DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.375 by La Nación

CRÍTICA A ALEGRE: “Efraín deja mal al PLRA al no reconocer su derrota”, según Federico Franco P. 9

Efraín Alegre, titular del PLRA.

SICARIOS LEGALES: Extorsión de Aldo Zuccolillo a jueces logró el embargo de 17 propiedades P. 8

w w w. la nacion .com . py

MARTES 12 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.375 G. 8.000

LA OMS LE OTORGÓ LA CERTIFICACIÓN

Paraguay, primer país de América libre de malaria El ministro de Salud, Carlos Morínigo, declaró que “el Gobierno Nacional celebra este logro histórico para el país, con el firme compromiso de sostenerlo en el tiempo, como un legado para las próximas generaciones”. P. 2

AFP

La Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó al Paraguay libre de malaria, convirtiéndose así en el primer país de América en recibir esta certificación en 45 años. La última fue otorgada a Cuba, en 1973.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.665 5.685 1.400 1.520 200 220 6.700 7.000

JULIO MAZZOLENI

“Debemos capitalizar los aciertos que hubo y minimizar los errores” P. 4-5

PRIMERA VISITA OFICIAL AL PRESIDENTE DEL BRASIL

Abdo y Temer acuerdan avanzar en planes para construir puentes

El presidente electo, Mario Abdo Benítez, y el presidente del Brasil, Michel Temer, abordaron temas de cooperación entre ambos países. Fue durante su primera visita oficial a dicha nación. Acordaron profundizar el proceso de la construcción de cuatro puentes de conexión entre ambos países. Además enfocaron el crimen organizado y el narcotráfico en la frontera. P. 9

Julio Mazzoleni, futuro ministro de Salud.

ABUSO SEXUAL

El Papa aceptó la renuncia de tres obispos chilenos tras escándalo de pedofilia P. 39

Papa Francisco, pontífice de la Iglesia Católica.

POLÍTICA.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

Paraguay, después de 45 años, primer país de América libre de malaria SE TRATA DE UN OBJETIVO DE DESARROLLO DEL MILENIO

yer fue un día histórico para Paraguay en el ámbito de la salud. La Organización Mundial de la Salud (OMS) lo certificó como país libre de malaria, convirtiéndose así en la primera nación de América en recibir esta certificación en 45 años. La última fue otorgada a Cuba en 1973. Sin duda, representa un logro importante para la salud pública local. “Recibir este reconocimiento nos llena de satisfacción y orgullo, porque ubica a Paraguay en un sitial privilegiado, como primer país americano en erradicar la malaria. No se trata de algo casual, sino es el resultado del esfuerzo y del trabajo del equipo de la cartera sanitaria, sinónimo de compromiso con la institución y con la salud pública”, señaló el titular del Ministerio de Salud Pública, Carlos Morínigo. “Paraguay tuvo su último caso en el 2011. Después de eso ya no tuvimos casos autóctonos. Solo algunos casos importados que fueron descubiertos rápidamente”, explicó la doctora Águeda Cabello, directora de Vigilancia de la Salud. Recordó

GENTILEZA

Desde Salud Pública sostienen que fue posible mediante el compromiso político, el fortalecimiento de la vigilancia y el posicionamiento de las comunidades en primer plano. bién se involucró el sector privado. El gran desafío es continuar la vigilancia”, finalizó. FACTORES DE ÉXITO Alcanzar la eliminación de este mal en nuestro país requirió de niveles sustanciales de compromiso político y liderazgo, así como de inversiones sostenidas en su programa nacional de malaria durante un período de más de 50 años.

que en base a esa situación en el año 2015 Paraguay hizo una solicitud a la OMS para que certifique al país libre de malaria. En marzo de este año vino una misión para ver si se cumplían con todos los requisitos. El informe fue muy favorable.

Para lograrlo, se fortaleció la respuesta, se la hizo más rápida mediante los servicios de salud universales gratuitos y un fuerte sistema de vigilancia. Los casos de malaria fueron detectados de manera temprana, investigados y clasificados correctamente, informaron desde Salud Pública.

“En una reunión en Costa Rica, con los 20 países que pueden llegar a certificar, Paraguay logró certificar después de 45 años en la región. El último había sido Cuba”, mencionó Cabello, quien destacó el trabajo, primero de Senepa con las comunidades y luego de un equipo multisectorial. “Tam-

También se robusteció la estrategia de eliminación. Después de informar su último caso de malaria en 2011, Paraguay lanzó un plan quinquenal para consolidar las ganancias, prevenir el restablecimiento de la transmisión y prepararse para la eliminación. Las actividades se centraron en el for-

Carlos Morínigo.

Paraguay es el primer país de América en recibir esta certificación en 45 años. talecimiento epidemiológico de vigilancia, manejo de casos y una información pública de campaña sobre el diagnóstico, tratamiento y prevención de la malaria para promover el cambio de comportamiento entre las poblaciones en áreas de riesgo. Durante el 2015 y 2016, las actividades de vigilancia, diagnóstico y tratamiento de la malaria se integraron dentro de los servicios generales de salud, a fin de expandir la cobertura a las poblaciones en riesgo y prevenir el restablecimiento, entre otros aspectos, señalaron desde la cartera de Estado.

Matthew Hedges, embajador británico en Paraguay, tuiteó el logro obtenido por el país.

SECRETARÍA TÉCNICA DE PLANIFICACIÓN

GENTILEZA

Instan a participar de creación de Gobierno Abierto

Participantes del taller sobre el “Mapa de cooperantes”, de la STP.

Encuentro se llevará a cabo mañana en el Gran Hotel del Paraguay. La Secretaría Técnica de Planificación (STP) insta a la ciudadanía e instituciones del Estado a participar de las mesas de trabajo llevadas a cabo para la cocreación del cuarto Plan de Acción de Gobierno Abierto 20182020. En ese marco, mañana miércoles se realizará el taller denominado Justicia Abierta,

a las 8:30, en el Gran Hotel del Paraguay, y otro encuentro similar, el viernes, en la sede del Congreso Nacional sobre Parlamento Abierto. Estos talleres son espacios donde se debaten los compromisos, metas y acciones concretas que quedarán en un segundo borrador del men-

cionado plan de acción. Durante otros encuentros anteriores se abordaron temas como el medio ambiente, agua y cambio climático, empleo y seguridad social, acceso a la información pública, lucha contra la corrupción e impunidad, participación ciudadana y rendición de cuentas. También se tocaron aspectos relacionados a la lucha contra la pobreza y ordenamiento

territorial, gobiernos subnacionales y simplificación de trámites. COOPERANTES La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) realizó una capacitación sobre el uso de la plataforma Mapa de Cooperantes, dirigida a Agencias de Cooperación Internacional de Cooperantes y Embajadas.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

MERCOSUR

Alistan seguridad para la LII Cumbre Reuniones y rotación de la presidencia pro tempore del bloque arrancarán este viernes.

n el marco de los trabajos preparativos para la realización de la LII Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común y Cumbre de Jefes y Jefas de los Estados Parte del Mercosur y Estados Asociados, representantes de las delegaciones de los países miembros y asociados que conforman el bloque regional accedieron a los procedimientos protocolares, de seguridad y del manejo de prensa, durante las reuniones que se tienen previstas realizar entre los días viernes 15 y lunes 18 de junio, oportunidad que tendrá lugar la Cumbre de los Jefes de Estado. La Reunión de Avanzada sobre Protocolo, Seguridad y Prensa tuvo lugar en el Hotel Bourbon, de la ciudad de Luque. La reunión estuvo encabezada por Ceferino Valdez, director general de protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores y coordinador general del evento, junto con otros altos funcionarios. Valdez presentó a los enlaces diplomáticos que serán el nexo entre cada delegación extranjera y la comisión organizadora. Los detalles de la organización se encuentran plasmados en un manual operativo que fue entregado a los presentes, al igual que las pautas para los desplazamientos y niveles de seguridad del evento. Además, un Centro Internacional de Prensa estará ubicado en el Centro de Convenciones de la Conmebol, avenida Sudamericana, Autopista, Luque.

POLÍTICA.

ENTREVISTA JULIO MAZZOLENI, FUTURO MINISTRO DE SALUD

“Debemos capitalizar los aciertos JUAN MARCELO PEREIRA juanmarcelo.pereira@ gruponacion.com.py

édico reumatólogo con experiencia en el sector público y privado, Julio Mazzoleni habla sobre los proyectos que desea impulsar durante su gestión desde el gabinete del nuevo gobierno, que desde el 15 de agosto se instalará con Mario Abdo Benítez como presidente de la República. El profesional sostiene que es necesario impulsar una reforma en el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS). Indica que una de las principales falencias en la cartera sanitaria se centra en la escasez del personal de blanco para dar respuestas a los constantes requerimien-

CHRISTIAN MEZA

El designado para el cargo del gobierno de Abdo expresó la necesidad de impulsar una reforma sanitaria. la misma promoción.

—¿Cómo tomó la decisión del presidente electo al designarlo para el cargo de ministro de Salud Pública? —En primer lugar, es un gran honor y una enorme responsabilidad. Así como él tiene un compromiso con el país, yo también sentí que este momento amerita un compromiso mayor de mi parte hacia mi patria; entonces, con ese sentido de convicción, de patriotismo y responsabilidades, acepté esa designación. —¿Usted observa actualmente algunas falencias dentro de la cartera sanitaria? —Yo creo que el sistema de salud en general tiene varios

“Mario Abdo Benítez tiene la convicción de que debemos reorientar nuestro sistema de salud, en términos de apuntar a la prevención y promoción”.

tos. Agrega que orientará su cartera principalmente a la prevención. —¿Qué estudios realizó en el ámbito de la salud? —Soy egresado de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), hice ahí la Facultad de Medicina, posteriormente hice el internado rotatorio y después de eso me especialicé en clínica médica, tengo una subespecialidad en lo que se conoce como reumatología. Ambas cosas las hice en la Universidad de Emory, Atlanta, Estados Unidos, y tengo más o menos 15 años de práctica médica como especialista en reumatología. Mario Abdo Benítez fue mi compañero de colegio, así que somos de

problemas. Algunos de estos son estructurales, otros problemas pueden venir de una gestión que puede ser mejorada. En ese sentido, apuntamos a una reforma del sistema salud. —¿Observa actualmente mejoras implementadas por el actual gobierno? —Yo creo que es muy importante capitalizar los aciertos de otra administración. Creo que ha habido avances así como errores, que son inevitables en el proceso de generar los cambios, y en otros aspectos, ta mbién hubo errores estratégicos. Nosotros, repito, debemos capitalizar los aciertos que hubo y minimizar los errores con

las experiencias ajenas. —Actualmente, ¿qué deficiencias hay en el sector? —Categóricamente siempre se necesitan mayores recursos. Tenemos un déficit del personal de blanco muy importante. Muchas veces los problemas en el área de la salud no están definidos solo por la falta de hospitales, sino porque no tenemos los recursos humanos para dar respuesta a los problemas de salud. Si bien es

“Mi intención es recorrer el país, empaparme de los problemas, recorrer las dependencias del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y sobre todo, una política de puertas abiertas”.

cierto que hay dificultades con la distribución del personal de blanco, no es menos cierto que la cantidad es insuficiente. —Usted planteó la realización de una reforma en

el área de la salud. ¿Qué cambios plantearía? —Lo principal es que necesitamos un sistema único de salud. Actualmente, el sistema esta segmentado, fragmentado, esto significa

que los recursos en salud están dirigidos a diferentes grupos; por ejemplo, al Instituto de Previsión social (IPS), a Salud Pública, a las universidades, al sector de las fuerzas públicas; entonces, esto, con la ausencia de la conexión de las redes, como los hospitales con sus unidades de salud familiar, por ejemplo, hacen que nuestros sistemas sean ineficientes. Más allá de los recursos que se necesitan en mayor medida, no somos eficientes

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

que hubo y minimizar los errores” en la gestión por ese motivo. Se debe lograr que el compatriota tenga menos gastos del bolsillo, que haya un fondo de salud único, que podamos garantizar ciertas prestaciones. Todo esto nos tiene que proveer un sistema de salud y en mi visión, lo interesante será que el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social tenga un papel de gobernanza, de rectoría de todos los sectores de salud y tratar de derivar en una entidad probablemente distinta; pero esto habrá que estudiarlo con otros actores políticos sociales, la parte operativa. —¿El presidente electo le pidió priorizar algunos puntos en el sector de la salud? —Mario Abdo Benítez tiene la convicción de que debemos reorientar nuestro sistema de salud en términos de apuntar a la prevención y promoción de la salud, entonces ha establecido que debemos tratar de mejorar todo el sistema. Por un lado, las unidades de salud familiar, que son las puertas de entrada al sector de la salud, y también debemos fortalecer los hospitales que así lo requieran. No solo esto, necesitamos que las redes que conectan estos hospitales grandes con las unidades de salud familiar sean efectivas y reguladas, que los pacientes vayan con fluidez y ordenadamente del centro con menos complejidad a la alta y viceversa. —¿Cómo será el desempeño del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social para paliar las carencias en el interior del país? —El presidente electo tiene esta convicción y me ha hecho saber que debemos recorrer y ver en in situ. Tenemos una noción de las estadísticas. Cada departamento tiene una problemática diferente, no es lo mismo el Alto Paraguay con un departamento de la Región

“Provengo de todo el esquema del sistema de salud, del IPS, que me permite conocer esa parte; también provengo del sector privado, conozco las industrias, el sector de las fuerzas públicas”.

