21 de abril Barranquilla by Diario ADN

diarioadn.co

Un ganadero mató a tiros a su mujer en Manatí.

Junior ganó 2-1 a Santa Fe y jugará contra el Itagüí.

Cheo Feliciano, otro grande que se fue en Semana Santa.

Diario Gratuito

Barranquilla LUNES 21 DE ABRIL DE 2014 Año 5. Número 1335 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Gabo da paso a la inmortalidad

Homenaje de ADN a Gabriel García Márquez (1927-2014), el colombiano que mejor le contó al mundo lo que somos.

Funeral

El Nobel dejó sus huellas en la ciudad

Tributo al Nobel colombiano.

México le rinde homenaje ● Página 3

Gabriel García Márquez trascendió por su obra literaria y periodística. Fue protagonista de la historia nacional. Huella imborrable. EFE

Lugares

● La Sala García Márquez del Museo del Caribe, el mural de la institución educativa Inocencio Chincá, el colegio Gabriel García Márquez con su emisora ‘La voz gabrielista’ y el colectivo teatral ¡Ay Macondo! son símbolos de la honda huella que dejó el premio Nobel en la ciudad. Sin contar los sitios por donde pasó y se enamoró en Barranquilla. Página 14

Especial Gabo

El cronista que amó el fútbol

“Empezamos a jugar con pelotas de trapo y alcancé a ser un buen portero...”. Gabriel García Márquez.

La foto de la sombra

Gustavo Álvarez Gardeazábal, escritor y columnista, describe su encuentro con Gabo. ¡Hasta siempre,

Gabo! Gustavo Álvarez Gardeazábal Especial para ADN

García Márquez no fue el motivante para quienes comenzamos a escribir después de 1967, fue la gran sombra contra la que hubo que luchar. El haber publicado en ese año aquella alucinación desbordada que fue desde el primer momento ‘Cien Años de Soledad’, nos puso no solo una barrera insuperable, sino que nos dejó sin espacio para hacernos notar. Alguna vez, en una de esas interminables charlas con Héctor Rojas Herazo en Cartagena, nos divertíamos entre vinos semejándonos a quijotes fantasmales batallando contra una sombra corpórea. Él había escrito su luminosa novela ‘En noviembre llega el arzobispo’ y yo me había hecho reconocer con ‘Cóndores no entierran todos los días’. Pero de allí no pasamos porque así nuestras novelas tuvieran vida propia, García Márquez había conseguido, en una combinación perfecta de calidad literaria y mercadotecnia marxista, un producto con el cual siempre nos compararían por más distintos que fuésemos. Como yo nunca he sido marxista, como no he vivido en Bogotá y no salí a pasar hambres en Europa, no tuve punto de contacto con García Márquez. Pero fui un devoto estudioso de toda su literatura y alcancé a publicar varios ensayos sobre su obra. Tal vez fui el primero en publicar una reseña inverosímil sobre ‘Cien Años’ antes de que pasara un mes de aquella edición de Suramericana que tenía un viejo buque en la carátula. La hice para una revista

●

Foto del archivo de Cromos, de la reunión a la que se refiere Álvarez Gardeazábal que promovió Elvira Mendoza, directora de la revista a finales de los 70 e inicios de los 80.

La frase "Como escritor me interesa el poder, porque resume toda la grandeza y miseria del ser humano Gabriel García M.

ESCRITOR COLOMBIANO

Las nuevas generaciones, llenas de inocencia, le rinden homenaje al nobel de literatura. ARCHIVO

‘Nueva Era’, que publicaba Édgar Moreno Uribe en Cali. Hay un ensayo que alcanzó a aparecer en alguna antología y que titulé agresivamente ‘Las formas de hacer el amor en Cien Años de Soledad’,

por el cual me sentía infinitamente orgulloso. Por supuesto, como me hice en la academia y fui catedrático mucho tiempo, no he leído con pasión ni idolatrado, pero el paso de la vida sirvió para mace-

rar mi teoría literaria sobre las novelas de García Márquez y convencerme que no estaba equivocado: esa novela que nos atolondró a todos no tendría tantos lectores 50 años después como si los va a tener

eternamente ‘El coronel no tiene quien le escriba’, su pequeña obra maestra. Solo una vez conversé con él. Yo vivía en Pasto como profesor de la Universidad Nariño y escribía en Cromos. Fui entonces a Bogotá y llamé a Elvira Mendoza que estaba de directora de la revista para ir a conocerla. Me puso cita una tarde en la pequeña oficina que tenía y después de una breve charla

me dijo que esperara un momento que había un amigo que ella quería que yo conociera. Salió por una puerta y entró por otra con García Márquez. Estoy seguro que a él tampoco le dijo que el otro amigo era yo. Ahí quedó la foto que ella publicó a la semana siguiente y que cuando Elvira murió Cromos la republicó como un homenaje a la astucia periodística de que hacía gala.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Andrea Jiménez, Estéwil Quesada, Javier Franco, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Especial Gabo

Comienzan los funerales de un genio de las letras Hoy, en México, se le rendirá homenaje. Redacción ADN y AFP México ● El

presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, encabezará mañana una ceremonia de homenaje al gran orgullo literario del país, Gabriel García Márquez, en la Catedral Primada de Bogotá. También programó para el miércoles una lectura masiva de la obra ‘El coronel no tiene quien le escriba’. Pero el primer homenaje será hoy en México con la presencia también de Santos y de su homólogo y anfitrión, Enrique Peña Nieto. En la ceremonia, que tendrá lugar en el emblemáti-

¡Hasta siempre,

Gabo!

La frase

“Nos encantaría hacer un homenaje al maestro García Márquez a través de sus cenizas en alguna parte de Colombia”. José Gabriel Ortiz

Embajador en México Espera decisión de familia de Gabo.

co Palacio de Bellas Artes capitalino -escenario de las grandes despedidas a los íconos culturales mexicanos-, ambos mandatarios formarán una guardia de honor y ofrecerán unas palabras. La directora del Instituto Nacional de Bellas Artes, María Cristina García, acudió ayer a la casa de Gabo para revisar los detalles de la ceremonia con Mercedes Barcha, esposa de García Márquez. “Habrá cuarteto de cuerdas, flores amarillas y mucho amor”, describió la funcionaria. García precisó que el homenaje iniciará a las 4 p.m. (hora de México y Colombia) y en principio durará unas tres horas, pero que los familiares están dispuestos a que, si sigue habiendo admiradores esperando fuera de Bellas Artes, el evento se extienda “hasta que la última persona pase”. Las cenizas del escritor serán expuestas en la explanada del vestíbulo de Bellas Artes, flanqueadas por las banderas de Colombia y México, explicó la funcionaria. Por el momento no se ha informado de otras personalidades extranjeras que viajen a México para la despedida de quien fue uno de los escritores más importantes y queridos del siglo XX, elogiado estos días por líderes mundiales desde el estadounidense Barack Obama hasta el ruso Vladimir Putin, pasando por los mandatarios latinoamericanos.

Los datos 1. En la intimidad

La familia de Gabo vive su luto en privado sin decidir todavía el lugar en donde descansarán las cenizas.

