título de la Liga de Campeones hoy cuando se enfrente con CSKA de Moscú en el Alianza Arena de la cuidad bávara. Ambos equipos sufren diversas bajas aunque por la plantilla de los germanos, seguramente no se sentirá. Bayern no podrá contar con sus flamantes contrataciones y millonarias, Thiago y Gotze además del español Javi Martínez y Badstuber. Mientras que los rusos lamentarán las ausencias por lesión de Dzagoev quien fuera goleador de la última Eurocopa, el sueco Elm, el chileno Mark González y el brasileño Mario Fernandes. El peruano Claudio Pizarro no estará en la alineación inicial. Bayern jugará con Madzukic como único atacante y detrás cuatro elementos Ribery y Robben en los extremos, en tanto que Kroos y Müller al centro. Por el mismo grupo “D”, Manchester City se enfrenta al campeón checo Viktoria Plzen. Esta es la gran oportunidad para los ingleses de clasificar a la segunda ronda del torneo luego que fracasara en las dos últimas ediciones. REAL Y JUVENTUS Real Madrid con su flamante incorporación Gareth Bale que junto a Cristiano Ronaldo hacen que Real Madrid sea candidato al título se enfrentará al cuadro turco Galatasaray que tiene en sus filas al marfileño Drogba. En la temporada pasada, el delantero anotó un gol de taco. El partido se puso 3-1 en la vuelta y daba margen para que los turcos puedan soñar después de haber perdido 3-0 en Madrid. Pero el gol sobre el descuento de Ronaldo, clasificó al equipo español a la semifinal del torneo. Los turcos además de

Bastian Schweinsteiger retorna al equipo titular del Bayern de Munich. Drogba cuentan con el goleador Buruk Yilmaz, y los internacionales Sneijder, Hamit Altintop y Felipe Melo. En el otro partido del grupo B, Juventus con casi el mismo plantel de la temporada pasada se enfrentará a Copenhague de visita. El técnico Conte sostuvo que su prioridad será ganar la Liga de Campeones. Y que luego de dos años obteniendo el título

liguero ya está en capacidad para conquistar Europa. Juventus tiene en sus filas al chileno Vidal que pasa por su mejor momento en el cuadro italiano. Además del francés Pogba y del delantero Vucinic. MANCHESTER UNITED Con el objeto de ganar credibilidad en Europa, el Manchester United espera

Iker Casillas entrenando duro para partido del Real ante Galatasaray.

una vez más ser protagonista del certamen. En la temporada pasada fue eliminado por Real Madrid. Rooney formará dupla ofensiva con Van Persie. Mientras que Welbeck está en duda. Rafael y Feltche serán bajas. El rival del Manchester será el difícil alemán Bayer Leverkusen que tiene en sus filas al atacante Sam quien ya jugó en la selección. Al igual que Rolfes y Kiessling. En el mismo grupo “A”, la sensación de Europa, Real Sociedad con su estrella el mexicano Vela, chocará en su casa con el siempre difícil equipo ucraniano Shakhtar. En el grupo “C”, lo mejor recae en el PSG que jugará de visita ante Olympiacos en donde milita Saviola. Los franceses cuentan con Ibrahimovic y Cavani.

A GRUPO

Morfina ganó el clásico

LA PRIMERA

B GRUPO

JORGE BONILLA GONZALES

www.laprimeraperu.pe

C GRUPO

Al ritmo del turf



D GRUPO

Deportes

@laprimeraperu

Manchester United V.S B. Leverkusen Real Sociedad V.S Shakhtar D.

