DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2831 ISSN 2145-4108
CULTURA
20 años del hito del cine latinoamericano
PÁG. 14
Amores perros suma dos décadas como ejemplo de los logros de cine regional.
facebook.com/diarioadn
ACTUALIDAD
@adn_colombia
Extreman medidas para Halloween
PÁG. 2
El fin de semana seis PMU locales se activan para controlar aglomeraciones.
LAS DOBLES
El sabor de Amparo Arrebato, en una serie
PÁGS. 8Y9
Dólar $ 3.841,46 Euro $ 4.511,79
PICO Y PLACA
Restricción a autos con placa impar.
Bogotá
Jueves 29 de Octubre de 2020
Léelo y cuídate
Días para cuidarse
CUANDO se acerca uno de los fines de semana de mayor riesgo de aglomeraciones, autoridades reiteran el llamado al autocuidado contra el covid-19. ACTUALIDAD
Violencia afecta la salud mental / PÁGINA 4
VIDA / PÁGINA 6
Vuelve el aislamiento por covid en Europa
DEPORTES
Mookie, clave en éxito de Dodgers / PÁGINA 13
AFP
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNdeHoy @adncolombia
¿Cuál es la medida más efectiva para combatir el robo de más bicicletas en la ciudad? Espere los resultados mañana
20°
10°
Día soleado, tarde de lluvias. Mañana
19°
10°
Nubes y lluvias sectorizadas.
AGÉNDESE Capacitación a mujeres MinTIC y la Consejería para la Mujer con IBM, capacitarán gratis a unas 6.000 colombianas en inteligencia artificial y computación en la nube, y otras 500 en Design Thinking. www.mintic.gov.co/ Cursos gratis por un día Con la Maratón Crehana, el próximo primero de noviembre, los estudiantes podrán acceder a todo el catálogo de cursos durante 24 horas. Para hacer parte de esta jornada ingrese a crehana.com/curso-gratis-del-dia “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
Más medidas en fin de semana de Halloween SEIS PUESTOS DE MANDO UNIFICADO VIGILARÁN APLICACIÓN DE MEDIDAS.
CLIMA Hoy
JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
Si bien, este fin de semana el sector gastronómico y los parques de diversiones abrirán con medidas extremas de bioseguridad, la ciudad estará en alerta a través de seis Puntos de Mando Unificado (PMU), en alianza con el sector privado, en las localidades de Chapinero, Fontibón, Antonio Nariño, Candelaria, Teusaquillo y Usaquén. La principal meta es la de control de aglomeraciones y hacer seguimiento a los protocolos de nueva normalidad. La Secretaría de Desarrollo recordó que los establecimientos tienen prohibido realizar fiestas y/o actividades que generen aglomeración y el horario de atención estará habilitado hasta las 3:00 a.m. Además, recordó que los ciudadanos, deben seguir medidas de protección biosegura, no realizar recorridos puerta a puerta para pedir dulces, ni asistir a fiestas de disfraces. “Hemos articulado con entidades distritales y la empresa privada una estrategia de cuidado y control en diferentes localidades de la ciudad. El llamado es a no salir, pero si lo llegaran a hacer les pedimos auto cuidando, responsabilidad y cultura ciudadana. La reactivación económica depende de la disciplina ciudadana y la conciencia colectiva”, insistió Carolina Durán, secretaria de Desarrollo Económico. No es para menos, el temor es perder el avance del sector productivo en los últimos meses en los que se registran muestran de recuperación, gracias al seguimiento de los protocolos de bioseguridad y el cumplimiento de los horarios y/o restricciones.
La fiesta de Halloween representa la oportunidad de reactivar ventas en diferentes sectores productivos. EFE
Día de alta afluencia Bogotá a Cielo Abierto seguirá operando en los horarios habituales. Se podrán reportar fiestas clandestinas al 123. Halloween se caracteriza por ser el de mayor aglomeración en la calle, superando Navidad, año nuevo o velitas.
Y es que en los cuatro fines de semana de octubre, la estrategia Bogotá a Cielo Abierto ha dejado resultados positivos para la economía de la ciudad. Los restau-
rantes vinculados han reportado un aumento en ventas de más del 85% y un incremento en la generación de empleo con la presencia de más 165.000 mil trabajadores. Así mismo, 274 artesanos y vendedores han desarrollado ferias en Usaquén, La Candelaria, Chapinero y Museo Chicó con ventas superiores a los $55 millones. Y el sector de recreación y deporte ha logrado reactivar su economía con la apertura de gimnasios que han reportado 132 mil usuarios con 0 casos de contagio brindando entrenamientos al aire libre en terrazas, jardines, antejardines, parques públicos y/o privados, destacó la Secretaría.
SUMAN MÁS ZONAS Ante el buen balance de la estrategia Bogotá a Cielo Abierto, se anunció la apertura de nuevas zonas en Bosa, Modelia, 20 de Julio y San Cristóbal. También se harán jornadas con ofertas de empleo en las localidades para facilitar el acceso a vacantes disponibles. La entidad aclaró que todos los servicios brindados en Bogotá a Cielo Abierto son gratuitos y sujetos a la autorización.
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
Festival bogotano de emprendimiento
ACTUALIDAD
3
LA META DE LA CÁMARA DE COMERCIO ES IMPULSAR ECOSISTEMAS. BOGOTÁ
Red de atención en CADES y SuperCADES se moderniza. ALCALDÍA
EFE
Ayer, la Cámara de Comercio de Bogotá lanzó el El GOFest, el festival de emprendimiento de Bogotá, que se realizará del 4 al 6 de noviembre y que busca impulsar el ecosistema empresarial de América Latina en una inédita tercera edición digital. Serán más de 40 actividades, en una plataforma virtual, con las que se pretende contribuir a estrechar las relaciones entre la red de emprendedores de la región para difundir buenas prácticas y ampliar las oportunidades de los nuevos negocios. “Vemos que en estos cambios de condiciones (por la pandemia) hay muchas oportunidades, como hacer una plataforma totalmente virtual, por lo que soñamos que era posible tener un evento no solo para Bogotá y para el país, sino un evento para América Latina” dijo el vicepresiden-
Buscan agilizar los servicios al usuario PP
El evento busca brindar oportunidades para diversos emprendimientos jóvenes de la región. AFP te de Fortalecimiento Empresarial de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), Juan David Castaño. Señaló que los cambios les han permitido notar que la virtualidad “permite estrechar lazos como región”, que mostrar a América Latina como un ecosistema unido hace
16
emprendimientos de Latinoamérica participarán en el Demo Day Latam Live Pitch, en el que se presentarán ante inversionistas.
más atractiva a Colombia “para inversionistas, para consumidores y grandes jugadores a nivel internacional”, y “los procesos de reactivación empresarial pasan por los emprendedores”. El evento tendrá una agenda de paneles en las que participarán emprendedores de la región.
