29 de enero Bogotá by Diario ADN

Salud. Descubren cómo frenar efectos de los accidentes cerebrovasculares.

●

Página 11

Diario Gratuito

Bogotá MARTES 29 DE ENERO DE 2013 Año 4. Número 1045 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

The Cure, en el Simón Bolívar

El concierto es el 19 de abril. El viernes empieza venta de boletas. ● Pág.14

Inseguridad ronda a Bogotá

Delincuentes organizados trabajarían para las bandas criminales.

●

Página 2

diarioadn.co Artículo

Técnico de Colombia Sub20 mira a Turquía.

Video VIDEO

Los mejores comerciales del ‘Super Bowl’.

Galería

Líderes políticas sexis, según ‘Playboy’.

Mundo

Cuatro detenidos por caso de Brasil

Los dos propietarios de la discoteca Kiss y dos integrantes del grupo Gurizada Fandangueira, al que se responsabiliza de generar el voraz incendio en el lugar, fueron capturados ayer como presuntos responsables de la muerte de 231 jóvenes y más de 100 heridos. Página 7 ●

50 miembros del grupo de búsqueda recorren Villa Nidia para hallar a un patrullero presuntamente secuestrado. Ofrecen recompensa por información valiosa. D. DIUSABÁ

aDn

Martes 29 de Enero 2013

El pico y placa de hoy Placa impar, restricción día impar

.m. 0 - 7:30 p :0 3 / . .m 0a 6:00 - 8:3

Bogotá

9 7 5 3 1-

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Así es el SITP Nueva ruta La ruta Urbana 421 que transita entre San Cipriano y Porciúncula ya está en funcionamiento. El recorrido se realiza entre: Unicentro, La Calleja, Orquídeas, Villa del Prado, Toberín, Los Cedros y la Universidad Pedagógica.

Así

Restricción de luz Esté atento mañana, desde la carrera 52A a la 53, entre calles 170 a 171, barrio Villa del Prado, localidad de Suba, no habrá servicio de energía eléctrica desde las 2:10 de la tarde hasta las 5:50 de la tarde, por mantenimiento de rutina en las redes.

Clima

20˚ 9˚

La lucha por el territorio

Alrededor de 22 bandas organizadas que se encuentran en un punto entre banda criminal y delincuencial amenazan la seguridad de la ciudad, según la Corporación Nuevo Arco Iris. Se trata de organizaciones delincuenciales que se relacionan con las bandas criminales para realizar tareas por encargo, sin vinculación formal. Para el experto en seguridad e investigador de la Corporación, Ariel Ávila, el caso del secuestro del patrullero Jairo Díaz, en el sector de Villa Nidia el pasado domingo, es un ejemplo de su actuar. Sin embargo para Ávila no se trata de una banda criminal como se ha denunciado, sino de grupos organizados que sirven a ellas. “Sabemos que aquí operan unas bandas focalizadas dedicadas al microtráfico y a la extorsión que son los famosos Pascuales”, denunció el comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, Luis Eduardo Martínez. En Bogotá, estos grupos no tienen presencia territorial, no hacen patrullajes, ni usan uniformes, lo ●

Codensa

Mañana

Secuestro de patrullero es ejemplo de acción de delincuencia organizada. Redacción Bogotá

Hoy

¿Bandas criminales amenazan a Bogotá?

Temperatura máxima. En la tarde, cielo parcialmente nublado. Temperatura mínima. En la tarde, lloviznas en varios sectores.

Un grupo especial de búsqueda se dedica a encontrar al patrullero desaparecido el domingo. DIUSABÁ

cual no necesitan pues ya tienen el control de las economías ilegales y de pandillas en su zona, explicó. Ante ello, “el reto para las autoridades es trascender de los resultados del programa de seguridad por cuadrantes que combate problemas de convivencia, pero no permite avanzar contra el crimen organizado, pues no está es-

tructurada una política de seguridad urbana”, dijo. En Usaquén los sectores de más riesgo son El Codito, por disputas por el control de la 7ma, y en la carrera 9 entre 127 y 134. “En estas zonas operan bandas de delincuentes que tienen mando en cada cuadra”, dice el informe ‘Mercados de la Criminalidad Urbana en Bogotá’.

El apunte Recompensa por datos de patrullero ● El comandante de la Po-

licía Metropolitana ofreció una recompensa de $20 millones a quien de información del paradero del patrullero Luis Eduardo Martínez, desaparecido el domingo en el sector de Vi-

lla Nidia y consideró que se trata de un secuestro. Pidió a las bandas ‘Los Pascuales’ y ‘Los Luicitos’ que lo entreguen, al tiempo que un grupo de rescate de la Policía intenta dar con su paradero.

Lupa a seguridad en bares

Salud Prueba del Sida

Redacción Bogotá ● Desde esta semana se re-

En la Liga Colombiana de Lucha Contra el Sida, hasta finales de febrero se realizará gratuitamente la prueba de VIH, conocida como Elisa. Para mayor información comunicarse al 2454757.

● De acuerdo con la Corporación Nuevo Arco Iris, en Santa Cecilia Alta de Usaquén se enfrentaron por límites territoriales ‘Los Tarazonas’ y ‘Los Guazicas’, mientras que en Santa Cecilia Baja ‘Los Hojarascas’ y ‘Los Pascuales’ chocan por lo mismo. En Barrancas están ‘Los Baracaldos’, que al parecer se enfrentan con ‘Los Pascuales’, por el control de negocios ilícitos. Sus acciones afectan a sectores como Santa Bárbara, al igual que la Plazoleta de Usaquén y Cedritos.

Los bares deben tener al menos un plan de emergencias. ARCHIVO

tomarán los operativos de control en bares, discotecas y restaurantes de la ciudad para verificar sus condiciones de seguridad. La idea es tomar medidas preventivas para no repetir hechos como la tragedia ocurrida recientemente en una discoteca de Bra-

sil, en la que murieron 231 personas. Camilo Ospina, presidente de Asobares, agrupación a la que pertenecen 875 establecimientos de Bogotá, afirmó que “el 30 por ciento de los bares y discotecasde no cumplen con las medidas de seguridad requeridas y que por lo general no tienen las salidas de emergencia”. Por lo tanto, institucio-

nes del Distrito, como el Fondo de Prevención y Atención de Desastres (Fopae), se reunieron ayer para evaluar la situación y buscar soluciones. El comandante del Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá indicó que estos establecimientos deben contar con al menos un plan de emergencias, sistemas de extinción contra incendio y vías de evacuación.

aDn

Martes 29 de Enero 2013

Bogotá

TM cuenta con nuevos servicios

Coordinan reparación de las vías ● El

Ruta B23 conectará la calle 26 con estación de Alcalá. Habrá 69 buses más en la flota. Redacción Bogotá

A finales de abril sería abierta en su totalidad la fase III de TransMilenio, mientras se culminan las obras en cuatro puntos importantes. “Tenemos un rezago en cuatro estaciones: San Victorino, Museo Nacional, Bicentenario y Universidades; esperamos que el IDU nos las entregue”, explicó el gerente de TransMilenio, Fernando Sanclemente. Entre tanto, desde esta semana ingresarán al sistema 28 biarticulados, 11 articulados y 30 alimentadores. “Se beneficiarán unos 11 mil pasajeros en hora pi-

●

co. Igualmente en el mes de febrero y en el mes de marzo, estaremos ingresando más equipo automotor”, aseguró Sanclemente. Asimismo, por la troncal de la calle 26 funcionará desde esta semana la ruta B23/K23, que partirá desde el portal Eldorado hacia la estación Alcalá en la troncal de la autopista Norte. Este servicio, que movilizará a 3 mil usuarios

El dato 21 mil millones para el mantenimiento de portales y estaciones del sistema destinará TransMilenio.

diarios, funcionará únicamente de lunes a viernes desde la 5 de la mañana hasta las 10 de la noche. “Este es un servicio muy solicitado por la comunidad, que beneficia directamente, a usuarios de la zona de Engativá, Fontibón, Salitre, Can y Gobernación, que conectará al norte con la calle 26 por el interconector de la Caracas”, dijo Sanclemente. El gerente aseguró que hoy y mañana se realizarán nuevas mesas técnicas de trabajo entre TransMilenio y los operadores privados (Angelcom y Recaudo Bogotá), para concertar acerca de la unificación de las tarjetas entre fases I, II y III.