Galatasaray V.S Real Madrid Copenhague V.S Juventus

Benﬁca V.S Anderlecht Olympiacos V.S Paris Saint Germain

Bayern V.S CSKA Moscú Plzen V.S Manchester City

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

laprimeraperu.pe 30/

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

@laprimeraperu

Deportes

LA PRIMERA

BIANCA BOTTO A PASO FIRME EN EL TENIS

Análisis Mundial

Ganó su primer partido en el Torneo Women´s Circuit

IVLEV MOSCOSO DELGADO

Rainer Torres

l mejor jugador de Universitario desde hace varias fechas es Rainer Torres. Juega con inteligencia para habilitar a sus compañeros. Frente a UTC hizo una gran jugada individual para eludir a dos y en la marca de un tercero darle el servicio a Ruidíaz que le pegó mal al balón pero fue suficiente para anotar el empate. Y en el segundo tiempo, condujo la bola y cuando se le venían a marcarlo, esperó para juntar a los rivales y ceder otra vez a Ruidíaz quien anotó. Extrañamente el técnico Comizzo lo sacó. Quizás estaba lesionado, porque no se entiende de otra manera. Christofer González no hizo un buen partido. Mientras que Fernández era como ya es su costumbre un hombre “invisible”, pues no aporta nada al equipo. No pretendo decir que con Rainer Perú clasificaba al mundial. Sería mentira. Pero dentro de los volantes de primera línea del torneo, es el que entrega con más criterio. Algo que no tiene Retamozo o Ballón. Aunque no se puede probar, la prensa maneja la información que Rainer nunca pudo alinear en la eliminatoria porque fue quien le acusó a Markarián sobre la salida de Manco y Farfán en Panamá y los jugadores “referentes” que militan en el extranjero le pusieron la “cruz”. Sería una lástima si eso fuese verdad. Pero coincide con su extraña lesión antes del choque ante Colombia. Rainer fue convocado y luego de las lesiones de Pizarro, Vargas y la indisposición de Farfán, horas antes del partido, Rainer fue desconvocado. Rainer puede ser el mejor de la “U” pero a los 33 años, tampoco habla bien del resto.

imoscoso@laprimeraperu.pe

Otro título para la vitrina JULIO GRANDA GANÓ el XII Open Internacional de

Ajedrez Ciudad de Reinosa, España. Como es costumbre el Gran Maestro Julio Granda volvió a ganar otro título de ajedrez, esta vez fue en España en el XII Open Internacional de Ajedrez en la Ciudad de Reinosa, el peruano dejó en segundo lugar al cubano Lelys Stanley y el serbio Aleska Strikovic. Entre los participantes se encontraron grandes maestros los cuales ocuparon los primeros cuatro lugares del torneo, a ellos se sumaron

los nombres de Stefan Djuric o Alejandro Hoffman y maestros internacionales como Boris Zlotnik, Slodonan Kovasevic y Luis Javier Bernal. En esta edición participaron ajedrecistas de España, Rumania, Venezuela, Perú, Cuba, Argentina, Serbia, Colombia y Rusia. Al final del torneo el Ayuntamiento de Reinosa homenajeó a Francisco Gómez Arnaiz por sus 25 años dedicados a la promoción de

CRISTAL SE LLEVÓ EL TÍTULO EN VÓLEY

Campeonas en menores

Sporting Cristal se coronó campeón del torneo de la Liga Nacional de Voleibol de Menores. Ganó a Divino Maestro 3-0. Los resultados previos de la última fecha del hexagonal final les permitió a las pequeñas gigantes del Sporting Cristal saltar al court del coliseo Manuel Bonilla de Miraflores en calidad de campeonas del torneo de la Liga Nacional de Voleibol de Menores, sin necesidad de jugar. Pero igual ganaron con parciales 25-8, 25-22 y 25-13.

este deporte desde el Club Ajedrez Campoo. Este nuevo título para Granda se da después de haber quedado eliminado hace poco de la Copa Mundial de Ajedrez Tromso- Noruega en la cual perdió en la cuarta etapa ante el italiano Fabiano Caruana, número uno de su país y tercero del mundo. Actualmente Julio Granda tiene 2679 de Elo, eso lo ubica en el 79 del ranking mundial de ajedrez.