Redacción / Bogotá
Mejorar los servicios a los ciudadanos es una de las metas en las que trabaja la Administracón Distrital, anunció la Secretaría General. En una jornada de DespachAndo, la entidad anunció nuevas acciones de modernización, transparencia, competitividad, eficiencia en la inversión y mejores servicios para la ciudadanía. Además de la posibilidad de hacer seguimiento a la inversión de los recursos públicos, la Secretaría General, destacó la virtualización de trámites y servicios, pasando de tener 45 trámites en línea en enero, a
más de 200 hoy. En alianza con la Cámara de Comercio de Bogotá y las secretarías de Desarrollo Económico y de Hacienda, se trabaja en la racionalización de 25 trámites, que son indispensables para la formalización laboral en Bogotá y que estarían unificados en una sola plataforma, para facilitar su realización. Esta virtualización, permitirá también una mayor trazabilidad, para identificar los riesgos de corrupción y generar mecanismos para proteger las finanzas públicas y prevenir fraudes. Además, anunció la expedición de lineamiento para identificar riesgos de corrupción.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
Violencia afecta la salud mental de comunidades SEGÚN MÉDICOS SIN FRONTERAS POBLADORES TIENEN SIEMPRE SENSACIÓN DE RIESGO. BOGOTÁ Redacción
El recrudecimiento de la violencia en Colombia, cuatro años después de firmado el acuerdo de paz entre el Gobierno y las Farc, tiene efectos crónicos en la salud de poblaciones excluidas de la atención médica por los enfrentamientos entre grupos armados. Esa es la conclusión a la que llegó un estudio de la ONG Médicos sin Fronteras (MSF) publicado ayer. “Desde hace algunos meses en varias regiones de Colombia la violencia ha alcanzado cumbres que recuerdan las peores épocas del conflicto armado”, subrayó la ONG al señalar que los impactos directos de la violencia se ven agra-
vados en las comunidades más vulnerables por la falta de acceso a servicios de salud. MSF explicó que contrario a lo que se esperaba tras el acuerdo de paz firmado en 2016, desde 2017 varias poblaciones están nuevamente asediadas por amenazas, asesinatos, masacres, desplazamientos y confinamientos producto de las disputas entre diferentes grupos armados. Sobre las restricciones para mitigar la pandemia del coronavirus, el estudio señaló que el único “relativo respiro para la población durante estos tres últimos años fue durante los primeros meses” de la emergencia sanitaria, sin embargo advirtió que hoy “la violencia ha alcanzado de nuevo picos de intensi-
El aumento de la violencia en Colombia ha llevado a diferentes protestas para decirle no a la guerra. ADN
La JEP sigue exhumando restos en Dabeiba PP
Bogotá / EFE
La Jurisdicción Especial de Paz (JEP) hará una tercera jornada de exhumación de cuerpos de personas no identificadas en el cementerio Las Mercedes de Dabeiba (Antioquia), entre el 8 y 14 de noviembre, informó ayer el alto tribunal. La JEP continuará con las labores que desarrolló en diciembre de 2019 y en febrero de este año y esta vez se enfocará en nueve puntos de interés forense en los que hay restos de personas que habrían sido desaparecidas durante el conflicto armado. En esas primeras jornadas la JEP recuperó los cuerpos de 54 personas que según dijo “están en proceso de identificación” y que podrían corresponder a víctimas de ejecuciones ex-
En diciembre de 2019, la JEP realizó una jornada en Dabeiba. EFE
trajudiciales, conocidas como “falsos positivos”. La JEP señaló que durante una semana los expertos forenses de la Unidad de Investigación y Acusación continuarán con “la ubicación, prospección, recuperación y, de ser necesario, la exhumación de los cuerpos para su posterior identificación y entrega digna”. “La jornada –añadió– es posible gracias a versiones coincidentes que han suministrado miembros de la Fuerza Pública”.
LAS VÍCTIMAS DE ‘FALSOS POSITIVOS’ O En diciembre de 2019
la Jurisdicción Especial de Paz recuperó 17 cuerpos relacionados con ‘falsos positivos’
O Igualmente, entre el 17 y 21 de febrero del presente año, la JEP logró la exhumación de otros 37.
O En ambos casos, las
víctimas habrían sido presentadas como bajas en combate por agentes del Estado.
dad muy altos”. Los equipos de MSF encontraron que los constantes enfrentamientos entre bandas criminales y la sensación de riesgo permanente impiden que las personas puedan sentirse seguras. “Esta situación genera un alto nivel de estrés, preocupación y miedo, que derivan en diagnósticos de ansiedad y depresión. La continuidad del conflicto impide tener un proyecto de vida, debido a la falta de seguridad en sus lugares de origen”, subrayó la información. Estas condiciones derivan en un “sufrimiento emocional” constante, especialmente en las poblaciones de los convulsos departamentos de Nariño y Norte de Santander, fronterizos con Ecuador y Venezuela, respectivamente. Por ejemplo, este año las comunidades de Magüi Payán (Nariño), han tenido que desplazarse siete veces por enfrentamientos de bandas que disputan el control territorial. En cuanto a Norte de Santander, MSF documentó que en julio cerca de 800 personas tuvieron que refugiarse en escuelas tras una masacre,
El covid-19 deja 188 muertes en Colombia PP
Redacción / Bogotá
Según el reporte del Ministerio de Salud sobre la situación del coronavirus en Colombia, en las pasadas 24 horas se confirmaron 8.717 nuevos contagios, después de procesar 49.190 pruebas. Con esta cifra, el país llega a un total de un millón 41 mil 935 casos. De acuerdo con el informe de la autoridad sanitaria, se confirmaron 188 muertes más de las cuales 167 pertenecen a días anteriores. El total de los fallecimientos por covid-19 aumenta, entonces, a 30.753. En cuanto a los pacientes recuperados, 941.874 colombianos
44
A nivel mundial, 44 millones 52 mil 388 personas se han contagiado de coronavirus y un millón 168 mil 76 han perdido la vida por el covid-19.
han logrado superar al coronavirus. Por otro lado, la autoridad sanitaria también informó que los casos activos confirmados en el informe de ayer son 66.912. Antioquia es el departamento que más registró casos en las últimas horas con 2.109; Bogotá tuvo 1.741; Valle 1.018 casos; Caldas 434 y Santander 420.
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
ACTUALIDAD
5
Racismo y pobreza golpean a A. Latina INFORME DE LA CEPAL CONCLUYE QUE ES PROBLEMA ESTRUCTURAL. SAN JOSÉ EFE
La desigualdad y el racismo reflejados en los índices de pobreza y de baja escolaridad, son dos de los elementos que caracterizan la realidad de la población afrodescendiente en Latinoamérica, una región que ha tenido avances en el tema pero que carece de políticas fuertes. Así lo señala el informe Afrodescendientes y la matriz de la desigualdad social en América Latina: retos para la inclusión, que fue presentado este miércoles en el marco del trigésimo octavo periodo de sesiones de la Comisión Económica para Amé-
rica Latina (Cepal), que se lleva a cabo de manera virtual, con Costa Rica como anfitrión. La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, dijo en la presen- Las poblaciones afrodescendientes de América Latina siguen padeciendo discriminación. En la imagen, una marcha en la ciudad de Cali. ADN tación del informe, elaborado en conjunto con el Fondo de Población de la ONU, rurales”, explicó Bárcena. tras que en la no afro es que se invierten los papeque en Latinoamérica viUna de las principales de 11,5 %, situación similar les pues la pobreza en los ven 134 millones de afrodeficiencias de la región a la de Ecuador, donde las no afros es de 15 % y en los descendientes, que correses la falta de estadísticas cifras son de 31,5 % y 19,4 afrodescendientes del países de la región ponden al 21 % de la poblaprecisas y actualizadas %, respectivamente; Co- 10,5 %. El informe también tienen leyes contra la ción de la región. acerca de la población lombia con 40,8 % y 27,8 %; alerta de que un tercio de discriminación y la tipifican como delito, y "El racismo es parte cenafro, por lo que el informe y Perú con 19,6 % y 9,9 %. esta población está en se ha ido tral de la cultura del privilepide a los países incluir en El informe resalta el ca- riesgo de caer en pobreza. incorporando en las gio. Las desigualdades rasus censos datos específi- so de Uruguay, donde a peBárcena detalló que el normativas. ciales son estructurales, cos para esta población, sar de que el índice de po- estudio establece que la afectan todos los derechos ya que sólo Brasil, Perú, breza es el más bajo de la población afro tiene índiy se traducen en pobreza, Uruguay, Ecuador, Colom- región, en el caso de los ces más elevados de poprivaciones de acceso al bia y Panamá lo han he- afrodescendientes es tres breza, desempleo, mortaliagua, al saneamiento, a la cho. En cuanto a pobreza, veces mayor que en los no dad infantil y materna, de electricidad, a internet, en Brasil alcanza al 25,5 % afros: 7,5 % contra 2,7 %. Pa- embarazo adolescente, enparticularmente en zonas de la población afro, mien- namá es el único país en el tre otros.