Oriental. Entonces, a veces hay problemas de movilización, de hospitales; todo un factor común suele ser el problema de recursos humanos. Por ejemplo, no se trata de hacer hospitales o disponer de terapias intensivas en todos lados porque si no hay recursos humanos, no pueden ser efectivos. Es una cáscara sin componente interno. —¿Qué perfil mantendrá dentro de la cartera sanitaria? —Mi intención es recorrer el país, empaparme de los problemas, recorrer las dependencias del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y sobre todo, una política de puertas abiertas. Tenemos un equipo de personas cercanas, mi idea es rodearme de gente con idoneidad, capacidad técnica y experiencia. Mi intención es apostar al funcionario del Ministerio de Salud, seguramente tendremos poca

gente que venga de afuera y nos abocaremos a la búsqueda de talento dentro de esa institución. —Usted se mostró a favor de establecer mayor impuesto al sector del tabaco. ¿Qué opinión tiene sobre lo sancionado en el Congreso que establece grav a r

con un 12% dicho rubro? —En mi opinión, es insuficiente. Hay documentos de las Naciones Unidas que establecen claramente que las medidas impositivas sobre el tabaco son más efectivas para reducir su consumo y hemos señalado varias veces que el impacto de una reducción del tabaco sobre la salud en general y sobre la presión financiera que genera el consumo del tabaco dentro del sistema de salud realmente es inmenso. Mi idea es que realmente el impuesto debe elevarse lo más que se pueda. Yo no tengo el análisis económico, así que no me corresponde quizás establecer el número exacto; pero en términos generales, debe ser lo más alto posible y también que se garant i c e n que los recursos que se obtengan a pa r-

tir de esos impuestos sean reorientados al sistema de salud, que es el que más sufre los efectos del tabaquismo. —¿Usted se encuentra a favor de elevar el impuesto al alcohol? —Yo creo que sí. El análisis del impuesto al alcohol es un tema diferente, tanto

usted no cuenta con la suficiente experiencia en el ámbito de Salud Pública? —Yo creo que todas las críticas son aceptables. También hay gente con legítimas aspiraciones que seguramente se sentían capaz de asumir el cargo. Mi perfil plantea una visión más global del sistema de

“Quiero expresar nuestra convicción de que se puede lograr un proceso de cambio junto con todos los actores políticos y sociales”.

en la envergadura como su impacto en la salud. El consumo moderado de alcohol tiene menos impacto que el tabaquismo en términos de enfermedades y mortalidad, por lo menos en estadísticas equivale en Paraguay más o menos la mitad del impacto que tiene el tabaco. Es más reducido, se calcula que aproximadamente el 12% de las muertes está relacionado con el tabaco y estaría en el orden del 4 al 5% lo relacionado al alcohol de manera directa o indirecta. —¿Qué responde a las críticas referente a que

salud, provengo de todo el esquema del sistema de salud, del Instituto de Previsión Social, que me permite conocer esa parte; también provengo del sector privado, conozco las industrias, el sector de las fuerzas públicas. Al contrario, me da una perspectiva más global y como señalaba, yo creo que uno de los objetivos más estratégicos debe ser la reforma de la salud. —¿Qué espera de los actores políticos y sociales en el próximo período para el beneficio del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social? —Quiero expresar nuestra convicción de que se puede lograr un proceso de cambio junto con todos los actores políticos y sociales. Tengo la certeza porque me lo ha expresado en varias ocasiones el señor presidente electo, Mario Abdo Benítez, que tanto el sector de la educación y la salud serán sus prioridades, y entonces me siento fortalecido ante una tarea enorme de que tendremos el apoyo para ese menester.

POLÍTICA.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

CON POSICIONES ENCONTRADAS

MAGISTRATURA

Hoy, Diputados intentará tratar nuevamente la ley de paridad E

sta tarde, el pleno de la Cámara de Diputados intentará una vez más tratar el polémico proyecto de paridad democrática, que tiene un rechazo contundente por parte de la bancada colorada y otros sectores. El presidente de la Cámara Baja, Pedro Alliana, convocó a una sesión extraordinaria para las 14:30 de hoy, ocasión en que el único punto del orden del día es el tratamiento de esta iniciativa. La semana pasada, el proyecto ya fue incluido en el orden del día y luego de un extenso debate, no se logró

llegar al estadio de votación, atendiendo a que el pleno quedó sin quorum. En este sentido, la bancada liberal decidió abandonar la sesión ante el inminente rechazo de los diputados que conforman la bancada colorada, además de otros legisladores independientes. Uno de los argumentos que sostienen los diputados colorados es que el proyecto de ley va en contra de la Constitución Nacional, en su principio de igualdad de cada ciudadano para candidatarse a un cargo político electoral. El proyecto, que ya cuenta

ARCHIVO

La bancada colorada se ratifica en la postura de rechazar la iniciativa bajo el argumento de que se trata de un proyecto inconstitucional.

El pasado miércoles, liberales dejaron sin quorum la sesión para no tratar la ley de paridad. con una media sanción de la Cámara de Senadores, establece un cuoteo político del 50% para las mujeres y el otro 50% para los hombres. El proyecto establece esta paridad no solo para los cargos parlamentarios, sino para los demás organismos y para los cargos públicos, esto

incluyendo a los magistrados, jueces y fiscales. En este sentido, el cuestionamiento principal es cómo equiparar en los cargos públicos, y se dan como ejemplos la docencia y el personal de blanco, en los que en su gran mayoría son mujeres. Así también, la iniciativa incluye a otros cuerpos colegia-

dos, como centros educativos, agrupaciones sociales, entre otros gremios, lo que también es bastante cuestionado por un grupo de diputados. El proyecto debe ser tratado en la fecha, atendiendo que cuenta con sanción ficta para el 14 de junio, y una vez cumplido este plazo, el mismo será derivado al Poder Ejecutivo.

Futura ministra ratifica apoyo a la familia Nilda Romero remarca diferencias entre ley de paridad y otros temas.

Nilda Romero.

Nilda Romero, anunciada como futura titular del Ministerio de la Mujer por el presidente electo, Mario Abdo Benítez, se mostró a favor de la ley de paridad democrática y se posicionó en contra del aborto. “Siento que no haya salido la ley de paridad. Hubo mucha tergiversa-

ción, se asoció con el aborto y nunca fue así. Vamos a socializar más y trabajar para que la mujer ocupe espacios de poder”, expresó en una entrevista en la 1020 AM. La ex directora de Política de Género de la Municipalidad de Asunción lamentó que la mujer

sea excluida a la hora de ocupar cargos públicos y sostuvo que la normativa propuesta es una herramienta para que la mujer pueda ocupar puestos en igualdad de condiciones. “Paridad de hombres y mujeres en cargos electivos y de poder. No va en contra del plan provida, yo estoy contra el aborto, estoy en la línea del presidente, en favor a la vida”, afirmó en alusión a Abdo Benítez.

Romero destacó que se iniciarán labores con el Ministerio del Trabajo para coordinar diversos puntos. “Para capacitar a la mujer y logre empoderarse económicamente e independizarse y no depender del salario del hombre, eso ayudaría a disminuir la violencia de género”, dijo al anunciar que el próximo martes tendrá una reunión con la actual ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, a quien reconoció su gestión.

El canciller nacional Eladio Loizaga fue convocado hoy por el Senado, a las 11:00, para responder sobre las negociaciones llevadas a cabo en torno a la construcción del brazo Aña Cuá de Yacyretá. El pedido de interpelación había sido presentado por los senadores Carlos Filiz-

zola, Miguel López Perito, Sixto Pereira, Miguel Abdón Saguier, Esperanza Martínez y Hugo Richer. El grupo de legisladores sostiene que Loizaga es responsable de graves violaciones de las leyes debido a que el acuerdo no tiene la

La interpelación contiene 15 preguntas puntuales relacionadas a la participación del

El Consejo de la Magistratura (CM) informará hoy en conferencia de prensa sobre el proceso de postulación para ocupar los cargos de ministros de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en reemplazo de Miguel Óscar Bajac y de la actual vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta. El evento está previsto para las 10:30 en la sede de la institución, ubicada en Mariscal López y Pa’i Pérez, de Asunción. De acuerdo a los plazos procesales, la convocatoria para la presentación de candidaturas culmina oficialmente esta mañana, a las 10:00. Los últimos datos proveídos por el departamento de prensa de la institución indican que faltando horas para el cierre están inscritos 44 profesionales del derecho para ocupar el cargo que dejará Bajac, quien cumplirá 75 años, y 52 aspirantes a asumir la vacancia dejada por Pucheta. La mayoría de los que se inscribieron para asumir en vez del ministro Bajac también se postula para sustituir a Pucheta.

ministro Loizaga en las negociaciones llevadas a cabo con su par del vecino país. El senador colorado Juan Darío Monges señaló que se informó a secretaría general de la Cámara Alta sobre el llamado al ministro de Relaciones Exteriores, a fin de que también acudan los directivos de la binacional como institución afectada por la medida.

También se presentaron Ricardo Gayol Quiroz, Dago Roberto Fernández López, Herminio Montiel Fernández, Pablo Bareiro Portillo, David Ruiz Díaz Armoa, Víctor Fretes Ferreira, José Fernández, Julio César Fernández y Ariel Sindulfo Blanco Amarilla, entre otros.

El canciller será interpelado esta mañana aprobación del Congreso paraguayo, con lo cual se comprometió la soberanía nacional. El documento para la construcción y el equipamiento del embalse sobre el río Paraná fue firmado por los cancilleres de Paraguay y Argentina el 28 de setiembre del año pasado.

Se postularon 44 profesionales para reemplazar a Bajac y 52 para sustituir a Pucheta.

Entre los interesados están Gilda Burgstaller, Herminio Montiel, Fernando Beconi Ortiz, Gustavo Ocampos González, Juan Carlos Paredes, Raúl Barriocanal Feltes, Eduardo Niella Bañuelos, Linneo Ynsfrán Saldívar, Emilio Camacho y Alfredo Romero Gómez.

CÁMARA DE SENADORES

Legisladores sostienen que no hubo acuerdo del Congreso para proyecto Aña Cuá.

Culmina inscripción para cupos en la Corte

Eladio Loizaga.

APODERADOS APOYAN RENUNCIA DE HORACIO CARTES

Suman respaldo de las bases coloradas para el juramento Representantes de los 17 departamentos y capital llevaron su adhesión al presidente de la República.

Abdo y Cartes llevaron adelante una exitosa campaña para las generales de abril.

l apoderado de Paraguarí, Víctor Martínez, informó en comunicación con radio 1000 AM que los apoderados de los 17 departamentos y de la capital visitaron al presidente, Horacio Cartes, a quien respaldaron para que pueda jurar como senador, considerando que se atravesaron todos los filtros correspondientes.

gionarios para que se cumplan las reglas de juego. “Si esta gente que hoy está hablando de una supuesta inconstitucionalidad, en la posibilidad que se dé el juramento, que es la segunda etapa; la primera es la de aceptar la renuncia con gente que compartió con el presidente, Horacio Cartes, varios escenarios durante cuatro meses”.

Martínez pidió a los legisladores que acepten la renuncia de Cartes al cargo de presidente de la República, de modo a asumir luego como senador activo. El referente remarcó que todos los apoderados departamentales apoyan la dimisión de Cartes porque atravesaron los filtros correspondientes.

“Lo que solicitamos es el respeto a la voluntad popular, que eligió a este señor. Yo, personalmente, creo que son los actores políticos los que tienen que tomar la decisión. Si no se dan los números, no tenemos otra que acatar esa decisión, por más que no se ajuste a la realidad y a la legalidad”, lamentó.

“Lo único que solicitamos es que se dé el acompañamiento y se cumplan las promesas preelectorales”, sostuvo al puntualizar que “la renuncia no puede ser tratada de inconstitucional porque el derecho a renunciar es uno que nadie puede negar a un presidente de la República”.

Otras bases coloradas rechazaron coacción para aceptar la renuncia de Cartes. Días pasados, los presidentes de seccionales de Alto Paraná y San Pedro emitieron sendos comunicados para expresar su apoyo al juramento de Horacio Cartes y, además, criticaron la posición de algunos legisladores del movimiento Añetete. También exhortaron a la unidad colorada y respaldo a la gobernabilidad del presidente electo.

En otro momento, Martínez contó que emitieron un comunicado pidiendo a sus correli-

ARCHIVO

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

Dirigentes de base, como los de Central, manifiestan su apoyo al Presidente.

POLÍTICA.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

APRIETE DEL “ZAR DE LAS CAJETILLAS” A TRAVÉS DE SUS SICARIOS LEGALES

ARCHIVO

La demanda es por US$ 6.881.246, pero la justicia embargó inmuebles y cuentas bancarias por US$ 30 millones.

ARCHIVO

Extorsión de AZ a jueces logró el embargo de 17 propiedades C

on extorsión y amenazas a jueces, Banco Atlas, propiedad del empresario de medios y “Zar de las cajetillas”, Aldo Zuccolillo, logró obtener el embargo de varias cuentas bancarias y 17 inmuebles pertenecientes a la firma Ceregral SAECA Almacenes Generales de Depósito, que estarían teniendo un valor de US$ 30 millones. Lo llamativo de este caso es que el monto embargado es cinco veces más del reclamo que hizo Atlas a través de un juicio de indemnización por daños y perjuicios a Ceregral, proceso a través del cual pide la suma de US$ 6.881.246. Este hecho sospechoso y del que fue cómplice la Justicia podría confirmar que Zuccolillo estaría utilizando su grupo de medios para “apretar” y “extorsionar” a través de sus “sicarios” legales a jueces, fiscales y hasta ministros de Corte para lograr su objetivo al precio que sea.

Banco Atlas es el brazo financiero del influyente “Acero”. US$ 111.151, Banco Continental G. 6.058.036 y Bancop G. 886.237.000. CANJE César Coll Rodríguez. CELERIDAD Banco Atlas promueve la medida cautelar de embargo el 30 de setiembre del 2015 a las 12:30 y ya en fecha 9 de octubre del mismo año, el juez en lo Civil y Comercial José Fernández hizo lugar a lo solicitado por la firma de Aldo Zuccolillo y decretó el embargo hasta cubrir la suma de US$ 6.881.246.

Zuccolillo multiplica el monto de lo que reclama en un proceso. noviembre del 2015, Ceregral solicitó al magistrado Fernández la reducción del embargo. Pasaron 11 meses; es decir, en fecha 27 de diciembre del 2016, cuando el juez tomó la determinación de no hacer lugar al planteamiento hecho por Ceregral y ratificó de forma llama-

REDUCCIÓN Asimismo, en fecha 17 de

tiva el embargo de los bienes que rondarían los US$ 30 millones, así como varias cuentas bancarias. Las cuentas embargadas de Ceregral son de Banco Sudameris, donde se congeló la suma de US$ 13.539 y en guaraníes la suma de G. 29.857.586, la del Banco Regional es de

Fuerte es la versión que corre por los pasillos del juzgado de San Lorenzo que el asesor jurídico del Banco Atlas, César Eduardo Coll Rodríguez, habría ofrecido a los camaristas Víctor Caballero y Santiago Brizuela protección y evitar que se siga publicando en Abc Color el caso relacionado a la Conmebol, en el que los dos citados magistrados están enjuiciados por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) por mal desempeño en sus funciones, a cambio que firmen, como lo hicieron, la resolución en la

que se confirma la sentencia condenatoria de primera instancia de US$ 6.881.246 contra Ceregral. Más llaman la atención las actuaciones de los camaristas Caballero y Brizuela, debido a que en la edición impresa de La Nación del jueves pasado se denunció que los abogados del Grupo Zuccolillo estaban presionando a los magistrados para que se ratifique el fallo condenatorio y ya de inmediato los tres jueces firmaron la resolución judicial. Esta versión día a día cobra más fuerza y las autoridades debían investigar una posible coacción o extorsión por parte de los que dicen ser abogados del Grupo Zuccolillo.

GENTILEZA

El despojo de cuatro hectáreas a Encarnación

El inmueble de 40.000 m2 triplicaría su valor en corto tiempo.

