Medio Ambiente. Procuraduría denunció mal manejo de animales incautados.
●
Página 22
Diario Gratuito
Bogotá
LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 Año 4. Número 1021 ISSN 2145-4108 diarioadn.co
Falcao, cinco veces fenomenal Por primera vez en historia del Atlético anotó cinco goles en un partido. ● Pág. 20
En blanco y negro irán las basuras desde el 17 Esta semana se intensifica pedagogía de reciclaje. Pág 2 ●
ADENTRO PÁGINA 26
A 30 años del Premio Nobel
Libro revela fotos de celebración de Gabo.
diarioadn.co Artículo La cantante Paloma San Basilio dejará los escenarios.
Hinchas han esperado 24 años para celebrar un nuevo título. Ayer sufrieron ante Junior pero al final pudieron sonreír. DANIEL DIUSABÁ
Fútbol
Millonarios sueña con la estrella 14 Llegó a la final tras 0-0 con Junior. DIM es el rival.
Colombia
Sociedad aporta a la paz
● El gobierno colombiano y
las Farc dijeron que las propuestas recibidas de la sociedad civil, que hasta el momento suman 2.795, son
“valiosos insumos” para las conversaciones de paz que sostienen en La Habana, desde el pasado 19 de noviembre. ● Página 12
●
Pág. 18
PÁGINA 16
Salud de Chávez genera dudas El cáncer reapareció. Maduro, su sucesor.
Artículo La actriz Sasha Grey no volverá a la industria pornográfica.
2
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
El pico y placa de hoy
Bogotá
Placa par, restricción día par
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Así es el SITP Ruta urbana 703 La ruta azul Galicia-Germania parte de la carrera 73, toma la trasversal 60, la Av. Villavicencio, la diagonal 62 sur, sigue por la Av. Boyacá hasta la carrera 24 y continúa por las carreras 19, 24 y 22 hasta la calle 19 y la estación Universidades.
Así
vael
En bolsas negras irán las basuras de tipo orgánico que van al relleno.
El reciclaje es el punto emblemático del programa ‘Basura Cero’, nuevo modelo de basuras que comenzará a regir desde el 18 de diciembre. Los ciudadanos deben aprender a separar los residuos adecuadamente desde sus casas, para lo que se adelantan jornadas pedagógicas y de socialización. Por parte de los recicladores, la recomendación para las familias es acostumbrarse a utilizar dos tipos de bolsas de basura. Una de color blanco en la que deben ir los residuos aprovechables y otra de color negro, en donde se depositarán los desechos, es decir materiales orgánicos. Los recuperadores manejarán rutas especializadas, que aún no han sido concertadas. “Entre más limpio llegue al centro operativo mucho mejor, por eso se deben lavar las botellas, empaques y envases de cualquier residuo líquido o sólido”, explicó Flor Ramírez, delegada de la Asociación de Recicladores Unidos por Bogotá. De acuerdo con Ramírez los recuperadores pierden tiempo clasificando el material y limpiándolo, por eso la labor ciudadana desde casa es importante para su labor y por supuesto, para el medio ambiente. Materiales como pilas, aparatos eléctricos, papel metalizado, papel húmedo, cintas, icopor, envases de productos químicos, plaguicidas e insecticidas, no son reciclables. Por tanto, deberían deporistarse en una bolsa aparte y entregarse en lugares apropiados para tal fin. Algunos centros comerciales y almacenes de cadena cuentan con sitios especiales para recibir ba●
La ruta 703 retorna en la calle 19, baja a la carrera 27 y sigue por la 24 hasta la avenida Boyacá, toma la diagonal 62 sur, la avenida Villavicencio, trasversal 60 y 73G hasta encontrar la carrera 73 donde finaliza el recorrido.
Codensa Restricción de luz Mañana no habrá servicio de energía eléctrica en el barrio Potosí de la localidad Suba de 12:30 a 4:30 de la tarde por mantenimientos programados en las redes. Lo mismo en Salazar Gómez, localidad Puente Aranda de 7:40 de la mañana a 4:20 de la tarde.
Clima Hoy
21˚
Mañana
9˚
Temperatura máxima. Habrá cielo parcialmente nublado. Será la temperatura mínima. Lluvias en diferentes sectores.
Acueducto Cortes de agua Mañana los barrios El Dorado, Ramírez, Vitelma, Girardot y El Guavio no tendrán agua de la calle 8 Sur a la 10 entre la trasversal 9 Bis A Este a la carrera 3 Bis Este. De 10:00 a.m. por 24 horas.
8 6 4 0-2
6:00
Reciclar será prioridad desde la próxima semana Redacción Bogotá
De regreso
0 p.m.
:00 - 7:3
.m. / 3 - 8:30 a
Se debe separar vidrio, plásticos, cartón y el material aprovechable. 7.000
Así se debe reciclar
1.200
toneladas
toneladas recogen
de basura se recogen diariamente
diariamente los recicladores
5.88 Kg es la
cantidad de material recuperable por una persona al mes
18%
de residuos se aprovechan actualmente
Bolsa de color negro
Bolsa de color blanco
Relleno Doña Juana
Recicladores Cáscara de banano
Botellas Cajas de leche Cartón
Papel higiénico
Latas
Residuos de comida
Pañales PRUEBA EL VIDEO AQUÍ
Los datos
1. Uniforme
Habrá 10 mil overoles para asociaciones de recicladores así como independientes.
2. Multas
Distrito había hablado en un principio de multas para personas que no reciclen.
3. Metas
El nuevo esquema propone la recuperación de más de 2 mil toneladas de material aprovechable.
terías y otros desechos eléctricos. “Algunos miembros de asociaciones hemos hecho capacitaciones con el Sena para el manejo de desechos hospitalarios y de alto riesgo. Pero sí nos hace falta un centro de acopio donde podamos reservar y manejar este tipo de material”, aseguró Ramírez. Durante el proceso pedagógico que se hará casa por casa, se llegará a 66 mil establecimientos públicos, apoyados con gestores del Distrito y más de 80 equipos territoriales de salud.
Envases de alimentos
Papel periódico
‘Basura Cero’, llave a la inclusión de recicladores ● A través de este programa se busca incorporar a unos 14 mil recicladores o gestores ambientales en la ciudad. A lo largo de esta semana se incrementarán las jornadas de sensibilización en la que la población recicladora hace pedagogía sobre el uso adecuado de la bolsa blanca y la bolsa negra en el mo-
mento de disponer los residuos. Los bogotanos podrán seguir sacando las basuras separadas, en los horarios y frecuencias habituales de recolección. Los residuos reciclables serán recogidos por los recicladores y los demás residuos, en bolsa negra, los recogerá el sistema de aseo de la ciudad.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Bogotá
Fontibón, a aprender inglés
Entidades se unen para que puestos Un segundo idioma y habilidades de trabajo se queden en Fontibón. técnicas brindarán a los jóvenes. Redacción Bogotá
Muchos de los habitantes en edad de trabajar de la localidad de Fontibón han perdido oportunidades de trabajo en uno de los centros de mayor generación de empleos de la ciudad, la Zona Franca. ¿La razón? Les falta ser bilingües. La Zona Franca de Bogotá calcula que para el 2013 se generarán alrededor de 10.000 empleos directos por parte de las 350 empresas que allí funcionan, pero la población a su alrededor no ha podido acceder a esas oportunidades. De acuerdo con un estudio que realizó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), en la zona franca hay 222 empresas, entre ellas 35 centrales de atención telefónica, que demandan población con compe●
La Zona Franca es uno de los centros de mayor generación de empleo en la ciudad . ARCH. PARTICULAR
Los datos 1. Metas 'Fontibón Bilingüe busca que 230 personas accedan a formación en inglés en la primera etapa.
2. Empleo
Las diferentes empresas de la Zona Franca requiere 200 personas bilingües al mes.
3. Mejor salario
Se calcula que el hecho de tener formación bilingüe mejora los ingresos mensuales en un 30%.
tencias difíciles de encontrar en su área de influencia, al tiempo que el desempleo en la localidad de Fontibón es uno de los principales problemas sociales. Por ello, la Zona Franca con la Alcaldía de Fontibón, la Universidad Monserrate y el Centro Electrónico de Idiomas se unieron para brindar formación en inglés para que los habitantes de esta localidad no pierdan más oportunidades de trabajo y encuentren opciones de desarrollo de sus proyectos de vida. Uno de los procesos arranca con 140 jóvenes de décimo y once de los 10 colegios públicos de la localidad, quienes en horario extraescolar recibirán formación en inglés y otras habilidades para ingresar al mundo del trabajo. Además, se formarán 10 profesores que fortalecerán este proceso.
3
Programa para más acceso a formación ● El proyecto 'Fontibón bi-
lingüe', además de inglés, busca complementar con más formación. "El convenio, que es por 4 años, busca introducir manejo de programas ofimáticos y hacer procesos de formación dentro de zona franca a través de Unifran, que llevó cinco universidades y el Sena", explicó Marcela Rodríguez Jiménez, directora del Departamento de Responsabilidad Social de la Zona Franca Bogotá. Ricardo Agudelo Sedano, alcalde (e) de Fontibón destacó que "los fontibonenses podrán acceder a nuevos espacios y oportunidades a nivel local, distrital, nacional e internacional, que les permita ser competitivos frente a las exigencias del mundo globalizado, el mercado laboral y el sector productivo y turístico".
4
Lunes 10 de Diciembre 2012
Bogotá
aDn
En breve
Bogotá no tendrá banco para el emprendimiento
Concejo no lo aprobó en Presupuesto, con 3 artículos más. Redacción Bogotá ● La creación
de un banco del emprendimiento o una entidad de financiamiento comercial no recibió el aval del Concejo de Bogotá, que no aprobó esta solicitud incluida en el Presupuesto Distrial para el 2013. Este es uno de los cuatro artículos que la Corporación no incluyó en la aprobación del presupuesto para el próximo año por $13.6 billones. Del total de los recursos, el 83 por ciento se destinará a inversión, el 14 por ciento a gastos de funcionamiento y el 3 por ciento restante para atender el servicio de la deuda “El proyecto fue desmembrado en la plenaria y eso le quita su carácter integral”, dijo el secretario de Hacienda, Ricardo Bonilla González, quien lamen-
Plenaria del Concejo no avaló 4 artículos claves para el Distrito.ADN
Los datos 1. Educación Este sector tendrá recursos que pasan de $2.3 billones a $3.1 billones. Para salud hay $2.1 billones.
2. Movilidad
Para movilidad se aprobaron $ 1.4 billones y para Integración Social, $959 mil millones.
tó la exclusión de los artículos que incluían temas como la divulgación de los programas y acciones de la Administración tanto en medios masivos como comunitarios. La posibilidad de hacer ajustes presupuestales de entidades para atender estados de excepción, tampoco fue aprobada por la plenaria del Concejo de Bogotá que deliberó ayer. Las facultades al Gobierno Distrital para formalizar el empleo en las entidades distritales, se suman a los artículos ‘peluquiados’ en la plenaria del Concejo, además de las disposiciones para crear una entidad financiera que apoyaría con acceso a créditos a los emprendedores de la ciudad. Bonilla González explicó que el nuevo presupuesto subió 2 billones de pesos en relación con el de 2012 que fue de $11.5 billones.