16
Maduro denuncia presunto ataque en refinería PP
Caracas / AFP
El presidente Nicolás Maduro denunció ayer un ataque armado contra la mayor refinería del país, un día después de que dirigentes opositores alertaran sobre una explosión, sin víctimas, en sus instalaciones. La refinería de Amuay (estado Falcón) “fue atacada con un arma poderosa, un arma larga”, dijo Maduro en una conferencia de prensa “Quisieron provocar una explosión” y “derribaron una torre con un nivel de espesor en su acero superior a un tanque de guerra”, agregó. El mandata-
La refinería de Amuay puede procesar 955.000 barriles por día. AFP
rio socialista dijo que las autoridades investigan qué tipo de arma habría sido usada, pero de antemano responsabilizó a “grupos terroristas de Juan Guaidó”, líder parlamentario opositor reconocido como presidente encargado de Venezuela por medio centenar de gobiernos. “Maduro, como ya es costumbre, miente. Lo que destruyó Amuay y las refinerías fue la corrupción y el saqueo”, dijo Guaidó en Twitter. Amuay pertenece al gigantesco complejo refinador de Paraguaná, uno de los mayores del mundo, y puede procesar 955.000 barriles por día.
Filadelfia estalla por muerte de un ‘afro’ PP
Filadelfia / AFP
La ciudad estadounidense de Filadelfia, sacudida por saqueos y protestas violentas tras la muerte de un afroamericano a manos de la policía, decretó ayer el toque de queda. La decisión regirá hasta el jueves anunció el gobierno municipal luego de que el presidente Donald Trump culpara al alcalde demócrata Jim Kenney por la violencia. Miles de personas han protestado en las calles
de Filadelfia desde el lunes, cuando la policía mató a disparos a Walter Wallace, un hombre de 27 años armado con un cuchillo. La familia de Wallace dijo que éste era bipolar. Preguntan por qué los agentes no usaron una pistola Táser para detenerlo. La muerte de Wallace y las protestas en Pensilvania, estado veleta clave en la elección presidencial, reavivaron las tensiones entre republicanos y demócratas.
VIDA
JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2020
Europa bate los récords de contagios CONFINAMIENTO EN FRANCIA DESDE MAÑANA. PARÍS AFP
Ante el avance imparable del coronavirus en Europa, Francia anunció ayer una vuelta al confinamiento desde mañana, mientras que Alemania endurece sus medidas sanitarias. En todo el mundo se registró un récord de más de medio millón de contagios en un día. En Francia, donde 46 millones de personas ya están bajo toque de queda nocturno, el presidente Emmanuel Macron anunció un nuevo confinamiento a partir de mañana, que se extenderá cuatro semanas. Son decisiones “difíciles”, admite el gobierno, aunque el reconfinamiento sería menos estricto que el de la primera ola, pues las escuelas y servicios públicos siguen abiertos. El temor es la saturación de las unidades de cuidados intensivos, donde ya están ocupadas más de la mitad de las 5.800 camas disponibles, en un país con un récord promedio de 50.000 contagios diarios, que ya superó los 35.000 muertos y el millón de casos de covid-19. El reconfinamiento es una “medida drástica” indispensable porque el virus “está fuera de control”, dijo el infectólogo francés, Gilles Pialoux. Desde el empresariado se advierte que si se aplica totalmente, “hundirá la economía”. También contra la espada y la pared, la vecina Alemania anunció el medidas drásticas para con-
tener la segunda ola del coronavirus, como el cierre por un mes de restaurantes y sitios de ocio, acompañadas de ayudas de hasta 10.000 millones de euros (11.750 millones de dólares) para que la economía enfrente el choque. Estas medidas “duras y difíciles” buscan “frenar
Un día para olvidar El covid-19 causa casi 1,2 millones de muertes de más de 44 millones de casos globales. Solo el martes se registraron 516 mil infecciones y 7.723 fallecidos.
el ritmo muy elevado de propagación del virus”, dijo la canciller Angela Merkel: “Debemos actuar y es ahora” para evitar encontrarnos “en un estado de urgencia sanitaria”, añadió. Subrayó que las nuevas reglas se aplican a nivel nacional tras un acuerdo logrado en una reunión de crisis con los jefes de gobierno de las 16 regiones alemanas competentes en materia sanitaria. Los jefes regionales se volverán a reunir en dos semanas para examinar su eficacia y si es necesario ajustarlas. En detalle se anunció el cierre, a partir del lunes y hasta fines de noviembre, de restaurantes, instituciones culturales y el sector de ocio, como cines, salas de concierto y teatros, o piscinas.
BOGOTÁ CÓMO VAMOS
No hay plan perfecto Felipe Bogota
@Bogotacomovanos
Finalmente se aprobó el Plan Marshall de la Alcaldía. El proyecto de Acuerdo 315 de 2020, para la Reactivación Económica y la Formalización Empresarial en el Distrito, impulsará reducciones tributarias a los sectores más afectados, promoverá la formalización empresarial y dará beneficios tributarios especiales a colegios, jardines infantiles y teatros. La mayor crisis de los últimos años requiere de medidas contundentes para volver a apalancar la economía. Si bien las medidas de reactivación van aliviar algunos problemas de liquidez de hogares y MiPymes e incentivar la creación de empresas, pueden ser insuficientes para dinamizar la economía más grande del país con un 25% del PIB Nacional. Sin inversión, especialmente en infraestructura, que incentive la oferta de bienes y servicios no habrá forma de recupe-
rar el empleo, la economía de sectores claves como servicios, comercio e industria. En este sentido, el plan sin la confirmación de recursos para inversión pública, como sería el cupo de endeudamiento en proceso de aprobación en el Concejo, tendría impactos marginales para la ciudad. Tomar una deuda a varios años es algo que preocupa a diferentes actores y sectores; sin embargo, varios organismos internacionales como la Cepal o el FMI han expuesto que la recuperación de la crisis será más lenta de lo esperado, esto exige que en un momento excepcional se tomen medidas excepcionales sin esperar a planes perfectos que cumplan con un pliego de requisitos y aprobaciones mientras que los hogares bogotanos siguen pasando uno de los peores momentos de su historia.
El mar está más caliente de lo habitual que impide la formación de hielo, por ello la capa glacial se redujo un 8,2%. AFP En París, las medidas se extreman por el alto contagio y el riesgo de saturar la atención en UCI. EFE
PP
CARRERA POR LA VACUNA Tras el anuncio de Rusia de pedir ante la OMS la precalificación de su vacuna, prometiendo que será accesible a todos en un periodo más corto, en relación con las demás opciones; el laboratorio
Pfizer, pidió “paciencia” después de indicar que los resultados esperados esta semana aún no estaban listos. Por su parte, los laboratorios Sanofi y GSK anunciaron ayer que pondrán 200
Ártico: su peor momento
millones de dosis de vacuna a disposición del programa internacional lanzado por la OMS y cuyo objetivo es ayudar a garantizar acceso equitativo a las futuras vacunas contra el covid-19.
Copenhague / AFP)
La superficie de la banquisa ártica registró su superficie más pequeña para un mes de octubre, según datos presentados ayer por el Instituto meteorológico danés DMI. “La superficie de la banquisa ártica es la me-
nor jamás registrada para la temporada”, indicó Rasmus Tonboe, experto del DMI. Según datos satelitales, su superficie era de 6,5 millones de kilómetros cuadrados el 27 de octubre. “El crecimiento de la banquisa es más lento de lo habitual”.
