5 de agosto Cali by Diario ADN

diarioadn.co

Vea lo mejor del fin de semana durante los Juegos Mundiales.

Resumen de competencias y la medallería final de Juegos.

Las mejores imágenes de los 10 días de Juegos Mundiales.

Diario Gratuito

Cali

LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013 Año 4. Número 1173 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Italia, la ganadora de los Juegos Se impuso a Rusia en la medallería general, con 18 preseas de oro. ● Pág. 15

Colombia hizo historia en W.G.

Los deportistas locales ganaron 8 medallas de oro.

●

ADENTRO PÁGINA 5

Baja nivel de los ríos de Cali

Emcali pide racionar el uso del agua.

Turismo

Control a ingreso a Farallones

Varias entidades acaban de crear un bloque para extremar controles y evitar el ingreso a varios picos de Los Farallones. Pág. 2

●

Pág. 10

Univalle El Meléndez, afectado.

PÁGINA 6

Ojo cuando eleve cometas

Campaña para evitar accidentes en agosto. Trabajarán en su definición.

Dirigida a las familias.

Asesoría a política Lgbti ● Página 7

La actuación de Carlos Vives y un espectáculo de juegos pirotécnicos pusieron el punto final a 10 días de competencias. SANTIAGO S.

Clausura

Cali dijo adiós a los Juegos

Con otro multitudinario acto,se despidieron los W.G. Pág.12 ●

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

El dato

Cali Pico y placa Particulares Hoy

1y 2 Mañana

3y4

De 7 a.m. a 10 a.m. De 5 p.m. a 8 p.m.

Taxis

Si quiere más información, puede llamar al teléfono de la CVC 620 66 00.

Preocupan las visitas ilegales a Farallones

7y8

Pese a las restricciones, paseos de caleños continúan en el sector.

9y0

Redacción Cali

Hoy

Mañana

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m del otro día.

Clima Hoy

32°

Temperatura máxima. Temperatura mínima, 20°C. Habrá lloviznas en varios sectores.

Mañana

31°

Temperatura máxima. Temperatura mínima, 20°C. Esperan lluvias en varios sectores.

En breve

Advierten daño ambiental. Acción popular exige reforzar controles. so una acción popular que estamos haciendo efectiva. Nos conmina a varias entidades a ejercer controles, en los cuales siempre hemos estado presentes”, dijo Mónica Hernández, administradora ambiental y de recursos naturales de la CVC Dar suroccidente. Hernández explicó que El Topacio, espacio de ecoturismo que está bajo jurisdicción de la CVC, es uno de los sitios usado para ingresar a los Farallones. “Mucha gente saca permiso en la CVC para visitar El Topacio y cree que con eso puede ingresar al Parque (Farallones), pero está prohibido y quienes lo hacen se ponen en peligro e impactan el ambiente”, indicó Hernández. Y anotó que quienes ingresan a estos sitios hacen mala disposición de residuos sólidos, y tala para acampar. Al respecto, Jaime Celis, jefe del Parque Los Farallones, señaló que llevan un mes con puestos de control en el Pato y El Topacio, entradas a las zonas restringidas, que operan de 6 a.m. a 7 p.m.

Cerca de 1.700 personas ingresaron en un mes a los Farallones de Cali en Pance, a sectores como Pico de Loro y Pico Pance, cuyo acceso está prohibido. Estos registros fueron revelados por la CVC durante la conformación de un bloque, con Parques Nacionales Naturales, Emcali, la Secretaría de Gobierno de Cali y el Dagma, que se encargará de ejercer mayor control a las visitas masivas y sin autorización que están causando daño a estas zonas de reserva ambiental. Para esto, se pedirá apoyo a los carabineros de la Policía. “La gente está muy preocupada por el desorden que hay en Pance y se pu●

El apunte Topacio, disponible

La CVC indicó que si bien el paso para Pico de Loro y Pico Pance está restringido, los ecoturistas pueden ingresar al Centro de Educación Ambiental El Topacio. Quienes quieran, deben ir a la CVC (Cra. 56 # 11-36) y, averiguar por el tema. ●

Vea más información en: diarioadn.co

Autoridades recordaron que ingresar a un parque es un delito punible que tendría sanciones. A. PARTIC.

Inscripciones para enfermería

La Escuela Auxiliar de Enfermería tiene abiertas las matrículas para el próximo semestre en auxiliares de enfermería por competencias laborales. Mayores informes, en la calle l. 4ta.B # 27 78 ó en los teléfonos: 556 31 79 ó 556 31 80.

Los riesgos del acceso prohibido

El Jefe del Parque Los Farallones indicó que la entidad busca un diagnóstico sobre las visitas que se hacen a los picos de Pance. “Queremos definir un proceso de ordenamiento ecoturístico bien llevado, donde podamos incluir a las secretarías de Turismo de Cali y el Valle, porque para visitar esos sitios hay

●

Piden evitar temas legales a quienes están siendo guías. ARC. PART.

Artículo

que tener unas condiciones mínimas”, dijo. El funcionario anotó que además de los daños ambientales que se generan, los visitantes también corren peligro. “Se trata de pendientes medianas y cuando baja la temperatura puede haber problemas de hipotermia; es una zona con la mayor posibilidad de tormentas

eléctricas”, precisó. También se refirió a las personas que se extravían: “No hay registro, pero es frecuente que la gente se pierda. Hay casos que no son pérdidas, sino que por las lluvias se quedan escampando, pero como no hay comunicación...”, dijo . El cierre del bosque por neblina es uno de los factores que ocasiona pérdidas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Cali

La Contraloría, con la mira puesta en Emcali

El ente habla de presunto detrimento. La empresa refuta. Redacción Cali ● Un presunto detrimento

de al menos 1.200 millones de pesos encontró la Contraloría de Cali en una auditoría exprés que desarrolló en la Empresas Municipales de Cali (Emcali). Gilberto Hernán Zapata, contralor de Cali, señaló que el equipo auditor evidenció una inadecuada gestión en la administración de los recursos públicos, toda vez que se cancelaron salarios y prestaciones sociales al personal sin estar laborando. “Emcali no dio oportuno cumplimiento al fallo de tutela dentro de la acción promovida por el representante legal de Sitraemcali , mediante el cual se ordenó que durante 48 horas se reintegrarán a los 51 trabaja-

Según Emcali, decisiones buscaban proteger el patrimonio. ARCH.

dores despedidos con ocasión de la declaratoria de ilegalidad de la huelga decretada en el 2004, reconociendo los salarios y prestaciones sociales dejados de percibir”, dijo. El Contralor explicó que en ese sentido, Emcali dilató el cumplimiento de la orden judicial, lo que derivó en presunto daño al patrimonio público,dado que se cancelaron salarios y prestaciones al personal sin estar laborando entre la primera quincena de noviembre del 2011 y la primera quincena de junio del 2012. Emcali, a través de un comunicado, informó que la Corte Constitucional y la Procuraduría avalaron en su momento las actuaciones de Emcali. “Lo que dice la Contraloría es respetable, pero no se comparte”, dice el comunicado

En breve Habrá cortes en telecomunicación CALI. La Gerencia de Tele-

comunicaciones de Emcali informó que habrá interrupciones temporales en el servicio de telefonía e internet entre hoy y mañana en el barrio Primitivo Crespo, entre la calle 25 y la transversal 29, y las carreras 17E y 17 D1.

Modernización de redes. ARC.

Seminario gratuito en UAO

CALI. Este el jueves y viernes, la Universidad Autónoma

de Occidente realizará el seminario gratuito 'Los FabLab, una ventana al futuro de la innovación en el diseño y la manufactura. Los FabLabs son una red mundial de más de 100 laboratorios, donde por medio de máquinas se pueden construir objetos con tecnologías digitales.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Cali

Baja el caudal de los ríos por verano

En breve Incendio azotó cerro del Oeste CALI. Por cinco horas se

Emcali pide racionalizar el servicio de agua en los hogares. Redacción Cali

Las pocas precipitaciones registradas durante el julio provocó la disminución de afluentes como el Cauca y Meléndez, de donde se surte parte del acueducto de Cali. Según la Corporación Regional Autónoma (CVC), el registro de las estaciones de monitoreo muestra que las precipitaciones durante julio alcanzó un déficit del 60 por ciento en comparación con el promedio total histórico de este mes y para agosto, las lluvias seguirán siendo escasas. Se esperan solo seis días de precipitaciones. “Este predominio del tiempo seco ha incidido en la disminución en el nivel de la oferta hídrica de fuentes superficiales, quebradas, arroyos y reservorios de agua y de algunos ríos que son fuente de abastecimiento de acueductos”, informó Libardo Campo, director general de la CVC. El funcionario agregó que si bien se está atravesando por un periodo normal de pocas lluvias, el rigor de este caluroso verano afecta directamente la oferta hídrica. “Aunque no se puede hablar de desabastecimiento de agua, sí nos inquietan los acueductos veredales que se abastecen de pequeñas quebradas” agregó. Hárold González, director de hidroclimatología de la CVC recordó que

●

El apunte Sin influencia del Niño ● La CVC informó que aun-

que no hay influencia del fenómeno de ‘El Niño’, los cielos despejados y las mayores temperaturas se registran en la zona plana

del departamento, donde se prevén temperaturas máximas de 33 °C a la sombra, entre las 12 del día y las 3:30 de la tarde. "El llamado es al raciona-

Solicitan buen uso de agua. ARC

miento de agua en viviendas, cultivos e industrias, para no desperdiciarla y disminuir riesgos ”, dijo Libardo Campo, director de la CVC.

