Diario La Primera - 06 Abril 2013 by Diario UNO - Lima Perú

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

Insultan y piden indulto

REPUDIAN CONDUCTA DE HIJOS DEL REO FUJIMORI

PUEBLO CANSADO

AÑO VIII - Nº 2893| LIMA, SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

Momento de decisiones ‰ POLÍTICA. 2 SI SE PRUEBA DELITO EN INDULTOS

Pueden darle 10 años de cárcel a García ‰ POLÍTICA. 5

MUNICIPALIDAD PRESENTÓ APELACIÓN ‰ POLÍTICA. 7

Comenzó batalla legal contra fallo OLLANTA CON XI JINPING

‰ POLÍTICA. 3

‰ POLÍTICA. 4

En visita ‰ Ante arremetida de la mafia crece exigencia para que oficial a China presidente Humala rechace indulto de una vez.

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Primera VOZ

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN

Momento de decisiones

iempre hemos pensado que el Presidente de la República debe tomarse el tiempo que sea necesario para adoptar una decisión, cuando esta sea de gran trascendencia, y que no es dable que se le esté presionando en un sentido o en otro o que se le esté empujando a adoptar determinaciones que puedan ser precipitadas. Viene a colación esa reflexión, a propósito de uno de los temas que,ciertamenteenvirtuddeunacampañaorquestadaparaponerlo como prioridad de la agenda política nacional, ha estado ocupando la atención de políticos y comentaristas, con la participación de importantes personajes de la escena nacional. Obviamente nos estamos refiriendo al indulto al único expresidente juzgado y condenado con todas las de la ley, por cargos que son de pleno conocimiento público y que determinaron que los jueces le apliquen 25 años de carcelería. El proceso de la solicitud del indulto, demoradoprimeroporque Creemos también el aspirante a la gracia se negaba que, más allá de a pedirla y quería que solo lo la polémica, es hicieran sus hijos, y luego porque se negaba a que lo examine una un hecho que la médica sin la participación sola mención del junta de médicos de su confianza, ha indulto polariza avanzado notablemente desde a los peruanos, a que fue presentada el pasado mes de octubre. los que divide. Parece ya claro que la Comisión de Gracias Presidenciales tiene todos los elementos de juicio a la mano, después de comprobar in situ las condiciones carcelarias del exgobernante y de conocer el informe de la junta médica que establece meridianamente que no ha rebrotado, felizmente, el cáncer que lo aquejó hace cinco años, y que tampoco sufre el paciente males que vayan más allá de lo que coloquialmente se llaman achaques de la edad. Teniendo en cuenta que la decisión al respecto, sea acorde o no con lo que dictamine la Comisión de Gracias Presidenciales, es potestad exclusiva del jefe del Estado, creemos que ha llegado la hora de que la ejerza con prontitud y claridad y que deniegue el pedido, pues las señales que de un modo u otro ha dado el gobierno van en ese sentido y a tono con lo que, en aras de la justicia y la democracia, sostienen importantes personalidades y fuerzas políticas que han acompañado al gobierno y al primer mandatario, desde la segunda vuelta electoral del 2011. Creemos también que, más allá de la polémica, es un hecho que la sola mención del indulto polariza a los peruanos, a los que divide en dos mitades, a favor y en contra; y polarización es lo que menos necesita nuestro país, que más bien demanda unidad para construir su desarrollo económico y fortalecer la democracia. Por todo ello, con el debido respeto, le decimos al Presidente de la República que termine de una vez con esta historia y desestime el pedido de indulto. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

POLÍTICA

LA PRIMERA

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

PATADITAS

pataditas@diariolaprimeraperu.com

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA ¡¡¡ A NOSOTROS TAMBIÉN NOS INDULTARON !!!

madores. Qué espera Raúl Castro para despacharlos”, escribió en su Twitter.

◘

Respaldo y desautorización

Acción Popular respaldó a la alcaldesa Susana Villarán y desautorizó las declaraciones del congresista Yonhy Lescano, quien dijo que fallo del juez Malzon Urbina “es consecuencia de la improvisación con que municipio manejó el desalojo de comerciantes”. “Son a título personal, fueron emitidas sin consulta previa al partido y por lo tanto rechazadas por la Asamblea de Lima Metropolitana de Acción Popular”, indica un comunicado.

◘

Autogolpe nunca más

◘ No cree en cuentos

El gringo Pedro Pablo Kuczynski se le puso al frente ayer al expresidentes Alan García. “Yo no creo que el expresidente sea víctima de una persecución política”, sostuvo.

◘ Tiemblan como

gelatina

El escándalo del otorgamiento de gracias presidenciales a narcos y delincuentes está haciendo temblar a García y a sus cuatro exministros de

◘ Manifestación solidaria

La libertad de cinco cubanos condenados hace 14 años en Estados Unidos por falsas acusaciones de espionaje pidió ayer una manifestación del Comité Peruano de Solidaridad con los Cinco prisioneros, en la Plaza de Armas. También rechazaron la presencia en Lima de la activista antigubernamental cubana Yoani Sánchez .

Justicia. Los cinco anunciaron que ofrecerán hoy una conferencia de prensa en el Instituto de Gobierno de la Universidad de San Martín de Porres, en Miraflores.

◘ Toman valeriana

El secretario general del Apra, Omar Quezada, repitió lo dicho por otros dirigentes apristas, que los cuestionamientos a Alan García sobre las conmutaciones de penas, compras militares secretas y otros, son parte de una ofen-

siva para anular su posible candidatura a las elecciones del 2016 con una posible inhabilitación de 10 años.

◘ Ataque a Secada

La parlamentaria fujimorista Martha Chávez atacó con ferocidad al regidor pepecista Pablo Secada, porque este le recordó que trató de encubrir la matanza de La Cantuta. “¡Fuera! No hay duda que el PPC ha perdido la brújula y está invadido por impresentables difa-

Los exsenadores y exdiputados, cuya gestión fue interrumpida por el nefasto autogolpe del 5 de abril de 1992 perpetrada por Alberto Fujimori, pidieron atención a sus demandas laborales de indemnización y compensación en una reunión por el “Día de la Reafirmación de la Democracia”, realizada ayer en el Congreso.

◘ Rey amenaza

El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, “es un hombre que exterioriza su malestar con más frecuencia que yo, si hay alguien más fosforito que yo, ese es él”, dijo Rafael Rey, aunque lo amenazó con enjuiciarlo por comentarios de Cateriano en torno al contrato irregular con la empresa israelí Global CST.

POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Los Fujimori deben guardar compostura

FOTO: ROBERTO GONZALES

LANZAN INSULTOS al presidente Humala y encima piden indulto para su padre. Políticos, analistas y exprocurador critican agravios y exigen respetar la investidura presidencial. FOTO: JAVIER QUISPE

FLORES-ARÁOZ

Parece que todos están con la nevada El exministro de Defensa Ántero Flores-Aráoz señaló que “pareciera que todos están con la nevada y no solo los hijos de Fujimori, sino también políticos de diversas tiendas porque están anteponiendo el hígado a la racionalidad”. Refirió que el Perú necesita actualmente la unidad y el concurso de todos para continuar mirando hacia el desarrollo que es lo más importante. “Eso no ayuda en nada al país que está caminando rumbo al desarrollo y no solo hago un llamado a la cordura sino también que se dejen de insultos o cojudeces y actúen con respeto, prudencia y tolerancia. No ganamos nada con el mal humor”, añadió.

FRANCISCO SOBERÓN

Los hijos del delincuente Fujimori ya no respetan ni la investidura presidencial. Javier Soto Redacción Los hijos de Alberto Fujimori deben guardar la tranquilidad y compostura suficiente, y dejar de agraviar al presidente Ollanta Humala, en su desesperado afán por obtener el indulto para su padre, afirmaron a LA PRIMERA, diversas personalidades. El exprocurador anticorrupción Ronald Gamarra afirmó a nuestro diario que son dignas de rechazo cualquier tipo de expresiones ofensivas y desaforadas contra el jefe de Estado, las mismas que no contribuyen al respeto mutuo que deben guardar las personas. “Entiendo la preocupación y sensibilidad de los hijos de Alberto Fujimori frente a la solicitud de indulto pero, evidentemente, deben guardar la compostura en los términos en que deben dirigirse al Presidente de la República”, subrayó.

Indicó, por supuesto, que nada de esto justifica los términos agraviantes con los que se han dirigido al Mandatario y la presión mediática y política que pretenden ejercer sobre el gobierno. El hijo del exdictador Alberto Fujimori arremetió el pasado jueves contra el presidente Ollanta Humala, en su cuenta de Twitter. “Presidente Ollanta Humala usted dijo que decidiría el indulto. Sería cruel y cobarde lavarse las manos desde China. Si es humano o verdugo dígalo usted y en el Perú”, escribió el parlamentario. Keiko Fujimori, hermana de Kenji, ya se había adelantado en sus agravios al presidente Humala al cuestionarle de mala manera una supuesta “falta de liderazgo y decisión”. La excandidata presidencial dijo que el jefe de Estado es un “cero a la izquierda en temas de seguridad ciudadana” y lo emplazó “a

asumir su responsabilidad de una vez por todas”. RECHAZO El presidente del Consejo de Ministros, Jiménez Mayor cuestionó las ofensivas expresiones de los Fujimori, al “lamentar el nivel del debate político en el país, con esas declaraciones”, en las que, además, “se insulta al Presidente”. Pidió tranquilidad a la oposición fujimorista y aprista, a las que acusó de ser una oposición destructiva y de buscar la desestabilización del país. Jiménez Mayor aclaró

 REUNIÓN ◘ El parlamentario

Omar Chehade recordó que a esa reunión con García, en junio de 2011, acudieron el entonces presidente electo con Marisol Espinoza.

también que no se adoptará ninguna decisión sobre este asunto hasta que el presidente Humala, único que puede tomarla, regrese de China. “Quiero negar enfáticamente que cualquier procedimiento se esté adelantando o se esté decidiendo en los días que el Presidente de la República no está”, apuntó. A su vez, el analista político, Juan Sheput, dijo que si el Presidente decidiera liberar a Fujimori a pesar del clamor contra la impunidad, “simplemente estaría destruyendo la gobernabilidad del país, y no creo que el Presidente llegue a tal nivel de irresponsabilidad”, subrayó. Tras recordar que el jefe de Estado prometió luchar contra la corrupción y la impunidad, Sheput manifestó que con un indulto a Fujimori, le estaría dando la espalda al país, además de quedar en riesgo de aislamiento internacional y de ingobernabilidad total en lo interno.

Agregó que el hipotético indulto obligaría al partido nacionalista a sostener una alianza de gobierno con el aprofujimorismo, a fin de poder continuar con el segundo tramo de su administración presidencial. DESMENTIDO Por su parte, el congresista oficialista Omar Chehade desmintió que el expresidente Alan García haya propuesto, en 2011, al entonces electo mandatario Ollanta Humala, indultar juntos a Alberto Fujimori, tal como refirió en su momento a una cadena internacional de noticias. “Eso es mentira”, remarcó. Recordó que Humala le preguntó a García sobre el tema del indulto a Fujimori, que se discutía en esos días. “García Pérez le expresó que ya era problema del nuevo gobierno e inclusive hizo el gesto de lavarse las manos”, dijo.

Fujimoristas no merecen ni respuesta Francisco Soberón, director de Aprodeh, señaló que los hijos de Fujimori “están desaforados y han traído el debate político al piso y cuando el hijo (Kenji), dice que el Presidente va resolver o digitar el indulto desde China, se equivoca”. “Lo que pasa es que creen que todos son de su misma condición. Como su padre renunció desde Japón creen que el Presidente hará igual con el indulto. La verdad es que no merecen ni responderles”, puntualizó. Carmen Amaro, familiar de una de las víctimas de la matanza de La Cantuta, dijo que “las expresiones de los hijos de Fujimori son una tremenda falta de respeto al presidente Ollanta Humala”. Refirió que Keiko y Kenji han asumido en los últimos tiempos una posición irrespetuosa ante todo lo que es autoridad o tiene que ver con el indulto.

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA FOTO: LA PRIMERA

Ollanta habló con presidente chino SE REUNIÓ con Xi Jinping y mandatario asiático lo calificó de “viejo amigo del pueblo chino”. FOTO: PRESIDENCIA

AVELINO GUILLÉN DESTACA SENTENCIA AL EXDICTADOR FUJIMORI

Una condena que demostró que se puede hacer justicia Henry Campos Redacción Mañana 7 de abril se cumplen cuatro años de la histórica condena de 25 años de prisión que recibió el exdictador Alberto Fujimori por crímenes de lesa humanidad, las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, entre otros hechos. La Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia, presidida por el juez César San Martín, condenó por unanimidad a Fujimori, quien había sido extraditado de Chile el 22 de setiembre del 2007. Fuecondenadoalserencontradoculpablecomoautormediatode los delitos de homicidio calificado (asesinato bajo la circunstancia agravante de alevosía) y lesiones graves en los casos La Cantuta y Barrios Altos, así como el secuestro agravado con trato cruel en los casos del periodista Gustavo Gorriti y Samuel Dyer. CONDENA EJEMPLAR El exfiscal supremo Avelino Guillén, quien encaró sin temor a Fujimori, en el histórico juicio, manifestó que la condena representa un ejemplo para el mundo y sobre todo para los jóvenes, porque se encarceló a

un exjefe de Estado que cometió gravísimos delitos de asesinato y corrupción. “Fujimori fue el primer presidente peruano en ser juzgado y condenado, y eso demostró que en nuestro país se puede hacer justicia,quecualquierpersona,por más alto cargo que haya ocupado, si comete delitos, es encarcelado”, dijo a LA PRIMERA. Asimismo, consideró que la condena sirvió para honrar a las innumerables víctimas que fueron torturadas, asesinadas o desaparecidas por el aparato clandestino de Fujimori. Guillén, quien desde el 2001 investigó los casos de corrupción de la dictadura, dijo que el juicio a Fujimori fue un reto para la Fiscalía, puesto que se trataba de enfrentar a una gran mafia que dominó todos los poderes estatales. “Había una gran desventaja en términos económicos de parte de la Fiscalía para enfrentarse a la corrupción de Fujimori. Por eso, lo tomamos como un deber ante la sociedad y como un reto, como un ejemplo para la próxima generación de fiscales. Finalmente, Fujimori fue vencido yenunjuiciotransparente,enque se respetó todos sus derechos”, puntualizó.

ASEGURA OCDE

Puede superar a los EEUU La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) señala que China podría superar a Estados Unidos como la primera economía del planeta en el 2016. Asimismo la economía china supera en PIB a todas las economías de América Latina y el Caribe.

El gigante asiático es una de las mayores potencias económicas y actualmente el mayor consumidor de cobre, zinc, platino, acero y cemento y produce celulares, televisores, automóviles, aviones, y posee los aeropuertos más transitados del mundo como Beijing y Hong Kong.

ElpresidenteOllantaHumala y su homólogo de la República Popular de China Xi Jinping, sostuvieron encuentro en la ciudad de Sanya, antes del inicio del Foro Boao para Asia y señaló que para nuestro país, “China constituye hoy día un importante socio comercial y creemos que, como se van desarrollando los acontecimientos, el Perú puede serelprimercentrodeinversiones chinas en Latinoamérica”. Asimismo el presidente chino resaltó que esta visita de Humala “imprimirá un impulso importante para que la asociación estratégica entre China y Perú registre avances sustantivos”. Humaladestacótambién que “China es un país en movimiento permanente, que está destinado a tener una importancia a nivel mundial”. Luego Xi Jinping calificó al mandatario peruano de “viejo amigo del pueblo chino” porque ha visitado China en dos oportunidades anteriormente, en el 2003 y 2010, siendo esta su primera visita en calidad de Jefe de Estado. “Es verdad, esta es la tercera vez que vengo a China, primero vine con mi familia a conocer el país y luego en condición de presidentedelPartidoNacionalista Peruano”, refirió el presidente Humala. Asimismo, el mandatario chino agradeció a Humala por haberle enviado su felicitación hace algunas semanas por su

Presidente chino Xi Jinping recibió al Presidente peruano Ollanta Humala. elección como presidente de la República Popular China. CONVENIOS Después de la reunión los dignatarios asistieron a la firma de varios convenios bilaterales sobre cooperación agrícola, tecnológica, cultural y de educación, a cargo de los cancilleres de las dos naciones. El presidente Humala será uno de los principales oradores en el Foro Económico de Boao

Seguidamente, Humala y su par chino pasaron revista a las tropas del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea de China, que desfilaron ante ellos. En el acto protocolar participaron también los ministros de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo; Energía y Minas, Jorge Merino Tafur; Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, y Agricultura, Milton Von Hesse.

SOCIO DEL PERÚ

EN BEIJING

Promoverá inversiones en tecnología e industria Luego de exponer en la Conferencia Anual 2013 del Foro Boao para Asia, el presidente Humala viajará a Beijing para sostener el domingo un desayuno de trabajo con representantes de las empresas más importantes de China, a fin de promover las inversiones con énfasis en tecnología e industria. El lunes, el presidente se reunirá con el primer ministro de China, Li Keqiang, y con el presidente de la Conferencia Consultiva del Pueblo Chino, Yu Zhengsheng. También participará en el evento inaugural del Primer Centro de Estudios

2013, que se inicia hoy sábado en China. Se trata de un mecanismo de consulta al que asisten naciones asiáticas que en conjunto cuentan con el 55 por ciento del Producto Interno Bruto del mundo. El jefe de Estado peruano fue recibido oficialmente a las 21:30 horas de Lima, en los jardines del hotel Sheraton de Sanya, donde se entonó los himnos nacionales del Perú y de la República Popular China.

sobre Perú en la Universidad de Hebei. El presidente viajará el martes a Shanghai para inaugurar el roadshow sobre inversiones en Perú, que han organizado la Cancillería peruana y ProInversión, con la participación de unos 200 empresarios chinos. China desplazó en el 2010 al Japón como la segunda economía del mundo y mantiene un crecimiento económico sostenido desde hace 10 años a una tasa promedio del 10 por ciento. Y cuenta con una población de 1,300 millones de habitantes.

“Un mercado inagotable”

Elpresidente Ollanta Humala dijo que China es un “mercado inagotable”, que se ha transformado en el primer comprador de productos peruanos y consideró que el foro de Boao será en el futuro tan importante como el de Davos, pues China tiene un peso específico en el escenario mundial, con un alto crecimiento económico. En declaraciones a diarios chinos Humala dijo que se ha transformado, desde hace una década, en primer inversionista y primer socio comercial de varios países de América Latina. China es el primer socio comercial del Perú. El embajador peruano en Beijing, Gonzalo Gutiérrez, señaló que el comercio bilateral

entre Perú y China se duplicó desde que entró en vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambas naciones en el 2010. El comercio pasó de 7,000 millones de dólares, a 15,000 millones en el 2012. En el 2011 se registró un comercio bilateral de 13,000 millones de dólares y el Perú sigue teniendo un superávit comercial pues exportamos un poco más de lo que importamos de China”, destacó el diplomático.

POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

García podría ir a la cárcel

FOTO: JUAN PABLO AYALA

HASTA 10 AÑOS de prisión, si se comprueba que habría cometido delito contra la administración pública, sostiene jurista y parlamentario Heriberto Benítez. FOTO: DAVID HUAMANÍ

Llamil Vásquez Redacción El congresista Heriberto Benítez dijo a LA PRIMERA que el expresidente Alan García podría ser condenado a 10 años de cárcel si se comprueba que cometió delito contra la administración pública, en las modalidades de corrupción de funcionarios y de encubrimientopersonal,porrebajarlaspenasa400narcotraficantes sin el debido sustento, exigido por un mandato del Tribunal Constitucional. “Si se demuestra que los condenados por narcotráfico le pagaron al Gobierno para ser liberados hay un delito de corrupción de funcionarios y encubrimiento personal, por lo grave del delito. Hay familiares de internos que han denunciado que funcionarios apristas les pedían dinero para liberarlos, pero tienen miedo de hablar”, sostuvo. Recalcó que Alan García habría cometido una infracción a la Constitución, porque las resoluciones supremas que firmó para indultar o conmutar penas no “tienen motivaciones”. “El Tribunal Constitucional resolvió el 2007 que toda gracia presidencial debe tener un sustento”, remarcó. “Dada la gravedad de los hechos, puede haber un mandato de detención de García, salvó que él se someta a

La conmutación de penas a miles de sentenciados por tráfico de drogas le pasa factura. la colaboración eficaz y dé la información de quiénes son los que realmente tramitaron esos expedientes”, añadió. Benítez afirmó que “García sabe en su conciencia qué es lo que pasó, porque él dice que revisó expediente por expediente, entonces sabe que ha rebajado penas a narcotraficantes de 15 a 5 años, de 12 a 4 años, de 20 a 3 años. Para que él baje una pena tiene que haber una razón y si esta razón no está en el expediente, puede presumirse que recibió dinero”, dijo. Expresó que García, como todo expresidente, tiene derecho a un antejuicio en el Congreso.