2. Serían divididas

Podrían ser repartidas entre México y algún punto de Colombia como su natal Aracataca.

3. Dice embajador El músico José Castillo rindió homenaje en casa de Gabo. REUTERS

“El luto es de ellos, el pesar es de ellos y ellos son quienes tomarán esa decisión”, José G. Ortiz.

Especial Gabo

Lunes 21 de Abril 2014

aDn

Los amigos del joven escritor García Márquez vivió en Barranquilla su mayor época de aprendizaje.

Juan Alejandro Tapia Barranquilla

¡Hasta siempre,

Gabo! Fueron cuatro los años que pasó de manera más o menos continua en Barranquilla, a donde llegó en diciembre de 1949 porque la Cartagena en la que decía que levitaba, se le había quedado chica, lo mismo que el salario que recibía como periodista de El Universal. Para el joven García Márquez era “una ciudad sin historia”, refiriéndose a la poca trascendencia que tuvo desde la colonia hasta comienzos del si-

●

En esta imagen, tomada en el actual restaurante La Cueva, se observa a Gabo joven con sus amigos.

Los datos 1. Tutores

Gabo tuvo como tutores a los veteranos José Félix Fuenmayor y Ramón Vinyes, “el sabio catalán”.

2. Sus lugares

La sala de redacción de El Heraldo, la librería Mundo, el café Colombia y los bares Japi y Roma.

3. El Rascacielos

Dormía en el burdel El Rascacielos, donde le empeñaba sus manuscritos al portero.

glo XX, pero esa corta estadía fue suficiente para que tiempo después recordara a la capital pujante de la década del 50 como “el mejor vividero del mundo”. Aquí conoció a los amigos más entrañables que tuvo, los “mamadores de gallo de La Cueva”, tres personajes de novela a los que muchos años después, frente a su máquina de escribir, el hijo del telegrafista había de otorgarles la inmortalidad en su obra cumbre, ‘Cien años de soledad’, la misma que por esos días de librerías y burdeles aún pensaba que llevaría por título ‘La casa’. Álvaro Cepeda, Germán Vargas y Alfonso Fuenmayor pulieron sus gustos literarios y no lo dejaron desistir de su empeño de convertirse en escritor. Lo demás lo aprendió con las putas, los borrachos y los taxistas.

Mercedes Barcha, la Gaba.

El día en que Gabo cogió juicio

El viernes 21 de marzo de 1958, con 31 años, García Márquez contrajo matrimonio en la iglesia del Perpetuo Socorro con su novia de toda la vida, Mercedes Barcha, luego de 13 años de amores. Sus amigos de siempre comentaron entre sí que nunca lo habían visto tan serio como ese día. Para Mercedes tampoco fue fácil, pues presentía que dejaría de ser ella para convertirse en la sombra de su marido, la Gaba. ●

Lunes 21 de Abril 2014

Especial Gabo

aDn

Todos quieren leer a Gabo en la ciudad Muchos buscan renovar sus colecciones. ¡Hasta siempre,

Gabo! Javier Franco Altamar Barranquilla ● Si de pronto quedaba

algún habitante de Barranquilla alejado de Gabriel García Márquez, ahora aparecerá por las librerías para ponerse al día y hacerse a un ejemplar de la gran obra de Gabo. Y en eso no solamente andan los despistados, sino también los lectores de siempre, los que quieren asegurar la colección an-

tes de que se agote, los que quieren rejuvenecer la vieja biblioteca o quienes buscan llenar el vacío que dejó ese libro prestado y nunca devuelto. En algo así estaba ayer el abogado y dirigente político Alfonso Camerano, quien se acercó a la Librería Nacional de la carrera 53 con la calle 75 y se hizo a cinco libros de la colección más reciente de la editorial Norma: El otoño del patriarca, La hojarasca, El

El dato Emilia de Sáez de Ibarra, directora de Extensión Cultural de Unimetro, compró varios ejemplares: su colección se había descompletado.

general en su laberinto, Ojos de perro azul y Doce cuentos peregrinos. “Todos los tengo, pero han pasado de mano en mano entre hijos y nietos y están en muy mal estado”, dijo Camerano en la caja de pago, luego de lo cual comenzó una ilustrada conversación sobre la obra de Gabo con el gerente regional de la librería, Édgar Ramírez. En los últimos días de Semana Santa, normalmente ‘muertos’ para la venta de libros, la Nacional ha sido muy visitada por personas que buscan tanto textos de Gabo, como los alusivos a él y su obra. “Hoy, nada más, hemos vendido unos 20 -dijo Ramírez-, pero la verdadera venta comienza mañana (hoy)”.

En Casa Vargas, donde fueron reubicados los vendedores de libros, Gabo está de moda. ÓSCAR BERROCAL

Las librerías tienen plan de contingencia ● Edgar Ramírez, de la Librería Nacional, sabe que los próximos días serán de mucho trabajo con las obras de García Márquez y por eso ya pidió nuevos ejemplares que le llegarán mañana, entre ellos, la biografía realizada por Gerald Martin y el testimonio ‘Vivir para contarla’. “Gabo se vende todo el año, pero ahora se disparará, con toda seguridad”, agregó Ramírez y recordó

que los precios son especiales porque Norma decidió editarlos en edición económica sobre el entendido de que se ha vuelto obligatorios en los colegios. En la Librería Panamericana esperan la llegada hoy de nuevos ejemplares desde Bogotá. Allá, igual que en las tres sedes de la Nacional, no quedan textos de las memorias de García Márquez.

Se consiguen a buenos precios.

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Especial Gabo

La infancia Nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, un pueblo recóndito ubicado en la costa norte de Colombia entre exuberante vegetación y rica hidrografía.

Un viaje mágico y real Fuente: Efe. Adaptación: Infografía CEET.

Sus libros Rasgos literarios En sus relatos destaca la idiosincrasia de su país: los procesos históricos, la política, la vida cotidiana y el imaginario colectivo de los colombianos.

Con 16 años llegó a Zipaquirá, ciudad en la que formó y explotó su talento como escritor.

Vida y personalidad

El afamado escritor gustaba de tocar la guitarra en reuniones para sus amistades. El 21 de marzo de 1958 se casó con Mercedes Barcha, la mujer que lo acompañaría el resto de su vida. Su amistad y cercanía con el líder cubano Fidel Castro han sido públicamente conocidas, lo que le representó numerosas críticas.

La casa de su infancia, en la que compartió con sus abuelos los primeros años, fue su recuerdo más vívido y el más evocado a lo largo de su vida y obra.

A su obra se atribuye una fresca visión de la vida en la que lo real y lo fantástico ya no tienen límites demarcados, la cual se ha denominado realismo mágico. Hizo parte del ‘boom’ latinoamericano al lado de Julio Cortázar y Mario Vargas Llosa, dando a conocer al mundo la calidad literaria de América Latina.

Periodismo Inigualable escritor de crónicas. Trabajó en importantes diarios de Bogotá y Medellín. Nunca se alejó de esta actividad, considerada por él mismo como “el mejor oﬁcio del mundo”.