Aunque niveles de ríos como el Cali (foto) están bajos, aún no hay probabilidades de racionamiento. AR

La frases " Pedimos a los usuario legales e ilegales del servicio de agua en Cali, que racionen el servicio de agua Alfredo Urbano DIRECTOR AGUA POTABLE DE EMCALI.

“Un usuario ilegal de agua consume tres veces más que uno que está regulado. El desperdicio es alto

ríos como el Cali, Meléndez y el Cauca mantienen niveles un poco por debajo del promedio histórico. No obstante, señaló que a diferencia de otras cuencas, el río Cauca no advierte novedades en abastecimiento, debido a la regulación y adecuado manejo que se tiene desde el embalse de Salvajina, que se encuentra en un 76 por ciento de su capacidad.

prolongó un incendio el sábado pasado, que se presentó en el kilómetro 9 de la vía al mar. El incendio se registró en una zona boscosa y empezó a las 11:00 a.m. A las 4:00 p.m. ya se habían sumado seis máquinas y 30 unidades de bomberos para controlar las llamas.

Piden controlar consumo

● Según el director de Agua Potable de Emcali, Alfredo Urbano, los ríos Cauca y Meléndez registran actualmente niveles más bajos a los del promedio. “El río Meléndez ha reducido su promedio y estamos bombeando, eventualmente, desde la red baja para garantizar el agua en las comunas 18 y 20”, dijo. Y agregó que el río Cali todavía tiene un nivel suficiente y el Cauca está regulado y por ahora no pensamos en racionamiento. “Todavía no hemos llegado hasta allá”, aseguró. Urbano pidió a la comunidad que racionalice el uso, toda vez que con el cambio climático es difícil prever qué pueda pasar.

Así lució el Cristo Rey. A. PART.

Le ponen aviso a Cristo Rey CALI. El Cristo Rey amaneció ayer con un cartel de 10 metros con mensaje del Papa Francisco, en el que se lee ‘Los corruptos son el anticristo’. El cartel fue desmontado por las autoridades en la mañana. Según las primeras versiones, habría sido instalado al amanecer de ayer por el ‘Partido del tomate’.

Lunes 5 de Agosto 2013

Cali

En breve

Valle radicó Contrato Plan

VALLE. La Gobernación del Valle anunció que fue radicado ante Planeación Nacional el Contrato Plan del Departamento, con 32 proyectos. Esta semana se iniciará un proceso de negociación con cada uno de los ministerios en las cuatro prioridades estratégicas que son: infraestructura y logística, desarrollo social, productividad, medio ambiente y saneamiento básico.

Campaña contra la cabalgata CALI. #StopCabalgata es

el nombre de la campaña de la Federación de Liberación Animal para abolir la cabalgata de la Feria de Cali. Proponen realizar el 26 de diciembre un ‘Desfile de Culturas del Pacífico o un Ciclopaseo’.

aDn

A elevar cometas con precauciones

Quemaduras y cortes de energía, riesgos. Redacción Cali

Quemaduras, caídas y hasta amputaciones en los dedos, son algunas de las lesiones a las que se podrían ver enfrentados quienes hagan un mal uso de las cometas. A estas situaciones, se suman los daños en las redes del sistema de energía, que por esta temporada se incrementan hasta en un 50 por ciento. Con el inicio del mes de los vientos fuertes, se puso en marcha una campaña de prevención para evitar que niños y adultos disfruten de esta temporada sin contratiempos. “Las estadísticas nos dicen que entre julio y agosto hay un incremento de reporte de daños en las redes y cuando se miran las causas son cometas enredadas, eso aumenta los costos operativos, pero más que pensar en eso el mensaje principal que queremos enviar es prevenir accidentes, que no haya niños quemados o electrocu●

Reporte casos relacionados con cometas se en:177 ó 5240177. ARC.

tados”, dijo Ómar Arango, director comercial de Energía de Emcali. Los otros riesgos son los relacionados con la salud. Luis Fernando Pino, director de urgencias del HUV, indicó que los casos que atienden son accidentes

ocasionales y no tienen un registro estadístico. Pero advirtió que las situaciones más comunes son menores con quemaduras generadas al hacer contacto con las redes eléctricas, cuando intentan bajar las cometas enredadas.

El apunte Tenga en cuenta

● Algunas recomendaciones: elevarlas en espacios abiertos; evitar hacerlo en balcones o terrazas, para evitar caídas, y no usar materiales como cintas de casetes, nylon o que puedan ser conductores de energía, para armar cometas.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Cali

En movilizaciones en distintas ciudades del país, los Lgbti exigen que reconozcan sus derechos. ARC.

Asesoría de la U a política Lgbti A finales de este año, se busca que el Concejo apruebe el proyecto de Acuerdo. Redacción Cali

La experiencia del Instituto de Prospectiva, Innovación y Gestión del Conocimiento, de la Universidad del Valle, en la formulación de políticas, fue uno de los aspectos que tuvo en cuenta la Administración Municipal para decidir que este grupo académico asesorará a la ciudad en la formulación de la Política Lgtbi para Cali. El proyecto, que es liderado por la Secretaría de Bienestar Social, tiene entre sus objetivos la participación de los grupos y personas Lgbti, la realización de campañas pedagógicas y el diagnóstico del estado actual de esta población. “Veníamos trabajando en los lineamientos de la política, se hicieron estu-

●

El dato Hace año y medio fue aprobada la política pública para la población Lgbti en el Departamento. Se esperan recursos y articulación de sectores. dios completos, porque estamos cansados de que las políticas públicas se queden en papel, no tengan presupuesto ni continuidad... La meta es que antes de terminar el año se presente al Concejo y sea aprobada”, dijo Sandra Navarro, encargada del eje de Diversidad Sexual de la Secretaría. Bairon Otálvaro, coordinador académico del proyecto en el Instituto, explicó que para la formulación de la política se usará una

metodología con tres acciones: investigación, formación y comunicación. “En la primera, se desarrolla un diagnóstico de la población y los principales problemas en la ciudad; en el tema de formulación se hará un diplomado en derechos humanos y políticas públicas, con profesores de la Univalle; por último, se va a hacer una estrategia de comunicación para promover nuevas miradas sobre la población Lgbti”, explicó Otálvaro. El documento que se construirá contará con un plan de acción e intervención en el sector Lgbti a diez años. “Hay organizaciones sociales y activistas que ha presionado para que haya política, hay que seguir con ellos en el empoderamiento y promover que tengan recursos”, dijo.

‘Recursos deben garantizarse’ Teniendo en cuenta la Política Pública Lgbti del Departamento, que fue aprobada hace un año y medio, activistas de la comunidad aseguran que uno de los aspectos importantes para que haya buenos resultados es contar con un presupuesto definido. “Cuando salga el documento se le debe garantizar un presupuesto estable que vaya creciendo en la medida en que va creciendo todo, que irrigue todas las secretarías como

●

Líderes piden garantizar plata.

han hecho en Bogotá, donde, por ejemplo, hay una casa para el sector y toda una programación específica que contribuye a la no discriminación”, dijo Eugenio Sánchez, líder de la comunidad Lgbti. Mauricio Garcés, otro activista, destacó la iniciativa de Cali por buscar una política: “Ya es momento de empezar a construirla y un plan decenal de acción que surja para que tengamos una respuesta efectiva de la Alcaldía”.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

UN EURO VALE

Colombia

$ 2.511

UN DÓLAR VALE

$ 1.891

Más ataques a líderes sociales

Aunque disminuyeron las agresiones o amenazas, los homicidios subieron 27%.