En breve Baja desnutrición en los menores

Reabren comedor en zona del Bronx

BOGOTÁ. En la última déca-

BOGOTÁ. Hoy la secretaría

da la desnutricón crónica en los menores de 5 años registró una disminución de 5.7 por ciento. Fontibón y Kennedy cuentan con los niveles más bajos. Hay mejor nutrición. ARCHIVO

Anuncian demanda a Parada

El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, negó que él o su familia tengan vínculos con el contratista Manuel Sánchez, cuyo nombre ha sido mencionado en el llamado ‘carrusel de la contratación’. Petro anunció una demanda contra el concejal Orlando Parada, del Partido de la U, por insinuar esa cercanía. El concejal Parada aseguró el fin de semana que la esposa del alcalde, Verónica Alcocer, tiene nexos con el contratista Sánchez y que habría estado con él en reuniones sociales en el Club El Nogal. “El señor Manuel Sánchez nunca ha sido alguien cercano a mí, ni a mi familia, no tengo ni idea cómo es la cara del señor y espero no saberlo nunca”, dijo el alcalde mediante un comunicado. ●

de Integración reabrirá el comedor comunitario para 250 habitantes de calle en la zona de ‘El Bronx’, el cual había sido cerrado por motivos de seguridad.

Biarticulados complementarán servicio en las troncales. J.VARGAS

El apunte Soluciones para la unificación ● No se descarta la posibi-

lidad de instalar doble torniquete en las estaciones de las troncales para que los usuarios puedan usar tanto la tarjeta que sirve para las fases I y II (mone-

dero de color azul y Cliente Frecuente de color rojo), como la de la fase III (Tullave de color verde). También se piensa en instalar la tecnología de la fase III en las anteriores.

secretario distrital de Gobierno, Guillermo Asprilla, aseguró que se están adelantando trabajos que permitan fortalecer la gestión entre las entidades encargadas del mantenimiento de las vías. Asprilla explicó que en algunas localidades se probará si las entidades del distrito pueden desarrollar en menor tiempo y con más economía las obras en la malla vial. En otras zonas se continuará con el modelo de licitación, a través del cual firmas privadas realizan estas intervenciones. “Con este modelo cada alcaldía local, con personal propio, desarrollaría una obra. de esta forma se entra a competir con los privados”, aseguró el funcionario. Según Asprilla no se busca crear una empresa pública exclusiva como en el caso de la recolección de basuras, si no contar con un mejor modelo de coordinación e interventoría.

aDn

Martes 29 de Enero 2013

Bogotá

Fortalecen control a traslados de escolares

Xprésate

Escríbanos

A nuestra página web o a redaccionbogota@diarioadn.co

¡Click!

Luis Castro LECTOR

La responsabilidad es compartida entre padres y colegios. Redacción Bogotá

Llevar menores de 10 años en el asiento delantero, malas condiciones técnico-mecánicas, hablar por celular al conducir, no atender normas de tránsito y tener sobrecupo son las infracciones más recurrentes de los conductores de rutas escolares. Por ello, la Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía anunció que reforzará el control, ya que, en algunos casos, para esta temporada, el servicio se empieza a prestar con automotores no aptos. A su turno, la Secretaría de Movilidad, lanzará un Plan de Llegada al Colegio, el cual trabajará con los planteles, la Policía de Tránsito y las empresas de transporte escolar. La Policía hizo un llamado a los padres de familia para que no toleren que el transporte de sus hijos se haga en vehículos con fallas como llantas lisas, luces sin funcionar o que transiten sin la supervisión de un monitor que evite que los estudiantes se desabrochen los cinturones de seguridad y saquen la cabeza o extremidades por las ventanas. El Director de Tránsito y Transporte de la Policía, Carlos Ramiro Mena dijo que estos operativos de control continuarán.

●

Reubican a ambulantes de cll. 27 sur

Desde el próximo 10 de febrero serán reubicados los vendedores ambulantes que durante los domingos, se ubicaban en la calle 27 Sur entre carreras 6 y 10. Los vendedores serán trasladados a la plaza artesanal ubicada al lado del Portal de TransMilenio del 20 de julio, la cual también fue construida para la realización de eventos artísticos y culturales. Los informales que se encuentran debidamente censados deben dirigirse desde mañana hasta el 9 de febrero a esta plaza para poder participar en los sorteos, coordinados por el Instituto para la Economía Social (Ipes).

●

Los monitores deben revisar que los niños lleven el cinturón. ARCH.

Según la normatividad vigente, el Código Nacional de Tránsito exige que las rutas escolares “garanticen la integridad física de los estudiantes especialmente en el ascenso y descenso del vehículo”. Además, la Resolución 1122/05 exige que las rutas tengan elementos de control de velocidad (61Km. por hora) con alerta sonora, pantalla digital y almacene la información. En el caso de Bogotá, el decreto 036 de 2009, exige el uso obligatorio de cinturones de seguridad. Además, estableció que más de 2.000 rutas escolares salgan de circulación gradual mente hasta el 2014. También se deben tener en cuenta sillas altas e individuales para cada niño, silla giratoria para la monitora, equipo de perifoneo para interna y externa; comunicación permanente entre el colegio, los padres y la ruta, caja negra que guarde el historial de la conducción y evacuación con dos salidas.

El apunte Padres deben estar atentos a transporte de sus hijos Para Lupoani Sánchez, presidente de la Asociación Colombiana de Transporte Terrestre Automotor Especial, “los papás deben vigilar que las rutas

●

cumplan con todos los estándares de seguridad en corresponsabilidad con el colegio", mientras que la secretaria distrital de Movilidad, Ana Luisa Flechas,

dijo que se recomienda "habilitar áreas dentro del plantel con un responsable del ascenso y el descenso de estudiantes, a la llegada y a la salida".

Para descargar su contenido, este camión tuvo

que obstaculizar el andén y casi toda la vía en una zona de prohibido parquear en el barrio El Campín.

Desigualdad en Afecta el ruido en costos y ganancias el Simón Bolívar En la ciudad tenemos a unos personajes que con más de 20 millones de pesos mensuales no les alcanza para la gasolina. En cambio, los que sí trabajamos nos aumentan 20 mil pesos que nos tiene que alcanzar para pagar la valorización.

Solicitamos al Cai La esmeralda nos colabore que bajen el volumen de los parlantes en eventos del parque Simón Bolívar, su respuesta es que no pueden hacer nada. Este fin de semana hubo un nuevo concierto y los vecinos, a soportar el ruido.

José Ignacio Zamudio LECTOR BOGOTÁ

Kelly Mogollón LECTORA BOGOTÁ

aDn

Martes 29 de Enero 2013

UN EURO VALE

UN DÓLAR VALE

Colombia

$1.779

$2.394

Resurge caso de Galeón

Piden investigar a 3 miembros de Comisión de Antigüedades Náufragas. Redacción Catalina Oquendo

Los datos

● Una carta enviada por la

1. Sobre Segovia

Sea Search Armada al presidente Juan Manuel Santos denuncia que la presencia de tres miembros de la Comisión de Antigüedades Náufragas, Fabio Echeverri, Rodolfo Segovia y Germán Montoya, genera conflicto de intereses pues, según la queja, estos han estado vinculados a intentos de rescate del Galeón San José, avaluado en 12 millones de dólares. El tema cobra importancia pues de esa misma comisión salió el polémico proyecto de Ley de Patrimonio Sumergido de la actual Ministra de Cultura, que está en camino en el Congreso de la República. Esta es la cuarta carta que Danilo Devis, el representante legal de la compañía norteamericana, le envía a Santos. En ella le pide poner la denuncia en conocimiento de autoridades “penales y disciplinarias” y adjunta sus pruebas. Entre ellas, los contratos entre la Nación y el Consorcio Roberto Ávila, la exploradora marina Columbus Exploration Limited Partnership y Columbus America Discovery,

De Rodolfo Segovia Salas, la SSA recuerda lo que dice un libro del exministro Hugo Escobar Sierra.

2. Dice en un libro

En el libro Hugo Escobar dice que Segovia “propuso que Ecopetrol asumiera el rescate del Galeón”.

3. SSA afirma Segovia propuso que Ecopetrol asumiera la adjudicación del contrato al Banco Sueco de Inversiones.

en los que aparece Echeverri como representante. Por esos contratos Echeverry “recibió de la Nación (...)U$ 817.203.30 más U$ 194.028 por una supuesta interventoría”, dice SSA. Echeverri está en la Comisión desde 2009 por decisión del presidente Álvaro Uribe y fue ratificado por el actual gobierno. Sobre Germán Montoya, la carta de la SSA, recuerda que en 1988 al ex secretario privado del presidente Virgilio Barco, lo señalaron en el Senado por “irregularidades, (...)prevaricatos y otros delitos (...)con la adjudicación al Banco Sueco de Inversiones del rescate del Galeón San José, en las coordenadas entregadas por el descubridor a la Nación”.

El apunte La historia

El galeón San José se habría hundido en 1708 relativamente cerca a las costas de Cartagena. ARCHIVO

En breve

Minorías, sin congresistas

BOGOTÁ. Ni lo partidos polí-

ticos ni los movimientos que representan a los afros y a los indígenas, registrados ante el Ministerio del Interior, podrían presentar candidatos para las elecciones de Congreso en el 2014, según lo estipuló la Corte Constitucional en una sentencia sobre la Ley 1475. Jesús Piñacué fue senador.ADN

Armenia: en firme pagos a maestros

Gobierno quiere que dólar suba

ARMENIA. La Corte Consti-

tucional dejó en firme millonarias primas a 46 docentes de Armenia, que por vía judicial lograron el pago de bonificación por servicios, recreación y prima de antigüedad. La Corte negó las pretensiones de la administración de Armenia que pedía echar para atrás las tutelas del Tribunal Administrativo del Quindío.