Ganó el Premio Nobel de Literatura, en 1982, por ‘Cien años de soledad’, una de las obras literarias más trascendentales del siglo XX, publicada en 1967. El coronel no tiene quien le escriba (1961) Relato de un náufrago (1970) Crónica de una muerte anunciada (1981) Doce cuentos peregrinos (1992)

Especial Gabo

Lunes 21 de Abril 2014

Los datos 1. Buen consejo

Álvaro Mutis fue quien animó a Gabo a leer ‘Pedro Páramo’ (1955).

2. Influyente

Leyó la novela de Juan Rulfo antes de hallar el hilo de ‘Cien años...’

3. Elogios aztecas Carlos Fuentes dijo que ‘Cien años...’ era el Quijote americano.

aDn

Gabo, un caribeño ‘lindo y querido’

Halló en México tranquilidad y creatividad. ¡Hasta siempre,

Gabo! Redacción ADN, AFP y AP México ● Dicen que era ‘el mexica-

no de Aracataca’. Gabriel García Márquez nunca se olvidó de que era el hijo del telegrafista del pueblo caribeño donde nació, pero guardaba mucha gratitud por ese México lindo y querido que lo adoptó. Llegó a Ciudad de México el 2 de julio de 1961 junto a su esposa y su hijo mayor Rodrigo en “un atardecer malva, con los últimos

Palacio de Bellas Artes, ayer.

veinte dólares y sin nada en el porvenir”, según él mismo describió. Con el tiempo el colombiano hizo de la capital azteca un nuevo hogar gracias también a emblemáti-

cas amistades como la de su compatriota Álvaro Mutis o los escritores mexicanos Carlos Fuentes y Juan Rulfo. En México encontró la estabilidad para escribir la mayor parte de su obra literaria, incluida su novela mayor Cien años de soledad (1967), pese a los iniciales y graves apuros económicos. En 1981, tras temporadas en Barcelona, La Habana y Bogotá, fijó su residencia definitiva en Ciudad de México después de que se le acusara en su país de vínculos con el grupo guerrillero M-19. En México, García Márquez recibió la noticia de su premio Nobel de Literatura en 1982 y finalmente falleció el pasado jueves. Lo hizo su hogar.

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Especial Gabo

La historia de la lengua afuera ● Fue un 29 de octubre del

Gabo y Fidel, estampa del álbum familiar de Mercedes Barcha.

“Yo era el hombre de la máquina” Texto de Fidel sobre Gabo. ¡Hasta siempre,

Gabo! Fidel Castro Ruz Exmandatario cubano ● Gabo

y yo estábamos en la ciudad de Bogotá el triste día 9 de abril de 1948 en que mataron a Gaitán. Teníamos la misma edad: 21 años; fuimos testigos de los mismos acontecimientos, ambos estudiábamos la misma carrera: Derecho. Eso al menos creíamos los dos. Ninguno tenía noticias del otro. No nos conocía nadie, ni siquiera nosotros mismos. Casi medio siglo después, Gabo y yo conversábamos, en vísperas de un viaje a Birán, el lugar de Oriente, en Cuba, donde nací la madrugada del 13 de agosto de 1926. Aquella noche de nuestro diálogo, repasaba las imágenes grabadas en la memoria: ¡Mataron a Gaitán!, repetían los gritos del

9 de abril en Bogotá, adonde habíamos viajado un grupo de jóvenes cubanos para organizar un congreso latinoamericano de estudiantes. Mientras permanecía perplejo y detenido, el pueblo arrastraba al asesino por las calles, una multitud incendiaba comercios, oficinas, cines y edificios de inquilinato. Un hombre se desahogaba dándole golpes a una máquina de escribir, y para ahorrarle el esfuerzo descomunal e insólito, la lancé hacia arriba y voló en pedazos al caer contra el piso de cemento. Casi concluido el relato, supe que Gabo también estaba allí y percibí reveladora la coincidencia. Disparé la pregunta con la curiosidad empedernida de siempre. “Y tú, ¿qué hacías durante el Bogotazo?”, y él, imperturbable, atrincherado en su imaginación sorprendente, vivaz, díscola y excepcional, respondió rotundo, sonriente e ingenioso desde la naturalidad de sus metáforas: “Fidel, yo era aquel hombre de la máquina de escribir”.

año 2004, durante la V Asamblea del Foro Iberoamericano que se realizó en Cartagena. Gabo tenía seis años sin regresar a ‘La Heroica’ y el tema obligado por esos días era la supuesta venta de su casa, en el Centro Amurallado, al cantante Julio Iglesias. Ese día, cuando la reportera gráfica Yomaira Grandett se dirigía a un cubrimiento periodístico en el hotel Santa Clara, apare-

El apunte

Cinco segundos para la eternidad

Fueron cinco segundos eternos que marcaron la carrera de Grandett. “Cuando Mercedes lo agarró del brazo para llevárselo, ya la cámara Nikon F5, de rollo, había captado lo que quería”, dice ella. El mundo conoció la imagen luego de su publicación en EL TIEMPO. ●

ció la figura del Premio Nobel de Literatura caminando por el andén del hotel Santa Teresa. La primera reacción que tuvo fue tirarse de la motocicleta donde se transportaba, y así lo hizo. Agarró la cámara y corrió 20 metros hasta llegar a unos pasos del escritor. ¿Cómo no regalarle una foto a esta morena tan linda?”, le dijo luego de que le pidiera la foto, inmortalizada con el pícaro gesto.

Un gesto para la historia.

Especial Gabo

María Magdalena recuerda a Gabo como un niño consentido.

Lunes 21 de Abril 2014

En las calles de Aracataca se ven los simbolismos de Macondo.

José Rúa quiere dar a conocer la canción que le hizo al Nobel.

‘Yo crié a Gabo, pero no lo volví a ver jamás’ La guajira María Magdalena Bolaños fue la nana del Nobel.

Dice que era peleonero y que dejó de verlo cuando lo llevaron a Sucre.

la apreciaban, que llegó ahí exclusivamente a trabajar y que tuvo que irse cuando al futuro escritor se lo llevaron del pueblo a Sucre (Sucre) a los 9 años. Ha vivido toda la vida en la misma casa. Tuvo 12 hijos y ya perdió la cuenta de los nietos y bisnietos. Los recuerdos, a excepción de las imágenes de Gabito y la casona de sus abuelos, se van perdiendo inevitablemente por el rumor del viento de los años. Los últimos días han sido particularmente agitados para ella. Periodistas de distintas partes del mundo y en diferentes idiomas le piden que refiera los cuentos del Nobel, que hable de aquel niño consentido al que su abuelo le dedicaba tiempo y le contaba historias. “El abuelo de Gabo me apreciaba, ellos eran buenos, pero a él yo nunca más lo volví a ver, ni siquiera cuando se hizo famoso”.

¡Hasta siempre,

Gabo! Jorge Mario Erazo Aracataca ● Se lleva la comida a la bo-

ca sin afanes, sentada en la mecedora. Parece una mujer de otra época, tal vez porque efectivamente lo es: tiene 97 años, llegó de Villanueva (La Guajira) a Aracataca a lomo de burro siendo una niña -cuando el viaje duraba 18 díasy trabajó en la casa de los Márquez cuando tenía 10, dedicándose a cuidar al pequeño Gabito y consintiéndole todos los caprichos. “Gabo era peleonero y envidioso. Si tú tenías una cometa y él la quería, yo tenía que quitártela a ti para dársela a él”, dice con una sonrisa pícara. Me hace una señas con el brazo para que me acerque y me dice que los abuelos de Gabo

Vea más sobre Gabo en: diarioadn.co

Desde este lugar ha visto los cambios de Aracataca, su tierra adoptiva. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ.