Con pie derecho empezó Bianca Botto (893º WTA) su participación en el Torneo Women´s Circuit Ciudad de Rosario al ganarle a la argentina Ana Victoria Gobbi (906º WTA) por parciales de 6-2 y 6-1, siendo una de las favoritas para ganar este torneo internacional. La popular “Leona” no tuvo problemas en el encuentro y despacho a su contrincante en set corridos, mostrando un buen juego y contundencia en cada punto que hacía. Ahora en la siguiente ronda del torneo enfrentará a la ganadora del duelo entre las argentinas Daniela Farfán y Carlina Zeballos.

FEDERER SUBIÓ HASTA EL PUESTO CINCO EN RANKING

Djokovic primero a pesar que perdió el US Open El suizo Roger Federer fue la sorpresa esta semana en el Ranking ATP en el que el tenista subió hasta la casilla número 5, desplazando a Berdych a pesar que el fin de semana obtuvo una importante victoria para la República Checa por la Copa Davis. En el primer lugar sigue el serbio Novak Djokovic, segundo Rafael Nadal quien hace poco acaba de ganar en la final del US Open, el tercer puesto es para Andy Murray

y la cuarta casilla se encuentra David Ferrer. En la WTA la ama y señora sigue siendo Serena Williams la última campeona del US Open, ganándole la final a Azarenka quien es segunda.

laprimeraperu.pe

Deportes



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

/31

MAÑANA SE ENFRENTAN AL EQUIPO DE MOSQUERA

“U” llegó a Lima y no se fía de sus ocho puntos de ventaja

Sin gol ante Huancayo La preocupación del técnico de Pacífico César “Chalaca” Gonzales es grande luego de la derrota ante Cristal, no tanto por el resultado sino porque hace seis fechas que su equipo no anota goles. “Esto nos trae problemas, no estamos haciendo goles, son ya seis partidos. No hay que perder la confianza, por ahí hacer una variante táctica. Yo trabajo con dos delanteros, no creo que juegue con tres”, indicó “Chalaca” que estará hoy en Huancayo cuando se enfrenten Pacífico con Sport Huancayo desde las 11:00 horas por el grupo A.

Santos se miden hoy ante Inti Gas La derrota del conjunto santo ante Juan Aurich en Olmos, quedó en el pasado. Hoy Universidad San Martín de la mano de Julio César Uribe recibe en el Alberto Gallardo a las 15:30 a Inti Gas en su misión de clasificar a la Copa Sudamericana. El encuentro que será arbitrado por David Morales será perfecto para el debut del “Churrito” Hernán Hinostroza quien hasta ahora no ha podido jugar en el equipo albo, pese a que se descartó una discusión entre él y el técnico Julio César Uribe.

Descartado de la selección CRISTAL CONFIRMÓ que Daniel Ahmed será de todas

maneras quien tome el equipo el 1 de enero del 2014, descartando que asuma las riendas de la selección. Si el presidente de la Comisión de fútbol de Sporting Cristal Michael Debakey anunció hace algunas semanas que Claudio Vivas era solo un técnico temporal hasta la llegada de Daniel Ahmed en el 2014, frente a algunas dudas, otra vez lo reafirmó ahuyentando así los rumores de que el argentino pueda asumir el mando de la selección mayor en reemplazo de Sergio Markarián. “Ahmed será el técnico de Sporting Cristal, eso te lo puedo confirmar. En la conferencia de prensa yo mismo lo declaré. Él será el técnico a partir del 1 de enero del

2014”, aclaró despejando dudas de una posible postulación de Ahmed a la selección absoluta. Asimismo, añadió que no hay probabilidades de que Claudio Vivas se quede con el buzo así campeone en el presente torneo. “Si campeona le haremos una celebración magnífica, le agradeceremos los servicios prestados y ojalá más adelante lo tengamos de vuelta”, enfatizó. QUEJA POR ARROÉ De otro lado, el directivo Federico Cúneo adelantó que Cristal presentará una queja formal contra el mal arbitraje

y pedirá a la Comisión de Justicia de la ADFP se castigue severamente a Frank Rojas por causarle la fractura de tibia y peroné a Joazinho Arroé. “Si yo tuviera que tomar la decisión, lo castigo a ese señor Rojas por el mismo tiempo que Joazinho no pueda jugar. No puede ser que Rojas alegremente pueda jugar el próximo domingo”, indicó. Joazinho Arroé recién será operado hoy de la doble fractura (tibia y peroné), ya que la lesión le produjo una herida que los médicos evitaron se complique con una fuerte infección. “Oren por mí” dijo Arroé en su cuenta de Twitter.