● En 1979 la Dirección General Marítima dio a SSA licencia para buscar el Galeón y dividir lo hallado en partes iguales. En 1982, la SSA dijo haber descubierto el lugar. En 2007 la Corte Suprema dijo que SSA merece la mitad pero de lo que no es tesoro.

BOGOTÁ.El Gobierno quiere

El dólar se acercaría a $2.000.

que el dólar esté cerca de los 2.000 pesos. Con ese objetivo el Banco de la República decidió bajar las tasas de interés a 4 por ciento y anunció que comprará más dólares diarios. Ahora cada día comprará 30 millones de dólares, con lo que también busca ayudar a la economía a crecer más del 2,1% de final de 2012.

Hoy leen fallo de Valerie

El juez 38 de Bogotá dará a conocer hoy los argumentos que tuvo en cuenta para declarar inocente a la exreina Valerie Domínguez de los cargos imputados por la Fiscalía por el trámite de un subsidio de Agro Ingreso Seguro. En octubre del año pasado, el juez consideró que la exreina era una “ingenua,

●

incauta y enamorada novia” que fue engañada por su exprometido Juan Manuel Dávila para tramitar el subsidio de 306 millones de pesos. El funcionario judicial sustentará hoy cómo llegó a esa conclusión que la libró de una pena de hasta cuatro años. Tras casi dos años de

proceso, el Juez hoy cerrará esta etapa judicial contra la exreina al leer la totalidad de la sentencia. Su argumento clave es que ella fue víctima de maniobras de Juan Manuel Dávila, quien fue condenado a 20 meses de prisión por el escándalo de AIS, y que es él quien tiene la responsabilidad penal.

Gobernador Nelson Mariño. ADN

Ratifican sanción a líder en Casanare

La Procuraduría confirmó la destitución e inhabilidad para Nelson Ricardo Mariño, actual gobernador de Casanare, quien no podrá desempeñar cargos públicos durante 14 años. El Ministerio Público halló a Mariño culpable de las irregularidades en un contrato celebrado con la Caja de Compensación Familiar del Casanare (Confacasanare), para adquirir 7 mil almuerzos dirigidos a niños de diferentes instituciones educativas. La Procuraduría consideró que el Gobernador no cumplió con el debido proceso licitatorio y señala que Confacasanare fue contratada pese a que “no tenía la idoneidad, ni la infraestructura, ni la posibilidad real para desarrollar y cumplir las condiciones adquiridas con el convenio”. Según el Ministerio Público esto llevó a que Confacasanare subcontratara con la Unión Temporal Alimenta Casanare 2012. El contrato inicial era por 18.294 millones de pesos y la subcontratación por 16.694 millones. Así, a juicio de la Procuraduría, se generó un detrimento de 1.200 millones de pesos. ●

El apunte Podrían apelar “Ella todo lo ignoraba. En cambio, él todo lo manejaba con toda propiedad” consideró el juez durante la lectura de sentido de fallo el año pasado. Si la Fiscalía apela la decisión, el caso tendrá que ir al Tribunal Superior de Bogotá. ●

Valerie Domínguez se alegró cuando el juez anunció el fallo.ARCHIVO

Martes 29 de Enero 2013

El dato

Conmovedora despedida de los jóvenes en Brasil Por el incendio, la policía detuvo a dueños de la discoteca Kiss y a dos músicos. La ciudad de Santa María sepultó ayer a cerca de la mitad de las víctimas del incendio de la discoteca Kiss, en la que el domingo murieron 231 jóvenes, mientras que la policía detuvo a cuatro personas investigadas por la peor tragedia en 50 años en Brasil. Los habitantes de esta ciudad, polo universitario,

●

Los datos 1. Los dueños Elissandro Spohr y Mauro Hoffmann, dueños de la discoteca Kiss, fueron detenidos por la policía.

2. Los músicos

Un músico fue detenido y acusado de causar el incendio. Él lo niega. Uno de sus compañeros murió.

Familiares de Tanise, víctima del incendio en la discoteca Kiss. EFE

se despidieron en un ambiente de conmoción pues las víctimas eran estudiantes de 20 años de edad, en promedio. Las desgarradoras escenas de decenas de padres sepultando a sus hijos se repitieron en el Cementerio Ecuménico Municipal y en ciudades vecinas. La situación más dramática fue de las familias que despidieron a dos miembros. Los hermanos Marcello y Pedro Salla, de 20 y 17 años, estudiantes de Derecho y Agronomía, quedaron atrapados tras haber conseguido a última hora entradas para la fiesta. La familia Farias Brissow despidió a las hermanas Andressa Thalita y Louise. Otra despedida conmovedora fue la del soldado del Ejército Leonardo de Lima Machado, de 26 años, quien recibió honores porque salió ileso de la discoteca, dejó a su novia en la acera y regresó a ayudar a otros, pero no salió. “No hay una persona que no esté estremecida en Santa María”, dijo el médico Cléber Lotes. Sobrevientes denunciaron que agentes de seguridad bloquearon las puertas para cobrar la entrada.

Músico colombiano murió en México El Consulado de Colombia en México dio a conocer, mediante un comunicado, que de la tragedia ocurrida en el Estado de Nuevo León, donde desaparecieron 20 integrantes de la agrupación musical Kombo Kolombia, uno de los cuatro cuerpos encontrados es de nacionalidad colombiana. “Hasta el momento, no se tiene conocimiento de manera oficial, que otros miembros de esta agrupación, sean colombianos”, agregó el mensaje. El nombre de la víctima no fue revelado. Los cadáveres fueron descubiertos la noche del domingo en un pozo locali-

●

zado en una zona del municipio de Mina, cercano a Hidalgo, donde la noche del jueves se presentó el grupo musical en una cantina y horas después se reportó su desaparición.

Mundo

El presidente Hugo Chávez envió una carta a la cumbre de la Celac, firmada por él en tinta roja.

Santa María, Brasil Efe

aDn

Nuevo León es uno de los distritos mexicanos golpeados por la violencia ligada al tráfico de drogas, que ha dejado unos 70.000 muertos en los últimos seis años.

Las mujeres de Latinoamérica en la línea de combate El levantamiento en EE.UU. de la prohibición de que las mujeres sirvan en primera línea de combate, un área reservada históricamente para los hombres, es una decisión similar a la ya adoptada en varios países de Latinoamérica.

Bolivia 1979

En 2012,la "Escuela de Cóndores" graduó al primer grupo de mujeres oficiales y sargentos expertas en planificación y dirección de operaciones militares

Brasil 1997

Colombia 2009 (Ejército)

62 mujeres,formadas en manejo de granadas de mortero,bombas de humo y ametralladoras,iniciaron labores en el Ejército en enero de 2010

Ecuador

Uruguay

Las mujeres no tienen restringido ningún puesto en las Fuerzas Armadas En la actualidad las unidades de elite no cuentan con mujeres y en la Fuerza Aérea hay 3 mujeres“piloto de combate”

El Salvador

2000 No prestan el servicio militar obligatorio; pueden combatir con rango de oficial pero no en la primera línea de fuego

Chile

Años 80,Ejército y Fuerza Aérea Durante la década anterior la Marina Igualdad en condiciones con los varones para ir a combate

Las patrullas en la frontera con Colombia incluyen a mujeres; en la zona se presentan escaramuzas con grupos armados ilegales colombianos

Paraguay 2003

En la actualidad no hay representación femenina en la Infantería y la Caballería (fuerzas combatientes),pero no hay ley que lo impida

(Admitidas en las escuelas de la Fuerza Armada) 60 mujeres soldado se incorporaron en 2011 a las tareas conjuntas con la Policía para el combate a la delincuencia común

Guatemala 1997

Las mujeres son admitidas en las escuelas militares,pero no combaten

Año de apertura a las mujeres para ingresar en las fuerzas armadas

Dobles

Martes 29 de Enero 2013

La cifra

certámenes internacionales de negocios se hicieron el año pasado en Medellín.

aDn El dato

En el 2012 creció la inversión extranjera: de 230 millones a más de 374 millones de dólares.

VOTACIONES OPORTUNIDAD

Medellín apuesta a ser la más innovadora

La segunda ciudad del país busca lograr un reconocimiento internacional que le valdría mucho. El jueves finalizan las votaciones. Las escaleras eléctricas de la comuna 13, como obra de sostenibilidad y mejoramiento de calidad de vida, fueron una de las razones de la nominación de Medellín como ciudad innovadora. Estas funcionan de lunes a sábado de 5:00 a.m. a 10:00 p.m. y los domingos de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

Los datos 1. El premio

Por su bicentenario, Citigroup promueve la votación, en compañía del Wall Street Journal.