Bogotá EFE ● Los asesinatos perpetra-

dos contra defensores de los Derechos Humanos en Colombia crecieron en el primer semestre de 2013 en un 27 por ciento, según el informe del ‘Programa Somos Defensores’, que atribuyó este aumento a un "contexto de lucha social muy contundente en el país". Así lo afirmó la portavoz de este colectivo de organizaciones no gubernamentales colombianas, Diana Sánchez, quien señaló que las muertes violentas pasaron de 29 en los primeros seis meses de 2012 a 37 en el mismo lapso de este año. "Hay regiones en las

El dato Sobre los responsables de agresiones el sistema identifica como autores a grupos neoparamilitares en 70 casos (45 %). que los actores armados han estado muy fuertes porque hay poblaciones que son muy resistentes y no quieren salir del territorio", dijo Sánchez. Según el documento, el periodo comprendido entre los meses de enero y junio de 2013 ha estado marcado por "una tensión constante en temas políticos y de derechos humanos", en alusión a las protestas del gremio cafetero

en mayo y una larga protesta campesina de 53 días que concluyó ayer en el convulso Catatumbo. También se refirió a las actividades en apoyo de las conversaciones de paz entre el Gobierno y las Farc, como la plural marcha del 9 de abril o el foro de aportación al debate sobre la eventual participación política de la guerrilla el 29 de ese mes. Según Sánchez hay actores armados, 'bandas criminales' o neoparamilitares (dedicados al narcotráfico) desconocidos que cuando sienten que un líder u ONG ponen en entredicho sus mafias o sus territorios, no tienen ningún empacho en asesinarlos", denunció.

Diferentes grupos poblacionales pintaron este mural por los Derechos Humanos en Cali. ARCHIVO

El apunte El perfil de las víctimas Los 37 defensores de los derechos humanos asesinados le dieron el título al informe de ‘Héroes anónimos’, a los que se rinde homenaje con un perfil de cada uno, porque nadie los reivindica. La portavoz

●

En breve

Catatumbo: lista comisión

BOGOTÁ. Luego de 55 días de paro en el Catatumbo, el Go-

bierno espera esta semana retomar los diálogos con los líderes de la protesta, tras el desbloqueo de la vía CúcutaTibú, el sábado. Según lo anunció el presidente Juan Manuel Santos tras el levantamiento del bloqueo, hoy se conocerían los nombres de los integrantes de la comisión que conversará con los manifestantes.

describió a estas víctimas como "gente pobre que no recibe sueldos ni prestaciones por su labor, que suele vivir en zonas alejadas de la atención del Estado y que quedan desamparados, porque a las autori-

dades no le parecen importantes", dijo Diana Sánchez. "En promedio, entre enero y junio de 2013 cada día fue agredido un defensor y cada cuatro días fue asesinado uno de ellos", indica el documento.

Plata no alcanza para pagar deudas

42% de madera en el país, ilegal

BOGOTÁ. De acuerdo con una encuesta realizada por la revista ‘Credencial’, al 31 por ciento de los hogares que hicieron parte del estudio los recursos no les alcanzan para pagar las deudas. Al 37 por ciento los ingresos no les permiten ahorrar.

BOGOTÁ. En Colombia, se-

gún Interpol, el 42 por ciento de la madera que se compra y se vende proviene de árboles que han sido cortados ilegalmente. Mucha de la que circula por las regiones, es ilegal y tiene permisos falsos.

Empresas de chance serán investigadas ● El millonario negocio del

chance que mueve recursos por más de un billón de pesos está bajo la lupa. Las investigaciones por supuestos nexos de grupos armados ilegales con Enilse López, la ‘Gata’, y la manera como sus empresas de apuestas están quedándose de nuevo con contratos en cuatro departamentos de la Costa, dieron la pista para detectar irregularidades en el manejo del chance en el país. De las 38 chanceras que tienen licitaciones no hay una que pase la prueba de cumplimiento de todos los indicadores que las eva-

La cifra

400

mil millones

de pesos aporta el chance al Sistema de Seguridad Social, que cuesta 44 billones de pesos. lúan, por lo que esta semana habrá un consejo extraordinario para evaluar el tema. Estas empresas incumplen con la obligación de girar los dineros por concepto de derechos de explotación, recursos destinados para la salud.

Lunes 5 de Agosto 2013

aDn

Mundo

La fuerza pública de Marruecos atacó salvajemente a las personas que protestaron por indulto. AFP

Anulan indulto en Marruecos

A pesar de la decisión del rey Mohamed VI, la ira sigue intacta pues violador está libre. Rabat (Marruecos) AFP ● El rey de Marruecos, Mo-

hamed VI, anuló ayer el indulto que otorgó a un español condenado a 30 años de prisión por violar a 11 menores de entre 4 y 15 años y cuya reciente liberación generó fuertes protestas en el reino. Desde el anuncio del indulto (concedido el martes pasado a otras 47 personas en un gesto de amistad con España), numerosos marroquíes protestaron en diferentes ciudades del reino. Según un comunicado del Palacio Real, Mohamed VI "decidió retirar el indulto acordado a Daniel Galván Viña", medida "de carácter excepcional" precisó la agencia oficial MAP que publicó el texto. Varios medios marroquíes informaron los últi-

Los datos 1. La lista

El español estaba incluido en lista de 48 presos indultados en nombre de relaciones con España.

2. Contradicciones

Circulan versiones contradictorias sobre la inclusión del español en la lista.

mos días que el español ya habría dejado Marruecos. En el comunicado del Palacio Real se precisa que el ministro de Justicia, Mustafa Ramid, deberá estudiar con Madrid "las próximas etapas a dar a esta anulación de indulto". El comunicado recuerda además que el rey de Marruecos ordenó, el sábado por la noche, una "investigación exhaustiva (...) para determinar las respon-

sabilidades y los puntos de falla que han podido llevar a esta lamentable liberación e identificar a la persona o a las personas responsables de esta negligencia". En este primer texto el Palacio Real había asegurado que Mohamed VI "nunca fue informado, de ninguna manera y en ningún momento, sobre la gravedad de los crímenes abyectos por los que el interesado había sido condenado". El español, de 60 años, purgaba su pena en la prisión de Kenitra, en el norte del país. A pesar de este primer anuncio se habían convocado a nuevas manifestaciones para anoche en Meknes, así como en Kenitra. Hace varios días se convocó a manifestaciones para el martes en Casablanca y el miércoles enRabat, que siguen en pie.

Las dobles

Lunes 5 de Agosto 2013aDn

Países con medalla

Un total de 53 países lograron capitalizar medallas en los Juegos Mundiales de Cali 2013.

Colombia superó las expectativas

Los datos 1. Ganador

Italia se coronó campeón de los Juegos, con 18 medallas de oro, 13 de plata y 18 de bronce.

Patinaje y karate fueron los deportes que más medallas le dieron al país en Juegos Mundiales. Italia ganó. Redacción Cali

En las cuentas de nadie estaba que al culminar los Juegos Mundiales de Cali, los deportistas patrios lograran acumular 31 preseas, ocho de ellas de oro, trece de plata y el resto de bronce. La mejor participación de la delegación colombiana en este certamen fue hace cuatro años en los juegos de Taiwan, donde se obtuvieron 12 medallas, ●

cuatro de oro, cinco de plata y tres de bronce. El patinaje nuevamente muestra que es uno de los deportes más desarrollados en el país, a pesar de que se escaparon medallas que se daban por nuestras. Pedro Causil fue la gran figura de la disciplina al colgarse dos oros, fue secundado, con una medalla del mismo metal, por Andrés Felipe Muñoz y la cartagenera Yersi Puello. Este deporte también dejó diez platas y tres bron-

ces para los locales. Por su parte, el karate fue la gran sorpresa de la medallería para la delegación tricolor, ya que, al igual que el patinaje, capitalizó tres medallas de oro. Andrés Felipe Rendón en 60 Kg, José Guillermo Ramírez en 67 Kg y Lina Marcela Gómez en 61 Kg, demostraron que Colombia es una de las nuevas potencias de esta disciplina a nivel mundial tras quedarse con el titulo del torneo. El baile deportivo tam-

El apunte Los que aportaron plata ● Entre los deportistas que aportaron medallas de plata para Colombia se encuentran: Ana María Loaiza en karate, Cristina Amaya en raquetball y el equipo de natación con aletas en la modalidad 4 x 100. Paola Segura, también capitalizó dos platas en patinaje de velocidad y Andrés Felipe Muñoz en patinaje

de carreras, este ultimo, por ser un deporte invitacional no entra en la estadísticas de la medallería. Entre los colombianos que se colgaron el bronce se encuentran: Sara López en arco compuesto, Wilson Cortez en ju - jitsu, los hermanos Mauricio y Grace Castillo en natación con aletas y Miguel Angel Rodríguez en squash.

bién dejó a Colombia en lo más alto del podio donde Adriana Ávila y Jefferson Benjumea ganaron en la modalidad de salsa ante 16.000 espectadores en la Plaza de Toros de Cañaveralejo. Entre los deportes que dejaron la plata para Colombia también se encuentran la natación con aletas y el raquetball. Por su parte la arquería, el ju - jitsu, el softball y el squash tuvieron espléndidas participaciones en los

