Issuu on Google+

Fuerza andina Año 18 - Nº 5772 Viernes 7 de diciembre de 2012

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $4,50

SOCIEDAD

GOLPES A MUJERES YA ES UNA PREOCUPACION DE TODOS

Durante dos años Bariloche estará en Emergencia por Violencia de Género ■ Por el pedido de víctimas y numerosas organizaciones que trataron el tema en nuestra ciudad hace pocos días, lo resolvió el Concejo Deliberante por unanimidad Página 4

PASO ADELANTE

Deberán regularizar a choferes de taxis Además, se ha dispuesto una serie de medidas que deben ser cumplimentadas por los dueños de los vehículos de alquiler. Página 2

EDUCACION

SIGUEN LAS FIESTAS

Emotiva despedida a los chicos del turno tarde de la escuela 278

Página 11

CULTURA

EMPEZO LA FIESTA ARRANCO PRE MICA PATAGONIA. El Centro Cívico es el escenario principal y esta noche se presentará Peteco Carabajal, pero también por primera vez en Bariloche será “La noche de las librerías”. Páginas 6-7-16

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 2

LOCALEs

Viernes 7 de diciembre de 2012

CONCEJO Aprueban regularización de choferes de DELIBERANTE taxis y exigencias para los propietarios ■ En la sesión que se llevó a cabo ayer, entre los varios temas tratados, el Concejo Deliberante local aprobó el “blanqueo” de los choferes de taxis.

E

l Concejo Municipal aprobó por unanimidad el proyecto de ordenanza que establece la regularización de los choferes de taxis y fija también exigencias para los propietarios de los vehículos. La iniciativa, presentada por los ediles del FPV, había sido dictaminado de manera favorable en las comisiones de Servicios, Tránsito y Transporte, y Gobierno y Legales. En cuanto a los choferes, la Dirección de Tránsito y Transporte del municipio habilitará y rubricará en cada vehículo un libro en el que el titular de la habilitación asentará las altas y bajas de los conductores, mediante las siguientes anotaciones: fecha de alta y baja de conductores, según Resolución General de la AFIP 189-05 de la AFIP. Los propietarios deberán mantener el vehículo en servicio en forma continuada, ya que el servicio sólo podrá ser suspendido por causas justificadas. Deberán además higienizar y desinfectar el vehículo y presentar la documentación obligatoria, entre la que figura la inscripción de los choferes ante la AFIP. Presidencia del Emprotur El Concejo Deliberante aprobó - con siete votos positivos y tres negativos- el proyecto de ordenanza 161-CM12, que establece cambios en la conformación del directorio del Ente Mixto de Promoción Turística (EMPROTUR), que hasta ahora era ejercida por un representante del sector privado. La iniciativa fue presentada por los ediles del FPV PJ, María Eugenia Martini, Alejandro Ramos Mejía y Ramón Chiocconi, quienes defendie-

ron en el recinto los alcances de la modificación. El proyecto establece que la vicepresidencia del Ente será ejercida por un representante del sector privado, quien permanecerá en el cargo por un lapso de dos años. La tesorería del Emprotur será ejercida por un representante del sector privado, elegido por la mayoría de los votos de todos los miembros del directorio. El artículo 34 de la Ordenanza modificada (1618CM-06) fija que el Consejo Asesor del Ente tiene por objeto aprobar el Plan de Acciones, Presupuesto de Recursos, Gastos e Inversiones y Memoria y Balance del Emprotur, de acuerdo a lo establecido en la presente ordenanza. Debe además asesorar al directorio, presentar propuestas de trabajo y designar a los tres representantes del sector privado que los representará en el Directorio, entre los cuales deberá elegir cuál de ellos cumplirá la función de Vicepresidente del Directorio. El Ente será financiado por el componente ““B” que se abonará de manera obligatoria y conjunta con la correspondiente tasa de seguridad e higiene. El sistema a aplicar es de monto fijo mensual y se abonará por cada habilitación comercial consecuentemente con la tasa del que forma parte y solamente podrá ser modificado por el Concejo Deliberante de San Carlos de Bariloche, a través de una ordenanza específica. Los recursos generados por este concepto son de uso exclusivo del Emprotur. Centros de Desarrollo Infantil (CDI) A partir de ayer se estable-

ció la unificación de denominaciones de los espacios de atención integral de niños y niñas, los cuales pasarán a llamarse Centros de Desarrollo Infantil (CDI). El proyecto alcanza a las instituciones Jardín Materno Infantil Dr. José María Iglesias, Jardín Maternal Pudú Pudú, CDI Pichi Che Ruca, Eluney Eva Perón, Pequeños Corazones, Abedules, Arco Iris Mágico y Araucaria. El objetivo del proyecto aprobado pretende dar un marco regulatorio al trabajo que se viene realizando en los diferentes Centros Infantiles y Jardines Municipales con el fin de unificar los criterios de abordaje adecuando la normativa a los paradigmas vi-

gentes. Estos centros atienden una población aproximada de 620 niños y niñas de entre 45 días y 3 años. Los autores del proyecto son María Eugenia Martini, Ramón Chiocconi y Alejandro Ramos Mejía. Prohíben realizar murales En otro de los proyectos, se prohíbe la venta de pintura en aerosol a menores de 18 años de edad. Además quedará prohibida la fijación de grafittis, murales, rayados y pinturas en toda la ciudad. El proyecto fue elaborado por los ediles del Frente Grande Carlos Valeri, Diego Benítez y Alfredo Martín y aproba-

do por voto dividido. Los concejales que votaron afirmativamente fueron, además de los autores, Irma Haneck, Mauro González y Elena Welleschik, mientras que María Eugenia Martini, Ramón Chiocconi, Leandro Lescano y Carmen Giménez lo hicieron de forma negativa. Ramos Mejía, por su parte, no participó de la votación por ausentarse de la sesión. De acuerdo a lo establecido en el proyecto aprobado, los comercios que expendan pintura en aerosol deberán destacar de forma visible y clara la leyenda que expresa “Prohibido venta pintura en aerosol a menores de 18 años”. Además deberán registrar las ventas de pintura, consignando

los datos del comprador. Ese registro será confidencial. La autoridad de aplicación de la ordenanza será la Secretaría de Cultura del municipio, que deberá trabajar junto al área de Inspección General de la comuna. Cultura deberá emitir los permisos correspondientes para la realización de murales y grafittis en bienes municipales y de uso público, siempre y cuando los mismos se realicen siguiendo fines estéticos y artísticos. La normativa establece duras sanciones a quienes incumplan las reglamentaciones establecidas, ya sea en la venta a menores como también a quienes realicen murales o grafittis sin habilitación. ■

La bienvenida de los vecinos de Villa Llanquihue A

utoridades de la Junta Vecinal de Villa Llanquihue recibieron a los concejales que participaron de la Sesión Ordinaria y agradecieron la realización de la reunión legislativa en su sede barrial. Sergio Aguerre es el presidente de la Junta, quien enumeró las distintas actividades que se realizan a diario en el mismo espacio, construido en 2004 y ubicado en el corazón del vecindario. Entre esas actividades mencionó eventos sociales, centro infantil, banquito de la buena fe, consultorio médico, ferias de Caritas, apoyo escolar, talleres para niños de la Fundación Petisos, talleres de baile y actividades deportivas para todas las edades, entre otras. Varios vecinos se acercaron al recinto y acercaron tortas fritas, mates y cosas dulces para compartir con los ediles y el personal del Concejo Deliberante. Las sesiones itinerantes comenzaron a fin de marzo y se realizaron mensualmente en distintos barrios de la ciudad. ■

■ Los vecinos de Villa Llanquihue dando la bienvenida a los concejales.

Comenzaron las inscripciones para el concurso “Vestí a Dina Huapi para las Fiestas” ■ El concurso que se realizará en Dina Huapi ya cuenta con ocho inscriptos y proyecta una buena participación de los vecinos y comerciantes dinahuapenses. Cabe destacar que el concurso tiene la finalidad de decorar las viviendas y los locales comerciales con motivos alusivos a las Fiestas de fin de año. Habrá premios en efectivo para los primeros puestos.

E

l concurso denominado “Vestí a Dina Huapi para las Fiestas” ya cuenta con ocho inscriptos y proyecta sumar a otros vecinos para que participen activamente de la misma, con el fin que se instale como una iniciativa propia de la localidad. Cabe destacar que están trabajando en conjunto la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Dina Huapi, el Ejecutivo Municipal, y el Concejo Deliberante de dicha localidad, para que “los vecinos y comerciantes adornen sus casas y comercios con motivos alusivos a las fiestas de fin de año”. Según indicaron los impulsores de la propuesta, “los premios son motivadores”, además mencionaron que habrá una división en dos categorías; Viviendas Particulares y

NEGRO

Comercios, otorgando premios a los dos primeros puestos en cada categoría. El mismo consistirá en $ 2.000 (pesos dos mil) y $ 1.000 (pesos un mil) para el primero y segundo puesto respectivamente en cada categoría. Por su parte, la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Dina Huapi agregó un incentivo más y, de esta manera, “aquellos comerciantes que no sean socios que participen y ganen, serán beneficiados por seis meses de cuota gratis y la publicidad de su comercio saldrá gratis en el boletín de la Cámara”. La inscripción comenzó el pasado lunes 3 de diciembre de 2012 y concluirá el lunes 17 del mismo mes. Los interesados en participar, deberán inscribirse en la Municipalidad o en el Concejo Deliberante de Dina Huapi, ya que ambos

serán los responsables de llevar los registros de los participantes. El Jurado estará compuesto por tres miembros del Concejo Deliberante, un representante del Poder Ejecutivo, un representante de la Cámara de Comercio y un vecino elegido por el Concejo Deliberante. El jurado resolverá en reunión única con anterioridad al 20 de diciembre de 2012, y la decisión se tomará por simple mayoría de votos. En caso de empate el vecino designado por el Concejo Deliberante contará con doble voto. Cabe resaltar que la decisión del jurado será inapelable. Los premios se entregarán en el Concejo Deliberante de Dina Huapi el 20 de diciembre de 2012 en horario a confirmar.■


EspACIO puBLICITARIO

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Viernes 7 de diciembre de 2012

Pรกgina 3


Página 4

LOCALEs

Viernes 7 de diciembre de 2012

pOR 2 AÑOs

Bariloche, declarada en estado de emergencia por los numerosos casos de violencia de género

■ Fue aprobado por unanimidad de los concejales, el proyecto de ordenanza que declara durante dos años, la emergencia en Bariloche por la cantidad de casos de violencia de género que se registran. La iniciativa fue en marcada en las actividades que se realizaron durante la Semana de Acciones en contra de la Violencia hacia las Mujeres.

F

ue aprobado ayer por todos los integrantes del Concejo Municipal, el proyecto que declara la emergencia en Bariloche por dos años. Había sido impulsado por las concejales María Eugenia Martini, Carmen Giménez y Elena Welleschik, tras el pedido de distintas organizaciones sociales, víctimas de estos abusos y mujeres en general. A partir de ahora, Bariloche entrará en emergencia por la violencia doméstica, sexual y otras formas de violencia contra las mujeres durante dos años, que podrá extenderse en el plazo mientras no disminuyan los hechos de violencia.

Entre las medidas que se tomarán por haberse aprobado este proyecto, es que se le asignarán recursos económicos para programas de atención a la víctima, se implementaría la línea 102 de emergencias solo para estos casos y se le dará una determinada prioridad a las mujeres que padecen esta problemática para acceder a tierra y vivienda. La norma prevé que se refuercen los recursos destinados a sostener la Casa Refugio que ha tenido problemas de falta de personal y equipo interdisciplinario que intervenga. La ordenanza señala que de sancionarse la normati-

■ El grupo que participó en el encuentro en Bariloche.

va, el Poder Ejecutivo podrá disponer y reasignar partidas presupuestarias para afrontar la emergencia con la finalidad de apuntar a la prevención y el tratamiento de la violencia contra las mujeres. La medida municipal abarca además un planteo para que se destinen los recursos humanos desde el Poder Ejecutivo Provincial de las áreas de Salud, Educación, Desarrollo Social y Policía de Río Negro. Además hace extensivo el pedido al Poder Judicial para la elaboración de estadísticas y un registro único interinstitucional de los casos de violencia hacia las mujeres denunciados. ■

El secretario de Hacienda, otro García Larraburu pidió que se solucione funcionario que dejó el gobierno de Goye con el debate diferencias entre el Según confirmó el secre- tiones menores por la inefitra renuncia y se suman tario Privado, Oscar Borciencia de su funcionario. O las vacantes en el gabichichi, la renuncia fue preEn el área de Hacienda, intendente y los medios de prensa nete del intendente Omar sentada ayer (el miércoles) secunda a Bevilacqua, el Goye. Esta vez el secretario a Diputada Nacional Silvina García Larraburu, llamó al y aún el intendente no tuvo abogado Leandro Costa Ldialogo entre el intendente Omar Goye y los medios de de Hacienda, Mario Bevitiempo de observar los mo- Brutten, uno de los princi- prensa locales: “Cuando uno ocupa una función pública salacqua, formalizó su dimisión y ya hay tres áreas sin conductores como Jefatura de Gabinete, Desarrollo Humano y ahora Hacienda. La renuncia de Bevilacqua era una rumor que se escuchaba desde hace varias semanas en Bariloche ya que el funcionario pasó a un segundo plano en todas las cuestiones vinculadas a su cartera y el propio intendente fue quien encabezó cada de-

■ El renunciante Mario Bevilacqua.

fensa de sus proyectos tributarios y fiscales.

tivos, sin embargo apuntó que “la gestión pública desgasta mucho” y este sería el motivo. En Bariloche el intendente quien tiene por profesión ser contador, es quien ha manejado hasta el momento el diseño de las cuestiones económicas, según indican referentes del Centro Cívico que señalan que el propio jefe comunal se tuvo que ocupar hasta de cues-

El Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche RESUELVE Art. 1º)  SE CONVOCA A LOS CIUDADANOS INTERESADOS A CUBRIR EL CARGO DE DEFENSOR DEL PUEBLO DE SAN CARLOS DE BARILOCHE A INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE POSTULANTES  PARA DEFENSOR DEL PUEBLO a través de formulario de inscripción modelo, que forma parte de la presente como Anexo I y acompañen antecedentes curriculares que estimen en lo términos de la Ordenanza Nº 1749-CM-07.Art. 2°) SE INFORMA que el registro de postulantes permanecerá abierto desde el día 06 de diciembre de 2012 hasta el día 22 de Febrero de 2013, inclusive.Art. 3)   SE INFORMA que los postulantes deben cumplir con los requisitos y prescripciones que prevé el articulo 6 de la ordenanza 1749-CM-2007 y los artículos 26, 33, 35 y 36 de la Carta Orgánica Municipal.Art. 4) SE INSTRUYE  a la Secretaría de Comunicación Institucional de este Concejo Deliberante a dar amplia difusión a la convocatoria y a la presente resolución. Haciendo saber a dicha área que, con arreglo a lo dispuesto por la Ordenanza 1749-CM-2007, debe difundir la convocatoria durante tres días previos a la apertura del registro de postulantes en tres medios de comunicación distintos.Art. 5)  SE HABILITA en el ámbito de Mesa de Entrada del Concejo Municipal, sita en calle Mai Nro. 80 de esta ciudad, el Registro de Postulantes para Defensor del Pueblo de San Carlos de Bariloche que se efectuara según formulario adjunto (Anexo I), a los efectos de que los interesados: formulen su inscripción y acompañen en su caso, la documentación que estimen en original o copias certificadas, incluyendo antecedentes curriculares hasta el día 22 de febrero de 2013 hasta las 15:00 hs. Art. 6)   La presente Resolución se aprueba ad-referedum de la próxima sesión ordinaria del Concejo Municipal.Art. 7)  Comuníquese. Publíquese con amplia difusión. Tómese razón. Cumplido, archívese.

NEGRO

pales bastiones y férreos defensores de esta gestión, a pesar de que el año pasado estuvo enfrentado a Goye en la interna del PJ por la candidatura. Goye anunció que la próxima semana al cumplirse un año de su gestión realizará una reestructura de su Gabinete en general y allí se nombrarán los nuevos funcionarios. (Agencia Digital de Noticias). ■

be que el nivel de exposición incrementará indefectiblemente. Siempre encontraremos opiniones contrarias –hasta incluso profundamente reprochables-, pero la salida debe darse por el camino del debate discursivo”. En este sentido, apeló al entendimiento entre las partes creyendo que “sería oportuno realizar una convocatoria al diálogo, para solucionar las diferencias por fuera de la vía judicial”. Y Argumentó: “En una ciudad tan dividida, en dónde las disidencias generan grandes enfrentamientos, no debemos ahondar en altercados que profundizan la fragmentación entre nosotros”. Para finalizar, consideró prudente “retirar la presentación judicial y abrir un espacio de reflexión, en donde se pueda generar un acercamiento genuino que de solución a la controversia”. ■


EspACIO puBLICITARIO

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Viernes 7 de diciembre de 2012

Pรกgina 5


Página 6

CuLTuRA

Viernes 7 de diciembre de 2012

pARA CERRAR Y GRABAR

pelusa en el pupo de fiesta

■ Una de las bandas mejor consideradas de la escena de Bariloche, terminará un buen año con el afán de reunir fondos que le permitan aproximarse a un demo. Contarán con la participación de Viva la Pepa como banda invitada.

