DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.503

“EXPRESSO”

La literatura y el dibujo, unidos por Viveros y Goiriz P. 18 A 20

SEPRELAD

A punto de destrabarse proceso a Abdo y su gavilla P. 5

EL PRESIDENTE PEÑA DIO LA ORDEN

La FTC ya está en Canindeyú para reforzar la seguridad

El presidente Santiago Peña anunció que ordenó el envío de un importante contingente de miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) a la nueva Subárea de Pacificación en el departamento de Canindeyú. El objetivo es que estos efectivos puedan anular cualquier posible amenaza de grupos criminales organizados en la zona. P. 6

MÁS DE MIL KILÓMETROS DE TRAVESÍA

Jinetes llegan para honrar a Artigas y al Paraguay

Nubes de mosquitos y de moscas, lluvias del subtrópico, lloviznas pertinaces, nieblas traicioneras, vientos cambiantes y hasta el sol de fuego van afrontando los jinetes uruguayos que esperan llegar antes del 28 de abril al Jardín Botánico de Asunción a fin de conmemorar los 100 años de la Escuela Solar de Artigas. P. 22-23

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

Una fructífera alianza entre la literatura y el dibujo

En esta edición del programa “Expresso”, transmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe al escritor Javier Viveros y al dibujante Roberto Goiriz, quienes han sabido unir sus respectivas disciplinas en publicaciones de gran impacto como la serie de cómic histórico “Epopeya”. Viveros y Goiriz reflexionan sobre la naturaleza del arte, así como los grandes desafíos que plantea la era digital y tecnologías disruptivas como la inteligencia artificial. P. 18 A 20

ESPECIAL

Más de mil kilómetros a caballo para honrar a Artigas y al Paraguay

Nubes de mosquitos y de moscas, lluvias del subtrópico, lloviznas pertinaces, nieblas traicioneras, vientos cambiantes y hasta el sol de fuego van afrontando los jinetes uruguayos que esperan llegar antes del 28 de abril al Jardín Botánico de Asunción a fin de conmemorar los 100 años de la Escuela Solar de Artigas. P. 22-23

ENTREVISTA

“En Paraguay hablamos una lengua que no escribimos y escribimos una lengua que no hablamos”

El filólogo, escritor y periodista Domingo Aguilera comparte en este diálogo unas reflexiones sobre la realidad lingüística de nuestro país, signada por la convivencia por ya casi 500 años del español y el guaraní en una relación de recíproca influencia no exenta de conflictos y violencia. P. 24-25

ACTUALIDAD

¿Un gran negocio o un riesgo para el sistema eléctrico?

La criptominería ilegal provoca pérdidas por 40 millones de dólares anuales, en tanto que la legal deja en las arcas nacionales unos 150 millones de la moneda americana. Ante ese cuadro, legisladores estudian un proyecto para suspender por 180 días la actividad de las granjas de criptomonedas instaladas en el país y la prohibición de instalar nuevos equipamientos de este tipo. P. 28-29

EN PRIMERA PERSONA

Una mirada actual y retrospectiva al patrimonio arquitectónico

En esta entrevista con La Nación/Nación Media, Rosa Laconich, aficionada a la fotografía y apasionada de la historia, nos cuenta sobre sus inicios en la labor de retratar sitios históricos del país, en especial realizando comparativas entre el antes y el ahora reivindicando el papel de la fotografía en la documentación y conservación del patrimonio histórico. P. 30-31

IDEAS + PALABRAS

“La pintura me mostró lo que debía saber sobre mí y lo que me urgía encontrar” Walter Martínez es un artista multidisciplinario que busca a través de diversas facetas artísticas el sentido del ser. De niño sufrió un accidente y encontró en la pintura el punto de expresión para comunicar sus emociones. Se destaca por pintar al aire libre y disfruta el estar-ahí. P. 36-37

CUADERNOS DE BARRIO

Cinco años de “Cuadernos de barrio” versión escrita

Este domingo, Toni Roberto celebra cinco años de publicaciones ininterrumpidas en el Gran Domingo de La Nación rememorando sus inicios como cronista de la ciudad de Asunción y con Bea Bosio como invitada, quien homenajea con emotivas palabras a este enamorado y gran conocedor de las historias de nuestra ciudad capital. P. 26-27

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

El periodismo necesita y tiene derecho a saber

La sociedad tiene derecho a saber y quiere saber. Los periodistas vamos por ello. Pero la mentira y el ocultamiento complejizan nuestro trabajo. Contar historias es peligroso. P. 42-43

EN LA SEMANA

Acuerdo para trabajar por la educación superior

Luego de un extenso debate entre los representantes de las distintas unidades académicas de las universidades públicas del país y autoridades del Gobierno, se llegó al compromiso de trabajar por la educación superior de forma conjunta en mesas que representen a todos los sectores. “Desde el Gobierno del Paraguay nos comprometemos a establecer mesas de trabajo representativas de todos los estamentos de la educación superior y de otros estamentos, cuyo financiamiento dependía de los artículos afectados del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide)”, expresa el acuerdo firmado el pasado viernes. Tras la mesa técnica de trabajo, de la que formaron parte la jefa de Gabinete, Lea Giménez, y el viceministro de Educación Superior, Federico Mora, se realizó una conferencia de prensa en la que anunciaron este consenso. Mora afirmó que lo acontecido en dicha jornada representa un antes y un después respecto a la búsqueda del diálogo y además demuestra un reconocimiento del Gobierno a la lucha estudiantil.

A un paso del grado de inversión

Llegar al grado de inversión es una meta anhelada desde hace varios años, que pareciera acercarse al objetivo desde que la calificadora Standard & Poor’s (S&P) elevó a principios de febrero de este año la calificación de Paraguay a BB+, situándolo a un paso del escalón. Al respecto, el economista Hugo Royg explicó que el grado de inversión es una calificación que emite una señal de que un país tiene o no la capacidad de pagar sus deudas en el futuro, es decir, que es un país confiable y Paraguay lo es por sus condiciones estables, aunque también debe esforzarse aún en otros aspectos. “Paraguay es confiable en términos de estabilidad económica, pero también podemos mejorar todavía en materia de desarrollo económico equitativo y homogéneo”, expresó remarcando que todavía hay mucho por mejorar en políticas públicas, concretamente en lo que respecta a la sostenibilidad y capacidades institucionales. Mientras que en términos sociales el aspecto a encarar es la formación de capital humano.

HISTORIA

Las formaciones sociales y la guerra contra la Triple Alianza

El profesor e historiador ítalo-brasileño Mario Maestri, autor de importantes libros y publicaciones académicas sobre la historia paraguaya, en especial del siglo XIX y la guerra contra la Triple Alianza, realiza en esta entrevista un análisis sobre la situación en que se encontraban los países beligerantes antes del inicio de la contienda. P. 38-39

USD 96 MILLONES

fue el monto de las nuevas inversiones del régimen de maquila en el primer trimestre del año.

Fuente: Ministerio de Industria y Comercio (MIC)

Editor

Imputado

y con bienes embargados, Miguel Prieto anuncia candidatura

El intendente de CDE expuso su intención, en medio de las investigaciones en su contra por parte del Ministerio Público.

El actual intendente de Ciudad del Este, Miguel Prieto, confirmó su intención de postularse al máximo cargo del Poder Ejecutivo en el 2028. Las pretensiones del jefe comunal de llegar a la Presidencia se dan en medio de las investigaciones del Ministerio Público en su contra por lesión de confianza en licitaciones realizadas en pandemia.

“Yo ya les adelanto que en 2028 voy a ser candidato a presidente de la República”, afirmó Prieto en una reunión política que tuvo lugar en la capital de Alto Paraná, Ciu-

dad del Este.

Durante el encuentro, el intendente anunció también otra candidatura del movimiento que encabeza, Yo Creo, el que ya alista postulaciones para las municipales de 2026.

“Dani (Mujica) es nuestro candidato a intendente y estamos convencidos de que va a ganar”, aseveró el jefe comunal. El próximo candidato de Yo Creo fue aspirante a la Gobernación de Alto Paraná en las últimas elecciones, pero no pudo imponerse ante el candidato del

CONSTRUCCIÓN DE UN

Partido Colorado, el actual jefe departamental, César “Landy” Torres.

Prieto manifestó que la victoria de Mujica en el 2026 es muy importante para su carrera a la Presidencia en el 2028. El actual intendente de Ciudad del Este está confiado en que su candidato pueda sucederlo en la municipalidad, dado que, en la capital de Alto Paraná, Mujica superó en votos a Torres en las elecciones generales.

“El equipo ya decidió en un 100 %, la gobernación ganamos acá en Ciudad del Este por 15.000 votos de diferencia, solamente como no cubrimos las mesas en otros lugares, se perdió en otros municipios, pero acá en Ciudad del Este, Dani Mujica

PROYECTO POLÍTICO

ganó y por lejos y eso se va a volver a repetir”, aseveró.

Los anuncios de candidatura de Prieto se dan en medio de

una causa abierta en la Fiscalía, que lo investiga a él y otros funcionarios municipales por lesión de confianza. A través de una maniobra en licitacio-

nes durante la pandemia, el actual intendente habría causado un perjuicio a la comuna por G. 1.769 millones, según el propio Ministerio Público.

Opositores necesitan mecanismo para resolver diferencias

Las conversaciones aún están en una etapa incipiente, se ha comenzado a articular con actores y definir cuál será la alternativa para el 2028

La senadora Esperanza Martínez se refirió sobre la situación de la oposición y manifestó que se ha iniciado un proceso de conversación con miras al 2028 y con este objetivo, se deben definir una serie de cues -

tiones de modo de consolidar el bloque opositor, ofrecer una propuesta política y garantizar que podrán ofrecer gobernabilidad a la República.

“Necesitamos acordar un

JOHANNA ORTEGA PIDE INTERNAS A LA OPOSICIÓN

mecanismo para resolver nuestras diferencias y cómo consensuar nuestras posiciones para poder construir gobernabilidad política y decirle a la sociedad paraguaya que somos un proyecto serio que tiene clara las ideas, que sabe como implementarlo y que va a edificar un proyecto incluso para varios periodos, más allá de las personas que puedan encabezar la Presidencia de la República”, sostuvo

a la 1330 AM.

Las conversaciones aún están en una etapa incipiente, se ha comenzado a articular con actores y definir cuál será la alternativa para el 2028. Mientras algunos apuntan a definir cómo se elegirán las candidaturas principales, la senadora del Frente Guasu sostiene que se debe construir un proyecto político capaz de posicionarse como alternativa al

Partido Colorado.

“Tenemos que aglutinar fuerzas que probablemente tengan diferencias en muchas cosas, pero tengan grandes coincidencias, como por ejemplo la defensa de la democracia, la institucionalidad de la República y avanzar en procesos de crecimiento económico, de estabilidad, de mejor redistribución de recursos para poder enfrentar la pobreza y la desigualdad”, explicó.

Diputada apunta su candidatura a la intendencia de Asunción

La diputada del Partido País Solidario Johanna Ortega sostuvo que cuenta con pretensiones de pujar por la intendencia de Asunción en las municipales de 2026.

No obstante, urge previamente la realización de unas elecciones internas en la opo -

sición con el fin de definir a un candidato único para enfrentar a la maquinaria electoral

de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

“Está en mis planes ser intendente de Asunción. Es un requisito para la oposición llegar unidos a las elecciones municipales. Se coloca mi nombre sobre la mesa para el debate. La ciudad de Asun-

ción nos necesita unidos para hacer frente a un candidato del oficialismo”, comentó.

Ortega fue electa a la diputación para el periodo 20232028. La congresista ya había lanzado su candidatura a la intendencia capitalina en el 2021, logrando

12.044 votos, posicionándose en tercer lugar.

Mientras que en el segundo puesto quedó el actual senador Eduardo Nakayama, con 108.485 y en el primer lugar se consagró Óscar “Nenecho” Rodríguez, con 122.353 votos, logrando su reelección

en la jefatura comunal.

“Yo creo en las encuestas y creo que son una herramienta indispensable para hacer política, pero realmente el mecanismo ideal para la democracia es una interna”, comenzó diciendo la legisladora.

Miguel Prieto anunció candidaturas de su movimiento Yo Creo

Esperanza Martínez, senadora del Frente Guasu

Cerca de destrabar proceso penal de Abdo y su gavilla

Los altos magistrados deben resolver la recusación que presentó el abogado Felino Amarilla, defensor del imputado Carlos Arregui.

El proceso penal por siete hechos punibles que enfrentan el expresidente de la República Mario Abdo Benítez y su gavilla, por la filtración de información de la Seprelad, debe destrabarse en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. Los integrantes de la sala son los ministros Luis María Benítez Riera, Manuel Ramírez Candia y César Diesel.

Los altos magistrados deben resolver la recusación que presentó el abogado Felino Amarilla, defensor del imputado Carlos Arregui, contra los camaristas María Belén Agüero, Jesús Riera y Arnaldo Fleitas.

El ministro Benítez Riera es el preopinante en el presente caso y el mismo ya emitió su voto sobre la recusación contra los camaristas. Ahora, el expediente pasó al gabinete del ministro Diesel, quien deberá votar igualmente, ya sea en el mismo sentido o en disidencia, para luego emitir su voto el ministro Ramírez, sobre el planteamiento dilatorio de la defensa del imputado Arregui.

Una vez que se tengan los votos de los tres altos magistrados, se tendrá la resolución sobre la recusación que pesa sobre el Tribunal de Apelación. En caso de ratificarse la competencia de los camaristas, estos deben decidir sobre la recusación de la jueza Cynthia Lovera. Esta, a su vez, una vez que sea confirmada, deberá estudiar doce chicanas

más presentadas por los abogados de los imputados en el presente caso.

Hasta el momento, los abogados defensores de los imputados solo se dedican a presentar incidentes dilatorios, debido a que la imputación fiscal está bien elaborada y sostenida, conforme a los elementos de prueba que se recolectaron durante la etapa investigativa.

Entre las chicanas que se presentaron en el referido expediente judicial, se encuentra el recurso de reposición con apelación en subsidio en contra de la providencia de fecha 14 de marzo de 2024, que admite el acta de imputación. Todos los imputados presentaron este recurso que es al solo efecto de dilatar el caso.

IMPUTACIÓN

En el presente caso, están imputados Mario Abdo Benítez, Carlos Arregui, Arnaldo Giuzzio, René Fernández, Carmen Pereira, Daniel Farías, Guillermo Preda, Francisco Pereira y Mauricio Espínola.

Los supuestos delitos cometidos que se les atribuyen son: revelación de secretos de servicio, revelación de secretos privados por funcionarios o personas con obligación especial, inducción a un subordinado a un hecho punible, denuncia falsa, simulación de un hecho punible, usurpación de funciones públicas y asociación criminal.

La Sala Penal de la Corte está a dos votos de poder destrabar el proceso penal que enfrentan el expresidente de la República Mario Abdo Benítez y su gavilla por filtración de información de la Seprelad

FTC ya está en Canindeyú para reforzar la seguridad de la zona

El objetivo principal con esta disposición es que los integrantes de la FTC puedan anular cualquier posible amenaza por parte de los grupos del crimen organizado de la zona.

Tras el anuncio días atrás por parte de autoridades de seguridad sobre la disposición de que un destacamento de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) sea desplazado hasta el departamento de Canindeyú para el refuerzo de la seguridad en la zona, este sábado se

COSTANERA SUR

llevaron adelante los trabajos de acondicionamiento de la que será la subárea de pacificación.

Esta subárea cuenta con todas las comodidades necesarias para que los miembros de la FTC puedan realizar sus tareas de prevención e identi-

ficación de posibles puntos críticos en la zona. Hasta el momento fueron asignados para dicha tarea 70 hombres, que a su vez estarán dotados de tres vehículos blindados y nueve camionetas.

El objetivo principal con esta disposición es que los

GENTILEZA

integrantes de la FTC puedan anular cualquier posible amenaza por parte de los grupos del crimen organizado de la zona, a los que se les atribuye una importante cantidad de hechos delictivos, además de amenazas contra la vida de ciudadanos, entre ellos periodistas que investigan los delitos que se dan en el mencionado departamento.

Por su parte, el ministro del Interior, Enrique Riera, manifestó en conversación con la 1020 AM que la colaboración entre las fuerzas del orden es clave para hacer frente a cualquier tipo de amenazas en territorio nacional, puntualizando el buen trabajo en conjunto de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas que se ha llevado a cabo durante su periodo en el cargo, así también señalo que lo ideal sería contar con este tipo de bases en todos los departamentos del país.

Anuncian dos grandes licitaciones para viviendas e infraestructura

“Una corresponde a la infraestructura, calles, el agua, el saneamiento, la parte eléctrica y en un segundo llamado, la construcción de las 1 500 viviendas”, explicó la ministra del MOPC.

Desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) anunciaron que el Gobierno nacional alista dos grandes licitaciones vinculadas a la Costanera Sur, una de ellas está destinada a todo lo relacionado con infraestructura y otra para la construcción de viviendas. Con estas obras se inyectará USD 100 millones a la capital del país, informó la ministra Claudia Centurión.

“Van a ser dos grandes licitaciones, una de todo lo que corresponde a la infraestructura de este barrio, las calles, el agua, el saneamiento, la parte eléctrica y en un segundo llamado, la construcción de las 1.500 viviendas que van a ser llamadas en tres lotes. Son USD 100 millones que vamos a poner dentro de la ciudad de Asunción”, dijo la titular del MOPC.

A través del ciclo de entrevis-

tas de la Vocería del Gobierno, Centurión detalló que este proyecto se hace en coordinación con otras instituciones como el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), ente encargado de dotar de recursos, además de la Municipalidad de Asunción.

“Nos hemos comprometido desde el MOPC a sumarnos a una infraestructura que tenga un rostro humano, que entendamos que hacemos calles y alcantarillados para que las personas vivan mejor y creo que esta obra plasma ese sentir del presidente Santiago Peña y desde el ministerio estamos acelerando los

procesos”, explicó.

PRÓXIMA INAUGURACIÓN

La Costanera Sur está próxima a ser inaugurada, se estima que esta obra estaría completamente finalizada en junio. La secretaria de Estado recordó que este representa un proyecto cuyas bases se sentaron en el 2016, momento en que el ministro de Hacienda era el actual presidente, quien entendió la importancia de ejecutar esta obra que une a Lambaré y Asunción, y se convierte en un rápido acceso a la capital para las ciudades de Central.

“La gente del Bañado Sur año tras año debía migrar a un sec-

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“¡Trabajamos por la seguridad de todo el país! El Gobierno del Paraguay ha enviado un importante contingente de efectivos militares, equipos tácticos y vehículos blindados a la nueva Subárea de Pacificación del Departamento de Canindeyú. Dicho procedimiento está siendo acompañado por el comandante de las Fuerzas Militares, comandantes del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, ICE, 3a DC, CODI y las FTC”, fue parte del mensaje del presidente de la República, Santiago Peña. a través de sus redes sociales tras la oficialización de la puesta en marcha de las actividades.

El contingente ya se encuentra en Canindeyú

La titular

inversión de USD 100 millones y beneficiarán a todos los pobladores del Bañado Sur

tor más alto de la ciudad, este proyecto lo que busca es generar una circulación que aliviane en la ciudad Lambaré hacia el centro de Asunción y viceversa. Esto se ensambla con esa circunvalación que estamos proyectando para Asunción y sobre todo, darle una solución a las personas y sus viviendas”, destacó.

Los recursos para esta gran inversión en Asunción provienen del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y contempla el progreso de la ciudad mediante la construcción de calles, soluciones eléctricas, desagües pluvial y cloacal, agua corriente, además de las 1.500 viviendas.

Autoridades inspeccionan el recinto donde sentarán la base de operaciones

del MOPC, Claudia Centurión, señaló que las obras demandarán una

Mesas técnicas, oportunidad para la educación superior

El viceministro Federico Mora dijo que la situación vivida en los últimos días deja un gran aprendizaje.

Luego de varias horas de debate y conversación entre autoridades del Gobierno y los estudiantes autoconvocados se logró llegar a un acuerdo en la forma en que se realizará el abordaje del Arancel Cero y los demás programas y proyectos que dependían del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide). El viceministro Federico Mora señaló que esto dejó un gran aprendizaje y ahora el objetivo es poder abordar todos los puntos vinculados a la educación superior.

“Hay que convertir esto en oportunidad, nosotros como educación superior vemos esta ventana de traer a todos los actores, aprovechar el impulso de los jóvenes en generar políticas públicas, lineamientos que nos ponga a todos en la misma página y esto hay que construir. La fuerza que los jóvenes están mostrando hay que saber canalizar para que sean propulsores de este proceso”, expresó a la 1080 AM.

JÓVENES QUIEREN PARTICIPAR

Asimismo, los jóvenes autoconvocados esperan poder participar de las mesas que integran el Consejo Superior Universitario (CSU) y los administrativos, dado que aspiran a tener mayor interacción con estos estamentos, puesto que una aseveración hecha por los propios estudiantes es no sentirse representados por el máximo estamento de las universidades.

“Esto tiene muchos aprendizajes, la gran conclusión es que con los jóvenes veníamos hablando de lo mismo, desde diferentes esquinas, pero de lo mismo, hubo reclamos de procesos más participativos y ahí hay un aprendizaje grande para las políticas públicas en general y para nosotros en la educación superior en particular, porque hay un grupo

El viceministro de Educación Superior mencionó que el acuerdo al que se llegó con los universitarios radica en dos puntos: establecer un calendario temático que incluya a los jóvenes en las distintas mesas vinculadas a la educación terciaria como las becas investigaciones e, incluso, aquellas relacionadas a salud, primera infancia, entre otras; esto debido a que los jóvenes expresaron su deseo de ser parte de este debate.

“Hay un grupo de jóvenes atentos y presentes que quieren ser protagonistas de todos los procesos que se den”, señaló el viceministro de Educación Superior

de jóvenes atentos y presentes que quieren ser protagonistas de todos los procesos que se den”, manifestó Mora.

“Hay que convertir esto en oportunidad, nosotros como educación superior, vemos esta ventana de traer a todos los actores”, mencionó Federico Mora

Algunos medios de comunicación aún no logran digerir sus derrotas

No debe haber nada más tóxico que el periodismo que supura sus heridas por las llagas de los fracasos electorales. Y, para peor, que sus operadores no asuman sus líneas partidarias (porque hasta se involucraron abiertamente en las internas de la Asociación Nacional Republicana), con la actitud de los pusilánimes que tiran la piedra y esconden la mano, pretendiendo presentarse ante la sociedad con la hipócrita vestimenta del tratamiento imparcial de los hechos y la ecuanimidad en la publicación de las noticias. Todo lo que tocan contaminan con la manipulación aviesa y torpe de los acontecimientos. Ahí donde ponen la mano dejan el rastro de la deliberada distorsión de los sucesos. La ética de la responsabilidad para con el público la han tirado al tacho de los deshechos. Sus intereses son exclusivamente comerciales. Y sus fracasos políticos, la razón de sus enconos. No existe lealtad con la verdad. Ni compromiso con la nación. Recortan el horizonte de la patria a la miopía de los fanáticos impenitentes y la rabia indisimulada de los derrotados que no logran o no quieren vislumbrar los eventos más allá de la estrechez de sus sesgadas visiones.

Como si fuéramos una sociedad de cretinos que no sabe diferenciar la realidad de la falacia infame. Esta actitud miserable excreta todo su resentimiento, frustración y agresividad y vomita su impotencia contra todos quienes considera sus enemigos, expresión de rabia patológica, sin percatarse de que en su obnubilada ira dispara contra su propia credibilidad. La sociedad que aprendió a discernir entre lo que es y lo que se pretende que sea les ha retirado a estos medios toda confianza. Esa es la razón principal de que la hegemonía de ayer se haya reducido hoy drásticamente en tiradas y en audiencia. Dejaron de ser los “dueños de la verdad” cuando la ciudadanía descubrió que en primer lugar están sus negocios o negociados y, en el último, la salud económica, social y cultural de la población.

Estamos hablando de los mismos medios de comunicación y sus periodistas que durante los cinco años del desgobierno de Mario Abdo Benítez no abrían la boca ni emitían sonido crítico alguno, aunque sea refunfuñando, por generosos contratos del Estado con los propietarios y los millones de guaraníes desembolsados desde el fisco y las hidroeléctricas binacionales que financiaban hasta periódicos digitales de los “amigos” del mismo corral, para no utilizar la otra conocida frase. Se cumplía así la popular expresión: “Nadie

muerde la mano del que le da de comer”. Por ello se explican los ánimos alterados de algunos y algunas (periodistas) cuando les fueron retirados, por la administración de Santiago Peña, sus espurios privilegios y canonjías que anteriormente servían para repudiables entrevistas en las que el invitado nunca era incomodado por preguntas indiscretas.

De ahí hay que extraer la furia de los presupuestívoros que ganaron mucho dinero por no hacer cuestionamientos comprometedores y que hoy sienten la lengua reseca por falta de la vital mamadera pública. Y más grotesco todavía cuando, apelando a una histérica vocinglería, se esfuerzan por mostrarse como los propietarios de la moral y la honestidad intelectual, cuando sabemos que es totalmente del revés. Mientras más se desgañitan, intentando disfrazar sus felonías de “interés público” y “defensa de la patria”, más se hunden en la vorágine de la impostura y la infamia. El futuro les depara un destino como el que vivieron: sus humos de vedettes se disiparán en el más absoluto anonimato y ostracismo. Porque efímera es la fama de los impostores y de nuevos Efialtes de un pueblo que solo quiere bienestar y paz social.

El periodismo militante de la patraña y la distorsión consciente de los hechos, que los presentan como ellos quieren y no como realmente son, va desgastándose irremediablemente en su seriedad y prestigio, hasta convertirse en cenizas o esporádicos rescoldos que recordarán aquellos buenos tiempos, después de renegar de la dictadura que sostuvieron por varios años, que fueron dilapidados por la barbarie de la mendacidad y la mediocridad lacerante de quienes se enceguecieron con las veleidosas luces de neón. Hoy, por ejemplo, se obstinan en seguir dando pábulos a la movilización de los universitarios para obstaculizar cualquier negociación con el Gobierno. La ruin consigna es mantener encendida la llama del conflicto, porque, evidentemente, continúa ardiendo en sus espíritus innobles el fuego de la derrota. Les cuesta asimilar que, a pesar de los poderosos medios y recursos de los cuales disponen (imperio construido durante la dictadura de Alfredo Stroessner), ya no son “dueños de la verdad” ni pueden manipular a voluntad la conciencia ciudadana. No pueden digerir que sus montadas campañas de desprestigio fueran sepultadas con miles de votos de aquellos que entendieron que los intereses sectarios de estos medios no representan los intereses del pueblo.

COMENTARIO

Lo que ocultan los nepobabys

JORGE TORRES ROMERO Columnista

La nefasta práctica clientelar y prebendaria que ningún gobierno pudo erradicar, las contrataciones de los hijos, parientes, amigos y amantes en la función pública, se convierte hoy en la única crítica unísona al gobierno de Santiago Peña. Es la muletilla utilizada por sus detractores para desacreditar cualquier iniciativa gubernamental, incluso la ambiciosa pretensión de llegar a 1.300.000 niños con la implementación de la Ley de Hambre Cero en las Escuelas públicas.

Esa nefasta práctica del abuso con las contrataciones en el Estado tiene una solución de raíz, pero la clase política, en general, la ignora por completo y no promueve su discusión ni aprobación inmediata. El proyecto de la Función Pública y Reforma del Servicio Civil anula todos estos vicios, evita los casos de nepotismo, topea las designaciones para cargos de confianza y justifica los ascensos en la función pública.

La ligereza, irresponsabilidad y mentiras con las que la oposición y gran parte de los medios de comunicación relatan los hechos terminan permeando en la gente y cualquier iniciativa, por más conveniente, oportuna que sea y provenga del Gobierno, genera desconfianza. Un claro ejemplo, lo que sucede ahora con un sector de los universitarios movilizados hasta hoy pese a todas las garantías y beneficios obtenidos con el Arancel Cero.

Opositores de notoria visibilidad en la prensa que acompañó el proyecto político derrotado y fungió de oficialista en el gobierno anterior inyectan insumos destructivos con el fin de obtener réditos en futuras contiendas electorales. Divorciados de los problemas cotidianos de la gente, solo distraídos en destruir lo que este gobierno pueda concretar. Es por esto que no despiertan motivaciones que los lleven a ganar elecciones, porque no se les cae un plan alternativo a lo que critican y solo se promocionan y alaban entre ellos, lo que les crea una burbuja, que ante el primer soplo se diluye.

Mientras, la prensa se distrae en buscar familiares de políticos en la función pública, sin visibilizar la ley que evitará

esa práctica y montan campañas de defensa en favor de sus defendidos del gobierno anterior (como el caso filtraciones), el gobierno de Peña debe mantener su hoja de ruta y cumplir las promesas de campaña que lo llevó a ganar las elecciones.

El eterno drama de la corrupción y poca preparación de los guardiacárceles hoy se pretende sepultar con la profesionalización de 124 nuevos agentes penitenciarios, entrenados y capacitados para evitar que los clanes criminales controlen las penitenciarías del país como históricamente lo han hecho.

Entretanto, la burbuja mediática y opositora se concentra en su microclima ficticio, se alistan dos grandes licitaciones para el plan complementario de la Costanera Sur de Asunción. Son USD 100 millones en viviendas e infraestructuras. También el Mitic acompaña los 20 startups, seleccionadas de casi 100 proyectos innovadores para potenciar los emprendimientos digitales.

El eterno drama de la corrupción y poca preparación de los guardiacárceles hoy se pretende sepultar con la profesionalización de 124 nuevos agentes penitenciarios, entrenados y capacitados para evitar que los clanes criminales controlen las penitenciarías del país como históricamente lo han hecho. Atrás quedaron los custodios panzudos tradicionales de las cárceles, hoy ingresan hombres entrenados por militares.

A propósito de la ligereza e irresponsabilidad de algunos opositores, la diputada Rocío Vallejo de Patria Querida lastimosamente tomó el camino de la crítica fácil y sostuvo que nada se ha hecho para enfrentar el crimen organizado. Ignoró el histórico operativo Veneratio que descabezó al clan Rotela y también ignoró la expulsión de los cabecillas del peligroso PCC. Son simples ejemplos que Paraguay puede salir adelante, a pesar de los boicoteadores seriales. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Explotar el resentimiento

DEDUARDO “PIPO” DIOS

esde la victoria de Lugo en 2008, en que la oposición pudo construir, vaya a saber por obra y gracia de quién, un proyecto alternativo, aparentemente razonable, ya que en el campo demostró que no lo era, no se pudo reprisar ese “milagroso” logro. No sabemos cómo ni por qué ni quiénes fueron los artífices, pero sabemos claramente quiénes no fueron, o no pueden haber sido, siendo que si lo hubieran hecho lo habrían intentado reprisar y no cambiar de sistema, por este sistema que les ha llevado, como decían los recordados “Compadres”, Álvarez Blanco y Rojas Doria, a andar “por la triste calleja”.

El sistema opositor, que no les ha traído más que derrotas tras derrotas es el de tratar de “explotar el resentimiento”. Sabemos que en toda sociedad hay mucha gente que la pasa mal, que sufre, que tiene problemas de toda índole, económicos sobre todo, que no le permiten salir adelante, tener acceso a una buena salud, buena educación, en general, una buena vida. Esto se da en gran parte, claro que sí, por las propias fallas de los gobernantes, sean estas por acción (corrupción) o por omisión (malas políticas, malas decisiones, errores), pero una parte también por malas decisiones o elecciones propias.

Lo más fácil y cómodo para el que está enojado o frustrado por su realidad es encontrar un culpable, en este caso “el gobierno”, o “los políticos”. La estrategia, por así llamarla de la oposición, se basó desde el 2013 en culpar a los políticos, más específicamente a los colorados, con el discurso de que “hace 70 años que gobiernan y mira cómo está todo mal”, sin recordar que en sus cinco años al frente estrellaron al país por sus propias torpezas y miserias. Tuvieron su oportunidad de oro y la desaprovecharon con ganas.

A partir de allí siguieron siempre con la misma cantinela, todo es culpa de los colorados, olvidando nuevamente que en el periodo 2018/2023 cogobernaron complaciente y cómodamente con un colorado, que optó por traicionar al partido y al electorado que lo llevó al poder y aliarse con los derrotados. Nuevamente tuvieron la oportunidad de oro de demostrar que sin el coloradismo, y aún más, sin el “demonizado” por ellos, “cartismo” convertirían al país en el “país de las maravillas”. La volvieron a cagar y 100 veces peor.

Tanto la cagaron que recibieron una paliza histórica, ni siquiera consiguieron dividir en dos el electorado como tradicionalmente pasaba, sino que la mitad de sus votantes “anti” optaron por un anarcodesequilibrado con una troupe de personajes dignos de una historieta bizarra, antes que por Efraín y su pléyade de “salvadores de la sociedad, dueños de la moral y representantes de la inte -

lectualidad más granada” (ponele...).

Hoy, todavía mareados por el sopapo electoral que los relegó a ser una “ruidosa minoría” (les duele pero es la realidad) apoyada por un selecto grupo de los medios más corrompidos de la historia del Paraguay, prostituidos hasta la médula y sometidos al poder económico de las mafias del narco y armatráfico que llenaron los bolsillos del infame Marito y que este se ocupó de repartir con sus aliados políticos y mediáticos, siguen en la misma.

El sistema es destruir y trancar, sin proponer nada lógico, simplemente “no a todo”, con la desventaja y la limitación que solo tienen el ruido y el microclima de las redes y sus medios para tratar de dañar.

Manipular a unos cuantos descontentos con el mundo no sirve para torcer la voluntad de una mayoría real en un mundo real. Es solo cuestión de tiempo, es obvio que en 8 meses no se pueden reparar 5 años de barrabasadas y desgobierno, pero vamos por buen camino. El tiempo pone las cosas en su lugar. Siempre.

Volatilidad jurídica, la ignorancia del parlamentario

EORDEIX

n nuestros años de formación académica, con incredulidad e interés, aprendíamos acerca de la democracia como un modelo digno de países donde el respeto de la voluntad popular implicaba un sistema político altamente respetado. La separación de poderes y su equilibrio, sumado al voto de cada ciudadano para participar en la decisión de los gobernantes, sonaba como un modelo ideal.

Es más, en las mejores épocas de la democracia, el presidente de la República y el Parlamento eran elegidos entre los más ilustres, personas con prestigio, educadas y altamente preparadas para las funciones. Pero lastimosamente hoy la democracia está enferma, no solo en nuestro país, sino a nivel global tiende a inficionarse de impensables problemas. Sin embargo, la democracia es el sistema político que en oposición a su principal rival, la dictadura, es siempre preferible sin dudarlo, aunque a veces dudamos.

El Paraguay vivió la euforia de recuperar la democracia posterior a 34 años muy oscuros. Pero hoy padecemos ante un sistema no solo

enfermo, en terapia intensiva. Lo peor, es un tema cien por ciento paraguayo. Y nosotros debemos resolverlo.

Nuestro peor cáncer, avanzado en metástasis, es nuestro “honorable” Congreso. En una simple radiografía contamos con las 2 manos los parlamentarios decentes y patriotas. Honestamente, los demás son condenados como corruptos, ignorantes, entre otros epítetos… es nuestra dura realidad. Nos da pena nuestro presidente Sr. Santiago Peña, que en principio creemos es un hombre de bien y que se esfuerza para llevar a Paraguay a otro nivel. Pero el acompañamiento parlamentario que tiene es paupérrimo.

Todas las semanas vemos la demostración vergonzosa de nuestro Parlamento, no solo echa a quienes opinan distinto, blinda a los imputados, sino además impulsa propuestas mamarrachas de ley todo el tiempo. Esta semana nomás surgió la idea de prohibir las criptominerías. Y las empresas internacionales, que invirtieron millones de dólares, qué les van a decir los legisladores, “disculpen, ahora cambiamos de opinión y vamos a hacer una nueva ley”. Qué seguridad les ofrecemos a todas las inversiones que quieran desembarcar en Paraguay, ¿qué señales les damos con estos proyectos?

La volatilidad jurídica, plasmada principal-

mente en un Parlamento que legisla con base en “propios intereses” (sus bolsillos) es una bomba de tiempo para todo el país. A ver de una vez por todas si dejan, por un minuto, su ignorancia y piensan que si no ofrecemos seguridad jurídica-legal a las inversiones las mismas no llegarán, los trabajos tampoco y el crecimiento menos. Cierto, habrá inversiones más intensivas en mano de obra y otras menos, pero todas pagan impuestos y contribuyen a nuestro país.

Qué poco patriotas que son nuestros parlamentarios, que increíble cuán poco les interesa el verdadero crecimiento de todos como nación. Lo peor, nosotros en su mayoría los hemos elegido y ahí está nuestra democracia en terapia intensiva. No estamos consiguiendo el remedio. No está funcionando la presión empresarial/gremial, menos aún el control cruzado de poderes, el equilibrio que debe existir en una verdadera democracia.

Columnista

MATÍAS

Socio del Club de Ejecutivos

PRETENDEN FOMENTAR EL ACCESO AL CRÉDITO Y ESTIMULAR INVERSIONES

AFD baja tasas para intermediarios ante una estabilidad financiera

Los productos para mipymes: Promipymes Lotes y ProMipymes Lotes Mujer tuvieron una reducción del 2 %

La Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) redujo sus tasas de interés otorgadas a las instituciones financieras intermediarias (IFIs) para varios de sus productos crediticios. Según informaron, la baja se realizó con el objetivo de fomentar el acceso al crédito y estimular las inversiones en el país en un contexto de estabilidad financiera.

En moneda local, indicaron que los productos para mipymes como Promipymes Lotes y ProMipymes Lotes Mujer tuvieron una reducción del 2 % para fomentar la inversión en este segmento con alto impacto social, en espe-

cial aquellas lideradas por mujeres paraguayas como una herramienta efectiva de inclusión financiera y para promover su crecimiento.

Así también, en el producto ProCrecer, destinado a proyectos de gran envergadura que generen empleos, se dio una baja del 1,35 %. Las acciones se lanzaron como parte de una política institucional mediante una gestión adecuada de los riesgos, teniendo en cuenta que las inversiones son un motor clave del crecimiento económico a largo plazo.

EN MONEDA EXTRANJERA

En moneda extranjera, las

SUGIEREN AUMENTAR LA INVERSIÓN

reducciones se dieron para créditos destinados a proyectos ganaderos en los productos crediticios ProCoop y Procampo, que registraron 0,75 % cada uno, a fin de dar incentivos financieros que fomenten la modernización, la expansión y mejora de la rentabilidad en el sector y contribuir al crecimiento y la sostenibilidad de la industria. También la tasa en préstamos destinados a la educación superior bajó 0,50 %.

“Con estas decisiones, el directorio de la AFD apunta a fomentar nuevos negocios que permitan generar mayores empleos, que aumenten la productividad y fortalezcan

la competitividad de la economía en general”, indicaron. Como banca de segundo piso expresaron el objetivo de

otorgar créditos para complementar la estructura de fondeo de las entidades de intermediación financiera de

primer piso, con el fin de posibilitar la ejecución de programas de corto, mediano y largo plazo.

Mercado local alienta a firma de mobiliarios hospitalarios

Compañía brasileña que desembarcará en Alto Paraná está interesada en incrementar el volumen de su producción en el país.

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) recibió la visita de una compañía brasileña del rubro de mobiliarios hospitalarios que desembarcará en el departamento de Alto Paraná y está interesada en realizar una mayor inversión en el territorio nacional aumentando el volumen de su producción en el país. Se trata de la firma NBTech Ltda., cuyo director se reunió con la viceministra de Industria,

Lorena Méndez, para presentarle los avances del proceso de instalación de la firma en el país.

El encuentro se dio en la sede de la institución en compañía del director general de Política Industrial, Aníbal Giménez. El representante de la empresa, Édgar Moraes, realizó una presentación del estudio de mercado, las pro-

yecciones, modelos de fabricación, certificaciones y objetivos potenciales que tienen para incrementar la inyección de capital. Según indicó la viceministra Méndez, el referente destacó el potencial y el atractivo del Paraguay para las inversiones. Así también ven con mucho optimismo el mercado local, por lo que pretenden enviar sus productos a nivel internacional, tal como

el mercado norteamericano, entre otros.