Artículo

Su primo lo recuerda con afecto

Nicolás guarda las fotografías con Gabo como un tesoro.

● “Aracataca está dividida entre los que dicen que Gabo es un desagradecido que no hizo nada por el pueblo y los que le reconocen que por lo menos hoy aparecemos en el mapa por lo que él hizo”. Así describe Nicolás Arias Márquez, primo hermano del Nobel, los amores y odios que el autor de Cien años de soledad des-

pierta en la tierra que lo vio nacer. Es inevitable: mucha gente le pedía al Nobel desde el acueducto hasta pavimento pasando por colegios y plazas, como si se tratara de un gobernante en el exilio. Según Nicolás, muchos ignoran que Gabo varias veces aportó recursos para obras. Nicolás es el representante natural del escri-

aDn

tor en cuanto homenaje le rendían en vida en Aracataca. Partía la torta en los cumpleaños de Gabo junto a los alcaldes de turno y hablaba en nombre de él. “Lo vi en Cartagena varias veces y me preguntaba por el pueblo, por las calles. Yo le decía la verdad, que este pueblo no estaba mal, sino peor que cuando él vivió aquí”.

Vallenato en honor a García Márquez ● A sus 57 años, el cataqueño José Rúa quiere que su talento como compositor de vallenatos honre el talento de Gabriel García Márquez. Por eso le compuso un paseo que se llama La casa de tabla de Gabo. Una de sus estrofas es la siguiente: Su nombre es Gabriel y su apellido García Márquez / Que entre los escritores su nombre está entre los grandes. A pesar de que tiene 18 canciones compuestas, esta es la que más lo llena de orgullo, porque se trata del hijo más ilustre que ha dado su municipio, por eso se la quiere ofrecer al afamado cantante Iván Villazón. “Yo soy de aquí y me siento orgulloso de Gabo porque nos ha dado mucho como escritor, por eso este homenaje me sale del corazón”. Aracataca vive una ebullición de talento espontáneo al servicio de la memoria del Nobel: poesías, murales, cuentos, desfiles y todo tipo de homenajes se vivirán a partir de hoy por sus calles.

Los datos 1. Las visitas

Luis Santiaga, madre de García Márquez, lo visitó varias veces, pero lo hacía con la condición de que no llamara a reporteros.

2. Orgullo familiar "Para mí es un gran honor que el único Nobel colombiano sea primo mío”, dice Nicolás Arias Márquez.

aDn

Especial Gabo

Lunes 21 de Abril 2014

La casa de los turistas en Macondo

La frase “El hotel ha estado lleno en estos días por la muerte de García Márquez. Aquí vienen de todas partes buscando a Macondo en Aracataca”.

El hotel, lleno por estos días.

Jorge Mario Erazo Aracataca

¡Hasta siempre,

Gabo! ● Jaime Morelli ya se acos-

tumbró a lidiar con turistas mochileros que han venido de España, Canadá, Suiza, Australia, Italia y Holanda, entre otras naciones. Entran y salen del hotel y él los despide con amabilidad. “Suerte, buen viaje”, le dice a un canadiense que alquiló una hamaca en el patio de la casona y que va saliendo en una bicicleta a seguir su

camino. El hotel se llama ahora Casa Morelli en Macondo, pero antes se era conocido como The Gypsy Residence cuando estaba en manos de quien lo fundó, un holandés de nombre Tim aan’t Goor, mejor conocido como Tim Buendía. El europeo había tomado en arriendo la casa de Jaime para montar el hotel, pero se marchó meses después en vista de que no apareció la financiación que esperaba ni el flujo de turistas para sostener el proyecto. A pesar de que Tim se había convertido en parte del paisaje cataqueño, tomó la decisión de dejar atrás el sueño de quedarse a echar raíces en la tierra

Jaime Morelli

Propietario Hotel Casa Morelli en Macondo.

Jaime Morelli les habla a los turistas del universo literario ‘garciamarquiano’. GUILLERMO GONZÁLEZ

que inspiró el nacimiento de Macondo. Ahora es Jaime quien regenta el hotel. Decidió cambiarle el nombre y asumir la tarea cuando lo sorprendió la muerte de García Márquez. Incluso desde antes del Jueves Santo -día en que murió Gabo- turistas y periodistas de cadenas como Telesur, Al Jazzera y muchas otras se alojan en las habitaciones del hotel y recorren las calles de Aracataca son su

Pablo De Llano, español que se llegó a escribir sobre Aracataca.

asesoría. “Yo les digo a dónde ir, con quién hablar y los ayudo en lo que pueda. Vamos a ver cómo nos va, pero la idea es seguir con el negocio”. Pablo De Llano, un español que trabaja para el diario El País, de Madrid, escribía ayer en la mañana un reportaje en uno de los cuartos del hotel. “Ha sido una grata experiencia, al calor no me acostumbro, pero todo ha ido bien”. En la casa, que resulta acogedora y familiar, se pueden encontrar habitaciones en 30 o 35 mil pesos, que reciben a todos aquellos que persiguen el legado de los Buendía.

Especial Gabo

Diario Pueblo, España. 1977

"(Fidel Castro) Es el hombre más tierno que he conocido. Y es también el crítico más duro de la revolución y un autocrítico implacable”.

La vida del hijo del telegrafista

México, 1997

"Hay que jubilar la ortografía, terror del ser humano desde la cuna... Simplificar la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos".

Con José Saramago celebrando en Cuba.

Con el escritor mexicano Carlos Fuentes.

Con Fidel Castro, amistad a prueba de todo

Gabriel García Márquez, sus amigos, sus amores, sus momentos más recordados en esta selección de fotos. ‘Gabo’ y Mario Vargas Llosa fueron amigos y luego enemigos entrañables.

Álvaro Mutis, fallecido en septiembre de 2013, fue gran amigo del Nobel.

‘Gabo’ con su obra Cien Años de Soledad, que se publicó después de que la familia hiciera un gran sacrificio económico.

Con Mercedes, el amor de su vida, quien creyó en su obra y le dio dos hijos: Rodrigo y Gonzalo.

La frase “Si uno no crea es cuando le llega la muerte... Cuando no escribo, me muero; y cuando lo hago, también”

¡Hasta siempre,

Gabo! García Márquez, Pepe Dominguín, Alejandro Obregón y Álvaro Cepeda Zamudio. Imagen que recuerda a La Cueva, uno de los grupos intelectuales más influyentes y admirados de la historia cultura en América Latina.

La frase

Gabriel García M. En Estocolmo, y de Liquiliqui, recibió premio Nobel en 1982.

El gran Julio Cortázar y ‘Gabo’, una relación de admiración.

"Una vez que hago en mis novelas la última lectura ya no me interesan, el libro es como un león muerto".

ESCRITOR ENTREVISTA CON EFE, 1994.