C

on el ánimo de cerrar todavía más arriba 2012 y de ser posible reunir recursos para afrontar la grabación de un demo, Pelusa en el Pupo dará rienda suelta a una fiesta que organizó para la noche del sábado. De la partida también será Viva la Pepa y además de la entrada sumamente económica, los muchachos piden donaciones para colaborar con la Escuela Hogar de Clemente Onelli, que sufrió un robo recientemente. Ives Lucas Pozzerle es el bajista del grupo y quizá, su portavoz. “Al año lo cerramos con mucha alegría y muy contentos por todo lo que pudimos lograr y dependiendo un poco de cómo nos vaya en esta fiesta, lo podemos llegar a conmemorar con un demo para tener algo que presentar y escuchar”, señaló. Justamente, la posibilidad de afrontar la grabación se relaciona íntimamente con la realización del concierto. “Ese es el objetivo”, apuntó Ezequiel Ruiz, a quien su compañero llama “El Mago”. Es que “como casi todas las bandas en Bariloche y del rock nacional en general nos sustentamos y todo lo que necesita la banda, desde pasajes para viajar, equipos, cuerdas y algún material discográfico, sale del pulmón de la banda. Con este tipo de eventos, tratamos de recaudar los fondos para eso”, apuntó Pozzerle. Las bandas arrancarán con su festividad a las 20, en Brown 1444. A la hora de hablar de su música, “nosotros decimos que es un rock inquieto porque no se mantiene siempre sobre un riff, sino que va cambiando continuamente. Igual, más que

Sin líderes

C

■ Los muchachos de Pelusa en el Pupo.

transmitir la música hay que escucharla... Pero rock inquieto es donde lo encajamos nosotros, donde tratamos de volcar todas las influencias y experiencias musicales y de vida también... Y que salga lo que Dios quiera”, aportó Ruiz. Para el bajista de la banda, “no nos restringimos con cuestiones de límites o estilos, no nos interesa encasillarnos en nada ni en los rótulos que se usan para describir a la música desde lo verbal. No nos fijamos en géneros, ni en sonidos ni en estilos. Tratamos de usar lo que tenemos, lo mucho o poco que sabemos y de volcarlo de esa manera para lograr un sonido que hoy en día desde lo personal estamos conformes y nos gusta”. La historia de Pelusa en el Pupo es más o menos reciente. “Los integrantes de la banda somos todos originarios de otros lugares, terminamos en Bariloche todos por elección propia, vinimos cada uno a vivir acá y más o menos coincide con que la época fue parecida, todos llegamos hace dos o tres años, un po-

co más o un poco menos. Y bueno, se conocieron primero Daniel y el Chino, que son guitarra y batería de la banda, empezaron a hacer algo de música, después aparecí yo y por último se incorporó el Mago y con eso cerramos la mesa, las cuatro patas de la mesa”. Polémica La banda tuvo la oportunidad de arribar a grandes escenarios durante el año que finaliza. “Tocamos en la Fiesta de la

omo decíamos, la fiesta de Pelusa en el Pupo tiene una faceta solidaria. “Queríamos decir que hubo una escuela a la que le robaron las cosas y entonces en la fiesta se van a juntar alimentos”, sostuvo Ezequiel Ruiz. “Es la Escuela Hogar de Clemente Onell”, añadió el bajista. “Va a haber una caja y vamos a recibir donaciones de juguetes, alimentos no perecederos... Les robaron hasta la tele, así que lo que sea”, agregó su compañero. “La iniciativa viene de Mencho, un amigo de la banda, que nos tiró la onda de colaborar con la escuela y viene a formar parte de la campaña que se llama Un litro de leche por mes”, redondeó Pozzerle. A diferencia de otras bandas, Pelusa en el Pupo parece no tener líderes. La

Nieve”, recordó Ruiz. “Creo que fue debut y despedida”, apuntó su compañero. “Nos llegaron algunos comentarios de personas vinculadas a la organización, no creo que haga faltas nombrarlas, en cierta forma transmitiéndonos el descontento en la autoridad máxima en la organización del evento por el contenido de nuestros videos”.

creatividad recae en “todos, porque cada uno a partir de su instrumento compone su parte. Vamos probando las ideas de todos. Se tornó inquieto el rock porque en vez de decir no a una idea le decimos que sí, la ponemos con la otra y así es cuando se fusiona la música en realidad, ¿no? Eso no pasa cuando hay una cabecilla que decide cómo va a hacer la historia. Ahí la música se torna un poco monótona, creo yo”, dijo Ruiz. “Entonces, cuando está la participación de todos los músicos, ahí es que se logra la fusión porque cada cual tiene una escuela musical diferente y somos todos distintos en cuanto a los gustos musicales. Coincidimos en muchas cosas pero también tenemos diferentes escuelas”. ■

Los músicos apuntaron que “para nosotros, los videos que se presentan en todos los recitales, vienen a hacer la letra de nuestros temas. En lugar de sugerir una idea con una lírica lo hacemos con imágenes. Por eso, la gente que por ahí no nos vio nunca, que sepa que nuestros recitales son un show multimedia, la pantalla es el

cantante de la banda y está en todos los eventos”. El asunto es que en aquella ocasión “hablamos un poco de lo que genera la mega-minería y parece que no les gustó mucho”, recordó Ruiz. “Pero bueno, se ve que nuestro mensaje llegó”. A través de la música siempre fluye más fácil.■

A no pérderselo: La Noche de las librerías

E

n el marco de las actividades del Mercado de Industrias Culturales de Patagonia, encuentro organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación en conjunto con los gobiernos provinciales de la región, se llevará a cabo hoy en Bariloche, La Noche de las Librerías. Con la presencia de destacadas personalidades de la industria editorial, las sedes del encuentro (organizadas temáticamente por “Historietas y dibujantes”, “Textos históricos”, y “Ficción”) serán: La barca Libros (Mitre 534), Librería y Cultura (San Martín 243) y Casa Raúl (Mitre 367, 2º piso). Desde las 00:00 hasta las 02:00 de la madrugada del

sábado, leerán fragmentos de sus obras: el músico e historietista Carlos Casalla, el periodista e historiador Adrián Moyano y el antropólogo Walter Delrío, por Río Negro; los chubutenses Sergio Sepiurka, Jorge Miglioli, Cristian Aliaga y Julia Chaktoura; Julio José Leite, representando a Tierra del Fuego; el neuquino Aldo Luis Novelli; y por La Pampa, Sergio Di Matteo. Cabe destacar que también estarán presentes el dibujante y humorista gráfico Miguel Rep, Daniel Divinsky (Director de Ediciones de La Flor) y el ilustrador y escritor Pablo Bernasconi. ■

Cantos para todos E

ste domingo, en Salón Araucanía, se realizará la muestra de cierre del año, de los talleres de canto dirigidos por María Ellía. Será a las 18 horas, puntual, con un buffet de empanadas y bebidas, la entrada general es de $ 30 y de $ 12 para menores de 12 años. Se contará con la presencia de Adriana Estupiñan, Ailen Tus, Analía Palacios, Ayelen Galli, Betina Cardoso, Cecilia Foures, Clara Roque, Delfina Passo, Diana Sternbach, Dolores Vallejo, Emilia Linardi, Facundo Oddi, Gabriela Pirk, Gonzalo Camp, Guillermo Perez Gallinger , Jose Falcon, Leonardo Gallo, Lucas Mallmann, Malena Zaretti, Manuel Zegarra, Marcela Chau, Marcela Stazzone, Marina Wainhouse, Martin Dell’era Meyer, Micaela Braun, Nora Carrau, Patricia Sanchez, Pilar Perez, Rocio Gastambide, Valeria Lopez y Virginia Gascon. En acompañamiento musical serán de la partida Patricio Caracoche en percusión y María Elía en piano y coros. Un momento imperdible para conocer a los nuevos artistas que van surgiendo en el ambiente local. ■

NEGRO


CuLTuRA

Viernes 7 de diciembre de 2012

Página 7

EN EL CENTRO Con peteco Carabajal se lanza el canal mapuche Wall Kintun CIVICO

■ A partir de las 20 será el lanzamiento en el Centro Cívico. Luego tocará Peteco Carabajal y desde las 23 horas proyectará la película de Néstor Kirchner. Se espera la presencia de Víctor Hugo Morales.

E

n el marco del Pre MICA (Mercado de Industrias Culturales Argentinas) de la región Patagonia, que se desarrollará hoy en Bariloche y coincidiendo con la puesta en plena vigencia de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, comenzará a transmitir Wall Kintun TV, el primer canal de televisión intercultural de un pueblo originario. La señal saldrá al aire el esta noche, precisamente mañana 8 de diciembre a las 00.00. Previamente, a las 20, tendrá lugar el acto de lanzamiento en el Centro Cívico de Bariloche, del que participarán Diego Pereyra (Wall Kintun TV), Inalén Antillanca (Wall Kintun TV), Matías Melillan (INAI, CCAIA), María Torres de Cona (pillán kushe, “autoridad filosófica” de la comunidad mapuche), Andrea Conde (directora de proyectos especiales del AFSCA), y Rodolfo Hamawi (director nacional de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de

CYAN

MAGENTA

■ Peteco Carabajal tocará hoy en el Centro Cívico.

la Nación). La señal Wall Kintun TV comenzará a transmitir con el programa “Visión indígena”, el primero realizado íntegramente por comunicadores originarios, sobre

AMARILLO

NEGRO

temas relacionados a las comunidades indígenas. El proyecto de la señal perteneciente a la comunidad mapuche Buenuleo (cuyo nombre significa “buscar alrededor”), nace

en relación al artículo 151 de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que establece el derecho de los pueblos originarios a acceder a radios AM y FM y un canal de televi-

sión abierta. Cabe destacar que la CCAIA (Coordinadora de Comunicación Audiovisual Indígena de Argentina) viene luchando desde hace años por el derecho al acceso a los medios de comunicación por parte de los pueblos indígenas. Wall Kintun TV, que ocupará el Canal 2 de aire analógico, integra la Coordinadora Audiovisual Indígena Argentina (CAIA), que informa sus novedades y noticias del sector en el portal de Internet www.originarios.org.ar. Emitirá, además de la propia producción, contenidos realizados a lo largo y ancho del país derivados del Banco Único de Contenidos Audiovisuales (Bacua), de Educ.Ar y otros organismos, y ofrecerá cine de Derechos Humanos y pueblos originarios y producciones de otras comunidades de pueblos originarios de provincias como Jujuy, Chaco, Salta y Chubut. Inalén Antillanca, encargada de la producción general de la señal, contó que el

objetivo de la señal es “construir un canal intercultural, en el cual no solo se trate la temática mapuche y de los pueblos originarios, sino que sea un espacio amplio, que aborde diversas temáticas, generalista y con fuerte contenido local e intercultural”. “La emisora será un vehículo para difundir la cultura, la realidad y la actualidad del pueblo mapuche, un vehículo para que muchos se reencuentren con su cultura y su idioma luego de que a través de generaciones, se fueran perdiendo. Será de ayuda para la difusión de la cultura mapuche hacia adentro y afuera del pueblo, prestara servicios y le dedicará su espacio al entretenimiento. Nosotros, gente mapuche nacida y criada en este lugar, la zona del gran lago Nahuel Huapi, queremos contar nuestra historia, con nuestras formas y maneras, con nuestros propios medios, con nuestra gente y desde nuestro lugar”, agregó la responsable. ■


Página 8

OpINION

Viernes 7 de diciembre de 2012

. Carta de Lectores Señor Director Las intenciones quedan al desnudo Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

pasión y coherencia

ecordar a Manuel Ugarte es incómodo para los peronistas, a raíz de su origen sociaR lista. Traerlo a colación para los adherentes al socialismo argentino es engorroso porque debatió de manera muy ferviente con Juan Bautista Justo, uno de los fundadores de

la corriente. Para los escritores, se trató de un literato menor cuya máxima virtud fue precisamente la polémica. Y como antiimperialistas coherentes hay mucho pocos en el país, la figura de Manolo pasa más o menos desapercibida para las nuevas generaciones. Para colmo, a raíz de su origen de clase alta, su memoria no es políticamente correcta para las expresiones de izquierda. De hecho, hacia fines del siglo XIX cumplió con el rito de las juventudes ilustradas de la época: se fue a París para continuar con sus estudios y obviamente, conocer todas las chicas francesas que se pusieran a su alcance. Pero en 1898 Estados Unidos se entrometió en la suerte de Cuba y al igual que muchos otros latinoamericanos, Ugarte puso el grito en el cielo. Desde entonces, creció en su interior la preocupación por las temáticas sociales. Como no tenía problemas económicos, viajó a Estados Unidos y allí comprobó el impulso expansionista que predominaba en la clase política estadounidenses. Pulsión que además, concebía a la América Latina como objetivo de conquista. Se interesó entonces por la historia de ese país y pudo constatar que buena parte de su jurisdicción, había surgido de anexiones en desmedro de pueblos nativos o de países vecinos. Fue justamente en territorio norteamericano donde Ugarte terminó de redondear las dos ideas básicas de su pensamiento: el antiimperialismo y la necesidad de construir la Unidad Latinoamericana. Cuando regresó a París, se sumó al socialismo y en consecuencia, se acercó a la clase obrera. Sin embargo, esa faceta debió convivir con una profunda noción de nacionalismo latinoamericano. De vuelta en la Argentina y para segura decepción familiar, el ya escritor se vinculó con José Ingenieros y Alfredo Palacios. En 1904 volvió a Europa para participar del Congreso de la Segunda Internacional como delegado. Allí comenzaron los problemas intelectuales para el joven bonaerense, porque uno de los temas a debatir era la posición que debía asumir el socialismo frente al colonialismo. Para su sorpresa, un delegado holandés defendió al colonialismo como factor de progreso histórico en las regiones dominadas. En realidad, el europeo no hacía más que repetir algunas de las aseveraciones de los fundadores del marxismo... Tres años después, a Ugarte le tocó desempeñar idéntico cometido, esta vez en Alemania. Pero al retornar al país se atrincheró en su nacionalismo y profundizó sus diferencias con la conducción del PS argentino. A esa altura de los acontecimientos, ya era un escritor de difusión importante y publicaba columnas en forma periódica. En uno de sus artículos, comenzó a diferenciar el patriotismo de las potencias imperialistas o colonialistas y el de los países que sufrían opresión, como ocurría con los latinoamericanos. Según Ugarte, el socialismo debía tener un carácter nacional que opusiera resistencia al imperialismo anglosajón. Como contrapartida, en 1909, Juan Bautista Justo defendía el carácter civilizador del imperialismo. La ruptura era cuestión de tiempo. Por cuestiones de salud, Ugarte eligió residir en Niza pero desde allí, continuó con el permanente fogoneo de sus ideas. Su pensamiento se entroncaba con las tradiciones democráticas y populares del continente. No sólo logró desentrañar el carácter destructivo del imperialismo para los países latinoamericanos, además vislumbró el carácter reaccionario que jugaban las oligarquías que eran socias de las potencias comerciales extranjeras. Concluía que sólo la unión de los pueblos del sur permitiría hacer frente a las grandes potencias con apetencias territoriales o económicas sobre estas latitudes. A fines de 1911, inició una gira latinoamericana que le significará ratificaciones doctrinarias y dolores de cabeza. En La Habana, fue testigo de la influencia norteamericana en la isla. Su presencia apuró la formación de sectores estudiantiles y populares que comenzaron a bregar por la definitiva independencia cubana, con una visión de integración latinoamericana. En México, encontró inconvenientes para realizar sus conferencias, ya que algunos empresarios se negaron a alquilar sus locales y teatros. El gobierno y el Congreso analizaron la posibilidad de prohibir sus conferencias, ante la presión norteamericana. Pero una movilización de estudiantes permitió que Manuel Ugarte saliera al balcón del hotel y pronunciara una alocución. Cosas así no pasan todos los días... Complicaciones similares e inclusive prohibiciones cosechó en el resto de Centroamérica, zona muy permeable a la influencia estadounidense. Las manifestaciones en su apoyo se multiplicaron y en El Salvador, lograron vencer la censura oficial. En Nicaragua, se le prohibió el ingreso. En Bogotá habló ante 10.000 personas. En Quito, instituyó una de sus consignas más preciadas: “América Latina para los latinoamericanos”. Al término de su gira, el Partido Socialista argentino firmó su expulsión. En noviembre de 1915, Ugarte comenzó a editar el periódico “La Patria”, bajo su dirección. Sus objetivos eran defender la industria nacional, combatir los monopolios, oponerse al imperialismo y bregar por una reforma cultural. Desde allí, desnudó la trama de la dominación británica. Más tarde, respaldó la política de neutralidad del gobierno radical ante la Primera Guerra Mundial. Como era previsible para un argentino íntegro, pronto se declaró en bancarrota. Cuando el peronismo triunfó en las elecciones de 1946, sintió que podía volver a su país. En mayo de ese año, en compañía de Ernesto Palacio se dirigió a la Casa Rosada para conocer al presidente. Tanto Perón como Ugarte simpatizaron instantánea y recíprocamente. En consecuencia, fue nombrado embajador en México, Nicaragua y después Cuba. Dejó de existir a comienzos de diciembre de 1951. Pocos argentinos tan apasionados y coherentes. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

El pasado 30 de noviembre ingresó bajo el N° 5427-1-12 por Mesa de Entradas Centro Cívico una nota dirigida al Intendente con copia al Agr. Raúl Braeckman y al Subsecretario del Gestión Urbana con la firma del Arquitecto Ricardo Lerchundi, actual presidente del Colegio de Arquitectos, pero aclarando que lo hace en forma personal como profesional. Realmente produce un alto grado de indignación, ver como de forma totalmente artera ensalza las figuras del Agr.Raúl Braeckman, Secretario de Desarrollo Estratégico y del Arq. Raúl Martiniau, a cargo de Subsecretaría de Gestión Urbana ante el Intendente Municipal desacreditando al mismo tiempo la honestidad y la coherencia con que se desempeñan tanto el titular como los técnicos de la Subsecretaría de Medioambiente. Es una constante en este municipio que cuando un funcionario cumple fiel y responsablemente con las obligaciones que le impone su función, aparecen estos oscuros personajes que con la complicidad de los políticos de turno tratan de eliminarlos porque “ponen palos en la rueda”. Y esto no es una suposición o una especulación difamatoria, surge claramente del texto de la nota

cuya copia adjuntamos. Surge además, con total claridad que a estos “señores” para nada les interesan el medioambiente y su sustentabilidad, para nada les interesa la crítica situación de los trabajadores de la construcción por los cuales dicen preocuparse, para nada le interesa el desarrollo equilibrado de nuestra ciudad sino que solamente hablan de crecimiento. Crecimiento a costa de qué, de destruir la majestuosidad de nuestros paisajes, de nuestros bosques, de nuestros lagos y a cambio dejarnos inmersos dentro de una mole de cemento. Solo piensan en sus propios intereses, y en no muy largo tiempo terminarán de destruir la postal que fuera el orgullo y la fuente de ingresos más importante de nuestra ciudad. Y por si esto fuera poco Lerchundi envía copia de su nota al resto de los matriculados, y los invita a que cada uno la envíe personalmente al municipio a modo de crear conciencia (presionar) para lograr sus fines. Ahora sí quedan al desnudo las verdaderas intenciones de modificar el Código de Edificación. ¿Esa es la responsabilidad que pretenden asumir?■ Asociación Civil Arbol de pie Pers. Jurid. Pcial. 2589