Señaló que ya se encuentran en el país a través de la apertura de la empresa por el EAS (Empresas por Acciones Simplificadas), por lo cual para un siguiente paso el representante solicitó el apoyo del MIC para acompañarlos técnicamente en todo el proceso para operación en forma óptima, garantizando una continuidad. Agregó que se tendrá la oportunidad de entrenar a mano de obra joven, sobre todo formada en carreras como la Mecatrónica que es considerada una alta tecnología por las líneas muy especializadas que se manejan durante el proceso de fabricación, como son la elaboración de matrices en 3D, o la utilización de software de gestión.

Varios productos destinados a las mujeres y proyectos de gran envergadura tuvieron una rebaja en las tasas de interés, según la banca de segundo piso

MEJORA DE PRODUCCIÓN

Buen resultado: asisten a pequeños productores de Minga Guazú

Están muy contentos porque consiguen una nueva pastura, con la cual garantizan lo esperado.

Los técnicos entregaron semillas de avena y verificaron fincas con los comités con los que vienen trabajando

El Departamento de Ganadería Sostenible y Cambio Climático del Viceministerio de Ganadería asiste a pequeños productores de Minga Guazú para mejorar la producción. Como parte de ese trabajo, técnicos de la citada unidad estuvieron entregando semillas de avena y verificando fincas con los comités con los que vienen trabajando, tanto en la compañía Pengo como en Ko’ê Pyahu, en el distrito de Minga Guazú. El resultado está siendo excelente, los productores están muy contentos porque están consiguiendo una nueva pastura con la cual garantizan lo que están esperando, según explicó la ingeniera Claudia González Medina, jefa del Departamento de Ganadería Sostenible del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a La Nación/ Nación Media. La misma estuvo acompañada de la ingeniera agrónoma Dalma Domínguez, de la misma unidad, y del ingeniero Bienvenido Marecos, del Centro de Desarrollo Agropecuario de Minga Guazú.

“Como Departamento de Ganadería Sostenible y Cambio Climático, queremos que los productores tengan fincas sostenibles. Para que sus animales ganen peso, tienen que empezar por la alimen-

BILLETERA PERSONAL AHORA ES PERSONAL PAY

Personal: la evolución de su billetera electrónica

Responsables de la firma indican que es más fácil de usar, con más funcionalidades y beneficios.

tación. Entonces, entregamos semillas de avena que se usan para airear y mejorar el suelo, para luego dar las semillas de pastura”, dijo la profesional. Agregó que en época de invierno, cuando hay poca cantidad de pastura, la avena es muy útil para ser utilizada en el pastoreo, principalmente porque es la época de producción. “Además, se utiliza como abono verde de invierno, ayudando a recuperar la fertilidad del suelo y manteniendo la parcela libre de malezas”, explicó González.

Además de iniciar el trabajo con un grupo, entregando semillas de avena, el equipo técnico estuvo visitando a quienes habían iniciado el plan el año pasado, para ver el resultado, según la ingeniera González. Informó que se trata de productores que tienen fincas de entre 2 y 7 hectáreas como promedio y las aprovechan para varios rubros de renta que llevan a las ferias de hortigranjeros. Ellos producen ganado para obtener leche y hacer queso que venden en la feria, pero también es para engorde y venta de ganado, o para producción de carne, según refirieron los técnicos del Viceministerio de Ganadería. Ante un buen tratamiento de suelo, tienen buena pastura y una producción sostenible, según González Medina.

La evolución de Billetera Personal a Personal Pay se enmarca en una campaña que busca transmitir un mensaje: ¡Un cambio siempre viene bien! Con esta premisa, destaca la importancia de adaptarse a las innovaciones que mejoran nuestra experiencia digital y nos brindan mayores beneficios.

Los responsables de la firma de telecomunicaciones explicaron que con Personal Pay ahora se puede pagar con QR desde la app, recargar la Tarjeta Más, acceder a beneficios exclusivos en locales adheridos y aparte seguir disfrutando de los packs con más contenido.

Además, el cliente podrá seguir disfrutando de girar dinero a cualquier operadora, cargar dinero, recar-

gar saldo para tu línea o para quien desees, pagar servicios de Personal, abonar servicios públicos y privados, comprar packs con más contenidos para tu línea o para quien desees y tambien se podrá retirar dinero desde cualquier punto de Billetera o cajeros automáticos.

Carlos Jenkins, director de Marketing de Personal, destacó: “Como marca, nos esforzamos constantemente por evolucionar y brindar lo mejor a nuestros clientes a través de nuestros diversos productos.

Personal Pay es el resultado tangible de este compromiso, ofreciendo una plataforma renovada y repleta de funcionalidades que facilitan la vida cotidiana”.

Añadieron que con la aplicación te brinda acceso a una

variedad de funcionalidades adicionales, como el histórico detallado de tus movimientos diarios, la localización de puntos cercanos para carga, giros y retiros de dinero y seleccionar contactos y servicios como favoritos.

PUEDEN ACTUALIZAR PERSONAL PAY

Los usuarios que ya tienen la aplicación de Billetera, la pueden actualizar a Personal Pay, y si no, pueden descargarla gratis desde la App Store o Google

Durante la presentación de Personal Pay, dijeron que es el resultado tangible de este compromiso, ofreciendo una plataforma renovada y repleta de funcionalidades que facilitan la vida cotidiana

Play. Cabe destacar que la aplicación de Personal Pay no consume datos.

“Conectamos a nuestros clientes con todos los productos de Personal, a eso le llamamos Conexión Total”, agregó Jenkins.

Esta vez, Personal invita a sus clientes a conectarse con la plata, que gracias a Personal Pay, ahora pueden gestionar sus finanzas de forma fácil y, sobre todo, segura, desde la palma de su mano.

Ciudad del Este. Agencia.

GENTILEZA

JORGE JARA

DESPIERTA TU ESPÍRITU AVENTURERO EN LAS RUTAS

Llega la nueva Renault Duster 2024

El nuevo vehículo con transmisión automática CVT se puede conseguir desde USD 20 990 con garantía hasta 100 000 km o tres años.

La compañera perfecta para las aventuras en carretera llega con importantes actualizaciones para este año. Con equipamientos de 6 airbags de serie, sensor de lluvia automático y cargador de teléfonos móviles por inducción, la nueva Renault Duster 2024 está lista para enfrentar cualquier desafío con estilo y seguridad. La firma Santa Rosa es representante de Renault en nuestro país.

Esta nueva presentación está cargada de importantes detalles, según comentó Gustavo Galeano, brand manager de Renault Paraguay a La Nación/Nación Media. Indicó que la nueva Renault se comercializa en dos versiones, la intents plus con un motor 1.6 de 118 HP e iconic plus con un motor 1.3 turbo de 170 HP, uno de los más potentes del segmento.

En ambos casos se puede utilizar gasolina, alcohol o una combinación de ambos combustibles. Además, acopla una transmisión automática CVT de última generación que simula siete marchas. La capacidad de la baulera de la Renault Duster es de 475 litros, de las más grandes del segmento, una de las fortalezas del producto al dotarla de gran habitabilidad y espacio para todo y para todos.

“Otra de las bondades de Duster es el despeje del suelo, de 19 centímetros, ideal para transitar por las calles y avenidas en mal estado de nuestro país

y la región; también potencian sus prestaciones off road, por lo que es una SUV muy versátil para el uso urbano, en carretera y para las aventuras en campo gracias a sus neumáticos de 17 pulgadas y nuevo diseño”, precisó a LN.

EQUIPAMIENTOS

Asimismo, comentó que la camioneta incorpora un nuevo sistema multimedia táctil, con Apple car y Android auto inalámbricos, y cargador a inducción para teléfonos móviles de acuerdo a la versión, y se suman dos puertos USB tipo C en las plazas traseras.

Los equipamientos son estándares. “Como valor agregado, estamos ofreciendo el pack estético outsider en la versión Iconic Plus, que consta de protector frontal con faros de profundidad, over fenders, protectores de puertas, barras de techo y espejos negros”, señaló.

ACCESIBILIDAD

Otro aspecto que destaca es el consumo, ya que en uso mixto arroja valores cercanos a los 10 litros por cada 100 kilómetros. “Esto depende de la versión (ya que hay dos tipos de motores), así como al tipo de combustible elegido y al estilo de conducción, condiciones de tráfico y otros”, dijo.

La garantía es total para todo el vehículo, de 3 años o 100.000 kilómetros, y los mantenimientos se reali-

nueva

“Otra de las bondades de Duster es el despeje del suelo, de 19 centímetros, ideal para transitar por las calles y avenidas en mal estado de nuestro país y la región"

zan cada 10.000 kilómetros, a diferencia de otras marcas que lo requieren cada 5.000 kilómetros. Todos los que deseen obtener más información sobre Duster pueden visitar www.renault.com.py o acercarse a cualquiera de nuestros concesionarios oficiales en todo el país.

La

Duster se destaca por ser confortable y segura

Su espacioso interior se suma a la tecnología media evolution

La Duster 2024 continúa manteniendo una espaciosa baulera de 475 litros, una de las más grandes del segmento

La nueva Renault Duster es compañera perfecta para las aventuras en carretera.

Reglamento UE 1115: el

Ejecutivo debe decidirse por el comercio internacional sin intervencionismo estatal

Cuando todo parecía encauzarse para bien en relación a las exportaciones de nuestros productos como la soja, la carne, el cuero y la madera, para el comercio con la Unión Europea (UE) y por el cual el Ejecutivo nacional tenía una posición correcta de no ceder ante exigencias de otros países, días atrás sin embargo el Gobierno emite el Decreto 1541 que muestra otra tendencia.

El presidente Santiago Peña dijo el año pasado en las Naciones Unidas: “Los países en vías de desarrollo no podemos postergar nuestro desarrollo por exigencias unilaterales que rayan la arbitrariedad”, afirmación certera sobre lo que había que hacer en relación a exigencias que podrían perjudicar al país.

Con referencia concreta al Reg. 1115 de la UE dijo: “Paraguay hará valer su soberanía”.

Del mismo modo, la Cancillería junto como el Ministerio de Agricultura y Ganadería afirmaban que las exigencias de la UE son de cumplimiento imposible para Paraguay,

“Mientras tanto, la UE venía diciendo que el Reglamento 1115 se aplicaría con o sin acuerdo del Mercosur. Matteo Sartori, quien estuvo por nuestro país, dispuso en carácter de donación de euros 10 millones para el Gobierno, como una forma de ayuda para ir cumpliendo los requisitos ambientales del Reglamento 1115”.

más tomando en cuenta que nuestra producción se hace de modo sostenible protegiendo el medioambiente.

Luego el Gobierno se presenta ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) en la que junto con

60 países sostienen acerca de la necesidad imperiosa de reducir las “distorsiones al comercio agrícola” así como medidas exigidas de “modo unilateral”.

Al respecto, alguien que sabe y mucho sobre todo esto, el Ing. Santiago Bertoni, exministro de Agricultura y Ganadería, afirmó que “la norma n.° 1115 de la UE se trata de una barrera comercial a los productos agrícolas, con condiciones exageradas sobre el sector privado”.

De igual modo los verdaderos protagonistas, los que saben lo que pasa en el campo, se hacían escuchar. Los sectores gremiales mediante sus representantes refieren que el Reglamento 1115 no puede ser una imposición ni menos aún convertirse

en una normativa internalizada en nuestro territorio perjudicando al campo y que forme parte de nuestro ordenamiento jurídico.

Mientras tanto, la UE venía diciendo que el Reglamento 1115 se aplicaría con o sin acuerdo del Mercosur. Matteo Sartori, quien estuvo por nuestro país, dispuso en carácter de donación de euros 10 millones para el Gobierno, como una forma de ayuda para ir cumpliendo los requisitos ambientales del Reglamento 1115.

Y ¿ahora? El Decreto presidencial 1541 del 16 de abril pasado, viene a cambiar la tendencia correcta del Gobierno con relación al Reglamento 1115. Dice que se deben iniciar las tareas para implementar sistemas de

“Los sectores gremiales mediante sus representantes refieren que el Reglamento 1115 no puede ser una imposición ni menos aún convertirse en una normativa internalizada en nuestro territorio perjudicando al campo y que forme parte de nuestro ordenamiento jurídico”.

trazabilildad socioambiental para la competitividad de nuestros productos en los mercados internacionales.

Esta decisión del Gobierno es estatista, contraria a los intereses del sector privado rural que serán convidados de piedra de aprobarse la “nueva trazabilidad”, documento de cumplimiento obligatorio hecho por burócratas que, sentados en cómodos sillones, se dedican a estorbar a los emprendedores.

Es de esperarse que el Ejecutivo tome en cuenta que el comercio y la producción son tareas del sector privado y que el Estado debe garantizar la propiedad y la seguridad para que la gente coopere para intercambiar más y mejores bienes y servicios, tanto dentro como fuera del país. Y esta es la mejor forma de defender la soberanía y la producción del Paraguay.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos yvirtudes”yotroscomoel recientemente publicado “EnsayossobrelaLibertad ylaRepública”.

En el Considerando del Decreto se lee: “...las recientes normativas de trazabilidad socioambiental adoptadas por mercados extranjeros...” “...que el Estado debe adoptar”... para contar con “una plataforma de trazabilidad ambiental”.

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

SIN DAÑAR AÚN A LA ECONOMÍA, LA SUCIA OPOSICIÓN NO SOLO EN LA POLÍTICA BUSCA LÍDERES DICTADORES, RACISTAS XENÓFOBOS, NACIONALISTAS POPULISTAS, LOCOS Y BANDIDOS, ESTRONISTAS

Buena marcha económica con disciplina

El Banco Central del Paraguay (BCP) nos acaba de entregar el informe de su Indicador Mensual de la Actividad Económica del Paraguay (Imaep), correspondiente a febrero de 2024, que es una medida de corto plazo del ritmo de la marcha económica, un adelanto de lo que después se consolida en sus cuentas nacionales (más completas, definitivas y seguras).

Según el Imaep, “en el mes de febrero, la actividad económica registró nuevamente una expansión interanual (comparativo mensual en 12 meses). Con base en informaciones preliminares, se registró un crecimiento de 6,2 % con respecto al mismo mes del año anterior. Con este resultado, se acumula un crecimiento de 5,9 % a febrero de 2024 (primer bimestre). En pocas y simples palabras: nuestra economía no está ni en crisis ni parada ni inestable. Pese a la sucia política de políticos y no políticos. Corre o aumenta su producción al ritmo del 6 % (muy alto). Que no quiere decir que la gente la esté pasando mejor, no toda, ojo. Las generalizacio-

nes en economía son fatales. Y en economía, cuidado con la percepción (impresión, sensación) sin por ello desoír el reclamo de Juan Pueblo. Si uno lee los periódicos, escucha las radios, ve los noticieros de televisión (quince primeros minutos continuos de crímenes, desgracias, y coberturas destructivas) Paraguay está más cerca de Ecuador y Ucrania en sus dramáticos Estados. Insisto: nuestra economía no está ni en crisis ni parada ni inestable. Pese a la sucia política de políticos y no políticos, que una democracia por imperfecta que sea, permite. En enero pasado, para el Imaep la velocidad económica fue de 5,6 % y 5,6 %, respectivamente. Si vamos por el lado de las ventas minoristas, indicador del consumo de la gente, en febrero de 2023 tenemos un aumento interanual de 13,6 % (febrero 2023 contra febrero 2024) y una variación interanual de 12,5 % (primer bimestre).

En febrero de 2023 la marcha económica avanzó al 5,5 % (interanual) y 4,5 % (en el año, o primer bimestre). Terminamos el año con un crecimiento de 4,8 % (diciembre interanual) y 5,2 % (total año). En las cuentas nacionales finales de 2023 (BCP) el crecimiento de la economía paraguaya fue de 4,7 %. Uno diría que no hay coincidencia entre el 5,2 % del Imaep y el 4,7 % bien definido y definitivo. No es así. En economía usamos lo que llamamos la variación móvil de 12 meses para tener la situación en el tiempo de un año según avancen los meses. Por eso la palabra móvil. Como el 2022 fue muy malo (0,2 %/PIB) la variación movida de 12 meses acumulados en enero de 2023 fue de -0,7 %. A partir de ahí vino la mejora, de la mano de la extraordinaria cosecha de soja (salto de 125 % tras dos años de sequía -57 %), que riega generosamente, de manera extensa y profunda la mayoría de los otros sectores económicos, aunque los antisojeros (muchos xenófobos, racistas y nacionalistas franquistas) no lo reconoz-

disciplina fiscal, continuidad y prudencia

can, aunque usen autos, combustibles, electrodomésticos, productos electrónicos y vestimentas que se importan y pagan con el dinero que del exterior traen por sus ventas los exportadores de soja en casi el 60 % del total proveniente del “resto del mundo”. El informe del BCP explica que “en el resultado interanual incidieron los desempeños favorables de los servicios, las manufacturas, la ganadería, la agricultura (la cosecha de soja no caería, leve aumento del 1 %) y la construcción. Sin embargo, la generación de energía eléctrica atenuó el dinamismo favorable de la actividad económica. Si vamos por el lado de las ventas minoristas, indicador del consumo de la gente, en febrero de 2023 tenemos un aumento interanual de 13,6 % (febrero de 2023 contra febrero de 2024) y una variación interanual de 12,5 % (primer bimestre). Y 6,5 % en 12 meses móviles. ¿Dónde está la crisis y la paralización económicas? ¿Cuánto mejor nos hubiera ido sin la sucia política?

En la visión oficial de lo fiscal (presupuesto 2024) al mes de marzo de 2024 (primer trimestre) la gestión se cierra con un déficit fiscal acumulado de G. 1.982,6 mil millones (USD 265,3 millones) que representa el -0,6 % del PIB. Asimismo, se registró un resultado operativo negativo de G. 1.291,8 mil millones (USD 172,9 millones), representando el -0,4% del PIB. En igual período del año pasado el déficit fiscal fue de -0,8% y el operativo de -0,4%, pero con menor nivel de inversión pública (0,5 % ayer o USD 217 millones y 0,2 % hoy o USD 91 millones). El déficit anualizado al mes de marzo de 2024 (12 últimos meses acumulados, representando un año, para comparaciones anuales) fue de -3,6 % del PIB o USD 1.632,2 millones; mostrando una mejora relativa con respecto al cierre fiscal del año 2023, donde el déficit fiscal representó el 4,1 % del PIB o USD 1.778,9 millones, esto debido a una menor dinámica en la ejecución de

BUENAYFUERTEMARCHAECONÓMICAENE-FEB2024

PRODUCCIÓN

INDICADORMENSUALDELAACTIVIDADECONÓMICADELPARAGUAY(IMAEP) MESANTERIOR MES/MISMOMES ENELAÑO EN12MESES

PIB 2023 4,7%

los gastos y la inversión, así como el buen desempeño de los ingresos tributarios, al mes de marzo de 2024. La inversión física anualizada fue de 2,6 % del PIB en 2023 o USD 1.128 millones, y a este marzo de 2024 fue de 2,2 % del PIB o USD 1.002 millones (2,9 % en 2022 o USD 1.221 millones de dólares). En el trimestre 2024 los ingresos

totales subieron 9,4 %. Los ingresos tributarios registraron una variación nominal de 18 %, internos 19,4 % y externos (Aduana) 20,4 %. Marzo de 2024 no fue tan bueno en recaudación de impuestos como los dos meses anteriores, pero se mantuvo positiva: aumento del 18 % primer trimestre hoy versus igual lapso de 2023: 168 millones de dóla-

res más con respecto al primer trimestre de 2023. Y 244 millones de dólares más en lo que está el actual gobierno. Marzo de 2023 fue un mes atípico con 4 días feriados, y solo18 días hábiles. Sufrió Aduana: su recaudación solo mejoró 1,3 % después de los buenos 25,5 % en febrero y 34,2 % en enero últimos. En tanto que los gastos aumen-

taron a una tasa del 10,2%, principalmente explicado por el pago en concepto de pago de intereses de la deuda (de USD 154,3 millones a USD 208,4 millones, incremento de 35 %), el aumento en remuneraciones (MEC, MSPBS y FFPP) y la compra de medicamentos del Ministerio de Salud.

Para el pago de los salarios públicos a marzo de 2024 se destinó el 68 % de los impuestos recaudados. El nivel más bajo desde el 2018 (70 %). De USD 1.097 millones de dólares de recaudación de impuestos, unos USD 746 millones se usaron para el pago de los salarios. El año pasado fue de 78 %. Y del 82 % en 2013 (86 % todo el 2013), después del sueldazo populista que otorgara el Parlamento en 2011 contra la gestión del ministro de Hacienda Borda y del presidente Fernando Lugo. Bajó al 74 % y al 69 % en 20162017 en las gestiones ministeriales de Santiago Peña y Lea Giménez. Hay que destacar que del déficit fiscal anualizado de -3,6 % del PIB a marzo de 2024, el “genuino” del actual gobierno es de -2,2 % del PIB o USD 1.002 millones (del total de -3,6 % del PIB o USD 1.639 millones). El restante del déficit global corresponde al pago a los proveedores como compromisos atrasados, responsabilidad del Gobierno saliente que dejó como herencia escondida (Salud y Obras Públicas). Hablamos de 1,4 puntos porcentuales de -3,6 % o USD 637,5 millones abonados o “deuda” (Incluye el pago de deudas heredadas del MOPC y del MSPyBS). Se mantienen las perspectivas sólidas para una evolución fiscal en línea con la meta de convergencia y cumplir con el plan de gastos trazado en el presupuesto. El ejercicio fiscal 2024 tendría que cerrar con un déficit del 2,6 % del PIB: USD 1.184 millones versus -4,1 % o USD 1.779 millones. Apuntando al -1,5 % para el 2025 en línea con lo contemplado por la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF 2013). La calificadora Standard and Poor’s estima un déficit fiscal de -2,2 % para

2025 y de -1,7 % para 2026. El FMI en su informe mundial del pasado martes fue claro en su diagnóstico: “La recuperación mundial ocurre a un ritmo constante, pero lenta: resiliencia en un contexto de divergencia (diferencias) entre regiones”. El mundo crecería este año 3,2 %, los ricos, 1,7 % y los demás 4,2 %. ALC, nuestra región mayor, avanzaría al ritmo de 2 % (2,3 % el año pasado). Para Paraguay se proyecta un crecimiento de 3,8 % (uno de los más altos). Argentina y Brasil, -2,8 % y 2,2 %. América del Sur 1,4%.

Necesitamos una nueva muy buena recaudación de impuestos en un abril con 22 días hábiles. Hay recursos disponibles de bonos locales y soberanos: 342 millones de dólares y 1.000 millones de dólares, respectivamente. Pero se está haciendo un uso gradual responsable, cuidando la disciplina fiscal presente y a futuro. Esto la gente no lo siente en el hoy con mejor bienestar. Esta disciplina no favorece a la calle, aunque se actúa con prudencia. El sacrificio de hoy es para un mejor mañana en la vida de la gente. Difícil de explicar a Juan Pueblo. Pero con los asesores mediocres en comunicación que tiene el Gobierno (como todos los anteriores), puede ser fuente de conflicto. No todo dinero que tengo lo puedo gastar. No debo. Esto explica también la menor inversión pública. Caída en tres meses de 54,3 %. Conclusión: manejo conservador pero prudente y responsable. Marzo atípico. Pero la gente en la calle el único déficit que entiende es el del bolsillo y duele en el estómago. No daña a la economía la sucia oposición, que no solo en la política busca líderes dictadores, racistas xenófobos, nacionalistas populistas, locos y bandidos, estronistas, con el oportunismo cómplice de alguna buena gente=guerra dentro y fuera del país=destrucción. La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo. DDPHQD.

FUENTEYELABORACIÓN: BCPIMAEP- DDPHQDPH1885

Educación Financiera

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Morosidad en bancos y financieras - febrero 2024

El índice de morosidad en bancos y financieras, correspondiente al boletín publicado por el Banco Central del Paraguay con cierre en febrero del presente año, se ve reflejado en la tabla que presentamos en el día de hoy. Este índice indica la calidad de los activos; por ende, la situación financiera de la empresa en sí. Con esto se observa en términos porcentuales, qué parte del total de préstamos que otorga la entidad a sus clientes, corresponden a préstamos vencidos, en otras palabras, préstamos que no fueron abonados a la fecha estipulada. Por ende, decimos que mientras menor sea el índice, los clientes que se encuentran en mora son menores.

En el ranking de bancos y

financieras, las entidades con menor índice de morosidad están, en primer lugar, Citibank con 0 %, seguido por Banco Do Brasil 0,06 %, Finexpar 1,07 %. Más de la mitad de las entidades cuentan con un índice entre 2 y 4 %.

Otro dato interesante que presentamos hoy es el comportamiento del índice de morosidad según la totalidad del sistema discriminando entre bancos y financieras, en este caso.

Bancos: entre los bancos, desde enero del año 2023, el índice no tuvo una mayor variación, se mantuvo entre un porcentaje del 3 %, siendo en el mes de junio de 2023, el valor más alto de 3,66 % y en diciembre el valor menor

cerrando el mismo año en 2,98 %.

Financieras: desde enero del año 2023 hasta febrero del presente año, se observa una tendencia de regularización bajista en cuento a la morosidad en las entidades financieras. Entre los meses estudiados, en abril del año 2023 se observó el pico más alto de morosidad con 5,14 % y con menor morosidad en el sistema en noviembre del mismo año con 3,70 %. En febrero de este año el índice fue de 3,86 %.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como

porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, G. 201.027.975 con el salario mínimo actual, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado; por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

El ranking se basa en datos públicos del Banco Central del Paraguay. Excluye posibles daños patrimoniales relacionados con riesgos de fraudes y no considera impactos en países sede de entidades extranjeras. Los cálculos son estáticos y cuantitativos, con fechas de corte mensuales, y el informe no sugiere decisiones de inversión. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera.Para más información contáctenos en: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php

¡Que tengan un buen domingo!

AUMENTO DE LA CANTIDAD Y CALIDAD DEL CAPITAL HUMANO

El Conacyt impulsa la innovación y la creatividad en el Paraguay

Buscan mejora de la productividad de la economía paraguaya fomentando el crecimiento de la inversión en investigación aplicada e innovación.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) impulsa la innovación y la creatividad a través del Programa de Innovación en Empresas Paraguayas (Proinnova), que cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Esta iniciativa contribuye a la mejora de la productividad de la economía paraguaya fomentando el crecimiento de la inversión en investigación aplicada e innovación, y aumentando la cantidad y calidad del capital humano avanzado para la innovación a través de sus dos líneas principales de trabajo: fomento a la innovación y fortalecimiento del capital humano para la innovación.

En el marco del Día Mundial de la Creatividad y la Innovación, Conacyt reafirma su compromiso con el fomento de la innovación en Paraguay a través de programas como el Proinnova, que impulsa la capacidad innovadora de las empresas paraguayas, promoviendo la generación de soluciones innovadoras que aportan al desarrollo económico y social del país.

COLABORACIÓN

INTERINSTITUCIONAL

El Conacyt brinda apoyo financiero y técnico a proyectos de investigación aplicada e innovación desarrollados por empresas paraguayas, incentivando la colaboración entre el sector público, el sector privado y las instituciones de investigación.

De esta manera, se busca fortalecer la capacidad innovadora del país y generar un ecosistema propicio para la creatividad y la innovación.

Con un financiamiento de 10 millones de dólares proporcionado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Conacyt logró avances notables en la promoción de la innovación en Paraguay.

Proinnova se centró en mejorar la productividad económica del país, fomentando la inversión en investigación aplicada e innovación, y aumentando la cantidad y calidad del capital humano avanzado en el campo de la innovación.

RESULTADOS

Entre los resultados que se destacan se citan a más de 100 proyectos de innovación en empresas y emprendimientos que lograron potenciarse gracias al Proinnova.

La capacitación especializada es una parte fundamental del programa, con la formación de 400 líderes en innovación a través de 11 programas de formación de gestores de innovación. Además, brindó asistencia técnica a más de 500 empresas y emprendimientos, fortaleciendo servicios tecnológicos y apoyando a incubadoras de empresas en todo el país.

Proinnova también tuvo un impacto significativo en el sector público, capacitando a 115 funcionarios en gestión de la innovación pública y promoviendo la formación de la primera Red de Economía de la Innovación del Paraguay.

Con más de 2.500 personas participando en talleres y actividades de sensibilización, el programa logró despertar el interés y la conciencia sobre la importancia de la innovación en el Paraguay.

A través de Proinnova se impulsa la capacidad innovadora de las empresas paraguayas

IMPORTANCIA DE LA INVERSIÓN EN EL DESARROLLO DEL PAÍS

Julieta Méndez, de la Distribuidora Dianita, explicó que el papel de Conacyt en el fomento de la innovación en el país fue primordial. “En mi ciudad (Coronel Oviedo) se destacan LES Science Lab, de la Dra. Gladys Estigarribia, con el primer laboratorio de biología molecular del interior y actualmente fortaleciendo el laboratorio para control de calidad en alimentos. Por mi parte, coordiné el proyecto de Desarrollo de Alimentos Saludables por medio de un software de inteligencia artificial (Hetere.IA) esperando poder tener los productos en góndolas muy pronto. Esperamos acercarnos más a las industrias con nuestros hallazgos de investigación para generar nuevos productos o procesos”, explicó.

RETOS Y OPORTUNIDADES

Juan de Urraza, CEO de Posibillian Tech, comentó que en el país innovar es desafiante. “Innovar implica experimentar, sobre todo cuando es innovación tecnológica. El tiempo y el costo de esta experimentación no siempre son exitosos, pero tratar de innovar y fallar no es algo malo. Sin embargo, el sector privado muchas veces no puede por sí mismo soportar el alto costo del desarrollo tecnológico, entonces ahí entra el Proinnova del Conacyt, que para el Paraguay son proyectos con un fondeo interesante. Este empuje inicial a nosotros los emprendedores, por ejemplo, nos permite hacer experimentación e implementación tecnológica, ya que por nuestra cuenta no íbamos a poder. Hay que continuar ayudando a proyectos tecnológicos nuevos que puedan ir apareciendo y lograr crear productos potencialmente

exitosos y que tengan buenos resultados”, resaltó.

SURGIMIENTO DE NUEVOS SECTORES INDUSTRIALES

Claudia Vargas, de la empresa VEGANTEX, explicó que Paraguay es un país rico en ideas, en donde la mayor parte de la población son emprendedores que buscan la innovación. “El programa Proinnova fue de mucha ayuda para nuestra empresa en proceso de formación, que trata sobre realizar tejido a base de la fibra del mango. Su ejecución hubiese sido imposible sin el programa. La ayuda no fue solamente monetaria, sino que también nos brindaron capacitaciones para mejorar el proceso de formación de la empresa”.

JAVIER VIVEROS Y ROBERTO GOIRIZ

–A

DS: La palabra “creo” encierra la acción de crear y creer al mismo tiempo. ¿Cómo se juntan la fe y la creatividad o es simple coincidencia?

–JV: Bueno, creo que es una coincidencia nada más, pero está muy bien lo que apuntás, porque hay una gran relación. Creer en una historia para después crearla y compartirla con la gente.

–ADS: ¿Ese creer se da en la realidad y en la ficción?

–JV: Sí, en la realidad encontrás generalmente la semilla que después regás con talento, con creatividad y hacés crecer en la ficción. Es lo que me suele pasar a mí. Como escritor soy curioso. Siempre estoy pendiente de conversaciones, todo lo que ocurre en el entorno, alguna frase que dice alguien, a lo que leo en

Una fructífera alianza entre la literatura y el dibujo

En esta edición del programa “Expresso”, transmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe al escritor Javier Viveros (JV) y al dibujante Roberto Goiriz (RG), quienes han sabido unir sus respectivas disciplinas en publicaciones de gran impacto como la serie de cómic histórico “Epopeya”. Viveros y Goiriz reflexionan sobre la naturaleza del arte, así como los grandes desafíos que plantea la era digital y tecnologías disruptivas como la inteligencia artificial.

el diario, que escucho, me puede servir como un disparador para después construir el edificio de la ficción.

–ADS: ¿Cómo construís el edificio creativo cotidiano después de tantos años?

–RG: Para mí la creación se inicia con una compulsión,

una cosa física, no es algo intelectual. Desde chico yo sentía la necesidad de dibujar y de crear. Era algo que tenía que hacer, era como una obligación. Más allá de que me diera gusto dibujar o fuera algo aburrido, tenía que hacerlo y entonces para mí nació de eso. La construcción de la forma yo creo nace del caos,

de la multitud de cosas que uno tiene en la cabeza, de la multitud de cosas que hay en la vida.

–ADS: ¿Cuánto del proceso creativo es una inspiración que tiene que ver con el vuelo poético y cuánto tiene que ver con el sistema, la disciplina?

–JV: Es una combinación creo yo. Hay una frase muy linda del escritor mexicano

Sergio Pitol, que dice que la creatividad es el fruto más delicado de la memoria. La creatividad es entonces la memoria de lo vivido, la memoria de lo leído. Todo eso genera como un magma para después con disciplina

parir una historia. Como dice Roberto, puede ser un caos, pero también hay herramientas que te permiten desentrañar ese caos, darle forma. Eso es lo que te da la teoría literaria, te da como herramientas para poner bajo un microscopio un texto, analizarlo, desensamblarlo, ver su trama, estos son los persona-

jes, sucede de esta forma.

EL CAOS

–ADS: ¿Cuándo un proceso creativo es pulsión y en qué momento se perfecciona hacia una forma de relación social, de comunicación con las personas?

–RG: Yo creo que viene con la madurez eso. En mi caso particular, la carrera en publicidad de casi 40 años me enseñó muchas cosas con relación a tratar de ponerme en la piel de la persona que está al otro lado, de entender un poco su pensamiento, sus expectativas, hacia dónde quisieran ver cosas mías o no. Eso hay que combinar con lo que uno quiere hacer. Hay que combinarlo y de ahí surge algo. También tengo que decir que el sistema de trabajo que yo tengo, la carrera publicitaria también me ayudó mucho a perfeccionar un sistema, a ser un poco ordenado porque, como te dije, vengo del caos, ese es mi sistema de trabajo. Porque yo nunca tuve una educación académica, yo soy lo que llaman autodidacta muy a pesar mío. Entonces tengo esa tendencia a tener una formulación muy caótica inicial, pero después me ha ayudado el sistema que he encontrado en estas profesiones.

–ADS: ¿Cómo se combina lo que uno quiere con lo que el mercado impone en materia cultural?

–JV: Me acuerdo que (Ricardo) Piglia había dicho que (Ígor) Stravinsky componía mucho por encargo. Y alguien le preguntó “¿por qué haces estas cosas por encargo?”. Entonces dijo él que cuando le piden un vals tiene unos límites dentro de los cuales moverme porque cada género tiene sus límites, sus reglas, sus preceptos. Pero “si yo no tengo eso, la música me somete a un universo tan infinito de posibilidades que me siento abrumado”. Entonces, llevando esto al tema del mercado, una vez me dijeron “necesitamos una serie de biografías”. Yo preferiría escribir ficción, pero igual tengo la capacidad de tomar un libro o varios libros de la biografía de algunos autores o de algunos paraguayos importantes como fue este caso y escribir. O sea, en este caso el mercado te dice “necesito esto”, pero digamos que en mi caso

pasó una vez. O sea, siempre escribo lo que yo quiero contar, siempre escribo lo que me gusta.

–RG: En mi caso en particular yo estoy acostumbrado a lidiar con esto. En el ambiente publicitario para mí conciliar estas cuestiones fue relativamente fácil porque aprendí a hacerlo. Actualmente me siento más libre porque cuando estuve trabajando en la industria del cómic, que yo conocí cuando fui a trabajar a Sao Paulo en los años 80, hay una ruta que seguir y vos tenés que entrar dentro de eso. Y a mí me pedían específicamente ciertas cosas dentro de lo que yo hago. Por ejemplo, me pedían páginas a lápiz. Antes venía el guion, después venía el lápiz, después venía la tinta, que era otra persona; después la letra, el color, etc. Toda una maquinaria. Entonces, cuando uno entra en un proceso industrial tenés que crear lo mejor dentro de esa ruta. Actualmente yo me siento bastante libre para crear mis propios cómics dentro de lo que me gusta a mí.

–ADS: ¿Te referís a todo el proceso creativo?

–RG: Sí, yo ahora actualmente estoy haciendo guion, dibujo, color, edición, etc. Y después me preocupo con quién voy a editar o cómo lo voy a hacer exactamente, busco alianzas si es necesario en la parte editorial o en la parte institucional. Es una libertad que me permitió quizá el proceso profesional que tuve. Yo entiendo por ejemplo que lo que a mí me gusta tiene menos consumo, que es la ciencia ficción o la fantasía en general, y entiendo que las historietas de tipo histórico como “1811”, “Paraguay retã rekove” son más populares, la gente busca más ese tipo de lecturas, incluso por motivos didácticos. Así que voy tratando de congeniar porque ambas cosas me gustan.

–ADS: ¿Cómo se te ocurre que escribir es un camino?

–JV: Se fue dando. Yo tuve el ejemplo de mi padre. Yo lo veía de niño, lo veía siempre en un sofá leyendo. Desde que aprendí a leer y me acerqué a esos libros nunca más los solté. Y llega un momento en el que uno también quiere contar sus historias. Después de haber leído tantas histo-

“Tenemos un acervo cultural enorme en Paraguay, una gran riqueza. La Secretaría tiene bajo su cuidado el bilingüismo oficial, nuestras dos lenguas oficiales. (...) Y tenemos 19 lenguas indígenas. Son 19 lenguas indoamericanas, son 19 formas de mirar el mundo, de entender la realidad. Y es riquísimo. Nuestra misión es muy grande porque hay lenguas que están desapareciendo. La lengua guaná, por ejemplo, tiene solamente tres hablantes”.

rias, vos decís “yo también puedo o quiero contar”. Y los que dan el paso a la escritura y luego a la publicación son a los que finalmente nos llaman escritores. En mi caso se dio por la cantidad de lecturas que tenía. Todos tenemos vivencias, todo hombre es una historia, entonces algunos queremos compartir esas historias, no siempre es la de uno.

DIGITALIZACIÓN

–ADS: ¿Qué esperan que suceda con el soporte papel en vuestras obras, para los cómics y para los libros?

–RG: Ha resistido al papel bastante bien. Hoy podemos decir que si bien las ediciones de libros han reducido sus tiradas, se han multiplicado la variedad de títulos. Hay muchos más libros, cómics y todo tipo de material impreso que en otras épocas. Yo no le huyo a ningún soporte en el que se pueda reproducir una obra artística o una obra intelectual. Sin embargo, la relación que yo tengo con

ras. Yo puedo llegar a públicos que normalmente no alcanzaría. Hace poco me pasó que las ventas de mis libros en digital superaron a las de papel. Pero si me dan a elegir yo me quedo con el papel como lector.

–ADS: ¿Y cómo ves el mundo de la publicidad a partir de estos cambios tan radicales?

–RG: La verdad que los cambios son dramáticos y en ese contexto yo creo que estamos reaprendiendo todo. No me atrevo todavía a formular una teoría sobre el tema, pero realmente ignorar lo digital, lo múltiple de los espacios que tenemos actualmente, la inmediatez, las tecnologías que van a ir irrumpiendo como la inteligencia artificial, que es todo un tema dentro de estas tecnologías nuevas. Yo creo que han cambiado dramáticamente el negocio y lo van a continuar haciendo. Así que yo me inscribo en la parte del alumnaje, estoy aprendiendo, estoy mirando. Como buen inmigrante digital no nos queda otra que aprender.

–ADS: ¿Cómo se llevan con la inteligencia artificial? A mí no me gusta su poesía.

el papel es íntima. A mí me gusta tocar, oler, mirar, detenerme. No es una cuestión meramente utilitaria.

–ADS: ¿Con relación a las historietas qué sentís al respecto del formato digital?

–RG: Actualmente estoy publicando en Inglaterra en formato digital con David Lloyd, que es el coautor de “V de venganza”. No le tengo miedo al formato, me sirve, funciona bien. Por supuesto que es otro tipo de lectura, no es la que quizá yo elegiría, pero es la que tengo en este momento.

–ADS: ¿Y en materia de literatura cómo ves esa tensión entre libro digital y libro papel?