Gabriel García M. ESCRITOR DIARIO 16, MADRID, 1989.

Maestro del periodismo, se inició en El Espectador. ‘Noticia de un secuestro’, obra ejemplar.

Escritor y reportero, los oficios que marcaron su vida.

Su última fotografía, el día de su cumpleaños número 87, al frente de su casa en México. Salió con una flor amarilla a recibir una serenata.

En su muy querida Cartagena.

García Márquez en España, uno de los países donde vivió. Siempre quiso evitar la fama. ADN Y A. PARTIC.

Especial Gabo

Diario Pueblo, España. 1977

"(Fidel Castro) Es el hombre más tierno que he conocido. Y es también el crítico más duro de la revolución y un autocrítico implacable”.

La vida del hijo del telegrafista

México, 1997

"Hay que jubilar la ortografía, terror del ser humano desde la cuna... Simplificar la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos".

Con José Saramago celebrando en Cuba.

Con el escritor mexicano Carlos Fuentes.

Con Fidel Castro, amistad a prueba de todo

Gabriel García Márquez, sus amigos, sus amores, sus momentos más recordados en esta selección de fotos. ‘Gabo’ y Mario Vargas Llosa fueron amigos y luego enemigos entrañables.

Álvaro Mutis, fallecido en septiembre de 2013, fue gran amigo del Nobel.

‘Gabo’ con su obra Cien Años de Soledad, que se publicó después de que la familia hiciera un gran sacrificio económico.

Con Mercedes, el amor de su vida, quien creyó en su obra y le dio dos hijos: Rodrigo y Gonzalo.

La frase “Si uno no crea es cuando le llega la muerte... Cuando no escribo, me muero; y cuando lo hago, también”

¡Hasta siempre,

La frase

Gabriel García M. En Estocolmo, y de Liquiliqui, recibió premio Nobel en 1982.

El gran Julio Cortázar y ‘Gabo’, una relación de admiración.

"Una vez que hago en mis novelas la última lectura ya no me interesan, el libro es como un león muerto".

ESCRITOR ENTREVISTA CON EFE, 1994.

Gabriel García M. ESCRITOR DIARIO 16, MADRID, 1989.

Maestro del periodismo, se inició en El Espectador. ‘Noticia de un secuestro’, obra ejemplar.

Escritor y reportero, los oficios que marcaron su vida.

Su última fotografía, el día de su cumpleaños número 87, al frente de su casa en México. Salió con una flor amarilla a recibir una serenata.

En su muy querida Cartagena.

García Márquez en España, uno de los países donde vivió. Siempre quiso evitar la fama. ADN Y A. PARTIC.

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Pico y placa a particulares

Barranquilla Emergencia Teléfonos de interés general

Emergencias..........123 Bomberos...............119 Policía..............112-156 Gaula.......................165 Ambulancia.............132 Acueducto...............116 Energía....................115 Alumbrado......3289289 Gas..........................164 Defensa Civil...........144 Interaseo………3473447 Cruz Roja………3605636 Icbf..........18000918080

Pico y placa Taxis hoy

9y0

Gabo está por todas partes en la ciudad Hay una sala especial en el Museo del Caribe que honra su vida y obra.

¡Hasta siempre,

1y2

La Cueva El sitio que acogió al grupo célebre

La Cueva, que muchos esperaban ver abierta por estos días para propios y extraños, estuvo cerrada. Fue el lugar donde, en 1954, se concentró el Grupo de Barranquilla luego de haber tertuliado en bares y otros sitios de diversión de la ciudad. Gabo asistía para estar con sus amigos.

Un mural lleno de sabiduría

El mural del instituto Inocencio Chincá surgió hace ocho años cuando el entonces rector, Hugo Castillo, y el profesor de arte William Gutiérrez tuvieron la idea de ocupar los 150 metros de pared del colegio con personajes del mundo de la ciencia, el arte y el saber.

El grupo teatral ¡Ay Macondo! lo recuerda en cada Carnaval.

Javier Franco Altamar Barranquilla

Taxis mañana Medida está vigente entre 6 a.m. y 9 p.m.

Las placas terminadas en 1, 2, 3 y 4 tienen restricción en la zona norte por las obras de la 51B, 79 y 84.

Gabo! La vinculación del escritor Gabriel García Márquez con Barranquilla va más allá de su actividad periodística, sus aventuras dentro del mítico grupo de parranderos y conversadores, y su matrimonio con Mercedes en la iglesia del Perpetuo Socorro. Ahí está La Cueva, pero también están la Sala García Márquez del Museo del Caribe; un colegio distrital que lleva su nombre; un mural donde comparte frases célebres con pensadores, políticos y literatos de todos los tiempos; y una asociación cultural de teatreros que se ha dado a conocer como ‘Ay Macondo’, en alusión directa al mundo creado por Gabo. La Sala especial ofrece un espectáculo de media hora en el cual el visitante es parte de la escena, pues tan pronto se sienta frente a una vieja máquina de escribir, queda suspendido en un juego de luces y caricaturas que dan vida a los personajes de García Márquez y sus obras. Para estos días, tan pronto se supo la noticia de la muerte del Nobel, el Museo se aprovisionó de gran cantidad de mariposas amarillas de papel que los ‘intérpetres del patrimonio’ -los guías- van entregando a los visitantes. Las máquinas de escribir y la mesa central trasladan al espectador a una sala de redacción de finales de los 40 y comienzos de los 50. Las paredes aparecen atestadas de recortes y fotos alusivas a la vida periodística de Gabo. Fue una carrera en la que ni accidentalmente usó un micrófono, pero ●

En el mural del colegio Inocencia Chincá, Gabo también habla.

Tiene un micrófono en la mano en la institución con su nombre.

Un colegio lleva su nombre y vuela alto El colegio que lleva el nombre del Nobel está ubicado en la calle 45B No. 19-141, a donde llegó en 1956 luego de un tercer traslado físico en 10 años. Uno de los logros más importantes de esta institución -que en la mañana es de secundaria y por la tarde, de primaria- es que los estudiantes del grado 11 de 2013 continuaron en el nivel superior en las pruebas Saber, lugar ya alcanzado en años anteriores. El otro es que un grupo de estudiantes suyos de grado 9 elaboraron -con apoyo de unas profesorasun guión radial ese mismo año con temas de actualidad con motivo del Bicentenario de Barranquilla. Les fue grabado en La Voz de la Costa, y fue evaluado por la Secretaría Distrital de Educación, que los premió con la instalación de una emisora radial. Está funcionando desde septiembre del año pasado y la bautizaron ‘LaVoz Gabrielista’. ●

En el Museo del Caribe, una sala evoca al Gabo literato y también al periodista. FOTOS DE ÓSCAR BERROCAL

El apunte Conexión entre las dos salas

La Sala especial sobre Gabriel García Márquez en el Museo del Caribe conecta, a pocos pasos y después de bajar unas escaleras, con la ‘Sala de la Palabra’. Allí se expresan, tanto en forma oral como escrita, los literatos del Caribe, desde 1804, con Juan

●

José Nieto, hasta José Luis Garcés. Entre ellos, por supuesto, está Gabo. Bajo un llamado a la literatura del poder, aparece un fragmento del ‘Otoño del Patriarca’, y en otro aparte, donde se alude a la magia, hay un párrafo de ‘Cien años de soledad’.

una caricatura lo eterniza con uno en la mano en el rincón de colegio donde funciona ‘La voz Gabrielista’ y que también lleva su nombre (ver nota alterna). Y en el barrio Bellavista está la casona ocre de la familia Moreu, sede del colectivo de teatro ‘Ay Macondo’, encargada de conectar esa expresión artística con el Carnaval de Barranquilla.