Zuccolillo pagó US$ 4,5 millones por la propiedad donde pretende construir el primer shopping de la ciudad. El empresario Aldo Zuccolillo, en contubernio con el intendente de Encarnación, Luis Yd, concretó meses atrás un despojo al municipio de un inmueble de 40.000 m2 ubicado en el límite de Cambyretá, donde pretende la construcción del primer shopping de la ciudad. Algunos concejales estuvieron molestos porque “se rifó” la propiedad en

US$ 4.500.000, puesto que una vez concluida la costanera, el inmueble ubicado frente al subembalse de la represa Yacyretá (ex arroyo Poti’y), como mínimo, triplicaría su valor y pasaría a costar US$ 12 millones. A menos de un año de haber asumido la intendencia de Encarnación, Luis Yd deci-

dió vender a Penta SA (Grupo Zuccolillo), la única empresa que se presentó a la subasta pública, una propiedad de 40.000 m2 situada en un punto estratégico. Se trata de un inmueble que el municipio de Encarnación había recuperado durante la administración anterior y que se encuentra en el límite de la ciudad, en la zona este, ya en límite con el municipio de Cambyretá, frente al subembalse de la represa Yacyretá. Yd había asumido la intendencia en diciembre del 2015

y el 14 de junio del 2016 ya presentó una nota a la Junta Municipal solicitando la aprobación para iniciar los trámites de la venta. La administración anterior, a cargo de Joel Maidana, en cuya gestión se recuperó la propiedad en beneficio del municipio, no tuvo la intención de gestionar su venta, ya que sabía que frente a la misma había un proyecto de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) de concretar una nueva costanera, considerando que el arroyo fue inundado por el subembalse.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

REUNIÓN EN BRASILIA

Durante el encuentro, también enfocaron el crimen organizado y el narcotráfico en la frontera.

GENTILEZA

Abdo y Temer acuerdan avanzar en planes para construir puentes E

l presidente electo, Mario Abdo Benítez, realizó su primera visita oficial al presidente de Brasil, Michel Temer, ocasión en que abordaron varios temas de cooperación entre ambos países. Luego del encuentro, Mario Abdo realizó una conferencia a los medios del vecino país, en la que manifestó haber hecho la propuesta al mandatario brasileño de profundizar el proceso de la construcción de cuatro puentes de conexión entre ambos países. El presidente electo y Temer conversaron sobre el proyecto de construcción del puente Carmelo Peralta-Puerto Mourtinho y destacaron otros tres proyec-

La comitiva paraguaya, en conversación con el brasileño. tos de construcción de vías de conexión: dos sobre el río Paraná y uno sobre el Apa. “Hablamos sobre la importancia de mejorar nuestra conexión. Tenemos proyectos de construcción de cuatro puentes, que serán fundamentales para aumentar nuestra competitividad y conectividad”, indicó. Igualmente, mencionó que

el último puente construido entre Paraguay y Brasil fue hace 53 años, que fue el Puente de la Amistad. “Es inaceptable que con todo el comercio y oportunidades que tenemos juntos, tengamos apenas un puente”, cuestionó. Agregó que vio una voluntad política por parte del gobierno brasileño para ampliar la conexión entre los ambos países.

Por otra parte, de acuerdo a las publicaciones de los medios brasileños, Mario Abdo comentó que conversó con Temer sobre la necesidad de fortalecer la acción coordinada en conjunto con el gobierno del vecino país para combatir el crimen organizado, el narcotráfico y el lavado de dinero. “El crimen organizado es

Abdo y Temer, en la reunión realizada en el Palacio de Planalto, Brasilia.

lo que mejor se globalizó en el mundo de forma eficiente. Tiene que existir un esfuerzo compartido entre las naciones para enfrentar con eficiencia y eficacia ese flagelo”, enfatizó. Además, el presidente electo señaló que se deben fortalecer los lazos comerciales entre los países y

el turismo de compras. Por su parte, Temer anunció a Mario Abdo que participará de la ceremonia de asunción de gobierno, el próximo 15 de agosto, en la capital del país. En este sentido, el mandatario brasileño sería el primer presidente en confirmar su presencia.

FEDERICO FRANCO CRITICÓ AL PRESIDENTE DE SU PARTIDO

Federico Franco, ex presidente de la República, indicó que la postura del actual presidente del directorio del PLRA, Efraín Alegre, de no reconocer su derrota, deja mal parada a la agrupación política. El liberal criticó al titular del PLRA por persistir en la postura de no reconocer el triunfo electoral de la chapa presidencial del Partido Colorado, integrada por Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez. De hecho, el proceso electoral avanzó a tal modo que la mencionada fórmula ya es hoy presidente y vicepresidente electos.

Efraín no reconozca su derrota. Le deja mal al PLRA porque ya están los resultados y la proclamación. Igual creo que hubo fraude preelectoral en las elecciones, con el mal manejo de las encuestas y bocas de urna”, manifestó en entrevista por la 970 AM.

“Yo creo que está mal que

Por otra parte, mencionó

Sobre la división en la agrupación política y las futuras elecciones, Federico Franco alegó que para las municipales 2020 falta mucho todavía y que hay aún tiempo para componer la situación en la nucleación partidaria.

ARCHIVO

El ex mandatario liberal consideró que el presidente debe ser senador vitalicio.

ARCHIVO

“Efraín deja mal al PLRA al no reconocer derrota” que el mandatario Horacio Cartes debe ser senador vitalicio porque no comparte la postura de la Corte Suprema de Justicia, que considera que el presidente sí puede ser senador activo. “Se tiene que ir a su casa y la ciudadanía tiene el derecho de levantarse. Si se llega a convocar (para el juramento), yo creo que se va a levantar”, dijo. Recordemos que Efraín Alegre fue el perdedor de las elecciones del 22 de abril, pero sigue sin pronunciarse sobre la victoria del candidato colorado, Mario Abdo Benítez, y sin cerrar

Federico Franco, ex presidente de la República. las heridas del Partido Liberal, el mayor de la oposición, dividido y condenado a otros cinco años en la oposición.

Efraín Alegre, ex candidato a presidente.

Tras meses de las elecciones y días después de que la Justicia Electoral difundiera los datos definitivos, Alegre se

mantiene callado sobre el triunfo de Abdo Benítez, quien asumirá la Presidencia el 15 de agosto.

EDITORIAL.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

La maquinización del Aña Cuá no tiene vuelta atrás

l presidente electo acaba de despejar toda duda sobre la maquinización del brazo Aña Cuá de la hidroeléctrica de Yacyretá ya que dijo a los periodistas que no se puede detener el proceso de las dos licitaciones que están en curso para las obras civiles y la instalación de las nuevas turbinas. Recordó que el proceso licitatorio está en desarrollo, que no se puede interferir en el tema porque podría generarse un caos y lo que se quiere demostrar es que hay seguridad jurídica en el país. “Nosotros no podemos frenar procesos que cumplieron el circuito legal. Eso generaría un caos en Paraguay”, afirmó categóricamente el mandatario electo, para poner fin a cualquier tipo de dudas en la materia. Las declaraciones del señor Mario Abdo Benítez han sido sumamente oportunas y necesariamente esclarecedoras para terminar con cualquier tipo de especulación en la materia. En esta ocasión ha hablado como un verdadero estadista al poner por encima de

Mediante el acuerdo energético de mayo del año pasado entre los presidentes Horacio Cartes y Mauricio Macri, no solo se deja atrás ese sinnúmero de dificultades, sino que fundamentalmente se da una mirada al futuro para seguir cooperando juntos y ampliar la capacidad de producción de la Entidad Binacional Yacyretá. Con la maquinización del brazo Aña Cuá se va a aumentar en 10% la capacidad de generación de energía para beneficio de ambos países por un valor calculado en 80 millones de dólares al año. La gran cantidad de agua que se desperdicia actualmente por el vertedero de ese brazo del río Paraná finalmente se convertirá en divisas para provecho de paraguayos y argentinos. A todo lo cual hay que agregarle el beneficio económico y social que significará la inversión de la maquinización para trabajadores y empresarios de ambos países. Los 610 millones de dólares de la inversión se quedarán

El acuerdo sobre Yacyretá concretado por los dos países luego de largas negociaciones puede tener sus defectos, pero es largamente más beneficioso para nuestro país que la situación anterior, sin definiciones en asuntos de capital importancia. Por lo que es un acto de patriotismo aceptarlo y poner en marcha sus disposiciones. todo los intereses del Paraguay y no los caprichos inexplicables de sectores que siempre quieren poner el palo en la rueda a todo lo que hace el Poder Ejecutivo. Es más, ha dado un ejemplo de cordura y de equilibrada visión estratégica, al destacar que una nueva administración no puede deshacer lo que ha hecho la anterior porque sería un acto de inseguridad jurídica. Por lo demás, la nota reversal que consigna el acuerdo de Paraguay y Argentina sobre Yacyretá es la solución a una serie de problemas que desde más 30 años perjudican al buen desenvolvimiento del proyecto binacional. Pone fin al caos financiero existente por décadas, termina con la incertidumbre sobre el cumplimiento de algunos derechos legítimos paraguayos tantas veces dilatado en el pasado y da vía libre a la posibilidad de ampliar la generación de energía en un momento en que se necesita cada vez de más recursos energéticos limpios, económicos y renovables.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Especialmente solicitó la reactivación de los puentes de Carmelo Peralta-Puerto Murtiño y Presidente Franco-Foz de Yguazú. Hubo pleno acuerdo para avanzar con estos proyectos. LUIS CASTIGLIONI Futuro ministro de Relaciones Exteriores

El ambiente peor no está y es probable que esté un poco mejor. Hay esperanzas (sobre acuerdo para aceptar la renuncia de Cartes).

en gran porcentaje en nuestras tierras, pues en las obras trabajarán alrededor de 3.000 obreros, se utilizarán insumos y materiales de nuestros países y de las obras participarán empresas paraguayas que tienen tecnología y experiencia en la materia. El acuerdo sobre Yacyretá concretado por los dos países luego de largas negociaciones puede tener sus defectos, pero es largamente más beneficioso para nuestro país que la situación anterior, sin definiciones en asuntos de capital importancia. Por lo que es un acto de patriotismo aceptarlo y poner en marcha sus disposiciones. Por lo cual la actitud asumida por el presidente electo es desde todo punto de vista plausible. Y además constituye una lección para cierta clase de políticos y de personas que no son capaces de diferenciar lo que importa realmente al país de las mezquinas apetencias de grupos.

JUAN CARLOS GALAVERNA Senador

EL TERMÓMETRO CARLOS MORÍNIGO

sube

Ministro de Salud Pública y Bienestar Social La Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó este lunes la eliminación de la malaria del territorio de Paraguay, siendo el primer país del continente en lograrlo desde 1973, año en que Cuba logró esa distinción. La OPS destacó que la eliminación de la malaria endémica de Paraguay fue posible por la adopción de un plan quinquenal en el 2011 que coordinó campañas de educación y de erradicación.

EFRAÍN ALEGRE Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente del PLRA El ex presidente del Paraguay, Federico Franco, afirmó que es una vergüenza que el ex candidato a la presidencia del país y titular del PLRA, Efraín Alegre, hasta ahora no acepte su derrota en las elecciones generales del 22 de abril pasado. Franco agregó que eso deja mal al partido, porque ya están los resultados y Mario Abdo Benítez ya fue proclamado. Alegre, hasta ahora, se autodenomina el “vencedor moral” de dichos comicios.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

El valor de la palabra EDUARDO “PIPÓ” DIOS Columnista

“P

acta sunt servanda”. Algo así como “los pactos deben cumplirse”, es decir, si te di mi palabra de que haría o actuaría de tal manera, debo respetar la palabra empeñada. Esto es clave en el mundo de los negocios, en la vida en general, y básico en la política. Si no respetamos lo que pactamos, no podemos seguir negociando y gobernar, en democracia, es inviable sin pactos. Por más de que algún matutino por ahí use la palabra “pacto” como algo malo, los pactos hacen a la esencia de la política. Un sector cede algo en lo que puede no estar total o parcialmente de acuerdo a cambio de que en otro asunto que considere coyunturalmente más importante o urgente, la otra parte ceda en su momento. Cuando el presidente Cartes, habiendo perdido la chapa presidencial de su movimiento político en las internas de la ANR, se reunió y decidió acompañar al candidato ganador, Mario Abdo, dijo no poner condiciones para ello. Digamos que fue así, pero existen pactos tácitos; es decir, si yo, Mario Abdo, hago campaña con y para que la gente vote a la lista de senadores de mi partido, la cual está encabezada por Horacio Cartes e integrada por Nicanor Duarte Frutos, estoy asumiendo un compromiso ante todos de que voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para que asuman esos cargos. Cuando el propio presidente electo dice públicamente que deben jurar y luego deja entrever con actitudes y discursos ambiguos que ahora no está “taaan de acuerdo había sido” con dejarlo jurar, queda la sombra de duda sobre el valor de la palabra del futuro primer mandatario. El hecho de que hoy un sector se lo celebre, como algo fantástico, porque no le conviene que juren Cartes y Nicanor, es simplemente festejar que se inunde la casa de tu vecino sin pensar que tu casa está pegada y la próxima inundada será la tuya.

Los intérpretes del viento, como solía decir el genial Héctor Rodríguez en Ñe’êmbeguepe, tienen dos teorías sobre la situación. La primera es que Marito quiere cumplir con Cartes y Nicanor, pero no tiene suficiente fuerza, o autoridad o peso sobre los senadores de su movimiento interno para torcer ciertas voluntades e imponer un voto en bloque. Esto es grave porque implica una falta de autoridad del presidente electo sobre su bancada más cercana, y esto, si sigue así, podría significar un gobierno débil. Por otro lado, están los que creen que es un juego oculto de Marito para debilitar al cartismo. Es mucho peor. Primero porque habla de la falta de compromiso y lealtad, una persona que juega a traición no tiene escrúpulos para seguir traicionando a quien se le cruce en el camino para lograr sus fines. Y esos fines hoy les podrán parecer muy simpáticos y loables a una parte de la opinión publica, pero mañana pueden ser otros. Y tarde son los lamentos…. Para peor, no es de esperar que Cartes y su movimiento se queden tristes mirando la vida pasar, mas aún con muchas bancas en el Parlamento, muchas gobernaciones y mucho presupuesto. O sea, Mario Abdo comenzaría el gobierno no solo sin sus “cien días” de paz y amor, sino que con el coloradismo partido en dos 60 días antes de siquiera asumir. ¿Aliarse con la oposición? A ver… ¿con Efraín, que aún no lo reconoce como ganador? ¿O con Lugo y compañía? ¿Qué más lindo para ellos que dejarlo caer rápido y que se llamen a nuevas elecciones? Para qué recibir un pedacito si podés tener todo. Claro que habrá varios aconsejándolo “sabiamente” de cortarse solo, ¿pero medirán las consecuencias? Finalmente, luego de unos meses de romance, empezarán a surgir, como siempre, los disconformes, los correligionarios piden mucho y no se puede complacer a todos. ¿Y quiénes estarán ahí con los brazos abiertos para recibir a los descontentos? Usted ya sabe la respuesta… Esperemos que Marito tenga un buen gobierno. Para eso debe ser un gobierno fuerte, pero transparente, sin trabajitos sucios, ni traiciones ni dobles discursos.