–JV: Hay que apostar por los formatos que puedan permitirnos llegar a más público. En el caso del libro digital, yo tengo mis publicaciones en varias de las grandes plataformas del libro electrónico porque dinamitan las fronte-

de mi serie de libros infantiles, y le dije “proyectá esto en entornos posapocalípticos” y me saca el dibujo con esos cascos, unos uniformes, una locura. Realmente veo un avance muy grande allí en cuanto a la ilustración. Es un peligro, por supuesto, para los dibujantes. Yo probé también ChatGPT para inventar historias y ahí no me convenció. Así como probaste como poeta, se muere de hambre.

NUEVA GENERACIÓN

–ADS: ¿En el mundo del escribir cómo estás viendo a la nueva generación?

–JV: Tenemos una generación estupenda de narradores ahora en Paraguay, narradores jóvenes que están demostrando mucha calidad. Estoy muy esperanzado con esta nueva camada de autores que tengo la suerte de que a varios de ellos estoy publicando.

–ADS: ¿Y en el caso de los cómics?

–RG: Es una criatura la inteligencia artificial, como un bebé que está creciendo. Realmente no sabemos muy bien cómo va a desarrollarse. Yo por obligación profesional empecé a experimentar con el ChatGPT, con todas estas cosas que aparecen en forma gratuita y es sorprendente. Tiene sus limitaciones, por supuesto, pero es necesario conocer al aliado o enemigo, hay que entender cómo funciona y qué puede hacer, qué no puede hacer. En el mundo de la ilustración es un enemigo porque los ilustradores se quedan sin trabajo. Esto está pasando en todo el mundo. Yo lo veo como un proceso que lamentablemente es inevitable. Yo veo que cada vez se va a usar más ese tema y tenemos que aprender a convivir y a combatir si fuera necesario.

–JV: Yo veo su éxito sobre todo en la ilustración. Son alucinantes las imágenes que uno puede crear aprendiendo a formular los prompts. Yo por ejemplo agarré una imagen de Juan Moreno, del legendario dibujante, subí a una plataforma un taguá detective que se llama Lito,

–RG: Hay una base muy interesante de gente que nos sigue y hay nuevos autores muy talentosos que están surgiendo y afortunadamente no solamente en el marco de la solución que todos esperamos, sino que hay uno que está en Ciudad del Este, hay otro que está en Encarnación, van surgiendo talentos en forma múltiple en varias partes del país.

–ADS: ¿Qué otras tendencias temáticas existen además de la historia?

–RG: En la historieta paraguaya surge en gran parte el humor, la sátira. Hay una convivencia de autores de humor gráfico con la historieta como el caso de Nico, por ejemplo, y otros. Y esa es una de las temáticas. Después hay autores que toman la ciencia ficción como uno de los estandartes de la historieta paraguaya, además de la historia, el tema del humor, el tema de la fantasía, pero con las mezclas necesarias en relacionar lo que pasa acá en Paraguay. Hay escenarios paraguayos en un mundo posapocalíptico.

–ADS: ¿A quiénes admirás en el mundo del cómic?

–RG: Yo tendría que comenzar con Juan Moreno ahora, que es nuestro compatriota dibujante. Es un ilustrador

EXPRESSO

excepcional. Después yo diría que a mí me gusta mucho la obra de Moebius, Jean Giraud, un francés que ha desarrollado una imaginería espectacular a lo largo de un montón de historias de diferentes tipos. Ha hecho historias de vaqueros hasta ciencia ficción, de todo un poco. En Estados Unidos hasta hoy me gusta la obra de los pioneros como Hal Foster.

–ADS: ¿Y en tu caso podrías hacer un énfasis en gente de letras en este mundo de los guionistas?

–JV: Creo que es inevitable mencionar a Robin (Wood), que es un fuera de serie. Es una maravilla. Yo que estoy metido con la narrativa, me quedo deslumbrado cómo tiene esa capacidad de en un par de viñetas definir la psicología de un personaje,

cómo construye las tramas, cómo crea los diálogos. O sea, fue un verdadero genio Robin. Como dibujantes es inevitable mencionar a Juan Moreno, Roberto Goiriz, Kike Olmedo, Adam. Tenemos aquí en Paraguay dibujantes de un talento extraordinario.

–RG: Quiero refrendar lo de Robin porque tuve la suerte de trabajar con él durante más de 10 años haciendo diferentes cosas. Enseguida nos pusimos de acuerdo porque él tenía un don que era ver qué dibujaba mejor el dibujante y con base en eso él creaba la historia. Él decía “a usted le sale mejor esto, yo voy a hacer esto”. Hicimos “1811”, hicimos lo de “Warrior M”, que es una historieta de ciencia ficción y el público era de Italia. Hicimos “Hiras, el hijo de Nippur”, que también se

publicó ahí y varias cosas.

PROMOCIÓN DE LA LECTURA

–ADS: ¿Qué hay que ajustar para que el amor a los libros un día realmente surja?

–JV: Yo le tengo mucha fe a este nuevo programa del MEC, Ñe’êry, que está ahora y se hizo un llamado para que las editoriales presenten todos sus materiales. Creo que el error se dio históricamente con la selección de los textos. Tal vez elegían textos que no dialogaban con las nuevas generaciones. Yo creo que con este paso que está dando ahora el Ministerio de Educación eso se va a subsanar. Van a tener un comité técnico que va a seleccionar las obras y ojalá lo hagan bien, de manera

que puedan conectar con los alumnos, contarles las historias que quieren oír, porque todos queremos oír buenas historias.

–RG: Hay ciertas bases más o menos seguras con relación al tema de la lectura, por lo menos en el campo de los cómics. Por ejemplo, tenemos el caso de Robin Wood, está más que comprobado que la lectura de las historietas causa mucho placer a la gente. Tiene seguidores en todo el mundo.

–ADS: ¿Cómo están las juveniles en Paraguay en materia de producción de historietas?

–RG: Me parece que hay mucho entusiasmo y este era un tema que nos preocupaba hace algunos años, 10 o 20 años atrás. No sabíamos si iba a surgir una renovación de esta generación que ya dimos mucho y la respuesta fue una andanada de autores que empezaron a publicar. Entonces, nos encontramos hoy con una variedad de personas, mujeres, hombres que están trabajando desde sus posibilidades, por supuesto, y de las posibilidades de nuestro mercado en presentar lo suyo. Y son cosas muy interesantes.

RIQUEZA LINGÜÍSTICA

–ADS: ¿Cómo estás llevando y qué se está construyendo desde la responsabilidad que tenés como ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas?

–JV: Tiene una misión realmente grande. Tenemos un acervo cultural enorme en Paraguay, una gran riqueza. Generalmente el paraguayo de a pie si ve a un indígena le habla en guaraní, piensa que sí o sí tiene que saber guaraní. Pero en realidad el guaraní es nada más que una de las cinco familias lingüísticas que tenemos aquí en Paraguay. La Secretaría tiene bajo su cuidado el bilingüismo oficial, nuestras dos lenguas oficiales. Tenemos también la lengua de señas. La Ley 6530 nos nombra autoridad de aplicación de esa ley. Y tenemos 19 lenguas indígenas. Son 19 lenguas indoamericanas, son 19 formas de mirar el mundo, de entender la realidad. Y es riquísimo. Nuestra misión es muy grande porque hay lenguas que están desapareciendo. La lengua guaná, por

“Para mí la creación se inicia con una compulsión, una cosa física, no es algo intelectual. Desde chico yo sentía la necesidad de dibujar y de crear. Era algo que tenía que hacer, era como una obligación. Más allá de que me diera gusto dibujar o fuera algo aburrido, tenía que hacerlo y entonces para mí nació de eso. La construcción de la forma yo creo nace del caos, de la multitud de cosas que uno tiene en la cabeza, de la multitud de cosas que hay en la vida”.

ejemplo, tiene solamente tres hablantes, tres abuelitas.

–ADS: ¿Solo tres hablantes?

–JV: Sí. La otra vez estuve en la comunidad Río Apa, en Concepción, y tuve el gusto de conocerlas, ña Modesta, ña Azucena y ña Vicenta. Y hay pocas cosas más tristes que la pérdida de una lengua, la desaparición de una lengua. Por suerte se pudo hacer un diccionario de la lengua, un alfabeto. Tenemos registros audiovisuales para saber cómo suena. Y en ese contexto la SPL construyó lo que se llama el nicho lingüístico. En este caso concreto son dos aulas donde ellos se reúnen los fines de semana y ahí las personas que conocen la lengua tratan de pasarla a las nuevas generaciones, lo que se llama la revitalización, pasar esa antorcha, porque si no, está destinada a desaparecer. Es una lucha realmente. Ellos tienen que contar con materiales para poder pasar la lengua. El problema grande que se da es lo que se llama el corte generacional. El abuelo o el papá ya no quieren hablarle

al nieto o al hijo en su lengua porque dicen “mejor aprendé castellano, mejor aprender guaraní” para poder entrar a la escuela, conseguir trabajo.

–ADS: Como si no se pudieran aprender varios idiomas al mismo tiempo.

–JV: Hay que internalizar. Cuantas más lenguas habla una persona, tanto mejor.

–ADS: Y este proceso debe ser un proceso muy difícil, ¿no?

–JV: Nuestro presupuesto es limitado comparando con la misión que tenemos, porque estas lenguas están en riesgo de desaparición. Son seis lenguas que están en riesgo de desaparición. Para nosotros el logro sería que cada una de estas lenguas por lo menos deje su alfabeto, su diccionario, su gramática y un registro audiovisual de cómo suenan o cómo sonaban. Es una manera de dejar la huella, por lo menos se hizo esto y por supuesto también revitalizarla en la medida de lo posible, revitalizarla de manera que pueda pasar a las nuevas generaciones.

MARCHA DE JINETES URUGUAYOS

Más de mil kilómetros a caballo para honrar a Artigas y al Paraguay

Nubes de mosquitos y de moscas, lluvias del subtrópico, lloviznas pertinaces, nieblas traicioneras, vientos cambiantes y hasta el sol de fuego van afrontando los jinetes uruguayos que esperan llegar antes del 28 de abril al Jardín Botánico de Asunción a fin de conmemorar los 100 años de la Escuela Solar de Artigas.

“Hemos pasado por tormentas y tempestades”, cuenta Eduardo Acosta, dirigente de la marcha que comenzó el 15 de marzo en la plaza Independencia de Montevideo, a metros del mausoleo en el que descansan los restos de José Gervasio Artigas con guardia permanente de Blandengues.

Acosta, jinete aparcero de Barros Blancos, allá en Canelones, Uruguay, explica las motivaciones del viaje: “Así como José Pedro Varela nos dio la educación laica y gratuita, Artigas marcó el fondo del ser uruguayo, así que en el homenaje a la escuela podemos aunar las dos cosas”, apunta.

Al momento del diálogo con nuestro diario, la delegación está en el Chaco argentino, en una parada de descanso de las que vienen haciendo después de cabalgar tres horas por la mañana y tres por la tarde como hacen desde que ingresaron al vecino país tras cruzar la frontera en Salto.

“Venimos jinetes que representan a la Unión de Aparcerías y Sociedades Tradicionalistas del Uruguay (UASTU) de Canelones, Durazno, Maldonado, Montevideo, de todo el país, trayendo mensajes de los chicos de más de 80 escuelas de nuestro país para recordar a don José Ger-

vasio Artigas, para homenajear a la escuela y para saludar a los estudiantes del Paraguay”, comentó Acosta, quien forma parte de la columna que ingresará en unos días por la frontera entre Puerto Falcón y Clorinda.

Además, los jinetes hicieron plantar, en cada una de las escuelas uruguayas que recorrieron, semillas del árbol de yvyrapytã, bajo cuya sombra descansó el Protector de los Pueblos Libres en lo que hoy es el Botánico asunceno. El emblemático árbol tiene cerca de 250 años y está al cuidado de técnicos agrónomos que todavía lo mantienen con vida.

María José Volpe es la directora de la Escuela Solar Artigas y cuenta que se vienen aprontando los preparativos para la llegada de la delegación, que se estima será este 26 de abril, para el acto a desarrollarse el domingo 28 de abril.

“Queremos darles un recibimiento muy cálido de niños que ofrecerán poesías y canciones, así como de sus familias. Se acercará el intendente de Asunción y esperamos la presencia de autoridades nacionales también. En la oportunidad haremos entrega de una carta en respuesta, compartiremos un almuerzo con ellos y la comunidad de la escuela”, comentó.

A CABALLO

El rol del caballo en la colonización española y, paradoja

incluida, en la independencia de los pueblos americanos fue fundamental. Artigas mismo fue un gran jinete, al punto tal de que la delegación viene trayéndole un caballo moro, de la raza uruguaya, ensillado y listo para que el jefe disponga. Un homenaje que le hace el Regimiento de Blandengues cuyo abanderado viene con la columna que ingresó por Encarnación y que avanza por territorio nacional hacia su destino final.

Los chasquis, corriendo a pie por todo el Imperio inca, hacían comunicación por postas, técnica que evolucionó con la incorporación de los caballos, al punto de que este tipo de travesías llevando mensajes es todavía denominada chasques en el Uruguay.

Laviero Balmelli Forno es el segundo secretario en la Embajada paraguaya en Montevideo y cuenta que la

génesis de la marcha se dio en una reunión en la legación diplomática en la que los aparceros, jinetes organizados, plantearon la idea. “La verdad es que es una iniciativa que vale la pena. Llevó mucho esfuerzo conseguir los permisos para los caballos, las gestiones ante el Ministerio de Educación uruguayo para que las escuelas puedan recibir a los jinetes para que puedan recoger el chasque”, recuerda con la satisfacción

de la empresa en movimiento. Los jinetes vienen repitiendo el derrotero que hizo Artigas hacia su exilio en Paraguay tras la derrota ante el caudillo entrerriano Francisco “Pancho” Ramírez, que había sido uno de sus hombres, en la batalla de Las Guachas, en junio de 1820.

La confrontación fue una consecuencia directa del Pacto de Pilar, que reorganizó

Fotos: Gentileza

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

UNA ESCUELA CASI ÚNICA EN EL MUNDO

“Esperamos una presencia importante de exalumnos”, se entusiasma María José Volpe, directora de la Escuela Solar Artigas. La mujer que llegó al país en 2021 durante la pandemia del coronavirus acaba de renovar su pasantía en la única escuela uruguaya que da clases fuera del país, una rareza mundial.

“Debe ser de los pocos casos en el mundo de una escuela llevando la propuesta educativa de otro país que se ha logrado sostener por 100 años, es muy importante que haya permanecido vigente con prestigio y reconocimiento”, dice Volpe recordando que allí se dan clases de jardín y preescolar y de primero a sexto de la primaria, “como era en un Uruguay hasta el año pasado… y todos los maestros, ocho en total, son uruguayos. Ahora, como a partir de 2017 es subvencionada, tenemos una profesora de guaraní y uno de educación física que nos da el Ministerio de Educación que son paraguayos”, comenta.

“Es una escuela querida, reconocida. La gente está con mucha expectativa por esta celebración, pero pensamos ir generando diferentes eventos para homenajear a la escuela y al Karai Marangatu, padre de los pobres, señor grande, señor bondadoso, como le decían los paraguayos a Artigas. Hay un conocimiento y un respeto muy importante en el país para con don José Gervasio. En el Uruguay es más la consideración al militar, al estadista, en cambio aquí surge desde lo humano”, añadió.

Para Volpe, de igual manera, “los uruguayos tenemos un deber con la vida de Artigas en Paraguay. Allá entendemos que se vino aquí

y se exilió. Para mí todo lo que uno aprende sobre su vida y lo que fue dejando, vínculos y reconocimiento que se ganó aquí es algo que nos debe llenar de orgullo. Se puede hacer mucho y en eso la escuela podría tener un rol importante no solo para nuestros países, sino para toda Latinoamérica, que lo valora como libertador, por su lucha por la independencia y la federación. Hay investigadores que tienen la palabra para poder difundir todo lo que hizo en Paraguay con la gente en algún material que se pudiera producir con el criterio y el rigor que se requiere, es un proyecto que anhelo”, concluyó.

las fuerzas en pugna en el Río de la Plata y que el jefe oriental vivió como una traición.

ITINERARIO

Don José Gervasio en su retiro se fue a caballo seguido por su ejército de criollos, indios y negros por los que hoy son los pueblos y ciudades argentinas de Ayuí, Federación, Chajarí, General Ávalos y Curuzú Cuatiá, Reconquista y Resistencia.

Los jinetes uruguayos de la

actualidad decidieron aquí hacer un cambio separando en dos columnas la marcha, haciendo que una marche hacia Posadas para cruzar a Encarnación, como lo hiciera Artigas, y que otra esté en camino hacia Formosa y Clorinda para darle mayor amplitud al gesto hermanador de unir a caballo los tres países.

Reseñó el diario uruguayo El País: “Cada marcha avanza entre 30 y 35 kilómetros por día en dos tiempos: entre dos

y tres horas en la mañana y lo mismo en la tarde. Se paran en lugares con buen pasto y preferentemente donde haya agua, así los caballos (y los jinetes) pueden descansar. Cada grupo tiene camionetas de apoyo que viajan adelante para conseguir lugares donde puedan alojarse por la noche o armar las carpas y para comprar provisiones”.

Y agregó: “Los caballos están entrenados para recorrer grandes distancias. Un grupo

EL PASO DEL PROTECTOR DE LOS PUEBLOS LIBRES POR PARAGUAY

Una de las figuras menos comprendidas por los historiadores del pensamiento revolucionario fue sin dudas José Gervasio Artigas. Hijo de estancieros, el prócer oriental da su primer paso enfrentando a su propia clase social, una vez que enarbola la causa de los desposeídos y de los esclavos.

Lo que hoy es Uruguay, el Estado tapón, en la época llamado Provincia Cisplatina, ya no era simplemente el refugio de contrabandistas, desertores y fugitivos de toda índole: entonces empezaba la intensa disputa entre el Imperio portugués y los porteños, que pugnaban por anexarlo.

Más allá de su lucha por la libertad de la tierra donde nació, frases como “Sean los orientales tan ilustrados como valientes” o “Con libertad no ofendo ni temo”, entre tantas otras, dan cuenta de una actitud que a Artigas le valió el odio indeclinable de todas las potencias regionales e incluso de los estudiosos de la época, que lo ignoraron olímpicamente.

De hecho, el caudillo llega al Paraguay huyendo de enemigos que no lo seguían para tomarlo prisionero, sino para rematarlo. Es el año de 1820. El Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, que años antes había recibido una declaración de guerra por parte de la futura nación oriental y se había dado el lujo de ni siquiera contestarla, le concede el asilo político. Lo recluye en el Convento de la Merced y, posteriormente, lo aloja en lo que luego sería bautizado como el Solar de Artigas, en las afueras de Asunción.

Las razones por las cuales, tiempo después, Francia lo destina al casi anónimo poblado de Curuguaty, a cientos de kilómetros de la capital paraguaya, no han sido aclaradas, pero el oriental pasa casi treinta años, los últimos de su vida, en aquél lejano confín. Se sabe, ahora, que la huída de Artigas no acabó cuando cruzó el río Paraná: los intentos de matarlo se sucedieron durante años y las presiones diplomáticas para que Francia lo entregue, también. No sería descabellado suponer que este lo envió a lo más profundo de la selva por su propia seguridad, lo que efectivamente funcionó.

El Protector de los Pueblos Libres, finalmente, termina sus días allí, trabajando la tierra e identificado profundamente con el Paraguay de la época, de lo cual dan fe varios hechos, como el ofrecimiento del presidente uruguayo Fructuoso Rivera, que en 1841 le propone regresar al Uruguay, oferta que es rechazada por el prócer, o ya, en tiempos del presidente Carlos A. López, el honor de que este le proponga ser instructor del Ejército paraguayo, algo que también fue rechazado por el caudillo oriental, según releva la historiadora uruguaya Ana Ribeiro en una nota para el diario Brecha, de Montevideo, fechada en junio del año 2000

llevó 10 y el otro, 32. En ambos lados viajan caballos criollos y mestizos; en el equipo más numeroso también hay ejemplares de cuarto de milla y árabes”, como así también caballos de polo.

En unos días más piensan saludar a la estatua erguida que recuerda la impronta del jefe de los orientales en la céntrica plaza Uruguaya de Asunción.

Artigas y su buena memoria merecen el empeño.

“Artigas

en Paraguay”, pintura de Eduardo Carbajal

Miguel Caballero Mora Periodista, poeta y escritor uruguayo-paraguayo

ENTREVISTA

El próximo 23 de abril se conmemora el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, una fecha instituida con el fin de “concienciar al personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial”. La efeméride fue establecida como recordación al aniversario de la muerte del más grande exponente de las letras españolas, Miguel de Cervantes, acaecida en 1616.

Tomando la conmemoración casi como un pretexto, abordamos con Aguilera algunos aspectos sociolingüísticos del Paraguay, los usos del idioma español y su relación con el guaraní, que configura una de las principales características de la sociedad paraguaya: un bilingüismo asimétrico en el que existe una lengua escrita de prestigio y otra oral de uso popular de tal suerte que se piensa y se habla con una de ellas, pero se escribe con la otra.

–¿Cómo nota usted que afecta el uso de la lengua la masificación de las plataformas virtuales?

–Para empezar, y en general, yo creo que es importante señalar que nadie habla bien o habla mal una lengua si no es en comparación con una variedad prestigiosa, culta, de la misma. O sea que si alguien dice de otra persona “qué bien habla” o “qué mal habla” la está juzgando desde el conocimiento de esa variedad de prestigio, que es la que tan trabajosamente nuestros profesores han tratado de inculcarnos en el colegio y la universidad. Esta variedad estandarizada precisamente tiene el prestigio ganado porque posee un lenguaje más elaborado, más rico en matices, etcétera. Se suele decir que las redes sociales no multiplican nada, solo hacen más visible lo que antes no se podía ver por falta de difusión. Y esto alcanza a la gente más necesitada de comunicarse que por escribir de acuerdo a las reglas. En las plataformas virtuales yo creo que hay muchos factores a considerar como, por ejemplo, la rapidez con que la gente se comunica, donde lo más importante es que le entien-

DOMINGO AGUILERA

“En Paraguay hablamos una lengua que no escribimos y escribimos una lengua que no hablamos”

El filólogo, escritor y periodista Domingo Aguilera comparte en este diálogo unas reflexiones sobre la realidad lingüística de nuestro país, signada por la convivencia por ya casi 500 años del español y el guaraní en una relación de recíproca influencia no exenta de conflictos y violencia.

dan a uno y no tanto la corrección con que ha de escribir, aun sabiendo escribir bien.

Por ese lado, hay un retorno a la oralidad en nuestra época, donde los gestos, los emojis y otros signos vuelven a estar de moda, como ya lo estuvieron en las cavernas hace unos

36.000 años, según algunos estudios arqueológicos.

–¿Cómo evalúa el rol de los medios de comunicación en cuanto a las prácticas lingüísticas?

–Los medios de comunica-

ción siempre han utilizado la forma estándar de la lengua, es decir, la de prestigio, tratando de evitar incluso los localismos (palabras que solo se entienden en un lugar) en la comunicación con la gente.

Por ese lado, la función didáctica y de difusión del “buen

ron por un corrector, como en los viejos tiempos. El dominio de una lengua, en sus posibilidades más completas, lastimosamente es producto de un esfuerzo personal y constante, y no se puede transferir o heredar a otro.

BILINGÜISMO

–¿Cuáles le parece que son las principales particularidades del castellano paraguayo respecto a otras variantes americanas y la peninsular?

–El bilingüismo en Paraguay tiene características muy particulares. El padre Bartomeu Melià escribía que el guaraní fue la lengua española de Paraguay en tiempos de la Colonia. De entrada parece un sarcasmo, pero históricamente, no tanto. Aplicando a la realidad de entonces, quiere decir que los colonos españoles absorbieron la lengua guaraní y la hablaron junto con sus descendientes, hispanizándola aceleradamente, tanto en su base cultural como en lo lingüístico, como efectivamente ocurrió. Mientras que la lengua española se reducía a la forma escrita, a cuestiones de la administración pública, una educación de élite y los negocios formales. La exposición a la forma hablada del español era muy difícil para la gente, la práctica oral, en un entorno donde todo el mundo hablaba guaraní y no existían los medios de comunicación. Es lo que técnicamente se llama hoy día la diglosia. El bilingüismo paraguayo nació diglósico por esta realidad del uso dispar de los dos idiomas. De ahí que se ha señalado en el castellano paraguayo su marcado conservadurismo, es decir, algunos vocablos y giros se siguen usando aquí, mientras que, en otros lugares, ya no.

–¿A qué se debe esto?

hablar” es innegable en los medios de comunicación, aunque en los últimos años las redes sociales les hacen una fuerte competencia. Los medios digitales creo que tienen sus pros y contras, porque a veces dejan pasar cosas que nos hacen pensar que no pasa-

–Para esto juega mucho también el papel del guaraní, que conserva muchas formas antiguas del español y los hablantes bilingües las volvemos a usar hablando en castellano, completando un círculo donde se conservan esas formas antiguas. Hace poco escuché decir a un joven hablando en castellano, en un medio de comunicación, que él “no le debe fineza a nadie”, pero “fineza” es una reacuñación del guaraní, porque en el castellano ya está en desuso

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

“El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes, es una de las obras más importantes de la literatura universal

en este sentido. En España, un profesor de la universidad donde yo estudiaba se maravillaba de que en Paraguay (y en algunos otros lugares de América) se siga usando la palabra “predio”, por ejemplo, ya que, por lo que él manifestaba, en España hace mucho tiempo dejó de usarse.

INFLUENCIA RECÍPROCA

–¿Cómo calificaría la interferencia del guaraní en el español paraguayo?

hablar bien ninguna de las dos lenguas. Históricamente, el guaraní es la lengua en la que casi todos los paraguayos nos comunicamos por más tiempo a lo largo de nuestras vidas, es la lengua del entorno familiar (razón por la que no ha desaparecido).

Y justamente en esta lengua de mayor significación para la construcción de la personalidad, de la identidad personal y social, en esta lengua somos analfabetos. Es decir, Paraguay es un país analfabeto en su lengua propia, lo cual no se puede revertir solo por pasar a la otra lengua.

un método bastante más ameno para aprender el castellano o también el guaraní. Hace algunos años, un alumno mío de la cátedra de guaraní en una universidad privada me dijo que por fin a través del guaraní aprendió, habiendo pasado la primaria y la secundaria sin haberlo logrado, qué significan los verbos transitivos e intransitivos.

–¿Qué se podría o se debería hacer para mejorar la enseñanza y el aprendizaje del español en la escuela y colegios?

–¿Español paraguayo y yopará pueden tomarse como términos equivalentes o son dos cosas distintas?

–Primero tendríamos que objetivar un poco a qué llamamos yopará y para eso no hay nada mejor que recurrir a la fuente o el significado más antiguo que tiene la palabra. El yopará es una comida típica paraguaya en la que se mezclan el locro, el poroto (o el poroto-manteca), las verduras (a veces lleva también carne) y, casi siempre, queso. Lo que podemos rescatar del significado de la comida en el campo lingüístico es que los elementos son distintos, dife-

–El contacto entre el castellano y el guaraní ha sido intenso y extenso en el tiempo, pues ya llevamos cinco siglos conviviendo entre ambas lenguas. Entre nuestros dos idiomas ha habido una influencia recíproca en todos los aspectos lingüísticos, es decir, el guaraní ha entrado en el español y viceversa. En el léxico, el sonido y la estructura del castellano paraguayo hay huellas del guaraní en todos los niveles sociales de uso. Es decir, prácticamente los hablantes de todas las clases sociales utilizamos algo de guaraní hablando en castellano, pero la mayoría no nos damos cuenta. Y el guaraní fue alterado en gran medida por el castellano, fonológica y gramaticalmente, pero sobre todo en la base cultural de la lengua es donde la influencia del castellano ha sido mucho mayor. Prácticamente, desde el primer momento de la colonia española el guaraní precolonial fue vaciado de los significados que tenían las palabras en el contexto indígena y se fue “recargando” de la nueva cultura colonial, completamente hispánica. Las palabras guaraníes quedan, pero el contenido ya es otro.

renciables en el todo, y juntos hacen el yopará. En principio y en general, todas las lenguas son un yopará en el sentido señalado. Cada lengua se compone de capas (algunos comparan la lengua con la cebolla) y depende de los acontecimientos de su historia para incorporar los cambios. Por ejemplo, en este sentido, un país conquistado por una potencia extranjera que habla otra lengua, de seguro que la lengua local acusará ese evento, incorporando nuevas palabras, nuevos giros, nuevas modas, hasta incluso puede desaparecer (como efectivamente lo hicieron las lenguas europeas que antecedieron al latín).

–¿Cuál es el peso y aporte de América en la evolución y reconocimiento mundial del idioma español?

ORALIDAD Y ESCRITURA

–Haciendo un balance entre lo normativo y la pragmática, ¿le parece que los paraguayos hablamos mal y escribimos peor?

–En Paraguay, sobre todo desde nuestra independencia de la corona española, nunca se asumió el bilingüismo paraguayo o, más exactamente, nunca se asumió la existencia del guaraní desde la sociedad civil y el Estado, a los efectos educativos, de la comunicación y, sobre todo, como factor de desarrollo humano. Yo suelo decir –y parece un trabalenguas– que en Paraguay siempre hemos hablado una lengua que no escribimos y escribimos una lengua que no hablamos. Y en esta situación, obviamente, no podemos escribir bien o

–La yoparización de las lenguas depende en gran medida de su extensión o hegemonía. No hay yopará más grande que una lengua hegemónica, como el español o el inglés, porque no solo las lenguas de los conquistados reciben influencias, sino que las de los conquistadores hacen lo mismo que las de los conquistados y su lengua termina enormemente enriquecida por efecto de la colonización. En este sentido, el español ha recibido las “capas” de las lenguas indígenas, en su léxico sobre todo, tras su largo periodo de conquista y colonización de América. Algunos hablan de unas 7.000 palabras nuevas que entraron de las lenguas indígenas al español.

–¿Por qué nos cuesta tanto el español al punto de que en los exámenes de ingreso a las universidades es considerada la materia “colador”?

–En parte por lo dicho precedentemente, aunque actualmente haya una masiva exposición al español a través de los medios de comunicación y las redes sociales, el guaraní sigue siendo la matriz de nuestra comunicación diaria, aun hablando en castellano. El aprendizaje comparado de nuestras dos lenguas sería

PERFIL

–La naturalidad es la mejor maestra del aprendizaje de cualquier idioma. Hasta ahora la ciencia no puede dar con todos los factores que hacen, por ejemplo, que el aprendizaje de la lengua materna sea tan perfecto por parte de todos nosotros. Nadie tiene error en el aprendizaje de la primera lengua, que se da en el entorno más natural que tenemos los humanos, la familia. Así que el aprendizaje de cualquier lengua debería imitar este entorno. Eso sí está probado científicamente.

Domingo Adolfo Aguilera Jiménez (José Fassardi, Paraguay, 1967). Investigador lingüístico y cultural independiente, periodista, escritor y docente. Sus trabajos se centran en el bilingüismo paraguayo y el mestizaje cultural guaraní-castellano, las lenguas de inmigración de Paraguay, las lenguas y culturas tupí-guaraníes, entre otros temas.

Publica regularmente artículos científicos en revistas especializadas de distintos países; es autor de unos cuarenta títulos, publicados en los últimos 25 años, que abarcan recopilaciones en lengua guaraní, poemas, una novela,

“Los colonos españoles absorbieron la lengua guaraní y la hablaron junto con sus descendientes, hispanizándola aceleradamente”

Allá por 1984 empezaba a interesarme formalmente por el registro de las historias de la ciudad a partir de los artículos de Manolo Prieto, tal vez el primer “asuncenólogo”, que escribía en el viejo y recordado Correo Semanal. Todos los sábados de mediados de aquella década esperaba ansioso “La ciudad en que vivimos” en la tradicional contratapa.

A partir de ahí comencé a ensayar las memorias que

traía desde mi barrio, de mi bisabuela con la que caminaba por el centro. Luego de la lamentable partida de Prieto en el año 2006, empecé a tomar la posta, invitado por mi dilecto amigo Antonio V. Pecci, quien dirigía aquel suplemento del diario de la calle Benjamín Constant, llegando a graficar hasta artículos de Mario Vargas Llosa que se publicaban en aquel semanario.

Así empezó todo. A partir de ahí, al leer todos los sábados mis artículos, me llamó Gloria Rubin, quien me convocó para comentar en radio mis publicaciones de los sábados; ahí nació el nombre de estas páginas de radio, televisión y diario.

Con el tiempo y después de muchos años de sacrificio,

de hacer madrugadas, después noches y el tradicional programa “Casa abierta” de los sábados en la vieja radio de la avenida Choferes del Chaco, llego al entonces Grupo Nación, en el último año de la segunda década del siglo XXI.

Así, el 21 de abril de 2019 empezaba a escribir en estas páginas. Un día nos llama a Bea Bosio y a mí Augusto Dos Santos para iniciar el cambio de la mirada del diario de los domingos con temas que no fueran los tradicionales en un diario. Así empezamos en aquel momento en el novel Gran Diario del Domingo, por supuesto bajo la atenta supervisión de nuestra gran editora Marycruz Najle, que hoy sigue guiando estas páginas desde alguna estrella,

HISTORIAS ASUNCENAS

Cinco años de “Cuadernos de barrio” versión escrita

Este domingo, Toni Roberto celebra cinco años de publicaciones ininterrumpidas en el Gran Domingo de La Nación rememorando sus inicios como cronista de la ciudad de Asunción y con Bea Bosio como invitada, quien homenajea con emotivas palabras a este enamorado y gran conocedor de las historias de nuestra ciudad capital.

quien nos dejó de herencia al joven editor Paulo López.

En parte, todo lo que voy hablando tiene una “cuestión de fe”, que tenemos

tanto Bea como yo. Por eso le pedí unas palabras que, talvez, serían las mismas que le pediría a mi gran editora que hoy ya no está y que escribió cuanto sigue:

UNA CARTA DE BEA BOSIO

“¿Qué sería de los pueblos sin un hilo conductor de esas historias que le van

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Primer artículo. Asunción, 21 de abril de 2019. Editora: Marycruz Najle

Asunción de antaño y, a partir de esos viajes al pasado, nos devuelve la memoria de quienes fuimos, de dónde venimos, develándonos ciertos rasgos indiscutibles de nuestra identidad.

imprimiendo su dimensión humana?

¿Qué sería de nuestros barrios si no hubiera algún relator de quienes fueron las personas que le dieron alma?

¿Qué sería de nuestras calles, de nuestras costumbres, nuestras familias, sin un cronista que nos acerque el pequeño anecdotario en donde se fueron enhebrando los días en horas y vidas pasadas?

Son cinco años de domingos enriquecidos con las historias del gran amigo y artista Toni, que en su rol de cronista urbano cumple la gran misión de revisar el baúl de los recuerdos de nuestra

Quien lo conoce personalmente sabe que caminar las calles con él es un lujo, porque conoce los recovecos de cada esquina y observa y reflexiona en cada paso que da. Lo mismo sucede con sus crónicas: porque detrás de cada casa hay historias de vida y detrás de cada historia voces que van formando el relato vivo de nuestra ciudad.

Toni es un experto en con-

versar con la gente, en formular preguntas justas para lograr abrir los portales del pasado. Le gusta charlar con las personas mayores, interesarse, preguntar y conmoverse con los tesoros que va encontrando en ese anecdotario, de donde brota el caudal insondable de nuevas crónicas que conforman su foja narrativa; ¡y que hoy cumplen cinco años! en el Gran Domingo de La Nación.

En su camino nos ha contado de todo: como si con los rasgos de su trazo prodigioso nos hubiera regalado un collage de microhistorias, o un cuadro en versión puntillista, con múltiples

colores de nuestra capital. De cerca, tal vez no exista cronología en particular en los temas que elige narrar, porque los va escribiendo a medida que llegan a su alma de cronista. Pero como un buen cuadro puntillista, al tomar distancia y ver el corpus de sus historias como un todo, lo que se aprecia es una imagen certera y entrañable de quiénes somos como miembros de una identidad viva que nos define como comunidad.

¡Felicidades y gracias, amigo, por el entusiasmo en tus letras, por el alma en cada línea y por tu amor inconmensurable a nuestra ciudad!”.

RECUERDOS VIVOS

Al final, después de leer estas emocionantes palabras de mi amiga y colega Bea Bosio, hojeo la interminable cantidad de artículos de estos cinco años y me pregunto, parafraseando a Mercedes Jané, cuando, desde lejos, escribió “Navidad del Paraguay”, ¿fui yo el que escribió todo esto? Tal vez fue la mano de Dios que me guió en todos estos años para tratar de congelar en estos miles de renglones aquellos recuerdos de muchos que hoy ya no están y que quedarán para siempre vivos en estas humildes líneas de domingo escritas desde la ciudad en que nací.

ACTUALIDAD

El próximo martes 23 de abril a partir de la 9:00 en la sala de sesiones del Congreso se realizará la audiencia pública para analizar los alcances del proyecto de ley “Que prohíbe temporalmente la creación, conservación, almacenamiento y comercialización de activos virtuales o criptoactivos, criptomonedas y la instalación de granjas de criptominería en territorio paraguayo”. Los proyectistas fundaron la iniciativa en las millonarias pérdidas en dólares que ocasionan las operadoras ilegales y en que las conexiones clandestinas de las granjas de criptomonedas son una de las causas principales de los cortes de energía eléctrica en distintas localidades del país, principalmente en Alto Paraná, que es el centro geográfico de este tipo de operaciones.

El senador Colym Soroka (ANR) apuntó en la sesión del 10 de abril pasado: “Creo que la criptominería es un gran negocio. Apuntamos a que este buen negocio sea para todos los paraguayos y no para un sector. Tenemos el caso de una empresa que hizo un amparo ante la Corte Suprema y que hace 20 años está trabajando con ese amparo, no tiene una readecuación de su tarifa hace 20 años, mientras que los pobres ven aumentar las suyas año a año”.

SANCIONES Y NEGOCIOS

El senador Enrique Salyn Buzarquis (PLRA) contó a La Nación/Nación Media que se avanza en los proyectos normativos para sancionar la criptominería ilegal y que el punto central estará en la posibilidad de que “toda la infraestructura

¿Un gran negocio o un riesgo para el sistema eléctrico?

La criptominería ilegal provoca pérdidas por 40 millones de dólares anuales, en tanto que la legal deja en las arcas nacionales unos 150 millones de la moneda americana. Ante ese cuadro, legisladores estudian un proyecto para suspender por 180 días la actividad de las granjas de criptomonedas instaladas en el país y la prohibición de instalar nuevos equipamientos de este tipo.

CUIDADO CON LAS ELECTROINTENSIVAS

Para Mercedes Canese, ingeniera especialista en electricidad, “Paraguay tiene algo que muy pocos países tienen, que es un excedente hidroeléctrico muy importante. Figura todavía como el tercer exportador mundial de electricidad y es el primero si hablamos de energía renovable”.

“Además, no solamente eso, tiene tierra fértil, tiene agua dulce, tiene una población joven y trabajadora. Entonces, deberíamos elegir qué tipo de inversiones se quieren no solamente por las necesidades actuales o el potencial actual, sino también pensando en el futuro”, agregó.

“Estas electrointensivas tienen una mínima generación de empleo constituyendo un tipo de inversión de tipo extractivista”, señaló citando otros ejemplos como la propuesta de instalación de una planta de aluminio, pero también “los servicios digitales como la criptominería, token, data centers y otras. El hidrógeno verde también entra en ese campo”.

que se intervenga sea decomisada a favor de la Ande (Administración Nacional de Electricidad)”. El legislador considera que la criptominería “es una oportunidad para el Estado paraguayo. El tema es simple. Brasil nos paga 10 dólares por cada megawatt hora (MW/h) de excedente de energía, en cambio las cripto pagan 40 dólares más el IVA y llegan a pagar hasta 50 dólares. Entonces hablamos de cuatro a cinco veces más”.

DATOS DE UN FENÓMENO

El Gobierno tiene habilitado un registro para todas las empresas de criptominería bitcoin, las cuales también deben recibir autorización por parte del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Son unas 50 empresas, de las cuales cinco son grandes que

Canese apuntó que la instalación de este tipo de empresas “no se diferencia de exportar la energía a Brasil y a Argentina como estamos haciendo hoy. Es inclusive peor que eso porque ni siquiera cubren los costos. Brasil y Argentina nos pagan un precio miserable por nuestra energía, pero cubre el costo y nos dejan un pequeño beneficio que es la compensación por cesión de energía que es la que financia muchos programas sociales”.