Se puede votar hasta el 31 de enero y desde cualquier parte del país en: www.medellin. gov.co diarioadn.co

2. Urban Land I.

El Urban Land Institute lidera a nivel mundial el uso de la tierra y sostenibilidad ambiental.

La contribución de EPM a la ciudad, otra razón.

En las escalas eléctricas hay personal de apoyo todo el tiempo

3. Votación

La ciudad más innovadora se elige por votación. Todos los días se puede votar por Medellín.

Ruta N promueve la creación, estructuración y operación de un fondo de capital semilla para apoyar iniciativas empresariales tecnológicas.

Redacción Medellín ● Hace 40 años, cuando lle-

gó a vivir a la comuna 13 de Medellín, Luis Ernesto Holguín subía y bajaba por unas empinadas colinas, algunas con más de 350 escalones. Hoy, cuando tiene 88 años de vida, llega a su casa gracias a unas escaleras eléctricas. “Siquiera que aquí están porque hace 16 años perdí mi pierna derecha en un accidente”, dice. Como él son cerca de 1.200 personas que por día utilizan las escaleras eléctricas de un sector del barrio Las Independencias I, en la comuna 13. Esta obra es el símbolo de la innovación de la capital antioqueña. La misma que hizo parte de los seis motivos por los que Citigroup, el diario Wall Street Journal y la organización Urban Land Institute escogieran a Medellín entre las ciudades más innovadoras del mundo. Luego de una selección de 200 ciudades, que se redujo a 25, ahora son solo 3 las que compiten por ese honor. Las otras dos son Tel Aviv y Nueva York. Por eso, en esa carrera por ganar el título, Medellín le apostó a mostrar sus obras más innovadoras. Los metrocables que vuelan sobre barrios de estratos bajos, el sistema Metro (único en el país), la Biblioteca España en lo más alto del barrio Santo Domingo y hasta la reducción de homicidios, fueron parte del éxito para llegar hasta las 3 finalistas. Según Juan Camilo Quintero, asesor en internacionalización de Medellín, el hecho de que la ciudad esté entre las tres más innovadoras del mundo impulsará el turismo, la inversión y la hotelería. El funcionario dijo que la apuesta de este gobierno es consolidar el conoci-

El metro reduce emisiones de CO2 en 175.000 toneladas al año.

Otra razón: avances en el transporte público y bicicletas públicas.

miento en la región, generar patentes y atraer fondos de capital de riesgo. Para esto, el Concejo local aprobó que el 7 por ciento de las transferencias que Empresas Públicas de Medellín (EPM) le paga a la ciudad se destinaran para ciencia, tecnología e innovación. “Eso significa que al 2020 llegarán un poco más de 400 mil millones de pesos. También se está destinando el uno por ciento de los recursos de libre destinación del presupuesto propio, muy importante porque es la única ciudad en Colombia que lo tiene”, agrega Quintero. Ahora, el reto está en las votaciones. Cualquiera puede hacer que Medellín sea la más innovadora. Hasta el 31 de enero es el plazo. Anímese (http://online.wsj.com/ad/cityoftheyear)

El metrocable, de oriente y occidente, también son exaltados. En Medellín se construirán más de estos.

‘Soy muy positivo’: Gaviria Aníbal Gaviria Alcalde de Medellín ●A

Ya hemos ganado muchísimo. Ser reconocidas entre las ciudades más innovadoras del mundo es un gran logro. Eso que hemos ganado lo vamos a capitalizar, no le quepa la menor duda. Creo que nos lo merecemos, en unas circunstancias difíciles hemos tenido una enorme creatividad social. Eso es lo que admi-

falta de dos días para que finalicen las votaciones que definirán si Medellín logró ser la ciudad más innovadora del mundo, el alcalde Aníbal Gaviria está tranquilo. Sabe que la tarea está hecha. Por eso, dice estar positivo por el resultado. La frase ¿Cuál es el pálpito? Yo he sido muy positivo. Hay que resaltar el “Que la innovación apoyo que hemos tenido sea un rasgo de de los medios de comunicación. La solidaridad ha nuestra región sido grandísima de todos, como marca”. incluso internacionales. Aníbal Gaviria ¿Qué le podría generar ALCALDE ganar a la ciudad? MEDELLÍN

ran muchas otras ciudades en el mundo. Si ganamos, estoy seguro que las puertas que se nos abrirán son muchas más. Además, está la posibilidad de que la ciudad siga consolidándose como un centro de desarrollo, de ciencia y tecnología. Y ayudará a profundizar el avance de internacionalización de Medellín que produce que la ciudad siga cambiando una imagen negativa a una más real y positiva. ¿Cuándo se sabrá el resultado final? El detalle aún no se conoce pero la información que hemos tenido de es que la ciudad ganadora será dada a conocer en marzo próximo.

4. El anuncio

En el mes de marzo se dará a conocer a la ciudad ganadora. Medellín espera ganar.

5. Capital Semilla

150 beneficiarios, 150 empleos generados y 795 millones de pesos en premios en el 2012.

6. Ciudad E Una reducción sustancial en la tasa de criminalidad también sumó para que Medellín estuviera en la selección del premio. En el 2012, según el Instituto de Medicina Legal, fueron 1.247 homicidios. En 2011 fueron 1.657.

A través de Ciudad E se desarrolló una Feria con expectativas de negocio de casi $5.000 millones.

Lugares de interés como los Parques Biblioteca y centros culturales, otro motivo de la nominación.

En el Parque Explora se fomenta la ciencia y el conocimiento.

En 8.6% aumentaron los viajeros que ingresaron a la ciudad en el 2012. De 127.000 a 138.000.

Dobles

Martes 29 de Enero 2013

La cifra

certámenes internacionales de negocios se hicieron el año pasado en Medellín.

aDn El dato

En el 2012 creció la inversión extranjera: de 230 millones a más de 374 millones de dólares.

VOTACIONES OPORTUNIDAD

Medellín apuesta a ser la más innovadora

Los datos 1. El premio

Por su bicentenario, Citigroup promueve la votación, en compañía del Wall Street Journal.

Se puede votar hasta el 31 de enero y desde cualquier parte del país en: www.medellin. gov.co diarioadn.co

2. Urban Land I.

El Urban Land Institute lidera a nivel mundial el uso de la tierra y sostenibilidad ambiental.

La contribución de EPM a la ciudad, otra razón.

En las escalas eléctricas hay personal de apoyo todo el tiempo

3. Votación

La ciudad más innovadora se elige por votación. Todos los días se puede votar por Medellín.

Ruta N promueve la creación, estructuración y operación de un fondo de capital semilla para apoyar iniciativas empresariales tecnológicas.

Redacción Medellín ● Hace 40 años, cuando lle-

El metro reduce emisiones de CO2 en 175.000 toneladas al año.

Otra razón: avances en el transporte público y bicicletas públicas.

El metrocable, de oriente y occidente, también son exaltados. En Medellín se construirán más de estos.

‘Soy muy positivo’: Gaviria Aníbal Gaviria Alcalde de Medellín ●A

4. El anuncio

En el mes de marzo se dará a conocer a la ciudad ganadora. Medellín espera ganar.

5. Capital Semilla

150 beneficiarios, 150 empleos generados y 795 millones de pesos en premios en el 2012.

A través de Ciudad E se desarrolló una Feria con expectativas de negocio de casi $5.000 millones.

Lugares de interés como los Parques Biblioteca y centros culturales, otro motivo de la nominación.

En el Parque Explora se fomenta la ciencia y el conocimiento.

En 8.6% aumentaron los viajeros que ingresaron a la ciudad en el 2012. De 127.000 a 138.000.

aDn

Martes 29 de Enero 2013

El dato

Luis Fernando Muriel fue designado en Italia la revelación del Calcio esta temporada.

Deportes FÚTBOL SELECCIÓN

Ahora, por el título

20 años lleva el ‘Piscis’ esperando dirigir en un Mundial Juvenil de la Fifa. Pablo Romero Bogotá

Carlos 'Piscis' Restrepo, técnico de la selección Colombia Sub-20 de fútbol, está tranquilo luego de haber conseguido el cupo al Mundial de Turquía, sin embargo, ahora sueña con una nueva meta, alcanzar el título. “Sentimos que la clasificación es del pueblo colombiano. Vinimos con esa mentalidad de representar bien al país y buscar la clasificación que se nos da dos fechas antes de terminar el campeonato. Tenemos la posibilidad la próxima jornada de conseguir un logro importante que queremos buscarlo contra Chile”, indicó el estratega. Sin duda alguna el haber recorrido ya gran parte del trayecto hacia Turquía es algo que da tranquilidad al técnico, pero él no se detiene y piensa en tener en el mejor estado posible a sus dirigidos pen●

sando en dar la vuelta olímpica en suelo argentino. “Necesitamos recuperar el grupo y esperamos tenerlo lo más entero posible. Si le podemos regalar una satisfacción más a Colombia con el título es algo adicional para un país como el nuestro que necesita, por intermedio del deporte, un lugarcito de alegría”, afirmó Restrepo. Esta es la segunda vez que Restrepo lleva a un equipo tricolor a un evento orbital. Primero fue de cara al Mundial Australia 1993, donde por razones extradeportivas no pudo dirigir, por ello ahora quiere cumplir su gran anhelo. “Sí. Es uno de mis sueños. Espero tener la ayuda de Dios, que me dé la energía y la salud para acompañar este grupo, para vivir el Mundial para sumarlo a mi carrera”, aseguró. Restan 180 minutos en el Sudamericano, frente a Chile y Paraguay, donde la lucha será por la corona.