. Carta de Lectores Señor Director Ante la persecusión y criminalización de periodistas y medios de Bariloche La sociedad de Bariloche contempla con creciente sorpresa y preocupación los avances de este ejecutivo municipal sobre los medios de comunicación. Goye, en su accionar ante la justicia contra radios y periodistas, no puede invocar acciones privadas cuando está actuando como intendente, cargo del que no puede desprenderse hasta que deje de serlo. Como tal, en lugar de criminalizar y judicializar a

quienes informan, debería demostrar con hechos concretos en caso de que la información brindada no se ajustara a la verdad. Lejos de eso pide el secuestro de las grabaciones en las que se mencionan diversos cargos que se hacen a su gestión e incluso, yendo más allá, también las opiniones que vierten los vecinos. Hoy (por ayer) ha sido nuevamente hackeado el Mensajero Digital, un medio que además fue demandado por información publicada. También ha sido demandado ANB por la publicación de una carta de lector. Mientras que desde el gobierno nacional se anuncia con bombos y platillos la fu-

tura “democratización” de la información, la actuación del intendente municipal es una intromisión y una violación inadmisible de la libertad de prensa y de acceso a la información que repudiamos como organización ciudadana. Esto constituye un grave retroceso para el ejercicio de nuestros Derechos y Garantías Constitucionales dentro de una democracia que debería ser participativa. A partir de ello, manifestamos nuestro total repudio hacia estas acciones totalitarias, y nuestra solidaridad con los profesionales perseguidos.■ Asociación Civil Arbol de pie Pers. Juríd. Pcial. 2589

. Carta de Lectores Señor Director El 7 el 8 el 9… Es increíble como nos gusta a los argentinos este tema del Boca, River…No se que esperan del día 7, del 8, del 9 de diciembre de 2012, porque saben una cosa…no va a pasar nada.. Hace meses que el multimedio clarín junto a los otros multimedios argentinos están elaborando su estrategia de dividir las empresas tal cual lo dicta la ley, son solo ladridos de perros…nada más. Verán que TN y todos los otros seguirán en poder de los actuales, con los mismos periodistas, la misma línea editorial, pero a nombre de otras personas…nada mas…ni nada menos. Mientras tanto siguen hablando de falta de libertad de prensa para armar el River / Boca que tanto apasiona a los argentinos y negociar seguramente alguna que otra cosa. La verdad es que en los vestuarios los jugadores tienen su precio, el árbitro tiene su precio, y la barra brava de cada uno sigue haciendo su negocio, con esta o con otra camiseta. Lo único que a mi criterio ocurrirá, y no es un dato menor, es que veremos seguramente muchas señales locales que seguramente ayudaran a desconcentrar la información que nos envían desde las grandes ciudades, y que muchas veces sirve para distraernos acerca de nuestra reales necesidades y problemas. Me quieren decir en que nos afecta a nosotros el paro de trenes en Buenos Aires…? Digo este como otros temas, ya que si uno hace un poco de zapping vera en todos los canales el tema

trenes, que solo es relevante para los porteños, pero inundan las pantallas con esta información y en cambio no se habla de la desocupación y el sufrimiento de mis vecinos en el alto en estos canales..y no se habla simplemente porque para ellos la noticia pasa por su ombligo, y no por el nuestro. Nosotros somos noticias si tenemos hanta, o un Volcán que nos tape de arena…o de otra manera somos noticia si “nos ponemos”. Pienso que los medios locales y regionales que surjan serán de mucha utilidad para nuestra sociedad y es por ello que festejo que ello ocurra, y no se hagan problema 6,7,8 seguirá estando y diciendo lo que quiere, al igual que lo ara TN, Lanata y todos los demás..Esperemos y veamos si somos capaces de generar medios locales que realmente nos informen acerca de nuestras localidades, nuestras necesidades y nuestros logros, y hasta podremos venderles a los otros nuestros programas culturales, tengo realmente una gran expectativa con esta nueva Ley, y mas allá de los picaros de siempre que llevaran agua para su molino, festejo el hecho de salir de una horrenda ley de la dictadura e ingresar en una perfectible ley de medios de la democracia. ■ Jorge L Fernandez Avello DNI: 12.862.056


INFORmACION GENERAL

Viernes 7 de diciembre de 2012

Página 9

LLEGO EL “7D”

Hugo Castañon: “el gobierno nacional tiene el claro objetivo de monopolizar los medios de comunicación” ■ A pocas horas del tan comentado “7D” (por hoy), el diputado nacional por la Unión Cívica Radical, Hugo Castañón, realizó algunas consideraciones al respecto, señalando “hay puntos muy importantes para destacar como positivos en esta nueva Ley de Medios, pero la implementación de la misma me genera muchísimas dudas por el manejo discrecional de parte del oficialismo. Desde mi punto de vista, temo que con la excusa de democratizar pase a ser un monopolio del gobierno, con los riesgos que ello conlleva, máxime si se tiene en cuenta de qué manera el kirchnerismo hace uso y abuso en la actualidad, como lo ha hecho en su provincia-Santa Cruz- y como pretende hacerlo en toda la República Argentina”.

H

ugo Castañón resaltó que “el partido al que represento se ha caracterizado a través de toda su historia de ser ampliamente democrático y ha dado pruebas de ello a través de sus más de cien años de existencia, por lo que todo lo que sea una apertura hacia la libertad de expresión voy a estar de acuerdo”. Por lo que se preguntó ¿Cómo puedo estar en contra que los productores, directores y actores tengan mayores posibilidades de desarrollar su actividad? ¿Cómo puedo oponerme a que haya cooperativas, asociaciones de las más diversas ideologías y religiones o, simplemente ciudadanos, que tengan su propio espacio en radio y televisión? Todo esto me pa-

rece auspicioso, pero ¿Por qué no se ha implementado durante estos tres años desde que ha sido sancionada la ley, o es que el desarrollo de la misma pasa exclusivamente por una disputa contra el grupo Clarín? ¿Qué trata de esconder el gobierno detrás de esta pelea? ¿Intenta tapar la inflación que licua los salarios de los argentinos a través del Indec que miente en forma permanente? ¿El avasallamiento de las autonomías provinciales con la quita del porcentaje de la coparticipación? ¿La intromisión en la Justicia? ¿La no aceptación de la opinión de los partidos opositores? O ¿La falta de decisión en el tema Seguridad? En definitiva, tiene la determinación de buscar la

■ Hugo Castañón, diputado nacional por la Unión Cívica Radical.

permanente división de la sociedad entre amigos y enemigos y, en este caso, aprovecha para generarle medios de comunicación a los amigos del poder”. Analizando con mayor profundidad la realidad de

hoy, señaló el diputado nacional “si miramos hacia el interior del país, los medios gráficos, de radio y televisión son cada vez más dependientes de las pautas oficiales. Ven supeditados sus ingresos a si hablan bien o mal de Cristina Fernández o los gobernantes de cada región (y si no que lo digan los barilochenses, dado los sucesos registrados en los últimos días). Si lo hacemos a nivel nacional el tema se agrava. Cada vez son menos los medios que tienen una información objetiva y crítica siendo innumerables los que han cambiado su línea editorial a favor del “Cristinismo”. Mirando con gran preocupación, el legislador de la UCR expresó: “poco a poco y mientras se esperaba la pues-

ta en marcha de la Ley de Medios, amigos del poder o empresas que aprovecharon esta situación en beneficio propio fueron adquiriendo canales para continuar con la bajada de línea pro gobierno. Así se puede ver que hoy, C5N, CN23, Canal 9, América, Crónica y Telefé (manejado por Telefónica), entre otros, son más de lo mismo. Es decir, todo lo del gobierno está bien y las voces opositoras no tienen cabida”. Igual de contundente fue a la hora de la hablar de la televisión. Al respecto, Hugo Castañón expresó “Parece que este gobierno no quiere entender que Canal 7 o como le han dado en llamar la TV Pública, es un canal estatal y no del gobierno. Es imposible ver un partido de fútbol porque nos avasallan con publici-

dad oficial. No sólo en los entretiempos, sino que en medio de las transmisiones, los relatores y comentaristas están obligados a criticar a quienes se les oponen y alabar las acciones gubernamentales”. Para finalizar, Hugo Castañón dijo “creo, en definitiva, que toda esta estrategia kirchnerista apunta a un dominio absoluto de los medios de comunicación a favor del gobierno con un discurso único, como en las peores épocas de la Argentina. Está claro que apunta a eternizarse en el poder y no tengo dudas que nos espera un 2013 donde intentarán bombardear a los ciudadanos con mentiras, aferrándose a aquella frase histórica donde se decía “miente, miente… que siempre algo quedará”. ■

SILVINA GARCIA LARRABURU

“simboliza la consolidación de una democracia con múltiples voces y sin privilegiados” l transcurso de los aconteE cimientos muchas veces no nos permite detenernos por un

momento y observar desde una perspectiva histórica el momento único por el que estamos atravesando. En unas horas entrará en plena vigencia la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, después

de tres años de cautelares y artimañas judiciales los grupos económicos deberán adecuarse al estado de derecho, aceptando una Ley constitucional y apoyada por la ciudadanía. El 7D simboliza la consolidación de una democracia con múltiples voces y sin privilegiados, dentro de unos años

miraremos para atrás y esta fecha representará uno de los hitos que marcarán a fuego la construcción de una nueva Argentina. No sólo por la desmonopolización de los medios audiovisuales, sino también por ser el día emblemático en el cual la sociedad le ganó la pulseada ideológica a aquellos

que estaban convencidos de poder voltear a un Gobierno con tan sólo un par de titulares. Por muchos años en este país se adscribió a los proyectos políticos de los grupos concentrados, en dónde ciertos medios de comunicación operaron como sus voceros indis-

CLAUDIO LUEIRO

“El verdadero objetivo del Gobierno es condicionar la libertad de expresión” E

l legislador Claudio Lueiro criticó la intencionalidad del Gobierno Nacional con el manejo del denominado “7D” y la presión que ejerce con los medios de comunicación. “Necesitamos una ley de medios de la democracia pero no una ley que condicione a los medios de comunicación que no son afines al gobierno, favoreciendo a los medios que difunden el discurso oficialista. Más que garantizar la pluralidad informativa, lo que se pretende con el 7D es condicionar la libertad de prensa y de expresión”, señaló Lueiro. Por otra parte, el legislador mencionó la distribución de la pauta en favor de los medios que adhieren al proyecto nacional y señaló que “más allá de la constante mención a un monopolio por parte del gobierno, hay determinados hombres allegados al gobierno que continúan concentrando medios de comunicación para difundir el mensaje oficial”. “Como una porción importante de este gobierno se sostiene solamente en el relato, la pelea con el periodismo para ellos es fundamental. Tienen la necesidad que no se revele las contradicciones entre lo que se di-

NEGRO

ce y efectivamente sucede en el país. Por eso, suponer que esta iniciativa tiene un ánimo noble, es exageradamente ingenuo”, concluyó Lueiro. ■

cutidos. Esta mala costumbre, chocó con la puesta en marcha de un modelo autónomo de aquellos intereses. Puesto que solamente recuperando la independencia y soberanía política, se puede forjar una democracia socialmente justa y al servicio de las grandes mayorías. ■

■ Silvina García Larraburu, diputada nacional por el Frente para la Victoria.


Página 10

Viernes 7 de diciembre de 2012

INFORmACION GENERAL

ALBERTO “La presidenta tendrá la opinión WERETILNECK definitiva de los candidatos” ■ La renovación de senadores y diputados en 2013 aceleró el debate interno de las fuerzas y desde el Frente para la Victoria, el senador Miguel Pichetto ya trabaja por su renovación de mandato, sin embargo el gobernador Alberto Weretilneck afirmó que la Presidente elegirá los postulantes. La presidente Cristina Fernández de Kirchner “tendrá la opinión definitiva y decisiva” dijo Weretilneck y aseguró que “nosotros no vamos a hacer nada en torno a las candidaturas nacionales sin consulta y sin acuerdo”.

S

e refiere a la posibilidad de que su sector acompañado por el sorismo lleve sus propios candidatos a las internas abiertas y en el mismo sentido descartó que se evalúen para encabezar listas las figuras de Marcelo Mango y Carlos Peralta. “La elección es nacional, pertenecemos al proyecto político de nuestra presidente y la decisión de los diputados nacionales y senadores estará en línea con lo que defina la presidente porque es ella la líder del proyecto”, dijo Weretilneck. Paralelamente en Río Negro, Pichetto ya lanzó su campaña para ser re reelegi-

Reunión con embajadores de Medio Oriente

E

■ La foto protocolar del gobernador Alberto Weretilneck, los visitantes y funcionarios comunales.

do en el Senado de la Nación y días atrás en esta ciudad señaló que “no le tiene miedo a nadie” en las primarias abiertas que es una alternativa democrática para que la población elija a los candidatos. Preocupado por el empleo El empleo en Río Negro por encima de la media nacional es sostenido por las diversas actividades privadas de producción que se generan en cada región pero aún hay falencias en materia de insertar a los jóvenes en el trabajo, según reconoció el gobernador Alberto Weretilneck al firmar un acuerdo por la creación de una oficina coordinadora de políticas de empleo. La Provincia creará una oficina

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

coordinadora de políticas de empleo junto al Ministerio de Trabajo de la Nación, que estará bajo la órbita de la Secretaría General de la Gobernación. Desde ese organismo que nucleará a su vez a las oficinas de empleo que existen en algunos municipios como Bariloche y el objetivo central será la capacitación de jóvenes para que accedan al mercado laboral. La desocupación de jóvenes es el desafío del Estado como generador de vínculos entre los jóvenes y quienes dan trabajo, y junto a esto está la capacitación”, dijo el gobernador al firmar junto al secretario de Empleo de la Nación, Enrique Deibe, la creación de la Oficina Provincial de Articulación y Coordinación Interinstitucional (OPACI).

l gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, recibió en San Carlos de Bariloche a una misión comercial de embajadores de países de Medio Oriente, con quienes se encuentra reunido para analizar distintos proyectos de inversión posibles en nuestra provincia. La visita se enmarca en la política de reforzar las relaciones interprovinciales, nacionales e internacionales en la búsqueda de nuevos socios estratégicos. La comitiva está integrada por nueve embajadores, entre los que se encuentran el de la República del Líbano, de Kuwait, el jefe de la Misión de la Liga de Estados Árabes, el embajador de los Emiratos Árabes Unidos, la embajadora de la República Árabe de Egipto, el de Palestina, el Reino de Arabia, de la República Argelina Democrática y Popular, y del Reino de Marruecos. ■

Weretilneck señaló que existe un alto grado de informalidad en el empleo juvenil y mencionó el caso de Daniel Solano, el joven norteño que está desaparecido desde hace un año en el Valle Medio, a donde llegó para trabajar en una empresa frutícola. “Muchos trabajadores rurales trabajan en condiciones infrahumanas”, dijo el gobernador al recordar el caso sobre el cual dijo que espera la elevación a juicio y que se determine la responsabilidad de los siete policías imputados. El gobernador anunció la creación del nuevo organismo que coordinará políticas públicas en materia de empleo con Nación y los municipios, junto al secretario general, Hugo Lastra, el se-

cretario de Trabajo, Rubén Troncoso y el dirigente de la Fruta y legislador Rubén López, ministros y legisladores, además del intendente Omar Goye. Respecto a la nueva oficina el funcionario nacional señaló que pretenderá “potenciar y mejorar la calidad del empleo y eso requiere de dos cuestiones fundamentales como mejorar la registración laboral entre todos con el Estado como mediador, y con la decisión muy clara de que cada vez haya más trabajo registrado”. Deibe consideró que el 2013 será un año que “tendrá mucha recuperación del trabajo para tener una organización cada vez más igualitaria”. (Agencia Digital de Noticias). ■


EDuCACION

Viernes 7 de diciembre de 2012

Página 11

EsCuELA 278 Entrega de medallas y TuRNO TARDE diplomas para cerrar el año

C

omo ha sucedido en todos los colegios de nuestro país, y que en la medida de nuestras posibili-

dades vamos reflejando día, los chicos del turno tarde de la escuela 278 realizaron el acto donde hubo reconocimientos,

palabras muy emotivas y la despedida de los chicos que ingresarán en la secundaria el próximo año.

■ Mucha seriedad con las banderas de ceremonias argentina y rionegrina.

Los que fueron reconocidos ■ Los padres, orgullosos con el flamante egresado.

■ 10. Momento de mucha emoción cuando la niña se dirigió a los presentes.

■ Luego de recibir los diplomas y a la hora de recibir los aplausos.

NEGRO

Abanderados: Lucas Pal-

ma, escoltas Yamila Apuero, Sabrina Rasgido. En tanto que el grupo estuvo compuesto por Luciano Sebas-

Tiziana Bélen Lobos, Alejandro Andrés Mora Olimpio, Giuliana Ayelen Aramea Parra, Javier Elías Tor-

tián Almonacid, Rocío Ailén Aguayo, Daniel Enrique Segovia, Camila Ángela Pereyra, Ezequiel Marcelo Pino, Florencia Gisel Jiménez, Lucas Francisco Llancaquo, Luz Romina Toledo, Salomón Adrián Reyes Vidal,

nes, Mercedes Anita Colitripay, Sebastián Paillalef, Gisel Jerez, Facundo Ezequiel Blanco, Mariela Belén Huentenao, Marcos Ariel Oses, .Kevin Maximiliano Manosalva. ■

■ Todos juntos para la foto.


Página 12

JuDICIALEs

Viernes 7 de diciembre de 2012

VIOLENTA Elevan a juicio una causa AGREsION por tentativa de homicidio ■ El juez de Instrucción Martín Lozada dispuso la clausura de la investigación y consecuentemente ordenó la elevación a juicio de una causa seguida contra dos sujetos que atacaron a otro en El Bolsón y le provocaron lesiones de carácter grave, aunque a criterio del magistrado la intensión fue ultimarlo. Le asestaron cinco puñaladas y lo golpearon con una “barreta”, provocándole además lesiones óseas.