A más de ello, advirtió que si se da luz verde a las electrointensivas dentro de muy poco tiempo nuestro país consumirá toda su energía excedente. En este sentido, estudios técnicos dan cuenta de que Paraguay alcanzaría a consumir toda su energía, siguiendo el ritmo que tiene hoy, recién en 2042

En cambio, con la incorporación rápida de criptomineras ese lapso se reduciría dramáticamente y para 2030 ya no se tendrían excedentes energéticos.

“UNA

Para Patrick Wenger, especialista paraguayo en criptomonedas, no sería buena la prohibición de la minería de criptomonedas. “Si se hace de manera legal y correcta, puede ser muy beneficiosa para la Ande y el país, siendo una herramienta para promover las inversiones extranjeras en el área de la tecnología”.

Este ingeniero empresarial con especializaciones en Suiza y Alemania consideró que “la energía ociosa, que abunda en Paraguay, es cedida al Brasil por un precio insignificante. Esta podría ser utilizada por los mineros que consumen el 100 % de la energía solicitada las 24 horas del día pagando una tarifa mayor de la que nos paga Brasil. Básicamente los mineros podrían ser uno de los mejores clientes de la Ande, siempre y cuando se mantengan las tarifas mineras actuales y no haya incrementos excesivos que los ahuyenten”.

dejan en las arcas de la Ande unos 150 millones de dólares más IVA por año. Estas empresas tienen establecido en el contrato que deben desconectarse automáticamente en horarios de consumo pico y también deben pagar al inicio de sus operaciones tres meses por adelantado como una especie de póliza de seguro.

Vale decir que esta disponibilidad de energía a bajo costo atrajo a gigantes del espacio cripto como Marathon Digital y Sazmining, por citar ejemplos.

El sitio especializado Sherlock Communications destacó el excedente de 5.500 MW de Itaipú, los costos energéticos constantes y la previsibilidad de Paraguay al describir el fenómeno de la instalación de granjas en el país.

En el reporte comentó que “Bitfarms, por ejemplo, comenzó su incursión en enero de 2023 con una instalación de 10 MW, mientras que Commons Foundation consolidó su presencia al asegurar 100 MW. Sazmining, a pesar de su lanzamiento de

ENDURECER SANCIONES

El coautor del libro “Finanzas descentralizadas. De conceptos centrales a protocolos de finanzas descentralizadas para transacciones financieras” recordó que “la blockchain de bitcoin tiene un sistema deflacionario que disminuye la capacidad de creación de nuevos bitcoins cada cuatro años. Se estima que el último bitcoin será creado en el año 2140, lo que demuestra que aún le queda mucho por recorrer a la industria minera”.

Contra el argumento de que son inversiones que no generan trabajo, expuso que “la ingeniería necesaria para modelar una granja de minería es sumamente compleja. Esto requiere mano de obra altamente capacitada, lo cual genera puestos de trabajo directamente para la gente que opera las granjas e indirectamente para la gente que construye y diseña las granjas”, concluyó.

una operación de 5 MW, ahora enfrenta desafíos debido a cortes de energía”.

Se agregó a su vez que Bitfarms adquirió terrenos 100 MW en Iguazú, mientras que Penguin Infrastructure está en camino de aumentar sus instalaciones de minería de bitcoin después de firmar un acuerdo con Marathon Digital. Pero más allá de las grandes empresas, el informe afirmó que existe una comunidad cripto emergiendo en Paraguay. Como ejemplo de esta consolidación vale mencio-

Para Adolfo Villalba, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Ande (Sitrande), “tienen que haber sanciones más duras para la criptominería ilegal, pero no estamos muy de acuerdo con que se prohíba, porque esto va a recrudecer el problema y puede terminar haciendo que haya más conexiones clandestinas”, advirtió.

Comentó que a su parecer lo importante es “que no se les deje la cancha muy libre. Ahora pasa que van los compañeros, hacen la intervención, pero no se les quita los equipos, nada no se incauta”, indicó. “Son muchísimas las granjas y corre mucho dinero, aceitan hasta a los fiscales”, denunció. “No existe una consecuencia al hecho de robar energía, consiguen que no se te lleve nada y se dejen los aparatos y se mudan nomás a otro lugar a seguir haciendo lo suyo”, agregó.

Según relató, las granjas no solamente se instalan en las ciudades, sino que brotan incluso en zonas alejadas causando perjuicios a la vecindad por la cantidad de carga que tienen.

“Usan equipos de refrigeración en gran cantidad y las 24 horas y es enorme. En casi todas las intervenciones que se hacen se encuentran transformadores de 3 000 a 4 000 kW. Imaginen que uno de 200 kW alimenta a todo un barrio, así que uno de

ACTUALIZAR MARCO LEGAL

Para Carmen Arias Rodríguez, abogada y magíster en Energía, “hace falta una revisión del marco legal que rige el sector eléctrico paraguayo y la política energética. Nuestro marco legal no crece a la par de los nuevos escenarios energéticos que tenemos a nivel nacional, regional y mundial”, apuntó.

Así, recordó que la ley que rige el sector eléctrico paraguayo es la Carta Orgánica de la Ande de 1964, que “tuvo una sola modificación en el 82 y nunca más se la tocó. También hay leyes que de repente se contraponen otra vez con esa misma Carta Orgánica. Entonces es bastante complicado trabajar dentro del sector eléctrico con una ley que rige de manera heterogénea absolutamente todo”.

Sobre la sanción a las granjas de criptominería ilegales, indicó que existe el hecho punible de sustracción de energía eléctrica, que implica la intervención del Ministerio Público y un proceso penal.

Para la especialista se necesita una mesa interinstitucional integrada por el MIC, el Viceministerio de Minas de Energía, la Ande y las binacionales para abordar la situación de manera inmediata porque es algo que está candente y requiere rápida solución.

nar la realización de la tercera edición del Crypto Summit (Encuentro Cripto) del Sur el 20 de febrero pasado en las instalaciones del Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este.

BAJO PRECIO

Unos 50 dólares por MW/h es el precio de referencia para estas empresas, aunque según otras voces deberían abonar entre 75 y 85 dólares por MW/h como mínimo. Así lo expresaron la campaña Itaipú Causa Nacional, el Comité de Iglesias para

Ayudas de Emergencia (Cipae) y la campaña Itaipú es También Soberanía en una nota que presentaron ante la Contraloría a la que adjuntaron un estudio de 16 páginas sobre el impacto de la criptominería en las finanzas y la infraestructura de la empresa energética nacional.

“Estas empresas están vaciando la Ande y provocando una sobrecarga en el sistema

4 000 es casi para un pueblito, entonces se resienten las líneas, perjudica mucho”, explicó. Villalba recordó el impacto que provoca el consumo intensivo de las criptomineras en alimentadores y cables al punto de que incluso esto obligó a la Ande a anticipar sus cronogramas de reemplazo de estos elementos.

“La prohibición provocará algo parecido al narcotráfico, no se va a atajar, solo se va a criminalizar y me parece que le cerrás la puerta a la Ande a que trabaje en un parque en el que se pueda usar el excedente de energía”, expuso.

eléctrico que perjudica con cortes de luz y distorsiones en la tensión, factor de potencia y calidad del servicio eléctrico. Las pérdidas para la Ande hoy ya están en torno a 200 millones de dólares/año, causadas solamente con las criptomineras ‘legales’, por lo que las cifras totales son mucho mayores y podrían alcanzar hasta 1.800 millones de dólares/año”, expusieron en la presentación.

Entre tanto, desde finales de 2022 la Ande viene luchando contra las operaciones ilegales estimando en unos 500.000 dólares mensuales las pérdidas que le provoca este hecho.

En lo que va de 2024 se intervinieron 14 granjas ilegales de criptominería que usaban el equivalente a 40 MW. Para dar una idea, Pilar o Villarrica usan 33 MW al mes.

Técnicos de la Ande explicaron que se hace difícil rastrear a las ilegales porque se instalan en zonas con varios alimentadores de distribución, donde hay radicadas industrias o agroindustrias de gran consumo para pasar desapercibidas.

GRAN HERRAMIENTA”

ROSA LACONICH

Una mirada actual y retrospectiva del patrimonio arquitectónico

En esta entrevista con La Nación/Nación Media, Rosa Laconich, aficionada a la fotografía y apasionada de la historia, nos cuenta sobre sus inicios en la labor de retratar sitios históricos del país, en especial realizando comparativas entre el antes y el ahora. Además del rescate de la belleza estética y la evocación de un pasado que a todas luces ha sido más generoso para el microcentro de la capital, Laconich confía en el aporte que puede brindar la fotografía en la documentación y conservación del patrimonio histórico en tiempos en que se realizan intervenciones agresivas sin mayor planificación ni criterio técnico.

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

Rosa Laconich es una profesional bioquímica que estuvo al frente de un laboratorio ubicado en las cercanías del viejo Hospital de Clínicas. Con la mudanza del nosocomio a la ciudad de San Lorenzo fue afectada por una drástica merma de pacientes. En lugar de mudarse y empezar de nuevo, decidió cerrar su emprendimiento y dedicarse con exclusividad a sus funciones en el Ministerio de Salud.

Con el tiempo libre que le quedó empezó a dedicarse como hobby a retratar casas, edificios y lugares de Asunción y otros puntos del país. Su trabajo en las redes sociales adquirió gran repercusión en la platea digital, donde tiene miles de seguidores, en especial las comparativas entre el antes y el ahora, que son indudablemente las preferidas del público.

–¿Podría contarnos un poco sobre usted y su formación?

–Yo soy bioquímica en primer lugar. Ya llevo 45 años de ejercicio en la profesión. Tenía mi laboratorio propio, pero ahora sigo trabajando en el Ministerio de Salud y empecé en la fotografía como un hobby.

–¿Hace cuánto tiempo fue eso?

–Hace 10 años aproxima -

damente, hacia 2016, 2017 cerré mi laboratorio.

–Se trata de una vocación relativamente nueva entonces...

–Sí. Yo tenía mi laboratorio frente al Hospital de Clínicas y con la mudanza a San Lorenzo empezaron a escasear los pacientes y yo no quise mudarme a San Lorenzo, hacer la reapertura y volver a empezar.

COMPARATIVAS

–¿Cómo empezó a llamarle la atención la fotografía como actividad?

–Yo empecé a seguir fotos antiguas en un grupo y yo reconocía los lugares. Guardaba las fotos antiguas y empecé a comparar con las actuales. A mí me gustan mucho más las casas. No sé por qué me inspiran las casas. Tengo una página en Pinterest donde pongo en los tableros flores, puertas, ventanas, picaportes, arte antiguo, detalles. Y después otro tablero en zonas comparativas.

–¿Cómo planifica sus safaris fotográficos?

–Soy una turista empedernida, hago turismo por Asunción y por el interior. Voy con familiares o me inscribo a circuitos históricos.

–¿Qué tipo de cámara utiliza para tomar sus fotos?

–Yo no uso cámara profesional, tomo desde mi iPhone, solo celular.

–Sus fotos comparativas son muy ricas en material de archivo. ¿Cómo hace para acceder a semejante acervo?

–Soy administradora de varios grupos como Fotos Antiguas del Paraguay, Explora Paraguay. Mucha gente que tiene acceso a álbumes gráficos del Paraguay de 1907, 1911 alza las fotos antiguas y si me interesan, las guardo. Entonces yo agarro las fotos que se postean y hago las comparativas. Tomo como modelo. A veces no salen bien porque las lentes enfocan diferente. Las cámaras de antes como que acercan más la imagen y el celular como que la aleja. Entonces tengo que compaginar esas diferencias.

MATINAL

–¿En qué momento del día prefiere realizar sus tomas?

–Los domingos o los días laborables como a las seis de la mañana, cuando todavía no hay mucha gente circulando por las calles. Últimamente ya no las hago mucho los domingos, sino antes de ir al trabajo. Yo entro a las 7:00 y madrugo, que a mi edad no cuesta nada, para llegar más temprano para poder hacer mis fotos y después me voy a trabajar. A mí me gusta más siempre todo despejado.

–¿Cómo nota la reacción de la gente ante su trabajo?

–La verdad que al principio no pensé que tanta gente iba a ver, leer y comentar. Jamás pensé que iba a ser masivo y tampoco nunca lo pretendí, sino que simplemente se dio.

–¿Qué aporte le parece a usted que puede brindar la fotografía en esa labor tan urgente de proteger nuestro patrimonio histórico?

–Yo creo que mostrar puede ayudar mucho a valorizar. Sabemos que las cosas entran más por el ojo que por las palabras. Entonces al comparar se ve que hay muchas cosas que se perdieron. Esa fachada posterior del Teatro Municipal que está sobre Paraguayo Independiente casi Alberdi. En las fotos antiguas se ve que tenía puertas, venta -

nas. Ahora hay un muro, que creo que se pintó como era antes. Ahí hay un edificio que puede recuperarse y otro que ya se ha echado.

En muchas partes se perdió mucho porque no existía ese concepto de conservar. También se perdió la casa del mariscal López que estaba sobre Nuestra Señora de la Asunción, la Casa de los Gobernadores, que mandó echar el presidente Eduardo Schaerer en 1913. Y así voy recopilando y al mismo tiempo aprendiendo de nuestra historia.

VEGETACIÓN

–¿Cuál le parece que es la deuda pendiente que tenemos en el Paraguay con la protección de nuestro patrimonio?

–Que se hagan cumplir las leyes que hay. Sin embargo, se nota un cierto resurgir de casas y edificios que estaban en estado lamentable. Creo que hay que superar esos antagonismos de que si es de otro color no sirve.

–¿Cómo nota el manejo de las áreas verdes y la vegetación en la ciudad?

–Yo sé que a mucha gente no le va a gustar lo que voy a decir. Yo amo los árboles, pero veo que se siembran árboles sin ningún criterio técnico y así vemos ficus o gomeros que son gigantes. Uno ve frente al edificio del Ministerio de Hacienda y otras partes árboles que crecieron, tapan la fachada y levantan las veredas. Sabe -

mos que hace mucho calor, pero un tiempo se plantaban árboles de yvapovõ o tajy gigantes que incluso amenazan la integridad de los edificios. Yo quiero que haya más conciencia porque si el edificio se cae no se va a poder volver a hacer. En las

fotos de antes se veía cómo se apreciaban las fachadas monumentales del Banco Nacional de Fomento o del Panteón de los Héroes, pero ahora todo está cubierto por la vegetación.

–¿Qué se debería hacer al respecto?

–Si el árbol es muy grande, hay que podarlo para que no quiten protagonismo a los edificios históricos. Yo he reco-

rrido muchos países y veo que los árboles se podan, se acicalan y no son grandes, sino de porte mediano como acertadamente se plantaban antes naranjos, jazmines y flores.

Panteón Nacional de los Héroes. 1940/50-1960-2022

El Paraguayo Independiente c/ Alberdi.1904-2021

SU MASA ES 33 VECES LA DEL SOL

Descubren un agujero negro atípico en la Vía Láctea

El telescopio espacial europeo Gaia, consagrado a la cartografía de la Vía Láctea, descubrió un agujero negro de una masa récord que representa 33 veces la del Sol. Algo jamás visto en nuestra galaxia, según un estudio publicado el martes pasado.

El objeto, bautizado Gaia BH3 y situado a 2.000 años luz de la Tierra, en la constelación del Águila, pertenece a la familia de los agujeros negros estelares que surgen del colapso de estrellas masivas agonizantes.

Son mucho más pequeños que los agujeros negros supermasivos situados en el corazón de las galaxias, cuyo proceso de formación es desconocido.

El descubrimiento de Gaia BH3 se debió “al azar”, dijo a la AFP Pasquale Panuzzo, investigador del instituto CNRS en el Observatorio de París-PSL y principal autor de los trabajos publicados en Astronomy & Astrophysics Letters.

Los científicos del consorcio Gaia estaban analizando los últimos datos de la sonda con miras a la publicación del próximo catálogo en 2025, cuando hallaron un sistema de estrellas binarias particular.

“Veíamos una estrella un poco más pequeña que el Sol (75 % de su masa) y más brillante, que giraba alrededor de un compañero invisible”, lo que se podía inferir por las perturbaciones que le provocaba, dice Pasquale Panuzzo, responsable adjunto del tratamiento espectroscópico de Gaia.

El telescopio espacial da la posición precisa de las estrellas en el cielo y los astrónomos pudieron entonces caracterizar las órbitas y medir la masa del compañero invisible de la estre -

lla: 33 veces la del Sol.

Observaciones más avanzadas de telescopios en tierra confirmaron que se trataba bien de un agujero negro, de una masa mucho más importante que la de los agujeros negros de origen estelar ya conocidos en la Vía Láctea, entre 10 y 20 masas solares.

Tales mastodontes ya fueron detectados en las galaxias lejanas a través de las ondas gravitacionales. Pero “nunca en la nuestra”, dice el doctor Panuzzo.

AGUJERO NEGRO DURMIENTE

Gaia BH3 es un agujero negro “durmiente”: está muy lejos de su estrella compañera para sacarle materia y no emite por lo tanto ningún rayo X, lo que hace su detección muy difícil.

El telescopio Gaia logró hallar los dos primeros agujeros negros inactivos (Gaia BH1 y Gaia BH2) de la Vía Láctea, pero estos tienen masas estándar.

A diferencia del Sol, la pequeña estrella del sistema binario de BH3 es “muy pobre en elementos más pesados que el hidrógeno y el helio”, explicó el Observatorio de París en un comunicado.

“Según la teoría, solo las estrellas pobres en metales pueden formar un agujero negro tan masivo”, señala Panuzzo. El estudio sugiere por lo tanto que el “progenitor” del agujero negro era una estrella masiva también pobre en metales.

La estrella del sistema, de 12.000 millones de años,

“envejece muy lentamente”, mientras que la que formó el agujero negro “solo ha vivido 3 millones de años”, agrega.

“Estas estrellas pobres en metales estaban muy presentes al comienzo de la galaxia. Su estudio nos da informaciones sobre su formación”, agrega el científico.

Otra curiosidad de la pareja estelar es que el disco de la Vía Láctea gira en sentido contrario al de las otras estrellas. “Tal vez porque el agujero negro se habría formado en otra galaxia más pequeña que habría sido devorada en los comienzos de vida de Vía Láctea”, añade.

Comparación del tamaño de varios agujeros

La sonda Gaia de la ESA (Agencia Espacial Europea), que opera a 1,5 millones de

kilómetros de la Tierra desde hace 10 años, suministró en 2022 un mapa en tercera

dimensión de las posiciones y movimientos de más de 1.800 millones de estrellas.

Juliette Collen AFP

Texto: Gentileza

Recreación artística del sistema con el agujero negro estelar más masivo de nuestra galaxia

negros estelares de nuestra galaxia

HISTORIAS DE LA RADIO 33

El “Libro de oro del Paraguay” –de la autoría de Melanio Agustín Gómez, músico integrante de la afamada agrupación Los Gómez, originaria de Villarrica, hoy escritor e historiador con varias publicaciones de carácter artístico e histórico– fue publicado en 2015. La obra es un compendio histórico-biográfico de personalidades de las distintas esferas y de todos los tiempos de la vida nacional, donde se encuentra un capítulo dedicado a varios protagonistas de la radiofonía paraguaya, entre ellos Ovidio Javier Talavera, hombre de radio dedicado íntegramente al periodismo deportivo, primero como comentarista y luego como uno de los relatores de fútbol más prestigiosos en distintas emisoras, resaltando su labor en Radio Nacional del Paraguay y en Radio Ñandutí, donde alcanzó su gran consagración con Julio del Puerto como comentarista.

PRENSA ESCRITA

El maestro Ovidio fue además periodista de prensa escrita en 1946 en el diario El Paraguayo. Años después fue también periodista del diario La Tribuna y jefe de Deportes del diario Patria. Llegó a publicar un libro titulado “Fútbol 1983”.

Pedrito García, continuador de la tarea iniciada por su padre, don Pedro García, con el pro-

OVIDIO JAVIER TALAVERA

Un formador de varias generaciones de periodistas

La radiofonía paraguaya ha tenido entre sus forjadores a grandes profesionales que han puesto su sello o marcado un estilo en la actividad a la que se dedicaran y sobresalieran. Hoy recordamos a Ovidio Javier Talavera, periodista y relator deportivo de notable suceso en las pasadas décadas en las emisoras nacionales.

grama más antiguo de la radiofonía nacional como es Corporación Deportiva Fénix, escribe en el blog Puro Deporte que la histórica clasificación de Paraguay para el Mundial de Suecia fue acompañada por tres periodistas paraguayos, Bernardo Garcete Saldívar, quien hoy recuerda este acontecimiento, lo hizo para Corporación Deportiva Fénix, con emisiones diarias por las ondas cortas de Radio Nacional de Suecia; Jaime Arditti escribía las crónicas para el diario La Tribuna y en representación del Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay estuvo el maestro Ovidio Javier Talavera.

Su carrera en los medios radiales comenzó en 1946 en ZP3 Radio Teleco, por esos años bajo la dirección de Gerardo Halley Mora y más tarde con la dirección de Víctor Montórfano.

A comienzos de los años 50, con la salida al aire de ZP7 Radio Guaraní, el 6 de enero de ese año se incorporó a la misma como comentarista. Luego,

a mediados de la década, fue contratado por Radio Nacional para dirigir “Panorama deportivo”, un programa que se mantendría en la más alta popularidad dado el prestigio como relator de fútbol de Ovidio, acompañado más tarde por Edgardo Villalba Viccini en los comentarios.

En los años 60, tras la salida al aire de Radio Ñandutí, bajo la dirección de Humberto Rubin y Teófilo Escobar, en noviembre de 1962, fue contratado conjuntamente con Julio del Puerto, este último como comentarista, quien en la época estaba en Radio Cáritas con el programa “Ronda del deporte”.

Ovidio Javier Talavera fue también jefe de Deportes de un diario matutino capitalino. Tras la culminación de su ciclo en Ñandutí, estuvo en Radio Asunción, Radio Comuneros y Nuevo Mundo de San Lorenzo, en sus últimos años de ejercicio profesional. Se dedicó también a la actividad comercial, abriendo

una tienda de indumentarias deportivas y artículos para la práctica de diferentes deportes.

El mensaje navideño de Ovidio Javier Talavera y su programa fue un clásico de la radio. Se emitía en la noche del 24 de diciembre con una audiencia total. Enfocaba todo el acontecer deportivo nacional, resaltando cuánto se hizo de bueno o malo en el transcurso del año que fenecía. De personalidad sencilla y trato afable con todos, la popularidad y el prestigio del maestro Ovidio Javier Talavera lo hacía merecedor de la confianza de la audiencia con esa nota editorial anual muy escuchada en su momento. Su pasión por el fútbol lo llevó a dirigir las formativas de un equipo de la Liga Fernandina tras dejar el periodismo deportivo en lo años 80.

Ovidio fue el formador de varias generaciones de destacados periodistas deportivos en los programas radiales por él conducidos, citando a modo

de ejemplo solo a dos grandes figuras de la radio en las pasadas décadas como los hermanos Carlos Alberto Gómez y Juan Ángel Gómez, tempranamente fallecidos, habiendo sido también Ovidio el primero en dar oportunidad en el periodismo deportivo a una mujer, Estela Marecos, quien fue la pionera en esa materia del ejercicio periodístico radial y más tarde fue también la primera mujer en los relatos deportivos.

“Fue una persona muy solidaria y visionaria para dar oportunidades y lanzar a grandes comunicadores que eran jóvenes inexpertos cuando llegaron a tomar conocimiento de los sabios consejos del maestro”, dijo Pedrito García, agregando como ejemplo la visión y la oportunidad brindada a Estela Marecos, quien fue la primera en incursionar en el periodismo deportivo, haciendo también con el correr de los años los relatos de memorables jornadas nocturnas de básquetbol y luego de jornadas de fútbol.

Ovidio Javier Talavera, firmando el contrato para su incorporación a Radio Ñandutí a mediados de la década del 60. Lo acompañan Humberto Rubin y Teófilo Escobar. Foto del archivo de Radio Ñandutí

En el libro citado como referencia se señala que el programa “‘Panorama deportivo’ bajo su dirección fue una verdadera escuela. Por allí pasaron muchos de los que están en el quehacer periodístico de nuestro país. Allí aprendieron los primeros pasos y alcanzaron los primeros éxitos mirados siempre en su gran espejo, en su gran ejemplo, diciendo la verdad y nada más que la verdad”.

Muchos de los jóvenes periodistas deportivos locales de la actualidad posiblemente no conozcan todo lo que fue el maestro Ovidio Javier Talavera en las pasadas décadas, una personalidad relevante para quienes abrazaron la tarea periodística radial, en la que sobresalió por muchos años y dejó huellas imborrables en sus alumnos y colegas. Falleció el 19 de mayo de 1998. El fútbol paraguayo tiene una deuda pendiente con el maestro, quien fue promotor y difusor de inolvidables jornadas en los campos deportivos.

GENTILEZA

GENTILEZA

Eduardo Palacios

EL PRÓXIMO DOMINGO 28 DE ABRIL

BCMM celebra la danza en una gran gala en el Municipal

Ofrecerá fragmentos de obras como “Don Quijote”, “Hada de la muñeca”, “Cellísimo”, “Emociones”, entre otras.

El Ballet Clásico y Moderno Municipal, bajo la dirección artística de Miguel Bonnin, dependiente del Teatro Municipal Ignacio A. Pane de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, presentará el próximo domingo 28 de abril una gran Gala de Ballet en conmemoración por el Día Internacional de la Danza en el Teatro, a partir de las 18:00.

La presentación, que se desarrollará en el Ignacio A. Pane, abordará como repertorio extractos de importantes obras de ballet como “Don Quijote”, “Hada de la muñeca”, “Cellísimo”, “Emociones”, “Diana” y “Acteón”, “Harlequinade”, fraternidad de creación conjunta, y las creaciones “Inherencia guaraní” de Ángel Ovelar, y “Recuerdos de Ypacaraí” de Robson Maia.

En la ocasión, el BCMM Contará con las primeras figuras de la compañía como Abel Rivarola, Cristina Báez, Pamela Giménez, Macarena Vallejo, Juan José Núñez, Ricardo Rive -

Se presentará un elenco destacado

ros, Sofía Schittner, Gianinna Fernández y otros. Con la producción general de la Asociación de Amigos del Ballet.

La entrada tiene un costo de G. 35.000, que podrán ser adquiridas por Red UTS y por

SITIO DE MEMORIA Y CENTRO CULTURAL 1A

venta directa. Más informes al teléfono (0975) 555-209.

“GISELLE”

Otra puesta que anuncia el BCMM es la temporada de “Giselle” Ballet en 2 actos, que se presentará el 24, 25,

26, 31 de mayo, 1 y 2 de junio, en el Teatro Municipal.

La música estará a cargo de La Orquesta, bajo la dirección del maestro Jesús Ayllón, y como director invitado se presentará el maestro Willian Aguayo.

CONVERSATORIO

Hablarán sobre las 7 colinas de Asunción

Pedro Gómez Silgueira ofrecerá su ponencia en el marco de la celebración de los 80 años de la Biblioteca Municipal.

Este lunes 22 de abril a las 10:00, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 esq. Benjamín Constant) se desarrollará el conversatorio denominado: “Descubriendo Asunción: las 7 colinas”, a cargo del periodista y profesor Pedro Gómez Silgueira.

El disertante es autor de 2

libros que tratan el tema: “Descubriendo Asunción”, Edit. En Alianza (2019) y “Asunción escondida: las 7 colinas”, Ed. El Lector (2020), que relata que nuestra ciudad capital –al igual que la primitiva Roma– fue erigida sobre unas 7 colinas. Las mencionadas elevaciones son: San Jerónimo, Cabará (predio del Congreso), Volo Cué (templo de la Encarnación), Cachinga (Hospital Militar), Clavel, Mangrullo (parque Carlos Antonio López, excementerio) y Cerrito Sansón Cué (Escalinata Antequera).

El evento es enmarcado con el Aniversario 80.° de la Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos, además de realizarse en la semana del Día del Libro.

La Escalinata Antequera es una de las 7 colinas de la capital

Abren convocatoria para artistas y gestores culturales

La SNC recibirá hasta el 30 de abril proyectos para el usufructo de los diversos espacios.

La Secretaría Nacional de Cultura abrió la primera convocatoria a proyectos para el usufructo de los diversos espacios del Sitio de Memoria y Centro Cultural 1A-Ycuá Bolaños. Este llamado estará abierto hasta el 30 de abril.

La convocatoria está dirigida a entidades y personas interesadas en contribuir al objetivo de este espacio, mantener viva la memoria de las vidas perdidas en el siniestro ocurrido el 1 de agosto de 2004, ofreciendo un espacio para la reflexión

y el debate.

Entre los posibles postulantes se encuentran: organizaciones, asociaciones y grupos organizados de familiares de víctimas o sobrevivientes del Ycuá Bolaños, instituciones públicas y educativas, creadores y personas de disciplinas artísticas y la ciudadanía en general interesada en actividades culturales y de promoción de los derechos humanos.

Los espacios disponibles para solicitud abarcan una variedad de áreas dentro del Sitio de Memoria, incluyendo el salón auditorio, salas multiuso, aulas, plaza de las sombras, plaza de las luces, espacios alternativos destinados a muestras, exposiciones, etc.

Para más detalles de cómo postularse pueden ingresar a www.cultura.gov.py

ESTA EDICIÓN PROMETE SER INOLVIDABLE

El Retrovisor celebra con todo el Día del Trabajador

La fiesta tendrá lugar el próximo sábado 4 de mayo en Maison Saint Charles, en Villamorra.

Se avista una nueva edición de la fiesta retro más importante del país, se trata de El Retrovisor, que esta vez celebrará junto a su público el Día del Trabajador, a partir de las 22:00, en el centro de eventos Maison Saint Charles (Eulogio Estigarribia esq. Cruz del Chaco).

Una vez más los mejores DJ del país se alista para formar parte de este evento que promete replicar la excelencia como en cada edición.

La mejor selección de temas estará a cargo esta vez de DJ Peajero, Emilio Marín, DJ Pasto y Conejo González. Además, se sumará a la cita con su show de vinilos y animación Mario Ferreiro, un experto de las bandejas y el ritmo.

El Retrovisor marca sin dudas la hoja de ruta de la música

La fiesta más exitosa del país: El Retrovisor

retro del país ya con una larga trayectoria y el sello de Montecarlo FM, que respalda con su calidad cada edición.

Luego de marcar supremacía en la metrópolis, la fiesta de

LANZARON SENCILLOS Y DISCOS

Festival de stand up comedy en Fernando EN MAYO

Anuncian dos días con diversas propuestas humorísticas en el teatro de la comuna.

Juanse Buzó

El Retrovisor viene formando parte de la agenda nacional, con eventos en distintos puntos del país y aprovechando fechas de celebración.

La mejor selección de temas y la calidad de pinchazos en bandeja de discos han hecho de este evento un clásico que convoca a los amantes de las creaciones musicales de las décadas del 70, 80, 90 y 2000, conjugando así a varias generaciones que rinden culto al baile y la fiesta.

El próximo viernes 3 y sábado 4 de mayo tendrá lugar en el Teatro Municipal de Fernando de la Mora (Capitán Montiel casi Mcal. Estigarribia) el evento denominado Fernando se Ríe, un festival de stand up que convoca a la escena a 18 comediantes.

Las entradas están disponibles a través de la Red UTS con promociones especiales para grupos.

Artistas locales presentan nuevas creaciones

Se amplía el catálogo de composiciones en la escena rock, pop, soul y latín folk.

La regrabación de “Murallas” es el corte lanzado por la agrupación de rock nacional Gaia para conmemorar los 20 años del álbum “Aves y peces” (2004), el presente trabajo cuenta con la colaboración de Walter Cabrera.

El icónico disco se remezclará y remasterizará para publicarse el próximo 17 de mayo.

Por su parte, la banda Flou presentó “Mi centro”, un tema incluido en el último disco “Encuentros únicos”, que ahora se volvió a grabar junto Corvex (Arde La Sangre, ex A.N.I.M.A.L. y Carajo), en el Estudio Romaphonic de Buenos Aires, Argentina.

En tanto que Purahéi Soul presentará el próximo 4 de

mayo su EP “Viaje”, con tres nuevas canciones y cierra su álbum “En bloque”. “Barquito akãhatã”, “Soles en la Luna” y “Amores pasajeros”, se suman así a los otros 5 sencillos lanzados anteriormente.

Entretanto, el músico y productor Marcelo Soler se juntó con Kchiporros, Oudi, YungCxrd y Yik para lanzar el videoclip de “Mi gente”, segundo corte de difusión del EP 35, lanzado a comienzos de año.

Algunas de los artistas que se presentarán son José Ayala, Sergio Leoz, Caro Romero, Juanse Buzó, Yemmy Melina, El Gato Siamés, Diego Santa Cruz, Fani Cantero, Gianluca Papagiorgio, Jugo de Mango, Óscar Godoy, Ariel Torres, Pauli Medina, Soy Nati, Marce Achinelli, La Pahague, Violeta Lara y Tía Mónica.

PLATAFORMAS

Se trata de una apuesta que busca consolidar la dinámica de humor que se encuentra en auge en los últimos años en Paraguay y el mundo, y que recoge adeptos también a través de las plataformas digitales: el formato stand up comedy.

Las entradas tienen un costo de G. 40.000. El evento es producido por Viru Producciones.

Miguel

–C

ontanos cómo fue la experiencia de llevar talleres de arte al Chaco.

–Fue una propuesta un tanto espontánea, conectaba mucho con mi historia personal, la oportunidad que lleva el trámite. Fui un niño chaqueño que un día soñó ser artista y no tuve acceso a algún ideal, lo busqué y desde el dar me entregué a la experiencia y al abordaje del aprendizaje.

–¿Cómo vivenciás la importancia de llevar estos talleres en zonas donde la realización de talleres o cursos es escasa o nula?

–Muchos encuentros entre relatos, por sobre todo la alegría de compartir información valiosa para la percepción y estímulo del instinto creativo en comunidades donde no hay acceso a información enfatizada y comprometida con la creatividad.

–¿Cuál es el grado de motivación que notaste en los lugares donde realizaste los talleres?

–Increíblemente se dio una conexión con el abordaje de las clases, desarrollé dinámicas de juego y desarrollando la poética del hacer en la observación, en un proceso personal individual con la técnica y la expresividad, en donde conectamos con una motivación colectiva de diálogos, intercambios y debate sobre la experiencia compartida en un espacio común. Entonces, muchos conectaron con la intención desde su propio entendimiento, que era la búsqueda, el ejercicio, abrazar la equivocación para ir ante la coherencia que nos planteamos.

ESTÍMULO

–Según tu punto de vista, ¿qué falta en las comunidades chaqueñas para expandir más las redes culturales?

–Desde mi punto de vista, con la nula participación de la comunidad artística en actividades tanto recreativas como de formación, énfasis en bibliotecas y talleres que fomenten la lectura, la escritura, la catarsis sobre lo que logra el arte en una persona individual y en

“La pintura me mostró lo que debía saber sobre mí y lo que me urgía encontrar”

Walter Martínez es un artista multidisciplinario que busca a través de diversas facetas artísticas el sentido del ser. De niño sufrió un accidente y encontró en la pintura el punto de expresión para comunicar sus emociones. Se destaca por pintar al aire libre y disfruta el estarahí. Además, realiza talleres de pintura en comunidades del Chaco en su afán de que el arte sea descentralizado y que llegue a lugares en los que pensar en ello es casi una utopía.

la comunidad. Evidenciar la importancia de las exploraciones artísticas para el estímulo del dominio propio, la autoconducción y el criterio personal.

–¿Cómo manejás tu rol de gestor cultural que descentraliza y lleva el arte a zonas fuera de los círculos habituales?

–El compromiso es grande, por sobre todo enfatizar la didáctica, para llevar cautelosamente el contenido a compartir y, por sobre todo, mantener el interés y entusiasmo de habitar los procesos que conlleva el aprendizaje. La experiencia de la clase es entregarse a un trance en el cual la poética se apodera del espacio y yo actúo como asistente ante las necesidades burocráticas de la teoría, la práctica, el entusiasmo y el cuidado de la expresividad propia que aflora a la par que nos adentramos en la intimidad del proceso creativo.

–¿Qué aporte social te parece que deja este tipo de iniciativas?

–Pienso que el impacto social es un trabajo minucioso y preciso, porque el estímulo es sin vuelta atrás y es un punto de partida imprescindible para impartir una búsqueda individual en los participantes de los espacios de intercambio. La información compartida queda resonando como parte de nuestra vivencia, de acuerdo a qué tanto cada uno se haya encontrado ante un motivo, una razón; un lugar donde se puede generar constan-

tes preguntas y/o respuestas que nos muevan hacia alguna búsqueda o curiosidad personal, individual, contextual o interna.

TÉCNICAS

–¿Cuáles son tus técnicas preferidas al pintar?

–En mis exploraciones personales conecté mucho con la técnica del óleo y se convirtió en el medio principal de mi exploración en la plástica. Así también, otras técnicas como el grabado, grafito, acuarela, acrílico, etc.

–Cuando estás pintando un hecho en vivo, como una manifestación o un concierto, ¿qué buscás plasmar estando in situ?

–La pintura al natural abarca varios aspectos desde dónde abordar. Quizá reunir una secuencia de necesidades o búsquedas plantean el abordaje de la composición y lo que revela la obra final que elijo espontáneamente desde lo que el lugar me ofrece. Trabajar en vivo me confronta con el proceso a contrarreloj, en el cual ejercito el uso del color y la luz sobre la materia en la mezcla y observación, combinando con la expresividad y la precisión en la espontaneidad de los trazos e ir eligiendo la síntesis de lo que plantea el in situ. Utilizar como motivo un acontecimiento real que relata un hecho desde mi vivencia como pintor. Es un lugar de mucha adrenalina en donde ejercito y desarrollo varios aspectos de la observación no solo en la superfi-

cie delimitada de la obra, sino una realidad social desde una lente que me lleva a reconocer una forma de saber sobre el costumbrismo del tiempo/ espacio que habito y me desenvuelvo como pintor, artista e historiador.

–¿Qué sentimientos te provoca pintar al aire libre?

–Hablo del sentir en el trance pictórico, adrenalina, estar ante la presión de los problemas que plantea el desarrollo, habitar el proceso y dejar revelar las respuestas de las propias preguntas generadas, las pequeñas satisfacciones graduales de estar ante el hacer y la satisfacción de resolver, de investigar aspectos puntuales sobre lo que lleva a decidir el tema, desarrollo técnico, la energía de la obra, y el antes y después en mí, de estar ante la poética. Ante ver nacer un relato que amplía un poco más el campo de exploración que se adhiere a mi identidad de artista.

RETROSPECTIVA

–¿A qué edad aproximadamente empezaste a sentir inquietudes artísticas?

–Tuve un accidente automovilístico a los cinco años que implicó no recordar mucho de lo que pasó antes, pero mis particularidades en la escuela ya eran el dibujo y el interés hacia el color, que se potenciaron mucho en el proceso de recuperación de tal acontecimiento. Personas cercanas a mi familia, mis profesores y compañeros se encargaron de mimarme con muchos materiales, los cuales en verdad influyeron mucho a conectarme con el hacer. Crecí en el campo viendo muchos pai-

sajes, bosques, respetando las particularidades de la naturaleza y sus encantos. Entre mis rutinas diarias estaban jugar con la arcilla creando mi propio mundo con objetos que representaban las escenas costumbristas de los hábitos campesinos que marcaron mi atención y fueron mis espacios de juego y libertad de niño. En la escuela primaria hice teatro y danza tradicional, donde también se estimuló un proceso de exploración con la corporali dad y la corporeidad.

–¿En dónde estudiaste?