Los datos 1. El sustituto Reinaldo Rueda fue el estratega que condujo a la Selección en el Mundial del 93 en lugar de ‘Piscis’.

2. Lo que se viene

Chile, mañana a partir de las 3:30 de la tarde, será el próximo rival del equipo nacional en el torneo.

3. Está de regreso Sebastián Pérez, quien ya pagó sanción, sería novedad mañana en el encuentro frente a los 'australes.

Unión y calidad humana fueron las claves Carlos Restrepo, emocionado, habló con sus dirigidos una vez se selló el tiquete al Mundial. En el seno del camerino manifestó sentirse orgulloso del grupo y de su calidad humana, también elogió la tolerancia y la pa-

¡Click!

ciencia que los muchachos han tenido a lo largo del certamen y, por sobre todas las cosas, que cuando el equipo tuvo que sacar provecho de algo más allá de lo táctico lo hizo buscando siempre la alegría de todo un país.

EFE

Carlos ‘Piscis’ Restrepo confía en que los directivos los sostendrán como técnico en el Mundial. EFE

M. United, el más cotizado

NUEVA YORK (AFP). Manchester United, líder del campeo-

nato inglés, es el primer club deportivo cuyo valor estimado supera los 3.000 millones de dólares, según informó la revista Forbes. El alza reciente de sus acciones en bolsa propició que la cotización del club alcanzara los 3.300 millones de dólares, teniendo en cuenta su capitalización y su deuda, precisó Forbes. El ManU supera en la clasificación a los Dallas Cowboys del fútbol americano.

Drogba lleva sus goles a Turquía ESTAMBUL (AFP). El marfile-

Jackson Martínez marcó ayer uno de los

goles con los que el Porto venció 5-0 al Gil Vicente. Con este triunfo el elenco del colombiano, donde también está James Rodríguez, arrebató el liderato al Benfica.

Boletería se vende como pan caliente El estadio Metropolitano nuevamente se va a llenar para ver a la selección Colombia. La boletería con miras al duelo de eliminatoria contra Bolivia, el 22 de marzo, fue puesta en preventa ayer y rápidamente se empezó a agotar. Según reporte de Ricardo Ossa, representante de Ossa y Asociados, firma encargada de expender las entradas de los juegos del combinado patrio, se adquirieron (hasta las 3:30 p.m.) un total de 22.007 tiquetes y solo quedaban 18.481 disponibles. La boletería que aún permanece en los expendios oficiales es la siguiente, según datos de Ossa: 4.895 de oriental, 6.709 de norte y 6.877 de sur. Las entradas para occidental numerada alta o baja con miras a este encuentro cuestan 200 mil pesos, las de oriental numerada alta o baja 100 mil, y norte y sur alta o baja 50 mil. ●

El apunte ●

Falcao García, jugador. ARCHIVO

ño Didier Drogba, quien jugaba en el Shanghai Shenhua chino, firmó ayer su vínculo con Galatasaray de Turquía. El contrato entre el marfileño y el elenco turco es inicialmente por un año y medio, según informaDidier Drogba, jugador. AFP ción oficial del equipo.

River y Boca van por otro clásico River Plate y Boca Juniors vuelven a encontrarse esta noche en Mendoza (Argentina), en el que será el segundo de tres encuentros amistosos en el verano austral. River llega con la confianza en alto, todavía con el recuerdo fresco del triunfo logrado frente a Boca (2-0) en Mar del Plata hace unos días, en un duelo en el que los dirigidos por Ramón Díaz terminaron por tener un buen desempeño en el campo. Para esta noche el ●

'Pelado' Díaz espera tener en el campo a su equipo principal, mientras que Carlos Bianchi utilizará un elenco alterno ya que considera que jugar tres 'superclásicos' en dos semanas es una estupidez. Los 'xeneizes' llegan a este encuentro luego de vencer el pasado fin de semana a Independiente 3-0. Según los organizadores, la boletería para el 'superclásico' está agotada y se prevé un fuerte despliegue de seguridad para evitar desmanes. - AFP -

aDn

Martes 29 de Enero 2013

Deportes 11

Santa Fe apunta a arrollar en el 2013

Junto a Nacional el cuadro ‘cardenal’ es el único club del rentado que ha ganado Liga, Copa y Superliga Postobón. Sergio Olaya Bogotá ● La consecución el domingo del título de la Superliga Postobón llena de optimismo a Santa Fe de cara al arduo año que le espera. Al menos así lo refleja el técnico Wilson Gutiérrez. “Este logro nos va a llenar de confianza, nos da seguridad. Iniciar así es bueno y ya estamos pensando

El apunte DT, satisfecho con la labor del equipo ● Wilson Gutiérrez se mos-

tró complacido con la labor de sus dirigidos en los dos encuentros frente a Millonarios por la Superliga. Sabe que tiene buenos jugadores, que los refuerzos han respondido, por ello tiene la consigna de

hacer de este Santa Fe, como lo ha venido haciendo, un equipo ganador. “Quedo tranquilo, pude ver jugadores y observar esquemas. Quedaron cosas muy importantes, pero también otras para revisar y trabajar”, afirmó.

Agustín Julio celebra junto al técnico Wilson Gutiérrez la consecución de la Superliga. MAURICIO MORENO

en lo que viene que es la Liga, en primera instancia, y comenzarla con todo para buscar estar en los primeros lugares con tranquilidad”, afirmó. Pero las ilusiones y metas ‘cardenales’ van mucho más allá. Ellos no quieren solamente ganar el torneo local, quieren brillar en la Copa Libertadores y en todo torneo en el que se hagan presentes. “Es importante ir sumando títulos ya que cada uno de ellos va dando más experiencia, más categoría, y uno tiene que acostumbrarse a eso, a tratar de ganar todo lo que juegue. Estamos trabajando fuerte para afrontar las competencias con mucha responsabilidad y con la ilusión de que podemos llegar a conseguirlas”, apuntó. Gutiérrez da toda la importancia del caso a la Superliga que acaba de pasar y que le ganaron a Millonarios. Sabe que influye, no solo en lo anímico, sino que refleja en los hinchas la ilusión de un trabajo bien realizado. “La importancia que le dimos es la que se le da a un partido importante, claro que es destacado ganarlo por todo lo que representa para nosotros. La gente lo celebró, lógico que no igual a como si hubiera sido el de la Liga, pero lo disfrutó. Se viene un año largo por delante que va a ser muy valioso para todos”, sentenció con firmeza el estratega santafereño.

Operación Puerto llega a un día clave

● Para hoy se espera la de-

claración del médico Eufemiano Fuentes en desarrollo del juicio que ayer inició en Madrid (España) contra una red de dopaje sanguíneo en el ciclismo. Fuentes es considerado por muchos el presunto cerebro de todo el proceso y antes de su comparecencia en los estrados aseguró que no revelará los nombres de los deportistas con quienes trató. La jueza Julia Patricia Santamaría decidió ayer posponer la declaración del galeno después que las cuestiones previas procesales, con las que comenzó el juicio, duraran más de lo previsto. Julián Pérez-Templado, abogado de Fuentes, aseguró que su defendido dejará en claro en su declaración que con su actividad “no se produjo ningún perjuicio para la salud pública de nadie”. - AFP -

En breve Tiger volvió a reír en el circuito PGA LA JOLLA (AFP). Tiger Wo-

ods, dos en la PGA, se hizo ayer al título 75 de su carrera tras ganar el US PGA Farmers Insurance Open, en La Jolla. Woods entregó en la última jornada una tarjeta con 72 golpes, para un total de 274.

Tiger Woods, golfista. AFP

Nadal baja en la clasificación ATP MADRID (EFE). El español

David Ferrer arrebató a Rafael Nadal el cuarto puesto de la clasificación de la ATP, mientras que el líder de la misma continúa siendo el serbio Novak Djokovic con un total de 12.920 unidades.

Caimanes buscará gritar ‘campeón’ Redacción Barranquilla

Esta noche, a partir de las 7:00, Caimanes saldrá por el título de la Liga Colombiana de Béisbol enfrentando a Tigres en el estadio Tomás Arrieta. Aunque nadie lo asegura, por cábala, cuatro cajas de champaña saldrán de una bodega del Grupo Olímpica rumbo al escenario por si los barranquilleros salen campeones. Caimanes se encuentra ●

al frente 3-2 en la serie final del certamen sobre los cartageneros. El más reciente compromiso en esta instancia definitiva se cumplió el domingo y allí los barranquilleros se impusieron 5-3 frente a su rival en el estadio 11 de Noviembre. Mientras que Caimanes tendrá hoy como lanzador abridor al japonés Matsuyama Suguro, Tigres, en busca de prolongar la serie, tendrá en el montículo a Ronald Ramírez.