“Si el Parlamento comprueba que García cometió infracción constitucional, este puede ser sometido a un juicio político y puede ser inhabilitado hasta por 10 años. Si hay delito se procede al antejuicio, el Congreso pide el expediente al fiscal de la Nación, se inicia un proceso, donde lo

pueden condenar y puede terminar preso”, precisó. “Si García es consciente de lo que hizo y no quiere pasar malos momentos, ahí está la colaboración eficaz, o de lo contrario más adelante, cuando se inicie el juicio, García puede someterse a la confesión sincera, decir la

 PROCURADORA CRITICA La procuradora antidrogas, Sonia Medina, sostuvo que los indultos y las conmutaciones de penas a narcotraficantes, concedidos durante el régimen aprista, colisionaron con los objetivos de la lucha antinarcóticos en el país, porque algunos de ellos han vuelto a delinquir.

verdad, decir quiénes son los verdaderos delincuentes para que vayan presos y él no vaya a la cárcel”, indicó. Benítez opinó que la Megacomisión debe seguir avanzando y no debe descuidar los puntos específicos, “en los que se demuestre que efectivamente las violaciones a la Constitución y el favorecimiento a los condenados por tráfico de drogas y robo agravado, que son los delitos más graves”. Reiteró que “la cantidad de gracias otorgada por el Gobierno de Alan García demuestra lo peligroso que puede ser la corrupción, el encubrimiento personal y la infracción a la Constitución”. “Yo no creo que Alan García haya obrado por ignorancia, más bien creo que hay corrupción, porque los documentos hablan por sí mismos. Espero que la Megacomisión actúe con presteza y sus conclusiones sean enérgicas. Si el Congreso no sanciona estos casos y permite que los condenados por tráfico de drogas y por robo agravado salgan libres con conmutación de pena, el Estado está liquidado”, anotó. Señaló que los condenados por narcotráfico agravado o robo agravado –esto último referido a asaltantes a mano armada, como los “marcas”- confirman la mayoría de los presos beneficiados por conmutaciones de penas o indultos.

NARCO-INDULTOS

La Fiscalía investigará las compras El fiscal de la Nación, José Peláez anunció que el Ministerio Público investigará las 157 compras secretas realizadas en el segundo gobierno del expresidente Alan García, que representaron un monto de tres mil doscientos millones de nuevos soles. “Todo esto lo vamos a investigar de alguna manera, para que no quede absolutamente ninguna duda de cómo se hicieron esas compras y por qué razones permanecieron en ese secretismo”, acotó. Sobre el otorgamiento de indultos y gracias presidenciales a narcotraficantes, el fiscal de la Nación sostuvo que investigará también al expresidente Alan García, los exministros de Justicia y otros funcionarios del Estado. “En primer lugar, el Ministerio Público no es ajeno a esta preocupación que tiene la ciudadanía y algunos funcionarios y vamos a iniciar una investigación, pero dirigiéndonos a los casos más puntuales”, indicó.

AFIRMA QUE UNA DE LAS OPERACIONES IRREGULARES ES PRECISAMENTE EL CONTRATO CON GLOBAL CST.

Cateriano confirma millonarias compras secretas

Las compras secretas por más de 3,200 millones soles, en el sector Defensa, fueron confirmadas por el titular de ese sector, PedroCateriano,quienindicóque una de las 157 operaciones de ese tipo fue el irregular contrato entre el Ejército y la compañía Global CST. “El Ministerio de Defensa lo único que ha hecho es señalar y responderlascríticasdelseñorAlan García. Ciertamente, en algunos casos, y esto ha sido aclarado por la Contraloría y el Congreso, hay contratos que son cuestionados. Por ejemplo, el de Global CST que fue firmado al amparo del secreto militar”, explicó.

Con ironía, Cateriano dijo llamarle profundamente la atención que García haya estado distraído, desinformado o turbado porque durante su gobierno se efectuaron estas innumerables contrataciones secretas. En conferencia de prensa, el titular de Defensa manifestó entonces que el exjefe de Estado debe aclarar las compras secretas realizadas durante su segunda administración y agregó que corresponderá al Ministerio Público y la Contraloría investigar esas adquisiciones. “Eso, ciertamente, lo tendrá que aclarar el señor García Pérez. Lo que debemos hacer es que acla-

FOTO: JUAN PABLO AYALA

re. En un sistema democrático, todos debemos aclarar, si hay imputaciones”, subrayó ante una consulta de LA PRIMERA sobre este asunto. Cateriano refirió que ello resulta fundamental por cuanto

–anotó- el propio exmandatario estaría sindicando a sus ministros de Defensa de participar en corruptelas. “Tal vez, por esa razón es que el fiscal de la Nación ha dicho que va a investigar. Porque aquí nadie ha imputado cargo alguno al señor García, sino simplemente –debido a su mala memoria- se ha recordado que durante su gestión sí se efectuaron compras secretas que hoy condena y acusa”, puntualizó. En ese sentido, cuestionó la contradicción en que incurre el exjefe de Estado al criticar duramente ese mecanismo, aduciendo que genera “corruptela”,

cuando en su administración se concretaron 157 operaciones de esa naturaleza por 3,252 millones de soles. “El mecanismo de contratación (secreta) está vigente. No lo ha derogado el Parlamento anterior, y el señor García, quien tenía iniciativa legislativa, nunca presentó un proyecto de ley para modificarlo y tampoco recuerdo que algún congresista de su partido haya hecho lo propio”, precisó. Negóqueincurraeninfidencia al revelar las adquisiciones, pues indicó que la información había sido ya revelada por un medio local, en enero pasado, además

de estar publicadas en el portal web del Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado (Seace). Y ante el anuncio de parlamentariosconservadores,apristas y fujimoristas de investigarlo por dicha revelación, respondió que estos actúan en connivencia con García para protegerlo. El parlamentario Heriberto BenítezacotóquesiGarcíadiceque lascomprassecretassoncorruptas ydurantesuadministraciónhubo ese tipo de compras, entonces está admitiendo que bajo su presidencia hubo operaciones corruptas. Javier Soto: Redacción

POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Raúl Wiener Bajo el signo del 5 de abril 1992

o me referiré a los hechos conocidos por los cuales Fujimori, Montesinos y Hermoza se apoderaron del Estado e hicieron lo que quisieron con el país en los siguientesaños.Tampocovoyahablardelobuenoque es vivir en democracia, eligiendo cada cierto tiempo a los gobernantes, frente al golpe de Estado que es la anulación de la voluntad popular y su reemplazo por la del dictador. Voy a otro punto: muchos hacen ascos a la prepotencia con la que se cerró el Congresoysesometióalaclasepolítica,asícomoalaentronizacióndepoderes clandestinos que manejaban las instituciones y los medios de prensa, y a la extrema corrupción, pero a pesar de todo ellos siguen dudando de si ese no fue un modo bastardo pero efectivo de empezar a ser un país diferente. AcadapasosepuedeoírpersonasquedicenquedetodosmodosFujimoriacabó con la hiperinflación, nos metió en la corriente de inversiones globales y nos salvódelterrorismo.Noestoyhablando deesefujimorismoimpenitentedelos A cada paso se pobres que todavía creen en eso del puede oír personas autoritarismopopulistayqueperdonan lamaldadyelrobosiempreycuandolos que dicen que recuerden en las políticas sociales. de todos modos Hay personas que piensan que de Fujimori acabó con los 90 y de su punto culminante la hiperinflación, nos el 5 de abril hay que abstraer a metió en la corriente Montesinos y sus videos, y bajar el tonoaladmitirmuchosabusos.Pero de inversiones hayquequedarseconlaConstitución, globales y nos salvó la privatización, la tecnocracia, la dureza represiva y la impunidad del terrorismo. antelosdelitoscontralosderechos humanos.Sonloscincograndestemasalosqueseaferraelfujimorismo sin Fujimori que ha persistido en el país 12 años después de la fuga del japonés y cuatro tras su severa condena. La Carta de 1993, no solo salió de un golpe sino de una mayoría social que ya no existe. Que los partidos que votaron No en el tramposo plebiscito para aprobarla, y luego capitularan por conveniencia, no altera la naturaleza espuria del documento que simboliza la naturaleza de nuestras actuales instituciones. Laprivatización,asuvez,encarnaelsaqueodelpatrimonionacional,cosaque algunos liberales convenidos quieren ignorar por anteojeras ideológicas. La tecnocracia por otra parte es el núcleo duro de la economía de los 90 que ha llegado hasta el 2013 y ha copado todos los gobiernos por más de 20 años. El principio de que los problemas del orden público y social se resuelven convirtiendo a la policía y las Fuerzas Armadas en guachimanes del gran capital y represores de las demandas sociales y ambientales, así como la incapacidad para reducir el odio, la polarización y el encubrimiento de los crímenes con mano del Estado son también un legado del 5 de abril, del que alguna vez podremos liberarnos.

Borea dará pelea por reforma constitucional

“ES VERGONZOSO que democracia se rija por la Carta de 1993 que avaló secuestros, asesinatos, extorsión, el robo”, señaló al cumplirse 21 años del autogolpe del 5 de abril.

FOTO: LA PRIMERA

Ramón Machado Redacción Al cumplirse 21 años del autogolpe de Alberto Fujimori, cuya primera medida fue disolver el Congreso, el constitucionalista Alberto Borea señaló que en pleno siglo XXI el Perú “no puede seguir rigiéndose por una Constitución elaborada por la dictadura de Alberto Fujimori y sus amigos”. Borea ha presentado al Parlamento un proyecto de ley para reformar la Constitución de 1993 y en función de ello plantea modificar el artículo 206 de la Constitución para permitir una reforma constitucional con mayoría absoluta. Recordó que la mayoría de los colaboradores y cómplices de Fujimori en el autogolpe del 5 de abril de 1992 están presos y otros fugitivosporhaber robadomillones de dólares que han depositados en bancos del exterior. “Resulta vergonzoso que un país democrático esté regido por una Constitución que avaló el secuestro, el crimen, la extorsión, el robo, el peculado, una Constitución al gusto del dictador para beneficio de su familia”, añadió. Señalóqueesmuyimportante recoger el espíritu de la Constitución de 1979 y “desahuciar la Constitución fujimorista, que la hizo a su medida y por ello es necesario abrir el debate político”, añadió. Borea insistió en que “es un contrasentidoqueungobierno

Campaña para reformar carta fujimorista ha comenzado.

Inauguración El exsenador y constitucionalista Alberto Borea, participó anoche en la inauguración del local de la “Casa de la Constitución” de la que es director general, en el Jr. General Córdova 891, en el Parque Habich, en Jesús María. quenotuvounorigendemocrático le haya puesto una valla muy alta a la democracia para que no se pueda tomar otras decisiones que las que había previsto para sus amigos”, en referencia a que la Constitución de 1993 solo puede reformarse con el voto de dos tercios de los congresistas. Planteó iniciar un debate

para dar lugar a una reforma constitucional integral, teniendo como base la Carta Magna de 1979 y recogiendo temas de la Carta de 1993 “que han ayudado al desarrollo democrático, social y económico del país”. Sostuvo que continuar regidos por la de 1993, “es un problema ético porque fue ela-

Jurados Especiales resolvieron actas

INPE DARÁ CURSO

Soldados podrán cuidar presidios

MINISTRO PULGAR VIDAL

◘

◘ Un curso de formación en

◘ ElministrodelAmbienteJavier Pulgar Vidal dijo que el aumento de las multas ambientales aprobado por el Congreso no debe asustar a las empresas que trabajan responsablemente en el país, y añadió que esa medida impedirá que se judicialicen las infracciones. Señaló que esta medida solo debe preocupar a los que saben que están cometiendo infracciones u omisión en temas ambientales, “porque un inversionista responsablesabequeescorrectotenerun

100% DE OBSERVADAS

Los Jurados Electorales Especiales (JEE) resolvieron el 100% de las actas observadas, en las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPE), durante el conteo de votos de la consulta de revocación a las autoridades de la Municipalidad de Lima, del 17 de marzo último. El JNE señaló que el trabajo de los 11 órganos electorales permitió resolver en menor tiempo la totalidad de las 16,918 actas observadas. Del total de

las actas resueltas, 2,775 están en etapa de impugnación, es decir, pueden ser apeladas y derivadas al Pleno del JNE para su revisión en última instancia. Los integrantes del Pleno de cada uno de los JEE, realizaron este trabajo en 19 días.

seguridad penitenciaria para trabajar como agentes de seguridad en el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), recibirán los licenciados del servicio militar gracias a un acuerdo firmado ayer entre esta institución y el Ministerio de Defensa. El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, reveló que existen 550 vacantes disponibles para este curso: 450 para varones y 100 para mujeres, en Lima,

borada por un dictador y nos rige con el pretexto que con ella estamos caminado muy bien en el tema económico”. Insistió en que el debate de una reforma constitucional es necesario para “acabar con el limbo generado por el golpe de 1992”, que propicia la exclusión social y el monopolio de una corriente económica. Dijo que la dignidad de las constituciones se contradice al obedecer las normas de una dictadura, cuyos autores están presos hasta por 25 años y otros prófugos por crímenes, peculado apropiación ilícita y enriquecimiento ilícito. FOTO: HUGO CUROTTO

Saluda aumento de multas ambientales

Chiclayo, Piura, Trujillo, Iquitos y Tarapoto. “El convenio tiene el objetivo de fortalecer el servicio militar con incentivos atractivos”, dijo. El Ejército seleccionará a los aspirantes egresados del Servicio Militar desde enero de 2010, añadió.

buen tope de multas”, añadió. Sostuvo que la norma establece un correcto balance “porque permite que la supervisión no sea solo para sancionar sino para poder darle al inversionista una oportunidad para subsanar omisiones”, refirió.

POLÍTICA

LA PRIMERA SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Comienza la batalla legal

FOTO: JAVIER QUISPE

CONTRA FALLO DEL JUEZ URBINA. Procuraduría municipal presentó recurso ante el

Poder Judicial, que sería resuelto en un plazo de 40 a 60 días.

FOTO: DAVID HUAMANI

Henry Campos Redacción La municipalidad de Lima presentó ayer, a través de su procuraduría pública, un recurso de apelación a la sentencia del juez superior Malzon Urbina, que ordenó reabrir los accesos al mercado de La Parada, la misma que sería resuelta en un plazo de 40 a 60 días. El procurador de la comuna limeña, Antonio Salazar, precisó que la apelación cuestiona el fallo de Urbina, porque “desnaturaliza el hábeas corpus que presentaron los comerciantes de La Parada”. “Urbina ha resuelto materias que no pueden resolverse mediante un hábeas corpus, ha resuelto como si fuera el Tribunal Constitucional, porque interpreta a través del hábeas corpus un tema que es parte del derecho civil: si la donación estuvo ejecutada bien o no por la municipalidad de Lima”, dijo. Salazar calculó que en un plazo de 40 a 60 días se resolvería la apelación, y que luego ya no habría, de ser desfavorable, un nuevo fallo para el municipio de Lima, otra instancia más. Sin embargo, los demandantes, los comer-

PROCURADOR

“Pésimo” El fallo El procurador municipal sostuvo que el juez “Urbina causaría es un pésimo magistrado que no conoce la norma destitución constitucional, penal y municipal”. “Su fallo, que se fundamenta en Sancho Panza, es propio de jueces pintorescos, y que generan lamentablemente un retroceso del estado de derecho en nuestro país”, remarcó.

Fallo a favor del caos sería rechazado en segunda instancia. ciantes de La Parada, aún tendrían otra oportunidad, ante el Tribunal Constitucional. NO A VACANCIA De otra parte, el Concejo de Lima rechazó de manera unánime el pedido para vacar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, presentado por el abogado Raúl Arca Araníbar, quien la acusa de

haber vendido irregularmente tres predios ubicados en el jirón Puno 620, 640 y 646, a una sola firma. Fueron 36 votos en contra y ninguno a favor del pedido de Arca, quien acusó no solo a la gestión de Villarán sino al presidente de la Beneficencia Pública de Lima, Carlos Otero, de un supuesto robo 3.5 millones de soles con la venta

de los referidos bienes. Los regidores de Fuerza Social, del Partido Popular Cristiano, y otras agrupaciones rechazaron los argumentos de Arca al señalar que ya habían emitido una opinión sobre esta nueva solicitud y que no había nada irregular sobre esas ventas. “No puede ser que cada mes se aparezca un loquito

para hacernos perder tiempo. Ese caso ya se vio en el Concejo y ha quedado establecido que en esta administración no se va a robar”, dijo el regidor pepecista Alberto Valenzuela. Por tanto, el teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, solicitó al Jurado Nacional de Elecciones y al Congreso solucionar esos vacíos legales, que con pedidos de vacancia infundados, afectan la institucionalidad. Varios concejales rechazaron las acusaciones infundadas de Arca y sus amenazas a los congresistas posiblemente vacados, para que se abstengan de votar contra la vacancia.

El procurador de la municipalidad de Lima, Antonio Salazar, reiteró que la próxima semana denunciará penalmente ante el Ministerio Público al juez Malzon Urbina por los delitos de prevaricato y abuso de autoridad al favorecer con un polémico fallo a un grupo de comerciantes de La Parada. “Si logramos establecer que el juez Urbina prevaricó o ejerció abuso de autoridad contra la ciudadanía o la municipalidad de Lima, eso va a acarrear la destitución de su cargo”, dijo. Salazar recordó que días atrás la jefa de la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma), Ana María Aranda, dijo que la destitución de Urbina sería la última alternativa de comprobarse hechos muy graves, como haber recibido dinero de los comerciantes.

EN KITENI

POSIBLE COMPRA DE REPSOL POR EL ESTADO

Matan un sargento del Ejército

La propuesta del Ministerio Energía y Minas, en invertir US$ 400millonesencomprarlosactivos de la empresa española Repsol -que incluye la Refinería La Pampilla, las estaciones de servicio y la planta envasadora- debió ser consultada con el directorio de Petroperú, opinó el experto Jorge Manco Zaconetti. Transcendió que el Ministerio de Energía y Minas presentó la propuesta del Estado a Repsol para adquirir sus activos en el país. Para Manco, de concretarse la compra, el Estado resolvería los problemas financieros de Repsol Perú. “El gasto que se pretende hacer con la compra de la Refinería La Pampilla debe invertirse en la Refinería de Talara, debi-

Un sargento del Ejército murió y otro resultó herido en un ataque con francotiradores, de remanentessenderistascontrauna brigada militar que resguardaba unaantenadelaempresaTechint en un campamento ubicado a 15 minutos de Kiteni, distrito de Echarate, en La Convención, departamento del Cusco. En un comunicado, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas confirmó la muerte del sargento Sózimo Morales Malpartida y expresó sus más sentidas condolencias a sus familiares. También dio cuenta que el sargento Wilson Huaycana Murallari resultó con heridas de bala. Los altos mandos militares han dispuesto la intensificación de la búsqueda de los subversivos, para lo cual se movilizó helicópteros.

Energía y Minas debe consultar a Petroperú FOTO: DAVID HUAMANI

do a que tiene mejor balance refinero y es más eficiente que La Pampilla”, opinó. Ademásexplicóquelospasivos de La Pampilla se aproximan a los 1500 millones de dólares (600 millones en pasivos corrientes y 900 millones en pasivos a largo plazo), también se necesita invertir 1000 millones de dólares en la construcción de una plata de desulfuración. Es decir, el nuevo administrador de los activos de Repsol en el Perú deberá desembolsar US$ 2500 millones. En lo referido a la compra de las estaciones de servicios de Repsol, Manco Zaconetti apuntó que 70% de éstas se ubican en Lima, por lo que no contribuiría conlamasificacióndeGasNatural Vehicular a nivel nacional, debido

a que se requieren más estaciones ubicadas en las regiones. OTRAS OPINIONES Empero para Aurelio Ochoa, expresidente de Perupetro, la adquisición de las estaciones

de servicio de Repsol por parte del Estado sí contribuiría a la masificación de gas natural vehicular. Además, permitiría disminuir los precios de comercialización de los combustibles y generaría competencia.

“No debemos asustarnos porque vamos a comprar una refinería en un mejor estado. Parte de la refinería está modernizada y la inversión en La Pampilla es mucho más barata que Talara. La Pampilla cuando se construyó tenía 20 mil barriles ahora está sobre los 90 mil barriles”, aseguró Ochoa. Para el exministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, la oferta para la compra de los activos de Repsol debió realizarla Petroperú y no el Ministerio de Energía y Minas. Consideró que Petroperú debe operar la Refinería La Pampilla y la inversión debe ser compartida con la empresa privada.