Bajan homicidios en día de velitas BOGOTÁ. La Policía Metro-
politana de Bogotá reportó una caída del 67% en los homicidios en la noche de velitas. En 2011 se presentaron 15 casos y este año 5. En esa fecha, 12 menores de edad fueron capturados por diferentes delitos y no se presentaron lesionados por accidentes de tránsito.
Hospital San Juan de Dios. ADN
Revive el San Juan de Dios
Hoy arranca la primera fase de apertura del Hospital San Juan de Dios, en lo que será el Centro de Excelencia en Atención Primaria en Salud. Las obras demandaron inversiones por 7.280 millones de pesos y articulará la prestación de servicios de promoción y prevención de salud. Los trabajadores que ocupaban el Centro de Salud lo entregaron al Hospital Rafael Uribe y al Fondo Financiero Distrital de Salud, encargados de su apertura, habilitación y puesta en marcha. Otros servicios que se empezarán a habilitar son intervenciones de salud pública, espacios para actividad física dirigida, consulta médica, entre otros. ●
Noche de las velitas. ADN
Bogotá exportó menos este año BOGOTÁ. Entre enero y
septiembre de 2012 las exportaciones bogotanas llegaron a 2.884 millones de dólares, 9,6% más en relación con el mismo período de 2011. La Secretaría de Desarrollo Económico consideró que se desaceleró este indicador pues el año pasado el aumento fue del 21%.
Campaña contra el cáncer en mujeres ● La Liga Colombiana contra el Cáncer, la Corporación Universitaria Minuto de Dios y la Alta Consejera Presidencial Para la Equidad de la Mujer, se unieron para lanzar una campaña de sensibilización que busca reducir la incidencia y muertes por cáncer de cuello uterino en Colombia. Esto incluye capacitación para que las mujeres
conozcan la importancia de la citología y el uso del condón, a fin de lograr una reducción en la incidencia de este tipo de cáncer. La campaña, cuyo piloto demandó recursos por 200 millones de pesos, funcionará en Facatativá, Soacha y en la localidad de Usme con 500 beneficiarios y 50 multiplicadores. Después se implementará en otras zonas del país.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Bogotá
Capital se posiciona como el destino turístico de 2013 Expertos mundiales destacaron su variada oferta cultural.
● En materia de turismo, Bogotá está dentro de los 'centros emergente de Latinoamérica', que además de atraer negocios del sector como Hilton y Marriot o aerolíneas como Jet Blue y LAN, ofrece a sus visitantes ofertas variadas. A ello se suma que está dentro de los destinos 2013 de Travelzoo, portal de promoción turística. Expertos internacionales en seguridad turística que se reunieron recientemente en Bogotá, y lo destacaron por su rápido posicionamiento y oferta. El director del Instituto Distrital de Turismo (IDT), Luis Fernando Rosas, consideró que los resultados de los esfuerzos por hacer a la ciudad más competitiva son visibles, pues este año, los turistas foráneos pueden llegar al millón. Para el director de Calidad y Asistencia de la Empresa Pública Quito Turis-
Nuevo terminal internacional de El Dorado contribuye al aumento de turistas a Bogotá.ARCH. PARTICULAR
mo, Patricio Velásquez, la ciudad tiene una ventaja comparativa con otras capitales de la región, que es su variada oferta cultural, en la que quizás podría tener como cercana competidora a Buenos Aires. Brian Richardson, direc-
El dato Peter Tarlow, experto que asesora a Brasil para el Mundial 2014 y los Olímpicos 2016, sostuvo que Bogotá es un destino para descubrir.
tor de asuntos de la comunidad LGBTI en Chicago, dijo que Bogotá “debería empezar a realizar marketing de ciudad para empezar a posicionarse como un destino único e interesante para este tipo de comunidades”.
5
Empresarios hacen sugerencias al POT
● Armonizar el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) con el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), promover asociaciones para mejorar el entorno, incluir zonas de interés turístico, fortalecer la participación en la vigilancia y cumplimiento de las normas, así como fortalecer procesos de información ciudadana, son parte de las recomendaciones que hicieron empresarios, expertos, académicos y ciudadanos al POT durante un Dialogo Empresarial organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá. Los asistentes orientaron sus recomendaciones a temas como la sostenibili-
Edificación en los temas. ARCHIVO
dad ambiental y la estrategia de ordenamiento, usos del suelo y edificabilidad, obligaciones urbanísticas y financiación del desarrollo urbano, para que la ciudad esté mejor planeada.
6
Lunes 10 de Diciembre 2012
Bogotá
No hay Navidad sin regalos
Hombres más preocupados por valor y marca. Mujeres, más generosas. Redacción Bogotá ● Para
el 48 por ciento de los bogotanos, el precio de los regalos en Navidad no es importante pero el 75 por ciento piensa que dar un detalle es necesario en esta época del año. Así lo reveló un estudio realizado por el área de Inteligencia de Mercados del Politécnico Grancolombiano, que encontró que para las mujeres es muy importante dar regalos en Navidad, pero no le dan tanta importancia al tamaño del regalo, al precio, ni a la marca. Por el contrario, los hombres sí le dan mucha relevancia al costo y el posicionamiento del producto. El estudio también encontró que el 40 por ciento
Hombres de Bogotá dan importancia a tamaño de obsequio. ARCHIVO
de los bogotanos recibe ropa, le sigue el dinero en efectivo, bonos y licor (23%); mientras que los zapatos (9%) y los aparatos tecnológicos (7%), son preferidos por los hogares bogotanos a la hora de regalar en esta temporada. De acuerdo con el estudio, los compradores muestran importancia de dar y recibir obsequios en esta época y hacen esfuerzos importantes para ello. En este aspecto, el 47 por ciento piensa que una Navidad sin regalos es triste y el 33 por ciento considera que sin este aspecto, la época decembrina es aburrida. Contrario a la tendencia de otras ciudades, en Bogotá, el 57% de los compradores prefiere hacer sus pagos en efectivo, mientras que el porcentaje para quienes pagan con tarjetas de crédito es de 24 por ciento, por considerarlo más seguro y más fácil a la hora de gastar.
Los datos 1. Muestra Fueron consultados 784 hombres y mujeres, entre 20 y 40 años de edad, de estrato 4.
aDn
En breve Caminata por el Nobel de Paz BOGOTÁ. Siete embajado-
res de la Unión Europea en Colombia, lideraron ayer una caminata por la Paz por carrera 7ma, como antesala al Nobel de Paz 2012 que recibirá hoy en Oslo, Noruega.
2. Curiosidad
Solo 5 por ciento de los encuestados prefiere las fiestas de despedida de las oficinas.
El apunte Los presupuestos
Entre 160 mil y 500 mil pesos es el promedio que calculan los encuestados para la compra de un obsequio y el tope es $2,7 millones. Las novenas son las preferidas por el 27% de las personas, seguido de la cena de Navidad (22%), noche de velitas (13%) y salidas con amigos (8%).
●
Nobel de Paz a la U.E. A. GARCÍA
Contra accidentes con los químicos BOGOTÁ. Fenalco firmó un
pacto con comerciantes para promover la prevención de accidentes por el manejo de agentes químicos. Se busca reducir las agresiones con agentes como ácidos.
8
Lunes 10 de Diciembre 2012
Bogotá
aDn
Le ponen ritmo a la vida
A bordo de una silla de ruedas doña ‘Lucho’, su hijo pone la fuerza para Hermencia ha corrido 100 carreras que “ganen un año más de salud”. Leslie Carolina Delgado B. Bogotá ● Desde hace siete años en
las maratones, carreras y caminatas de Bogotá y sus alrededores, 156 años de vida corren en dos piernas y a dos ruedas. Luis Forero y su mamá, quien sufre de varias enfermedades y se moviliza en una silla de ruedas, le apuestan al deporte pues para ellos “cada carrera es un año más de salud”. Doña Hermencia, en sudadera y cubriendo sus canas con un gorro navideño, esperó a que ‘Lucho’ llegara a la meta de la carrera de ascenso a la Torre Colpatria. Una de las pocas ocasiones en que no llegaron juntos. La historia de estos dos corredores nació en la Carrera de la mujer del 2005, por primera vez doña Hermencia sentía la emoción de ir entre miles de personas, corriendo por una causa y ‘Lucho’ experimentaba una carrera dirigiendo la silla de ruedas de su madre. Desde entonces es ella quien pide ir a “esos eventos en que la aplauden y le toman fotos”.
En cada carrera ‘Lucho’ y su mamá suman un nuevo amigo deportista a su larga lista. CAROLINA DELGADO
El apunte El torero de ‘Lucho’ ● Este hombre, conocido por correr junto a su mamá en silla de ruedas, tuvo otra faceta que aunque no ejerce hace 22 años marcó su vida. Su madre, oriunda de Bo-
yacá, le inculcó el amor por el toreo desde los nueve años, pero debido a los cambios que ha sufrido la práctica decidió reemplazarla con las carreras que lo revitalizan día a día.
Hoy se prepara para llegar a Chía el 31 de diciembre a correr, esta vez acompañado de su madre, la tradicional Carrera de San Silvestre, que además es de talla internacional.
Correr al lado de la pareja, que siempre iza la bandera de Colombia, aumenta las ganas de llegar a la meta de los deportistas expertos y de aquellos que se sienten retados por el valor y la fuerza que impulsa la silla de ruedas de doña Hermencia. Aunque no han ganado el primer puesto de ninguna de las competencias en que han participado, los dos aseguran que “lo más lindo que les ha dejado esta costumbre son los amigos que los recuerdan y reconocen en cada ruta”. Lucho corre dos veces a la semana por las montañas de Bogotá y Boyacá e insiste en que cuando está en las calles empujando la silla de su mamá para llegar a la meta se “siente en la luna”. Han corrido 100 carreras y la más larga de ellas ha sido la Media Maratón de Bogotá. En el proceso han alcanzado una velocidad de 6.5 minutos por kilómetro. Y aunque ella asegura que su preparación antes de cada carrera es ponerse la sudadera, ‘Lucho’ cada semana se alista para la siguiente.
Más niños vacunados. ARCHIVO
Aumenta cobertura en salud
La Secretaria Distrital de Salud anunció que llegó a 620 mil familias con el Nuevo Modelo de Salud. Se trata de 765 equipos territoriales de atención primaria en las 20 localidades, por medio de 4.916 profesionales y técnicos del área de la salud. Durante el desarrollo del Programa “Territorios Saludables” se han hecho 4’556.897 acciones a 1’735.527 personas, es decir el 30% más del cubrimiento del 2011. Con relación al Programa de Inmunización, se ha vacunado con la tercera dosis de Polio a 95.500 niños y niñas del Distrito Capital y con Triple viral a 97.986 menores. Los programas incluyen alternativas para niños, jóvenes, adultos, tercera edad, mujeres, ambiente saludable, salud y convivencia y para la inclusión. ●
El dato Se esperan mil Equipos de Respuesta Inicial y 83 complementarios para atender a 4 millones de personas en Bogotá.
10
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Economía
$ 2.323 $1.797
Sube robo ‘hormiga’ para este fin de año Licores, juguetes y ropa, los productos más apetecidos por los ladrones.