EN ALIANZA LIMA PARA SU CHOQUE ANTE CRISTAL MAÑANA

Sin margen de error ◘ Lejos del bullicio de Lima, en Lurín, el equipo aliancista que dirige Wilmar Valencia quedó listo para afrontar su encuentro de mañana a las 15:30 ante Sporting Cristal por el torneo local. No habrá novedades en el once titular de Wilmar Valencia con respecto de su triunfo ante Comercio. La consigna de todos es no perder. “Por la racha de resultados y por como viene Cristal, no tenemos margen de error, ya que debemos

seguir ganando para mantenernos atrás de ellos y de Real Garcilaso”, indicó Emiliano Ciucci quien irá de contención en el medio campo. Para el argentino el encuentro será abierto por la necesidad de ambos de seguir a la caza de Real Garcilaso. “Los dos son equipos que salen a proponer y que además necesitan la victoria para cumplir sus objetivos. Así que esperemos que sea un partido abierto”, subrayó.

Pese a que no les queda mucho tiempo para el siguiente partido, el plantel crema durmió en Cajamarca y recién ayer por la mañana arribó a Lima para recibir mañana a Juan Aurich, que de la mano de Roberto Mosquera viene ganando sus encuentros. “Hay una realidad; quedan 12 fechas y tenemos ocho puntos de ventaja, así que todo es posible”, indicó Rainer Torres a su llegada. Sobre el encuentro de mañana Aurelio Saco-Vértiz añadió: “Estamos para pelear con cualquiera y donde sea”. Por su parte Raúl Ruídiaz

agradeció a Dios por sus dos goles. “Gracias a Dios las cosas me están saliendo bien, solo queda trabajar para seguir así”, finalizó.

PERO ADMITE RELAJO EN SU EQUIPO POR VENTAJA

Guadalupe acusa a árbitros de perjudicar a Garcilaso Luego de la derrota ante César Vallejo, con expulsión de Luis Guadalupe en el último minuto, el defensa señaló que “los árbitros están esperando que caiga en la provocación para expulsarme”. Por lo que cree que “lo que buscan hacer los árbitros es bajarse a Real Garcilaso” para que no llegue a la final. Guadalupe también reconoció que el plantel se relajó. “El haber tenido cierta ventaja pudo ocasionar algún relajo en el equipo, pero el grupo sabe

de la responsabilidad que tenemos y estamos muy metidos en lo que se viene. Ya no tenemos ningún margen de error”, refirió.

EL MARGEN ENTRE UNO Y OTRO OBJETIVO ES CORTO

Para Cienciano primero es huir de la baja, luego copa Después de la victoria ante José Gálvez, las prioridades van cambiando para el técnico de Cienciano Mario Viera, quien ante lo apretado que se encuentran los equipos de la media tabla para abajo, señaló que después de estar librado del fantasma de la baja buscará tentar una Copa Sudamericana. “Nuestro primer objetivo es salvar el descenso, luego pensar en una posible clasificación a un torneo internacional, últimamente hemos logrado empates y triunfos importantes que

nos permitieron alejarnos del fondo de la tabla y queremos seguir así”, acotó. Cienciano recibe a UTC mañana en el Cusco.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 32

MARTES 17 DE SETIEMBRE DE 2013

www.laprimeraperu.pe

ALINEACIONES PROBABLES:

BAYERN MUNICH:

CSKA MOSCÚ:

Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Alaba; Schweinsteiger; Robben, Müller, Kroos, Ribery; Mandzukic.

Akinfeev; Schénnikov, Ignashévich, V. Berezutski, Nababkin; Tosic, Vitinho, Wernbloom, Zuber; Honda, Musa.