VIDA 7 Vitaminas que alivian males respiratorios JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
Una agenda para 365 días de amor propio ANTONINA CANAL ORIENTA A MUJERES PARA UN AÑO DE LOGROS. REDACCIÓN Bogotá
El amor propio, ese que se basa en nosotras mismas, es el protagonista de los 365 días del 2021. Así lo concibió Antonina Canal, quien cada año piensa en una agenda dirigida a las mujeres para que descubran su potencial con diversas actividades para desarrollar a diario. “Cada página está dedicada al poder femenino, al amor propio, la relación más larga y duradera para todas”, aseguró. Son 336 páginas donde cada mes tiene un significado, un propósito e intención para inspirar a las mujeres. Además sabiduría femenina, empoderamiento, autoestima, rituales de amor propio, como crear el día, meditación, mindfulness atención plena, baños mágicos con flores y esencias. Asimismo, a través del ejemplo de las diferentes Diosas en la cultura universal, la agenda plantea rutas de encuentro interior e inspiración. “Para el 2021 el foco es el amor propio y el trabajo de sororidad porque juntas somos más poderosas. Así mismo, encontrarán información sobre la conexión con la luna,
PP
Londres / EFE
El consumo de alimentos ricos en vitaminas A, E y D está vinculado a una disminución de enfermedades respiratorias, según un estudio divulgado ayer, en el que se piden más investigaciones sobre el efecto en el coronavirus. El análisis, en el que participaron 6.115 adultos, sugiere que consumir estas vitaminas, ya sea a través de los alimentos o por suplementos, reduce varios males respiratorios. Los que participaron en el análi-
Antonina Canal cada año ofrece a las mujeres una agenda para su empoderamiento. CORTESÍA AUTORA sus ciclos y lo que significa ser mujer en el nuevo milenio”, detalló la autora de la agenda, editada por Sin Fronteras. Y es que para la autora, en tiempos de planea-
ción digital, el poder de escribir permite aclarar las ideas y abrir los caminos de manera más clara, pues se interiorizan las intenciones. Por eso, el escribir a mano nunca
UN AÑO PODEROSO La agenda cuenta con un planeador basado en los movimientos lunares, que permitirá proyectar labores siguiendo la sabiduría ancestral a través del satélite terrestre.
También ofrece una serie de opciones para replantear 365 días, que, tras el año de la rata que enseñó a no perder la fe, darán la oportunidad de recoger la cosecha.
será superado por las opciones digitales. “La publicación permite a las mujeres planear cada día lleno de autoestima y amor propio honrando el espíritu femenino en todas sus facetas y equilibrando todos sus roles: la madre, la esposa, la hija, la empresaria, la ejecutiva, la profesional, la artista, la guerrera, la creativa, la maga y la mujer creadora manifestadora de vida, ideas, sueños y proyectos”, afirmó canal. La agenda ya está disponible en las principales librerías del país.
Las vitaminas D, A y E deben consumirse a diario. AFP
LOS DATOS
30 %
de los mayores de 65 años no alcanza a consumir vitamina D, la cual refuerza las defensas ante el nuevo coronavirus, según el estudio británico dado a conocer ayer.
Cinco horas para salvar una vida PP
Redacción / Bogotá
A nivel mundial, los accidentes cerebrovasculares les ocurren a más de 17 millones de personas al año, de los cuales sólo 5 millones de personas sobreviven con algún tipo de discapacidad permanente. Hoy, en el Día mundial
sis tenían que indicar qué vitaminas tomaban y también cualquier problema respiratorio que pudieran tener, según el estudio, a cargo del Imperial College London y el London School of Hygiene & Tropical Medicine. La vitamina D está asociada a la exposición al sol, pero la Sanidad británica recomienda a los adultos y los niños mayores de 4 años suplementos que contengan unos 10 microgramos, pero los menores de 3 años deberían recibirla todo el año.
del Accidente cerebro vascular (ACV), se recuerda que es la segunda causa de muerte en el mundo. Cada cuarenta segundos alguien experimenta un ACV, y se estima que 1 de cada 4 personas sufrirá uno en su vida, lo cual sucede cuando el flujo de sangre al cerebro se inte-
rrumpe, lo que impide que el tejido cerebral reciba oxígeno y nutrientes, ocasionando daños en el cerebro, discapacidad y, en ocasiones, por falta de asistencia, la muerte. Tener un lado de la cara caído o dormido, dificultad para hablar y debilidad en los brazos son las
Al año, 45 mil colombianos sufren ACV, la clave es actuar rápido. EFE
A y E también ayudan La vitamina A se haya en alimentos como la leche entera, quesos y verduras, mientras que la E está presente en aceites vegetales, nueces y semillas. Pescados grasos se suman.
principales señales de alerta. Otros síntomas incluyen: dolor de cabeza intenso, mareos repentinos, confusión, líos para ver en uno o ambos ojos y dificultad al caminar. Los síntomas de los ACV aparecen súbitamente y suelen confundirse con un malestares, lo que sube la probabilidad de un desenlace fatal o presencia de secuelas permanentes.
LAS DOBLES
JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2020
Serie al ritmo de Amparo Arrebato
15
Capítulos cuenta la serie de televisión ‘Amparo Arrebato, la reina más popular’, que están proyectados para emitirse por la señal canal regional Telepacífico
CULMINARON LAS GRABACIONES DE UNA NUEVA PRODUCCIÓN, QUE ESTARÁ EN LA PANTALLA DE TELEPACÍFICO, SOBRE ESTE ÍCONO DE LA SALSA.
Para tener en cuenta La directora Liliana Bocanegra, también estuvo al frente del drama y musical ‘Guerra de ídolos’.
La directora Liliana Bocanegra (centro), durante una de las jornadas de grabaciones. CRISTIAN LEAL
Esta producción audiovisual también contó con un elenco de jóvenes talentos que actúan y bailan.
Diferentes locaciones del municipio de Jamundí se convirtieron en las calles donde vivió Amparo Arrebato. JOSÉ ANTONIO MINOTA H. @Don_minoteli
La producción trabajó el maquillaje de la época de Amparo Arrebato.
La mítica Amparo Arrebato, bailarina popular caleña, cuyos pasos de baile, llenos de energía, frenesí y una furia encantadora, cautivaron los corazones de salseros en el mundo. Tanto así, que Richie Ray & Bobby Cruz, dos emblemas de la salsa, crearon en 1970 la canción ‘Amparo Arrebato’ en su honor. Este emblemático personaje de la cultura de la salsa caleña, de quien se dice que en su casa del barrio El Hoyo vivieron figuras como Jovita Feijoo y la estrella del Deportivo Cali de los años 70, Jairo Arboleda, inspiró ‘Amparo Arrebato, la negra más popular’, una serie de 15 capítulos, realizada de manera conjunta entre Telepacífico, Container Films y No-
La actriz Martha Isabel Blaños asegura que disfrutó al máximo esta propuesta televisiva, debido a la historia, el personaje, y sobre todo, la salsa, género musical que disfruta bastante. MELISSA FRANCO elia Films. Las grabaciones de esta producción que se realizaron en Jamundí, tuvieron como protagonista a la actriz Martha Isabel Bolaños, quien encarnó el papel de la icónica bailarina caleña, junto con un elenco de actores como Luis Fernando Salas, Lucho Velasco, Oscar Borda, Omar Murillo y Julio Echeverry.
CON ALMA SALSERA
En pantalla estará el actor caleño Fernando Salas. CRISTIAN LEAL
Uno de los requisitos principales para darle vida al papel de Amparo Arrebato es el tema de la salsa. En ese asunto, la actriz Martha Isabel Bolaños asegura sentirse “sobrada”.