E

l hecho investigado ocurrió el 16 de septiembre de 2012, poco antes de la medianoche, cuando en convergencia intencional y con la intención de matar a otro sujeto, los imputados se presentaron en su domicilio del barrio Usina, de la localidad de El Bolsón. Tras llamar a la víctima, arrojaron contra el inmueble varias piedras, rompiendo de esta forma los vidrios y ventanas que dan al frente y costado de la vivienda como así también la ventana de la puerta. Además en esas circunstancias afirmaron que quemarían la casa y que lo matarían. Pero como la víctima no estaba en el domicilio se retiraron del lugar. A pocos me-

tros, encontraron al sujeto a bordo de una “citroneta”, acompañado de otros dos sujetos. Seguidamente, golpearon el vehículo con una herramienta de carpintería y finalmente con el mismo instrumento golpearon a la víctima, quien en su intensión de protegerse con sus brazos, sufrió una fractura expuesta en uno de sus brazos. Mientras eso ocurría, otro de los involucrados agredió en varias oportunidades a la víctima con un cuchillo, produciéndole cinco heridas punzo cortantes. Finalmente y viéndose acorralado, el damnificado intentó huir al trote, aunque a consecuencia de las profusas hemorragias provo-

cada por las lesiones, se desvaneció a los pocos metros. En tanto los acusados amenazaron con un revólver calibre 22 largo a los acompañantes de la víctima. El juez Lozada, explicó que “Habiendo vencido el término señalado en el Código Procesal Penal, sin que la defensa hiciera uso de las facultades conferidas en el mismo, declárase la clausura de la instrucción elevándose la presente causa a juicio”. En la causa participan el fiscal de grado Guillermo Lista, el defensor particular Omar Costa. ■

AMPARO INFORMATIVO

Juez Cuellar brinda precisiones sobre lo actuado E

n relación al amparo informativo presentado por Lucas Gattas, solicitando que el medio periodístico “El Mensajero Digital” le permita ejercer su derecho a réplica en orden a rectificar la información vertida la cual tilda de falsa, ya que habiendo solicitado tanto a través de un correo electrónico como de una carta documento la rectificación, la noticia difamatoria no habría sido retirada del medio y tampoco se le permitió publicar el texto enviado, la Oficina de Prensa de la Tercera Circunscripción Judicial informó a la opinión pública las siguientes circunstancias: El juez Carlos Cuellar, titular del Juzgado Civil y Comercial 3 efectivamente hizo lugar en forma parcial al amparo interpuesto y dispuso en consecuencia que “El Mensajero Digital”, en la persona de su responsable Fernando Fernández Herrero, publique en el término perentorio de dos días la propuesta rectificatoria hecha por el amparista pero modalizada por el Juzgado, bajo apercibimiento de imponer una multa de 100

pesos diarios, asimismo la publicación a costo del referido de idéntica rectificación en los medios “El Cordillerano” y “ANB” e impuso las costas al requerido. El medio periodístico requerido, estando debidamente notificado, guardó silencio, es decir no contestó el traslado conferido, y aún al presente no ha estado a derecho. En la fundamentación y desarrollo de su resolución el juez enunció los principios nacionales y provinciales previstos en ambas Cartas Magnas que contemplan la acción de amparo para proteger y garantizar los derechos y libertades fundamentales, más allá de establecer diferencia en cuanto a las formas o los requisitos de procedencia. Ha consignado que entre las condiciones más importantes de adminisbilidad de todo amparo se encuentran la violación del derecho constitucional alegado con arbitrariedad manifiesta y la inexistencia de otras vías para obtener lo que se pretende, a las que se aditan en el amparo informativo la urgencia y

Los conceptos de Fernández Herrero

P

árrafo aparte por cierto merecen algunos conceptos disvaliosos vertidos por Fernández Herrero cuando dice, por ejemplo, que “...la parte demandada (El Mensajero Digital) no ha podido ver el expediente ni presentar argumentos ni defensa, una vez más la velocidad de la justicia rionegrina podría dejar pálidos a los tribunales de Guantánamo...”. En este sentido cabe reiterar que Fernández Herrero fue doblemente requerido para conceder la réplica pedida por el afectado con la publicidad de la nota, tanto extrajudicialmente por el propio Gattas como luego judicialmente por el Juzgado con el traslado de la demanda, y siempre guardó silencio desaprovechando así las oportunidades idóneas para defenderse” ■ . la gravedad extrema además de la exigencia del amparista de ofrecer y rendir prueba suficiente. Destacó el magistrado que aquí lo manifiestamente arbitrario o ilegal debe ser la negativa a publicar la respuesta del afectado y no la falsedad o inexactitud de la información en sí misma, si el dueño del medio se ha negado a la réplica de igual modo. Y por lo mismo excede el marco cognoscitivo de este tipo de amparo determinar la mera

verosimilitud de la falsedad o inexactitud, porque ello requiere de una etapa probatoria impropia de este trámite. Asimismo recordó el juez que el derecho a réplica debe ejercerse ante todo entre los particulares sin intervención de los órganos jurisdiccionales, los cuales recién deben intervenir sólo para garantizarlo en caso de inobservancia por la vía que corresponda, según el caso, porque no siempre será factible por medio de un amparo informati-

vo. Así pues el texto propuesto por el demandante no debe exceder el marco del derecho de “réplica”, “respuesta” o “rectificación” (arts. 14 CADH y 27 CRN), términos sinónimos que aluden en todos los casos al derecho del agraviado de responder él mismo publicando su propia versión de los hechos objeto del amparo; justamente a tal circunstancia se refieren las normas constitucionales cuando aluden a la “rectificación”, “réplica” o “respuesta” en todos los casos brindada por el propio afectado. También advierte el magistrado que distinto es el derecho a obtener una retractación del propio autor del agravio o el cumplimiento compulsivo de esa retractación por medio de un tercero, como el Juez cuando ordena publicar lo que se ha probado como verdadero. Esas son reparaciones en especie de los delitos civiles o penales de calumnias e injurias, y requieren siempre un proceso de responsabilidad civil previo que excede largamente el

marco del amparo informativo y del derecho de que aquí se trata. En el amparo informativo, en cambio, sólo puede ordenarse al dueño del medio que publique la versión del afectado atribuyéndola al propio afectado por supuesto; y ello si concurren las siguientes circunstancias: a) una publicación previa agraviante o verosímilmente inexacta, y b) una negativa manifiestamente arbitraria o ilegal a publicar esa versión rectificatoria. En ningún caso se resuelve quién tiene la versión verdadera. Con otras palabras: no se prejuzga sobre la verdad o falsedad de la información publicada sino que se le brinda al afectado, a quien le fue negada, la posibilidad de que la sociedad conozca su propia versión fáctica. En esto consiste el ejercicio del derecho a réplica. ■ N. de la R.: El señor Fernández Herrero solicitó la rectificación que le pidió la justicia a este matutino. Dicho pedido fue publicado el día miércoles 5 en página 8.

superior Tribunal y procuración General, con presupuestos por 750 millones de pesos L

os jueces del Superior Tribunal de Justicia aprobaron el proyecto de Presupuesto 2013 del Poder Judicial por 582.303.300 pesos, mientras que la procuradora general fijó el programa de gastos del Ministerio Público, para el mismo período, en 168.244.300 pesos. Ambas proyecciones está incluidas en una acordada del STJ y en una resolución de la Procuración General, emitidas el 29 de noviembre, pero hoy difundidas oficialmente. Del total de 582.303.300 pesos previstos para el Superior Tribunal, unos 517.141.500 corresponden a gastos de personal y 65.161.800 a erogaciones por funcionamiento. En el caso de la Procuración General, del total de

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

168.244.300 pesos será derivada una partida por 127.565.00 para personal y otra –correspondiente a distinto programa- por 29.091.500 pesos. La acordada 11/2012 fundamenta –entre otras extensas explicaciones- que en los últimos años se han incrementado los organismos jurisdiccionales sin que se hayan previsto las partidas presupuestarias y admite que “esta problemática ha sido expuesta reiteradamente desde este Poder Judicial”. En el documento oficial se reconoce que hay 170 cargos sin cubrir por falta de cobertura presupuestaria en el Poder Judicial. “Ello puede acreditarse fácilmente, si fuere nece-

sario, que son constantes los reclamos de jueces y funcionarios en cuanto a la falta de personal para desarrollar tareas en debida forma y en tiempo oportuno, en un marco de tareas crecientes en los organismos de que se trata”. “No podrá pensarse en la prestación de un buen servicio de justicia si no se cuenta con los magistrados y funcionarios que se encargan de ello”, remarca la acordada. El STJ y la Procuración General anticiparon, en ambas disposiciones, la operatividad de varios organismos jurisdiccionales creados por leyes. (Agencia Digital de Noticias) ■


MARZO2012_diario cordillerano 06/12/2012 09:11 p.m. Página 1

1

Semanal

Gipsy Soul, flamenco para rato Gipsy Soul nació como trío en el año 2003, sus integrantes eran Marcelo Fidani, Emiliano Zamora y Carlos Casalla. Con el tiempo fue sufriendo algunas modificaciones, como el ingreso de Cristian Marilao en el bajo o el alejamiento de Marcelo. En sus inicios sus temas eran propios e intrumentales, han agregado covers muy conocidos. Actualmente se ha sumado Javier Rena en guitarra y voz. Hablamos con uno sus integrantes, Carlos Casalla “Carlitos” para todos, para que nos cuente un poco sobre la vida de esta banda barilochense. De muy chico se vino a vivir entre nosotros, en la época del resurgimiento del rock, lo vino a buscar Miguel Cantilo, con quién tienen un gran lazo de amistad, entonces se fue a Buenos Aires a fines del 81. Luego de trabajar 6 años, decidió volverse porque extrañaba mucho el ambiente local. Casalla desde que comenzó a hacer música, ha vivido de eso, además de tocar, da clases cotidianamente y son muchos los artistas locales que se han iniciado a su lado. Los años de experiencia, le han aportado nuevas metodologías de enseñanza y reconoce que “enseñar le ha enseñado mucho”.

Suplemento Qué Hay?: ¿El flamenco es tu estilo preferido? Carlos Casalla: Me gustan varios estilos pero el flamenco en lo percusivo es muy rico. Han ido a tocar a Viedma convocados por la Dirección de Cultura, a Córdoba, Esquel, La Fiesta del Lúpulo, la de las Colectividades por enumerar algunos lugares y eventos, ya que la lista de escenarios en los que nos han representado es muy larga. Recuerda Carlos que un noviembre, hicieron 32 fechas, o sea tocaron todos los días y uno fue doble concierto. S.Q.H?.: ¿Te acordás cuándo y dónde fue el primer concierto de Gipsy? C.C.: Si, fue en el Fundo de Colonia Suiza, con el trío. Guillermo (el dueño) escuchó un ensayo y quiso que hiciéramos el lanzamiento ahí, fue con dos bailarinas en el show. S.Q.H?.: Gipsy es una banda que ya no sale a buscar dónde tocar ¿es así? C.C.: Sí, el primer año salíamos a buscar, después ya no hizo falta porque hasta el momento nos siguen llamando, por suerte. Siempre tenemos músicos invitados, Chingolo es uno de ellos, el Chavo Bergés en teclado o Pablo Flores. Son 9 años productivos, con problemas en el funcionamiento de la banda, pero las cosas se fueron acomodando y quedó conformado este formato de cuarteto. La inclusión de Javier en la voz fue un toque especial que ayudó mucho. S.Q.H?.: Se van a tocar a Buenos Aires, contanos cómo salió esa oportunidad C.C.: Un día me llaman por teléfono , era de un número de Buenos Aires, me dice: “Los queremos contratar para el Consejo Federal de Inversiones”, yo estaba seguro de que era algún amigo mío de de allá , entonces no tomé enserio la oferta, pero seguí hablando, les dije que no había problema, pero que de ir nos tendrían que dar los pasajes para viajar en avión, a lo que este señor dijo que no había problema, así pasó con el tema del cachet, yo seguía “la broma” pedía y pedía a todo me decía que si. Resulta que era cierto, me quería morir cuando me di cuenta. Pero gracias a eso,


MARZO2012_diario cordillerano 06/12/2012 09:11 p.m. Página 2

2 cerramos trato con ellos, de haber sabido que era verdad, no me habría animado a pedir ni la mitad de las cosas (comenta riéndose). Quedó en confirmarme a los 20 días y así fue, ahí me terminé de convencer que iríamos a tocar allá, nos daban pasajes, hotel y viáticos. El Consejo Federal de Inversiones es un organismo federal que tiene como objetivo fundamental promover el desarrollo armónico e integral de las provincias y regiones argentinas, orientado a las inversiones. El 14 de diciembre, realizarán un evento de cierre de actividades del año en Capital Federal. En el mismo se presentará una sola banda musical, y este año han elegido a Gispsy Soul, de nuestra ciudad, todo un honor. Casalla está muy feliz con este viaje, puesto que además de su música, la idea es llevar como regalo, demos de diferentes artistas locales, porque según él, es una gran oportunidad de difundir lo que se hace en Bariloche. Dentro de los proyectos de Gipsy Soul para el próximo año, está la grabación del primer disco con la formación actual. En Youtube se pueden ver varios de sus videos, para aquellos que no han tenido oportunidad de disfrutarlos en un show en vivo. ●

Bárbara Drausal

con textos de Luisa Peluffo

Hoy a las 19 horas, en el café Burgundy del Hotel Alpenglow (calle Libertad 195), se realizará la apertura de la muestra de la artista Bárbara Drausal, pintora, fotógrafa y artista visual en cuyas obras se aprecia el dominio de numerosas técnicas plásticas siempre bien logradas. En ellas, invita al espectador a emprender diversos viajes por su inconsciente tan profundo como sorprendente a la vez. Estará acompañada de textos de la escritora Luisa Peluffo, quien ha publicado diversos libros, entre ellos, novelas, obras de teatro, poemas y cuentos. Su último libro de cuentos ‘Se llaman valijas’ ha sido publicado por Gárgola Ediciones el mes pasado. El curador de la muestra es Leandro Ballejos, como asistentes de la misma están Agustín Pecchia y Virginia Zapana, en el montaje y ambientación sonora Jaime Alzaga y el registro audiovisual es de Luz Rapoport.●

La Hot Line despide el año

Con un show muy especial, la Hot Line, banda de hip hop y funk se presentará mañana a las 22 horas en Salón Auracanía. A sus integrantes Pedro Moncada, David Moncada, Gabriel Moncada, Diego Hachmann, Pablo Mendez y Ricky Basevich, se sumarán como invitados, Chingolo Casalla y Carlitos Casalla en percusión y Remo Bianco en saxo. Será una noche de muy buena música con amigos, fiesta a la cual están todos invitados. Las entradas se pueden adquirir de manera anticipada en Mitre 515 y tienen un valor de $ 40.●

Nos dejó Coco La noche del martes pasado, nos llegó la mala noticia de que Coco había decidido partir para siempre, con 72 años y una larga trayectoria como docente y hacedor de artistas en el país, se fue dejando un gran vacío entre los teatreros de Bariloche. Estaba en el norte del país, y en el mes de marzo participaría una vez más de los festejos de Teatro El Brote. No pudo ser así. Desde El Brote, nos hicieron llegar un fragmento de la obra “No está loco quién pelea” de su autoría, a modo de homenaje a este gran ser humano. Estos textos fueron escritos especialmente para el grupo de teatro local. Ya no está entre osotros, pero ha dejado su compromiso vital con el teatro, la poesía, la lucha, la solidaridad y la coherencia entre lo que sintió, pensó y vivió. “Recibo del sol ese rayo que toca mis sueños y los convierte en deseo multiplicado por las horas en que persisto en mi empecinado hacer del mundo un lugar para el sueño y el amor”. “Sembramos hace muchos años No tantos. Sembramos en la tierra, en el aire y en los escenarios. Sembramos ideas y vientos, cosechamos acciones y tempestades.” ●

Este sábado, Telefériko Como un buen plan del atardecer de mañana, se presenta el grupo Telefériko, integrado por Martín Villar en bajo, Marcelo Daguerre, Mariano Pini en guitarras y Valería Sapetnizky en voz. Será en “La Placita” de calle Limay del barrio Melipal. Y por la noche la fiesta sigue en el pub camino a Lago Gutiérrez, así que Telefériko por doble partida de sábado. ●

A los lectores: Las páginas del Suplemento ¿Qué Hay? están abiertas a todos los barilochenses, artistas que día a día intentan mantener de pie actividades generalmente poco valoradas. Esperamos sus mails a shushibche@hotmail.com viernes 7 de diciembre de 2012 Hagamos posible entre todos un Bariloche de Arte, Cultura y Espectáculos.


