ARQ+ DECO
8] NEWS NOTICIAS DEL MUNDO
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
4-5-6 ] ARQ
Cerca de todo, pero sin estrés Departamentos de lujo en el “nuevo centro de Asunción”, cerca de todo y a la vez resguardado del ruido. De estilo minimalista y extensa área en todas las dependencias.
2-3 ] JARDÍN
Cómo cosechar delicias en casa
7 ] DECO
Objetos con carácter para la deco
2
ARQ + DECO
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
TENDENCIAS ]
Un jardín comestible Hoy es posible crear tu propio jardín comestible, con pocos materiales y espacio. Pronto podrás cosechar verduras frescas y orgánicas. Animate! KARINA RÍOS Periodista
karinarios@lanacion.com.py FUENTE: LA BIOGUIA
A
rmar tu jardín comestible es un gran proyecto, ya que tiene varios beneficios como la de tener productos frescos y gratuitos. Además, tendrás la seguridad de la procedencia de tus alimentos. Todos podemos hacer un jardín comestible no importa el espacio con el que cuentes, puede ser un patio amplio o un balcón la voluntad de crear este espacio es lo importante. Se pueden hacer huertos en maceta, verticales, y todo tipo de adaptaciones. En muchos casos se prefieren los jardines con plantas ornamentales y flores para crear un espacio relajado y bonito, pero en esta ocasión presentaremos una opción que debe ser tenida en cuenta los jardines comestibles en espacios preciosos, bien distribuidos y pensados con un sentido estético. Pero estas plantas si pueden comerse. ELIGE EL LUGAR Para crear tu propio jardín de hortalizas debes empezar eligiendo el lugar. Es muy importante que te hagas las siguientes preguntas que te ayudarán muchísimo: ¿Con qué espacio cuentas? ¿Armarás el jardín en la tierra o en macetas? ¿Tienes un patio, un espacio abierto, o tan solo un balcón? Incluso puedes comenzar, si no tienes espacio, plantando algunas aromáticas en macetas para colocarlas en la ventana de la cocina. Si cuentas con un espacio en la terraza puedes hacer un techo verde. En este punto debes tener en cuenta si vas a sembrar en el techo directo, realizaras pequeños canteros o si prefieres las macetas. En el caso en que cuentes con un espacio reducido o un balcón lo más conveniente es el apostar por un jardín vertical. Si tu patio es pequeño puedes pensar en formas ornamentales de ubicar las
sas de plástico antes de introducir la tierra, y procura guardar distancia entre ellos para que penetre la luz suficiente. plantas sobre el suelo, por ejemplo, creando canteros-isla con formas divertidas.
En función del espacio del que dispongas, puedes montar dos tipos de huerto:
IDEAS PARA LA CONSTRUCCIÓN
-Horizontal: Con macetas colocadas una al lado de otra, como si se tratara de plantas ornamentales o flores.
Para construir tu jardín comestible, deberás elegir el material que más te convenga para construir el soporte o las macetas.
-Vertical: En distintos pisos esta tipo de huerto, además de ahorrar
espacio, te permitirá trabajar con mayor comodidad. -Puedes construir macetas botellas de plástico vacías. -Cajoneras y armarios viejos, rotos o en desuso pueden servir de plataforma para montar un huerto urbano vertical. Si son de madera, recuerda forrar los cajones con bol-
-Puedes usar pequeñas cajas de madera, de las que se usan para transportar fruta. Estas cajas son perfectas para montar un huerto en casa: las podrás mover cómodamente, colocarlas unas encima de otras. -Si tienes espacio suficiente, puedes usar palés de madera. Puestos del revés, ofrecen las medidas ideales para que crezcan todo tipo de
ARQ + DECO
3
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
CONSEJOS IMPORTANTES PARA CREAR TU HUERTA EN CASA - A la hora de elegir el espacio ten en cuenta que al lugar llegue la luz del sol, que cuente con luz natural el máximo de horas posibles al día, no hace falta que sea luz directa, pero sí que reciba la cantidad suficiente. - Es muy importante disponer de una toma de agua cercana. Aunque no sea imprescindible, te ahorrará tiempo y esfuerzos a la hora de regar. - Es importante que el suelo cuente con un buen sistema de drenaje, que canalice el agua sobrante hacia un desagüe o salida de agua. Si instalas tu huerto en una galería o un espacio interior, puedes compensar la ausencia de desagües instalando bandejas que recojan el agua de riego sobrante. - Ten en cuenta que el espacio que ocupará el huerto se ensuciará con facilidad. Toma las medidas que creas oportunas para que esto no represente un problema añadido.