De ferias y libros que buscan dueños MILIA GAYOSO MANZUR milia.gayoso@gmail.com

de 120 alumnos en una pequeña localidad que queda cruzando el río, además de todas las que realizaron dentro de la feria. También se debe destacar el trabajo de los narradores y cuentacuentos que trabajaron muchísimo y tuvieron eventos muy concurridos.

e quedé con las ganas de varios libros. ¿Cuánto cuesta este de Murakami? 130.000 dijo el vendedor sin pestañear. Entonces pensé para mis adentros, en lo mucho que me cuesta vender cualquiera de mis libros, cuyos precios no pasan de 35.000 guaraníes.

En cuanto a los maestros, la editorial Atlas organizó una jornada de capacitación docente, dictada por Nelson Aguilera, a la que acudieron muchísimos docentes. Esto enmarcado entre las actividades diarias dirigidas a los mismos, en lo que se llamó Semana de la Educación, con muchos actos.

¿Y esta edición completa de García Márquez? Mejor no les cuento la respuesta. Me conformé con un libro más barato que el autor japonés publicó hace ya varios años, y continué esperando el momento de decidirme a pagar casi 200.000 por el último libro de Harper Lee. Sí, estoy hablando de mi experiencia en la Feria Internacional del Libro de Asunción, edición 2018, que ayer cerró sus puertas.

No podemos dejar de mencionar las presentaciones de nuevos libros, de autores nacionales y extranjeros, que vienen a enriquecer la oferta librera (claro, no a los escritores). Pero que, sin embargo, tiene una enorme importancia para un país que se va acostumbrando, lentamente, pero se va acostumbrando, a leer. Como diría mi abuela, nahenduséi (no quiero escuchar) que en Paraguay no se lee. Esto está cambiando, no se lee como en la Argentina que la gente viaja en los trenes con un libro en la mano, o como en los países europeos donde hay tantas librerías como aquí los carritos de lomitos.

Parafraseando a Chiquita Barreto me dije a mí misma: Mi misma, dejá de sentirte mal por no poder comprarte veinte libros, estás acá para acercar a los niños la lectura, no para leer vos. Tiene razón la Barreto, hay que aclarar bien las cosas para encontrar el lado positivo a la muestra librera, una de las más completas que he visto en los últimos años, en cuanto a actividades se refiere. Al contrario de lo que sostenía hoy en la red social Facebook un apreciado historiador que no voy a nombrar para que no me fumigue: la feria estuvo llena de maestros y de escolares. Los he visto con mis propios ojos porque Dios me ha regalado energía para ir casi todos los días a cumplir con algún enriquecedor compromiso. Solo para nombrar algunas actividades muy convocantes en torno al libro y a la lectura, quiero mencionar al Safari Cultural Yoleo que organiza la Unesco con el Ministerio de Educación, y que en dos jornadas, dedicadas a la literatura y a la historia, juntó a alumnos de colegios de varias partes del país, como Benjamín Aceval (Chaco) y Sapucai, además de Asunción y alrededores.

Pero se está instalando la costumbre de invertir en libros, especialmente para los niños, que es la etapa donde se les debe inculcar el amor a la palabra impresa. ¿Cómo se explica que las editoriales editen tantos títulos si no vendieran? El domingo, presentó su nueva novela, “Humo”, una escritora ecuatoriana que ubica su historia en Paraguay, un país donde vivió un tiempo y que la ha marcado en el corazón. Ella, premiada y exitosa, lo reeditó acá y vino a darlo a conocer. El mismo día, Mirta Roa presentó un libro álbum sobre su padre. Se trata de un texto que nos muestra al Roa Bastos más humano jamás visto. Cuando José Luis Ardissone pasó a leer dos de las cartas que se reproducen en el mismo, una de ellas dedicada a su hija, uno descubre todo el peso de la necesidad económica, las frustraciones, las ausencias, las presencias, alegría y pesares que envuelven a un escritor y a su familia.

Las actividades denominadas “Encuentro con el autor”, y que se han desarrollado prácticamente todos los días de mañana y de tarde, han juntado a los alumnos lectores con los autores de los libros que trabajan en las aulas, con maravillosos resultados para ambos. Los niños tienen la posibilidad de despejar todas sus dudas con respecto a la obra y descubren que el escritor/a es un ser de carne y hueso que lleva al papel hechos cotidianos condimentados con la fantasía. Y los escritores se nutren del cariño de esos lectores de estreno o ya experimentados.

Mientras el auditorio quedaba mudo ante ese hecho, decenas de niños corrían alrededor de un stand con sillitas pequeñas y grandes figuras para colorear.

Otras de las actividades fantásticas que se realizaron en el marco de la FIL 2018 son las que llevó a cabo Clubdelibros Paraguay. Liderado por dos quijotes: Feliciano Acosta y Alejandro Hernández, este año convocaron a dos representantes de las centrales de Costa Rica (Evelyn Ugalde ) y de Argentina (Patricia Aurelio), y realizaron unas jornadas maratónicas e inolvidables que los llevó hasta Concepción y hasta a una escuela

¡Hay demasiadas actividades!, se exasperó una delicada dama, pero no como plagueo, sino como disculpándose de no poder ir a todas, aunque no le faltaban ganas.

Al costado del escenario, esperaba para Rolando Chaparro para cantar a viva voz. Más allá, una parejita se quitaba selfies con una obra erótica de fondo y unas amigas invitaban a acompañar a una autora que leería poesía en el auditorio de arriba, mientras otras insistían en ir a otra sala en el entrepiso, o en el Sthephen Hawking.

Ayer, cerrando la FIL Asunción, la escritora Gladys Luna presentaba la historia de un perrito muy especial. Ojalá que encuentre niños que la adopten como mascota.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

INFORME DE GLOBAL FINDEX 2017, DEPENDIENTE DEL BANCO MUNDIAL

ARCHIVO

Paraguay, entre los mejores con cuentas móviles para inclusión PUNTUACIÓN DEL ENTORNO DE INCLUSIÓN FINANCIERA (PUNTAJE DEL 1 AL 100) Posición

País Puntaje

1 Perú 89 2 Colombia 89 3 Chile 62 4 México 60 5 Uruguay 59 6 Bolivia 56 7 Paraguay 55 8 Nicaragua 55 9

República Dominicana

10 Brasil

11 Ecuador

12 Panamá

13 Argentina

14 Venezuela

15 Haití

Fuente: ENIF.

EVOLUCIÓN DE CANALES FINANCIEROS POR MES (EN UNIDADES)

En Paraguay, 1 de cada 3 paraguayos hace una transacción por el móvil, al menos en el último año.

Actualmente, el 49% de los adultos tiene una cuenta en el sector financiero, en contraste con el 22% en el 2011.

l informe Global Findex 2017 señala que Paraguay se encuentra entre los mejores países con mayor cantidad de adultos con cuentas móviles más arraigados, que llegan cerca del 30% de la población, lo que hace que 1 de cada 3 paraguayos haga una transacción, al menos en el último año. Esta evolución es importante en el negocio de las transacciones móviles, lo que lo

CANALES REPUNTARON CASI 50% El presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, dejaba en evidencia el avance importante que tuvo Paraguay en materia de inclusión financiera en un conferencia a estudiantes universitarios, y esto hoy se consolida con los nuevos datos de Indicadores y Datos de Bancarización que arrojan un aumento de casi 50% de los canales de acceso financiero. Con el informe al cierre del primer trimestre del 2018, el BCP señala que el mercado cuenta con 6.615 herramientas financieras para el mercado local, lo cual representa un aumento del 47% al comparar junio del año pasado, cuando el mercado contaba con 4.500 canales. Esto en términos de números significa un incremento de 2.115 unidades más en el último año, de acuerdo al reporte.

resalta del resto de los países del continente, así lo elogiaron expertos internacionales durante un conversatorio en Asunción.

durante audiencia del especialista en el sector financiero del BM y la representante residente del banco en el país, Celia Ortega.

Con esto, Paraguay continúa con su avance en materia de inclusión financiera, conforme lo revela la encuesta Global Findex. El mismo informe también fue presentado a las autoridades locales

También demuestra que actualmente el 49% de los adultos tiene una cuenta, en contraste con el 22% en el 2011. Asimismo, como ya se mencionó, más del 29% de los adultos tiene una cuenta

móvil (en comparación con el 5,3% de adultos en América Latina que cuenta con una), lo que es un caso de éxito fuera de África con una alta penetración. De igual forma, de la encuesta que reveló que el 28% de los adultos utilizó un teléfono móvil o internet para acceder a una cuenta, es mucho mayor en comparación al

Fuente: BCP.

11% de adultos en América Latina que lo ha hecho, y que el promedio de uso es relativamente alto (92% hace o recibe pagos digitales). La base de datos muestra que 515 millones de adultos alrededor del mundo abrieron una cuenta en una institución financiera o a través de un proveedor de dinero móvil entre el 2014 y 2017, menciona el reporte reciente

dependiente del Banco Mundial (BM). Esto significa que el 69% de los adultos ahora tiene una cuenta, en comparación con el 62% del 2014 y el 51% del 2011. En economías de altos ingresos, el 94% de los adultos tiene una cuenta; en economías en desarrollo, el 63%, resalta el reporte.

DATOS BANCARD

Sistema de cobro vía tarjeta en más de 26 mil lugares El mercado cuenta con nueva billetera electrónica en el negocio de los giros de dinero.

asta el momento en Paraguay, más de 26.000 comercios ya cuentan con sistemas de cobro vía tarjetas de crédito y débito, según datos actualizados de Bancard. Esto hace que el objetivo del uso del dinero electrónico sea más efectivo, ya que es una tendencia internacional, según destacaron expertos locales. A esto, la empresa procesadora de tarjetas Bancard ofrece al mercado un nuevo producto como billetera electrónica, que irán compatible para hacer pagos con el sistema de POS disponible en más de 26.000 negocios en todo el país. “Zimple es la marca de la nueva Billetera Electrónica capaz de operar con todas las líneas telefónicas del país, además de permitir a sus usuarios enviar y recibir giros, realizar extracciones en más de 1.000 cajeros automáticos y pagar en más de 26.000 comercios adheridos a la Red de Infonet por medio de POS y diferentes canales”, menciona su comunicado. Con esto, Paraguay innova y hace más competitivo su negocio de giro de dinero electrónico, ya que el auge de las telefónicas fue elogiado por expertos internacionales.

Este mercado avanzó en Paraguay y es casi el único país de la región con un paso hacia adelante en esta materia. “Paraguay podría convertirse en un interesante “hub” de innovaciones. Por ejemplo, lo que sucedió aquí con los medios de pago móviles, todavía no sucede en otros países, por eso a lo mejor hay tiempo para que aquí se genere un ecosistema que esté muy, pero muy avanzado que genera innovaciones financieras. Luego, a su vez, generar en Paraguay una diferenciación frente a otros países y hasta poder exportar el conocimiento”, expresó Esteban Hurtado, banquero experto del grupo Pichincha de Ecuador. Aquí hay un claro ejemplo que la disrrupción ya es real en Paraguay, señaló, ya que se dio un proceso en el mundo de la digitalización de medios de pago, y fuera del sistema financiero, lo que indica ya un avance importante. “En la práctica existe dos actores, un sistema financiero y las empresas telefónicas, los que inciden en los pagos. Es el primer paso, porque quien sabe si mañana de medios de pago pase a préstamos de personas, o a calificación de riesgo o servicios de garantías”, agregó el experto.

NUEVA ACADEMIA PARA CLIENTES El compromiso de la plataforma de servicios tecnológicos Bancard con los comercios va mucho más allá de ofrecer medios de pagos electrónicos, ágiles y que brinden la mejor experiencia de cobro. De ahora en más, todos los comerciantes que tengan pequeños, medios y grandes emprendimientos, que cuenten con sistemas de POS podrán inscribirse para recibir capacitación gratuita dentro de la Academia Bancard. De esta forma, los comerciantes podrán administrar su tiempo y optimizar los controles diarios con herramientas digitales, señalaron. En la Academia los clientes podrán tener más detalles y explicación pormenorizada del Portal del Comercios, sitio web que está disponible de forma gratuita desde el momento que cuentan con el sistema de POS.

13 ARCHIVO

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

En Paraguay más de 26.000 comercios ya cuentan con sistemas de cobro vía tarjetas de crédito y débito.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

HUBO UN REPUNTE PARA MERCADOS PUNTUALES

Se registró aumento de precio de los novillos tipos UE y Chile E

l mercado ganadero local se caracterizó por un repunte para mercados puntuales diferenciados en la última semana. Se produjeron incrementos de los precios de los novillos aptos para faenas de exportación al mercado de Chile y Unión Europea, según el informe de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). El ganado tipo Chile pasó de una cotización de US$ 2,95 el kilogramo (peso al gancho) a US$ 3,00 el kilogramo; mientras que el novillo para el mercado europeo pasó de US$ 3,05 el kilogramo a US$ 3,10 el kilogramo en los frigoríficos. El novillo normal, tipo Rusia, se mantuvo invariable a US$ 2,90 el kilogramo, refiere el reporte del gremio de productores. Valor Carne destacó que saliendo de la tendencia registrada en las semanas anteriores, las lluvias y la menor oferta provocaron un aumento del precio para el novillo terminado apto para

ARCHIVO

El ganado normal se mantuvo invariable a US$ 2,90 el kilogramo.

3,10

DÓLARES

el kilogramo cotiza el novillo tipo UE.

3,00 DÓLARES

el kilogramo es el precio del ganado apto para Chile. Fuente: ARP.

Hilton para ubicarse a US$ 3,10 el kilogramo. CASO CONCEPCIÓN La suspensión del Frigorífico Concepción, por problemas de declaración en importaciones de carnes de Brasil, redujo la demanda de novillos gordos, acentuando el retroceso de precios que se vio a lo largo de mayo. La semana pasada, el ganado paraguayo había sufrido la mayor depreciación de la región con un índice negativo del 2,5%, informó Valor Carne.

El novillo normal, tipo Rusia, se mantuvo invariable a US$ 2,90 el kilogramo, refiere el reporte del gremio de productores. que que no existían condiciones determinantes para que esta bajada de precios se mantenga. En relación al precio por kilo de ganado y

La Asociación Rural del Paraguay (ARP) comunicó

el precio por kilo exportado de carne, se observa que las industrias siguen trabajando en un margen interesante, comunicó.

Sin embargo, la relación tiene un patrón de disminución muy similar a años anteriores, reforzando a medida que la capacidad utilizada sube la

relación de precio hacienda/ exportación baja, explicando con ejemplos la ley de oferta y demanda, informó la comisión de carne de la ARP.

produce se va comercializar.

67%

ARCHIVO

Industrias esperan un semestre complicado Las faenas podrían cerrar el año con índices negativos. Korni Pauls, vicepresidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC), manifestó que el segundo semestre del año va ser un poco duro para las industrias por la disponibilidad de ganado. Se espera que el volumen de faenas cierre por debajo de los registros del año pasado o en el mejor de los casos, se acerque a los niveles registrados. Las industrias tuvieron menor actividad en lo que va del año.