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA

La politización de una sentencia judicial Beatriz Mejía Mori La sentencia emitida por el juezdel56JuzgadoPenal de Lima, Malzon Urbina, ha traído una discusión entre tirios y troyanos, cuyasmotivacionesdeanálisisson evidentemente políticas, dando razones de graves errores en su fundamentación; sin embargo, lo que es notorio es que quienes opinan sobre la discutida sentencia no son abogados ni conocen la naturaleza de una acción de garantía constitucional como es el hábeas corpus, pues si la conocieran no habrían opinado como lo han hecho. El hábeas corpus es una acción de garantía constitucional consagrada en la Constitución Política del Perú y regulada por el Código Procesal Constitucional, pormediodelacualunciudadano puede invocar vulneración y/o amenaza de sus derechos a la libertad individual o derechos conexos a esta, reconocidos a su vez por la propia Constitución. Debido a que la naturaleza de los hechos vulneratorios de los derechos fundamentales pueden ser distintos y ocasionar la interposición de diferentes acciones de garantíaconstitucional,comopor ejemplo la acción de amparo, mediantelacualsepuedeinvocarla vulneracióny/oamenazadelresto dederechosfundamentalesyotros consagrados en la Constitución, el Código Procesal Constitucional ha establecido en sus artículos III y VII, que corresponde al juez la responsabilidad de adecuar la tramitación, fundamentación legal y resolución de la demanda conforme a ley, aun cuando los demandantes hayan incurrido en error en su postulación. El que desconoce esto, puede

creerqueeljuezUrbinasehaexcedido en sus facultades como juez penal,alresolverunademandade hábeas corpus, pronunciándose en la parte considerativa de su sentencia, sobre el resto de hechos queconstituyenactosvulneratorios a los derechos fundamentales no comprendidos en la tramitación de esta acción de garantía constitucional; sin embargo, es obvio que no podía dejar de analizar el contexto normativo aplicable a los hechos materia del hábeas corpus, porque hubiera en los mismos hechos otros derechos vulnerados enmarcados en el ámbito de una acción de amparo, porque la ley le obligaba a no dejar de administrar justicia en lo que era materia discutida en el hábeas corpus. La negación de una sentencia judicial por parte de las autoridades llamadas a hacerla cumplir es por demás preocupante, pues habríamos retrocedido al tiempo en que el Poder Ejecutivo, era a la vez el Legislativo y el Judicial. La negativa de las fuerzas del orden de acatar un mandato judicial nos deja a los ciudadanos en la indefensión absoluta frente a la imposición del poder público. El sistema de garantías constitucionales, que tanto esfuerzo nos llevó crear y desarrollar en las últimasdécadasparagarantizarlos derechos fundamentales de todas las personas, se constituyó con el objeto de evitar que el ejercicio del poder lesione estos derechos quedandoimpune,buscandoque losperuanosseamoscadavezmás ciudadanos y nuestro Estado cada vez más humano y respetuoso de los derechos de todos. Sentimos que esa filosofía y el sistema logrado están en riesgo, por cuanto si la autoridad

Opinion Juan Rebaza Carpio

os industriales harineros, durante losúltimosveinteaños,hanvenido influenciandoenelnombramiento de autoridades para el sector pesquero, los mismos que con artimañas les facilitaron permisos de pesca y para fabricar harina; y con la complicidad oficialista del momento, han venido violentando las primeras 5 millas, depredando nuestros recursos marinos sin control; y apropiándosedenuestraanchoveta,medianteelD.L. 1084, que estableció el Sistema de Cuotas en beneficio exclusivo de ocho empresas pesqueras. Se incrementó la “pesca negra”, se acrecentó la contaminación de nuestro mar, y se ha institucionalizado el lavado de

FOTO: JUAN PABLO AYALA

pública no está conforme con una sentencia judicial podría decidir no cumplirla, y por otro lado destruir la imagen del juez que la emitió, provocando indebidamente su separación de la funciónjudicial,esdecir,elsistema perfecto para someter el Poder Judicial al poder político. Imaginoquenoquedaránmás jueces con deseos de atreverse a administrar justicia en casos en que vayan en contra de los intereses de alguna autoridad pública, pues podrían correr la misma suerte que el juez Urbina. El juez Urbina no resolvió en su sentencia si estaba bien o mal que los comerciantes de La Parada se vayan o no a San-

ta Anita, tampoco resolvió qué debía haber en el terreno donde estaba dicho mercado, solo analizó en la parte considerativa de la sentencia, lo que ha sido parte de la fundamentación de los demandantes en su recurso de hábeas corpus, es decir, hizo lo que le manda la ley. La sentencia Urbina declara fundada una acción de hábeas corpusporvulneraciónaderechos individuales que protege esta acción de garantía constitucional, y si dispone que los comerciantes vuelvan al mercado de La Parada, no es porque le parezca al juez que esto es mejor o peor, sino porque eso es lo que manda el artículo 1 del Código Procesal

Los que no saben esto, interpretan la sentencia como un acto desmedido del juez, que presuntamente oculta actos de corrupción, habiéndose llegado a especular sobre la entrega de dinero a este juez por parte de los comerciantes favorecidos con la sentencia. Quienes conocen por su desempeño judicial al juez Urbina saben que esto no es verdad.

Constitucional, que declarada fundadaunaaccióndegarantía,se deben reponer las cosas al estado anterior a la vulneración de los derechos fundamentales. Los que no saben esto, interpretan la sentencia como un acto desmedido del juez, que presuntamente oculta actos de corrupción, habiéndose llegado a especular sobre la entrega de dinero a este juez por parte de los comerciantes favorecidos con la sentencia.Quienesconocenporsu desempeñojudicialaljuezUrbina saben que esto no es verdad, y que él es uno de los pocos jueces que por su valentía se atreverían a hacer lo que ha hecho con esa sentencia, decirle al poder público que no está exceptuado de seguir los procedimientos de ley. Losquevimoselprocedimiento seguido por la Municipalidad de Lima en los hechos producidos en La Parada para obligar a los comerciantesatrasladarseaSanta Anita, advertimos la vulneración delosderechosdeestaspersonasa ser notificados por un juez, previo debido proceso, de que debían desalojar el lugar que ocupaban enelmercadodeLaParada,vimos cómo se hicieron una serie de actos de demostración de fuerza pública a fin de conminarlos a salir y trasladarse a Santa Anita. Nos llamó entonces la atención que los comerciantes no tuvieran ningún abogado que los hubiera asesorado para interponer una demanda de hábeas corpus y/o de amparo, ahora vemos que sí lo habían hecho, y no creo que esto haya tenido nada que ver con la revocatoria. Escribo esto, porque he visto a lo largo de mi carrera profesional jueces y fiscales de todos los tipos, nunca me llamó tanto la

atención un juez como Malzon Urbina, porque, a diferencia de los demás,resuelvepersonalmentelos casos sometidos a su jurisdicción, atiende a la persona máshumilde como si fuera el Presidente de la República, lo escucha, no importando qué hora sea, hace pasar a su despacho a todos, y daórdenes inmediatas a los secretarios para expeditar sus causas, requiriéndoles le den cuenta en el día, sale frecuentemente de su despacho para ver quién está esperando por una respuesta y la agiliza de inmediato; cuando conversé con él alguna vez me demostró conocimiento del Derecho, pero sobre todo una enorme vocación de justicia que es difícil encontrar en el Poder Judicial. Todaestacampañadedesprestigio en su contra me recuerda al juez Carlos Manrique, que murió a los pocos meses de ser injustamente defenestrado de su cargo por una campaña similar, estaba sano al salir de la función judicial, la pena de sufrir semejante injusticia por haber resuelto un caso conforme a ley, le hizo contraer un cáncer fulminante y falleció víctima de la injusticia social y los intereses de una prensa al servicio del poder político. Creo que lo mismo le está sucediendo a Javier Diez Canseco, quien no se merece sino el reconocimiento de todo el Perú por su intachable carrera política al servicio de la nación. Al juez Malzon Urbina, mi reconocimiento porque decidió administrar justicia sin temor a las represalias del poder público, mi gratitud porque se atrevió en una sociedad que no entiende de actos morales y de criterios superiores de justicia, a ser el juez que necesita el Perú.

La disputa por el reordenamiento pesquero activos, entre otros delitos que aún nuestra justicia no ha encarado con decisión. En sus intentos de monopolizar la pesquería, los industriales pesqueros han venido interviniendo en el Directorio del IMARPE (Instituto del Mar del Perú), participandoimpúdicamenteenelseñalamiento de las cuotas de pesca, ignorando las recomendaciones científicas. También la gran mentira sobre el control y vigilancia de las descargas de pesca, encomendadas a las empresas privadas SGS Del Perú y a CERPER, por la propia SNP (Sociedad Nacional de Pesquería); la liquidación de la Caja de Beneficios Sociales del Pescador, a la cual debían miles de millones de soles, provocando su debacle y el desamparo de los pescadores. Con la complicidad de

ministros y viceministros, se concretaron medidasquehanprovocadolacrisisactual. Jaime Sobero, en el gobierno fujimorista, extendió cientos de permisos de pesca a los industriales, festinando dudosas documentaciones; Javier Reátegui continuó tan lamentable actitud, con su viceministro LeoncioÁlvarez,conelaprovechamientode licenciasquelepertenecíanaPesqueraMar SA, a quien el Poder Judicial ha reconocido sus derechos, y el fraude de la licencia a favor de pesquera “Puerto Rico”. El exministro Iriarte incrementó la flota industrial con los llamados “vikingos”, compuestos por embarcaciones de madera. Rafael Rey, realizando un publicitado lobby, implementó la Ley de Cuotas en beneficio de ocho grandes harineras,

además de permitir en la zona sur del país las llamadas “Ventanas de Penetración”, y la pesca industrial a partir de la segunda millamarina,postergandolaalimentación popular. Su viceministro Alfonso Miranda, hoy “exitoso” empresario, distribuyó las cuotas de pesca en forma por demás discutida, concesionó grandes áreas del mar para acuicultura, en favor de los grandes empresarios; y permitió la proliferación de plantasresidualesenzonascomoChimbote, Paita,Pisco,etc.,encasos,sinelpre-requisito de producir conservas, congelados u otras formas de alimentos. La decisión de la ministra Triveño, de enfrentar las arbitrariedades y depredaciones, para priorizar la alimentación, con el apoyodelgobierno,estándesesperandoalos

En sus intentos de monopolizar la pesquería, los industriales pesqueros han venido interviniendo en el Directorio del IMARPE (Instituto del Mar del Perú), participando impúdicamente en el señalamiento de las cuotas de pesca. mercenarios industriales, acostumbrados a mentir y difamar por defender sus ilícitos procedimientos .

◙ Actualidad

LA PRIMERA

Llevan a la CIDH caso de narcotráfico PRESUNTA FALSA acusación contra empresario por tráfico de

drogas fue llevada a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. FOTO: LA PRIMERA

Denis Merino Redacción Cinco años en prisión como consecuencia de que algunos policías alardearon haber “descubierto” una supuesta organización de envíos de droga, la misma que nunca se comprobó que existiera, son los que han pasado recluidos en el penal San Jorge, Carlos Ezquivel García y Rolando Velasco Heysen; pero ahora existe una posibilidad de corregir esta injusticia al ser admitida la queja presentada por el primero de los nombrados ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “Como no encontramos justicia en nuestro país acudimos a tribunales internacionales. Si en los próximos días la Corte Suprema de Justicia con la cantidad de documentos entregados que prueban mi inocencia no me absuelve, me veré obligado a seguir el mismo camino”, expresó Velasco Heysen desde su prisión, a este diario que ha seguido su caso durante varios años. Velasco fue arrestado en octubre de 2008 en la Plaza de Armas de Piura señalado como propietario de una carga de cocaína de alta pureza que se dice se encontró en un camión estacionado frente a un grifo en la Carretera Panamericana en el distrito de Catacaos. La captura mereció

incautación e incineración. “En todo momento la policía tuvo bajo su control el vehículo, los considero responsables de este montaje por el que recibieron ascensos y dinero, lo mismo hizo el Poder Judicial”, remarca Velasco.

Rolando Velasco Heysen. un gran despliegue mediático en Piura y en Lima, incluido el desplazamiento a la capital norteña del general del bigote, Miguel Hidalgo, entonces jefe de la DINANDRO, luego Director de la Policía y finalmente ministro del Interior. HISTORIA DE MENTIRAS El vehículo intervenido no fue detenido inicialmente por la policía antidrogas en Catacaos, sino un día antes por la direc-

ALPHA

LIPID

CALOSTRO

ción de la policía contra robos de vehículos DIPROVE que lo halló en el centro de la ciudad en estado de abandono y sin carga alguna, como consta en documentos oficiales presentados a juicio. Lo evidente es que se armó un tinglado, usando un camión retirado de los depósitos policiales y se le señaló como transporte de una droga que nunca fue vista y de la que nadie encuentra el acta de

LA EMPRESA EXPORTADORA El expediente fiscal acusa a Velasco Heysen de haber usado la empresa exportadora “Cosmos Piura SAC” para exportar cocaína. Lo cierto es que tal empresa nunca existió como lo informaron tanto la Superintendencia Nacional de AdministraciónTributaria(Sunat) y la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) además de no contar con planta procesadora, ni contenedores, ni licencia de exportación, ni los 250 trabajadores que se afirmó trabajaban para él. “No sé qué pensar de esta farsa, creía que no tenía enemigos porque nunca hice daño a nadie. Denuncié la pesca negra que se realiza en Piura por parte de industriales pesqueros inescrupulosos que falsifican los volúmenes realmente exportados”, anota Velasco queriendo darse una explicación a su sufrimiento. A lo largo del juicio se presentaron infinidad de pruebas que demostraron la inocencia de Velasco, Ezquivel y otros, pero no fueron tomadas en cuenta por los jueces.

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

ALCALDE DE LA MOLINA

Demandan fluidez vehicular en Javier Prado para otros distritos FOTO: HUGO CUROTTO

La Municipalidad de Lima debería extender la prohibición del giro a la izquierda, aplicada en un sector de la avenida Javier Prado, a las cuadras que corresponden al distrito de La Molina con la finalidad de agilizar el tránsito, indicó el alcalde de esta comuna, Juan Carlos Zurek. La autoridad edil explicó que la medida podría ejecutarse en el cruce de la avenida Javier Prado con la avenida La Molina, donde continuamente se genera alta congestión vehicular debido a las unidades de servicio público que doblan hacia la izquierda, en dirección hacia el óvalo de Santa Anita.

Solo en esa intersección más de diez rutas de transporte, la mayoría proveniente del Callao, hacen uso de la facultad de giro autorizado provocando grandes colas en el sentido oeste-este, pese a contar con presencia policial. Igual situación se vive en la avenida Los Frutales.

EN PARQUES ZONALES

Hoy darán atención médica gratuita FOTO: LA PRIMERA

El Sistema Metropolitano de la Solidaridad (Sisol), y el Servicio de Parques de Lima (Serpar) realizarán mañana la campaña denominada “La salud se cuida y se defiende”, iniciativa gratuita en la cual se medirá la presión arterial, en los parques zonales de la capital, en el marco de las actividades por el Día Mundial de la Salud. La jornada médica se realizará desde las 8 de la mañana hasta la 1 de la tarde, en forma paralela en los parques zonales Huiracocha (San Juan de Lurigancho), Huáscar (Villa El Salvador) y Sinchi Roca (Comas). En estos lugares también se ofrecerá descarte de glucosa, anemia y control de peso y talla. El personal de Sisol brindará material informativo y charlas

preventivas acerca del lavado de manos, alimentación saludable, tuberculosis y dengue. El objetivo de la iniciativa es destacar la importancia de la prevención en salud para reducir los riesgos de enfermedades crónicas o virales, que comúnmente afectan a la población de escasos recursos económicos. La actividad central se realizará en el parque zonal Huiracocha.

VEN, UNETE Y GANA CON LAS VENTAS DE

MULTINIVEL

DIREEECCIIÓN: CA DIRECCIÓN: CALLE ESPERANZA 435 - MIRAFLORES / MOVIL: 961-911498 - 949-163083 E-Mail: - WWW.NEWIMAGEINTERNATIONALPERU.COM E--Mail: ipohsac@gmail.com ipo

10/

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

◙ Actualidad

LA PRIMERA

El 50% de basura marina es plástico

EN 14 AÑOS se recogieron 1,948 toneladas de residuos sólidos de playas, ríos y lagos. Estos demoran 150 años en disolverse.

FOTO: LA PRIMERA

Un total de 180 toneladas de desechos sólidos inorgánicos fueron recogidos de las playas, ríos y lagos de 70 ecosistemas del país durante el 2012, afirmó Arturo Alfaro, presidente del Instituto Vida. De esta cifra, más del 50% era plástico, un elemento que tarda hasta 150 años en disolverse. El aumento de plástico corresponde a una variación durante la temporada. Según afirmó el experto, la estadística puede variar según la zona que se limpie y cómo llegaron esos desechos en la zona. “Todo el mar está contaminado con desechos sólidos, lo que llamamos basura marina. Todos los puntos intervenidos tienen basura marina. Nosotros llenamos fichas de datos que muestran qué tipo de desechos hay para generar una estadística y observar los tipos de desechos”, detalló. La basura marina es todo tipo de desecho sólido inorgánico que no pertenece a este sistema. Puede ser vidrio, metal, hule, llantas, plásticos de diversos tipos y otros materiales no biodegradables. El instituto para la Protección del Medio Ambiente Vida observó que un alto porcentaje de los residuos que componen la basura marina podrían ser separados desde la fuente de generación para el reciclaje y reducirse de manera notoria. “Un ejemplo de la relación

Se debe poner fin a botar basura en el mar. directa entre los desechos en el mar y el reciclaje es lo que sucede con los envases de PET. Los recipientes son 100% reciclables. Siendo el envase ligero ayuda a disminuir la formación de desechos de empaque mientras reduce la emisión de contaminantes durante su transporte”, afirmó. JORNADAS DE LIMPIEZA Alfaro explicó que durante el 2012 se realizó la limpieza

COMUNA LIMEÑA

de 70 ecosistemas, en Puno, Ucayali, Cusco, Arequipa, Ica, Lima, Ancash, La Libertad, Piura, Loreto, Huánuco y Junín. “El problema es tremendo, en Lima y Callao las playas están muy afectadas. Muchos animales acaban enredados en las redes de pesca o atragantados. La basura afecta directamente a su vida”, afirmó. El presidente de la asociación Vida afirmó que las jornadas de limpieza cuentan

con el apoyo de la Marina de Guerra del Perú, los diversos municipios y el Ministerio del Ambiente, además de empresas privadas como Repsol o Coca Cola. También convocó a las personas y empresas para que se unan a la alianza para aumentar la labor de limpieza de ríos, lagos y playas y evitar el gasto innecesario en los municipios y el daño de flora y fauna en estos ecosistemas.

Lima organiza caminata familiar La Municipalidad de Lima realizará la primera caminata familiar ‘Lima Camina Saludable–Actívate Perú’ con el objetivo de promover la actividad física y prevenir problemas de salud a causa del sedentarismo. El recorrido abarcará cuatro kilómetros y tendrá como punto de concentración el parque ‘Mariscal Castilla’, en la

cuadra 06 de la avenida César Vallejo (altura de la cuadra 23 de la avenida Arequipa). Allí, se realizará el respectivo control de salud y calentamiento. El punto de llegada será en el parque Cervantes en la cuadra 04 de la referida vía, donde se realizará una feria informativa sobre hábitos saludables, además de actividades físicas.

SALUD

INCLUSIÓN

Cuidado con los tatuajes

Aportes para el uso de perros guías

El Instituto Latinoamericano de la Piel, a través del dermatólogo Ennio Barrón, indicó que las mujeres embarazadas y personas que sufran de trastornos de la coagulación, de queloides (engrosamiento) en sus cicatrices, vitíligo o psoriasis, deben evitar realizarse tatuajes, pues su salud puede comprometerse seriamente. “Una zona de tatuaje común es la zona lumbar, esto debería ser contraindicado en mujeres, ya que en el parto pueden tener que recibir anestesia peridural y de hacerlo el pigmento arrastrado por la aguja puede depositarse en la médula espinal y acarrear problemas neurológicos graves”, precisó. El especialista explicó que los cambios en el cuerpo incluyendo el aumento de peso, el embarazo, pérdida de peso o el envejecimiento, pueden afectar la apariencia de los tatuajes.

Las instituciones públicas y privadas, organizaciones de la sociedad civil y personas naturales podrán, durante un plazo de 30 días, expresar sus aportes al proyecto de reglamento de la Ley N° 29830 que promueve el uso de perros guías para las personas con discapacidad visual en el país. En la resolución ministerial, publicada hoy en las Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) informa que el proyecto en su totalidad se encuentra prepublicado en su portal: www.mimp.gob.pe La Ley 29830 se aprobó en enero del año pasado con la finalidad de regular el uso de canes adiestrados, especialmente para orientar a los invidentes que acuden a lugares públicos y privados de uso público, como medios de transporte y centros de trabajo.