Polonia será la próxima sede ● En la ceremonia de clau-

sura de los Juegos Mundiales de Cali, Polonia recibió el compromiso de ser la próxima sede de los juegos Mundiales, que se disputarán en la ciudad de Breslavia en el año 2017. Piotr Przygonsky, presidente del comité organizador local de Polonia 2017; Hanna Damagala, directora del comité organizador local, y Grzegorz Pyzalka,

director deportivo del proyecto, son los representantes de este país que recibieron la responsabilidad de la organización del evento. En los próximos Juegos el rugby 7, no estará en las justas, ya que se va oficialmente para los Juegos Olímpicos, que se harán en Brasil. “Estoy impresionado de todo lo que he encontrado aquí, de la infraestructura

de los escenarios. El público es de mucha categoría, muy alegre y entusiasta, por todo esto felicito a Cali y a Colombia, tienen un gran evento e incluso me hace sentir un poco de celoso”, expresó Rafal Dutkiewicz, alcalde de Breslavia al asumir el reto de las justas. Breslavia es la cuarta ciudad más poblada de Polonia, con más de 540 mil habitantes.

juegos que les valieron el bronce a los patrios. Según el presidente de Coldeportes, Andrés Botero, los medallistas de oro por Colombia en los Juegos Mundiales recibirán un importante incentivo en dinero por su actuación. Estos juegos mundiales también mostraron que el país ha crecido en deportes como el softball, balón mano de playa y hockey en línea, donde las delegaciones patrias fueron grandes animadoras.

El apunte Buena calificación

La infraestructura de la ciudad y de los escenarios deportivos, así como el entusiasmo de la gente de Cali por asistir a las competencias fueron los aspectos que más destacaron los representantes de los World Games y el gobierno de Polonia, país que será el anfitrión de los World Games que se disputarán en el año 2017. ●

Este es el estadio de Breslavia, uno de los escenarios de los W.G. A.. PART.

2, El segundo

El segundo en el podio fue Rusia, con 17 de oro, 23 de plata y 17 de bronce.

3. Francia, tercero

La delegación de Francia fue tercera, con 16 de oro, 11 de plata y 13 de bronce.

4. Medallas Pedro Causil (centro) y Andrés Felipe Muñoz (derecha) fue la dupla colombiana ganadora en el patinaje. JUAN PABLO RUEDA / ADN

En breve China, ganadora en gimnasia CALI. Tras finalizar las

competencias de Gimnasia en el marco de los Juegos Mundiales, China fue la ganadora. Los orientales dominaron el primer puesto en los grupos, los tríos y en el aero-step. Rumania, por su parte, también subió a lo más alto.

Equipo ruso de gimnasia.

Tras culminar las competencias de los Juegos Mundiales se entregaron 514 medallas.

Francia y Malasia, reyes del squash

Eslovenia figuró en deportes aéreos

Alemania se impuso en kayak

CALI. El francés Gregory

CALI. Un total de 22 para-

CALI. Los alemanes se subieron al podio dos veces para que les fuera impuesta la medalla de oro en el kayak polo. La primera presea llegó a manos del equipo femenino, que tras empatar 1x 1 con Gran Bretaña, venció a las inglesas con el gol de oro. Minutos más tarde, los hombres dieron cuenta del equipo francés, al vencerlo 5x4.

Gaultier, en rama masculina, y la malaya Nicol David, en la femenina, fueron los ganadores de los oro en el campeonato de squash de los Juegos Mundiales de Cali. Por su parte, el germano Simón Rosner se colgó la plata, al igual que la holandesa Natalie Graham. El bronce lo capitalizó Miguel A. Rodríguez, de Colombia.

pentistas de 14 países participaron en las competencias de deportes aéreos durante las 6 jornadas de competencia. Matjaz Feraric, de Eslovenia, se quedó con medalla de oro. El deportista lleva 10 años en la práctica y es el actual campeón de su país. “Me prepare lo mejor posible. El nivel del campeonato fue muy alto”, dijo.

Deportista de parapente.

Las dobles

Lunes 5 de Agosto 2013aDn

Países con medalla

Un total de 53 países lograron capitalizar medallas en los Juegos Mundiales de Cali 2013.

Colombia superó las expectativas

Los datos 1. Ganador

Italia se coronó campeón de los Juegos, con 18 medallas de oro, 13 de plata y 18 de bronce.

Patinaje y karate fueron los deportes que más medallas le dieron al país en Juegos Mundiales. Italia ganó. Redacción Cali

Polonia será la próxima sede ● En la ceremonia de clau-

El apunte Buena calificación

Este es el estadio de Breslavia, uno de los escenarios de los W.G. A.. PART.

2, El segundo

El segundo en el podio fue Rusia, con 17 de oro, 23 de plata y 17 de bronce.

3. Francia, tercero

La delegación de Francia fue tercera, con 16 de oro, 11 de plata y 13 de bronce.

4. Medallas Pedro Causil (centro) y Andrés Felipe Muñoz (derecha) fue la dupla colombiana ganadora en el patinaje. JUAN PABLO RUEDA / ADN

En breve China, ganadora en gimnasia CALI. Tras finalizar las

Equipo ruso de gimnasia.

Tras culminar las competencias de los Juegos Mundiales se entregaron 514 medallas.

Francia y Malasia, reyes del squash

Eslovenia figuró en deportes aéreos

Alemania se impuso en kayak

CALI. El francés Gregory

CALI. Un total de 22 para-

Deportista de parapente.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

El dato

Deportes

A las 4 de la tarde se abrieron ayer las puertas del Pascual para recibir a los más de 35 mil asistentes.

JUEGOS CLAUSURA

La salsa la interpretó la Orquesta Sinfónica Juvenil Salsera. S. S. Redacción Cali

Tan emotiva como la inauguración resultó la clausura de los Juegos Mundiales 2013, anoche en el Pascual Guerrero. Y como fue la constante durante todas las competencias, ayer los caleños abarrotaron el escenario deportivo. Más de 35 mil personas asistieron al concierto de despedida del evento más importante organizado en la ciudad. “Cali mostró que es capaz de esto y más, la ciudad termina con 14 escenarios remodelados y 5 nuevos, los hoteles estuvieron copados, se mostró un despertar. La ciudad estuvo a la altura”, dijo el alcalde Rodrigo Guerrero. En el evento de anoche hubo bailarines de salsa, rock, música del Pacífico y del Caribe, para despedir y agradecer a más de 3.500 deportistas de 107 países que dejaron todo en los escenarios. Al final hubo un prolongado aplauso y el grito cerrado de: ‘Se lució Cali, se lució’.

●

Un espectáculo de luces se hizo en el centro de la cancha.SANTIAGO S.

Los ganadores de las medallas celebraron con el público.SANTIAGO S.

Brillante cierre de los Juegos Con conciertos, se despidieron World Games. Se van a Polonia. Los datos 1. Deportes

31 disciplinas deportivas se disputaron en los Juegos Mundiales.

2. Homenaje

Rommy Muñoz, que ganó plata en patinaje de carreras, fue destacada anoche.

El samario Carlos Vives cantó varios éxitos en la clausura.SANTIAGO S

3. Destacados

La selección de Suráfrica de rugby recibió la distinción de atleta del día.

El cierre del acto de clausura fue con juegos pirotécnicos. GEOVANNY GUTIÉRREZ

Los caleños se gozaron el evento de principio a fin. GEOVANNY G.

Herencia de Timbiquí representó al Pacífico anoche. SANTIAGO S.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Deportes 13

Más fútbol corazón y ‘garra’

Mediocampista ‘samario’ se alista a jugar contra B/quilla

Redacción Con Fútbolred ● La falta de competencia de Miguel Ángel Julio, quien se sumó para el segundo semestre en América, hizo dudar de su rendimiento, sin embargo, con las prácticas se ganó la titular y a pesar de ir bien, considera que no está en el punto deseado. “El trabajo en el día a día y los entrenamientos me permitieron estar cerca de mi rendimiento, además quiero jugar en América para ayudar al equipo a lograr el ascenso, así que cualquier esfuerzo que haga será también para mi beneficio”, dice Julio. El mediocampista ‘samario’ es consciente de la presión que ‘Los diablos rojos’ tienen de obtener resultados inmediatos y de ser protagonista en esta se-

gunda parte del Torneo Postobón. Por eso considera que es importante la labor de sus compañeros, de los que resalta: “La actitud que tiene el grupo, obviamente vamos mejorando partido a partido, llegamos jugadores nuevos que estamos acoplándonos a la propuesta de juego del equipo y cada semana afianzaremos más los conceptos para ser un rival aún más fuerte”. Frente al partido de esta noche contra Barranquilla, considera: “Todos los partidos son diferentes, pero siempre seremos el rival a vencer, entonces, hay que poner fútbol pero también corazón y garra porque a veces se puede jugar y en otros momentos se debe luchar. Que en la B todos se jueguen la vida contra América”.