–Años más tarde terminé el colegio en Asunción y empecé mi independencia en todos los aspectos de mi vida. Estaba tocando el bajo eléctrico de forma autodidacta y fui a estudiar teoría, solfeo y coro aca démico en APA. Por razones económicas prolongué tal bús queda, gestionando la sobrevivencia a la par que me desempeñaba como instrumentista y sesionista, y tomé la fotografía como un medio de exploración visual. A los 21 años ingresé a la escuela de Bellas Artes, conocí el óleo, absorbí toda la información posible, ya que sabía que habría que abandonar. Estudiar en Paraguay siendo independiente es una tarea complicada, pero al abandonar la carrera encontré la poética y sin vuelta atrás sucedió secuencialmente mi percepción como pintor y artista multidisciplinar, habiendo encontrado en la pintura la

vivencia de mi cuerpo, del sentir, de las emociones y reconocer los rincones de estímulo que se sintetizan a la hora de plasmar técnicamente los trazos que tramitan una obra. Desde allí tomé con importancia todo lo que exploré en el arte en mi vida. Desde una necesidad interna, la pintura vino a mostrarme todo lo que debía saber sobre mí y todo lo que me urgía encontrar: for-

llo de las técnicas de los lenguajes vienen de fuertes ejercicios de observación desde el vivo, desde el sentir. La escuela del impresionismo abarca el estudio de la observación, entonces menciono que quizá teóricamente allí se ordenen respuestas de lo que vivo, como el expresionismo, etc. Cuando vi por primera vez unas obras de Paul Cezzane leí lo que había que encontrar

–¿Podrías definir tu estilo?

–No puedo definirme, porque no me tomo el tiempo de enfrascarme en algo que ya está, no quiere decir que no me influencien muchas cosas de lo que veo e investigo, pero no busco parecer nada más de lo que vivo in situ y se me revele allí desde la particularidad de mi vivencia.

rutina de vida para buscar el equilibrio que me planteaba la poética de mi obra.

–¿Qué artistas son tu fuente de inspiración?

–Parto de mencionar una particularidad que me inspira: querer vivir el potencial que reconozco en mí y saber exactamente dónde buscarlas. No me referencio mucho para trabajar, lo encaro desde mí mismo, con lo que tengo enfrente. Incluso el desarro-

en mí y me sirvió de referen cia para buscarme. Menciono la disciplina, técnica y constancia del pintor paraguayo a quien veía con una constancia particular y un desarrollo técnico bastante cargado de vivencia y pureza, mi ahora querido amigo, colega Juan de Dios Valdez, y el abordaje del uso del material del pintor Emilio Cutillo, con quienes debatí entusiasmado sobre aspectos puntuales de los trances en los procesos creativos dentro del proceso pictórico.

EXPLORACIÓN

–¿Cómo te autopercibís como artista actualmente?

–Actualmente estoy viviendo, investigando y trabajando en la producción artística. Encontré muchas dinámicas que posibilitan mis procesos y trámites en un contexto social particularmente complicado. De los productos que se revelan en cada búsqueda planteada me alimento, revela ante mí y ante el mundo una nueva realidad constante a la que me entrego, y considero superimportante volver a compartir todo lo que encuentre allí para permanecer constantemente en estado de aprendiz, de búsqueda, de entrega a necesidades de exploración que fluyen desde diversos espacios, ya sean personales o colectivos.

–Comentanos un poco sobre tus proyectos actuales. ¿De qué tratan y hacia dónde apuntan?

–Actualmente vivo de la pintura y la investigación artística desde la multidisciplinariedad

en la que estoy formando y formándome desde talleres, generando espacios de intercambio cultural desde la comunidad artística, como también desde la comunidad de gestores culturales.

–¿Qué buscás como artista y como persona transmitir con tu arte?

–Que me lleve a conectar con inimaginables proyectos, siempre entregado a un producto que confronte y/o revele una nueva realidad social que nos permita convivir y generar conciencia desde alguna de las tantas falencias que nos afectan desde las estructuras sociales a nuestras proyecciones individuales como personas que precisan saberse. Mi ser artista confronta con la búsqueda de la identidad, con observar, reconocer, la catarsis, la parte tediosa y más incómoda que abarca la percepción de la vida.

–¿Cómo es tu día a día y cuáles son algunas de las fuentes de tu creación pictórica?

–Mi día a día es tal cual sucede en mi pintura, trabajo el costumbrismo en mis ejercicios diarios, ensayos, clases, paisajes por donde sea que vayan personas, libros, poemas. Todos son temas que me impulsan a anclarme en procesos creativos, que se encargan de tramitar desde mi supervivencia hasta las series más amplias sobre ciertos temas que tomo como espacios de investigación.

–¿Podrías definir los elementos que conforman el todo de tus obras artísticas?

–Poesía, naturaleza, pasión, amor y libertad.

El enfoque de Maestri se centra en relatar la historia desde una perspectiva de los pueblos que pelearon y sufrieron la guerra. En este sentido, el punto de partida del historiador es buscar comprender las formaciones sociales de los países involucrados y, a partir de allí, encuentra ciertas particularidades en la sociedad paraguaya respecto a las demás naciones contendientes.

–¿Cuáles eran las principales características de la sociedad brasileña al inicio de la guerra?

–No entenderemos la Guerra Grande si nos mantenemos al margen del conocimiento del carácter de las formaciones sociales de los países involucrados. En 1865, el Imperio de Brasil tenía diez millones de habitantes en un enorme territorio. Al contrario de la explosión nacional de las antiguas colonias hispanas americanas, las antiguas posesiones lusobrasileñas formaron un Estado monárquico, centralista, autoritario y, sobre todo, esclavista. Con la derrota del sur de los EE. UU. en la Guerra de Secesión (1865), el Imperio del Brasil era la única nación independiente del mundo en mantener la esclavitud colonial. En aquel momento, Brasil tendría más de un millón y medio de africanos y afrodescendientes esclavizados, alrededor de cuatro veces la población paraguaya en 1865.

–¿Cuál era la situación de la distribución de la tierra?

–El Brasil esclavista desconocía una población campesina. Desde el descubrimiento, en 1500, la Corona portuguesa, propietaria de todos los territorios americanos que pretendía suyos, entregó grandes latifundios a sus protegidos para ser explotadas por esclavizados. El Estado real e imperial jamás distribuyó pequeñas porciones de tierra entre la diminuta población libre, que vivió miserablemente en los intersticios de la sociedad esclavista. Jamás el Brasil conoció la situación de “tierra libre” de las “colonias de población”. Mismo en regresión debido al fin del tráfico transatlántico, en 1850, el cautivo permaneció como la fuerza laboral esencial de la

El profesor e historiador ítalo-brasileño Mario Maestri

ENTREVISTA AL HISTORIADOR MARIO MAESTRI

Las formaciones sociales y la guerra contra la Triple Alianza

(Parte I)

El profesor e historiador ítalo-brasileño Mario Maestri, autor de importantes libros y publicaciones académicas sobre la historia paraguaya, en especial del siglo XIX y la guerra contra la Triple Alianza, realiza en esta entrevista un análisis sobre la situación en que se encontraban los países beligerantes antes del inicio de la contienda.

producción de café, el fundamento del Estado imperial y de la economía exportadora. A pesar de la centralización política, las provincias de Brasil vivían en semiautonomía económica y social, con sus clases dominantes regionales que se consideraban paulistas, pernambucanos, mineros, ríograndenses, etc., y escasamente brasileños. La población dominada –libres pobres, caboclos,

pendencia, en 1810, la futura Argentina vivía dilacerada por el esfuerzo de las clases dominantes porteñas en mantener, por un lado, el monopolio del puerto de Buenos Aires con relación a toda la región y, por otro, la sumisión de las provincias del litoral y del interior, apoyadas por el capital comercial inglés. Lucharon también por recuperar las provincias desgarradas, Uruguay y Paraguay. También en el Virreinato del Río de la Plata, la Corona era propietaria absoluta de las tierras consideradas como españolas. También allí ella distribuyó las tierras de sus posesiones solamente entre los “hombres de bien”. Poco adaptada a la gran plantación de exportación, con una escasa población nativa para ser explotada, pagando altos precios por los africanos cautivos, la región se desarrolló con dificultad. Las provincias argentinas, también “colonias de explotación”, desconocieron una población campesina. En la población libre, relativamente escasa, se destacaban los gauchos pampeanos, viviendo sin acceso a la propiedad legal de la tierra.

LAS CAMPAÑAS DEL DESIERTO

–¿Cómo fue evolucionando este cuadro?

–¿Y la Argentina?

–Desde la crisis de la inde -

indios, esclavos– no integraba la comunidad nacional, restringida a los propietarios de esclavizados y a los hombres libres con algunas posesiones. Las únicas instituciones supraprovinciales eran el Estado imperial, el clero y las fuerzas armadas. El Brasil era un Estado sin nación.

–Solo después del final de la Guerra Grande, Argentina procedió a las llamadas Campañas del Desierto, con la conquista militar a los pueblos nativos del sur argentino. En las provincias argentinas dominó la gran propiedad pastoril, produciendo sobre todo cueros y subproductos vacunos. Ella avanzaba en las tierras públicas y presionaba a la pequeña producción pastoril. Pequeños criadores y plantadores propietarios, arrendatarios, poseedores, vivían bajo la presión de los terratenientes. En el interior había una producción artesanal y manufacturera, de telas, barcos, vino, aguardiente, carrozas, etc., amenazada por la introducción libre de las mercancías inglesas. En 1865, el Estado unitario argentino se esforzaba por consolidar la reciente e inestable unificación territorial, sin pretender constituir un Estado nacional, como la integración subordinada de clases populares. La burguesía comercial porteña veía especialmente a los gauchos e indígenas como los seres subhumanos a ser diez-

Jorge Coronel Prosman Fotos: Gentileza

mados. Argentina aún debería esperar por largas décadas para comenzar a construirse como nación.

–¿Cuál era la situación en el Uruguay?

–Independiente solo en 1828-1830, el Uruguay tenía una población escasa, en gran parte extranjera, concentrada en Montevideo. El Gobierno autonomista blanco se esforzaba para salir de la órbita de Buenos Aires y del Imperio brasileño, procurando afirmar la independencia y la autonomía nacional, sin buscar el apoyo de las clases subordinadas, como hiciera José Artigas. Los territorios uruguayos, al sur de la frontera con el Brasil hasta el río Negro, eran dominados por los fazenderos esclavistas de Río Grande del Sur a pesar de que la esclavitud fue abolida en el país. Ellos se negaban a pagar impuestos sobre la tierra y la producción, y a respetar las leyes orientales. La República Oriental no era un Estado consolidado.

–¿Cuál es la particularidad que usted nota en el Paraguay?

–El Paraguay fue la gran excepción. La distancia del Plata hizo imposible la gran plantación de exportación, manteniendo la provincia en la pobreza, que atrajo a pocos colonizadores que tuvieron que adaptar las formas de explotación a una población nativa abundante y homogénea. El cuñadazgo y, sobre todo, la encomienda mitaya permitieron la permanencia de la población nativa explotada en aldeas,

con sus núcleos familiares. Esto favoreció la reproducción natural, la dominación del idioma guaraní y una importante simbiosis técnica cultural hispano-guaraní. La corona española determinó, en diciembre de 1662, que el hijo mestizo de español y mujer guaraní fuera asimilado al criollo libre, al menos en teoría. Cuando la independencia, en 1811, había en Paraguay una importante comunidad de campesinos de cultura hispano-guaraní, explotando pequeñas chacras, hablando guaraní paraguayo, practicando economía orientada a la subsistencia. Esta fue la base del movimiento que transformó el Paraguay independiente en un Estado-nación, aunque de una economía rural rústica, quizás caso único en las Américas de su época.

ERA FRANCISTA Y LOPISTA

–El tema fundamental del libro del Dr. Richard Alan White sobre el gobierno del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia es la importancia de la población campesina. ¿Cuál es su opinión sobre ese trabajo?

–Richard Alan White, en 1978, publicó su tesis doctoral sobre la era francista (1813-1840), lanzada en español en 1989 como “La primera revolución popular en América - Paraguay 1810-1840”. Apoyado en una investigación portentosa, el historiador marxista estadounidense produjo una contribución germinal para la historia paraguaya y para la discusión sobre una “revolución

burguesa” poscolonial posible en una América Latina que desconocía aún la producción industrial, proletariado y burguesía. White centró su comprensión de la antigua formación social paraguaya en la fuerte clase campesina, apenas referida, que dio el tono y la avanzada al movimiento de la independencia nacional, desde su origen en 1811. Chacareros que determinaron la acción demiúrgica del Dr. Francia. Fueron ellos los que apoya-

ron a Francia en su lucha contra los realistas, los porteñistas y la oligarquía paraguaya, una realidad registrada en los congresos de 1813 y 1814, quizás los más democráticos de nuestro continente. Y después de que votaron en 1816 la confianza plena a Francia (dictadura perpetua), se retiraron para sus tareas rurales. Francia sigue siendo un personaje enigmático para muchos, terrible para el conservadurismo e incómodo para izquierdistas distraídos.

–¿Cuál es la principal característica del gobierno de Francia?

–Francia dirigió la victoriosa revolución democrática popular en Paraguay, en la cual Artigas fracasó. El francismo materializó la democratización de la posesión de la tierra pública y confiscada a los conspiradores, arrendada a precios mínimos a los chacareros, la nacionalización del clero y de los bienes de las órdenes religiosas,

El francismo materializó la democratización de la posesión de la tierra pública

la libertad religiosa de facto, el control del comercio exterior, la tributación popular regresiva, la formación de un pequeño Ejército nacional, el establecimiento de escuelas públicas, administración económica y honesta. Ese movimiento democrático revolucionario ha cumplido y sostenido, durante el francismo, tareas avanzadas por la revolución democrática burguesa en Europa a través de la alianza transitoria entre una burguesía entonces revolucionaria y las clases populares. Un movimiento determinado por las condiciones históricas de la época, que elevó a Paraguay a la situación de un Estado-nación, la gran fuerza del Paraguay de entonces. White no alcanzó a discutir en forma detallada las contradicciones del apoyo a la revolución democrática popular francista por una sociedad de pequeños campesinos, capaz de vencer luchas sociales, pero materialmente incapaz de producir instituciones consolidando sus victorias, como registró la Revolución mexicana en 1910.

–¿Y la era de los López?

–La era lopista (1842-1870) se consolidó como un movimiento que tendía a la restauración oligárquica, apoyada en los comerciantes, yerbateros, hacendados ligados a la exportación. El lopismo no avanzó sobre las tierras y la fuerza de trabajo chacarera, excepto al extinguir los pueblos de los indios (7-10-1848).

Debido a la falta de fuerza, la defensa del país dependía del campesinado. La expropiación campesina se realizó después de la derrota de 1870.

Las antiguas posesiones lusobrasileñas formaron un Estado monárquico, centralista, autoritario y, sobre todo, esclavista

Solo después del final de la Guerra Grande, Argentina procedió a las llamadas Campañas del Desierto

CRÓNICA EN ROSA

CELEBRIDADES EN EL MUNDO

Las nuevas series de los duques de Sussex, colección de Dior, la preocupación del padre de Shak y más

El príncipe Harry y su esposa, la actriz estadounidense Meghan Markle, están trabajando en dos series de no ficción con Netflix: un programa de estilo de vida y otro sobre polo profesional, anunció su productora; la casa de moda Dior presentó su colección de otoño en la que dominan el blanco y el negro; el padre de Shakira, William Mebarak, se encuentra preocupado por la tensa relación entre su hija y su exyerno Gerard Piqué; el Grand Palais se pone a punto para las Olimpiadas y el cruce entre Tini Stoessel y Marcelo Tinelli.

NUEVOS PROYECTOS

La pareja, que rompió lazos con la monarquía británica en 2020 y ahora reside en California, firmó un acuerdo con el gigante del streaming ese mismo año para desarrollar múltiples proyectos.

Hasta ahora, la sociedad produjo la muy comentada “Harry & Meghan”, una serie documental de seis episodios lanzada en diciembre de 2022. Los nuevos proyectos de la alianza lucen mucho menos controvertidos. El primero, “supervisado por Meghan (...), celebrará los placeres de la cocina y la jardinería”, anticipó Archewell Productions en un comunicado.

La segunda serie “brindará a los espectadores un acceso sin precedentes al mundo del polo profesional”, añadió. Ambos proyectos se encuentran en las primeras etapas de producción y sus nombres y fechas de estreno se anunciarán “en los próximos meses”, dijo Archewell Productions.

Desde que se alejaron de sus deberes reales, el duque y la duquesa de Sussex salieron de la nómina de la realeza y han tenido que buscar sus propias fuentes de ingresos.

Actualmente están distanciados de la familia real luego de que ventilaran repetidamente que Meghan, que es mestiza, fue maltratada durante su tiempo dentro de la realeza.

Harry viajó brevemente al Reino Unido para la coronación de su padre, el rey Carlos III, y cuando al monarca le diagnosticaron cáncer. Según informes de prensa, Harry no ha hablado con su hermano Guillermo en meses. Ante la noticia de que Kate, la esposa de Guillermo, también afronta una lucha contra el cáncer, Harry y Meghan desearon “salud y curación para Kate y su familia”. Por otra parte, la justicia británica, que había rechazado en febrero conceder una protección policial sistemática al príncipe Harry durante sus visitas al Reino Unido, rechazó el lunes su recurso de apelación a esa decisión.

Harry y Meghan perdieron el derecho a una protección sistemática, con fondos públicos, cuando visiten Reino Unido, tras decidir en 2020 poner fin a sus funciones públicas dentro de la familia real.

Harry cuestionó la decisión de las autoridades de no otorgarle protección después de que dictaminaran que estudiarían en cada viaje del príncipe tomar eventuales medidas de seguridad.

PUENTE ENTRE PARÍS Y NUEVA YORK

Dior eligió el universo de la actriz alemana Marlene Dietrich para tender un puente entre París y Nueva York, donde la casa de moda presentó el lunes su colección de otoño evocando el Hollywood de los años 30 y 40, período de gran emancipación en el vestuario.

La directora artística de la línea femenina, Maria Grazia Chiuri, se inspiró en la también cantante (19011992) para combinar “la silueta Dior con la presencia fantasmagórica y el encanto andrógino de la diva”, según las notas explicativas de la colección.

Como en una película de preguerra, dominan el blanco y el negro, mientras que la mujer reinterpreta los tótems del vestuario masculino: pantalones anchos, corbata, abrigo de aviador o gorro ladeado.

El tweed reina, recordando de nuevo la moda masculina, pero en una versión mucho más ligera para esta colección, cuya mayor parte se presentó en París en diciembre y está disponible desde el jueves.

“Los trajes masculinos de Marlene Dietrich provocaron un escándalo, reivindicando una libertad que, no lo olvidemos, incluye la elección de cada mujer de vestir como desee”, insiste la casa de modas francesa.

Además de la intérprete de la canción “Lili Marleen”, que vivió los últimos años de su vida en París, Dior recurrió a Katharine Hepburn y Greta Garbo, también estrellas de los años 30 y adeptas de la fluidez en la moda. Chiuri esparció toques contemporáneos, como minishorts bajo trajes, suelas de plataforma o una blusa con la espalda abierta, en modelos que desfilaron bajo la mirada de las actrices Charlize Theron, Anya Taylor-Joy o Rachel Zegler.

El acto tuvo lugar en el Museo de Brooklyn y fue diseñado por el dúo Claire Fontaine, formado por los artistas conceptuales Fulvia Carnevale y James Thornhill.

La pareja representó dos manos gigantes que unían los dedos pulgar e índice, las de “todas las mujeres que han participado en este proyecto”, dijo a la AFP Carnevale. “La mía, la de Maria Grazia Chiuri, la de las modistas, la de las comisarias”, precisó.

El encuentro entre París y Nueva York se reflejó además en una serie de estampados, también en blanco y negro, con la Torre Eiffel y la Estatua de la Libertad. Es “una conversación sobre la libertad”, apuntaron las notas de la colección, “para dar forma y sustancia a lo que cada mujer decide ser”.

PREOCUPACIÓN PATERNAL

El padre de Shakira, William Mebarak, se encuentra preocupado por la tensa relación entre su hija y su exyerno Gerard Piqué. Aunque ya pasó un buen tiempo desde que se separaron, la tensión en la expareja sigue.

Tras el lanzamiento del álbum “Las mujeres ya no lloran”, el hombre habría pedido a la barranquillera que detenga el ataque e indirectas por medio de canciones hacia el exfutbolista del Barcelona.

El material aborda, en parte, la ruptura de Shakira con Piqué, la infidelidad y la falta de interés por ella. Asimismo, se expresa como “murió el amor entre ambos”.

Fue en el portal TV

Notas donde se reveló la supuesta preocupación del padre de Shakira. Según la información, el hombre pidió a su hija que no escriba más canciones negativas sobre la relación que compartió con Gerard Piqué por el bienestar de sus hijos, Sasha y Milan.

Los niños se encuentran en medio de la controversia por la separación de sus padres famosos. Hasta el momento, se desconoce la decisión de Shakira sobre el pedido de su padre.

Hace unos días, la barranquillera dio una nota a la revista Alo en la que indicó que sus hijos saben todo sobre la ruptura con Piqué. Ella aseguró que no oculta sus sentimientos.

“La sociedad, tal vez, nos enseña a ocultar nuestros sentimientos delante de nuestros hijos. Pero creo que es un error, porque ellos saben más y perciben las cosas de maneras distintas y pueden darse cuenta cuando un adulto les está mintiendo”, dijo.

La misma habló sobre su experiencia como madre soltera. “Por un lado, es más difícil porque ahora estoy a cargo de estos dos niños que dependen de mí por ser una madre soltera y no tener un marido en casa para ayudar con cualquier cosa. Pero, en cierto modo, es una suerte no tener un marido porque, no sé por qué, me estaba arrastrando hacia abajo… Ahora siento ganas de trabajar, tengo ganas de escribir canciones, de hacer música”.

CRUCE

La cantante argentina Tini Stoessel estrenó su álbum “Un mechón de pelo” recientemente. En este material, se encuentra la canción “Ángel”, que sería una “tiradera” en contra del conocido conductor de TV Marcelo Tinelli. Esto debido al conflicto legal que enfrentó el comunicador con Alejandro Stoessel, padre de la Triple T.

En la canción, la argentina trató a Tinelli de “Judas” y lo culpó del exilio de su padre a Paraguay por quedarse sin trabajo en Argentina, entre otros puntos que toca la canción. Ante esta polémica, el conductor de “Showmatch” habló con el programa “Los ángeles de la mañana”, conducido por Ángel de Brito.

“Yo no me voy a hacer cargo. Ella lo vivió de esa manera y lo lamento. Me da pena porque yo la admiro profundamente como artista. Le deseo lo mejor y a mí eso no me puede enojar. Al contrario, con todo lo que ha pasado, lo que quiero es que le vaya bien. Es una artista argentina que estamos orgullosos de verla en cualquier lugar del mundo. Siempre le deseo lo mejor. Es muy amiga de mis hijas y no podría estar mal con ella”, dijo Tinelli. El conductor argentino dijo que no se toma personal la tiradera de la cantante. “Yo siempre digo que no tienen que tomarse las cosas personalmente. Cuando a uno le dicen algo, tiene que evaluar por qué lo está diciendo el otro, si habita más en esa persona que en uno. No es que uno haga un trabajo psicológico. Es la verdad. Es lo que me pasa”, señaló.

“Mi relación con Alejandro, de mi parte, está bien y ojalá de su parte sea lo mismo”, afirmó. “Con Alejandro nos hemos visto, nos hemos dado un abrazo. Hemos hablado por teléfono, justamente por cosas del programa y yo he hablado perfectamente con él. A Tini la conozco de chiquita, venía a mi programa con Mariana”, agregó.

El pleito legal de Stoessel con Tinelli data de 2008 y fue por culpa de los derechos de la ficción

UNA JOYA DEL ART NOUVEAU

Cerrado desde hace tres años, el Grand Palais, situado en los Campos Elíseos de París, ultima sus preparativos para recibir las competiciones olímpicas y paralímpicas de esgrima y taekwondo.

Construido para la Exposición Universal de 1900, el Grand Palais es una de las joyas del modernismo, conocido como art nouveau en Francia, un enorme palacio de hierro y cristal que tuvo que cerrar sus puertas en marzo de 2021 a causa de unas importantes obras de rehabilitación. “La entrega de llaves al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos (COJO) está programada para el 19 de abril”, señala Daniel Sancho, director del proyecto de restauración.

A partir de esa ceremonia, los equipos del comité dispondrán de tres meses para preparar las pruebas. Bañada por la luz a través de su vidriera de 17 500 m2, la superficie del enorme palacio es de 13 500 m2. Su cúpula se eleva a 45 metros de altura, y la nave tiene una longitud de 200 metros.

En su centro se instalarán los tatamis y las pistas de esgrima para las competencias, que arrancarán el 27 de julio. Antes de su renovación, el palacio era utilizado para todo tipo de eventos artísticos y culturales, como ferias y exposiciones de arte, desfiles de moda e incluso competiciones ecuestres.

La presidencia francesa detalló que la obra ha requerido un presupuesto de 500 millones de euros para renovar la gran nave central, pero también las galerías, los exteriores y el adyacente Palacio del Descubrimiento, que alberga un museo de ciencia. La obra de restauración se hizo a “una velocidad impresionante”, explica Didier Fusillier, presidente del organismo público encargado de la gestión del sitio.

Toda la superficie metálica del lugar ha sido limpiada y repintada, se han instalado ascensores nuevos, restaurado mosaicos, parqué, esculturas... En la construcción del palacio trabajaron jóvenes obreros que luego serían pintores célebres, como Matisse, Cézanne o Marquet. Ahora el desafío era adaptar el palacio al siglo XXI, creando varias salidas de emergencia para poder duplicar la capacidad de visitantes (9 000 en lugar de 5 600).

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

El periodismo necesita y tiene derecho a saber 42

Cada día con mayor insistencia coincidentes analistas consideran que “nuevamente” la humanidad se acerca peligrosamente a la guerra. De hecho, en la Unión Europea (UE) se teme que el conflicto entre Rusia y Ucrania, en el norte europeo, pudiera ampliarse e involucrar a otros países. Angustia social.

Los mismos miedos emergen en Oriente Medio, donde las acciones violentas entre el grupo terrorista Hamás e Israel hacen temer lo peor. La dignidad humana vuelve a ser vulnerada. Por los unos, por los otros y hasta por los nadie que descreen de esa condición, no la reconocen ni parecen tenerla. ¿Sus nombres?

Para qué reiterarlos. Bien que los sabemos. Así estamos. Y tememos. ¡Grave!

La sociedad tiene derecho a saber y quiere saber. Los periodistas vamos por ello. Pero la mentira y el ocultamiento complejizan nuestro trabajo. Contar historias es peligroso. “La prensa está bajo fuego”, denuncia una y otra vez en donde se encuentre Guilherme Canela, jefe de Libertad de Expresión y Seguridad de los Periodistas de la Unesco.

“La vida no vale nada cuando otros se están matando”, canta Pablo Milanés acongojado. Millones queremos saber. Por nosotros y los otros. Somos periodistas. Tenemos que hacerlo. Tenemos que saber para hacer saber. La búsqueda de información se hace en cada instante más compleja. “El arte del engaño”, como Sun Tzu llamaba a la guerra, dinamita la verdad.

La política y los mercados la ocultan y amordazan a quienes pueden querer contar. Incluso con “acuerdos de confidencialidad” para clausurar filtraciones informativas. Pero, pese a todo, tenemos que informarnos para informar. Pero no nos quieren responder o mien-

La sociedad tiene derecho a saber y quiere saber. Los periodistas vamos por ello. Pero la mentira y el ocultamiento complejizan nuestro trabajo. Contar historias es peligroso.

ten cuando lo hacen. Desde siempre ha sido, es y será así el complejo trabajo de procurar ese dato para que todos sepan. Es un derecho de todos.

MENTIRA ESTRUCTURAL

“La vida no vale nada si escucho un grito mortal / Y no es capaz de tocar mi corazón que se apaga”. No calles, Pablo. ¿La mentira estructural capilariza en las instituciones? Tal vez. O, por lo menos, sé que existen quienes lo intentan o lo recomiendan. Y hasta cobran honorarios por el (des)honor de hacerlo. Los ejércitos se rediseñan para operar la desinformación. Ya casi no quedan fuerzas en la sacudida aldea global sin organizar –como armas–secciones, compañías, bata-

llones o la estructura que fuere para lo que eufemísticamente llaman ciberguerra, para la ciberdefensa, para la ciberseguridad.

¿Serán tiempos de todo vale? Si no lo son, se parecen mucho. Hasta Pantaleón Pantoja, aquel tan oscuro como intrascendente capitán del Ejército peruano de ficción, que magistralmente creó Mario Vargas Llosa en 1973, es largamente superado en el mundo real por una minúscula élite de poderosos adictos a la perversión, a la mentira y al engaño.

“La vida no vale nada si ignoro que el asesino / Cogió por otro camino y prepara otra celada”. ¿Juglares o periodistas? Periodistas… y juglares. Como en la Edad Media,

aunque en tiempos digitales. Ese es nuestro trabajo.

Sospecho que tal vez (¿o seguramente?) Gruneisen, Honan, Walton, Gueroult, Didier, Höfken o Loring, corresponsales de periódicos alemanes, ingleses, franceses de los que muy poco se conoce o sabe, que cubrieron en España la Primera Guerra Carlista entre 1833 y 1840; o acaso el mismísimo William Howard Russell, el primero de los corresponsales de guerra reconocido por la historia que en 1854 fue enviado por The Times para cubrir las acciones bélicas en Crimea, habrán tenido y padecido las mismas dificultades, las mismas dudas y los mismos engaños para acercarse a la verdad cuando quisieron informarse para informar.

Los trabajadores de prensa, como también se nos llama, tenemos claras las dificultades y riesgos de hacer público lo que desde el poder se pretende ocultar. La humanidad –a la luz de la historia– pareciera que en algunas cosas se repite. ¿Atrapados en la banda de Möbius? ¿Qué hacer? ¿Cómo hacerlo? ¿Cómo se deben proteger valores sociales como la libertad de expresión, el acceso a la información –claros derechos humanos, de todos y todas, no solo de periodistas y comunicadores– en un Estado democrático de derecho?

LIBERTAD

Allá por 1994, en el siglo pasado, en un texto de Niceto Blázquez titulado “Ética y medios de comunicación”, leí

que “el periodismo es importante como registro histórico, como expresión de la sociedad, como desarrollo del conocimiento y porque fundamenta la libertad de personas y de sociedades”. El autor sostiene también que “el periodismo aporta elementos que, a pesar de sus limitaciones en exactitud, en análisis o en enfoque, contribuyen a la conservación de la memoria colectiva”.

Y, más adelante, destaca que “la más conocida razón de la importancia del periodismo es que, al servir como canal de expresión de la sociedad, impulsa cambios en la historia” porque “cada una de sus informaciones tiene un potencial de cambio que, al activarse, le imprime una dinámica de desarrollo a la vida social” y, desde esa perspectiva, acuerda con el maestro Gabriel García Márquez en que “lo mejor de la actividad periodística” se encuentra en “la posibilidad de cambiar algo todos los días”.

Así entonces enfatiza que “la sociedad necesita del periodismo tanto como el cuerpo humano de sus órganos de los sentidos”; precisa que “contribuye al desarrollo del conocimiento de la realidad” y resalta que ninguna “sociedad puede ser libre si no conoce la realidad de lo que sucede” porque, si no fuera así, “cuando no hay ese conocimiento, sociedades e individuos son manipulables”.

El 22 de setiembre de 2016, con las palabras de Blázquez, la Fundación Gabo, en su “Consultorio ético”, consignó “¿Por qué es importante el periodismo?”. Claramente, Blázquez, al igual que otros pensadores que en algunos casos son periodistas, aportó claridad al oficio de informar en tiempos que –tal vez como en la actual contemporaneidad–evidencian que la sociedad en su conjunto es protagonista de un cambio epocal perceptible en innumerables prácticas sociales primero y profe-

“El periodismo de calidad es un bien público”, sostiene Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía 2001 , en el Club Nacional de la Prensa en Washington DC

sionales después.

Es tan necesario como urgente enfrentar la “desinfodemia” que aparece como indetenible. Periodistas y sociedad civil debemos asumir con convicción profunda que la libertad de expresión es la herramienta imprescindible para demandar derechos consolidados y construir nuevos valores sociales que claramente necesitan protección.

INTERÉS SOCIAL

Sin esa convicción, ¿cómo saber lo que debemos saber? ¿Cómo informarnos para informar? ¿Cómo llegar a ese dato al que no todos podemos llegar y es de clarísimo interés social? ¿Con qué herramientas contamos para verificarlo, contrastarlo y, tal vez, publicar? ¿Está la información al alcance de todos? ¿Hay simétrica posibilidad de acceso a la información? ¿Hay quienes tienen más acceso que otros para informarse y operar sobre la realidad o intentar construirla? ¿Cómo operan los dispositivos tecnológicos para resolver interrogantes como los planteados que lo son desde siempre en la historia del devenir humano porque son transversales a toda práctica y sector? ¿Siempre es así? ¿Cómo negarlo o aseverarlo?

Estamos frente a un dilema que pone en tensión varios conceptos desde la perspectiva de la sociedad civil respecto de múltiples polos de poder. A modo de ejemplo, pienso en el cambio climático que enfrenta dos proposiciones concretas a la vez que enfrentadas. “Es innegable que al medio ambiente lo afecta en particular la producción y quema de combus-

tibles fósiles que producen efecto invernadero”, dicen unos. Los otros, los negacionistas, sostienen que se trata de “un proceso natural cíclico con consecuencias mínimas”.

Con ese marco los líderes planetarios debaten para encontrar un camino. ¿Con qué instrumento? Con la Convención Marco de Naciones Unidas contra el Cambio Climático (CMNUCC, por su sigla en inglés) cuyos integrantes, en diciembre pasado, se reunieron en Dubái para participar de la Conferencia de Partes (COP) y abordar el conflicto. El debate fue intenso. Los enfrentamientos también.

Sin embargo, Antonio Guterres, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el 13 de diciembre, cuando la conferencia hubo finalizado, fue claro y contundente: “A aquellos que se opusieron a (consignar) una referencia clara a la eliminación progresiva de los combustibles fósiles en el texto (final) de la COP28, quiero decirles que la eliminación progresiva de los combustibles fósiles es inevitable, les guste o no”. Guterres luego concluyó esperanzado su breve ponencia. “Esperemos que no llegue demasiado tarde”.

¿Qué pasará? La sociedad global tiene derecho a recibir información de calidad sobre la tragedia en ciernes. Con cada tormenta inusual, con cada sequía, con cada inundación, con cada incendio de bosques, con un terremoto en Nueva York, con cada fenómeno meteorológico como el que se abatió justamente sobre Dubái el martes pasado, afectada en forma directa o

“La prensa está bajo fuego”, sostiene Guilherme Canela, jefe de Libertad de Expresión y Seguridad de Periodistas de la Unesco

“La vida no vale nada cuando otros se están matando”, canta Pablo Milanés, acongojado

no, la sociedad civil quiere saber. Quiere tener certezas. Pero no lo consigue. Siente que algo grave pasa, que no consigue saber qué y crece la convicción de que “algo muy grave pasa y no nos dicen”. A través de periodistas, sistemas de medios o en las redes busca, pero no satisface la demanda.

“La información precisa y accesible al público es fundamental (…) en un Estado democrático de derecho”, sostuvo el Premio Nobel de Economía 2001, Joseph Stiglitz, en el Club Nacional de la Prensa (NPC, por su sigla en inglés) en Washington DC, la capital de los Estados Unidos. Era casi el mediodía del martes último.

DESINFORMACIÓN

Los periodistas profesionales quieren saber cómo pararse frente a la desinformación y cómo informar con calidad para que todos y todas sepan sin categorizaciones. Algunos colegas tomaban café, aunque lo seguían con atención. El académico tiene la convicción de que “el periodismo de calidad es un bien público”.

Sabe también que –como lo reporta la Unesco en el informe de Tendencias Mundiales de 2021/2022– “el periodismo enfrenta muchas dificultades”. Comparte ese parecer y lo expresa. Execonomista jefe del Banco Mundial, Stiglitz, académico en la Universidad de Columbia, considera que “la pérdida de confianza en el periodismo” por parte de la sociedad civil es “consecuencia del aumento de la desinformación (en general) y en línea”.

En los últimos tiempos el catedrático aboga por crear políticas públicas que mitiguen los “daños sociales” que tal vez emergen de los desarrollos tecnológicos. “El individuo (ciudadano) puede (y tiene el derecho de) informarse sobre lo que el Gobierno está haciendo y/o lo que debería estar haciendo. Los economistas a esa búsqueda (de información) la consideramos (y llamamos) de ‘bien público’ porque beneficia a la sociedad en su conjunto y, por ello, nadie puede ser excluido de acceder a ello”, remarca.

Desde varias décadas estudia los fenómenos vinculados con la comunicación. De hecho, fue galardonado con el Nobel junto con sus colegas George Akerlof, de la Universidad de California, y Michael Spence, de la de Stanford, por el impacto en los mercados de “la información asimétrica”.

La economía –quién puede dudarlo– es claramente una ciencia social. Stiglitz asigna valor estratégico a la información. Aboga por medios independientes como propone la Agenda 2030 de Objetivos para el Desarrollo Sostenible (ODS) en la meta 10 del ODS 16. “Los medios independientes pueden ser el resultado, más que la causa, de una democracia sólida, el desarrollo (sostenible) y los derechos humanos”, resalta el profesor Stiglitz, quien entiende que “existe una correlación positiva entre el periodismo de calidad” y la solidez democrática.

No se puede tapar el sol con un dedo, afirma el dicho popular. “La comunicación es un elemento central en la

cas públicas” para asumir “el reto del consenso, la ética y los derechos humanos”.

vida social. Sea que se trate de la vida cotidiana, las organizaciones, el activismo, el periodismo, la política, o las corporaciones mediáticas y tecnológicas globales”, destacó, por su parte, unos pocos meses atrás el Consejo Mexicano de Ciencias Sociales (Comecso), que se reúne anualmente desde 1990.

ASIMETRÍA

En ese contexto –como Stiglitz– señala que “la comunicación (social) se desarrolla en escenarios asimétricos” y advierte que “las concentraciones de poder de cualquier tipo provocan desequilibrios en los procesos, contextos, medios, actores y prácticas de la comunicación”. Describe Comecso que las “asimetrías (en la comunicación) son multidimensionales, pues están atravesadas por la diversidad de género, etnicidad, nivel socioeconómico, región, entre otras” y, por ello, “abren problemáticas amplias, que van desde la falta de acceso a los medios y tecnologías para comunicarse, o las representaciones mediáticas injustas (…) o las opacidades en asuntos como la gestión de los datos digitales”.

Los académicos mexicanos puntualizan que las “asimetrías en distintos escenarios de la comunicación (que mencionan) atentan contra la democracia y afectan la toma de decisiones orientadas al bien común, en el contexto de crisis ambientales, sanitarias, políticas, sociales, educativas, culturales, científicas y económicas” y, con ese diagnóstico, proponen “el diseño y ejecución de políti-

Percibo coincidencias sustanciales entre las observaciones y los estudios realizados por el profesor Stigliz y la Comecso, al igual que en las preocupaciones. En ambos trabajos de investigación se reivindica –como premisa esencial– el pleno respeto de los derechos humanos. Se apoyan en la Declaración Universal que los consagra desde 75 años. Sin espacio para la confusión –más allá de múltiples interpretaciones sobre casos puntuales– ese documento de soft law no solo consagra el “derecho a la libertad de opinión y de expresión”, sino que precisa que ello “incluye” también la potestad “de investigar y recibir informaciones y opiniones” como así también “difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”.

Para que ello sea posible, el profesor Joseph Stiglitz, en el NPC, apuesta a “crear un entorno robusto y saludable para el periodismo” como está previsto en la Declaración de Windhoek de 1993, “que establece que la prensa libre es fundamental para la democracia y un derecho humano”.

Propone “crear un entorno propicio para el periodismo profesional, (lo que) implica desarrollar regímenes legales que apoyan la libre expresión, como el derecho a contar. Destaca que para que el periodismo “pueda hacer su trabajo, necesita tener acceso a la información para poder ejercer el derecho a saber” para que otros sepan. Si bien luego consigna que “la mayoría de los medios de comunicación en las democracias son privados”, precisa que “hay evidencia (de) que (la existencia) medios de comunicación públicos fuertes mejoran la calidad y la confianza en los medios privados”.

Sin embargo, como problema puntualiza que “la mayoría de los países no los tienen”; que en otros se verifica “una enorme concentración de medios” y, en ese contexto, taxativamente opina en tono de advertencia que así como esos sistemas estatales con baja calidad democrática no son recomendables, “el poder del mercado socava la diversidad”.