Ahorro se fomenta en niños
Redacción Bogotá ● A 50 millones de dólares, unos 100 mil millones de pesos, ascienden los robos en almacenes de grandes superficies entre octubre y diciembre de este año. Si se suman supermercados y centros comerciales, la suma se multiplica por tres. Así lo dio a conocer Alto, empresa especializada en la reducción de pérdidas por robo en el comercio, que calcula que los hurtos tipo ‘hormiga’ ascienden al 33 por ciento del total de las perdidas por este deliro en el año. Las modalidades más recurrentes son el ocultamiento de mercancía en la ropa y carteras; empaca en bolsas de aluminio y en bolsas plásticas del almacén con tiquetes falsos; cambio de precios en las mercancías y utilizar menores de edad. Por ello, jefes de seguridad de estos establecimientos se unieron en un programa de cero tolerancia al robo y fraude, que busca judicializar el 100% de los casos.
Encargados de seguridad tienen estrategia para reducir robo en almacenes de grandes superficies y comercio en general. ARCH PARTICULAR
"Es necesario sumar esfuerzos y combatir la delincuencia. Aunque estos robos no parezcan significativos, en el acumulado generan generan pérdidas millonarias en el sector", dijo Luis Anaya Gerente de Alto Colombia. En cuatro años se han
El apunte Bandas dividen el trabajo Las bandas están integradas por el que quita dispositivos de seguridad, otro vigila, alguien distrae y otro saca la mercancía ●
Nueva fase de la negociación del ‘mínimo’ nueva etapa de la negociación del aumento del salario mínimo del próximo año. De esta manera, para hoy se espera que los empresarios presenten su oferta a los demás miembros de la Comisión de Concertación de Políticas Salariales y Laborales.
La temporada de vacaciones es el momento ideal para fortalecer el hábito del ahorro en los niños. Por ello, el Banco de Bogotá a través de sus bancos para niños, ubicados en los prques Divercity de Bogotá, Barranquilla y Medellín, realizó una serie de jornadas con niños de bajos recursos para brindarles formación en finanzas para la vida con herramientas que les permita hacer del ahorro el camino más seguro para cumplir sus metas. “Es muy útil lograr que los niños cuenten con instrucción en estos temas, porque su creatividad y receptividad les permitirá aprovechar las oportunidades del ahorro, del crédito responsable y de la inversión”, asegurío Ana Alejandra Jiménez, gerente de Responsabilidad Social Corporativa del Banco de Bogotá. ●
En breve BOGOTÁ. Hoy comienza una
Niño en Divercity. A. PARTICULAR
La tercera de cinco citas programadas coincide con el inicio de la discusión simultánea en las plenarias del Senado y la Cámara de Representantes de la reforma tributaria, algunos de cuyos puntos han generado un categórico rechazo entre las organizaciones sindicales. Es la tercera reunión. ADN
sin cancelar. La Dijin lamentó que se usen cada vez más niños, personas discapacitadas y de la tercera edad en los robos.
judicializado más de 12.000 incidentes por robo y fraude a nivel nacional, Bogotá es la ciudad que reporta mayor frecuencia con el 50% de los casos; seguida de Medellín y Cali. Preocupa que niños en robos aumentó en 20%.
Países latinos van por buen camino
MADRID (EFE). El crecimien-
to que viven los países latinoamericanos, al margen de la crisis global, hace que sea un buen momento para el mercado laboral de la región, según el presidente de la multinacional de recursos humanos Adecco, Enrique Sánchez. Sin embargo insistió en que hay que tener un moderado optimismo. Enrique Sánchez de Adecco. EFE
Se invertirán 12 billones de pesos
BOGOTÁ. Con la salida a licitación de los primeros cuatro proyectos de las nuevas concesiones viales, el Gobierno espera invertir 12 billones de pesos en los próximos dos años. En primer lugar se invertirán seis billones de pesos en grandes concesiones en curso como el aeropuerto Eldorado e importantes expansiones portuarias.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
11
La cebada une campo y empresa
Con alianza, los campesinos cubrirán 20% de producción. Redacción Bogotá
Una tolva granelera, un tractor y una máquina combinada hicieron que los agricultores de Chivatá en Boyacá celebraran un futuro más productivo en sus cultivos. Se trata del resultado de una alianza que Bavaria estableció con los campesinos que antes cultivaban papa en la zona. En 1997 la empresa había acabado con un proceso de cultivos en el altiplano cundiboyacense que hoy vuelve a germinar con la finalidad de cubrir el 20 por ciento de la producción y hacer las zonas rurales de Boyacá, Cundinamarca y posiblemente del Llano, más productivas. Manuel Martínez, agricultor, aseguró que el be-
●
neficio más significativo está en que “la gente del campo no va a tener que desplazarse a las ciudades para conseguir empleo”. Por otra parte afirmó que los habitantes de Chivatá y las zonas aledañas están optimistas y esperan que “el proyecto no sea solo un inicio sino que continúe por años”. Voceros de la cervecera afirmaron que en 2013 saldrá a la venta una edición especial de cerveza elaborada con la cebada cultivada durante 2012 en Boyacá y Cundinamarca.
El dato En 2010 se elaboró una edición especial de cerveza con cebada nacional, no fue comercial pero tuvo buena calidad.
700 hectáreas de cebada crecen en Cundinamarca y Boyacá. ADN
Semana decisiva en el TLC con Europa
● El
Parlamento Europeo dará esta semana su veredicto sobre la aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, lo que al parecer es un hecho. El Acuerdo de Asociación, como oficialmente se llama el tratado, tiene en la mira un mercado superior a 500 millones de consumidores en 27 países, cuyas oportunidades de negocio se espera que sean aprovechadas por el sec-
tor privado colombiano. Con este TLC, Colombia no solo le apuesta a un aumento de sus exportaciones de bienes y servicios, sino a atraer mayor inversión europea y a servir de plataforma de otros países de la región. Según el Departamento Nacional de Planeación (DNP), el acuerdo le dará un empujón de 0,46% al PIB colombiano y las exportaciones a la Unión Europea subirán 0,71%.
12
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
El dato
Colombia
La naviera Orient Overseas llegó a Colombia, para el transporte de contenedores desde Hong Kong.
Sociedad civil tiene voz en La Habana
¡Click!
JUAN CARLOS QUINTERO
Desde Cuba, Gobierno y Farc invitan a seguir participando. La Habana Agencias
El gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc dijeron ayer que las propuestas recibidas de la sociedad civil, hasta el momento 2795, son “valiosos insumos” para las conversaciones de paz que sostienen en La Habana, desde el pasado 19 de noviembre. “La oportuna llegada de dichas propuestas, sistematizadas por regiones y ordenadas teniendo en cuenta los puntos concretos de la Agenda del Acuerdo General se convierten en valiosos insumos para enriquecer las conversaciones en curso”, decía un breve comunicado conjunto emitido ayer en La Habana. Esas propuestas “fueron planteadas y discutidas en los foros impulsados por las Comisiones de Paz del Senado de la República y la Cámara de Representantes durante los meses de octubre y noviembre pasados, que contaron con el apoyo del sistema de Naciones Unidas en Colombia y que vinieron acompañadas de cartas remisorias de las directivas de dichas Comisiones de Paz”, agregó el texto. Las dos partes “agradecen a los países garantes, Cuba y Noruega, y a sus respectivas delegaciones diplomáticas en Colombia por su diligente intervención para que estos documentos estén ya en manos de las delegaciones” de las Farc y el Gobierno.
●
Cali pintó por los Derechos Humanos.
La Personería convocó a respresentantes de los diferentes grupos poblacionales de la ciudad para que aportaran con sus pinceladas al gran mural con el que se conmemorará el Día Internacional de los Derechos Humanos.
Insisten para que clase de religión no sea obligatoria
BOGOTÁ. El representante
Humberto de la Calle (c) (Gobierno), tomó la palabra durante rueda de prensa sobre el diálogo. EFE
El apunte Colombianos pueden enviar propuestas ● La página de la mesa de
negociación, www.mesadeconversaciones.com. co, está al aire desde hace varios días y es la plataforma que se instaló para que los ciudadanos participen y estén enterados de lo que pasa en La Habana.
La sociedad civil podrá conocer con esta herramienta, los seis puntos de la agenda que se negocia en la actualidad, enviar sus propuestas para participar del proceso, consultar detalles de la negociación y conocer documentos.
“Las delegaciones invitan a todos los colombianos a que envíen sus propuestas a través de la página web de la mesa de conversaciones que ya está en funcionamiento (www.mesadeconversaciones.com. co) o en los formatos que serán distribuidos en los próximos días en alcaldías y gobernaciones de cada una de las regiones del país”.
El congresista Iván Cepeda denunciará hoy ante la Corte Penal Internacional (CPI) al expresidente Álvaro Uribe por espionaje ilegal de los servicios secretos contra opositores, jueces, periodistas y defensores de Derechos Humanos, durante los 8 años de Gobierno del anterior mandatario. Cepeda entregará la denuncia en una reunión privada en Roma con la Fiscal General de la CPI, la
gambiana Fatou Bensouda, fundamentada en “el delito de persecución, contemplado en el Estatuto de Roma”, tratado que rige a este tribunal internacional. La demanda que interpondrá Cepeda, está basada en las escuchas y seguimientos ilegales que practicó el extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), durante el gobierno de Álvaro Uribe, quien siempre negó haber
ordenado o conocido este tipo de actividad. Cepeda, del partido Polo Democrático Alternativo, solicitará la intervención de la CPI por la "inoperancia" y "falta de independencia" con la que cree que avanza la investigación contra Uribe de la Cámara de Representantes. Algunos casos incluyen a los entonces senadores Piedad Córdoba y Gustavo Petro, por presuntos nexos con las Farc. -AFP-
Clases para cada creencia.
Caen narcos que usaban Eldorado
ya no habrá paro en Tierrabomba
BOGOTÁ (EFE). La Policía
CARTAGENA. La idea del
antinarcóticos de Colombia capturó a seis colombianos acusados de formar parte de una banda de narcotraficantes que presuntamente vendían cocaína a EE. UU. y Europa, utilizando como plataforma al aeropuerto Eldorado de la capital.
paro náutico en la Bahía de Cartagena, en el que más de mil embarcaciones estarían afectadas, llegó a su fin tras una reunión entre autoridades y pobladores de Tierrabomba. El Distrito se comprometió a iniciar mañana las obras que hacen falta.
Miembros de las Farc son menos:Mindefensa
‘Chuzadas’ van ante la CPI ●
liberal Orlando Velandia, afirmó que presentará de nuevo en la próxima legislatura un proyecto de ley, rechazado una vez, que busca que estudiantes accedan en su colegio a educación religiosa acorde con sus creencias, y que les permita rehusarse a recibir enseñanza de otra religión diferente.