Miguel Ángel Julio, espera ratificarse en la titular de América.ADN

El apunte Así se jugó quinta fecha del Torneo P. ● La quinta fecha del Tor-

neo Postobón empezó el sábado, con el empata 0-0 entre Fortaleza y Jaguares, seguido del empate 1-1 entre Valledupar y Bogotá, y la victoria 1-0 de Cortuluá frente a Bucaramanga. Ayer, Popayán em-

pató 1-1 con Autónoma, Dépor igualó 2-2 con Santander, Llaneros empató 1-1 con Unión Magdalena, mientras que Cartagena venció 3-2 a Expreso Rojo. Hoy, América jugará a las 6:00 p.m., con B/quilla, y Pereira con Rionegro.

Rearmar el medio campo En la segunda fecha de la Liga Postobón, el Deportivo Cali más que perder dos puntos de local ante Chicó, también se quedó sin Luis Fernando Mosquera, refuerzo ‘verde’, al lesionarse a pocos minutos de saltar al campo. Esta situación, sumada a la fatiga muscular que tiene el mediocampista Carlos David Lizarazo, son algunos de los temas que ponen a pensar al téc-

●

Miguel Á. Murillo, marcó gol.

nico Leonel Álvarez de cara a su próximo compromiso de visita, este sábado, a las 7:45 de la noche, frente al Deportivo Pasto. “La lesión de Mosquera la sentí como si hubiera sido propia. Con esa ilusión con la que quería debutar, con esa alegría y se presenta esa situación”, expresó el técnico ‘azucarero’. Es por eso que se tomará su tiempo “sin afanes y despacio” para buscar el

armador en la media cancha, teniendo en cuenta que Mosquera estará por fuera al menos seis meses de las canchas. Pese al empate 1-1 con Chicó, en el estadio de Palmaseca, en el cuadro ‘verdiblanco’ el delantero Miguel Ángel Murillo volvió a marcar, lo que lo encamina como una de las alternativas de gol que necesita con urgencia el cuadro ‘azucarero’.

14 Deportes

Lunes 5 de Agosto 2013

Cumplieron con las expectativas de juego

¡Click!

aDn

SANTIAGO SALDARRIAGA

Figuras internacionales que se destacaron en los W. G. Redacción Cali ● La novena edición de los Juegos Mundiales que culminó ayer, también fue escenario para algunos de los grandes figuras del mundo, llamadas a ganar. Una de ellas fue el billarista italiano Marco Zanetti, conocido por sus espectaculares maniobras que lo han llevado a obtener innumerables títulos mundiales. En esta ocasión, no escatimó talento y puso a suspirar a los asistentes para llevarse la medalla de oro, en la modalidad de carambola a tres bandas. Mientras tanto, su compatriota, la patinadora Erika Zanetti, demostró el

porqué es una de las más destacadas del mundo, al ganarse las preseas de oro en velocidad 300 m contrarreloj y en 500 m contrarreloj en patinaje de carreras. También se quedó con el bronce en 200 m contrarreloj. De esta forma, le pu-

so tensión al cuadro de medallería que su país disputó cabeza a cabeza con Rusia. Ente tanto, en el karate, en la modalidad de kumite, Rafael Aghayev, de Azerbaiyán, también conocido como ‘La pantera del

El apunte Los mejores en Juegos de conjunto ● En

los deportes de conjunto, algunas de las naciones participantes ratificaron su favoritismo al llevarse las de oro. Uno de los más destacados fue el equipo de Suráfrica de rugby seven, segundo en el ránking mundial y que se quedó con el primer pues-

to de los Juegos Mundiales, al superar de manera amplia a sus rivales. Entre tanto, en el korfball, Holanda, el equipo con más tradición y títulos en esta disciplina deportiva, ganó sin sorpresas la final a Bélgica, con un marcador de 25-19.

oeste’, acabó con sus rivales y brindó un espectáculo a través de la particularidad de sus movimientos, que lo han llevado a ser considerado como el mejor del mundo. Entre tanto, en la arquería, la norteamericana Erika Jones, conocida mundialmente por su precisión y puntería, no tuvo piedad para vencer a sus rivales y quedarse con el oro en arco compuesto femenino. La joven deportista, junto a su compañero Reo Wilde, contribuyó a que su país ganara la dorada en arco compuesto mixto. Pero no contenta con eso, marcó récord del mundo, al obtener 704 puntos.

Ayer, el Presidente de la República, Juan

Manuel Santos, felicitó a la deportista colombiana, Rommy Muñoz, quien obtuvo la medalla de plata, en la disciplina de patinaje de ruta.

Alemania se bañó de oro en fistball

Sin sorpresas en el korfball

SUR. Ayer, en la última jornada del fistball, que se jugó en el Club Comfenalco, Alemania se quedó con la presea dorada, al imponerse 4-1 a Suiza, que debió conformarse con la de plata. Entre tanto, Austria se colgó el bronce, luego de imponerse 4-3 a Brasil.

SUR. El coliseo mundialis-

ta de la Escuela Nacional del Deporte fue el escenario en el que ayer Holanda ratificó su favoritismo en el korfball, al ganarse la de oro, frente a Bélgica. Por su parte, China Taipei se llevó la de bronce, al superar 18-14 a Portugal.

Municipios se la gozaron

VALLE. Los Juegos Mundiales, que también contaron con

disciplinas de exhibición en municipios como Buga y Jamundí, se destacaron por la masiva asistencia a los escenarios. Así se evidenció en la ‘ciudad señora’, con el fútbol de salón, donde Colombia se llevó el primer lugar al vencer a Venezuela. En Jamundí, deportes como frontball y hapkido contaron con asistencia masiva.

El italiano Marco Zanetti llenó las expectativas de ser uno de los mejores del mundo y se quedó con la medalla de oro. JUAN PABLO RUEDA

En Cali jugaron equipos como los de Uruguay y Francia. JUAN RUEDA

Juegos se gozaron en Pance ● El río Pance, lugar tradi-

cional en el que las familias caleñas acuden los fines de semana a refrescarse y a preparar el sancocho de gallina, también fue escenario para la práctica de orientación, disciplina deportiva de los Jugos Mundiales. Deportistas provenientes de 20 países, quienes competían por alcanzar la medalla de oro, también se dieron tiempo para refrescarse en las aguas del río caleño, ante los cerca de 30 grados de temperatura, que se presentaron en la

La cifra

Medallas

de oro obtuvo Suiza en las diferentes pruebas de orientación. También tuvo una de plata.

ciudad ayer. Esta situación causó sorpresa entre los visitantes que frecuentan el río. “No me imaginé que ellos vinieran por acá y

que se estén metiendo al río como lo hacemos nosotros”, dijo Armando Cerón, visitante del río Pance. A la hora de las medallas, en hombres, Matthias Kyburz, de Suiza, se bañó en oro. Su compatriota Daniel Hubmann fue plata y el bronce fue para Vilius Aleliunas de Lituania. Entre tanto, en mujeres, la finlandesa Minna-Mari Kauppi, se quedó con la presea dorada, mientras que la sueca Tove Alexandersson, finalizó con la de bronce.

El rugby seven se despidió en Cali

Cali fue el escenario de la despedida del rugby seven de los Juegos Mundiales, debido a que estará presente en los Juegos Olímpicos del 2016. Caleños y visitantes se dieron el lujo de ver con detalle el talento de algunas de las mejores selecciones del mundo de este deporte, que debido a su crecimiento en número de seguidores y practicantes, estará en la cita mundial ●

Atletas,en Pance.DAVID SALAMANCA

de Brasil. Por su parte, la Selección Colombia de este deporte, aunque no obtuvo los mejores resultados, dio un paso importante en la suma de experiencia. “Tuvimos la experiencia de jugar contra los mejores del mundo, esperamos aumentar nuestra capacidad de juego para en unos años, estar a la par de los mejores”, dijo Camilo Barrera, jugador de Colombia.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Deportes 15

Italianos, campeones de los World Games

Azurris lograron 18 preseas de oro. Rusos quedaron cerca. Redacción Cali ● Marco Zanetti, Giuseppeetti Semandi, Cesare Fumarola, Luigi Grattapaglia, Mauro Roggero, Cappellacci Dinicolla, Stefano Costamagna, Franceso Bonnanini, NiccolloMaschi, Marta Mochanica, Silvia Meschiari, Debora Sbei, Decembrini venorucci, Erika Zanetti (2 veces), Andrea Angelitte, Thomas Degasperi fueron los medallistas de oro que le otorgaron los títulos a Italia en los Juegos Mundiales de Cali. En total acumularon 49 preseas, 18 de oro, 13 de plata y 18 de bronce, durante el certamen. Le ganaron por una presea a su más cercano competidores, los rusos. Las modalidades donde más capitalizaron medallas los ‘azurri’ fueron en la disciplina de salvamento, en la que se subieron a los más alto de podio en cinco ocasiones. Las bochas también dejaron buenos dividendos con, tres oros. La patinadora Andrea Zanetti fue la gran estrella de la delegación italiana, al obtener dos oros y luchar palmo a palmo con las colombianas que eran la favoritas, además de ser locales. Por su parte, el billarista a tres bandas Marco Zanetti fue uno de los más grandes animadores del