MARZO2012_diario cordillerano 06/12/2012 09:11 p.m. Página 3

3

Payamúsicos Nito Mestre llega a Bariloche La inconfundible voz de Sui Generis, legendaria banda del Rock Argentino que formó e integró junto a Charly García, se presentará en el Teatro La Baita de San Carlos de Bariloche (moreno 39) el próximo 14 de diciembre, en el marco del ciclo denominado “Noches de autor”. “Nito” la voz que acompañó a generaciones de jóvenes, hoy devenidos adultos, con temas que no solo hicieron cantar a multitudes sino que fueron cómplices de cientos de miles de seguidores que encontraban en las letras y música de Sui Géneris la voz que los representaba en rebeldía, en amores y en soledades, llega a Bariloche para ofrecer un espectáculo intimista y cargado de recuerdos. A partir de las 21 horas, comenzarán a sonar los acordes que invitarán a recordar a través de la voz de “Nito” – y en un set en formato de Trío acústico- los grandes clásicos del rock nacional como “Rasguña las Piedras”, ●

Gospel Girls

en la Iglesia Metodista

Hoy a partir de las 20:30 horas, en la Iglesia Metodista de la Calle J.J. Paso 156, se presentará el grupo Coral Gospel Girls, junto al Taller Vocal del Instituto Balseiro. El Taller del Balseiro, está dirigido por Valeria Giraudo, hace un trabajo de investigación y encuentro de sonoridades propias del grupo, creando muchos de sus arreglos.Por su parte, las Gospel, es un grupo independiente de mujeres que comenzó su actividad en el año 2009, son dirigidas por Laura Esteves. Hace hincapié en un trabajo integral desde lo expresivo y centra su repertorio en música de raíz africana y negro spirituals. La entrada es libre. Se sugiere una colaboración voluntaria destinada al Hogar Estudiantil Bariloche de la Iglesia Evangélica Metodista. Los metodistas y la música La música y el canto colectivo ocupan un lugar muy importante en la liturgia metodista como medio para expresar la fe e invitar a la comunión con Dios. En suscelebraciones coexisten gran variedad de géneros musicales, desde obras clásicas hasta el tango, ritmos folklóricos argentinos, latinoamericanos y canciones típicas de otros países, culturas y épocas. En Bariloche la Iglesia Evangélica Metodista invita a los coros a organizar conciertos en su templo. Esta iniciativa surge como una respuesta a la gran necesidad que tiene nuestra ciudad de contar con espacios adecuados para la realización de eventos corales. Además, es una oportunidad para la congregación anfitriona de cultivar la hospitalidad, abriendo sus puertas y acompañando la realización de esta actividad cultural. ●

Con motivos de conmemorarse el Día de la Música, los Payamédicos y personal de la salud, organizaron una jornada más que agradable en el Hospital Zonal de nuestra ciudad. Convocaron a algunos músicos locales, entre ellos, Ariel Ascheri, Paola Schiavoni, Diego Hachmann y Boris Choquet, quienes recorrieron diferentes salas y el hall principal, llevando su música, como herramienta sanadora y de esparcimiento, alejando por unos minutos a cada uno de los problemas de salud que los lleva a estar allí. ■

Tributo a Los Redondos Mañana a las 23 horas, en Interview de calle Rolando 245, subsuelo, se realizará un concierto de homenaje a la música de los Redonditos de Ricota, con músicos que vienen desde la vecina localidad de Bolsón, Piojo de Chernobil en voz, Gonzalo Herrera en guitarra, Juan Hernandez en saxo, Nazareno Camelio en batería y Juan Bernabei en bajo.El costo de la entrada es de $ 15. ●

Coro de Cámara

Este domingo, conmemorando el «Día Internacional del Canto Coral» el Coro de Cámara Patagonia, realizará el último concierto del año, en la Capilla María Auxiliadora de calle Albarracín 553. Será a las 20:30 y la entrada es un bono contribución de $ 20. El programa que se llevará adelante contendrá las obras del Siglo XX y XXI para coro mixto, femenino y masculino: - THE SEAL LULLABY - Eric Whitacre, - AVE MARIA - Dawid Kus, - DULCISSIMA MARIA - Dante Andreo, - DEJADME A RAS DE MAR - Dante Andreo, - FANTASÍA DE ALALÁ - Julio Domínguez, - AGNUS DEI - Dante Andreo, - CANÇO TRISTA - Javier Busto, - AVE MARIA - Franz Bieb, - UBI CARITAS - Ola Gjeilo , ECCE QUOMODO MORITUR JUSTUS - Albert Alcaraz - CERCA DE LA TUMBA SELLADA - Eduardo Andrés Malachevsky, IRAIT-ON Morten Lauridsen, URE ON THIS SHINING NIGHT , Morten Lauridsen. Bajo la dirección de Eduardo Andrés Malachevsky, con Anica Arnsek en piano, y como recitante Susana Amuchástegui, reconocida escritora y narradora local. ●

Responsable General: Raúl Benítez Diseño y producción: Susana Alegría Fotografía: Mario Varela shushibche@ hotmail.com

Edición semanal - Año 3-Nº 143

suplementoquehay@gmail.com viernes 7 de diciembre de 2012


MARZO2012_diario cordillerano 06/12/2012 09:11 p.m. Página 4

4

De todo un poco

Estación Musical Este fin de semana, el resto-pub La Ultima Estación, propone un programa musical muy variado. Luego del paso de El Alambique, y de la Milonga del viernes, esta noche a las 22 horas, se presenta Inés Berro, voz prodigiosa de la escena local, junto al guitarrista Juan Cisterna. Por su parte, la noche del sábado viene con mucho ritmo caribeño de la mano de Sabor Latino, con boleros, bachatas, sones cubanos, vallenatos y cumbias colombianas. Recuerden solicitar mesa con anticipación al tel. ( 0294 ) 446 - 4434 ò ( 0294 ) 154 – 634795 ya que la capacidad del lugar se ve

gratamente superada en asistencia de público. Este excelente lugar, con amplio estacionamiento, sito en la misma Estación del Ferrocarril, los espera con muy buena música, pero además, con gastronomía de primer nivel. La entrada es libre y gratuita, demostrando el gran esfuerzo que están realizando para llevar adelante este emprendimiento que involucra al arte local como protagonista de cada fin de semana. Anuncian además, que en pocos días, darán detalles del gran show que brindará en sus instalaciones, Litto Nebbia. Felicitaciones y estaremos atentos a la cita. ●

Lo que se puede hacer en estos días 7 de diciembre 2012 - 12:00 Hs. LADO FuNK EN LA BARRACA A LAS 23. LA BANDA LOCAL, SE PRESENTA CON Su NuEVO INTEGRANTE, EN LuGAR DE DIEGO BARRIENTOS SE SuBE EN GuITARRA JuANJO mIRAGLIA. El resto de la agrupación está conformada por Pablo Suarez en bajo y voz, Lorena Fernández Aranda en voz, Juanjo Miraglia en guitarra, Carlos Casalla en percusión, Gabriel Costa en saxo, Esteban Cabello en saxo, trompeta, trombón y traversa, Santiago rey en batería. Una noche de funk, jazz y soul. CRE-ARTE REALIZARá Su TRADICIONAL FERIA DE ROPA con precios únicos, muy accesibles. Los esperamos en Quaglia 540. Lo recaudado es a beneficio de los talleres de Cre-Arte. Viernes de 17.30 a 20.30 hrs y Sábado de 10.30 a 12.30 hrs. SáBADO 8 DE DICIEmBRE 2012 SEGuNDA EDICION DE LA FERIA NAVIDEÑA DE LA PLACITA, 15 horas, Tras el éxito de la feria del 2011, creadores locales se reúnen nuevamente en La Placita. Ofreciendo creaciones variadas, artísticas, originales y de excelente calidad en un habiente totalmente navideño. Esta feria navideña, de entrada libre y gratuita, se realiza en “La Placita” un paseo florido al aire libre donde podrán encontrar hermosos regalos para toda la familia. Habrán mas de 20 creadores locales reunidos en un solo lugar. Algunos de los productos serán: ropa de diseño para toda la familia, accesorios, juguetes, cerámica, objetos, productos artísticos, tejidos, plantas, pan dulces, tejidos, objetos para el hogar y mucho mas! Que en estas navidades la compra de regalos sea un placer. Ademas, es una oportunidad única de apo-

viernes 7 de diciembre de 2012

yar las creaciones locales a buenos precios. Es un lugar muy fácil de estacionar, y en un simple paseo al aire libre con decoraciones creativas encontraras todo lo que necesitas. En esta feria de entrada libre y gratuita también habrá música en vivo y comidas típicas. Será hasta las 21hs. Y excepcionalmente también estaremos el domingo 23 de diciembre de 11 hs a 20 hs. Siempre en el mismo lugar, “La Placita”, Limay 545, km 3,8 de av. los Pioneros. Melipal. Esta segunda edición, será aun mas completa. Cada vez son mas los creadores que se suman y habrán mas actividades. Los esperamos este sábado primero de diciembre a partir de las 15 hs a descubrir esta feria creativa en “La Placita”, Limay 545, Melipal!

Ayelen Galli - Betina Cardoso - Cecilia Foures - Clara Roque - Delfina Passo - Diana Sternbach - Dolores Vallejo - Emilia Linardi - Facundo Oddi - Gabriela Pirk - Gonzalo Camp - Guillermo Perez Gallinger - Jose Falcon- Leonardo Gallo - Lucas Mallmann - Malena zaretti - Manuel Zegarra - Marcela Chau Marcela Stazzone - Marina Wainhouse - Martin Dell´era Meyer - Micaela Braun - Nora Carrau - Patricia Sanchez - Pilar Perez - Rocio Gastambide - Valeria Lopez - Virginia Gascon. MÚSICOS ACOMPAÑANTES: PATRICIO CARACOCHE (PERCUSIÓN), MARÍA ELÍA (PIANO Y COROS).

EL ROCK ARGENTINO se hace presente, con ALEJANDRO MEDINA El mítico músico de MANAL / LA PESADA AEROCORO JuVENIL muNICIPAL DE BARILOCHE - ORQuESTA BUES Y MAS, repasa su carrera, y presenta temas de su ulDE CAmARA JuVENIL COFRADIA: DIXIT DOmINuS DE timo trabajo. Junto a Luis Robinson y musicos invitados, 22HS HÄNDEL - Organizado por el Coro Juvenil Municipal de Barilo- entradas anticipadas con descuento en Andino color Mitre 515. che, Fundación Música Viva y la Secretaría de Cultura Munici- Los shows duran hasta las 00hs los esperamos y gracias por pal, a partir de las 21 hs. se ofrecerá un concierto en la Iglesia apoyar la MUSICA EN VIVO. Metodista de la calle Paso 148. La Orquesta de Cámara JuveLuNES 10 DE DICIEmBRE 2012 nil Cofradía y el Coro Juvenil Municipal interpretarán obras de su repertorio y juntos ofrecerán la obra Dixit Dominus de Händel. Cantarán como solistas: Gabriela Rivas, Marta Ulecia, Cintia Al- TEmPORADA VERANO 2012-2013: EL CORAZON DELAvarado, Luciano Lobo y Sergio Gallegos. Bajo continuo: Leonor TOR 21 horas de EDGAR ALLAN POE, Unipersonal de SILVIO GRESSANI. En EL PARATEATRAL (de la casita azul), Negro. Se podrá colaborar con un Bono contribución de $30. TISCORNIA 309. Entrada: $ 30, recomendada para mayores DOmINGO 9 DE DICIEmBRE 2012 de 13 años. MUESTRA DE CANTANTES DIRECCIÓN MARÍA ELÍA, CIERRE DE AÑO 2012. Salón Araucanía Km 11.500. Domingo 9 mARTES 11 DE DICIEmBRE 2012 de diciembre a las 18 h Puntual. ENTRADA GENERAL $30. ME- Muestra de Arte: Pinturas de TALLER Invita Natalia Lukacs. NORES DE 12 AÑOS $15. Buffet con empanadas y bebidas. Del 11 al 20 de Diciembre en Sala Ex Correo - Centro CívicoCANTANTES: Adriana Estupiñan - Ailen Tus - Analía Palacios - Bariloche Inauguración: Martes 11 de Diciembre - 18 horas.


CLASIFICADOS &

S E R V I C I O S

A utOmOtOreS VENDO mOTO CORVEN mOTARD TRIAx 200 2011. TITuLAR AL DIA. $10.500 TEL. 154695782 - (18/12) PARTICuLAR VENDE hONDA FEAT 08 FuLL, ImPECAbLE. C/ C AuT. LuCES zENON, bLuETOOTh, VIDRIOS POLARIzADOS. $66.000. TEL. 0294-154203454 - (12/12)

VENDO yAmAhA yzF 400, mODELO 98 $28.000 TEL. 154238304 - (13/12) VENDO CASA RODANTE ExCELENTE ESTADO. COmPLETA PARA 4 PERSONAS. hELADERA, COCINA, AguA CALIENTE, ANTE CARPA, LONA. CARLOS 154699726 / 4433111 - (7/12) VENDO FORD FIESTA mAx IDEAL PARA REmIS

Importante parrIlla Incorporara

COCINERO/RA, BACHERO/RA PERSONAL DE LIMPIEZA con experiencia y referencias comprobables. enviar cV a delasnievessur@yahoo.com.ar (9-12)

Se necesita MOZOS, PANADERO, REPOSTERO Y COCINERO Solo con referencias y experiencia comprobables. enviar cV a resto_busca@yahoo.com.ar (07-12) VENDO TERRENO de 650 mts.2 excelente lugar y ubicación. Nuevo loteo de alto nivel, a 250 mts de la ruta, frente a INVAP. Anticipo y cuotas en pesos. Se recibe vehículo 2008 en adelante en parte de pago. Tel. 0294-154580313 (31/12)

Viernes 7 de diciembre de 2012 - Moreno 975 - Bariloche - Tel: 0294-4431409 - publicidad@elcordillerano.com.ar

O TAxI, 60.000 km REALES. TEL. 154573750 / 154596182 - (17/12) VENDO gOL 97 ChOCADO DE FRENTE, mOTOR DE 10. TITuLAR PAPELES AL DIA. TEL. 154350222 - (16/12) Vendo moto custon maverick halley 200 cc papeles al dia. impecable. tel. 154656954 - (10/12)

e mpLeOS SOLICItADOS COmPLEjO DE CAbAñAS buSCA muCAmAS. ExPERIENCIA COmPRObAbLE CON gANAS DE TRAbAjAR. TEL.

154656954 - (8/12) SE NECESITA AyuDANTE DE COCINA CON ExPERIENCIA EN FuEgOS y ELAbORACION PARA RESTAuRANT EN LOS kmS. REFERENCIAS TEL. 154607869 / 4524614 -

(7/12)

SE SELECCIONARá COCINERO/A jOVEN, CON AmPLIA ExPERIENCIA EN ELAbORACION DE PASTAS CASERAS, PIuzzAS, PANIFICACION, POSTRES PARA VILA LA ANgOSTuRA. ENTREVISTAS AL 154634397 (8/12)

Se necesita

PIZZERO O COCINERO con referencias. presentarse en San martin 290 de 11 a 15 o de 20 a 24 hs. (08-12)

Aprende tecnología VOIP en www.asteriskcursos.com y gana muy buen dinero llámame a la Línea gratuita 0800 777 0376 y comproba como ganar desde $600 diarios reales. Contacto Oscar Flores. (12-12)

Importante bar centrIco Incorpora

barmans - mozos/as presentarse de lunes a viernes a partir de las 20hs con cV en San martin 435.(17-12)

PROmOTOR PARA AgENCIA DE TuRISmO. VIATICOS $50 + COmISION. TEL. 4526408 hORARIO COmERCIAL, PREFERENTEmENTE INgLES. - (9/12) buSCO REVENDEDORA PARA VENTA POR CATALOgO, PRODuCTOS DE ROSA mOSquETA. buENAS gANANCIAS. TEL. 154610140 - (6/12) SE buSCA ChOFER CON CONOCImIENTOS DE mECANICA. PSICOFISICO, CARNET PROFESIONAL. PRESENTAR CV

EN bELTRAN 46 - (9/12) buSCO SRA ENTRE 40 y 50 AñOS CON ExPERIENCIA COmPRObAbLE EN REPOSTERIA PARA TRAbAjO DE mEDIA jORNADA PARA LA TEmPORADA DE VERANO. PRESENTARSE CON CERTIFICADO LAbORAL, ENTREVISTAS AL 154245090 zONA hIPER TEhuELChE. - (7/12) hOSPEDAjE CÉNTRICO NECESITA SERENO (hOmbRE O mujER) PARA TRAbAjAR DE 2Am A 7Am, mAyOR DE 25

AñOS y quE hAbLE bIEN INgLES. LLAmAR AL 4528101 DE 10 A 17hS. - (8/12) SE NECESITA ODONTOLOgA PRACTICA gENERAL PARA CONSuLTORIO. TRATAR 154619856 - (10/12) SE NECESITAN VENDEDORAS DE gIgOT, VIOLETA FAbbIANI y LEyLAN CALzADOS. ImPORTANTES REgALOS. TRATAR CON SRA. juLIA AL 4433587 (31-12)

I nmuebLeS A LquILereS ALquILO CASA 3 Am-


Página 2

Clasificados - Servicios y juegos

Viernes 7 de diciembre de 2012

bIENTES, TODOS LOS SERVICIOS $2000 TODO INLCuIDO. TRATAR bROwN 1250, TEL. 154518709 - (14/12) ALquILO CASA 1 DORmITORIO, COCINA, bAñO y LIVINg COmEDOR, CON PATIO. DON bOSCO 521 CEL. 154509615 - (9/12) ALquILO mONOAmbIENTE AmObLADO muy buENO. 25 DE mAyO 355 $1650 SERVICIOS INCLuIDOS. TEL 4499262 / 4499071 / 154625132 - (11/12) CASA EN bARRIO NIRECO CALLE mExICO y ESANDI, 2 DORm, bAñO, COCINA, LIVINg, $1.800 mAS gASTOS, SE ACEPTA RECIbO DE SuELDO EN gARANTÍA, FAbIANA TuLA 15-4487810- (31/12) LOCAL DE 250m² SObRE LA COSTANERA 4 bAñOS,

APTO, RESTAuRANTE, PIzzERIA, FAbIANA TuLA 154-448-7810- (31/12)

I nmuebLeS COmprA & V entA PERmuTO 2 DPTOS. DE uN DORmITORIO CADA uNO, POR CASA CENTRICA O DPTO. 4 hAbITACIONES. TEL. 154246066 - (13/12)

F OnDOS De COmerCIO ¡OPORTuNIDAD! FONDO DE COmERCIO C/ CARTERA DE CLIENTES FuNCIONANDO $40.000 TEL. 154695782. ACEPTO PERmuTA EN PARTE DE PAgO. - (18/12)

m ASCOtAS Regalo cobayo 154584701

hembra.

m enSAjeS

S erVICIOS SE OFRECE SRA RESPONSAbLE, muy buENA PRESENCIA PARA TRAbAjAR EN COmERCIO, hOTELES, hOSTERIA O AyuDANTE DE COCINA. Ex PROPIETARIA DE COmERCIO. DISPONIbILIDAD hORARIA. TEL 154256321. SRA. LILIANA. - (9/12) SE OFRECE ENCARgADO gENERAL O CASERO PARA PROPIEDAD DE CuALquIER DImENSIÓN y LugAR TOTALExPERIENCIA EN ESTAS TAREAS, CONDuCCIÓN DE PERSONAL,ADmINISTRACIÓN ,mANEjO DE TODO TIPO DE ANImALES, mANTENImIENTOS EN gENERAL,PARquES,INSTALACIONES, EquIPOS ,ETC, ExCELENTE CuRRICuLum TEL 294-154-672771 - (7/12) El Dr. JORGE A. SERRA cargo del Juzgado Civil, Comercial y de Minería Nro. UNO de la Tercera Circunscripción Judicial de la Provincia de Rio Negro, Secretaria Única a cargo del Dr. MARIANO A. CASTRO, con sede en la calle Juramento 190 Piso 5º de esta ciudad, cita y emplaza por treinta (30) días a herederos ya creedores de GUSTAVO ADOLFO DE OTO D.N.I. Nº 16.492.183, a que se presenten en los autos caratulados “DE OTO, GUSTAVO ADOLFO S/sucesión ab intestato”. (Expte. Nro. F-3BA-280-C2012) 08-12