Obras de Juegos en marcha Redacción Cali

El dato

Con la tranquilidad del inicio de las obras en los escenarios y a la espera de saber el oferente que ganará la licitación para la ceremonia de inauguración del certamen, se cumplió ayer la reunión de la organización de los Juegos Mundiales Cali 2013. Estuvieron presentes Joachim Gossow, presidente de la IWGA (Asociación Internacional de Juegos Mundiales); Baltazar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano; y

La realización de los Juegos Mundiales (World Games) Cali 2013 está prevista entre el 25 de julio y el 4 de agosto.

●

Andrés Botero, director de Coldeportes. En el momento se adelanta la construcción de tres escenarios nuevos: el coliseo de hockey, el diamante de sóftbol y el coliseo Mundialista. “Ya todas las obras empezaron, a más tardar el

30 de junio estarán los escenarios listos para los Juegos”, indicó Susana Correa, gerente de las competencias. También dijo que todos los espacios que tendrán algún deporte están teniendo modificaciones y estarán listos entre abril y mayo próximo. Medina, entretanto, dijo que es entendible la demora en el desembolso de algunos dineros por parte del Estado, pero indicó que esto no será obstáculo para que el país pueda cumplirle al mundo con la realización de las justas.

Caimanes quiere sellar hoy el título en el béisbol local. Y. GRANDETT

El apunte Caimanes, por la serie latinoamericana ● La novena barranquille-

Baltazar Medina, COC. ARCHIVO

ra envió su listado de 25 peloteros disponibles para afrontar, como campeón, la serie latinoamericana de la disciplina que se disputará en México en-

tre el primero y 4 de febrero, ante los campeones de Nicaragua, Panamá y la Liga Veracruzana de México. Por compromisos en Estados Unidos se perderá el torneo Luis Sierra.

aDn

Martes 29 de Enero 2013

El dato

La Vida

Científicos de Londres se han dado a la tarea de investigar qué fue primero: la gallina o el huevo.

Avance médico CÉLULAS MADRE, LA CLAVE

Recuperación de accidente cerebrovascular sería posible.

En breve Microorganismos afectan el clima TORONTO (CANADÁ). La tro-

pósfera, contiene microorganismos –entre ellos las bacterias– que pueden tener diferentes efectos en el clima, como en la formación del hielo en las nubes, según un estudio del Instituto de Ingeniería de Georgia.

Redacción Bogotá

Las células madre podrían ser el camino para la recuperación satisfactoria de un paciente que sufre un accidente cerebrovascular, así lo demostraron investigadores del Hospital Universitario de la Paz, Bolivia. Los especialistas inyectaron células madre a un grupo de ratones que habían sufrido un derrame cerebral, tras el procedimiento, continuaron con su función cerebral casi normal. El método será probado en seres humanos. El estudio, publicado en la revista Stem Cell Research and Therapy, se suma a otros que han encontrado a las células madre como la clave para la recuperación de los tejidos afectados. Específicamente, el procedimiento consistió en extraer un tipo de células madre de la médula ósea grasa de los roedores y luego se inyectó en sus vasos sanguíneos, a los 30 minutos de haber sufrido el accidente cerebrovascular que fue inducido artificialmente. El doctor Exuperio DíezTejedor, quien dirigió la investigación, dijo que “la recuperación se observó independientemente del origen de las células madre, lo que pueden aumentar la utilidad de este tratamien-

●

Afecta formación del hielo.

‘Así se protegen las bacterias’ CHINA (EFE). Investigado-

res de la Universidad de Fudan, en China, descubrieron en varias bacterias infecciosas una sección especial de su ácido ribonucleico (ARN) que, cuando se activa, les permite protegerse de la acción de los antibióticos.

nadienses, un sistema de páncreas artificial de doble hormona, es mejor para pacientes con diabetes del tipo 1 que los tratamientos convencionales. En un estudio, publicado en la revista médica Canadian Medical Association Journal, científicos de la Universidad McGill de Montreal señalaron que el sistema, también conocido como sistema de distribución de ciclo cerrado, mejora el control de los niveles de glucosa y reduce el ries-

● Irán envió ayer un

mono al espacio a bordo de una cápsula Pisgham (Pionera) y lo recuperó sano y salvo después de su aterrizaje, lo que constituye, según las autoridades, un gran paso adelante en el proyecto de un vuelo espacial tripulado antes del año 2020. “Este éxito es el primer paso hacia la conquista del espacio y abre la vía a otras pruebas”, declaró la Organización de la Industria Aeroespacial del ministerio de Defensa iraní. Este lanzamiento fue presentado como una primera etapa antes de enviar un hombre al espacio dentro de 5 a 8 años. Irán ya ha enviado tres satélites al espacio, en el año 2009. Así como una cápsula con una rata, una tortuga e insectos, en febrero de 2010. Un anterior intento de enviar un mono al espacio había terminado con un fracaso en 2011.

Otros científicos han demostrado que estas células ayudan a la recuperación de los tejidos. ARCHIVO

El apunte Algunos conceptos Las células madre son las ‘células maestras’ del cuerpo, con el potencial de convertirse en muchos tipos de células diferentes y, teóricamente, reemplazar las células perdidas por enfermedades o lesiones. Un accidente cere●

brovascular se produce por la interrupción del flujo sanguíneo al cerebro, lo que conlleva a la pérdida de sus funciones. Actualmente, la mayoría de los pacientes que sufren esta enfermedad son tratados con anticoagulantes.

to en ensayos con humanos”. A pesar de que las células que se introdujeron, parecen no viajar a la región afectada del cerebro, los roedores que recibieron el tratamiento mostraron una recuperación en las primeras 24 horas. Dos semanas después, registraron puntuaciones casi normales en pruebas de comportamiento.

Páncreas artificial convence ● Según investigadores ca-

Irán envió un mono al espacio

El dato Es el primer estudio que compara los dos tratamientos contra la diabetes: el convencional y el de páncreas artificial. go de hipoglucemia. El sistema de páncreas artificial distribuye insulina y glucagon mediante bombas basadas en las lecturas de sensores que vigilan de forma continua la glucosa y que son controla-

das por un complicado algoritmo desarrollado por investigadores de Montreal. El estudio comprobó que el sistema de páncreas artificial consiguió mantener los niveles de glucosa adecuados un 71 % del tiempo mientras que el tratamiento convencional logró sólo un 57 %. Los investigadores siguieron a 15 pacientes que utilizaron de forma alternativa el sistema de páncreas artificial y la terapia convencional de bombas de insulina.

Los chimpancés tienen mayores niveles de oxitocina. ARCHIVO

‘Son amistosos por naturaleza’ Los chimpancés son ejemplo de amistad en el reino animal, según científicos del Instituto Max Planck para la Antropología Evolutiva en Leipzig, Alemania. Según los investigadores, del estudio publicado por la revista británica Proceedings of the Royal Society B, “la creación de vínculos más allá de la consanguinidad o el apareamiento está relacionada con la presencia de niveles elevados de la hormona oxitocina, la que rige los ●

Para pacientes con diabetes.

patrones sexuales y el instinto maternal”. Al parecer, cuando los chimpancés salvajes acicalaban a los chimpancés con quienes mantenían un vínculo social –aunque no fueran familia–, presentaban mayores niveles de la hormona en su orina que cuando lo hacían con quienes no tenían vínculos. La oxitocina se asocia a los vínculos que se establecen entre madres y bebés, pero nunca antes se había vinculado a relaciones entre animales no parientes.

aDn

Martes 29 de Enero 2013

La Vida 13

Gadgets

Tecnología móvil se toma a Boyacá

¡Click!

REUTERS

Aplicación violaría la privacidad

El ‘Boya.ca powered by Campus Party’ se cumplirá entre el 6 y el 10 de febrero. Fernanda Toro González Especial para ADN

Todo está listo en Tunja para la realización del Boya.ca powered by Campus Party, que es organizado por la Gobernación de Boyacá y promovido por Campus Party y el Ministerio de Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones (TIC). Pablo Anton, cocreador de Campus Party y uno de

●

El apunte Inmersión total ● Las actividades se inicia-

rán a las 10 de la mañana y se extenderán hasta las siete de la noche. Los participantes dormirán y comerán allí mismo. Se seleccionaron 450 de 2.000 aspirantes, entre ellos 200 aprendices del Sena.