El equipo italiano de salvamento fue el que más cantidad de preseas dio a su país en los W.G. H. GIRALDO

torneo y con su carisma se ganó al público caleño, tras la salida de los participantes colombianos del torneo. En la medallería general dominaron los europeos y los asiáticos. Tan solo los norteamericanos y colombianos lograron figurar en el top 10 de la medallería por América. Ron Froehilch, presidente de la asociación internacional de Juegos Mundiales (IWGA), por sus siglas

Tabla de medallería Pos. País Oro Plata Bronce total 1. Italia 18 13 18 49 2. Rusia 17 23 13 53 3. Francia 16 11 13 40 4. Alemania 15 7 8 30 5. R. China 14 6 2 22 6. USA 11 4 4 19 7. Ucrania 9 10 9 28 8. Colombia 8 13 10 31 9. G. Bretaña 6 6 3 15 10. China 5 5 8 18

Europeos mostraron su hegemonía deportiva Francia, Alemania y Gran Bretaña disputaron cabeza a cabeza con Italia por el liderato de los Juegos Mundiales. Los franceses lograron preseas importantes en deportes como el salvamento, las bochas, el kara-

Al menos 450.000 caleños asistieron a los evento deportivos diputados en las justas mundialistas. Según Rodrigo Otoya, del comité organizador de los Juegos, se había previsto un aforo de 500.000 entradas y el sábado se había cumplido el 90 por ciento, cuando restaban diversas competencias y la clausura. “Estos Juegos son tan buenos, que se rompió el récord de asistencia en rugby, baile deportivo, gimnasia y sumo”, destacó el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Ron Froehlich, al realizar un breve balance de los Juegos Mundiales 2013 que terminaron ayer. Manifestó que esta es la mejor de las nueve versiones de los Juegos y dijo

●

Drama en último juego

en inglés (International World Games Asociation), confesó que “ni en los Olímpicos el píblico se comporta así”. El dirigente deportivo internacional se refirió a la masiva participación de los asistentes y su buen comportamiento. “En los Olímpicos, la gente asiste, pero no como se ha visto en Cali. Se ve a las familias reunidas y son muy hospitalarias. Eso ha sido fantástico”, dijo.

El apunte ●

Caleños llenaron escenarios de W.G.

te y la gimnasia aeróbica. Por su parte, los alemanes ofrecieron grandes espectáculos al público caleño en ju - jitsu, natación con aletas y kayak polo. Los rusos, que hasta la última competencia disputaron por el título de los Jue-

gos hicieron del levantamiento de potencia y la natación con aletas sus grandes fortines para agregar preseas doradas a la medallería. Al final se quedaron con el segundo puesto, luego de que en el último deporte

de la jornada, balonmano de playa, no lograron la presea dorada ante los brasileños. Cabe anotar que la delegación de Rusia fue la que consiguió mayor número de medallas, un total de 53, en todo el certamen.

● El partido de cierre de la

última jornada de los Juegos Mundiales estuvo lleno de drama. No era para menos, pues en la final masculina de balonmano de playa los rusos, que se enfrentaban a los brasileños, esperaban obtener el triunfo para convertirse en campeones de las justas. Los rusos superaban a los italianos en el total de medallas, pero los ‘azurri’ tenían un oro de más, por lo que un empate en medallería los catapultaría a la gloria deportiva. No obstante, el equipo ruso de balón mano tenía el rival más difícil, los brasileros. En el tramite del cotejo, los rusos se notaron nerviosos y perdieron el primer set. Ya para el segundo set, los rusos pudieron pararse mejor en el campo y contener a la parcial carioca, inclusive, lograron anotar. No obstante, Brasil se impuso quedándose con el oro.

El aforo en los Juegos fue alto.

que la medalla de oro es para Cali y Colombia. El dirigente deportivo calificó su estadía en la ciudad como ‘muy grata’ y manifestó que el momento más emotivo será cuando el avión se eleve y deje la ciudad. “Gracias, Cali”, dijo en español.

En breve Miguel Ángel se quedó con bronce CALI. El deportista colombiano Miguel Ángel Rodríguez se quedó ayer con la presea de bronce en el campeonato de squash de los Juegos Mundiales. Rodríguez tenía que competir contra Peter Banker, quien no se presentó.

Miguel Angel Rodríguez,

El bolo fue para USA y Ukrania CALI. Tras finalizar el cam-

peonato de bolo de los Juegos Mundiales, las tres medallas de oro que se entregaron fueron ganadas por Estados Unidos en parejas mixtas; Finlandia individual varones, y Ukrania individual damas.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013 Playas protegidas

La Vida

Casi la mitad de las 3.458 playas que conforman el litoral español están en red de conservación de la UE.

Marte, más cerca

¡Click!

AFP

CURIOSITY ES AVANCE

Robot de exploración cumplirá un año en el planeta rojo. Washington AFP

La sonda estadounidense Curiosity, el robot más sofisticado que haya explorado Marte, festeja mañana un año en suelo marciano, y sus éxitos son vistos como claves en la conquista del planeta rojo. Curiosity, no más grande que un pequeño 4X4 y dotado de diez instrumentos, pudo determinar por primera vez que en un lejano pasado Marte era apto para la vida microbiana, cumpliendo así con el principal objetivo científico de la misión de al menos dos años que le fue confiada y que seguramente será prorrogada. "Los éxitos de Curiosity, como su espectacular amartizaje y luego sus resultados científicos abren el camino a más exploraciones y al envío de astronautas a un asteroide y al propio Marte", estima el director de la Nasa, Charles Bolden. El resonante descenso de este robot de seis ruedas por el cráter de Gale, a diez kilómetros del pie del monte Sharp (5.000 m de altura), en la noche del 5 al 6 de agosto de 2012, que en función del peso de Curiosity, cercano a la tonelada, exigió la puesta a punto de una nueva técnica de aterrizaje, demostró que la

●

Congreso de Filosofía. Con este concierto en

la Acrópolis, se dio comienzo ayer en Atenas a versión 23 del Congreso Mundial de Filosofía, organizado por la Federación Internacional de Sociedades de Filosofía.

McDonald’s abre las puertas de su cocina

El robot se ha detenido en varias oportunidades para analizar aspectos del suelo marciano. ARCHIVO

El apunte El balance

Curiosity transmitió hacia la Tierra más de 190 gigabits de datos, equivalentes a 45.600 canciones almacenadas en dispositivos MP3 o a 36.700 imágenes de alta definición, precisa la Nasa. Su láser, fabricado por un equipo francés, fue utilizado en más ●

de 75.000 ocasiones para analizar la composición de las rocas. Poco antes de su amartizaje, las cámaras de Curiosity detectaron aglomeraciones de guijarros y grava formadas por la filtración de agua de lo que fuera el lecho de un antiguo río.

Nasa podía hacer desembarcar en Marte cargas más pesadas. Ese es uno de los grandes desafíos tecnológicos que deberá afrontar una misión habitada al planeta, dicen científicos. "Hasta ahora estamos muy satisfechos. La misión ha sido espectacular", dijo Michael Meyer, responsable científico de los programas marcianos de la Nasa.

● El presidente de McDonald’s, Juan Carlos Paba, presentó la nueva estrategia de la compañía que consiste en abrir sus puertas y dar conocer su funcionamiento interno para que se conozcan los avances en materia de operaciones, seguridad y confiabilidad de los productos preparados en la Cocina de McDonald's. Según Paba, que presentó la lista de productos innovadores para el país, la compañía se preocupa por el bienestar de sus clientes y lo está haciendo desde el cuidado en su nutrición, tema en el que trabaja desde hace tiempo para mejorar los hábitos alimenticios de sus consumidores.

Kirobo viajó a la estación espacial

● Kirobo, un

robot que habla y le llega a un humano a la altura de la rodilla, despegó desde Japón a la Estación Espacial Internacional (EEI) donde analizará cómo las máquinas pueden ayudar a los astronautas a hacer su trabajo. Según la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (Jaxa), la nave de carga, lanzada ayer desde el Centro Espacial Tanegashima, llegará el viernes a la EEI. En una demostración reciente, Kirobo dijo que “esperaba crear un futuro

donde los humanos y los robots puedan vivir juntos y llevarse bien”. Cuando emprenda las primeras conversaciones entre robots y humanos en el espacio, el principal socio de conversación de este mecanismo será el astronauta japonés Koichi Wakata, que se prevé que despegue hacia la estación junto a otros seis tripulantes en noviembre. Kirobo, que es un robot desarrollado por la Universidad de Tokio, Toyota Motor y Dentsu, estará en el espacio hasta finales de la

temporada 2014. A bordo del cohete también está el Konotori IV, un vehículo de transferencia de carga que debe transportar un cargamento de 5,4 toneladas, en el cual están incluidos dos satélites Ardusat que incorporan sensores de medición de radiación producidos por la empresa española Libelium. Allí también se incluye comida para los astronautas, y otros equipos destinados al módulo experimental japonés Kibo que hay a bordo de la EEI. - AGENCIAS -

En breve Disculpa en red por amenazas LONDRES, (EFE). El responsable de Twitter en el Reino Unido, Tom Wang, pidió disculpas a las mujeres que han recibido diversas amenazas a través de esta red social. Wang dijo que estos abusos son "inaceptables" y prometió hacer un esfuerzo para atajarlos.

Buscan crear el láser más potente BUCAREST, (EFE). Crear el

haz de luz más potente jamás producido es el objetivo de un experimento paneuropeo que se espera sirva para luchar más eficazmente contra el cáncer, eliminar residuos radiactivos e incluso abrir nuevas puertas a la física de materiales.

Los datos 1. Sin tripulación

El robot, que habla japonés, viajó a la Estación Espacial en una nave de carga sin tripular.

2. De alto costo

Wakata debe asumir el mando del complejo, un proyecto de 100.000 millones de dólares.

3. Esperanza Kirobo, un robot que habla, estará en la estación espacial. AFP

Kirobo recibe su nombre de ‘kibo’, palabra japonesa que significa esperanza y robot.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

La Vida 17

Primera central de energía solar en Cuba

Escándalo por dopaje en Alemania

● Cuba

puso en operación su primera central de energía solar, conformada por más de 14.000 paneles fotovoltaicos, para reducir la dependencia del petróleo y proteger el medio ambiente, informó este sábado un portal de noticias. "Se espera cosechar energía como para aliviar la abultada factura de petróleo, cada vez más caro y esquivo", dijo el portal oficialista Cubadebate. Esta central, que aumenta en más del doble la capacidad de Cuba para aprovechar la energía del sol en la generación eléctrica, funciona en una granja de la provincia de Cienfuegos. "Cuba tiene 'el privilegio' de que los rayos del astro rey inciden de manera directa y por cada metro

Informe revela una acción sistemática desde 1970. Berlín AFP ● Los políticos alemanes expresaron su preocupación y pidieron que se aclare si la República Federal Alemana llevó adelante un plan de dopaje sistemático en el deporte durante la década del setenta, apoyado por el gobierno. Si bien se sabe que un sistema de dopaje fue apoyado por el Estado en la Alemania Oriental comunista, gran conmoción causó un informe revelado por un periódico germano citando una investigación de un equipo de una universidad de Berlín en el que se confirma que también ocurrió eso "en un grado alto" en Alemania Occidental. Basado en entrevistas con más de 50 testigos, el

equipo de la Universidad Humboldt pasó tres años investigando "Dopaje en Alemania desde 1950 hasta hoy", informe de 800 páginas que aún no se ha publicado. Sin embargo, una versión del estudio que data de 2012 fue vista por el diario Süddeutsche Zeitung, que reveló el sábado que el dopaje se produjo en numerosos campos del deporte, como el atletismo y el fútbol. El informe señala que el dopaje se convirtió en algo sistemático después de la creación en octubre de 1970 del Instituto de Ciencias del Deporte (BISp), bajo órdenes del Ministerio del Interior. Ese instituto reunió a la élite de la ciencia del deporte y de las federaciones deportivas y por décadas coordinó ensayos con sustancias

El ciclista alemán Erik Zabel, ingresa a control de dopaje (2007).

El dato Mujeres y menores de edad también fueron aparentemente tratadas bajo ese sistema prohibido de dopaje denunciado el sábado.

para mejorar el rendimiento de los deportistas, como los esteroides anabólicos y uso de eritropoyetina (EPO), según el informe. Las conclusiones de la investigación afirman que algunos políticos de la época sabían del dopaje.

Dependerá menos de petróleo.

cuadrado el sol facilita cinco kilowatt/hora al día", dijo Ovel Concepción, funcionario de la empresa Hidroenergía, que montó los paneles. La isla genera el 4% de su energía eléctrica por fuentes renovables y espera elevar ese porcentaje a un 10% en 2030.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013 El dato

Cultura&Ocio

El canal Señal Colombia transmitirá el último día del festival, el domingo 11, a las 6:00 p.m.

APERTURA MUNDIAL

Días de pura salsa APERTURA DEL FESTIVAL SALSERO

Programación académica y cultural se prolongará hasta este domingo. Clases de música salsa. AYMER A.

Opciones para vivir el festival de salsa

Redacción Cali ● El

colorido y talento que ofrecen agrupaciones nacionales e internacionales, se darán cita a partir de hoy en la ciudad, cuando empezarán a competir en la octava versión del Festival Mundial de Salsa. En cada edición de este certamen artístico, el nivel de exigencia y participación es cada vez más alta y una muestra son los más de 2.400 bailarines inscritos a las convocatorias para hacer parte del festival, en sus diferentes modalidades. Una novedad este año es el Estilo caleño, el cual rinde un homenaje al bailador tradicional de la ciudad, cuyo talento impulsó el baile de las nuevas generaciones. Además del baile, las personas apasionadas por la salsa podrán participar desde hoy, con una programación académica desde las 9:00 a.m., en el Centro Cultural, con temas relacionados con el baile de la salsa y su respectiva cultura, desde diferentes perspectivas, como la cinematográfica y la literaria. Para ello, se contará con la participación de expertos invitados, entre los que se encuentran Umberto Valverde y Antonio Dorado. Desde el viernes, el festival se trasladará a la plaza de toros de Cañaveralejo,

Grupos juveniles como Dinastía Salsera muestran su talento en las jornadas clasificatorias al Festival Mundial de Salsa. HUGO GIRALDO.

El dato Un homenaje a Luis Eduardo Hernández

El Comité Conceptual del Festival Mundial de Salsa determinó que en el certamen salsero también se le rendirá un homenaje al Luis Eduardo Hernández, también conocido como el ‘El mulato’, reconocido bailarín de salsa y cuyo talento es reco-

●

nocido a nivel mundial. También es director de la academia Swing Latino, de la cual han salido importantes bailarines y fue uno de los coreógrafos de la inauguración de los Juegos Mundiales. ‘El mulato’ participará en conversatorios del festival.

En breve Ganadores con ADN y R. Tiempo CALI. Un grupo de cinco

personas pusieron a prueba su creatividad en el marco del concierto de Ricardo Montaner, el pasado viernes, en el Centro de Eventos Valle del Pacífico, al mostrar la pancarta que decía ‘Yo escucho Radio Tiempo todo el tiempo’

Los asistentes al Festival Mundial de Salsa, además de deleitarse con el talento de los bailarines en escena, podrán aprender a bailar a través de las clases gratuitas que se dictarán desde hoy, hasta el viernes, en el Centro Cultural de Cali. Las clases incluyen temáticas como ‘Salsa caleña’, ‘Los tiempos de baile’, ‘Estilo para mujeres’ y ‘Salsa en línea’, ente otros enfoques. Otra de las alternativas que tendrán los visitantes del festival, es Exposalsa, en el que diversas agrupaciones de bailarines de este género musical de la ciudad presentarán una muestra de sus habilidades artísticas en cinco hoteles de la ciudad (Intercontinental, Spiwak, Four Points by Sheraton, Torre de Cali Plaza Hotel y Radisson). Esta opción es para aquellas personas que no puedan llegar a tiempo o les quede difícil desplazarse a la plaza de toros de Cañavarelejo, lugar de las competencias de baile. ●

Personas invitadas por el diario ADN y Radio. Tiempo. A. RENTERÍA

para dar inicio a las competencias clasificatorias en las diferentes categorías del festival. El domingo, día de cierre del certamen mundial, se hará un concierto, en homenaje a la cantante Celia Cruz. Vea más información en: diarioadn.co

Artículo

Los datos 1. Horario

Desde el viernes, en la Plaza de Toros, el Festival Mundial de Salsa, empezará slas 6 p.m.

2. Programación

Para conocer detalles de la programación del festival, comuníquese al teléfono 885 88 55.

Dos noches de risa, con ‘I am Hassam’

Para disfrutar con la ‘vieja guardia’

CENTRO. Se encuentran dis-

CENTRO. Aquellas perso-

ponibles las entradas para ver en escena al comediante Gerly Hassam, con su espectáculo ‘I am Hassam’. Presentará a sus característicos personajes Próculo Rico, Rogelio Pataquiva y Guevardo. Las funciones se llevarán a cabo en el teatro Jorge Isaacs, el 22 y 23 de agosto, a las 8:00 de la noche. Informes: 880 90 27. Funciones de ‘I am Hassam’.

nas que deseen disfrutar de una noche de rock & roll de la ‘vieja guardia’, podrán disfrutar del concierto de la banda bogotana Los Rockings. Interpretarán canciones de grupos como The Beatles y música característica de los años 60 y 70. La cita es el 16 de agosto, 7:30 p.m., en el teatro Jorge Isaacs.

aDn

Lunes 5 de Agosto 2013

Cultura&Ocio 19

TALLERES

Imperdibles

Noche de pura magia

Muestra de lo que será la primera versión del Festival Mundial Cali Mágico 2013, que se realizará en octubre.

Redacción Cali ● Un abanico de estilos de magia, que van desde la cartomagia hasta el ilusionismo se darán cita la próxima semana con la ‘Noche Mágika’. Los espectadores podrán apreciar el talento de reconocidos invitados nacionales e internacionales, no solo en actos de magia, también con funciones humorísticas. Este evento, organizado por la corporación Mágico, hace parte del lanzamiento de la primera versión del Festival Mundial de Magia Cali Mágico 2013, programado del 24 al 27 de octubre. En la noche de lanzamiento, los asistentes podrán ver en escena al mago español de cartomagia, Mago David Jaimes, especializado en magia de cerca. A. PARTICULAR

Dani Daortiz, considerado el mejor en su estilo. También estará el Sr Misterio, uno de los pioneros de espectáculos en gran formato, en los que logra fusionar la magia con el humor. Los espectadores también podrán apreciar el talento de Cirkosis, un dúo cuya especialidad es el acrobalance, el mismo que muchas personas vieron en el ‘reality’ ‘Colombia tiene talento’. En esta cita artística también estará el mago David Jaimes, campeón internacional en magia de cerca (clouse up), al igual que el Abzurdúo, agrupación que logra combinar la magia con la comedia. DETALLE: 14 de agosto, a las 7:30 p.m., teatro Jorge Isaacs. Informes: 880 9027.

Presentación en televisión

● Desde el próximo mes, la

periodista e investigadora María Eugenia Sierra dictará talleres especializados en la presentación de noticias. Estarán orientados hacia noticias generales, de entretenimiento y comentarios enfocados en deportes y política, entre otros. DETALLE: 7, 14, 21 y 28 de

Sep., 10 a.m., Hotel Torre de Cali. Inf.: 3122527203.

CINE

Temporada de festivales

Esta noche en Macondo Postres y Café, se dará inicio a la temporada de cine enfocada a los grandes festivales del mundo. Hoy será para el Sundance, con la proyección de la película ‘Tyrannosaur’, de Paddy Considine. ●

DETALLE: Hoy, a las 7:30 p.m.,

en Macondo Postres y Café. Informes: 893 15 70.

Humor y comedia, al estilo de Quevedo

● ‘¿No tiene más sencillo?’, es el nombre del ‘stand up comedy’ que el comediante bogotano Ricardo Quevedo presentará desde este fin de semana en la ciudad. Con su particular estilo, Quevedo mostrará que la vida no es tan sencilla como parece, tanto así, que considera complicado desde comprar una hamburguesa, abrir un perfil en Facebook, hasta pensar cuánto dinero dar en una lluvia de sobres. Los espectadores podrán apreciar el talento de este artista, conocido por sus ‘shows’ en el programa de televisión ‘Comediantes de la noche’, del canal RCN. Las funciones se realizarán desde este jueves hasta el sábado, y el 15 y 16 de este mes, a las 7:30 de la noche, en Cali Teatro (Cra. 12 # 4 - 51). Informes: 557 09 86.

20 Cultura&Ocio

Lunes 5 de Agosto 2013

La caricatura

Horóscopo

Jorge Espinosa

ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

No deje pendiente lo que puede hacer hoy, deje todo listo y así evitará inconvenientes.

Qué hay detrás de...

Condenar en lugar de aprender

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

No juzgue a los demás sin conocer la situación en su totalidad. En el trabajo le podrán llamar la atención.

n las últimas semanas hemos visto una ola de tragedias que han dejado cientos de heridos y muertos: desde el descarrilamiento de trenes hasta numerosos accidentes provocados por conductores ebrios. Lo paradójico de dichas tragedias es que sus causantes, hasta hace unos días, estaban lejos de ser tildados como terroristas o asesinos deliberados; sin embargo, una decisión equivocada hoy los estigmatiza como criminales. Mi intención no es sumarme al grito oportunista, y a veces hipócrita, de quienes piden castigos severos para los responsables; obviamente tampoco pretendo defender semejantes irresponsabilidades. Lo que busco es tratar de encontrar una respuesta lógica a lo que generan estas situaciones. Actualmente valoramos una serie de espejismos culturales que en muchos casos suponen arriesgar la vida; así, en lugar de exaltar acciones que promuevan el bienestar, en las redes sociales y en los medios de comunicación vemos constantes ejemplos de situaciones en las que se alienta a las personas temerarias, quienes demuestran gran irresponsabilidad y egoísmo. Antes de emitir una condena, incluso cuando vemos que la propia justicia no lo hace, los invito a hacer una autoevaluación: ¿En algún momento de nuestra realidad hemos obrado en forma igual de irresponsable que los actores de tales tragedias? Seguramente muchos confesaremos que por demostrar valor y poder hemos conducido con algún grado de alcohol o hemos transitado con exceso de velocidad, poniendo en riesgo nuestras vidas y las de otros. Una forma más constructiva de resignificar estas tragedias es usar todos los medios disponibles para promover la responsabilidad y privilegiar la vida sobre cualquier otro valor. @jorgetmg

aDn

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Ojo con las falsedades, no juegue doble con las personas si no quiere que le hagan lo mismo a usted.

Los juegos 8

3 1

8 8

5 2

7 8

LEO 24 JULIO-23 AGO.

8 1

Es momento de reflexionar qué quiere hacer con su vida, es importante que piense en usted y en su bienestar.

2 9

Cuide su cuerpo del frío, podría tener un resfriado. No espere que los demás le digan siempre qué hacer.

6 2

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

El amor será hoy motivo de felicidad y satisfacciones, a lo mejor esa persona que tanto quiere siente lo mismo.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

No se rinda tan fácilmente, si quiere algo haga lo necesario para conseguirlo, tiene fuerza y sabiduría.

3 5 5 2 5 2

4 1 5 3 5 4

2 3 1 0 1 2

3 4 0 0 5 2

0 4 4 2 3 1

0 4 3 0 0 2

1 1 3 5 1 4

0 1 1 4 3 0

2 1 3 3 5 0

2 2 0 2 1 2

3 4 0 2 1 5

0 5 3 3 5 3

5 2 3 0 4 1

5 4 4 0 4 4

3 0 5 3 2 1

4 0 1 5 1 1

6 4 4 0 0 4 5

6 6 5 2 3 6 6

555453525150 4443424140 3332313022212011 1000 8

0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 5 4 3

4 4 5 2 5 5 0 1 6 6 3 5 0

2 4 3 4 4 5 4 5 2 2 3 1 3

2 4 5 0 3 1 4

5 4 3 2 5 1

1 3 3 2 2 1

6 2 3 5 5 0 0

1 2 3 1 2 2 4

66656463626160555453525150 44434241403332313022212011 1000

5 1 2 4 5 1 3 5 4 1 3 2 3 4 2 4 3 2 1 2 5 1 5 7 1 6 6 3 8 2

5 8 3 1 2 4 7 4 7 3 8 2

6 8 7 3 6 3 4 8 5 4 7

4 7 2 2 8 3 8 3 5 6 6

5 2 4 4 2 5 1

3 4 2 1 1 5 4 1 3 5 4

8 4 2 1 7 6 5 3 8 3 7 1 8 5 4 1 4 3

1 5 8 4 6 3 5 4 7 8 1 6 7 2 6 1 4 7 2 4 7 5 3 2 5 8 1 6

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

El dolor y la tristeza son pasajeros y sirven de aprendizaje para valorar la alegría y la plenitud.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Podrá conocer hoy a alguien que lo desvelará, no se afane y vaya a paso lento pero seguro.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Ante todo la verdad y la honestidad, sobre todo con las personas a las que se ama. No se confíe.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Preste atención a los consejos de las personas que realmente lo quieren, ellos lo conocen.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Deje a un lado la timidez y atrévase a buscar a esa persona que tanto le gusta, no perderá nada.