En relación a la problemá-

tica de la carne brasileña, el empresario destacó que no repercutió para las demás industrias porque los principales mercados vieron con buenos ojos el trabajo de las instituciones. Se hicieron las aciones para preservar la imagen del país, manifestó. Expresó que la tranquilidad es que los mercados siguen demandando mucha carne y todo lo que se

CAPACIDAD El ritmo de operatividad del sector industrial cárnico tuvo una importante merma en el primer cuatrimestre del año y los índices alcanzados fueron los más bajos de los últimos tres años, según un informe especial de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne bovina de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Las industrias en general se

DE CAPACIDAD

emplearon los frigoríficos en el primer cuatrimestre. Fuente: ARP.

encuentran trabajando al 67% de capacidad instalada. Hay una capacidad para procesar unas 10.000 cabezas al día; no obstante, actualmente el nivel de sacrificio diario de bovinos se encuentra en el orden de las 6.700 cabezas, de acuerdo a los datos presentados.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

EN EL 2017 SE REGISTRÓ MÁS DE 1,5 MILLONES DE OPERACIONES

Sistema VUE ya abarca el 98% de las exportaciones Solo está pendiente el ingreso del INAN y la Seam para la completa simplificación del proceso para exportadores.

l sistema integrado de facilitación de trámites para las operaciones de exportación, conocido como Ventanilla Única de Exportación (VUE), ya comprende el 98% del total de las exportaciones; es decir, solo faltan dos instituciones habilitadas. Así lo refirió el director de VUE, Celso Bareiro, quien alegó un significativo avance en la simplificación del proceso con la gestión online para los exportadores a 5 años de su implementación, ya que fue desarrollado en el 2013. “La implementación de VUE fue muy importante porque acelera todos los procesos en cuanto a la documentación o requisitos previos y posteriores en el caso del certificado de origen, ya que todo se realiza por la web y las empresas ya no necesitan desplazarse para obtener el visto bueno”, comentó. En ese sentido, brindó un ejemplo concreto con el caso de la carne, ya que antes se aguardaban más de 40 días incluso para la obtención de los permisos correspondientes, mientras que ahora en 4 horas ya se los pueden obtener vía web. En cuanto a los números que hablan del crecimiento paulatino, reveló que en el primer año que se puso en práctica (2013) se registraron más de 660 mil operaciones por VUE, que al cierre del 2017 ascendieron a más de 1,5 millones de trámites simplificados, según un informe estadístico pro-

veído por la institución. Si bien los datos al 2018 todavía están siendo procesados para contar con un comparativo más actual, Bareiro recalcó que actualmente vienen registrando entre 120.000 operaciones por mes y que en el mes de mayo llegó a 150.000, tal como en los meses más eficientes. El sistema VUE cuenta con el registro de 32 instituciones que están habilitadas para acelerar los procesos de exportación entre públicos, como el MIC, Aduanas, MAG, Senacsa, Senave, el Infona, la Marina Mercante, Dinavisa, Senad, SET (del Ministerio de Hacienda) y el BCP, mientras que el INAN y la Seam son las dos pendientes que actualmente se encuentran en proceso. Asimismo, del sector privado están habilitadas AIC, COCSP, UIP, Cadelpa, Capeco, Cafym, Fepama y en el rubro financiero, 4 entidades bancarias más el BNF, mientras que los usuarios son los exportadores, despachantes, regentes, asesores técnicos, consultores, funcionarios de las instituciones locales y de aduanas de otros países. Los servicios son el data warehouse para la provisión de información, el cobro electrónico y el registro de empresas físicas y jurídicas. Los trámites de exportaciones a los que se puede acceder son autorizaciones, certificados sanitarios, inspecciones, fumigaciones, certificados de origen, importación de materia prima entre otros.

Con el VUE se realizaron más de 1,5 millones de operaciones en el 2017.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

BUSINESS LUNCH PARA CLIENTES Y PROPIETARIOS DE “LA TRINIDAD”

Muestran obras en el primer condominio cerrado en el Sur Encarnación. Agencia regional.

n el marco de un ameno business lunch, el condominio La Trinidad presentó las novedades en cuanto a obras desarrolladas en las diferentes etapas del primer condominio cerrado de Encarnación y las opciones de lotes disponibles en la segunda etapa, tras el éxito de venta en la primera etapa. El condominio La Trinidad, desarrollado por Raíces Real Estate, en su totalidad cuenta con 86 hectáreas, distribuidas en barrios que ofrecen lotes de entre 400 y 1.000 metros cuadrados, en dos por amplias avenidas y calles con 45% del total de la superficie destinada a zonas verdes con paisajismo de categoría. Está ubicado a pocos minutos del centro de Encarnación sobre la Ruta 6, kilómetro 4,5. “En la primera etapa tenemos

tres viviendas ya construidas, dos habitadas y tenemos dos viviendas de Raíces para lanzar al mercado; en la primera etapa son 12 hectáreas ya culminadas con empedrado, capa asfáltica, desagüe cloacal, agua corriente de pozo artesiano, que es para abastecer a 1.000 viviendas, la iluminación de todas las calles principales que tienen vías subterráneas; y estamos desarrollando la parte de comercialización de la segunda etapa que se lanzó hace dos meses, y estamos en proyección de crecimiento”, manifestó Hugo Aquino, supervisor de Ventas del condominio durante el encuentro realizado el sábado en el salón de ventas de La Trinidad, y que con la presencia de propietarios, invitados especiales, representantes de la firma inmobiliaria. PRÓXIMO MES El próximo mes se iniciará

TOMÁS BOGADO

Cuenta con 86 hectáreas, distribuidas en barrios que ofrecen lotes de entre 400 y 1.000 metros cuadrados.

En la primera etapa cuenta con tres viviendas ya construidas, dos habitadas y dos viviendas de Raíces para lanzar al mercado. el desarrollo del área deportiva que contará con canchas de tenis, pádel y fútbol, senderos peatonales y para práctica de ciclismo a lo que sumamos un sector social con Club

House de aproximadamente 400 metros cuadrados. En cuanto a los costos, Aquino destacó que se puede adquirir el terreno en promedio de 30.000 dólares. Este proyecto

se inició en el año 2014. Los clientes y amigos recorrieron por los lotes y las viviendas construidas en el privilegiado lugar, y conocie-

ron las opciones de lotes disponibles con tamaños variables, que se pueden obtener con financiación propia de hasta 130 meses sin entrega inicial.

GREMIO DEL SECTOR

Actualmente trabajan conjuntamente entre las entidades para ponerse a tono a las exigencias. El titular de la Cámara de Casas de Crédito, Víctor Velázquez, dijo que el sector trabaja actualmente conjuntamente entre las entidades del sector para ponerse a tono a las exigencias. En tanto, mencionó que en cuanto a la ley sobre el costo total del crédito que tienen que reportar a través de la Estrategia Nacional de

Inclusión Financiera (ENIF), tienen que sincerar los costos, ya que alegan que son empresas comerciales, que no captan dinero para prestar, lo que le diferencia de los bancos, financieras y cooperativas. Por otro lado, el presidente de la Cámara Paraguaya de Casas de Crédito, se mostró

a favor de que el Banco Central del Paraguay (BCP) les regulen y controlen, ya que las empresas que aglutinan el gremio se encuentran preparadas. “Mientras que las personas que tengan que hacer cumplir la ley estén preparadas, sean ecuánime, no habrá ningún problema”, aclaró. Las casas de crédito dejarán de ser integrantes del sector denominado “banca en la sombra” (empresas que no son reguladas por ninguna entidad), ya que el Banco

ARCHIVO

Casas de crédito reclaman ley de crédito Central entrará a controlar a las mismas, tras el dictamen favorable de Diputados a la nueva carta orgánica del BCP. “Ahora controlaremos y regalaremos solo a las casas más relevantes o grandes del mercado, ya que si se amplía a todas sería diseminar esfuerzos. Sin embargo, sí se les solicitará a todas las casas que brinden datos de sus balances de manera a evaluar su impacto”, puntualizó el presidente de la banca matriz, Carlos Fernández Valdovinos.

El sector de casas de crédito reclama sobre la ley de costo total del crédito.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DESARROLLADA POR MÁS DE 12 EMPRESAS

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

EVENTO DE TECNOLOGÍA

Exitosa nueva edición de la Feria de Usados Cadam

GENTILEZA

Traerán a brasileños jóvenes empresarios

WILFRIDO ORTEGA

Cámara tiene previsto, para la última semana de este mes, realizar la 3ra. expo vehículos 0 km, en Ciudad del Este.

LIDE Paraguay está por concretar inversiones en el rubro de la salud y prepara más eventos.

Preparado por LIDE Paraguay y contará con la presencia del representante para América Latina de Uber.

Muchos interesados se acercaron a conocer las ofertas exhibidas en el Shopping Pinedo.

a Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) finalizó ayer con mucho éxito una nueva edición de la Feria de Usados celebrada en el Shopping Pinedo, sobre la avenida Mariscal López. Víctor Servín, representante de la Cadam, destacó que el movimiento ha sido positivo, incluso sobre las expectativas esperadas. “Estamos muy contentos con el resultado, se hicieron con muchas operaciones a través de nuestros aliados, como la Cooperativa Universitaria y otras entidades financieras”, destacó. El ejecutivo de Tape Ruvicha también indicó que la intención de las más de 12 empresas concesionarias, que estuvieron presentes con una amplia gama de ofertas, era superar las 200 unidades que fueron comercializadas el año pasado. “Tenemos muy buenas perspectivas que los números del año pasado serán

200

UNIDADES

fueron comercializadas en el 2017, cifra que se esperan rebasar por las excelentes ventas que tuvieron.

3.000 DÓLARES

fue el precio de los vehículos de costo menor entre los usados y cada uno de ellos contó con la garantía de las empresas que los representan. Fuente: Cadam.

rebasados o por lo menos alcanzados, ya que todas las empresas han declarado excelentes ventas”, destacó. Servín dijo que dentro de las muchas opciones, que se encontraron disponibles hasta ayer por la noche en el predio del centro comercial, las más solicitadas fueron los

IMPORTACIONES CRECIERON ENTRE EL 20 Y 25% Igualmente, comentó que el movimiento de las importaciones de autos cero kilómetro hasta el mes de mayo han tenido un crecimiento entre el 20 y 25%. Asimismo, el sector de maquinarias está teniendo un excelente año, ya que los volúmenes de importaciones incluso se acercan al 50% más en comparación a las operaciones registradas en el 2017. Servín señaló que las mayores ventas que están teniendo son las de los automóviles y camionetas cero kilómetro, gracias a diversas estrategias de negocio que han facilitado el acceso. Una de ellas es la exitosa promoción del auto familiar financiado vía Banco Nacional de Fomento (BNF), que logró cifras inéditas de venta.

SUVs, modelo que ha tenido un gran crecimiento en los últimos años. Entre las firmas, que ofertaron una amplia gama de marcas y modelos de vehículos, estuvieron Automaq SAECA, Automotor SA, Censu SA, De La Sobera Hnos., Diesa SA, Motormarket SA, Rieder & Cía. SACI, Tape Ruvicha SAECA, Tape Logística SA, Toyotoshi SA y Vicar SA, entre otras. CIUDAD DEL ESTE El ejecutivo de la Cadam acotó que a finales de este

mes estarán realizando una nueva feria de automóviles 0 kilómetro, pero en Ciudad del Este. “Será la tercera edición consecutiva que realizamos en la zona este del país. Hay una buena receptividad en dicho sector, donde estaremos con ofertas de la mayoría de las marcas que forman para de la Cadam”, señaló. Cadam es el organismo que nuclea a las principales empresas que comercializan vehículos cero kilómetro y usados en el país, así como maquinarias.

La organización de líderes empresariales LIDE Paraguay prepara un evento de liderazgo, innovación y tecnología, en el que acercará a 30 empresarios brasileños para generación de coworking y posibles alianzas comerciales y de negocios. Así lo anticipó el presidente de LIDE Paraguay, Rodrigo Maia, ya que el encuentro denominado LIKE The Future será el próximo 5 de julio, en Plaza Moiety, pero aseguró que será de gran relevancia, al tiempo de afirmar que luego de dicho evento será prácticamente seguro el desembarco de Uber en Paraguay. Esto, ya que LIKE The Future contará con la presencia de Matías Weisz, director de asuntos públicos y corporativos para América Latina de Uber, quien hablará sobre la experiencia, historia, trayectoria y todo lo que implica el uso de Uber, así como las bondades que generaría en el mercado local. “Yo estoy seguro que después de este evento, Uber vendrá a Paraguay. Matías fue designado por el presidente de Uber Brasil para acompañar el evento de LIKE The Future y hablar de todo lo que respecta a la tecnología”, expresó Maia. Está previsto que se reúna con empresarios locales para explorar la voluntad existente,

LANZARÁN OTRO ACTOR MÁS DE LIDE En el marco del LIKE The Future, se realizará el lanzamiento de un brazo gestor más de la organización, LIDE FUTURE, donde se aglomeran empresarios jóvenes de 20 a 40 años, que se enfocará en accionar en el desarrollo del país por medio de la tecnología, la innovación, el liderazgo y compromiso que caracteriza a la nueva era empresarial. Rodrigo Maia comentó a la vez que este próximo 26 de junio, la organización acompañará al ministro de Salud de Paraguay a un Foro de LIDE Salud que se realizará en Brasil, donde se reunirán con su par a más de presidentes de hospitales del vecino país. Dichas actividades son parte de la agenda estratégica con que cuenta LIDE Paraguay, como lo vienen comentando, tras cada iniciativa para las distintas áreas que pretenden seguir abarcando.

por lo que confió en la participación del sector empresarial local, que busca el desarrollo del país al igual que LIDE para apoyar el proyecto. También, se refirió a los que no están a favor de Uber expresando que no se trata de una competencia desleal y que debería incluso trabajar con precios más elevados, ya que se podrá gozar de vehículos de mayor calidad y tecnología, y una forma de pago fácil y segura. Esperan recibir a 100 personas, entre los visitantes extranjeros más los empresarios locales.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

Sector de comercio electrónico aumentó Se refleja en el aumento de la oferta y de las transacciones a nivel local. El crecimiento del Comercio Electrónico en Paraguay ha demostrado una importante expansión en los dos últimos años, lo cual se refleja en el aumento de la oferta y de las transacciones a nivel local, según comentó Cynthia Núñez, directora de la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace). “Las empresas ya lo ven hoy como una realidad y una necesidad la incorporación del canal digital y la profesionalización del mismo. En el CyberDay, realizado en noviembre del año pasado, participaron 16 tiendas y se realizaron ventas por G. 1.800 millones en dos días”, expresó. Esto, en el marco del próximo eCommerce Day Asunción-2018, que se realizará el 13 de junio en el Hotel Sheraton Asunción, una nueva edición organizada por la Capace y el eCommerce Institute. El eCommerce Day es uno de los eventos más importantes de la industria del comercio electrónico en Latinoamérica y este año el eCommerce Day Tour llegará a 18 países, como Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay. Se realizarán actividades especiales con mujeres líderes de la industria como un meet&greet, plenarias, entrevistas 1x1, entre otras. “La iniciativa tiene como objetivo potenciar el desarrollo del liderazgo femenino en la industria del digital commerce. Nace con la intención de mejorar y promover la posición de las mujeres en el mercado laboral, en términos de jerarquía y oportunidades en nuestro sector en América Latina”, sostuvo Marcos Pueyrredon, presidente del eCommerce Institute.