“Soy caleña, desde chiquita bailo, eso sí, no soy bailarina profesional, soy bailadora como lo era Amparo, una bailadora de grilles y amante de la salsa”, agrega.
“Inicialmente tuve mucha ilusión de hacer la biografía de ella (Amparo Arrebato), sin embargo, por problemas de derechos tuvimos que cambiar. Hay que dejar claro que no es una historia biográfica, sino un homenaje a todas las ‘Amparo Arrebato’ que hay regadas por el Valle del Cauca y Colombia; estas mujeres de barrio luchadoras, perseverantes y madres solteras que persiguen un sueño y que no se rinden”, expresó la actriz caleña. Para su papel, Martha Isabel explica que no requirió hacer cambios físicos a su cuerpo, debido a que realiza “una caracterización donde hay una personalidad y unas circunstancias claras que la empujan a hacer todo lo que
Uno de los que dará de qué hablar en la serie es el talentoso actor Omar Murillo. C. LEAL
hace”. Para la actriz, que inmortalizó el papel de ‘La Pupuchurra’, de ‘Yo soy Betty la fea’, el reto al que se enfrentó todos los días durante las grabaciones es que su personaje fuera creíble para el equipo de trabajo de la serie y por consiguiente, los televidentes. “Es mucho más fácil hacer un personaje bien distinto a lo que soy yo, pero esta vez debo reconocer que Amparo tiene mucho de mí. En la historia que escribieron para la serie es muy similar a mi historia, a mi lucha, a mi madurez y a mi forma de conseguir mis sueños, que he acumulado en los cerca de 26 años que llevo ya en televisión y 46 de vida”, comenta Bolaños.
Las grabaciones contaron con todos los requisitos de bioseguridad acordadas con autoridades y expertos de Jamundí. SANTIAGO SALDARRIAGA
UN TRABAJO BIOSEGURO Para que esta producción pudiese llegar a feliz término, afrontó el reto de grabar con un estricto protocolo de protección y bioseguridad. Natalia Réndón, Line Producer de la serie, es la persona que lideró el tema. Para ello, adelantó todo un proceso de investigación y
El actor Lucho Velasco, uno de los más activos. CRISTIAN LEAL
asesoramiento con expertos. “El equipo ha sido muy juicioso con las normas de bioseguridad, que principalmente han sido tapabocas, la desinfección de todos los utensilios de trabajo y zapatos. Además, por equipos tenemos unas manillas de colores, por eso tratamos de estar siempre divididos por equipos”, explica.
10
VIDA
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
Alimentos con carne de búfalo BUFFALO CITY, UNA PROPUESTA GASTRONÓMICA. REDACCIÓN Bogotá
La carne de búfalo es un alimento que gana terreno a nivel mundial, gracias a que, por ejemplo, el búfalo posee en promedio 40 % menos de colesterol, 55 % menos de calorías y 10 % más de proteínas y minerales. Un grupo de jóvenes emprendedores creó un concepto de gastronomía que busca llevar la carne de búfalo a lo más alto de la cocina nacional e internacional. Se trata de Buffalo City, una propuesta gastronómica que nació en el 2017 y se consolida como
una promesa de la cocina ‘fast casual’. Gracias a sus platos auténticos, preparación artesanal, sus cortos tiempos de entrega y a la gran acogida del público, cuenta con diez puntos en Bogotá, Medellín y Pereira y tiene presencia en Costa Ri-
Un mercado que aumenta De acuerdo con uno de los cofundadores de la marca, se han vendido más de 500 mil productos con carne de búfalo.
ca desde finales del año pasado. Según Andrés Botero, cofundador de la marca, la pasión por emprender, el trabajo en equipo y el componente de innovación han sido tres factores que han incidido en el rápido crecimiento de su negocio. "Desde el día cero, nuestro propósito ha sido fomentar el consumo de la carne de búfalo en Colombia y en la región. Es por esto que creamos Buffalo City, un restaurante en donde la carne de búfalo es la protagonista en hamburguesas, perros, mazorcadas o ‘fries’; productos
Las hamburguesas son uno de los productos de Buffalo City. CORTESÍA que además de contar con carne 100% de búfalo, incluyen salsas originales, pan artesanal e insumos creados desde cero para ofrecer al cliente una experiencia única y diferen-
te", cuenta Botero. La marca ha sido pionera en la creación de productos como pastrami, roastbeef y algunos curados 100% de búfalo que han conquistado el pala-
dar de sus clientes "Democratizar los beneficios de esta proteína para los consumidores colombianos es uno de nuestros grandes objetivos, por eso, hemos creado nuestra propia planta de producción de cárnicos y nos hemos integrado a asociaciones como Asobúfalos, que validan la calidad de lo que hacemos", añade Botero. Durante el último año, y a pesar de la contingencia que atraviesa el mundo por la pandemia del covid-19, la empresa ha seguido con su operación priorizando el bienestar de los colaboradores y sus familias. Para hacerlo, han fortalecido canales de domicilio propio, así como las alianzas estratégicas que mantiene con las principales plataformas de domicilios: Rappi, UberEats, Ifood y Tu Orden. Buffalo City espera lograr en los próximos años un crecimiento que le permita llegar a otras cíudades del páis y de Latinoamérica.
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
DE VIAJE VIDA 11 Costa Cruceros pospone viajes por Europa PP
Los viajes internacionales se han transformado en tiempo de duración, al pasar de un mes a un máximo de 15 días de estadía, de acuerdo con analistas del sector. AFP
Pandemia cambió la forma de viajar VIAJEROS PREFIEREN ESTADÍAS CORTAS Y RESERVAS INMEDIATAS. REDACCIÓN Bogotá
Desde la apertura de aeropuertos del país se ha visto una activación gradual del turismo, lo que se ha reflejado en las reservas de vuelos. Los viajes de último momento, son el común denominador de las reservas realizadas a través de plataformas de servicios de turismo.
En octubre el 53% de los viajeros reservaron para viajar el mismo mes, de esas reservas el 39% fueron para viajar en la misma semana, el 45% para viajar a los 15 días y el porcentaje restante fue para viajar tres semanas o más, después de la compra, de acuerdo con reportes de Almundo. “Los viajeros están a la espera del comportamiento de la pandemia
Cartagena es el destino más apetecido de colombianos
PP
PARA LOS DESTINOS NACIONALES LAS RESERVAS TIENEN UNA DURACIÓN DE 2, 3 Y 4 DÍAS.
Redacción / Bogotá
Por ser un destino bioseguro y atractivo, Cartagena se posicionó durante la semana de receso como uno de los lugares favoritos de los colombianos para viajar. De acuerdo con una encuesta de Fenalco Bolívar, la semana de receso impulsó en un 57 % las ventas en la ciudad. En términos de conectividad aérea, la Ae-
en el país y el mundo, para decidir organizar un viaje, por esto es común encontrar reservas de último momento. Esto fue algo que se presentó en las reservas para viajar durante la semana de receso, normalmente para esta temporada las reservas iniciaban desde agosto, este año un gran porcentaje de las ventas se realizaron 15 días antes de iniciar la temporada
vacacional. Este es un comportamiento que probablemente veamos en las siguientes temporadas altas”, dijo Román Joya Country Manager Almundo. Otro aspecto que se ha podido identificar en este análisis de reservas realizado por Almundo, en relación con la forma como se transforman los viajes en Latinoamérica, es el tiempo de duración del viaje; los viajes cortos son los que están marcando la tendencia. Para los destinos nacionales el mayor porcentaje de reservas tienen una duración de 2, 3 y 4 días. En las reservas a destinos internaciones la duración ha sido de 5, 11 y 14 días, anteriormente el tiempo de estadía de gran parte de los viajes internacionales era de 15 días a 1 mes.