plantas en su interior. QUÉ PLANTAR Una vez que manejes bien el tema del tamaño y las condiciones que tendrá tu jardín tales como cuántas horas de sol recibe al día; si estará expuesto a las lluvias, si plantarás directamente en el terreno o en macetas, ya puedes elegir las plantas. Lo ideal sería cultivar: Lechuga: Es ideal para ser la primer planta que coloques en tu jardín por que crece rápido y tiene un aspecto muy bonito. Puedes com-
binar las lechugas verdes y moradas para crear un toque más armónico. Pimientos y chiles: los frutos del pimiento o del chile picante son muy bonitos y llamativos. Puedes podar la plantas para que tenga el tamaño que más te guste. Es un bonito detalle para un jardín comestible pequeño. Pepinos: Al crecer como enredadera, el pepino es una planta muy fácil de manipular en un jardín. Puedes hacerla crecer sobre una estructura con la forma que desees.
Tomate: Los tomates también son una enredadera, tienen la ventaja de poder hacerse crecer de muchas formas diferentes, por ejemplo, invertidos, colgando del techo. Tomates Cherry: Son otra opción, ya que dan frutos aún cuando la planta es muy pequeña, son decorativos y muy llamativos. Vegetales y hortalizas con flor: Muchos de los vegetales que puedes tener en el huerto tienen flores muy bonitas que alegrarán tu jardín comestible justo antes del nacimiento del fruto. Algunos ejemplos
son la calabaza, y los frutales como el naranjo y el limonero. Flores comestibles: Algunas de las flores comestibles son tan comunes que posiblemente las tengas ya en tu casa sin saber que puedes agregarlas a las comidas como: rosas, pensamientos, violetas, caléndula. SIEMBRA Y COSECHA El jardín como la huerta tiene sus trabajo en la que debes invertir mucha paciencia y dedicación. Cuando hayas elegido las plantas,
debes pensar si plantarás desde semillas o escogerás plantines, y entregarte a la bonita tarea de cultivar tus propios alimentos, con el agregado de mantenerlos, también, como plantas decorativas. Tener tu jardín comestible será muy gratificante ya que muy pronto podrás comenzar a condimentar las comidas con hierbas frescas, tendrás siempre a mano tomate y lechuga para una fresca ensalada, y podrás conseguir también darle toques exóticos a tus platos con tus propias flores comestibles.
4
ARQ + DECO
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
ARQ + DECO
5
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
ARQ ] EN PORTADA
Amplios espacios que cautivan los sentidos
Departamentos de lujo en el “nuevo centro de Asunción”, cerca de todo y a la vez resguardado del ruido. De estilo minimalista y extensa área en todas las dependencias.
LOBBY. Un poco de color con vista a la calle.
SUITE. Todas en suite con armarios y vestidores.
PISCINA CON DECK. Todas las comodidades de un edificio premium. ADRIANA ZACARÍAS Periodista
azacarias@lanacion.com.py Fotos: Cristóbal Núñez
E
l Edificio Brescia es un emprendimiento desarrollado por la firma Desarrollo Silver SA, y construido por Block SRL. Está ubicado en el corazón de Villa Morra (Guillermo Saravi 364 c/ Dr. Hassler), cerca de todo pero a su vez res-
guardado del ajetreado ritmo de nuestra ciudad. El edificio fue inaugurado en el mes de julio y algunas dependencias ya se encuentran habitadas.
pleto amoblamiento. En todo el perímetro, además se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y el firmamento, acompañados de una piscina con deck.
Ofrece un completo nivel de amenities como salón de eventos con cocina y depósito, sala de trabajo, sala de TV, gimnasio totalmente equipado. Los balcones de cada departamento son bastante espaciosos, lo cual lo hace sumamente cómodo a los sentidos, incluso poseen parrillas. La terraza es aún más grande, con parrilla techada y otra parte al descubierto, baños sexados y com-
DISEÑO El diseño es minimalista, sobrio y sofisticado. Se destaca por su elegancia y distinción, lo cual se refleja en el nivel de los amenities y las amplias y confortables unidades con una perfecta distribución. RECORRIDO El edificio lo recibe con un jerár-
EDIFICIO BRESCIA. Así luce el moderno departamento.
HALL. Su decoración denota el ingreso a un edificio residencial de lujo.
SALA DE TV. Amplio y cómodo “cine en casa”.
SALA AMOBLADA. Decorado con muebles y cuadros que denotan el glamour de la vivienda.
quico hall de ingreso decorado con muebles y cuadros que denotan el glamour y el nivel de un edificio residencial de lujo. En los rincones posteriores, por ejemplo, la sala de TV, ubicado a la izquierda del lobby, se puede percibir un auténtico cine en casa, con cuadros de conocidas series como Friends, películas como Crepúsculo y Terminator, el living que lo equilibra y una mesa redonda con vista hacia el jardín sintético y siempre iluminado, es fácil apreciarlo, ya que está rodeado de vidrios de blindex. Más adelante, atraviesa por un amplio patio interno que permite el ingreso
departamentos, de 3 dormitorios -todos en suite-, cuentan con 197 metros cuadrados propios del departamento y los de 2 dormitorios -ambas en suite-, 161 metros cuadrados propios, todas las habitaciones tienen vestidores, baño propio y amoblamiento. Además todas las unidades cuentan con una terraza con parrilla, una amplia cocina totalmente independiente, además del lavadero y área de servicio de vasto espacio.
lias que buscan un lugar amplio y confortable, pero a la vez práctico, seguro y moderno, con una excelente ubicación, lo que lo hace aún más atractivo. Los precios se cotizan por metro cuadrado, considerando la ubicación y el nivel de amenities. Existen unidades tanto para la venta como para alquiler.
de luz logrando calidez. La sala de trabajo está ambientado para lograr una oficina en casa, con los equipos y la tranquilidad que merece. El gimnasio, presente en el sector derecho, reúne todos los aparatos ideales para el entrenamiento. La sala de reuniones posee cocina propia. También existe un jardín al aire libre con mucho espacio verde. ESTRUCTURA Las amplias unidades de departamentos y el confort de los mismos, lo hacen diferente a otros edificios. Son cuatro pisos de
de estacionamientos con 2 cocheras para cada departamento, la planta baja con el palier de acceso y amenities. Totalizando 12 departamentos en el Edificio. En el quinto piso se encuentra la terraza que abarca el tamaño total del edificio. En Planta Baja: Salón de Eventos, Gimnasio equipado con baños y vestuarios sexados, Sala de juegos y TV. En la terraza: Amplia terraza ambientada para eventos, Piscina con deck, Quincho, Parrilla.
DISTRIBUCIÓN
CARACTERÍSTICAS DE LAS UNIDADES DISPONIBLES
El edificio cuenta con un subsuelo
El edificio está orientado a fami-
AMENITIES Balcones, Estacionamiento, Gimnasio, Parrillas, Piscina, Planta Baja, Quincho, Sala de TV, Salón para Eventos, Subsuelo, Terraza.
PRECIOS POR METRO CUADRADO
de servicios con su baño. Precio: US$ 362.500.
De 2 dormitorios: 187 mts2 propios, 2 dormitorios en suite, estar comedor, amplio balcón con parrilla, baño social, cocina amoblada, lavadero, dormitorio de servicios con su baño. Precio: US$ 277.500.
De 3 dormitorios: 223 mts2 propios, 2 entradas (la principal y la de servicios), 1 máster suite con vestidor y 2 dormitorios en suite, estar comedor, amplio balcón con parrilla, baño social, cocina amoblada, lavadero, dormitorio de servicios con su baño. Precio: US$ 352.500.
De 3 dormitorios: 218 mts2 propios, 2 entradas (la principal y la de servicios), 1 máster suite con vestidor y 2 dormitorios en suite, estar comedor, amplio balcón con parrilla, baño social, cocina amoblada, lavadero, dormitorio
CONTACTO: Quest Real State Solutions: (0981) 805-858, monica@questrealty.com.py.
6
ARQ + DECO
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
ARQ ]
GIMNASIO. Todos los aparatos para ejercitarse.
PISCINA. En plena terraza y vista panorámica.
QUINCHO. Con techo y al aire libre.
JARDÍN MINIMALISTA. Elegante y sobrio.
ESTILO SOBRIO. Los muebles y las combinaciones están hechas en la medida justa.
MUEBLES ESPEJO. Todos los muebles poseen detalles en espejo y madera.
SALA DE TRABAJO. Equipos y toda la tranquilidad de una “oficina en casa”.
SALA DE JUEGOS. Listos para el entretenimiento.
ARQ + DECO
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
7
DECO ]
Objetos con carácter para la deco
Texturas combinadas en un lugar cuyo objetivo es embellecer y armonizar el interior del espacio que elijas.
Adriana Zacarías azacarias@lanacion.com.py Fotos: Alejandro Fretes
L
os diseños de diferentes materiales le dan un toque tanto integral como exclusivo a cualquier espacio; madera maciza o madera tallada, todo lo que buscas en un ambiente cálido y bonito. Fotunata Deco, anteriormente llamado LeGalion Muebles, ofrece piezas de decoración y muebles, elaborados con distintos elementos y materia prima nacional. Está ubicado sobre la avenida San Martín 1310 e/ Dr. Migone y Nuestra Señora del Carmen. Si bien, LeGa lion Muebles posee alrededor de 52 a 54 años de trayectoria en el mercado, Fortunata Deco está instalado desde hace dos años y medio. Los propietarios son el señor Carlos Ramiro Sosa y la señora Roswitha Schick, esta última de nacionalidad alemana. MUEBLES NACIONALES Claudia Díaz nos enseña en un ameno recorrido, los detalles de cada accesorio. Fortunata Deco es la división decorativa, puesto que también existe la división corporativa, enfocada en el amoblamiento de restaurantes, hoteles y edificios. La fábrica de los mismos queda en la ciudad de Lambaré. Para llevar a cabo la producción de muebles, utilizan diferentes tipos de madera; cedro, trébol, caoba, peterev y. “El fuerte de Fortunata siempre es la producción naciona l. Tenemos diferentes modelos, por ejemplo livings, sillones, juegos de comedor, accesorios decorativos, alfombras, almohadones, que fuimos insertando con los muebles nacionales que anteriormente había con LeGalion”, comenta Díaz. IMPORTADOS “Ahora también traemos muebles importados. Son de dife-
rentes procedencias, de Indonesia, de Estados Unidos, de Turquía, Pakistán, Marruecos”, menciona. Entre la oferta se encuentran las lámparas con canutillos de plástico, arañas, cofres, espejos marroquíes, ente otros.
ARAÑAS. Nunca faltan a la hora de dar brillo y elegancia a cualquier ambiente.
HOMBRES EXIGENTES Respecto a la clientela, que por lo general es femenina, Claudia cuenta que a veces cuando realizan las listas de bodas, el hombre también se muestra detallista con sus gustos. “El público es en su mayoría femenino, pero también en la mayoría de los matrimonios, el hombre ahora opina y sabe lo que quiere”, asevera. Sobre el material predilecto, agrega: “El nácar es lo que los hombres más quieren”.
CÁLIDOS COLORES. Espacios creados para dar vuelo a
la imaginación.
MATERIALES En el recinto caben una gran cantidad de marcos, para acondicionar los recovecos de tu hogar. Los espejos están hechos con materiales de madera de demolición, es decir, de construcciones viejas con madera restaurada. Asimismo, madera maciza, taladas con aspecto colonial y muy elegante.
ÁNGELES. De material de madera de demolición.
En cuanto a la iluminación, los materiales son de nácar, croquelle, algunas portavelas importadas lucen muy modernas. El estilo rústico de los marcos, son lo más llamativo, algunas terminaciones están hechas incluso de chapa, otras están ta lladas con terminaciones craqueladas que parecen resquebrajarse y combinan colores como blanco en el interior y celeste en los bordes. Otros medios usados son resina y piedras. CONTACTO: Cel: (0982) 134-000. Tel: (021) 609-580.
LÁMPARAS DE NÁCAR. El preferido de los hombres.
ESPACIOS. Opciones de muebles estilo vintage.
8
ARQ + DECO
JUEVES 4 AGOSTO DEL 2016
BREVES ] UMA THURMAN VENDE DÚPLEX “HISTÓRICO”
Ubicado en Manhattan, el departamento es propiedad de la actriz desde hace unos 15 años, es de 1910, todo un detalle y está ambientado con una mezcla de muebles clásicos, obras de arte y materiales tradicionales.
de tipo hammam (baño turco), una biblioteca-estudio, salón y comedor separados así como una terraza de cerca de cinco metros de largo con vista al parque privado Gramercy. La compra de la propiedad incluye la llave para entrar a este parque.
El edificio que alberga este típico apartamento neoyorquino, es de US$ 6,3 millones. El valor de tasación tuvo en cuenta tres factores: la ubicación, la calidad arquitectónica de la propiedad y que pertenece a una estrella del cine. La superficie total del dúplex es de 260 metros cuadrados repartidos en 5 dormitorios, 3 baños, una impresionante cocina totalmente equipada con una isla central. Además el apartamento cuenta con un baño de vapor
Las terminaciones son de lujo: mármoles de Carrara y de la India en los baños, mientras que los pisos de toda la casa son de madera. El estilo es sobrio y moderno a la vez y respeta ciertos elementos clásicos que lo hacen atemporal. Su espectacular arquitectura de 1910 conserva las molduras, los pisos antiguos de roble, una gran chimenea de leña en la sala de estar, un techo de chapa en la cocina y la doble altura en todos los ambientes.
CUATRO VELAS PARA CALENTAR LA CASA
La efectividad de que cuatro velas prendidas durante alrededor de cinco horas puedan calentar una habitación de 20 metros cuadrados puede generar dudas sobre su efectividad. Sin embargo, así lo demuestra Egloo, el invento de Marco Zagaria -un estudiante de la Academia de Bellas Artes de Roma- que diseñó un pequeño calentador inteligente que aprovecha la energía de una vela para climatizar un ambiente sin derrochar energía eléctrica. Egloo funciona concentrando el calor de las velas dentro de una
cúpula de terracota, un material particularmente adecuado para que el calor, almacenado rápidamente, se transporta lenta y gradualmente al ambiente por radiación térmica. Este original calentador está compuesto cuatro elementos: la base, la parrilla y las dos cúpulas. La base ofrece un espacio para colocar las velas que, una vez encendidas, calentarán las cúpulas. La parrilla metálica, colocada en la base, sirve de soporte para las cúpulas. La cúpula más delgada, colocada en el centro de la
base, almacena una alta tasa de calor, que se transmite a la cúpula externa; la toma de aire superior facilita la salida del aire caliente almacenada entre las tapas, lo que permite el intercambio térmico. Egloo tiene una forma sencilla y compacta lo cual le permite adaptarse a cualquier lugar. Pesa 1 kg y está disponible en varias versiones: natural, coloreadas y esmaltadas. Su precio es desde 45 euros ($ 750) y lo envían a través de www.eglooinfo.it/product/egloo-natural.
PRIMERA MANSIÓN DE DONALD TRUMP, EN VENTA A un precio reducido buscan vender la propiedad del multimillonario candidato a presidente de EEUU, que compró cuando tenía 35 años. La primera mansión que se compró, una casa de casi 1900 metros cuadrados en Greenwich, Connecticut, no pudo ser vendida al precio de 54 millones de dólares que pedían los dueños actuales. Ahora buscarán venderla por 45 millones. Trump era dueño de edificios en al menos 10 países, donde el lujo sobrecargado y una particular predilección por lo dorado parecían ser los factores dominantes. Aparentemente los actuales dueños se propusieron “destrumpizar” la casa, y encararon una serie de obras para cambiarle la cara. Construyeron un home theater, un putting green, cancha de tenis, pileta interior y una gran suite para huéspedes. Pero tal vez la mayor modifica-
Staff. ción se haya dado en la zona del ingreso, donde se destaca una doble escalera. Fue en ese lugar que Trump se sacó una de sus fotos más conocidas, apoyado
contra el pasamanos de la escalera y con un fondo intensamente cargado. En el aviso de venta aparece ese mismo espacio, y el contraste es evidente.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.