Iván Cepeda hará denuncia. ADN
● Según el balance del ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, las Farc pasaron de tener 20.000 integrantes en el 2011 a 8.000 en la actualidad. En un balance del orden público en el país, el jefe de la cartera de Defensa admitió problemas con la extorsión. “Avanzamos y de qué manera: 25 comandantes de frente o columna móvil de las Farc han si-
do neutralizados, dos de ellos se desmovilizaron. Las capturas de alzados en armas se han incrementado en 53% con respecto a 2011 y han sido puestos fuera de combate 17% más que el año pasado”, comentó Pinzón y agregó que el éxito contra los grandes criminales representan retos para enfrentar las nuevas formas de extorsión y criminalidad.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Colombia 13
FMI se fija en Colombia
Christine Lagarde, cabeza del organismo, llega hoy al país. Bogotá EFE
La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, iniciará hoy una visita oficial a Colombia en la que tiene previstas reuniones con el presidente Juan Manuel Santos y autoridades que manejan la economía. El Banco de la República señaló que la visita, entre otros fines, tendrá como objetivo analizar el comportamiento de los indicadores de la economía colombiana. Aunque la agenda de Lagarde se mantiene en reserva, se conoce que hoy la jefa del FMI sostendrá encuentros con funcionarios de la parte técnica del Ministerio de Hacienda y luego tendrá un almuerzo con el titular de esa cartera, Mauricio Cárdenas. Está previsto que en horas de la tarde Lagarde se entreviste con el presidente Santos, probablemente en el Palacio de Nariño, y luego tenga una reunión con empresarios de pequeñas y medianas empresas. El FMI ha alabado las políticas puestas en marcha por los Gobiernos ●
de Chile y Colombia durante la crisis global y destaca la prudencia macroeconómica y las políticas para evitar desequilibrios ante un escenario volátil. Colombia mantiene en vigencia con el FMI una línea de crédito de más de 6.000 millones de dólares,
El apunte La agenda Mañana, los miembros de la Junta Directiva del Banco de la República recibirán a Lagarde, en las horas de la tarde. ●
Lagarde analizará indicadores de la economía colombiana. ARCHIVO
A. Latina es líder ● Según
indicadores, la región de América Latina es una de las que mejor ha enfrentado y capeado la crisis económica que afronta el mundo. Sin embargo en sus últimos presupuestos, hechos en el mes de octubre, el Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo ligeramente el crecimiento para Latinoamérica al 3,2 por ciento para este año 2012, con un repunte en 2013 hasta el 3,9 por ciento, dos décimas y tres décimas menos, respectivamente, que lo previsto en julio.
Pasó del reality a la cárcel
Andrés Felipe Zúñiga Mera, exparticipante del reality de ‘El Desafío 2012’, fue capturado por el Gaula de la Policía en un centro comercial del sur de Cali. Durante tres meses los investigadores le siguieron la pista al hombre de 24 años, bailarín y tecnólogo de sistemas, quien es señalado por las autoridades de liderar una banda de extorsionistas en Jamundí (Valle). Según el general Humberto Guatibonza, director
conocida como Línea de Crédito Flexible (LCF), una especie de seguro al que pueden echar mano los países suscriptores en momentos de emergencia, aunque las autoridades de Bogotá han afirmado que no tienen intención de utilizar esos fondos.
●
Andrés F. Zúñiga. A. PARTICULAR
del Gaula, se trata de una reciente organización que sería dirigida por Zúñiga, conocido con el alias de ‘Pipe’, popular por su participación en el programa de televisión. El general Guatibonza explicó que esta es la segunda denuncia que se recibía desde Jamundí por el accionar de esta organización. Llamó la atención que, en el momento de su captura, Zúñiga tenía puesta una camiseta con el logo del programa.
En breve
Caída de producción de café no paró en noviembre
BOGOTÁ. La Federación Na-
cional de Cafeteros informó que en noviembre la producción registrada de café en Colombia fue de 770.000 sacos de 60 kilos de café verde, 1.000 menos que en igual mes del 2011. La cifra reportada es consecuencia de la decisión de algunos cafeteros de retrasar la venta de sus cose-
chas, ante la expectativa generada en torno al aumento del precio interno del grano o un posible precio de sustentación, que fue desvirtuada en el Congreso Nacional Cafetero. Así, el país completaría cuatro años de merma en las exportaciones del grano, pues hoy suman 6,5 millones de sacos.
Van 92 menores quemados BOGOTÁ. A pesar de las re-
comendaciones de las autoridades, ya van 92 casos de menores de edad quemados con pólvora en el país, según el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf). La mayoría de hechos se presentaron en Antioquia y el Valle del Cauca. Por esta razón el Instituto hizo un llamado a las autoridades para ejercer mayor control frente a la venta y distribución de estos artefactos.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Colombia 15
Salvarán a 12 tribus de extinción en Casanare SOS a indígenas de Caño Mochuelo en crisis humanitaria. Redacción Bogotá
Ante las difíciles condiciones socio - económicas de la comunidad indígena del resguardo de Caño Mochuelo, unas 10 entidades públicas empezarán a intervenir para superar la grave situación humanitaria de 12 comunidades indígenas de esta región del Casanare, en riesgo de extinción. La decisión se adoptó tras en una audiencia con la comunidad, coordinada por el Programa Presidencial Indígena, donde se acordó que empiece el diseño con el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf), medidas para atender esta comunidad, lo cual deberá estar formulado en enero de 2013. De acuerdo con el informe, la difícil situación humanitaria y de violación a derechos humanos de los pueblos Sáliba, Sikuani, Tsiripu, Yaruros, Wipiwi, Amorúa, Kuiba, Masiguare y Yamaleros, ubicados en el extremo oriental del ●
Reunión de Santos y Correa en Tulcán Mañana se reunirá el Presidente de la República, Juan Manuel Santos, con su homólogo de Ecuador Rafael Correa, acompañados de los gabinetes de los dos países. La cita será en la ciudad de Tulcán en la zona de frontera. Santos afirmó el fin de semana, en el Encuentro Ciudadano Social del Putumayo, que el Gobierno Nacional está buscando proyectos binacionales que permitan realmente usar las fronteras nacionales como polos de desarrollo. El mandatario añadió que una muestra de esta unión de esfuerzos es que se han venido reuniendo los gobernadores, los alcaldes de los municipios fronterizos con los respectivos ministros y cancilleres, con el objetivo de llevar a la mesa de los dos presidentes sus proyectos y sus aspiraciones.
●
Indígenas de Casanare tendrán atención para no desaparecer. ADN
El apunte Informe debe incorporar particularidades Gabriel Muyuy, director del Programa Presidencial Indígena, instó a todas las instituciones y entes de control a que ajusten sus procesos de acuerdo ●
con las particularidades de las comunidades, pues aparecen proyectos de control y seguimiento entregados sin visitas a sus territorios.
departamento de Casanare, entre los municipios de Hato Corozal y Paz de Ariporo, se encuentran en alta vulnerabilidad y riesgo de extinción. El Informe asegura que por acción y omisión estatal aún se impulsan procesos de colonización y se inician proyectos, sin hacer la consulta previa a la que tienen derecho los pueblos. Además, la atención no tiene en cuenta la diferencia étnica en el mismo Resguardo. Se muestra, en últimas, cómo la débil e insuficiente presencia estatal deja a su suerte, especialmente, a niños, niñas, mujeres, y mayores, quienes sufren en mayor medida, la afectación de la precaria atención a sus derechos en salud, educación, alimentación, territorio y autonomía.
Gobernadores dan lista de peticiones hoy en Popayán
● Popayán recibe a los 32 mandatarios departamentales que participarán en la versión número 127 de la Asamblea Ordinaria de Gobernadores en el Centro Pisojé de la capital del departamento del Cauca. Allí discutirán con expertos nacionales e internacionales, así como voceros del Gobierno Nacional sobre la autonomía territorial, la posibilidad de avanzar hacia la descentralización y el reconocimiento a un país de regiones que permita un mejor manejo de los problemas e impacto sobre las comunidades. Durante la mañana tratarán asuntos internos y estatutarios de la Federación Nacional de Departamentos y adelantarán un diálogo privado sobre las relaciones de la región con la Nación, que contará con la participación del Ministro del Interior, Fernando Carrillo Flórez, delegado del Presidente.
Fernando Carrillo Flórez. ADN
La sesión pública se adelantará a partir de las 2 p.m., con la instalación a cargo del Gobernador del Cauca, Temístocles Ortega. Posteriormente, habrá exposiciones de expertos de la Corporación Andina de Fomento –CAF y la Comisión Económica para América Latina (Cepal).
16
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
El dato
Mundo
El presidente saliente de Ghana, John Dramani Mahama, ganó la elección presidencial con 50,7% de los votos.
Incertidumbre por cuarta cirugía de Hugo Chávez Presidente venezolano reconoció su grave estado. Maduro es su sucesor. Caracas Resumen Agencias
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, regresó anoche a Cuba para someterse a una nueva operación contra el cáncer, cuya gravedad hizo que designara como sucesor y heredero político al vicepresidente, Nicolás Maduro. La cuarta intervención quirúrgica del mandatario desde 2011 tiene perspectiva incierta, dado que Chávez marcó el camino a seguir en caso de que no pueda reasumir la presidencia el próximo 10 de enero, tras su resonante reelección en octubre. Chávez sólo dijo la intervención era "absolutamente imprescindible" por la aparición de células malignas en la misma zona donde está localizado el cáncer. El mandatario, de 58
En breve Oposición a nuevo proyecto de Mursi EL CAIRO (AFP). La coali-
ción opositora egipcia, FSN, rechazó el proyecto de constitución que el presidente Mohamed Mursi quiere someter a referendo el 15 de diciembre, y llamó a manifestarse mañana. No creen que represente al pueblo egipcio.
Los datos 1. El sucesor
●
El canciller y vicepresidente Nicolás Maduro, sucesor de Chávez, fue conductor de bus y sindicalista.
2. La oposición
El líder opositor Henrique Capriles manifestó solidaridad con Chávez. Dijo que no está sacando cuentas.
Chávez recibió solidaridad de presidentes Evo Morales (Bolivia) y Sebastián Piñera (Chile). REUTERS
El apunte Inestabilidad en la región es el riesgo
Un eventual ocaso de Chávez complicaría a gobiernos izquierdistas que dependen de su asistencia, derivada del petróleo, como Cuba, Nicaragua, Bolivia, Ecuador y algunos países caribeños.
●
años y desde hace 14 en el poder, tiene permiso de la Asamblea Nacional para ausentarse del país por tiempo indefinido. La Constitución venezolana prevé que "cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo antes de tomar posesión se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta, dentro de los 30 días consecutivos siguientes". En ese periodo, la Presidencia será ejercida por el presidente de la Asamblea Nacional. Si el presidente asume el 10 de enero pero se produce su "falta absoluta" se convocaría a elecciones en 30 días y el vicepresidente asumiría. En faltas temporales, el presidente sería suplido por el vicepresidente por dos periodos de hasta 90 días.
Manifestantes contra Mursi.
Hamas y Fatah se van a reconciliar GAZA (Reuters). Los líde-
res del grupo islamista palestino Hamas en Gaza y del Gobierno secular de Fatah en Cisjordania llamaron a la reconciliación entre las ex facciones rivales, pese a sus políticas divergentes sobre Israel. Estado palestino de facto.
Enfrentados desde 2006.