ronáutica Civil informó que se realizaron más de 2 mil vuelos. De estos el 84% fueron nacionales, mientras que el 16% restante fueron internacionales. “Estamos listos para recibir a los visitantes locales y extranjeros gracias al programa de bioseguridad Hilton CleanStay implementado en el hotel; encontrarán unas instalaciones con altos estándares de limpieza y un equipo ca- Un atractivo son las playas de Cartagena. YOMAIRA GRANDETT
Roma / EFE
La compañía de cruceros italiana Costa Cruceros informó ayer que pospone sus viajes previstos para este invierno por Europa y cancela los del Caribe y la vuelta al mundo, como consecuencia de la crisis del coronavirus y las restricciones aplicadas. “Teniendo en cuenta las restricciones todavía vigentes en algunos países europeos, y en vista de la evolución de la situación epidemiológica, Costa Cruceros, la compañía de cruceros líder en Europa y que pertenece a Carnival Corporation & plc ha anunciado hoy (ayer) actualizaciones a los itinerarios programados para la temporada de invierno 2020/21”, informó. La compañía ha confirmado que seguirá ofreciendo sus viajes por Italia y también los itinerarios que ya ofrece a Grecia hasta el 3 de enero. Sin embargo, pospone el inicio de algunos viajes, como los previstos para España. La compañía había anunciado que retomaría viajes a las Islas Canarias, Egipto y Grecia desde noviembre.
pacitado para recibir a los huéspedes”, afirmó Vinod Agarwal, gerente general de Hilton Cartagena. La ciudad amurallada ha sido nominada este año en cuatro categorías de los 'World Travel Awards' entre las que se encuentran: principal destino de luna de miel y el destino más romántico de Sudamérica. Además, está en el top 10 latinoamericano como destino de reuniones.
DEPORTES
JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2020
Duro golpe para Millonarios, perdió por la Sudamericana DEPORTIVO CALI LE DERROTÓ EN ENCUENTRO CUMPLIDO EN EL CAMPÍN.
PINEDA ES EL LÍDER DE LOS JÓVENES El corredor Rafael Steven Pineda, del UAE Team Colombia, ganó la primera etapa de la Vuelta de la Juventud, una crono de 24 km., asumiendo el liderato de la competencia.
DJOKOVIC CERRARÁ SIENDO EL MEJOR
REDACCIÓN Bogotá
De poco le sirvió a Millonarios manejar las acciones en la apertura y pegar primero en el marcador, pues en definitiva fue su rival, el Deportivo Cali, el que regresó vencedor 1-2 a casa y está soñando con acceder a los octavos de final de la Copa Sudamericana. Después de un gran periodo inicial, con buen manejo de balón, aprovechamiento de espacios y sorpresa, los dirigidos por Alberto Gamero hicieron valer su condición de locales, pero tras el descanso fueron ‘los Azucareros’ quienes sintieron el duro golpe que representó la diana bogotana, reaccionaron y culminaron con los puntos en el bolsillo. El Cali del primer tiempo mostró una imagen opaca, triste, pero en el segundo se transformó en un cuadro ofensivo que llevó hasta el desespero a Millonarios.
En Breve
Novak Djokovic se aseguró terminar el año en el número uno mundial por sexta vez, tras derrotar al croata Borna Coric en la segunda ronda del torneo Viena. AFP
ACTIVIDAD PARA MONTOYA Y CHAVES
Eduar Caicedo, jugador del Deportivo Cali, trata de frenar el accionar de Cristian Arango, quien marcó el gol de Millonarios. AGENCIA EFE Cristian Arango siguió su racha anotadora con el once capitalino tras marcar apenas comenzando el periodo complementario; sin embargo, después el equipo se descuadernó y sufrió con las veloces salidas de los caleños por los costados, las cuales derivaron en las anotaciones de Andrés Colorado y Hernán Menosse.
1-1
concluyó el otro partido de un equipo colombiano en la Copa Sudamericana pues Nacional enfrentó en la cancha del estadio Atanasio Girardot a River Plate de Uruguay.
El encuentro de ayer era clave para Millonarios desde el punto de vista anímico pues un triunfo daría un aire importante cuando se vive un mal momento en el rentado local, pero en definitiva terminó pagando caras sus desatenciones. La situación se pone ahora mucho más compleja, difícil, pues la necesidad hace ver cada vez
más estrecho el rango de equivocación, casi que la perfección se hace evidente. Ambos conjuntos volverán a encontrarse el 4 de noviembre en el estadio Palmaseca, en Palmira, donde ‘los Azucareros' esperarán confirmar su tiquete y ‘los Embajadores’ dar vuelta a una suerte, que al menos por el momento, les es adversa.
Sergi Roberto destacó la labor del Barça ante Juventus en Champions PP
Juan Guillermo Cuadrado (d) tuvo actividad ayer en el encuentro que la Juventus perdió en condición de local 2-0 con el Barcelona. EFE
Turín (AFP)
El jugador del Barcelona Sergi Roberto se mostró feliz ayer tras ganar 0-2 a la Juventus en la Champions League, afirmando que “pudieron ser muchos más” goles. “Estamos muy contentos, sobre todo por pun-
tuar, en este campo es importante. El resultado solo han sido dos goles, pudieron ser muchos más”, dijo. Asimismo, afirmó: “Hemos dominado, hemos creado ocasiones, estamos muy contentos”. El jugador no se atrevió a decir si había sido o no el mejor partido de la es-
cuadra en la temporada, pero sí manifestó que obtener el triunfo era valioso, más después de haber perdido en el torneo local frente al Real Madrid. “No sé si es el mejor partido (de la temporada), pero después de la derrota contra el Madrid era importante coger buenas
El fin de semana se corre en Laguna Seca la penúltima válida del IMSA WeatherTech, fecha que representa gran importancia para los pilotos Juan Pablo Montoya y Gabby Chaves.
EN NOVIEMBRE SE INICIA EL VOLEIBOL El Ministerio del Deporte confirmó esta semana la creación de la Superliga de Voleibol Femenino en Colombia, certamen que se iniciará en noviembre con la participación de ocho equipos.
sensaciones, así que estamos contentos y a seguir en esta línea”, añadió. Sergi Roberto evitó hablar sobre la dimisión el martes del presidente azulgrana, Josep Maria Bartomeu. En otros partidos, Manchester United derrotó 5-0 al Leipzig, Borussia Dortmund 2-0 al Zenit, Chelsea 0-4 al Krasnodar, PSG 0-2 al Istanbul Basaksehir, Sevilla 1-0 al Rennes y empataron 1-1 el Brujas y la Lazio italiana.
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
Mookie Betts, fundamental en el triunfo de los Dodgers ES UNO DE LOS JUGADORES QUE MÁS DINERO GANA EN LA LIGA.
DATO DE INTERÉS Los Dodgers de Los Ángeles anunciaron que la celebración con sus aficionados del título de Serie Mundial tendrá que esperar a causa de la pandemia. “La temporada fue todo lo que creíamos que podía ser. Solo echamos de menos una cosa: los mejores aficionados del béisbol”, anunciaron.