En Tunja se darán cita los ‘campuseros’ para hablar de tecnología.

los principales invitados a este encuentro de 'campuseros', explica que "los objetivos del evento son convertir al departamento de Boyacá en el referente de tecnología móvil de Colombia y llevar a cabo un 'Master acelerado' de conocimiento con más de 150 horas de contenido". Boya.ca dispondrá de tres escenarios diferentes: Hardware y seguridad en redes; Software y todo lo relacionado con el desarrollo de aplicaciones; y Emprendimiento para transformar ideas en realidades empresariales, todos enfocados en la tecnología móvil. En la jornada de inauguración se contará con la presencia del gobernador de Boyacá, Juan Carlos Granados, el ministro de TIC, Diego Molano, y Pablo Anton, entre otros, y el sustento tecnológico para el evento correrá por cuenta de Telefónica. Entre los magistrales que estarán compartiendo sus conocimientos con los participantes se encuentran John 'Maddog' Hall, director ejecutivo de Linux Internacional y Alberto Levy, ingeniero en computación de México y fundador de Levytation. El formato de Boya.ca es similar al tradicional Campus Party, pues los participantes estarán durante cinco días seguidos capacitándose sobre el tema de dispositivos móviles.

Apple pierde terreno en Asia El icónico iPhone, de Apple, está perdiendo popularidad en ciudades clave de Asia como Singapur y Hong Kong, víctima de un cambio en el uso de dispositivos móviles y de su propio éxito arrollador. Por una combinación de fatiga por el iPhone, un deseo de diferenciación y una plétora de dispositivos en competencia, los usuarios migran a otras marcas como Samsung.

●

Los datos 1. La competencia "Apple es prestigiosa pero hay tantos teléfonos que la competencia es estrecha", dijo Tom Clayton.

2. Una tendencia

La caída de iPhone en países que marcan tendencia se refleja en los centros comerciales de la región.

StatCounter gs.statcounter.com/ calcula que la participación de Apple en Singapur -iPad y iPhone- descendió: del 72% en enero del 2012 cayó al 50% este mes, mientras los Android tienen el 43% del mercado. “iPhone es como los bolsos Louis Vuitton...Se ha vuelto un lugar común ver a personas con iPad o iPhone lo que hace que pierda exclusividad”, dijo el experto Narisara Konglua.

Research In Motion reunió a socios de video y música como Walt Disney, Sony, Universal y Warner Music para su tienda de la BlackBerry 10. Mañana lanzan BB10, última carta para luchar contra Apple.

¿Video porno en Twitter?

SAN FRANCISCO (AFP). Vi-

ne, el servicio de Twitter para iPhone que permite compartir videos cortos, expresó su preocupación sobre la pornografía exhibida, luego de que apareció contenido para adultos en su sección ‘Selección del Editor’. Twitter se disculpó, dijo que fue un “error humano” y retiró el video del sitio.

Red social se disculpó.

Cita para expertos Dispositivo contra en videojuegos el robo de carros BOGOTÁ. Expertos en vide-

ojuegos de Bogotá, Medellín y Cali participaron en el Global Game Jam 2013, la maratón más grande del mundo para desarrollar propuestas. Hubo 12.000 jammers de 63 países. La temática era: “los latidos del corazón”

BOGOTÁ. Omar Sogamoso,

estudiante de la Universidad Manuela Beltrán, diseñó un dispositivo que permite controlar el vehículo desde el celular para evitar robos, con tan solo un mensaje de texto. A futuro espera poder comercializarlo en el país.

WhatsApp, una popular red. ADN

Una de las aplicaciones más populares del mundo viola leyes internacionales de privacidad porque obliga a usuarios a permitir el acceso a sus contactos telefónicos, dijeron autoridades de protección de datos de Canadá y Holanda. A través de WhatsApp, una de las cinco aplicaciones más vendidas en el mundo, se envían más de 1.000 millones de mensajes por día. El reporte surge en momentos de críticas a compañías como Facebook, por el almacenamiento de información personal y cómo es compartida. “Esta falta de elección contraviene las leyes. Tanto usuarios como no usuarios deberían tener control sobre sus datos personales y los usuarios deberían decidir qué comparten”, dijo el holandés Jacob Kohnstamm. REUTERS ●

aDn

Martes 29 de Enero 2013

El dato

Cultura&Ocio

U2 acusó a Google de “hacer dinero” con piratería y de no hacer nada para proteger sus contenidos.

EVENTOS MÚSICA

The Cure: confirmado EL CONCIERTO ES EL 19 DE ABRIL

En breve La Sirga se va para México BOGOTÁ. La película colombiana La Sirga fue escogida para representar a Colombia en los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (Ariel) de México.

La venta de la primera etapa comienza el viernes. Es en el Simón Bolívar. Redacción Bogotá ● La empresa Evenpro (Colombia) dio fin ayer a la expectativa que llevaba semanas, al confirmar la noticia. The Cure se presenta el próximo viernes 19 de abril, en el Parque Simón Bolívar, de Bogotá. Desde los años 70, pero especialmente en los 80, The Cure transformó el rock que venía del remezón cultural del punk, al inyectarle la influencia de lo gótico y escribir canciones como ‘Boys Don’t Cry’, ‘Love Song’, ‘Just Like Heaven’, ‘Killing an Arab’, ‘Friday I’m in Love’, entre otros temas que ya han ganado la calificación de clásicos. El primero en confirmar la venida del grupo fue Alfredo Villaveces, gerente de Evenpro, a través de su cuenta personal en Twitter. Según Juan Arbeláez, quien hace parte de Evenpro, otra peculiaridad del concierto será que durará tres horas, por lo que promete muchas emociones. “Estamos delirando de felicidad al regresar a Suramérica por fin. ¡Hemos estado lejos de aquí por demasiado tiempo! Tocaremos shows de más de 3 horas, y tenemos toda la in-

Historia de desplazamiento.

Lloyd Phillips falleció a los 63 LOS ÁNGELES (AFP). El

neozelandés, Lloyd Phillips, quien produjo películas como ‘Bastardos sin gloria’ y ‘El turista’, murió a sus 63 años a causa de un ataque al corazón.

Los integrantes de The Cure: Robert Smith, Simon Gallup (bajo), Roger O'Donnell (teclados), Jason Cooper (batería). ARCHIVO PARTICULAR

tención de hacer de esta la gira más memorable de todos los tiempos en la historia de The Cure”, dijo el líder de la banda, Robert Smith. El rango de los precios de boletería en dos localidades es así: 130.000 y 285.000 pesos en la primera etapa (3.000 y 4.000 boletas disponibles, respectivamente) y luego 150.000 y 335.000 pesos. Podrán asistir mayores de 14 años.

El apunte Una larga espera que termina ● Ya en 2007, Evenpro ha-

bía iniciado contactos con los representantes de The Cure y, por error, publicó la información en su página web. Además, durante una entrevista a un medio británico, Smith dijo entonces que pensaban venir a Suramérica, incluyendo

Colombia. Sin embargo, las cosas no se concretaron hasta ahora. La banda está conformada por Robert Smith y por Simon Gallup (bajo), Roger O’Donnell (teclados), Jason Cooper (batería) y el nuevo guitarrista Reeves Gabrels.

La fecha casi coincide con el cumpleaños 54 de su líder, el guitarrista y cantante Robert Smith, que será dos días después. Por eso, desde ya, algunos fanáticos han dicho a través que prepararán pancartas para felicitarlo. La gira que emprende la banda británica The Cure ya confirmó también las fechas en Brasil, Paraguay, Argentina, Chile, Perú y México.

Produjo Bastardos sin gloria

Carla Bruni estrenó sencillo ● La exprimera dama fran-

Nuestro arte, en Argentina ● Música, teatro, danza, ci-

ne, literatura y artes plásticas colombianas serán las expresiones que se mostrarán en diversos escenarios y espacios públicos de Buenos Aires como el Museo MALBA, el Centro cultural San Martín, el Complejo teatral San Martín y el Teatro Usina de las Artes. “Queremos compartir la cultura colombiana con la de Argentina. Además, estrechar el intercambio cultural que históricamente ha sucedido entre estas dos naciones que coinciden en diversas expresiones artísticas, como el tan-

Los datos 1. Cine arte

Se presentarán 17 películas colombianas. Hay largometrajes, documentales y cortometrajes.

2. Y la música

110 músicos, cantantes y bailarines de ensamble Caribe, salsa y Pacífico pondrán la cuota musical.

3. Así comienza

Este es el inicio de intercambios culturales que se harán entre los 2 países.

go”, asegura Mariana Garcés Córdoba, Ministra de Cultura de Colombia. Dentro de lo más destacado de esta programación, se encuentran cinco obras de teatro representativas de la nueva dramaturgia colombiana: La Siempreviva, Mujeres de la Guerra y la trilogía de la Maldita Vanidad, Autor intelectual, Autores materiales y Cómo quieres que te quiera. William Ospina y Fernando Vallejo son dos de los escritores invitados más esperados en el país ‘gaucho’.