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Barranquilla 15

En breve

Reducen zona restringida

BARRANQUILLA. A partir de hoy se reduce la zona de restricción de pico y placa, que quedó así: calle 76 entre carreras 46 y 60 (calle 76 sin restricción), carrera 46 entre calles 98 y 76 (carrera 46 sin restricción), carrera 60 entre calles 76 y 81 (carrera 60 con restricción), carrera 64 entre calles 81 y 98 (la carrera 64 con restricción), calle 98 entre carreras 64 y 46 (la calle 98 sin restricción).

Luzkelly con su marido y homicida, Orlando Mosquera. ZONACERO

Un ganadero mató a tiros a su mujer

Van 11 asesinadas este año.

Redacción ADN Barranquilla ● La violencia no cesa con-

tra las mujeres en el Atlántico. El sábado en la tarde resultó muerta a tiros la joven universitaria Luzkelly Mosquera Valencia, de 22 años, luego de recibir tres disparos de su marido y primo Orlando Enrique Mosquera Escobar, un ganadero de Manatí. Fue precisamente en un estadero de esa población del sur del Departamento donde ocurrió el trágico hecho, en horas de la noche. Luzkelly Mosquera, quien en mayo se graduaba como enfermera de la Universidad Simón Bolívar, recibió por teléfono el

llamado de su marido y fue a su encuentro. Según testigos, él se encontraba tomando desde temprano. No se conoce el motivo de la discusión de la pareja en el establecimiento, pero al parecer tuvo que ver con el estado de alicoramiento de Orlando Mosquera. La situación se presentó frente a todos los asistentes. La Policía reportó que la mujer recibió un impacto en la cabeza y dos en el abdomen. Tras disparar, Orlando huyó del lugar y no ha sido capturado. Según los familiares de Luzkelly, un mes atrás le había disparado en un seno, pero la pareja se reconcilió. Tenían un niño de tres años de edad.

Reponen sistema de iluminación

Nuevos equipos para el aseo

BARRANQUILLA. Transme-

BARRANQUILLA. La Triple

tro terminó los trabajos de reposición de bombillos en nueve estaciones donde los ciudadanos toman a diario los servicios troncales y alimentadores. En total, Transmetro repuso 209 bombillos que ya habían cumplido su vida útil.

A realiza mejoras en la operación del servicio de aseo con la adquisición de un equipo Chipper para el manejo integrado de las podas junto con un minicargador. También un nuevo carro compactador para Sabanalarga.

Enitbar, la gran fiesta del teatro en la ciudad ● Con compañías de Chile, España, México, Venezuela, Francia, Barranquilla, Cartagena, Medellín, Pereira y Cundinamarca, con propuestas de espacio abierto y de sala, empieza hoy el VIII Encuentro Internacional de Teatro de Barranquilla en el Atlántico y la región Caribe, Enitbar. La programación irá hasta el 2 de mayo y se le rendirá homenaje a los quince años del programa de Arte Dramático de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del Atlántico. Año tras año, Enitbar convierte a Barranquilla en el epicentro del teatro de la región Caribe, mediante la creación de un espacio abierto a la proposición y a la concertación de

En Amira y Jose Consuegra.

ideas. De 2007 a 2013 concurrieron más de 100.000 espectadores, hubo 238 presentaciones teatrales, 300 artistas invitados, 127 grupos participantes, 8 conferencias, 14 talleres, 11 conversatorios, una lectura dramática y 205 foros.

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Colombia

$2.666 $1.930

2014

Plan retorno en gran calma

Elecciones

Hubo menos accidentes.

Redacción Bogotá ● Más de un millón de vehí-

culos se movilizaron ayer en la operación retorno en todo el territorio colombiano al finalizar el puente festivo más largo del año. En las vías de Cundinamarca la mayor congestión se presentó después de Melgar pues no se habilitaron los cuatro carriles en un solo sentido como normalmente se hace en plan retorno. El tramo desde Melgar hasta Silvania fue el que registró mayor flujo vehicular. Desde Tunja se realizó manejo de tráfico por un solo sentido de manera temporal desde el peaje El Roble hasta Tocancipá.

Según el reporte de la Policía de Carreteras para plan retorno, en Semana Santa se movieron en las vías del país 7'072.001 vehículos y de la capital colombiana salieron 1'142.045. Desde el 11 de abril cuando comenzaron a viajar los colombianos, la Policía de Carreteras sancionó a 6.656 conductores en todo el país y 425 de ellos fueron sorprendidos manejando bajo los efectos del alcohol. Además, las autoridades reportaron que hubo una disminución en la accidentalidad de 65 por ciento. En cuanto a lesionados y muertos, también se registraron menos que en la Semana Santa del año pasado.

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Presidenciales

Enrique Peñalosa Alianza Verde

Juan Manuel Santos Unidad Nacional

Enrique Peñalosa se desplazó a zona rural de los municipios de Lérida y Venadillo, en Tolima, y escuchó cada uno de los problemas que un centenar de pequeños arroceros le manifestaron.

El candidato a la Vicepresidencia Germán Vargas Lleras reinició ayer sus recorridos por el país, en los municipios de Chiquinquirá, Boyacá, y Puente Nacional y Socorro, en Santander.

Marta Lucía Ramírez, Partido Conservador

En la vía Bogotá-Villavicencio se dio un retorno en calma. O. BERNAL

El apunte Una menor muerta y 10 heridos en Sucre Un accidente ocurrido en la vía que de Sincelejo conduce a Magangué dejó como resultado una menor de edad muerta y 10 personas heridas. De acuerdo con las autoridades de tránsito de Su●

cre, el exceso de velocidad y la imprudencia habrían sido los causantes del accidente de un microbús de la empresa Transportes González, que había salido de paseo de Magangué hasta Coveñas.

Marta Lucía Ramírez advirtió, de manera tajante, que el país no puede seguir aceptando el uso de dineros públicos para beneficio de la reelección presidencial de Juan Manuel Santos, luego de escuchar a algunos alcaldes del departamento del Cauca.

Clara López Polo Democrático

Óscar Iván Zuluaga Centro Democrático

Clara López mostró su primer punto de ‘Por un buen Camino’: “Poner la casa en orden es acabar con la corrupción de la mermelada, cargos públicos por méritos, cumplir y decir la verdad”.

El candidato a la Vicepresidencia Carlos Holmes Trujillo, denunció las amenazas que sufren los concejales y pobladores de los municipios de El Tambo y Timbío (Cauca) por parte de las Farc.