DE ARGENTINA

Ayuda para peruanos damnificados El cónsul de Perú en Buenos Aires, Marco Núñez Melgar, anunció que hoy se entregarán alimentos enlatados, frazadas, colchones, entre otros artículos, a los cientos de compatriotas que resultaron damnificados por las fuertes lluvias en Argentina. El diplomático explicó que desde el jueves se acopia la ayuda humanitaria gracias al apoyo del párroco de la iglesia San Miguel Arcángel y del cónsul de Perú en La Plata, Peter Canino, así como de organizaciones privadas. El cónsul manifestó que aún es difícil saber con exactitud cuántos perua-

nos están entre los damnificados, pero recalcó que hay cientos que han sufrido daños en menor o mayor grado, por el temporal que azota Argentina desde el martes último. En la víspera, la Cancillería peruana confirmó el fallecimiento del peruano Josué Gonzalo Suárez Salazar, de 23 años, quien residía desde hace seis meses en Argentina. Su cuerpo fue hallado en la zona de Ringelet y se cree que murió electrocutado.

Municipios ◙

LA PRIMERA SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Denuncian despido arbitrario en comuna TRABAJADORES CAS de municipio de Surco dicen que les cancelaron

plazas por creación de sindicatos. En municipio afirman desconocer el tema. Un grupo de extrabajadores de la Municipalidad de Surco denunció el despido arbitrario tras formar un sindicato para exigirsusderechos.SegúnEduardo Regis López, secretario General del Sindicato de Trabajadores de Contratación Administrativa de Servicios de este municipio, más de seis dirigentes fueron retirados de sus cargos. Los denunciantes afirmaron que su contrato venció hace más

de tres meses y que estuvieron trabajando de manera informal durante este periodo. “En la municipalidad hay 600 empleados en el CAS, de los cuales 180 están en el sindicato. No hay contratos, los trabajadores del turno noche no perciben lo que deberían y hay empleados realizando trabajos para los que no están capacitados”, detalló el dirigente. Según muestran los docu-

mentos, el día 25 de marzo Regis envió una carta para pedir una licencia sindical y logró reunirse conelgerentemunicipal,William Marín Valentín. Esta fecha es la misma que indican las cartas de despido que, según el secretario, fueron entregadas solo horas después. “El gerente municipal dijo que iba a desconocer el sindicato porque tendría que recibir todos nuestros pedidos. Dijo que sabía

INDEPENDENCIA

Espectáculo de campeones de marinera ◘ Los campeones de la última edición de Concurso Nacional de Marinera de Trujillo estarán presentes el sábado 13 de abril en el Anfiteatro del Centro Comercial Plaza Norte, de Independencia, con el fin de deleitar a todos los asistentes con lo mejor de su arte. El evento se iniciará a las 6:30 de la tarde y reunirá en escena a más de 100 bailarines. Contará con la presencia de la Reina del Club Libertad de Trujillo, Stephanie Jones, y será presentada por Mauricio Fernandini, quien también porta el título de campeón en la categoría Senior. Elka Popjordanova, gerente Gene-

ral de Plaza Norte, señaló que con la iniciativa se espera recibir a los amantes del baile peruano para rendirle tributo a esta magnífica manifestación cultural.

PUENTE PIEDRA

Capacitan en seguridad vial a mototaxistas ◘ La Municipalidad de Puente Piedra realizó cursos de capacitación a los conductores de vehículos menores como mototaxis en temas de seguridad vial, nueva Legislación de Tránsito, primeros auxilios, entre otros, con la finalidad de evitar accidentes y posibles sanciones por infracciones a las normas. En el marco de estos talleres, además, se empadronarán las unidades y se debatirá cómo organizar este medio de transporte que se ha incrementado debido al crecimiento demográfico y eco-

nómico de la comuna. Según informó la comuna, a la fecha se capacitaron a más de 6 mil conductores que integran las 100 asociaciones de mototaxistas formales del distrito.

del personal de turno noche y de las personas mayores que recogen residuos sólidos. También desmintió los rumores que había de que no nos iban a renovar el contrato”, afirmó Regis. Al consultar al gerente municipal Marín Valentín sobre la denuncia, afirmó no conocer al dirigente sindical y finalizó la llamada. El área de imagen institucional también manifestó desconocer el tema.

/11

12/

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Premian a maestro del interior del país

MEM

Entregan cocinas en Kañaris ◘

Un lote de 650 cocinas a gas licuado de petróleo (GLP) distribuyó el Ministerio de Energía y Minas (MEM) a igual número de familias que viven en la zona central de Kañaris y en comunidades ubicadas en ese distrito de la provincia lambayecana de Ferreñafe. Las familias beneficiadas, de la zona central de Kañaris y de los caseríos de Sigues, Pomaca y Muyaca, recibieron los kits consistente en una cocina, un balón a GLP de 10 kilos, una válvula y abrazaderas.

Se distribuyó también unidades en el centro poblado de Chiñama y sus caseríos de Huarhuarcucho, Santa Elena, El Naranjo, Naranjo Alto, El Espino, San Vicente, Cruz Loma y Pampa Grande. El programa “Cocina Perú” destinará para la zona central y caseríos adyacentes a Kañaris más de mil cocinas.

CUSCO

Reconocen valor del varayoc

◘ Por su importancia, vigencia y significado, la manifestación cultural denominada “Sistema de autoridades tradicionales conocida como Varayoc”, del distrito de Písac, en la provincia cusqueña de Calca fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación. La Resolución Viceministerial fue publicada en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y señala que dicha manifestación es descendiente de la larga historia de la organización política en los Andes y constituye un vehículo de cohesión e identidad de la población del referido

Nacional

LA PRIMERA

distrito. El documento señala que el carácter del sistema de autoridades tradicionales conocido como “Varayoc” fue motivo de numerosas polémicas debido a su ascendencia colonial y su papel como intermediario entre los patrones y la fuerza de trabajo.

PUNO

DERRAMA MAGISTERIAL realizó sorteo a nivel nacional y el ganador fue uno de sus asociados de Puno.

ÉdgarRolandoApazaSaravia, profesor de secundaria de la Institución Educativa Emblemática “Glorioso San Carlos”, la más antigua de Puno, fue el ganador del sorteo a nivel nacional que la Derrama Magisterial organizó para los docentes que gestionaron créditos entre el 2 de diciembre de 2012 y el 31 de enero de 2013, durante la Campaña Crediticia de Navidad y Año Nuevo. En ceremonia pública, la dependencia entregó al maestro una moderna Minivan Chevrolet 0 kilómetros. El afortunado fue elegido entre miles de participantes de todo el país, en presencia de la doctora Yris Neyra Huamaní, representante del Ministerio del Interior, y el notario Público Jorge Zuleta Guimet, quienes certificaron la transparencia del proceso. “Estoy muy contento y agradecido a la Derrama Magisterial porque organiza estos sorteos y nos brinda a todos los docentes del Perú esta gran alegría. Con los créditos de la Derrama he financiado la titulación universitaria de mis hijos, comprado

Edgar Rolando Apaza Saravia es el feliz ganador. artículos en el Bazar del Maestro; siempre he tenido a mi lado a nuestra Derrama”, refirió el ganador. Édgar Apaza proviene de una familia de maestros, y es asociado de la Derrama Magisterial desde que inició su labor, hace 33 años. Según contó, su esposa, que falleció en 1993, y sus hermanos, también fueron profesores. De otro lado, se premió a los

CONTAMANA

Declaran a alpaca como animal representativo Muere joven enfermo con leptospirosis

◘

A través de la Ordenanza Regional 002- 2013, el Consejo Regional declaró a la alpaca como animal representativo, típico y ancestral de la región Puno. Según el documento publicado se declarará de prioridad e interés regional la implementación de políticas de promoción para la crianza de alpacas de la región Puno, mediante proyectos que

permitanfomentarlaproducción, mejoramiento y preservación de la biodiversidad genética de la alpaca. Además se piden establecer estrategias orientadas a posicionar a la región Puno como primer y único productor de calidad genética conducente a la conservación del germoplasma.

◘ El director del Hospital Regional de Pucallpa, Tomás Amayo, confirmó que el joven con síntomas de leptospirosis falleció ayer. Este caso tomó notoriedad luego que más de 300 mototaxistas del distrito de Contamana iluminaran la pista del aeródromo de la localidad para poder evacuarlo junto a una madre y su bebé. El galeno indicó que todavía se

desconoce el diagnóstico del deceso del joven de 17 años, sin embargo manifestó que la causa sería una anemia severa. De igual manera, no descartó que falleciera por la leptospirosis, por lo que dijo que en dos días se conocerá los resultados de las pruebas médicas. Por otro lado, el galeno manifestó que la madre y su bebé se encuentran bien de salud.

profesores puneños Luz Marina Nina Flores, de la Institución Educativa 70142 Inmaculada Concepción (distrito de Ácora); y Lucio Quispe Polo, del Colegio Mariano Melgar (distrito de Ayaviri), quienes ganaron un Paquete Turístico Familiar y una Gratificación en efectivo de S/. 1,000.00, respectivamente. En total fueron 30 ganadores de paquetes turísticos y 25 ganadores de premios en efecti-

vo a nivel nacional. Además se sortearon 3 Motocars entre los docentes de las regiones Loreto, San Martín y Ucayali. La Derrama Magisterial, de esta manera, cumple con su política institucional de brindar permanentes servicios al magisterio nacional y se compromete a continuar trabajando en beneficio de la comunidad docente de nuestra patria.

HUARAL

Realizarán campaña de salud y prevención

◘ La red de salud Huaral – Chancay, en coordinación con la microrred Huaral, realizará hoy una campaña de salud integral gratuita en la ciudad de Huaral, informó el Ministerio de Salud (Minsa). La actividad se realizará en el Parque del Amor (frente a la sede de la Compañía de Bomberos N° 44) a partir de las 08:00 horas, precisó.

Lajornadaseorganizaenelmarco de las celebraciones por los 54 años de fundación del Centro de Salud “Base Huaral”. Según el Minsa en la campaña se atenderá en las especialidades de medicina general, pediatría, ginecología, obstetricia, odontología, nutrición, psicología y podología. También se dictarán charlas educativas.

Economía

LA PRIMERA SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

/13

OPINIÓN

El significado del llamado milagro económico peruano FOTO: HUGO CUROTTO

FÉLIX JIMÉNEZ

Sin el impulso de la industrialización y del desarrollo agrícola no habrá empleo digno ni crecimiento basado en la productividad. Sin industrialización tampoco será posible superar la restricción externa que hoy se ha acentuado.

Economista Ph.D. Profesor principal de la PUCP

l año 2012 terminó con un crecimiento del PBI de 6.3%. En los últimos ocho años el PBI ha crecido a una tasa promedio anual de 6.98%. Este crecimiento sostenido se produjo en un entorno macroeconómico de baja inflación. Por eso, políticos y economistas con poco conocimiento de la historia económica y de las teorías del crecimiento y del desarrollo, consideran que este desempeño del PBI ha sido el mejor de la historia contemporánea de nuestro país. Llegan incluso a afirmar que este desempeño ha sido el resultado de la aplicación de «buenas políticas» y no de la «suerte» de haber contado con un contexto externo con precios de los minerales muy altos. EL ESTILO DE CRECIMIENTO ACTUAL Para empezar, como ya lo hemos dicho en otra oportunidad, el período 1959-1967 es otro período de alto crecimiento económico. El PBI crece en esos ocho años a la tasa promedio anual de 7.2%. Pero, como veremos más adelante, el estilo de crecimiento actual es totalmente diferente: es menos industrial y más dependiente de importaciones. El neoliberalismo ha consolidado una estructura productiva de servicios de baja productividad y primario exportadora. El impulso del crecimiento proviene de los altos precios de los minerales y es liderado por los sectores de producción de no transables: Comercio, Servicios y Construcción. Como puede verse en el Gráfico 1, estos sectores, junto con el de Hidrocarburos, crecen en los últimos doce años por encima del PBI. La Manufactura y la Agricultura, sectores fundamentales para la diversificación productiva, se rezagan. Como crecen menos, pierden peso en la estructura del PBI. Este cambio estructural provocado por las políticas neoliberales comienza en los años de la década de los noventa. En el Gráfico 2 se

puede apreciar que el liderazgo del crecimiento lo tienen los sectores de Minería metálica y Construcción. Son años de bajo crecimiento económico: el PBI crece de 1990 al 2000 a una tasa promedio anual de 3.97%. Entre el 2000 y el 2012, la tasa de crecimiento promedio anual del PBI fue de 5.82%. El importante crecimiento de la Minería Metálica entre 1990 y 2000, comparado con el de los últimos doce años, se explica básicamente por los precios de los minerales: el valor de las exportaciones de estos productos es mucho mayor que el registrado en la década de los noventa. De otro lado, es importante destacar que la manufactura crece por debajo del PBI e incluso de la producción del sector Comercio. Es claro, además, que con la apertura comercial y los tratados de libre comercio, la producción del sector Agrícola, así como de la Manufactura, va perdien-

de la producción agrícola y manufacturera. El neoliberalismo nos ha hecho mucho más dependientes de importaciones que en los años en los que ﬂoreció la «teoría de la dependencia». Se ha producido en estas últimas dos décadas un proceso inverso al de la sustitución de importaciones de los años sesenta, proceso que se ha acentuado con la continua apreciación de la moneda local desde el inicio del segundo gobierno de Alan García. La sostenida apreciación del sol, nos ha hecho perder competitividad con nuestros principales socios comerciales de la región latinoamericana, como se muestra en el cuadro siguiente.

do importancia en la última década. En resumen, las políticas neoliberales han consolidado una estructura productiva poco diversiﬁcada y donde la producción de los sectores Comercio, Servicios y Construcción representa el 70.5% del PBI. Cerca del 60% de los trabajadores están empleados en estos sectores que, en general, son de baja productividad. Este tipo de trabajadores de baja caliﬁcación y productividad aumenta al 88.1% del total, si se incluye al sector Agricultura, que sigue siendo fundamentalmente tradicional. El milagro económico, entonces, corresponde a un estilo de crecimiento basado en exportaciones primarias y en la producción de no transables de baja productividad; y, su impulso proviene de una demanda externa que todavía mantiene a los precios de los minerales en niveles históricamente muy altos. Desindustrialización y de-

El milagro económico, entonces, corresponde a un estilo de crecimiento basado en exportaciones primarias y en la producción de no transables de baja productividad; y, su impulso proviene de una demanda externa que todavía mantiene a los precios de los minerales en niveles históricamente muy altos.

pendencia de importaciones El crecimiento del período 1959-1967 fue liderado por la Manufactura que se expandió sustituyendo importaciones. En el año 1970, luego de ese intenso proceso sustitutivo, el total de importaciones representaba el 34.4% de la producción manufacturera. Este porcentaje subió a 54.9% en 1974 y durante los años del neoliberalismo esta relación

cambió notablemente: en el año 1997 el total de importaciones equivalía al 92.3% de la producción manufacturera y en el año 2005 este porcentaje se elevó a 101%. En la actualidad, según cifras preliminares del INEI, el total de importaciones se aproxima al 140% del valor de la producción manufacturera. Peor aún, el valor de las importaciones es mayor que el valor conjunto

A MODO DE CONCLUSIÓN «Los países no se especializan, los países se diversiﬁcan». Esta es la recomendación de una buena política económica que ninguno de los últimos gobiernos ha puesto en práctica. Sin el impulso de la industrialización y del desarrollo agrícola no habrá empleo digno ni crecimiento basado en la productividad. Sin industrialización tampoco será posible superar la restricción externa que hoy se ha acentuado. Además, si no nos industrializamos, seguiremos participando como productores de materias primas en comercio internacional. Como país minero que no aprovecha sus ventajas para industrializarse, seguiremos por la ruta del extractivismo y no de la inclusión social.

14/

SÁBADO 6 DE ABRIL DEL 2013

Entrevista

LA PRIMERA

PARA COMBATIR LAVADO DE ACTIVOS

Hora de levantar la reserva LA PRIMERA conversó con Sergio Espinoza, Jefe de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), unidad adscrita a la Superintendencia de la Banca, Seguros y AFP (SBS), quien advirtió que de no aprobarse en el Congreso de la República el proyecto de ley que permite a la SBS acceder al levantamiento bancario y reserva tributaria del usuario financiero, el Perú vería reducido su calificación de riesgo crediticio. De esta manera, se encarecería los créditos en el país y, además, se afectaría el comercio internacional. “De no hacerse los cambios, el Perú podría ingresar en una lista negra”, alertó. Gina Carbajal Redacción — ¿Por qué la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP presenta el proyecto de Ley? —La SBS presenta el proyecto por un tema internacional. El Perú fue evaluado por el Grupo de Acción Financiera Internacional –GAFI- y se observó que la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) no tiene derecho al Levantamiento Bancario y Reserva Tributaria, lo que dificulta la labor que tiene. La UIF trabaja con información que los bancos y empresas

reportan cuando ocurren operaciones sospechosas. El informe que entrega la UIF a la Fiscalía no es completo por las limitaciones que se tiene. — ¿Cuáles son las limitaciones que tiene la Unidad de Inteligencia Financiera? —A la hora de hacer nuestros informes accedemos a un conjunto de base de datos, y no a la Reserva Tributaria y al Secreto Bancario, eso limita que los informes sean precisos y completos. Hay información que no se puede analizar y la lucha con el Lavado de Activos y Financiamien-

to del Terrorismo no es efectiva. — ¿Qué establece el proyecto de Ley? —El proyecto de Ley permite que la Unidad de Inteligencia Financiera pueda acceder al Levantamiento Bancario y la Reserva Tributaria. Además, la Ley indica que los bancos, seguros, AFPs, casas de cambio, notarios, inmobiliarias y otras entidades, están sujetos a informar en el caso de detectar operaciones sospechosas. —¿Qué son las operaciones sospechosas? —Es una operación que no encaja en el perfil del

Sergio Espinoza, Jefe de la Unidad de Inteligencia Financiera.

cliente. Eso quiere decir que una persona que gana 10 mil y luego registra en su cuenta un millón, y además la operación no tiene una lógica económica y jurídica válida. Pero también hay casos inusuales que se justifican. Una operación sospechosa no es una operación ilegal, un reporte de operaciones sospechosas no es una denuncia. —¿Cuál es el procedimiento en el análisis de las operaciones sospechosas? —El reporte llega electrónicamente a la UIF, se realiza un primer filtro, donde se ve cuál es el monto involucrado. Se identifica si hay un delito precedente de la persona

reportada, y de acuerdo a ello se prioriza para revisar el reporte. Después se le asigna un analista para buscar en la base de datos a la cual se tiene acceso. Hay base de datos de los afiliados al Sistema Privado de Pensiones, base de datos de los Registros Públicos, de Migraciones, del Registro Nacional de Identidad, pero no hay acceso al levantamiento del Secreto Bancario y al Registro Tributario. Allí está el problema de que un análisis es incompleto. Al final se hace un informe que se presenta al Comité de Calidad, ellos escuchan el informe y se envía al Ministerio Público. —¿Cuáles son las ga-

rantías de la UIF para que el levantamiento del Secreto Bancario garantice la seguridad de los clientes? —Hay mecanismos de seguridad. Todo el personal de la UIF, empezando por mí y los que quieren trabajar aquí, pasamos una prueba de polígrafo una vez al año. Los analistas que trabajan con información sensible no pueden entrar con celular a su área de trabajo, las computadoras no tienen puertos de USB. Es decir, no pueden bajar información ni adjuntar a sus correos. Hay una directiva que indica que las personas que trabajan en la UIF tienen que levantar internamente su secreto bancario, tributario y bursátil, de ellos y sus familias. Esas medidas se toman para transparentar toda su información patrimonial. Entonces hay ga-

Entrevista

LA PRIMERA

tributaria FOTO: JAVIER QUISPE

DEL 2007 AL 2012

UIF recibió 13,555 reportes de operaciones sospechosas La Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) en el periodo comprendido entre enero de 2007 y diciembre de 2012 ha recibido 13,555 Reportes de Operaciones Sospechosas por parte de los sujetos obligados a reportar bancos y empresas. La mayor participación en reportes los Bancos representan un 37% y las empresas de transferencias de fondos con 29%. La mayor cantidad de Reportes de Operaciones Sospechosas recibidos desde enero del año 2007 a diciembre de 2012 provienen de Lima Metropolitana con 58%, seguidos por La Libertad, Áncash, Lambayeque, Callao y Arequipa. El número de informes de Inteligencia Financiera emitido desde enero de 2007 a diciembre del 2012 ascendió a 548, siendo 199 ampliatorias y 349 iniciales.

SÁBADO 6 DE ABRIL DEL 2013

/15

EN CORTO

LAVADO DE ACTIVOS

Según el último informe de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), desde el 2003 hasta la actualidad se detectó alrededor de 7 mil millones de dólares en Lavado de Activos. Y al año la UIF envía a la Fiscalía 100 casos de operaciones sospechosas y en los tres últimos años de detectó dos casos de financiamiento del terrorismo. Para mejorar los reportes que emite la UIF, en materia de detección de Lavado de Activos, en el 2014 se trabajará un diseño de medición.