PROPUESTA GASTRONÓMICA EN EL CASCO ANTIGUO DE ASUNCIÓN

Restó & Bar SanGer abrió sus puertas en Loma San Gerónimo El local se encuentra en el corazón del antiguo barrio asunceno y atiende de miércoles a domingo.

GENTILEZA

EN DOS AÑOS

oma San Gerónimo siempre se ha caracterizado por ofrecer a sus habitantes y visitantes diferentes propuestas y, dentro del rubro gastronómico, recientemente abrió sus puertas el Restó & Bar SanGer. La propuesta fue ideada por los hermanos Serna, Rodrigo y José Luis, quienes viven en en el barrio y han apostado a dar más vida a una zona que llama la atención por sus colores y el respeto hacia las construcciones, que son parte del casco antiguo de Asunción. “Es un emprendimiento que siempre nos gustó y hoy día se dio la oportunidad de tener un restó bar propio y más aún aquí, en nuestro barrio, ya que nacimos, nos criamos y seguimos viviendo en este lugar”, sostuvo Rodrigo. El local se encuentra en el corazón mismo de la Loma San Gerónimo, donde el acceso es por la calle Estrella, por la escalinata y por la calle Oliva. “El SanGer Restó Bar tiene una capacidad para 60 personas sentadas, un lugar pequeño pero muy acogedor para nuestros clientes”, enfatizó uno de los propietarios. MIÉRCOLES Detalló que la prioridad es cumplir con todas las exigencias del público, ya que el local cuenta con dos ambientes. “Un lugar único en la Loma San Gerónimo, contamos con una pequeña biblio-

PERSONAS

es la capacidad de comensales que tiene la nueva propuesta en el populoso barrio San Gerónimo.

El barrio San Gerónimo se destaca por su pintoresca edificación. teca, donde nuestros clientes pueden disfrutar de ciertas variedades de lectura, como así también tendrán a su disposición juegos de mesa, televisores LED en ocasiones de fútbol, como así también para karaoke y como no podría faltar, wifi a

full. Música acústicamente ambientada y en ocasiones de eventos privados, a disposición de la elección de los interesados”, destacó. Serna mencionó que el local está abierto de miércoles a viernes a partir de las

19:00 hasta la 1:00, mientras que los días sábados abre desde las 13:00 hasta las 2:00. “También abrimos los domingos, en los que con-

tamos con almuerzo, el horario es a partir de las 10:00 hasta la medianoche, como así también los días feriados”, comentó.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROYECTO CORTEX, PRIMERO EN EL MUNDO

Land Rover impulsa SUVs autónomos todoterreno

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

COMITIVA EN RUSIA

PTI explora cómo crear profesionales

Está diseñando una técnica 5D que combina datos de acústica, video, radar, detección de luz y detección de distancia (LiDAR) en vivo, en tiempo real.

Los programas desarrollados en Moscú se denominan Quantoriums, la idea es replicarlo.

Se trata de programas que impulsan la tecnología con escolares de entre 10 y 14 años.

Este proyecto forma parte de la visión de la compañía de hacer que el vehículo autónomo sea viable.

aguar Land Rover está desarrollando vehículos autónomos capaces de conducir SUVs todoterreno en cualquier condición climática. El proyecto Cortex, el primero en el mundo, hará realidad los vehículos sin conductor todoterreno, asegurando que sean totalmente capaces de superar cualquier terreno en cualquier condición climática: suciedad, lluvia, hielo, nieve o niebla. Como parte del proyecto se está diseñando una técnica 5D que combina datos de acústica, video, radar, detección de luz y detección de distancia (LiDAR) en vivo, en tiempo real. El acceso a estos datos combinados mejora la conciencia del entorno en el que se encuentra el vehículo. El aprendizaje automático permite que el automóvil que se conduce solo se comporte de una manera cada vez más sofisticada, lo que

MAYOR FABRICANTE DEL REINO UNIDO

CLAVES

Jaguar Land Rover es el mayor fabricante de automóviles de Reino Unido y posee dos marcas icónicas de la industria automovilística británica. Jaguar, con 80 años de historia, que ahora cuenta con una nueva gama completa de productos formada por vehículos deportivos, sedanes y SUVs.

Combina datos de acústica, video, radar, detección de luz y detección de distancia (LiDAR) en vivo, en tiempo real.

Y Land Rover, que desde 1948 es referencia mundial en vehículos todoterreno. Controlada por el grupo indiano Tata Motors, la compañía cuenta con cerca de 40 mil empleados en todo el mundo y comercializa sus productos en más de 170 países. Posee hoy cuatro fábricas en Reino Unido, una en China, una en Brasil (Itatiaia/RJ), una unidad de montaje local en India y una planta en construcción en Eslovaquia.

le permite manejar en cualquier condición climática y en cualquier terreno. Chris Holmes, gerente de Investigación de Vehículos Conectados y Autónomos de Jaguar Land Rover, dijo: “Es importante que desarrollemos nuestros vehículos autónomos con la misma capacidad y el mismo rendimiento que los clientes esperan de todos los Jaguar y Land Rover”, afirmó. Agregó que la conducción autónoma es inevitable para

la industria de los vehículos y garantizar que la oferta autónoma sea la más divertida, capaz y segura. “Es lo que nos impulsa a explorar los límites de la innovación. Cortex nos brinda la oportunidad de trabajar con algunos socios fantásticos, cuya experiencia nos ayudará a realizar esta visión para el futuro cercano”, explicó. Jaguar Land Rover está desarrollando tecnologías de vehículos totalmente autónomos y semiautomatizados, ofreciendo a los clien-

El aprendizaje automático permite que el automóvil que se conduce solo se comporte de una manera cada vez más sofisticada.

Posee hoy cuatro fábricas en Reino Unido, una en China, una en Brasil (Itatiaia/RJ) y una unidad de montaje local en India. tes una opción del nivel de automatización, mientras se mantiene una experiencia de conducción agradable y segura. Este proyecto forma parte de la visión de la compañía de hacer que el vehículo autónomo sea viable en la más amplia gama de entornos de conducción y clima en la vida real, en carretera y fuera de ella.

La directora ejecutiva del Parque Tecnológico Itaipú, Dra. María Teresa Peralta, encabezó una comitiva junto a la directora administrativafinanciera, Lic. Nelly Salerno, y los coordinadores Lic. José López (CTIC) y Dr. Fabio López (CIE), para adentrarse en este mundo y traer nuevas experiencias a desarrollar en nuestro país de Rusia. Con la guía de destacados profesionales universitarios, los escolares de entre 10 y 14 años estudian nanotecnologías, crean robots, drones y aprenden sobre energía, aviación, diseño industrial, ciencia espacial y geoinformación (gis). Hasta el momento, se han abierto dos Quantoriums en Moscú, pero se espera que este número supere los diez el próximo año. Ya no son solo proyectos para ingenieros de empresas, sino también para escolares de Moscú. Un quantorium es una plataforma en un parque tecnológico equipada con equipos de alta tecnología. Este currículum ha sido especialmente desarrollado para niños en cooperación con

VISITARON SITIOS DE DISEÑOS INDUSTRIALES También departieron con chicos que ensamblan drones, que estudian programación, trabajan en realidad virtual, así como el laboratorio de robótica y los programas que desarrollan los infantes desde 10 años. Otro espacio visitado es el de alta tecnología, donde desarrollan diseños industriales. Varios analistas indican que estamos viviendo en la economía global del conocimiento y que las naciones que más crecen se sustentan en la producción cada vez más creciente de innovaciones tecnológicas. El PTI entiende que los países del mundo son cada vez más dependientes de sus sistemas educativos, el desarrollo de la ciencia y la innovación tecnológica. Y el bienestar de los compatriotas está fuertemente ligado a este tipo de experiencias como la observada en Moscú, la capital de Rusia.

empresas de alta tecnología de la capital rusa. La Dra. Peralta y comitiva salieron muy satisfechas con la enriquecedora experiencia tras observar 4 núcleos principales donde trabajan en energías renovables. “Ver a niños de entre 10 y 14 años explorar en energía eólica y solar, trabajar en los laboratorios de biomateriales y nanotecnología para diversos usos es algo asombroso y nos marca el camino a seguir en Paraguay”, dijo la ejecutiva del PTI.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las empresas estadounidenses se verán muy afectadas por los aranceles impuestos en represalia THE ECONOMIST © 2015 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19 DE DICIEMBRE, 2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

os socios comerciales de estados unidos responden al ataque.

“Miren a todos esos motociclistas… ¡Nos encantan los motociclistas!”, exclamó Donald Trump en una ocasión antes de convertirse en presidente, en medio de una multitud de motociclistas reunidos al lado del monumento a Lincoln en Washington DC, en el 2016. Quienes conducen una Harley-Davidson, en particular, han sido de los más bulliciosos partidarios de Trump desde el lanzamiento de su campaña. Los propietarios de “hogs” (un sobrenombre que se adoptó para las Harley-Davidson debido a una fotografía en la que aparecía un pequeño cerdo, que se hizo muy popular) por lo regular se consideran rebeldes ruidosos. Quizá por este motivo, muchos se identifican con el desdén con que Trump trata a la política convencional. Ahora resulta que este romance puede estar en problemas, pues las políticas comerciales de Trump han puesto a Harley-Davidson en un predicamento. La empresa utiliza mucho acero y aluminio para fabricar sus motocicletas. Si bien gran parte de ese material se adquiere dentro del país, los aranceles de Trump a las importaciones también han provocado un aumento en los precios de los metales de fabricación nacional, por lo que ahora los costos son más elevados. Además, se espera que la Unión Europea imponga aranceles en represalia a varios productos estadounidenses de exportación, como las motocicletas y el whisky. HarleyDavidson esperaba seguir mejorando sus ventas euro-

peas, que representan alrededor del 16 por ciento de sus ventas totales. Los aranceles de la Unión Europea sobre las Harley son solo un ejemplo de las muchas acciones que los socios comerciales de Estados Unidos han tomado o planean tomar como represalia, algunas de ellas con la intención de causar no solo problemas económicos, sino también políticos. Harley-Davidson tiene su sede en Wisconsin, el estado natal de Paul Ryan, el presidente saliente de la Cámara de Representantes. Kentucky, el terruño del líder de los republicanos en el Senado, Mitch McConnell, destila mucho whisky americano. NO SOLO LAS HARLEY Las motocicletas Harley no son el único producto asociado con el cerdo que podría sufrir graves afectaciones. El 5 de junio, se dio a conocer a los productores por-

cinos estadounidenses que México, su principal mercado de exportación (1500 millones de dólares el año pasado), planea imponer aranceles del 20 por ciento a varios de sus productos.

aumentar un 15 por ciento o más, por lo que teme que se reduzca el consumo.

peligro esa meta”, se lamenta.

La lista de productos a los que México planea imponer aranceles también afecta a los ven-

Los productores de lácteos también tienen motivos para quejarse. El yogur es un producto estadounidense de entre decenas que Canadá tiene en la mira, desde el chocolate hasta el jugo de naranja.

Los aranceles de la Unión Europea sobre las Harley son solo un ejemplo de las muchas acciones que los socios comerciales de Estados Unidos han tomado o planean tomar como represalia. En general, a los consumidores estadounidenses no les gusta la espaldilla de cerdo, pero los mexicanos consumen este corte sin ningún problema, pues lo utilizan para preparar platillos como tacos al pastor. Estos aranceles “podrían ser devastadores” para los ganaderos, según Gregg Hora, presidente de la Iowa Pork Producers Association. Granjas Carroll, uno de los principales productores de México, calcula que los precios en ese país podrían

dedores de fruta. Unos 1.300 productores de manzanas del estado de Washington, el principal origen de las exportaciones, le vende a México entre doce y quince fanegas al año. Todd Fryhover, presidente de la Washington Apple Commission, calcula que las exportaciones a México tenían muchas probabilidades de superar los 240 millones de dólares este año. “Estos nuevos aranceles ponen en

TAMBIÉN LOS LÁCTEOS

México optó por afectar el queso. Este país es el principal destino de las exportaciones de productos lácteos estadounidenses; en marzo, por ejemplo, compró 8.700 toneladas de queso. Tom Vilsack, ex secretario de Agricultura y actual dirigente de la organización estadounidense de comercio US Dairy Export Council, señala que la inestabilidad del mercado y la falta de claridad con respecto a las políticas, así como los aranceles, han afectado los precios de los productos lácteos. Los posibles daños para las empresas, tanto debido a los

aranceles estadounidenses como a las medidas de represalia de otros países, son una prueba más de que la globalización puede contrarrestar cualquier intento de diseñar los aranceles con gran exactitud para que solo afecten a los extranjeros. Las cadenas de suministro de los fabricantes de automóviles en Estados Unidos, así como sus proveedores, se extienden a través de las fronteras de Canadá y México. WH Group, un gigante chino del sector de producción de alimentos, tiene participación en Granjas Carroll, una de las empresas que se verán afectadas por los impuestos mexicanos sobre el cerdo. Por supuesto, los consumidores también saldrán perdiendo. Los aranceles propuestos por la Unión Europea para las motocicletas, los jeans y el whisky, suman un cruel impuesto para los motociclistas de toda Europa. Siempre pagan los inocentes.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las acciones de empresas tecnológicas están alcanzando máximos históricos mientras aumenta la incertidumbre económica

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2015

STEPHEN GROCER

os inversionistas han regresado a la seguridad y el crecimiento que brindan las acciones de las empresas tecnológicas más importantes. El 5 de junio, cinco grandes empresas tecnológicas – Apple, Amazon, Microsoft, Netflix y Nvidia– cerraron con máximos históricos. Alibaba y Facebook lograron el mismo resultado en días recientes. La Nasdaq Composite, la cual cuenta con una gran cantidad de acciones del sector tecno-

lógico, regresó a esta zona de los récords: 8 por ciento arriba desde finales de abril. El índice Standard & Poor’s 500 y el promedio industrial Dow Jones permanecen en 4,3 por ciento y 6,8 por ciento respectivamente, por arriba de los récords que impusieron el 26 de enero. La mejora llega en un momento en el cual la economía global muestra señales de mucha tensión. El temor de una guerra comercial que se asoma ha puesto los nervios de punta a los inversionistas; se liquidaron todas las acciones, los bonos y las divisas emergentes; y la información económica en algunas regiones se ha suavizado en semanas recientes.