ARLINGTON (EE.UU.) AFP
El jardinero Mookie Betts, héroe del triunfo de los Dodgers ante los Rays el martes en la Serie Mundial de Béisbol, dijo que estaba convencido de que ganarían el trofeo una vez que aterrizó en el equipo angelino. Lo sabía “desde el primer día. Estos chicos han estado en los playoffs tantas veces. Vine solo para ser parte de esto. Estoy contento de haber podido contribuir”, dijo Betts, quien anotó el jonrón que puso el definitivo 3x1 en el triunfo ante los Rays de Tampa Bay (4-2 en la eliminatoria). Betts llegó en febrero a los Dodgers, equipo que no ganaba la Serie Mundial desde 1988, traspasado desde los Medias Rojas de Boston. Con esta franquicia Betts se había proclamado campeón en 2018, precisamente ante los californianos. En julio el equipo le convirtió en uno de los
Mookie Betts, uno de los jugadores clave de los Dodgers para el título en la Serie Mundial. AFP
Mookie Betts
No estoy seguro de por qué (retiró a Blake Snell). No voy a hacer preguntas tampoco. Estaba haciendo un gran partido en el lanzamiento (...) Parece que era lo que necesitábamos Jardinero Dodgers
mejor pagados de las Grandes Ligas al extenderle su contrato por 12 años por 365 millones de dólares. Betts, de 28 años, ya fue clave en el primer partido de la Serie Mundial al recibir un boleto y robar dos bases, convirtiéndose en el primer
Mercedes disfruta el récord de L. Hamilton PP
Madrid (EFE)
El director ejecutivo del equipo Mercedes de Fórmula 1, Toto Wolff, se congratuló del récord de victorias del piloto británico Lewis Hamilton en la categoría reina, que tenía en su poder el alemán Michael Schumacher, y de ser testigo del “increíble
DEPORTES 13 Chaves fue muy crítico
viaje” de uno de los “mejores” deportistas de la actualidad. “Fue extraordinario ver a Lewis lograr su victoria 92 en Fórmula 1. Como Michael (Schumacher) solía decir: los récords están para romperlos. Estamos siendo testigos del increíble viaje de uno de los mejores deportistas de nues-
Lewis Hamilton ha tenido una carrera estupenda con Mercedes y al lado de Toto Wolff, director del equipo, quien le ha apoyado. EFE
jugador desde Babe Ruth en conseguirlo en una misma entrada en un juego de Serie Mundial. En el sexto duelo, el martes, logró una de las anotaciones. Los Dodgers se aprovecharon de la controvertida decisión del mánager de los Rays, Kevin Cash, de retirar en la sexta entrada al lanzador Blake Snell, quien estaba manteniendo a raya a los angelinos, sin permitir carreras y ponchando rivales. “No estoy seguro de por qué (lo retiró). No voy a hacer preguntas tampoco. Estaba haciendo un gran partido en el lanzamiento (...) Parece que era lo que necesitábamos”, aseguró Betts.
tro tiempo y estoy emocionado de ver adónde más llegará Lewis”, dijo. Wolff destacó el “buen ritmo” de sus monoplazas en el Gran Premio de Portugal el pasado fin de semana con el doblete de Hamilton y el finlandés Valtteri Bottas y admitió que afrontan la recta final del campeonato con una brecha importante respecto a sus perseguidores tanto en la clasificación de pilotos como en la de constructores. Este fin de semana, en
PP
Madrid (EFE)
Esteban Chaves (Mitchelton Scott), noveno ayer en la cima de Moncalvillo y séptimo en la general de la Vuelta a España, consideró que cometió “un error” al tratar de seguir el ritmo de los mejores en lugar de regular sus fuerzas. El bogotano, quien llegó a 1.33 minutos del esloveno Primoz Roglic, ganador de la etapa, comentó lo duro de la jornada. “La etapa fue bastante difícil desde el momento en que Movistar aceleró a 60 kilómetros de meta. Fueron bastante agresivos así fue la carrera hasta el final. Cometí un pequeño error al tratar de mantenerme con los mejores. Pero ahora sé dónde estoy y será mejor la próxima vez que alcance mi propio ritmo”, aseguró. El líder de la Vuelta es Richard Carapaz (Ineos).
HOY SERÁ LA NOVENA ETAPA DE LA VUELTA A ESPAÑA CON 157 KM LLANOS
el Gran Premio de Emilia Romagna, Mercedes podría sellar la victoria en constructores en un circuito que llevaba 14 años fuera del mundial. “Imola es otro lugar de F1 que no hemos visitado en mucho tiempo. Es una pista con mucha historia, pero en la que el equipo oficial de Mercedes nunca ha corrido, por lo que hay bastantes incógnitas (...)”, aseguró. Habrá un entrenamiento libre y será el mismo día de la calificación.
CULTURA
JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2020
‘Amores Perros’ y el gran boom del cine mexicano SE CUMPLEN DOS DÉCADAS DE UNA DE LAS CINTAS MÁS GRANDES DE LATINOAMÉRICA. MÉXICO AFP
Una mentira piadosa, el talento de un cineasta debutante y una historia violenta sobre miseria humana hicieron posible hace 20 años que ‘Amores Perros’, de Alejandro González Iñárritu, cambiara el rumbo del cine mexicano. Gael García Bernal fingió estar enfermo para volver a su país y protagonizar la película de un prestigiado publicista y exlocutor, que entonces se abría camino en la cinematografía de la mano del escritor Guillermo Arriaga. Gael “aún no terminaba sus estudios de actuación en Londres, filmó a escondidas”, contó Vanessa Bauche, coprotagonista del filme cuya versión restaurada inauguró ayer la edición 18 del Festival de Cine de Morelia. A su regreso a la capital británica, el actor lucía la cabeza rapada como su personaje de Octavio, por lo que creyeron su simulada convalecencia. El drama, que entreteje tres historias en medio de un accidente vial y peleas de perros clandestinas en Ciudad de México, llegó ese año al Festival de Cannes, donde se impuso como mejor largometraje en la Semana de la Crítica.
Senda de éxito
El cine mexicano irrumpió así en el mapa de la cinematografía mundial y desde entonces no ha parado de llevarse los mayores premios de Hollywood y los más reputados festivales. Solo González Iñárritu posee cinco premios Óscar: mejor película (‘Birdman’, 2014), mejor direc-
Gael García Bernal, Goya Toledo y Alejandro González Iñarritu durante un evento en el 2001. AFP
Alejandro González Inarritu con la estatuilla de los Premios Oscar. AFP
A tener en cuenta ‘Amores perros’ permaneció cinco meses en las salas de México y la vieron tres millones de espectadores. Igualmente, la cinta logró 54 premios y una nominación al Oscar como mejor película en lengua extranjera.
Gael García Bernal se dio a conocer en el ámbito mundial del cine por su papel de Octavo en ‘Amores Perros’, una gran historia. ARCHIVO tor (‘Birdman’ y ‘The Revenant’, 2015), mejor guion original (2014), además de uno especial a mejor director por el proyecto de realidad virtual ‘Carne y Arena’ (2017). Guillermo del Toro, con ‘La forma del agua’ (2018),
y Alfonso Cuarón, con ‘Roma’ (2019), se han alzado con las estatuillas a mejor director. Del Toro ganó además el Óscar a mejor película, y ‘Roma’ fue el mejor filme de habla no inglesa, a lo que se suman varios Globos de Oro. Una
revolución que disparó la producción, pues México pasó de hacer 12 cintas al año a más de un centenar en la actualidad.
Un antes y un después
Para Rafael Aviña, crítico de cine, el éxito de esta
cinta fue resultado de un buen casting, un guion impecable y la música de Gustavo Santaolalla, además de una banda sonora con nombres como Café Tacvba, Julieta Venegas e Illya Kuryaki. El pasado como melóma-
no y locutor del realizador, a quien sus amigos llaman ‘El Negro’, fue determinante para que la música se convirtiera en un personaje en la trama. “Es muy quisquilloso con los detalles, pero eso me encanta, porque sabes que tiene el corazón y el alma puestos en lo que hace”, dijo Lynn Fainchtein, supervisora musical. El crítico Leonardo García Tsao evocó el reto que lanzó el cineasta al público previo a la proyección en Cannes. “Reto a cualquier espectador que en medio de la película tenga ganas de ir al baño a que lo haga; si sucede, le devuelvo la entrada”, dijo. La ovación de pie saldó el desafío.