PROFESIONALES & AUXILIARES A bOgADOS

C OnSuLtOrAS

p SICOLOgO

e nFermerIA

L IC . V ILLAmIL m AtíAS

e SCrIbAnOS

Atiende estados depresivos, fobias, estados de angustia, pánico, bulimia, otros. Problemas de pareja. Orientación vocacional. Psicodiagnósticos. Flores de Bach. Niños, adolescentes y adultos. Turnos particulares y obras sociales. Tel. 154366215 (24-10)

A rquIteCtOS ARQ. ANDRES DUH Proyecto y dirección de obras Pasaje Juramento 163 – 1º C 8400 – S. C. de Bariloche tel.: (0294) 4423151 cel.: (0294) 154331610E-mail: andresduh@bariloche.com.ar

C OmputACIOn C OntADOreS MIRTA S. RODRIGUEZ Gallardo 652 - 1° D Tel 435079 mirtarodriguez@ bariloche.com.ar (G)

MARIO RUBEN QUIROGA John O’Connor 180 Tel/Fax 527927-522165 (G)

e StetICIStAS Esteticista matriculada exclusivo atencion solo a mujeres. Ponete en forma este verano,ELECTRODOS SEGUROS,MODERNOS ULTIMA GENEGRACION. Musculacion,flacidez,tratamientos terapeuticos. 5 sesiones....x...$250 10 sesiones...x...$350 20 sesiones...x...$600 Reductores con crema y crio-gel fuerte reduce cm.x sesion,resultado 100%. DESCONTRACTURANTES,SEDATIVOS.antes y despues de competir.1 sesion $ 90 5 sesiones $ 250 DE LUNES A SABADOS DE 09 A 20 HS. (294)15-461-3575 ZONA CENTRICA TU CONSULTA NO MOLESTA...

t éCnICO

F OnOAuDIóLOgOS g eStOrIAS m ASAjeS

IVONNE

PROMOCION ESPECIAL Masajes y pedicuria a domicilio o en mi domicilio, callos plántales, durezas, ojos de gallos, uñas encarnadas, descontracturantes, relax, reductor y drenajes linfáticos. Depilación varones. 426371 15501597 (11/11)

I nStruCtOreS O DOntOLOgOS S OCIóLOgO p ODOLOgOS p rOyeCtIStAS O ptICOS

CONSuLTAS ANgELICAL ENERgETICA y ESPIRITuAL:PSICOTERAPEuTA hOLISTICA. EquILIbRIO FISICO, mENTAL y ESPIRITuAL, TAROT mARSELLES FRANCES, TAROT ANgELICAL, CARTAS ESPAñOLAS, quIROmANCIA, mAgIA gITANA, hACE TODAS LAS PREguNTAS quE NECESITES SAbER, TE LEO EL PASADO, PRESENTE T FuTuRO! ANgELES, ARCANgELES SERES DE Luz,SANACION, mEDETACION,TERAPIAS ALTERNATIVAS, gEmOTERAPIA,ARmONIzACION,REIky,ImPOSICION DE mANOS,AROmATERAPIA,ESENCIAS,PENDuLO,PROTECCIONES,AyuDAS ENERgETICAS y ESPIRITuALES,LE AyuDO y LE ORIENTO A SOLuCIONAR DE LA mEjOR mANERA TODOS SuS PRObLEmAS. AyuDA INmEDIATA.SRA mARy -154-703801 - (9-12) SE OFRECE SR. PARA SERENO O CuIDADO DE hOTELES O VIVIENDA. CON mOVILIDAD PROPIA. TEL. 294-4617922 -

(12/12)

Ofrezco broncearte en una sesion con aerografo. cuida tu piel. tel 154246066 - (14/12)

V ArIOS

COmPRO COCINA A gAS, SALAmANDRAS, gARRAFAS DE 1,2 y 3 kg. TEL. 4423541 - (11/12) VENDO 1 COLChON 2 PLAzAS + 2 COLChONES 1 PLAzA $300. 1 CAmA TuRCA 2 PLAzAS DE PINO $300. 1 CAmA TuRCA DE 1 PLAzA $200. 1 mESA ALgARRObO + 6 SILLAS muy buEN ESTADO $2000. 1 hELADERA CINDy muy buENA FuNCIONANDO $600. 1 ROPERITO 2 PuERTAS 2 CAjONERAS $500. TEL. 0111558586588. - (10/12) VENDO PORTON DE hIERRO, 1 m DE ALTO, 3 m DE ANChO, mESA DE FORmICA PLEgAbLE PARA 6 PERSONAS. TEL. 4424147 - (12/12)

perSOnAL OFreCIDO ADmInIStrACIón y VentAS se ofrece sta para atencion al publica, con experiencia y referencias. tel. 154704498. Roxana - (30/11) se ofrece joven para atencion al publico, con experiencia. tel. 154383623 Fausto - (30/11) hombre de 52 años, con registro, buenas referencias. tel. 4523591. Cristian. - (23/11) se ofrece sta para empleada de comercio, con experiencia. tel. 154517742. Yanina - (22/11) se ofrece sta para atencion al publico, ayudante de cocina o moza, con expe-

riencia. tel. 154386476. Nadia. - (22/11) se ofrece joven para atención al público, con experiencia. tel. 154383623 / 4421748. Fausto. - (16/11) se ofrece sta para atencion al publico, con experiencias y referencias. tel. 154805041. Paula. - (15/11) se ofrece joven para ventas, manejo de caja. tel. 154532758. Cristian. - (14/11) se ofrece sra para comercio, cajera, repositora. entre otros.con referencias y sec. completo. tel. 4421518 Cristina. (10/11) se ofrece sr. 52 años, para realizar tramites, seriedad, referencias. tel. 4523591. Cristian. - (10/11) se ofrece sta para atencion al publico, cajera o repositora. tel. 154786476 / 4421779. Soledad. - (9/11) Se ofrece sta para tareas administrativas y tramites en general. disp. horaria con experiencia y referencias. tel. 154565465. Nancy - (6/11) Se ofrece joven para trabajos de recepción y ventas, con experiencia y referencias. tel. 154777525. Alfredo. (6/11) se ofrece muy buena presencia para trabajo en comercio, con refrencias. tel. 154-256321. Liliana. - (3/11) se ofrece sta para facturacion y administracion con experiencias y referencias. tel. 154630248. Gimena. - (2/11) Se ofrece sta. para tareas varias, cuidado de niños, clases de apoyo en matemáticas, vendedora de ropa, Mariana Te: 154353104

se ofrece joven para tareas administrativas, entre otras. tel. 4428532 Alvaro. - (28/9) se ofrece joven para tareas administrativas y ventas. tel. 154532758. Christian. - (21/9) sta con sec. completo orientado en administracion de emrpesa. se ofrece para tareas varias. tel. 154274029. Marlen. - (11/9) se ofrece sta para aatencion al publico y ventas.con experiencia. tel. 154336283. Estefania. - (11/9) Se ofrece sta para tareas varias con experiencia. tel 154249443. liliana. (11/9) se ofrece sta para atencion al publico y ayudante administrativa. tel. 154254990 Miriam - (28/8) se ofrece sta para tareas varias. conocimientos administrativos disponibilidad horaria. . tel: 154632931. Albertina. (15/8) se ofrece joven para atencion al publico, con experiencia. tel: 154383623. Fausto - (4/8) se ofrece sta con certificado de secretariado amdinistrativo y contable e informatico. tel; 154628852. Ayelen (4/8) se ofrece sta para tareas de administracion y ventas, cajera y atencion al publico. con experiencia. tel: 154561680. Natalia. - (2/8) se ofrece sta para atencion al publico, y tareas administrativas. con experiencia. tel: 154254990. Miriam. - (2/8)

se ofrece sta para trabajos en gastronomia, moza, cajera, con experiencia y refrencias. tel. 154561680. Natalia. (25/10)

se ofrece sta para tareas administrativas, con experiencia y buenas referencias comprobables. tel: 154787940. Yanina. - 1/8)

se ofrece sta con experiencia y refrencias en administracion y facturacion. tel. 154630248. Gimena. - (19/10)

AprenDICeS y CADeteS

se ofrece sta para atencion al publico. con experiencia. tel. 154805041. Paula. - (10/10)

se ofrece cadete con moto. tel. 154331641. Ezequiel. - (6/12) se ofrece joven con experiencia. tel. 154585912. Ruben - (1/11)


Clasificados - Servicios y juegos

se ofrece joven con experiencia 154726720. Ruben - (26/10)

se ofrece joven para reparto, con movilidad propia. tel. 154663002. Omar (4/9)

se ofrece joven realiza todo tipo de tareas. tel. 154633826. Jonathan. (23/10)

cadeteria, mensajeria, delivert/termicos 24 hs. 0294-154682546 o 4526328 marcelo - (31/8)

se ofrece encargado general o casero para propiedad. cualquier simension o lugar. total experiencia en estas tareas, conduccion de personal, administracion, manejo todo tipo de animales, mantenimiento general, parques e instalaciones. etc. excelente curriculum. tel. 0294-154672771 Carlos. - (4/11)

se ofrece cadete, mensajeria, varios. tel. 154484679. Ezequiel. - (18/10)

CASerOS

se ofrece sr para cuidado de casas. tel. 02984-323913. Segundo. - (10/10)

se ofrece sta administracion y ventas. tel. 448413. Fernanda. - (13/10)

se ofrece encargado de granja y encargado de carniceria, experiencia y referencias. tel. 154786498 Walter (4/12)

Sr. se ofrece como casero a cambio de vivienda. Con referencias. Tel. 154624176. Federico

se ofrece joven joven con experiencia. 154726720. David - (26/10)

se ofrece joven para tareas en general, disponibilidad horaria full time. tel. 154715996. Sergio - (14/10) se ofrece marinera mercante titulo otorgado por prefectura. tel. 154485966. Vanesa. - (11/10) se ofrece joven para todo tipo d etrabajo. tel. 154337037. Tomas. - (10/10) se ofrece joven para todo tipo de trabajo. carga y descarga control de mercaderia etc. tel. 154289827. Juan Manuel. - (3/10) joven soltero sin hijos,estudiante universitarios con computacion, se ofrece para todo tipo d etrabajo. tel. 154811868 Matias - (3/10) se ofrece joven para todo tipo d etrabajo. tel 154237037. Tomas. - (12/9) sta con sec. completo orientado en administracion de emrpesa. se ofrece para tareas varias. tel. 154274029.

¿PROBLEMAS CON DROGAS? Narcóticos Anónimos Programa libre gratuito y confidencial. Línea de ayuda informativa Tel (02944) 15298502 Grupos en Bariloche. Lunes, Paso 156 de 15 a 17hs. Martes y viernes, Paso 156 de 19 a 21 hs. Reunión abierta el último viernes de cada mes. Jueves, Frey 461 de 11 a 12,30 hs. Grupo de trabajos de pasos. Grupos en El Bolsón Lunes, miércoles, sábados Av. Sarmiento y P. Feliciano de 19 a 20:30 hs. Iglesia Nuestra Sra. de Luján.

Marlen. - (11/9)

se ofrece joven para casero o jardinero, con referencias. tel. 154270467. jose. - (1/12) se ofrece matrimonio como caseros para zona dina huapi, con referencias. tel. 154215400 / 154315924. juan Carlos y Olga. - (31/12) se ofrece sr. para cuidado de casas con referencias. tel. 154706585. jose. (29/11) se ofrece joven para mantenimiento y tareas de campo. tel. 154902728. Maxi. - (28/11) se ofrece matrimonio para caseros, tel. 154902821. Catherine. - (23/11) joven con experiencia y referencias bsuca trabajo urgente como casero, sereno, vigilador. responsable. tel. 4440595 / 154154240679. Alfredo. - (14/11)

se ofrece joven de mucha confianza para cuidador portero, entre otros. tel. 154778876. Ivan - (3/10) se ofrece sr para limpieza y cuidado de cabañas. tel. 154593941. Daniel. (3/10) matrimonio con hujo de 4 años se ofrece como cuidador, amplias referencias. tel. 4454324. - (3/10) se ofrece sta para cuidado de casa. tel. 154518646. Erica. - (26/9) se ofrece joven para sereno, portero y seguridad. tel. 154663002,. Omar. (26/9) se ofrece sereno con experiencia tel. 154390012. Eduardo. - (20/9) Matrimonio se ofrece como caseros, cuidado y mantenimiento. ambos con trabajo y muy buenas referencias comprobables. tel 154807212 o 154572392

- (5/9) Se ofrece sereno con referencias. 44390012. Eduardo. - (4/9) Se ofrece casero y sereno. tel. adan 154631220 0 154585556. (4/9) se ofrece matrimonio joven para caseros, con refrencias comprobables. tel: 154517742. Omar. - (23/8) se ofrece casero, albañil, seguridad. tel: 154307482. Gonzalo. - (23/8)

Viernes 7 de diciembre de 2012 se ofrece chofer profesional con experiencia, para taxi o remis, tel. 154674845. Omar - (15/11) se ofrece chofer para taxi, remis, con referencias. tel. 154416621. Alberto. (10/11) se ofrece chofer de taxi, remises con experiencia y referencias. 154394106. Nicolas. - (10/11) Se ofrece chofer, con carnet B1 . tel. 154340811 Néstor. - (6/11)

se ofrece chofer, con carnet profesional. tel: 154673719. Walter. - (23/8)

niñera con referencias. tel. 154683763. liliana. - (14/11)

se ofrece chofer con carnet cnrt . profesional, libreta sanitaria al dia, con acoplado o sin. , pasajeros y cargas generales o taxi o remis. con experiencia. tel: 154317300. Fabian. - (12/8)

se ofrece sra para cuidaod d epersonas mayores, con experiencia y referencias. tel. 154392880. Silvia. - (13/11)

se ofrece chofer con carnet profesional para larga y corta distancia. omar,. tel: 154208493 o 4421605. - (1/8)

CuIDADO De AnCIAnOS

se ofrece joven para cuidado de casas con experiencia y refrencias. . tel: 154358092. Cesar. - (18/8)

Se ofrece chofer/conductor con carnet nacional CNRT para cargas generales y peligrosas. Tel: 154371326- Jorge.

matrimonio s eofrece como caseros, para cuidado y mantenimiento de casas, ambos con trabajo y referencias comprobables en chaco y bariloche. tel: 154807812 o 154572392 - (11/8)

se ofrece sr para chofer, maquinista, transportista. tel. 4456823. Miguel. (23/10)

se ofrece sra para limpieza, lavado y cuidado de abuelo. delia tel. 154255313 (4/12)

se ofrece chofer para taxi o remis, reparto con experiencia.. tel. 154285028. nicolas. - (28/9)

se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia, por la tardetel. 4431244 / 154368439. Fabiana - (4/12)

se ofrece chofer con carnet psicofisico nacional. tel. 154384643. Figueroa. (21/9)

se ofrece sra para cuidado de personas mayores y enfermos. tel. 154262065. disponibilidad horaria. - (29/11)

se oferec chofer. tel 154706585. Jose. - (16/9)

se ofrece sra para cuidado de personas mayores, auxiliar de enfermeria. tel. 154519901. Edelmira. - (29/11)

se ofrece sr para sereno con carnet de conducir. tel: 154333072. Antonio. (1/8) se ofrece joven solo para sereno o cuidado de cabañas y casa. tel: 154713894. Gaston. - (1/8)

ChOFereS se ofrece chofer de camion con semi, con referencias. tel. 154261127. Oscar. - (5/12) se ofrece chofer, con movilidad propia. tel. 154517879. Roberto. - (29/11)

ORgANIzACION mAThIASEN

se ofrece chofer. tel. 154579054. Matias. - (11/9) se ofrece chofer con psicofiosico, carga o pasajeros. tel. 154639157. Gustavo. - (7/9)

Página 3

sra se ofrece para cuidado de personas mayores y enfermos. disponibilidad horaria. tel. 154262065 - (5/12)

se ofrece sta para limpieza. ayudante y cuidado de abuelos. tel. 154255313. Delia - (28/11)

se ofrece chofer o ayudante mecanico. tel. 154833232. Javier. - (4/9)

se ofrece sra para cuidado d epersonas mayores o limpieza. tel. 4528659. Susana. - (21/11)

se ofrece chofer.con psicofisico. tel. 154210235. Leonardo - (4/9)

se ofrece sra para cuidado de abuelos, limpieza. tel. 154818698 Delia. - (17/11)

se ofrece chofer para corta distancia o reparto. tel. 154384643. Figueroa. (23/8)

Sra se ofrece para cuidado de adultos mayores y/o niños, con referencias te:154580230 Liliana (17/11) se ofrece srta para tareas doemsticas o

se ofrece sra para cuidado de adultos mayores y enfermos, horario disponible. tel. 154262065. - (13/11) se ofrece sra para cudiado de ancianos.con expeirencia y referencias. tel. 154812329. Cristina. - (8/11) Se ofrece sra para limpieza o cuidado de niños. tel. 154561049 Uberlinda. (6/11) Se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia. tel. 4529551 llamar por la mañana. Jeanette. - (6/11) Se ofrece sra, auxiliar en enfermeria para cudiado de personas mayores. tel. 154519901. Edelmira. - (6/11) se ofrece sra para cuidado de niños y personas mayores. tel. 154817908. Ines. - (1/11) se ofrece sra para servicio domestico, por hora, planchado cuidado d eniños. tel. 4420083. Sonia. - (30/10) se ofrece sta para cuidado de personas mayor o limpieza. tel. 154316927. Beatriz. - (27/10) se ofrece sra para cuidado de personas mayores, tareas domesticas y cuidado de niños con referencias. tel. 154639035. Maria - (26/10) se ofrece sta para cuidado d eniños y limpieza. tel. 154682248. Fabiana. (26/10) se ofrece sta para cuidado d eniños con exp. y refrencias. . tel.154646173. miriam. - (25/10)

SEguROS gENERALES Elordi 544 - Tel.: 433161 mail: omsg@speedy.com.ar

Dr. jorge Diego garcía Susini - Implantología - Prótesis Estética - Rehabilitación -

Obras Sociales gallardo 696 E.P. "E" Tel.: 42-2302

Horóscopo

FARmACIAS DE TuRNO bARbERIS Onelli 377 Tel: 4524500 9 DE juLIO 9 de julio 590 Tel: 4428183 ARAuCANA 1 moreno 514 Tel: 4456515

Aries Hoy todo asunto tiene que ver con temas de trabajo y de salud. Presta atención a ambos. Experiencias diversas con compañeros. Buscas la purificación del amor a través de las relaciones íntimas. Tauro Hoy los cambios se vivirán en tu creatividad, en relaciones pasajeras o con hijos, recreación, deportes. Espiritualmente recobras energía, la cual puedes dirigir hacia tus estudios y pensamientos filosóficos. Géminis Los asuntos de hoy tienen que ver con el padre, la casa, la familia. La propiedad o los sucesos dentro de ella toman importancia. Persistencia para alcanzar lo que quieres o deseas. Vigor sexual. Cáncer Durante este día se vivirán cambios en las relaciones con hermanos y vecinos, en tu comunicación y pensamientos, en los viajes cortos o movimientos frecuentes. Energías dirigidas hacia tu pareja, discusiones con ella.