Lunes 21 de Abril 2014 Tregua en Ucrania en peligro

Por la paz mundial

Ahora, la santificación

El Papa cerró su segunda Semana Santa. ● El papa Francisco clausuró la Semana Santa con la ceremonia del Domingo de Resurrección en la plaza de San Pedro, que finalizó con un mensaje de Pascua en el que invocó la paz mundial y pidió por el final de todos los conflictos “grandes o pequeños, antiguos o recientes”. Así como lo hiciera el pasado año, Francisco volvió a utilizar su mensaje de Pascua para llevar a cabo un llamamiento desde el balcón central de la basíli-

ca con el que solicitó el final de conflictos como los que se desarrollan actualmente en Siria, Ucrania, Irak, la República Centroafricana o Venezuela. Sobre Venezuela pidió que “las almas se encaminen a la reconciliación y a la concordia fraterna” para poner fin, así, a este conflicto entre el Gobierno de Nicolás Maduro y sus opositores. También solicitó a Cristo que interceda para poner fin a la epidemia de ébola en países como Liberia, Sierra Leona o Guinea. Del mismo modo, se

En breve Apoyo a diálogo en Venezuela

Dos temblores en El Salvador

CARACAS (EFE). La opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática expresó su apoyo para que los estudiantes en protesta tenga su propio diálogo con el Gobierno, dentro de las reuniones para buscar una salida a la crisis política que vive Venezuela.

SAN SALVADOR (EFE). Dos

temblores de 3,8 y 3,5 en la escala de Richter se produjeron en el océano Pacífico de El Salvador sin causar víctimas ni daños materiales, informó el estatal Observatorio Ambiental. Estos se suman al ocurrido en México el viernes.

Los buzos siguen trabajando para rescatar más cuerpos. AFP

Rescatan 19 cuerpos de ferry surcoreano ● Los buzos habían recupe-

rado ayer 19 cuerpos dentro del ferry surcoreano que naufragó el pasado miércoles con 476 personas a bordo, mientras familiares de las víctimas, indignados por la lentitud de las operaciones de rescate, agredían a policías. El balance oficial de la tragedia es ahora de 58 muertos; 244 personas siguen desaparecidas, la ma-

yoría adolescentes, y 174 pudieron ser rescatadas. Poco antes de la medianoche local, los submarinistas rompieron la ventana de una cabina de pasajeros y sacaron los tres primeros cuerpos. Los tres llevaban puestos chalecos salvavidas, dijo el responsable, y precisó que dos eran masculinos y el sexo del tercero todavía no pudo ser confirmado. AFP

Mundo

Un tiroteo en Donetsk, en el que hubo tres muertos, amenazaba ayer la tregua en el este de Ucrania.

Roma EFE

aDn

encomendó a Jesús para que le ayude a derrotar “la plaga del hambre” agravada, a su juicio, por estos conflictos y por “los inmensos desperdicios”. El papa Francisco, como es tradición, pronunció este mensaje desde la logia central de la basílica de San Pedro del Vaticano, en una misa solemne que comenzó a las 10:15 horas a.m. ante 150 mil personas, que participaron en la ceremonia del Domingo de Resurrección y que recibieron la tradicional bendición "Urbi et orbi" (para la ciudad y el mundo).

Bajo el balcón de la basílica de San Pedro, un piquete de honor de la Guardia Suiza y una representación de las Fuerzas Armadas del Estado italiano acompañaron al papa. Para la realización de esta eucaristía, la célebre explanada vaticana apareció decorada con miles de flores de múltiples colores procedentes de Holanda. La Santa Sede se prepara, ahora, para celebrar, el próximo domingo, las canonizaciones de los pontífices Juan XXIII y Juan Pablo II. ●

El papa Francisco en el cierre de la Semana Santa en Roma. EFE

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

El dato

Deportes

Teófilo Gutiérrez anotó el gol de la victoria de River 1-0 ante Vélez. El atacante se lesionó sin gravedad.

LIGA HOMENAJE

Gabo debe estar feliz

Junior, equipo de García Márquez, venció 2-1 a Santa Fe. Itagüí, rival en cuartos de final. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

Sin maripositas amarillas revoloteando entre los hinchas, sin magia, pero con efectividad y practicidad, el Junior se impuso ayer 2-1 al Santa Fe, en partido de la última fecha del torneo regular, que estuvo enmarcada en unos sencillos homenajes póstumos a Gabriel García Márquez, quién se declaró hincha del equipo rojiblanco. Luis Quiñones, al minuto 8 del segundo tiempo, y Martín Arzuaga, de penal, a los 13, anotaron los goles del triunfo de los rojiblancos que completaron su mejor campaña en la historia de los torneos cortos. Jhonatan Copete, a los 45+1, logró el descuento. El primer tiempo fue propicio para el insomnio. Hubo más bostezos que emociones, se luchó mucho y se jugó poco. Las opciones de gol más claras en toda la etapa inicial se produjeron en el arco de Sebastián Viera a través de dos cabezazos de Francisco Meza y Wílder Medina. En ambas acciones los guantes del uruguayo conjuraron el peligro. Viera ahogó el grito de gol en el frentazo de Medina con

●

una espectacular estirada a mano cambiada. Ausentes sus volantes creativos, Michael Ortega y Vladimir Hernández, a Junior le costaba demasiado hilvanar situaciones ofensivas. Santa Fe estaba bien parado, recuperaba y manejaba la pelota sin mayores inconvenientes, pero en el segundo tiempo parpadeó y los ‘Tiburones’, que entraron con los dientes más afilados, aprovecharon. Quiñones, en la primera oportunidad nítida de gol, mordió la red. Pescó un rebote y definió con frialdad ante la salida Vargas. El segundo se dio en un tiro penal que Meza le cometió a Toloza y que Martín Arzuaga ejecutó con la izquierda, su pierna menos hábil. Copete maquilló la derrota con un cabezazo tras el cobro de un córner.

2-1

Jugadores del Junior mostraron esta pancarta. ÓSCAR BERROCAL

Homenaje de hinchas a Gabo.

SANTA FE Camilo Vargas (7) Sergio Otálvaro (4) Héctor Urrego (5) Francisco Meza (5) Dairon Mosquera (5) Fram Pacheco (5) Yerry Mina (6) Luis M. Seijas (5) Édison Méndez (4) Jefferson Cuero (5) Wílder Medina (5). DT: Wilson Gutiérrez.

Sustituciones

Junior: Matías Bolatti por Aguirre, 28 st. Máicol Balanta por Toloza, 40 st. Santa Fe: Julián Guillermo (5) por Urrego, 12 st. Jhonatan Copete (6) por Méndez, 18 st. Sergio Herrera por Cuero, 34 st.

Amonestaciones Junior: Jossymar, 6 st. Santa Fe: Cuero, 10 pt. Meza, 20 pt. Medina, 37 pt.

Pormenores Estadio Metropolitano Roberto Meléndez Árbitro: Óscar Gómez. Asistencia: 8.849 personas. Taquilla: $77'207.000 Figura: Luis Quiñones.

El apunte Los cuartos de final

● Itagüí-Junior, Envigado-

Nacional, Equidad-Millonarios y Caldas-Santa Fe serán las series de cuartos de final. Los juegos de ida se disputarán el próximo fin de semana. Los grandes serán visitantes.