DE NO CUMPLIR EXIGENCIA INTERNACIONAL

Perú entraría en “lista negra”

rantías, electrónicas y físicas, para la seguridad de la información. —De aprobarse la Ley, ¿qué cambios se percibirían? —Si la ley es aprobada, la conclusión de los informes sería más directa y puntual. La Fiscalía se dedicaría directamente a investigar el caso y ya no a seguir recabando información. Además, va a permitir la prevención, detección y represión del lavado de activos y financiamiento al terrorismo. — ¿Por qué es necesario tener acceso a la Reserva Tributaria? —La Sunat tiene una labor muy activa en lo que es fiscalización tributaria y esa información nos pueden alcanzar; así nos van a poder informar la data del ITF (impuesto a las transacciones financieras), una información muy importante que no la tenemos. Si accedemos a la Reserva Tri-

butaria podremos conocer los ingresos de una persona o empresa que tenga indicios de operaciones sospechosas; así como lo que ha declarado a la autoridad tributaria. —Se indicó que el proyecto de Ley es inconstitucional, ¿cuál es la aclaración? —El proyecto de Ley se envió al Congreso en el año 2009 y fue archivado por la Comisión de Economía, ahora se vuelve a presentar. Antes de enviar la norma al Congreso, la SBS consultó con especialistas y esto no es un tema de modificar la Constitución, sino de desarrollo de la Ley General Bancos y el Código Tributario.

Desde el año 2007 la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP cuenta con la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), encargada de recibir, evaluar y transmitir información para la detección del Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo. La Unidad especializada de la SBS es evaluada por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), organismo intergubernamental que emite recomendaciones y establece estándares internacionales sobre la lucha contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo. El GAFI evaluó al Perú en el 2008 y entre las observaciones se indico que la UIF

debe acceder al Levantamiento Bancario y Reserva Tributaria. En ese sentido, la SBS exhortó al Congreso de la República aprobar la Ley que permite que la UIF acceda a dicha información. El próximo año el GAFI volverá a evaluar al Perú, y si las observaciones no fueron corregidas, al igual que de otras entidades peruana que luchan contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo -en opinión de Sergio Espinoza, Jefe de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF)- el país entrará en una “lista negra” que trae consecuencias en el acceso a Líneas de Créditos, y el Comercio Internacional y la calificación de Riesgo de Deuda será afectada.

REGLAMENTACIÓN

De aprobarse la Ley en el Pleno del Congreso, la UIF realizará una reglamentación administrativa y se implementará un Sistema Tecnológico para que el intercambio de información sea rápido y preciso. La norma empezará aplicarse inmediatamente entre en vigencia.

SUPERVISIÓN

Para que se garantice que los bancos y empresas reportan la detección de operaciones sospechosas, la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP están trabajando para mejorar el nivel de supervisión.

SANCIÓN

Las sanciones a los bancos que no reportan la detección de operaciones sospechosas, fluctúan a partir de las 10 UIT, pero los montos pueden llegar hasta las 100 UIT, y se tiene previsto que la nueva lista de sanciones indicará montos por más 1 millón de soles. Mientras que las sanciones de la Unidad de Investigación Financiera son más bajas y se tiene previsto, como un plan piloto, la publicación de los montos.

16/

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Especial

LA PRIMERA

ENTREVISTA A JAIME DELGADO

“AFP generan confusión para qu Para el parlamentario oficialista, la poca información que tienen los afiliados sobre la comisión del saldo y las largas colas que se formaron, es una estrategia de las Administradoras de Fondos de Pensiones que están en desacuerdo con el nuevo esquema y quieren que la Reforma del Sistema Privado de Pensiones (SPP) se caiga. Aunque reconoce que la Reforma, promovida por el Gobierno, induce al nuevo aportante a ingresar al SPP dejando de lado al Sistema Nacional de Pensiones.

— ¿Por qué se hizo la Reforma? —Para generar competencia, meta que se logró al ingresar una nueva AFP (la chilena Hábitat); reducir la tasa del cobro de las comisiones que pasaron de, en promedio, 2% a 0.54% (comisión que cobra Hábitat) del total del sueldo. También con la Reforma se consiguió alinear los intereses de los afiliados con los de las Administradoras de Fondos de Pensiones, mediante la Comisión sobre el saldo. — ¿Está conforme con lo alcanzado hasta el momento por la Reforma del Sistema Privado de Pensiones? —Todavía no está completa la reforma. Está en proceso de implementación, pero ya estamos viendo los primeros

resultados que son positivos. Se logró una mayor competencia al ingresar una nueva AFP, se redujeron la tasa de cobro de comisiones y se alineó interés mediante la comisión sobre el saldo. —Pese a los avances que usted resalta, también se ha evidenciado problemas y malestar del afiliado. —Hay malestar que ha sido provocado por las AFP. —¿Qué provocaron las AFP? —Las AFP han provocado una confusión. Han trabajado con sutileza y generaron un escenario en que les decían a los afiliados que querían mantenerse en la comisión por flujo, que tienen que ir a las oficinas de las AFP, hacer su cola, inscribirse, que el plazo se acaba y de

no hacerlo perdían lo ahorrado en su fondo. De esa manera, consiguieron que los afiliados se vuelquen a las oficinas de las AFP, pero sin el menor conocimiento de qué comisión les convenía; así les decían a los afiliados que les conviene quedarse en la comisión por flujo. Las AFP crearon el caos y sacaron provecho. —¿Y la comisión por flujo les conviene a las AFP? —Claro que sí. A las AFP les conviene la comisión por flujo, pues es una comisión prepago, es decir te cobran por administrar tu fondo de manera adelantada. Las AFP te cobran el 2% de comisión sobre el sueldo, pero no te administran tu sueldo, sí tu aporte. Por ejemplo, si te doy 100 soles y me cobras 20 soles, entonces FOTO: JUAN PABLO AYALA

Jaime Delgado señala que actualmente las AFP cobran un porcentaje del sueldo por administrar tu aporte. me estás cobrando el 20% y no el 2%. Las AFP con la comisión por flujo nos cobran 20% mensual frente a 1.2% anual que nos cobrará sobre el saldo. —¿Entonces hay una mala intención de las AFP? —Hay una intención por parte de las AFP que la mayoría de los afiliados se queden en la comisión por flujo, esquema que les conviene. —¿La poca difusión que han tenido los afiliados sobre la nueva comisión, también es responsabilidad de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS)? —Las AFP hicieron el traba-

jo para que los afiliados se queden en la comisión sobre el sueldo. Aunque la SBS debió haber salido con mucha más intensidad a decir las cosas claras. Debió salir con más contundencia a explicar a la gente. La poca información generó confusión. —La SBS solo implementó la calculadora para que los afiliados pueden evaluar qué comisión les convenía. Aunque este instrumento inducía a la mayoría de afiliados a elegir la comisión sobre el saldo. —Más allá de que si la calculadora sirvió o no, lo importante es entender el concepto. Comisión por flujo te cobran mensual y si tu fondo

tiene pérdidas, igual las AFP ganan; mientras que la comisión por saldo, si tu fondo pierde, las AFP no ganan. —Considerando que no hubo una adecuada difusión al afiliado sobre qué comisión les conviene ¿no debería ampliarse el plazo, al menos todo este año para que el afiliado pueda elegir el esquema que mejor le conviene? —El plazo ya se amplió por 60 días. Ahora las oficinas de las AFP están vacías. No se puede seguir ampliando indefinidamente, pues la reforma necesita implementarse. La reforma se hizo para corregir una vieja comisión (sobre el sueldo) que solo convenía y conviene a las AFP porque te cobra por adelantado. El nuevo sistema corrige ese esquema. La idea de la reforma del SPP es que todos los afiliados pasarán al cobro de comisión sobre el

Especial

LA PRIMERA

ue la Reforma se caiga” FOTO: LA PRIMERA

de Reserva (BCR) también pidió que el periodo de elección se extienda a cinco años, ¿el BCR también quiere bajarse la Reforma? —Lo que sucede es que el BCR no es la entidad encargada de fondos previsionales. Los expertos en fondos previsionales es la SBS que impulsó la reforma junto con el Ministerio de Economía y Finanzas. Se respeta su opinión, pero el BCR no tiene las ideas completas del sistema. —Cuando se evaluó el proyecto en el Congreso, ¿se consideró la opinión de los afiliados? —Hemos realizado varios talleres y foros informativos con afiliados. — ¿Usted se reunió con los afiliados? —No, pues. Quiénes son los afiliados, hay cinco millones de afiliados, imposible que me reúna con todos, pero hemos tenido muchos talleres en que se les informó a los afiliados presentes.

saldo y para aquellos que optaban por mantenerse en la antigua comisión, se les dejó una pequeña ventanita. —Las AFP también han criticado la reforma. —La criticaron lógicamente porque no les conviene. Lo más fácil para ellos es seguir cobrando por adelanto un monto fijo del sueldo del trabajador independiente si el fondo crece o se reduce. Incluso el pedido de las AFP de extender el plazo para que los afiliados elijan qué comisión les conviene, es una estrategia para seguir persuadiendo al afiliado en quedarse en la comisión sobre el sueldo. Ahora las AFP han generado tal confusión en el afiliado diciéndoles que la comisión sobre el flujo es mejor y piden la ampliación del periodo de elección para sacar a su miles de trabajadores y persuadir a los afiliados

en quedarse en la comisión sobre el sueldo. El objetivo de las AFP es bajarse la Reforma del Sistema Privado de Pensiones. — ¿Las AFP están buscando que la reforma se caiga? —Claro que sí, pues no les conviene. Con toda la confusión generada en el afiliado y el caos en las oficinas de las administradoras de pensiones, lo que buscan es que la Reforma se caiga. El temor de las AFP es que no quieren competencia, pues este sistema fomentará que nuevas administradoras de fondos de pensiones ingresen. —Pero el Banco Central

— ¿Considera que la Reforma es idónea y no hay que mejorar? —Sí, hay puntos que se pueden mejorar. Yo sinceraría el cobro de comisiones, principalmente en la comisión sobre el sueldo. Ahora te dicen que la comisión es 2% del total de tu aporte, pero en realidad te cobran el 20% de tu aporte. Estos puntos necesitan ser transparentes. —Sin considerar la tasa de comisión sobre el saldo (1.2% del total del fondo) y sueldo (0.54% del total) ofrecida por Hábitat, las demás AFP que integran el mercado bajaron ligeramente su tasa de comisión, ¿la reforma no les alcanzó? —Lo que sucede que las antiguas AFP que ejercían un oligopolio del mercado previsional no están acostumbradas a competir, por eso no bajaron considerablemente sus tasas. Cuando empiecen a ingresar más AFP se verán

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

/17

EN CORTOS

obligadas a competir, ahí bajarán sus tasas. No olvidemos que el año pasado las AFP que ahora operan en el mercado (Integra, Horizonte, Prima y Profuturo) han ganado 100 millones de soles. Y esa ganancia les permite la comisión por flujo. —La Reforma induce a los trabajadores independientes que se verán obligados a aportar desde agosto a un fondo de jubilación al ingresar al Sistema Privado de Pensiones. —Las personas tienen el derecho de elegir cualquiera de los sistemas. No olvidemos que el Sistema Nacional de Pensiones es un sistema solidario que incluso recibe un subsidio de todos los ciudadanos. Lo importante es que se fomente una cultura previsional en la ciudadanía. —Reitero, la Reforma induce al nuevo aportante a elegir a las AFP antes que a la ONP (Oficina de Normalización Previsional) —¿Por qué lo dice?

“Las AFP han provocado una confusión. Han trabajado con sutileza y generaron un escenario en que les decían a los afiliados que querían mantenerse en la comisión por flujo, que tienen que ir a las oficinas de las AFP, hacer su cola, inscribirse, que el plazo se acaba y de no hacerlo, perdían lo ahorrado en su fondo”. “Las AFP te cobran el 2% de comisión sobre el sueldo, pero no te administran tu sueldo si no tu aporte. Por ejemplo, si te doy 100 soles y me cobras 20 soles, entonces me estás cobrando el 20% y no el 2%. Las AFP con la comisión por flujo nos cobran 20% mensual frente a 1.2% anual que nos cobrará sobre el saldo”.

—Porque si bien se le obliga al trabajador independiente aportar a un fondo de jubilación, nadie le dice que puede elegir entre la AFP y la ONP. De esta manera los nuevos aportantes se van al SPP. —Bueno, cualquier cosa se puede corregir para evitar malos entendidos o problemas. —Para terminar, el congresista Jaime Delgado sigue defendiendo los intereses de la ciudadanía del consumidor o ha virado, como es la percepción de una parte de la población, hacia el sector empresarial. —Todo lo contrario. Esta ha sido una campaña de desinformación promovido por oscuros intereses. Siempre defenderé los intereses de los afiliados, pero ahora nos enfrentamos frente a un poder económico enorme que ha desplegado toda una maquinaría para inducir a la ciudadanía al error.

“Con toda la confusión generada en el afiliado y el caos en las oficinas de las administradoras de pensiones, lo que buscan es que la Reforma se caiga. El temor de las AFP es que no quieren competencia, pues este sistema fomentará que nuevas administradoras de fondos de pensiones ingresen”. “El año pasado las AFP que ahora operan en el mercado (Integra, Horizonte, Prima y Profuturo) han ganado 100 millones de soles. Y esa ganancia les permite la comisión por flujo”.

18/

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

La Primera

OGAR

Un día “Sí”, otro día “No”

Consejitos

YO NO SÉ QUÉ PUEDO HACER. Algunos días mi mamá dice que“SÍ”, y otros, me dice que“NO”.

Como experta en salud emocional, le aseguramos que esto ocasiona inseguridad en el niño.

Decore su oficina en su casa

Consejos para ahorrar agua

◘ Para una oficina con esti- ◘ lo, recuerda no exagerar con los elementos decorativos, pues en principio este espacio es para trabajar y si está recargado, te aseguro que te distraerás fácilmente. No es necesario que adoptes todos los objetos decorativos, pues puedes usar solo los colores o algunos adornos sencillos que representen el estilo de tu gusto.

Use un economizador de agua. Existen varios tipos de economizadores, algunos incluyen sensores que calculan el tamaño del recipiente (como por ejemplo un vaso) para obtener la cantidad exacta y no desperdiciar ni una sola gota de agua. Otros incluyen sensores que si no detectan la presencia de nuestras manos, se corta automáticamente el flujo del agua.

Limpie su fregadero de porcelana ◘ El fregadero sufre la acción constante del agua y los químicos que utilizamos para lavar los platos, además de estar en contacto con piezas de metal que repercuten en su apariencia. 1.- Para limpiarlos adecuadamente, se debe eliminar cualquier resto de comida que pueda estar en el fregadero. Para esto utiliza un poco de agua caliente (te ayuda a despegar cualquier resto de comida y a eliminar un poco la grasa). 2.- Dependiendo del estado del fregadero, puedes añadir detergente y restregar con una esponja o cepillo el lavadero hasta que salgan las manchas, y luego enjuaga con suficiente agua hasta eliminar todo el jabón. Puedes sustituir el jabón por bicarbonato de sodio. 3.- En caso de que sean man-

chas fuertes, coloca un tapón en el drenaje y llena la mitad del fregadero con agua; añade al agua ½ taza de cloro, jugo de limón o vinagre y déjalo reposar entre 5 y 10 minutos. Limpia con cuidado todo el fregadero (sobre todo si usas el cloro) y termina enjuagando con suficiente agua fría. 4.- Para limpieza de mantenimiento. Use gel para porcelanas. Use un paño suave empapado en el gel y páselo sobre el lavadero limpio y seco. También puede utilizar aceite para bebés (que además es muy útil para limpiar la cortina del baño). 5.- Evite utilizar químicos fuertes para lavar el fregadero, pues si bien quitan las manchas, con el paso del tiempo dañan irreversiblemente el material.

Psic. Marisol Linares Psicoterapeuta INPPARES Ate informes@inppares.org ¿Tiene usted autoridad para conceder o negar? ¿Usa usted esa autoridad de la misma manera todos los días? ¿Deja que su niño haga lo que quiera cuando usted está contento y las cosas marchan bien? ¿Hay otros días en que todo está prohibido?

Esto es un problema para los niños. A veces papá y mamá los dejan hacer ciertas cosas y otras veces, no. Los niños no saben qué esperar ni cómo comportarse. Por eso los adultos debemos ser constantes, cuando nos falta constancia, no ofrecemos a los niños la oportunidad de aprender a comportarse debidamente. Por otro lado, es importante enseñarle buenos

¿Busca un crédito para vehículo? ◘ Los expertos recomiendan optar por una moto si está pensando en adquirir una movilidad, ya que contaminan menos y son más económicas. El gerente de productos y préstamos de la Financiera CrediScotia, Julio Rasmussen, informó que existen créditos especiales para estos vehículos menores (motos lineales, mototaxis y moto furgones). El funcionario de CrediScotia

nos explica que este tipo de créditos son para personas naturales, bancarizados y no bancarizados. Asimismo, asegura que lo necesario para iniciar la gestión del crédito para este tipo de vehículos es DNI, documentos que sustenten sus ingresos, recibos de servicios cancelados (luz, agua o teléfono) y continuidad laboral de 6 meses para formales y 01 año para informales.

modales, ya que los niños no son delicados por naturaleza, pero aprenden buenos modales de los padres y de los profesores. Antes que nada, aprenden con el ejemplo. Si hablamos suavemente, ellos nos imitarán. Si gritamos cuando nos enfadamos, ellos aprenderán a hacer lo mismo. El niño que tiene buenos modales hace amigos con más facilidad. Y si su hijo tiene amigos, será más

feliz y se sentirá aceptado y querido. Enséñele estas frases: Disculpa, por favor, gracias, no hay de qué, me alegro mucho, lo siento, venga a visitarme, yo lo ayudo, te invito a jugar conmigo. Los niños emplearán estas frases si ustedes la emplean con sus actos y así también estamos reforzando su inteligencia emocional, enseñándoles a reconocer sus sentimientos y emociones.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

La cucaracha puede vivir nueve días sin su cabeza, antes de morir de hambre.

K O

R G

H U

R O

A R

PELICULAS GLADIADOR ROCKY RAMBO ALCATRAZ

Colorea el dibujo

Soluciones

T A ESPOSA DE EGEO

ARAR POR ENCIMA

“LA SOMBRA INQUIETA”

INFUSION

E T

PREFIJO ENFERMEDAD

TRUCHA MARINA

NAVIDAD (FRANCES)

“EL JARDIN POSIBLE”

Nº 2139

PASA POR FLORENCIA

CUADRO DE HORTALIZAS

LEON (INGLES)

LETRA GRIEGA

DELANTERA DE GORRA

FALTA EL ESTE

U S

VOCALES FUERTES

PRONOMB, PEROSONAL

Q U

MEÑIQUE Y PULGAR

CORONA, AURA

“EL BUSCON”

O D

BONITA,. BELLA

RECIPIENTE DE CUERO

13 DE ENERO Y 15 DE MAYO EN ROMA ANT.

ALMIRANTE DE ALEJANDRO

INSTR. PARA HILAR

PASA POR BERNA

D I

YACIMIENTO DE METAL

SELECTOR

O O

DESAFIAR

A HINCHA DEL BARCELONA

DIOS DEL VIENTO

ESPOSA DE ABRAHMA

“LA LETRA ESCARLATA”

ORDEN ARQUITECTONICO GRIEGO ... SAHRIF ... FIERRO

PERU, VE CULTURA

EL 27 DEL PSG

RIO DE IRLANDA

ENROQUE CORTO

SEÑAL DE AUXILIO

UNO DE LOS APOSTOLES

BAILE ARAGONES

B L

CIUDAD DE UCRANIA

MONTAÑA DE TESALIA

EL 10 REAL MADRID

M A

O E

“DUELO DE CABALLEROS”

INSULZA LA DIRIGE

PLATILLO VOLADOR

GANSO DOMESTICO

ACTOR “SIMONE”

T H

MADRE DE ISMAEL

I N

RIO DE FRANCIA

LA SINHUESO

ARCAICO Y HADICO

DESAGRADECIDO

CORSARIO ENGLES

N A

CABO EN ALICANTE

FRAUDE, ESTAFA

D O

EMILE ZOLA

E D

NOMBRE DE “CRITICA DEL JUICIO” LETRA

ARQUERO DEL AURICH

ARMADURA CO0MPLETA

E R

PUEBLO EN EL TITICACA

CAPITAL DE NAPO

DT DE ECUADOR

R U

B E

ERBIO

FRUTO DE LA ENCINA

HARRY POTTER SPIDERMAN BATMAN DURO DE MATAR

& “SUITE PERUANA”

Nº 2140

IRON MAN HULK THOR SOY LEYENDA

20/ SÁBADO 6 DE ABRIL 2013

PR1M ERA

Divertimentos

LA PRIMERA

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Será un día de regocijos y placeres íntimos. Las relaciones laborales, en cambio, exigirán una mejor predisposición para el diálogo. Hoy más paciencia y calma.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Los celos colocan un invisible ceño fruncido a tu rostro que impide tener una buena comunicación. Tiempo de sobresalir en tus actividades laborales. Suerte.