Leo Los cambios del día tienen que ver con tu dinero, valores y ganancias. Asuntos económicos activos. Será un tiempo para innovar en los estudios o cambiar radicalmente de carrera. Virgo Los cambios del día tienen que ver con tu personalidad, tu parte física, tu humor. Análisis, perfeccionismo. Ideas y pensamientos claros. Pones en práctica tus planes. Libra Este día los asuntos íntimos serán lo importante. Recuerdos, nostalgias. Ayuda a los demás. Visitas al médico. Durante esta etapa el karma te hará reflexionar sobre tus ganancias y forma de obtener tus ingresos. Escorpio Los asuntos de hoy tienen que ver con las amistades, reuniones, actividades con ellos. Día esperanzado, ilusiones. Agilidad mental, algo agresivo para comunicarte con los demás.

Sagitario Los asuntos de hoy tienen que ver con lo profesional y laboral. También con la madre. Relaciones con jefes y colegas. Será un tiempo de cambio novedoso en tu creatividad, nuevas relaciones o noviazgos. Capricornio Los asuntos de hoy tienen que ver con tu espiritualidad, pensamientso profundos, filosofía. También estudios y asuntos relativos a viajes o extranjero. Impulsividad y competitividad, buscarás el reconocimiento público. Acuario Durante este día se vivirán cambios en la vida íntima o sexual, en los asuntos legales, trámites o hereditarios, experiencias con el más allá o miedos. Será un tiempo para hablar y escribir en libertad, sin vueltas. Piscis Este día las relaciones de pareja y sociedades serán lo más destacado. Trato importante con ellos y con la gente en general. Generas proyectos que quieres activar con tus amistades.


Página 4

Viernes 7 de diciembre de 2012

se ofrece sta para cuidaod de ancianos y limpieza con experiencia. tel. 154823730. Laura. - (20/10)

sta s eofrece para cuidado de personas mayores o limpieza (con experiencia) laura. 294-4823730 - (23/8)

se ofrece sra para cuidado de personas mayores. tel. 154535631. maria. (17/10)

se ofrece sra para cudiado de personas mayores o enfermos, con certificaod habilitante y experiencia. tel: 154714075. Patricia. - (16/8)

se ofrece sra para cuidado de abuelos y limpieza. tel. 154518646. Delia. (16/10) Se ofrece sra para cuidaod de personas mayores y limpieza con experiencia y refrencias. tel. 154392880. Silvia. (12/10) Se ofrece profesional matriculada, cudiado de pacientes a domicilio. tel. 154578924. - (12/10) se ofrece sra para cuidado de abuelos.,de dia o por la noche, por hora o dia. tel. 154672323. Margarita - (10/10) se ofrece especialista en cuidado estetico de personas mayores. tel. 154249443. liliana. - (5/10) cuido abuelos en mi domicilio. tel154285792. Mabel. - (4/10) se ofrece sra para cuidado de abuelos, por dia o por hora, con refrencias. tel. 154801390. Maria. - (3/10) cuidado de abuelos y limpieza, 154255313 delia - (3/10) se ofrece sta para limpieza, planchado y cuidado de personas mayores. tel. 154814025. Mabel. - (26/9) sra se ofrece para cuidado de abuelos. tel. 154255313. Delia. - (26/9) se ofrece sra para cuidado de ancianos. tel. 154685291. Mary. - (19/9) se ofrece sra. responsable para compañia de sra mayor, tramites, etc. . tel. 4436945. - (19/9) se ofrece cudiadora domiciliaria. tel 4436690. Vilma. - (18/9) se ofrece sra para cuidado de ancianos. o cuidado de niños. tel. 154338973 Silvia. - (15/9) se ofrece sra para dama de compañia. (abuelos) 154617544. Claudia. - (13/9) se ofrece sra para domestica o cuidado de ancianos. tel. 154251831. Cristina. - (12/9) se ofrece sra para cudiado de ancianos con experiencia y referencias. 154205031 ines - (4/9) se ofrece sra para cuidado de ancianos. tareas doemsticas medio dia. tel. 4425852. Julia. - (4/9) se ofrece sta para cuidado de ancianos. tel. 154513129. Yolanda. - (1/9) se ofrece asistente geriatrico para cuidado de poersonas mayores.con experiencia y referencias. tel. 154391941. Fabian - (31/8) se ofrece sra para cuidado de ancianos y limpieza. tel. 154814298 Monica (28/8)

sra cuidado ancianos. tel: 154333529. Rosana. - (11/8) se ofrece sra para cuidado de ancianas o limpieza por hora. tel: 154379301. Candelaria. - (7/8) se ofrece sra para cuidado de abuelos por la noche. tel: 440340 Marcela. (4/8)

CuIDADO De enFermOS se ofrece sta para cuidado de enfermos. con experiencia y referencias. tel. 4437055. - (29/11) se ofrece sta para cuidado de enfermos, con experiencia y refrencias. tel. 154645421. Cintia. - (1/11) se ofrece sra para cuidado de enfermos. tel. 154555960. Ivana. - (20/10) se ofrece sta para cuidado de personas enfermas. tel. 154645421. - (20/10) se ofrece sta para cuidado de enfermos, estudiante universitaria de enfermeria. tel. 154249443 - (5/10) se ofrece sta para cuidado de enfermos con experiencia y refrencias. . tel. 154645421. Cintia. - (5/10) se ofrece sra para cuidado de ancianos con experiencia y refrencias. . tel. 154812329. Cristina - (3/10) se ofrece sta para cudiado de adultos mayores, enfermos.estudiante universitario de enfermeria. tel 154249443. liliana. - (12/9) sra se ofrece para cuidado de enfermos de lunes a jueves con refrencias y tit. habilitante . tel: 44432665. Ida. - (1/8)

CuIDADO De nIñOS se ofrece sta para cuidado de niños y limpieza domestica. tel. 2944 484042. Antonela. - (6/12) se ofrece sra para cuidado de niños, con referencias 154706585. - (29/11) se ofrece sra para doemstica por hora o cuidado d eniños. tel. 4435805. Sandra. - (29/11) se ofrece sta para niñera, con experiencia. tel. 154454717. mariana (29/11) se ofrece sta para limpieza de oficina, cuidaod de niños, o cajera por la mañana. tel. 154663453 Daniela. - (23/11) se ofrece sta para limpieza y cuidado de niños. tel. 154796652. Cecilia. - (23/11)

Clasificados - Servicios y juegos diaod d eniños por hora. 154589511. Yolanda. - (21/11)

abuelos, entre otros. tel. 154252043. Maria. - (5/12)

se oferce sra para limpieza o cuidado de niños, de mañana o tarde. tel. 154582851. natalia. - (20/11)

se ofrece sra para mucama, con experiencia y referencias, por hora dia o mes. tel. 154635817. Noelia. - (5/12)

se ofrece sta para cuidaod de niños, o limpieza, con experiencia. tel. 154650376 Marcela. - (20/11)

se ofrece sra para mucama o tareas domesticas. tel. 154321731. Ana - (5/12)

se ofrece sta para limpieza y cuiado de niños con experiencia y referencias. 154228074. Anabella. - (20/11)

se ofrece sta para limpieza, niñera. y promotora. urgente. tel. 154338960. Erika. - (4/12)

se ofrece sta para cuidado d eniños. tel. 154705026. Karina. - (20/11) se ofrece sta para cuidado de niños y limpieza por hora con experiencia. tel. 154683237. Alejandra. - (16/11) se ofrece sta para limpieza, ayudante o secretaria tel. 154818698. Erika - (16/11) se ofrece sra para cuidaod de niños, cocina, con experiencia. tel. 154487935. Irma Alicia. - (15/11) se ofrece sta para cuidado de niños y abuelas con experiencia . tel.154807677 Karina. - (15/11) se ofrece sta para cuidado d eniños con experiencia y refrencias, con curso de cuidado de niños. tel. 154604649. Sandra. - (8/11) se ofrece sta para domestica o cuidado de niños con disponibilidad horaria. tel. 154288097. Daniela. - (7/11) se ofrece sta para limpieza o cuidado de niños. tel. 154678338 / 4435905. Raquel. - (7/11) Se ofrece sra para limpieza o cuidado de niños con experiencia y refrencias. tel. 154322599. Elizabeth. - (6/11) se ofrece sta, para cuidado de personas mayores, niños y tareas domesticas. con experiencia y referencias. tel. 154264538. Ayelen. - (3/11) se ofrece sta para mucama domestica, niñera. tel. 154351619. Daniela. (4/11) se ofrece sta para limpieza y cuidado de jniños maribell. te. 154638264. - (2/11) se ofrece sta para cuidado, de niños. tel 154296514. Adriana. - (1/11)

SerVICIO DOméStICO se ofrece sra para domestica, mucama, entre otros. disponibilidad horaria, con experiencia y referencias. tel. 154611775. Mirta. - (7/12) Se ofrece sra para servicio doemstico y cuidado de niños. con referencias. tel. 154286810. Ines - (5/12) se ofrece sra parta limpieza en cabañas con experiencia y referencias. tel. 154317599. Rosa. - (5/12)

se ofrece sra para cuidaod de niños. tel. 154666496. mariela. - (21/11)

se ofrece sra para limpieza o planchado, por la mañana, con referencias. tel. 154667086. Patricia. - (5/12)

se ofrece sra sola para domestica o cu-

se ofrece sra para limpieza, cuidado de

se ofrece sra como domestica, con experiencia y referencias. tel. 4431244 / 154368439. Fabiana - (4/12) se ofrece sra para cuidado de personas matores u otras tareas. con referencias tel. 154709196. beatriz. - (1/12) se ofrece sra para cuidado de niños, ancianos y limpieza. tel. 154486376. Hilda. - (30/11) se ofrece sra para domestica, mucama, cocina cuidado de personas mayores. con referencias comprobables. tel. 154563982. niria. - (30/11) se ofrece sta para limpieza de salones. tel. 154704498. Roxana - (30/11) se ofrece sra para servicio domestico. tel. 4420083. / 154430025 Sonia. (29/11) se ofrece sta para doemstica, niñera, con experiencia y referencias. tel. 154313656. Patricia. - (29/11) se ofrece sta para doemstica o cuidado de niños. tel. 154288097. Daniela (29/11) se ofrece sta para limpieza o planchado, con experiencia. cuidado de personas mayores. tel. 154814025 Mabel. (28/11) se ofrece sra para tareas domesticas. tel. 4430288 - (28/11) se ofrece sta, cuidado de niños, limpieza y cuidado de ancianos. con experiencia y referencias. tel. 154264538. Ayelen, - (28/11) se ofrece sta para limpieza o cuidado de niños, con experiencia y referencias. tel. 154678338 / 4435905. Raquel. (29/11) se ofrece cajera. cone xperiencia y referencias. tel. 154794609. Roxana (28/11) se ofrece sra para doemstica por la mañana con referencias. tel. 154783973 elvira. - (28/11) se ofrece sta para limpieza ayudante y rpomotora. tel. 154338960 Erika (28/11) se ofrece sra para limpieza de cabañas con experiencia y referencias. . tel. 154396312. Nora. - (25/11) se ofrece sra del campo para tareas domesticas. tel. 154905193. Nora. (24/11)

se ofrece sta para limpieza, con experiencia y referencias. tel. 154324573. Veronica. - (25/11) se ofrece mucama o domestica por hora o mes, cudiado de ancianos. Con experiencia comprobable. tel. 154667611. Niria. - (24/11) se ofrece sra para domestica por hora con referencias. tel. 154615706. monica. - (24/11) se ofrece sra para limpieza, cudiado de casa, entre otras. tel. 4459074. (23/11) se ofrece sta para domestica y cuidado de niños. tel. 154683763. liliana. (22/11) se ofrece niñera, domestica. tel. 154818698. Delia. - (22/11) se ofrece sta para limpieza o ayduante, secretaria o niñera. tel. 154818698- Erika - (22/11) se ofrece sra para servicio domestico, cuidaod de noños, por hora, referencias y disp. horaria. tel. 154351261. Alejandra. - (23/11) se ofrece sra para domestica, cama adentro o cama afuera. tel. 154333110. Marta - (22/11) se ofrece sra para limpieza, con experiencia. tel. 54602677. Sra Maria. (21/11) se ofrece sra para limpieza en oficinas y edificios, u otros. tel. 154353506. Rosa. - (22/11) se ofrece sra domestica, cuidado de personas.. tel. 154227595. irma. - (21/11) se ofrece sta para domestica limpieza o planchado, cuidaod d eniños. tel. 154339484. Beatriz. - (21/11) se ofrece sra de 29 años para domestica, limpieza de oficina, con experiencia y referencias. tel. 154512009. Veronica. - (20/11) se ofrece sra para domestica o cuidado de niños, con experiecia y refrencias. tel. 154678330 / 4435905. Raquel. (20/11) se ofrece sta para limpieza o planchado. tel. 154814025. Mabel. - (20/11) se ofrece sta para niñera y empleada domestica, tel. 154606239. Alexandra. (20/11) sta se ofrece opara servicio doemstico. tel. 154285026. susana. (no sms) (20/11) se ofrece sra para servicio domestico. tel.- 4420083 Sonia. - (20/11) se ofrece sta para limpieza, planchado y cuidado de niños tel. 154396007 Patricia - (17/11) Se ofrece sta para cuidado de niños y limpieza tel:154339853 Karina - (17/11) Se ofrece sra para tareas domésticas en general, con experiencia y referencias

tel:4425310 / 154674037 Mirta - (17/11) se ofrece sra para doemstica por la mañana o por hora. con referencias. tel. 154615706. Laura. - (15/11) se ofrece sta para servicio domestico o niñera. tel. 4440338 Joanna. - (15/11) se ofrece sra para domestica o cudiado de personas mayores y niños. tel. 154630661 Rosa. - (15/11) se ofrece sra para tareas de limpieza domestica o mucama. tel. 4424140. Laura. - (13/11) se ofreec sra para tareas domesticas. con refrencias. tel. 154904217. Nora. (13/11) se ofrece sta para limpieza o planchado, con experiencia y referencias. tel. 154814025. Mabel. - (13/11) se ofrece sra para limpieza por hora, por la mañana. . tel. 154792328. Lina. (10/11) se ofrece sta para limpieza o planchado. tel. 154814025. Mabel. - (10/11) se ofrece sra para mucama, tareas doemstica, cudiado de niños y ancianos. tel. 154321731. Ana Maria. - (10/11) se ofrece srta para ayudante de mucama o mucama con experiencia y referencias tambien para limpiar casas particulares o oficina y atencion al publico en panaderia con amplia disponibilidad horaria y predisposicion 154358120 romina - (9/11) se ofrece sra para domestica o cuidaod d epersonas mayores. tel. 154709196. Beatriz. - (8/11) se ofrece sra para atreas domesticas o cualquier trabajo con experiencia laboral en hotel, comercio y reposteria. 4425310 / 154674037 Mirta - (7/11)

se ofrece sra para domestica, cama adentro, fuera o en bariloche. tel. 154395438. Nilda. - (7/11) se ofrece sra para atreas domesticas, cuidado de niños y ancianos, horario disponible. tel. 4435087. Dora. - (7/11) se ofrece sta para domestica con amplia experiencia. tel. 154796652. Cecilia. (7/11) se ofrece sra para servicio domestico. tel. 4420083. Sonia. - (7/11) Se ofrece sra para planchado por la mañana, lunes, miercoles y viernes. tel. 154667086. Patricia. - (7/11) se ofrece sra para limpieza por hora. tel. 154232440. Isabell. - (4/11) se ofrece sta para limpieza planchado o cudiaod d epersonas. tel. 154814025. Mabel. - (3/11) se ofrece sta para domestica. con experiencia. tel. 154607665. Luciana. (2/11) se ofrece sta para tareas domesticas y cuidado de niños, con experiencia. tel. 154624649. natalia. - (1/11)

gAStrOnOmíA y hOteLeríA se ofrece sta para mucama, con experiencia. tel. 154353317 Miriam - (7/12) sta se ofece para ayudante de cocina, bachera, cuidado de ancianos, con amplias referencias. tel. 154358829 / 154621713. Nadia. - (6/12) se ofrece sra para mucama resposnable. para hotel, hosteria,cabañas. con experiencia y referencias. . tel. 154284978. . - (7/12) se ofrece joven para tareas en genral, mozo entre otras. tel. 154325216. Nestor. - (6/12)

TELEFONOS uTILES bomberos 100 - 4422828 bomberos Aeropuerto 4432333 bomberos Campanario 4448100 bomberos Dina huapi 4468001 bomberos melipal 4441444 bomberos Ruca-Cura 4461666 Defensa Civil 103 Deleg. bosques y Fauna. 4428188 hospital zonal 107 Policía Caminera 4422787 Policía Federal 4423430 Comando Radioeléctrico. 101 Policía Comisaría 28 4424522 Policía Comisaría 2ª 4422992/4423434 Policía melipal 4441222/4442222 Prefectura 106/4422798 Prefectura Pto. Pañuelo 4448214 S.P.L.I.F. 103/4428188 Camuzzi - gas del Sur (emergencias) (0810)-999-0810 (Recl. /cons.) (0810)-555-3698 C.E.b. 0-800-7777 Parques Nacionales 105 Diario El Cordillerano 4431409

Diario El Cordillerano. Fundador: Donald Thomas. Editor responsable: juan Carlos montiel. Es una publicación de Diario El Cordillerano S.R.L. moreno 975, Telefax: 02944-431409. Registro de Propiedad Intelectual Expediente Nº 596303. Representante en buenos Aires: bernini medios S.A. Tel: (011) 4784-1010. Servicio de Noticias y fotografía Nacionales e Internacionales: Edición Nacional Internacional.


pOLICIALEs / INFORmACION GENERAL

Viernes 7 de diciembre de 2012

Página 13

Consignan hechos en Río Negro y Neuquén en el plan Nacional contra Desastres ■ La serie de derrames de petróleo que afectaron la cuenca del río Colorado hacia fines de la década del ’90, el aumento de la temperatura y la disminución de la nieve que incidieron en los caudales normales de aquél curso de agua y del río Negro, figuran como hechos destacados de la región patagónica norte en el programa nacional de reducción del riesgo de desastres.