TRABAJADORES PODRÁN LOGRAR LA PROFESIONALIZACIÓN

Funcionarios de Senepa se capacitarán en el INS

Los seneperos podrán adquirir el título de técnicos para seguir mejorando la atención sanitaria a nivel país.

Desde el Ministerio de Salud confirmaron que funcionarios del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) serán capacitados en el Instituto Nacional de Salud (INS) para lograr la profesionalización. Los seneperos podrán adquirir el título de técnicos para seguir mejorando la atención sanitaria a nivel país.

La reunión para tratar sobre este tema fue muy exitosa, ya que todo está encaminado para que los trabajadores puedan formarse dentro del instituto. Del encuentro participaron la doctora Cristina Caballero, directora general del INS y el doctor José Antonio Montiel Britos, director general del Senepa.

Ambas instituciones dependientes del Ministerio de Salud acordaron una serie de acciones conjuntas que fortalecerán la profesionalización del

COMENTARIO

El pasado viernes presentaron los avances y estrategias desarrolladas en el ámbito de la formación médica

personal de Senepa y mejorará los procesos logísticos. “Una de las principales iniciativas acordadas fue el desarrollo de programas de formación y capacitación para el personal con grado de tecnicatura”, detallaron desde la cartera sanitaria.

Así también, el pasado viernes se reunieron para tratar

sobre la formación médica y el papel esencial del Ministerio de Salud en el proceso formativo, tal como lo establece el Código Sanitario del país, donde presentaron los avances y estrategias desarrolladas en el ámbito de la formación médica, teniendo en cuenta el enfoque del sistema de salud.

Otro punto que fue socializado fue sobre los procesos formativos de los futuros médicos, especialmente en lo que respecta a los campos de práctica. Los profesionales enfatizaron sobre la importancia de garantizar una formación integral y de calidad para los profesionales de la salud para mejorar la atención médica a la población.

Carne paraguaya seduce el paladar de la diplomacia mundial

CÉSAR PALACIOS @cespala

La diplomacia gastronómica paraguaya, un puente de sabores hacia el resto del mundo .

En los últimos años hemos sido testigos de una notable transformación en la percepción global sobre la calidad gastronómica de Paraguay. Lo que solía asociarse con las costillas argentinas ahora ha sido eclipsado por

la supremacía de la carne paraguaya, aclamada como la mejor del mundo.

La carne paraguaya ha conquistado paladares exigentes y mercados exclusivos, como en Taiwán, donde se ofrece en selectas tiendas gourmet. Recientemente, el embajador de Paraguay en Portugal, Julio Duarte Van Humbeck, compartió

en una entrevista con IP Paraguay que la carne guaraní se ha convertido en la favorita de los diplomáticos europeos.

El embajador Van Humbeck relata encuentros culinarios en Lisboa, donde la tapa cuadril paraguaya cautiva a comensales exigentes y elo -

La diplomacia gastronómica va más allá de la carne. Desde la celebración del chipa’apo en Semana Santa hasta asados paraguayos en la fiesta nacional, cada plato es un vínculo con nuestra identidad y cultura.

CAMPAÑA INVIERNO

Alto Paraná, con poca respuesta a vacunación

Solo el 21 por ciento de la población objetivo ya se inmunizó contra la influenza.

Ciudad del Este. Agencia regional.

La inmunización contra la influenza no está teniendo la respuesta esperada de la población en Alto Paraná, y con dos semanas de ejecución de la campaña de invierno del Ministerio de Salud Pública, la cantidad de vacunados no llegó al 25 por ciento todavía, de acuerdo a los datos proveídos por el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) de Alto Paraná.

De las 110.000 dosis de vacuna contra la influenza ya enviadas al departamento, en 16 días de la campaña Invierno 2024, solo se utilizaron 24.156 dosis hasta el mediodía del 19 de abril, lo que representa el 21 por ciento, según dijo a La Nación/Nación Media, el licenciado Sergio Cetrini, jefe del PAI regional.

“Con todas las medidas que aplicamos, con vacunas en las Unidades de Salud Familiar, yéndonos a las casas, a las empresas e instituciones, es que logramos esa cantidad,

porque la gente no acude a los servicios a vacunarse”, sostuvo el jefe del PAI. Informó que reciben pedidos desde diferentes empresas para la inmunización en el mismo lugar de trabajo y de esa forma pudieron aplicar a un número importante de trabajadores.

No obstante, la población que más interesa al PAI es de adultos mayores y es la que menos está recibiendo las vacunas, salvo que el personal de salud llegue a sus casas. En cuanto a los niños, la aplicación es mayor porque son llevados a las unidades para su atención y el personal de salud tiene la posibilidad de inmunizarlos cumpliendo con el programa regular.

“Desde mitad de semana empezó a mejorar un poco la aplicación, pero nos preocupa porque se acerca la época de frío y si la gente no se vacuna podemos tener un invierno muy crítico en hospitales a causa de la influenza”, explicó el licenciado Cetrini.

La “Diplomacia gastronómica” despliega su esplendor en Europa, y Paraguay se erige como protagonista.

giosos. Desde el restaurante KOB Knowledge of Beef del chef Olivier hasta eventos diplomáticos en Adega

Aveleda, nuestra carne es la estrella.

Pero la diplomacia gastronómica va más allá de la carne. Desde la celebración del chipa’apo en Semana Santa hasta asados paraguayos en la fiesta nacional, cada plato es un vínculo con nuestra identidad y cultura. La música paraguaya acompaña estos encuentros, haciendo eco de nuestra rica tradición.

En Portugal, la promoción cultural va más allá de la carne. Desde conciertos de guarania hasta exposiciones de textiles extraordinarios, cada iniciativa fortalece nuestro vínculo con esta nación.

La gastronomía y la cultura son puentes poderosos que unen naciones. La diplomacia gastronómica, con su sabor único, nos proyecta al mundo y nos posiciona como embajadores de una identidad vibrante y orgullosa. Esta combinación de sabores y tradiciones representa la esencia misma de la hospitalidad paraguaya, abriendo puertas y corazones en cada rincón del planeta.

El embajador destacó el papel fundamental de las embajadas en la proyección de nuestra oferta gastronómica. Más que comercio e inversión, estas embajadas representan la esencia paraguaya en cada país donde están presentes. Es un honor compartir nuestras riquezas culturales y sentir cómo son apreciadas en todo el mundo.

GENTILEZA

DÍA DEL ABORIGEN AMERICANO

Gobierno entregó obras a comunidad indígena

Viviendas, agua potable y tendido eléctrico fueron inaugurados.

Afin de mejorar la calidad de vida de los miembros de los pueblos originarios, la comunidad jasuka venda, del pueblo pai tavyterã, en el distrito de Capitán Bado, Amambay, en ocasión del Día del Aborigen Americano, recibió importantes

COMENTARIO

obras.

Se inauguraron diversos trabajos que fueron encarados en la mencionada comunidad, tales como: viviendas habitacionales del Ministerio de Urbanismo Vivienda y Hábitat para beneficio de 73 familias, un sistema de agua

potable instalado por Itaipú Binacional y 4.000 metros de extensión de energía eléctrica, a cargo de la Administración Nacional de Electricidad (Ande).

La entrega de estas obras no solo reafirma el compromiso del Gobierno con las comunidades indígenas, sino que también simboliza un paso adelante en la lucha por los derechos y el progreso de

estas colectividades.

Durante el acto de inauguración se destacó el trabajo interinstitucional, que hoy posibilita a las familias de esta comunidad un mejor vivir. Estuvieron autoridades locales, departamentales y de distintos entes, entre ellas, la presidenta del Indi, Marlene Ocampos.

La comunidad jasuka venda, de Capitán Bado, Amambay, recibió importantes obras en su distrito

En el local de la municipalidad, Ocampos mantuvo una serie de audiencias con líderes indígenas de más de 15 comunidades del distrito. Cada uno de los representantes indígenas pudo poner sobre la mesa sus preocupaciones y las necesidades de sus respec -

“Yo soy el Buen Pastor. El buen pastor da su vida por sus ovejas” Jn 10,11

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Y con estas bellísimas palabras empieza el Evangelio de este domingo, también llamado: “Domingo del Buen Pastor”.

La relación del hombre con Dios muchas veces en la Biblia es comparada a la relación de un pastor con sus ovejas. De hecho, en Israel todos conocían este trabajo y hablar del pastor para muchos era tocar recuerdos muy intensos de experiencias relacionadas con esta ocupación.

Cuando Jesús afirmaba: “Yo soy el Buen Pastor”, todos entendían muy bien lo que significaba en la práctica lo que Él estaba diciendo y ellos también recordaban que, en Ezequiel, Dios tenía regañados a los malos pastores y había prometido que un día, Él mismo sería el Pastor de Israel. Por tanto, en Jesús, Dios quiere conducir todo el rebaño a las verdes praderas de su Reino.

Algunas características de este Buen Pastor nos ayudan a conocer mejor el corazón de Dios:

El buen pastor conoce sus ovejas, para él cada oveja es particular. La conoce en sus hábitos específicos. Tiene una atención especial para cada una. Cada oveja tiene una identidad propia, generalmente caracterizada por un nombre particular, lo que significa que ella no es solo un número. No es que al final del día el buen pastor las cuenta y si falta una, él sale a buscar una oveja cualquiera que se perdió. Él mira su rebaño y se da cuenta de que falta justo “tal” oveja y sale a buscarla llamándola por su nombre, imaginando hacia dónde se habrá ido porque la conoce muy bien, sabe sus gustos y sus tentaciones.

El buen pastor no abandona sus ovejas ante el peligro, él sabe que su misión es defenderlas y conducirlas con seguridad hasta a los prados y a las fuentes de agua. Él es el primero en combatir el peligro. En todo lo posible él no permite que las ovejas sean amenazadas. Delante del ladrón o del lobo, el buen pastor no se intimida, mas lo combate y

lo ahuyenta, pues no acepta perder ni una de sus ovejas. El buen pastor corre el riesgo, se coloca él en peligro para proteger su redil.

El buen pastor no es un mercenario, él no trabaja solo por intereses personales, solo para asegurar su sueldo. Quien así lo hace está mucho más preocupado consigo mismo y las ovejas son solamente un modo de ganarse la vida. Por eso, el mercenario jamás se colocará en peligro, jamás hará un esfuerzo más allá del estrictamente necesario, pero, al contrario, siempre buscará su propia seguridad y su propio bien antes de todo.

El Buen Pastor da la vida por sus ovejas, esto significa que el buen pastor en el día a día se consume, se gasta por sus ovejas. Son las necesidades de las ovejas que dictan al pastor cómo organizar su vida. Sus horas de descanso, su tiempo de comer, la dirección donde andar y otros, son establecidos de acuerdo al bien de las ovejas, y no según los gustos y deseos del pastor. O sea, en un cierto modo, el buen pastor es el servidor de las ovejas. Y él lo hace no por una obligación impuesta por otros, sino por una decisión personal, por

realizar su vocación.

En una palabra, el buen pastor ama a sus ovejas. Todas estas características que nosotros reconocemos plenamente en Jesús Buen Pastor, la Iglesia desde el inicio las propone como las características auténticas de los obispos y de los que son llamados a cooperar con su ministerio, en el caso, los presbíteros. De hecho, este domingo es la fiesta del obispo, a quien somos invitados a reconocer como imagen viva de Cristo en nuestro medio, que gobierna, instruye y santifica todo el aprisco.

Todavía, si de un lado reconocemos las características del buen pastor, debemos también por otro lado reconocer las características de las ovejas.

Las ovejas conocen su pastor, son capaces de reconocer su voz. No seguirán a otro. Tienen plena confianza en la dirección indicada por el pastor. Delante del peligro corren en su dirección. Se protegen atrás de él. Las ovejas deben permanecer unidas al redil, pues solo así el pastor puede protegerlas del lobo o del ladrón. Si las ovejas se esparcen, aunque el pas-

SALMO 23

tivas comunidades.

Desde el Indi, reiteraron su misión de seguir trabajando por la justicia, el respeto y la inclusión de los pueblos indígenas en todas las esferas de la vida nacional, según informaron desde la institución.

Para ayudarte en tu crecimiento espiritual me gustaría proponerte un pequeño ejercicio para toda esta semana. Que reces todos los días el Salmo 23 (22), si es posible que lo memorices y después que los uses en tus oraciones personales, por ejemplo, cuando entres a una iglesia, o cuando hagas la comunión, o cuando te despiertes. Salmo 23 (22):

El Señor es mi pastor: nada me falta; en verdes pastos Él me hace reposar y a donde brota agua fresca me conduce, fortalece mi alma; me guía por el recto sendero por amor de su Nombre. Aunque pase por quebradas oscuras, no temo ningún mal, porque Tú estás conmigo: tu bastón y tu vara me confortan. Tú preparas ante mí una mesa, frente a mis adversarios; con aceite perfumas mi cabeza y mi copa rebosa. Me acompañarán tu bondad y tu favor durante toda mi vida; mi mansión será la casa del Señor por largo, largo tiempo.

tor sea bueno no será capaz de atender a todas. No basta que tengamos un buen pastor para salvarnos, es necesario que seamos también una buena oveja.

Muchas veces en nuestros días no nos gusta mucho este lenguaje de redil, de ovejas. Nos suena como un desprecio a nuestra condición humana, a nuestra libertad, a nuestra inteligencia y capacidad de decisión. No queremos ser una masa. Seguramente este rechazo viene del hecho de que el mundo nunca estuvo tan masificado como ahora. Los medios de comunicación están realmente haciendo de todo el mundo una sola cosa. Es la moda, son las ideologías trasmitidas hasta de modo oculto, los modismos que están haciendo del mundo una masa uniforme. La propaganda despacito va hipnotizando a las personas, y están pensando que actúan libre-

mente, hacen exactamente lo que la moda les manda.

La propuesta de Jesús Buen Pastor no tiene nada de esto. Sí, es verdad que debemos estar unidos en el redil que es la Iglesia, es también verdad que Él continúa teniendo una relación personal con cada uno de nosotros, conociéndonos por el nombre, valorizando todos nuestros dones particulares y llamándonos a una vida intensamente asumida en primera persona. En el lenguaje de Jesús ser una de sus ovejas significa tener la posibilidad de realizarnos personalmente en nuestra más auténtica vocación.

El Señor te bendiga y te guarde.

El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

ZONA DEL PUENTE DE LA AMISTAD

Interpol Py socializó con extranjeros folletos sobre su función institucional

El material contiene información que ayude a las personas en su visita.

La OCN Interpol Paraguay procedió ayer de mañana a la distribución de trípticos explicativos sobre la función del organismo, en la cabecera del Puente de la Amistad.

La finalidad fue de socializar toda la información que ayude a los visitantes en sus requerimientos, como también a los paraguayos y residentes locales, relacionados con los ciudadanos de otras nacionalidades.

Fue lo que informó a La Nación/Nación Media el comisario Jorge Núñez, jefe de Interpol Alto Paraná, al explicar la actividad que se realizó en la jornada. “Fue una actividad de socialización, una jornada de interacción con extranjeros y

COMENTARIO

connacionales en la zona del Puente de la Amistad y zona comercial del área”, remarcó el comisario Núñez.

Participaron de la actividad el comisario principal Julio Roberto Maldonado Larrosa, jefe de la Oficina Central de Asunción (OCN) de Interpol Paraguay; el subcomisario magíster Juan Fretes, oficial de enlace institucional e interinstitucional de la Interpol (Policía Internacional), y otros cinco oficiales.

Los folletos distribuidos contienen información sobre la trata de personas, donde acudir en casos de requerimiento, así como el funcionamiento de la institución y sus dependencias en todo el país, al igual que los contactos para comunicación.

Asimismo, el material distri-

buido a la gente contiene los datos sobre las charlas educativas que vienen realizando, invitando así a la gente a saber más del trabajo.

Interpol ya realizó cinco charlas educativas preventivas en Alto Paraná, cuatro en colegios y uno en la Uni-

El amor según la Biblia

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

Pastor principal de la iglesia

Más que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

Una de las porciones más maravillosas de toda la Biblia está ubicada en el libro de 1 Corintios 13.1-13 y está dedicada al amor. Fue escrita por el apóstol Pablo inspirado por el Espíritu Santo. En el contexto de este párrafo, titulado en la Versión Reina Valera 1960 como la “Preeminencia del amor”, el apóstol habla de los dones que Dios puso en el ser humano para edificación de los creyentes y la ayuda mutua, entre los cuales están el don de ayuda, el don de sanidad, de ciencia, de profecía, el don de enseñar, el don de hacer milagros, el de liderar, etcétera. Resalta la

importancia de cada uno de esos dones, pero al final destaca el don más importante de todos y que sobrepasa por lejos a todas las demás: el don del amor.

Dice que Dios da dones según su voluntad a quien Él quiera dar y, por eso, algunos tienen un don, pero no todos tienen el mismo don, y así funcionan todos como un cuerpo humano, donde muchos miembros trabajan coordinadamente para beneficio de todos. Pero ese don tan grande y sublime sí podrían, y deberían, tenerlo todos.

Arranca diciendo en el verso uno que, si alguien logra todo en la vida, todo tipo de éxito, relevancia, ciencia y conocimiento, pero no tiene amor, no es nadie. Dice que una persona podría hacer todo tipo de caridad, al punto de donar todos sus bienes e inmolarse por otros, pero que, si no tiene amor, no le sirve de nada. Dice que podría ser la persona con más fe del mundo y la más espiritual, pero sin amor no tendría nada.

Luego, en el verso cuatro, empieza a definir el amor. No empieza con algo así como: “el amor es romántico” o “el amor es placentero” o “el amor es felicidad”. Todo lo contrario. Dice: “El amor es sufrido”, y es verdad, quien ama está aceptando también el sufrimiento; el sufrimiento solo aflora

versidad Privada del Este. Son desarrollos sobre violencia escolar, acoso, el marco legal, bullying, ciber bullying, peligros en redes sociales y otros.

Estas informaciones también fueron compartidas en los folletos distribuidos en la zona primaria sobre la gestión

de Interpol, según el subcomisario Juan Fretes.

Asimismo, dijo que se trata de un trabajo educativo para que las personas que se relacionan con extranjeros y los propios visitantes de otras nacionalidades conozcan lo que brinda la institución y de qué manera

El folleto contiene los datos sobre las charlas educativas que vienen realizando, invitando así a la gente que a saber más del trabajo

pueden acercarse ante eventuales hechos que les afecte, relacionados con la tarea de Interpol. Explicó que, para la institución, cuanto más información dispongan las personas que interactúan en la frontera, más se pueden prevenir hechos que afectan a los países.

cuando uno ama de verdad y su entrega es sincera y total.

Dice también que “el amor es benigno”, “no tiene envidia” (no compite con la persona amada). En el verso cinco continúa: “no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza en la injusticia, mas se goza en la verdad”.

Si tan solo nos entregásemos a un amor tan sincero como este, creo que casi la totalidad de todos los problemas que tenemos como parejas, familia, amistad o en cualquier relacionamiento humano desaparecería. Pablo dice, en otras palabras, que el amor es “renuncia en bien del otro”.

El verso siete dice que el amor “todo lo sufre, todo lo

cree, todo lo espera, todo lo soporta”. Sufrir, creer, esperar y soportar para ver lo mejor de la persona amada, para ser formado en un carácter maduro y responsable, leal y sincero.

El camino hacia un amor sólido y maduro está empedrado de pruebas y desafíos que, de sortearlos correctamente, nos llevarán a experimentar un amor mucho más sublime, profundo, sincero, y sólido que el “enamoramiento” o esa primera etapa tan intensa, emocional y “química” que tanto busca el mundo.

Ese no es el verdadero amor, ese es apenas el detonante que ve todo lo mejor del otro, pero no de manera objetiva sino de manera apasionada e

irracional. Hasta que baja ese “cocktail” cerebral formado, según la ciencia, por dopamina, adrenalina y norepinefrina, empezamos a ver esa realidad, y es ahí donde entra la madurez, el amor sincero que ama no solo lo bueno del otro sino que está dispuesto a aceptar también lo malo y sufrir por servir y seguir perseverando en la construcción del verdadero amor.

Termina este “himno a la entrega” diciendo que ahora, en esta vida tan incierta y cambiante, donde estamos de viaje hacia la eternidad, “permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres, pero el mayor de ellos es el amor” (13).

Según Dios, que es amor (1 Juan 4.8), nada está por encima del amor.

REQUERIDO POR LA JUSTICIA DEL VECINO PAÍS

Expulsan del país a pieza clave del grupo PCC

Junto con él fueron deportados otros dos hombres quienes serían de su equipo de seguridad.

En la tarde de ayer sábado, las autoridades nacionales de Migración procedieron a la expulsión de tres ciudadanos brasileños detenidos durante un operativo en conjunto realizado por la Secre -

taría Nacional Antidrogas (Senad) y la Policía Federal del Brasil en la ciudad de Pedro Juan Caballero, tras un trabajo de investigación y seguimiento.

Los detenidos fueron identificados como Hugo Dylan Hilario, alias HG; Henddryu Henrique Bento da Silva y Lucas Felipe Soares Melo. Este primero es requerido por la Justicia brasileña por cargos como asociación criminal, tráfico de drogas y tenencia ilegal de armas, mientras que los otros dos serían parte de su equipo de seguridad.

Según los datos obtenidos

por los investigadores, Hugo Dylan Hilario es conocido por ser un miembro clave dentro de la organización criminal PCC, ya que sería el encargado de coordinar con un grupo de sicarios bajo su mando varios de los asesinatos registrados en la zona de la Triple Frontera en los últimos meses, motivo por el cual su captura es un gran golpe para el crimen organizado de la zona.

Durante la intervención realizada a la lujosa vivienda donde se encontraban los detenidos se logró la incautación de tres fusiles, una pistola, numerosas municiones, dos vehículos de alta

MECANISMO DE PREVENCIÓN Y PATRULLAJE

Los ciudadanos brasileños fueron extraditados al Brasil en la tarde de ayer sábado

gama, joyas y una considerable suma de dinero en dólares y reales, además de sustancias ilegales y documentos varios, que serán investigados por las autoridades del vecino país.

Con este operativo se afianza la responsabilidad y el compromiso entre las autoridades de ambos países para hacer frente a la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico, en especial teniendo en cuenta la cantidad de operativos conjuntos llevados a cabo de manera exitosa, permitiendo a su vez que la Justicia de ambos países puedan procesar a los responsables por sus crímenes.

MAÍZ INCAUTADO EN ALTO PARANÁ

Anulan 11.000 kg de semillas transgénicas

Los granos estaban genéticamente modificados sin autorización.

Ciudad del Este. Agencia regional.

Por órdenes judiciales fueron inutilizados 11.000 kilos de semillas de maíz, genéticamente modificadas sin autorización, procedentes de incautaciones realizadas en dos allanamientos efectuados por el fiscal José Silguero, de la Unidad Especializada en Hechos Punibles contra el Medio Ambiente, de Santa Rita.

La destrucción se realizó en un deposito privado del km 16 de Minga Guazú, bajo la coordinación del citado agente del Ministerio Público.

De la diligencia del Ministerio Público participaron también técnicos de la Asociación Paraguaya de Obtentores Vegetales (Parpov), institución que presentó la denuncia sobre la comercialización ilegal de los transgénicos, al igual que su represente legal, el abogado Enrique Guerrero.

En cuanto a los allanamientos, se habían realizado en depósitos de predios privados, tanto de Santa Rita como de San Cristóbal, cuyos propietarios están procesados y permanecen en libertad, según dijo a La Nación/ Nación Media, el fiscal José Silguero. Ambos operativos, realizados hace dos meses, fueron autorizados por los jueces penales de Garantías, Bernardo Silva, de Santa Rita, y Adalberto Soto, de Naranjal.

Incremento de linces es crucial para aumentar seguridad

El departamento que presenta mayores zonas de delincuencia es el departamento Central.

Si bien el trabajo del Grupo Lince se ha destacado por su efectividad en los últimos

meses, cuando se ha visto también un incremento al doble del personal del grupo táctico, aún es necesario continuar trabajando en el fortalecimiento de la seguridad con este mecanismo de prevención y patrullaje en departamentos con mayor cantidad de población.

En este sentido, el comisario Gustavo Morínigo, quien se encuentra al frente del mencionado equipo, destacó durante una entrevista con el canal de noticias NPY que el departamento que presenta mayores zonas de delincuencia es el departamento Central, destacando entre una de las ciudades con más índice de delincuencia la de Asunción.

“Hay que entender que el

departamento Central está compuesto de varias ciudades que tienen a su vez muchos habitantes y así también muchos comercios, por lo que la circulación de valores es considerable y se convierten en focos de atención para el Grupo Lince el cual debe de fortalecer su presencia en la zona y en horario continuado”, explicó el comisario Morínigo.

Las semillas fueron confiscadas de predios privados, tanto de Santa Rita como de San Cristóbal

RUSIA DICE QUE SE EXACERBARÁ LA CRISIS MUNDIAL

Ucrania y sus aliados celebran ayuda de EE. UU.

Zelenski admitió que este paquete de ayuda es “vital” para su ejército.

Ucrania y sus aliados de la OTAN y la Unión Europea celebraron al unísono la aprobación por la Cámara de Representantes de Estados Unidos de un paquete de ayuda de 61.000 millones de dólares, que según Rusia causará la muerte de “aún más ucranianos”.

Tras meses y meses, para gran desesperación del Gobierno ucraniano, la Cámara Baja del Congreso estadounidense votó a favor de un nuevo paquete de ayuda militar y financiera para Kiev.

El Ejército ucraniano espera que este paquete ayude a recuperar el aliento a sus tropas, exhaustas y desmoralizadas tras más de dos años

de guerra contra las fuerzas rusas, que incrementaron su avance en los últimos meses.

El texto aprobado “salvará miles y miles de vidas”, agradeció en X el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, considerando que esta vota-

ción “mantiene la historia en el buen camino”.

“Se trata de una ayuda muy importante que sentirán nuestros soldados en el frente, así como nuestras ciudades y pueblos que sufren el terror ruso”, aseguró más tarde en

COLOMBIA

Disidentes de las FARC secuestran a funcionarios fiscales

El gobierno de Gustavo Petro intenta negociar de nuevo la paz con los disidentes.

Según Kiev, esta ayuda es clave para que el ejército pueda proteger sus fronteras de los ataques rusos

su declaración diaria. Su primer ministro, Denis Shmigal, celebró “la solidaridad” de los representantes estadounidenses, pese a que el texto todavía necesita la aprobación del Senado.

El presidente estadounidense, Joe Biden, se apresuró a aplaudir la adopción de este paquete “crucial” para Ucrania, cuyo principal aliado es Estados Unidos.

Por su parte, el Kremlin denunció la votación “esperada y previsible” del Congreso estadounidense. La ayuda “enriquecerá aún más a Estados Unidos de América y arruinará aún más a Ucrania, donde morirán aún más ucranianos a causa del régimen de Kiev”, aseguró el portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, citado por la agencia estatal de noticias TASS.

Las dos personas fueron sorprendidas por los guerrilleros y nada se sabe de ellos

Bogotá, Colombia. AFP

Dos investigadores de la Fiscalía de Colombia fueron secuestrados en el suroeste del país por el Estado Mayor Central, la mayor facción de las disidencias de las FARC que rechazaron el acuerdo de paz de 2016, informaron autoridades ayer sábado.

Los rebeldes admitieron haber retenido a los funcionarios junto a “una acompañante” el viernes, en una zona rural del municipio Santander de Quilichao, en el departamento del Cauca.

Las dos mujeres y el hombre “se encuentran en buen estado de salud”, indicó el Estado Mayor Central (EMC) en un boletín ayer sábado.

Según los disidentes los investigadores “fueron sorprendidos” en “un punto de control y registro” con “dos armas con su respectiva munición, además de dispositivos electrónicos para recopilar información”.

“Esperamos por medio de organismos internacionales se puedan generar las condiciones de seguridad para su liberación”, añadió la organización que rechazó entregar las armas como lo hizo el grueso de la guerrilla de las FARC cuando firmó un histórico pacto de paz.

La Fiscalía condenó “vehementemente la inaceptable retención” y pidió “respeto por la vida e integridad” de las víctimas.

Kiev, Ucrania. AFP.

AGRUPADOS&JUDICIAL.

Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com

VENTAS DE EMBARCACIÓN, MOTOS DE AGUA Y CRUCEROS.

Contacto Juan Carlos 0981 255 662. www.mariattinavalbroker.com.66499/07/05.-

AUMENTO DE CAPITAL. Por Esc. N° 01 de fecha 18/03/2024, pasada ante el N.P. Domingo Manuel Ibarra Arzamendia, Reg. N°1307, fue aumentado el capital social a Gs.7.000.000.000, se modificó el artículo 5° de los estatutos sociales de la firma HERBIFOL S.A. con RUC: 80098830-2, e inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, con entrada N°13701716, en la Matrícula Jurídica N°10075, Serie Comercial, bajo el N° 3, folio 25 Y Sgts., en fecha 03/04/2024.-68688/22/04.-

AUMENTO DE CAPITAL INTERFACES S.A. Por Escritura Pública N.° 2 del 12/01/2024 pasada ante el Esc. Pub. Diego Iván Barua Sánchez, la sociedad INTERFACES S.A. aumentó su capital social y, en efecto, modificó el artículo 5 de sus estatutos sociales. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, con la Matrícula Jurídica N.° 43426, Serie Comercial, bajo el N.° 1, folio 1, en fecha 6/03/2024. Finalización de trámite: 08/04/2024.-68695/22/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Nº 10 de fecha 29/02/2024 autorizada por la N.P.

Liz Carolina Flores Cantero, fue constituida la firma EMPIRE INVESTMENTS S.A. Domicilio:

Avda. Bernardino Caballero entre Paraguari y Cerro Cora-Pdte franco.

Duración: 99 años. Servicios de consultoría y asesoramiento.- Capital

suscripto: GS. 100.000.000 Capital

Integrado: G.100.000.000 Insc en Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 43.460, serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1, en fecha 13/03/2024, y matrícula de Comerciante bajo el Nº 7848, folio 7848 en fecha 09/04/2024.-68509/21/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIE-

DAD. Por Escritura Nº 09 de fecha 29/02/2024 autorizada por la N.P.

Liz Carolina Flores Cantero, fue constituida la firma IMPERIO

INVERSIONES S.A. Domicilio:

Avda. Bernardino Caballero entre Paraguari y Cerro Cora-Pdte franco.

Duración: 99 años. Servicios de consultoría y asesoramiento.- Capital

suscripto: GS. 100.000.000 Capital

Integrado: G.100.000.000 Insc en Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 43.461, serie Comercial, bajo el Nº

1, folio 1, en fecha 03/04/2024, y matrícula de Comerciante bajo el Nº 7849, folio 7849 en fecha 09/04/2024.-68510/21/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIE-

DAD. de la firma AGRICOLA

SANTA LUZIA SOCIEDAD ANÓ-

NIMA. Por Escritura Pública

Número: Treinta y Dos (32) de Fecha 19/03/2024, autorizado por el Escribano Público Dilson G. Fulber Noetzold con Registro Notarial N° 1.171, inscripta en Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Nº 43.442, serie Comercial, bajo el número 1, folio 1/15, del 03/04/2024 con entrada N° 13701817.-68520/21/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIE-

DAD. Por Escritura Nº 16 de Fecha 16/02/2024.- Escribana: Laura Martínez. Denominación: “ARASE GV” S.A. Objeto: Prestación de Servicios Profesionales.- Duración: 90 años.- Domicilio: San Lorenzo.Socios: Julio Cesar Vera Balbuena y Pablo Roberto Gonzalez Cubilla.Capital Suscripto: Gs. 100.000.000.-- Integrado: Gs 100.000.000.- Inscripción: Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica N° 43414.- Serie Comercial.- Bajo el N° 1.1Folio 1.- De fecha 13/03/2024.- 68529/21/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIE-

DAD. Por Esc. Nº 05 comercial B del 15/03/2024, pasada ante la N.P. Lidia María Osorio Fernández., se constituyó MASTERNET SOCIEDAD ANONIMA. Domicilio: Dr. Juan Eulogio Estigarribia, Duración: 100 años. Objeto: La provisión de acceso a internet, transmisión de datos y distribución de redes con la finalidad de brindar conectividad a particulares, entes públicos y a toda clase de empresas comerciales, industriales o de servicios. Socio gerente: Anderson Luiz Utzig, Liz Carolina Sánchez De Utzig, Roberto Wesley Wolf Da Costa, Kerly Christine Utzig. Capital social integrado G. 3.000.000.000. Inscrita en el Reg. De Per. Juríd., Mat. J. Nº 43502, Serie Comercial,  bajo el Nº 01, F.1/13, Serie Comercial en la fecha 10/04/2024. Personas Jurídicas y Comercio se inscribe de conformidad a la acordada CSJ Nº 1539/21. y en sección comercio  Nº 7909 en fecha 15/03/2024.-68577/21/04

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. N° 587 de fecha 27/03/2024, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos en fecha 17/04/2024. Reg. De Personas Jurídicas y de Comercio, Matricula Nº 2.090, bajo el N° 01, folio 01 y sgts. Serie “SUACE”, se constituyó la firma “AGROPAR SERVICIOS AGRICOLAS S.A”. -Duración: 99 años. -Socios: FERNANDO RlBEIRO FORTES ABUCHAM y MARCELO MARlS SALES.

–Administrador General: ANDREAS PRAUN ARRUDA. Directores Suplentes: FERNANDO RIBEIRO FORTES ABUCHAM y MARCELO MARIS SALES. –Síndico Titular: XIMENA LOPEZ. –Sindico suplente: HUGO HERMOSA FLEITAS. -Capital: Gs.2.574.000.000. - Objeto: Dedicarse a la compra de maquinarias agrícolas y prestación de servicios agropecuarios.-21/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por escritura pública Nº 81 de fecha 29/10/2018, autorizada por el N.P. Nimia Viviana Cabrera Zarate., se constituyó la firma “LA ASUNCIÓN SA”  Domicilio: Calle San Rafael casi Madre Ravasco Ciudad de Lambaré  República del Paraguay. Duración:_99 años. Objeto: dedicarse por cuenta propia y/o de terceros o asociada a terceros en el pais o en el extranjero a actividades comerciales, industriales y de servicios. Capital suscripto e integrado: Gs. 20.000.000:. . Presidente Nelson Rojas Franco, Director Titular Maria Cristina Caballero Yunis, Síndico Titular: Hector Darío Caceres Rivera Inscripción: a) Secciones Personas Jurídicas y Asociaciones, bajo el Nº 1 y al folio Nº 1 y sgtes.,serie: Comercial en fecha 29/01/2019 y b) Registro Público de Comercio, Registro de Contratos, bajo el/ N.º 1 serie Comercial folio 1 y sgtes, en fecha 29/01/2019.-68678/22/04.

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD LIONS TOURS S.R.L. Por Esc. Nº 95 del 27/08/1977, pasada ante la N.P. Víctor Raúl Santacruz González, se formalizó la Constitución de la firma comercial denominada: "LIONS TOURS" S.R.L. Domicilio: Ciudad de Asunción. Duración: 10 años. Objeto: Actos relacionados con el rubro de viajes y turismo, incluidos la venta de pasajes por vía aérea, Terrestre o marítima, la organización, programación y financiación de excursiones dentro o fuera del país, la concertación de arreglos con empresas o entidades que presten servicios afines como hoteles, restaurantes y otros, la adquisición o el arrendamiento de vehículos para el transporte de turistas, así como cualquier actividad u operación de comercio licito, entre otros Socios: CESAR EFIGENIO ADORNO CASCO Y RICARDO BRUGADA Directorio: CESAR EFIGENIO ADORNO CASCO Y RICARDO BRUGADA.

Capital Suscrito: Gs. 1.000.000.

Capital Integrado: Gs. 1.000.000. Inscripta en la D.G.R.P., Secc. Personas Jurídicas y Asociaciones, Serie Comercial, bajo el Nº 760, folio 149 y sgtes; en fecha 01/09/1977.-68689/22/04.-

CONSTITUCIÓN DE “GRUPO

DON CLAUDIO” SOCIEDAD ANONIMA. Por escritura pública Nº 1, de fecha 02/01/2024, autorizada ante la Escribana Pública ROSSANA MABEL RAMIREZ IBARRA,

se constituyó la firma “GRUPO DON CLAUDIO” SOCIEDAD ANONIMA. Domicilio: Villa Elisa, duración: 99 años. Objeto principal: La Sociedad tendrá por objeto principal la venta e importación de materiales eléctricos, ferretería, productos de iluminación, telefonía, sanitarios, electrónica, telecomunicaciones, construcciones civiles, metalúrgicas, hidráulicas, montaje en obras. -PRESIDENTE: CELIA ELICETH VALLEJOS VARGAS. VICEPRESIDENTE: LEIDY VALENTINA

ACOSTA RUIZ DIAZ. - Inscripta en el Registro Público de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Nº 43170, Serie: Comercial, bajo el Nº 1, Folio 1, entrada Nº: 13556406 en fecha 30/01/2024, y reingreso en fecha 14/02/2024; e inscripta en el Registro Público, Matrícula de Comerciante, bajo el Nº 7430, folio 7430, providencia de fecha 02/01/2024 y fecha de expedición el 19/02/2024.-68720/22/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. N° 01 de fecha 13/02/2024, autorizada por la N.P Claudia Marli Isasi de Argaña, inscripta en la D.G.R.P en la Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N° 2080, Serie SUACE, bajo el N° 1, folio 1 y sgtes. en fecha 11/03/2024.- Matrícula de Comerciante inscripto bajo el N° 7595 folio 7595 en fecha 11/03/2024; se constituyó la firma ORIZZONTE GROUP SOCIEDAD ANONIMA. - Domicilio: FERNANDO DE LA MORA. Duración: 99 Años. - PRESIDENTE: ARNALDO MARTIN GALLOTTI BACCA. -VICEPRESIDENTE: CARLOS JOSE PALACIOS MENDOZA. - SÍNDICO TITULAR: BLANCA DEIDAMIA MARTINEZ ACOSTA. - Capital Suscripto e Integrado: Gs. 100.000.000.- Objeto Principal: La sociedad tiene por objeto principal dedicarse por cuenta propia, de terceros, o asociarse a terceros, dentro o fuera del país, a las siguientes actividades: comercio al por mayor y menor de productos diversos, así como a su importación y exportación; realización de mandatos, servicios, representaciones, franquicias, y cualquier otra actividad lícita.-22/04.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por E.P. Nº 44, Civil “A”, de fecha 22/03/2024, pasada ante la E.P. Celia M. Bogado de Zárate, con Reg. Nº 798, se constituyó la firma “ARTEC INGENIERIA SOCIEDAD ANONIMA” - Domicilio: Asunción. - Capital: Guaraníes Tres mil millones (Gs. 3.000.000.000). - Objeto Principal: Instalación y montaje de todo tipo de maquinarias, equipos industriales, fabricación de cañerías, instalaciones eléctricas. Proyectos y ejecución de obras civiles industriales, entre otros. Socios: Américo Anibal Riquelme Trinidad. Romina Analy Cardozo León. Duración: 99 años. - Inscripción: Inscripta en la

D.G.R.P., Sección Pers. Jur. y Com., Matricula Nº 43494, Serie Comercial, bajo el Nº 1, Folio 01-13, en fecha 09/04/2024.- Matrícula de Comerciante: Inscripta bajo el No. 7886, Folio 7886. Tipo de Ramo: Ramos Generales. Ramo: Instalación y montaje de todo tipo de maquinarias, equipos industriales, fabricación de cañerías, instalaciones eléctricas, entre otros. -68759/22/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE KATUETÉ, CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE CANINDYEU, ABG. JOSEFINA

GUNSETT MELGAREJO, de citación y emplazamiento en el diario LA NACIÓN, por quince veces convocando a todos los que tengan derechos o créditos que reclamar en la presente comunidad conyugal, para que en el perentorio plazo de treinta días contados desde la publicación del edicto, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante sino contra los bienes propios del deudor, en el juicio: JOSÉ DOS SANTOS DA SILVA

C/ QUELLI ALVES FERNANDEZ

S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXP Nº 300 AÑO 2023 . que radica en la Secretaría N 01, a cargo del Actuario Judicial Interino Abog. Justo Ariel Rojas Balbuena. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. Katuete, 28 de Setiembre de 2023. -67361/23/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “WENCESLAO FLORENTIN AGUILAR Y MARIA MARTA CABALLERO” para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo. Abg. CRISTELL

A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial.- CORONEL OVIEDO, 6 de marzo de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de

que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.67307/23/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abg. Mateo David Amarilla Noceda; cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARÍA

INÉS SILVA Y LUIS ANÍBAL FANKHAUSER VILLANUEVA para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 98 de la Ley N° 1/92. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. Fdo. Abog. Melina Elisa Benítez. - Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. CONCEPCION, 5 de Abril de 2024. -67512/24/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del SEGUNDO TURNO, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARCELO DANIEL URUNAGA PINTOS Y VERONICA

MARIA LEGAL FRANCO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo.