“MALDITA TERNURA”

VELA EN MASTELERO

SI (QUECHUA)

24 JULIO-23 AGOSTO En cuestiones familiares, habrá que poner límites a personas entrometidas que afectan tu vida amorosa. Procura que la adquisición de objetos sin valor no altere tu economía.

ARTE (INGLES)

RADICAL ALCOHOLES

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Favorecerá el plano económico. Llegarás a acuerdos favorables y se aliviarán presiones que te causaban gran preocupación. Calma.

“CRITICA DEL JUICIO”

LIBRA

EL ALMA EGIPCIA

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Posibilidad de problemas en el hogar debido a la falta de comunicación en la convivencia. Te costará más de lo habitual entenderte con tus seres queridos. Cuidado.

LU O SIN BANDERA

TENISTA MANACORI

Las parejas establecidas necesitan tomar un tiempo de mayor dedicación al otro. Las cuestiones de la vida cotidiana a veces hacen caer en la indiferencia. Cuidado.

LEO DT DE LA USMP

CIUDAD DE BRASIL

PADRE DE PELEO COMICO “CAMOTILLO”

CÁNCER

ACTOR “THE MATRIX”

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Trata de reordenar responsabilidades en el trabajo para aprovechar mejor tu tiempo. Necesitas descansar un poco más y dedicarte a tu vida personal.

LETRA GRIEGA

ACASO, ALBUR

&”CHABUCA LIMEÑA”

El exceso de trabajo te agotará: no agotes tu energía en labores arduas y esforzadas, aprende a compartir o delegar. Necesitas desconectarte de tus ocupaciones.

METAL PRECIOSO

ESTADO DE MEXICO

JUEZ MUSULMAN

CENTAVO DE CORONA

LICOR DE MELAZA

CIUDAD DE EEUU

PRIMERA PERSONA

22 MAYO-21 JUNIO

24 HORAS

TERCETO

ESPOSA DE JACOB RASTRO

SIGLA COMERCIAL

PRINCIPE TARTARO RIVAL DE ENEAS POR LAVINIA

HUECO EN LA PARED

WILLIAN OSPINA

“MOTORCITO” CREMA

GOLEADOR M-2006

GÉMINIS

22 JUNIO-23 JULIO

LETRA GRIEGA

REY (FRANCES)

ALEACION DE FE Y C

IMPULSO ESPONTANEO

ENSENADA AMPLIA

PIEZA DE AJEDREZ

LE DICEN “KIRI”

SOFA ESTILO TURCO DT DEL VALLEJO

CANTAN “LA BAMBOLA”

SABIO INCA

... DE MAR, = ACTINIA

PUNTAJE EN EXAMEN “EL PAPA VERDE”

ADULAR

DEROGAR

PSDTE PERU ESLABON DE “TRADICIIONES IRLANDA 2001-2006 CADENA PERUANAS”

ESPINAZO, ESPALDA

SERPIENTE (INGLES)

“UN RECODO EN EL RIO”

RECIEN CASADO

OBTUSO, LEV ..., ORQUESTA SIN PUNTA BAILARIN RUSO DEL ESTADO

PIEDRA (INGLES)

MADRE DE EPAFO

HIJO DE SARA Y ABRAHAM

6 ROMANOS

NO CREE EN DIOS, FEM

MODO DE ESCRIBIR

CALZONCILLO

“LA REPUBLICA”

OPERAS ALEGRES

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Te sentirás receptivo y atento a escuchar con el corazón. Afloran inquietudes espirituales que te inician en una búsqueda interior. Medita hoy.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO La suma de distintos problemas e inesperados contratiempos pueden provocar una crisis sentimental o emocional hoy. Respira profundo y con tranquilidad.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Hoy no será un buen día para embarcarse en argumentaciones de ninguna naturaleza: si alguien te llama la atención por algún error profesional, no intentes discutir.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO La incertidumbre puede adueñarse de tu vida sentimental: pasas de la indiferencia a la pasión en un santiamén. Tendrás que reflexionar sobre tus sentimientos.

ARTES & CULTURA

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

/21

Feria en Túpac

Fábula de De la Fontaine

Fuga de talentos

Coloquio literario

◘ Cuentacuentos, artesanías y joyería artesanal forman parte de la feria cultural, social y ecológica denominada “R-Gateando Feria”. Esta feria abrirá sus puertas hoy y mañana, de 9 de la mañana a 9 de la noche, en Casa Túpac de Barranco: Calle 2 de Mayo 253, Barranco. Ingreso libre.

◘

◘ El III Coloquio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil tendrá como participantes a Jorge Eslava, Cronwell Jara, Jéssica Rodríguez, Félix Huamán Cabrera, Danilo Sánchez Lihón, Carlos Flores, Javier Arévalo, entre otros. Será el 11 y 12 de abril en la Casa de la Literatura Peruana. Inscripciones al teléfono: 4262573 an. 104.

La Biblioteca Pública de Lima (cuadra 4 de Av. Abancay) comienza su programación sabatina de teatro para niños de abril con “El león y la ratona”, basada en la fábula de Jean de la Fontaine, a cargo de Escénica Teatro, dirigido por Yvonne Dávalos de Saettone. Hoy, a las 11 de la mañana y 4 de la tarde. Boletería: S/. 4.

Flores de la Amazonía

◘ Una exposición colectiva de fotografías, que retrata el valor de las mujeres de la Amazonía, “Waina: Flor del Paraíso”, se verá hasta el 28 de abril en el Centro Cultural Ricardo Palma: Av. Larco 770, Miraflores. Participan los fotógrafos Rodrigo Rodrich, Adrián Portugal, Musuk Nolte, Nicolas Janowski, Carlos Sánchez Giraldo, Daniel Lauz, Enrique Pezo y Andrea Ocampo. El ingreso es libre, de lunes a domingo, de 11 a.m. a 10 p.m.

Humor, danza, juegos y canciones se mezclan en “El botón de plata”, primera obra de Ismael Contreras que trata el tema de la “fuga de talentos” al extranjero, y que se verá en calidad de estreno desde hoy, hasta el 21 de julio, los sábados y domingos a las 5 de la tarde, en el Cafae-SE: Av. Arequipa 2985, San Isidro. Boletería.

Del Perú para Hispanoamérica TV DOCUMENTALES culturales peruanos promocionarán el país.

El quipu colonial Los editores Marco Curatola Petrocchi y José Carlos de la Puente Luna reúnen a 15 especialistas que discuten los múltiples usos y sucesivos cambios de los ancestrales cordeles anudados en varias regiones del virreinato peruano. Así, echan por tierra la creencia de que los quipus fueron un instrumento exclusivamente inca imperial y que se extinguieron luego de la conquista. “El quipu colonial. Estudios y materiales” es la decimosegunda entrega de la Colección de Estudios Andinos del Fondo Editorial de la PUCP.

El antropólogo José Carlos Vilcapoma, exviceministro de Interculturalidad, es el responsable de la producción de documentales culturales en el Perú para Hispanoamérica TV, canal internacional de televisión española (canal 40 en Madrid), que ha suscrito un acuerdo de cooperación cultural con el Instituto de Investigaciones y Desarrollo Andino (IIDA). Autor de importantes libros sobre folklore peruano, como “La danza a través del tiempo en el mundo y en los andes” o “Waylarsh: amor y violencia de carnaval”, Vilcapoma estará acompañado por integrantes del consejo consultor de los documentales como la cantante Amanda Portales, el historiador Luis Millones, el periodista Pedro Escribano. “Produciremos, para el

José Carlos Vilcapoma producirá documentales para Hispanoamérica TV. programa ‘Así es Hispanoamérica’, documentales de la inmensa riqueza cultural y turística del Perú que serán difundidos en Europa y el mundo entero a través de

las señales de la televisión española”, anunció el Dr. Vilcapoma, y agregó: “Serán programas mensuales con destacados profesionales con mucha experiencia

en el campo de la investigación y producción de materiales audiovisuales”. El primer documental peruano será la “Ruta turística del cóndor. Guamán Poma de Ayala”, previsto para el 15 de abril. Lo seguirá en mayo “La fiesta de las cruces” y, finalmente, “Semana Santa en el Colca”. Anunciaron que preparan otras producciones relacionadas con personajes de la cultura peruana como los músicos andinos Francisco Rivera “El incario” y Emilio Alanya, además de los compositores negros Octavio y Nicomedes Santa Cruz. También se informó que el camarógrafo Daniel Lares Poma “Chimanguito” ha obtenido registros audiovisuales en Yunguyo (Puno) y entrevistará a Hugo Crespo Sánchez para un documental sobre La Pachamanca.

Sombras nada más Dirigida por Martín Tufró, la obra teatral “Sombras”, del noruego Jon Fosse, se verá del 13 de abril al 19 de mayo, en el Centro Cultural El Olivar: Cl. La República 455, San Isidro. Boletería.

Registro urbano “Ciudades paralelas”, muestra de fotógrafos nacionales e internacionales, es un testimonio gráﬁco de las transformaciones del paisaje urbano. Será inaugurada hoy, a las 6 p.m., en Alianza Francesa de Miraﬂores: Av. Arequipa 4595. Libre.

22/

CRÓNICASCINE

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL 2013

Por: RONALD PORTOCARRERO

Valentín Javier Diment y “La memoria del muerto” Tras participar de varios festivales internacionales como Sitges, Fantastic Fest y el Feratum Film Fest, realizado en México y en el que obtuvo el premio a Mejor Película, la cinta argentina “La memoria del muerto” (2011) llega a las salas de su país. Valentín Javier Diment, el director , nos introduce en una historia que combina todo tipo de elementos y mantiene atrapado al espectador hasta el final. Escriendo cine y ABC Guionitas, entrevistaron a Diment, entrevista que reproducimos. –¿Cómo surge la idea de filmar la película? –Martín Blousson estaba escribiendo un guion, me lo mostró y encontré una linda estructura para poder meter, dentro de una película de terror de estilo clásico, escenas de dramas familiares bastante excedidos. A los dos días de ver el guion me enteré de que en tres días cerraba el concurso Óperas Prima del INCAA. Le pedí a Martín la habilitación para presentarlo y ganó. –A medida que transcurre la historia, La memoria del muerto va incursionando en distintos géneros. ¿Encuadrarla en uno en particular sería una simplificación? –La película es todo eso. Tiene elementos de terror, de melodrama, cosas de humor negro. Tiene mucho gore, porque me divierte. Yo quería hacer una de terror cruzada con un melodrama, básicamente. Lo que estoy contando ahí son dramas familiares, con muy pocas pinceladas. En principio, el guion tenía mucho de “slasher” clásico con adolescentes, pasa que ya estoy grande y me aburro un poco con eso. Entonces, me divertía la idea general, pero me empezaron a dar ganas de trabajar con gen-

te mayor y con psicologías un poco más complejas. Y desde ese lado empezamos a construir. –La fragilidad, la debilidad y la inocencia son características que se vinculan mucho con experiencias vividas, tiempo atrás, por los personajes. ¿Qué papel cree que tiene ese pasado? No es solo el pasado, es la infancia, en la cual uno está muy vulnerable en relación con sus seres más cercanos. Entonces te cagan la vida con mucha facilidad. Es una mierda la infancia. Claro que también tiene lo otro, no es que no lo tenga, como un montón de cosas maravillosas, sobre todo en cuanto a no tener respon-

sabilidades. Es otra percepción del mundo, digamos. Es una percepción que uno puede extrañar, ahora, lo que hace esa percepción

del mundo, además de dar felicidades plenas, es darle un poder extralimitado a la pesadilla. –¿Cómo hace para mantener la verosimilitud de la historia frente a la combinación de tantos elementos de diferente tipo? –Hay un montón de cosas que confluyen, pero creo que la clave son las actuaciones, trabajar actuaciones de verdad donde todo lo que pasa le está pasando al personaje. No están representando, sino que son personas a las que les están pasando cosas tremendas y reaccionan desde su verdad. Y, para esto, antes trabajás mucho con los actores –¿Buscó algunas carac-

terísticas en particular a la hora de pensar en el elenco? –Es irregular, porque hay varios actores que son amigos míos, como Luis Ziembrowski, con quien trabajé un montón de veces. A otros como Rafa Ferro, lo tenía de vista y pensé que estaría buenísimo trabajar con él o Jimena Anganuzzi, una excelentísima actriz con quien ya había trabajado en un telefilm que co-dirigí con Ziembrowski. Al mismo tiempo que iba reescribiendo el guion, pensaba en quién podía actuar y cómo hacer para que el personaje, también, se acercara al actor o a la actriz. Esto ocurre de la forma más extrema en el caso de Lola

Berthet, la protagonista, porque el guion nunca estuvo escrito pensando en ella ni en nadie de su estilo. En principio, Lola iba a hacer otro papel, pero me gustaba mucho trabajar con ella, ya que realmente es una gran actriz y persona. Y en ese momento yo estaba viendo muchas películas de Bette Davis y ahí me di cuenta de que, claro, Lola es Bette Davis, en cierto aspecto. Inicialmente, estaba buscando algo más neutro, sin embargo al ver esto pensé que había que buscar algo hiperexpresivo. Esta película es un delirio extremo por todos lados. La protagonista está loca, no es una piba buena y ella daba perfecto. Acá, fue la actriz la que me definió el personaje irrumpiendo desde afuera. –¿Hay algo fundamental a la hora de trabajar con el género del terror? –En principio hay una dosificación de recursos que tiene que ver con los gustos. Lo que pasa es que no hay, ni debe haber, un criterio uniforme respecto a qué es una buena película de terror. Al margen, yo sé que me gustan mucho las películas de género. La realidad es que cada un Jean-Luc Godard, un Krzysztof Kieslowski o un Andrei Tarkovski, hay trescientos pelotudos que creen que pueden hacer una película porque tiene una cosmovisión maravillosa y terminan haciendo un embole atroz. En este sentido, la honestidad del cine de género es muy respetable y querible. –¿Con qué se va a encontrar el espectador al ver “La memoria del muerto”? –Con una montaña rusa donde hay emoción, melodrama, terror, que te va a hacer saltar de la silla, en la que hay una locura visual absoluta. Está hecha para que la gente la pase bien. Cuenta un cuento que tiene el tiempo interno pensado para que pueda involucrar al espectador. En definitiva, van a ir a ver una película.

CINEGRAMAS

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL 2013

/23

Escribe: RONALD PORTOCARRERO

Léos Carax C

ineasta francés. Carax es conocido por su estilo poético y el carácter torturado que adquiere el amor en sus películas. Su primera gran excursión en el cine fue la película Chico conoce chica, que realizó en 1984, a los veinticuatro años de edad. Otras de sus más notables obras son: Los amantes del Pont Neuf(1991) y Pola X (1999). Léos Carax es un anagrama compuesto por su nombre de pila. Nacido Alex Oscar Dupont enSuresnes, Hauts-de-Seine, (municipio de la capital francesa París), de padre francés y madre norteamericana. Empezó su carrera con algunos cortos y trabajando como crítico en los Cahiers du cinéma. Muy joven realiza Boy

(París-Francia-1960)

meets girl (1984), que llama la atención por un estilo visual maduro. Le siguió el filme de ciencia ficción Mala sangre en 1986. La película es un claro homenaje a la Nouvelle vague, y en especial a una de sus grandes influencias, JeanLuc Godard. Continúa con su exploración del amor en los tiempos modernos, que adquiere un tono más oscuro y extremo en esta cinta. Carax en su siguiente película Pola X. Esta, aparecida en el año de 1999, era una adaptación del cuento de Herman Melville, Pierre o las ambigüedades, de tema incestuoso. Trece años después de su última película, en 2012, presenta Holy Motors, se presenta ese año en la sección oficial del Festival de Cannes.

Noticias REDFORD Hace algunos días se anunció la posible incorporación de Robert Redford al elenco de Captain America: The Winter Soldier, en un papel sin confirmar. El sitio Spinoff tuvo la oportunidad de hablar con el actor al respecto, quien además de confirmar su participación en esta secuela, reveló algunos detalles importantes sobre su personaje al asegurar que será “la cabeza de S.H.I.E.L.D.”.

BURTON

FILMOGRAFÍA SELECTA Holy Motors

(2012)

Tôkyô

(2008)

Pola X

(1999)

Sans Titre

(1997)

Les amants du Pont Neuf

(1991)

Mauvais Sang

(1986)

Boy Meets Girl

(1984)

Strangulation Blues

(1980)

1,000 PELÍCULAS INOLVIDABLES

En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéfilo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo como al sonoro. (FRANCIA.1991) DE LÉOS CARAX

(DINAMARCA, FRANCIA, SUECIA, NORUEGA, PAÍSES BAJOS, ISLANDIA- 1996) DE LARS VON TRIER

“Los amantes del Puente Nuevo” “Rompiendo las olas” Los amantes del Puente Nuevo es una película francesa de 1991, dirigida por Léos Carax y con las actuaciones de Juliette Binoche y Denis Lavant. El título se refiere al Puente Nuevo de París. Escenificada en los alrededores del Puente Nuevo (en realidad el puente más antiguo de París) en los días en que estuvo cerrado por reparaciones, la película presenta una historia de amor entre dos indigentes: Alex (Denis Lavant) y Michèle (Juliette Binoche). Alex es un artista callejero adicto al alcohol y a los sedantes, y Michèle una pintora que terminó viviendo en las calles debido a una decepción amorosa y a una enfermedad que ha venido minando lentamente su vista. La película retrata la dura existencia de ambos en el puente al lado de Hans, un indigente más viejo.

Cine

Bess, una joven escocesa sencilla e ingenua, pero de bondad extrema, se enamora perdidamente de Jan, trabajador de una plataforma petrolífera. Se casan, y son felices, pero cuando él sufre un accidente y queda paralítico, ella es impelida por su esposo a que se busque un amante, para que pueda seguir ejercitando su sexualidad. Bess acepta la propuesta, pensando que de algún modo, con esa “entrega” -a ella le repugnan profundamente los encuentros con desconocidos, lo que querría es estar con su amado-, está cumpliendo la voluntad de Dios, lo que tal vez redunde en la curación de Jan.

Tim Burton dirigirá a Christoph Waltz y Amy Adams en “Big Eyes”, una película sobre Walter y Margaret Keane, cuyas pinturas de niños con enormes ojos fueron toda una sensación en el arte de masas durante las décadas de 1950 y 1960. The Weinstein Company está a punto de cerrar un acuerdo para financiar y distribuir el proyecto, que cuenta con un guión de Scott Alexander y Larry Karaszwski. Será la próxima cinta que dirija Burton, cuyo rodaje comenzará en verano. Alexander y Karaszwski trabajaron previamente con Burton en “Ed Wood” y han escrito filmes como “The People Vs. Larry Flynt”.

EASTWOOD El legendario actor y director estadounidense Clint Eastwoodtendráasucargo por primera vez en sudilatadayexitosa carrera la realización de un filme musical. Se trata de Jersey Boys, película que negocia en estos días con Warner Bros y que cuenta la historia del ascenso a la fama y posterior caída de Frankie Valli y los Four Seasons, autores, entre otras, de la célebre “Can’t Take My Eyes Off of You”. El musical, ganador de numerosos premios Tony está escrito en forma de documental y retrata la formación, éxito y posterior ruptura del grupo.

24/

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Mundo

LA PRIMERA

Maduro pide a FFAA sean fieles a Chávez A UN MES DE SU DECESO y ante las fuerzas armadas jura lealtad al presidente fallecido. FOTO: XINHUA

URUGUAY

Mujica trata de bajar el tono por frase inoportuna

Traselescándalodesatado por la frase “Esta vieja es peor que el tuerto”, el presidente José Mujica trató de bajar el tono a la polémica por su comentario fuera de micrófono sobre el matrimonio Kirchner, que causó molestias en Argentina. En su espacio radiofónico semanal, el mandatario realizó una reflexión sobre los orígenes de Uruguay como nación y su compleja vinculación con Argentina para mandar un mensaje de concordia al vecino país: “Si bien la historia nos separó, nadaninadiepuededescuajar nuestra historia”. La Cancillería argentina lamentó“profundamente”las expresiones de Mujica, que consideró “inaceptables” y “denigrantes” para el fallecido Nestor Kichner, y advirtió de que la mandataria no va a realizar comentario alguno al respecto. Representantes de la oposición uruguaya coincidieron en que Mujica debería pedir perdón a su colega por tan lamentables comentarios.