E

n la región, las características del clima y el suelo explican la presencia de “severos procesos de erosión eólica (viento) y desertificación, cuyas manifestaciones se observan en forma generalizada en el territorio, sobre todo en el sector extra andi-

no”, indica el informe difundido oficialmente hace pocos días en Viedma. La actividad petrolera que se desarrolla en algunas áreas de la región contribuye a los procesos de erosión y desertificación y genera, además, otras amenazas de origen tecnológico, que se

manifiestan concretamente en accidentes durante la manipulación de petróleo. “Todo ello contribuye a la contaminación de suelos y aguas, como lo ocurrido con una serie de derrames que afectaron la cuenca del río Colorado hacia fines de la década de 1990”, consigna el in-

forme en la página 369. Puntualiza que el aumento de la temperatura y la disminución de la nieve acumulada han incidido en los caudales normales de los ríos Colorado y Negro, que han disminuido hasta un 30 por ciento, en el período 1974-2003, y otro tanto ocurrió con el río Li-

En un taller de motos encuentran una que fue robada en la mitre E

l propietario del rodado fue al taller y reconoció a su vehículo. Dio aviso a la policía y por orden de la justicia la moto fue secuestrada. Había sido robada en septiembre, en plena calle Mitre. El vehículo fue visto por el dueño de la moto, quien decidió dar aviso a la policía que, a su vez, solicitó a la Justicia una orden para secuestrar el rodado. El taller está ubicado en Pasaje Gutiérrez y La Paz y se

dedica a la reparación de este tipo de motos. El denunciante tenía en su poder la información donde certificaba la titularidad sobre el bien, por lo que no hubo dudas apenas el vehículo fue verificado. Si bien la moto fue secuestrada, la Justicia decidirá ahora si el local donde fue encontrada tiene responsabilidad alguna con el robo. ■

may, entre 1903 y 3003. Estos cambios han afectado la producción de hidroelectricidad en la región, agrega el documento.Respecto de las amenazas de origen natural, detalla que se destacan las nevadas, que se producen sobre todo en las altas cuencas de los ríos que nacen en la Cor-

dillera. “El derretimiento rápido de las nieves puede detonar procesos de inundación en la zona cordillerana, en cuencas de pequeñas a medianas dimensiones, que pueden afectar la conectividad entre centros poblados” de la región patagónica. (Agencia Digital de Noticias) ■

Violencia familiar U

na operadora de guardia de Promoción Familiar, denunció que el miércoles, alrededor de las 22 horas, recibió un llamado telefónico desde el hospital zonal, donde se le informó que una joven, de 16 años, había ingresado a la guardia del nosocomio con golpes en diferentes partes del cuerpo. La menor aseguró que su madre le había ocasionado las lesiones. ■

Refuerzan la seguridad de la zona oeste con policías en bicicleta L

as autoridades de la Comisaría 27 decidieron reforzar la prevención con varios “bicipolicías”, quienes tendrán como misión recorrer las calles de algunos barrios del oeste, con el objetivo de evitar

hechos delictivos. Los efectivos fueron presentados el miércoles pasado, desde el momento en que comenzaron con la acción preventiva. La incorporación de efecti-

vos será paulatina, de acuerdo a lo que explicó Miguel Vázquez, titular de la Comisaría 27. Si bien la distribución del personal será cambiante, en principio habrá personal en

Villa los Coihues y en otros barrios ubicados en la zona oeste, como Melipal, Pinar de Festa y otros de los alrededores. ■

■ Los bicipolicías que entrarán en acción.

. Carta de Lectores Señor Director Estas palabras lindas se las escribe un ángel a todos los policías y sub oficiales de policía, de todo el mundo como por ejemplo todos los países y provincias más cercanas y todas los pueblitos más cercanos de todo el mundo, les deseo a todos mi ángeles que son todos los policías, y sub oficiales de policía, les desea un ángel un feliz día de todos los policías en su día se lo dice un ángel que los quiere mucho porque todos ellos nos cuidan todas las noches y todos los días cuando estamos en peligro ellos nos protegen de toda la gente mala, y gracias a ellos nosotros podemos salir a todos lados, al supermercado o a la iglesia y venir por las calles sin miedo porque ellos siempre están en cada esquina cuidándonos todas las noche y todos los días, y todos ellos siempre cumplen con su deber de policías porque ellos ni por más que llueva, o nieve o haga frío o caiga granizo ellos siempre están trabajando duro cumpliendo con su deber de policías porque dan sus vidas haciendo el orden de todas la provincias que son

U necrologica ERMELINDA GODOY “GABY” (q.E.P.D.) El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la señora Ermelinda Godoy “Gaby”, a la edad de 69 años. Velatorio en Onelli 126 Sala B. Sepelio el día 07 de diciembre de 2012 a las 11:00 horas en el cementerio municipal. Su deceso enluta a las famililas Deassis y Godoy

NEGRO

El tiempo en Bariloche

provincias de Río Negro y todos los pueblitos más cercanos y todas las ciudades más cercanas y todos los países del mundo y todos los policías dan sus vidas peleando contra los invasores que interrumpen la paz que hay en todo el mundo y algunos policías mueren de todas las balas que vienen por ellos y algunas atraviesan su corazón y otras en su cabeza y mueren al instante que la bala penetra en su cerebro y su compañero al ver que su compañero murió de sus ojitos salen lagrimas de dolor porque su compañero no va a estar mas a su lado haciendo guardia como todos los días en su coche de policía, quedo un asiento vacío y su compañero al mirar al lado suyo y no esta mas su compañero se pone a llorar al ver que su compañero no está más a su lado, porque quedo su recuerdo para toda su vida y él le dijo ya te fuiste con diosito para hacer feliz toda su eternidad, amigo mío nunca te voy a olvidar adiós para siempre. Amigo mío. ■

Por la mañana: nubosidad variable. Probabilidad de lluvias aisladas especialmente en zona cordillerana. Vientos regulares o fuertes del sector oeste con ráfagas. Por la tarde-noche: nubosidad variable. Probabilidad de lluvias aisladas, especialmente en zona cordillerana. Vientos fuertes a temporal del sector oeste con ráfagas. Temperatura mínima pronosticada 4º, máxima 13º. Servicio Meteorológico Nacional.

U

sepelio MARíA JULIA WITHINGTON (q.E.P.D.)

Virginia Zúñiga

U necrologica GLADYS CRISTINA PUENTES (q.E.P.D.) El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Señora Gladys Cristina Puentes, a la edad de 46 años. Velatorio en la Iglesia Adventista , sita en Pasaje Gutiérrez y La Paz. Sepelio el hoy 6 de Diciembre a las 16,00 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias: Puentes, Pincheira, Meneses, Arellano y Pereyra.

Comunicamos a familiares, amigos y allegados de María Julia Withington quien fuera jefa de enfermería del hospital zonal Bariloche, que despediremos sus restos en Valle del Descanso. el día sábado 8 de diciembre a las 11 hs.


Página 14

adrenalina

Viernes 7 de diciembre de 2012

Nicolás madero arranca en el final del Argentino

C

omenzará hoy en horas de la noche la última prueba de año para el rally argentino que tiene a Villagra como único candidato a quedarse con el título. El barilochense puede acceder al podio El barilochense Nicolás Madero comenzará su participación hoy en última fecha del Campeonato Argentino de Rally. Lo hará a bordo de su Ford y puede llegar a estar en el podio del certamen, a pesar de haber comenzado más tarde con el campeonato, algo que habla sin dudas de las grandes condiciones que tiene este

gran piloto barilochense. Al respecto de la competencia dijo ayer que “estoy muy contento de esta aca, los caminos están muy bien siempre duros como en la montaña de Córdoba y el auto llega diez puntos hecho a nuestro así que estoy con una buena máquina para arrancar mañana (por hoy)” A diferencia de la edición anterior, para llegar a los más de 180 kilómetros que exige el reglamento para las carreras de Coeficiente 2, afín de entregar puntaje y medio, se consiguió un recorrido más variado y con más alternativas, recordan-

do que en 2011 se disputó un tramo de 39 kilómetros entre Mussi y La Posta, el cual se convirtió en el gran filtro de la competencia. Esta vez habrá más pruebas especiales y de distancia media, cercana o apenas superior a los 20 kilómetros, lo que obligará a un planteo distinto, puesto que los pilotos tendrán más motivos para a buscar victorias especiales pero por caminos igualmente exigentes, y en un marco de plena definición, puesto que se decidirá el Campeón Argentino y los monarcas en la Clase 3 y Clase 9.

■ Nicolás Madero busca estar en el podio del campeonato 2012 y depende de él para lograrlo.

Serán once pruebas especiales que ascienden a 189,68 kilómetros competitivos para un total de 493km. La carrera comenzará con un Súper Especial nocturno de 1.480 metros por las calles de Villa Dolores, cuna de Ernesto Soto,

tras el cual se llevará a cabo una Largada Ceremonial en el Teatro Griego de la ciudad.La etapa del sábado será la más extensa con 110 kilómetros de tramos cronometrados, los cuales estarán divididos en tres especiales que se repetirán en una oportunidad. La acción comenzará con el clásico Giulio Cesare-Mina Clavero (21,95km) que será esponsorizado por Pirelli, proveedor de neumáticos del Rally Argentino. Después se disputarán otras pruebas no menos clásicas, como Mina Clavero-Ciénaga de Allende (11,46km) y el Mirador-San

Lorenzo (20,92km). Los tramos del domingo se disputarán hacia la zona de Villa Dolores. Los pilotos largarán desde Ciénaga de Allende hacia Cuesta de la Gruta (22,52km) para cumplir con la primera especial, y luego unirán la ciudad Capital Nacional de la Papa con Las Tapias (17,25km), recorrido que se repetirá tras un paso por la asistencia. El Área de Servicios funcionará en el ingreso a Mina Clavero, a la vera de la Ruta Provincial 38 “Jorge Recalde”, en tanto que la ceremonia de premiación se realizará en Villa Dolores. ■

Empieza en Bariloche la última fecha del circuito de squash Nacional ■ Entre el hoy y el domingo 9 de diciembre, se desarrollará el torneo Clausura del Circuito nacional de Squash 2012 oficial de la Asociación Argentina de Squash Rackets.

E

n nuestra bellísima ciudad de San Carlos de Bariloche, por 4 año consecutivo, una excelente plaza del Squash Argentino con un crecimiento de jugadores importante. Se van a concentrar los mejores jugadores de todas las categorías, buscando los últimos puntos del año para alcanzar la mejor posición en el ranking de cada categoría. Se cierra deportivamente un año 2012 con un torneo Clausura en Bariloche y luego el Master Argentina con los jugadores de primera. El mejor cierre posible para un año en que nuestro deporte creció en la organización de eventos y en logros deportivos internacionales. El mismo va a tener lugar en el buen club de esta actividad

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

de El Faldeo, que como siempre pondrá toda su infraestructura a disposición de la Asociación Argentina para dicha fecha tan especial, en donde se coronarán

a los mejores, cerrando un gran año, sobre todo para el squash local. Bariloche tendrá su buena representación con un Daniel Lomaglio (sexto en el ranking Nacio-

nal), que por supuesto ante su gente y con el apoyo de estos, tendrá una gran oportunidad para crecer en ese escalafón y sumar buenos logros. ■


adrenalina

Viernes 7 de diciembre de 2012

Página 15

pehuenes y Deportivo Nahuel juegan la final de primera P

ehuenes le ganó el miércoles por la noche a Anay Hue A por 79 a 58 y Deportivo Nahuel hizo lo propio con Anay Hue B por 60 a 50 y sacaron pasaporte de finalistas. Pehuenes derrotó el miércoles en horas de la noche a Anay Hue A por 79 a 58 y de esta manera sacó el segundo pasaporte a la final de primera división del básquetbol de Bariloche. El plantel verde tuvo una importante producción de manos de Sebastián Scotti que metió 15 tantos, pero también tuvo un nivel muy superlativo Alfonso Battiuk que tuvo una noche espectacular con 24 puntos. Aunque no sobresalió, pero apareció en los momentos justos, Agustín de Barbará colaboró con dos triples en momentos claves del partido. El primer cuarto lo terminó ganando Pehuenes por 23 a 19. Ya en el segundo, Pehuenes sacó a relucir su experiencia y el tanteador quedó 51 a 31 con el que culminó el primer tiempo. El inicio del tercer cuarto, Anay Hue tuvo una reacción y llegó a arrimarse 51 a 39, pero la bestia sólo dormitaba y des-

NEGRO

bastián Da Silva. Un equipo muy joven y que promete mucho. El otro finalista Horas antes, Deportivo Nahuel había sacado el otro pasaje ante Anay Hue B. Le ganó 60 a 50 . Al depo le costó un poco más, ya que en el primer cuarto, Anay Hue estaba arriba 15 a 14. Ya en el segundo cuarto, los del Ñireco sacaron a relucir sus individualidades y su andar en equipo y terminó ganando sobre el final del primer tiempo 30 a 27. El tercer cuarto sirvió para sacar diferencias puesto que culminó 15 a 38. Ya en el cuarto con una notable actuación a lo largo de todo el partido de Juan Cruz Esteban y la experiencia de los hermanos Buiatti, lograron mantener el resultado y terminar ganándolo. ¿Cómo sigue esto? pertó nuevamente y terminó el tercer cuarto a favor de Pehuenes por 67 a 46. Ya en el último con algunos libres, Anay Hue A, logró acercarse algo, pero el verde ya lo tenía todo controla-

do y terminó ganando 79 a 58, resultado con el cual consiguió el ansiado pasaporte a la final. En el equipo de Anay, rescatable lo hecho por Agustín Barrandegui y por momentos Se-

El próximo viernes desde las 22 horas se medirán por el reclasificatorio, Dina Huapi ante Casa Palm. Este partido será muy especial puesto que se despedirá de la actividad Gatillo Alonso. El lunes a las 21:30

también por el reclasificatorio se enfrentarán Dina Huapi y Woodville. Y el miércoles a las 22:30, también por la reclasificación jugarán Palm y Woodville. Las finales se jugarán el viernes 14. Por el ter-

cer y cuarto puesto desde las 20 horas se medirán Anay Hue B y Anay Hue A. Mientras que el partido final entre Pehuenes y Deportivo Nahuel lo van a disputar a las 22 horas. ■


Página 16

Viernes 7 de diciembre de 2012

INFORmACION GENERAL

Comenzó el pre mICA patagonia ■ Con la presencia de gestores y productores culturales de las provincias de Río Negro, Tierra del Fuego, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y La Pampa, comenzó esta tarde el Pre MICA (Mercado de Industrias Culturales Argentinas) de la Región Patagonia, que organiza la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación junto a los organismos culturales de dichas provincias.

E

n el Centro Cívico se realizó el acto de apertura con la presencia del director nacional de In-

dustrias Culturales, Rodolfo Hamawi; el secretario de Empleo de la Nación, Enrique Deibe; el intendente de

Bariloche, Omar Goye; el presidente del Consejo Federal de Cultura, Mauricio Guzmán; el secretario de

El Sindicato Gastronómico Seccional Bariloche tiene el agrado de comunicar que en el día de ayer, en la ciudad de La Plata, se ha recibido como abogado, Robin Andrés Huenchumán, hijo de nuestra Secretaria General Rosa Negrón, vaya para ambos nuestras más cálidas felicitaciones por el logro obtenido. La importancia de la educación universitaria gratuita en nuestro país (legado del general Juan Perón), permite que los hijos de los trabajadores argentinos gratifiquen a los padres por los logros universitarios alcanzados, pero por sobre todas las cosas, evitan la postergación de los jóvenes y les abre un futuro de esperanza y profesionalismo al servicio del país.

Comisión Ejecutiva - UTHGRA Bariloche Ovidio Zúñiga,Secretario Gremial. Nelson Rasini, Secretario de Cultura. Miguel Fuentes, Secretario de Finanzas. Olga Aros Carrillo, Sec. De Actas y Afiliaciones. Ernesto Paul, Secretario de capacitación. María Villegas, Secretaria de Asistencia social. Fernando Yancamil, Secretario Administrativo.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Cultura de Río Negro, Carlos Magriarelli, además de autoridades provinciales, y representantes de los seis sectores que participan (diseño, música, artes escénicas, artes audiovisuales, editorial y videojuegos). “Llegamos a redondear un sueño que empezó en marzo de este año cuando iniciamos en Formosa esta serie de Pre MICA”, señaló Hamawi en

su discurso inaugural. “Un sueño que intentó y logró completar el desafío que instaló el MICA de nuclear a los seis sectores de las industrias culturales para poder intercambiar proyectos, capacitarse y encontrarse”, agregó. El director nacional de Industrias Culturales consideró que “con los Pre MICA salimos a pagar una antigua deuda, deuda que tenemos con

los productores culturales del país”. Asimismo, destacó como “hecho histórico” el lanzamiento durante el Pre MICA, de la señal mapuche Wall Kintun. “Una señal que pone de manifiesto la importancia de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual que brega, entre otras cosas, con la posibilidad de sumar más y diversas voces”, resaltó. Finalmente, Hamawi destacó “el esfuerzo de la Secretaría de Cultura de la Nación porque “fuimos provincia por provincia a encontrarnos cara a cara con los productores y gestores culturales para el próximo año tener en el MICA nacional que se realizará en Tecnópolis una cosecha de lo que fue este año”. Por su parte, el secretario de Empleo de la Nación, Enrique Deibe, destacó que “la marca MICA está instalada en Argentina desde el año pasado para que productores y artistas puedan intercambiar experiencias”. “Para nuestro gobierno el empleo es una cuestión central y constitutiva del proyecto político que inició el presidente Néstor Kirchner y continúa nuestra presidenta Cristina Fernández de Kirchner”, resaltó. “Las industrias culturales se han convertido en la cuarta más importante en materia de capacitación y formación que promueve el Ministerio de Trabajo para generar más y mejores condiciones de empleo”, agregó el secretario Deibe. ■


Edición del 7 de diciembre de 2012