Rebeldes sirios estrenan líder EL CAIRO (EFE). Fuerzas rebeldes sirias confirmaron que han elegido al general Salim Idris, que desertó del Ejército sirio hace medio año, como su comandante. La nueva formación militar fue creada tras dos días de reuniones entre líderes rebeldes.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Mundo 17
Médicos españoles no aceptan más recortes
Crisis económica lleva a privatización y al caos en la salud. Madrid AFP ● Miles de médicos y enfermeros vestidos de bata blanca se manifestaron de nuevo ayer en el centro de Madrid para denunciar los recortes presupuestarios y las privatizaciones de centros de salud. Desde la semana pasada, los 75.000 profesionales del sector sanitario en la región de Madrid están convocados por los sindicatos a hacer huelga y manifestarse. Con lemas como “La salud no se vende, se defiende”, o “No, no a la privatización”, los manifestantes mostraron su oposición a los recortes presupuestarios adoptados por el gobierno autonómico, en manos del conservador Partido Popular (PP). Muchos médicos dijeron que se estaban manifestando por primera vez en su carrera porque temen una degradación de la calidad de la atención sanitaria a causa de la “privatización” de los servicios de salud prevista por el gobierno autonómico de Madrid.
Miles de personas se sumaron a protesta de los médicos. REUTERS
El apunte Especialistas exigen más recursos Juana Vargas, médico del hospital Puerta de Hierro, está escandalizada por la crisis de la salud. “Con la privatización hay menos dinero por pacien●
te y menos asistencia. No se pueden curar ni realizar procesos muy complicados en los hospitales privatizados porque son pequeños”, explica.
Berlusconi anticipa nuevo regreso a la política italiana Las perspectivas de una crisis política en Italia antes de lo esperado, después de que el primer ministro Mario Monti dijera este fin de semana que pretende dimitir anticipadamente, impulsaría los costos de endeudamiento de Roma y las tensiones en la zona euro tras meses de calma. El anuncio sorpresa de Monti tras la aprobación de los presupuestos para el próximo año elevó la posibilidad de que se celebren elecciones en febrero, semanas antes de que concluya su mandato en abril, y reforzaron la incertidumbre sobre quién será su sucesor. Banqueros y analistas dicen que el riesgo es que el exprimer ministro Silvio Berlusconi pueda aprovechar el creciente desencanto con las reformas estructurales promulgadas por Monti para volver al poder. Y justamente Berlusconi anunció un enésimo retorno al ruedo del poder, a 76 años, pues considera de-
●
Silvio Berlusconi dijo en rueda de prensa que será candidato. AFP
El apunte El ‘Cavelieri’ se había ido en 2011
En octubre de 2011, el ‘Cavaliere’ tuvo que ceder a la presión política y de los mercados financieros para dejar el poder. Su partido, PDL, había apoyado al gobierno de Monti. ●
masiado elevados los impuestos para la clase media, el crecimiento económico, en momentos en que Italia está en recesión, y críticas a la Unión Europea, que se somete demasiado, según él, a lo que desea Alemania. No obstante, los sondeos le dan menos del 14% de las intenciones de voto en las próximas legislativas.
"Yo creo que atacar la salud es una vergüenza. Voté al PP en las últimas elecciones, pero claro que no lo haré para las próximas", afirma el médico Javier Pérez. Los manifestantes denuncian los recortes previstos en 2013 en la sanidad pública, y la privatización de seis hospitales y 27 ambulatorios, de los 270 de la región. Estos ajustes se suman a los anunciados por el gobierno central de Mariano Rajoy, comprometido con una draconiana política de austeridad y quien pretende ahorrar 7.000 millones de euros al año en el sector de la salud, un esfuerzo que repercute en las cuentas de las regiones, responsables de esta costosa competencia.
En breve
John McAfee ahora quiere ser nacional guatemalteco CIUDAD DE GUATEMALA ((AFP). El gurú de los siste-
mas antivirus informáticos, el estadounidense John McAfee, solicitó el estatus de migrante en Guatemala para evitar su expulsión hacia Belice, que lo requiere por un crimen. Uno de los abogados del estadounidense, Telésforo Guerra, explicó que hizo la solicitud para que McAfee siga en el país de forma legal y resuelva su situación esta misma semana.
McAfee defiende su inocencia
Ortodoxos judíos, al servicio social
Se acerca fin de escándalo sexual
JERUSALÉN (EFE). El Go-
NUEVA YORK (EFE). Los abogados de Dominique Strauss-Kahn y Nafissatou Diallo, la mujer que acusa al exdirector gerente del FMI por presunta agresión sexual en Nueva York, comparecerán hoy ante el juez para cerrar la demanda. Según Le Monde, Strauss-Kahn pagará 6 millones de dólares.
bierno de Israel aprobó el reclutamiento de 1.300 ultraortodoxos para el servicio social sustitutorio en vez de su llamada a filas, en una criticada decisión interpretada como un gesto favorable a la coalición tras las elecciones del próximo mes. Los ortodoxos no prestan servicio.
18
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
La cifra
2
Deportes
equipos buscan DT: Once Caldas iría por Flavio Torres y Junior por Julio Comesaña o Miguel ‘Zurdo’ López.
FÚTBOL LIGA
Wason Rentería aportó su experiencia para controlar a un Junior que, si bien terminó con 10 hombres (por expulsión de López), estuvo cerca de amargar la noche.La angustia fue total. HÉCTOR FABIO ZAMORA
Con todo por la estrella 14 Con angustia, Millonarios igualó 0-0 con Junior y el 'punto invisible' lo clasificó a la final. Redacción Bogotá ● Justo premio a la regularidad recibió Millonarios en el cierre de cuadrangulares de la Liga Postobón II. Aunque empató 0-0 con Junior en El Campín y terminó con los mismos 10 puntos de Pasto -igualó 1-1 con Tolima-, terminó favorecido por el 'punto invisible', factor de desempate que premia al que más puntos suma al final del torneo. Se sufrió hasta el minuto 95, pero valió la pena: Millonarios se metió a la gran final de la Liga Postobón II y ahora sí, para felicidad de sus hinchas, tiene ante sí la posibilidad de la estrella 14, por la que han esperado 24 años. "Teníamos que atacar y buscar el gol sin importar lo que pasaba en Pasto. Estoy feliz, contento, esto es merecido, gracias a Dios. Vamos por ese título, por esa estrella. Estamos soñando con la ella desde un principio", dijo Harold Martínez. El arquero Luis Delgado, protagonista en esta clasificación, también celebró: "estamos en la final y
ahora vamos a descansar y trabajar lo que serán los dos partidos de la final. El punto invisible es fruto de la dedicación de todo el torneo. Mi Dios es bueno, nos dio el resultado allá también (en Pasto) para clasificar", dijo. Para Wason Rentaría, el delantero que extrañana Millos, para llegar a una final, comentó: "se consiguió una clasificación sufrida. Nos planificamos estar en la final, siempre creyentes en Dios y gracias a Él se nos da. Tengo fe que vamos a darle esa alegría a esta hinchada que se lo merece, son 24 años de sufrimiento y es la hora de que ellos sean felices y celebren, lo daremos todo para que sea así", dijo el chocoano, quien explicó que la lesión de rodilla que sufrió ya es cosa del pasado. Rafael Robayo, el hincha número uno del azul, celebró como el que más. "Yo vine a pelear un título, lo dije cuando llegué. Estoy contento como todo hincha de Millonarios, estamos a dos partidos de la estrella 14. Sería un lindo regalo en diciembre para la hinchada", comentó.
El apunte Los ‘timonazos’ que dieron cupo a la final Millonarios cambió de técnico (Hernán Torres por Richard Páez), reforzó su zona defensiva y contrato a un goleador como Wason Rentería para la Liga Postobón II y la Copa Suramericana. El azul dominó de punta a punta la fase todos contra todos, etapa en la que sumó 37 puntos, cuatro más
●
Ray Vanegas hizo de cabeza, tras tiro de esquina, el gol clave. ADN
La milagrosa final del ‘Poderoso’ DIM
El juvenil Ray Vanegas, de 19 años, nacido en el barrio 6 de Enero de Sincelejo, consiguió el gol del Medellín ante el Itagüí, que le dio al rojo la clasificación a la final, a 40 segundos del final del compromiso. Estaba debutando y solo llevaba 24 minutos como jugador profesional. Tremenda manera de llamar la atención. “Estoy emocionadísimo, es un triunfo muy hermo●
so. Qué alegría de llegar a la final con este equipo, con el que pasamos por muchos altibajos en el semestre”, dijo el DT, Hernán ‘Bolillo’ Gómez. Sebastián Hernández, clave en este cuadrangular, confesó: “vomité tres veces en el entretiempo, no me sentía bien. Dios nos dio fuerzas. Terminamos con juveniles con los que nunca habíamos entrenado y todo se nos dio”.
que La Equidad, que terminó segundo. Medellín, entre tanto, hizo un cambio radical en su nómina, contrató 15 jugadores, salió de 14 y hasta cambió de presidente para luchar por mantenerse lejos del descenso y pelear un lugar entre los ocho mejores. No era favorito, pero merece la final.
En breve Hay más premios para Millonarios
‘Bolillo’ va por la segunda corona
BOGOTÁ. Como Millonarios
MEDELLÍN. El técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez buscará su segundo título como entrenador en Colombia. El primero lo logró con Atlético Nacional, en 1991. Él mismo reconoce que es una revancha personal después del difícil año que vivió. En cambio Hernán Torres, DT de Millonarios, no sabe aún lo que es ser campeón. Estuvo cerca con el Tolima.
fue el mejor al final de la Liga Postobón II, el premio será terminar la final en su ‘fortaleza’ del estadio El Campín. Este miércoles, el duelo con el Medellín se abrirá en el Atanasio Girardot, pero el domingo, el juego de vuelta será en Bogotá. ¿El lunar? Que Pedro Franco se perderá el primer juego por acumulación de amarillas.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Deportes 19
Goles con sello nacional
¡Click!
EFE
Jackson, Bacca y Guarín, de Selección Colombia, festejan. Redacción Bogotá ● Los jugadores de la Selección Colombia tienen un fantástico cierre de año en las ligas del mundo. Ayer, un gol del colombiano Jackson Martínez sirvió para que el Porto derrotara este sábado al Moreirense y se aisle en el liderato de la Liga portuguesa, con tres puntos de ventaja sobre Benfica, que juega hoy ante Sporting de Lisboa. En la undécima jornada del campeonato, un cabezazo en el minuto 70 de Jackson, después de un córner cobrado por el también jugador de Selección, James Rodríguez, tumbó a un peleón Moreirense, penúltimo de la Liga. Con el tanto, el ariete del Porto se destaca como
Jackson fue elegido jugador del mes en la Liga de Portugal. ARCHIVO
máximo artillero y ya acumula diez goles en once partidos ligueros. No es gratuito que los medios portugueses lo ubiquen de primero en la lista de posibles refuerzos del Chelsea de Inglaterra. Otro del grupo Pékerman que festejó fue Freddy Guarín, quien marcó el primer tanto en el triunfo del Inter de Milán por 2-1 ante Napoli. Ahora Inter es segundo, a cuatro puntos de Juventus. Y a su turno, el también delantero de la Selección, Carlos Bacca, anotó dos tantos en la goleada del Brujas 1-7 sobre Beerschot. El colombiano marcó a los minutos 31 y 64 para el triunfo de su equipo, que es quinto en Bélgica. Brujas tiene 32 puntos y está a 11 puntos del líder, Anderlecht.
Manchester United derrotó al Manchester City 2-3 en el mejor partido de la Liga Premier, gracias a un gol en tiempo añadido del holandés Robin Van Persie, que le permite afianzarse en el liderato.