Al cumplirse un mes del fallecimiento del presidente Hugo Chávez, su reemplazante, Nicolás Maduro, pidió a los jefes militares ser leales al legado del fallecido y los llamó a estar alertas ante los planes desestabilizadores de la derecha. Maduro denunció supuestos planes de la oposición que estaría buscando alianzas con altos oficiales para dividir el cuerpo castrense.“Laderechahacolocado (en) el centro de su campaña el ataque a la fuerza armada”, dijo el mandatario encargado. En medio del acto en la Academia Militar, el candidato oficialista instó a los militares a mantenerse unidos y leales al legado de Chávez. Y recordó que Chávez hizo el milagro de resucitar el Ejército libertador de Simón Bolívar. “Chávez fue llamado el Cristo de los pobres, el que se aferró a Cristo para construir la patria. Hoy es un día sensible para todos porque hoy se cumple un mes de su partida física, un mes que ha estado marcado por sentimientos que han afectado el alma”, señaló. Agregó que el exmandatario preparó a sus seguidores para romper con la “historia de traiciones” a los próceres venezolanos, y recordó que la oligarquía terrateniente traicionó al Libertador Simón Bolívar. “Por eso el comandante nos fue preparando para la lealtad

A Nicolás Maduro encuestadoras le dan entre 10 y 20 puntos de ventaja. y hoy, a un mes de su partida física, podemos decir que hemos sido leales en vida y comenzamos a ser leales para siempre, aún más allá de la propia vida nuestra”, puntualizó. Señaló que cuando se menciona el legado de Chávez se debe “hablar de sus milagros y uno de los grandes milagros es haber resucitado al Ejército libertador de Simón Bolívar”. “Eso es lo que son ustedes,

ustedes son los soldados del Ejército Libertador del sur, de los descamisados. Son la Fuerza Armada construida por nuestro comandante supremo Hugo Chávez. Son hijos de Hugo Chávez, un milagro hecho en vida”, dijo. Maduro advirtió que los opositores de derecha están buscando en los cuarteles un Pinochet para dar un golpe, pero aseguró que no van a

encontrarlo, aunque lo siguen buscando. A diez días de las elecciones y pese a la ventaja que todos los sondeos le dan a Maduro, ubicándolo entre 10 y 20 puntos porcentuales por delante del opositor Henrique Capriles, encuestadoras como Datanálisis aseguran que se espera un aumento de la abstención. Entretanto, la oposición confía en que la disminución

de votos que tradicionalmente suele darse en el oficialismo, en una elección sin Chávez la beneficie en esta contienda. APAGÓN Maduro pidió a los militares estar alertas ante lo que llamó “planes de la derecha” para organizar un gran apagón en el país, por lo que ordenó que se militaricen las instalaciones de suministro eléctrico.

EL PAPA FRANCISCO

ONU

Contra los abusos sexuales en la Iglesia

La alta comisionada de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos, Navi Pillay, exhortó a Estados Unidos a cerrar la prisión de Guantánamo, porque la detención de personas por período indefinido representa una violación al derecho internacional. Pillay dijo que Estados Unidos incurre en un incumplimiento de las leyes internacionales y los estándares que está obligado a mantener, con las detenciones arbitrarias.

El papa Francisco pidió “actuar con determinación” contra los abusos sexuales cometidos por miembros del clero contra menores de edad, en una recepción con el prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, encargada de encarar este espinoso tema que compromete a la Iglesia. El Papa argentino expresó esta voluntad durante la primera audiencia celebrada en el Vaticano con Gerhard Ludwig Muller, prefecto de la Congregación. “El Santo Padre ha pedido en particular que la Congregación continúe con la línea establecida por Benedicto XVI, que se actúe con determinación en lo que concierne a los abusos sexuales”, indicó un comunicado de prensa.

Piden el cierre de cárcel de Guantánamo

FOTO: XINHUA

FOTO NOTICIA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA italiana, Giorgio Napolitano, indultó al coronel Joseph L. Romano III, uno de los 26 agentes estadounidenses condenados por el caso del secuestro en 2003 del eximán Abu Omar cuando salía de su residencia de Milán. Abu Omar fue trasladado a Egipto, donde fue encarcelado y sufrió torturas, según denunció después de ser excarcelado a principios de 2007. Este fue el primer caso de los llamados “vuelos de la CIA” que se juzgó en Europa.

Estepedidoincluyepromover las medidas de protección de los menores, la ayuda a quienes en el pasado han sufrido la violencia, los procedimientos debidos hacia los culpables y el compromiso de las Conferencias Episcopales en la formulación

y ejecución de las directivas necesarias en este terreno. Deotrolado,elpapaFrancisco puso a disposición de la arquidiócesis de La Plata 50.000 dólares para ayudar a los damnificados por las inundaciones que devastaron esa ciudad argentina.

Mundo

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

/25

Corea del Norte pide retiro de embajadas AFIRMA QUE NO PUEDE garantizar su seguridad desde el 10 de abril mientras traslada misiles a la costa.

FOTO: AGENCIA XINHUA

INFORME MILITAR

Dos misiles listos para ser disparados Corea del Norte cargó en lanzaderas móviles dos misiles de alcance intermedio y los escondió en un lugar de la costa este del país, según informó una fuente militar surcoreana, en lo que se podría anticipar como una próxima prueba de misiles de Pyongyang. “A principios de esta semana, Corea del Norte trasladó en tren dos misiles Musudan y los colocó en lanzaderas móviles” en la costa del Mar del Este (Mar de Japón), indicó un alto oficial del Ejército surcoreano. El movimiento de Pyongyang es visto como un intento de lanzar misiles por sorpresa tras señalar que no está claro si los proyectiles van a ser utilizados en un ensayo de disparo o en maniobras militares. Expertos surcoreanos, por su parte, ven una alta probabilidad

de que Pyongyang realice una prueba de lanzamiento del misil a mediados de abril para celebrar el aniversario del nacimiento de Kim Il-sung, fundador del país y abuelo del actual dirigente, Kim Jong-un. Por su parte, Corea del Sur desplegó en sus costas del Mar Amarillo y del Mar del Este dos navíos con sistemas de interceptación de misiles, ante la posibilidad de que Corea del Norte prepare un próximo lanzamiento. La medida fue adoptada en paralelo al envío por parte de Washington de dos barcos con sistemas de defensa antimisiles, y el anuncio de que instalará baterías terrestres THAAD, capaces de derribar misiles de largo alcance, en la isla de Guam, un territorio estadounidense en el Pacífico donde tiene importantes bases militares.

CUBA

Fidel pide evitar guerra nuclear

El pedido de retiro de diplomáticos agrava la crisis.

El líder cubano Fidel Castro afirmó que las autoridades de Corea del Norte y de Estados Unidos tienen el deber de evitar una guerra nuclear en la Península de Corea, un conflicto que afectaría “a más del 70 por ciento de la población del planeta”. En una nueva Reflexión titulada “El deber de evitar una guerra en Corea”, el dirigente cubanoconsiderócomounhecho “increíble y absurdo” la situación creada en la Península de Corea. Afirmó que se trata de uno de los más graves riesgos de guerra nuclear producidos después de la CrisisdeOctubreen1962entorno a Cuba, hace 50 años. Y resaltó que si estalla una guerra en la región, los pueblos de ambas partes de la península serán terriblemente sacrificados, sin beneficio para ninguno de ellos. “Si allí estallara un conflic-

Las autoridades norcoreanas se declararon incapaces de garantizar la seguridad de las embajadas en Pyongyang a partir del 10 de abril en caso de que se desate un conflicto armado, por lo que pidieron a los países que evalúen el retiro del personal diplomático. El pedido se produce después de que Pyongyang dijera que podría estallar en cualquier momento un conflicto nuclear en la península debido a las hostilidades estadounidenses y de Corea del Sur. “La pregunta actualmente no es si va a estallar una guerra en la Península, sino cuándo va a ocurrir” debido a la “creciente amenaza de Estados Unidos”, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte a la agencia Xinhua.

to de esa índole, el gobierno de Barack Obama en su segundo mandato quedaría sepultado por un diluvio de imágenes que lo presentarían como el más siniestro personaje de la historia de Estados Unidos”, afirmó. “El deber de evitarlo es también suyo y del pueblo de Estados Unidos”, manifestó Castro.

“Las misiones diplomáticas deberían considerar una evacuación. Corea del Norte proveería lugares seguros para los diplomáticos de acuerdo a las convenciones internacionales”, explicó el ministerio, de acuerdo a Xinhua. En tanto, la cancillería británica declaró que el discurso del gobierno norcoreano es que a partir del 10 de abril será incapaz de garantizar la seguridad de las embajadas y organizaciones internacionales en el país en caso de que se desarrolle un conflicto. Corea del Norte propuso en un primer momento a Rusia que evacuara al personal de su embajada en Pyongyang debido a la escalada de la tensión en la península coreana, según informó un portavoz de la legación rusa

en la capital norcoreana. Denís Samsónov, portavoz de la embajada rusa, indicó que Moscú “tomó nota” de la propuesta y que actualmente estudia qué decisión tomar. Al mismo tiempo, subrayó que la situación en la capital norcoreana es de normalidad. “No pasa nada extraordinario. La embajada trabaja en su régimen habitual”, dijo. “La propuesta ha sido hecha a las embajadas en Pyongyang, y estamos intentando aclarar la situación”, declaró, por su parte, el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, de viaje en Uzbequistán. Lavrov afirmó que está en contacto con China, Estados Unidos, Corea del Sur y Japón para analizar la situación. El pasado 26 de marzo,

Corea del Norte anunció que había puesto sus misiles y unidades de artillería “en posición de combate”, con el punto de mira en Corea del Sur, así como en el territorio continental de EEUU y las bases militares del país norteamericano en el Pacífico. Además, el 30 de marzo, Pyongyang declaró que “desde ahora, las relaciones Norte-Sur entrarán en estado de guerra”. SIN SORPRESAS Estados Unidos no se sorprendería si Corea del Norte realizara una nueva prueba con un misil, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. “No nos sorprendería verlos realizar tal acción”, dijo. “Los hemos visto lanzar misiles en el pasado”, agregó.

26/

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

LA PRIMERA

Tráfico de tierras amenaza Surco

Policial

DEJARON HERIDOS a varios residentes en su violenta incursión. Parque sería la manzana de la discordia.

FOTO: JAVIER QUISPE

PUNO

IRÁ A CITACIONES

Martínez dice estar tranquilo por denuncia

Mueren 15 al caer bus en precipicio

◘

◘ Un total de 15 fallecidos y seis heridos de gravedad dejó ayer la caída de un ómnibus a un abismo de unos 100 metros de profundidad, en el sector de Morocruz, a cinco kilómetros del distrito de Sina, en la provincia puneña de San Antonio de Putina, informó la Policía de Carreteras. Personal oficial de la comandancia de Sandia, cercana a la zona, precisó que el accidente fue protagonizado por un bus de la empresa de transportes Etra Sur, que se dirigía de Juliaca, capital de la provincia de San Román, con destino a Sina, y al parecer se habría producido por una mala maniobra del conductor. No se descarta que se haya quedado dormido. El accidente se produjo al promediar las 13:00 horas del jueves.

El exfutbolista Roberto Martínez manifestó estar tranquilo ante el inicio del proceso de investigación en su contra, luego que el jueves fuera denunciado por el caso de interceptación telefónica al interior de la Municipalidad de Ventanilla. “La noticia ya la conocía desde hace tres días pero yo voy a hacer mi vida normal. Acepto la decisión del fiscal que se abra una investigación. Voy a acudir a todas (las citaciones judiciales) como siempre he hecho”, indicó Martinez Vera Tudela. Roberto Martínez también aclaró que el juez aún no ha determinado que se le abra una investigación pero espera que esto se resuelva en un máximo de 15 días. Afirmó no temer sanción alguna porque está seguro que él no ha hecho daño a nadie.

Más de cincuenta hombres portando armas de fuego ingresaron de manera violenta al condominio El Prado, en la avenida Central, en Surco, con la intención de tomar posesión del parque central de este conjunto residencial, que es reclamado por una tercera persona, pese a que los vecinos tienen jurisdicción sobre el área desde hace más de 10 años. Según refirieron los afectados, un primer grupo de facinerosos redujo fácilmente

a los dos únicos efectivos de seguridad y avanzó hasta el espacio verde. Seguidamente, el resto del contingente entró con maderas, palos, y otros implementos para intentar levantar guaridas donde permanecerían por tiempo indeterminado. En la incursión, varios moradores resultaron heridos. Ernesto Moreno, abogado que vive en el condominio explicó que cuando se construyó la residencial, el área central quedó como un terreno baldío, que fue luego

donado para un parque, no obstante, el mismo habría sido entregado ilícitamente a otra persona, sin embargo, el caso aún está en el octavo juzgado civil de Lima. “En el condominio habitan 170 familias. La incursión de estas personas dejó varios heridos, pero incluso pudo dejar muertos pues tenían pistolas e hicieron uso de ellas. Se escucharon disparos y una de esas balas pudo impactar en cualquiera. Aquí siempre velamos por la seguridad, pero esta

vez el gran grupo no tuvo problemas para reducir a los agentes”, explicó. Los supuestos invasores huyeron del lugar solo cuando la policía y el serenazgo de Surco los enfrentó. Las fuerzas del orden detuvieron a cuatro personas que no pudieron ser identificadas. Algunos de los capturados sí llevaban armas de fuego entre sus pertenencias. Ninguno de los uniformados resultó herido, pero los agentes de la comuna sufrieron contusiones.

Espectáculos

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

/27

LA BANDA estadounidense tocó ante 15 mil personas en el Estadio Nacional de Lima ¿Llegarán al Perú? ◘ La banda liderada por Ozzy

Cotito en concierto ◘ Juan Medrano Cotito es uno de los más valiosos ejecutantes del cajón. Presentará un concierto en el Jazz Zone de Miraflores, Av. La Paz 646 - 656, pasaje El Suche. La cita es el sábado 13 de abril, a horas 10:30 p.m.El percusionista, empezó su carrera en 1978 como integrante del conjunto del maestro Javier Munayco. Ha perdido la cuenta de las numerosas grabaciones y conciertos donde ha intervenido y ha sido músico de grandes artistas como Jesús Vásquez y Eva Ayllón.Su paso por el mundo de la fusión del folclor afroperuano con otras expresiones musicales, como el jazz, el rock y lo andino es elogiable.

Otro disco de oro ◘ El reconocido cantante Jaime Cuadra recibió su tercer disco de oro por “Cholo 3” de parte de “Play Music”. La entrega se realizó el jueves último en un momento de su concierto en el “Cocodrilo verde” de Miraflores, donde el intérprete cantó a dúo con Rubén Flórez, papá de Juan Diego; y con Jorge Pardo. Recordemos que Cuadra lanzó en noviembre del 2012, ‘’Cholo 3’’, disco cargado de sorpresas y artistas invitados como Eva Ayllón, Tania Libertad, Los Hermanos Gaitán Castro, Guajaja, entre otros renombrados artistas que hicieron que este experimental CD de música peruana fusión tuviera la acogida que las producciones del cantante nos tiene acostumbrado.

Osbourne,BlackSabbath,seacerca cada vez más al Perú. Luego de que el empresario Jorge Ferrand señalara que las negociaciones para traer a la agrupación al Perú están avanzadas, la confirmación de su presentación en Chile nos da mayores motivos para soñar. La histórica banda, una de las mayores instituciones del heavy metal, llegará a Chile con Tony Iommi y Geezer Butler capitaneados por Osbourne, más Tommy Clufetos en los tambores. El baterista es un viejo colaborador del cantante, y asumió el puesto que Bill Ward dejó vacante en febrero de 2012.

The Killers:

un concierto que valió la pena M

ás o menos 15 mil personas estuvieron presentes en el Estadio Nacional de Lima para ver a la banda de Las Vegas, The Killeres, que realizó su segunda presentación en nuestra capital (la primera fue en el 2009). Para no utilizar términos como “conquistó”, “arrasó” o “explosionó”, vamos a decir que la presentación fue buena. Esta vez, a diferencia de otros conciertos, el público demostró que no solo conocía dos o tres canciones, sino casi todo el setlist de principio a fin. Iniciando con “Mr.

Brighside”, “Spaceman”, pasando por “Human” y “Read my mind”, Brandon Flowers y compañía le hicieron la noche a varios y varias. El vocalista, con su particular carisma y su simpatía física que hacía gritar a algunas “Por favor, Brandon, hazme un hijo”, se ganó a los asistentes con algunas frases en español y con un dominio escénico propio de pocos. La particularidad con la que Flowers canta es admirable, pues se reconoce en él una figura única y original. En algún punto del concierto los peruanos (y varios extranjeros que también estuvieron pre-

sentes) ya se habían entregado a la causa asesina coreando “The Way It Was”, “Smile Like You Mean It” y “Bling (Confession of a King)”. Cabe resaltar que en esta ocasión el escenario estuvo ubicado en la tribuna de occidente, dejando la cancha en horizontal y la tribuna de oriente para que la gente pueda ocupar el espacio. En algún punto Flowers dijo “Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas”, haciendo alusión a su ciudad natal e invitando a todos a una noche de desenfreno musical. Pues el tipo no solo vende música, y de la buena,

Estará en el LiFWeek ◘ La cotizada modelo y actriz colombiana Taliana María Vargas Carrillo, ex Señorita Colombia 2007-2008 y virreina en Miss Universo 2008 en representación de Colombia, llegará a nuestro país para participar en el Lima Fashion Week el próximo martes 9 en el Jockey club del Perú. Taliana Vargas, quien además es imagen de Elvive de L’oreal, desfilará las prendas de la reconocida diseñadora peruana Ani Álvarez Calderón.

sino que también sabe cómo llegar al público. PRÓXIMA PARADA, COLOMBIA Los asesinos tocarán en la ciudad de Bogotá, Colombia, y luego se trasladarán para realizar cuatro conciertos en México. Desde su exitoso debut, “Hot Fuss” de 2004, y el último trabajo, “Battle Born”, ha corrido muchos lugares. Si bien unos los señalan como repetitivos, otros traidores a su causa, pero The Killers defendió con garra en el Nacional el lugar que se ha ganado.

Niega ser homosexual ◘

Daddy Yankee descartó ser homosexual, tal como vienen afirmando diversos medios que han publicado una supuesta fotografía de él besando a otro hombre.”Temo el día en que la tecnología sobrepase nuestra humanidad, el mundo solo tendrá una generación de idiotas”, escribió en su cuenta de Twitter citando a Albert Einstein.

28/

LA PRIMERA

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

ASU MARE

Arrasa en la preventa

◘ El fenómeno generado por el próximo estreno de “Asu Mare”, la versión cinematográfica del unipersonal de Carlos Alcántara que conquistó al país, se presenta como todo un hito del cine peruano. Anticipando el oleaje de interesados que inundarán las salas, se

inició la preventa de entradas ayer jueves 4. Tan solo en su primer día ha vendido más de 8 mil entradas a nivel nacional. Tal ha sido el volumen de ventas que incluso ya figuran varias funciones agotadas para el día del estreno, programado para el jueves 11 de abril.

Espectáculos

Bollywood para el Perú EL FESTIVAL DE CINE

de la India correría peligro de realizarse en nuestro país. Eva Ayllón, representante de Marca Perú, instó a que se agilicen las negociaciones.

WILLIAM LUNA

A la conquista de México ◘ “Vienes y te vas”

entró en rotación en México, gracias a la versión que han hecho Los Askis, grupo cuya labor pionera en el movimiento andino mexicano es muy importante. Por esa razón, William Luna, compositor e intérprete del tema, está considerando viajar a ese país junto a los miembros de su banda a fin de dar algunas presentaciones. “Resulta muy alentadora esta posibilidad ya que México es un mercado muy exigente, punto de partida para ingresar a otras plazas en el mun-

do, facilitando la difusión de mi propuesta y así consolidar la internacionalización de mi carrera”, dijo Luna.

Criollismo en radio

Embarazada a los 46

◘Una nueva propuesta para nuestra música criolla presenta de lunes a viernes Radio Nacional, de 1.00 p.m. a 3.00 p.m. con el reconocido cantante y músico Marco Romero, quien tiene a su cargo la conducción del programa “Súbele el Volumen”. La experiencia de Marco Romero en medios es reconocida por el público y la crítica especializada.

◘

Halle Berry, actriz estadounidense, se convertirá en madre por segunda vez. La ganadora del Oscar está embarazada de su primer hijo varón, fruto de su relación con el actor francés Olivier Martínez. “Es una bendición. Ellos no pueden esperar a tener un hijo juntos”, declaró su representante.