JUNIOR Sebastián Viera (7) Jossymar Gómez (5) Samuel Vanegas (5) Andrés Correa (6) William Tesillo (6) Jorge Aguirre (5) Luis Narváez (5) Yhonny Ramírez (5) Luis Quiñones (7) Édison Toloza (5) Martín Arzuaga (5). DT: David Pinillos.

El dato Arzuaga y Quiñones, autores de los goles, celebran el triunfo. También Narváez y Toloza. VANEXA ROMERO

Hubo un minuto de silencio como homenaje póstumo a Gabriel García Márquez.

Lunes 21 de Abril 2014

El dato

aDn

Cultura&Ocio

El cuerpo de Cheo es velado en el coliseo Roberto Clemente, en San Juan (Puerto Rico).

LUTO MÚSICA

Adiós a Cheo Feliciano

Cheo, con Víctor Manuel (izq.) e Ismael Miranda (der.). REUTERS

El panameño Rubén Blades, uno de los amigos de Cheo. REUTERS

Seguidores se despiden en el coliseo Roberto Clemente. EFE

LA SALSA LLORA LA PARTIDA DEL CANTANTE

Artista boricua deja un legado con más de 25 producciones musicales en salsa y bolero. Redacción Cali ● “No quiero que nadie llo-

re, si yo me muero mañana, ay que lleven cantando salsa y que siembren flores, allá en mi final morada”. Así dice un fragmento de la canción ‘Sobre una

tumba humilde’, una de las emblemáticas del cantante Cheo Feliciano y que amigos y seguidores cantaron durante en su honor en Puerto Rico. José Luis Feliciano Vega, como realmente se llamaba el artista boricua y quien murió en un acciden-

te de tránsito el 17 de abril, inmortalizó temas en salsa y bolero, como: ‘Canta’, ‘El ratón’, ‘Salí porque salí’, ‘Juan Albañil’, ‘Amada mía’ y ‘Anacaona’, que quedaron en los corazones de sus seguidores. Feliciano dio sus primeros pasos en la música, gracias a la influencia de sus padres, unos humildes carpinteros que cantaban boleros en sus tiempos libres. Esto lo llevó a iniciar-

Cheo Feliciano era considerado por sus colegas como ‘el que más cantaba y bagaje tenía’. EFE

Feliciano, de gira en su país.

La frase “Aunque Cheo Feliciano se nos haya ido físicamente, permanecerá siempre en nuestras almas y memorias y en las del mundo entero Rubén Blades

CANTANTE PANAMEÑO.

Los datos 1. Desde Colombia El cantante Charlie Zaa hizo parte del homenaje que ayer se le hizo al artista en Puerto Rico.

2. Hoy, el entierro El cuerpo de Cheo estará en el Teatro La Perla y lo enterrarán hoy en el cementerio de Ponce.

C. Feliciano emigró a EE.UU.

se como percusionista en Ponce, su ciudad natal. Pero fue a Nueva York (Estados Unidos) de los años 50, a la que viajó en busca de un mejor futuro, donde logró su esplendor musical, gracias a Tito Rodríguez, quien le abrió las puertas y le dio la oportunidad de mostrar su talento en una escena musical tan competida como la norteamericana. Posteriormente, el artista puertorriqueño pasó a integrar el Sexteto de Joe Cuba, con quien logró grabar 17 producciones discográficas. Años más tarde, pasó a trabajar como vocalista de la orquesta de Eddie Pal-

mieri, en la que duró dos años, porque luego pasaría a convertirse en una de las estrellas del sello Fania Records. El cantante puertorriqueño también logró sacar varios discos, tanto de salsa ‘gorda’ como romántica, entre los que se encuentran, ‘Looking for love’, ‘The singer’, ‘Estampa’, ‘Sentimiento tú’, ‘Regresa el amor’, ‘Los feelings de Cheo’, ‘Cheo Feliciano’ y la ‘Rondalla Venezolana’, producida en el año de 1996. Lea más sobre Cheo Feliciano en: diarioadn.co

Artículo

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Clasificados

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Clasificados 21

22 Clasificados

Lunes 21 de Abril 2014

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Clasificados 23

24 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Lunes 21 de Abril 2014

La caricatura

Sus sueños se han ido convirtiendo en realidad gracias a su esfuerzo. Vuelva a su esencia.

Andrés Carriel

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

eljodario@gmail.com

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Ariete

o conocí cuando trabajaba con Pinsky, el ingeniero transformador de Cali. Era profesor en la facultad de ingeniería de la Univalle. Lo seguí viendo a lo largo de la vida. Nunca perdió ese aire de monje laico que lo llevó a sufrir con su enfermedad como buen católico creyendo en la gloria eterna. Estuvimos de acuerdo en muy pocas cosas. Pero me oía y con su sermón ‘aquiniano’ argumentaba su defensa ante mis ataques. Tenía el don de la comprensión y la habilidad de los humildes. Se llamaba Andrés Uriel Gallego, fue ministro de Obras Públicas de Uribe durante ocho años y lo hizo tan bien como él creía y tan mal como lo demostraron sus 2.500 kilómetros de esperanza. Yo prefería llamarlo en La Luciérnaga “Andrés Carriel”. Era el símbolo de la ‘antioqueñeidad’. Significaba toda aquella manera de entender la vida, de manejar los problemas, y de salir de ellos, que siempre han tenido los nacidos en el territorio paisa. Ante tantas críticas de mi parte, solo respondía con más cariño y más compresión. Así lo hizo siempre porque creía en su fe católica y en la redención en el otro mundo. Si no hubiera sido de ese talante me habría pegado, con todo derecho, más de un bofetón. Le dije pública y privadamente de todo, nunca me reviró. Pero cuando le expliqué el problema que iba a tener con el túnel de la Linea (testigo fue Vergara Munárriz) asumió su responsabilidad y mandó construir primero el túnel de ensayo. Hoy, que esa obra magna para la vida económica colombiana es casi una realidad gracias al capricho de Cecilia Álvarez y de Carlos Collins, no hago sino pensar en él, en sus argumentaciones de monje benedictino y volver a estar en desacuerdo. No había que sufrir tanto para morirse. No se lo merecía. Fue un hombre muy bueno.

aDn

Defienda sus intereses frente a las estrategias de una persona que no entiende lo que usted hace.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Perfeccione sus destrezas y habilidades dedicando muchas más horas de su tiempo.

Los juegos

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Lo que veía venir finalmente se concreta para su felicidad. Disfrute de estos momentos con su pareja.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

No se niegue a la posibilidad de emprender un nuevo reto. Bien sea en materia laboral o sentimental.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Se ve un constante movimiento alrededor suyo por una noticia que le dará un impulso.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Establezca los límites dentro de los que, incluso las personas más cercanas a usted, pueden moverse.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Es mucho más sano dejar de probar cosas sobre las que ya sabe que no le causan un efecto positivo.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Renuncie a todo aquello que está enturbiando la relación con su pareja. No pierda su amor propio.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Una persona que le quiere bien le proporcionará una sorpresa muy agradable. Sea sincero.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

No se deje llevar por el primer impulso a la hora de tomar decisiones. Espere un tiempo prudente.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Lo que ya venía mal ya no habrá forma de recuperarlo. Las pérdidas suelen traer una ganancia inesperada.