20 Deportes
Lunes 10 de Diciembre 2012
Las cinco garras del Tigre Falcao
Messi ya tiene récord de goles
El colombiano marcó, por primera vez en la historia del Atlético, 5 tantos a La Coruña. Madrid Con AFP ● El colombiano Falcao agotó los adjetivos. La estrella del Atlético de Madrid le hizo la friolera de 5 goles al colero, Deportivo La Coruña, por la jornada 15 de la Liga española. Si bien el brasileño Diego Costa consiguió el primer tanto ‘colchoneros’, el festival del ‘Tigre’, con sus cinco dianas, que le catapultan además al segundo puesto de la tabla de anotadores, con 16, superando a Cristiano Ronaldo (13) y por detrás del argentino Lionel Messi (23). Tres de los goles del colombiano fueron con certeros disparos (28, 42, 71), otro gracias a un penal
que habían cometido sobre él mismo (64) y el otro de cabeza (67), demostrando su condición de goleador todoterreno. Nadie antes en la historia del Atlético había conseguido cinco goles en un mismo partido de Liga, donde el anterior precedente era del retirado Fernando Morientes, quien lo logró en 2002 para Real Madrid ante Las Palmas. Para el Atlético se trata
de una goleada que tranquiliza tras encadenar dos derrotas seguidas, ante el Real Madrid (2-0) en Liga y el Viktoria Pilsen checo (1-0), por Europa League. El colombiano redondeó su mejor partido con el Atlético. Supera los cuatro que le marcó al Villarreal en un mismo partido cuando era jugador del Oporto. En total, suma 55 con la camiseta rojiblanca. Al que pida más...
Los datos 1. El DT, Simeone “La afición lo quiere y sus compañeros lo respetan. Cinco goles en un partido es ambición, ilusión”.
2. En el club
Falcao entra en un club en el que sólo hay 27 jugadores que consiguieran 5 tantos en un mismo juego.
aDn
Falcao fue aplaudido por su rival y se llevó el balón a casa. REUTERS
● El argentino Lionel Messi superó el récord del alemán Gerd Müller de más goles en un año natural y con su doblete dio la victoria al Barcelona en casa del Betis por 2-1 para responder a los cinco 'zarpazos' del 'Tigre' Falcao. Messi suma 86 tantos este 2012 y aún tiene más partidos por delante para incrementar su cuenta. En 1972 Müller consiguió 85 dianas. El argentino demostró que el susto del golpe ante Benfica quedó en nada y no quiso esperar para zanjar el asunto del récord, que superó en los primeros 25 minutos del partido ante Betis. Barcelona es líder de Liga con 6 puntos sobre Atlético y 11 sobre Real Madrid.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Deportes 21
Coreanos, reyes del taekwondo El Mundial de Tunja premió a los grandes favoritos. Colombia terminó de séptima.
Redacción Tunja ● La delegación de Corea se coronó campeona del Mundial de Taekwondo, modalidad Poomsae (figuras), que terminó ayer en Tunja (Boyacá), con el séptimo lugar para Colombia. Los coreanos, como era de esperarse, dominaron la tabla de medallería desde el segundo día de competencias y al final obtuvieron el título, tras ganar ocho medallas de oro, dos de plata e igual número de bronces. Irán fue segundo con dos oros, tres platas y cinco bronces. Alemania quedó en la cuarta casilla con dos oros, una plata y tres bronces. Colombia tuvo una buena figuración en este certamen en el que tomaron parte 365 deportistas de 57 países. La delegación local logró una medalla de oro, dos de plata y cuatro de bronce. El único metal dorado lo consiguió Karen Suache, quien fue la mejor en la categoría de los 17 años, en el primer día de competencias. Ayer, Hernando Pérez, Marco Munévar y Óscar
Daytona ganó las 6 horas
La tripulación extranjera del Daytona Prototipo número 80, integrada por los venezolanos Alexánder Popow y Gaetano Ardagna y el escocés Ryan Dalziel, fue la campeona de la edición 27 de las 6 Horas de Bogotá Motor - Motorcraft - Mobil 1. Daytona dominó la carrera casi que de principio a fin. El Radical SR8 de Ómar Julián Leal y Gustavo Yacamán Jr. poco pudo hacer para impedir el triunfo extranjero, pues un problema en el embrague y en el sistema eléctrico le impidió pelear por el triunfo y lo relegó al tercer puesto. Leal y Yacamán también perdieron el segundo puesto con Sebastián, Julián Martínez y Mario Monroy, que escoltaron al Daytona en Fuerza libre 3. ●
Delegación de Corea respondió con título en capital de Boyacá. ADN
El apunte La revelación
El coreano Lee HyenMin terminó como la revelación del Mundial de Tunja. Fue el mejor en la categoría de menores de 17 años. El colombiano Isaac Vélez logró bronce, empatado con un vietnamita. ●
Díaz lograron el bronce en la categoría equipos +29 años. Una plata consiguieron, en la misma modalidad, pero en damas, Arelis Vásquez, Lina Echavarría y Olga Agudelo. En organización, los boyacenses se lucieron, tal como lo reconocieron los delegados de la Federación de Taekwondo.
22
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
El dato
La Vida
El Banco Mundial presenta hoy, el Estudio de Disminución de Emisiones de Carbono en Colombia.
Siguen en peligro ESPECIES AMENAZADAS
Procuraduría advierte mal manejo de animales incautados. Redacción Bogotá ● Se
calcula que el tráfico ilegal mueve al año 17 mil millones de dólares en el mundo. Sólo en Bogotá, la Policía Ecológica y Ambiental puede incautar cerca de 10 animales diarios en operativos que se realizan en vías nacionales o plazas de mercado. A los problemas por el avance del tráfico ilegal se suma, según la Procuraduría Agraria y Ambiental, que algunas autoridades ambientales, además de no haber realizado inventarios de fauna y flora silvestre en su jurisdicción, tampoco han hecho trabajos para el manejo o conservación de las especies de fauna y flora amenazadas o en peligro. Las especies de fauna amenazadas son 360 contra un número ínfimo de especies estudiadas, protegidas y conservadas. Lo mismo ocurre con las especies de flora, que de las 670 amenazadas, solo 46 han sido propuestas para su manejo y conservación. “La totalidad de autoridades ambientales está incumpliendo de una u otra forma las exigencias establecidas en la reglamentación sobre las medidas posteriores a la aprehensión preventiva, restitución o decomiso de especímenes de especies silvestres de fauna y flora terrestre y acuática”, dice el ente de control, que analizó 32 de las 39 autoridades ambientales del país. De otra parte, muy pocas Corporaciones Autóno-
A dos ruedas Por: Vanessa Ruggiero
Ciclismo a ojo cerrado
P
edalean con los oídos atentos a una rama que se quiebra o una piedra que se desliza montaña abajo. Sin ver, hacen ciclismo de montaña en el sur de California, en Estados Unidos. Hace diez años, personas que perdieron la vista montan bicicleta guiados por los sonidos del medio ambiente. Ellos aprovechan una técnica usada por murciélagos, delfines, cachalotes, y ahora, humanos: la ecolocalización. “Tradicionalmente una persona invidente va en la parte de atrás de una bicicleta de dos puestos. En cambio nosotros les damos a nuestros estudiantes la libertad de manejar sus bicicletas como ellos decidan”, cuenta Juan Ruiz, entrenador de percepción y movimiento de la asociación World access for the blind. Antes de pedalear cima arriba, los alumnos de la
Las Autoridades ambientales no tienen un completo inventario de las especies a su cargo. ARCHIVO
El apunte Más tropiezos Según el documento de la Procuraduría Agraria y Ambiental, algunos Centros de Atención y Valoración de Especies (CAV), administrados por las Corporaciones Autónomas Regionales, se encuentran en áreas propensas a inun●
daciones, deslizamientos o cercanos a explotaciones agropecuarias, avícolas o porcícolas; lo que impide su buen desempeño y dificulta el bienestar de las especies animales, por lo que se hace necesaria su reubicación.
mas Regionales (CAR) tienen un registro de quiénes son las personas autorizadas para movilizar la fauna y en muchos casos estas personas son los mismos infractores. El informe fue remitido al Ministerio de Ambiente a todas las corporaciones autónomas regionales y a las demás autoridades ambientales, para que se tomen correctivos.
Beneficiarían a cerca de 2.000 niños, jóvenes y adultos. ARCHIVO
Nuevo portal apoya las causas sociales El Fondo Acción lanzó www.donación.org, una plataforma de ‘Crowfounding social’ para aportar a siete casas para mejor la calidad de vida de las personas, presentadas por comunidades creativas y comprometidas. Se trata de iniciativas como comprar juguetes para niños, preservar un lugar sagrado para los muiscas o ayudar a los niños con discapacidad auditiva. El portal web le permite a los interesados realizar contribuciones desde ●
En breve
Una pista del origen hombre WASHINGTON (EFE). La hi-
organización deben demostrar que saben caminar con el bastón en la ciudad y en la montaña. Después vienen las lecciones a bordo de la ‘bici’ de Flashsonar, otro nombre usado por World Access para designar la ecolocalización: aprenden que con continuos ‘clic’ de la lengua, pueden construir una imagen 3D de su entorno “por el eco que reciben de los objetos”, señala la asociación. Y tras este entrenamiento, están listos para rodar en una fila en la trocha, pero no guiados por su lengua, sino por el ‘clic’ de amarres plásticos que rozan las llantas traseras desde el marco de la cicla. Actualmente, salen cada tres meses en grupos de seis o diez personas. La primera en la fila ve y los guía pero no les da mucha información sobre el camino. De hecho, los ciclistas prefieren no recibir mayores instrucciones sobre qué hay a su alrededor.
bridación entre dos especies de monos aulladores de México y América central ayuda a entender el posible entrecruzamiento de los ancestros del humano y ha servido para entender que dos especies pueden tener niveles de compatibiliMono aullador u orangután. dad para reproducirse.
Bolivia construirá una vía ecológica
Colombia presenta el Plan Vive Digital
LA PAZ (AFP). El gobierno
BOGOTÁ. El Ministro de las Tecnologías (TIC), Diego Molano presentará en París el Plan Vive Digital y los avances recientes del país en políticas y regulación de las telecomunicaciones, ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD). El objetivo es lograr la inclusión de Colombia en esta organización internacional.
boliviano planea construir una ‘carretera ecológica’ para preservar la riqueza natural del Parque Isiboro Sécure, el proyecto contempla la edificación de puentes y túneles por encima de los árboles, aunque aún no dispone del diseño final. El objetivo es no afectar ni la fauna ni la flora de este lugar.
20.000 y hasta 1'000.000 de pesos. “El equipo vinculó a jóvenes talentosos para desarrollar la plataforma virtual y trabajar en el mercadeo a través de redes sociales. Las causas han sido seleccionadas cuidadosamente y documentadas en un trabajo conjunto con las organizaciones sociales y comunitarias”, explicó María Camila Perfetti, miembro del del equipo de Donación.org. El objetivo es recaudar 20 o 30 millones de pesos.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
La Vida 23
Fracaso en la Cumbre del Cambio Climático No hubo acuerdo entre países para reducir las emisiones.
gociaciones, se dirigen a un fiasco diplomático en el 2015, que es el próximo plazo final para un nuevo acuerdo climático global. La conferencia realizada en Qatar –el país que produce el mayor volumen de gases de efecto invernadero en el mundo– acordó extender el Protocolo de Kioto que limita las emisiones, que habría expirado dentro de semanas. Pero Canadá, Rusia y Japón –donde se firmó el protocolo hace 15 años– abandonaron el acuerdo. Estados Unidos nunca lo ratificó y Kioto excluye a países en desarrollo, donde las emisiones registran su más rápido crecimiento.