CORONEL OVIEDO, 15 de Diciembre de 2023.Abg. WILSON SILVA, Actuario Judicial.-Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.67541/24/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, DR. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos JORGE ANÍBAL CARDOZO MARECOS Y ROCÍO RAQUEL RAMOS PESOA, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, de comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil paraguayo. El juicio radical en la secretaría a mi cargo. Yuty, 16 de febrero de 2024. Abg Orlando Miranda, Actuario Judicial - Circunscripción Judicial Caazapá. -67426/24/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “JUAN RAFAEL CABRERA CABALLERO y MIRNA BRITEZ ESTECHE” para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente.- El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo.- Abg. CRISTELL A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial.- CORONEL OVIEDO, 5 de marzo de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.67602/25/04.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, ABOG. HERIBERTO LUGO CAÑIZA, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos ISABEL

BENITEZ DE TORRES Y VICENTE

TORRES BAEZ, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría N° 01. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo

cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 15 de marzo de 2024. -67571/25/04.-

DISOLUCION CONYUGAL. La Juez de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial del 1 er Turno, Abog. Lizza Natalia Reyes Almirón, cita y emplaza a todos los interesados en la comunidad conyugal formada por los esposos OSCAR GABRIEL

ZELADA TORRES con C.I. N° 3550266 y ANA MARIA MONGES DE ZELADA con C.I. N° 2452218, para que se presenten a ejercer sus derechos dentro del plazo de 30 días, bajo apercibimiento del Art. 55 de la Ley N° 1/92. El juicio radica ante la Secretaría N° 1 a mi cargo. Abog. Juan Ángel Espínola Román-Actuario Judicial. ASUNCIÓN, 11 de noviembre de 2021.-67620/25/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RUBEN ARISTIDES BALBUENA FIGUEREDO Y TERESA FAUSTINA GONZALEZ DE BALBUENA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 02 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 8 de Abril de 2024.-Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-67771/26/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos SAUL FLORENTIN SERVIAN, CON C.I.C. Nº 4.426.125, Y NANCY NAIR O’HIGGINS RODAS, CON C.I. Nº 4.583.153, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 11 de abril de 2024.- Abg. WILSON SILVA, Actuario Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR,

por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-67751/26/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, con sede en María Auxiliadora, Abg. R. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ERNO GOTTLIEB ROITNER TANK Y GERTRUD HUEMER DE ROITNER S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 12 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.- Firmado digitalmente por: ELCIRA HAYDÉ GONZÁLEZ OJEDA, ACTUARIA -67993/27/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIANO PEREIRA CHAMORRO Y TERESA LOPEZ DE PEREIRA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 12 de abril de 2024. Abg. Sara Denisse Ojeda Ramos, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-67883/27/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL

DE SAN PEDRO, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ MARICELA MALDONADO DE BRASSEL Y RAMON BRASSEL DUARTE, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría Nº03 a cargo de la Abog. Mercedes Ramírez, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYU, 22 de Marzo de 2004. Se hace saber al destinatario del presente edicto que el mismo cuenta con el Código QR por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por: Mercedes Margarita Ramírez Cubilla (Actuaria). -68038/29/04.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú, Abog. María Ignacia Franco, cita y emplaza por 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ATILIO QUIROGA TRINIDAD C/ MYRIAN FLORES para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica ante la Secretaría N° 07 a mi cargo. Abog. EVER MARTINEZ, Actuario Judicial de CAAGUAZÚ. CAAGUAZÚ, 2 de abril de 2024.-68177/30/04.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE PRESIDENTE FRANCO, DE LA SEXTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL, ALTO PARANÁ, ABG. CYNTHIA ROSSANA PINEDA MOREL, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARTIN MAIDANA LEZCANO Y MARIA ELENA BENITEZ AGÜERO, para que, en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. (Actuaría Norma Bodencer). SE HACE SABER al destinatario , para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su

autenticidad. PRESIDENTE FRANCO, 27 de setiembre de 2023.68278/01/05.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ESTELA RIVEROS DE BRITOS Y CESAR RUBEN BRITOS ROMERO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 9 de Febrero de 2024. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -68358/01/05.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA

ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal conformada por los esposos “HUMBERTO DANIEL PEÑA FERNANDEZ Y LILIANA MABEL MOLINE ALCARAZ” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 3, a cargo de la Ag. Luz Mabel Ojeda. CONCEPCIÓN, 10 de noviembre de 2022. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia.-68315/01/05.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL ABG. CYNTHIA ROSSANA PINEDA MOREL, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “HILARIA CRISTALDO DE

RUIZ DIAZ C/ JUSTO GERMAN RUIZ DIAZ SANCHEZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL” Exp. N° 247, AÑO 2023. Para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. SE HACE SABER al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. PRESIDENTE FRANCO, 12 de Abril de 2024.68501/02/05.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal De Garantías del Primer turno e interina del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de Curuguaty, ABG. MARIA YSABEL DAVALOS ARRUA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: CARMEN LILIANA AMARILLA FRETES Y LORENZO MILCIADES GALEANO GONZALEZ, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria N° 2 mi cargo Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. Conste. CURUGUATY, 20 de Marzo de 2024 Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -68629/03/05.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL CUARTO TURNO DE LA CIRCUNSCRIP CIÓN JUDICIAL DEL GUAIRA, ABOG, VANESSA MIÑO FERNANDEZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos Sres. JULIAN VAN HOFEN Y JACQUELINE NINA VAN HOFEN, para que en el perentorio término de trenta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezca a deducir sus acciones. bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley N° 1/92 que modifica el Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria Nro. 08 a mi cargo. VILLARRICA, 9 de Abril de 2024. María Claudia Demattei Duarte (Actuaria) c/Código QR. -68630/03/05.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abg. Mateo David Amarilla Noceda; cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIA  YESSICA GILL

GIMENEZ  Y HUGO ISRAEL

ZARATE AGUILAR   para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 98 de la Ley N° 1/92. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Fdo. Abog. Juan Carlos Aquino G. . - Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. CONCEPCION, 12 de Abril de 2024.68699/04/05.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ADRIANO MERCED MALDONADO ALARCON Y ISABELINA

CUMBAY ZARATE para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 16 de abril de 2024. Abg. Sara Denisse Ojeda Ramos, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-68652/04/05.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, con sede en María Auxiliadora, Abg. R. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIDIA CONCEPCION GONZALEZ DE RUIZ DIAZ Y MIGUEL ANGEL RUIZ DIAZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código

Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 12 de marzo de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.- Firmado digitalmente por: ELCIRA HAYDÉ GONZÁLEZ OJEDA (ACTUARIO/A). -68680/04/05.-

DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Pública Nº 165 de fecha 03/10/2023. Pasada ante el Notario Julio Cesar Denis Guggiari. Fue hecha la Disolución Anticipada de la Firma ROBLE CORP  S.A., Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos. Secc. Personas Jurídicas y Comercio con Matricula Jurídica Nº 9946, Entrada Nº 13605509 con el Nº 02, Folio 10, Serie: Comercial, en fecha  21/02/2024 y Reingreso de Fecha 14/03/2024.-68620/21/04.-

DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD. de la firma AGROGANADERA

LAREDO SOCIEDAD ANONIMA. Por Escritura Pública Nº 03, del 02 de febrero del 2024, pasada ante el Escribano Luis Eduardo Paredes Enciso, inscripta en la Dir. Gral. de Reg. Pub. Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 43500, Serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1-7 en fecha 18/03/2024.-68657/22/04.-

EDICTO. LA JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIUDAD DE JUAN LEÓN MALLORQUÍN, ALTO PARANÁ, ABOG. GLORIA

LIZ GONZÁLEZ VALDEZ, en los autos caratulados: “BARTOLOME

MENDOZA LOPEZ C/ FROILAN

BENITEZ Y OTROS S/ PARTICIÓN DE CONDOMINIO” EXP N° 99, AÑO 2023, ha dictado providencia de fecha 21 de setiembre de 2023, resolvió lo siguiente: “Habiéndose acreditado en forma sumaria el domicilio ignorado de los demandados y conforme al Art. 140 del CPC, cítase por edictos a los señores Froilán Benítez, Ramón Nicolás Araujo, Juan Mendoza Zelaya, Julia Benítez Cristaldo y Walbina Benítez Cristaldo por quince veces, que se publicará en el diario La Nación y Popular de la capital, para que comparezcan por sí o por apoderado a estar presente en el juicio de partición de condominio, dentro del plazo de 9 (nueve) días contados a partir de la última publicación, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del término establecido, se les nombrará

como representante al Defensor Público”. Firmado Electrónicamente: Gloria Liz González Valdez (Jueza). Doctor Juan León Mallorquín, 22 de setiembre de 2023.67919/27/04.-

EDICTO. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL QUINTO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, ABG. GABRIELA RAMIREZ, en los autos: “FRANCISCO JAVIER BAEZ RAMIREZ C/ DILMA TEODORA CARDOZO DE PIRIS DA MOTTA S/ OBLIGACIÓN DE HACER ESCRITURA PÚBLICA” Exp. Nº 154, año 2023, ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada, los Sres. DILMA TEODORA CARDOZO DE PIRIS DA MOTTA, LUIS RAMÓN PIRIS DA MOTTA, RAÚL PIRIS DA MOTTA, DOMINGO ROBERT PIRIS DA MOTTA, LUIS FERNANDO PIRIS DA MOTTA, NIDIA BEATRIZ AMARAL RUIZ, HÉCTOR CASIANO PIRIS DA MOTTA, ANDRÉS PIRIS DA MOTTA, FÁTIMA PIRIS DA MOTTA, RAFAEL PIRIS DA MOTTA, por quince veces para que comparezcan por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que, si así no lo hicieren dentro del término establecido, se les nombrará como representante al Defensor de Pobres y Ausentes de Turno. El juicio radica en la secretaría a mi cargo.

Abg. Nilsa E. López Flecha, Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 12 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-68173/30/04.-

CUOTAS SOCIALES. Por Escritura Publica Nº 201, Com. "A" de fecha 21/11/2023, pasada ante el Esc. Pub. Amilcar Hugo Villalba Perdomo, fue realizada una transferencia de cuotas sociales en la firma MANDYYUPECUA S.R.L., RUC. 80004551-3, Inscripto en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio, bajo la Matrícula jurídica Nº 43464, bajo el Nº 01, folio 1, del 29/02/2024. -68625/21/04.-

CESIÓN DE CUOTAS DE CAPITAL LIONS TOURS S.R.L. Por Esc. Nº 53 del 22/04/1981, pasada ante la N.P. Víctor Raúl Santacruz González, se formalizó la Cesión y Transferencia de las cincuenta (50) cuotas sociales del Señor Ricardo Brugada que posee de la firma comercial denominada: "LIONS TOURS" S.R.L. a favor de la Señora Myriam Beatriz Adorno de Poletti, por la suma de Guaraníes quinientos mil (Gs. 500.000.-), por lo que en este presente acto cede todos los derechos y obligaciones que tiene sobre las mismas. Quedando

así la conformación de los socios de la siguiente manera, CESAR EFIGENIO ADORNO CASCO Y MYRIAM BEATRIZ ADORNO DE POLETTI. Capital Suscrito: Gs. 1.000.000. Capital Integrado: Gs. 1.000.000. Inscripta en la D.G.R.P., Secc. Personas Jurídicas y Asociaciones, Serie Comercial, bajo el Nº 597, folio 248 y sgtes; en fecha 18/05/1981.-68690/22/04.-

REGISTRO DE AUTOR. DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHO DE AUTOR DIRECCIÓN DEL REGISTRO ORDEN DE PUBLICACIÓN. En fecha 17 de abril de 2024, PASCUAL ORUE ACHINELLI dejó/aron anotada/s ante la Dirección General de Derecho de Autor, bajo el/los N° 2430289, la/s siguiente/s obra/s: Origen de la familia Achinelli en el Paraguay: Sus descendientes y familiares hasta la séptima generaciónLibro de interés general (Inédito). Publíquese por el término de 3 (tres) días consecutivos en un Diario de gran circulación nacional (Art. 33° Decreto N° 5.159/99). Abg. Bella Franco Centurión, Directora Interina de Registro - Dirección General de Derecho de Autor y Derechos Conexos. Firmado en fecha: 19/04/2024.-68671/22/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. Por Esc. Pub. N° 453 de fecha 11/03/2024, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos en fecha 26/03/2024. Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 42.008, bajo el N° 03, folio 35-51, Serie “COMERCIAL”, se designa a la Sra. Ana Maria Gabriela Baez Pittoni como nueva representante legal y gerente general de la firma DVA PARAGUAY S.R.L. en reemplazo del Sr. Caima Rodrigues de França y en consecuencia queda modificado el Art. 6° de los Estatutos Sociales que se refiere a la dirección y administracion de la sociedad. -21/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL COMPAÑIA BRASIL PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA” (CO.BRASPY S.A.) Modificó sus estatutos sociales por Aumento de Capital y Emisión de Acciones, alcanzando el Capital Social emitido, suscripto e integrado la suma de Gs. 2.300.000.000. individualización de la Escritura de Modificación:

E.P. Nº 102 de fecha 23/02/2024, autorizada por la N.P. Melisa Rebeca Soto Medina, inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Secc. Personas Jurídicas y Comercio, como Mat. Jurídica Nº 4.084, Serie Comercial, bajo el Nº 4, folio 32 y sgtes.; en fecha 25/03/2024.-68533/21/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL,  AMISTAD TRANSPORTES IMPORT EXPORT S.A. Modificó sus estatutos sociales por Aumento de Capital y Emisión de Acciones, alcanzando el Capital Social emitido, suscripto e integrado la suma de Gs.24.300.000.000. Individualización de la escritura de Modificación: E.P. Nº 139 de fecha 14/03/2024, autorizada por la N.P. Melisa Rebeca Soto Medina, inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Secc. Personas Jurídicas y Comercio, como Mat. Jurídica Nº 22.121, Serie Com, bajo el Nº 5, folio 39 y sgtes.; en fecha 02/04/2024. -68535/21/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL,  KAROBA TRANSPORTES S. A., Procedió a la Emisión de Acciones, por valor de Gs.300.000.000, quedando el Capital Social emitido, suscripto e integrado asciende a Gs.500.000.000. Individualización de la escritura de modificación: E.P. Nº 58 de fecha 03/02/2024, autorizada por la N.P. Melisa Rebeca Soto Medina, inscripta en la D.G.R.P., Personas Jurídicas Y Comercio, como Mat. Jurídica Nº 33.887, Serie Com, bajo el Nº 02, folio 14 y sgtes., en fecha 29/02/2024.-68537/21/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES POR AUMENTO DE CAPITAL DE LA FIRMA “GLENVIEW SOCIEDAD ANÓNIMA”. Escritura Pública Nro. 42 de fecha 26/02/2024. Escribana MARÍA JACKELINE BOLLA DE BÁEZ. Representante legal la Sra.

MARGARITA ANGÉLICA DEL

ROSARIO BO PASTORI, en su carácter de Presidente, nombrado en útima Acta de Asamblea. ARTÍCULO MODIFICADO: QUINTO. Inscripto en la DGRP, Sección de Personas Jurídicas y Asociaciones y Comercio, Matrícula Jurídica Nro. 1477, Serie SUACE, inscripto bajo el Nro. 2, folio 15, en fecha 13/03/2024.68552/21/04.-

TONINA SOCIEDAD ANÓNIMA MODIFICACIÓN DE LOS

ESTATUTOS SOCIALES/ TRANSCRIPC. DE LAS ACTAS DE ASAMBLEAS GRALES.

EXTRAORD. Y ORDIN. DE ACCIONISTAS. E. P. Nº. 30 (05/03/2024). N.P. Elizabeth L. DELGADO de AYALA.- Inscripc.: Dción. Gral. de los Rgtros. Públs.: Sección

Personas Juríd. y Comercio: Matrícula Jurídica Nº. 4964, Serie Comercial, bajo el Nº. 7, al folio 74, el 15/03/2024.- (s/Dictámen Nº. 104643 (13/03/2024) de la Abogacía del Tesoro (Min. Hac.).68563/21/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES Y AUMENTO

DEL CAPITAL SOCIAL. La Gerencia de la firma LP CONSTRUCCIONES CIVILES S.R.L. comunica a todo el público en general la MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIA-

LES Y AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL, a través de la decisión tomada en el Acta de Reunión de Socios  llevada a cabo el día 30 de Junio de 2022, a las 08:00 Hs., en el  domicilio de la empresa, sito en Calle Virgen de Guadalupe esquina Tercera n° 1245, protocolizado por Escritura Pública Nº  10, Folio 20 y sgt, de fecha 14 (catorce) de  Julio del año 2022 ante la Escribana Cynthia Natalia Garcia Rodas. DURACION: 99 AÑOS CAPITAL SOCIAL: Gs. 1.490.000.000.-INSCRIPCION: Registros Públicos Sección Personas Jurídicas y Comercio Inscripto bajo el Nº 1, folio 1, en fecha 23/02/2024 inscripto de conformidad a la acordada CSJ N° 1539/21 DTR N° 4/21. -68604/21/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Esc. Nº. 63  del  05/02/2024, pasado ante  el N.P. Juan Gilberto Orella, se Modificó los Estatutos Sociales  de  la firma SERVICIOS ELÉCTRICOS Y METALÚRGICOS S.A. (SEMESA) con RUC 80044675-5 por aumento de capital. Inscrita en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N°. 4706, Serie Comercial, bajo el Nº05, folio 42 y sgtes, el 21/03/2024.-68672/22/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Esc. Nº. 01  del  01/01/2024, pasado ante  el N.P. Juan Gilberto Orella, se Modificó los Estatutos Sociales  de  la firma PRESENDO S.A., por cambio de denominación a CAMPESTRE INMUEBLES S.A., Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N°. 23721, Serie Comercial, bajo el Nº. 2 folio 7 el 19/03/2024.68673/22/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Escritura Nº 09 del 13/01/2024, autorizada por la Esc. Myriam Cantero Wolf, fue modificado los Est. Soc. de SCHWEIKER S.R.L., en su  cláusula Quinta. Aumento de capital social a la suma de GS. 4.100.000.000. Inscrito en la D.G.R.P. Sección Personas Jurídicas y Comercio, como Matrícula Nº 37696, Serie Comercial, Bajo el Nº 02, Folio 09 y sgtes., de fecha 09/02/2024, reingreso 06/03/2024". -68685/22/05.-

MODIFICACIÓN DE CONTRATO SOCIAL LIONS TOURS S. R.L. Por Esc. Nro. 03 del 23/02/1987, pasada ante la N.P. Víctor Raúl Santacruz González, se formalizo la Modificación del Contrato Social en sus Art. 3, 5, 6, 9, 13 y 16, de la firma denominada “LIONS TOURS S.R.L.” Duración: 30 años. Socios: CESAR EFIGENIO ADORNO CASCO Y MYRIAM BEATRIZ ADORNO DE POLETTI. Gerente General: CESAR EFIGENIO ADORNO CASCO. Capital Suscrito: Gs. 5.000.000. Capital

en la D.G.R.P., Secc. Personas Jurídicas y Asociaciones, Serie Comercial, bajo el Nº 329, folio 75 y sgtes; en fecha 23/04/1987.68692/22/04.-

MODIFICACIÓN DE CONTRATO SOCIAL LIONS TOURS

S. R.L. Por Esc. Nro. 136 del 31/12/1992, pasada ante la N.P. Víctor Raúl Santacruz González, se formalizo la Modificación del Contrato Social en sus Art. 5, de la firma denominada “LIONS TOURS S.R.L.”

Duración: 30 años. Socios: CESAR

EFIGENIO ADORNO CASCO Y

MYRIAM BEATRIZ ADORNO DE POLETTI. Gerente General: CESAR

EFIGENIO ADORNO CASCO.

Capital Suscrito: Gs. 105.000.000. Capital Integrado: Gs. 105.000.000. Inscripta en la D.G.R.P., Secc. Personas Jurídicas y Asociaciones, Serie Comercial, bajo el Nº 70, Serie D, folio 354 y sgtes; en fecha 11/02/1993.-68693/22/04.-

MODIFICACIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Pub. N° 2.669 de fecha 18/11/2023, y su complementaria Esc. Pub. N°65 de fecha 08/02/2024 e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 20/02/2024. Reg. De Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 32.037, bajo el N° 05, folio 50, Serie “COMERCIAL”; ambas autorizadas por el Notario Luis E. Peroni G., se modificaron íntegramente los Estatutos Sociales actualizados de la sociedad “PENGUIN INFRASTRUCTURE S.A”.-22/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL DE LA FIRMA SOLUCAR S.R.L. Por Escritura Pública No.274 del 6/03/2024 autorizada por el Esc. Carlos Idelio C. González Guedes con registro N° 827, fueron modificadas las clausulas Quinta y Sexta Estatuto Social, inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos Sección Personas Jurídicas y Asociaciones, Matrícula Jurídica N° 33549 Serie Comercial, bajo el N° 2, Folio 9 de fecha 08/04/2024. -22/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIALES. Por Escritura Pública N° 16, del 14/08/2023, autorizada por la Esc. Elisa Gladys Frutos Cabral, se modificaron los estatutos sociales de la firma HEADPHARMA S.R.L., por aumento de capital y Modificación de Estatutos Sociales, quedando establecido el capital social emitido, suscripto e integrado en la suma de Gs. 960.000.000. Inscripto en la D.G.R.P., Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica N° 20261, Serie Comercial, bajo el N° 2, folio 20, el 11/04/2024.68777/22/04.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Escritura Pública Nº 63 del 10 de octubre de 2023, pasada ante la Escribana Gladys B. Segovia Villamayor, con registro Nº 1019, se procedió a la Modificación de los Estatutos Sociales de la firma AZO-

TEY S.A., RUC 80037940-3, por aumento de capital. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 29175, serie Comercial, bajo el Nº 2, folio 12-23, el 08/03/2024. El Directorio.-68805/24/04.-

PATENTE DE INVENCIÓN. DIRECCIÓN NACIONAL DE PRO-

PIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO

DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUAI (11) Nro. Publicación: PY2023-2310611A (43) Asunción, 13 de septiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLI-

CITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2023-2310611 (22) Fecha de Solicitud: 15/02/2023 11:10:18 (71) Solicitante: BIOCONSORTIA, INC. Domicilio Solicitante: 279 Cousteau Place

Suite 100 Davis, California 95618, U.S.A. (72) Inventor: 1. Debora Wilk

2. Hong Zhu 3. Betsy Alford Domicilio Inventor: 1. 279 Cousteau Place

Suite 100 Davis, California 95618, U.S.A. 2. 279 Cousteau Place Suite 100 Davis, California 95618, U.S.A. 3. 279 Cousteau Place Suite 100 Davis, California 95618, U.S.A. (54) Título:

MICROBIOS, COMPOSICIONES

MICROBIANAS Y CONSORCIOS

BENEFICIOSOS PARA LA AGRICULTURA (74) Agente: Elba Rosa Brítez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: 63/312,322 - 21/02/2022- US (51) Int. CI 8: C 12N 1//20(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (38/23). La descripción se refiere a microorganismos aislados—que incluyen nuevas cepas de los microorganismos, consorcios microbianos y composiciones agrícolas que comprenden los mismos. Además, la descripción enseña métodos para utilizar los microorganismos descritos, consorcios microbianos y composiciones agrícolas que comprenden los mismos, en métodos para impartir propiedades beneficiosas a especies de plantas diana. En aspectos particulares, la descripción proporciona métodos para aumentar las características convenientes de las plantas en especies de cultivos importantes desde el punto de vista agronómico. Farm. Berta Segovia - Directora Interina Dirección de Patentes.-68299/21/04.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO del PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY20232344607A (43) Asunción, 19 de diciembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 20232344607 (22) Fecha de Solicitud: 13/06/2023 12:03:26 (71) Solicitante:

EUROPE LTD. Domicilio Solicitante:

1. 6th Floor, Suite 157B Harbor Front Building President John Kennedy

Street Port Louis Mauritius, Maritius

2. The Centre, 1st. Floor, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3

6YN, Inglaterra (72) Inventor: 1. Giuvan Lenz 2. Jessica Ferreira Lourenco

Leal 3. Ganesh Rao Domicilio Inventor: 1. Rod. SP 143, Km 8,5, PereirasSP - 18580-000 - Brasil 2. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras - SP -18580-000Brasil 3. UPL Limited, UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra East, Mumbai 400051, India, India (54) Título: COMBINACIONES HERBICIDAS

Y UN MÉTODO PARA CONTROLAR LA VEGETACIÓN NO

DESEADA (74) Agente: Elba Rosa

Brítez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: IN202211033719 - 13/06/2023 – IN (51) Int. CI 8: A 01N 39/04(2006.01), A 01N 41/10(2006.01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (155/23). La presente divulgación se refiere a un método para controlar la vegetación no deseada/malas hierbas. Más particularmente, la presente divulgación se refiere a un método para el control de las malas hierbas del género Euphorbia con combinaciones herbicidas sinérgicas que comprenden L-glufosinato, sales, esteres o combinaciones del mismo y al menos un herbicida adicional. Farm. Berta Segovia - Directora Interina Dirección de Patentes. -68295/21/04.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO del PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY20232347559A (43) Asunción, 26 de diciembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 20232347559 (22) Fecha de Solicitud: 22/06/2023 08:40:43. (71) Solicitante:

1. UPL MAURITIUS LIMITED 2. UPL

EUROPE LTD. Domicilio Solicitante:

1. 6th Floor, Suite 157B, Harbor Front Building, President John Kennedy Street, Port Louis, Mauritius 2. The Centre, 1st Floor, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6YN, Reino Unido (72) Inventor: 1. Giuvan

Lenz 2. Jessica Ferreira Lourenco Leal

3. Ganesh Rao Domicilio inventor: 1. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras - SP18580-000 - Brasil 2. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras - SP - 18580-000 - Brasil

3. UPL Limited, UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra East, Mumbai 400051, India (54) Título: COMBINACIONES HERBICIDAS Y UN MÉTODO PARA CONTROLAR LA VEGETACIÓN NO DESEADA (74)

Agente: Elba Rosa Brítez De Ortiz –109 (30) Prioridad/es: IN202211035759

- 22/06/2022 – IN (51) Int. CI 8: A 01N

33/22 (2006.01), A 01N 37/40 (2006.01), A 01N 57/20(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (167/23). La presente divulgación se refiere a un método para controlar la vegetación no deseada/malas hierbas. Más particularmente, la presente divulgación se refiere a un método para el control de las malas hierbas del género Glycine con combinaciones herbicidas sinérgicas que comprenden L-glufosinato, sales, esteres o combinaciones del mismo y al menos un herbicida adicional. Farm. Berta Segovia - Directora Interina Dirección de Patentes.-68293/21/04.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19)

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO del PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY20232345756A (43) Asunción, 19 de diciembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2023-2345756 (22)

Fecha de Solicitud: 16/06/2023 08:15:31 (71) Solicitante: 1. UPL MAURITIUS LIMITED 2. UPL EUROPE LTD.

Domicilio Solicitante: 1. 6th Floor, Suite 157B, Harbor Front Building, President John Kennedy Street, Port Louis, Mauritius 2. The Centre, 1st Floor, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6YN, Reino Unido (72) Inventor: 1. Giuvan Lenz 2. Jessica Ferreira Lourenco Leal 3. Ganesh Rao

Domicilio Inventor: 1. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras - SP - 18580-000 - Brasil 2. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras - SP -18580-000 - Brasil 3. UPL Limited, UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra East, Mumbai 400051, India (54)

Título: COMBINACIONES HERBICIDAS Y UN MÉTODO PARA CONTROLAR LA VEGETACIÓN NO

DESEADA (74) Agente: Elba Rosa

Brítez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: IN202211034495 - 16/06/2022 –IN (51) Int. CI 8: A 01N 39/04 (2006.01), A 01N 41/10(2006.01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57)

Resumen: (157/23). La presente divulgación se refiere a un método para controlar la vegetación no deseada/ malas hierbas. Más particularmente, la presente divulgación se refiere a un método para controlar las malas hierbas del género Eleusine con combinaciones herbicidas sinérgicas que comprenden L-glufosinato, sales, esteres o combinaciones del mismo y al menos un herbicida adicional. Farm. Berta Segovia - Directora Interina Dirección de Patentes. -68288/21/04.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI

REKUÁI (11)Nro. Publicación: PY2023-2377912A (43) Asunción, 2 de Abril de 2024.- Orden de Publicación de Solicitud de Patente de Invención (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 20232377912 (22)Fecha de Solicitud: 26/09/2023 11:02:11 (71)Solicitante: OURO FINO QUÍMICA S.A. Domicilio Solicitante: Av. Filomena Cartafina, 22335 - Quadra 14, Lote 5 -Distrito Industrial III, Uberaba, MG., Brasil (72)Inventor: Richard Feliciano; Luiz Carlos Pizato; Roberto Estêvão Bragion De Toledo; Edson Donizeti De Mattos; Diego Gonçalves Alonso; Gilberto Fernando Velho; Marco Antônio Drebes Da Cunha; Leonardo Campos Araújo y Thais Balbao Clemente Bueno De Oliveira Domicilio Inventor: Av. Filomenta Cartafina, 22335 - Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil; Av. Filomena Cartafina, 22335 - Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil; Av. Filomena Cartafina, 22335 -Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil; Av. Filomena Cartafina, 22335 -Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil; Av. Filomena Cartafina, 22335 -Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil; Av. Filomena Cartafina, 22335 -Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG., Brasil; Av. Filomena Cartafina, 22335 -Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil; Av. Filomena Cartafina, 22335 -Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil y Av. Filomena Cartafina, 22335 -Quadra 14, Lote 5-Distrito Industrial III, Uberaba, MG, Brasil (54)Título: COMPOSICIÓN

HERBICIDA CONCENTRADA DE GLUFOSINATO Y CARFENTRAZONA, FORMULACIÓN Y MÉTODO (74)Agente: Wilfrido Fernandez De Brix -25 (30)Prioridad/es: BR -10 2022 019336 326/09/2022 (51)lnt. CI 8: lnt.

CI.2017.01: A 01N 25/00(2006.01

En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: La presente invención se relaciona con composiciones y formulaciones herbicidas agrícolas concentradas que contienen glufosinato y carfentrazona y método de tratamiento que utiliza dichas composiciones y formulaciones en el manejo y control de malezas susceptibles, tolerantes y resistentes

a los herbicidas glufosinato y carfentrazona. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -68111/23/04.-

PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI (11)Nro. Publicación: PY2023-2321137A (43)Asunción, 13 de Febrero de 2024.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Modelo de Utilidad (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2023-2321137 (22)Fecha de Solicitud: 23/03/2023 11:02:09 (71)Solicitante: ISOLANT S.A. Domicilio Solicitante: Darregueira -54-San Isidro-Providencia de Buenos Aires, Argentina (72)Inventor: CARLOS GUILLERMO MAY Domicilio Inventor: Darragueira 54, San Isidro, Provincia de Buenos Aires, Argentina (54) Título: MEMBRANA AISLANTE CON FRANJA A DHESIVADA INCORPORADA EN SU TRAMO MARGINAL DE SOLAPE TERMOSOLDABLE (74) Agente: Wilfrido Fernandez De Brix -25 (30) Prioridad/es: 20220102091-04/08/2022 -AR (51)lnt. CI 8: E 048 1/74(2006.01), E 04D 5/10(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (74/23). Es una membrana de aislación apta para integrar techados de galpones, tinglados, naves industriales, comerciales y similares; del tipo que comprende una masa aislante térmica (1) que es termo soldable, constituida por una espuma de material plástico tal como la espuma de polietileno, encerrada por al menos una lámina de recubrimiento externo (2) que impide el pasaje de calor radiante del ambiente que cierra, tales como películas aluminizadas o láminas de aluminio, distinguida porque sus bordes longitudinales (3) y (4) son tramos de masa aislante rebajados de solapamiento marginal, de manera que superpuestos mantienen el mismo espesor que el resto del cuerpo de la membrana, donde dichos tramos de rebajados de masa aislante (3) y (4)se sellan entre sí mediante la aplicación de calor. Se distingue porque un tramo de solapamiento marginar longitudinal (4) de la masa aislante de la membrana, lleva incorporado sobre su cara interna (9) una franja adhesivada (7) protegida con papel de desmolde (6). La franja adhesivada

podrá extenderse adyacente y paralela al borde longitudinal del tramo de solapamiento marginal (4), comprendiendo una cinta de adhesivo asfáltico recubierta con papel de desmolde o bien una tira de adhesivo de contacto bifaz recubierta con papel de desmolde. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes .-68109/23/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz de la Ciudad de San Alberto, de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abogado Isidro Espínola Martínez, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la Sucesión de MATIA CHAVEZ VIDAL S/ SUCESIÓN

INTESTADA. La publicación deberá realizarse en el Diario La Nación por el término de 10 (diez) días. El juicio radica en el Juzgado de Paz de la Ciudad de San Alberto, de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Actuaría a cargo del Abg. Zoraida Noemí Bogado Mercado. San Alberto, 11 de abril de 2024.-67830/21/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARCIAL LUSICHI

VALIENTE. El juicio radica en la Secretaría 48 a cargo del Actuario Judicial Carlos Galeano Aranda. Asunción, 11 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Excma. Corte Suprema de Justicia.-67784/21/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de SINDULFO D’APOLLO

GARAY S/ SUCESIÓN, Lambaré, 25 de marzo de 2024. Abog. Hugo Molinas Duré, Actuario Judicial, Secretaría N.º 2. -67721/21/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia de la ciudad de Ypacaraí, Abg CINTHYA USHER GRANADO cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días a partir de la primera publicación, conforme al art. 741 del C.P.C., a las personas que se crean con derechos en la sucesión de ADRIANO BARRIOS FLECHA Y DELIA MARECO VDA. DE BARRIOS. Los derechos hereditarios deberán ser presentados ante este Juzgado en Exp. Nº 468, Folio: 177 Año 2023. Ypacaraí, 13 de octubre de 2023. Lic. Genaro Rojas Páez, Actuario Judicial. -67889/22/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VALENTINA ALDERETE

SANTACRUZ. CIUDAD DEL ESTE, 11 de Abril de 2024. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial – Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.68014/22/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz interina en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Itauguá, Abg. Cinthya Usher Granado cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días a partir de la primera publicación, conforme al art. 741 del C.P.C., a las personas que se crean con derechos en la sucesión de ESTELVINA ROJAS OVIEDO. Los derechos hereditarios deberán ser procesados ante este Juzgado en el Exp. 127, Año 2024. Itauguá, 19 de febrero de 2024. Lic. Genaro Rojas Páez, Actuario Judicial. -68018/22/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIUDAD DE ITAKYRY, DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, Abogada y Notaria Eresmilda Román Paiva, cita y emplaza por sesenta (60) días, a herederos y acreedores de la sucesión de JOAO KOZAR. EL JUICIO “JOAO KOZAR S/ SUCESIÓN INTESTADA” Expediente N° 37. Año 2024, radica en la secretaría a cargo del Actuario Luis Osmar Meza A. Itakyry, 12 de Abril de 2024.67984/22/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez de Ciudad del Este, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS MAGNO

CUBILLA SOTO. CIUDAD DEL ESTE, 9 de abril de 2024. Abg. Sara Ojeda Ramos (Actuaria Judicial - Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la actuaria del Juzgado conforme acordada 1366/201.67990/22/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo civil y comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias. Abg. IGNACIA MABEL ESCOBAR, cita y emplaza por el término de 60 días, a Herederos y Acreedores de la Sucesión de ELCIRA

RAMIREZ DE CABALLERO S/ SUCESIÓN INTESTADA". EXP.

N°80, AÑO 2024", para que se presenten ante la Secretaria del Juzgado a cargo de la Abg. DULCE MARIA ZORRILLA SALINAS, si asi creyeren a sus derechos. HERNANDARIAS JUZGADO DE PAZ, 12 de Abril de 2024.67944/22/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abogada CELSA ESTELA  SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por termino de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de “MARCELO ARIEL MANCUELLO PANIAGUA”. EXPTE. N° 27, AÑO 2024. El juicio radica en la secretaria N° 4 a mi cargo. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIO/A). Concepción, 15 de marzo de2024.-68007/22/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. ROSSANA

AURORA VERON DE ARCA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ROBUSTIANO AGUERO OTAZU. El juicio radica en la secretaría N° 6 a mi cargo GILDA ALICIA ROJAS VIGO, Actuaria Judicial. ENCARNACIÓN, 5 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.68005/22/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz de General E. Aquino, Abg. RAMON S. RIOS CRISTALDO, cita y emplaza a herederos y acreedores de la sucesión del SR. SILVESTRE RIVEROS DIAZ por el termino de sesenta días, para ejercer sus legítimos derechos si los tuviere, FDO. ABG. ARNOLD RODAS RICARDO, ACTUARIO JUDICIAL. Expediente radica en la secretaria. General E. Aquino, 10 de abril de 2024. -67872/22/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de ISACIO JARA GOMEZ. CORONEL OVIEDO, 2 de abril de 2024. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría Nº 2. Se hace saber al desti-

natario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.67997/22/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Ángel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CANDIDO BENITEZ RAMIREZ. Ñemby 19 de marzo de 2024. Cecilia Celeste Martínez López – Actuaria Judicial.-67918/22/04.-

SUCESIÓN. El/la Juez/a de Paz en lo Civil de San José de los Arroyos Turno, Dr. Justo Hernan Valdez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARTIN GONZALEZ Y MARIA PABLA BRITOS DE GONZALEZ. San José de los Arroyos, 26 de marzo de 2024. Abg. Liz Arminda Rodriguez Irala. Secretaria.-67914/22/04.-

SUCESIÓN. EL JUZGADO DE PAZ DE LA CUIDAD DE VALENZUELA, ABOGADO HUGO DAVID DAIUB FATECHA, cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de la sucesión de CELESTINA FERNANDEZ DE OLMEDO, a fin de que en el plazo de sesenta días a partir de la primera publicación del presente edicto, comparezcan ante el Juzgado a reclamar sus derechos.El juicio radica en la Secretaria única, a mi cargo Abog. VERONICA LILIANA CAREAGA VEGA. Valenzuela, 8 de abril de 2024.- ANTE MÍ Verónica L. Careaga V. - Actuaria Judicial. Abg. Hugo Daiub Fatecha – Juez.-67912/22/04.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO e INTERINO DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ G., cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de EMETERIO FERREIRA, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N.º 6 a cargo del Actuario Judicial Abg. FREDY FERNADO MOLINAS DESVARS. Pedro Juan Caballero, 2 de abril de 2024.-67906/22/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, Abg. SARA SILVA FIGUEREDO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN CARLOS GUIMARAES VIQUE.