El escritor William Ospina es uno de los invitados a Argentina. ADN

cesa Carla Bruni Sarkozy publicó el primer sencillo de su nuevo álbum, que se pondrá a la venta el próximo primero de abril. ‘Chez Keith & Anita’ repasa la vida bohemia que llevaron en los años 70 el componente de los Rolling Stones Keith Richards y su novia Anita Pallenberg, y es el primer extracto que sale a la luz del disco ‘Little French Songs’, el cuarto trabajo de la discografía de la exmodelo. Su compañía de discos aseguró que, tras la presentación del álbum, se hará una gira, lo que supondrá el retorno a los escenarios de la artista, ausente de los mismos desde que se casó con Nicolas Sarkozy en 2008.

aDn

Martes 29 de Enero 2013

CIUDAD

Cultura&Ocio 15

CONVOCATORIA

Imperdible

Imágenes del arte urbano, de muestra

La Líbelula busca buen blues y jazz

● 37 fotografías que reflejan la apuesta cultural y la gestión de la Alcaldía Mayor de Bogotá frente a los fortalecimientos de las Artes Audiovisuales, Arte Dramático, las Artes Plásticas y Visuales, la Danza y la Música hacen parte de la muestra fotográfica de Idartes en Salitre Plaza y en la zona T de Bogotá. DÓNDE: en segundo piso de Salitre Plaza y en la Zona T. Hasta el 9 de febrero.

RECTIFICACIÓN

Sofía no ganó en los SAG ● En Los Ángeles se entregan el domingo los premios SAG, reconocimiento del Sindicato de Actores a la mejor actuación en el cine y la televisión. Sofía Vergara, quien estaba nominada por cuarto año consecutivo a Mejor Actriz por su papel de Gloria en la serie ‘Modern Family’, fue superada por Tina Fey. La barranquillera estuvo radiante como siempre con un sensual diseño blanco de Donna Karan.

El Teatro Libélula Dorada abre sus puertas a los músicos de la ciudad, con la convocatoria a los grupos de blues y jazz que deseen participar en la décima quinta versión de Festival de Blues y Jazz, que se realizará en el mes de abril. Para inscribirse hay que entregar en un sobre la trayectoria del grupo y una reseña de cada integrantes y un demo de cinco canciones, además de varias fotos de buena resolución. Este material lo deberán hacer llegar a la Cra. 19 No. 51 - 69. ●

Primera obra de Müller, En tierras bajas (Niederungen), se publicó en 1984 en Berlín oriental. ADN

LITERATURA

Charla de una Nobel en Bogotá Dos días después de participar en el Hay Festival, en Cartagena, Herta Müller, la ganadora del Premio Nobel de Literatura en el 2009, llega a Bogotá. Müller participará en un conversatorio público en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, conducido por Philip Boehm, su traductor oficial. La escritora nació en un pueblo rumano, en

●

una familia que pertenecía a la minoría alemana en Rumania. Estudió filología alemana y rumana en la Universidad de Timisoara, y perteneció, a mediados de los setenta, al grupo Banat –un círculo de jóvenes escritores de habla alemana que se oponían a la dictadura de Ceausescu. Desde su primer libro de cuentos, Niederungen (En tierras bajas), la auto-

DÓNDE: para saber cómo participar, llame al 3450683 o 2498658.

ra no ha cesado de escribir sobre las condiciones de vida bajo la dictadura. Su escritura, corta y rica en imágenes, trata temas como la corrupción, la intolerancia y la opresión. El evento es a las 7 p.m. en el Auditorio Rogelio Salmona del Centro Cultural García Márquez.

DÓNDE: en la calle 11 # 5-60. Tendrá traducción simultánea. Entrada libre.

Plazo hasta el 9 de febrero.

Busca dejar atrás a Hannah.

Cyrus se distancia de Disney

● La cantante estadounidense Miley Cyrus, recordada por su papel como Hannah Montana, realizó una sugestiva sesión fotográfica para la revista Cosmopolitan, donde dejó ver que ya no es una niña. Así, según Cyrus, marca una distancia con su papel en Disney y se siente más independiente. Además, la cantante y actriz dijo que está trabajando en un disco que mostrará su evolución como artista. “Nunca había hecho un álbum como este porque Disney siempre estaba a mis espaldas (...) ahora me siento casi como si fuese una nueva artista tratando de causar la primera impresión”, señaló.

16 Cultura&Ocio

Desde mi ventana

Martes 29 de Enero 2013

La caricatura

Horóscopo ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

En el pasado su parte afectiva le sembró dudas. Deberá concentrarse en su parte laboral.

Diana Rodríguez Rojas

TAURO

Esperar cita con EPS, un riesgo fatal

21 ABRIL-21 MAYO

Todo cambio genera miedos, no se deje llevar por las primeras impresiones. Puede hallar respuestas.

ace pocos meses las EPS se comprometieron a dar citas máximo tres días después de solicitadas. Ese objetivo se cumple en parte para las citas de medicina general, pero pretender ver a un especialista puede tardar incluso seis meses. Me consta. En todos los casos esa demora afecta la salud, porque pueden agravarse las condiciones que llevaron al médico general a sugerir un especialista. Y el riesgo puede ser fatal cuando se trata de enfermedades graves o crónicas, como cáncer o sida. A la esposa de un amigo le crecía una bola en el lado derecho de la cabeza, fue al médico y para hacerle exámenes diagnósticos le dieron cita un mes después.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

No deje que el orgullo le impida obtener ayuda. Aproveche los contactos y deje que le den una mano.

CÁNCER

Los juegos

23 JUNIO-23 JULIO

5 2 3 4 1

9 8

9 6

6 3

1 2

4 7

5 4

Debe ponerse al día con sus obligaciones económicas si desea que esta semana sea tranquila. Dialogue más.

8 2 7 5

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 6

No desvíe su atención en asuntos que le pueden hacer perder tiempo. Se avecina la estabilidad económica.

LIBRA

seis meses puede tardar ir al especialista.

24 JULIO-23 AGOSTO

LEO

2 9

5 3

9 3 6

7 6

Se acerca un beneficio en la parte económica, un dinero que ha estado esperando puede llegar.

En una EPS hasta

Por fortuna, la familia pudo pagar una cita particular con un especialista que de inmediato hizo los exámenes y ordenó operar esa misma semana. La cirugía se hizo con EPS pero en el tiempo del especialista. Le extrajeron un tumor que por milímetros no afectó el cerebro, pero si hubieran esperado el mes de la EPS eso sí habría sucedido, con consecuencias funestas. No es el primer caso del que me entero. A una familiar la operaron de un tumor canceroso en la lengua y por fortuna ha superado la enfermedad con radioterapias y cuidados. Pero llegar al momento de la cirugía en la EPS fue un camino tortuoso de una cita por mes. Las dudas surgen de inmediato: ¿Le habrían quitado una parte más pequeña de la lengua si las citas hubieran sido pronto? Quizás si. El sistema de Salud, sin duda, debe repensar los tiempos en los que atiende a los pacientes.

aDn

24 SEPT.-23 OCT.

3 3

La soledad pertenece al pasado, es un momento positivo para conocer a alguien. Sea prudente.

3 2

3 3

5 1

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

2 5

2 2

1 5

2 3

1 2

1 4

1 3

3 6

2 3 8 2 6 5 1 4 7 9 3

3 9 4 2 7 8 5 1 6

5 5 1 7 6 3 9 2 4 8

1 6 5 4 2 7 3 8 9

7 4 9 1 8 3 6 2 5

3 2 8 3 9 6 5 4 7 1

6 3 1 7 9 2 8 5 4

9 5 2 8 4 6 1 3 7

4 7 8 3 5 1 9 6 2

5 6 2 7 5 9 4 8 3 1

5 8 3 2 1 6 9 7 4

1 9 4 3 7 8 5 6 2

2 7 1 6 8 5 3 4 9

3 9 6 5 7 4 3 1 2 8

3 4 8 9 2 1 6 5 7

8 1 6 4 3 7 2 9 5

7 3 2 1 5 9 4 8 6

4 5 9 8 6 2 7 1 3

3 81 82 91 92 94 62 63 60 59 58

83 84 80 79 1 89 90 2 93 4 95 96 61 65 64 53 56 54 57 55

6 85 88 78 3 6 5 66 52 51 50

86 87 77 7

10 76 8 72

68 69 67 32 49 33 48 47

11 9 75 73 71 70 31 34 35 46

14 16 19 21 22 27 38 41 40 44

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Después de un tiempo de detenimientos y espera, se activarán las situaciones en su vida material y afectiva.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Debe continuar con la seguridad que le ha acompañado. Habrá posibilidad de realizar viajes.

ACUARIO

2 13 12 74 20 28 29 30 37 36 45

Debe vivir los buenos momentos con su pareja o amigos. Póngase en los zapatos de los demás.

15 18 17 23 24 25 26 39 42 43

21 ENERO-19 FEBRERO

Todo lo que ha planeado en parte afectiva no se ha cumplido como usted se lo proponía. Sea más radical.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Se activa su parte productiva. Todo lo que ha deseado realizar en lo económico se cumple.