Doha Reuters ● Este fin de semana finalizó otra conferencia de la ONU que no produjo avances para contener las emisiones de gases de efecto invernadero, los más preocupados por el cambio climático están inquietos ante el panorama. Mientras miles de delegados abandonaban sus hoteles y volvían a sus países, algunos se preguntaban si el sistema de la ONU no habría empeorado las cosas al dar una cobertura para que los líderes no adopten acciones significativas. Los partidarios sostienen que el proceso de la ONU aún es el único marco de trabajo para una acción climática global, pero a menos que países ricos y pobres puedan inyectar urgencia a sus ne-
Algunos activistas exigieron a los gobiernos tomar medidas. AFP
Recicle sus envases de los insecticidas La Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (Andi), con el apoyo del Ministerio de Ambiente y Desarrollo, puso en marcha el programa 'Cierra el Ciclo' que tiene como objetivo darle un manejo adecuado a los envases vacíos de insecticidas domésticos, tales como aerosoles, empaques de cartón y pastillas. De esta manera, 300 contenedores estarán instalados en almacenes de cade-
●
na de las principales ciudades del país para que las personas lleven los envases. Su ubicación se puede consultar en la página www.ecopunto.com.co. Los envases deben estar vacíos y en buenas condiciones. La Andi también recordó que es indispensable hacer buen uso de estos productos como no utilizarlos como aromatizantes y lavarse las manos tras su empleo.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
La Vida 25
En las aulas
Nace iniciativa contra el consumo de drogas Un video producido por dos estudiantes de la Universidad Manuela Beltrán muestra las consecuencias de las sustancias psicoactivas.
má, que más o menos tiene su misma edad y me impactó mucho”, explica Alejandro Durán, quien también participó en el trabajo. Diana Rivera, directora de la facultad, cuenta que “los muchachos llegaron a mi oficina conmovidos con la historia y nos dimos cuenta que era un buen material”. Así, Los universitarios produjeron un video en el que la mujer cuenta cómo su cuerpo cambió por las drogas. Ahora, con apoyo de la universidad se iniciará un proceso pedagógico en los colegios de la ciudad.
Redacción Bogotá
Los que empezó como un trabajo académico de dos estudiantes de la carrera de Dirección y Producción de Cine y Televisión de la Universidad Manuela Beltrán, se convirtió en una importante experiencia. “Queríamos hacer algo sobre las consecuencias del consumo de drogas en los seres humaVEA EL VIDEO nos”, cuenta AlejanHECHO POR dro CastaLOS ESTUDIANTES ño, estuUNIVERSITAdiantes. RIOS EN LA Así se PÁGINA WEB acercaron a los habidiarioadn.co tantes de calle del centro de Bogotá, que han dejado su vida a merced del consumo de estupefacientes, luego de hablar con varios personajes se encontraron con Esperanza Rivas, una mujer de 57 años, que desde niña dejó su casa tras un amor que la llevó a la calle. “Yo pensaba en mi ma-
●
El apunte El video rodará por los colegios
En el trabajo, los jóvenes muestran como una mala decisión deja graves consecuencias. ARCHIVO
● Viendo que las historias de la calle causaban un importante efecto en los jóvenes, la Universidad Manuela Beltrán inició un proyecto educativo para que, a mediados de febrero, los colegios interesados muestren el video a sus alumnos.
Finalistas del concurso. ADN
Premio al talento del país ● Ayer se eligieron a los 10 ganadores de las pruebas ‘Supérate con el Saber’, un programa liderado por el Ministerio de Educación Nacional, que busca descubrir los talentos académicos del país. Los estudiantes, de grado quinto, noveno y once, entre los 7 y 18 años de edad, de colegios todo el país pasaron por una serie de pruebas. Fueron 146.546 los estudiantes inscritos, pero sólo ganaron 10. Estos jóvenes, premiados en una ceremonia realizada en Corferias, Bogotá, serán beneficiados con becas, viajes y la posibilidad de estudiar un idioma en el exterior. Además, las instituciones educativas recibirán laboratorios, bibliotecas y dotaciones para salas de cómputo.
26
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012 El dato
Cultura&Ocio
El libro del Papa, el más vendido En Alemania, Colombia y España desbancó a Cincuenta Sombras.
CONMEMORACIÓN LITERATURA
30 años del nobel PUBLICAN LIBRO CON FOTOS DE GABO Hernando Vergara guardó las imágenes de la celebración hasta hoy. de Oveja Negra, decía que cuando Gabo se ganara el Nobel íbamos a fletar un avión para acompañarlo”, recuerda. "A lo lejos, en el fondo del salón, vi a un hombre con una cámara fotográfica. Me le acerqué que me la vendiera, me la prestara o me la alquilara. Sin decir nada, el hombre me la entregó”, explica el autor, al aclarar que la resolución no es la mejor, pues era una cámara instantánea. Gabo llegó luego de una elegante comida con los reyes, se quitó el corbatín y el saco leva y se puso sus famosas botas negras para compartir su alegría con sus amigos.
Carlos Restrepo Bogotá
A propósito de cumplirse hoy, el aniversario número 30 de la entrega del Premio Nobel de Literatura a Gabriel García Márquez (10 de diciembre de 1982), el artista plástico bogotano Hernando Vergara Amaya presenta el libro Historia sin tiempo. En esta publicación, el autor revela una serie con 81 fotos inéditas que tuvo guardadas por estos 30 años. Al día siguiente de recibir el galardón, Gabo hizo una fiesta para sus amigos, en el salón principal del Gran Hotel de la capital sueca, en el que estaba hospedado. Vergara era, por entonces, un joven de 29 años, que tuvo la suerte de hacer parte de una de las delegaciones que acompañaron a Estocolmo al autor de Cien años de soledad. Una de esas afortunadas coincidencias de la vida. Justamente, un año antes, Vergara había sido el artista seleccionado para diseñar la carátula de Crónica de una muerte anunciada. “En el libro digo que ese fue mi boleto para abordar el vuelo que me llevó a Estocolmo. Porque José Vicente Kataraín, el editor
●
El apunte Vergara hizo varias carátulas de Gabo
Hernando Vergara Amaya (Bogotá, 1953) ha combinado el arte con la docencia. CLAUDIA RUBIO/ADN
Libro al viento cambia de cara Luego de ocho años de existencia, Libro al viento, el proyecto de libros gratuitos de la Alcaldía de Bogotá, que hasta hoy ha publicado 84 títulos y ha puesto más de 3 millones y medio de ejemplares en circulación por la capital, se renueva en su diseño de carátulas. Además, se crearon cuatro colecciones. “Antes, en la misma colección se publicaba todo. Lo que hicimos fue abrir cuatro líneas editoriales, que se diferenciarán por colores, para que el lector sepa qué tipo de libro está llevando”, explica el escri●
Así ven los libros al viento. ADN
El dato
Una de las sorpresas, que sale en la línea Capital, es un ‘Recetario santafereño’, muy propio para estos días. tor Antonio García, coordinador editorial de Libro al viento. “Además les dimos una apariencia más de libro, con una contracarátula que permita saber de qué se trataba”. Las cuatro nuevas líneas editoriales que se crearon para darle una nueva cara al proyecto fueron la Uni-
versal (naranja), que agrupará literatura y poesía; la Inicial (verde), sobre literatura infantil; la Capital (morada), con textos cuya temática sea la ciudad, y la Lateral (azul), para obras de géneros mixtos como novela gráfica y caricatura. En la colección Universal, saldrán ‘Lazarillo de tormes’ y ‘Sueñan los androides con alpacas eléctricas’, antología de ciencia ficción latinoamericana contemporánea, con plumas como Jorge Enrique Lage (Cuba), Pedro Mairal (Argentina), Calos Yushimito (Perú) y Jorge Aristizábal (Colombia).
● La portada del libro que Hernando Vergara más quiere y de la que recuerda cada detalle fue la de Crónica de una muerte anunciada, que trabajó en conjunto con el propio autor. De hecho él es el hombre de la foto. El artistas y docente también hizo una de las carátulas de Cien años de soledad.
¡Click!
En breve Cambios de Mo Yan, a la venta BOGOTÁ. Planeta presen-
tó la novela Cambios del Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan. Se trata de la narración de los últimos 40 años de la historia de China a través de los ojos de un niño que crece en un mundo estrecho. Es la novela biográfica del Nobel.
Mo Yan, Premio Nobel 2012.
Novela de J.K. Rowling, a la TV LONDRES (EFE). La nove-
la para adultos que la británica J.K. Rowling publicó el pasado septiembre, ‘The Casual Vacancy’, se convertirá en una miniserie televisiva de la cadena pública BBC. La escritora, creadora de la saga Harry Potter, estará al frente del proyecto.
J.K. Rowling, escritora. EFE
ADN
El 'Amor' de Isabel Allende. Para celebrar
sus 70 años, la autora de libros como Eva Luna y La casa de los espíritus reunió los textos y fragmentos más apasionados de sus cuentos y novelas.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Cultura&Ocio 27
El ‘Baby’ regresa hoy a las noches de RCN Se estrenará la segunda temporada de ‘A mano limpia’.
Redacción Bogotá ● Hoy, luego del noticiero de las 7 de la noche, es el lanzamiento de la segunda temporada de ‘A mano limpia’, la exitosa serie juvenil de RCN que narra la historia de un grupo de jóvenes de un barrio de bajos recursos que encuentran en el boxeo una razón para vivir. El actor Sebastián Vega, quien hizo famoso al ‘Baby’ -su personaje en la primera temporada- cuenta que a través de este deporte su personaje evoluciona en cuanto a su carrera como boxeador y en cuanto a su vida, pues a esta historia llega como padre de dos bebés de distintas mamás. “Ahora el ‘Baby’ boxea por una necesidad que no necesariamente ve como una obligación: sus dos hijos son sus sueños, y él espera convertirse en un gran boxeador para darles una mejor vida”, cuenta Vega. El joven fue uno de los que más se destacó en la primera parte de ‘A mano limpia’, protagonizada por Valentina Acosta. Pero no solo él mostró su talento.
Mick Jagger en escena. REUTERS
Stones, en Nueva York Los Rolling Stones volvieron por la puerta grande a Estados Unidos en el primero de sus conciertos en Nueva York, donde el nuevo Barclays Center de Brooklyn se llenó para vibrar el sonido de la veterana banda británica. Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood y Charlie Watts volvieron a demostrar que a pesar de que están rondando los 70, pueden actuar con la fuerza que los hizo leyenda.