LIGA DE CAMPEONES

GRUPO A:

MANCHESTER UNITED, SHAKHTAR DONETSK, BAYER LEVERKUSEN, REAL SOCIEDAD.

GRUPO B:

REAL MADRID, JUVENTUS, GALATASARAY, COPENHAGUE.

GRUPO C:

BENFICA, PSG, OLYMPIACOS, ANDERLECHT.

GRUPO D:

BAYERN MÚNICH, CSKA MOSCÚ, MANCHESTER CITY, VIKTORIA PLZEN.

GRUPO E:

CHELSEA, SCHALKE 04, BASILEA, STEAUA BUCAREST.

GRUPO F:

ARSENAL, OLYMPIQUE MARSELLA, BORUSSIA DORTMUND, NÁPOLES.

GRUPO G:

OPORTO, ATLÉTICO DE MADRID, ZENIT SAN PETESBURGO, AUSTRIA VIENA.

GRUPO H:

F.C. BARCELONA, MILAN, AJAX, CELTIC GLASGOW.

Árbitro: Gianluca Rocchi (Italia). Estadio: Arena de Munich.

Defender

la copa B

ayern inicia su defensa de la Liga de Campeones que solo hace tres meses ganó al Borussia Dortmund en una final inédita. Hoy choca ante CSKA de Moscú, un rival que hasta hace poco tenía en sus filas a Wagner Love, pero que se fue para fichar en el fútbol de China. El peruano Claudio Pizarro no es toma-

Deportes

do en cuenta por ahora, pero seguramente tendrá minutos en esta edición dado que Bayern solo cuenta con tres delanteros en su plantel. El titular es Mandzukic. Si se lesiona el peruano estará presto. Será una prueba difícil para Guardiola dado que debe defender el título que lo ganó la temporada pasada con autoridad y de la

BAYERN DE MUNICH es favorito en las apuestas para ganar otra vez la Liga de Campeones que comienza hoy. Los bávaros se miden ante el CSKA de Moscú.

mano del alemán Heynckes. Hoy también otro de los candidatos al título el Real Madrid tendrá un complicadísimo debut ante Galatasaray. El técnico Ancelotti podrá contra con el galés y millonaria contratación Gareth Bale. Junto a Ronaldo podrían hacer una dupla temible.

(Más información Pág. 29)

Solo quería saber qué había dentro La pequeña Laura estaba jugando en la sala de la casa nueva en medio de los muebles desordenados, de los armarios que debían subirse al segundo piso, de las sillas que aún no habían llegado a la cocina. Miraba todo, se subía a los muebles, le daba vueltas a los sillones como en una ronda; y se asombró al ver un mueble viejo, como un sillón grande de madera en el cual el abuelo guardaba sus cosas, porque también era un baúl gigante. De pronto la niña Laura desapareció y sus padres ajetreados por la mudanza la buscaron en toda la casa y no la encontraron. Salieron a la calle despavoridos. Cada uno en dirección distinta. El padre llamó a la Policía, la madre a sus hermanos. Llamaron a todo el mundo. La madre se desmayó cuando volvía a la casa nueva y fue encontrada en el piso por su esposo. Tuvo que llevarla a la casa cargada. Cuando llegaron a la casa nueva la madre se despertó y siguió llorando. Empezaron a llegar los familiares de la madre. Llegó un amigo de la policía que estaba de franco. Llegaron los abuelos de la pequeña, los amigos de la pareja. El policía que miraba con cuidado todas las cosas que había en la sala le llamó la atención el mueble viejo, como un sillón grande de madera en el cual el abuelo guardaba sus cosas. Se acercó y abrió la tapa que sirve también como base donde van las posaderas y vio a la pequeña Laura durmiendo dentro del mueble. Se despertó y se asustó porque había mucha gente en la sala buscándola. La madre se le acercó llorando y la niña llegó a decir: “Solo quería saber qué había dentro y me quedé dormida”, dijo.