(Actuario Judicial, Secretaría N° 01, Abg. RODNEY GONZALEZ). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. Presidente Franco, 5 de abril de 2024.-67885/22/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, Abg. SARA SILVA FIGUEREDO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSE DOMINGO MORINIGO FRUTOS y LELI NEMECIA FLORENTIN VDA. DE MORINIGO

(Actuario Judicial, Secretaría N° 01, Abg. RODNEY E. GONZALEZ G.). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. PRESIDENTE FRANCO, 11 de abril de 2024.-67884/22/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, CON SEDE EN CIUDAD DEL ESTE, ABOGADA GABRIELA MARICEL MEAURIO SAMUDIO, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión del señor SANTIAGO ANIBAL AVALOS DUARTE. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Emilce Rodríguez (Actuaria Judicial de la Sría. N° 02 e interina de la Sría. N° 1). Ciudad del Este, 10 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. 67878/22/04.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, ABOG. HERIBERTO LUGO CAÑIZA, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a herederos y acreedores de PEDRO MARTIN ENCISO CARDOZO, con C.I. Nº 1.315.446, estos autos radican en la Secretaría N° 02. Abg. Juan Rodrigo Benítez Delvalle (Actuario). Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para

tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR Hernandarias, 11 de abril de 2024.67879/22/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia del Fuero Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú, abogada MARIA IGNACIA FRANCO, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MILTON EGON VON BORSTEL para que se presenten a ejercer sus derechos. El juicio radica ante la Secretaría N° 08 a mi cargo. Abogada Mónica Espínola de Kim, Actuaria Judicial. CAAGUAZÚ, 9 de abril de 2024.-67873/22/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y la Adolescencia del Primer turno de la ciudad de Carapeguá, Abog. María Marcela Díaz Medina, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la Sucesión de ROBERTO ALMADA SOSA . Carapeguá, 5 de abril de 2024. Abog. Lucio Ramón Rodríguez L., Actuario Judicial. Circunscripción Judicial de Paraguarí. -68190/25/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ MULTIFUERO de la ciudad de DR. JUAN MANUEL FRUTOS, ABG. ANA ELIZABETH BARRETO GONZALEZ, cita y emplaza por el termino de SESENTA (60) DÍAS a herederos y acreedores de la sucesión de EULALIO MORAN ALEGRE, a efectos de la presentación de los mismos para los fines legales. El expediente se encuentra en la Secretaría del JUZGADO DE PAZ de la ciudad de DR. JUAN MANUEL FRUTOS. ACTUARIO: JUAN JOSE SILVERO GONZALEZ. JUAN MANUEL FRUTOS, 11 de abril de 2024.-68185/25/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz, en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la ciudad de Carapeguá, Abog. MARÍA MARCELA DÍAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedoras de la Sucesión de BENITA FILOMENA CABALLERO DE BRITEZ . Carapeguá, 8 de abril de 2024.- Actuario Judicial - Abog. Lucio Ramón Rodríguez L., Circunscripción Judicial Paraguarí.-68157/25/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión intestada de PEDRO ANDINO BÁEZ. Ciudad del Este, 2 de abril de 2024. Abg. Leticia Rotela C.Actuaria Judicial de la Secretaría Nº 08. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo

cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado, conforme Acordada 1335.-68266/26/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GERARDO AYALA QUINTANA. Ciudad del Este, 15 de abril de 2024 (Actuario Judicial, Fredy A. Colman, Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado.-68267/26/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz, en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la ciudad de Carapeguá, Abog. MARÍA MARCELA DÍAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN DE LA CRUZ

PERALTA BAEZ Y FIDELINA

CACERES DE PERALTA.- Carapeguá, 8 de abril de 2024.- Actuario Judicial Abog. Lucio Ramón Rodríguez L. - Circunscripción Judicial Paraguarí. -68256/26/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz, en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la ciudad de Carapeguá, Abog.

MARÍA MARCELA DÍAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MIGUEL ANGEL FERNANDEZ ORTIGOZA. Carapeguá, 8 de abril de 2024.- Abg. Lucio Ramón Rodriguez L. - Actuario Judicial Circunscripción Judicial Paraguarí. -68255/26/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. MIGUEL ANGEL

PEREIRA MERCADO, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA SANTA

FLORENTIN DE CACERES

Ñemby, 13 de junio de 2023. Abog. Cecilia C. Martínez L., Actuaria Judicial.-67881/26/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DEMETRIO

BAREIRO PRIETO. Ciudad del Este, 16 de abril de 2024 (Actuario Judicial, Fredy A. Colman - Secretaría Nº 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener

certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado. -68286/26/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Juzgado de Paz de San Antonio, Abg. Lourdes Verónica Ortega Lovera cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de CANDIDA LEDESMA DE GONZALEZ S/ SUCESIÓN. EXP. N° 188. FOLIO 06. AÑO 2024. San Antonio, 12 de abril de 2024. Ramona Caceres, Actuaria Judicial. -68317/26/04.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE VALENZUELA, ABO-

GADO HUGO DAVID DAIUB FATECHA, cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de la sucesión de LUIS FLECHA Y JUANA

BAUTISTA FLECHA S/ SUCESION, a fin de que en el plazo de sesenta días a partir de la primera publicación del presente edicto, comparezcan ante el Juzgado a reclamar sus derechos El juicio radica en la Secretaría única, a mi cargo Abog.

VERONICA LILIANA CAREAGA

VEGA. Valenzuela, 08 de abril de 2024. -68336/26/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD  DE AREGUA, ABOG. MARIA MERCEDES GIMENEZ DE ESPINOLA, A CARGO DEL ACTUARIOABOG. GUSTAVO DIAZ, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión  del Sr. JULIO CESAR

FIGUEREDO, en el Diario LA NACION Areguá ,08 de Febrero del 2024.-68337/26/04.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CAPIATA, BLAS FIGUEREDO MIRANDA, cita y emplaza por sesenta dias a herederos y acreedores de la sucesión de LEYLA NORMA GOMEZ AMARILLA . El Juicio radica en la Secretaria N°4, cargo de la interina Actuaria Judicial Abg. ANALIA BALBUENA.CAPIATA, 8 de Febrero de 2024. Firmado digitalmente por: ANALIA BEATRIZ BALBUENA TOLEDO (ACTUARIO/A 68342/26/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo

Civil y Comercial del Juzgado  de Villa

Elisa  Del  Único Turno  de la Circunscripción Judicial  de Central Abog.

Martha Benitez Alderete , cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DIONISIO CACERES  Y PASTORA

VILLALBA DE CACERES. Villa Elisa ,   8 e ABRIL  de  2024  , Abog Veronica Benitez Cortaza , Actuaria Judicial. -68275/26/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial del Juzgado  de Villa Elisa  Del Único Turno  de la Circunscripción Judicial  de Central Abog. Martha Benitez Alderete , cita y

emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JORGE CONTEIRO  CANDIA. Villa Elisa ,   12  ABRIL  de  2024  , Abog Veronica Benitez Cortaza , Actuaria Judicial. -68285/26/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de la localidad de Villa Elisa,  de la Circunscripción Judicial de Central Dra. Martha Benitez, Cita  y emplaza por sesenta días a herederos u acreedores de la Sucesión de MARCELINO LEDESMA BARQUINERO. Abg. VERONICA BENITEZ, Actuaria Judicial. Villa Elisa, 8 de abril de 2024.-68484/27/04.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno, Abg. LAURA MERCEDES GONZÁLEZ CRISTALDO, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la Sucesión de JACINTO VAZQUEZ ALMADA S/ SUCESIÓN INTESTADA - AÑO 2024 N° 55. Ante mí: Abg. Gloria Villalba, Actuaria Judicial - Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Caaguazú, 17 de abril de 2024.-68480/27/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz, en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la ciudad de Carapeguá,  Abog. MARÍA MARCELA DÍAZ MEDINA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y Acreedores de la sucesión de JOSÉ MARÍA LEÓN ALMIRON Y FRANCISCA ILDA AVALOS VDA. DE LEON. Carapeguá, 18 de marzo de 2024. Actuario Judicial. Abog. Lucio Ramón Rodríguez L. - Circunscripción Judicial Paraguarí.-68462/27/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO, ABOGADA GABRIELA MARICEL MEAURIO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA PABLA GONZALEZ FARIÑA, el juicio radica en la secretaría a mi cargo, ABOGADA EMILCE RODRIGUEZ (Actuaria Judicial – Secretaría N° 1). CIUDAD DEL ESTE, 16 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-68448/27/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ DE CORPUS CHRISTI, DE LA XV CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CANINDEYÚ, Abg. Gladys Beatriz Colman de López, CITA Y EMPLAZA POR (60) SESENTA DÍAS A HERE-

DEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE FLORENTINO

ACOSTA PESOA .- El juicio radica ante la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. Aida Noemi Duarte Zene. Conste: Corpus Christi, 12 de abril de 2024.-68445/27/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE FERNANDO DE LA MORA, SECRETARÍA 01, ABG. NATALIA DEL CARMEN MOLAS AVALOS, ordena la publicación por el plazo de 10 (diez) días de la providencia dictada en los autos caratulados: FLORA FREYRES VDA. DE ESPINOZA S/ SUCESIÓN, proveído de fecha 29 de noviembre de 2023: la cual dispone: Agréguese los informes diligenciados. Atento a los informes agregados en autos, téngase por iniciado el presente juicio sucesorio FLORA FREYRES VDA. DE ESPINOZA y en consecuencia ordénese la publicación de los edictos de citación y emplazamiento en el Diario La Nación por todo el término de ley. Désele intervención al Ministerio Publico, Unidad fiscal de Tumo, de la ciudad de Fernando de la Mora. Ordénase la constitución del Juzgado a fin de realizar la facción de inventario y avalúo de bienes hereditarios y para el efecto pertinente. Son días de notificaciones en secretaría los martes y jueves de cada semana bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 131 del C.P.C. Fernando de la Mora, 29 de noviembre de 2023. Ante mí: Abogada Daisy Caballero - Actuaria Judicial.-68436/26/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de APOLONIA GOMEZ. El juicio radica en la Secretaría 48 a cargo del Actuario Judicial Carlos Galeano Aranda. Asunción, 17 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/20220 de la CSJ.68435/27/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Yuty, Circunscripción Judicial de Caazapá, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CONSTANCIO

TROCHE Y/O CONSTANCIO

TROCHE FERREIRA . Yuty, 09 de Abril de 2024. Abog. Carolina González - Actuaria Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-68596/28/04.-

SUCESIÓN. VILLARRICA, 3 de Abril de 2024 EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE

VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “JUAN NEMESIO VILLALBA

FERNANDEZ S/ SUCESION

INTESTADA”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. ANTE MÍ: Abg. Myriam Chaparro. ACTUARIA. c/Código QR.-68602/28/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA

CIRCUNSCRIPCIÓN DEL GUAIRA (Villarrica), Abg. Liza Alfonso, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de

FRANCISCO CASIMIRO CARDOZO CARDOZO Y MARIA STAEL

BARRIOS DE CARDOZO. VILLARRICA, 11 de Abril de 2024. César Rigoberto Battaglia (Actuario) c/Código QR.-68623/28/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de  CELEDONIO CHAVEZ

RICARDO. Yuty, 18 de abril de 2024. Abg. Orlando Miranda - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá. -68633/28/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JORGE BENEGAS VERA S/

SUCESIÓN INTESTADA . Yuty, 18 de abril de 2024. Abg. Orlando Miranda - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-68634/28/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, Abog. y Not. VICTORIANA CÁCERES DUARTE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores del Señor MARCOS

BAEZ MONTANIA. El respectivo juicio sucesorio radica en la Secretaría N°05 a mi cargo. Ciudad del Este, 16 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordada 1366/2019.-68609/28/04.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO TURNO DE LA CAPITAL, Abg. JUAN MARTIN PALACIOS FANTILLI, por providencia de fecha 25 de marzo de 2024, dictada en los autos caratulados: “JUAN

ALBERTO BENITEZ BENITEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA”. Nº 61; AÑO: 2024; SECRETARÍA Nº 39, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. JUAN ALBERTO BENITEZ BENITEZ. V° B° Abog. VIDALIA NOEMI PEREIRA TOLEDO, Actuaria Judicial. Asunción, 17 de abril de 2024.-68512/28/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Ñemby, Dr. Miguel Ángel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de DANIEL CUETO ZURITA. Ñemby, 21 de diciembre de 2023. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial. -68555/28/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Turno de la capital, Abg. Juan Martín Palacios Fantilli, por providencia de fecha 10 de noviembre de 2023, dictada en los autos caratulados: “JULIO MARTÍN FERNANDEZ ALVAREZ S/ SUCESIÓN INTESTADA” N° 385; Año: 2022; Secretaría N° 39 cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores del Sr. JULIO MARTÍN FERNANDEZ ALVAREZ. V° B° Abg. Patricia Gamarra, Actuaria Judicial. Asunción, 1 de diciembre de 2023.-68558/28/04.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANGEL SOSA Y CENTOLA ELENA LOPEZ DE SOSA. El juicio radica en la secretaría N° XX a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 17 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.68562/28/04.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno e interina del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abog. Norma Mabel Fleitas, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS DANIEL PAVON TORRES. El juicio radica en la Secretaría N° 3, a cargo de la Abog. Mercedes Ramirez, Actuaria Judicial. San Pedro del Ycuamanduyyú, 12 de abril de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/19.68677/29/04.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Mendoza, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de ALBERTO MARTINEZ ALDERETE. 19 de abril de 2024. Abog. Alexis N. Brambilla - Actuario Judicial.-68708/29/04.-

INCIDENTE AÉREO

Cae avioneta en cabecera de la pista del Silvio Pettirossi

Según informaciones, la aeronave estaba realizando vuelos de práctica.

Un incidente aéreo se registró en la mañana de ayer sábado en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, donde una aeronave cayó en la cabecera de la pista de la principal terminal aérea del país.

Sucedido el hecho los ocupantes de la nave fueron asistidos de forma inmediata por los bomberos voluntarios apostados en el aeropuerto ubicado en la ciudad de Luque. Los tripulantes de la aeronave no sufrieron lesiones graves, pero sí fueron trasladados hasta un centro asistencial. De acuerdo a los primeros informes, la avioneta estaba realizando prácticas de vuelo y los investigadores están recabando datos sobre si el acci-

La avioneta con dos tripulantes cayó en la cabecera de la pista de la principal terminal aérea del país

dente fue al pretender despegar o aterrizar.

CAAZAPÁ

El pasado viernes, la Policía reportó el hallazgo de otra avioneta que tuvo aparentemente un aterrizaje forzoso en el distrito de San Juan Nepomuceno, en Caazapá. En esta oportunidad, la aeronave tenía pintada la bandera de Bolivia, pero presumen que sería adulterada.

Según el reporte de los intervinientes, la aeronave fue encontrada en la tarde del viernes y tenía vestigios de que tuvo un aterrizaje de emergencia, pero en el interior ya no había tripulantes. “Se reportó el hallazgo de

una avioneta con bandera boliviana con matrícula paraguaya en la localidad Corazón de María”, explicó Carlos Ramírez, fiscal del caso, en la 650 AM.

Resaltó que el hallazgo se produjo a unos 200 metros de la Ruta PY18 y aproximadamente a 3.000 metros del arroyo Tajay. “Por el momento no se sabe nada de los ocupantes. No tenemos reportes de si la avioneta tenía o no registros para volar. Presumiblemente, la avioneta estaba siendo piloteada de manera ilícita”, detalló.

En la mañana del viernes se reportó la caída de una aeronave en la zona de

Loma Plata, departamento de Boquerón. La misma se habría estrellado apenas iniciado el despegue. Según los reportes, el piloto falleció en el lugar, mientras que su acompañante perdió la vida camino al hospital de la zona.

El piloto fue identificado como Luis Alberto Franco Báez, de 37 años de edad, y su acompañante Carlos Alberto Morínigo, de 43 años. La aeronave sería propiedad del futbolista Tobías Vargas, quien fue demorado en la comisaría local luego de que se presentara en el lugar tras el accidente y manifestara que él debía de haber tomado ese vuelo, pero prefirió viajar por tierra.

LA VÍCTIMA ESTABA TRABAJANDO CON SU TRACTOR

HURTO AGRAVADO

Detienen a joven por robo de mercaderías

Del poder del hombre incautaron un arma blanca.

CAPTURA DE PANTALLA

Un hombre de 23 años, quien cuenta con varios antecedentes penales, fue aprehendido en la ciudad de Asunción por un supuesto hecho de hurto agravado. En poder del mismo fue incautada un arma blanca y se recuperaron mercaderías producto del hurto en un local comercial. La intervención estuvo a cargo del personal de la Comisaría 9.ª. El aprehendido fue identificado como Jorge Miranda Segovia.

El caso fue comunicado al Ministerio Público que deberá convocar al detenido a una audiencia indagatoria. En la diligencia fiscal el mismo tendrá la posibilidad de poder declarar o no. Luego el fiscal de turno podrá presentar la imputación contra el joven por hurto agravado. En el acta de imputación deberá solicitar las medidas cautelares correspondientes para este tipo de hechos punibles, en los que se pide la prisión preventiva.

Una vez presentada la imputación el detenido tendrá que comparecer ante el juzgado para la audiencia de imposición de medidas cautelares. En la diligencia judicial un juez penal de garantías estudiará el pedido del Ministerio Público en relación a la medida cautelar y resolverá si corresponde decretar la prisión preventiva o en su defecto se concede medidas alternativas a la prisión.

El detenido

Supuestos sicarios matan a un joven

Tiempo atrás, el padre del fallecido también fue asesinado en su domicilio.

Un joven, que estaba trabajando a bordo de un tractor, fue asesinado a balazos por desconocidos el pasado viernes en horas de la tarde en la localidad de Pira Verá, distrito de Vaquería, departa-

mento de Caaguazú, señala el diario Hoy/Nación Media en su portal digital.

La víctima fue identificada como Jorge Andrés Barrios Duré, de 25 años, oriundo

de la ciudad de Curupaity. El crimen se registró cuando el joven estaba realizando trabajos en su chacra con su tractor, según señala el informe preliminar.

Un vecino relató que Jorge Andrés cayó del tractor, ya que quedó estancado en el Esteral con el motor encen-

dido. Minutos después dijo que escuchó varios disparos, por lo que dio aviso a la Policía Nacional.

Posteriormente, los agentes de la Comisaría 05 llegaron al sitio encontrando al joven ya sin signos de vida. De acuerdo a los datos, tiempo atrás, el padre del ahora fallecido

también fue asesinado en su domicilio.

El caso fue comunicado al Ministerio Público para los procedimientos de rigor a fin de recabar más datos, ya que se desconoce cómo llegaron los supuestos sicarios hasta el lugar y el trasfondo del crimen.

fue identificado como Jorge Miranda Segovia

El Curda festeja en casa ante Curne

El Curda se hizo fuerte en casa y venció al Curne en el estadio Héroes de Curupayty por la segunda fecha de la Zona A del

Mientras que los Yacarés volvió a perder ayer, esta vez por 39-15 ante Selknam.

El Curda, monarca del rugby paraguayo, le plantó batalla para vencer 18-17 al tetracampeón del torneo Regional del Nordeste Argentino 2024 (NEA), Curne y uno de los equipos más respetables del Chaco argentino, en partido de ida y vuelta en el estadio Héroes

de Curupayty de Luque. El local propuso y llegó a quebrar el cero, sacando en un momento dado una ventaja de 13 puntos sobre la exigente visita, haciendo gala de la vigencia de sus más experimentados como el back Diego Argaña y los forwards Marcos Riquelme, Martín Sitjar e Ígor Kostianovsky.

Curne soportó los poderosos embates del elenco Búho, que también sacó potentes represalias, logrando así equiparar el partido y recortar el marcador.

El juego se definió en la

PARAGUAYOS EN EL EXTERIOR

última, cuando el pateador del Curne erró una situación que pudo darles la victoria, pero que selló los puntos a favor del club paraguayo. Se trata del primer triunfo del Curda en lo que va del NEA 2024, anteriormente cayó con Sixty en Resistencia.

También ayer, pero en Formosa, Luque Rugby venció 21-36 a Aguará en la Intermedia.

OTRA DERROTA

Yacaré XV no levanta cabeza. La franquicia paraguaya volvió a perder, esta vez por 39-15

ante Selknam, y erosiona la otrora amplia ventaja que llegó a ostentar en el Súper Rugby Américas 2024. Yacaré visitó a su par de Chile en el Old Grangonian Club (Santiago) por la novena fecha.

NACIONAL DE CLUBES

Con cuatro encuentros prosigue hoy el Nacional de Clubes. Villarrica recibe desde las 13:00 a Encarnación; Santaní espera a Área 1, desde las 15:00 y en el mismo horario juegan Franco con Fernando de la Mora. La jornada cierran Jararas y Monday en cancha de San José.

Sergio Díaz y Bogarín convierten

Mientras que Éver Hugo Almeida dejó de ser el técnico de El Nacional de Ecuador.

Sergio “Chico” Díaz marcó este sábado su tercer gol oficial al servicio del Panaitolikos, que se impuso 2-0 al Asteras Tripolis por los playoffs de la Superliga de Grecia.

El exjugador de Cerro Porteño, Real Madrid, Corinthians y América de México, entre otros, abrió el marcador sobre la media hora de partido, con un remate cru-

zado, tras aparecer de forma sorpresiva a las espaldas de la defensa.

Mientras que el paraguayo Rodrigo Bogarín convirtió para Defensa y Justicia en la caída ante Argentinos Juniors en penales 2-3 tras igualar a 1 en tiempo normal, por los cuartos de final de la Copa de la Liga Profesional de Argentina. El mediocam-

pista Bogarín abrió el marcador a los 10 minutos del primer tiempo, tras una gran jugada colectiva.

Por otra parte, El Nacional de Ecuador comunicó la salida del veterano estratega paraguayo Ever Hugo Almeida (75 años). La decisión de los directivos llegó como producto consecuente de tres triunfos y seis derrotas en nueve partidos disputados. Además, el equipo fue eliminado en la fase previa de la Copa Libertadores.

DOMINGO DE CLÁSICOS

Juegan River-Boca y Real-Barcelona

LIGA ESPAÑOLA

32.ª JORNADA

Athletic 1-1 Granada

Celta 4-1 Las Palmas

Rayo 2-1 Osasuna

Valencia 1-2 Betis

Girona 4-1 Cádiz

HOY

8:00 Getafe vs. Real Sociedad

10:15 Almería vs. Villarreal

12:30 Alavés vs. Atlético de

Madrid

15:00 Real Madrid vs Barcelona

MAÑANA

15:00 Sevilla vs. Mallorca

PRINCIPALES POSICIONES

1-Real Madrid 78

2-Barcelona 70

3-Girona 68

4-Atl. Madrid 61

5-Athletic 58

6-Real Sociedad 50

SERIE A

33.ª JORNADA

Génova 0-1 Lazio

Cagliari 2-2 Juventus

Empoli 1-0 Nápoles

Hellas Verona 1-0 Udinese HOY

6:30 Sassuolo vs. Lecce

9:00 Torino vs. Frosinone

12:00 Salernitana vs. Fiorentina

14:45 Monza vs. Atalanta MAÑANA

12:30 Roma vs. Bolonia

14:45 Milan vs. Inter

Madrid, España. AFP.

El Barcelona llega hoy al clásico de la 32.ª jornada liguera (15:00) acuciado por las urgencias frente al Real Madrid, que puede dar un golpe prácticamente definitivo al campeonato español en caso de victoria.

LaLiga es el clavo ardiendo al que se aferra el Barça, vigente campeón, tras su dolorosa eliminación en cuartos de la Champions el pasado martes frente al París Saint-Germain.

El conjunto azulgrana había

PREMIER LEAGUE

34.ª JORNADA

SÁBADO

Sheffield United 1-4 Burnley

Luton Town 1-5 Brentford

Wolverhampton 0-2 Arsenal

HOY

8:30 Everton vs. Nottingham

10:00 Crystal Palace vs. West Ham

Aston Villa vs. AFC Bournemouth

11:30 Fulham vs. Liverpool

APLAZADO AL 14 DE MAYO:

Tottenham vs. Manchester City

APLAZADOS AL 15 DE MAYO:

M. United vs. Newcastle

Brighton vs. Chelsea

PRINCIPALES POSICIONES

1-Arsenal 74

2-Manchester City 73

3-Liverpool 71

4-Aston Villa 63

5-Tottenham 60

6-Newcastle 50

Niza 3-0 Lorient

Nantes 0-3 Rennes

Lens 1-0 Clermont-Ferrand HOY 9:00 Le Havre vs. Metz

Lille vs. Estrasburgo

Reims vs. Montpellier 11:05 Brest vs. Mónaco 13:00 Toulouse vs. Marsella 15:00 París SG vs. Lyon

puesto muchas esperanzas en la competición europea, pero tras la decepción sufrida, el revalidar el título liguero se queda como la última oportunidad para evitar una temporada en blanco.

BOCA-RIVER

Boca Juniors y River Plate, los clubes más populares de Argentina, vuelven a enfrentarse hoy desde las 14:30 en un superclásico a todo o nada por los cuartos de final de la Copa de la Liga con la novedad de que ambas hinchadas volverán a compartir estadio después de seis años.

Sergio Díaz

Regional Argentino

CERRO PORTEÑO

Nuevo récord de Churín

El argentino marcó su gol 68 con el Ciclón y alcanzó al histórico Saturnino Arrúa.

Diego Churín anotó su gol oficial número 68 para Cerro Porteño frente al 2 de Mayo (2-0) y en este rubo alcanzó la marca del histórico Saturnino Arrúa, además quedó a uno de igualar al argentino Héctor “Matador” Núñez, máximo goleador extranjero del cuadro azulgrana.

La comitiva del Ciclón retornó inmediatamente de Pedro Juan Caballero tras el partido del viernes y en horas de la mañana del sábado ya se movilizó en Barrio Obrero como parte de los preparativos para el partido de esta semana por la Copa Liberta-

dores frente al brasileño Fluminense, campeón defensor.

El DT español Manolo Jiménez valoró el rendimiento y destacó que el equipo está mejor, aunque todavía falta mucho por mejorar. Alabó la gestión del central brasileño Eduardo Brock, quien tuvo destacada actuación frente al 2 de Mayo. “Más que capitán yo quiero líderes. Eduardo Brock es un líder. A nivel individual, personal, Cerro tiene grandes líderes”, agregó el entrenador.

“Me quedé mucho tiempo sin jugar, pero trabajé. Estoy contento porque Manolo me

SE RETIRA MUÑOZ

A los 42 años, el arquero uruguayo Rodrigo “Popi” Muñóz anunció oficialmente su retiro del fútbol. Llegó a Paraguay en el 2012 para jugar en Libertad, con el que ganó cinco títulos. Pasó por Cerro Porteño, con el que fue campeón en dos ocasiones. Su último club fue Guaraní. Fue mundialista con Uruguay en Brasil 2014

hace jugar. También agradecer a mis compañeros, que en todo ese tiempo que no jugué, siempre me dieron fuerzas y hablaron conmigo”, señaló Eduardo Brock.

AGENDA AZULGRANA

COPA LIBERTADORES

JUEVES 25 DE ABRIL

Cerro Porteño vs. Fluminense

Estadio: La Olla

Hora: 18:00

Árbitro: Esteban Ostojich

VAR: Leodán González (uruguayos)

POSICIONES

GRUPO A

EQUIPOS PTS PJ

Fluminense 4 2

Colo-Colo 3 2

Cerro Porteño 3 2

Alianza Lima 1 2

TORNEO APERTURA

FECHA 15

DOMINGO 28 DE ABRIL

Cerro Porteño vs. General Caballero

Estadio: Defensores del Chaco

Hora: 20:00

FECHA 16

VIERNES 3 DE MAYO

Libertad vs. Cerro Porteño

Estadio: La Huerta Hora: 20:00

Por otro lado, en categoría Reserva, Cerro Porteño goleó 3-0 2 de Mayo con goles de Édgar Páez (2) y Ángel Aguilera. El partido se disputó el sábado en el estadio Río Parapití.

Lanzan duras críticas al arbitraje

Aseguran que la expulsión de Javier Domínguez marcó el rumbo del partido a favor de los azulgranas.

En campamento del 2 de Mayo caló hondo la derrota (0-2) ante Cerro Porteño y todas las críticas fueron dirigidas al arbitraje de Mario Díaz de Vivar, quien vía VAR expulsó en el primer tiempo a Javier Domínguez por soltar la mano contra Federico “Pachi” Carrizo.

“Uno se prepara para estos

partidos y es una pena que se haya descompuesto tan rápido”, acusó el asistente técnico Eduardo Ledesma.

“Es una falta de respeto lo que vinieron a hacer. Uno termina con bronca, no había necesidad de marcar el partido de esa manera. Le reclamé al árbitro que Arzamendia venía de hacer cuatro faltas y

sin amarilla”, se quejó el DT Felipe Giménez, quien fue expulsado por protestar.

El presidente Hugo Romero también apuntó que “el árbitro vino para expulsar a uno de los jugadores, eso se notaba claramente”.

El futbolista Javier Domínguez aseguró que la acción en la que estuvo involucrado no era para expulsión, ya que por inercia hizo el movimiento y denunció que en todo momento los jugadores de Cerro buscaron incidentar.

Dos partidos se anuncian para hoy, desde las 9:30: Independiente vs. 12 de Junio y Fernando vs. Encarnación.

Atlético Tembetary se hizo fuerte en casa ajena y superó por 2-0 a Resistencia en el estadio Tomás Beggan Correa de la Chacarita por la fecha 3 del torneo de la División Intermedia. Con goles de José Núñez y Willian Candia, el Rojiverde sumó de a tres en su visita ante Resistencia, en el Bajo.

Con esta victoria, el conjunto rojiverde suma 6 puntos en la clasificación; por su parte, el cuadro del triángulo rojo se mantiene con 6 unidades.

Por la 4.ª fecha del campeonato, Resistencia visitará a Deportivo Recoleta, mientras que Atlético Tembetary recibirá a Independiente de Campo Grande.

En tanto que a Guaireña FC le bastó un gol para salir como ganador en su visita ante Atlético Colegiales, en 4 Mojones. Jesús Cáceres marcó el único tanto del encuentro.

Con estos tres puntos, el Albiceleste de Villarrica llega a 5 unidades; por su parte, el elenco librero se mantiene sin puntos en la Intermedia.

Por la cuarta fecha, Atlético Colegiales visitará a Pastoreo FC, y Guaireña FC recibirá a Atlético 3 de Febrero de Ciudad del Este.

Mientras que la fecha tiene continuidad hoy, a partir de las 9:30, con dos encuentros atrayentes. Independiente CG recibe a 12 de Junio en el estadio Ricardo Gregor, con arbitraje de Marco Franco y Fernando hace de local ante Encarnación, en la cancha Emiliano Ghezzi, con la conducción de Ángel Fleytas.

Los rojiverdes festejan la victoria en el Bajo ante Resistencia

INTERMEDIA

TERCERA FECHA

RESULTADOS

VIERNES

3 de Febrero 1-1 Martín Ledesma

Rubio Ñu 2-2 Recoleta

SÁBADO

Colegiales 0-1 Guaireña

Resistencia 0-2 Tembetary

HOY 9:30

Independiente CG vs. 12 de Junio

Estadio: Ricardo Gregor.

Árbitro: Marco Franco.

Fernando vs. Encarnación

Estadio: Emiliano Ghezzi.

Árbitro: Ángel Fleytas.

MAÑANA

San Lorenzo vs. Pastoreo

Gunther Vogel (San Lorenzo).

Horario: 17:15

Árbitro: Julio Ojeda.

Santaní vs. Carapeguá

Juan José Vázquez (San Estanislao).

Horario: 19:30.

Árbitro: Édgar Galeano.

POSICIONES

EQUIPOS PTS

Recoleta 7

Colegiales 6

Resistencia 6

Guaireña 5

Martín Ledesma 4

San Lorenzo 4

Encarnación FC 4

Pastoreo 3

Fernando 3

Carapeguá 3

12 de Junio 3

Santaní 3

3 de Febrero 2

Independiente CG 1

Rubio Ñu 1

Colegiales 0

DT Felipe Giménez (izq.) también fue expulsado

Diego Churín marcó su gol 68 con la casaca de Cerro Porteño

LOS JARDINES DEL KELITO SE REABRE PARA UN PARTIDO DE PRIMERA DIVISIÓN

Olimpia va por un triunfo impostergable

El Decano visita un complicado reducto de Nacional con la misión de sumar de a tres.

Para Olimpia no existe otro resultado que no sea la victoria frente a Nacional, para seguir con aspiraciones campeonables. El Decano todavía se mantiene invicto bajo la dirección técnica de Martín Palermo (cuatro victorias y cuatro empates), sin embargo, en ninguna de esas presentaciones logró llenar los ojos de sus aficio nados, que exigen una mejor performance en cada pre sentación. El Titán ya probó todos los esquemas tratando de encontrar el mejor rendi miento para el equipo, pero por ahora no logró un efecto positivo. En la última presen tación ganó 2-1 a Tacuary, pero pidiendo la hora sobre el final.

Frente a los franjeados estará la Academia que viene de con seguir dos buenos resultados en el torneo, que lo sacaron de la última ubicación. El con

ANTECEDENTES

Nacional vs. Olimpia

EN VILLA ELISA

Ameliano triunfa sin oposición

Estreno de terror de Aureliano Torres, su equipo, el General Caballero, sufrió dos expulsiones.

4-4-2

VÍCTOR BERNAY MARTÍN PALERMO DT FICHA DEL PARTIDO NACIONAL

EDGARDO ORZUSA G. CABALLERO O T. CABALLERO

JUAN LUIS ALFARO ALAN GÓMEZ

: Aldo Quiñónez. VAR: Derlis López.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Andrés Rolón

Comentarios: Gustavo del Puerto

Móviles: Jorge Izquierdo y Álvaro Aponte

peonato. El cuadro barriojarense se encuentra en la zona roja del promedio y en los últimos tres partidos apenas consiguió dos puntos de nueve posibles. El Aborigen, por su parte, bajo el mando de Francisco Arce logró estabilizar su rendimiento, alcanzando dos victorias y una derrota, desde que Chiqui tomó el timón. ARCHIVO

Alejandro Samudio festeja su gol, se asocia a la alegría Sergio Bareiro (9)

AMELIANO 2 0

GRAL.CABALLERO

280 PARTIDOS (1906 - 2024)

71 triunfos de La Academia (304 tantos)

70 empates

139 victorias del Decano (475 goles)

Tacuary vs. Guaraní

50 PARTIDOS (2003 - 2024)

11 victorias de los barriojarenses (48 goles)

12 empates

27 triunfos del Legendario ( 79 tantos)

Jardines del Kelito 17:30

ALDO

4-4-2

CÉSAR OLMEDO FERNANDO CARDOZO

OLVEIRA

FACUNDO ZABALA DERLIS

Árbitro: Juan Benítez. Asistentes: Eduardo Cardozo y Darío Gaona. Cuarto

4-4-2

WALTER CLAR A. VARGAS O N. CAMACHO

MARCOS CÁCERES MARCELO PAREDES VÍCTOR

3-5-2

Árbitro: José Méndez. Asistentes: Julio Aranda y Nancy Fernández.

Cuarto árbitro: Blas Romero. VAR: Fernando López. AVAR: José Cuevas.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Óscar Gómez

Comentarios: Christian Pérez

Móvil: Rubén Sosa

Nicolás Rossi 6

Julio González 6 (57’ Fabián Franco) 5

Francisco Báez 6

Thomás Gutiérrez 6

Marcos Martinich 6

ALEJANDRO SAMUDIO 7 (57’ Fredy Vera) 5

Óscar Romero 6

Luis Martínez 6

Alex Servián 5 (80’ Leonardo Villagra) s/n

Aníbal Vega 5 (57’ Alberto Contrera) 5

Sergio Bareiro 5 (80’Richard Torales) s/n

DT: PEDRO SARABIA

Luis Guillén 5

Miller Mareco 3

Manuel Romero 5

Matías Valenti 5

Tomás Lezcano 5

Teodoro Arce 6 (82’ Richard Ortiz) s/n

Juan Franco 5 (62’ Kevin Denis) 5

Guillermo Hauché 3

Ronaldo Báez 4 (46’ Alan Vargas) 4

Pablo Ayala 4 (73’ Derlis Martínez) 4

Diego Martínez 4 (73’ Clementino González) 4

DT: AURELIANO TORRES

Estadio: Luis Alfonso Giagni Árbitro: Juan López (5)

Asistentes: Eduardo Britos y Diego Silva. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Luis Onieva. Goles: 11’ Alejandro Samudio y 84’ Alberto Contrera, de penal (A) Expulsados: 8’ Miller Mareco y 32’ Guillermo Hauché (GC), los dos con roja directa.

Luis Irala Nación Media

Ameliano con dos hombres más venció a General Caballero por 2-0 y se acomoda en la zona alta de la tabla de puntuaciones.

Todo mal para General Caballero en la primera etapa al sufrir dos expulsiones, algo casi inusual para un primer tiempo. Sobre los 8 minutos, el zaguero Miller Mareco se va a las duchas por jugada brusca y tres minutos después, Ameliano anota el primer gol del partido, tras un centro de Martinich, que desvía Vega, con tanta buena fortuna que el balón va a la cabeza de Ale-

jandro Samudio, quien anota sin inconvenientes.

El panorama era sombrío para el cuadro esteño y el viejo dicho futbolero que reza “técnico que debuta gana”, estaba más lejos más que nunca para Aureliano Torres. Y se complicó aun más a la visita con la segunda expulsión y está vez fue Guillermo Hauché, el que se fue antes de terminar el periodo inicial.

En la segunda etapa, Ameliano buscó el segundo gol para asegurar la victoria y sobre el final del partido, Alberto Contrera, de penal, puso el 2 a 0 para el cómodo triunfo de Ameliano.

DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2024

EL PUNTERO NO FALLÓ ANTE TRINIDENSE

Libertad estira la diferencia

El Gumarelo se impuso en su Huerta con goles de Hernesto Caballero y Lorenzo Melgarejo.

Martín Villagra. martin.villagra@nacionmedia.com

Otra vez cumplió con creces. Libertad, único puntero del torneo Apertura, volvió a estirar a seis puntos su ventaja con relación al escolta (Cerro Porteño) luego de su inobjetable victoria de anoche por 2-0 sobre Sportivo

Trinidense. Los goles en la Huerta del Gumarelo fueron del volante Hernesto Caballero y el ofensivo Lorenzo Melgarejo, uno en cada tiempo.

Como en todo el partido, Libertad fue muy superior, tuvo la pelota, monopolizó el trámite y pronto se sacó la presión con el golazo de Hernesto Caballero, quien tomó un rebote para sacar el bombazo que sometió al golero Víctor Samudio.

Trinidense estuvo confun-

ANTE NACIONAL:

Olimpia va por un triunfo impostergable

P. 59

Rodrigo Morínigo 6

Iván Ramírez 6

(64’ Iván Piris) 5

Diego Viera 7

Luis Cardozo 6

(77’ Álvaro Campuzano) 5

Néstor Giménez 7

Bautista Merlini 6 (77’ William Mendieta) 5

HERNESTO CABALLERO 7

Lucas Sanabria 6 (64’ Alejandro Silva) 5

Pedro Villalba 5 (56’ Iván Franco) 5

Lorenzo Melgarejo 7

Gustavo Aguilar 6

DT: ARIEL GALEANO

Víctor Samudio 6

Axel Cañete 5

César Benítez 6

Juan Vera 5

Wildo Alonso 5

(46’ Lucas Franco) 5

Luis de la Cruz 6

(65’ Julián Bonetto) 4

Juan Salcedo 5

(46’ Armando Ruiz Díaz) 5

Jorge Jara 5

Marcos Machuca 5

Brian Andrada 5

(65’ Pedro Arce) 5

Alan Pereira 6

(70’ Fernando Romero) s/n

DT: JOSÉ ARRÚA

Estadio: La Huerta. Árbitro: Derlis López (6). Asistentes: Carmelo Candia y Christian Sosa. Cuarto árbitro: José Armoa. VAR: Carlos Benítez. AVAR: Milciades Saldívar.

Goles: 13’ Hernesto Caballero y 58’ Lorenzo Melgarejo (L).

Amonestados: L. De la Cruz, J. Jara y J. Bonetto (T).

dido, tardó para reaccionar y tras salvarse varias veces del segundo gol, tuvo chances con un cabezazo de Alan Pereira, que pegó en el travesaño luego de ganar un córner.

En el segundo tiempo, Triqui entró algo más animado y con algunos cambios peleó por el empate. Sin embargo, pronto Libertad volvió a golpear con el gol de mediavuelta de Lorenzo Melgarejo, quien en el área recibió un pase de Iván Ramírez para sacar provecho a la distracción de la defensa rival.

En el ida y vuelta de los minutos finales, Libertad dosificó su equipo con varios cam-

bios y estuvo más cerca de ampliar diferencias con un tercer gol antes que Trinidense pudiese descontar.

CERRO: Churín alcanzó otro récord y el equipo se prepara para recibir a Fluminense. P. 58

Festejo del primer gol de Hernesto Caballero (centro) junto a Diego Viera y Lucas Sanabria (Izq.)

Carlos Arrúa, ofensivo del Franjeado