●
La venta al público general comienza el lunes 17 de diciembre. ADN
Circo del sol hará 9 funciones más
Sebastián Vega estará en la segunda temporada de 'A mano limpia', por el canal RCN. ARCHIVO/ADN
Ocurrió lo mismo con otros jóvenes actores, entre ellos Variel Sánchez, que vuelve como el conflictivo Vicente, quien sin embargo esta vez “demostrará que tiene corazón para defender a su familia”. A Sánchez, la grabación de esta segunda temporada le enseñó la importancia de aportar a la sociedad desde su carrera: “en Soacha, mientras hacía-
El apunte El recuento La primera temporada de ‘A mano limpia’ se estrenó el 22 de noviembre de 2010 y terminó el 29 de noviembre del siguiente año. Su audiencia promedio fue de 13,3 de rating y ha sido uno de los seriados más exitosos de RCN. ●
mos unas escenas, un niño de unos 10 años me pidió plata para vicio. Quedé impactado y solo pude aconsejarlo y decirle que eso era malo”. Sánchez espera haber ayudado a alejar a un niño de la droga. El proyecto, que se pensó en entregas desde el comienzo, desde hoy hará parte del horario prime del Canal RCN.
● Luego del éxito que tuvo la preventa para clientes American Express de Bancolombia de las funciones programadas de Varekai de El Circo del Sol en Bogotá, se abrieron nuevas fechas para dar la oportunidad a todos los colombianos de que disfruten de este maravilloso espectáculo que estará por primera vez en Colombia. Del martes 9 al domingo 14 abril de 2013, serán las nueve funciones que el Circo del Sol adicionará al calendario previsto para las
presentaciones de Varekai en el país. Inicialmente, las presentaciones se habían programado desde el jueves 21 de marzo hasta el domingo 7 de abril. La efectividad de la respuesta del público, promovió la apertura de estas nuevas funciones de Varekai, uno de los más grandes espectáculos circenses del mundo, que estará en el país gracias al trabajo conjunto de Ocesa Colombia y Bancolombia, los patrocinadores oficiales del espectáculo en el país.
28 Cultura&Ocio
Lunes 10 de Diciembre 2012
TEATRO
CIUDAD
Imperdibles
Cierran este año con baile
Hasta el 13 de Enero de 2013, el parque Agropecuario y temático Panaca se viste de fiesta, exhibiendo lo más representativo de la cultura de nuestro país en su ‘Temporada Colombiana’. Hay folclor y comida típica. ●
DÓNDE: de martes a
domingo. kilómetro 4, vía Briceño – Zipaquirá.
Desde el domingo y hasta el 24 de diciembre, El Retiro realizará en sus instalaciones la tradicional novena navideña que estará precedida de una eucaristía y seguida de conciertos de agrupaciones y solistas como: Grupo Vocal de Navidad, Paula Arenas cantante de Soul, Navidad Rock Infantil, Navijazz, entre otros. Además cuenta con una decoración espectacular que incluye mariposas y árbol de Navidad de 9 metros de alto. ●
DÓNDE: a las 7 de la noche en la carrera 5 # 65-72. Boletas: 25.000 pesos.
Celebre con lo típico
CONCIERTOS
El retiro tiene el plan para las Novenas
● Esta noche en el Auditorio las Behlemitas se presenta ‘Historias que danzan con el viento’, la muestra de fin de año de la academia Zajana Danza. La obra, de baile contemporáneo, cuenta con más de 50 estudiantes en escena, entre niños, adolescentes y adultos.
PLAN
aDn
Humberto Vélez, actor mexicano que hizo la voz de Homero Simpson durante 15 temporadas. ADN
Su decoración es de mariposas. DÓNDE: el centro comercial
DÓNDE: en la Cra. 7 entre
Talleres para aprender a doblar
A pesar de que en 2005, Humberto Vélez dejó de doblar a Homero Simpson, a él todavía se le reconoce en el mundo como la voz de este memorable personaje. “Es parte de mi currículo, de mi historia”, reconoce el actor, cuya experiencia en esta serie es uno de los segmentos que compone el espectáculo ‘Me quiero
volver chango’, que presentará mañana y el jueves, en el Centro de Convenciones Compensar. “Es la historia de cómo fue que llegué a ser la voz de Homero, cómo lo trabajé, cómo hice para traducirlo”, dice Vélez sobre su montaje, en el que invita a los espectadores a que suban al escenario para que intenten hacer lo
que él hace. Este actor mexicano, que dobló a Homero durante 15 temporadas, también le ha dado vida a personajes como Winnie The Pooh, Tony Soprano y el agrio Al Bundy, de la serie Married with Children. DÓNDE: Avenida 68 No.
49A-47. Bogotá. Informes: 593-6300.
Música del país sonará en el Museo Nacional El Museo Nacional dará inicio mañana a su ciclo de conciertos Ritmos mestizos, que hacen parte de la exposición temporal Del monumento al pensamiento. Patrimonio de Colombia para la humanidad. Agrupaciones como Romperayo, Atlantic Soul Machine, La Mercosur y Curupira se presentarán en el Auditorio Teresa Cuervo Borda del Museo y recorrerán con su música el país. La entrada a los conciertos es gratis.
CURSO
●
Hay marimbas en la muestra.
funciona desde las 9 a.m. Calle 81 #11-94.
●
calles 28 y 29. Información y programación en: 3348366.
aDn
Lunes 10 de Diciembre 2012
Qué hay detrás de
Cultura&Ocio 29
La caricatura
Horóscopo ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Ángel de abundancia: sus peticiones son escuchadas y se dará todo lo que necesita, no tenga ansiedad.
Por: Jorge Espinosa. @jorgetmg
TAURO
Sentimiento de la Navidad
21 ABRIL-21 MAYO
Ángel viajero: si está planeando un viaje lejano, este ángel dice que estará con usted siempre.
E
sta es una época del año en la que nos sentimos diferentes. Navidad es sinónimo de optimismo, alegría, abundancia y generosidad. Por estos días se percibe que hay exceso en todo: luces, gastos, regalos y comida; sin embargo, también sucede lo mismo con el tráfico, la inseguridad y las borracheras. Sin querer devaluar el espíritu de la Navidad, el cual considero inigualable y necesario para recargar la integración familiar, quiero hacer una reflexión de cómo lo podemos vivir mejor. Durante el año hablamos de cuidar el medio ambiente, de los desastres naturales generados por la inconsciencia y de nuestra falta de sintonía con el planeta, pero en esta época
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Ángel de perdón: por más fuerte que hubiere sido el daño que le ocasionaron usted debe perdonar.
CÁNCER
Los juegos
23 JUNIO-23 JULIO
6 1 8 4 2 1 6 8 4 5 3
4 5
9
7
jaespinosa@totalmarketingroup.com
8 7 3 4
2 4
5 1
7 8 6 1
8
LEO
1
2
24 JULIO-23 AGOSTO
Ángel de educación: debe estudiar lo que te gusta y leer lo que le apasiona para conseguir sus metas.
6
6 7
5
2
VIRGO
6 7 5 2 6 3 7 8
5 1
9 2 5 4 3 2
Navidad debería ser una época para demostrar amor por el planeta.
eso parece ignorarse: hay un gasto desbordado de energía eléctrica y el poco avance en desarrollar un modelo eficiente de reciclaje se ve afectado por el incremento en el uso de materiales nocivos para la elaboración de adornos. Aunque es evidente nuestra necesidad de expresar afecto por los demás, Navidad también debería ser una época para demostrar amor por el planeta y comprometernos a cambiar nuestra relación con él. En definitiva, creo que de eso se trata el tan trillado tema del “fin del mundo”: la idea es modificar esa postura disociada con el sistema, en donde anteponemos nuestras necesidades sobre el bienestar desde la unidad. Lo ideal sería que la coyuntura se aprovechara para hacer que la gente reflexione sobre cuál debería ser el mundo que debemos acabar y cuál es el mundo que queremos construir a partir de ahora.
9 4 2
Ángel de fe: para poder tener la misma tranquilidad y seguridad que antes, debe confiar en sus sentimientos.
2 4 2 1 2
3 5 1 2 4
4 5 1 5 3 4 5 5 4 3 5 7 6 8 5 2 9 3 6 1 7 4
9 3 1 5 7 4 6 8 2
3 2 2 5 3
6 4 7 1 8 2 5 3 9
7 1 5 6 4 8 9 2 3
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Ángel del niño: le dice que actúe con la inocencia de un niño, déjese llevar por las sensaciones.
2 1 2 4 5
2 8 4 3 6 2 5 6 2 8 6 3 9 7 4 5 1
3 9 4 2 5 1 8 6 7
6 2 7 4
5 1 2 4 1
4 2 3 5 4 4 8 3 4 1 5 2 7
4 3 8
24 AGOSTO-23 SEPT.
El Arcángel Rafael es el médico y dice que hay que cambiar la dieta. Tiene que alimentarse mejor.
4 2 9 7 6 5 3 1 8
2 4 2 4 5 3 2 6 1 6 3 8 2 9 7 4 5
5 7 8 4 1 3 2 9 6
2 3 4 5 2
1 6 8 5 8 2 4 3 3 9 2 4 7 8 1 6 5
8 7 6 1 5 9 2 4 3
4 7 4 2 4 5 1 5 1 4 5 2 3 6 7 8 9
9 5 1 3 4 7 6 2 8
5 4 3 2 1 7 4 6 1 2 4 1 8
6 3 7 8 2 1 9 5 4
4 2 8 9 6 5 3 7 1
5 1 9 6 8 2 4 3 7
3 2 1 1 8 8 6 4 7 6 3 5 1 4 8 9 2
2 8 4 7 9 3 5 1 6
4 5 1 2 3 3 2 3 8 7 1 5 6
5 3 5 4 5
1 1 2 1 5 3 8 8 1 8 2 2 5
3 1 1 4 2 2 1 3 2 5 6 1 6 9 6 8 7 5 2 8 6 9 9 2 6 4 8 1 3 2 1 3 3 8 1 1 4 2
5 4 6 4 1 7 3 1
7 8 4 3 2 1 1 8
7 3 6 2 1 4 1 9 9 8 9 8 7 7 9
8 9 9 7
1 6 3 4 2
3 6 5 7 9 9 8 8
8 9 6 9 7 5 9 7 1 3 1 8 2 3 6 1 4 3 2 5 1 3 1 2
5 5 2 6 2 8 4 5
5 1 3 3 2 6 6 8 6 4 3 1 1
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
4 4 3 3 1 1 3 7 2 3 6 8 4
Ángel de ayuda: le indica que tiene que defender sus valores, sea en el amor, trabajo, salud, casa.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
8 8 5 4 3 3 2 2
3 1 3 4 1 2 2 1 1 3 7 9 6 8 7 9 8 9 8 9 7
7 5 9 7 9 8 9 8 8 7 9 9 7 5 8 9
3 1 2 1 2 4 1 9 7 5 6 9 8 7 5 9 9 8 6
1 4 3 5 2 3 1 2 3 6 8 1 3 9 2 1 4 7 8 7 9 9 1 7
4 9 7 6 8
9 8
9 8 6
Ángel de emociones: si siente emociones negativas que le dañan, debe sentirte protegido.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Ángel de generosidad: le aconseja regalar cosas que le den prosperidad a quienes usted quiere.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Ángel de abundancia: recibirás regalos, oportunidades y apoyo de sus seres queridos.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Ángel de confianza: el Arcángel Miguel está con usted dándole confianza en usted.