En los últimos días se ha comentado sobre las posibilidades de que los IIFA (International Indian Film Awards) 2013 se realicen en nuestra capital. Con este motivo y el de conocer a los impulsadores del movimiento de difusión de la cultura india y el cine de Bollywood (a nivel de medios) fueron invitados al programa “Debate y Opina con Carlos Carlín” de Radio Capital los artistas y staff de la empresa Nueve Gopis Producciones. Durante la entrevista con el simpático actor habló del cine y la difusión del baile de la cultura india por parte de numerosos seguidores de distintos puntos de la capital y el interior del país, se recibieron llamadas. Uno de los momentos más emocionantes de la tarde fue la llamada de la reconocida cantante Eva Ayllón, quien como embajadora de la Marca Perú, mostró su apoyo a la difusión cultural de la India y su llamado a la realización en nuestro país de los premios IIFA, así como

a la llegada de estrellas de Bollywood quienes definitivamente, por su experiencia y poder en la industria cinematográfica mundial, podrían abrir muchas puertas al Perú como la realización de filmes, capacitación de talentos y trabajo para actores en doblaje y actuación. La cantante anunció su próxi-

mavisitaalaIndia,yaquesesiente muy identificada por la cultura, espiritualidad y cine. Hasta el momento no se ha comunicado de manera oficial dónde se realizarían los llamados “OscardeBollywood”,perosesabe que las conversaciones con los ministerios de quienes depende la inversión de 10 millones de

dólares para su realización, se han dilatado tanto que lo más probable es que los organizadores apuesten por Sudáfrica y el Perú, una vez más, desaproveche una oportunidad de difusión y trabajo para cientos de profesionales y empresas dedicadas al turismo quienesperderíanlosbeneficiosde la llegada de 20 mil visitantes.

LA PRIMERA SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

/29

SERVICIOS DE

IMPRESIONES

Rotativa Service S.A.C.

EN TABLOIDE, CUARTO

DOBLES, DOBLE

PARALELO, ETC.

LIBROS

PERIÓDICOS

S E N 0

O I S S I R E AR

R P M

REVISTAS

0 0 1 M

- CUADERNOS - CATÁLOGOS - AFICHES

CALLE NÚÑEZ DEL ARCO 181 - CALLAO TELF. 465-3314 - 945050947 - 627*6849

30/

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

Deportes

LA PRIMERA SUDAMERICANO SUB 17

Al ritmo del turf

Bolivia empató ante Chile y espera por Perú

JORGE BONILLA GONZALES HOYSÁBADO.Cononcecarreras continúahoylaprogramaciónen Monterrico, la reunión se inicia a la 1.30 p.m. con una carrera de handicap sobre la distancia de 1900 en la pista de césped. Farlo que perdió una carrera increíble en su última, ahora partiendo por fuera debe ser el gran candidato. CÓMO ENTRENAR UN CABALLO. Para hablar sobre el entrenamiento de un caballo de carrera, debemos conocer primero de dónde surge un preparador de caballos y qué tipo de conocimientos debe tener. Debemos de tener en cuenta que siempre antes de entrenar a nuestro caballo, debemos calentarlo. Es optativo ponerlasvendasalapatas,para evitar cojeras o estiramiento de tendones.Originariamente,los preparadores salían de entre la gente que trabaja con los caballos, los limpiaban o cuidaban, llegando a tener tantos conocimientos acerca de él que solo necesitabanexperimentarformas deentrenarlos,paraasícompletar y asumir todas las funciones. Estos conocimientos, base de la superioridadqueteníasobrelos propietarios de los caballos que elloscuidaban,sololostransmitían a sus descendientes, para así garantizarles su trabajo y el de su familia. A veces, algunos criadoresdecaballos,impulsados porsuentusiasmoysucariñoalos animales,sehacíanpreparadores, así como, por su contacto con ellos,losoficialesdecaballeríadel ejército acababan dedicándose a este difícil oficio. No podemos olvidar a los jinetes aficionados quehanadoptadoestaprofesión, algunos, por cierto, con éxito. Al no existir una bibliografía suficiente, sobre el tema, que nospudieraservirdeapoyomás o menos científico, y teniendo encuentaquelamayoríadelos grandespreparadoresguardan celosamente los secretos acumuladosporsuexperiencia,nos daremoscuentadelodifícilque es poder adquirir esos conocimientos del arte de preparar. (Continuaremos) PRONÓSTICOS.Enla1ª.(7) Farlo. En la 2ª. (1)Caro Amico. Enla3ª.(8)AlKabul.Enla4ª.(6) Devito.Enla5ª.(2)Candynsky. En la 6ª.(1)Es de Alianza. En la 7ª. (7)MyAngel Fernanda. En la 8ª. (9)Birgit. En la 9ª. (3) Rodil. En la 10ª.(9)Preston. En la 11ª. (1)Cousteau. alritmodelturf@gmail.com

Bolivia estuvo a punto de llevarse los tres puntos en su debut en el Sudamericano Sub 17 frente a Chile, pero a falta de ocho minutos para el final el equipo sureño consiguió poner la igualdad 1-1. Ahora el equipo boliviano espera por Perú mañana. Bastó un remate de Algarañaz (59´) para que Bolivia consiga anotar y acto siguiente replegar sus líneas en defensa de los tres puntos. Chile, con la necesidad de ganar buscó a diestra y siniestra el tanto que recién llegó a los 84´ a través de Carvallo. En

Urge una victoria DUILIO BERETTA Y MAURICIO ECHAZÚ perdieron sus res-

pectivos encuentros ante Rodríguez y Souto y Venezuela aventaja a Perú por 2-0 en la Copa Davis. Hoy nos jugamos la vida en el dobles. La altura de la ciudad de Arequipa hizo lo suyo, la gente también apoyó y llenó las graderías del estadio Alejandro Olmedo del Club Internacional, pero al parecer eso ejerció una presión que Duilio Beretta (417 ATP), no pudo controlar. Su encuentro, el primero de la serie, finalizó a favor del venezolano Ricardo Rodríguez (373 ATP), por 7-5, 6-2 y 6-2. El encuentro duró solo dos horas. Beretta cometió muchos errores no forzados en los últimos dos parciales. Sin duda, su derrota en el luchado primer set, acabó con su fortaleza

mental en los dos últimos y no pudo regalarle una victoria a sus paisanos en la tierra que lo vio nacer. “El partido cambió por el nivel mío. Cuando bajé mi nivel, Ricardo empezó a meter bolas y volteó el partido”, reconoció el peruano. En el segundo partido, Perú urgía de un triunfo. Echazú (511 ATP), asumió su responsabilidad con hidalguía. Se paró en la cancha frente a Davis Souto (323 ATP), como un verdadero guerrero. Peleó punto a punto el primer parcial y se lo llevó merecidamente por 6-4. Pero no pudo sostener su juego en

los tres siguientes que perdió por 2-6, 4-6 y 5-7. El resultado puso a nuestro país en alerta roja, pues de perder hoy en dobles, todo estaría consumado a favor de Venezuela. La dupla peruana Duilio Beretta- Sergio Galdós, saltará hoy al campo de juego frente a Luis Martínez- Piero Luisi desde las 10:00 horas en el dobles. De ganar, todo se definiría mañana en los últimos singles entre Beretta contra Souto y Echazú -Rodríguez. Esta serie corresponde a las semifinales del Grupo II Zona Americana.

BAYERN SE MIDE HOY ANTE FRANKFURT DE ZAMBRANO

Pizarro enfrenta al “León” ◘ Después de quedar relegado en el banco de suplentes en el partido de la Liga de Campeones, Claudio Pizarro alista su vuelta al equipo titular del Bayern de Munich en el encuentro que sostendrá hoy por la Bundesliga ante el Frankfurt que también contará con el nacional Carlos Zambrano. El “Bombardero” tendrá que superar al “Kaiser” en la defensa si quiere volver a anotar como lo hizo ante el Hamburgo la

fecha pasada. Zambrano al parecer tendrá la responsabilidad de la marca a Pizarro, por lo que adelantó que ya le ganó dos duelos. “He jugado dos veces contra Pizarro, él todavía estaba en el Werder Bremen, yo en el Schalke. Gané dos veces. Yo lo conozco bien. Sé como juega”, indicó. En otro encuentro Schalke 04 sin Farfán por lesión se medirá ante el Werder Bremen. En tanto Hoffenhein de Advíncula goleó 3-0 al Fortuna.

otro resultado Uruguay empató 1-1 con Brasil y ambos son líderes del grupo B. Hoy juegan Argentina- Venezuela y Ecuador- Colombia.

GRUPO MUNDIAL COPA DAVIS

Mónaco igualó la serie para Argentina sobre Francia Nada fácil la tiene Argentina, pese a que está de local frente a Francia en la Copa Davis, pues ayer “Pico” Mónaco puso la calma en el equipo argentino tras vencer a Gilles Simons (7-6, 6-2,6-4), luego que en el primer partido Francia con Tsonga derrotó a Berlocq por 6-4, 2-6, 3-6, 7-5, 2-6. Ahora la serie está igualada a un punto por lado y la dupla Nalbandian- Zeballos tendrá que jugársela hoy en el dobles frente a BenneteauLlodrá. En otros resultados República Checa aventaja

2-0 a Kazajistán con la victoria de Hajek ante Kukushkin y Rosol ante Golubev. EE.UU. iguala 1-1 ante Serbia.

ECUADOR CHILE GRUPO 1

Garín de 16 años jugó un partidazo pero cayó Sorprendió a todos. La figura naciente del tenis en Chile, Cristian Garín (631 ATP) de tan solo 16 años tuvo una derrota en el marcador (6-4, 2-6, 6-4, 2-6 y 9-7) pero una victoria en su carrera ya que cayó ante Julio Capozano (197 ATP) de Ecuador en la Copa Davis, jugando su mejor tenis. En el segundo encuentro Paul Cavdeville venció a Emilio Gómez por 7-5, 6-1 y 7-5. De esta manera Ecuador y Chile empatan 1-1 en la serie mientras que Colombia aventaja 2-0 ante Uruguay. El ganador de

cada serie jugará en noviembre el Play Off que definirá su pase al grupo Mundial.

Deportes

LA PRIMERA

Opinión

/31

ANCHA nacional

ÁLVARO BALAREZO VALLEBUONA

Sub 17. Y… como duele Nuestra selección Sub 17 de fútbol comenzó con el pie izquierdo su participación en el Sudamericano de Argentina, con miras a una vacante para el mundial de Emiratos Árabes Unidos. Uruguay la venció por 2 goles a 0. Desgraciadamentenohay nada rescatable y que ofrezca entusiasmo al comentario. Por el contrario, representa un complejo embate de tristeza por el estado de nuestro balompié en materia internacional, la pertinaz incapacidad de los dirigentes de la falsa federación “peruana” y fundamentalmente, por ver sufrir a estos chiquillos que viajan cargados de ilusiones y terminan frustrados injustamente por culpa ajena. En Mendoza la selección nacional demostró que no tiene un patrón de juego definido, carece de orden y juega al pelotazo como si se trataradeunequipodecolegio. Nuevamente, el entrenador resulta un desconocido y sin los pergaminos que requiere el orientar nuevos jugadores, tarea que en todos los campos de la enseñanza se entrega a maestros con experiencia. Edgar Texeira fue incapaz de decirles a nuestros adolescentes que los uruguayos son másrobustos,quesichocamos con ellos perdemos; y que, los orientales son expertos en pelota detenida. Tampoco recomendó al golerito Patricio Torres, que estuviera concentrado y hablara solo en los momentos oportunos para no contagiar el nerviosismo a sus defensas. Deldesempeñomostrado se colige que Ugarriza debió arrancar, que el “9” Artiaga, el mejordelconjunto,debejugar en el área y no por la banda derecha, Páucar careció de un socio en el medio campo y los lanzamientos deben ir a la espalda de los zagueros rivales y no delante de ellos. En síntesis, lo mismo de siempre. Aventureros a cargo de nuestros pequeños y nuevos desengaños. No hay duda que sobran desde hace años los dirigentes adictos a Manuel Burga, la desastrosa Comisión de Menores, entrenadores mediocres y turistas ayayeros.

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

“Chino” sin indulto ÁNGEL COMIZZO volvió a excluir a Miguel“Chino”Ximénez para el partido

que sostendrá hoy la“U”en Ayacucho ante Inti Gas. La directiva lo respalda. Una vez más y pese al “ajuste” de la Trinchera Norte, el técnico de Universitario de Deportes, Miguel Ángel Comizzo dejó en Lima al atacante Miguel “Chino” Ximénez para el encuentro que sostendrá hoy su equipo desde las 13:30 horas frente al Inti Gas en Ayacucho. En la semana se especuló que tuvo un altercado con el atacante ya que Ximénez afirmó que no estaba lesionado y no entendía por qué no lo tomaba en cuenta. Incluso la barra crema Trinchera Norte asistió al Monumental para ajustar al estratega por no poner al “Chino”. Es por eso que la directiva solicitó la presencia de efectivos

policiales durante las prácticas en las afueras del estadio. Ahora la delantera crema seguiría siendo comandada por Raúl Ruidíaz y Sebastián Fernández. FIRMES CON COMIZZO De otro lado, el dirigente deportivo de la “U” Jorge Vidal salió a desmentir las versiones que indicaban la destitución de Comizzo y la posible contratación deltécnicouruguayoJuanRamón Carrasco. “La información es totalmente falsa, no tenemos idea de quiéneselentrenadorCarrasco,el profesor Comizzo tiene contrato hastadiciembredeesteañoynosotros realizamos un trabajo serio y

él cuenta con nuestro respaldo. El trabajo es planificado y serio, pero los resultados no acompañan y nosotros entendemos que no han pasado ni el 10% de los partidos del campeonato y nosotros mal haríamos en tomar decisiones”, enfatizó. ALINEACIONES: Inti Gas: Castellanos; Prado, Guerra, Benincasa, Corrales; Corcuera, Victoria, Landauri, Correa, Colán; Oliveira. Universitario: Carvallo; Dávila, Galliquio, Allocco, Gómez; Vargas, C. Gonzales, M. Torres; Ruidíaz, Fernández y Olascuaga.

Manco contra Cristal en Cajamarca Sporting Cristal sostendrá un duro partido a las 16:00 horas frente al UTC en Cajamarca que contará con la vuelta de Reimond Manco en el once titular, según lo confirmó el propio técnico Rafael Castillo. El díscolo volante estuvo ausente de la última fecha debido a una suspensión. Los celestes que desean llegar a la punta del campeonato irán con su mejor once a Cajamarca. Quien está recuperado de su lesión y viajó con el equipo fue Carlos Lobatón quien iniciará las acciones. Quien no debutará todavía en Cristal es el delantero José Carlos Fernández. “Yo estoy en condiciones de jugar, pero el profesor me dijo que tenía poco tiempo en el equipo y tenía que aprender a cumplir los movimientos tácticos del equipo. Trabaja mucho en el tema pressing”, detalló el atacante.

El lunes es el sorteo ◘ La Asociación Deportiva de Fútbol Peruano de Segunda División hará el sorteo del fixture del torneo de Segunda División que arranca el 20 de abril. En tanto, Jorge Huamán retornó a su casa de siempre; Sport Boys. El defensa señaló que luchará por el ascenso. Hace pocas

semanas rescindió contrato con el León de Huánuco por problemas familiares.

Hora de debutar

CARTAGENA FUE BORRADO DE ALIANZA QUE JUEGA HOY

A la congeladora

◘ Uno de los jugadores destacado de la Sub 20 de Perú, Wilder Cartagena, fue impedido de jugar en el primer equipo o en la reserva de Alianza Lima, por la directiva de Alianza Lima, según dio a conocer el técnico Wilmar Valencia. “Lo de Cartagena no es posible,hayunaordendelaseñora Susana (Cuba) que no puede ser utilizado ni en primer equipo, ni en reserva, los motivos se los pueden preguntar a ella. Es un

temaadministrativoyyonotengo nada que ver”, confirmó Wilmar. Al parecer el juvenil no quiere extender su contrato con el club para que en caso de un posible fichaje al exterior el club consiga beneficiarse. Para el encuentro que sostendrá hoy Alianza en Matute frente a José Gálvez a las 18:05 horas, Valencia no podrá utilizar a Henry Quinteros, Paulo Albarracín ni Anderson Cueto. Todos por lesión.

◘ El delantero Jean Deza ten-

dría hoy su gran debut con la camiseta de la Universidad San MartíndePorres,queenfrentará en el Cusco al Cienciano a las 20:15 horas. Los documentos del volante ya están en orden y el técnico Aníbal “Maño” Ruiz le dará minutos para que vaya

agarrando ritmo de competencia. Por su parte el técnico Mario Viera tendrá que hacer dos variantes obligatorias por la expulsión la fecha pasada del defensa Penalillo y el delantero Orejuela. En la delantera lo más seguro que incluya a Diego Pizarro.

EL DATO Real Garcilaso venció 2-0 al Pacífico en el Cusco, los goles fueron marcados por Ferreyra a los 37 y 62 minutos. Con este resultado Garcilaso suma 16 unidades y Pacífico se quedó con 10 puntos.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

Deportes

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 2013

JONATHAN MAICELO fue enviado a la lona por el ruso Rustam Nugaev en el octavo asalto de su pelea por el tÍtulo nacional de EE.UU. y pierde el invicto después de 19 peleas. Silencio, por favor, silencio

Perdió el invicto S

obre el papel era el rival más exigente que había tenido en frente, y en el ring lo ratificó. El peruano Jonathan Maicelo no pudo con la potencia que impartía en los golpes el ruso Rustam Nugaev, quien en el octavo asalto envió a la lona al peruano de un certero derechazo, ganando así el combate por el tÍtulo nacional de EEUU. Nugaev dominó el combate en la mayoría de asaltos. Incluso se le notó con mayor físico. No realizaba muchos movimientos de piernas como Maicelo, pues no lo necesitaba para ir siempre al frente de manera firme. El peruano trató siempre de salir de las cuerdas hasta donde llegaba con los golpes del rival. Otras de las desventajas del peruano era que sus brazos eran más cortos que los del ruso y sus golpes, como ya se conocen, no causaban tanto daño como sí lo hacía la derecha de Nugaev. La pelea, por puntos, la iba ganando el rival, pero no se necesitó de la puntuación de los jueces, pues Maicelo no llegó al décimo asalto. En el octavo, el peruano fue derribado de un derechazo en medio del rostro. El juez principal le pidió 9 g + %

Fª )*0

?J9N=

Un problem que tien a e muchas caras

E EST GO IN M O D

KMHD=E

=FLG <

=D <A9J

AG D9 H

RACISM O

PARA VER HOY: (8:30)

Bundesliga: H. Frankfurt – Bayern Munich ESPN 3 (Canal 508)

(10:55)

Liga Española: Real Madrid- Levante ESPN (Canal 52)

(13:30)

Descentralizado: Inti Gas – Universitario CMD (Canal 3)

(15:05)

Sub 20: Argentina – Venezuela CMD (Canal 3)

(16:00)

Descentralizado: UTC- Sporting Cristal GOL TV (Canal 510)

(17:10)

Sub 20: Ecuador – Colombia CMD (Canal 3)

(18: 05)

Descentralizado: Alianza Lima – José Gálvez GOL TV (Canal 510)

(20:15)

Descentralizado: Cienciano – U. San Martín GOL TV (Canal 510)

JAE=J9

El rac enferme ismo es un comba dad endém a tirlo es ica cotidian una tar y o, de un que requie ea alerta a vigilancia y re perma nentes.

=d h]gj \ dgk eY ] d]k

al peruano que no se levante, pues ya había decidido decretar el nocaut a favor de Rustam. De esta manera, Maicelo no solo perdió el invicto tras 19 combates ganados, sino también la oportunidad de pelear por el cinturón mundial. Además del título nacional de EE.UU. en disputa.

e da gusto que una campaña alucinante, a veces,exagerada, haya reducido el número de ese tipo de fumadores que contaminaban el ambiente con su humo. Es una señal de que cosas buenas pueden hacerse. Ahora debemos hacer una campaña similar contra aquellos que no respetan el silencio del otro y hacen bulla como si les pagaran. La bulla estresa, cansa, afecta, cambia tu estado de ánimo, molesta, perjudica, fastidia, encoleriza, jode; y lo peor de todo es que no le puedes ordenar a tu oído a no escuchar todas las barbaridades bullangueras de esta ciudad enloquecida por la bulla.Sinoquieresveralgo,cierras los ojos o miras a otro lado y se acabó. Si no quieres oír algo, qué haces. Aquí hay un problema grave que debe solucionarse ya, porque la salud de la gente está siendo afectaba por la bulla. No basta con poner: “no toque el claxon, por favor”. No basta con decir: “silencio por favor, que estamos en un hospital”. Se necesita medidas radicales para que el chofer de la combi no ponga a todo volumen esa músicahorrible,paraqueeldueño del restaurante no ponga cuatro televisores a todo volumen en una sala pequeña. Nadie tiene derecho a decir cosas que el otro no quiere escucharlas. El respeto al silencio del otro debe ser un mandato que debe cumplirse de todas maneras. Esta ciudad bulliciosa está volviendo locos a sus vecinos y esto no es chiste o broma. Todos pierden la oportunidad de estar callados. Algo debe hacerse con el ruido. El tarado de tu vecino no tiene derecho a hacer fiestas todos los fines de semana y decir que en su casa puede hacer lo que quiera. Silencio, por favor, silencio.

<geaf_

g +) \]

EYjrg

\] *()

;JAKAK

Ni el fútb ol está libr de manchae

Racismo:

El peor de los males

El racismo en el Perú y en el mundo, sus antecedentes, la lucha por combatirlo. Su historia, sus expresiones en muchos ámbitos. También ha puesto en crisis al fútbol europeo.