Se ha considerado que las empresas como Facebook, Alphabet, Amazon y Apple tienen flujos de ingresos casi invencibles que podrían redituar en crecimiento en la mayoría de las condiciones económicas. “En un mundo incierto con eventos económicos excepcionales que tienen una tendencia importante a la baja, se percibe, de manera acertada, que la tecnología es relativamente estable”, escribieron en un informe reciente Peter Oppenheimer y Guillaume Jaisson, estrategas de Goldman Sachs. Ese tipo de intranquilidad económica en los años que

siguieron a la crisis financiera provocó que los inversionistas aportaran mucho más dinero en el sector tecnológico. Se ha considerado que las empresas como Facebook, Alphabet, Amazon y Apple tienen flujos de ingresos casi invencibles que podrían redituar en crecimiento en la mayoría de las condiciones económicas. “Los inversionistas se han visto benefi-

ciados por el dominio global que tienen las empresas tecnológicas estadounidenses en la actualidad, y a pesar de ello se habla mucho sobre cambiar este enfoque que genera ganancias”, señaló en una nota reciente Nicholas Colas, cofundador de DataTrek Research. DIFICULTADES En marzo, algunas de las acciones del sector tecnológico con los mejores rendimientos comenzaron a tener dificultades. El manejo que dio Facebook de la información de los usuarios en el escándalo de Cambridge Analytica contribuyó a causar una respuesta nega-

tiva en contra del tamaño y el alcance de las empresas tecnológicas más importantes del mundo y generó inquietudes porque los reguladores pronto podrían ser mucho más estrictos con estas firmas. Este revés fue una caída poco común para el sector tecnológico, sector que ha crecido de manera muy regular durante estos últimos años. Desde que en marzo del 2009 las acciones de la bolsa se estabilizaron en Estados Unidos, las acciones de Apple, Amazon, Nvidia, Microsoft y Alphabet han ganado más del 500 por ciento; Netflix se encuentra por arriba del 6.500 por ciento.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

THOMAS H. DAVENPORT

ace diez años, Jeanne Harris y yo publicamos el libro “Competing on Analytics”, y lo actualizamos para una nueva publicación en septiembre del 2017. Una de las principales razones para actualizarlo fue que la tecnología analítica ha cambiado dramáticamente a lo largo de estos últimos años; las secciones que escribimos sobre estos temas quedaron terriblemente desactualizadas. Por lo tanto, revisar nuestro libro nos brindó la oportunidad de estudiar 10 años de cambio en el análisis. En la última década, por supuesto, fue la era de los datos masivos. Nuevas fuen-

tes de información, como los flujos de clicks en línea, requirieron una variedad de nuevas ofertas de hardware que principalmente involucraban equipamiento de cómputo o de información especializada. Dichas máquinas suelen analizar la información “en memoria”, lo que puede acelerar dramáticamente el tiempo de respuesta. El análisis basado en la nube hizo posible que las organizaciones adquirieran enormes cantidades de poder de cómputo durante cortos períodos y a bajo costo. Junto con los avances en hardware, la necesidad de almacenar y procesar los datos masivos de nuevas maneras llevó a toda una nueva constelación de software de código abierto, como Hadoop y lenguajes de código. Hadoop se utiliza para almacenar y

En la última década, por supuesto, fue la era de los datos masivos. Nuevas fuentes de información, como los flujos de clicks en línea, requirieron una variedad de nuevas ofertas de hardware que principalmente involucraban equipamiento de cómputo o de información especializada. hacer procesamiento básico de datos masivos, y es típicamente mucho más barato que un almacén de datos para un volumen similar de información. Otro cambio clave en el panorama de la tecnología analítica involucra el análisis autónomo, una forma de inteligencia artificial o tecnología cognitiva. En el pasado el análisis se creaba para tomadores de

decisiones humanos, que utilizaban los resultados como insumo y definían las decisiones finales. Sin embargo, las tecnologías de aprendizaje de las máquinas pueden dar el siguiente paso y decidir llevar a cabo la acción recomendada. En su núcleo, la mayoría de las tecnologías cognitivas están basadas en estadísticas, y pueden mejorar dramáticamente la productividad y efectividad del análisis de datos. Por supuesto, como suele ser

el caso con las tecnologías de la información, las tecnologías analíticas previas no se han ido, después de todo, las computadoras centrales siguen trabajando dentro de muchas compañías. Las firmas siguen utilizando paquetes estadísticos, hojas de cálculo, almacenes de datos, análisis visuales y herramientas de inteligencia empresarial. La mayoría de las grandes organizaciones están comenzando a explorar el software de código abierto, pero también siguen empleando un número sustancial de herramientas de análisis patentadas. HERRAMIENTAS MÁS COMPLEJAS El cambio en las tecnologías de análisis ha sido veloz y amplio. No hay duda de que la actual diversidad de tecno-

logías analíticas es más poderosa y menos costosa que la generación previa. Le permite a las compañías almacenar y analizar muchos más datos y de muy diversas clases. Sin embargo, estas nuevas herramientas también son más complejas y en muchos casos requieren mayores niveles de pericia para trabajar con ellas. Usar tecnologías analíticas de primer nivel es un prerrequisito para el éxito, pero su amplia disponibilidad pone una ventaja cada vez mayor en factores no técnicos, como el liderazgo, la cultura y la estrategia analítica. (Thomas H. Davenport es profesor de administración y tecnologías de la información en el Babson College y consejero senior en Deloitte Analytics).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

11/06/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino 200 / 220 Real Euro

1.400 / 1.520 6.700 / 7.000

4,7

4,6

Dólar americano 5.665 / 5.685

4,2

4,0 3,4

4,9

Yuan

7 /

4,5

3,6

4,1

4,0

3,5

2,9

2,2% 1,2%

MAYO 2017

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

2017

OCT

Deuda externa

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

2018

Reservas internacionales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,83 110,02 3,71 26,04 1 Euro 1,17 1 129,69 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 8 DE JUNIO DE 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 25.355,36 Nasdaq 7.176,72 Standard & Poors 2.786,95 BOVESPA 71.903,43

Emisor

2018

TASAS EFECTIVAS

11/06/18

Saldo Periodicidad 142.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Saldo Periodicidad

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28

Tasa Año

FUENTE: BCP

9,75% 4,00

GANADO EN PIE

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

Fuente: BCP

2017

Fuente: BCP.

WALL STREET

US$ 16,55

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ 6,50

10,25%

4,99

Mín. Máx. Prom. 8.075 10.301 9.252 7.571 10.920 10.037 6.521 9.566 8.389

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

(11/06/18)

Novillo Toro Vaca

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MARZO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

11/06/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

ABRI MAY

PETRÓLEO 66,12 ORO 1.303,80 PLATA 16,95 SOJA 357,80 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Fuente: web de los bancos centrales

MAYO 2018

Fuente: BCP

11/06/18

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

MAYO 2018

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MAYO 2017

ACUMULADO

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

0,3% 0,1%

3,6

260 / 940

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

¿UNA FOTOGRAFÍA PARA LA HISTORIA?

La foto viral de la cumbre del G7 causa fuerte debate AFP

Imagen donde Trump parece enfrentado al resto del mundo resume las nuevas fracturas. Berlín, Alemania. AFP.

¿U

na fotografía para la historia? La imagen viral difundida en el G7, donde Donald Trump parece enfrentado al resto del mundo, resume las nuevas fracturas occidentales pero da lugar a todo tipo de interpretaciones. “Occidente conmocionado”, titulaba el lunes el diario alemán Tagesspiegel junto a la imagen, tomada por un fotógrafo oficial que trabaja para el gobierno alemán y difundida en las redes sociales por el portavoz de la canciller Angela Merkel. El presidente estadounidense “agrede a los socios de EEUU ¿el G7 está acabado?”, se preguntaba el diario berlinés. Esta imagen, digna de una composición pictórica, fue una de las más compartidas, comentadas y parodiadas en las redes sociales. Parece sintetizar más todos los discur-

Trump rompe documentos

La foto, publicada en Twitter por el portavoz del gobierno alemán Steffen Seibert el 9 de junio y tomada por el fotógrafo del gobierno alemán Jesco Denzel, muestra a Donald Trump hablando con la canciller alemana Angela Merkel y rodeado de otros líderes durante la cumbre del G7 en Canadá. sos sobre el estado del mundo tras el fiasco de la cumbre de países industrializados en Canadá. Fue tomada por un fotógrafo alemán premiado con el World Press Photo, Jesco Denzel, especialista en fotos y retratos oficiales. Su amplia difusión por el gobierno alemán responde a un claro objetivo de comunicación: mostrar la firmeza de Merkel, a la que se ve rodeada por los otros dirigentes del G7. Inclinada hacia adelante,

con la manos sobre la mesa, parece encararse a Donald Trump, o incluso reprender al jefe de Estado norteamericano sentado frente a ella. “Donald, la próxima vez que tuitees una tontería, te vamos a confiscar el teléfono, ¿lo entiendes?”, ironizaba en Twitter el ex primer ministro belga, Guy Verhofstadt. Para el semanario alemán Der Spiegel, es “una gran victoria de relaciones públicas para Alemania”.

EL ETERNO BANQUERO GOLPEÓ LA MESA Las interpretaciones de esta escena divergen, según los analistas, muchos de los cuales ven a Donald Trump como el vencedor en esta imagen. “1-0 a favor del presidente estadounidense”, considera en Twitter Elisabeth Wehling, experta de la universidad de Berkeley, en California. Trump “permanece sentado mientras los otros presentes están de pie”, subraya Elisabeth Wehling, como un modo de “afirmar su propia autoridad”. En la imagen, Trump parece ignorar a Merkel, que se dirige a él, y escuchar en su lugar al presidente francés Macron, situado a la derecha de la canciller. Para el entorno del presidente de EEUU, la imagen de Trump impasible, con los brazos cruzados, demuestra su firmeza. “Otro de esos G7 en los que los otros países esperan que EEUU sea eternamente su banquero. El presidente les dice claramente que se ha acabado”, tuiteó John Bolton, consejero de seguridad.

Su hábito enloquece a los archivistas, según informe. El presidente de EEUU, Donald Trump, rompe habitualmente los documentos que ha terminado de usar, obligando a los archivistas de la Casa Blanca a reunir las piezas y pegarlas nuevamente, según el sitio de noticias Político. “Es lo más loco que vi. Destrozaba papeles en pedazos pequeños”, dijo Solomon Lartey, ex empleado de la sección de registros de la Casa Blanca. La Ley de Archivos Presidenciales exige que todo documento que toque el presidente (memos, cartas, correos electrónicos) se conserve y se envíe a los Archivos Nacionales para el registro histórico. Pero el hábito de Trump de romper documentos después de haberlos usado, a veces a la mitad pero muchas otras en pequeños trozos, ha generado grandes dolores de cabeza a los archivistas durante los primeros meses de su presidencia. Lartey dijo que a todo el departamento de administración de archivos de la Casa Blanca se le asignó la tarea de volver a armar los documentos con cinta adhesiva. Los empleados de la Casa Blanca recogieron los documentos rotos del Salón Oval y de la residencia del presidente y luego los entregaron a la administración de archivos para que los volviera a unir “como un rompecabezas”.

VERSIÓN 9: NUEVO SOFTWARE

Tesla fabricará vehículos totalmente autónomos Una actualización en agosto del sistema Autopilot de Tesla permitirá la producción de vehículos totalmente autónomos, dijo Elon Musk, fundador y director ejecutivo de esta compañía. Las declaraciones de Musk llegan en

medio de una carrera entre productores de vehículos y firmas tecnológicas para diseñar vehículos integralmente autónomos, pero también entre temores por la seguridad de estos sistemas robóticos, informó la AFP.

AFP

Anuncio se da en medio de carrera de constructores que apuntan a sistemas robóticos.

Usuarios de Tesla se quejan hoy de problemas con el Autopilot, un sistema semiautónomo que requiere una persona detrás del volante.

El fundador de Tesla hizo estas revelaciones en una conversación en Twitter, respondiendo a un usuario que se quejaba de problemas con el Autopilot, un sistema por ahora semiautónomo, pues requiere la presencia de una persona detrás del volante en todo momento. Musk dijo que la actualizada “Versión 9”, que estará disponible en agosto, ayudará

a resolver varios problemas: “Hasta este momento, todos los recursos de Autopilot se han enfocado hacia la seguridad”. Investigadores federales investigan accidentes que involucran a vehículos autónomos, incluyendo al menos dos en donde hubo víctimas fatales. Musk se ha quejado de que el foco se ponga en los accidentes, e insiste en que estos sistemas son más seguros que los conductores humanos.

SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

Marisol Caballero, Mariela Ruibal y Sofía Acosta.

Belén Cubilla, Raquel Canillas y Jessica Delgado.

ENCUENTRO DE AGENTES DE VIAJE

Un Special Tours by Oppy

Lilian Cabral y Agustina Troche.

En El Hallo Hostal Boutique se desarrolló el segundo ciclo de capacitación y presentación de los nuevos productos de Special Tours by Oppy. Se trata de un renombrado touroperador de Madrid, España, que ofrece circuitos y servicios receptivos en Europa, Asia, Medio Oriente, África y Oceanía. La presentación estuvo a cargo de Aitor Canedo, ejecutivo comercial de Special Tours, quien estuvo de visita desde la madre patria para la ocasión. La convocatoria estuvo dirigida a 45 agentes de viaje de las agencias más importantes del país; además, se contó con la presencia de directivos, expertos en destinos y ejecutivos. Durante el evento, los asistentes vivieron una experiencia única, pues hicieron un viaje por Italia, España, Portugal y Medio Oriente a través del sabor con los platillos del catering de Natalia Borgognon, acompañados de cerveza Peroni.

Belén Cubilla, Rafael Herreros y Dana González.

Aitor Canedo y Gily Segovia.

Óscar Quevedo, Gabi Valdez y Cristian Krimer.

28 SOCIALES.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

VERNISSAGE, EN EL CENTRO CULTURAL CITIBANK

Inauguran tres exposiciones WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS - Armando Teme Rachid - Marcelo Torcida Insfrán - Gabriela Ucedo Olmedo - Claudia Franco Alfaro - Marco A. Facetti Doria - Alfredo Raúl Zimardi Vellilla - Guillermo Enrique Harrison - Javier María Ardissone - Luis Alberto Boh Serafini

WORKSHOP

Mauricio Rivas, Sergio Mura, Ximena Duré y Alan Peña fueron los anfitriones del evento. Rosmary Boller, Cristina Paoli y Blanca Falcón.