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
Yatra dijo sí y participará en gala de Latin Grammy EL LEMA DEL CERTAMEN SERÁ ‘LA MÚSICA NOS HUMANIZA’. LOS ÁNGELES (EE.UU) EFE
Sin lugar a dudas, esta nueva edición del evento que organiza la Academia Latina de la Grabación estará repleta de estrellas, pues además de los
antes mencionados estarán artistas de la talla de Calibre 50, Julio Reyes Copello, Alex Cuba, Guaynaa, Víctor Manuelle y Raquel Sofía. De igual manera, están
confirmados Bad Bunny, Pedro Capó, Karol G, Kany García, Los Tigres del Norte, Christian Nodal, Fito Páez, Marc Anthony y Nathy Peluso.
Imagen de referencia de la danza contemporánea, un arte que sigue ganando espacios importantes en todo el país. G. GONZÁLEZ
Festival de danza se toma la virtualidad PP
Nominados
Anuncian la continuidad de la serie ‘The Vow’
15
UNA VELADA DE ESTRELLAS
Anuel AA, Sebastián Yatra, Ricardo Montaner y Debi Nova son varios de los artistas que se sumarán a las actuaciones de la próxima edición de los Latin Grammy, a cumplirse el 19 de noviembre, organizados de manera especial desde distintas partes del mundo por la pandemia del coronavirus. Carlos Rivera y Roselyn Sánchez serán los presentadores de la ceremonia que, desde Miami (EE.UU.), conectará con ciudades de todo el mundo para contactar con los premiados y retransmitir las actuaciones. El colombiano J Balvin parte como favorito a los Latin Grammy de 2020 al competir en 13 categorías por el disco ‘Colores’, además de por ‘Oasis’, su producción conjunta con Bad Bunny, quien le sigue en candidaturas con nueve menciones y actuará en la gala. Ozuna, con ocho; Anuel AA, con siete; Camilo y Carlos Vives, con seis cada uno; Kany García, con cinco, y Rosalía, Karol G,
CULTURA
El colombiano Sebastián Yatra va a estar en las presentaciones de los Grammy Latino. CORTESÍA Residente, Sky y Tainy, con cuatro por cabeza, completan el listado de artistas con más opciones para llevarse el gramófono dorado. Tras la polémica suscitada el año anterior por su poca participación, el reguetón ocupa este año lo más alto de las nominaciones, que inaugurarán
PP
A tener en cuenta La ceremonia del 19 de noviembre será entre las 8:00 y las 11:00 de la noche, hora de Colombia.
Redacción
La serie documental de HBO ‘The Vow’ tendrá una segunda entrega de episodios en 2021. Ambientada en desarrollo del juicio del gobierno de Estados Unidos contra Keith Raniere, brinda un panorama exclusivo del círculo más cercano de Raniere. Se sumerge en las historias de los líderes prin-
tres categorías: mejor canción pop/rock, mejor interpretación de reguetón y mejor canción de rap/hip-hop. Entre el resto de actuaciones destaca el regreso de Alejandro Fernández a la ceremonia, tras protagonizar una emotiva reunión con su padre e hijo en la pasada edición.
cipales de NXIVM en los Estados Unidos y México, y también en historias íntimas y densas de los miembros de la secta secreta de mujeres DOS. ‘The Vow’ se estrenó el 23 de agosto de 2020. Con una llegada única a los miembros del núcleo y a exmiembros de NXIVM, la primera entrega sigue los pasos de personas que se unieron a ese grupo de desarrollo per-
Redacción
‘La corporalidad en tiempos de covid’ es el tema del 22 Festival Universitario de Danza Contemporánea, una actividad que organiza la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá. El evento se cumple desde ayer y se puede observar a través de la plataforma Hubs, desde la cual se recorrerán distintos espacios de la Universidad, entre ellos la plazoleta, el módulo 20 y el auditorio de la biblioteca, entre otros. Del mismo modo, los interesados pueden asistir talleres, charlas, así como a las muestras artísticas en tiempo real. En el certamen participan grupos de 25 universidades nacionales e internacionales, entre ellas Javeriana (de Bogotá y Cali), Nacional, Minuto de Dios, Distrital, Corporación Unificada Nacional CUN, Central,
La primera temporada de la serie se puede ver por HBO.GO
EL CERTAMEN DE DANZA SE LLEVARÁ A CABO HASTA EL PRÓXIMO PRIMERO DE NOVIEMBRE Externado, de Panamá, Católica de Ecuador, de Costa Rica y Autónoma de Nuevo León (México). El festival ha vinculado, además de bailarines de danza contemporánea, a estudiantes de diseño industrial, gráfico e interactivo, comunicación social, cine y televisión, publicidad, administración de empresas, artes plásticas y fotografía. Toda la información acerca de programación y eventos la encuentra en la página en internet www.utadeo.edu.co.
sonal que se desintegró debido a los cargos penales en su contra. En junio de 2018, Raniere, fue condenado por delitos que incluyen extorsión, tráfico sexual, conspiración para someter a personas a trabajos forzados, robo de identidad, además de producción y posesión de pornografía infantil. Fue sentenciado esta semana a cadena perpetua.
16
CULTURA
JUEVES 29 de OCTUBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre En cuanto al dinero no debes preocuparte, vienen prontas soluciones y el progreso en este sentido está a tu alcance.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo Es buen momento para darte un merecido descanso, tu organismo lo necesita y además con la salida de la rutina tus facultades internas aumentan y fluyen con facilidad.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Se presentan cambios positivos en el campo laboral, pero tienes que cuidar tu imagen y controlar tu carácter. En el amor pregúntate si con tu actual pareja tienes lo que realmente deseas o no.
LA CARICATURA SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Las fuerzas planetarias te llenan de energía y positivismo, pero también aumentan tu irascibilidad. Esto puede crearte conflictos con tus compañeros y pierdes imagen frente a tus jefes.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Mejora la parte económica, pero dependiendo de cómo dejes fluir tu energía así serán los resultados. Buen periodo para curarte del mal carácter y aprovechar la buena relación que tienes con tu pareja y familiares.
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Aún hay puntos en los que sientes inseguridad económica y futuro próspero de tus seres queridos, no te afanes todo saldrá como lo has planeado. Los negocios marchan bien.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Deja tanta preocupación por el dinero, cuando lo hagas fluirá con facilidad hacia ti y podrás realizar con éxito lo que por tanto tiempo has planeado. Procura dejar que tu ternura salga a flote.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Recuerda que del afán no queda sino el cansancio, lo mejor es que en este momento tomes las cosas con calma para que mantengas tu estado de ánimo en alto y disfrutes a plenitud lo que has ganado.
VIRGO 24 de Agosto 23 de Sept Es un buen día para revisar lo relacionado con el trabajo y encontrar las causas de tus errores y fracasos, así puedes sacar provecho de las buenas vibraciones que te cubren en este momento.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Los astros te colaboran en lo relacionado al amor y el dinero, solo tienes que no estresarte y mantener los proyectos concretos para que no pierdas la oportunidad de triunfo que tienes.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Oportunidad para probar que puedes llevar tus proyectos hasta el final y con éxito, solo tienes que dejar tu inseguridad y mantener el optimismo constante. Nuevas semillas florecen para el amor.
LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre Nunca abandones tu positivismo ni la forma alegre con que tomas las circunstancias adversas, esto te ayuda a salir adelante con tus objetivos y a probarte a ti mismo cuánto puedes hacer.
EN TELEVISIÓN Comedia en Señal Colombia Desde el 21 de octubre Señal Colombia y RTVC emiten ‘República de Comedia’, serie que identifica las características del humor que gusta a los colombianos y da a conocer a sus protagonistas.