Celeste Prieto y Berta Rojas. El Centro Cultural Citibank realizó un brindis para dar apertura a las exposiciones denominadas “Oaxaca”, “Maiteipa” y “Colectoras & Colectores”. En el marco de este festival de muestras, el artista nacional Jorge Ocampos presentó una serie de obras inéditas titulada “Oaxaca”, en conjunto con la serie de pinturas “No Tocar”. A su vez, el argentino Javier Varrá Boggiano develó su colección denominada “Maiteipa”, conglomerado de pinturas de personajes rurales de Paraguay. Y, como parte del evento, en el marco de un convenio con el Museo del Barro se llevó a cabo la presentación de la muestra anual “Colectoras & Colectores”, que se extenderá todo el año con trabajos de Ana Barreto, Celeste Prieto, Ticio Escobar, Ricardo Migliorisi, Osvaldo Salerno, José Luis Ardissone, Félix Toranzos, Rodolfo Oviedo, Carlos Almeida, Carla da Costa y Celso Figueredo. De esta manera, el CCC continúa con mucha actividad su temporada cultural del año que promete una agenda cargada de explosiones visuales que incluirán pintura, fotografía, escultura, etc, varios talleres y seminarios que se irán dando a conocer.

RADIANTE NOCHE DE PRESENTACIÓN

Lanzan MUV, la app de viajes compartidos Graciela González, Jorge Ocampos y Yuki Hayashi.

Norma Fretes y Almudena Ruiz.

Bibi Landó y Paola Maltese.

Pablo Ávila, Gricelda Ovelar y Celso Figueredo.

Ricardo Alonso, Enmanuel López, Diana Velaztiquí y David Salerno.

La primera plataforma paraguaya de viajes compartidos para smartphones, denominada MUV, hizo el lanzamiento oficial de su aplicación móvil. Fue en el marco de una recepción, en Credicar SA, donde los directivos de la firma recibieron a invitados especiales. MUV es una marca de Click SA, grupo accionario dedicado a la comercialización de productos y prestación de servicios a través de internet, desarrollados con capital paraguayo y por jóvenes emprendedores que sueñan con una ciudad más inteligente e inclusiva. Esta app brinda servicios de intermediación entre conductores interesados en un ingreso extra y usuarios en búsqueda de una alternativa de movilidad. Para acceder u ofrecer los servicios de transporte a través de MUV, usuarios y conductores deben descargar la app (gratuita y disponible para Android e iOS) y registrarse cumpliendo los requisitos y pasos establecidos, además de tener una conexión estable a internet.

María Teresa y María Mercedes Aseretto.

La tienda María Reina ofrecerá un espacio de reflexión sobre “El poder de la imagen”, junto a la asesora de imagen y estilista argentina Laura Telayna (foto). Fecha: Hoy, martes 12 Lugar: Narciso Colmán 1509 y Cecilio da Silva Hora: 18:00

CONFERENCIA Harán el lanzamiento de “CenteCorre 2018”. Fecha: Miércoles 13 Lugar: Club Centenario Hora: 12:00

CINE

Elías Saba y Lucía Riveros.

Adolfo Caballero y María José Aseretto. Avant première de “Los Increíbles 2”. Fecha: Miércoles 13 Lugar: Cinemark. Paseo La Galería Hora: 20:00

Javier Varrá Boggiano, Teresa Napout, Lucy Yegros y José Luis de Tone.

SAN JUAN Tradicional fiesta popular del colegio Nihon Gakko. Fecha: Viernes 15 Lugar: Francisco Vergara casi Acceso Sur. Fernando de la Mora, Zona Sur Hora: 17:00

CATA

“Oaxaca”, “Maiteipa” y “Colectoras & Colectores” son las exposiciones que el público puede ir a visitar al Centro Cultural Citibank; las dos primeras irán hasta el 29 del corriente y la tercera permanecerá durante todo el año.

Arturo Báez y Pili Barrail de Báez.

María Narvaja y Fernando Olmedo.

Patricia Toyotoshi y Naoki Nagaoka.

Víctor Flores, Ismenia Rodríguez y York Aveiro.

La exclusiva noche del icónico champán francés Veuve Clicquot. Fecha: Miércoles 13 Lugar: Plaza Moiety Hora: 20:30

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

DÉCIMO Y ÚLTIMO TOUR EN COLEGIOS

NUEVO MATERIAL

Salto del Guairá recibe la gira de la guitarrista Berta Rojas

Geladio Zelada presenta su disco

o que hace una década comenzó como una invitación espontánea de alumnos del colegio Goethe para compartir con la guitarrista Berta Rojas, hoy llega a su décima y última edición convertida en la gira didáctica “Con Berta Rojas hoy toca Mangoré”, recorriendo una ruta inédita de cuatro ciudades en el departamento de Canindeyú. “Ha sido realmente un camino muy, pero muy hermoso, lleno de desafíos”, expresó la artista. Esta mañana, a las 10:00, la concertista visitará el Colegio Nacional Manuel Ortiz Guerrero, en Salto del Guairá, a unos 400 kilómetros en carretera de Asunción. Allí se sumarán alumnos del Colegio Nacional Salto del Guairá, Escuela Básica Nº 411, Escuela Básica J. A. Flores, Escuela Básica Dionisio González Torres, Colegio Nacional Panchito López y Escuela Básica Adela Speratti. Luego, a las 15:00, compartirá su lema “Paraguay puede si vos

GENTILEZA

La destacada guitarrista ofrece hoy la primera de ocho presentaciones para estudiantes. podés” con chicos del Centro Educativo Parroquial Padre Bruno Otte y Centro Educativo Santa Bárbara (Cesba). Sobre la preparación de esta gira final por colegios, Rojas dijo: “Nuestros productores son Vito Krueger y Fernanda Fleitas, en esta edición; y Flora Sánchez, que es mi productora de toda la vida, que se va ocupar de las sedes de Asunción, y sobre todo de la sede final. Que yo quise que quien comenzó esta gira, que fue Flora, la terminara en el Colegio Nacional de la Capital, que es donde Agustín Barrios estudió”. “Vito personalmente se fue al interior, a recorrer las sedes, y fue explorando y sintiendo. Tomó esta ruta que viene por Salto del Guairá, Catueté, La Paloma, Curuguaty. Esa es la ruta que vamos a hacer en este año. Para nosotros es muy importante poder llegar. Son zonas que van a tener sus desafíos para nosotros, las estamos pensando, estamos preparándonos para encontrarnos con ellos y estamos

Geladio Zelada.

Postal de Berta Rojas en el Colegio de la Asunción, en la Gira Colegios 2017. por sobre todo muy felices de poder llegar, por ejemplo, a un lugar tan estigmatizado por lo que ha sucedido con Curuguaty”, agregó.

Mañana, Rojas llegará a La Paloma del Espíritu Santo; el jueves en Catueté y el viernes en Curuguaty. La siguiente semana, del lunes al miér-

coles, ofrecerá tres presentaciones en colegios de Asunción, con la presencia especial del bisnieto de Mangoré, Marcelo Barrios.

CASTELLANO/FRANCÉS

Edición bilingüe de “Madame Jurumi” El libro-álbum de Javier Viveros fue presentado en el Liceo Francés Marcel Pagnol. El pasado viernes 8, el escritor Javier Viveros presentó la edición bilingüe castellano/francés del libro-álbum “Madame Jurumi”, en el Liceo Francés Marcel Pagnol. El acto se realizó con presencia de los padres y autoridades del colegio. El autor, con el grupo de escolares encargado de la traducción.

Lo hará hoy a las 20:30 en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera.

El libro contiene dibujos realizados por Juan Moreno

y fue publicado por Editorial Rosalba. La traducción –coordinada por el profesor Nicolás Castillo– fue realizada por los alumnos del quinto grado en el marco de un proyecto que pone de relieve el bilingüismo y el biculturalismo. Destinado al público infan-

til, “Madame Jurumi” narra la historia chaqueña de la señora Jurumi (oso hormiguero) y su cachorrito Timi, cuyas lenguas no consiguen capturar ninguna termita. El autor, Javier Viveros, estuvo presente y manifestó su gratitud y su alegría por la traducción a “la que es seguramente la lengua más eufónica entre todas las derivadas del latín”. El autor nació en Asunción el 13 de setiembre de 1977 y tiene varias obras publicadas.

Esta noche a las 20:30 en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán se realizará el lanzamiento del disco de música folclórica “Sentimiento de un arpista”, de Geladio Zelada. Se trata de un disco de música paraguaya tocada a dos arpas y acompañada por un grupo de músicos integrado por Aníbal Sánchez en arpa, Isaías Penayo en bandoneón, Paula Rodríguez en bajo, Derlis Ibarra en teclado, Julieta Morel en batería y Javier Palma, percusión y guitarra. La cita se enmarca dentro del ciclo Manzana Abierta. En concepto de entrada se recibirán alimentos no perecederos que serán destinados a personas en situación de pobreza del barrio Trinidad, de donde es oriundo Zelada. Otras actividades agendadas para la semana dentro del ciclo son: mañana a las 20:00 se presentará en escena, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán, el espectáculo unipersonal Caballero y Centauro escrito por Diego Mongelós y Natalia Santos. El unipersonal está protagonizado por Gustavo Ilutovich y dirigido por Agustín Núñez. Esta ficción trata sobre la vida del general Bernardino Caballero Melgarejo, del momento de su paso a la eternidad. El costo de las entradas es de 30.000 y podrán ser adquiridas en puerta la noche del evento.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

ROCK PARAGUAYO DE EXPORTACIÓN

MAESTRO SERBIO

Paiko cerró producción de su nuevo disco en México L

a reconocida banda de rock de Paraguay, Paiko, concluyó la semana pasada su estadía en México, donde grabó lo que será a fines de este año su nuevo disco, el octavo de su carrera, el sexto producido en un estudio. Además, la agrupación brindó shows en Querétaro y Morelia, y tienen 2 fechas más agendadas. Integrado por Enrique Zayas, Sebastián Gulino, Carlo

Borghetti y Rodrigo “Afi” Ferreiro, el grupo trabajó este nuevo proyecto desde mediados del mes de mayo y durante 20 días se enfocó en la producción del material en el país de América del Norte. El nuevo disco de Paiko estará enfocado para el mercado mexicano, sin dudas un gigante en la industria de la música de habla hispana, y el material cuenta con la participación de dos productores de muy alto nivel: Yuno Forquetina y Manu Jalil.

Clases de corno en la OSN GENTILEZA

Además de la grabación de su octavo material, la agrupación ofreció shows en Querétaro y Morelia.

Durante una foto tomada en el estudio de grabación, en México. Finalizada la grabación, los registros quedan a disposición de Lalo del Águila, quien, encargado de mezclar las canciones, es una figura de la escena que estuvo de tour recientemente con la agru-

pación Zoé. “Estuvimos trabajando en tres estudios: el Estudio Noviembre es el lugar donde estuvieron grabando Jorge Drexler y Mon Laferte, recientemente”, comentó respecto a la experiencia Ferreiro.

El maestro Nikola ´ ´ además Ciric, será solista en el 3er. concierto de Temporada de la Sinfónica Nacional. El reconocido maestro serbio Nikola Ćirić dará hoy una “Masterclass de Corno” de 8:00 a 11:30, y de 15:00 a 18:30, en el Salón Auditorio de la OSN (Teniente Coronel Ayala Velázquez 376, casi Capitán Brizuela). El costo de la clase será de para estudiantes activos G. 100.000, y oyentes G. 50.000 Ćirić, además, será solista en el 3er concierto de Tempo-

´ ´ Nikola Ciric. rada de la Sinfónica Nacional, que tendrá lugar mañana a las 20:30, en el Teatro del hotel Guaraní (Oliva esquina Independencia Nacional, con entrada libre y gratuita. Nikola Ćirić ha actuado como solista con la Orquesta Filarmónica de Belgrado, la Orquesta Sinfónica de Vojvodina, la Orquesta de Cámara del Festival Bunt (Serbia) y la Orquesta Sinfónica de Niš. Para mayor información los interesados pueden llamar al (0962) 290-612, con el maestro Pedro Salazar.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 12 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Han pasado cinco años, ocho meses, doce días, y contando. Ese es el tiempo que Debbie Ocean lleva ideando el robo más importante de su vida. Ella sabe lo que necesitará: un equipo de las mejores del sector, que empieza con su cómplice, Lou Miller. Juntas, reclutan a un grupo de especialistas. El objetivo son unos interesantes 150 millones de dólares en diamantes, diamantes que adornarán el cuello de Daphne Kluger, la actriz de fama mundial que será el centro de atención en el evento del año, la Gala del Museo Metropolitano de Nueva York. Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15, 21:30, (subtitulada) 19:30. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Domingo: 11:20. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. D Shopping: (2D) (doblada) 16:00, 17:40, 19:50, 22:00. Sol: (3D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:00, 20:20, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 19:40, (subtitulada) 21:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:00. Sábado: 23:25. Domingo: 11:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 16:50, 21:20. Sábado: 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 20:00, 21:00, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:30, 23:50, (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30, 23:50. AMOR DE MEDIA NOCHE ●●●○○ Katie es una chica de 17 años quien desde su infancia vive protegida dentro de su

17:00 HEI CLUB HEI TV

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HEiTV.

casa ya que debido a una rara enfermedad, recibir las más mínima cantidad de luz solar podría resultar mortal para ella. Sin embargo, su vida cambiará radicalmente cuando Charlie se cruce en su camino y comiencen a vivir un amor de media noche. Director: Scott Speer / Elenco: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger / Romance, Drama / Dur: 91 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 16:30, 19:30, (subtitulada) 21:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 20:35, 22:25. Viernes y sábado: 23:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:10, 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 18:30, (subtitulada) 20:20, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:00, 19:30. Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 0:20, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:10, 17:40, 20:00, 0:20. PARANORMAL ●●●○○ Paralizada después de un terrible accidente, Dana lucha para recuperar su vida y familia cuando se encuentra con un fantasma que habita en la habitación del hospital donde se está recuperando. Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald, Steve Wall, Leah McNamara / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 15:45, 21:45. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:15, 17:00, 21:05, 22:50. Mall: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:15, 16:50, 21:10. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 15:30, 17:40, 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:00, 22:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 18:00, 21:00. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 13:05, 14:50, 17:15, 19:55, 21:40. Sábado: 23:25. Domingo: 11:05. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:40, 20:30. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:05, 16:50, 17:45, 20:50. Sábado: 23:30. Domingo: 11:15.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 14:00, 16:10, 18:25, 20:40, 22:50. MARIDO Y MUJER ●●●○○ Sofia y a Andrea forman una pareja que, a pesar de estar casada desde hace diez años, está a punto de divorciarse. Él es un neurólogo genial que saca adelante un experimento sobre el cerebro humano; ella, una ambiciosa presentadora en plena ascensión. Director: Simone Godano / Elenco: Kasia Smutniak, Pierfrancesco Favino, Marta Gastini, Andrea Bruschi / Comedia, Dur, 85 min / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:15, 18:30, 21:10, 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20, 22:20. EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia. Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:20, 19:15. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 19:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 18:00, 21:05. Pinedo: (2D) (doblada) 14:50 , 18:35, (subtitulada) 22:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:50, 19:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 17:50, 20:20, 22:40. LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclu-