Diário do Comércio - agosto 1931

COMMERCIAL DE so PAULO

s

G R-EVERILL & CIA .~S.PAULO-(fallencia)- Fol DECRETADA, por sentenca do honton,3i de Julho p.p. ee contar de 40 dias anteriores a 31/3/31,a FALLENCIA de G.R.Evorill & Cia.,cetabelocidos & Rua Benjamin Constent,13, Pol nomeade syndico FABRICA ORION S/A marcado 6 prazo de 20 dias para habilitac dee do croditos o designado o dia 13 de Outubro p.f.,085 14 horas,para se realizar a asdembloa do eredoros, (la,Vara-2° Off"), NOTA: Esta sentonga foi proferida nos autos da concordata prevontiva xequartce por esta firma om 31 do Margo de 1931, NICOLAU CALIL & CLA.-ARARAQUARA-(faollencia)- Fol DECRETADA,por sontenga do 29 do Ju Iho psp. @ a contar do 46 dias anteriores a fls.,a FALLENCIA do Nicolau Calil & Cos estabolocides em Araraquara. Foi nomoade syndico KARAM NASSRI,marcodo o prazo do 15 dias para habilitagécs de credites e designado o dia 30 de Sotombro pefs, pare 8a realizar a assemblea de credpros, (2° Officio).

MELLO & CIA,-S.PAULO~(liguidacso na fallencia)- Realizou-se hontem,s assemblen de credores da falloncin supra,om a qual procedou-so a Gleicgfo para escolha de LIQUIDA TARIO, endo cloite o sr,COSTA MENDES, com a conmissdo legal e o prazo do 6 mozos para a liquidagio da masa, (2a.Vara - 3° Officio),

RAPHAEL SANJ ULIANO-BRODOWSHI-BATATAES-(fallencia encerrada)- Foi declarada oncorrada,por sontonga dé 25 de Julho p.p.,a fallencia.de Raphac] Senjuliano,visto mio o~ zistir bons sufficiontos para pagemonto das custas do vrovossa, (1° Officia), SCRWARTZ, GANIELMANN & CIA.-S,.PAULO-(faliencia)-~ Achamsc em cartorio,palo prazo de 6 dias o a disposigac dos intorossados a5 doelaragocs de creditos o demais papois roforentes a fulloncia supra, A assomblea de crodores esta designiada pars o dia 25 de Sotombro proximo,ss 14 horas. (1o,Vara - 1° Officio) Crodores habilitados:

Chirdzrapharios

115509000 David Singolmann s..seseevees 124008000 Joga da Lus St eeeeeseeeeeetea 12508000 Dolores BOMU eocccscasesseues 1172000 docob Jacobinn sesescsacesees 1072000 Vasilinn Jucinskh essasecveeune 1002000 Bank of London 0000 eee eee 119,1,3 Bertha Lucin Stage asreeeanane 449200 Lola Blinik SeSe geetetegetrebaae

9TR5OO Luba Kisilowa Se

os ta

all

CONCORDATAS TO FSTADO DB sko PAULO Fl, 2-

JANTARIO PUSCO-S.PAULO-(falloncia}-- Foram nomeados syndicos da falleneia do Januario Fusco, o8 credores LUIZ PASQUA & CLA. Publicamos abaixo a relagao dos ercdores aproscentada pela firma supro.marginada. (la.Vara-1° Officio),

Annita M.Grotol Gweeeesteeece 1: 9008000 Xavier da Silyoirm eseegeeeue le 8BBS000 Luiz Pasqua & Clos seccececee 8049400 Longowlon S/A secescscvccesus 4408000 Luiz dos Santos Beeseseereeanes 4118760 Olavo Malandrini peeeneeonane S508000 Luiz Grom: 29ieeb ek wee 3568000 Zerrencr Bulow & Cia, eeceene 2808000 FCHO BON sess ecsacavsecces 2202000 Casa Maio See eee ee heeseeeeeae 738700 aoe ee O00----5.42---

AYRES HAHANASTADT LTDA.-S PAtEO-(falLoneta)- Acham-se om cartorio,pelo prazo de 5 dias oa disposigao dos intcressados,as declaragéas de creditos o demais papeis roforontes o asta folloncia, A @ssemblea de eredorcs esta designadn para o dia 23 deo Sotombro proximo,as. 13. horas, {o50.Vara - 10° Officio) Credores. hohilitados: Jono da, Coste ewes ebeeeeeeeee 125368000 Duchon & Cie, meensteeeaeuas 2:3908700 Camorna Municipal - priv, - «2 1:5528500 Fazenda do Estedo - priv. = « 346 3700

FALLENCIAS E CONCCRDATAS DO PLO NE JANNIR? E ESTADOS

G.CARVALHO DA SILVA-RIO-(fallencia roquerida)- Foi requerida por parte da S/A Mutu anto,a decrotagao da FALIENCIA de G.Carvalho de Silva,estabelecidos com pharmacia, & Rug Archias Cordoiro,242, (6a.Vara).

J .CeAGUIAR-RIO-(fallencia)- Foi decratada por sentenga da 3a,vara e a contar de 40 dias enteriores a 4/6/31, FALIEWCIA do JJ oC Aguiar, estabelecido & Rua Harmonia, 56, Foi mercado o prazo de 20 dias para hebilite;ces de craditos « dosignado o dia 19 de Outubro p.f.,para so realizar a assemblea de oredoros.

HACKMANN & CIA.~PORTO ALEGRE-R.G,SUL-{faltencia)~ Foi decretada,por sentensa do 25 do Julho paps ¢ 4 contar de 40 dias ontoriores a 4/7/31, o FALIENCIA do Hacknann & Cio,,cstabclocidos em Porto Alegce. Foi nomeado syndico. Ce*tlos Worres,marcado o prato de 30 dias para habilitagoes do crodites a aoekgnaae o dia 24 do Setombro p,. f.,peara se realizar a assemblea de credores, .

SATURNINO KRUSE-PORTO ALEGRE-R2.G.SUL-(fallencin)- Foi deeretada,por sentenga de 20 de Julho pape¢ a contar do 40 dies anteriores a 16/2/81,a PALLENCIA de Saturnino Kruse, estabclecido om Porto Alegre. Fol-nomeado syndico Christiano Jacobson,marcado o prazo do 20 dias pare habilitagces de credites ¢ desigaado o dia = para so realizar a assomblea do crcccres, NOA: Esta sontenga foi proferida noe autos da concordata proventiva roquerida por osta firma em Fovercire de 1931, JOANNA SALIM AJARRA-RIO-(falioncin)~ Poi nomoado syndice.da fallencia de Joanna Seaifm Ajara o credor Mareilio Martins Costa, me mew em mmm me

DECUARAQA Ko

* ee ad Constendo neste boletim o protesto de wu titvio levado a offeito polo 4° Cartorio, dia 29 do corr.,Rs.200%000 o/3 H<LACLAU, sffcta,vem o proprio declarar que reconheea tor devido ao saceador rsa, 6958000,que pagou da soguinte mancira: re,195$000 om dinheiro, om 25/4/81 rs.2008C00 s/accolse vencivel em 27/7/31 e rs,300$000 s/accoi te vencivel om 27/8/21, Esa o saccador destes titulos FIEL DEPOSITARIO do uma mopilia pertensente ao saciaco,ccnforme documento om sou poder,e come se averigua so presonto que o saceador dispot destos movels som ordem do saccado,csto protende nao pagar a sua divida om duplicado o assim se explica a recusa do pagamento dos gous acceites obtidos de ma fé,pagancntos que effoctuara quando recober a mobilia; deduzidos os gastos ocasionados pelo inoorrecto procedimento de sacondor, gastos que. corrom pola 4a,Pretoria do Rio do Janoiro,om consequencia de uma nechio de penhora quo J«HsLACLAU intentou e que ainda mio tevo o devido desfecho por so ignorar o paradoiro des ditos mows, que se ropeto, lhe pertonsem confarme documontagéo quo pos~ mee

ASSUMO A RESPONSABILIDADE DESTA LECLARAgAOSao Paulo, 30 de Jultioj de 1941 . (a) J. Be LACLAU * .

NATUREZA

NUMERO RESPONSAVEIS E SEUS DOMICILIOS DO PALTA VALOR a TITULO_ DE I= CAPTORIO - DiA o5/7/i98L

EoGARCIA & CIA. deve.) Dupl, 3 125126200 C.COUTO BRANDAO (dev. ) Dupl .-saldo- 80008000 ADJAR BARBOSA (omitt. ) . 9 POLYDORO S2@RRA BARBOSA (aval.) Proms. "42 7TT1ISB00 3 BARBOSA & VILLAR (devs. ) -Dupl; 9558850 at JOO LE CARVALHO (dev.) Duplsde 1:000$000,prestagao ven- 8 z - , . eida do 5008000" 3 JOAO MARQUES DA ROCHA (dev.) Dupl. s008000 | JULIO PEREIRA SILVA (emitt. ) Proms, . .Bx0008000 » 3 285S GARTORIO + DIA 25/1/88 : MANOEL JORGE EVANGELISTA DE = fe ys ALWEIDA femitt.) - so ote os Prom. + 2008000 4 J«BsMONTEERO (emitt.) Proms. 5419500 = RAUL BRANDAO (omitt.) PremSe+ + ©. %. 4 ,0008000- 4 _B.HeBRISTER (omitt,) - 2 Proms. 35C8000. > $008 S000 JOAO MORAES MACHADO (emitt,) & re ALCIDES TEUEIRA DE*CARVALHO (aval.} Froms. 4963000 { ACHILLES DE MEIRA LivA (omitt.} Fromss- ~ 9298000. * ANTONIO DIAS RAMOS (dev,) Dupl. 2508000 4 3 C.COUTO BRANDAO (emitt.) > Fromse gE 5s0G08000. : a OpBeULIVEIRA ({dev.) * ~ <"Duplessaldo- - 788500A.LORENA (dov;) es . * x : Nictheray Duple'* ./ 860§coo : ALCINO FERREIRA GUEDES (devs) © «°° Dupl.a- ° 4565850 3 5© CARTORIO = DIA 25/7/1932 Po

MANOEL CORREIA (mitt. _ ~Froms. « $:0008000 ; FELIFPE MURAN ABDALLA CURT: (omit. y) ° Frems. 4108000 : JaF «DE MELLO (dev.) Dupl. _328088000_ j * §DUARDO DA. SILVA LOPES (dev-) Dupl » . -$3548120 : _ GeCOUTO BRANDAO (dev.) Dupl.» , 2:3988500 3 ANTONIO GONGALVES: DE. OLIVEIRA (emitt,). be a H ge d , «JOSE MOREIRA DA COSTA (aval. ) Proms 4" 3008000, . , iMod eBASTOS: (dev.) 7 Dupl,: 8575000 ALCINO FERREIRA GUEDES (dov.) Dupl. 1955120 4 _ TITULOS PROTESTADOSSENEX PRS : : (Servigo fornecidopela AsscciagaeCommercial de Campinas) e, 3 a 12 CARTORIO - DIA-29/7/1931ost HERNANDEZ Dupl. pztor. _ 102000 ; . 2° CARTORIO + DIA 29/7/1931 - d ~ CRUG & OLIVEIRA 0 ee Bupls as sig. 1:1508000 jperdas @ demnos polos prejuizcos que porventura )!

"Nac pagam ou assdgnam perque nenhuna transacga> mantom ,ocm a firma enit- d tonto ,que nem siquer onnhecem,acrescentands quo desde jo;protestam haver hes sejam acarretados pe- 4 lo

PTRITLOR PROTESTADOS NO RIO DE JANEIRO

TITULOS TITULOS FROTSTADOG NFNESTA CAPITAL Liye ee ee NATUREBEA

NUMERO .RESPONSAVEIS. E SEUS DONICILTOS 4 DO,- FALTA VALOR . : TIPULO DE a CANT RIO...Din 00/1/1981 ~~ 25550 ORESTE ESMERALDO ARGOLO (earpsdove) Duple peter. S6aS1C0 BONAPARTE & VASCONCELLOS (aval, ) a > MIGUEL BONAPARTE (ovale) ; Todosrirma Simpliciana 54. : 25553 BIANCHINI & CIA. (comp dove . ) Yee & tua -Flooidinn,22 fupl. pete. 15:5528400 25568 NICOLA POLICASTRO (Snpcdewed iwa Kavier Teledo,23 . > Duple- pete. 2508000 25557 NAVENKA STANCOVIC sony fev) Rua Tagypura,12-B Tripl. deval, 3925100 Neclaragao:"Declaro que noo deve a sortancdd. ds presente titule,pets que Gos uoondores &¢ tenho. _ pomprndo a dinheire.(a) Neventa Stancsovic. 2 :CARTORIO = DIA 30/7/1931 8123= RAUL. ROMANO (compsdev ; . ZAaberdade,18O Dupl... pete. 6068600 8124- 0 NESMO ws oat " - Liberdade 18% gs .Dupl. _petos 413958940 8129- JORGE CAMPCS JARUSSI (aces): oo Bo eB a Vioente Prada,9 Letra .' pete. - 4639500 @131 ROSA FARHAT {ace.) tg a Florencice de Abreu,65 . -soldo- Letra. peto. 1855008 8132- ARTHUR CALDEIRA (ncc.} Letra pgto. 1:C0Cg00C -DOVILIO LUIZ BOITO (acc.) oa ow ANTONIO GONGALVES DE CARVALHO (oval, ). R140- ABILIO AaCAVALHEIRO (ane~} Corréa Dias 520 ct Tatra pete. 3008000 32 CARTORTO. --DIA Peay . 165= . VICTORIA RUBIO N03 SANTOS - (sempadev.) By Re é _Estr.§ Miguel ,200 Dupl. pete. 45080C0 164- MICHEL NEIMAN (c- mp .dov.) a wha ES Rua José Paulino ,157 . Duple pto.© -_Beogono 165~ ISAAC KOUMAN (comp,dev.) «- wey . ot Kua Sta.Ephigonia,89- Dupl.. . pgtoe | "#668800 DIOGO ROJHAN (aval.} L86--.. CARLOS BLUN (comp.dev.) . dua Jorge Schmidt, 63 oo Dupl.: "pete." 7258000"~ 167+ FRANCISCO MARTINES (ace. ). of Rua 15 de Novembro,4B-sobe-.: _. Letra DEtOe 2503000 MANOBL BARDOZA (sac.cnds.) os 32 fr ELIAS ZA TDAN (aval) . 2 Reclaragao do accoitante e sacador endossante: jiges acne .que deixamos de so pagar este: titulo porquanto s mesmo. foi dado em garm tia de uma duplicata "a.ge vencer om 25 de agosts de 19%1_94 com> pagomento adiantade de 250£000, restando da mosma 4008000, por tanta deaxinos de OED esta letra. xriste nao devormos nada da mesma." F . 168= LYDIA PALLAV {aco.)

Run. Vistoria,27 . Letra eR. 5008000 Deelaragie: "Muda deve-e pap tawva shai page,> debite correspondente o-este -titul: 2 4a sot satisfeits cenfsrne Peqebos om meu poder sre pveEse desde jo ekomar 6 so.mien'é reaponsadilidade ." a 169- J:,00B CINBERG (comp.dev.) a 3 ua Tres Ries 43 4 ee Dupl. pgte.- -, A80§000 170- P.RSDOVSEY (comp.dev.) ve peRibeiraio Preto co Dupe peto. S00g000 171- LUIZ P"ANGELO (aee.) a} Avy,.Bernardinio de Campes ,82 Letra petoe. ~ S0C8OCO

172- HENRIQUE FEMNANDES DOS REIG (aces) a Av 3.080.395 Letra pete. 2234808500 173- JOAO DE PREITAS cUNIOR (ase.), : Cote "Rua Piathy,11 . Letra -pgtr., 128088300

TITULOS* FuOTESTAD

RESPONSAVEIS E GEUS DONMICILICS

, hit rae

BO FALTA VALOR

TITULO DE

4=:CARTORTIO = DIASL U/19SL

SEBASTIAO FIGUEIREDO (compvdev.)

Scrrania de Alfonns (Minas Geraes)' TASCHOAL D.MARZENATTI (comp.dev.)

Broacklyn Paulista -Sente Amaro MONTENEGRO & CIA. (vends.endc.)

CARLOS FIGUEREDO (comp.dov.) ita Thecdurete Goutes,50 JORO BOHN GkIh (nee.) Al, Barao de Limeira ,176

MANOEL TAVARES (comp.dov.)

Run Burra Tibagy,69

SIQUEIRA PORTO & CIM.LIDA. (vends.onds.) DOMENGOS MARTUSCELLI (aec.) itua Femplono ,72

(Liguido)

" Dupl. petre 1:3718c00

Duple - pgte. 226000

* (Restricte)

Letra pgtos 3OCSOOO Tupl. pgtts 1:491$000

Letra pgto. 1008000 Prem. pgtos 1208000 Declareu:"Deixo de pagar costa promissoria,por nko ser minha 46 aesignatura, respnnsnabilisonds o portader pele. quis me acsntacer.

ELIAS STEINBERG (emitt.) Titua Alm,Barross, 25

ARTHUR NOS SANTOS. (comp.dev.)

GCOACOO Neclarou:"Deixo de pagar =f, duplisata,por estar & disposigao do sacador

ir Colso .Gareia,869 a merondoria (um terno de reupa) per imprastavel. TRMAOS JAZRA (oomp.devs.) Rua Irma Simpl ietona »54

Dupl. Tupl.

pete . pzte.

PROCURA TE REPRESENTAQOES FARA TODO ( NORTE TO

ARAGIL

RB6SLOO

Uno firma wommentiddl do Rasife (Fertambuer )- procura represontagoos para todo @ merte do pais »cnsarragondo~se. Sambom,: de propagandas.Os interessados deverde aantger Osi A Scagae de Insereombic da Aeneetmped Commoreinl do Sao Paulo. %

; sy }. : % yO 2 _ . woe fe We ae coy oy . bog » es BOLBT IM DIARIO | DA ASSOCIAGAO COMMERC IAL DE eho, PACLO fs we Taxes banraring do fechamento de Honey ae iy ign ag

pe elias 0 Rantala me Soa a Se. ad i pane ang we gt 2 INGLATERRA © OF 3TA~ HCL+ ALLE- BEL~ SUIS-POR- HES=' E,U- ARGENYRU+. JAa 90 diass, a visto| oe LTA LANDA MANHA ,GICA -SA. TUGAL PANHA EZEOk PINA GUAY PAO: eit a ae ee a seeps] a ee ae ee a ee get nep mn poem yliorn inmemennnc nae tnngnnman pe gnnpnadnbnn tAll. Previantlentios,._ 9200, 10200 5ES 957 5880" 31,30 £015 ° 2825. 638 +1220 1hhoo h350, 7000 Lan Brasil 7 *. ./3, 15/32 ee 568 757 5825 3450. 2020 2825 60+. B10 EY50. L360 +6900. woeit See Co meee vibes,arn nee eee Nnee Aree sees Cage arte eee dene Meecne emte eeen beeen t@atyf gwen en ae ae ee eave! qe a cmeda| Seen mek ft a donmereial 3.15/52 ey . 567 (757, 5820, 3425 2020 2820,.638.-1315 -1hh30 320°. 6750 -ne0Comercio Industria 3. Ae * 3.27/64": 566 oa mer 3H22- 405) 2816+,646 15120 UlysO 4300" <--> Sree ft Bstdde de Seo Paulo, 3.15/32 -° 3427/64. 566 [aoe taro) mend mye pte eee eee 1LGO renee Sete ate" Francez e Itglianol3. 7/16 . 3.25/éh . 572 11762 587k 3453 2034. 2643. 645 -1336. 14566 hhre +. 7078 Paeeete Germanice woneces CU eedeeen tee ete cee see RES meee cate eta bier bee Heer eee EE Roliandes wwerren yt nnee kan ee See eee ne ee ee Meee eee bee ERLE See ot iiItalo Belga~ - [oeeee- Sa. Re Cems mace sees statelltieaneralictigmtedttiaiaesakiareteteiatitc seal ees wee + t Itate Erasileire + 3.15/22 3.27/6i- 566 2735 5820. 3422 403 2517- 639 1523 Uhh L372 Poi, ieenn | Portuguez yg BIG/5E. -* 3613/2- 565 EQ tan- wn-= 2025 2830 -*6642 1425 S00 YZ9h +-- 2s nen Beal do Canada 3, 7/6 3.25/6be" 571 +762 587, 3453 203l: 283 6h5 1336 th5é6 WY2 7078. ---- |! 1Sao, Paulo °° ' 3. 7/16 | 3.25/64 570-, 760 5860 , 34,60 2045 2830 65 1350 14580 500 7700 ---- |! Ultramarino « 3.15/32 3. 7/16- 56h "952 om 3410 2008 26G, 635 1310 14370 h290 6670 ---+ 3 a a eeeeMe a ee ne eee eee tet cnantnncnetnrin ican atnnnapane saat ccnteeatatnen tt loenenen teen seen nn eenel V a ° . 4 Leen ', BANCO DO B RAS TIL - (Vale ouro += 78919" oS Ct tpn inca ee a ee rains hhc einai aaa seein serum aroucwrinusernae pepe

ar) +

cn CFdou l00l3 1."" 6 " -Bse 13" gg on CC lO ecse 46.¢/1 rotos FEC 2 9 " gs on " c o 17 i 5 u / hy L mG 15 uv 3 it +t cc 16 " ag fo: 8 THC G " 42 1! cor is " 43 * " Foc er CUP oo e AE u AT. it ut MEG 10 8 45 8 eg & CCP se 4G a so" " FyC 130+" ar on " Cc Cr 15 51 "oo " HOR 9 n 43 =#«1t 1% Duchen V/s Somorre25: "marchdse - PSH . li" ag @ tt Matarazzo 45 cxse107 " qucbradus 4 C 5 ay & on Tome c manchadas AC co" 43 N° It if a 5 97e/i aucbradas AA * i607 45 4 on emapchadas SC & " ag t it "EST SpLole, amcricano,ontrago o1 20/7/oly J 116 ..... 3 barrel00 " yazando de Boston,doscarregado cm 29,no armn.nsa7s Goa 5 " wo «(" nt Termo mre 940 «Officio nad 434 .do 30/ (pals DDLE yout gp or UH 7 SP 23013- 730 1 cx, 104 ropreceda Awe i 4 65 ON a JASOATAG, macioml, entriuc om cesT; Siydo REC 5 " 7 Nt Row Orloans,cescarrogscm 29 sno Arner so « Vr La 5 " 60 a " Toro ne 941 ~ Officio ne 3235,dc 30/7/31. AR&G 130 oxs «260/1 manchds » ARE&C aL " 35e/1 vagando AR&¢ * 171 "% 30 mnnehds. 2Bb&¢ 9 gts.1SG yazando 2B ¢ $5 194 " panchndas Atlantic-Sol 41 oxs. 36 " n KIO DE dANETRO TAU joponez, cutrado on 27/7/31,00 Suones Aircs ,desesrrdgeon 2S, nO ormenecl~Termo neSst-Cfficio Wades de| 30/7/Sle Padoira 502 sese aE oft molhads> San Gottardo 295 Ne

LAGUNA, nacionas, ontradd Wan Duy ify, io Rio de Janciro,desoarregeom 29.10 ariieteSe Termo ne942 ~ Officio ma 345 7 te 50/7/31 « Especial BF s¢Se Sus; fy roves San Loopolde S28) SM 35 " totes 6 | inhaehudos ARAGAWUDA, nacional, cntrado o 20/7/ol, de Porto Alcere,descarreg com 20,n0 arrisds Tormo ne 943 Officio ns 3430,do 20/7/51. JR PT L cXe 63 roprogada BREF 21." 6 8h EG _ 1 . 52 ze H. 4 it it talAa ey Hy Nacaco Be 62> Me: Madace . ao" 45 " 0 8 CHEN 70 3/1 roproge 0 ; g° 65 dates nile.

a LS BS1,do Gust looeerronnae cra"28 gn arris25e Torm ng031 Officio ne 3420,de 30/7/31. AH 215582 1 exe L7G wolhada Braneats S970 1 frdel0é, manchado LO GO10 1s ox, 204° molhada 100, Goce! 1 " 205 . : Scr 1006 1": 7B, ItTkr ~ 196 2" 49 " VG 908 #2 7 300 manchada ¥S 23. 1" 6 " PoEAGU? waa Ltaliano,ontrado'em_26/7/, Slide Genova,sfosenrregson 29,00 armens25eTomi Aedes -bfficio ne 5441,dce 50/7/31. AC-2" 556 lox, 46 reproguda: AC-Z" 683 1" 45 . AS - a -& 0. 15 M BSCebtd. 9693 1 "e909 > "| GRC " 505; 1 8 150 - " BC o.¢7 ou 61:CU loge a JP 772 oY" 4c0 ° 8 LP Ooe8 2. © aE " CB i03- 1° vt oom go 525 1° ¥0 " Stoltz 13465 1 " tis | Sirs wee EF Se TH OM! Trimeria 19 1° 55. 8 Trinncria °' 12 1.2% 5S ¥ sig 1 4" 43 " _ a. aoa ae

COM MERCGIO po- PORTO- DE SANTOS Et

¢ JULHO. ( Estotistica diaris apurnde pela Assdciin @o Conmereial de So Paulo }

PPSO TOTAL TM KILCS DA =XPORTACKO

Lperado em Desde _1 Desgo 1 de as et e8t aoe ws Ewe

Estrongeiro :. §,047..739 Hah ete . 525~.634:,047 Cabotagem . 58.828 | 7.685. 59 96552488

QVALOR OFFICTAL OPAL DA zeroRangho ( Ea rois os e & Estrangeiro "B 74786 13102400 e7.808.677e800 822.617:0958200 Cabotagem 4311402900 23.763: 700$500 200,860:0868500

TONSLAGEM TOFAL DA DAPORTAGKO

Estrangeiro ! ~ 429 80.299 547.177 Cabotagen 2.483 376517: 2374276

PRINCIPADS MERCADORIAS EXRRTADAS vt

Para_o estrangoiro f=; Cafe , saccas 55.886 * 451.045 > &, 9795542 Baonaores kilos 793,955 8e321',870 B22 EOS Cosnes, Bi" 3 "+ ~~ 649,860 4.57°9,106 Baa AST Courisy Rides "347.996 Be OR 5406 Arroz, kines 7. 20,000 581.840 G57 Ey 26 Laranjas,kilos ~ 2,366,675 2341946294

For cabotsgem t=. cars , stccas os 7 950 3948 drroz, kilos - - 165_927°

PRINCIPAES MERCADORIAS EMPORTADAS|

Do estrargeiro :~ carvilo, Icilos - 26.509 ..863 _1212699.490 Cimaaso,kilos §. . - Se iG22iT7 ACERS APL frigo , kilos ~ 25 62 3q42 Lot a6 5298| Ferro o ago om brubo, kilos - 8.840 14265 630 Col31 S52 Parinha de trigo, kilos - 1.6842 243 WreAS3nT59 Sal, kilos a es 6G - Se lhcy 189Tecidos da nigodiio, kilos - 14,017 106,665

Por cabobagon c= Assucar, kilos x : $3109.280 BT21045152 Atceddo, kilos n Ss 66.399 Fo L406 Foriann do trige, kilos . , £ 88,000 * 605.000, G92000 Sui, iilos 2.366 885 20.494..2.96 ». 64,0. 3958 Tecidts de nagodbo, kilos 979 203,509 145685234 0-0-0-C-¢ -0-0-00-08026=6 =O= CHO 9020-0=08C 2 0e0 ~olonceoec ae Caf) aC an QenO mOeO mn

fapor nacional " UGA" stracado a0 armazen Noe 3

*ARAEGADORES E1 PORTO AiALIGRE to Seoungbiue %&& Coy 30¢ sBanha

T milio Beretrt Coe, Horo Sagsi

Sartor, a da Jaime de 1932 Entrado om 31 de Julho de 1931 Armaidores ¢ Lloyd Brasileiro Ag.b.Figueiredo &Co.lica, VOLUMES COINTEULOS CONS INATAR IOS HAR CAS

Orden JMB J.Santes Coolho EB RP SB Ordon FC ES Orden ANEC AAO BC&E AQEC HF&C pe ~ s CCFC J,Santos Coolho ILN IM B&B x0 IA AC&CE PL Vu ABA*

Carga doixnda polo vapor " TI PIA? Lloyd Brasiloiro. DE FELOTAS t= ra . Pedro Os orio & Cod, émaral & Filho F.Mondes Mattos RO RIO GRANDE :~ Uniao Export.Ceroacs Pa

Agente GERENTE

Dickinson & Cosy) AA NeGhordano & Coe, ' LAB Correa Chaves &Cos coc

Frseb & Cody.

W.Oliv Lisbon ul Daniol Bicudo Ico VN AP DL L Correa Chaves & Co, cco

G1 fds, fumo am folhn 500 oxe banha $00 exs,. idem 1250 exe. idem 284 scs, lentilhts 50 oxa% idom 25 ses, forinhoa 50 scst idem 50 ses idem 50 scs , idem 50 ses, idem 100 scs', idon 50 ses . idan 50 ses , idem 50 scs~ iden 50 ses. idan 50 secs , idom 50 sss. iden 60 scs. ido "60 ses, idem 10 qts. vinho 150 ses , Orroz 22 fds. 1a 4 fds, iden 100 sca, batotas 100 secs, idom 60 scs, idem 25 sca , idem 25 s¢ts% idem 25 secs, idem 2 fds, 18

& Cos, LUEDGREN

Firostons Tire Rubber L ET SEGUE sa

Entrado em $1 de Julho do 1931 Armdores ! Cio.Nac.Nov.COSTEIRA como goncia om SANTOS (956 69 * 8156 5720 T40 3335 75080 18000 Hlge hydrophilo 160 2138 225 56 23 120 11559 6000 (( 355 1400

Lex. coures 6 rolos raspae Lox. couros + 176 exs, scbho -ucuhubo 120 oxe . ident ll exes. prod. pharms 72 oxs, soebo uguhube. senonte mrumura

SOC sacs, babisst lex. 1 c®%. 1 cx, tecidos iden 1 OX's maine 1 ex.s aquocedorss 3 oxs', mohinos 53 toe. cleo 100 scs. gonmn Lex. tocides 2 fds, idom 25 and. preva

a 4

A.C.Costn Alocrin ae Pinte Alves & Coo ¥

Folhos 2 CONSTONATS edLS EAACAS VOLUMES COMTEUDOS KIL

Or dom

APGE 10 oxs' o doves © ( AP&I 5 oxs e iden { APP l0exs. iden ( AB 10 cxs, iden 0 10 cxs . idem 8 ¢ JTHGE&C 8 oxs . idem (8220 " _4 oxs, idem ( . ATSéC 10 exs idem C F&C 5 oxs s idem ( ; A. 25 oxs. iden _¢ § AC&C 10 oxs , idem ( P&S 19 cxs , idem oe DL&I 10 cxs, idem ALGF 5 oxs, idem _FR&C. 10 exe's idem ) MGC 12-cxa , idem } ALVEZEVEDO 4vcoxs idem je965 F&oD 10 exs, idem ): LCE&C 5 oxs. iden ) FF 5 exes. idem )

7 i BETTI =: 10 ex idem ) .S2Mngolhies & Cod, LDC 25 exs. ida (

& Irriio ras

Franco Ferroira &0os Lopes Barros & Irmo wie Ba Rocha Cavaloanti Coz,, Dickinson & Cogs CinToo,Fa aulista -GobzOthon Bozelollo © kw PM. DtAqvano " SeAsWicholin, ... | Cia oka Ea forcantil cigar emmamennd. Aurelio A,Souz4. 4 eo4 SeheG.C «Barbniho: "

7. i FFC 15 exs. idom (3200 _. LoursCosta & Coa, CHIWA =. 25 oxe , iden 2000 Setgade & Cos, SALGADO 10 exs. ident: g00 deJoFigusiredo Coe J J.F §00 ses, aossucar _ 30000 Mottin. & Mofei.n ~' AMOTTA . 500 -ses . idem 30000 JcJsPigueireto Con" LET S00 ses, idem 30000 Orden BENTO 500 ses , idert $00G0 Ordon TES CHETNER 50..8¢8'o cOCOs | 8500 GSAC" .2E ses idém . "1760 : Feat 25 ses idem 1750 soc 25 sea. idem ( DCO 25 ses idem {= OS&C 15 ses, idem (5600 cal ¢ P 15 ses idem an Souze Santos & Coz, SSa&c 25 see , idem. L750 FyValleje & COu.' so FV&C * 25-sest, idom. :. 1750 Bomté Souza & Go, BS&C* «2.5. scs4. idém 1750 Ferroira inge & Cog, FL&C 20 secs , idem -1400 A,lundgren & Coas SLILSANTE 202 fds, tecidos.. ( 8 ad : Pees ees 2 oxS, idem (13730 te mo lcm. oinestras Viura JR,Coolho « UMAG= -10-fus, tecidos ) Heal 30. fde, idom )1470 x ey oe B&C 10 fds'r idom } &rmindo Cardosr 2-0 SO coxe e Adom .: L470 | BPeliciono &Coe Si&Zd- -10 fds idch 490 Orden LF&C & fdss fitras coco 1616 . ANoama ShA TE 2 erties pnous C = .., Lexe camrasar- {( 125 Orlondo Alves Souza OAS 3 oxo 'raspas oy ts 'Rexs,.sourts. ~. ).969 " Lex, vagquotas } Orden. _fB 15 cxs, fics algodie : ( 2 4 .> Lo exe! idem *. T280 Ord om ". °~ $S@R --° 5 fde, brin 422 Aincdou PeBrondic . APB 5 cxs, aguardente 425 S,Magalhaes & Coe < AAS 1 exe. idem a5 Evrjandrade & Cog TROMCAL 1 cx. vaquotas-- C. " EDSG ~2 oxee idezr {. eos. Lex. idem ( = a - A-G T-2:8 oxs. idem: -+- (1436 SP gg ha oe K B Lox. idem ( 1 ox. idem 4A

CERRBGADORES

Ad-vee Brito & Coe, J.Ciemonte Levy

V3Morel a Cois a, Cort ,Franeco Brasil,

Cn rgo doixada pélo vapor ® A Bondeira & Cos,

TA BAHTA sa # : Cory Bros. &COa, 4,U Santos Cia Val, Industrial

Suerdieck & Coe, AcRaponi & Cos, Cio Val, Industrial

DO RIO DE JANETRO i7 UikSordinha

Kramer & Cos, Lowif.iMinerva Cla.Souzea Crug

Ch Lorilleux ¢ Cosy J eA Sardinnc Lecnardo Morbins Co, Cia. Cerv Brahm Cia,Amoricena Motaos

Lopes Sa & Coss

Rede? Light & Porror AeFornandes & COs, Gootiyear Tire Rubber AsV eCarvalhoa

MAES

ARARANHGUA®

Orden

* é

Botdyvin Loco eVorks ©

VOLULES, CONTEUDOS

RG 2 oxp, terzidos JOL 1 fd. fpoailos L fde iden

THEC 30 ses. cocos FV 45 ses, idom PUSS 25 secs idem .

Cioffi Guerra &Cog,FRIMAZIA Vilawe J oR ~foe lho

S8t rite & Cosy 0 rdem S,togelhnes & Cos, 4 Melchor & Coss J,Hartins Almeida

Ciidio Por. Carvalho F,Simocs & Horono

Morg.Ferreira& Cog, * act

Ferreira Lago & Qos, Correa Cunhn & Cog, A mosma ¢

Americo Martins Jor, Lour,Cgsta & Cosy Jono Mosq vite A mesma

Damozio & Pires Brito & Cod,

$oP,T Light & Power Ordon A mesmo Fabarbosa

BLW . lex, lomgodas " & oxs , ecuros BCG 32 fds, tecidos 1 cx. omosvras Ss 8 cxe, charutos AC 10 tom. oleo coao MA & ton, idom AV 600 secs, adubos 656 15 fds. tecidos - L one s amostras R 1 enc. idom 3 15 fds. tecidos ~

RF&C LO exs. tintas JM A lex. goman PC&C 1 cx, idom cre 6 «xa, tintas Foal 2 oxs s Comma B cxs, idem PREC 2 oxsa olad Lex, idem Lex. idom FLG 50 ex's. gatio CC&C 1 fd." cacomiras csc.s 14 dust clzarros esc 7O oxs, idom 1 cx. tuunilos CSc.F 1 ox, idem cHL 6 oxs, tintas CHINA 1 cx. canilinag J if 1 enc. vaso BRAHMA i5 botivas acido 50 eng. corveja CAH oK 3 cxs, chimbo 11 borras idan Bé& ¢ 6 cxs, cigarros 2 exs, fumo LP $357 eopotas forro CRG lex, cigaorros GOCDYEAR 2 enc, tiras onieagem LET 1 ox. roupas

Continuncio do vapor * CARREGADORES , J.Peroira & Co., V-Margallo Co. pas E do Leio & Co., ~ J Cordeiro Gos

BE VTATAHY t~' R.talumbo & Cos, Bornhaouson &: Co, 4 Fabarac .Romux

ITAPOAH"

CONSIGHAT AL: TOS: Folhasa4 BACs VOLUMES, CONTEUDOS V.iforol & Cos, SEAL eos us tsBS 4 J.Santos Cootho FRIGIOR JF&C. ie of a 2.0 £C&C

& OFf's aseontos { 2 ons, iden ( 526 2/2 bre. horva matte =) 23/lobre. iden J1151 15 /4 bresidem dy} o/% bre. iden 290 20/sbre. idem 280 30/lobbe'. idem 270 ee iden 886 10/4 bre, iden 569°

Lorcos Rodrigues .. O00 Fg 0 v Droithaup é& vos iB KET Enmezio & Pire A&A A&s S.0hort & Coe 8086 VaBroithaupt &Co. B&e oGé¢ 0~0-0-0-0-0- OO =060 9 = 520

I.Couta * DOH. MANTEL Dickinson & Coo, ACT&C Costa Noguoiras © Co. CEYLLO| =O om CO me ee) ae a Dee Oa 9 OO Oe oo Oe 0 8 00H 0 DEORE

720 taboas canelia 22000 720 taboas conclln ( 48 pronchoss {16200 1 fd." toolhos a _2 fds. iden )1s9 1 oxe tocidos ( 2 fds. toalhas ( 247 1 ¢x, .gunrdampor 88 20 secs, potrilho ( 10 ses, idem (1800

FALIBNCLAS E CONCORDATAS DO ESTADO DE 5S. PAULO

BIANCHINI & CIA.-S,PAULO~(fallencia requorida)- Fo} REQUERIDA,anto-hontom,1°do corronta,por parte de Bianchini & Cia.,estabolecidos a Rua Placidina,22,com typographia,otc,,a dosrotagso do eun propria FALLENCIA. (4a,Vara - 7° Ore Lelo).

BAMAN,MALDF & CIA.~S.PAULO~(falloncia roquori da }- Foi REQUERI DA, ante~hontem,por par te do Domingos Mattos Guodgs,a decretagao da FALIENCIA do Reman, Maluf & Glas ,catebs lecidos @ Rua Libero Badaro, 45. {(3a.Vara - 5° Officio). , AFFOHSO RIQERO-8 PAULO-(fallencia reguerida)-~ Poi REQUERI DA, amte-honten, por ,parte do F.Cuoco & Cia.,a docratagho da FALLENCTA do Affonso Rugicro,ostabolecido a Rua 13 de Malo,19, (3a.Vera = 6° Officio),

GYMNASIO INDEPENDENCTA-S ePAULO-(fallencia requerida)- Fol REQUERIDA,ante-honten, por parte de Lulz Grimaidi,a decretagao da FALIENCIA do Gymnasio innependensin, satabe le cido a Rua de Liberdade, 100. (4a,Vara - 7° Officio).

TRMAOS BERTI-~S. PAULO~(iquidagdo na fallencia)- Realizou-se ante-hontem,4@ assemblea de credores da fallencia de Irmaos Berti,om e qual procedeu-se a eleigao para escotha de LIQUIDATARIO,sendo eleito o df. GASPAR E.DOS PASSOS, com a commissao legal a o praro de 6 mezes para a liquidacao da mssa, (6a.Vara - 9° Officio).

ADALGIZA DELLATORRE DOMENEGHETTI-~-S.PAULO-(fallencia)- Publicamos abaixo a relagao dos credores da fallencia de Adalgiza Dellatorre Domeneghetti,(Za,Vara - 3° Officio) Eduardo Vicente Gallo ..se.05 3:2008000 Mantfactura Chapeos Tt Brasil. 2:1009000 J.Ferrao & ClO, sesnseaascavas 1:8908000 Cla.Prada S/A ebaerabbapetebas 1: 7598900 Walter Schumann ....ecaeeseee 1: 1008000 Ernesto RIfZo aeccccnenctaeee 110948000 Oreate & Cla. esseupoctevacee 9118000 Almeida & Irmao Bethe eaeeatea 5198000 Alvaro Strasburg @beeteataene 2319200 Vernice & Passarolli eta ettas 1328000 Borges & Ferrao Sbesneeaeasas 1248700 =- Fe eS es - o -_ ee me ly ee oot te tt OO Ore ae ee ne tetaie a.

PERELRA & SANTOS-S,PAULO-(liquidagao na fallencia)- Realizousse ente-hontem,a assem Siea de crederes da fallencia supra,em & qualynaéo havendo propéesta Ge coneordata a_ ser discutida, procedeu-se a eleigao para escolha de LIGYIDATARIO, sendo eleito o dr. -JOAQ MENDES HETTO,com a commissao da Lei 6 0 prazo de um anno para a Miguidacao da masa, (2a.Vara ~ 3° Officio). FINCATO & CIA LTDA .-8.sPAULO-(failencia}=- Acham~se om cartorio,pelo prazo de 6 dias @ a disposigao dos interessados,as declaracdes de creditos e demais papeis referentes

cacsansacners

A.morich eosccesscea 32903000

1:299$200 Soc.Technica Bremonsis ,ecove 1:6728000 Ancona Lopes & Gla. sssseanes 1:8388360 Correa Dias & Cig. esssesanes 1:9758000 Stal Tells & Cla. secsevesees F:0008000 Herm Stoltz & Cla. waaccocers - 33 9198700 Cia.Melhoramentos de S.Paulo. 4:8008500 Pierre Schbrinho & Cla. veces * 45578600 A.Duarte & Cla, eesceesaseece 5:0398500 Cla.Ind.Paul.Papeie e Papelao 5:3368400 Leon Feffer & Cia, ere eageencea §: 8888000 Siegfried Mayer AStweeweaeceee 5:907¢500 Florence S.Gongalves coseesen 6:000300;3 Cla .Fabril dco Cubatao seuseue 717259000 Socledade Augusta - Rio - .42. 8:N00%00C Zanobi Zanotini cre omyerceses 14:07889¢0 Mex Krause & Ola Ltda, ssesre 20: 0025000 Cia .Predial Robeca eetenceene 52: : 5008000 Cia,Mechanica e Importadora . 66:22694C00 Klabin Irmaos & Cla, esaescoe 108: 1278800 CiasPaulistea P,Artes Graphims114:310%%00

SXTSAITC Da BSTATISTICA BANUARIADC BRASID (Contos réis) (Dadcs apurados pala Directoria de Fstatistican Commercial)

Enpreetamag 8 Cad xe. Neposites a vista Meio ciroulante I Freon Oe ee anmainm mnetmmmlinliomeEianisinnmnan pas ta EON acerca EON NO Dacre] 1912 634.078 a onl. 3ae TC BAC 1.CC3,731 1913 731.456 214,243 TEE, 396 i. BS6.035 1S 14 653,960 Z11l.E11 645.07 060,28 1915 632.301 341.183 713.243 1.076.645 1925 794,002 339.064 926.179 1.217.120 isi $65,452 307.204 1,C65-6C3 1.483.975 1948 1.367.465 4 2.34 1.589", 210 1.700.087 1925 be799,654 E"C.872 1.$C0,854 1.740036 19%0 2.102.364 C50. 752 2,219,698 Y,04 297 1921 2.906.253 cS,162 3aCTS, 589 2.045.184 i7A- 3.098.243 1.012.05¢ $.425,120 2.255.104 iPS 5o073-192 1.304,223 3.606 .368 2o572,742 1924 4.037.034 1,206',236 3eO3C.1E7 2,963,996 ' 1925 3,064,676 1,050,662 BeC61 4.247 Z~7OT O00 i 1$26 3.765234 S29;.452 B679C 427 2, 869.304 1927 4.954.061 1,320,954 4.925', 531 $004,264 . 1926 6.005.707 1-680.969 (a &,082', 226 3.579.085 1S 29 6.076 y000 -14.255°,COC 3 8,9 25,006 t 3,391,922 1930 6,724.00 lol 6e787= | i 2731,169 4 2,542,000 pie temethenmmamventins ee ee ee ee ld ad a ee ea leeee eee wad

(a) 1. 45.090 contos om imcoda correntes

(b) Em mceda corrents, exclusive outras especies ¢ depositos de uns bancos em outros.¢s dades de todos os annos anteriores comprehendan estas rubricas.

(co) Dades extranidos de publicagoes offieiaes.

NOTA: ~ Os algarismos acim soo relativos ao dis 31 de dezembro de cada anno.

NUMERO .RESPONSAVEIS & S

TITULOS PROTEPTATOS NO RIO DE JANEIRO

ATUREA

EUS DOMICI LIOG DO PALTA VALOR . TITULO DE. 1-. CARTORTO DTA eTf/ 7/1921

JOKO BAPTISTA DA CUNHA (emit)

H.S0D »REBELLO (dev. } MARIO & SANTOS (dev ADOLPHO COSTA & CIA. (devs.) ARTHURC.R.DOS LNJOS (emitt,)

MANOEL COELHO (dev, JOSE MACHADO (dev.)

WALDEMAR BARBOSA FINTO (emitt.) ROPRIGO THEOPHILO ( MANOEL JeRAMOS (dev

A.FREITAS (dev.)

Proms e ecogscoco Dupl. 708009 Se } Tupl . 1 70448500 Dupl. 4808000 Prems. 1:6008000 ) Dupl. 3CN§000 ' Dupl.-saldo- 5667000 Proms. 8708000 emitt.) Proms. 2758000 ») Dupl. 6008000 22 CARTORIO = DIA 27/7/1931

Dupl.-salde- 8918500 av.)

ZACHAREAS ZACCUR (da _Nicthkeroy JOAO DA SILVA ,P TNHO Nova Iguassu TAVARES & AFFONSO ( JOSE BORLIDO DE CARVALHO (dev.) SAIGELO CASTRO ALVES Dr .GOPOFREDN DE CARVALHO (dev.) ARNALDO RIBEINO (de BFLARKINO MACEDO (e H FERRARA& CLA.(ovals.)

Dupl.~salds- 1098306 (dev.Dupl . 8258000 devs) Dupl. 5048270 Dupl. 3438400 (emitt.)} Proms. 508000 Dupl. 2043300 ve) Dupl. 3398000 mitt.) Proms. 2008006 32 CARTORIO - DIA 21/7/Ai951 : Pupil. 3002800 MATTOS (dev.} Dupl.-saldo- 121058040 Dupl.-saldo= 2:S5768000 5.) Tupl.-saldo- 2698000 Proms . 22008000 Troms. 4098000. Dupl. 14608900 Dupl. 7O5$980

ALCINO FERRETRA GUEDES (dev.} ANTONIO RIBEIRO NE MANOEL ROCHA (dev.) WARIO & SANTOS (dev ANTONIO FAUSTINO PORTO (dev.) HUGO GAMTWHA (emitt.) F .CHiISPINO (dev.) JeAsFERREIRA (dev.) MARIO VENTRI (ace.) ANIELLO SORRENTINO BERTONI & COMP. 4 ANTONIO CAMASMIE (acc.) B.GREGORIO (sac.cnds.) EXMELINDA CARVALHO

TITULOS PROTEo=: D S Bi, CAMPINAS (Servico fornecido pela RSSOCLAG. 9 Commercial de Campinas) 12 CARTOZIO-- DIA 30/7/1932 (sac.ends.)

Dupl. pgto. s80g0c0 Dupl. pete. 2008000 Letra pgto. zocgo0e Dupl. peto. 1:5348509 gs CARTORIO -- DIA 30/7/1951 aes.) bupl. assige 217890"

DIOMISIO BASSIANT ( MIGUEL DE VIVO (sac.onds.)

Te CARTORIO ~ Dia $1/7/1951

EDUARDO LAGOA RIBEIRO (comp.dsv-}Compos de Jerda 25585 POMINGCS LOUZADA ( Pereada Pints 25882 BLLNCHINI & CIA. ( kua Placidina,22

25561

TITULOS PRO TE ADC S NESTA CAF SPAL © nec.) comp.devs.) rh1h 25576 C.aKUELLER (comp.dev.) nua Vieteria,id 25583 BIANCHINI & Cra. ( Rua Placidina,2 25588 A.MUCCI (wenn dev. FPredio Martineil

3 aec.) en ) i

NUMERO sRESPONSAVEIS E SEUS DOMICELIOS

NATUREZA

DO + FALTA. VALOR PITULG DE re = TECARTORIO =ESI

25577 OSCAR JORDKO (aucc.)

Proga da 86,47

Letra pgto. Spa Decloracnho: "*Declaro que nada devo,confcrma declaracao do saeador em meu po-= der. (a) Osear Jordao. z 32 CARTORIO + DIA 31/7/1931

174- ALFREDO GREGORIO (acc) i

Rua Appeninos ,49 Letra peto. 50@8000 B.GREGORIO (aval.) Este titulo foi pago em car-toric mo dia do prgpeshe.

175+ BUMBERTO MAFIA (aces) .. Rua Anhangabaha ,103 ee Letra peto . 3: CoO0scco Declaragio:"Deixo de pogor 2 referida ictraj;vencida em 20 de janeiro de 1927,porque so pagarei a pessoa auteorisuda por lei no espoiio do Cel sdose Warcellino de Costc,de Itapiro,e a portadora da referida letra nao apresentou dooumentos para isso e notar que a importancia-que devo nao ¢@ essa."

176- PHOTOGRAPHIA QUAAS LTDA. (oomp devas) Rua Falmeiras,lol Dupl.s °. assige 628069 Declaragno:"4 photographia Quaas Ltda.s:nao deve este titule.

177= CONTADO MARCOS SUEeprELS (comp.dev.) . Sto «Amaro fe Dupl. peto. - 2228500

178- REGINA BOLARSKE (ace, )

* Rua Victoria ,104 Jotra pete. 500$000 Declaragao:"Deixo de pagar esta letra ,Porque no. momento estou impossibilitado de fasel-o.Farei oppor tununente , ae medida que for recebendo,' 179- DACIO DE ALMEIDA BARBOZA (acc. ) Rye Palmeiras ,221 Letra pyto. scosoco 42 CARTORIO = DIA 31/7/1931

Pa~SALAZAR (comp.dev.)

Rio Ronite . -saldo- Dupl. pgto. 9:4508000 EMILIO RIETMANN (comp.dev.}

Rua Matto Grogsc,i0-A Dupl. peto. 10000 JsDE SOUZA (comp.dev.) Bua Comsolagac,z50 Dupl. pete. 6808500_ Declarou: "For equivoco aceeitei esta duplicata;quanis os noséas transagdes sao foitas-n 60 dias @ nio 30; este equivoeco partiu talvec de ambas os partes,entretanto para evitar questo Jud) 2ielspege dilatar o prazo ate 15 de Agasto,que farei o resgate do referido titulo" JOhO BeSILVA.(comp.der.)

Tua Turmalina,l2 - Dupl. pato. 2208000 ARTHUR BABUKE (oce.) : Av .Tiradentos ,282 Letra pete. 41250C¢ ", URBANO ANTICAGLIA (snc.ends.) RICARNO MARCHESOTTI (ace.) ©

Rua Javrry,149 ~ Petra pgto. - 4268000

EEFEEDECES

Recurso da firma FP .Cliquet,interposte da decisoo n.937,preferido pela Al~ fandega de Santos em 1929,sabre OBRS DE BARRO VIPRADO.£ crdem n.454-publicada no "Diario Official" de 11 de junho De findo,torna publico que o recurso noo mereceu provimento.

Recurso da firma Industrias ReUMDeis F.weltenileee, :interposte da deeisdo n.741,proferiaa pela Alfandegs de Santes em 1930,scbhbre FROPUCTO CHIMICO.A ordem. n.432,publicada no "Disrio officiel" de 11 do jurko p.finde,declara que o recurs? nho merecen Prorimentol.. °

VOLUMES DESCARREGADOS

NO

PORTO

DE

SANTOS COli INDECTOS DE FALTASEB AVARLAS

nm * ay w ~

Rolagao alphavotica fornecida a Associngao Commorcinl de Sao Paulo polo Alfandora ce Santos

ne PSSA.GIOVANNA, italiano,ontrado om 25/7/ 31,00 Gonova »doscarropect! 26,nG arrieiedGe Terma ne033 Officio ne 34i2,dc 30/7/3le

THARCAS H°. QTeESPs Hide, OUSRVes Raniori qtselec7i manchds. Vu a z2 " Jos." " ou 5 4. 20k "-. 8 P3 3% 220 "8 tl tt

RDL BY wom 8 ACC 2'" go. * Now N Rh 4 ik 215 tl at AS tf _# gig m RDL 4 1 ate 166 i, vazando TTASSUCE, macional, cntrade on 30/ 7/32,G6 Forto Alcgerc,descarreg eer 30,0 arm.snedte Torno ne945 #OLLi¢io ne 3450, de 31/7/31. 10 a. 5 ext. Glo/l quebrds.e AV a © 3 - 46.7 " JBG Yo sese 52-" rotos REGC $ cxs,129 " quobrdse WeST SELENE, americano,ontrade en 26/7/31,. do Boston,c . scarregado of: 30y10 Ornisrie7e Tormo Ne 946 +Officio ne 3451,d0 31/7/31. Santes= ordor 945 43 .153 exs. 34c/1 quebradas . i oO i~nehadas QUALIZA, portuguez,cntracda o7m.30/7/S51,do Loixods ,desearrogado 71 30,no0. ariietel

Domto de Souza &C,133 " Dente do-Souza 12 a ce ERR Reque de liareo &¢C 2153." Roque do liarco &Ce 20 "

Roque do Taree &C. 13°

Roque do Imrco &Ce 4%

TARCAS N*. QT LSPs KLSe ODSRVs Le oe % Od 8cSe 4260/1 recosted manchadas HS 67 29¢/2 recosteo e *wanchados EB-«c : 3933 ° 5390/1. nanchados tir<¢ 47 43 "recosteo : nanchados H2Cc 15 " 230/12 recoste @ manchados HB-D 953 " 53c/bunchdse Wp « D , 31 " 42 rocostee manchados HB-D., 16 " 20/2 rocoste Oo manchados 58¢e/1 mauchdse 43" pacoste Cc nanchados 58c/1 nanchdse 43 " rocoste © manchados 306/1 recoste oe nanchados 4380/1 recoste . @ manchados

BOGAIHA, nacional, entrado on 27/7/31,de Reoifc,descsrregada om 30,no0 armeneSe Tormo ne $50 Officio ne 3455,de 31/7/31.

loxs 30 repregnda o forme ne 947 -OfFicio 193452,de 31/7/31e manchada aS 1 cxe 26% dif.poso Jaze 1 385 reprogada e ITAPLIUHA, naciomi, ontrado on 20/7/31,do Manchada Vio do Janciro,descarresecn 30,no arnen-t4e FIC 1 | 33 reppegada,o Termo e940 VEPioio ne 3153,00 31/7/8316 manchada uF 8 sese 46 ofl rcotos uo y. yl "| 43 reprogada o eit . 1 barredo ~ vazande oO manchada HE 4 cxse 7380/1 qicbrdss JIC 1 " 123 repregada a 38 So" oe " manchada HOCALI, Mcional, cntrado on £7/7/S1,dce Rocifo,doscarrozado om 30,u0 drmene Geo forme ne 949 -Officio me 3494,dce 31/7/3le HD 2512 scse SGc/1 manchdse Qe D000 9080 9 20 00 080 040-0 $9 0-090 0 80 =O 0090 = 080-0 -0=060=0 $070 0=0=0=0=0=0-0

JC

PO- PORTO... SANTOS 58 DE: COUNBRCIO SULHO. ( B totistion diaria ap utada pela Associg2d Commerciel.de 8hO Baulo_) ... at

ele yet +5 > peso TOTAL Ru. eTLos =m Exportagfo : Apurado en ; Besdo 12 , Desde ido . i Bla7=-l06b °, do moe Janeiro Estrangeiro 64459.970 540240067 58201542025 Cabotagon 6399204 823724375 600355692 " VALOR OFFICIAL TOTAL DA mii ee . . ( Ba réis papel ) : Estrangéiro 12.0503535938000 792360:1703500. 33306471683$200 = : Cabotagen 2 20013324$700 266 77038254300 -20298613911§200 d 7 TONELAGE: TOTAL. DA. eornagto "3 : Estrangeiro ~ pag es ~-v06se7 5479425. ; Cabotagen « . GGL. 384176 237 6037 2 PRINCIPAES iDRCADORIAS BRORTAMS | _ . Par a o estrangoiro i: be oo. =i A, : 4 Café ,mecas ~~ fe, °° 2 354363" 860.400. +) G 40654905 7 Bananas,icilos ; 618.120 « 84939.990 6203972623. Carnes, icilos 26166 . G05E2 331 © 34 595.653 Couros, kilos 215.305: ee 556,351 SetlTeTOL Arroz, kilos 302000 » $622,340 . ° 64565 .726 E Laranjas,iilos . - 203660675 > BS elDLe204 _.

E Por cabotagen t- a ak ges va Caré a SO cos =. = 950. " 5aS40 r Arfoz, kilos . - sm 1650927 st a é o# +

F

PRINCIPARS UEBRCADORIAS OPORTADAS

Do estrangoiro t< eS & eS § Carvio, kilos 2645096968 - 12146990490 Cimento, kilos - 34762 177 AT e352 2451, é Tpigo, kilos . wo met os 2G GEN GA2 - ~ 166 427.998 . Forro ¢ ago om bruto, kilos 339 1.206.519 G6 734-691 Farinha do trigo, Idlos 1.642.118 1405062759 E. Sal , kilas em GS 3el206199 F Rocidos de algodao, Idlos - 14,017 1062665

: Por cabotagon to. E E. Assucar, kilos 120,000 992294280 87 e224,152 E Algodio, kilos - 664309 70155 .606 E Farinha de trigo, kilos = 606.000 6 02474000 : Sal, kilos 2 2094920256 6446732958 S Tecidos de algodao, kilos 28 e440 226.049 12610,674 E OQ 8020 90 80 0 0 ORD RO MOR OR ONG 80 = 0 ORDO R O08 400 OO 0 M00 O80 0800-0 20-020

os. aE sa Roe Sontes, LT do. Agosto de 1931 fe vapor macionnl we. gered igonmmo* _Eytrado on 31 do Julho do 1931 Armadores Atracado a0 armazem Noi: - Lioyd Brasilsire Ags L.PMguoiredo &Co.ltds CARREGADORES : cONSTGuaTAR8: BARCAS VOLUES CONTEUDOS KILOS RIO D RIO

aAJANETRO ; aria Hord"Rand & Cos, Né1ifo Hogvetra & Cos, MNEC 100 vis. saccos 2600 Dias Garcia & Cos, ib ichoy & Cos BH&C 12 oxs'e conlho 1080 -' , Jed eFiguoiredo Selle JJPSA 12 coxa e idom - ==» | «21080 Motta & Moreira RP&Ac 13 exe. idem 1170 DB_AMGRA DOS RETS a ee awe Tauro Souza hachesaa LS 350 ence saccos 8750 "6-040 -0-0-0-0~0-0-0-9-0=7-0-6~ C=C =O 0 020 020-00 =F $0 200 20+ 0-0 = 0-0 =0-0 2020-00 Vapor nacional "iM TRA NNDA

mel} ee) =Oe0 =O m0 On Or 0. Om OnOn0) aX? AO 500-040 +0 =0 x Vapor nacional " SERRA GR.NDE" | Rutrado em 1 de Aposto do. 1931 Armdofés : q 4rocado ao armazem No. 6 Agentos t-'J,fcroira Carolic & Co i, DO_RIO GRAW3 ad , a a ee ; Cunha Amaral &Cos, . Paseunl &Co4,° AveC = 20 ats's oleo peixo _ 800 4 . Aygz.Martinoz All+ +50 oss. idem "2000 3 Jet Saules AMMEC ..°. 6 os. conservas - + . 330 : _ TEC: 10 oxs. idem 60 3 . Werq.Forreira eloe MP&C 2 oxite iden a 110 : se a6 MePoixe & Irmo * PiIXE 50 cxt% idem. -° 2800 2 Ansolmi & Cos, Calnsconeollos &Cop | K-. 4 fda, 18 . 1670 ; _. Cot,Rod.Crespi, ens 2 fds, iden: 839 j 2 _Joée buiz Simogs = FAM | 8 fds. idem + 1878 i Jose A,Couto Coa sth Rhoaia Brosi...3 JAC °75 exe. garrafoGs ..- 1875 : DE PORTO ALEGRE z= 9. : ee we : : ee & Sée.bonht JeSnnbow Coe iho $B 2000 exs. benha.. 169000, Cte, .. | EB 300 ox. idem 22600 . RFS 4000 exs. idem ~ $000000-0O-OnOaC=CnOnC 0a ARO nUCHCeCH o-0=¢(nO al 0-0-3 0'n0=0=0-0 =O =O =O 0-040 ~=-0~040. Vapor sueco "TET RAT O". Bntrade em 1° do .igosto de 1931: fsmdores.%= Linhn Atracado

2 Continua gio do vapor "ITANGE® To°hng 2 CARREGADORES . CONSIGN ARIos= Tikuns~ VOLUMES, CONTEUDOS KILO Soc.Vinicola .° .- Orden rd em i +. DP 10 brad, vinho ( a rr, 7 SGC 5 brd, idem ( ge OF Age FE _ AAG -Sdbrd.idem ¢ ee rn JOR: 10 que, idem (8940 Ss AAS 10 qut. idem ( SB x JGéC +10 dut. idem { a BT&C ~ 20 gut. idem E CoopeAged do Outubro Ordon ¢ 5 gut. idem 600 we : JB 10 qut. iden 1200 FERREIRA LAGE 420 out. idem of D 10 qut. ider (2400 ns we i Be P&M 20 qut. iden {- Ch oN 3 N 5S qube iden } eo N 5 gts, idom }1100 Oo 5 ats. idem ( ~ 0 § ghd, idem (1100 ° CRUZ 5 aut. idon -). mot : 7 5 = GPaT S quit. iden ~~ ) ae ah Seite 7. IRPRE 5 qut. idem _ )86oo wor te as BREFERTDA = «45 qui. idem ) a a . GERRNTE «©6550 gts, idem ee dC "EH od wor . 1 +bSaC * £0 ats, iden 2000 Coopihgricoln Ltd?) -Or-doem - ~ "P+ 100 bra, idem *- ~ * 24000" CoopeViti Vinicola Ordo! m Bee IB: lO qut. Sdon 1200 Cr i ee a ee er Pc 20 qut. idem ~~ 3600 RP 5 ats. idem * 600 a wo JNF (10 cut. -idem 000° ¥ Pn BRP Be FLEC . 15 gts, idem 1500 Walter Gerdoa--"- -Viuva JR ,Codl ho JHist" .° 2 exs', moveis 240 JeRenner Cos, + «6, Oliveira.g Cos, ? GO2C 25 exs. touocinho ( rf ae ro". 25 -exs', idem (3250 AJneger & Cos, : B,Felioiono &COa, L-E Tt 2 ozs, couros 580 Alborto Bins . Gontil jraujo Pereira WwW 18 oi, fogoon ..- 1290 Balduino A.Ikiler .. .BuripsAndrode & Cos ABGC 2 oxs. caronns 450 Ford Moter Cos, .- -A modem FORD 1 ex's portencos 330 Paul Hennenlotter:- C.MeLuckisch - ..4° CNL . 4 0x8. obras ridro $60 Cla.Fefocidos _ Inopoldo Figuoirotlo Cs s0ac lox. cobertores, _ 7 -140 CaJ.Socker & ae - Ly Piguoiredo & Co. HRS. °+ 16x fimo -( : et 22 * RUG lL ox. couros ( 160 Lats Doort i. .ByPetieianoCo eo, D&C 1 fd, pollegos 50 S. & Strastmann - . Horbort Stoffere - -HS $3 exe. Pe machinos 340 Se & Herzfoldt * Ord 6 ye . PRED 5 ox. tosouras , 650 Awd Renner Coe5< Kisides E,toves MC&C 2 fdss capas $00 - wo AaFroiro & Foes a Bé Cc 2 fds es.idem .. - 800 Viuva Alipio Cesar + Horm,Stoltz & Coss SUDAN 88 fds'.: fumo "2870 Pe & Salton .' . Aleixo & Cob, PS 101 seme nozos 5000 A.Rizzo Immo &Cés

ontimuagio do vapor ITA N&G3" ARREGADORES

-sicheel dias & Plegas

astro & Notor? dures & Coe, Julie Hodler f

Orlondi Gorcia &Coe NyF.Foreira , Carv. Teixeirn &Co.

DO RIO GRANDE sa OC. » Cebolas

COUS TGHATAR 108

Herm,Stoltz & Coe, Pedro Oliveira & Co. Souzn Santos %& COe's MargeFerroira & Coe, Adjuncto Queiroz Cioffi Guerra &Coe Cloffi Guerra & Cos,

Lenl Santos & Cos, Ansolmi & Cou, | Cia ,ChePooel fo Cunha Amrod &!Coz, Unio ExporsCorcaca *

Corlcs A.Reis A,Dourado e Cio.sUniao Fabril 4 i # BocsCoopehgrsRuepons a eS Cunhe Amral & Cos, Carmine Petrone Cod Sco.Exp.Ceholas

Folhas 3

Folhas 3

TR2CAS VOLUMES. CONTEUDOS .__ KIL

Gcodynor Tire RubbexGOCDYRAR+ Luiz Fronga Santos Cos LFS Cioffi Guerra &Cos f

gs 100 ses, batotas 6000 POECG =6100 5 os.iden 6000 SSE6 50 secs, idem 35000 MF&C 50 secs . idem 3000 AQ 50 sos. idon 3000 G&o 1 fd. -pollogos S07 WR lox, couros ic lex. idem ( 186 WR lex, idem . ( 7 2 relos corroins 60 50 secs. batatcs 3000 COMRETRO 3 fd, couros ( lex, idem ( 650 F 1fd. idem £03

Orden

Lour.Costa & Tey Jeho li.Grasi o Ordon @.G, Oliveira BePinhoiro 4 J,8nutes Coelho Doniol Bicudo Aug .G, Oliveira Orden Orden F.Lourengo Jors Ordon i Pasour:l & Cos, 34C.saules dsBapt. Costa Order

PD 150 sess eoboins ( G&aPF 50 scs,idom ( 5S 1 +75 eee. idon (21000. JP 75 sese idom ( J¢&¢O 50 sces. iden ) IM. 150 sess iden }12000 COCcr 25 exs. idem 1500 COTNA 40 cxs, conservng 1465 GANZ 11 os. iden 561 73 50 sen. oobolas 3000 GG®6 .30 om. tainhos 1200 A EBL Lex, chorutos 263 IG (106 sss. bobateg 6000 HB 50 sess idon DL S80 cscs iden (G000 T UM 2100 ses, ida ) F&C 100 sce, idan 315000 FL 50 gcse idem ~-o MB 3G cxa,. eebolag 2160 A460 10 oxse idom G00 R&C lcze onsemiras { § exe sobertores. ( 998 IC 80 exe ocbolins . 1650 Feel. 100 cxes idom . 6000 SA 25 oxe*% idom 1500 AVEC +306 oxa cleo peixo 1200 oh 4 oxs, consorwms e220 Es 50 exs , cobolus ce * 50 sess idom - (57580 ccr 25 scs s idon 1500 G 53 sess iden $180 f es) ad wel ae aa me) ee ne ne eh ea a ee ee a a a ah Oy el el AO Oe Ol OO > = ae

BCLETIM DIARIO DA ASSOCIAGKO COMMERCIAL DE §

RO PACLO*

Taxas bencarias do fechamente de sabtado, 1* g. 1931

pon an nr an repre nnn nen ne nse ere ee ene Bose ee ee eee ve Ser ee eee eee eee ae gees See eRe EERO UNS ee eeeeee na tees TRGLA TERRA FRAN~ TD} HOL- ALLE~ BEL~ SUIS-POR- LERS- F-U- ARGEN VEU- dhSe 99 dias a viste GA LIA LANDA MANHA GICA SA TUGAL FANHA JIL0S TINA GUY PAO by apn ee an ne re enn nee ace Fr et en ec eee are ae Fh aie fe de es

All. Transatlantico© 69.800 70.600 570 76% 5870 3460 2035- 28h0 éli5 1230 1h5s50 hee 7000 ~~--Brasil 5G GOO FC GAC 573 764, 5875 370 2038 2846 45: 1320 1hss0 Live 8:0 ~--igritish ~ a ea ae sone wee ee ee ee ee ee ee A nee ee PCity© 69-900 70.500 569 759 5850 350 2025 2870 642 132¢° 1hs00 1330 é600 7180 Commercial: 32 T/16 32S, Jey 572 763 5875 3455 2035 2645 -645 1515 Us7o 4350 éélo 7310

Comercio Incus; Grigg ne+---= area seme ermine Smee mem ice meme nea ee Estado de Sao Paulo 3. 7/16 26/ Ch G72 wee wee eee wee wee ee eee TNO wene eee ooee [Frances Italiano 3. 7/16 . oe /ely 571 762 587, 3453 20%, 283 645 1336 abst. ble 6931 ---Germanico 69,90C 70 ..£00 S72 76% $5850 3476 4o7 265 --- an Wisse 400 ~--.. ----

Hollandezg ee eam meme ee a oe = es 0 seer ie: al caer See Te eee wees eee eee Italo Belga aren met een mee ee ee ee ee ee ee ee Italo Brasileiro 7.26/64 3, ab 570 762 58743453 ob 26h% 645 13536 ,lus70 ie 6930 ---Portugues| 5G E00 7342.00 510 765 ---- -n-= 20)0 2855 6h5 1325 14635 4335 ---- ---Real do Canada Be F/1E 3.25/6. .. 671 762 S87 3453 2034 2643 Gyh 1336 W571 ble 932 ~~-- | Sao Paulo. 69.400 70,500 * 569° 759 BB50 3450 0S 2830 h2 1320 1500 4330 6931 ~+-- { Ultremarino Coes Be 16 5013/32 569° 755 --=~ BLO 2026 2830 641 1320 14500 4320 6550 ---PBoBin melteramomsm mamerrareinininecaneinginoenDie is iii ical LEP ree ie Tom em meen mm mee BANCO DO BRASIL

'

i

ee

ee

ee

em a eee

ee ee at ee ee

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO DE S. PAULO

ADALGIZA DELLATORRE DOMENECGHETTI-S.PAULO-(fallencia)- Foi DCCRETADA, por sentengs de hontem « a contar de 40 dias anteriores a 22/7/51, FALLENCIA de Adalgiza Dellator~ re Domensghetti, estabelecida a Avenida Rangel Pestana, 145. Foi nomeado syndico CIA. PRADA 5/k. marcado © prezo de 15 dias para habilitagées de creditos e designado o ne 28 de Outubre pef.,as 14 horas,para sa realizar a assemblea de eredoros, eave - 3° oretoie).

JERONYMO FRAGOAS TE SOUZA-LINS-(fallencia)- Foi DECRETADA, por sentenca de 30 de JuTho pepe e a contar de 40 dias anteriores a 20/6/3l,a FALLENCIA de Jeronymo Fragoas de Souza,estabelecido com. pharmacia,em Lins. Foi nomeado syndico G.M.CRAVEI RO,mareca do o prazo de 26 dias para habllitagoce de ereditos @ desigmdo o dia 24 de Setem bro proxime, as 13 horas,para se realizar a ascemblea de eresoross (2° Officio},

SADALA SAFAIER & IRMAO-RIO PRETO-(fallencia)- Foi DECRETADA, por sentenga de 30 de Julho p.p. e a contar de 40 dias anteriores a fils,,4 PALLENCIA de Sadale Safair & Irmao,estabelecidos em Rio Prato. Foi nomeado Syndico o dr.TH.MONTEIRO DE BARROS FL 1HO, arcade a prazo de 30 dias para habilitagoes de craditos « designade o dia 23 de Setembro proxims,para se realizar & assemblea de credores, (2° Officio),

PEDRO VEIGA-S PAULO=(14quidagéo ne fallencia)- Realizov-se hontem,a assemblea de cre dores da faliencia de Pedro Vetga,ema qual procedeu-re a eleigdo para escolha de 7 LIQUIDATARIO, sendo eleito o dr.FRANCISCO RIBEIRO DA SILVA,com a commisséo legal eo praro de 6 meses pare a liquidagdo da massa. (3a, Vara - 5° Officio),

H.SANT'ANNA & CIA.-S.PAULO-(fallencia)- Acham-se om cartorico,pelo prazo do 5 dias 6 @ disposigao dos interessados,as decleragdes de creditos © demais papeis referentes a. fallencia de H,SanttAymne & Cia, A assomblea de credores esta marcada para o dia 26 de Setembro proximo,as 13 1/2 horas. (5a.Vare-9° Officio) Credores habilitados: Irmaos Refinetti & Cla. eeess 31:377$600 Joaquim de Queiroz Mattoso .. 25:006%000

L.Campana Shoeeneeesaeeneraua 9;:9788100 Banco do Brasil penn agaeeaete 6: 4188200 Camara Municipal -prive- eese §:4249400 Irmacs Nacache & Semin eseese 5:330%600 Caetano Loprete esesocseessee 2:9579400 Fazenda do Estado - priv. - . 1:265$000 U.Sorrentino & Irmao egeeeead 8153100 Jose Thimctheo Borges oeneene 440{}600 ee ee ee

CHAKER TRABULSI-S »PAULO-(fallencia.)- Foi nomeado syndico da fallencia do Chaker Tra Dulsi o UreABDIAS ARAWOs,em substituigao a firma Oscar Philippi & Cia.(2° Officia), J .H.SALEM-S.PAULO-(fallencia)- Foi adiada para o dia 18 do corrente,as 14 horas,a assembles de credores da fahtenets, de J.E.Salem, que barn hontem estava marcada, (6a,Vara - 11° Officio), ~

FELICIO BUSSOLO-S,PAULO-(fallencia)- O prazo.para nab lites ses de craditos na falfencia de Felicio Bussolo,termina HOJE,devendo as- doclaragoes serem éentregues em du plicata no cartorio do 9° officio. a

BISOGNI & AMATO-S,PAULO-(fallencia)- Terminara em 15 do corrents, >. praze Paro habi-~ Titagoes de ereditos na fallencic supra,devendo as declaragoes serem entre gues em duplicata no cartorla do 10° officio. ~ContindaOO eee Proo~-00e9- Gban66u28GendG--0840 6 W0b~~80~-b0- 6 O- -00~-00 -00--00--903--00-"00--00e ~

ae MARUM ABDALLA CURI-RI0-(fallengia requerida)- Foi requerida por parte de Fe lippe Marum Abda ka Cur ,e6tadelecido a Av.28 de Setembro, 306, com fazendas 9 armas rinhos,a decretagao de sua propria FALLENCIA. (la.Vara)}.

FRANCISCO JOSE DE SOUSA-RIO (faliéncia requerida)- Foi requerida por parte de Francisco Jose de Sousa,estabelecido a Rua Valenga,39,Catumby,a decretacao de sua propria FALLENCIA. (Sa. Vara).

C, RODRIGUES TEIXEIRA-RIO~(fallencia requerida)- Foi reguerida por parte de Antonio Jose de Atmeida,a decretacao da PALLENCIA de C.Rodrigucs Teixeira,estabelecido a Es trada Rio d'Quro ~Parada do Areal-,com o negocio de ceratnica, (1a Vara).

V.PREITAS & CIA.-RT0-(fallencia aquaria. Foi requerida por parte de Camillo Mou--rao & Cia.,a decretagno da FALUINCIA de V.Freitas & Cia. .éstabelecidos a Rua 4 de Novembro,32,Ramos,com armazem de seccos e molhados. (Se-Vara).

trMAos PADULA-RIO~ (fallencia requerida)- Foi requerida por parte de Irmaos Padule, estabelecidos @ Rua General Caldwoll,175,com massas alimenticias,a decretagao de sua propria FALLENCIA. (le,Vara).

FELIPPE & GABRIE]~RIO-(conoordata preventiva)~ Foi requerida por parte de Felippe & Gabriel,estabelecidos a Rua Buenos Ayres,305,com fazendas @ armarinhos,a convocagao de seus eredores como fim de lhes propor uma CONCORDATA PREVENTIVA para pagamento de seus creditos. (2a,Vara),

FELIPPE MARUM ABDALLA CURI-RIO- (fatiencia)- Foi decretada por sentenga da la.vara e @ conter de 40 dias anterlores a 21/6/31.e FALLENCIA de Felippe Marum Abdalle Curi, cereals as & Av.28 de Setembro,506. Foram nomeados syndicos J.J:Aouille trmao & Ciea.,marcado o prazo de 20 dias para habi lite goes de ereditos «6 designado o dia 8 de Outubro p.f.,para se realizar a assembiea de credores.

OSIRIS DE ALMEIDA-RI0~(fallencia)- Foi decretada por sentenga da 4a.vara © a contar de 40 dias anteriores a 6/6/31, @ FALLENCIA de Osiris de Almeida, estabelecida & Rua Ledo,27,com fab/calgados. Foi marcado o prazo de 18 dias para habilitacdes de credi tos @ deskenada o dia 2 de Outubro p.f.,para se realizar a assemblea de credores.

J.PALBONI~RIO-(fallencia)= Foi destituldo o dr.Lourival Oberland do cargo de liqui datarioda fallencia supra © nomendo para substituil-o provisoriamente o dr.Antonio Ferreira dos Santos Junior.

atone. visrr | glans a overbro. qi 4 9.3394 } oT, ead B 12:6CS) pe 11 "264- 1 Be £095 foot: ae616 DH 2.605 etl BBS tb 8364 tt 1° 3203S, 1 t 6,73C -o1 822 oa Perembre 1.4 i 5.746- 9.557"P 2.48% 1-28 tr Sosi7e8 by ay <661 ft 2} 730 , 1 Br628 mt 365.6 1 24969 a. Reeser hfs foe fees ete jet if Gates, 17 bless baa ee | | ede. tdnoo | aise = Janeiro « -=$ mincbspet saab anian boo 75 44 Teeroest} # t 420. Soe 19E8 eR 2.546 F TEccnnmy 25456* a \. aresrene eon if 12837; r - 2,105 5 oz , 4 ,l,3e6 i wea ® everalro 1 2 he 7,486 ey alone trier thn aot =. if e400. 5 er S086. lk 1 1,425 Margo 4." 44 1623 f° 64175 | + B24; Tey etait 1 5.202," 1; 2oeCR yt Deee BavbG oe tae fg EF age 1 7084 i De Lae tt - TeeRe 1 L"2l800 1" 323 rechennstatenbetennnenns fea. -Belec Sax 1 20725 1 6S ". t:-332e L7eG9S4t 1,224!

EITULOS MOTESTAGOS 1XO. "Rio: DE JKCIRO THATURECA

NUMERO.RESPONSAVEIS E SEUS COMICILIOS

tO FALTA VALORvo __ TITULO. DE . T=<CARPORIO « DIA Ef T/A9S1 a3 me

JAGINDHO Josk DOS SaNTOS {ace.) ; JOSE DOS SANTOS (aval.)

Letra 2008000 ANTONIO MARTA DE ARAUJO DIAS & CLA. (devs,) Dupl.-saldo- | B60$000 JOSE OXDUNHA & FILHO (omitts.) Proms. 2008000 PIMENTEL PEDROZA & CIA. (emitts.) 2 MANOEL PIMENTEL DA LUZ (aval.} - § Froms. dea. 3:0458799 HUGO CAMINHA (omitt.). Proms. -° 7 ,. 6058600 GUILHERME & GASPAR (devs.) - Dupie + 2:6Z9880Q + AsJeDE HORAES (emitt.) Dupl .-saldo~ 2363500 FELIPPE MARUM ABDALLA CURI (omitt. ) "- JORGE MELHAM CURT (aval.) 2 Proms. de va 3008cro0 22 CARTORIO =~ DIA 28/7/1934.

OCTAVIO PINTO. LIMA (omitt.) 7 PINTO LIMA,MONZON & CIA. (avalee). a POMS - 52:510$000 ALCINDO FERNANDES FARIA (dev.) . Dupl. Bs + §528000 «ATTILA PARANHOS VELLOSO. (emitt.) Proms. 3008000 JORO DE OLIVETRA (cmitt.) . Troms. * 31:5008000. JULIO NOLABELLO BICALHO, (emitt. ) Proms s 8907003 MIGUEL GROSSO .(emits.) Proms. 1219900, HENRIQUE ZEIGER (dov.) Dupl. 3698000 MANOEL DA SILVA PINHO (onitt.) --- + Frunae 1:0008000 ROMEU AREDE. (emitt.) |. Proms. 2158000 MARTA. ELYDIA DE CARVALHO. RANOS. (mitt. > OSCAR DE CAMPOS PEREIRA RAMOS e MANOBL Ags oto DA SILVA PINHO {avals.). Proms > 1:0008000 32 CARTORTO - DIA 2e/7/1931 PIMENTEL PEPROZA & CIA. (onitts.} MANOEL PIMENTEL DA LUZ (aval.} $ Proms. de. 330458790 MANOEL FREITAS {(dev.) «| Dupl. ua -yoOgNO0 HILARIO RAMOS. FILHO (dov.) Dupl. + B90§8000 MALDONATO& CLA. (devs.) ~Dupl. « 5008000.

TITULOS. PROTESTADOS BM CAMPINAS (Servigo eubuswate pela, Associogac Commercial de Campinas) 1° CARTORIO ~ Dis Bi/i/i931 -~~-ROMEU GUIMARAES: (ace ,)* SOE, Meme gy OE Be DJALMA, GUIMARAES (aval. ° " . Letra +. pgto, 210008000 PEDRO CHRIST ~*~ xai .< Duple- so pgetoe 159878400 28 GARTORTO - DIA 51/7/1931 es VIOVA BASICH - Dipl. pgtos-. 4549000 _ Y%e 22 caRToRIOs ~ DIA 1/8/1931 Df ty Noo houve movimento. , ey TITULOS PROTESTADOS EM AMPARO . . (Sorviga Tornecido pela Associagac. Commercial de Amparo) gees not --.,-. De 27 de julho 2 12 de acosto 1931 : Wao heuvé movimente.ars es ~. RITULCS PROTESTADOS NiJEA

NUMERO ,RESPONSAVEIS E SEUS DOMECTLIOS D0 FALTA VALOR siaeieeicaicmesastesniiis temamnngicterag-vark Regret TATOO: DE ey ua? re e ORETORIN 3 a De BFE /1 251 . . 8151 J.SAB2Z (emitt,) acai Proms « petoe _ 4008000 &152: 0 MESMO Proms.- _ pgtoe -400$000 8153 0 MESNO ae a Promse ° pgto. -400$00C 8155 0 MESMO 7 Proms. p)eto. 4068000 3° CARTORIO ~ DIA4 1/0/2951 ? 1- ~ PAULO PERa,BUENO (emitt.)~ a #1.B.Rio Branco.9 Proms. pete. * 8308000 2+ ERALDO MORREST (emitt.) sf. eS NS ae "-. Rua Joaquin Wkirtinho,22 Proms. pete. | ~2258000 3 AT UR EPAMINONDAS DE ASSIS (compidev.) - 2° a . * Rua Chavantes,61 °° _ Dupl. -" petos 6558200 4- LUIZ SALVATI (comp.dev-) 2 ta, Run Piratininga 35 us Dupl. assige 4698100 Declaragao: "Neda agro porquantoe nunca tive negocio," S- CONSTANTINO BLOISE--(comp dev.) Hb Av.G.Gareio.179- Dupl, assige 2038300 6- RENATO WERNECK DE-ALMEIDA AVELLAR (nce. ) Ce | Rua José Bonifacio,12 Letra pgto. 5OosC0o

7~ OLYMPIO ALVARENGA-F TLHO (sac.) . ae mo CO Rua Lib-Badaro,41° Cheque pgto., ~ 30080C0 BANCO GERGANICO DA AMERICA DO SUL (sacedo) Declaragao do banso:Declaramos que deixamos de pagor s choque referido na presente carta porque © sceader nao dispoe de fundos sufdicientes neste Banco.

45 CARTORIO - DIA 1/8/1931

ARTHUR MATA DE ALMEIDA iNOS (aces) Letra pgto. 7BR000 _ANTOHIO NANDES OSORIO (aval.) i a ee wt ANDREW Z.DYNA (comp.dev,) * se OE get Rua Boo Vista,2+ -liguido= Dupl, - pgto. 2:2888400

JOS® FIORE {ace,) 2 sone vt ; "" Rua Barfo de Iguape.135 Letra. < pgto. 1:600%000 - .. AURELIO BAND NT. Cefid bw) oceans 45 Wye ae game SLO ee go ee Declaragac do endossante: "Com .reforoneda. waste. titulo no recebi a mercodorian: SomGLnRAG Raat orme testemunhas ,e por isso d@eixo de pagar."

ETE ee

Commun tease do pores adudne iro da Kssociacac Commercial de Sac Paulo _

Rerirso da firme Pieri. Sobrinko..&. Comp. -interposto da decisao ne827,profe= rida aon flfendega do Santos em 1930,sobre NOZES.A cerdem n.433 ,publ ieada no Diario Official" de 11 de. junho. pudindostns: saber.que.o recurso noo mereceu provi~ mento. *

Pet a eee at ee ee Re) me Oe 7 eee me Recur so do. Ford Motor, Company. Exports. Ine.,interposto do decisao ne109,proferido pelo Alfandega de Santos em 1928,sobre PERTENCES PARA AUTOMOVEIS.A ordem ne41,publicada no "Diario Official", de 11_d¢ Junho -p-findo storna publica qua o recurso nho merecou provimento.

~ Recurso da. Standard. Oil Company of Brasil ,interposto do. decisao ne 840 .proferida pein flfoandega de: Santos em. (1930,sobre TAMBORES.A ordem n.440 spublicada no "Diario Official de 12 de junhe pefindo ,deelara age e recurse nio mereceu provimento.

Heourses dé firnea Arthur Balfour & Comp. sinterpostos coe decisoes nse93° e. 157 ,proferidas pelo Alfoandega do iio de: Janeiro om 1930,sobre CATALOGOS COM ESTAMPAS.A ordem n.695,publicada no Diario Official" de 13 de Junho p.finda,deolera que o recurso mereceu Proven

TITUCOS PROTEST:DOS El Si.NTOS (Nn @a. quinzena de Julho dc 1931)

DIAS ACCEITANTE , CO-O BRIG:TC VALOR

16 AePorto & C. (letra a vista) , 1528800

" Euclydes R.Bastos ~° - Jase da Cruz.Natario .. §0a8000 " , Antonio Augusto ~~... 2 7308300

17 Miguel Albano «Ss A Brentha &C. 200%000

" Carlos Scarpaso °° -. %:0008000

" Feleco Maerta . Orlando Heerta =e 4° 7: 9S60$E00

18 Empreza i Proga 4@ Santos Ltd. , 32: 3358000

20 Abrahao & Miguel Alith (4. (duplicate falta eA | 2; 2608000 disseran ter devolvido a: mereadoria )

" Bolmiro Ribeiro Mf. o Silva G.S.iAider & Ge 66: 0008000 tl we tt ne no " | 156: 000$000 " i fe oe RE Gabriel Said Aidor 60: 000$000 n " n uo 'G.SvAidor &G,. | "93; 00080C0

" Fideles Nobau be & ® » &* 3008000

21 Antonio do Nascimento: cg Sy f° 1763000

23 A.Neme Cozman : - 4208500

% Waldemar Eduardo Arthur Jos: Alves Soute 610000 " Luiz Vaduei ew & 3158400tt t 7 * 7 1673000

4 Jose Pinto Binweko (disse so devor 3513100) rr 1: 7003100

24 Carmo Gragnano . ~vi ge 2003000 u Abrao Chueri oe * 2803000 " Augusto Rosas . 2554000 " Pedro Dagner nei 725$000

25 Diario de Santos nates hover db odhdadds devo lver omerca~ £ 202.7.4 doria} = Manool de Abrou (triplicate -disso nao tacver a innortaneia) 8443000 5 Mneade Esbisti (disse: nada dever) Viuva Bezzi& Filhoao~ 3803000 VEuyr Tereza Bozzi tf Gaiffrida &, Irmao ae Fe 8: 000g000

28 Paulino & Gongalves Ltd. \ ee ee 5688000 , e sek g, te TOP 1118600 "1 oT cy " : FOES to wid af 5584000 " Armando Ferreira OH 8 weg ® Pe 703000 n ". . 5 7OS000 " Jono Marques Garcia a # 3078000 " " a. ) 1; 0588000 a Vocchione Jose is a 3 & 1638000 29 Albino Pinto. Dias oO 5008000 " T.Gongalves & Cia. 2, of 2 1; 8228800 30 Nadra, Guzza ves ; 4889000 " Gostao F. Guimaraes Salvador pordilxa Duiirte 2008000 " Maximino Rodrigues y Rodrigues : 2: 0008000 " l.Rodrigues & Alonso te ee 5: 0008000

All. Transatigqntico -+----- 3,23/6, 574° 768 ---- 3500 --- 3870 650 1366 1u750 Whig0 7000}. wine Brasil ° JO5GC 71500 5785, 770 5935 3490 2058 2860 651. 1330 14720.: 4370 6850} ~aa0" British 7° wees weectee een sae Bere eee nee cere me nee cence perce tees seen. Caty 70500 FF FLNCO 579° 772 5940 B00 2055 2872 51 1450 1L720, uycO 7000, 725C° Comercial 34 7/16 © 3425/64 - 5725 768 75890 3455 2040 28h5 645 1205 11,570") 4350 7.6800; 7308 Commercho Indistria:3. 13/32 3.23/6, 5977 769 wnwe wwne IL 2868 G45 11227 1h708. LB5C a Estado de Sac. Paulo 3 16,- 3425/64 G72 ene wane eee nee eee wee ewe LYG70) meee eee cece! Pranceg:c Italiane 3. 3/8 ° 3.21/64 582. 776 $995 3518 2072 2855 57 +136 WELC: 462 «7060 + < Gerpanico . +. Jpencccee eae ees aa ms Aare me ee mee me mee ene | mine teats ase Hollander ~ - oA 3 ae a ltteiated we wee ee eee cee eee eee See aonee Te oe sae Ttralo Belga Si wbmeewe cenchee cae eee wane: come mee name wer fewce coset eden Seen peneJ) Italo Brasileiro © 3413/ 2° 3.23/64 576 769 "59h0 3485 h10 2868 658 13L8 1700) kipo. 994 pore; Portuguez 7°, 3. 7/16 - 3.25/64 570. 765 ~--< ne-= 2055 28,0 Che. 1320_ 14570; L220° qen cw nee Real do Canada 3. 3/8 ' 3.21/6) .58 776

JUNTA COMMERCIAL DE SAO PAUIO

Sossao co 28 de juiko de i331 5 CONTE. CHS SUCTAES re

39,659 ~ JAMIL CURY & IRMAOS ~ S.PAULD-Alt.cont 31 72676<En consequencia do fal~ leoimento do secio Raif Kury os seus herdeires recebem 100: 000%000. Rogen 26/7/32.

39.660 = ANTONELIO & RISEGATO ~ $PAUIO-Rua Joaquin Murtinho :40~A1t soont 524855 © prazo da socicdade 6 prorogado ato 9/6/1933 .Reg..om 28/7/1952,

$9, 661 = EMPREZA CINE BRASTL TDA.<S, PAUIO Alt -cont .36334-Entra para o soctodadn Ary Rebello de Lima, brasiloirosExploragao de-cinemas @ theatros-Cinoma Paratodos, Cinema Alhombra,Cine Rosario,Cine Theatro Colyscu-Capital 200; 060$000~Bonjamin Finoberg,Moneol Ferreira Gudmarnes o Ary Rebello d« Lbna,on partes oguacs,.Pran zo 11 annos»Rogeen 28/7/1981.

39,6623 SANTOS & CIAs-S. Si AT none #8, AS CUR: 1544 28,789e820 waninel doa como interceeados Florinno Peixoto dos Santes a Antonto rio, brasilotros0 capital continua a sor de 60;000#000,sendo 40:000$000 do Jogo doa Santos @ Jose Avelino de Oliveira Andrade, brosileiros,solidorios,.Prazo ate nae 28/7/1981.

39,663 = SOCIEDADE REFINADIDRA DE OLEOS LTDA-S.,PAULD~Rofinaydo do oloos om goral, vonda, compra o oxploragac de todes os productos dcsse rano,.Capital 60: 0008000, Isono Waiemon,bresileiro,com 25;000$000,Arnaldo fomehianky o Vora TORREY TUNE " Bos, con 123500$000 onda unePrazo 3 annos,Rog 66m 28/7/i2Z he

39,664 JULIO MECA & CLligs Si PAULO ~Soccos,rolnados, forragens,~Capital 500;000$000Jallo d!Oliveira Rorbosa Meca,sclidario com 47&000$ o Antonio d'Oliveira Moca . Junior,commanditario com Ep COCVOO0, port uguorc se Praze ate 19/8/1933-Rog.onm 28/7/1931¢

39, 665 5, ROSA & Otha-6,PAUIO R,Palnotras, 30. Basar em geral=Capitol 80; 0008000Benedicto Luiz Roga,commenditario com 60; 0008000 © Ronedisto Mourilio Leve Rosa, ¢ solidario oom 3010008000, brasileiro, Frazo dndetorminade «Rog sem 28/7/1934.

595 666m 4 Pe MACHADD & CIA.*S, PAUIO-Rua Quitenda. 2-Ropresentacoos, commissoes, come signaocoes e conta. proprin,Capital- 50,000$000--Jefforson Pinto Machndo, solidarto = eom 30;0008000 o Marin Roatriz do Oliveira, commanditaria com. 2020008000, braai~ loira.Praze 2 annos .Reg een 28/7/1951¢

59,667=FAASE & SCHENK~S, PAUIO Rua Luiz Gorn, $-Fabricagio de artefactos do vidroCapital 100:0008000-Henrique Haase e Henrique Schorix,allemacs, solidorios om ps oguaes.Praze 2 annos. Rog.om 28/7/1981, * 39,668 = GAIBA & PAVESI~S,PAULO=R, Liberdado,18 20-Confoitaria o sorvotoria=Copital 20:000$000 Jose Gaiba o Arduino Paves ita lianos,solidarios,om partes . Gpunds Peize 3 onnos <Reg.em 28/7/1932. 39.669 CHAHIM & SACCAB~S,PAULO-Rua Libordade,4@- £-Fazondoe ,ormarinhe Capital 50:;000$000 Autonio Chahim o Cano Sasccabssyrios, so-idarios om partes Sguacs, Prazo indotorminado»Reg.om 2/1/1931, $9,670 «= BEZERRA & CIA. -SANTOS. R18 do novenbro,117=T7: sographin, papelariasCapttal 200:0008600-Acencio Bozerra do Olivoira Leite. ;portuguoz, Joaquim de Mollo Ne= nozes,solidarios,com 50: 000#000 gada um ¢ Deoclides Boxer rai,oormanditario com 1001 000$000,

Continua gio de

JUNTA COMMMACTAL DE S20 PAUIO ~ F112 EEar A em eR A De

$9,672 = VICENTE J RTES & CIh.-SAN)§-Sevcos ¢ molhades.Capitnal 80:000 $000, Vicente Joaquim Tavares o Alberto Martinho Reimac;portuguozos,solidarios on partos eguaos, Prazo indeterminado glieg, em 28/8/1531.

59.675= FRANCO ,SOARES & CLAs<SANTOSsCafo om consignagao,. compra Go vonda 0 ox= portacao dosse producto e outros do pois.Capital 1»200.0008000=Nicanor Franco, com 550:000$,Luiz Soarcs com 600:0008000, solidarios o Aida Topic Franco, com 50: 000$000, command itario,brasiloirossFrazo indotorr.inndo,Rog.on 28/7/19316

$9,674 = FILLELA & CIAa~ROTUCATU - Chapeos, colgades,artofactog do tecidosyarm marinho,eto.Capital 20:000%000-Moacyr Villoiaesolidario o Jose: Botelho, commanditarid,brasileiros om partes cguaos,Prazo indeterminado.Reg,om 29/1/1951,

DISTRACTIS SOCTARS

14,750 » SOCIEDADE TERRITORIAL ESTAGAO DE Sho BERNARID LTDA.=S.PAULO=Conts, 29048 = 38,969 ~ Tom a sociedade por objecto a vende de terrenos cm lotes o a prostagoos.Reg.on 28/7/1931.

14,751 ~ FARINACCT & CTHAZ ~ §,PAuLO=Conts, ite 26u$5_717«Retiraxse Francisco Cimaz recetondo 25:o0ds00U 2 activo e passivo ficam com Gino Farinacei.Rog,en 28/7/1931

_ 14,702." A IMPRESSORA LTDA. «8S. PAUIO~sonts, 33,96 235,995-Foi dissolvida a socic« dade,nada recebends of socios em vi: a des projuizos,sendo nomeado Lliquidante © Gr.Jamos Fomenz Alvim,Rog.on 28/%/ 19516

14,753 = ASSUMPGAO & ZARUF - S.P/U(O--Cont,.399472-Rotira-so Germano Santos Asq sump ono recebondo 15:000$900,0 active o passive ficom com Abdo Bagor Zoruf,Roge em 28/7/1952,

14.784 - CARVALHD & IRIS « SANTOS = tie: 365019 - Rotira-se Alfredo Carvalho reccbendo 3800$000.0 active o passive ficam con Antonio Carvalho «Rog. om 28/7/33

14, 755=FRANCO SOARES & Cig SANTOS-Cones, 25404, 330,612,35,51%:Botira=so Robelle Alves & Cinerceoborde 614;8008,0 active o passive ficam com o nova sociedads Franco, Sedres & Cia.Reg.om 28/7/, 1931.

14,756-LIMA & CLA.-SANTOS = Conts. 34,817=87,042-RotLramso Gabriol Thoodoro dec Andrado Lima, recobendo 7030008000 o Rizclote Odilon do Lima oc Odilon Resa lima som nada 'rocebcrem,.0 activo o Pace ate ficam com Rizoloto Odilon do Limo,Rog.om 28/7/1931, wld.

PIRMAS IFDIVIDUAES

adlciht

48.452 J, B,YENTER-S, PAUION-R,S,Bonte, 37-Commissocs o consignacoos-Capital 50: 000%000, franco (Jcan Baptiste vonier). Rog,om 28/7/1931,

allalilis ee 46,433-ReMEIRA = §..PAUIO-Run Liberdado,144nFabrica do chapous 0 floros noturacs : $2 6003000 (Rito Keira Bvangolista)-brasiloira-2 tog ,.om 28/7/1931, Fees 48,434-s086 MOREIRA = S,PAULO-R,Castro Alves, 68Scocos o molhados-Capital do , 30; 0006000, portuguo teftog vom 28/7/1931. 48,435-GINO FARINACCI-S,PAULO-Rua Benjamin Constont,1-Compra c venda de gare= , Lina-Copital 5: 000%000~Italiano,Rog,om 28/7/1931, 48,486 =» Mo ACHCAR-SANTOS Ruo Ploriane Peixoto 7 19-Bazor-Capital 610008000, bras, (Mathilde Assad Ashacar).Rogsom 23/7/1931. 48,437 = DJALMA FOMORATO DE ARSUDA- BOTTOVA(Porto Foliz) Pharmocia-Capital 20; 0008000, brasiloiro,Rog.eom 28/7/9821,

DOCTMENTD 8_DIVERSOS

Firma 38,359 + STLVIO ONSELISAN ~ S,PAULO ~ 0-ostabclocimonto foi transferido para o Praga da Se,S-c 0 capital foi clevade do 3C:CO0$C00 para 50: 000#000. Rogeom 28/7/1931, Firma n+18,636-B,ROSA - S,PAUIO - Foi coneollada-Reg.om 28/7/1931.

8. 363-CIAARTISTICA AMERICANA S.AnS.PAUIO-lota do assenticn,goral oxtroordinaria, roalisada om 22/7/1932 que tratou da reducgao do oapital para 00: GOOVOOO,rodue zindo=so o valor das negoos.dc 100$000 para 608000, Reg.cm 28/7/2931.

CHACUR CHACTR e FUAD CHACUR-S.PAULO-(falloncia)- A assemblea de credores da falleneia do Chacur Chacur 6 Fuad Chacur,esta designada para HOJE,as 13 horns,(2a, Vera ~ 3° Officio),

M.SLQUEIRA & CLA.-S.PAULO-(fallencia)~ A assomblon de eredores da felloncia de M. Siqueira & Cia., esta desigmda para AMANHA,S do corrente,as 14 horas. (20.Vara3° Officio).

.

NELVA & CAMARGO-S.PAULO-(fallencia)- 0 prazo pare habilitagoes de creditos na fal lencia de Neiva & Carargo,torminara em 12 do corrente,devendo as declaragces serem entregues em duplicata no cartorio do 8° Officio).

ASSOCIAGAC COOPERATIVA

PAULISTA-S-PAULO-(falloncia)- Terminara em 15 do corrente, Oo prazo parh nabilitucoss de ereditos na felloncia da Cooporativa supra,devendo ns declaragoes scrom entregues om duplicate no cartorio do 9° officio.

CESAR MEMOLO-S,PAULO~(rehabilitacgao)- Foi requerida por parte de Cesar Momolo,a sua rehabilitacao,visto ter chtido quitagdo de todos os seus ecredores, (la,Vara2* Officio}.

OSWALER DB OLIVETRA COSTA-S,PAULO-(fallencia)- 0 prazo para habilitagoes de credites na falléncia supra,terminarr om & do corrente,devendo as declaragoes serem entregueé em duplicate no cartorio do 6° officio,

ANTONIO DUARTE DA FONSECA BE SILVA-S,PAULO-(fallencia)- ferminars em 7 do corrente,o prazo pare habilitagoos de ereditos na fallencia dB Antonis Duarte da Fonse ca @ Silva,devonde as declaragées serem entrogues em duplicate no cartorio do §* officio.

JUNTA COMMERCIALDO RIO DS JANEIRO

Sessno de 39/7/1991 : an CONTRACTOS 30C TAS \

C .PIEDADE & CIA. = socios;solicario. Emmanue] Cordova Piedade e da commandita® rio D.arminda Farin de Oliveira ~ Pharmicia = itun J.127-= Capital ie:0008000. Prozo indeterminado.s

cco i ye om

CARVALHO & MANOEL ~ Socios: ssiiaanius, ele carvan © Antonio Manoel + Quitanda - Rua* Cosme Velhe,219 + Capital 2:0008000.Prazo indeterminado.

MARTINHO & BAPTISTA ~ Scoion:solidarios Antonio Goncalves Martinhoe Jose Forreiro Raptista = Botequim,etc. = Avenida Suburbana,1-153 - Capital 10:00C8000, _ Praso indeterminndo. _ _ Ga,70, 1 andar: - Capital 10; 9009000 .Prazo indeterminade.

MATTOS &. CERQUETICA | + Socios: solidarios ,Waldeniro Fernandes de Mattos e Evevar= do Cerqueira Lima = Compra:e venda de apparelhos de radio,ete, - Rua-do Quitan=

MARQUES & MOREIRA LIMITADA - Soeios:solidarios,Pedro Marques e witonde Gomes Moreira ~ Dooos,fructas,ete. - Ai Sy pale = Capital, 10; DQeSaOosREaxG indeterminado, MeB.DE SOUZA & CIA. ~ Socios:solidarios.Manoel Eduardo de Souza Pinheiro e Elias Keats - Cafe. tornado sete ~ Rua Araujo Leitao,6 - Gapital 22:0908000. _Prazo apde comminndos - aa = AR ge

CELESTINO DE OLIVETRA é FERREIRA ~- Socics:; sovemeras ooreeetns Pereira de Oliveira e Jonquim Ferreira da Costa - Agougue Rua Rennoen Bastes ,186 - Capital. 17; 0003000 &% Prazo inédoterminado, ~

P.VENTURA & CIA. - Sociosisolidario,Joso Pereira Ventura e commnaditario .bFranoisca Alves - Alfoiataria - Large Sslpopalgen yt 4. = 1> andar - + RE ence 50;0008000.Prazc de 20 ahnob... + ~ oF ee ary wo d

PACHECO NETTO & CIA.LIMITADA - Hocdon: solidarics.D. dandi do Maria de Sequeira Ferreira'e José -Patheao Netto,para 9 commerce de: moveis. usados. =- Rao 5.ado= s¢,34 ~ copate LO:COOEOCS .Prazo indeterminudc. ot

JULIO SOARES &: CIA. = Socios: solidarios, Julio Soares'e Manoel Costa Pinheiro ~ Bebidas + Rua do Lavradie,76 ~ Capital 50:06C800C .Fraso indeterminado. MARTINS & WENEZES ~ Bocios: solidarios José Ary de Oliveira Martins © Luiz Gonzaga Menezes ~ Officina de barbeiro - AveMem de $0,32 - Capital 12:0008000.Prazo ame em naeos a RS f ; : RIRMAS

INDIVIUAES

af

a . 4

DOMINGOS SERAPHIM Ds AZEVEG - Liquides @ torestiveis + Run sndaraby 94 ~ Copital agree . Roe * a4 ee te se Gree

JOAQUIM DO AMARAE, - Cuitanda ® seceos e molhados.itua Moin 714 - Capital -5:0008. Med ALMEIDA JUNZOR -* Officine de corpintaria,ete. - Kua da. Miser ieordia,31 = Capital 30:000§000. -

JOAQUIN DE: CASTRO. = Commissoes e consignagses - kun Marechal Floriano Peixo~ =

".

-t0,222 « Capital aap gOOe: eh" 4 7 Tye Y DEMETRIO YATE ~ foemarinho - Rua Barroso 210 | - capi tol 10: 0008000 a

DESIDERIO DE SOUZA DIS - Botequim - Prost de Botafogo,6 + Capital 10;:0008000

AABALUY NEDTO = Fazondas @ ormarinho = tua Vise.de Piraja, 139 Capital 50:000$6 Continuo -

Continuagae do JUNTA COMMERCIAL DO RIO DE JANEIRO

A M.DE BARROS - Madeiras e nateriaes ds seusenaeyad - Ruo do Quitandsa,47Capital 50:000$000,

RAUL PINTO CARDOSO - Construegéos - kua RENsane Ortigio, 26 - Capital es... 106,000$000 - 4

FELICIANO. FERNANDES - Liquidos e. comestiveis -- Rua Trinta,634 - Capital... 6;0008000. ow

MeCRAYS = Fabrice de cngades > nua Genher dos Passes,178- ~ Capital 5:000%.

JOS PERERA SIQUEIRA --Botequim ¢e restaurante - Rua Laranjeiras,45 ~ Capital 18: 000f000,

.E.DE ANDRADE - Calgades = Rua Buenos Aires ;288 .- VApivel 3010008000.

B.MORENO « Liquides é gicunivesd ~ fluo waredhna Cantiaria, 162 - Capitals. S: §00$000.

"HUMBERTO DE CARVALHO - hekeouhn © leitoria ~ Rua Bento Lisboa,2 - Capital... 520008000, KLBINO ANTONIO. DA SILVA.- Betequim - Rua, Sant 4mma,2 - Capital 27:0008000. JOSE FERNANDES DA COSTA CAMPOS - Padaria ~ Av -automovel Club,12s ~- Capital

2: F.P.ASSIS NETTO - Representagoes - Rua 12 do Marge 105 - Capital 6:0008000.

ALTERAQORS. + * a ree *

A.GONGALVES & CERQUEIRA- E ndmittide como secio fSerafim Coelho,a firm fien modificads para GSRgR Peep yEapeSn & Cites

i SPERANZA & CIke - Os socios Coral & Cin.,cedom e transforom n Luiz Nunes Céoval, as 100 quotas de i:79008 000. que lhe pertencom, goo FERREIRA @ CIA. - Retirarse: torios Auguste dao Grus,com is co0g000, con= , tinuando.a sociedade com os, dencis soclose x

SILVA JUNIOR & CIA. = Retira-se Auguste Baptista da Silva Junior,com sess 75$280,continuande a sociedade com os domais. socics.

PORRECA & MOREIRA ~ 0 prazo passa 6 ser per tempo indetermimade,

SOCIEDADE HANGEATICA DE HOTORE? TDs SEL HKG Do BRASIL LINITADA Fica alterna] doa clousula setimn,do sen contracto socini.- +: 2 7:.

IGLESIAS & ALONSO = Fol abepte ume estar d rua Rente BasDonuthe *

FINHO MENDES & CTAs - RetiFa-so: Snidanha on sorra Pinto nada Hasewax. do, continuando a soeciedade ccm os demnis socios.

ALEGRIO,CANPOS & CIASLTDA, Foi elevade o capital social a 180:0008000,

FISONS & CIA. = Fol admittido como solidarin 9o SrsNiccla Suswhis

EMPREZA COMMERCIAL BRASIL LIMITADA Rotira-se Ladislau Gomes Rébeino com 15:0009000,comtinuande a seciedade com os demais socics.

ARAUJO & SANTA. RITTA LIMTTADA - E admittido como secio Rumilio Gemes doe Aravjo,passando a firma a gyrar scb d razao sccial de Araujo & Santa Ritta,Ltda.

LECLERC & CIA. = 0 prazo da sociedade foi proregady até 31 de julho de 192L. Continua

Continuagae de JUNTA COMMERCTAT. DO RIO DE JANETRO

MARQUES DE OLIVETRA & CIA; - Retica-ce fmerico Cardoso nada recebendo,contimuando a sociedade com os dennis socics,

JohLMBIDA, VIEIRA & CIA-LIMITADA = 0 socio Reynaldo Redrigues Pinheiro cede e.transfere a Raul Spindola ao Hollo as suas quotas que possuia na socie~ dade. +

DISTRAST CS se

ie a eee _

MAGALHGES & FERNANDES - Retiram-se Nanoel Jose Fernandes @ Simao Pinto de Nogolhnes recebendo eada um 5: 9418390.

ee DE MELLO & GONGALVES - ketira-re Antonio Augusto Gongalves comesee 3;6378875,ficando com o activo @ pacsivo Gaspar Pereira de Mcllo,no valor de 3:53 78875, B.SILVA & CARVALHO ~ Retdra-se Alborto Scuza Carvalho -com 3;000§C00 ,ficeands som o aetivo @ passivo o socio Antonio Barbosada Silva no valor d@seseses 30008009,

KF. cbes. & TEIXETRA- Retira-se Francisco Gtes de Oliveira nada reeobendo,ficonde oom o activo e pnossivo o secis Jose Rodrigues Teixeira no wnlorese:r - de 5:00C8000,

LOPES RAMOS & CIA. - Retiram-se José Ramos: Cendines oom 10; 1948241 ,Avol ino Gonzalez Lopes cem 10:194§262,fisaonde o activo 9 passivo com Jesus Peaoo Espesondim on importaroir do 19:194$267,

DURAN & GIL ~ Retira~so toad Gil Paz com 10: 0008000 ficando com @ activo 4 Possive o soc¢io.,Antemio Duran Porea,na Ampertons te de 10;000g0cC.

JeDIAS & IRMAO - Hetirn-se Joao Mias;recebendo 19:CCO$C00,ficando com o astivo ¢ passive ° sceio ,Jos6 Dias ma impor taneia de 4: BREE BOCs

ABDO FAYAD & SALOMAO - Ketirna-se 6 soeie,Ckucre ssncnaaie noda recebando,fisande com 6 Betina 8 passive c scelo Abde Fayed, . D.sPINTO & LOUREIRO - Retira-so 6 sccio-Tavid Binto recobende a importaneia de 1:350$000,fisando com o active e passive c soclo,José Loureiro;na impertancin do 1:36C$900,

ORLANDO & RASTOS - Retiro-se Sylvic Bastcs recsbendo-a impertancin de.... 15;fCO8000 ,ficande com o active e passive o sceio,0riando ReEES de Menezes na importancia do 15:0908000.

aii

ABLTILEADER . PEREIRA & CIA.-SePAULO- -(coacordata preventiva)- Esta designada para o dia 26 do corréave,as 14 horas,a assemblea de credores da ooncorda ta prevontiva de Abdulkader,Pereira & Cio, ~~ (6a.Vara = 12° Officio),

gost SABS SABS-MORTE APRAZIVEL -{fnlleacta)=- Foi: designado o dia 23 do corrente, a6 13 heraé,pare se realizar a assemb lee de credures da fallencia de Jose Saes Saes,

J BCNIFACIO DF CAMPOS-PENNAPOLIS~(falloncia)- Esta marcada para o dia 26 do tcrrente,as 13 noras,a assomblea de crederes da fallencin de J Bonifacio de Campos, O prazo para habilsitagoss de eretitas terminara em 21 do eorrente, devendo as docleragoes serem entrepues em duplicata no cartorio do escriwao Jesuino- Ven comar go, ~

nese eB ? :

ESR es Mee Du sult

VOLUUBS DESCARKAGADOS HO PORTC

&

a CC

INDECIOS De FALTAS B

eee ee eR cee ere Te ee ey ey wee ee Se Me nae AVARTAS

CO0mA F « s¢ 8 ao 2 " ORC 4 " 60 * " DOOM AP wae ne

LLL eiccerueed a: sole = OM me CO 1CL

g ln a

fort oe mBO nero He Me

Bue a we a BGO BM OC="CL

Pora o estrangeino te café, cwcas * . ks, 684509 : 6092917 Go1506414 Panomas,icilos. == >. ~~ 13300530 942700520 632200153 Carnes, kilos -- > "B23 aBE2. | 84835:,553 3409106075: Couros, kilos: * 4 - 0. ,)©6 6BRG 4391 SeZLT 67 OL. Arroz , iilos ~ +) 896850- . 6B1L4100 +--+ + 8,605.076. Laranjes cies & adi . BGsG75° SC-RmBOBQLAS 2. 2B 42204769 Pot cabotagom tae - "we Se x * rr, we 22 ge ys a ae Cafo sageas .°. a 3, oY ~ =? 3 Sc s , $0549 ad _Arroz, kilos . es a £65 6927 - » PRINCIPARS LIGRCADORIAS EPORTARAS

Do ostrongosre. ot £ -~_ so Je i a ey emt oe a wn :o - » 26.509.063 123,699,490 carvéo, Idlos.. ee aw Girmeto, kilos . a oi Fm tt Sg 7624177« L¥a0526401 Trigo, iilos vo * 25 66409542 456 £427 2999 Forro © ago en bruto, Iki los a 1o286 519 2. 6e734,691 Farinha do trigos kilos Mone - 2o042e113- = 14,506,759 Sal, kilos , * ~ 66 $el200109 Tecidos de aygodio, kilos - (14,017 , 106.665 Por cabotagom t-° oe . Assucar, Klos eo = 9 9229200 "BF p2240152 Algodao, kilos. . oot = .- 66.509" VolS5.406 Farinha de trigo, kilos tlie ge GO5,000 * * ~ *-Byé47.000 Sal, Inlos = > 7 2094949296 642675 ,9659 Tecidos de. algodao, kilosSuipcoseichaa=<paguauvenmnenwee

MANIFESTOS DE

Vopor ingles "QUERCUS"

imporTacgko

SAMUS y 3 de Agosto de 1931 Brrcx'ado ort 2 do. Agosto. de. 1931 Ammadores tom wana. ree

Atracado 20. arhhzon Roe a CARRBGADORES "¢ CONSTG? IAPARTLOS". "HARTAS. VOLES CORTEUDOS' KILOS DE SWARS AL ge Je & Re Grant Ordon . LG 100 eng. louga sanits 1257 . RK 200 exes , folhns fland, 20575 eR ee LL EB GL 100 oxs'e idem 10262 Thomas Bros. Orden RC 125 exe, iden- 12700 Rabone Petersen Cog Ordan .GABRIEL . 1 bres lougns 366 bee me wm ete SS 8 bbs iden 754

By ~ lex, argolns Intio £2 Sy Lex. samostras ferragensl7 DE CARDIFF i Swe Be Het ies Kittel Cod, Ordon s /M earvao coke & granol 204165 DE LONDRES :~ ware? _ 2 Be gt s de & Re Grart Orden ENTEOVEN 221 blocos chumbo 10162 DP AUTUERPLA s+ Cee He W Stevens Coss Orden, OAS TELLORS 14 exs, papel cigorros 2903 fos Worns Trmiio. & toi, AW: , Lex; ort. vidroo + 49 oka gg * 1 tre, iden 152 . 2d bre. iden 105 B weseee " lL bre, idon 122 * 1 bree idon ; 68 Orden. Ra@P 26 xs isoladoros -466B A LYSIN 140 bres alvaiade zinoo 7980 30 bre , iden 331e * i, 2... DIAeBFNP 7 60 cxs. cavilhas 5855 Estrada do Forro &FA - IT pecus cixos 4873 Ordom wi 7 exes. Tivros. -. 1604 LC 20 bres ago omtiras 5020 4 ka, "PRIME 25 fdse palho aco 1075 de & Re Grant Ordon. EPL: 150 blotes ostanho _ 5222 Landaver & Cols Vicente Blanes MGUFUNAL 21 fds, arte paihe ° 5466 Cia,Bolge Shay: Berkhout &Co., L?ROTA 2 cus. vidros vids 112 O=040-0=0-040-0-0-0-0 +0 +0-0 -0=0-0-0-0 +0 a0 0020 400-0 = On 0 #0= 0-0-0 «040 4080 00 40-00 Vapor sueco " KROMPRISSESAN MARGARETA " Ertyade em 2 do Agosto de 1931 Armadoros 1 Ateracado a0 ormazon Nos 25 Johnson Line fesoo neonesy, gn SHES DE GOTHENBURG t= * H.fassbonder & Cos, Ordon BANDPIRA SURCA 600 sce. cimonto ~ 20400 FeP.Barney & Cos SeP.T. Light & Power § PT Lex. isoladoros 290 ees Lee 6 exe. transformadores 9569 G oxe . idem 12191 = e e 2 exe, iden 299 oo " ° 4 oxs% idom 16135 2 oxe, idem 307 0a0-080-0-0~ OWA 0~O~O~ OA AO OD = 0-020 =O wel =O -0 =O =O O~O-=0= 070-0 040407 0-0-0 =0-O-0 Vapor macionnl PTRAB.Y". . Entrede om 3 de Agosto de 1931, Amcadores* fitracido no ammzem no, F _ DE CANANBA:~: - ee ~ Jonaario Sposite Ao mesmo~ ay 15 exs. comarGes oa. ostras 750 n050=0 50-00-00 0-0-0 -020-20-0-0-040=0-0=0=0-0-6-

~NRREGADORES: CONSIGHATARIOS - ARSAS. sles CORTEUDO KTLOS i, CRBEDELLOr= Fs ic. Fesca Neirasil Orden BC 16 dar. Olea baleia 1700 7 WC 10 bar, idem 1700 A Dantage & Co, Ordon OTORANTIN 58 fds. algodao 7150 " , - MATARAZZO 48 fds, idem TITY LeRique @ Col} «©. * Orden IRBM 60 fds. idem 11426 SBRRECIE 7 - oF, nig.t>raulista AeLundcren.& Coe@ BRILAHNTE - 35 fds. tecidos 1471 Lirms & Caldas Gol,tlotors Brasij GM °- lo oxn. baterics «=» - 53 Cio.Ind3ras¢Portella Orden *ITA 25 -fds's papel 2500 JB 2 fds, idem, 200 4 IM 2 fis. idem . 200 Arthur Vieira , Ordon BLUM 500 ses , assucar 30000 P.Cordoso & Co,. Bente Souza & CH LE TR 500 ses. idem 30000 F.Vallejo & Sou Fv &C 500 ses. idem 30000 Ulpio Cabral -Qr,dem Me - JN &-0 30 ses, coacs 2100 : J iké:C0 ~ 720 sos, idem 1400 . RF °.20 ses. idem 1400 gg Ng JOB .20 ses. idem 1400 Soc sExp, DiConservas Orden <- - +§-C 6 10.cxs,. doces a 2 . INDIA 10 oxss idem + . = ¥@I 10 oxs, idem. ~ , (4160 , LT Cc 5 cxXte idom i . ~ B&B... 10 txs. idem omens (- - Be V-AF Texse idom " gig Be FuaR 0 5 cXs. conservas .. £00 CeGalvio & Cok, Ordem - JLAP 1 oz8% lapis. ete 165 Jose TeMoura & Co, . Ordem PRATA 28 fde algedaio 4489 Dictiker « Cog % Ponad Alex Mettar FAM-* 10 fds, tocidos = -# 900 6G Ship DyataseeNgs Oo rden er 50 oxs.s conservas. 3200 san I Py -. 45-exs. idem * 2820 Jose Gomes Mello ~*~ O'raen ICL 500 BCSe assnoar ° 30000 CoheFeMorcantdl Ordem * TB 20-cxs. fics alge 1736 < FN&c 7 exe, idom 562 cia.ind.Pornanbucana . Ordon 7S &C 10 fdr. brim B44 6.0thon Belellog. * DeRellarinho & Cow °° 26 «716 fds. tecides 735 LaFigueredo & Soattds AS&C 10 fds'e idor 490 M.itibetro é& on _Ordom LLVEZEVEDO BO BOB. cocos 3500 Cia.ind.sPirapom _,Orden AAG NS -4 fs. toalhas 219 F,.Perreira & Co, . Orden x GOTTA S500 ses, assticar 30000 Pinto Alves & Co. Bento Souan & © LETR 500 ses. idom 30000 Pedro Villa. Nova Cia.FPisk-Drasit ers 2 amd, pneus 56 feCeCosta Alecrim *- Ant Motte & Co, MOTTA 500 sus. assucar 30000 PARA RIG De JANFIRO CoM OFOAL SANICS S.Guimaraes & Co. Crdaoan JC 5000 ses, assucar 300000 DE MACEIO:«, Pgs Casemiro Dparte ' Vrden 7 510 500 es. assucar 30000 Goulart & (0s *, * Cedoste Fontes & Voy coPac 500 sce idem 38000 Ramlho & o} © Grdemn-. _ $00 srs, idom | 30000 CingAlag.Feteoidos fieCosta & Cee -20. 4 fds.e toalhss +" 828 Orédem: JLéezI..- 2 fds, ide |. "148 Cio.Unino, Mercantil Va ed eR eCoalho CAVART 8 fdse tecidos 389 CiosFetsiorte Alagoos Or d om - : 22 .. 26 viss.idem | 2346 1.ReForroira & of Orden T 50 sees ccces © 3750 : c G - 25 scse idem. "1875 Alvim & Broad Orden SFC . 25 scs. idem " 1875 ° BSc&c 30 sis. idem 2250 o DI&C° £25 sas. idem 1875 COF&C 25 scs, idem ,¢, 2875 LFC 25 secs. idem "1875 FI@hh 25 scs. idem 1875

VICTORIA:= Cis Madeiras Wacionaes 0 r dem CK 26 torns madeira 15200

Continuasio de vapr SARARAQUARA® FOLAAS 2 CARREGADORES ONSGENATARICS~ BARCAS VOLUMES cONTrUPO ~~ «KILOS tO RIO fe JAMHIMe:- : ee C.Lopes % Tebyrica G,Siméts & Co. GS &@ 13 exs* cruswoldina 870 s4 Jose JcSdiivn dds Sc ss idom 200 JA sLlopart LeCarvathe & Son LOAG 2 cxse improssos 210 Ding Garcia & Co, Manual Sa MS 12 barvas ecbre 102 Antero Santos AS 1 exe. lowcas 121 " Forrojre. Souza & Sc, FS & C 3 oxse acc,trilhos 648 Jose $B Jeranhao JBM .@ exs. idem 460 Coelho Duarte & Co, Crden x IC 10 exs. bacalhau 698 DH Eeruds He AMarting Jr.& Cog DHB 3 oxs. placos 306 MeAndrade & Co, ° _-,. Daniel F.Jcsus DFS 1 cxa, calgndos 81 Casa Pratt f mesmo c P lo cxa. Pichas $0 Mogtins Fiihos Posewil & Co, GHB B 10 sce cacau 500 HO&C 27 exe, checolote 1180 x Pat Ll ¢xs. iden 440 Souza Santos & Yo SS&C 22 cxs, ide m 880 Ferreira lage & og LAGE 12 oxss iden 440 Goodyeor Tire A mosina COCDYEAR 1 sod. aningem 41 A.Fernondes & Co, - Orden Bac 1 cxa, cigarros 130

a a a ee ee ee eae CaO aC ee Dena Oa Vapor ingloz " SAN LAMBERTO " Emtrado em 2 de Agosto de 1931 7 Atracado ao armazem Now Agentos :- G, C, Dickinson & Coa, DE ARUBA r+ cc fs Arond Fotedlys = Anglo Mex.Pet.Co. Ss /M oleo pot. combs 8539158 0-0-0200 =0-0-2000 0-0 0-020 -0-0 $02 00009 6 2 Oe Fe aE 60 080 0 0 $0 0-0-0 0-0 - Vapor allemio " WURTTENBERG " Entrado em 2 de Agosto do 1931 Armadoros t~ Atracade so armazom-no, 20 Honbur; Amerikan Lino Agts.Theodor Yille &Co.! DE HAMBURGO z= 2 Hes EsheDicpholz "' Orden COAG 6 exs. balangas * 1636 A Hertrodt Ordon. HF 1 ox, discos gromoph, 80 i ' Cio,.Pob.Papel Cw 2 oxs. Pe michinas 258 lex, idom 110 Orden PDE R ,iecx, foerrogens 136 ° VERGADTIL 2 ons, art, papel- 117 . - , LL G oxs. michinas coser 456 Koch & Reimers . Se@imann Frota -Co, RR Lex. prod. chimg 88 i te Lex idm - 106 Te i 1 brt. talco 110 Ruhne & Nagel =." (OO rdan FI Lexe lixn esmril - 62 e REC 4 coxs s pedras amolar 546 a aF 3 oxs, idem 501 GABRIEL ° 4 cxss idom B46 FJ 2 oxo. forrofos vos, ( . - 2 vis, idem " ( 34

i CK 9 Adon ie TE ; (

ZAPPR =s'10 bree prod. chimg SH.

La 1 exe todo resublingdo 13¢

oxee acide salic, 701

FATIO 6 bre carbs coleium 591

A.G.

Ordon S&C. Lox pnous 156

Ordem AL 4 cxss art. mudanga 600 - RWolff |.

- & td, idem 183 Oscar Larsson &Somor Or do m

FRIBOS 25 oxs s baoalhou ~° 1700. - a _. 25 exe, idom ~*~: 2700

Ben Horsko Stok &iips Or dom JC 200 oxs% idom "- 13600

Oscar Larson : Sommer Ordon 119. 55 oxs, idom 3740 20 exe, idem 186¢ DG 41 oxs. idem 278:

Sohering & Kahibaum Aos mosmos S$ EL lox, acide acetyl. 9 oe lex. sacs sodio 9° , 1 cy saes acdio 8° lex. ident &. _l ex. chloe oaloic 9

Fo Inns

TOLUEES

3

Schertng Kahibaum {iG

og mosmos 8 K L

JiE,Bernera dod,Blanks Co.,; Big Holset --Baglo Git é£ ap, JaMaeder & Cos, Homburg Amcerilm Linie ~Ssorn & Bull BoWass A-dartrodt aot UhImann & Coi, 5

Schonkor be Coe, BsSchonfeltl Co, Brouo & Gol, Kuhne & Hagel

Theodor Ville

Christians & Coi, Jacbb & Valentin P,P, dorney & Coos

Herm Stoltz Aug. do Froitas Aebostos & Cuimovorko

Otto Jaoger Horm, Stoltz

I.R.P.Motarazzo CMC Orden B420~BLECO ~Orden GBSA : Hoo J FC -. Anglo Moex.Pet.Coey 4 uP

Orden 125 Ordem IFAC Orden: 5B--1662 G,fraune Sf, Wes Orden cP REC wee A UG Orden $

Walter Husmann 6Co. . WH%CO Guterminn & Coe, G&Co Ordon soe GASES CinsPaulista PsA.GrophsCOPAc. Ferreira Braga & Cos, FB&C

Ordowm Foes HR Lenge ct Cosy. P W B L.R.F.lintoraszo TRE VISCO SEDA

Ordon , CC+150 Orden AEG City of Santos CSICO Orden SAGA

Orden ' AMF. Theodor Putz Cos ELASTIC Ordon HACKER

Orden. SPF Ordon EDA SEGUE

1 aPPO HOME

ee 10 20L 30 30 7 1 20 250 L 5 60 1

NS MEd EN

Oe pf 3

OXa CX 4 -GXKB's CXS» CXS 'a CXS, OF ot, CXE « CX, oe! CxS ox. ¢ the Oxss SCS . CXB 4 oXe" CXS OXS Che CX" fds fas 4 CX CxS's CHE a CXe 7 barras forro .L ba +re forro 69 and. iden 26 torras ide 46 cmd 4 bartas idem _& 1 CXS. axe 2 OX8s Lex. od cx 1 ox, Lo, 15° 4 a 12 34 50 TO Oy pH 08 OF

che OXS« CX,

cxss, CXS". CXB. Cx. CXKi's CXS CxBs CK's CAag GKS's Clg. bro's OXS6 cx, CAB'e eng CZS¢ eeoxs

CONTEVDOS KILC. citrate ferro 107 iden 8 BA s1e8 MAZe 322 sees potossio 268 iden * Tig snes icdo 279 idom 2 109 cremor tarts. 233 exea bismutho. 131 idem 100 idem - 102 eamphora 1344 geido phonico 126 idem e ecloboph, 86 borax «588 suxkfito pobs 25 inj medicinnes 95 perfumarios 186 colla . 1004 timtos imps 1350 ve lludcsbda 110 oleo lubs 1905 idom 1905 tecidos alge 61 art, vidro 539 papel imp. 1641 polpa mad, 50472 art, vidro 85 iden 425 pregos forr6d 2993 tecidos alge 78 B42 5&2 3496 1030 idon e629 2160 5 oxs'. comostives . 288 Ss» fios sedn 403 comins 59 ort.'folhn . 228 ferragens _ 20 idon 49 iden TD fornento om po 250 Agsucdr a 232°. pos pudin 212 prod. phorns 83 borras latio 332-7 mchinags 9836 idom 8586 agulhas gramoph, 130 pe machinns 484 mat, cleotricot 211 pasta 82 sub, borracho 604 art. borrachn 382 coures © 45 art, vidro| 472 chapas.osbestos 244 gocheta pernohs 206 feltro 497 souroa 216 I OXs

ie

ie, ie

Wa

ok

Continuagio do vapor "WURTTENBERG"- Folhas 4 CONS IGHATARICS MARSAS FOLUIS CourEzUDOs KILOS

CARREGADORES

Hern, Stoltz a : Coutinho Caro & Cos, J4H,Bachmann

A,Martrodt

Thoodor WilleWunderlich & Cod, et Bromberg & Cod,

Ordon

Honseatische SepeGese +

Cad »Mlingonborg

B.Obten Cos, J. Bachmann

Lyddom & Cos, ,° *- Peter Bidsvik A.S.

HiBsSlomann Coi,

Kuhno & Naeger ¥ fk, Blonke Cos, Schenker & Coa,. Horn, & TheLInekmor _R,Grossmanm

FRACALANZS l'cx. foerrageng 157 Ordon CC Cm4.056 lex. idcgm 42 Lex, art, folha 158 3 ext. forragens 389 oF lex; idem 81 Contre Verog,santes ATLANTIC 2 exs. lupolo 673 Orden Dre & Lox. livros 79 2 cxs, remedios 39 Orden CSCARTIA 1 ox, coures 297 Theodor Wille &Coe, EWC 2 ¢k8e De mechinas 147 : 17 sexs. chapas phot. 1635 1 eng, ehopas asbestos 135 lex, pe. mchinns 26 34 exe. chaps ferro 18860 fe lex, pe mechines 7 §.T.Bremonsis SOPEBRE i ox. mehinas 466 - ¥ 2ex8. art, porcelann 233 - Lex. idom 18 a . 2 ¢%8e« idor 207 fios mesos BSP lez. obras ferro 98 Lex. idem 57 =~ Lex iden +) 65 lex, idon 21 Yoex, ferramertoas 62 1 cxe idonm 78 Lets idem 33 loot, eckro om Janinng --32 & exs. forramortog 689 1 Oye p> mutcs e¢ - lex. ferramentas. 46 lox. mchinas +3 10 bre. graphite * 1148 lex. cyanureto pot. 125 lex, tijos arrolar 47 1m. graxa 16 : 1 ex. obras forro 61 leks Po machinns 8 . 1 bres, graphite 116 a 1 bros idom 116 Mouser & Coa, MAUSER 106 pogas chiagas forro ( 172 ota, idan: 1. «(19360 85 atds barras ferro 4260 Ordon LOAG 64 foixos ferre barrng 5100 Ordon mew 4 cxs', tela arone 1398 5 exs, lubrificadoros 295 4 fas, corrsias 696 Ordon L&CO-. 725 151 fds. collulose 30435 Ordon FLCiA. BO exe , bacalhau 3400 30 cxs, idom 2040 Ordon TBS 4 exse fios 18 560 l cx. conservnas poixe 10 Lex. idom 20 Lex. machndos 2a . Ll ex, - avesa 30 : 1 ot. cohnsorvas peixe 42 Ordon HG=GNT lex p.«mochinns 40 lox. idem 228 . 1 ox. forragens 126 Crden BL&ECO=3425 13 fds. Pumo i1llé Orden GASES 1 ox. exrdas "423 GiLS&S 5 exes . idom Tish A1.Compandiinoas UHA 21 secs. terra info BCC . Bu 5 oxs, chapas phot,. 274 A. hima Ind. SEGUE

Al,ComAnilimig § AGFA-ACDA 2 exs, fios seda attf, 207 $ Lex, idm 75 R.Wolff «Orden THR 46 atd, pnous 2134 3 os, idem 248

Orden JWEC lecx. smneguing 23 lox. iden £4 lex. iden 19 lex. idem 19 . Lcx, iden 20 Lox. idem 18 Lex, iden 17 lex idm 1

SOPEBRE Leo. pasta 9

HPEc tex. selento 28

mS INL lox» pe mackinnas 67

Caso Mosotti Sethe cH Lox. sftoles psrologe 9 Orden JAFET lex, p. machina 38

Orden JF lox, folnos papel 27

lex. appe olotricos 2

20 0 0 it De C020 20 a eC aD = 00 = = 0 20 <0 40-02 0-0-0 Extrado om @ de Agostec do 1931, jrmadores : fmproeza Nov,tioepeke Sais digoentes ¢: Yopor nacionnak "ANWA® Atrasodoe no armagem N* 3° DE RIG DE- JANEIRO t= V.Breithoupt & 0". Moinho inglez Moinhe Paulisto FL 1 ong. biseoitos 8020 3 wxs', Missas TINT. 2 oxs . idem, _AP 6 oxs, idem SFEC 4 oxe . iden DF 4 exe , idem Dv 4 exs, idom SCCCE 8 ses, idem & F 4-yle, idem os 7 vis. iden o 8B ° §& sect, idon AE & ges iden HC £ exs. idom MPL 2 OXBe idem A FS 1 fde. brin ue L fdo> tecidos AC 1 fdo, idem L.& 1 fdo, idon Ih I fio. idem HS R @ fda, iden Lac 1 fdo, brin FUAG 1 fde. iden x B2 1 fdo, iden 1 féo. tecides I 8 1 fdo, trini fde saccos SF&I 4 fds. idem 1 fao. brim FL 1 fdo. tecidos G3 i fdo. brin BH 1 fdo. tocidos ER 1 fdo, brin NP 1 fdo, iden MBEC 1 fdo, idon co fF 1 fdo. idem Re 1 fdo*. idem JW 1 fdo .. ttacidos S840 i fdo, idom ACA 1 fdo, idem SEGUE ss

18 85 52 185 129 129 129 214 102 230 142 173 146 1514 21. 44 ug oO 76 76 22 24 13 50 46 lz 308 il 47 23 79 44 2a al 23 a3 51 50 45

GISSTCUATARTCS CARREGADGN COS TCUATARTCS. HARCAS VOD FSS" contrupos KIICS Hoinho Ingioz .Hoinho Paulista... MS ~2 ¥ds, tocidos OE ! ee eoxmem PL 45 fos, idem 46) = ge Py ar HL .1fdo idem 53 _ aP 1 fde, idem 28 > K&é¢: 1 fdo. brin 35 -: HLA 1 fdo. idem 2a ey .* os JK 1 fdo~ idem 22 /. = . ByWVatlejo & ¢° FYAC Qvis's biscoitos ~~ 458 Hoinho Fluminense - ko mesmo ESPRCIAL 1200 ses, farinha trigo ) . 88 & AO LECFOLDO 800 scs. iden eiseee A -Cio,luz Stearica _ J,3,Figueiréde 8/A° JJFP 67 omd's. volas 1909 G,M.2 Veado "8 A miesm x VADO 7 ors , oigarsefur 956 Cia .Usinas Nacionaes Neiva Finheire & C NP&C 800 secs. assucar 24000 Leon Isvonlk &' Cc? Alves Ribeiro & %° AR 800 vecotos saccos 7500 Octavio L Pacheco . d. az Guimaraes & C° FI 3 quart, oleo T20 . . ty # y " 20s 80's, GOmmA 1000 Z.Costa e Ribeiro ©. Leopoldo Figueiredo Cov, OG&C 2 engs pupel-lixa ~~ 492 Hasenclever Coo, > Viuva J Coelho FSk =Llex,. tupastes ~~ 65 ee ee ye RS I 4 -GUERRA S50 rolos aram * ~* 1400 : Ds T. D&Azeredo '- + . Ngkg Santos & Cogs S&C ° 33 exs, chumbo cnagn 1551 : Cromm Cofk Cos: - Jose Pagano AB cx roihes Le ms » nO J FR lex, idem «. . ( 2390 eo SESGR Re i ne eo APEC» - 3 cxso: iden ~ ous (O10 +0-0-0+0-0- Ce On 0-000 -0 +0~ £-0-0a 0404 BeC HOAORG OO BO 40 0 WB O66 0060-0 OHO=O80 Vapor naciowmi " SAVE ROR Mt + Brtesado- om & dd Afosto de 1921 eS Acracodo oo armmzom No» eo va CEs 208 teal eferoine ferolle Coo DO RIO DE JEMIZRO tm aSat reeae The ToxasCel. A meemn TEXACO 30 tbs , cleo combs 6000 - 40 ths, cloo lub; 8000 O m= 0=0-0 0-00 O80 002.0 00 20 = Daan Ona Oem Oren ORO HO 2D 2G al Hen es en Onn One Dare Oe Vapor noclonl ODFTTE* Extrado an 3 de Agosto de 1931 Armmdaros ¢ - Soa, 4racado ao armazem Nos ssBemeileira de Cabotagem Agts; G, C,Dickinson & Cos Dh A PAGE taf cs # en ee

Antrade 108] Cogn * §MaLeal Cos 9! 2 LUAR 14 scs , cocos 980 Ribeiro Chaves Cos, ° Burros & Sosy 4 Bac 20 fas. tecidos 800 " + A.Ribeire ACoatbas ARECL 32 fads% iden 420 _ Orden DZE 10 fas, idem 415 BE VICTORIA t- ° > Cio Midoiras Nocionnes 0 rdon CMN 382 toros jacarandd 18850 DO RIO DE SAME RO ew ; Dios Csreia Elo oy

Continuett do vapor

JAPREGADORES

ReCompostn Coe, Est, Loite Peixoto Bhering Selle JzBarbosa & Coes " Buldeagiio do verpor * A,EeSehaofer Coa, t Estevno' Jungblut

"PORTUGAL"

COWS IGTAT AR TOS Or, don. Samuel RDamaceno , JeFeR,cha fe, Cogs _ Pores Irmio & Cos : Rios Forreira & Cos, a pa on

Polkag: 7° it A CA va® de Porto Alegre Ordem Ordon

PROS~ VOLUMES, conrEuncs KILCS

BGRYELL li6 fdew algodao 26048 s RD 2 ong s algodio 232 JFREC 10 cxs chooolate 480 PIC 10 exs , idem 430 R&C 6 bre. caorbonato . 3 cxs, liguidos 747 lox. foerrngons

DBEC 36 fde palho code 3013 5 32 fde'. fumo.. 2444 Béc 10 oxs, poitoral 320

Viuvo DRougselet Filheluno Maia DOO 2020 =O 20 $0 020 #90 200 0 OO aU on ne On Oe On 080 2 0 0 HO a ROR CRO Vapor nacional " RAUL SOARES " NO e Ls DO RIO DE JANEIRO 7... a _ Gin.Expresso Federal

Atrooado 20 armnzem Seb GS Orvin f '

Entrodo em 2 de Agosto de 1931 Armedores : Licyd Brasileiro Ag.L.Figueiredo &fosLtd:

te mpeg f a + Gig Unit shoe Mohs 2 r den. * i at 1 Correa Cunha rc ine - Ancona Lopes Goes CAMPOS SALLES n Orden: Ordon $Mogalhies & Cos aa LR .F otaraz ZO 7 7 coe r +

DMEC 3 xvs', orestas 265 11 oxs, pregos 627 T&I 2 oxs'. pregos 114 AL&C 10 oxs, tachns 560 GTERC (4 omc, orane 203 CUSHB 21 oxa , pregos 1134 5820 19 exs. mutboiga $00 EPEC 6 oxs. iden 150 BS&C 10 exs', idem 300 CC&C 1 ene. tocides 25 os v7 4 oxs, drogag 298

Me 3

pp dure ef

Ed. BaEobé woo my oe a ; Woskott Co, Baldeagao do ope a DE MANAOS t= JeteArAraujo COss: Stidard Co; Ind 2Rotoog ALsbort rT ree S Rtharton. Pedroza Fesodo & Co2!,FeGoate & Cosy. <. oh FORTALRZA fm. Jjindrade ¢: Trio DE MACEIO: s Drasil.Galwio Cos, DE RECIFE t= Hoira (qns-& Cod, | Soc .kxpeDoces Conservas0 rdem

Qrden Orden orden J Andrade & Cosy Bi,aMoon & Coa, = a 5c t

RCSAS 6 ong . castaxhas 597 LUAR 297 pts . piassava 50CO B 10 oxs . crepe sola 1800 Ss 10 exs. idem 1300 G F 16 oxs. iden 2176 S$ K 1 coxa idem 154 BS EK 7 cxs amondoas 246 7 vis. fructas ie 34 P&C 30 oxs s prod, pharm, 630 SLA 225 sess jarina 20225 SAU 115"ses, iden. | 40115 SALY 32 fds , algodfo (°. SETA 148 fds, iden _ (34192

FL&C 15 exs.~borracha 1500 ACKI: --lex. botoos 7 42 S&CL Lex. iden J 33 JAI 2 sos» corn, 183 3 1000 secs, assuear ~~. 60000

SECA 500 Bese assucar 30000 CB §& exe. deces ¢ Ig lexsg idom { SF 5 xs, consorvas ( 880 Po 5 exs, idem ( FLC 10 ozs . idem 400 AS 10 exs idem 200 TH 10 exs. idem 400 CHINA 10 exs'. idom 460 BSece 10 oxe s ida 400 BC 10 exs, iden 400 AEC 10 exs. ida * 400 SS8 9 exp. idem 360 SEGUE t= ~

FV §& cxs, idan 200

CF 20 exs, iden 800

AT 5.exs, idem 0

LAM 5 cus. idon 20 oxs,iden '& exs', idom 17 exe. idem:* | 5 CX e idem

«ATS 10 cxs, idem 10 exs'. tdom _ LO cks, idem * ( 7080 410 oxs. idem .. 10 exs, idm 10 cxs idem 10,oxsy idem ~ 5 -oxs . idsm 10 oxs,. idem -15 oxs , idem 10 cxs . iden 10 cxs , idem 5 exs idem - 5.0xs, idem 5 exs. idem 5 cxg. idem 10 oxs. idem 5 oxs'. idem 6! "OXB's iden _ & oxse.id m oo 10 ex's iden 4 oxs', idom 10 exge idem § exs',idem 10 exs, idem 5 exs , idem 5 exs , idem 5 oxs ,, idem 5 wis , iden _§. exe. doces

Vapor nacional " ANVIBAL BENEVOLO " fucrado om 3 do Agosto de 1931, Armadores ftracado no ermozem no. 5 Lloyd Brasiloire agentes LaFiguoredc & Co.Ltd. CARPEGADORES CONS IGHAT ART CS MRGAS VOLUMES CONTRUDOS KILGS THPORTO ALEGRE : C,H.Oderich Cov, Orden

BENTO 10 cxs , conservas 300 COPFAC 15 exs, iden 450

Jose Martins Rergos MP2I 1Scexs, toucinho 1080 ATTRMAO 10 exe , idom _-%B0 JAP&C 30 oxs , idem 2160 r& Cc £5 oxs idem 17090 RP&C 10 oxs' . iden T0 B&B 10 exs, idom T20 tT ¢. 5 oxsy idan 360 IA 5 exe. iden 360 - INDIA 5 crs. consofyas 234 Péaec 5 exes, idem 150

Groidy & Schmidt Daniel Jieudo * 1138 SO ses, orros 1800 Rogerio Fava Lour Martins &Co¢ IMC = 50 sos, farinha 2500 DE_PELATAS t= Forreira & Irmio Orden I 100 ars. botatas 6000 HM 100 ses. idem 6000 N 100 sess iden 60000 DO RIO GRANDE tArmour of Drasil A meem. A= 532 5 brde tripas 1678 fepieriepist eterssm ela en lemiel istel aienlat closes (1 tf sre steal ster ar teerer tener er er elnieskenta]s) Vapor nacioml Ctes RIPPER ® Eutrade om 3 do Agosto do 1951 Armdores Sa ftracndo ao armazcn Nos G Lioyd Brosilciro AgteL.Figueirodo & o,Ltd. DE DELEM to / . Siitsrimco ¢& Cos Orden FES 3 exe, gunrand ; 252 Cia.PiP,Borracha Orden RLFE 22 exes. Dorrachn 2179 : é FW 22 ex's. idem 2185 Sauders & Dewide S Megathios tCo% ELARK = 1 ox. = couros 99 a Y.RSantos & Cos MAGUARY lex. idom 25 Jorge Correo Cos, yden EW 18 exs. chocolate 587 DE NATAL :=" Veiga & Co., Crden nS 18 tba. oleo alga 9845 DE JOkO PESSGA em i : Cin.tcc,. uronybann Orden DEB 5 fds. tecidos olgs 270 DA DARTA ta n° CiayChs mar Brito & Coa, * Béec 2 oxs, ohorutos 1&3 Joho Gomes & Cos dGE&C 3 oxss iden { & oxs s oigarrilhos ( 763 Cogtea. Perm & Co J,santos Ccalho F 3 ¢kse charutos 1488 Quel ae) O20 wm Qe aeOm On 0 Oe Cea 0 0 Om One OnE eeOw Cnt Ce Oat 9 Onl Oe: a 0acOee Or One O00

FALLENCIAS E CONCCRDATAS DO ESTADO DB 8. PALO

JOSE NAHAS, IRMAO & CIA.-S.PAULO-(fallencia requerida)- Poi REQUERIDA, honten, por par te de Grigio Hermanos J Fellini Ltda.,a decretagno da FALLENCIA de Jose Nahas, Irmao & Cin.,ostabolecidos & Rua 25 de Margo,com fazendas e armurinhos.(4o.Vara-8* orf"),

SOARES & CIA.-VILLA SABINO-LINS-(follencia)- Foi DECRETADA, por sentenca de $1 de Ju lho p.p. 6 a conter de 40 dias anteriores a fls.,a FALLEWCIA de Soares & Cla.,com-_ posta dos socios Guilherme Ribeiro Soares o Dr, Luiz Parigot de Souza,ostabelecidos am Ville Sabino,comarea de Linc. Foi nomsado syndico ARTHUR PACINI,marcado o prazo de 30 dias para habi litagdes .de ereditos « designade o dia 30 do Setembro proximo, as 13 horas,para se realizer t assembles de credores, (1° Officio).

J,BONIFACIO DE CAMPOS-PENNAPOLIS-(faollencia)-- Foi DECRETADA, por sentenga 26 do Jumho psp. © a comtar de 40 dias anteriores a 7/5/31,0 FALLENCIA de J.Bonifacio de Campos,estabelecido em Pennapolis,com calgados,etc. Foram nomeados syndicos CHRY S08 TOMO & CIA.s,marcado,o prazo de 30 dine para habilitacoes de creditos © designado odian 26 de corrente, as 13 horas, para se realizar a assemblen de oredores.

Almeida Porto & Cia Ltd. ecos 2: 7298300 E.de Castro & Clue eescoenence 13644700 Lion & Cia, eeeeeneeoerecaaanc 2:0698790 Zerremr Bulow & Cin Ltd. aes 4: 220G300 Fazenda do Estado = prive = « 3:846%300 Ernesto Deiabas - priv. - eae 2:4008000 P.Fagginn & Filho seeceracsas 4078700 Cia rPuglisi S/A Ace eeretenene $608000 Schmidt Trost & Cin. secasers 2446000 Camara Municipal - priv. - «. * T1ofoor Ernesto Dziabas - priver oace 5528700 Santos & Filhos Ltda, escesee 8028400 Giovannina Lafemina -prive=- » 37:601$333 - - ---+---+-----+-+--- S, mn wreern en nsan o00-----=++~----

F,MATTAR & CLA.-S.»PAULO-(fe-llencia)- Foi nomendo syndico da fallencia de F Mattar & Cia, o credor NICOLAU CANDALAFT,em substituigéo a C.,Ames & Cia.(2..Varea-3° Officio)

CHACUR CHACUR e FUAD CHACUR~S. PAULO-(iquidacio ne Fallencia)=- Realizou-se hontem.a agssembiea de credores da fsilencia supra,ema quil mrocedeu-se a elieicdo para esco~ lha de LIQUIDATARIO,sendo elieito o dr.FRANCISCO PAULA CRW NETTO,¢om a commisetio da Loi e o prazo de 6 mozes para a liquidagao da mnssn. (20, Vara - 3° Officio), FELICIO BUSOLO-S..PAULO-(fallencia)=- Acham-se em cartorio,pelo prazo de 5 diag e a disposigac dos interessados,as declaragées de creditos ¢ aomiis pupeis referentes a fallencia de Felicto Busolo. A assemblea de credores Gsta designada para o dia 29 de Setembro proximo,as 13 1f2 horas, (5a,Vara-9* Officio} Credores habilitados:gaRocha & Cla, esecssacesesas 2: GOTES00 Henrique Sayaco SCOrCS aaeoce 1: 8008000 | z

HEITOR GIACOPINI & IRMAQ-S..PAULO~(fallencia)- A assemblea de eredores da fallencia Gupra, esta designada para HOJE,as 14 horas, (60,Varn ~ 12° Officio).

M.SIQUEIRA & CIA.-S.PAULO=(falloncin)- Esta desi gnada para ROJE, as 14 horas,a as= sembplea de erodores da fallencin de Busiguel'ns & Cie, ({2n,Varn - 3° Officio).

ABDULKADER PEREIRA & CIA.+S,PAULO-(conscrdata prevontiva)~ Esta designada para o din lil do oorrente,as 14 horas,2 sssemblea do eredcres da eoncordata preventiva de Abdulkeder Pereira | & Cia, (6a.Vora = 12° Officio). r

OSWALDO DE OLIVEIRA COSTA-S.PAULO-(follencia)- 0 prezo para habilitagdos "de ereditos na faliencia de Oswaldo de Oliveira Costa,termine HOJE,dovendo as declaragdes serem entregues em duplicate no cartoric do £* officio, NEIVA & CAMARGO-S ,PAULO-(fellencia)- Terminara om 12 do sorrento o prazo para habiTitagoosde credités mi fallencin do Noiva & Camargo,devendo as declaragoes serem en treguos om duplicate no cartorio do 8" officio,

ASSOCIAGKO COOPERATIVA PAULISTA-S.PAULO-(falloncia)- Terminara am 15 do corronte,o praze dera habilitegoes de credites na faliencin supra, devendoe as declaragées 80-= rem ontregues em duplicata no curtorio do 9° officio, Contin u a=

GORDINHO BRATUNE S/A

ee ee

Eseriptorio e secgao do vondas: Rua 15 de Novembre St = Caixa Postal 905 Sh PAULO

FABRICA "BRMIDA"-J UNDIAHY- Papeis para Snommesth auction e para escreverLivros em brauco, enveloppes, papols em caixinhas- FABRICA "MOOCGA"-S. PAULOTYPOGRAPHIA B ENCADSRNAGAO

-000=000+000~§0-0-0+0~0-0-0-0-0-0-0-0=0~0+0-0-0-0-0-0-0-0+0=0-0-0-§~000~000+00 FALLENCIAS E CONCORDATAS DO RIO DE JANEIRO E ESTADOS

IRMAOS PADULA-RI0-(fallencia)- Foi decretada por sentence da la.vara e a contar do jac anteriores a 22/6/31,a FALLENCIA do Irméos Padule,estabelecidos a Rua Gen, Caidwell, 180, com fab/mascas alimenticias. Foram nomeados syndicos Consentino Perly & Capparells, marcado o prazo de ZO dias para hablljtagdes tie oreditos a designado ° dita & de Outubro p.f.,para se realizar a agsembles de credores, maiores credores

Sactintho Padula wesecevesas G9: 6008000 Noinko da Lug Peeerevreeseeee $1: 9009000 Bifano & Cia, secosseseccece 1723468000 Banco de Credito Mercantil . 10:277§000 Guldo Perronl .escasaccecess 9;157%000 Biondi & Cla. secaausecaceuce 9;1738000 Ind,.R.P Matarazzo S/A sseece 68:1769000 Consentino Serly & Cappareli 6:0218$000 Vieira Shiva & Cla. esoscses 41:0489C00 Moinho Fluminense S/A seseee 418009000 LB Almeida & Cia, eaceerese 3:3708C00 Menool Beptista Martins eses $:1288000 -Moinho Santiste S/A eoveeeese 2: 1 08009 Fernandes Moreira & Cias vee 2:0168000 ewe ee one I 00 ee ee

FRANCISCO PASCUAL CARRILHO=RIO-(fallencia}~ Foi decretada por sentenca de Sa,vara 6 a conter de 40 dias anteriores a 22/2/31,a FALLENCIA de Francisco Pascual Carri iho, estabelecide a Rua §,Pedro, e251. Foi nomeado syndico o Banco do Brasil,marcado oO prarco de 15 dias para habi litagées de creditos e designedo o dia 2 de Outubro p,. f,,para se realizer a assemblon de credores.

ROCHA & CIA.LTDA.-RI0-(fallencia)- Foi decretade por sentence da Sa,vara 6 a contar do 40 dias anteriores a 27/2/31,e FALIENCIA de Rocha & Cia.Ltda.,estabeleoci« dos 4 a Praga Maua, Edifioic da "A Noite", Foi nomeado syndico a requerente Soe ,Com, 6 Metellurgica S/A * Socometa ,marcado o prazo de 15 dias para habilitagdes de ore ditos e designado o dia 29 de Setembro proximo,para se realizar a assemblea de ~ eredores, ALCINDO FERNAN DES FARTA-RI0=(fallericia)=- Fot decretada por sentenca da Sa.vara @ a contar de 49 dias anteriores a 24/6/31, FALLENCIA de Alcindo Fernandes Feria, estabelecido a Rua Uruguayana, 204, com cai gedos + Foram nomeados syndicos Jose Maria Teixeira & Cla.,marcado o prazo co 50 Was para habilitagoes de creditos ¢e designedo o dia 2 de Outubro p.f.,parn sa realizar a assemblea de credores,. ANTONIO Dt AZEVEDO COSTA-RTO~(fel Ie ncte)- Foi decretada por sentencga da Ga,vera a a contar de 40 dias anteriores a 11/6;31.,0 PALIENCIA de Antonio d'tAsevedo Costa, estabelecido com alfaiatarie,a Rua dos Ourives, 61. Pol marcado o prazo de 30 dias pare habilitagoes de creditos © designade o dia 17 de Setembro proximo,para se ro alizar a assembloa de credores.

~. FELIPPE & CABRTEL-RIO~(concordata preventiva)- Em additemento,damos hoje @ porcen Fagom da concordate preventiva de Felippe & Gabriel,que. consiste no pagamento,por galdo,do dividendo de 60% em 4 prestagoes iguaes e aos prazos de 6,12,18 a 24 megos, apos a homologagao do accordo, Foram nomeados commissarios os bredores Beck fies & Comp. « o passivo deciarado 6 de 430: 8486020,

PAVARES & ARAIWO-BELLO HORIZONTE-MINAS GERAES~ (faliensia)- Fol decretada,per sen- Eenga de 1° do corrente,a FALLENCIA de Tavares & Araujo,estabelecides em Bello Ho rizonte, Foran nomeados syndicos: F.tima & Cla.,mrcade o prazo de 20 dias para ha bildtagqces de creditos e designado o dia 10 de Setenbro prsximo,para se realizar b assemblea de sredores, (ia Vara).

16303 | 11,115 --- + 152 l8t4 206,198 Hl Sctembre 176.251 457 77} 4.343 === 650 1.447 +279'.624 | Gutabro «166.905! 192 ' 467 4.612 = 266 JeS°T 175.610 y Novembro 125-594 336 ! 293} 1.919 400 1 221 1.205 150787 i Dozombro |! 113,461 79 504 723 293 70° i 1,032 | 117,398 M

162.162 67 O67 7,088 103 Pave 2.471 172.539 if Fevorciro 146.502 66 2:222 12.456 145 6147 2-42 163.177 vif Margo § 111.037 -- 2,918 9.604 go 292 1.544 127 , 309 A Abril 1 114.650 -- { ¥,356 12,543 66 499 2,067 4 1384445 } Maio 97.701 60 2,051 9.254 --- {wes 2,787 tf 114,134 Junho 65.620 | = 3.45% 6.153 -- 22 1 6852 1 2.075 82,343 Julho 80,5384! ~~ 3. °670 5477 = 312 2.191 | 712 92',716 Agosto !- 108.829 a ee 3.090 259 689 1405 220 119,826 Setombro 115,705

-RIDUIOS PROTESTADOS © RHO isBJANETRO

ATURGGA.

MIMERO RESPONSES E SRUS. BOHIC 1,108 DG OPAL VALOR . > PTPULG.-) -=DR se

Tr CTRIOT. - Dit: a PTS

ROMEU AREDE (deve) Dupi. 238708000

VASQUES & FERKEIRA (devs.) Dupl. . 2:0838100

FRANCISCO FERREIRA DA SILVA (dev.) Dupl. 1068600

SALOMAO LENGA {amitt.) Proms. 20008000

ANTONIO DIaS D CLIVEIRA (dev.) Dupl. 4908000

FREDEKICO DO NASCIMENTO PEREIRA (emitt.) Proms. -10: 0008000

JOSE ORDUNHA & FILHO (dovs.) Dupl. 1:034000 _JOKO JOSE COUSSA (dev.) Dupl -~saldo- 122918500 FRANCISCO OLIVEIRA (dev.) Dupl. 1:6908000 22 CARTORIO ~ DIA 29/7/1931

BLANK & SCHAFER (dovs.)- Duple "6648700 JOAQUIN-WEEE GAES (aera - _Durl. 853G000

AGOSTINHO PEREIRA & IRMAC (devs,) Dupl. 61580C0 ARAUJO OLIVEIRA & GIA. (omitt.) MONSENHOR JOAO SAPINO DE-LAS CASAS (aval.) Proms. 420008000. PLINIO CUNHA (omitt.) Pronise« 30080C0 88° CARTORIO =. DIA 29/7/1981 2

JOLO CARVALHO (dev.) Dupl. % 963000 C.CCUTO PRANDAO (dev.). Dupri» 7:8308000

VICTOR MALLET HAVBLiy tomitt. y JORGE MELHAN CURI (aval,) FELIPPE MARUN ABDALLA CURI (avol.) Proms. '~ 5005000 REGINA MICHAUEL (deva.)?| Dupl.: 10080C0 SANTOS NOVAES -& CIA. (dovs.)}>> ° °SAUNDERS & DAVIDS (onds;) Dupl. 126468500 JOSE ORDUNHA.& FILHO (omitts.) Promse > °F 6388700 ANTONIO KALIL (dov.) Dupl. e 1088 MACHADO MACIEL (omits. ) Seis promissorias de i; 0008000, uma de7308000 10: OOGROO @ outro de 12 ;0002000~

venido. (a) A.S.Corréa." FERNANDO CHENEZ ALBERTINI (see. ) Tua Guainps ,17 ACHILLE GAMPIELLO (nva2.) Rua Madre Deus ,206 th Lg PEDRO ELIAS {comp.dev.)

Tupl. pete. 22 CARTORIO ~ DIL 3/8/2931 ARVANDO FONSECA (ace.)} Praga da- Se, S-E .

Letra pat * iv, Sao Jono ,292-4

TRULOS PROTESTS EM CAlPINAS (Servigo fornecido pela Associagao Commercial do: Carpims) 12 6 22 CARTORIOS ~ DIA 3/6/1931 Nao houve movimento. _ ¢ TTITULOS PROTHSTADOS MeGTA CarilshL Ee - eo 1= GARTORIO ~ DJA 3/86/1931 25610 A.S.CORREA (comp.dev.) Ruo da Modea ,512 Dupl. pgto. 2:120$000 25611 25612| #158 Se 10li-.

Declaragao: "Impossivel pagar antes do din 15 do sorrente py estar despre118008000 3832000 2:0008000 758000 6348100 670$100

Letra. peta. ES CARTORIO ~ BL gfe ORL JOSE SIOES taco.) AY .$.Joa0 5443

Letra peto. Este titulo foi pago em cartorio,no din do provestos FRANCISCO & SANTO INGUTO (comp.devs.) assig. hue Nesquita,150 Dupi. JOAO TONI (comp.dov.) Jiamede Santos , Dupl. nssig. Declaragao;:"Nada devo a sacadora. LUCREZIA GOMES (comp.deva.) Cons .Nebias,5 . « Dupl. assig. Contima

NATURDGA

RESPONSAVEIS E SEUS DONIC ILIOS : bo; FALTA _ VALOR TITULO DE ee ECORI DET eA951- Set oe ee MAT OEL PINTO QeMAR INHO FILEO. (oce.)ue Raphael de Barros,45 fetcat! ') pgto. 2508000 FRANCISCO PEZZCDIPANE (comp.dev.) .. * g Sorecaba ~so.ido- se apd.) pgto., 2358000 OQ -MESMO (comp.dov.) . a -"* Sorocaba ,° ., Duple "" pgtoe $60$B800 NICOLTO & FERNANDES, oe devs.) t'* so a ee Rua Amador Buend,16 " Duple . - petoe. 175g000 BENEDICTO S.LINA (omitt, ) , 8 By ea * Rua Joao Rudge,30-A Proms. * pgtoa 2008000 JANUARIO LAURITO (oomp.dev.). oe vies we oo 2 we Dfil en ; peta. 4908000

a DECTARAGEO

péeleride para sedoe os effeitos gue o titule de ts 4908 1000 ,iceito pelo Sur.Janucrio Laurite o gue foi apontado no 4© cartorio desta Gapital,foi devido a um leamentavel engeno de nosso cmpregadojporcuanto o dito senhor tem sido sempre pontual com os seus pagamontos ein nossa eas ,continunndo por isso a merecer todo ° crodito que desejar do nosso firma como o ven mérecido ate este. dataSac Paulo,4 de agosto de 1931 (a) Giovannetti Gambini & Ruoeco

ZLFEYDECGAS

Communicndo. do por ite aduepotne de wescclagse. Comnaretal ds Sho Paulo

Recurso da firma Cosn. Castro,interposto an ds diane 11.486 yprofer ida pola Alfandega.de Santod em. 1928j;scbre ESTOJOS.A ordom 0442,publicada no "Diario Official" de 13 de Junke pitindeszes saber que o recurso nA0 mereggu PEOVEMET Ns

Recurso da: The Bao: Faulo tea y Light And Power Company Limited, intorposto da decisao26 H.1058 ,proferida pela Alfendega a3 Santos em 1950,sobre TAMBORES.A ordem n.443 spublicada no Unfario Official deo 13 ae Junho" p-findo,tcrna publico <que 0 recurso nfo mereecu provinonto. Sit i) . on

Recurso da firma Leopoldo Figivireds; iuaigites fe, axarsto. ne 828 ,proforida pelo Alf andega de Santos om 1930,sobre OdnAS De COBRE. a orden ni444 jpudlicada no "Diorio Official" de 13 de junho p.findo,declara que o recurso. mio mereceu provimento « a

- Rocurso-.da Companhin Tolephonica Brasileira,intorposte da deci sic 4230, proferida pela Alfondega ds Santos em 1929,sobre ISOLADORES DE VIDRO.A ordom nee. 459 ,publieada no "Diario Official de 16 de junho p.findo,faz saber. que o recurso mereceu. provimento. 1 i .

ecurso da firma General Electric Scio unseannes aa sacs n.1356,profe~ rida polo Alfandega de Santos om 1929,sobre OBRLS DE ALUMINIO.A ordem n.455,publi~ cada no "Diario official" de 16 de junhe Pe Paraogdconore que, o recurso nao mores eeu provinento.

Recurso da firma Linneu Gomes,interposto da densnte rid1S),proterven pein Alfondega de Sontos em 1930,sqbre cORES DE ANILINA.S orden 1.456,publieada no "Dine rio Official" de 16 de junho p.findo,o récurso nao merecon. pron tmontes a

Recurse de firma danrescd Comp. ,interpostoa pola Alfandoga de Santos ,sobre ADERECOS DE CELLULOIDE,despacheda peln nota-n.6.565 de 1929.4' ordem n.457,publicada no "Diario Official" de 16 de junho p.finde,o recurso mereceu provimentos

Recurso da firma Ryineton & Comp.,intcrposto de dscisho n. 867,proferida pelo Alfsndega de Santos em 1928,sobre PAFEL OLRADC.A orden n.458,publicade no "Diario Offici.1" de 16 de junho p.findo,declara que.o recurso morcceu provimontoe. = 4

TITULOS APRESENTADOS A PROTESTO (AZND, TORNARAM PUBLICUS POR BDEARS Tite a ee ee Dus pa aeEDITASS DE 4/8/5221" CARTORTIO . . 7 RTGS NA_IMPRENSA teolibees MADE & THOR (Gees) vo wove ese ee ae es e MADI,BABBINI & CIA, © HORACIO MADI (e.ends.) . : a NINO FILIZOIA (acces) 2 2 cw ve ewe te ew ewe 1:0349800 SALVATO M@NOTI CARNICELLI (aval. ) eae wes 8 ee wr, 2002000 JOAO GONGALVES (emittente):. 2. 26 ee es eee ae ds£000 8000 e JOSE GYNGALVES (aval.)° me ANTONTO LU NOGUET RA {dev.)!. a ee ee ee ee ee ee 2004000 e OCTAVIO L.NOGUEIRA (aval) FRANGISCO PELLEGRINO (dev.) 6 steed ae ee tee 5598500 MOYSES WILLE LUPION (end.) 2%. ase eee cece 402 $500 EDITAES DE:5-4/8/51-8"° CARTORLO a LEGINIO PAULA FONSECA (aces) 2s ace ee ee eee | 2003000 e ROBERTO ZANETTI (eval.) =: LUIZ GOZZI (acc.) e ELIAS JOSE WALUP (sac.end.) . se 9: 5008000 © CARLOS MOLTEM e GIUSEPHS CORBETTA (avals.) sO JOAO CAPARROZ (emittente) - Novo Horizonte =". eee + 3508000 TAUPIK ABI DAHER (dove) 2 o's ep eee eee oe " 3989500 AZARIAS BAPTISTA BUENO {ace.) . 2. «2 + eee bw wee 6) 645008000 e MARIO ITAUBY VIEIRA @ CIA. (s:.ends. ) chewanten- pe ot ANTONIO VIOLANTE (dev.)-Samtos- . 121s eee eee 1:298%500 SIQUEIRA PORTO & CIA.LTDA.(vends ends.) . 2 6 e+ 0 o: 12809009 e JOAO RODRIGUES DE SIQURIRA (aval.) DANTE GRANDE (Ween) oe ee ee ee ee seen 313608000 e DINO DI BEO (eval.) an cob, EDUARDO RODRI GUES JUNIOR (see, )" e ete ee ee ® eee 1656600 e MANUEL RODRIGUES (aval.)* BS ANTONIO MARTINS MORGADO (nce.) + je se ein eo ' 2299700 e ABEL CORREA LEMOS (aval.) _ ~ EDITAES DE 4/a/3\-4°-CARTORTO (2 gO JOSE SANTI COLLATE (dev.) a. .veeesceeeea 187500 DAVID ANTONIO & IRMAO (devs.) . 2 2's es ee aces 1:720$000 LUIZ DO LAGO GUIMARAES (amittents) ow ok gy ws ob - 290538000 e LUIZ CARDOSO GUIMARAES (aml.), i 8s ANTONIO: RIBETRO (d@Wi) be ce we Oe 0) le ew eG s 6762000 BLIAS FARAH (dev.) . . ee «ec eas ea eae 1: 2088006 ARY DA SELVA DIAS (ace.) 2. «2 ee ee ee we ee ae 5203000 e P.FERREIRA & CIA. (avals.) Big Be Hy ALFREDO MORELLI & CIA. (emittentes}) ~ 2... 2 e+ a ee 2078300 SALOMAO GURMAN (emittente) 1.2.5 eee ee wee 1758000 BIANCHINT & CIA. (devs.) 2. 0. «see en we eb ee 7: 8028300

Letra pgto.

Letra pgto. Letra pgto. Prams. Peto.

Dup]., pgto. Dupl. pete. Prams, pete. Letra pgto. Letra pegto,

Proms. pgto, Dupl. pgto. Letra pgto,

Tripl.devols

Dupi. pgto,

Dupi. pgto.

Letra pgto. Letra perto.

Dupl. pgto. Dupl, pgto. Proms. pgtoe

Dupi. pgto. Dupl ° pete * Letra pgto,.

Proms, peto. Proms. Peto. Dupl, pgtos Letra pgto. Letra pegto. Letra Peto.

Letra pete. Letra pgto. driplgdevol, Proms, pgto. Proms. pgtos

Dupl a PgEto * Dupl, pgtoes letra pegto.

Dupl . peto. Dupl. pgto.

59/52 3.9Se 2ne= weet wan: a a or Lee 3.11/32 3. 9/32

* 6156 ae ~ wt 6158 6158 o

*

aig rae

600 "3415/642 ae 312/64" Sea742025993619/E, 583 3615/64 599

362Q,30 3620, 2133 ee 7m . = ts » oyey 3620 27 ~a-~ 2095 3420 2135 gos

he

are

tees wees

800 19799 785 199

2980 2976 naa a2 wrens 15270 Se - Lanne seen e | Phe tte yo s! 2975 676 140d 15270 k52) 7190 -+~ 2920 665° 1355, Uso hgo ---- -+2976 676

wa

613: 1380: 676s 100%| 11,00 vee Ea lalallala

ee

et he

=, . . fy OL of -. ? id 2 re ~ S We a mow Hp - Be Eon tee o iy pe % eet ke 4 ae . ge he 7 BOLETIM- DIARIO: DAassoorigi COMMERCIAL TE skoPAULO a: Bk eae, ae Beg a ms wo mo. oan Woe E * Texas: bagenriaé de fechamento de. honteing Le Be. 1310 = . ~ "ag ot ara -* st re # Boot . . a ay . women See eo ee eos A leer, a a em ae ee ee beiine tn shen es feecenengertbenn ont ae ptgancengteapen dieses Aen 4 oe ow ow ~ * t SAM DOE? © INGLATERRA . FRAN ITAIHOIZ ALLE BEL- SUIS~POR- HES.21 E,0- Rea URU- , Jas, 4 Pas 1 t. 90 dias * cristo Gk LIA; LANDA -MANBA GICA A+ JUGAL PANHA-NIDO®. TINA Guay, PAO. es et * Pad pea ae qgracaatnnns oo ee ey ee meebo ea tan nnn ncnnarsioa named 4 A ars a Bi tN ge ent ba roo pe we ee oe eet, All. Trancatlantice ceseens 3615/64 ene one ueoee 3620. == mecgemn a En LGP80 UBSge anmnd oe -" Brasil, 21,7 3. 9/52 ~ 3315/64." 600° 799 .6200 3630.2132 2895 .675" 1365" 15280. 4500 +7100 |ems x *- Britis h 4 ror esse Same wan ene y see cee weg acon ana ween. one sone wom 4 ~s = City ., . 72800 . 73800 7 598 797 6129 3600 2122 256.671. 1370. 15200 550 7100, , os Commercial Shp. 8B65 7432% GOL 802 .6187 3637-2140 2990 .677- 1383+ 15342 \5Y1 °-6873/) --te" eee F "15300 15270 520 jaa! 1525 7290, mene a

ne ee oe ee oe

arewee

ee 18270 4525 7190 a afSeo Paulo, tal ee oo ome = oF Sd ye ee er a ee oe ase =F ys are wu we a ltromarino Fe Se Ase em ee en me ame ie FC et ee mene ee Lene eee: Ld a . * toes igen ¢ eee antennae =e = Aes Pen ree Ren eee ee eo te a en ens pee te se eae wae meee te ee a * : 3 . cee . if ae oe ae me ips Z ae Lae fa ae oy os = Wats k fy ca ~ amok < . ee oy 3B ANC OD oO» Se*R A'S I 4 Yale outro = 8§200.7S Tremere eee Soe oe oe a ee See a ea A a se a Sr a are ee to i me a a, na ~ ie . = 3 t o ~ m, a, a tee v ty: Woy wt a a ai ip om - fess t Reo e rT 7 4 TE ze a ey hes ow = + . * aos *y whe a a # r oye .-Pas re n* af i .- won Se ag aoe . Ee - he oo tne © te oh

wk

TAPORES |

VAPORES ES PIERADCS PROCEDENCIA

SERRA GRANDE TTAQUAT IA ERARANGUA PLRANCY. PARANA BRAKE SOURHERN CROSS COMANDANTE RIPTERMONTE OLIVIA LONTEV IDEG. HARU RALOYAT

ETH ALORRAINE CROSS ITAT INGA TAQUARY MONT EMEL DARKO GENPRL OZORIO ITAHITE ITAPERUWA OLYMPTER WEST RE WORLD ITAPAGE JAMATQUE ANG O, . BELLE ISLE AVILA STRA ALMEDA STAR VALPARAISO Santorem AFFOUSO PRIA amar PIRAHYrDd ARGENT INO COMMANDANTE CAPELLA ANWIBAL BENEVOLO

BA Sil Et ACOSTO

ORSE THO

Porto Alogre Aracaju Porto Alogre. Porto Alegre

Os lo Buencs Aires Tlambir go Kobe -Putoyn Rio do Janeiro ee ee ee Porto Alogre Porto Alegre Harselha Liverpool Buenos Aires Bolom 4 Antuerpia New York Porto Aé@égro Buenos Aires ee

Londres Buents Aires Bucnos Aires

Buotos Ayres Cabedelle Rio de Janeiro Bucnos Aires Porto Alogre

Rio de Janairo

INDIER : Rossrio TALISMAN, Reasrio TROUBADOUR * Now York ° HIGHLAND FRINCESS Londres BORGA Buence Airce CAP ARCONA Buenos Aires MASS ILIA > » Bordeunx RUY BARBOSA Hamburgo PORTUGAL meme ene eenSOUTHERN PRINCE Buenos Aires SABOR Buenos fires MARIA LULZA ~ Avacasu ATTIEA . Bremon , TUTOYA Antonina

Rio de Jonoire Porto Alegre Cabedollo

pis

DATA DA DATA, ENTRADA SANT

TIGHLAND CHIBRIAIN

IGSER ~ Bremen WESTERN PRINCE New York SANTA Hamburgo GENERAL MITRE Hamburgo LA coruita Buenes Aires West coRUM merossot con SANTOR Mannos Buenos Airca

Aveia Branea, Hoarburgo Ruen:s fires _ Now York Porn, Buenes fires Buonos Airos daxboninn Sam Francisco Now Crlcoans Rio do dveia Branen Buonce Airss Buencs iros Iinmburgo Porto filegre Porto Alegre Rosario Buencs Aires Belem Havre Havre Buones Airas Buenos Aires Londres Stoskholm Now Orlenng Mansus Porto Alegre Iguope New YorkRio de vanoiro Porto Alegre farbuerpia Now York Resgnioc Buenos siyres Osle Hrovburgo Buents Ayresie urge Macau Kev York Londres Aracajh Hreburgo Tutoya : Buenos Ayres Buenos Aires Busnos Airos Hamburgo Now Orlears Buonos Ayres Londres

J Poroira Carollo & OG -- 5 Cie.N.N.Costeirn 5 6 Cin W.N.Costeira 5 OF Pereira Carnehro& ¢° 5 5 Th.Wille & c a) Alex, 5.Grieg & Cc 5 6 Cia.8xpresso Federal an § L,Figueiredo & C° Ltd. -«-- § TheVillo & C* BG Hovldor, Broa, & C° w= 6. L.Figueireda &¢° oe de 6& 6 VeBreithoupt & Cc 6 6 Cinmag Vapores -- 6 Bia.W,N,Costeirna 6 ¢ Poreirna Uaruekro & C° a= 6 Cia, Com, Maritim -§ 86 Kola Real Inge 2n oF 7 Theivilie & C° 7 T Cie H,NeCosteira 7 #¢ § A.iinrtinelli 7 Liyd Real Belga 7 F Cia.Expwesso Federal 8 8 CineN.N.Costocira 8 86 Cin. Chirg.eunis 8 8 Cia, Charg.Rounis wan «6G Cio. Charg ,Rounis 10 10 SeA.Frig. ANGLO _f Id 10 S.A.Frig. ANGLO ° > 10 610 a Jonnson Line Agones ~~ 10 -+ L,Pigueiredp & C° Ltd, -«-- 10 L,FMigueiredo & C* Ltd, -- 10 Cio N,N,Costeira ic 1a Pereira Carnolro & C° 10 10 Alex, S.Gric g&c* §.%0 12 L.Figuoiredo @ c° Lt@. 10 10 Le Figueiredo & U*Ltds 10 10 Lioyd Real Relga 10 10 E.Jchnston-& c* -- 10 E,cornston £C° _ 1 ; Mala Roal Inglosza 11 21 Alox, S.Grieg &-0* Il oThilillo & 0° 12 12 Cia. Charg ,Reuhts ee Ue ae LeFiguoiredo & C* Ltda -- 12 § Anrtinellt - We Houlder Bros,:é 0° 13 18 Minin Real Inglezn _ 13 15 ' Dickinson & C° Ltd 13 15 Zorremior Rulow & C®° 13 an Lofigueirede"& C° Lid. 13 13 Zorrenner Bylow & 6° 12 14 Houldor Bros, & ¢° 14.14 TheWille & ¢° - 14. oe Theiillo & C° 15) «(a Th.Willo &c° 15 15 Cin.Amor,.figsVapores == 15 L.Figueiredo & C* Ltds «= 15 Mala Real Inglezo 17 17 SEGUEt-

Jareiro

RAPORES

.». GELRTA .. FOANDRIA CABO PALOS © CONTE GHOSE ~ WERSTIRN WORLD - . CULBERSON = _COLDBROOK CAMPANA WEST MAHWAH _EGLANT IER MONT RERMMI,.°

5 CABO QUILATES

PROCEDENCTA erie le ee southampton

+

Buenos fires Amsterdam Génova /GonorTs. Buones hyres

DHELINO ee

Folhas

AGEHTES

@

ALGIC a WUERTTEMBERG. =~ MASS ILIA. ALS TNA a ~ ANTONIO DELFINO AMERICAN LEGION LIPARI SANTOS AVILA STAR PHOENICIA HIGHLAND BRIGADE: NYASSA LIMA DUILIO aa. M OWPR GLIVIA MANITA MARU WEST"RN FRINGECONTE VERDE NORTHARN FRINCE ~ | ARLANZA.GENERAL SAN, MARTIN.- ASTURIAS ~~ @ BELLE PSSASCIOISLEANN

HIGHLAND PRINCESS PLANDRIA LA PLATA MARU AVELCHA STAR.

i

- os York: Buenos Aires: Byones Aires Rosario Buenos Mires Buencs Aires Buencs Aires Buencs Jires

Buencs Aires

Genova '-Hamburgo How York Havre Buenos Aires Buenes flies Raonnburgo *Londros Loixocs Syeckholm. | ; (Gonova *Buencs Airas. Buonos Aurea *Ruenoan Ayres Buenes Aires Rew; York Buenos Ayres Hanburse Southupocn Buenos Aires ~Buenes Aires Puencs Aires Buenos Aires Kobe Londr s

Bucnes Aires _ daasterdan: Banos Buanos sires Nres Buenos Aires New Yerk Fhiladelphia , GouoveVictoria Ansuerpia Marso iho Genova Balvimere Damburgo Berdeuax Buenos Aires | Buenos Aires Buenos Anres Busnes firesStoekholia ~ Londres.. Houston Buenos Aires Leixses Pvencs Ajros '. "Bus aos Tamburge Aires Babs ' Sow York. Gasova Busnes Mires SoumbLerson ~Buencs dijres: Busnes Aires Eaare Conova Londres Ansverdan Buonos Buence,

Mato Real Ingleza S,AMortinelli B.AsMartinelii Troncoso Hnos, & 0° Lioyd Sabeudo Cia xpresso Federal Cio Aner .Ag.Vapcres Ca, Aner Ag. Vaporos Cia, Comm Maritina Gin,Expresso Federal Lloyé Real Behga Cin, Comm, Maritime Troneeso Hnos. & C° Cin Amer, Ag.Vapores Phz"ille & C° Cin . Charg Newnis Cin, Carmi Maritime Th.Wille & C® Gia,Exprasso Federal Cia-Charg.-Rounis Uehnson Line Agence S.i.Frig. ANCL .ThaWille & c° ~ Hola Real Ingleza. Bento Souze &C° dohnson Lino /igencs /Itatia AwverionThWille & C° liouidor Bros, & C® Houider Bros, &(° Lléyd Sabaudo Roulder Bros, & C® Hola Renal Inglega Ph Wille & C° inl, Beal Ingle,a Cis Charg Rounis Lloyd Sabrudo Mola Roal Inglezo _o SA Mortinelli AtresAyres

Houlider Breas, & 0° SaasFrig, ANGLO

AMERICAN LEGION ASPIRAWTE HhSCIMENTO . GEHE.L WYRE

F KCNTE PASCEOAL DESEADO SOUTHERN CkCSS DUILIO WESER CONTE ROSSO ZEELANDIA ANTOVLG DELFINO ASTURIAS. NORTERN PRINCE EASTERN PRINCE EUBER

Euenos fiires Rio do daneiro

* Buones Aires Heburgo Liverpool New York ; Tuones Aires Buonce Aires Genova . Anstardam ~ Buenos Aires. Buents tires, Buenos Aires * Now York Havre

Hoy fork bsg ee . Hah argo Buonos hss Buenos Aires Buenss ires Genova , Bneren Tusnes Buenee Aires Aires Taaburgo $a usheppton Rey Yer Buence res Bucnes Aires

cin, Semone Federal 1

L.sFigueiredo & t° Ltds

Th.Yizlo & c°

Th.vitle & C* Malo Real Ingie,a. Cin.Pxpresso FedoralTtalin merica

Zocrenner Bulcw & er Licyd 5a baudo

Sid. Martinelli ThaWilie & ¢°

Mole Ronl Ingleza

Heulder Bros, & Cc Houlder Bros, & ¢° Cin.Cherg eunis ~-

Relagas Alshabeticn. fornceida 4 Associagto Co moreial ce Bae Paulo pola Alfan. Lon dG SACS

QUAIZA, portuguoz,ontrado oii 30 /7/31,0c Loixoct ,Soscarrogado om 31,no ariiele 266 Torino neI53 «Officio ne $465,do 1/0/31. (Coup lonente)

MATCAS i a QT ensPe [LS e COSY FS ti fy barr ȣ2 of vag ndo un SC 2 ul i s Cc z tk 53 lf tt

Clarote-Ponscen 2 8 .o5 3 1 Alvazeyvedo 4" g2 se ifesa Portughozn oF " og, 0 rr Vallejo > © ey # " ASC 12 7 " G5 wnaandg ROG <5 «GF wf Fs 2B XN nsec ao 1" of * TEANAGS, uicional, ewtra se ci 1/3/d1,ce Porto Alosro,Jescicregecis Ly0 OF snede Torno ne O54 ~Officio ue 327/7,¢0 3/2/31. RSC bo: P 3. 234 " IB r 5 © Jig » ? C 5 * 116 bi] wt ey n n a se Ce eo

3 pene 06 ofl vazando"l

FLC a" gf 8 s PS Qsbs, 46 " rotos LFS&o 65 " 46°" q FS ¢ " 56 * u BS » 8 6xoe S7 " quebrdce GO 3 Ff oa 4 " ED 6 50 n tt Ia 5 Goo" " FSC $3." so % $ ce t 3 Tt " ¥ A C 5 " 36 H Oo u 2 tt 42 : n i? 1% a 6 r : tt 57 tt w Jar 4 53 9 " AGO 4 56 " " ¥ S G ses. iG rotos L ¥ Ss CG c it 55 tt it FC&c 5 barrell6 " wagando THC & " ye 7 " Feixe 5 * 116 " " GAFCL 5" fis * a BREF & " pee " " PS a gap = " DP 5" lac. * " JGe 2 " a6 °% am AAG 4 " yes " fi JCclh 4 lis." My AAS ~ 7" aq 3. oo gG@ec A&A 4cG Ms LTc 5 barr,.lts " n da 5 " 446 * i G z2 " 445 * a BD 5 " loc * " F Lage 4 " Jag * " bf} ¢ " loa # " Py a" joa *

wnCAS

QT.ESrs TSe obsnve

3 barre of ivazando Cruz

ice " fr

we ° " Je 3 * Ice " _ Proefcridor

MARCAS ~ . N%se. QPoiSP.-KLSe ULShVe

Vi lsaceo 52 roto Vubus:. « 2 flee Bose Bis JY. vs 1" 53 moe VN 1" | Nog VU a, ae a qt 52 es A? - ees YB be " be a * 6&6 sg Ar 1" 60 no Ae 12" opp FF AP _k& st @ Dl 1" 52DL : 1." 84 " DL : *' 2 "56 " DL 1" 83 noe DL : " * a" 52 1 L it 4 1 u 45 1d I ¢ 1° bi] Bo th re ye om * ae: 1" B66 f rc 2 scse Sl s/f) rotcs AA Isacea 43 rote AA 1" § " oy ae + 7 1 H 3 " Aa , A*! 8 in AA ; .2 seSe Sl 6/1 votsaEDR . isacco 55 roto BB 1" 33 " nB 1 * 5 " ES 1" 62 " ED. zr" 52 " * FC ot py " Pa * 1 "55 it rc 1 * 55 & Fc 1" 86 i ° Fo * " * pep "gt g0 Fe 1 "52 : os 4 A HAA, miciom)l,ontradc.o1e/ufSl, dofic de, Jonoiro,descarre: oor 2 no anisiede: Testo-ne G57 « Ufficio ne Oey de 3/0/316 Espocial °° *lsaéco 40° roto Bspocial ** a nl a 3 Especial + 1" 3¢ : Especial («2 bes. 44 0/1 TANChAS § zLeopoldo ig ss 3 S «Leopoldo Usateo 41 = rote . § eLoopolds a a. 8é " 8 Leopoldo » 1 * 39 = $ sLecpoldo 1 £6 . TURTa Lene, allormo,ontriis om a/0/31,c0 Hamburzo,doscartoz er. 2,00 ari aimor mete Toro ne 337 <Officic es ae bi BSc * 121946: 1, eX. 46 ro sadn Gui 20 1 " 9 7 * oll

EARCAS He. | QU ESPs KTS. OBSEVe FUG 7i8l.. Lox, . Go66 reprogada Gb 2 oso Ol" «(BG asc. S40 G5 Nees EASE [WR oe BM woz alee DAES 197 1" ¢@9, te © Lise: 105 61% 6G 119 . ly 1. 66 2 lis: oh pull 2, 67 Nes om po OMe - " ve EF oO Lis: 2, . © er . rrines 3. 64d : 66 tt rrinos ae od Go y Frinos eT . I = G6 RPS C "22133 1" 2 " TURTLE: dois34 ailorao, cirbrado oni PoGfols de Hanburgo ,descarres,or 2,no arvieneZ00 Teri Be, 33S -Officio ny, 3402 ,do feet "ATE 127: lox. 64 ynzaiidoAik. 130 + 1 " 63 2 AWE 62 19 (63 * Live lig 1" G& m AZ 2 1 151 quobrada BSE lists ~ 1" " FQ SY3L5 lexspapeddS rota FG a7, " 1" 4 35 "

imuser - 1S: annr'r ede . a chapas 43 of Loan © chados Linuser 10 chapas 49 efl hn aie . enados 8 (iS *anarr edo ferro 56 ofl xanchados.

OMOMO

OO RQ EH AIR OHO ROMOMO ORT RC HORO RO ORO 2020 OHO HOS ORDO ONO OH OME 0-080

Estrangeiro Cabotagem ~ EstrangeiroCabctagem 4

TONELAGEN

( mm réis papel } 2,082: 8919100 382 :8958700 89,4272 142380C 262155 : 2150C0 TOTAL DA IMFORTACAO 80,547 38196 VWERCADORIAS TEFORTADAS - 7 * eo. Paro o estrangeiro t* Cafe , -saccaos Banana ,lci los . Carnes, Icllos Couros, kilos _firroz , kilos Loronios, kilos oa Por cabotagem :~ eR .Cafey saccasfrroz g kilos + me

Do ostrimgeiro | tm, Corvno, ktlos i Cimonte, kilos Trigo, kilts Ferro 8 ago em brute, kilos Farinho det trigo, kilos| Sal, kilos Teoidos be alsodio, id.los Por oatictarodt te Assucar » kilos. -Algoddo, kilos © * Farinha de trigo, kilosSol , kilos ~ Teoidos de algodio, err

DS eee | 2 tbs, tintas 430 es dea x +6 tvs,'dissolvente 1178 5 ths, oleo 1059 2 ecxs, forramentoas 1969 1 ck. idom 154 e Vw 1 cx. bombas 229 ~ " Loexe buzinss 395 _ , 5 oxs s pharces 6 lamp~ 1248 ~ 2 cts , limpadas + 282 " " "" 114 oxe s pe autos 126896 Oe 10 amis idem zs 1999 = 50 exes , motores ' 56633 36 amd. pe autos 30880 , § oxs idem ° 1394 = 6 exs, idem 2199 tox 121 amd, idem 19982 23 ong. idem 3706 z «8 OX6, iden ony 2926 1200 pegas idem os @5119 5 oxs, idem 9

TEELES ~ 1 enc, ace. auto 29. ie lex, oxtse de suc¢éo - 23 MAT ARAZZO 12 oxs,, tintas _ny B59 68 exe, vorniz 239 Hone + M-- 12 vig, tintos * 250 $F=-5031 © 75 exs s olco lub, 3226 10 oxe ,. groxa libs... «390 AREC 50 ses, porafinn ~~~ ~ ~5060 LE? lox, bombn - «4. "469 8 P 58 rolos wnrotas aco - 3614 30 omd, chapis ago __ -12TO 1] pegas crugomentoa ..-5088 at 2tes, idm » - , + 21f cIMcr 20 brs, aronme . wnt BSCR FIRLSTONE 8 peas frogs 244 Lox, pe aros. - -18 8 oxs, battorias psauto 688 lex. couros freicos. 24 e Lfd, idem * |? 47 SOCOB 4 exe , machinog elect, 3259 ows et on" & as. bombas 499 @OODYEAR " 500 pecans pnous 9048 20 pegus idem + «4. 1933 100 pecns idem ~ "8681 .§ P 16 tbs, vernig .¢° . +296 1 ox, pa Aapparolhos'- 20 ¥ 1 bre. comnexoes tisé«'D os cL cx, , lampadas-.-. . 16 Loxe tubos-latio. 8 . 50 cxs. fito Isolante . 3165 GOODYEAR 2 exs, corrofos borrs 25 2 fds. mnguoirns bor, 64 19 oxs ; camaras ar ~-.. 35668 Lex é aco, autca 3 3=(' a l cme idem oo |, .( 182 ee S$ cmgs oros ago. * &67 es 1 oxs ~ pevnivules eto, 143 & Lex, tec. isolanbe 136 FORD 34 .0xe¢ peo ubos 23795 SEGUE =

Yontinuacio do vopr "ALEGRETH" Folhes 2 UARREGADORES .- COnSiCHATANS _ LER CAS "VOLUMES, CONTEUOS KYZ0S US Stool Froiscoa, Ordon CERAMICA 165 brs: cihonto 29700 Ford Motor Cod, Ordon FORD Ltb. graxa B22 oy 1 tb. idem aCe 10 betdes tintas 2eT I Cx," iden 4 42 exs,. Pp. nutos 9236 Lex, forrarentas _ 5 ox. impressos at 6 baldes tintas 136 Ps 2 oxs, cliches 332 Gs L-ex.' tintag 27 Frotkign Imp.é&xp. dJ.B.Duarte £Co.'s AO 13 tbs , benzol 5%14 U.S Alimli Bxpiss « Orden ISAPARAZ20 224 tbs. soda causbica 732C7 0090 = 0-0 =0~ 0-0 060-0 ~ 0-0-0 0 02.0 406 0 0 el AD 20 09.0 90 - 0040-0 0-02 0= On 0080 O00 Vapor nmacicnol " RUY BANBOSE " Esperado om 5 de Agosto de 19351 Arrmdorts + DE _HAMBURGO t= Lloyd Brasileiro Agts.L.Figuoirodo & Cosltd., Ch.B.Trunbull &Jacobsa Orden DIARIO FOFULAR 20 reles papel imps 11267 4 GAVETA 112 rolos idon SYECT Kerston Huhik &Cog, Ordon BY 50 exe's blooos anting 5400 Ch. E.Trumbull & Jaschs Or don HP. 9 exes, chignras 8&9 Haenplt &Faoulsen. Ordem SI&C 10 scse colla 1020 ChhE Trumbull @daocts Or dom HHS 10 scs, covada 6OC GZ&ac 3 oxs, obras forro 300 2 exs. botoos 200 Cin,Docas Santos vDS lex, discos afior 24 ~ Lex. forragens 48 : Lex. idem 40 loxs iden 33 - 1 atd, chopas 26 1 ntd, idem - * 240 28 pegas barras f¢0 20 ata, idem {2872 Nehowm! Goss Ordem HS 225 ses, adubos 141C0 Tronspalondol Mys Ordem ZAPFA IC bre , nitrato pote 580 a 15 bres idem. * ,855 20 bro . carborite ammo, 1220° 10 tbs, bisulf.,scda 540 ° 5 tvs: pormugannato 270 10 scs, sulfate alum, 1010* 5 bre. axydo zinco 615 13 20 bro. carbs calcis 1140 oF 100 bre . alumon pobi. 5580 Ch.f.Trumbull @Jacobs Or dom Cc F @ oxs. lougns 351 2 oxsy idom $08 Lcx art. esmmitados 162 LAP °- 53 fds, art. ago + 2173

HA 26 rolés papol imp. 5580

. ig $s 4 OXs. couros 615

-

&: Coe, § PT.: -lexe mochinmne » 2993

1 oxw. ferragens 23 4 bre, tintas secens 476 3

1 bre. iden 117 & bre, idom * 696 4 . 3 oxs. obras cost: 142 ;

r Lex. pe. mchinns 47 : 2 fds. polhinha 104 3 ee 250 ses. sal 25400 i

JM. 5 fds, linoleun 79

5 fas , idom 1114

& Hafone Orden SAGA 100 bre. sulf, cobre 5500

, 5C tre. idar 2750 Ch.E.Trumbull

Jacobs Or dom SH 200 bre. sulf.cobro 116C0

DE ROPTEREALT th. 2 ee corze. sewbrenda, no porto. de & AFT LW TURPOIA Jd.Hgvon PAYAn los °Opraem TEATC BRASTLEIRA Korsven ume: Coe, - GabsGongalves &Coé, GABRIEL

VOLUMES, .CONTEUDOS-. KILOS

4 bre, tintas secoas 220 60 Sites svulf, soda 2440 10 bre . tintas secs 1120 2 oxen colln 148 1G scs, prep; curtir 515 4 bro, sulfito 250 4 orc, idom 250

100 exs . vidros vids 4990 5 exss idon 1153 166 exe. idam- °° ~*~ 9060 a 3 CXao° art, vidro . 1040 "SeiRed ida Fo 710 ee ee ~Toiivde alge LTO 1 ex. pollo'coolho .. 164 Lcx. tecides linho,-. 165 54 cas , pregos farro S079 Boxs. parafusos . -. *Lexe:-ddem ferro ,..(2094 -h peogns ferro. a 56 pogas chap:s.ago- 2440 6 rolos cabo arame ( 2 bobinas idom (4590 o, BreXte tubos cobro 613 3 oxs tibos latab 928 35 exs. vidros tid, 1817 15 ozs, ida 1479 6 oxs', idem 3543 40 ox , yxydo gzineb 2720 GEG ase e vidros vids 45610 100 exs, iden 718a 166 -oxs , idem «8248 40 oxss isoladores.- 9280 227 pocus tivas forro 13253 139 oxs ) vidros vids 7508 25 fas. arts ferre 1088 25 fdee idem 1087 100 fds . idm@&m 2200 50 tds, iden 2176 25 fds, iden 550 80 fds . idem 3480 . 3 cxs, foltro, «= ., 570 20C rolos arame. ferro 10065 20 bre. chapas zinco 5280 1 cx; pelio eoolho 161 41 cxe , fogoes 7360 7 exe . acc, fog008 1153 .-ld exs. vidros vid,-..;, 1370 100 bre , ailvotade sineo 6800 6 cxs, art. letiio 1042 28 fds, limalhn ferro 1132 6 fds, ppol 899 1 cx. forragens 26 @ cxs, obras po de podralg7 *1 bre.--alumon pots t- «© 2254 52 ths soda cnaustien 5417 2 100 bre, preps curtir 11040

+

entite, 40 6th.4 asenis. ae 1931 ist capi tm

Taper hollandés, MGERLERTA om tlparenae Atracads ac zee Ba, WO cre atte ie Read-Hollandes. Ages S sla Ber tinel lt ; CAREMGADORES1. COWS CHA A 108. PU HERCKS - VOTuuRS CONTE ETLOS, Di ABSTeADAH pa ae Sa ea : Wait hileior & coe 0 x a en ore Lex, prod, chima 57 fs S46 + 11 pegns chapoag P-rro 14290 WV Pi ctes P08 s" ae Léiloties Tabeats LL ~ 10 cxs» tacos couro 1602 Wellstidllor Cons un OF od om. M& Baile -tbs. oloo linhaga 2553 dics kee ae ltd, dé... =222

svePolaks Petite, e rd omis ZAPPA. +3 xe, opsonoiag - < ° 16eNe V »PeBchoon & zon « 0. Yr. 7 6m os see i og ¢ _. 20 tbs oloo Linhn ga i 4337( en a - FP -: 6 tbe, idem *"-- 1064" oF ee eee Héc 20 latns idem: ¢ 2t6c WeHsMuller Cocy' ==. Ordeéem - SAFV "6 fds sobs courd: BOT. . ay USialis ety kB BR. -WO-braty arenquons:. 1300 cot bs EM ce BE 10 exs peixe defimado 140 Co & BE. Morton... Thatiberto Ganz: GANZ 10 cxa s queijos 242 7 Ol Bour Junior -é Castro, GODINHO. 10 exes) idem 258 . pievos ReSticonn & 60%, NORMAL: © 10 exs e iden 255 AST, mel ' e ei i PoBuckup & Gos,- §,.P-T° -" 21 bre, silicate soda 5916

Bonaat Impsliye. S$ ohaMartineLlt BIMA." 502 vis ecpachos palha 16566 Blundell Spehag, oa Or dem 2700 40 ths, oleo linhagn 2364 a Bem ho ede x «20.tba. idem 4155 . g &S e Fnhe elon Ty 140 eke Ldem 1720 Denzns Coj, a. 7 BeChone Cos, BC&C' $7 fds, progns palha 460 eo se I Orde m va oye CPS YL vl, ort, seda artf, 15 WH Muller Cosy! * ..0-r.d:em . ¢SSA 1 ¢x, carnoiras 250 8 eee oe we BUGR 1 ok¢ «idem 212 IiM.Rohde & Tereeee Op dem . . JMACDT 4 vie, colle d 200 FV sSe pally sDolte -, |. Ae CAimieo Ind, BH 4 exs papol phots 340 Wellelhul lor Coos Orden STAHLUNION 23 exe , connexoos 3382 a fd & oxs , idom 208 . 4 cxs , obrag forro 487 " LULZ 5 exss covnemeos 724 . eon : Lex, iden 44 Bet eForro ebveeatna EFS 5O pegas cixos aco 9750 2 RS : Q r a em ' CEO~43 74 14 vis e papel B3%2

pnatiinata

do taper

* cunt

*CONSTGHATARIOS . Vebroithoupt & 8 ge

nosera

Sooo Limos «

Ja%ippero® Cot,*> \Maroos GoerroserGrossenbacher Coc, es Truppel& Cos, Br TTAJARY 24° Pa whe Ly DR Marino & Co ,

Liges-vaLho &Cots a G@.OLiveira & Cos,! Vsbretthaupt, & Coa,A ieghor be Cois Conrado Horring 14

Fot has 33 FAR CAS. VOLIERs, CONTEUDOS HS Jl 8 fas. tooidos ( _-JKGI Ll fdi idem ( 313 4 ox, toalhns * ( BA&G lex, cortinas etes ) «SKAE Loxe idom |. } 263 oo a -50-exe., banha * 3676 os BY exs, docos _ 2587 EWP - a CX6's chdeiras 1174 PEIXE 20C OX6» camrces SB0 Sac. wa cx... cadargos (-" TReC: Lox idem - 70. CARNEIRO 15/2 bree Kémnh+ a "5/2, bre, idem ) 790

Soreaine Lage & Coe, Justino Ponseot ae A,Melohor &' Coa,". Remdés cb Almoida x a "ns ** SsRodrigues & Coes =: Bonto Souza & Cos, Vv Vabretthtopt & obs oh Jotio L mas. ct

. Bento Souza & Coq, *mh AeAguiar Andrade Forroira Lage & ou Ribeiro Moura & Coa, - F.Simocs & Horeno . Amideu P.Branddo ArCrug és Coagn LoursCoeta &. Ola Bat Geraldo V,Moura

JW. 7 5 oanudes quoijos:. . 150 LZ tile pranchoss cedro 5700 .28 pranchoos idem 2100 LG * 20 exs, banha *?. .. 1400 HG 10 canudos quoijos 2 83 :8 C: C-. «4 camudos idom 116 Ra ~ 2Bovtis ddem oh °° or at ou o Seen 4B OXB'e Llinguisa i 966 : 6 ex#, muteiga. -(-,° JRO Lex, linguiga ; 2 cxs, carne 189 RSC .'10 cus. mintoiga,, { B eartudes queljos' { 535 PPC. 4, £485 tocidos alge. 186 J.i Ll cx. charutos an > 8 oxse cigarrilhos.: ( /PBo. slexe obras mdeira ( EAC -"B.oxs's tonthas . $1889 AD Scxs. cigerrilhos ( ES lcxs linguige ( MO 2 xKs's idem ) 80 cxs: banha ) ae «26"¢anvdos quoijos. ) Vv D ct. 8 oxse morte ge ye HB io oan idom ee RC -l ox,' teoidos alge ) ADH Lk oe idem-*: 2 =,. )4 I ~ .'53 conudos queijos ( 3 5B axesLingud ga: (1896 ATV « 10 exe. i@emJAPC: 10 denndos queijos } = - DCT :.2. eonutoscsidem- * )5156

FRIMOS:. 40 exe..bamhe -, 2), ABIC 10 oxs , idem ) EBC 10 oxs, idom ) BSC .£9 exes, iden "1400 JAC 40 exs,. idom 2600 "FLG 5. canudos queijos 136 RUC 1C eanndes idem 28 FSM 8 oanudes idem, 207 APB 3 camidos iden 60 A oC: 6 cxs, mntoiga * 200 CHINA 8 cenudos .queijos 258 ED 30 oxb. banhn { 2 oxs. Lingus (RR Lox, idem (4094 GM 39 cxs, mntelgo E 4 3 oxse. ovo ( 36 canudos queijos

CAREGADORRS Cal ORFS

CONS TCRATARNIOS HERGAS~ VOLUMES. CONTEUDOS ©. KILGS

NeV.Sop.lysDolta AlsColisénilinas

IG 2 6x8, tintos anilinas 155 na ' S vise prod, chims <° 181 a4 . 5 vis s idem AO Mi oe, Rs 22 brs, nitrite sodio 2666 be amd we 1 ox, tirtas onilinns 58 7 oe ROS 4 eye Adon: £ " $8 4 ee EG Pp R 1? brs, Idem 755 my em i 12 oxs. idom 785 ° Te iesx, idonm 35 . 5 brs , idem . 218 Loe hy Pom hed oo gay ES 8 Ins, dom Lief t O5L S 5a & ea lox, idom th 85 wy ee EE ee 41 br'ss iden ' 3008 ae 1 oi, idém 2 68 res ros ~ HRY "4 bre, idon 28 : ye a 2 cxs', idon 98 : . 4 t 8 bret motmphenilenodia 377 * ell 2oxs, idom . Ti. Ol eB wf 8 cxso tintas anilirns 50h ih $a os * 32 brse idom » 1469 é 2 f " 1 ox, idom | 19 ote * & brs idem V 124° fog, a 2 brs, idom > ROFL d* A - 8 brs , sabio 5EC tc - 6 breg tintns anilinis 3511cx, idom ~s 81 a a oe LO braa idom +. - B00 PE te . : - 2 éxs, idem + * 165. . oe . es Iocxs | idem 39 ce vo 2 bres sabao 60 N.Y.Hollands Folmolom O-r'd-o m+ - . H P £0 scs, orvilhos 1200 Vatouvfabriken ~ " Ordon * t- LC 40 fds , cordorlha 1028 AoG.Danzas.Cosy, 9: ahh nur Lundgren {Coe LET 2 ox, Qmostras - _eT HLtyd Real Hollandoz ' Sef Martinelli L&T, lvls" improssos *s" 8 DE-LISBOA t= 134 = s te en pte et Victor Guedes Coe;- maise Bertholo CARIOCA 30 vis, ameixas 390 Heiirique Barbosh.Cos A,Molehor & Coa, VD 50 costas idem 850 MeSoldanha & Cog, °- Bgiste Botti & Cos EB IC oxs, azoite 400 a * J.Santos Céelho- G.& F ° 15 exs,, idom- BOO sll w : '' 25 exe. ozceitomas 750 A,Bonfiglioli & Co. AVC 10 sexs. azcito 4 #0C Frarie Fonzolez Cos F.Vaillejo Cos,® FV ¢ .5C.oxs, idm 1 BBOG DnB OH0 m0 20 Ge Diem Denn 4000 Erm 0 mdm Ora afdHAO ORC Om OO =O ne One AK: Om Orn ee Chee Fat OO Vapor: nocional ". CARL WORCPKE " ° Entrado. em 3 de -dulho do 19351 Aymnadoros :~ derigate ao armazem Noe Ss Bepilinv Hoooppe Agte V.2roithaupt aCos yeNO FRANCISCO ie 2 tt a zt EcNoeapes Siwie - Vetroithcupt & coi : EC&C l ax, oadargo. ~ ( i nei BRAC =. Lex; iden Hg ee as weve & GZéC lox, iden ( ACQE lex. idem oo WC -GaS o, E&AC L6xaidomw TC, - eh wt ee He C + Lex, idom oe Me sf ¢ 8,8 ee og J&A Loox. idom.-. Pt « e aE EEN are ae ioe os at <Guarre: & Cos, o JT -Lex, idom-- >. °-120 Se ee v -Breithaupt, te Cons | BB lex; idem . ss ay mt 0 YD APEC 1 cx , molas f 8 v ACEC Lox, idom.. C wh gtgal as IMAG vs Loéxy idem = (460 ae eg es IX lex, idem f re MC&C 1 om idon (. Jone: H.Corrieiro Bé 3 fds, tecidos = ie #7)" Jofo Lims 's* 4"5 AK 10 vY¥3, mostarda 5 52.2 a OR be oft morican S/S igs Cos, (S&F ~ Ll ex: plantas seccas 450. ' SEGUE .t.

CARL HOBYCEE adorm por 2 CARL HORYC

Folhas 4.5.

TheRaGADORES, CGE CRT 98 Ene 8 OED) CONLTNTOS KILCS Moviurg & Cog, J Santos Coolho C.J I 1¢ eanados quotjos { a2 vue ee SZ wee oN 5 canudes idem ( 455 i §<Mngalhnes' & Cod, MES 1 coxa art, malha aT pa JuF Roseha & Coan JERC 20 ons. banho 1400 Borzhausen & Coay. . Jovo Bernardi S /M 35 reboles (. JIB 8 ratoles (_ oe 2 cxss ferramentas ( 968 2cxs micas aipin (

eet Lescro afiador ( Malburg & Coas Conrado Hering LZ .186 tabons lei 57CO S67 taboaz lel Al ands; tebons {13100 = 240 tabons cedro 4700 OsRibeiro & Cozy. LZ 499 tabons lei 178C0 Conrado Hexting ~ LZ 60 tn idoas tel 2c0ce el By V.~reithaupt & Goes £ sg lex. tobeas cedro 296. " KRakgsoburg Col, V,Broithaupt & oes Z&S lox. olbumina ( So a A Lex, agua raz { AC&C 1 om, cadargos ( 445 GZEC 1 o, iden ( * SDF 1 cx, idom ¢ Fab.Teo,Romux . F,Breithaipt & Cod, B&C 1 fd, tecidos alge } ee 3 R&I 1 fy! -idem ) 9s, Lea ,. LpPigueirede ACoa Stil & exe's iden ete Paul & Con, David Cruz Vale °~ DeéG 11 cxsa queijos 244 Aohse eburg Coa,- ViuBreithaupt' & Cos, oT lo, foerragens 39 Fa Toc ,Ronnux, B,Cbert & Cos, soéc: Lex, tecidos algs 15 AaMolchor & Cais _ Tee Ll ox, idom L100, Lesivideo Pigtoiseds BOR0 lox, iden 171 Damzio & Pires " PAIVA .f oxs. ider- = - 289 V.broltanupt & Cog. JKT l ox, art?, algodio { moe, g eh ns - MSQF- l.cxa tevidos alga! ( 353 Bornhausen Coa, Refinetti & Bruno NUGI: 1 cx, idem 255 Boot, boy Correr Cunha & Coe CC&C exe Adem 186 VeBreithaupt & Cog, chet - 2 fas, idem ~ = ° me te ' - , 2 £28. toalhas -{ 172 Lj Figueiredo Uds 8562 Lox, lengos < 84 .C.Guerra & Coi, &&@C. 6 fis, tecidos alga 344 RAMS Guerra + BeCh 1 fé. idem 40 Dt FIGRIAOROUS ~ ee =k. e# HsVewao Cy iteiva -Ordem o- ct" CPLE 3 tre , obras ferro 341 Th Arila Cos, Nacimernto Pores Cos, . N 50'ses . farinho 2550 ° a _ ,Costa Fortes &Cos - @ ..60 ses. iden 2500 Ordon Ro. 8 ses. bapicen 280 Carlos Gall. Carl Zeiss £ CZ Tex) iicrsscoplo 26 Fob.Rendas B.Hoespke V.Preithaugt £003 =. ADMEL « Lexis rewing . ~~ 78 Corlés Meyer Orden. LICHELLN enc , rons @ ene, camarag or ( 222 DE LAGUNA i . Boidengno do vapor ". Nv x 4 : Rubi P,Teixeira . . VaBroithaupt £Coc "APEC Lex, tosidos §3 Lebarbenchon Co, ; Fasoual Coa, AFOLLO 100 ses. fubo 6000 02020-00000 B00 990 0 ee De Gene 2G od Oe OO hn Oe me Oe al) ee Vapor nagioml " TR KY" Entrado om 4 dei Julhocs 1951 Armadores +-Cia.ComsNove Atracado:acarmizem No, 8 - Pereira Carneiro & Co,Ltd., com agencia em SANTOS DO RIO DE JANEIRO. wm 2 . Silva Araujo Co.,:: Lauro F,Toledo LET 26 cx , drogae na AC&C 4 exs. idem (2318 Lox, iden { LEP, +32 oxe idem ASKS - 5 oxa, idem ) 187 OQ O20 Oa OO e080 BaitsAO Oat Gare = 02040 00020~.0 pe ey ane a) a OO) el) oe ee he ee ne

- wey

CARREGATORES

W.S, forse & C Johnson & Jchnson

CONS IGHATARIOS HARCAS

Liza Nogueira 4 c° LET HeVeutura &.C° LEG NAIM I P Inst .Poulisto

VOLULES CONTEUDOS KILOS

Royal Baking Powder

lint ,Padiga & Col, RIDS A,Buldocet Irmilo &CBALDACCT United Shoe Mach. Corp. Cic,Uniet Shoe lach, USMC

Young & Glenn futo Asbestos Ssie AASA P,J,Channon Coss Agssumpgno & Coes LET DeCeindrews Coo, S AePbrica z° Vv JeE,Bormard Coe, . * Manvel Cortizo Cot, HC&C Corning Gloss Works Guerra Simoes ioe. GUERRA Poirbonks Horse Cos, Johnson Lino Ags J Leh rs

Frank Harrie "Casa Odeon ltd. FFCO WeliaJackson Atos mosmos - ud Janbor Tool & Stanats BoMonzos & Coe, SEZENEN

hebostos Corps Coforenstein é CG W,SeForoe CO, Lima Nogueira & Cos LET Ralbostos Division ° Honrique Rebba Cos ER&C

. ute Asbostos Se'As = AASA Johnson & Jchnsen lingan Cirillo Cos, MAZZA Yelter Mwiuoerbach, Or dom MURANO U.5 Rubder Exp,.Cel ~ Lelto Gasgon Coes USREC

Oversens Notor Serv; Orden LET

Spaulding Fibre Co, Auto Importadora -WUTODORA Young & Glem. Jaime Torres JT

Walter M-Aubarch Ordom AR W.R.Grace Cosy | Int. Mnelinery Co, INTERUACO. J.E,Bornard Cos, Pouli Cos, PAULY Silver Hep,Cos'y Lion & Coe, L&C U.S Rubber Exp,Coy Ordo tm USREC Canfiold Rubber Co, Nneif Coe, N&éec AaGeKhourl & Coes Ordenm BS HE

.

B C AgHsKelohor Cos, * Ordem <<" £ CTOMAIOR Wes t.Ble:tric Int, Byington & Co, ALEON Pan Amcrioa Trad. Cosar & Bocchin£ PAR C565. SEGUE 2= _

1 oxn', inet. froicos * 45 4 oxs, gauze cirurg, 598 5 oxs, etaduras 445 2 xe. enzo olruge 242 2 oxs,, atadurnog + 84 30 oxa , formerto om po $80 25 oxs. idem S17 lex. foerramnentas 53 1 cx, poe machinng et 1 ex, idem 62 1 cx, idom 40 1 cx, ,-cscoris 87 1 ox, mtorial 24 4 cx8% progos ferre 200 § exs. idem 255 lexe rebolos esmoril 87 & OXSe pe autos 84 886 ox. apps radio 2281 46 exes, machinas 22928 1 cx, granmpos 185 7 vis, art. vidro 192 2 engs tprres etc, ( 3 atd, idem ( 607 1 poga idom ( lex. terique aco 243 4 exs phonographts 296 50 exs , livros imps £563 3 oxs, porsfusca 385 Lex. pe autor 87 L oxy rer. frolos 183 Long, material 27 1 fd. rév. frolos il éx. idom, _« ( 247 1 ox. rebites letao 47 3 exs, rov. froin 390 2 exs. algodio abss 229 2 exs , atoduras 241 4 oxs, mot, radio 312 19 poons pnous 116 l ex. gachota asbestos 24 2 fda, mngueiras lez 1 ox, olmofndas 21 2 OXSe Po fubos 80 lex. iden 9 lox. forromerntas 8 l cx, pe autos 5 lex. chnpnus fibra 303 3 oxs. prod. pharm 105 3 otd. oleo figndo 125 lex, motor 14 lox, mat, mdio, , 90 2 OXB. Po michinng 537 lox, grampos 110 8 ex:", machinas ogre. 1640 5 fas, corroias ics6 1 ex, art. borracha 47 5 fds, fice seda 333 1 Cx, 4ddem $2 8 cxe , transformdorcs 260 1 ong. 1 cx. machinng elect. 181 arame 29

i

Fadonals

Contrinwngio do vapor © WESTERN WORLD * Folhas 2 CARREGA DONS -, GONSTGHATARTSs«- ~.. - EARCRS" vortmes, conrsunos IILCS Goveral Motors Exp? =Amam... . LET Lengs pi autos: 16 a - oe foo exe idem ST a i - - 7 "> Brexs, idom 255 Be . @ . te, 2 Ss iden 13 a ; * Lex, idem 41 Int .Gonoral Hloctrte 2 Gaspar Brootrie Seis . &EL lex mt. isolanto . 50 DO - + AR 7 1 exe aquecedores 17 Be ie gym Et Me OXSe pargas, bate . 52 ote ae ae * L'ck, art, vidros 54 oboe me bee 20 otd,. arone ferro 458 4 1 cx connexes ' a7 Pee 5 cxa. cargas battering 302 Camdion Shipping Ag. 5.PoT light & Powor S P & 2x6 Do medidores 342 py OE Me 10 oxs, mat. electrico 658 Oe a * 18 exs, idem 2050 = . 10 cxs, iden 716 ts . -_ Coe k OrGe transformadores 1234 bea ce © rv 0 "7 @ oko, idem. 4.4, 646 beat a a he 2 pms, onixaa de ligé . " 363 Sapa, gee & - ot wt cx » tuboscobro. "22 a a od ~ a de Cx's arore* latio ete 9 ag ety & see eS 1 ou! escbras, coryao "|" 38 EeL,Santos Co's, - Pires Fortoura &Cis ' LUSO © *S'vle. art. vidro © 451 Foundation Cos, ~ +- Cia.B.Cimonto Portland EH i bre. arein giticn 156 a 3 exs. art , vidro 207 . Lox. Glo-mereurio ._ a5 " ot * os Lee, phos;jarmonto * : 52 as A. se eu lex, sulfstomg, | , 51 Sec Hoon acy" ""] 6x. "ohrbspotassa * 48 . ,,b¢Xs aekdo acetico 56 RE 2°" T exe pormnganato 65 Labty Me Noilt &Libby 1Inenberto Gang +: & NG" 26 vig, omrixns | 637. mefoie. 7 wqiidedinho &Co 4 - | JWGRC ~~25 Vlas, ameixas secchs 637 Goé ayearPire Rubber: «A tosmn "+ GOODYEAR 1 ong corroias norr, 565 Fhoonix U.Cog, ~~" -Cio.Campinera TEsse tn GAC TEE" lex, mt, elestrico 79 a et Hh Se ee eS 480 rolos cabo, 179310 Singor ldpe Coss: 7° + Atmesmn 9° »« -SSMCO Lex. pe motores "" 16 . oR re 2 exs, bastidoros 56 apa , 3 cxs, mach. coser "192 Genoral Tire ¢& Rubber Aresm - a¢GD EH: 3 éxs, tubos borrachd 465 = . . 1 ox, mech, somar 42 ge : * & 54 pegs pnous 1147 Austin Baldwin Cos, City of Sontos CSIC 2 bre, tijoion . , £86 cs Lex, pe, autos j- *42 moa 1 exe Po maciinas 21 Victor Talicing Mache A mesma LET lox, mtrizos 2 Elisebdeth Harfen J Mideirs Branco OFF, 1 gx, cosmeticos ze, SOT. Aocurn lite Cos : Franc «Delgado os LET 5 cfs, pénotoros ~ 687 Bates IntsBag Coc; - 4A mesmn Leg Lex, po mehims 169 Pon America Trad, ~~ Affonso Vidal Av lex, transformdores 64 - ". an Dex. p, radiog' * 215 Anchor Tame. 7 ° %. Singor Sowing. Hiss SSHCO, 15 oxs', aguihas pemache 589 Califor ia Fruit Exh, -Or dem - - eR Xp E. 158! oxs'e maghs 7 "| 17388 Enstman Kodak Cos. Kodak Brasilltds IDLTD ~ 6 cxs, mache cinema 738 Firestono cae paper mesm * PIRESTONE' 50 exes. a:cw uladores| IS ee Gabriel Coi,/*** * + Leite Gasgon dos, LGC lex pe parachoques _ * 64 Behophone con, + ° «G@eH.Guddes Co, GHG = 1 ox mgt, radio - co a7 Mrssee Co, - 2 Paramount Firims safes PFSA 2oxs. discos ~ ~ *69 De PAag ees Goes Foderal Express Cos LET lcx, amostras . i baa "Lex, arostras, * a. Be IntysGenoral Blowtr Lo CoGias]Paulista: E.Forro +CYEF 1 cx, corfutador ele RoC,AeVictor Cos, ReC,Afrasil.-. - RCA-GE «oO: OS's apperadio - f wt lasts 9 vls, idem

Comtinuagio do vapor ®

CARREGADORES

TsRa? Motarazso Ford Moter Cos, d i * W.R Grace Cod, Goodyear Tire Rubber eo R oC efaVictor Cod, A, Molondez Beker Iron &Bockstader

Mammiolloe Biéiaycschn

WESTERN Weetp * WESTERN WORLD Fothss 3 CoeTe NN LANCS "VOLUMES, CONTBUDOS EXLOS, As mog mas BATARAZZO 10 exes melee 1295 Lex. bdnquedos 28 Lex+ motores 88 2oxs,. distos 1L3 locx. wht, reclane 95 4 mosma FORD lL cx, ps autos 286 Rox. woeborial 1 lox ferramcntas -& tS 2oxs. po autes 62 Int pechinery Coc, INDERUACD 1 oxe pe tractores 70 4 mesma GOODYAA R 4 fis, maongueiras 230 . 4 soons pneus 632

é ra a RoC ef. Fhotophons R.aCefleVictor Cos Raibostoy Division Irt.General Bictric. Founéstion Cos A Dalcrin Cos

Byington Coi- Votional Aniline & CBs Hassco Coes Tek oF Sntarazzo

coh L5C pega idem 4359 RC pt sBrasil RCA-C 5 oxSs app; radio 480 5 vik, tibes radio Bo Vicente Marino MOV SReTE 1 aw pnenographos - 66 Affonss Vida AY 7 oxXG,. motores 624 lox. transformadorcs 56 - Lex. idom 89 Gesine Heide & Cog, GI&C 100 atl, pesofes 1814 75 cxs, ame inas 953 we 100 cxs, ume 1270 Austonio Gatto ECoe, GATTO 50 exe , iden 635 25 atd, pocegos 464 He . 25 oXS. peras abt R.C,4.Broasil LET 1 ex, moabtorial 44 R.C.Aswrasil ROASO. 61 Lex. iam 27 H mrigue Rebba Gof Mec lex. fiuido pefreios 29 General Electric Ssh, GE lex, vormh. U7 Cio {8 .Cimeuto Forgiand B lex. chioj;caicio 64 City of Santos CSC 2oxs, timtas SL Ltb. oleo lubs 216 Aog momnos £0 ALION Lex. fbws seinem 35 vohn duszens Coa, * qs ei ths, prod, piste 212F Puramount Filas $A: PRGA Lexy Plims cinern 56 Grden PARADE AZO lox, idem s2

PALLENCIAS E CONGORDATAS DO ESTADO DE S, PAULO

E NOVELLI-8.PAULO-(fallencta)= Foi DECRETADA,por sentenga do 4 do corronte o a con tar dé 40 dias anteriores a 11/6/31, FALLENCIA do E,Wovolli,estebelecido a Rua Benjamin Constant,20,com tintas,ctc, Foi nomoado syndico IND.R.F.MATARAZZO S/A., marcado o prazo de 20 dias para habilitagdos de creditos ¢ designado o dia 3 de Ou tubro pef.,a8 14 horas,para so realizar a assomblca de crodoras.(60,Vara-11° ort).

C.DIAS NASCIMENTO-SANTOS-(fallencia)- Foi DECRETADA, por sontenga 31 do Julho p.p. @ a contar de 40 dias anteriores a 11/7/31,a PALLENCIA de C.Dias Nascimonto,cstabole= cido a Av.Bornerdino de Campos ,342,com seecos @ molhados, Foram nomoados syndicos os credores Souza Santos & Cla, ,mreado o prazo do 15 dias para habilitagdes de gre ditos e designado o din 2 de Outubro p.f.,28 135 horas,para so roalizar a assomblea de credores. (la.Varao-2° Officio).

EDMUNDO LEITNER~S,PAULO-(homologagao)- Fol HOMOLOGADA,por sentenca do 4 do corrente para quo produza sous offeitos legacs,a concordata proposta por esta firma em assem bléa de eredores,consistente no pagamonto,por saldo,do dividendo do 60% em 4 presta g0es @ nos prazos de 6,12,18 o 24 mozes,apor o homologagao do accordo.(3a.V-5° Off)

HEITOR GLIACOPINI & IRMAO-S.PAULO-(concordata na fallencia)- Realizou-se hontem,a as sembica de eredores da faliencia supra,oma qual os fallidos apresentaram um _proposta de concordata para pogemento,por saldo,do dividendo de % am 4 prestagocs |a 08 prazos de 6,12,18 o 24 mezes,apoz a homologagdio do accordo. Posta om discussao @ votagdo,contra a mesma votaram os erecdores D.J,RIBEIRO & CIA., MACHADO KAWALL & CIA. @ FELICIO ROSCITO,quo podiram o prazo iogal para offerecerem embargos. (6n.¥a~ ra-12° Officio),

M.SEQUEIRA & CIA.-S.PAULO~(liquidagao na falloncia) Roalizou-se hontom,a assomblea d¢é credores @a falloneia supra,em a qual procedcu-se a eleigéo para oscolha do LIQUEDATARIO, sondo cloite o dr.JOAO BAPTISTA DE ALENCAR,com © commissao legal-o o pra zo de 6 mezes para a. Liquida yao de massa. (20.Vara - 3° Officio).

SEBASTIAO PEDRO-S.PAULO-(faliencta)- Foi nomeado liquidatario provisorio da fallene ela aupra o dr.OCTAVIO MENDES FILHO,cm *sudstituilgao ao dr.J.M.Pinhdtro Junior,ficando designado o dia 17 do corronte, as.14 horas,pare so roalizer a assombico ofim de sor eleito o dofinitivo. (le .vara - 1° Officio). H CHAMMAS-S,PAULO-(fallencia)- Acham-se om cartorio,pelo prazo de 6 dings o.n disposigao dos interossados,as doclaragoes de ereditos o demais papeis reforentas a fale leneia do H.Chamnos,A assemblén de crodores este designada para o dia 9 de Seton bro,ae 14 horas. (60,Vara-11° se ey Credores habilitados:.

Dr.Joao Augusto Mattar .eesse 24:2308400

Chohfi & Ciaw eeorceees 8:8469300 Empr Americana do Publicidade *e 22888200

Kalil & Irmao ..eessoeee 436785000 Elias Zerzur & Irmno weeeccee 4:3678300 Chohfi & Schahin c.ssoecssece 222578400 Bock Giles & Cie, Cenereneetoe 1: 34388C0 Nicol au Pedro Kfourti -privess 1:9008000 Gofeldo Bougusson ~prive-sese 1:CO03000 Francisco Pornandes esescseer 7163000 Antonio Gongalves Loite-priv, 4002000 -- +--+ - ee en ee ee eee ih ane wa O00 Ge = =H =n eee OSWALDO DE OLIVETRA COSTA-S,PAULO-(fallencia)- Acham-se om cartorio,polo prazo de 5 dias o 4 disposigno des intoreseados,as declarngdes do creditos e domnais papois ro-= ferontes a esta fglloncia, A assembles do eredorcs esta designada pera o dia 24 de Sotembro proximo,as 13 horas, (309,Vara - 6" Officio) Credoros habilitados: Fausto Antonio Rossi ecessses 4:651$000 Oliveira Guorra & Cin, eneeve 231599200 Barros Lourciro scossecssese 1;986%200 Cio .Prod,Chimicos Tropical ae 7463200 Camara Muni elpal vptive: eene 3608000 Casa Fracalanza Geonses » eteeas 282.:500 meee een one a Q00--nee oss

FELICIO BUSSOLO~-S.PAULO=(fallencia)- Bm complemento a noticia publicada wentoni, do~ mos 0 saguir mais os seguintes credorcs hnbilitados na fallencia supra: Rephacl Carpigiani 1:063%500 e Alberto Carpigiani (priv.) 7588900, (Sa.Vara-9° Officio).

J LEITTNER & I RMAO-S ,PAULO~(fallencia )« A assenb ica do ercdores desta fallencia cesta designada para HOE as 14 horas, (la,Vare = 2° Officio). Bo Hd B fe

-fl, a-

V.FREITAS & CIA, CIA,-RT0-(fallencia )- Foi Asereteada por sentengd da-Jo.vera o a contar de 40 dias anterioros o 30/5/31,9 FALLENCIA de Y.Froitas & Cia.,estabolosidos a Ke 4 do Novembro 32,;em Ramos, Foi marcado o prazo de 20 dins para habilitagoos de cre ditos e desi gnedo o dia iz de Novembro p,f.,para se realizar a assemblex do credavs.

FRANCISCO JOSE DE SOUSA-RI0-(fallencia) )- Foi decrotada por sentenga da 3a.vara ¢ o contar de ,*0 dias antcrioros a 22/6/31,9 FALLENCIA de Francisco Joso de Sousa, osta velecido & Rua Valonge,59, Fornm nomoados syndices Nunos Martins & Cia,,marcada o prazo dc 15 ding para habdilitayocs da erodites e¢ designado o dia 6 de Cutubre pf. para so realizar a assembloa de crodoros, T eANDRADE-R10-(falloncia)- Foi dceretada por sentenga da 3a,vara e a contar de 40 dies anteriores a fls.,a FALLENCIA de T.Andrade,estabelecide com fab/porfumes, & Re Jose dos Rois,33,Engenho de Dentro, Foi nomesdo syndico R.Tannure,mareado o prazo de 20 dias para habilitagdgs do creditos e desigmado o dia 9 de Setembro proximo, pare se realizar a essembloa do eredores. NOTA: Esta sontenga foi.pEOtorsas nos au tos da concordata preventiva requerida boresta firma,

ANTONTO PERE TRA-CANHOTINHO=PERNAMB UCO= (fellencia)= Foi decrotada,por sentenga do 15 de Julno p-p.,o FALLENCIA de Antenio Pereira,estabelocido na Vilin dc Palmeira,termo de Angclim,comareca de Canhotinho,. Foi. nomoado syndico Abdenceas Tanorio de Mondon ga,marcado o prazo de 20 dias para habilitagées do creditos ¢ designado o dia 14 do Setembro proximo,para sc realizar oa assemblea de crodoros, .

-

ARLINDO REGO & CIA.-RECIFE-PERNAMBUCO-(falloncia)~ Foi decretada,por sentenga dels de Junho pop.,e PALLENCIA de Arlindo Kogo & Cia,,cstabclecidos om Reaife. Foram no mcados syndicos Byington & Cia, o designado c dia 15 de Setembro proximo,para se realizar a assemblon de crodores,

BENEDICTO DE SA ALBUQUERQUD-RECLFE-PERNANBUCO- (fs llencia )~ Foi deecretada,por eentonga de 17 de Julho pete, FALLENCIA de Benedicto de Sa Albuquerquo,estabolecido em Recife. Forom nomadcs syndicos Moroira & Cin..marcado o praze de 20 dias para habilitagocs de eroditos o dosignado o dian 18 de Sotembro proximo,para so roalizur o assembléa de eredcres, MIRANDA SOUZA & CIA.-RECI F&-PERVAKBUCO-(falloncia)- Poi deeretada,por sentenga de 22 de Juiho p.p. ¢ o contar de 40 dins entoricres a fls.,a FALLENCIA de Miranda Sou za & Cin.,estabolecidos em Recifc,com rerragons,miudesas.fab/pregos,fab/perfumes, ~ etc, Fol nomeado syndico The National ¢Gity Bank of Now York,mareado o prazo de 30 dias pare habilitagcss de ercditos c designado o din 28 de Setembro proximo,para se reolizar a assombloa de cradores, HACKMANN & CIA.~PORTO ALEGRE=-R.G.SUL~(falloncia)- Foi decretada a fallencia de Hackmann & Cla.,ostabolecidos om Porto Alegre. Foi nomcade syndico Carlos Worres,mar eado o prazo de 80 dias para habilitagdes do ercditos o designads o din 24 do Setembro proximo,purna so realizar a assanmbice de crodores,

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO RIO DE JANEIRO E BSTADOS

NUMERO .RESPONSAVETS E SEUS DOMICTLIO$ po Kata VALOR PTITULO DE IP CICLO = DIN 30/7/1981 pee

ELSE WEDEGE AREDE ROWE REDE Ces ed ~Dupl. 4BO800C

HERCULANO PENNA (dev.)-'* | Kuo $,Bénto,2) -15 - ~ Tripl. 1628200 22cuttok 6, DLs 30/7/193). i

MARQUES DE ABREU (emitt.) ~~ Proms. 1 00$000 AUTO VIACGKO METROPOLITANA LOM RADL (ieva.3 2 . AsMARCHESINI & Clie {avals,) ©: 2. Dupls. 1:444$000 §31$000 BASTOS & RIBEIRO (devs.) eg Dads 5168900

ASSISTENCIA JUDICIARIA DO BRASIL (devae)° Dupl. "2858750

MARIA PINTO MACHADO (omitt.} on Froms.« 2068000 FONSECA RIBEIRO {(dev.) a Dupl. 1:0868000 . GUILNERMINO S .BOMFIM (der. ) burl. 9 + . 4638800 32 CARTORIO ~ DIA 30/7/1931 -

OLIVEIRA FERREIRA & CIAsLTDA. (dev.) 2 Pupils. 4688900. 2248600

FELIPPE NASSER (acc.) Letra 1:0008000 HASSEM CORWEIA (dev.) Dupl.-saldoe -- 1:269$000

ARISTIDES SCHLEDER DE AXAUIO (emitt. ) 3 A vo

ALBERTO XAVIER (avel.y :

FLAVIO B.BASTOS (aval.)

Proms, 5003000 MEDY WEPFER (dev.)} Dupl. §003000

GUILHENMINO S.BOMTIM (dev.) Dupi. 2359200

JESUS GANCTA CASTANHEIRA (omitt.)

JULIO CESAR LOPES é F.CAMPOS (avals,) Proms. 6008000

MARROCOS LUIZ PACHECO (cmitt.)

CLOVIS MONIZ,CELIA DE CLIVEDiA CANCTO e i

ARY SAMPAIO VIEIRA (avals.) Proms. - 4008000 TITULOS PHOTESTADOS Nesta CAPITAL " 25 ChnToxIo - pik 4/8/1931 ~ 8161 VICENTE SANZA (comp.dev.)J : . 2 Antonio Tavares ,30 Tupl's petoe 6108000 8164 JOSE ROMEO (ace.) Letra peto. 1:000$000 Declarneao:keconhego a divide: ARS. nao posso liquidar no momento .Estou ptonpto a pagar 508000 por mez. mais. os-juros a combinar ." og 8165 ANTONIO CHAKUR (comp.deve) y2. ~ Ro 12 de Outubro,147 & Pupl. peto. 6048500 8171 THEOPHILO PUFO NOGUEIRA FILHO (noc.) Alameda Loreno,21 Letra peto. §:000$000 MERCURIO CLAsLTDA, (sace) . VALERIANA PUPO OLIVET {aval.) , S2 CARTORIO ~ BIA. 4/8/1931 ve W2- - JORO CAPARROZ (omitt.). y Novo Horizonte Proms. peto. 8508000 13- -MAFFEI FILHO & CIA. (comp. duwvay) : ! Rua Bresser 203. Dupl. pgto. 6958000 _| MAPFEI & FILHO (vend.ends.) : 14= MARIO-BIONDI © _ PASQUAL DE SIMONE (comp. jaevs.) Av eBrig.sIuiz sntonio,49 Dupl. peto. 1902000 Este titulo foi pago em cartorio pelo snr «Pasqual de Simone. wo i 15+ ANTONIO FANTINI {ace.) * Praga Julio Mosquita,7 . Letra peto. £ 26-8-2 16- MANSUR ABIB (emitt.) _ g om Tua Lavap3e ,82 -sob.~ Proms. pgto. 4028506 MOYSES WILLE LUPION (endossador)17= LUIZ GOZZI (ace,)

Rua Taquary,190 Letra pete. 9;800g000 ELIAS JOSE MALUF (sne,ends.) Pg CARLOS MOLTEM o GIUSEPPE CORBETTA (avals.) : v 18- A.Ceo SILVA (comp.dev.) ey i Rus Tamondoro,3 Pa Dupl. pete. 500000 Contirua

er ie

Continuagao de . . BEDULOS .PROTESTADOS NESTA:

CAPITAL

£1.2 NeTUREZA x NUMERO. KESPONSAVE IS E SEUS [OMICZILIOS. ot BO PALTA - VALOR oe cpus aacbles Hb seocuaes SE Lt we, =| RIPTES... EDRs oe RESTS RIC 2 Dine B/L9E1 . 18- ARMINDO CORREA MENEZES (acc.) __fean Bueno Anérads,1i2

Letra: pgto.. " |, 2408000 IPPOLITOCOMENALE & CIA; ovate) an - , 20- UBALDO BERNARDI (comp, dev. yo ae ES ae Tua Col.Cintra.13 . Danie ag patos. 3:4243600 Declaragio:"Deixe do pagar por ter entregue ha tempos centd-6 doz kilos de __ Seda artificial em bobina n® 150,para poganent¢ - deste titulo. aye Bl- AZ/*TAS BAPTISTA BUENO (2acce) Chavantes ee aut! pgto. 4s + 500000 MARIO ITADBY VIEIRA & Cli. (sac.ends.) 225 TAUFIK ABI DAHER (comp .dov. ) rs (es

Rua Lavapés +67 Dupl.. pgto. ~3983500 23- LICINIO PAULA FONSECA {acee)e B eecthel ae By ae Gow ; Lgo.StosAmaré, OR -* Letra . pgto. 200§000 : ROBERTO ZANETTI (aval.) re 24- EDUARDO RODRIGUES JiToR (aces) wate : Lo Rua $.Csetano.47 we Letra pgto. 1:1058600 MANUEL RODKISES (aval.). . a. . 254 ANTONIO MARTINS koReape face.) ar i Rua Ganceigha 24 Letra peto. 2293700 ABEL CORKBA LEMOS (eval. )

ae Se eg

Este titulo foi pags em cartcrio,no dia do protésto pelo avalista. . 26- ANTONIO VIOLANTE (comp .deve Rua Luis Gama,273 -Gantos- Tripl. -, devol. "112988500 27- DCMEMICO DIBELLO (wong. dev.) f# 4, ee 8 a Kua Wash.Luiz,32 7 Dapl. petc. 1:4808000 SIQUBIRA PORTO-& CLAsLiDA. (vendsendse)© Sue ee " JoKo RODRIGUES DE SICUBIZA (evel.) a ne Declaracao do comprador-devedor:"Deixo' de-pagor este titulo por nao dever essa quentia o tratar-se de um titulo de favor para p sacador ." 28- AMUCCI (aco.)

Predio vartinelli letra |. . pgto. 3008000 Declaragao:' "que pagarei 0 titulo de m/acceitée. parcelladamcnte,ou em moroaaoria,para o total.sendo quo a compra foi subordinada a peguenas prostagoos." 29 LYCEU AGADEMICO "SAC PAULO" (comp.dev.)

Rua Oriente ,75 2: Dupl. pgto. 32 5608C00 DAT BRANDI (vend.onds-} S83 a INO BI BEO S oo an PEDRO PALLOTTINI (avals.) . ct Beclaragao do animpeddorsdayaneny hectares nao effoctuar o pagomento do titulo n* 1799 saque de Dante Grandi,polos seguintes motives: -Pa EIKO: -Por nso termos recobido as mercadorias que deram origem co mesmo.SEGUNDO:-Por ter o proprio secador smr,Dante Grandi considerado o titulo de nullo effeito .conforne declaragao devidamente rogistrada no Kegistro do.Titules e Documentos G "que abaixo transcrovemos:"Pela presente comprometto-mo a entregar até o dia 16 de TaALO de 1931,impreterivelmerite ,em manos de sr eirgonire Pa= sotto o titulo n® 1799 do valor de 1503: 5EO$009 titulo asse'quo foi aceaito em nome do Lyseu Academico "Sa Poule ppolo sur.Nino N.Casajo,Qutrosim declare que a portir dessa data sora esse titulo de nullo éffeito quanto a responsabilidade directa do Lycou. = §ePaulo,il de mio do 1931. (a) Dante Grandi." -

2 CARTORIO - DIA 4/8/1931. y os

SALOIKO GUIAGAN (omitt = «ty . oe = Kua José Paulino ,43 .. Proms. pgtoe .5008000 O MESMC {emitt.) mas a Ia Joss Paulino ,43 Proms. prto. 1758000

PANLIKE & VALLE (comp.dovs.) oo e sua Eduardo Prado,60 ~ Dupl. pgto. * 3458000

P.FERXETA & CIA. (comp.dovs.) . eS . Ita da Gloria,54 _ Tripl.asg.¢ dev. 120998200 Continua by

*fTIEULO EPROTESTADOSRNESTATCAPITAL 0 ya ae eee nee POE DO. FALTA TITGLO DE CERERATO = Dis $76/5.082

ALFREDO MORELLI & CIA. Gee

Trav.Grassi,9 = ~ald6o- Prome. pgtoe - 2073300 ANTONIO GIANNINI {aval.) E.FARENTA & GUEDES (comp.devs.) * tua Ulysses Cruz,11

~Tupl. petoe 4478600 ANTONIO. RIBEIRO (comp-dev.) ee Rua Sorra do Fairc,174 Dupie pgtc. 6763000 THOMAZ BALZANO (comp.dov.) Z a Rua Silva Bueno,246 |, ' Dupl.e: pgto. 2603800 ANTONIO DE SANDO (acc.) Lgo.do SsPaulo.81- | Letra. pgto. £918400 Dr eAMERICO MAR INHO DE AZEVEDO (acc.)

Rua Veiga Pilho,55-- Lotra- pgtoe: 56008000 HOMERO LOPES (aval.) ... MICHEL CARDUZ & CIA. (wong cowie.) Rue General Carneiro.37 Dupl.: pgtos- 134708000 JELIAS FARAH (comp.dav.}+ = Rua Goneral Carnsire.4 - & Dupl. pgto. 132088000 JOSE SANTI COLLATI {comp.dev.) ° 2 om Rua-Maria Domitilin,48. -: Dupl. peto. +» °1878500 |» AURELIO. BANDINI. (vend.cnds,. )_J»ANDRADE DE SOUZA {acc.} Letra pgto.e 2008000 ~ QUTUBRINO MARTINS (omitt.)

Ttararé ~saido- Proms. pgto. 821448100 LUIZ CAGNI (comp.dev.) kua Alm.Barroso,92 Dupl. peto. 408100 E.NOVELLI (vond.onds,) . _-THOMA2 BALZANO .(comp.dev.) 9. -Rua Gilva. Bueno ,241 Dupl,. peto. - 280$200

JOSE M,DE ALMEIDA {(vond.énds.) BIANCHINI & CLA, (comp.devs.) ve Rua Placidins ,24 . Dupl. pgto. 728028300 ARY DA SILVA TEAS {ace.) oe Rua General Osorio,61 " Letra pgto. 620 $000 P.FERREIRA & CIA. (avals. ), LUIZ DELL AQUILA (acc. , a = a Rua Sdo Vieonte,7 ot Letra = pgtoe 1s0g000 EMILIO RRUMER (ace,) . '° Lotra = secoit, | -777$000 Decldrou:"Doixo | do ageei tar por mada over ao sacador,o nao saber, a que so _refore o saque.

FINN B.ARNESEN (sncado) =saquo & vietaRua Lib,Badard,10 -22 and.- .. * Lotra peto. 4:2908000 Declarou:"Doixo de acceitar ¢ pagar ostd duplicata polos seguintes motivos: a) porque nada devo ao sacador,sb) porque a6 mercadorias,a que so roferoo diplicata,nao mo foram vondides ¢ Sim ontréguos,on caugao,para garantir o resgote de vorics letras do onmbio,dovidas a mim pelo sacador,o) porque ,zMosmO. qua: o- valor das mersadorias fosse doclarado. na Sup lacaca jos ta nao teria aausa ,porqua nao representa cperagao de compra c venda ."

JOSE DE SOUZA {ace,)© -_ a Rua Comsolagho,250° une Letra prto. : 5009000

Declarou:"Pego em virtude das onomalins hovidas no commercio que me conce= do mois 10 dias de prazo, am quanto posso fazor ps recebimentos do numerario existonte na progasontretanto bam sabedor do portador dos titulos na: forma om quo commerciamos ,devendo havor um espirito do cons ideragiio .Esperane do sor attondido, # « JOSE DE SOUZA (neces) ©

- Run Congolagao,250 "> a Letra pgto. §00g000 Declarou:"Pego om virtude das onomolias havides no eoumeroio qué me conceda mais 10 ding de prazo,om quento. posse. fazor ,o8 recebimentos do numera@ rio exiatentoa no praga;ontrotanto bem sabedor 20 portador dos titulos na forma om que comnere iamos ,devendo raver um, ospirito de consi deragao.Espe~ rando sor attondido."

Continuagio do... FITULOS5, mbtatabos xNESTA CAPITAL fi. 4 a NATURECA gy NUNERO..RESPONSAVEI5S: 8 sets. poMEcrETos~ no FALTA VALOR Accson epeeeelasen SOT UND wn com ollElarcen: "on ol 8 RE ae GIRTARG- = DER a7e7e t, ye LUIZ DO LAGO QUrMARAEEs Cente)" ts ae _ . 3" Palmeiras. - bees _ naka * 29:0538000 ; LUIZ CARDOSO GUIMARAZS (erdossanto} gE nae 2° CARTORIO - DIA?4/8/351 °°:25629* JOAO BAPTISTA VIRIRA; Gi.) yg OSRua Senndor Foijo,1-B (Pome. . Peto. | 2508000" *MANQEL FERNANTESS (aval.) gee 4 25637 JOSE TROFELLI (comp.dev.) f Se ae -"'- Rua Bardo dé Jaguara,34 Dupl. pgto.* 1848300 26633 NINO FILIZOLA (nce.} - Ga * - Rua Vietorta, 27-771 - letra, '° pgto, *. 1:034$800 25617 FRANCISCO PELLEGRINO (comp.dev.) 2° gfe eS a +. Rua Cyprtano Baratejs1f2 Dupl.- >. ,pgto. =... 5598500 25646 ANTONTO LUZ NOGUEIRA (comp.dev.} a 14 HOM Rue Gloria,Fe + * -"spupi. ++? > pate. 2003000 5 OCTAVIO, L.NOGUETRA - én.) te ®me 25632 CHATLOPE SIEVERS (omitt. ) Prome wit PEtO. 120008000 ARTH OR STEVERS fends. )' = & up Declaragao de ambos:"E st titulo deixa do der peg? poraue ropresotita Wino obrigagao sem catza;uma ves que a mereadoria que dou origom no -Mesmo @ quc,conforme contracts de venta, garantia o sou pagamente , se encontra om, poder do Prepricttario do tittuto. (as.) Charlotte Sievers o Arthur Sievers . 25626 JOAO GONGALVES (emitt.} _ Proms.,/ " pgto., °,. 1:000%000 JOSE GONQAIVES lavel.)° ee ee ee 25631 MADI & LIBRO (ace,) letra > * pgto. |° 1:0008000 we MADI ,BABBINI & CIA.°(sie ends. ) Gf voi, HORACIO MADI (ends. ) a y og

PITULOS APRESTNTADOS A PROTESTO (AINDA HAO PROTESTADOS) E- cwos APONTALBNTOS SE ote TORNARAN PUBLT GOS POR EDIPARS INSERTOS NA IMPHENSA © ~~ "Gabe ale *". pprraus' DR 5/8/32-1° cartorro ., 1.5 62MANGEL TAVARES (dev.) ee ee ee ee ee . 1; 9912700 Dupl, pgto. = ELIAS JORGE (dev. )- Samta Eudoxin - 2... ee « eee 7422000 Dupl.; pgto. O MESMO . 1 2c ew to eh ew ce he tee eee ww 6808000 Dup] > pgtco. JULIO S.NERY {acc.) gh Binks ay 8 ee + © © ee 8 8 'Rmark 249, 20 Lotra pgto. JAYNE SALFE JUNECR (Sac .crid.. pies atte eee 25:0002000 Lotra: pgto. MONTAG & Cla. (aves.) . oe sles alee eee ee ey & 66.0.0 Letra pgto, JOKO LEITE

ADP epee ae Len

JOSE FADUL (dev.) . . EDITAES DE 5/8/31-4° CARTORTO ea 4

Tt IT ULO.S AP ON TA Db OS -fl, 2 1:0138000 Dupl. pgto. RICARDG AMENI (Gere) ww eR EMA EEE EERE RSE 3425460 Dupi. pegto. O MESMO .. 2.6 cae e 18 ee 4 we oka te tle wae _ 3182000" Dupl. peto. OMESMO ss ok dg wee a eb se Sw Oe 1698500 Dupl. pette HENRIQUE BURY (acca)? o ean eo -5.Bernardo Ss 1s eee &25%060 Dupl. pgto. AGOSTINHO TADDEO (aval. ) fh © © 8 8 one 8 8 Ope ee et 1: 0008000 Letra PEtO. © ANTONIO PIZZO FERRATO (aval. ) ep GENNARO AMATO (avils) « «ce was we ew oS wee wee OH £5G%000 Letra pgto. CONSTANTINO DO CARMO:{emitt.) 2 «ee ee eae ee we 20G8000 Proms, pgto. e JOAQUIM VENTURA {avale)!) . a HENRIGE PITTA {omitt..) a 6 gS * 2 @ @ @ ores es ¢@ 6 ot 5003000 Proms. peto. BsHADDAD (devs) 2 6 os es tee eee be ee ee 8704900 Dupl. pgto.

@LORIA MCNTTRO (acc,) _ * « «© thee wee ee ee @ BO98G00 Letra PEVO6 M.DA SILVA igau eer oe +e ee eee 4. o ee exces ae pose SES2ZED3900 Letra pgto. ALFREDO SODRE (s.onds) . . ote se as awe ee ee 7 8: cOOS0G0 Letra pgto. @ GINO AZZOLINI (end:} " ee Ee Sy POMPEU SALGADO face.) « oe oe ew clas pp ee wee 5008000 . Letra prto. @ RENO & MARCUNDSS (avals.) o°PLINIO SALGADO {aval .) PASQUAL ReMALPINE. (dov.) «ee sa 0 we a eae eee 4712000 Dupl. pgto. FRANCISCO FESTA (ace.) e & . so se eee tue. ee 1:0005000 Letra peto.s @CYRO PESTA: (aval. yi oF 4 . EDITAES DE é/a/ai- CARTORTO oe SANTOS - ae

W,ASSAD & CIA, (s.onde.) ee T;G0080090 Letra Peto. HENRIQUE WHITAKER DE OLIVET RA: foces) see eee eee , 2:0008000 Letra pgto. MIGUEL, JOAQ AEDAR & CIA, (ocos.}) 2.2.0 ee eee eo eo 2028008000 Letra pzto. FRANCISCO NEGREIRS CINTRA fomitterte)i. oo ea ie 0 20:G00"000 Proms, pgtoe e FRANCISCO CINTRA DE ALNSIDA, PRADO javal.) 6 GE PRADO & CIA. (ends.}. aa 4 MIGUEL,JUP* AIDAR & CIA- (aad J 4 . a ew we ee wee 620008000 Letra pgto. e@ SEBA & FRINT (&.onds.) ee e ELIAS SABBAG (end ,) RE By gH : MIGUEL, JORO. ATDAR & CIA. (acess) . oe . e r * 2 « . e 56;000%000 Letre Peto. ec ELIAS SABBAG (aval<) ae = oo ° @ DOMINGOS PEDRO DS OLTVSIRA (vipat, ) oe : MiGUEL,JOAO AIDAR & CIA. {accs.) - ecb ae ate ote 7 50:0008000 Letra pgto. 6 ERNESTO D.CARVALHO (s-ond.} ya 3 ne @ AIDAR & KFOURI (ends.) be a Bogen Bas ey Ye . MIGUBL,JOAO ATDAR & CIA. (access) 4 » wea ee wea 100: 0008000 Letra pgtoe cG ELIAS SABBAG (send.) 8

a ay ee + *

cake ten me

beta tee

* BOLETINE [=ARTO DA ABSCCLACKO COMMERCIAL PE SAC PAULO Faxas bancarias Je fechamento de hontem, 5- & 193i ig <<. o mannan acne sen ne ae alee inlet ik sacle dalek Sai cea rai dae a he PANGOS-* INGLATERRA FRAN~ ITA+,HCL- ALLE» BEL- SUIS-POR- HFS- E oU~ LARGEN URU- JAee ee GO dins & vista GA LIA pean MANHA GICA SA TUG L PANEA eyes EOWA QUAY. FAO By < * ! a11J tvonsatlantico, 72800 73BC0'. 59 756 Kit 3620 2120 sige 672 1380 15200 500 7000" --=Prasil oo T2506, {735,00 - 596 7, 150° 3610 2120 2970 670 1340 1,200 1,100 6856; =---> British 6 600... aenee - oe + aks wet wm wee cae eee ene ene eee Hee ene ne loity) |). 128800 ° 73800 «$98. "797 6129 4600 2122 296.; 71 1370 15260 bh5o 7000 7525. iComnerotal. 4619/6 Byl/y 996 795° ----° 561072125 2905 (672 1357 15230 4355 6530) 24-Commercic Industrig Save soe BA ee "BOC Winam 3602 1330 2980 678 -138C 15250 4500 nn-- --nu. qf Bstado.de Sao Paula 3+ .5/16 ,. Bel 7/Ely SG n-ne seem eee tee nsee fare nine 15150 wenn gene noe Franeez e -[taliang 3e B/E 317/64 593 792 6104 3585 2tl2 2952 670 +137L,' 15130 ~bhh6 6737 --9Gormanico 4% socc4qce weorse= ae eee, =. ee ae <= sens + pee 4 Hollandez pf peeemes Cetera mee pee ges: cme: mete Gee eames maces meine hee iene JItole BolgA 0. . --a---- ana e2e- Seniianeitalgellisnte tai a a Itale Bracileire 7310 j20oc «03: «797° 6163 3 20 N26 2680 676 °2297. 15275 WyBs .680C. ----Portuguoz 3019/64, 3 ol 595 195 nae meme 2125 2965 673 1375 19205 Lb20 -ae- oReal do Canada 3. 5/16 Z17/E, 595 72 610) 3585 2112 2952 670 137 159130 Lhe 6737 ~---~ Sao Paulo 3, 5/16 3.17/64

di

er pe Ms

et Seeee

ee

i DESCARRRGADOS BO PORTO DE SAqOS COL

BE AVANIAS " Roligho alphabetica fornecida a Assaciacke Comsrereial de Sdo.Paulo pola Al».

© Holno,descarregado en 3,yno ar nede ermo ne 859 Officio n.3499,do 4/3/31.

-TRDICIOS DR FALTAS

Cabedello,descarregado em 3,no ari-Dedte fermo ne 964 -Officio ne 3495,d0 4/8/31.

ARCAS Ne sandeoira Sucea Bandoira Sucea, Sandeira Suoca andicira Sueca ' andoira Susca*

QTeESP. TLS « ODSRV. 10 sce. 15 oft rotos 5 u 3 u 14 t 12 n" it Ll a 14 hoc URS 50 " 42 " monchds. -SNISAL BEVEVOLO, nacioml,cutrado on 378/ I,de Ports Alegro,descarrogeom 3,n0 araeSe

WARCAS DO He Hgc Ngo. Dian hy<at co Yommo ny 959 -Officio n3460,¢o0 4/9/31, Juc LF 2 ox, 153 roprogada SHG :HNIGAL DEREVOLO, nacional,cntrado on 3/3/ RP L,do Porto: Alegre, déscarreg.cn 3,n0o orm.ede JCD . fermo n. 960 -Officto ne 3491,dc 4/8/31. .S Ca C113 9 ses, 45 ofl rotos| Incia Lac § " 45 "8 " Vv T-I i - of 44 " 8 pity Bog U . 10 42 % t uP . Y W427 43 " 0 JP.

2 " 126 L060 S08 ¢ 60 17906", «53 203 * 60 39 * 50 iso " 66 90° 66S 5 " 6 & wt §9 34 57 2 exs. 60 L Cea 61 2 OXS » G3 1 Cte Gs 4 6%5 53 5 " 82 410 5056 69 o1 " 63 3 Gant 72 7 ces. 59 is7 " 60 65 * 64 409 " 60 so. 53 390" «266 93 " 54 270 " 60 70." 54 y " 61 4 " °'59 3." 58 5 60 4a," 83 o@ ot By 4 ¥ 466 4 " 55 3 cxSe 56 3 33 2 Mee 34 3 " 32 2." 34 2 " 353 4-SG8. 43

Tee 0) a)

QT HSPe Loe 2 varr.l30c/l yazandoi

ODSRV.

4 quobids. tt als tr -f oO emoo8 on tt . 4 noc: "* wotes

900 O60 90 0 00 Gre e009 <0 =O

ae

Retatistion dionda apirada Pele Associ gals Comneroinl do site Poulo ) ~ a FESO. TOADGM RTLOS! Da eoronract cai o Be See nT ae = ~ Apurado-ein-ein Borde 2 al ** Desde: x ae : ° de Br19S1 ° do Suton Janeiro Estrangeiro 7 . 60,247,954 §38,255.312 Cabotagen a. 8 191,822 9 +126 «896 61,109,133 a VALOR OFFICIAL. TOTAL. BA xineS ( Bn: eis fae ) pe omy, ° . i ag HR Peat . e Seettiaenn Estrangeiro- - 0 Ba,42F: 1429600". 44 7146608300~ Cabotagen. 285 119400 26.438: 5408S400. 203.629: 26800" fos a > TONELEGEM TOTAL DA Eston ghtO° Estrangeiro- - 80847 547,425 Caboto gem - Ly aes 196 i 235 i o355 PRINCIPAES _dshoaor _EXPORTAIAS : Moe a x8 Para'o estrangeiro t= ae ee 4. @ Café , gaccas, a, 8 eae | 64154619 Bananas, ikilos - teroe 7992700520, ° recite 65 22295155." woos Carnes, icilos - iy, #oS3E655S. we Bts92 O2075 Couros, kilos - 7, 856,381). 4. F247 791 Arroz. Kcilos - 6590890 8513776 Laranjas, kilos 7 .. 2.395.128 20 220_ 769 E Por onbotagem t- . . : 4 Café ,miccas ~ | wes on | a. i8é :. Arroz * ieilos - tow oy 7 1654927 es ae coon, a aioe : PRINCIPARS HURCADORIAS « IMPORTADAS « ES De estrong site it~ eo . ; Garvie kilos , 26.509 5863. 1216992490 Cimento, kilos +: e752 77 15852-4821 : Trigo, icilos - 25,648,542 156,427,998 Ferro 6 ago om bruto, kilos 1-288 519 69734691 . Farinkn de trigo, ichlos - : Lé 842. 113 . ayn ee 2 : Sal,' kilos. - seg 6S 3.120.189 , Tecidos ae algedio, ietos mg 14,017, - 106,665 ae at Pred a ; Por cabotagen a 4 > ofa Boeke OP Besucar, ih.los - > 9-225.280 7 res ; Algodio,kilos =~ ~+, 862309 9150Farinha de trigo, kilos « * mest 6052000. 1 B524T%C00; : Sal, kilos = 7°, 2094946296 64,6736958" Tecidos de algodio, kilos - 32 (12266049 = 1,610, 3674 on0~070-0-0 -0-0-0-0-0~ Ont} 040 0-00-06. dhesiolncadatdatcctegds-

oe SES Be REE ae a TE on ge om ue mths ile Fo) SE

ANT? ig tor Peorn & PRELO

Sautos, Sao Teoste de 1 Vopor nacional * RUY- BARBOSA ® Entradé om 6 de Sgsoste da seni adores t itracade no armlzem Nas Cia aveIn ova Brosileiro Agentes + LeFigueiredo & C° Bt CARREGADORES CONS IGNATAR 108, HARCAS VOLUMES. CONTEUDOS . KILOS DE LEIXOGS := ° Moreira & ¢®

aa Ordom sg /M 3000 sdes 5 QUATIA® De PRNETOs. 7° , Bellenezos & COs Refinetti & Brutno nrat 18 fds's

2°LeFiguerdo & Coz o195 10 fde. 2+ Viuwa- dR, Coelho BH 5 fdt. Padre Lauro $.Fraga - - Banoo Germanico GBSA 1 eX. DE ARACATE t= -Huborto & Inmto «+ M.Poixe & Irmio COQUETRAL 17 sos . 2" 100 scs's Justine Basta COQUBIRAL 50 sce e * ,+ Motta & Moreira § COQUBIRAL 25 8c5% Ribeiro Chaves Cosy, Teixeira Souza & Cos TS&C 22 fds'e -> Barros & Coo, B&C LO fas

Godricl & Rowafet GR 9 fds.

820 160 114

4145 1176

400 30 161 62 & 403566

ane enc

een ee ae ep ee oe aD

et robe TPN

LCT ee ee

pontinuacho do vapor COIe TORRERRIGS CARREGADORES ~ TARGS VOLUMES, _CONTEUDCGS KILOS

oe SOU RR ear een lk, RI

cian MATRA Sm gee

John Jurgens Coa, J.BsDunrte Coc, 7 o3C 9 eng, arsenico 612 §* 4 bres sulf. soda 227 José Silva Cos, Corres Cunhn& Toe CC 2 exst,* brani 746 ClosUnioo Indi strial, Jorge Duarte Cos, IDEC 25'vls, barnante 2010 Cio Corv.Br A fo'smh CG 96 botijos acida.. $115 R.J,T Light & or °Dr.B.F,Brorme LE l ene. cartoes ~ 10 Lage Irmos . A.Pinto Souza & Coy APSC: - 5C sts. sal 225C + Ferreize: age & Cbs, LAGE. 5Olses, idem 2250 Troncoso Lbos ,&Ca, Tie 50 sos, idem 2250 -S oun Santos &Coe S56 SO ses idom 3250 Martins Pimowtn % Coj, MPC. BO ses, idem ..-. 2250 -Lourt,Marting &Cog °° LMG §0 ses, idem 2250 Marg .Ferroirn & Cog MFC 50 sce , iden 2250 - Peros Irmio & Cod, PIC .25 ses , idom .- 1125 - F.Simoés & Moreno FSEM 25 ses, idom 1125 0+0+0-0-=0-0-0-0-0 00-00 -0- 0-0-0240 ~0~0--0=B-OHOL 0 ~O=0~0 =O =CE O~0 ~1=9=D-0~0 ~O == 0-0 Vepor macionnl "I BEAPABA" Avracedo no armazom 20, i

Peigeisev eal

Fistrado em 5 de Agosto de 1931. famndores: Lloyd sBRSEETESES agentes Le Figuer edp & sie 2 DE RECIFI s+ ° vO - Bowell & Cog - Orden BOMELL ANTON. 23 fds. algodto 4200 SoceExpeAloool Ordon RFE: 8 toneis alcool 8800 a3 4 J ER, °.8 toneis idem -~ 4806 an AS 15 toreis idem 9000 * HM,Rosas drs LETR 1 pac, sellos 6 frthur Vieira .* © Bento Souza & Cog LETR 6860 -sés. assucar 50000 oe Orden MOTTA (500 acs. idem 80000 _8 . RALCHI 500 soso idem 30C00 S.Guimoraos & Cog CinsPheélisi . PUGLISI .5CO0 sce. idm |. 30006 ~~ oS Niteixeira &4 Co. NT EC, 500scs. iden 30000 Aifrodo Bhm >. , ABLUM 1000 ses, iden 6C00G .. Rogue Haren & So, LETR 250 ses, idm -15000 . _ Orden GS &C 500 ges, idem ~~ . 30000 DS MACEIOs= ' 3 ~ 5 ues sow ew 2k ; Goujart & Vo, Faichi Papini & %o,. F P&C 1000. ses, assuoar 60060 og . Grdem F CUOCO & CO) = CO scg. idem . 30000 Bras Galvno & O. Ordon ROWETRO 1000 scs, idom GOOCO - P OCC ses. idem 60060 . SIGH 500 scs, idem 30000 . P_ 1000 s¢s,. idom 60000 M 46600 ses, idon. 390000 O 500 sca, idom *_ 30000 Teixeirn Bastos & Co, General Motors Co.,. GUC «1 oh. acc,ituto ee) Goulart & Co, +: Or dom FC 1000 scs, dsencar 600G0 DO RIO DE JANEIROw - - * i A.Fonsech ° Aaolchor ésCoe, , "K 50: oxs. bacaLhau 3400 - ag ". 5-oxsy ghampignons 800

rege

FT. CTT

et wercar, RT ee

YR

Sae Poulo,7 do agosto do 193)

Circular n,95

TRIBUNAL DE TARIFAS

Sonhores assooliades, Julgamos donventonte chamar a attengoe do Vv.Ss.para os utcis sorvicos que sc dcestina a prostar ao commorcic 0 Tribunal do Torifas,rceontemonte criado, annexe 4 Seorctaria da Agricultura, 0 commercio,a industria o o lavoura sompro tem Lutade com grandes dif fiouldades para obtor roduocces do fretes ou modificacoos nos torifas forrovias rias quando searrotom roduccas da recoita dos estrodas dco forro,porquo as ompros fog que exploram estos servijos pubitscos noturcaimente somere oppoom resistencia o modidas quo importcm om diminui.cac da sua renda.0s provprios podores publices noo tom moios para impor hs ostrados as reducgoes de frets que necoss idadee de cordon cconomica tornom aconsolhaveis,on faco dos sontractes eclcbrades com aoucl= las omprosns,os cunos 86 provom taos reduccoes nos casos de oxoosso do rondo, Por outro lade, havendo somere fracassade os esforcos desta corporagao para quo o commercio tivosse ropresontontes junto a Contadoria Central Forrovio= rin do Sac Paulo,a exemplo do quo acentoco com a organisacae sengonero do Rio de Jancire,tedas as quostoos rolotivas a tarifas forroviarias oram nosto Estade dc= batidas oxclusivamonto polos delogadoa das ostradas de forro,para sorom depois rosolvidas em dofinitivo,sem audioncia das olassos intcrossadas,pola Seorctarin da Vingaio,cujos funogoos cn0 mais do fisealisagae tocinion,financoira o de oxcous gao do contractos, leis o rcgulomentes de quo do dofesa de intoroeses coonomioes, Dahi © nao torom sido ato agora satisfactoriamento conduzides,doe ponto do vista de desonvolvimonto do commorcis,da agrioultura ¢ da industria,o ostude ace tarifos forroviarias ontro NOs, O Tribunal do Torifas,prosidide pele scoretario da Agricultura, Industria ¢ Commorcio ¢ comosto do ferroviarios,commerciantes,industriaca o lnvrado! res, destina-so oa preonshor costa grave lncuna, cabendo~Lho adaptar,sem projulze da recoito das catradas,os tarifae forrovioriss a8 nocossidades oconomicas do So - re

EstadosParo isso aquelle orgom tem poderos noo 86 porn oboixor,mog tambem para

elovar fretes,dando oumporsagoss as catradas,mediante mais oquitativa taxacho.

= ~

das mercadorias,de modo a nan sor affectada o recoita ferroviario.A sua funegio

6,assim,conciliar os interosses das empresos transportaderas com os da sun clien--3 tela,mediante accordes entre esto o aquellos a rospsite do press dos tronspor tes,

O Tribmmol de Tarifas tomara sonhocimente das suggestoes e reclomo= goos de qualquer intercssado,os quace podorac sor encaminhadaspor intermedio desta hssociagao, Na gua reunise de 19 de corrente,o Tribunal devora resolver a dobati-+ats

rs

da questao dos frotes sobre o assucar,que quando despachado,om primeira sahide, polos usinas productorasdo Estado,gesam da roducgao de 40%.Protendem algumar A empresas refinaderas uo césa eontossoo soja obolida para o ossucar rofinado. Tonde sido soliciteada 9 intervir no ossumpto,esta Associngac vom reiterar o convite que 40 foz individualmente a todos oe interessades para que lhe onvien, fem urgencia,a suo contribuigno para o estudo da matoria, . Cordiaos snudagoes

A DIRECTORIA

Sao Paulo,7 de agosto do 1931 + Cdrevlor 296 f

FICHA SANITARIA

*

Senhores associados, Em face de numérosas oconsultos que 4 respaito temos recebido, julgamoa util communicor ao Vr,Ss,gue,de accordo oom o art,87,n.9,do.decreto osta~ donl neot,8S1,de 17 de fevercire ultimo,o exigencin da ficha sanitaria &O gxis= - t te para os operarios do fobricas o offieinas,nao sendo extonsiva a omprogados - . a t de oscriptorios o de opsas commoroincs., Constandosnos que pessoas que folaamonte so intitulom flseaos do Servioo Sanitario ostao intimando verbalmente os escriptories © casas commer. ciaecs a fazor o fichamente deo seu pessonl,no intoresse de obtor no ontommenda dessa: sorvige, mediante romuncragao, informams a Vv.Ss.que so trata do um abue ; s0,pois nenhuma loi obriga o commoreio © os oseriptorios cm goral a proencho= f rom eesa oxigonoia,. I e

yi etnieeihe oh Cordinoss gnudagces [ ' / A -DIRECTORIA

stra

FALLENCIAS EB CONCORDATAS DO ESTADO DE S. PAULO

QUINTINO MORETRA~S .PAULO- (fatlénoia requerida)e Foi REQUERIDA, hontem, por parte ,de Herm Stoltz & cla,,a decretagao da FALIENCIA de Quintino Moreira, estabelecido & Al. Cleveland,17-F,com bar,restaurante,etc, (4a.Vara - 8° Officio),

FELICE VOLPE-PENNAPOLIS=(fallencia)= Foi DECRETADA,por sentenga de 1° do corrente,a 6 Felice Volpe,estabelecido no Bairro do Paraguay,comarce de Pennapolis. Foi nomeado syndico eo dr.Manoel Alves de Lima Maldonado,marcado 0 prazo de 15 dias para habilitasoes de greditos a designado o dia 28 de Setembro p,,as 15 horas, pare se realizar a assemblea de credores. (1° Officio}.

JOSE PAGANELLO & IRMAOS-GALLIA~PIRATININGA~(fallencia)}= Foi DECRETADA, por contenca de 4 do corrente ¢ 4 contar de 40 dias agteriores a 6/11/29,a FALLENCIA de Jose Fa genello & Irmaos,composta dos socios Jose, Pedro e fenjemin Faganello,estabelecidos om Gallia,comarca de Piratininga. Fol nomeado syndico o raquerente Dr ARACY cE SAR SOARES, marcado o prazo de 15 dias pare habilitaqdes de creditos e desigado 0 dia 10 de Outubro p.f.,para se renlizar a assemblea de credores. (1° Officio),

JOO MARIANO-SILVEIRAS=(fallencia}» Foi DECRETADA,por sentenga de 1° do corrente 6 @contar de 40 dias anteriores a fls.,a FALIENCIA de Jono Mariano,estabelecido em Silweiras. Foi _nomeado syndico JUVENAL RODRIGUES SOARES,marcado o prazo de 20 dias pare habilitagoes de credites e designado o dia 23 de Setembro proximo,para se rene lizear a assemblea de oredores, (1° Officio).

JsLEITNER & [RMAO-S.PAULO-(liguidacao na fallencia)- Realizou-se hontem,a assemblea @ecredores da fallencia de J.Leitner & Irmao,em a qual procedeu-se a eleicao para escolha de LIQUIDATARIO, sendo eleito o dr.FRANCISCO DE PAULA CRIZ NETTO,com a com missao da Lei « o prago de 3 mezes para a liquidagéo da massa.({la.Varn-2° Officio).

JOSE SCHOLNIGK-S.PAULO~(fallencia)- Achamse em cartoria,pelo prazo de 5 dias e a disposigace dos interessados,as declaragdes de coreditos « demais papeis referentes a.fallencia supra, A assemblen de oredores esta designadea para o dia 28 de Setembro proximo,as 14 horas. (1a,Vara-l° Officio) Credores habilitados: Manoel Lissandrello sessesee 4:463$600 Carlos Porto cocescacsevecee 81 950#000 Manoel de Santos eeeesesteeneea 3:0018550 Amadeo Giudice eee seeeantaaees 1:750%000 J »Ferrao é& Cia, at Teeeneesaage 3:4962500 Cio .Poul sind,@ Comme reig eean 1:3818600 ABorgos & Ferrao sseccessese 221908600 Pazendn do Estado weccscesons 2308000 Cemra Municipal bp aeethe essen 3553000 <a ae ae ee Ss a s = ee Se + wo ewnanQQ00eemeene

D,C.cOLLA-8 -PAULO-(fe1lenota)- Fol requarido por parte do syndico da fallencia de D. .colla, o trancamento da mesma, visto ndo existir bens sufficientes para pagamento das custas. (6a.Varn = 11° Officio).

N.J NAMORA-S.PAULO-(fallencia)- Foi julgnda boas as contas prestadas pelo liquida~ tario da fallencia supra, sr. F.Nicolau Anserah, (3a.Vara - 5° Officio).

JOAO BRIGANTS- §.PAULO-(faliencia)- O prazo para habi Litagdes de creditos na fallencla supra, terminara em 9 do corrente,devendo as declaragoses serem entregues em duplicata no cartorio do 8° officio. i

BIANCHINE & CIA.-S.PAULO-(fallencia)- O prazo para habilitagoes de creditos na fal: lenoia de Bianchini & Cia,,terminara em 19 do corrente,devende as declaracgoss ce. rem entregues em duplicata no cartorio do 7* officio, i

JANUARIO FUSCO.S, PAULQ=(fallencia )= 0 praso para habilitagoes de creditos na fallencta supra, terminare. em 24 do corrente,devendo as declaragoes serem entregues om duplicata no cartorio do 1° officio.

ADALGIZA DELLATORRE DOMENEGHBTTI-S«PAULO-(fallencia)~ Terminara om 22 de corrente © prazo para habilitagces de crediteos na faliencia mrginada,devendo as declarages serem ontregues em duplicata no cartorio do 3° officio.

OBALLENCL SE BRCONCOTDCT TE DORIC DE SANETRO B eemapos CCT

*

Ae PIRES, THMKO"& CTA» Ki0-(fallencia reguerida)- Foi requorida por parte do A.Pires, Txmao & Cia .,eatabelocidos a Aveni.ia Amare Cavalcanti, 633,com confeitaria eo bar, a decretacao de eua propria FALLENCIA, (la Vara)»

JOSE ORDUNYA & FILHO-RIO- (fallencia)-. Foi decretada por sentenga da la.vara e a con tar de 40 dias anteriores a 14/6/31, PALLENCIA de Jocd Ordunha & Pilho,estebelect dos 4 Rua Marcellos Domingos,14,om Campo Grande. Foi marendo o prazo de 20 dias pa} ra habilitagdes de credites e« des ignado eo dia ae de Outubro p.f.,para se realizar a assembiea de eredores, 1.

ARAWO "FONTENELLO-RIO-(falloncia)- Foi decretada por sentencga da Is.vara @ a eontar de 40 dias anteriores o 25/6/31,a FALLENCIA de. Araujo Fonterelle,estabelecido a Rua da Candelaria,S8, Fol mareado o prazo de 20 dias para habilitngées de creditos 6 designade o dia I5 de Outubro p.f.,para se realizar o assemblen de pred ress C.RODRIGUES & TEIXEIRA-RIO-~(fallencia)- Foi decretadn por sentenca da la,vara © a contar de 40 dias anteriores 9 3/6/31,a FALIENCIA de C.Rodrigues& Teixeira,estabe~ lecidos cem Olaria &,Gabriel,a Parada do Areal, Estrada de Ferro Rio Do Ouro. Foti marecado o prazo dc 20 dias para habilitagdes de ereditos e designado o dia 15 de Ou tubro p.f.,para se realizar a agsombloa de cradores, eee ee eee eee

NARCISO FERNANDES (nec.) scocses:cboccreccscescrssenceveses 225008000 Lotra pgto. FELIPFE MAGANO (dev.)

ee

Oe ee Ree eee eee ee 1:4269000 Dupl. Peto. ANTONIO GONGALVES (dav) ccecceeterssenrosccacenssesconeee 1:4008000 Dupl. peto. J CARLOS COSTA AGUIAR (avale) seessnecreeccncnccnenecteeee 5008000° Letra pgto. ADALBERTO BELA ROSENBAUA (acces) ao H.SCIGLIANO (end.) we... 1SE$600 Letra pgto. FADEL& CIA. (devic) ssccencecsccerecastsccccecesecosseses 8008000 Dupl, pgto. CHRISTIAHO CHAGAS {acc. } AVE P eee eee PP eee 2207584800 Letra peto. EDLTARS DE 6/8/31-3° CARTORIO FRANCISCO ADAM tree. pe ceccnenacarasermctceesasauntdincn ch mcarumca sew amaese mNLeN 4S0$000 Letra pgto. ARMANDO MONTEIRO of) a e JULIA SILVA (aval.) .ssssescceee 1102000 Dupl, peto. EDITABS DE _6/8/31.-4° CARTORLO '

HILDEBRANDO CORTONESI (acc.) cecceecccccccevesccscessesene £& 6.4.4 Letra pgto. ANTENOR VASCONUELLOS BARRU> (2¢Ca) eccseccceccessosenenaes SGCLICO Letra pgto. JULIO PACINI (devs) osccencsstescseecccnsccscccsercecocces 1:564$500 Dupl. pgta. EMILIO BOCKENDAHE & Claw (Geve.) misc. cceuwewved ceeeben dae 530§000. Dupl. pgto. ANTONIO RIBEIRO (dev. ) OREO ROHR ORR Eee Ee or eseeeenan 351¢500 Dupl. peto. GUIDO MATTEUCCI (nee.) ¢ JORGE ADOLPRO (nval.) ..cacascree 902000 Letra pgto. ome ree meme rere eee eee DECLARACG O: = Tendo sido protestado uma duplicata do rs. 2008000, com o avai do Sr.Octevio LeNogueira,tenho a deslarar que a mesma foi devidamente resgatada em tempo opportuno,pelo acccitante Sr.intonio Luz Nogucira,. 0 protesto foi! motivado pele minha avsencia desta Capital o portanto nao ter sido notificado pola pes~ 50a que recebou a importencia do resgate da duplicate. Sao Paulo, & de Agosto de 1931 k (a) JOSE FLORLANO PERETPA !

DE cL AR AQ rg Oo: ~ José Lopes Calado declarn a praga c a quem possa jnteresser que 4 letre de seu saque da importancia de rs. 229¢900,accoite desAnto~ nio Martins Morgado ¢ aval de Abel Correo Lemct.por lamentavel engano foi protesta da contre este a quem sou devedor do maior _importencia. - i Séo Paulo, 6 de Agesto de 1931 { (2) JOSE LOPES CALADO ae a6 a6 Se Ss Sree fo ce es Sc

GORDBIXHO BRAUNEB S/A soosPLO & 60CGR0 de venugs: t Rua 15 de Kovembro 34-~Caixa Postal 905. k s A Oo PATLLo :

FABRICA "ERMIDA" - J UNDIAHY- Papeis para improssic-assetinado e para escrevor FABRICA WOOCA" - SAO PAULO- Livres em branco ,»ouveloppes @ papcis em caixinhas TYPOGRAPHIA E ENCADERNAGAO °

S| gnrre {lieer |4;3ea 1570 112.750 4.077 itn |[145.1001 a Carnot w1424 | 1oL2i1 | 1018224 S.2ce feecaco t 994} 743! rect ecg70 ¢ieele {2.803 32227 110.817 {4.804|22.789 ;194,0281 oe eget isceie } 4.293 | 11,751] 6.468 114,128 1 1,685 $1,024! 163 $17,726 | 1.768 4,069 13.871 214910 14,300 2, 198 1774326 |. oe velesr i22.791 { 80753 | 9.977 3.378 {14.669 11.535) 692i 709 | 1é-214 1.228 {5.573 4.016| 9,942 14.215$22,910 1 1SL.e66!4 meee | Cem ete ees 3.297 } 12.1701 6,909 $12,383 2.042 | 4751 569} 15,412 183j 2,886; 4.162; 7.47812.9461164251 | 164,486) eee tl aec, gare \teoee| sou Le 177! 457} 5381 104? 14,924 21,683 ; 2,120! 4.ce5! seag!y,se4 112.042 244,412] 4 a tvaben | gece 30739 1 160494! 1,727 112.238 $3,225) 7674 317! 14,990 1.008{ 2.808 | 2.609 5.200] 26208 18.695, TsO emibrs

$.DOLIVEIRA (dev.) Dupl.* 117608000 NABUCO CALDAS (dev.) Dupl» .9078500 ALIPIO DE FIGUEIREDO REIS (emitt.} Proms . }000$000 DOMINGOS NASSARO (dev-) a. 2. Theresopolis Duple 218558000 ANTONIO LAUD (dev.) i Thereropolis oa Dap $:104$400 MANOEL DA SILVA PINED lenit®, ) MANOEL ANTONIO MARTINS (dev.) Duple 1:3248100 ADJAIMA DA COSTA ARAUJO (dev.) Tupi.-saldo- 440§000 RAUL CORREA (emitt.) . Proms. > 260$000 H-GOMES & CIA.LTDA. (dev.) *. Dupl.=salde- 9158000 32. CLRTORTO = DIA S1/7/1931 °t : anroNro DiS DOS SaN Cs (dav. Daple ~ * 2302000 SEIXAS & WULBERT (devs.) Dupl. 132°68300 CARLOS LUIZ DE ANDRADE (dev.) Dupl. - 2008300 JOAO FERRETRA _DE OLIVETRA (dev.} Dipl. 472E500NELSON M.MOURAO (dev.) Dupl. 8128800 JORO BAPTISTA FREITAS (eomitt. ! Proms. - 5004900 PRAIA CLUB (emitt.) * Proms. 1:500$000 JOA MATTOS DA CRUZ (emitt.) an oe i CARLOS MAGNO DA SILVA (aval.) a oY GREGORIO FRANCISCO PEREAé (aval.) ot ABEL DA SILVA PINTO (ends, ) ; - Proms. 320008000 GUITENBERG JARDIM (emitt.) on at Proms. 230008000 ALFREDO MAIGRE DA GAMA (dev.)> oil: Dupl. 1608000 GASTAOQ MENEZES (dev.) _Dupl. -: 808900 RAUL CORREA (emitt.) Proms. 2509000

IMTAS PROTESELEO? EM Chips (Servigo fornecido pols Hssooiagag commercial de Campinas) G22 GARTORIO = DIA 4/8/1931 -

JORO TOLEDO NERAL (ace.) a a ESCOLASTICA TOLEDO AMARAL (sac.onds.). Letra pete. 120008000 OS MESNOS Letra pete. 5008000 JOAO JOSE PEREIRA. a Proms. pzgtc. 160C$C00 FRANCISCO RUIZ "7", "Dupl.. pete. '_

Contimeagao de

ETTULOS PROTEST!DOS. NESTA CAPITAL £11k NUMERO -RESPONSAVEIS E SEUS Doxic ILI0s po FALTA VALOR Pn me

~~ ~ COMMERCIAL PAULISTA §ehe@ -2t- wo tm etree, renee reetntemne nae ertem CIA. IMPORTADORA DE TECIDOS- {acce) : J ai a Trav .G.Hotel,6 -sob.~ Letra Peto. £ 2,500,0.0 A.FREIRE & CIk. (saceondsa) ~~ eR qo 34 sf A-MBITTENCOURT @ 4 a eer su te Bol VIANA: (eral) _ pp SE RRSRS SS Ee Seek se Z . 42 CARTORIO = DIA 5/8/1931 a f ad CIPPARRONE & MARQUES (comp .devs. ) me ae Rua da. "Moooa, 306° Duple: ... pgtoe. 923800 LUIZ CAGNI oompader.) 1 io x, w. .

REST SCAPITAL

MWATURECA mits nesponsars E sbds--DaMIC TLI0s oF war cleane DO FALTA VALOR ~. 7 ' - TITULO-. DE a, En

eee Tesi

oe

-RAGHID caPOR. face) ~~ son gp ls - Rua MeDomitille 557 ~ erat Letra, pgto.« *_. 5008000 -,-AUN.& CAPOR (avais.) % ° a os *

sendo que os referidos vendedores eptac. scientes dessa+nossa resolugio Por esse motivo deixamos de pagar Q titulo eoima.! ow mq alee 1 _ HENRIQUE PITTA (omitt.) ] mexeo. wp wl

Rua Bresser,59 > ve 2 Proms. . pgto. ~ 6008000 E HADDAD _(comp.dev.) ! * as sigs

Rua Leite de Moraes ,17 - * Duphs 1 peta. - #708000 JOSE NAHAS, IRMAO & CIA. (vondedores-eadossantes ) FRANCISCO FESTA (a06,) 2205.4 See gs 2 BaF, Rua Itaquera,62 Letra... pgtos .. 120008000 CYRO FESTA-(avel.) = os ot te

MICHEL CARDUZ & CIA. (omitt. ) x BO Ew Hea Rua General Cornairo ,37 Proms. > peto, 320008000 _ERNESTINA MACCAGGI (eval.): . ees ~ANTONIO D.ZACCA ({aval.)' eye a eT " POMPEU SALGADO (acc.) " ss. «0 2 gon ek 3 Rua fAnhanguera,10-A Letra pgto., _, 5008000 u -REWNS & MARCONDES (avals.) ng omy ped 3

Os ettilistas declararom:"Deixamos de pagar .este. iiGule: porque: idé acdordo com o nosso contracts sociai,o acceltante' nad. pode. usar 4 firma para endose sos.Protestamea perdas @ Senne Peto projutzo que advier deste Protesto." MACHADO & BOVE (camp .devs.) . 2 Ruo Poraito,95 Dupl> Beton. 120008000 Declararam:"A meroadoria que criginou o _bdtula acimn, (uma iashite somprada eom reserva!de. dominic) esta a disposig¢ao dos vendedores ho mais de 30- dias, eh

PLINIO SALGADO (avai.) A Ba on Be 5 PEDRO AMATO (occ,) ee ge Boe Rifa Moria. Marcolina,68 ~ letra . peto. 8508000 2. 3 GENNARO AMATO (cval.) a oy FELICIO J.SENISE (acc.)}' 2 ee 5 [oma oP pt ALRibeiro dao Silva 82. mo Letra peto. -, 132603000M.DA SILVA LEAL. (sac.ends.) mr (Eee, 2H. ; Este titulo fol pago om oartorloe pelo accaitante, wt ee Arlee SILVA (comp.deva.} ne rr Rua Tomandoaré,l Dupl. pete. "1738700 GLORIA MONTEIRO {asc.) ow Lot " Ria Vede Carvaiho,l4-9 Letra pete. >, 8008000 . -ERMINIO SAMMARCO. (comp.dev.) gue, oecd mw 4 Trav .Porto Sogiro.8 ~Casa,2- -salde-~| Dupl. * pgto. , ~' 1708000. eg CONSTANPINC DO CARHO: (emitt.) < Promse . pgtos -- 2008000 JOAQUIM VENTORA (aval.) aa ae _CHAFIC NASSER (comp.dev.) rr oe s Rua Florede Abreu ,65 Dupl. Peto.. "44778000 * BaADIE CHEBAB (cainp.dev.) mo a ome eneys # we Rua Ruy Barbosa,155 », *-Duple.. . PEED»: - §70§500 GERMANO KILINSKEY. (aacadd) a nhs ~ wv ho seo Rua: Silva Pinto,55 -saque. 6 vista Letra pete 498000 AsPEREZ & CIAL (oomp.devs.) .. ae : Av. Rangel Pestana ,354 is ot Dupl. a - patce " 120008000 ° COMPANRIA. FABRIL-DO CUBATAO (enpiemciur nee ae OS MESMOS (comp.devs.e wenGedora-endossante). Dupl. pets. 118008000 GUIDO GANGIOVANNI (oomp.dev.) _ ae , i ge Rua Mor ia Marcol inn ,114+"- Duph. EtG ' daagsoo Declaragacs"Declaro que -deixo de pager a Duplicate na Amportanvia dese. 2443500,pcr se achaor o. meronaderia a disposigao, =. Side Poule.é de agosto de 1931 ~ (a) Guido Sangiovanni." a BUCHAIN,PEDRO & CIA. (compdevee) | BWPOng om age, monoea ba - om ge Dupl. L . ee a 2498000 : og oe Contiima * ee : a ole my ae t wt fe, eg se meg

« Ceaeeetees)

GINO AZZOLINI (enddssante)

mi 8 eaauey noe

ct te

MANOKL PERES (eee) #8? 20°F ce Ste Beg Big Rua Morgado Matheue ,48 Latra Peto. 2609000 PEREZ & CIA (oomp. dovs.) «gp aeeg an sah BER hE: ita Batic Eh ReesA Pestana,26 *

TT Dupl. 2p pete. * 2 s000g000

COMPANRTA FABRIL DO euBADKO (veidSdcte-andossnite)- og ag E

ANTONYO MOTTATE' CIA. \snéados)* | Stara Rua Paula Souzo,60 (Por* infdrmagac) Leeea: acc.dewiPts..2.395. oc Declararam:"Deixamos de acceitar © pagar este titulo porque a-mercadoria achasse & dispésigno dés gacadores ,que nos sao devedores da*importancia de Rs.2:2808600 direitos alfandegarios nbonados abe 4.moana.trotestamos per ~ perdes e damnes no devido* Gempo.

es flrs 'T at bs gt + ayes (= 12 CARTORIO= DIA "g/e/i83i foes wk 25653 TANNUS ZACCA (aco.} oa Nex * o 2 we °* Rua Genera) Carnsirs,15+A Letra rete ~*% 63708000 MICHEL CARDUZ & CIA. (sac.ends,) toe) y tthe eS 25656 E.NOVELLI (aco.) ye ~ : yee FPL 12° Ryo Benj .Conbtant,20 0% *- Letra. 2) te veto : 1008000 25670 A.sZACCA (acc.) Letra +. \ pete, i % soogooo MICHEL CARDUZ & Cif. (avals.) i a ee Ambos:Rua General Carneiro ,15-A er 2 25667 .ADIB KALIL (aee s) hcgitiee By 8%." : Rua Pimenta Bueno ,29 Letra , + pete. 3, BGOROCO 25662 CARLOG DE SERPA DUARTE (emitt.) ky 22 ge Praga Jcio Mendes,& Proms. «1: pete. . 121000 : 25672 ELIAS JORGE (edmp.dev.) © "- fe abe Santa Eudoxia POPs _ Peto. . 7418000 : 25674 ELIAS JORGE (comp.dev.) ; note z .Sarite -Eudoxia:' Pup}. fe peta BBOZDOO E 25669 MANOEL TAVARES (comp. dev. yo umfo ne om rill oe BP at f AvisMazzed,179 ~ Dupl. _ Hebee +7. 439918700 : 25675 MONTAG & CIAs (aco.) Letra: «Peto.» £.68.0,0. Z 25659 JULIO S.NERY -{ace.) ve ye Biss ol } Rua Toledo Barbooa,2 Ipcriey PELs: RM 249, 20 25647 PAULO JAUHAR (aoc,) Be tol Py PY " Rua Dr.Gatriel Dies,l4 ps Bates wait ben vd 2009000 E ALFREDO BRAGA*'(aval, ) (Funeefonario "an. Estrada, de Ferro Dourade)" Run Bon Vista Palacete Palmares- ' -) Beet oF 25646 FREDERICO PENTEALO (ace.) ake) eld BOE : Rua Domingos Moraes ,351 _ Letra ,..pgto.... «9558000 k Pealaragao:"Decléra que deixa de pager " titulo: por , falta; de disponiver no ; memente. (2) Frederico Penteado." a9 ga Tote ae a JOAO LEITE DE*CAMARGO PENTEADO (aval.) ee aly fie : 25665 COLLEGIO SANTA IGNEZ (acc.) , SLetra :" pete. 28: £0008000_ E Deoloragao:"Compareceu ¢ Br. Antonio Paule da Canker. parte -do eovgregagac das Filhas de Maria Auxilindora,proprietoria do Collegio.Santa. gnez 6 de~ j * slarou que deizma de pagar o * montante do titulo porque ,mssmo .quande seja ver@ b dadeira a assignatura langade no aceeite,a. pessoa, neste ,indicada ndo tinha Z pederes para obrigar a deslavante ou o Collegic Sante Igner tante mois: quon~ 5 to @ certo que este noo tom _personalidade juridica, Ae) P.uP «Antonio. Faule do = Cunha ,* . Comp tty wot. i -JAYME SALSE- JUNIOR (aiissduad,) eee Cage ees. FR g 2 EP AP 25662 LUIZ CAMPANA (acce)* ee we EO" . : Rua Boo Vistn,35

Tetra 3 "peta: {1396563500 Declaragaos"Nada davo,pois erate titulo,e mais tres foram possades em pagan mente de um terreno ,cuja éscriptura mio me foi outorgada,Portanto es titulos representam obrigagoes son cause,@ por 8586 motive foi excluide do presesso n de minhn fallenoia.(a) Luis Campana," AsF.ALMEIDA (sossend.) by, ENRAS TESTANA (ends.) tmhoesTea.cda Thacoures 4 sah.

JUNTA COMMERCIAL DE SiO PAULO Sessao_dede Si de julho de {937 CORTRAZIGS CES - ~

$9675 = J. REDONDANO & COLETTA - LOETIRA - cle, comertiee 16923 ,31258,.36970.0 prazo 6 prorogado ate 1/9/1931, Rog.em 31/7/1931, a

59676 = EMPREZA CONSTRUCTOR) UNIVERSAL CDSITADA= S.PAULO - Alt.conts 38865, 3896 2eRetira-se Antonio Jose Machado recebendo 100:000$000 de sua quota da capital que cede 6 transfere aos socios remanescentes Jose Olearo 6 Adolphe Zoccola, sendo metade a oada um,Reg-on 51/7/1931,

39677 = O.MADARASZ & CLis-S,PAU(O~Alt.cont,39338-Retiram=se DrsBtas Baetos da Silva recebende 2;500$000 em titulos e dr. Veroingotor!x Moreira da«Siiva e Senjomin Broun sem noda receberem.0 capital continua a ser de 10:0008000 em partes cguacs ontre os socios Otte Madarasz e Antonio alpaguim Ribas,= Regeom BufT/ aan .

59678 - A, FARES & CIA.-8,PAUIO-Alt, cont. $9385-Entra para a sociedade Jose Simao, Libanoz,solidario.0 capital continua o ser de 200: 000$000,sende 55: 000§ do socio Jose Simao , 126; 909$000 do solidario Abdo Fares 6 20:0008000 da com= monditaria Joseaphina Salomo.Prazo indetorminado «Reg .om 81/7/ =9514

39679 = AUGUSTO DINIZ & CIA.-ARAGUAPY (Minas e §.Paoulo) Alt, cont.36965~Reti~ ra-se Celso Mendes recebendo 104;628$5560,intra para a sociedade como socio de industria Hamilton dc Oliveira Santes,brasilieiro.0 capital social fica re~ duzido a 100;,000$000, Regeem 31/7/1931.

38680 ~ FELINTO & CIA,S.PAUIO-Rua_Goneral Couto de Magalhacs, 4-Tintag para pintura ¢ materines para constricgoos,Capital 5;:000$000-Moyses Felinte de Oliveira,Julio Podreira..crasileiros solidarios em partes eguaes,Antonio Felinto Carrilho de Oliveira,socio de industria,brasiloiro.Prazo ate 31/12/1932, Regeem 31/7/193i.6 t

39681 = RUBBIANI & STEVANONI LIDAs-SePAUIO~ive tute Antonio 360-Edigao do Al= manack Degli Italiani o mais publ icacoes em geral,Cspital 15:000§$000-Dr.Fer-= + rucio Rubbiant e o Dr .Ciomente Stevanoni,italiones em partes peunessHeato do 5 annos,Rezg.om 33/7, 29549

S9882 ~ MANOEL PAFE & CIA,-S,PAUI0-Rua Barao do Itapetininga,55-Exploragao de escencins puras,Capital 5:00G8000eManool Fafe @ Eurico Sonlheiro,brasi~ + leirce,solidarics em partes eguaes «Praze indetorminado ,Reg en 31/7/1931.

39683 = MANDEL DOS SANTOS 4 IRMAO = S,PAU(O ~ Av,Celso Garoin,426-Fumda e oigarros~Copital 40;060$000-Monos] Joaquim dos Santos, brasiiceire com 30:0008© Justiniano dos Santos,portugues,com 10; 0008000, solidorios,Praze indeterminado.Reg,om 31/7/1931,

39684 = IRMAOS SILINGARDI - GU.RUCHOS (S.Paule) Padaria,confcitaria,seécos 6 molthados.Capital 20;000$000~Leopoldo Silingardi com 1.24,008000 e Silvio Sie -. lingardi com 8;000$000,brasileiros,solidarios.Praze de 5 annos.Reg.om 31/7/81.

39655 - CAFE INDUSTRIAL PAULISTA LTDie=SiNTOS-Exploragao industrial © Commere cial do eafe,nas suas diversas modalidades=Capital 60;:000$8000-Sancho de Bar. ros Pimentel Sebrinho, brasileiro,Dr.Bmilio Gertsch Iaeger,suisso e D,Maria Coneeigne Ramalho Leal, brasiloira,em partes eguacs.Prazo & annos+Reg.em 31/7/1931

39686 = F,VASQUES & CTA. UTDA-SANMOS-Importagio, exportacao, compra e vendo, reprosentno goes e consipmocoos de fructis, Capital 120:000$000«Francisco Vags ques Martinez,com 30:0008000,Miguel Vasques Martinez com 15:000$000.Jayma Vasques Mofrtinez com 13;,000$000,0rlando Rodrigues Vasques com 10: O00§0C0, Jooo Alonso Gonzalez com 15: 000%000, hespanhoos, siifredo Moura,com 10::000$000," brasileiro © 0.Ribciro & Moura com 25:000%000.Prazo 3 onnos ;Rog.em 1/7/2881. Continuyu

Continuagao. de JUNTA

CMIPECL.L DE S70 Pavio - Fl,2

39687 ~ NUNES & HORNHARDT - C.iPIN.S =~ Poderio ec confeitario-Capital 10:000$000Armando Sodrifues Nunes e Guilherme Hornhardt,brasileiros,selidariosom partes o..vaes,Prazo indcterminadesRegyon 31/7/1931.

39688 = CONTI & CLi,~RIO PRETO - Representacoes,consignagoes 9 conta propria~ Capital 30;0008000-.ngeleo Conti,France Bracchi e Ruegcro Rizzati,italianos,solidarios om partes cguacs.Frazo 10 ounos,Regeom 31/7/1931,

39689 ~ SINISGALLI & TREAOS - TATURY ~ Forragens.arroz,hencficio do mesmo,cts, Capital 20:000$000-Jese Sinisgalli.italiono,cem 10;0008000,Nicolau Sinisgalli e Joao Bavtiste Sinisgalli,brasilciros,com 5:0008000 cada un,solidorios,Pra= zo 4 annos,Reg,om 31/7/1931,

39696 OTERO ,ROVTIGUES & CIAe-CAMPINAS - Commercio do cafe,maohina de bonefi-~ elo o rcbeneficie.Capital 69:000¢000-Olympio Rodrieios,com 30; 000000, Theodosio Rodrigucs Otcro,hespankocs 9 Olympio Rodrigues Junior,oom 15:0008000 cada un, brosileiro,Prazo indcterminads,Rugeem 31/7/1931,

DISTRACTOS SOCLAES

14757 = DIAS, FERDAZ & CIA.-S.PAU(D-Cont,39060 - Retirameso Joao Forrag reec= bondo 5:000$000,Alberto Dias rcevbendo §:000%000 o Mario srantes do Almoida 40:0008000.Reg.cm 31/7/1931,

14758 - BENIAMINO FRANCESE & FILED - SoPAUL0 ~ Cont.33912 ~ Rotiram-so Bonia~ ino Franeese o Nicola Franceso sum nada rceceberem om virtude dos prejuizods Reg.om 31/7/1931.

14759- JOIO C.PDOSO & CIA.-S.P.ULO - Cont,33152 - Retira~se Joaquim da Silva Marqucs ,reecubonce 218:000#000.0 active c passivo ?icam com Jogo Cardosc. Reg.om 31/7/1931,

14760 - ACVARO PFREIRA & Cli.<S.NIOS ~ Cont,33968 - Foi dissolvida a firma, ficando com o passivo Joaquim dos Anjos da Silva Porcira,Reg,om 31/7/1931. :

14762 = GONZALEZ & MATRETO - SANTOS = Cont.53126 - Retira-se Marcolo Marrero 4 reeubondo os sous haveres.0 activo c passive ficam com Francisco Gonzaloz, Reg.om 31/7/1931,

14762 = SINISGALLI & IRMAOS = TTUHY - Conte.20003 e 32653 = Em consequoncia do fallecimento do socio Vacintho Sinisgalli reccbondo a herdcira do mosmo : D.Roso Magaldi Sinisgaili a importancia de 93:151$660,om letras - 0 activo J e passivo ficam com Sinisgalli & Irmos.Reg-om 31/7/1931.

14763 = LISONI & PEDRINA = ELIAS FAUST = (CAPIVARY) Cont.23090 - Retiram-se filfrede Lisoni o Carlos Pedrina sem nada recebsrem em virtude dos prejuizos. Rog.om 31/7/1931,

FIRMAS INDIVIDUAES

48456 ~ JOSE PIRMIANO DE O.GIMA + REGENTE FEIUO - (Pros{donto Prudonte) Phdr~ macia~40:000%000, brasileiro (Jose Firmiano de Oliveira Lima)Rogeom 31/7/1931.

48455 = S.NeABOJAMRA - OURDMDS (Salto Grondo) Fazendas, 10: 000%000-syrio~ (Salma Nocad Abujomro) Reg.om 31/7/1931,

48454 = ANGLO RIZZI = MOGY DAS CRUZES + Fabrica dc lougas o vidros-30;: 000$000, brasileiro naturolisado,Reg.cm 31/7/1931.

48463 = ANTONIO SALGAM CONCALYES = S.PAUWO - Rua Comsclheiro Bonovides,20. Pharmacia Ualao, 5: OCGjNOD, visi lle Ren oh, SI/T/19G1. ¢

48452 - JOO CARDOSO ~ S,PAUO ~ Rua Quintino Bocayuva,22 - Bar o anngxos, 10: CoO#000, brasilciro:wRog,som 31/7/1931, Continua :

Centinuagac 4b.

JUNTA COMMERCIAL DE SiO PAULO = PLS

48451 = JOSO RODRIGUES MARQUES - S. PiU{0-Rua Mooes,306 ~ Pharmnoio,S: ooofooo, . portuguorRog.om 31/7/1981.

48450 = sNTOND MIGUEL ASSAF - S.PAULO = fvgRodriguos Advess 18-A-Scoved. cS mom « Thados, 30: 0008000, brasileiro Fog.om: 31/7/1931,

DOCUMENTOS BIVEESSS

83566 = crnertaquert = § PAUiO-Eaxp loragso agricola dc fazonda de cultura de enfa, de canrin dc assucor co mais culturas de todo o gonero,oxploragao, industria da ue ina ade fabricagao de assucar,alcool ¢ succedoncos ,ete.Capital 35,000; o00$, dividide om 3500 nogocs nominativas do 10: 0008000 cada uma,Prazo 20 ONNOS » Rog.om 31/7/1931.

JUNTA COMMRCH.L DO. RIO DE JuNEIRO Sassaoo do dia8 ac agosto do 1954

CONTRE CTs S0CT.ES

BR ARDI & om mackes solid4orios:Ho Akui ec. Ho Ham Dine og oneal Marochal Rangol,388~Capital 10:000¢000_Praze indctorminado, IONGRA & BORGES-Sooios.solidarios:Migucl Ferrcira, Longro o. Joao Borgos do Freie tas=Sooces o Bp Lied eseGnpseat gts C00$000 Prazo indeterminado,

COME. NHTA pt MELED RAXENTOS MUNICIPAES LIMETADA -~ Socios eVinextonwixe Rodri.: Sues Mott, eo John Raphael Shaldors-Bxccugag de quacsqucr.obras de gugeahar ta, ote. Copital, 2100: 0008000. Prazo indcterminado,

ESAR & Os STA = Sociésssulidarios Odilon Cozar o Jono da Costa-Bissautagom ° Napbdagse de oryetqieRna Monoorvo mR Eg aaecegEnSe Lo: Sania Eis indotormi~ nade, JeIOD & CIisSecios gol idarios:drsJoao Lobo, Joao Lobo Junior © Saldonha Travassos Serra Pinto=Commercio o importagac do modas-Rua Huenee dJiros,129-Capital 500: 000$000=Prazo indoterminado.. ~ oa +

MEDINA & CIA.~Socio- solidarioeeFrancisce de Medina e do socio commondiitarie Manoel Gomos Moroiro-llovois do occasigo, cto.~Rua Chile ee eavsias ADSOODEOES Prazo indoterminade. -

EOLLABDA MATA & CLA.-Seoio soldatic Milton do Holloida Mato o Sémmiiaiticio D,Maria de Bollanda Mofa-Trapiche-Capital 100; 0008000, Frazo. aud evormnnape

SILVA & CHAVES - Socios solidarios,Manoc] da Silva Marques e Bernardo Forreira Chavos-Carvae o doniarlisDires da forre,iht-Capinal> 10:sPOSe DOO -Brone indotormi~ a " e

hado,

SOUZA, ESTEVES & Cti.-Soctos solidarice, Luis Fornandes da Coats, gittants Rodri= gues do Souza © Jntonio Estevos+Seacos o molhades~Estrada da Tijuca,iz=Capi- tal 9% 000%000-Prazo indeterminados: °

S,CASTRO & UELIO = Soetue sol idortoaysuncel. Formandus do Custis 0 tows. beites dc ¥ollo-Fabrico de oalgados-Capitel 15,0008000.Prazo do 3 cannon.

SERAPIMN FERCEIRA & Cli.-Socios sélianrivs ;Scrafin rotfusrd dc Limoida, Armando Pinto Coolho,Humborto Forrcira Saramago o Joaquim Alberto do Souza Borroto o comnanditario Eduardo Almoida, iccossorios para automoveis-Rua Evaristo do Vciga, 26 Capital 6003 0006000. Prazo do.7 ontog, < on oe i nua

rd a weal

ee ee ey ee eee

ere

Continuagac de JUNTA CORMERC TAL LO RIO DS JANEIRO

WALDEMAR TRUAO & CIhe + .Sooios. sordarsen: D.Cariinda Pinto Villas Boas ,Walde- mar Pinto illas Boas 6 Moacyr Pinto Villas Boas - Emprestimo sebre penhores, ets, - Praga Tiradentes ,51 -- Capital 20: 8003000..Prato indoterminads « ~

T.PINHEIRO & Clhke ~, Socios :solidarios ,Theocrito de Almeida Pinheiro, Joao Baptista de Barros,Oscar Soares Varese e Piinio Pinheiro - Cafe Capitals verre 500::0008000.Prazo de 3 annos.**': ne ate

PIRMAS -INDIVIDUAES

LUIZ EVERDIN « Exportagac dé .sifé ete. . Rua Visesde Heatiorahy,55, 2%. anderCapital 100:000§000. nt a wn BOB, > ie ANSELMO DOS SANTOS - Botéquim - Rua--Lieinio Cardoso ,195 - Capita 4:,0008000J.DOS SANTOS ROCHA - Liquides e conestiveis - Rua §.Luiz Senvaensd60 - Capi tates OOO$000. - li a. see ee ei an we oo!

EZROUIEL LUIZ GASPAR ~ Liquides e comestiveis -Rua Dr-Garnier 7247 = Capitalae. 5; 0008000. an £ 4

HENRIQUE AZEVEDO paprigey 2= Caen rae paste -.. Rua Uruguayana,174 ~ Capitaless. 150008000 Ye ae ,

VIRGINIO-AUGUSTO MORGADO - Liquidos. e comestiveis: ~ Rua- Saccadura | Cabral, 71 = Capital 8:000$000, . ...-. Ao ee OB ee thy

ORESTE FABBRI i serralneria - fee: Farani, 71 = capered $0:0008000.. = s t1

MEQEOLEENE VARELLA - Fetendes,oto. - Rua daxios Carvalho 41.capital 6: 0008000, eg mat Pe a . of ONG JORO NUNES FERREIRA: - Conmissées.0 consi gnagses: - Quitenda, 14 = Gapitelses. BO:#0008000 sect eo ay ae gt pain

pry ee ae oh

_

PAVIETRA DE SOUZA = Liguides e- comestiveds Rua: Row lamstie °- Capital 5:000$000,

goXo CARDOSO - - Botequim 6 Jeiteria - Rua Padre Januar io,36 7 Capital bs 008000. i ee 7 Foe", +e 9 ALPERA EB « Foo fe ety 2 Se oe ww A *F; + rr ALMEIDA & SERVOS - Alterando as eleusulas, primeira, terceira, 8 steve. a seu SODETSOROs ato Ae se. > 209% nr Fs: iW. VESSEY & CIA VLTDAY. - 0s -gocios GrKBaRS. Peixoto, da Costa aoaegeed a. Elysio Rodrigues Lima transferem cada um respectivamente 10 quotas no valer de seve 1: 0003090 ao soot arthur William uaepeye be oe ee eon a Dt pte eat MADURE IRA. & VASCONCELLOS 2.6 edmittide game « BOC4O "Teka canieies ai Sitya, retira~se o socio Albano Vieira de Madureira com 1:592$300,a farats fica modifinade para Wie gonoe IIe, «&. Toixeinae| Tet roe ie Hey * ay Ah, ny te ry a tf Tmea dh, s = , on RAMADINHA, CALDAS & CIlh. - Retira-se Cawn ide Poraind Galdae com 50: 000$C00,continuando a soctedade: com os demais socios,. <of a a e be ame =) ae El preracnos soomés, 7 1 ok + ~ sf A.S.COSTA & CIA, - Retira-se o socic ,D.Csleste. hon Costa sem nada reeeber, ficando-com o active 8 bagaivasintesie- da Silva Co¥te,no valor de 516:141$820. whe NMONASSA & BEAKLINI LIMITADA - povtrdne Nose. Kalil Boaklins com 1517008000, RASEROD com o aotivn.s pesaere fmim ;Monassa no valor de 24: Segoe ha - ca .

GONZALE?.. & BELTREO «= Eotiran~s, Constantino. Gondiles Nigar oom a inportandia de "i 31:7923702 ,fioando oom o activo 6 passive. Luiz Beltrao Ferreira Penna no va= Tor "de 76: 7638500,

LOPES & AZEVEDO «+ Retira-se brake Jayme Lopes com 12:500§000,ficando com o active 8 passivo ,Henrique Azevedo Baptista 1na importancia de 12:35003000. JoSARAIVA & Che = Retiram~se Bernardo Josée."de Figueiredo com 2620008000 6 José Guerra Saraiva nada Rac@benios te i VIRGILIO SANTOS & CIA. = Pele falleoimento do wigs Constantino Virgilio §Pereira dos Santos recebendo seus ner Zeiros a importandia de 42:7168089.ficando com 9 activo e passivo 5 socio Faustino Marques de Souza na super vane ta dows 3:0008000, 4 it m AGL? i wos GAS a ay - : weseer ee wilaatin ene Gommunicado do perito aduancirc ta": 2X S00 1ACRO Commorciak de Sa Paulo Oe

Recurso da firma Gongalves Correia, interposto. pela idfandega de- Santos ,despachada pele nota n.72925 de 1930,sobre CIGARREIRAS DE FERRO.A ordem ne460,publicada no "Diario Official" de 17 de Junho pefindo tnforma. ue. 0: recurso nao mereoeu provi_mento,. ; ; whee

Recurs> da Companhia Nacional de 1Siabouiy aaemnnees pela. Sy eavianps de Santos, despachada pela nota risd5, 878 ag 1930, sobre VALOR DE ;CATALOGO.A ordem, ne46],publi~ cada no "Dintio Official de 17 de junho Betindostae saner que o recurso nao mere+ eeu provimontoe | ' '

Becurso da firma Nicolau niaee Netto & sata tavenioate da decisao na489, pproferi= da pela fifandega de Santos em 1929, snbre ETHER ACETICO.A ordem n.462 .publicada no Diario Official" de. 17. dé © Junho petiindo,deolaré que o recurso nao mereceu pro= vimento, e. fee Ps ee *

Recurso da firm: HeCampe ; interposto da decisao 19342 ,profer tia pela Alfandega de Santos em 1925, s UBRSS DE CELLULGIDEsé ordem, 0467 ,publiodda no "Dia= rio Official de 18 de ju ne peti indo ,deciara que Q aoe neo" mereceu provimentoe +

Recurso da firms HyMayer & Coup ,interpesto da decisao n.385,proferida pela Al fans dege de Santos em 1989,sobre PALHA DE SEDA CHL: GLOSTCA <A ordem n.470,publicada no Diorio Official de 1s ae Junho Pefinde 23faz saber que o recurso :mBO merecet prow wimento, i te v

Recurso da firma: Herm shoits é& Comp ,interpesto da dec.777 .proferida pain Alfandega de Santos em 1930, sobre LITHOPONE.4 ordem net73, publicada no Diario Offi= cial" de 22 de junho par inde, Seen publ ice que o recurso mereceu: provimento.

Recurse da firma imaral Coxor & Coane ink erpaste éo. 4001254 proferida pela 4ifane dega de Santos em 1950,sobre PERTENCES PaRA GRAMOPHONES <4 ordem n.489,publicada no Diario Official de 24, de junho p. fanslosdeciazs que ° recur.sa mereceu. provimento.

F es ©. = : - fae m8 " on ° oo) a ae { : ' Oo Ce PO Ce my yi Be ay 4? < t ey ig ef sont "r i se FF ro fs ae Pgs 4 - Le: bos ; . Pe os BOLETIM DIARIC TA asseczagio CQMERCIAL LE sko PAULO . a © zi BS og ae - Taxas barcarias do fechamento de hontem, 6 g. L931. ° te ros ct * a nse 7 " an a { e acl oa gee ates *e .. a ee i: . galt ll i 2 rt : 7 ae a 7 ti x Seog? wes INGLATERRA RAN- ITA. HOL- Auize BEL~ SUTe-PORe. iee- B.w= ARGEN wri! Jaq _ a e7 : "90 dias ayriete cs LTA LANDA MA NHA GICA SA. TUGAL PANHA NSDCS . TINA GUAY Pho} i: oe a ah Sage teenies a sorntaneraenneccadletacap onsen neem rT TALL. Transatiantico 72500 = 73500-2591. 793 G120. 3600 2120 2960 670 1350 161 50+ Ls00 6500. nine 7 | Braet © : 72200 #73200 © 592-790 «6090 3470 2110 2963 667: 1320 15100° beso G7re- ae ce (British. poe Bee Caters women tems seme see seen pees pee octane! waa: eres, [heme : hOLty Be L 72800 te 73800 = «598-797 6129: 3600 2122 2964 671, 1370 15#200 ' bh50. 7600 1928 | Di .. 4 Commergial toe re er re Reme re nae wore eee eee nsec cee ake renee n , | Commarcic Industria 345/16 de 17/64 596 795 aa 3576+ 425 2980° 672; 1350 15150. 1350. <==- wenee 2 5 a Estado de> Sao Paulo 345/16 3.717/6k 59k. - reer, sere a = non Smee 15150! oo pabee ~ | Francez'e Italiano 3 9/32 3.15/6L 599. 799 6168. 3611 2152 2989 , 676" 1362 15295. 4355 6960 Mate A Germanivo iS Honten qoccene ae pons ere ace o-= ape et am ae Saar rman =--= oo ee 7 1 Hellandez- a anton Toes Vii ee tes iommaee aire wie ee mee ara casee 2 & Italo, Belga x apoenn que ene fae oe no a oh we Ste oe ap-74, wae soos ae 4 Italo Bragileiro :{ 72500 12500 7593 2792 "6109, 3576 422 2960-67 1349 Uns: 4310 6890 oer Portuguez, : B 5/16 a, 17/ L, (590 + 790 wer-t =<4- 2115 2950 670 1240 1525 5 3855, eens eee dRealjdo Canaid - 3,9f/32

2122

676

67h. 11350

672

15295 L355. 6960

15220 3c

oe

f3

6800

VOLUMES DESCARREGADOS WO PORTO DE SATTOS OM INDICIOS DE FALTAS B AVARLAS ©

o ee mat + wy ah _ ~ i ow

Relagao Alphabetica fornccida a As¢ociagno Coumercial de Su. Paulo pols Ala fandesa de Soautes yo . r Se RE Se a: QUERCUS, inglez, entrade om 2/5/31,de Antuorpia, descarrog.on 4,no aruazenm 0.224 Torino ne 039 -Officio ns 3521,d0 5/8/31. HARCAS W%. QT.ESP. KiS.e ODSRV. At 1468 i brea.69 ropregada 7 1466 1 " 106 - n Aoi 1460 Lok, 4 so Leroia 2 1" 6g "% LG 1 brea.iGs i QUENCIS, inglez, ontraco en 2/75/3l,de An= tucrpia,doscarrogude cu 4,uo aritens 22e Terme n. 840 Officio ns 3522,de 5/6/51.

@EUNT A, holiandoz,entraco on 4/0/

CARL HlonPCiks, nocional,entrado om 3/3/3¥, de Florianopolis, descarreg.om %,no ortis: BaTermo ne9G0 ~Officio ne 3526,005/3/31. HARCAS "~' H°e QT,BSP. MLS. OLSRVs Pou a Dex. 80 reprogaca: Zs 4949 1 ® 92: HO ced ~ aL ee Aen ol, Go,Aasterdan,descarrogeer4,n0 afi1-neld. Tormo te O41 -Officio ne 3520,do 5/8/31, CDS-Stahlunion ue II vernelhos 12 taibs.s/p. amssados Castelloes 1279 1 exe 190 dif.poso ¢DS-Stahlunion Castolloes 1286 1" 199 ° u II vernelhos 6 tubos ® quebrados Castolloes 1200 2 % Bog 68 " Coinbra':: 1 tb. 220,- vazando Castelléos 1252 121." 190 " 1 Coimbra . - 1 "em" . & Castolloss 120: 2." 109 "7" " er b 1 " 220 . Castolloes 1253 -1""" 190, ". * CIL 1 " 216" "* Castelloos 1286 1" 169 "7" * FEF 1" 215, * Castolloes 1201 2_" 190 * * FRE 1" 2445 Castelloos 1299 2°" Isa "9% iP isaceo 44 , roto ODETTS, nacional, cutrado en 870/31 ,do IP 1" 46 i 2 Aracagu,desearregado om 4,n0 arnazen mela =f S.C = Careta Ltmb. 55 varondo Termo.ne $65 Officio ne $523,de 5/5/51. 2 & C+ Careta 1 " 53 " Luar/aA § sese 61 ¢/1 rotos HoC+Carcta ~2 54 " PORMGAL, uachommigontrado ¢/6/3l,do Tu= so 2; OC ~ Corota = 2 " 50 TW toya, descarrogado em 4,no armans Se IG 116536 © 1 breaell3 quebrada Termo ne 966 Officio ne 3524,do 5/8/2ke IG-+ « il9se3 2" 39 , * Cidao 20 tmbse18 c/l vaznndo =. C 1 tube2i0 vyazande Cidao iso..." so * ft ac 1 * 203 Ciddo: 20: birr.70 * t WE « 1 " 200 2 Santista _. 25 tubs.20° " " HOS a 205 . 4 Santista se loo " MB 1 " 210 a BLC 106 secs. 40 " rotos ¢ 2700 a2 seo- & manchados: 2700 YD ate 1h ahs BSC o8 ". 42 6/1 rotos o 2706 1 * 4 8 a manohados 2700 2 tabse50 c/l wzando R.farco 76° " 48 of/1 rotos e SPT l gts. 271 vazando # nanchailes SPT: - 1" 272 ® Jed ePigueircdo So " 46. c/lrotes's ~ SPT" 2 qtse27% c/1 vazonde . manchades SPT _ ee oe

CARREGADORES CONSTGNATARTOS

MARCAS: VOLUMES. CONTEUDOS KILOS Soo Vinicole . vo Or dom ct 5 isc 5 brd. vinho ( So eer HRA 8 quty idem 3 GI a me OES teat ola Med aU PARADA 15 qube idem -7' - (x. Meee eo et ee HC : 10 qi. idem (OE ne wa PD 10 quit; idem re (ea STS masjeotts att eco SB COIUUA cu-tpyghs, idem ed 3 +(13850° ot SERYOG ate S b2 2 ,e0° Pigg 515 -qhe, idom atetai Gyre ay afeiloo .o27 waxes § MHF § gst iden a asborvakad san f A 15 aut, idem et angus exo 1S JMP 10 ax, idem : - ERS 10 quit. idem *> -: Gdow au Be a00ved ans £ & 2G PRACALAWZA ct e3D brady idom..e0. bend s)ered 4 \ notoens2 nme f i¥ AESO:qtey iden x))3 700? : fate: gue sko £ Ht CSAC IQS iqué, idemitabies tse)ie's? ios vlad ene f GOMES 20 qut~ idem , - tty ree dhin 8 6 bré. idom (3600 STP Gio nh gies DPA 20 qut idem 2400 croidy & sohmidt vt ". Diniel Bieudo 114 50 secs , orroz 3000 os oe 115 50 sca idm 3000 ne ene of 116 30 ses, idem 1800 A.Eoorle Cosy ~ <7 »E.Andrade & oo AERC s+ 1 9 exe's, obras ferro:-- : ~ RY rr ee ee ge fe fom. p+. 2 fas. xergoes- "(1000 -_ SEE egnty . BiBinkeiro* a AS&C = .lex, obras ferro .. +130 sJeRomor Coa, _*--2-° »VHorel & Cos, NC&C 1 cx, rounia 300 Soo.Ind, Commoroio Jt & Damazio # Piras - « .P'& N, : .2 oxs. moins 240 H.Smith af kour-Costa & COs, LCG SO exs, nvein .. :i° 1800: DeBarbosa& Cose- + NaRsSantos » HAGUARY --l oxy courcs 7- 7 300° Soc Banka a TsSantos Coolio: get RP "300 oxs bonhn 2 (te i a PI 285 exe iden (24380 Viuva C,Monborg G08, ,? ¢. Guerra & Coes CARBAR 2 fds. sources 220 Guilherme Ludwig *~! + ByAndrade & Coa HP&C 1 fd. idem 150 . seen s etingaihios e004 CLARE 2 fds. idem o-: 4 12.260" eA OM a4 BOOT Gudrra & Cop JAF 2 uP Pdatidemi. OC - 190" CeDroRer Filho &06; Jono Linas SF&C 2 exes, vinhoe: -"'* = 160° CaH.Odorioh & Cows? -"FSimocs & Moréna :: ePShM 9 ch oxs, conservas , ve 4507 } 1. *% « Jose Martins Borges Weel 6 exs, idem ee it yt rt lof an & oney SPeuenanoy | wa ox {. 570oe teat Lob By BY ee ! S$ OL. 5. exe's idem «ygtk at, iG Sonmiat & Cos, . Ord om. ¢ MK&I:: 2 S-exse couros.. i. ae wer 740 Codp.Ag So Viotor: = <0 rfd-e m" om ah Ac .:10.gué. vinhO-0% =: 3180: Pee bay G45 OB wt JFREC 16 que idem 1800 See OF aS Some f % BS&C 10 qut% iden 2200 $oe.Vinicola _ Ordon DFP&C 15 brdY idem =; oe, or og : Sah a, ifers y iv me . FFRGOo oF 15 qué. Ader yprer is Bene eae evra atta eA ne OD NPEL- 25 qué , idem +) 4. Ge ig

BB 19 oxs, touginho. |-(* : qe vé ap er aa ft 4 Edseo%s lombo <a eee Cos e Bed gee yt oP - 8 oxi , copas (4020 : rob ad & One 28 exe , solomos (2 eae he ED - 3 ¢xs, presubtos ( Cilubiseo & Cosy ="! » AsBonrigiiélt & Coe ACIS 1 bre. cromor tarbaro ) - "OL a Ce Bi 1 oz m.potogsn )} 90 7 3 mole Aheona Lopes &@ Cos, ZAPPA- 10 bre. sromor tartaro 60C corbeta & Trndio % ek an1 CxGudkra e Gees C.A2B< ax k fd. couros ) pak CAT Ll fde idea } 220 =! ae SIGUE

cbhicks & COs, Coop.Age 3 de Outubro A.Sobneider Co;, A3 .Com.Anilinns Z.FeBonto & Cos, SocsVirticola CoopsAge das Neves

é

DE PELOMAS im Ribeiro & Restart

MiP,Poreira & Gol'y Rewzis & Carvalho

Mario Braga Jorge. C,Corqueira. Cin.Unifio Fabri C.Teixeiro & Coz, Gergini & Luz Dias & Piegaos

MLF.Poreira Cuntian Amarnl & Cos Joaquigh Oliveira a Soo ,CoopsUnifio Ruval Luiz Loren ~

ARAR. Ps Folhas | 3 GEES TREES aS

Orden GERENTE Moohodo Irmfto & Gog HOLLANDA Bil. Gui ave "ACAL TRF Yntaragzo * LET GuG Giiveira &Cog: Let. Orden * FONSECA JG GERENTE

JoSantos Coplho SA

, CeCosta Fontes &Co,¢ CCFC Ordenm P & 4 ns APS. Daniel Bicudo WE . Mheno Moda. BRAULIO FeLourenco Juntor. cur , Guerra é& Coa, CORRETRO SoMageihies & Cos GP P3Oliveirn & Coa, POEC Margsrerreira & Co. MS&C Souza Santos & Coss 8820 Fores Irmio & Cos, PIC Ordem Mi Orden 5_ . Gé&P ' MED c.Costa Fontes kO6, ccrF Peres Irmao & Coa, PI&C Ordem CP&C Orden FY ¢ PM

Irma Oliveorn LO M.sGongnlves Coss MGC Irmod3 Bechara z IB Lour;Martings & Cog, LC Nicolau Licravo NL Fernandes asques FY Peres Irrio & Co? P Luiz Fés8antos &los: LFS Aug .G.0liveira JT DG

VOLUMES, CONTEUDOS. HLS

10 bres cromor tartare 600 8 qte , vinho -; 2800 & fds, covrogs ~*~ . *. 560 lex, onilinmns «= '°7 26 ~«. 15 .txbos excomenda 400L pt. idom gs) 16 19 sut's rinho : { 2c. aves iden , 82 Geee-idem. . . ue. (12000 5. Erde idem my (-:25 sess tatatas. t ¢ 1500 30 sts . iden - ©. B00" 50 scs. idem - +» $000 50 s¢s idem «: ~, | 5000 -50-sese idom , 8000. 5O-scse idem . |: 30CO 42 oxs, ongicg.-~ .°. ~ 1176 lex. chapoocs 119 lox, cnrneciras. 210 1 ex, assoras 137 100 secs , batatas 6000 50 scs% idom 3000 50 scs, idem 30CC 50 ses. iden 3000 150 scs~ ecbolas $000 50 ses , babatag 3000 160 see , idon 60C0 50 ses, idem S006 100 secs idem 6000 50 sos',, idem 3000 £5 sos , idem 1500 50 ses, iden BC 50 ses, idem 3000 5C secs, iden 3000 50 scs, idem 3900 50 sss idom 3000 50 acs, idem 80ce 50 sts, idem $000 50 sea , iden $006 50 ses> idem 3000 100 scs , idem 6000 50 ses, idem 8000 100 scsa idom 6000

DO RIO GRANDE -: = Soc ,hkp,.Caboins

?

Soc .Coopefig Respon, Cia-Poeosl.BrasiltCunha Amirat &Cis A.Dourado Por completo do vapor Unifio Exp2Cerenos

Orden GaF x i ALF Iu G&F Bagg FLEC Me By FV&0 ~ e* THEC LFS

Ordon

10¢ scs, cobolas 6000 SQ s cs, iden 3000 50 ses idem 3200 150 scsis idem g0CO 50 sea , idan 3000 -25 exs's iden 1500 25 ses. idem 2800 60 vle idem 3600 20 scs, idem B00 100 exs, idon 6009 lex. tecidos " 236 25 scat batatas 1500 25 scs5, asbolas 1500 50 ses. betatos 5=p

eae Al act Dae te ee coher meee ide

fee Pe ee ee

Vapor ingles" YOSPRIC" - Bntrado om 5 de Agosto de 1931" Atrachdo ao armazen No, 12 A "i | Agentos +8 Johnston & Coas CARREGADORES =~ . GGUSIGNATARTOS MARCAS VCLUMES CONTEUDIS KILO DE. CALCUTIA re oo 7 a Tyrner Morr La ort Goa. Orden DG TM~TECO £20 oxe, gour lace. 1751 J.C Duffus & Coss Orden | SATii }OD+ TOOO fds, jutd| 183520 f = BALCHAMDM 500 Pas4 idem '* 91760EntTA LAO fas, idem £75280 0=000-0-040-0-0-0802040 9-0 -0-0 OO) oe) ere eee On a 0m 20 0 0 00 20 <0 0 00 0-0-9 Vapot norvegusz BRA =-KAR" BEntrado em 6 a> Agosto co 1932 Armudores *. Den ftracado ao armazen Roe 7 _Hovele out imerike at ligt. Alex 0 Grieg &: Coss DE AALBORG 3 ° 7 Dansk Conent Control* CiasDocas Santos TRSO 5000 Bes . cimonto 214000 PeCarl Potorson =~ Triads Lovy ORB (2 "C286 laranjas "+ 60 DE BREVIK t= 0 _# we Balon rortiond Coment 0 rdem-. DALEN 1000 bre. cimento 180000 Osustad 2 Son i Orden, OMS léx. anzdos 107 Ono m0 0 a= Om aw OeO~wmOnOnO=O~O OnOmO OOOO G0 =O ono 070-0200 -0=060~0 aD) O<0=0=0=0

ian! PRP

rE psp ak om oun

aE

heuiageGunelciald He Pel

sie Biers de ngosto de 1931 ° , Cireular n.97 t

TARIFAS MINIMAS DE SEGUROS MARITINOS EB FLUVIAES

Sonhores associados, *

Por dcespacho do 9 de margo deste onno,o sreministro da Fazenda approvou, 2 podido das companhins frrtorcssadas,uma tarifa minima de promios de seguros k moritimos e fluvioes, A proposito dosse acto,tomos recebide roclamagocs do associndos,quo ollegom scr oxcessivamonte clovada a tarifa approvada,Um doa reclamantes fornccot nos © seguinte quadre comparative das taxas do soguro,por conto do roig,quo pogava antes oa dopois da instituigao da tarifa minima; _ Paxas antigns Jans do torifo minix : ma adoptada :

Santos ate Porte Alogre 3$000 : 7$500 ; : Santos oto Reeifo $8000 98500 1

Santos a alom de Recife ate Paro 38000 10¢000 | Sontos a alom do Para ote Monaos sfo0oo 128500 f Santes a Rio do Joneire 28000 78500 As toxae aontigas cobriam,olom dos riscos maritimes o fluviacs,os ferrovine 7 4 rios ato Santos @ os de foge nos armazons da S.P.R,e da Cin.DooaseAs toxas da Tortfa minima cobrem aponoe os riscos moritims o flurtaos;, Solicitada a eatuane o assumpto,afim do roprosentar a respeite acs podow ros compotontos ,cm dofosa dos intorossca do comnercio,csta Asscclagio vou, po~ dir a todos os intoressades que Ihe onviom olomontos quo a habilitom o julgor Ne é do morite dossa importants duostacs : PRS 2 /~ Cordinos saudacgoes

PAULO

ANNO VIIT & DE AGOSTO DE 1931 N° 2,038 =e Sa = as FALLENCIAS FE CONCORDATAS DO ESTADO DE 8.. PAULO

cosmo VESPOLI- S.PAULO=( concordata preventiva-homologagaa)- Realizou-se hontem,a as~ Semblea de oredores desta concordata preventive,em a qual foi ratificada a: proposta iniciel,consistente no pagamento INTEGRAL de seus creditos,em 4 prestacoes iguaes 8 aos prazos de 6,12,18 e 24 mezes,apoz a homologacao do accordo. Posta em discussao e votagac,foi a mesma acceita por todos os credores e HOMCLOGADA pelo meduhes pare que produza seus effeitos legaes. (4a,.Vara - 8° Officio}.~

CIA.FABRIL DO CUBATAO-S.PAULO-(Jiguidacto na fallencia)- Realizou-se hontem,a assem blea de credores da fallencia da Companhia Fabril do Cubatao,em a qual procedeu-so_ a eleicao pare escolha de LIQUIDATAKIO,sendo elelto o dr SANTONIO CARLOS DE ASSUMP. com a commissao legal e o prazo de wm anno para a liquidagao da massa. (2a.Vare 3° Officio).

LUIZ RUOTCLO-5, ,PAULO= (fai lencia )= Acham-se om cartorio,pelo praze de 5 dias ea dis SGeicae ice intereaandos ; as declaracges de creditos ¢ demais papeis referentes a ~ fallencia de Luiz Ruotolo,. A assemblea de credores osta designada para o dia 2 de Outubro p.f,,as 13 1/2 horas. (Sa.Vara ~ 10° Officio) Credores habilitados: J Beccaria & Cla. eseseoeseee 149: 8659100 Luiz Grazhani ssveccscscseeee $321019100 Vanhni & Grandi Ltda. ....4.-, 22:515§200 Vagnotti & Cialitda. .ceceoes 9:275$800 Antonio Zeferino Monezes~priv_ 4:5008000 Tebecherani & Irmaos teteoees 3: 7588500

Vito Albano pee beeeeateceeeen. 2::5108800 B, Thome & Cia. oe sewsecenenes 2:012%000 Jorge Astis ss. seprlvini. 5.40% 7508600 Alvaro Costa = priv, - sesess 74508000 D.Thereza Pavim - Prive. = eos. 3759000 Fazenda do Estada - prive ~ . 2878500 ee a i a A ooo: ap ek eg

MAGAGNA & TANTCELLT-8,PAULO« (follencia)- Asham-se em cartorio, pelo prazo de 5 dias @ & disposicao dos interessados, Qs declaragoes de craditos ¢ demais papeis referen tes a fallencia supra. .A agsonbiea de credores esta marcada para o dia Bide Outubro p.f.,as 14 horas, 0 termo legal desta fallencia foi marcado 40 dias anteriores a 11/6/31, (Za.Vera - 3° Officio} Credores hebilitados: Antonio Streferza cecececensoe. 224008000 Rossetto & Scorciona cecasecs 126419200 O mesmo = privileglado =~ ....° 1208000 - - = ===. - - ee === ~ oOo aon -

ANTONIO KULAIF-S.PAULO-(fallencia)~.Tendo os credores Moraca Nogueira & Cia, @ Hase sib Jasa Nattar requerido a reabertura da fallencia de Antonio Kulaif,o dr. Curador Fiscal das Massas Fallidas,deu parecer favoravel a csea medida.(2..V-4* Officio),

ALARECO BORGHERESE=S.PAULO=(fallencia)~ Foi nomeado syndico da faliensia do Alarico Borgheresi o Gr,ATUGASMIN MEDICI,em substituigae a0 CGotonificio Adelina. (5a.Vara~ 9° Officio). w ,

CARMINE VIOLANTE~~8,PAUI0-(fallencia)= Este dest goada para o dia-10 do corrente, as 13 1/2 horas,a assombiea de credoves da fallencia de Carmine Violante, (4n.Vara8° Officio),

EMILIO SARETEA-S exis itrenense. Foi designado o dia 11 do corrente,as 14 hora, @ assomblea de credores da fallencia de Emilio Sabetta. (60.Vara - 11° Officio). 5 NOWSNSKY- §.PAULO-(fallencia)- Esta dostenada para o dia 1] do corrente,as 14 horas,a assemblea de credores da fallencia de S.Nowinsky, {2a,Vara - 4° Officio).

TITULOS

No RIO DE JANEIRO . NATUREZA |: ;_-RESPONSAVETS. a «gm TE os FALTA VALOR a - CR ae age ae prroie~ <7 e ORS Lee 2 TERROR TO Dik 1/e7i931: °C Sse ~~ JOSE RODRIGUES p amorit Cemitt.) Proms.* -», 120008000 AS BAPTISTA (devs) ° at Dupls. Bans $000, 659700 *. <M.J,BASTOS (deve). Deple oo; "BOC 3COO ANTONIO "DIAS DE OLIVETRA (dov.) Duple y+ 1048000 KEIN © MARIO (dov.)* Dupl. . "5 4 * 882400 wroteon vee ALWARO..ALVIN FILHO femitt. ) i 1 ae ore ea PALHA{aval.) gi BO AGOSTINHC ALVIM.(avel.). to Proms. 2: ABESOOS ERNESTO MOURA BRITO (onste, a +7 gees ie MAKIO ASSIS {aval.) - 2 Proms. ae : 5008000 ce-CUNHA (deve) Duple:t os. ,-¥-$2C00$000 ios 2% CARTORTO - DIA 1/8/1932 a ee j DOMINGUEZ & PEREIRA (devs.) Dupl. weit 4 +814$700 -ALVARO.PASSO$ DE MELLO (emitt,) Proms, > -.. 1oogooe | DOMINGOS M.GONGALVES (devs,) Dupli-saldd *~ : ~ 4178200 NILO TEIXEIRA TsPo0so (dev,) (ie Dup1 do 413603 peda: progsagio de~ . ED. 10101018) 32 cartorto - DIA 1/8/1983 ° ° _. AMADEU MACEDO (dev. ) ee. SDWGiwe 2 vee Sc ERE: ~ °° .. MANOEL-VIETA JUNIOR (dev.} ~*~ Dupl. a, ass6co fRNALDO' RIBEIRO (dev) 4) Beplen ) oo |. 1859000 CARLOS PIMENTA TM. COSTA (a6e: ) ° ta. Dupl.sseldostes. 73s: §718000 AUTO VIAGAO METROPOLITAN LTDA. ipulte: ) Prome (2) sendo: uma de-. 5008009 ,saldo.: de 2008000 6 outra 5008000 oi _s ed

TITCLOS PROTESTADOS Fal S NOEL ane ee ee = a's (Sorvigo fornecido pela, Essoeiagao Commercial de;-§.Monoe1) 2a-quinzens de julhoe. de. 1931 aX ~: FRANCISCO ORTOLAN -( 8c.) = Dips low, a e91gdoo JOKO VIETRA (sne.)> * 03h 0 te - Dupl. 1808000 * LEMOS & AYRES (sacs.) - Dupl., 127758000 an + -JFOAO TOCCI .{sac.)- Duvl. - 3658000 ACYLINO PEIKOTO (sac.) es Bupl, 2 ¥ 4108000 - :) -, REBELLO.PERETRA:& Cite (sacs.) Dupl,. . 3858000 ace, St SILVANO - Dit SILVA MACHADO. (sac-) Letra +225008000 : ty _ er: fT TES PICT STADOS EM ChiPIRES = 7 -,- fo ef * {Bebvigo forneciée pera fissociagao Commerzial de Campinas) 12 CARTORIO = DEA 5/8/1931 ' : JOAO GABRIEL DD LIMA Promss 5° SEG: + 5208000 22 GARTORTO ~ DTA B/E/LOBY i «, JUSTO LUIZ

25698. 8191

ETT Ui LEEULOS POETS mi CPTTEL sm -Le GAR "ANTONIO GONGALVES Coomp cers} Rua Barao Passagem;40 Dupl. pgto. 1:400§000 FELIPPE MANGANO (comp.dev.) a Rua Baldez da Valen, _ ae - RY Bupl. peto. 1:4258000 AaZACCA (acce) gg Rua Goneral Carneire,15-A ro"). Jetra pgto. 123008000 ORESTE DISESSA (acc.)} # he gg Av Angelica,196 «* | Letra. -pgto. . §00$000 *J,CARLOS COSTA AGUIAR (aval.) Rua Quitanda.4 eee CHRISTIANO CHAGAS (aco,) Rua 11 de Agosto.34 * Letra: peti. 2:078$800 » ADALBERTO BELA ROSENBAUM (aec.) Letra = pgto. 166 $600 Rua Abiifoe Scares,ésq.rua Paraiso. poate | de aatcaeers):

H.SCIGLIANO (sac.end.}) -- .

C.oMUELLER & Cia. (comp.devs.} Rua Victoria.143 _ cecaal? « Dupli. _.. pete. 2138000

FADEL & ClAs (comp sdevs, ): Sort. Rua doa Guemoes,30% 9-7 , Dupie pgtoe ~ 5008000

~ NAT iT UREZA NOMERO -RESPOHEAVETS E SEUS. poLterL ios oS DO FALTA VALOR TITULO DE air '& oak. (aoc.) Bonane ao 15 4 SAS. ae Duple pete. 120158800 MARQUES & SILVA (ace.) eR sg Saque ~ pgtoe.. .7.) 6980500 ° MARGIONILLO JOSE cArLOs (ade.) Dupl. : pgto, ©. 9:683$550 NELSON CAMPOS (aco,). Dupl. -pgte. - .. 2308000 "- ALBERTO PORTO CORREIA (neo.) _* Dupl. pgto. 3528000 ~ ELIZIO DE SOUZi (ncew) bupl. ace, 008000 t 7 25699 25700 c5690 25706 " 28694 25703 " B5691 25701 *

NARCISO FERNANDES {acé.})) *) 7 Rua Itaberaba -Fregede é- Letra pgto. _* 228008000 && CARTORIO = DIA 6/8/1952

MANOEL MARTINS RODRIGUES (ace.) #8

Tucuruvy Letra pEtos 120008000

ANTONIO PEREIRA DE AREUIO {aval.} .

Declaragaic do ace:"Delsnmos de pagar -6 présente titulo porquamto o emittimos om pagamentoc de mechinismos te padarin e mercadcrias,que posteriormen= te verificamos nao pertencerem oo nosso credor,6 os qyoos tivemos de pagar novamente, tendo sido aigumas macninas retirades do nosso estabelecimento peles seus verdadeiros donos.Noo havendo,assim origem para esta letra,nao pode decorrer pagamento de nessa parte,". 0 avalista fez idontica decloracho, oo i, MAURO CHITO (ace.) Muller ,167 - Letra ppto. .2:6008000 JORO PACHECO DE TOLEDO, FILHO (aval. } = Declaragao do accs"Declaro que noo paguei a letra por ter dado em conta da yg" 41~ 42G4

meama.* ¢ 3 Declaragao do aval:"Declaro que deixe de pagar a letra,pois tenho contas o acertar.s 32 CARTOKIO - DIA 6/8/1931 od, ee ANTONIO L.DE LUCCA & CLA. (comp.devs,) AveRangel Pestana 258 oat Dupl. pete. 2; 5008000 JOhO LELLIS VIEIRA (acc,)° + Hua Goyaz,7 ost Letra _pgto. 2508000 JOKO LELLIS VIEIRA (acc. )Rua Goyaz,7 -Tls Letra 6; opeto. 6508000 Rua Recife,45 a. Duple pgto. LLOgO0S ANIELLO SORRENTINO (vend.end. e a, JULIA SILVA (aval. he : * C.MUELLEG & CLA. (comida) Rua dotoria,143- - Bupl. pete. - LE9S300

RGTESTADOS NESTA CAPITAL

NUMEKO.RESPONSAVEIS BE SEUS DOMICILIGS

DO FALTA VALOR TITULO DE 270 OAVTORTO « Dis S787 eT "ae

45- REGINA BOTARSKY. (neos) (= Kua Victoria, 104: Letra 7 REtD 500000

46~ STEINSERG & SCSMAN (nce.) a, Kua AlmsBarroce,2i5 i Letra ste , ; 8348400

NOTA: "Este tituic foi pago nos portadores ,no. dia do protesto,. : 48 CARTORIO = DIA 6/8/2951

EMILIO BUCKENDAHL & GIA» (comp odevs«} : Av.Altino arantes 531 . Dupl. pgto. 808000

CELSO PEREIRA CarnDOSO (age. ). # Rua Tocantins,31 ,' Lotra pegto. "120$000

ANTENOR VASCONCELLOS* RAiROS (ase) ae ua Consolagao,5 . es 4 Letra . . " pgtos 500$000 GUIDO MATTEUGCT (cces) £2 fap ye as i Kua De-Zuduim,S3¢: § m1 /. Letra + pgto. + 90§000

JORGE ADOLPHO {avel.) : JOLO AMBROSIO (sac.ends.)

ANTONIO D.ZACCA (acc) tae itua General Carneiro,15<A | Letra pgtoe. 5:658$000

MICHEL CANDUZ & CLi.° (avals.)

ANTONIO RIBEIRO (comp.dev.) Dupl. pgto. | 8618000

TITULOS APRESENTADOS A PROPESTO (ALNDA nko shorenbanbed E cwros APONTAMENTOS SE TORKARAM PUBLICOSYPOR EDITARS INSERTOS NA IMPRENSA EDITARS. DE 7/8/31. - 4° CARTORIO. SIQUEIRA PORTO& CIA. LIDA. (80056) c,4 ere tee by 2508000 : ASP OCIACAG: COOPERATIVA| PAULISTA (sac.a vista) . ae we 2858000

PRANCISCO REGNANT (dev. es © @ « o * + «© » @ ee ee | 3673000

O MESMO eos ew et eet ee tw we te ee ans 1608800

QO MBEMO: 2 wis @ ew BL bale oS oa aes ed mS T44£900

. FREDERICO DELLA FRIA (nec.) soe ee eee ee ce ee 5008000 CESAR MICINANZA (000i) gue: we "ee ge we we 6 a Se 700f000

OCMBSMO ss: ca: se allws ws acs a ate oo ce le we ele ee & 6 Ge fet % SOOROOO DOMICIO MARCONI (deve) sc. 2 ee eee a eee ee ee ©6©9008000

O MESMO . 1c exe tlt ee ete we ea 1:5008000 NICOLA VILLANI (devs) .-6 oe eee ee a ewe oo wo 2978500 FRANCISCO VRENA (dev.) «pa ew eee eee ee we ow), 4008000 FRANCISCO HEGNANT (devi) 2. 0 eo wen we eee we 8648600

OMESMO . 05 ww ce we te et ee tee te tee 2752000

JOKO RODRIGUES BARBOSA (acce). els se ee ee ease «© ©428008000 @ H.B.MACEDO e H.BARBOSA MACEDO (avais.) om ELIAS MARAO (ace.) @ MERCHED HOMSI (eval, ) s+ 2 a we = 129338600

BADIH & JAMIL ESTEFANO (emittentes) C6 8s ne oe cle - 2008000 CARLOS CURI (emittente) . oo els sn ce tee ee we 100000

FRANCISCO R.PATERNOST (dovs} 2 2 oe ew eee ee wae 153$000

ARD FRANCO DE CAMARGO (dove) a6 eer eee rc wwe 648000

P.FERREIRA & CIA, (devs.) ¢ Jose MoDE ALMEIDA (end.) . 6508000 H.CHINAGLIA (emittente) . ee ea ee eee et ew 1008000 EDITALS PE 7/8/31-3° CARTORIO CARLOS NEGRINI {aces) 22. seat ae ee ee ee w)©)©6bF 0008000 EDYTAES DE 7/8/31 - 2° CARTORIO a ALFREDO FIORE (deve) - Poa= ... . see eee eee 112408000 BIANCHINI & CIA. (devse) eb atesic

*

Letra Letra Dupl, Dupl.

Dupl. .Dupl *

Dupl. Dupl. Dupl, Dupl, Dupl.

Letra

pgto. Peto. peto. peto. Peto. Letra pgto. fripl.devol. Tripl.devol. pgto. pgto. pgto, pgto. pgto, pete. pgto.

Letra pgto,. Proms, pgto. Proms, pgto. Dupl, Peto. Dupi. pgto,. Dupl, pgte. Proms. pgto.

Letra pgto. Dupl, pgto. Dupl Assigns i Dupl.Assigns

Sra

Letra pgto. Dupl.

patos.

a Es

BOLE ETM

DIARTO

DA

_ASSOCIACAC

COMMERCIAL DE Eko PAULO

es i Texas bancarias do fechamento de hontem, 7- & 193%, .. al prc rea + are SE A i A SR a surrenrmorencescees wm wes ee i 5 JINGLATERRA| FRAN~ T4A- HOL- ALLE. BEL- SU7S-POR- Hos -E.ls _ARGEN URU- JA= sgn aE BE ¥ c s: - 90. dias sa viets. CA LAT LAKRA MANHA GICA SA, TUGAL PANHA NIDOS TINS GUA¥-PAO. {> 2 He wanes toe a ee TS asuliaser sass toes Dada Sec eaarmgaeannarayns lente bemSand armas a oe ee Shedd danger wegmamnnd Sap megan 1 ett + 4 2 ne Ee bees sale = 2 z Lape: i La M21,, Traneatlantico Soares on ee Ls em em, wee game ane ewe nae wes ee fem tht gerne Le . oct Brasil mare (2 78500, 735CO 595-79. E150. 3600 2215 2670 -670 1300 1520e ksec é4dd- ++--. it ao soo Pritish " a waecs fear am or ave wee et ee wt. le ot nti Fe chan tea, Some 3 int City esl * 7BE00 Theco 7358 798 E160 3635 2130 298¢ 67h 1230 1a27e hare -6épe 7560" |y ot Caineveten. "BeGf82 B01 4/e, HIG GOO 6150 3630 2135 3200 E75: 130C TSEC Lg70 E00 ECO, 4 : aip Gommorcser Tivetrdi 3.Goa 30 15/0h 1605 BOG were. --+~" 1430/" 2990 E80" 13510 15300 LATO 1 a2- mere

+5 2 oetane de Sao Paulo. 39/32 2-015/ch et es 15240 aoe ware pteee : me ::tFransez e Italiane 3.59/32 3.15/c = $95 799 6162 3620 2131 2982 676 13P5° 15295 y38y GBC Mees or ay 2° Germanigc../~ 73200 7u200 «600° BOC Gt70 «3640 27 2985 ~-4-" 1785 LARGO- Lage cptec ee eS y /PHollandez } TB200, Teco ECO. Boe+ 163 3620 2131 (2982 67S 1509 45OI 120 6450 ver mw gh 2 + Italo Belge | ad 25, i pers ory ieee Spiradiliiepilll saan ert vee heat ates etre al re A. Italo.Erasileire : 549/22 3th /ely. 599.. 798. E1E0 | 3620 426° 2980 76 1325 15290 1138" 6800. ee We ,?Portuguez, .. 7 3s 9/522 3.1 5/elt £595>798 ene- moew 21355) 2980 E77 1305 AGZC0 1326 4520. ewe. ve 2 ~{ Real do-Cangda Be 5/z2 pe es 599°: 799 6162 3620 2131 2962 676 1325 14295 L387 - B02 tL f-1 Sac Paule 3. 17/ ly 3.97/32 j,601 802 6063 3637 2Z1ljc* 290° A677 1783 1932+ by500- 7100 fa E. ee Fltramarino Ba Of? 3415/6, 600 1800 -~-~ 3620 2130 ae 67h. 1310 .15300 290 6510. soon t

. SUNT COMMEROT: DETERNAMBUCO Seseao ¢do23 "deFoihoge ses93t CONIRACTS SATTES

EMPREZA DE AGUAS DE SABA. LIMITADA wv DraAntonio- Poreira do Souza,Ciooro Corroia do Souza, Joao | Cordoiro Florentino ,Epitacio Possoa de Queiroz o Arthur Forreira para oxploragio gab aguas mincrocs da Fontc do Saba, do" municipio de Custodin,

- Cn Pornonbuso, balncario,hotois,ote, com ° capital de 50; 000%000% | we

FAUSTINO FILHO & Clie, do RecifosFaustino dc Azovedo Filho: © wm socio commandi~ Gorio com o segrodo da ici.para o commorcio da fobrisagao o gorndos de camas do ferro ° colchocs, com © capital do -60;COO8000,

. LeaSTivtr & CIig,de" Recifo:-Tuis da silva Ramee a Gonnaro Dominguos da Silvo.para © commoréio de aguardontc,2ic00l o roprosentagoes,com scdo socink a Travossa do Forto,94,com o capital de 10: 0003000, i -"MaPRETTAS & FILED S~do Corvaru,com o capital do 7520008000,para ° comnorcto do fabricagao do sabao,Socies: Manool do Froitas Torros,Gustave dos Santos Freitas o Luiz dos Santos Froitass + wf DRIAND -FERCETRA & . Citashdriano Luiz. Forreira, Jono Pcroira, dos' Santos, Jamoa Robertson o D,Maria Carnolita Lopes do Olivoiro Marqucs,os dois ultinos Core | .Secios commanditarios, para exploragid do commercio do commissoos, roproscntagoos o conta propria,a run: wariz G Barros,35,d0 Rosifo,oom o cnpital do Yiwieses ~~» 30020008000, c VICTOR FERNANDES & FIL) - Vietor José Fornandcs o Victor Jose Fornondca Filho, poro o oxploragao dc diversoos cinomntographicas, com sode sooial no Munioipio de Olinds eo capital do- 502 000$000.

ALTERAgOES TE CONTRACTOS

nc a he

gost RUFINO & CIA., pola roesrada do socio Reberto Robello, page © satisfoito do seu ofpital e lueros,continuondo o capital social a ger 0 mo smo de 120020008 aa sociodade a girar cob a mesma firma; * i aLves BARBOSA & CIs spcle rotdrada dog socios eeliecridesveIories Barbosa Cale -- dog,com o capital do 4£0:000%000 o o commonditarin dona Amelia Alvos Costagcom 1.0 oopital de 20:0008000,augrientondo o socio Atile Alves Barbosa Costa o sou capital para 80, 0008000, cat Fando pora a socieuad.' com sveis o sr.Evandrs Aivos Costa com o enpital do 2010008000, jsontinuands a sociedade a girar sob o mosma . {rans acer ' *. @ O* Bd te! % to. a MLVES: Di BRITTO. &. i, sesdocetvontin o exiled sociol gue passara nh ger ae: 40000008000, continuands o sociodade o girar sob o mosma firma, gee § vue eg wow ae? DISTRACTOS SOCTARES =. 9 ores ey BF cos _- . . c: ae ea neers raat, Foi archivade o distraoto nocisil da firma J.Mironda

REGISTRO DE FIRMAS

J,AsMOGUEIRA,pora o commercio de meveis,a rua Large do Rosario,154,de com 9 capital do 5010008000. Josh comes DE ANDRADE eparao o commercio. de tooidos, ,chapeos, pc ruo da Coneeigio, 78,cm Caruaru, deste Estado, com © capital

ADP LINO FRUCTUOSO, para o commervio de ferragens o rua cife,com o capital de 740008000,

Continungao de. JUNTA COMMERCIAL DF FORNAMBUCO

= = = FLL2

Sessao.de 17 de _jutko ao 1931 TP CUR S ES ees eee SS ae

Dus, COSTA & erhecde Joke Férnaddes da. Costu; Iintento Dios. Jontor e -antorito An= tunes ,Gaspar.de Almeida, pira o comércic:de oxpicricas de fazcndos om BTOBSO, com sede social em Royite. 8 com o capital do 225;: O00 FO0Ce., -. é ES RBorSt RD pe FIRUAS © to oe |g Tag

MILTON PORTO, parc o gommercio de algodéo,caf' mamono segrones,estivag;molhados, ferragens,otc.;¢om sede social O rao 1; .do Novontbro neil?, om Coruoru,com © capital de 301 000#000. ee an re ee

J.DE BARROS spare exploragao do comméreio de.calgado Ss. chapeos,a rua do Livramen= to 179,40 Recifegcom © capital, do. 3; CQ0$0005 F am.

JUNTA COMMERCIAL Li MINAS GERAES|

Haig ENS Bg Saseao de 2 de agosto do 1$31

CONERAETOS SOCTLES

4 BASTOS & DU TTLIO Y,fisme constitusida por.Tueden Du Tilloy e DrePodro de Faria Bastos,solidarios,para a-cxploragao commercial de nguardento,vinagre ,e. outras bebidas em geral,com o sapsted de 4: 8008000 e com sedo om Juiz de Fora, BAREOSA & MARQUES, LIMATADA, firma constitiida. por ee Barbosa de Lacerda Ferraz,Antonio Marques ,Demingos Marques Junior e jntonor Teixcira Limo,paro o exploragao AQ fobrico de eabao,r ofiuagac dc agsucar, bone figiamonto -6 rébeneficias mento de cafe.compra e yonda dg mosme product+0 @ mais genoros do.paiz,com o capital dc 1400030698000, com sede om Carangoin e com filial no Rio do sOMeI EO

# CASTELLUCCI & LAGUARDEA, LIMITADA, firma coustituida vee Nioolon Leeward G Podto Castellucci, para® © commorcio de. gazolina, lubrificantos, garage paro automoveia, obs 00m, o capitol do 1010008000 o com bese em Juiz de eRe a: ARLINDO JOSE De CARVALD & CIA. ; firma oonatitidan por jlindo -José ade Carvalho, solidario,Jose Bucno ce Almoida,commanditario,para o commercio de pharmaciay com o capital de 38:000$000, endo. n.commandita do 19, 006$006, com sedo om1 Merete nhoy ah geat z+ . ~~

ALVES & FILEDS,LIMITADA, firma constitulda:por Jose Theodore thos" duater,kighow Theodoro Alvos 0 Orlando Theodoro Aives,para o -commercio de hotel, sod o dcnomi~ nagao de "Hotel SuisAmericano",com o capital. social de 100: 0008000 @ com sedo em Bello Horizonte,

EMPRESA MINEIRA DE PIRITES. {LIMITADA; sociodti de constituida por Washington de An rauje Dios ,Jofferson de Araujo Dinas, Augusto de Arauge Dios,Jose de Araujo Dias, Simao Wood de Lacerda @ Rorulo Soares Fonseca, para a exploragae da industr extrativa de pirites e outros mingearejeom o capital de 90:GO0£000 ¢ com sede em Ouro Proto, + seu wee te we By an? x _pIsTRAcDsOSSOCTAES

Some on Ewen oe BUENO &,MONTEIRO aa ee og sous ee Pidaiis Monteiro de. Andros de a quantia de 16,3508463 :Dante Bruno 2. de 14:307$893 o a.firma Brimo & Campos a de 2925578229 ,por saide ae: seus: capitacs e lucros, dango-so mutuos,plenos 6 eracs* quitagodss a?

LISTS NOMINATIVAS DF ROVOS secmes

BANCO ofsre DE MINAS, (Socicdado cooporativa do responsabilidade Limitada),com gode om Formiga, ougnentando © sou capita] de mais 11;400$000,

BANCO COMMERCLAL © AGRICOLA DE TEOFILO-OT0NI, (Sociedade do responsabilidade limitada), com sede om Thoofilo~Otoni, augmontando © sou capital do mais 27;3508000, ©

460K Dé ASSEMBLEA GRIwL EXTRIORUNARIA DA COMPANHIA FIACHO B TECIDOS DE MINAS GERAES;com sode em Bollo Horizonte, rvalieada no dia 27 de julho do corrunto omnes Bap fogands ° EIsey, do guragao da Companhia. por mois 15 annos.

FIRMAS INDIVIDUAES

ALFREDO SAHB,ostabolocido com o comnorcio do porfunrios,bijoutorins o armari~ nho,com o capital de 10:000%000,0m Bollo Horizonte, IOURTVAL DINT2 COSTA, cstabolecida oom co commercio de *pographia,com o capital de 20; 000$006, om Bello Horizonte, > AOLCPANDESAS ~ *

Communicades do porito aduanciro da Assoeiacao Commcreial se §.Paule

Reouse da Companhia Commereial 6 Maritima zinterposte da decisao 4.1,167,pro~ fortda pola Alfondegn dé Sarites om 1930.scbre ESTAMPAS PARA ANNUNCIOS.A ordom n,486,publienda no "Diario Official® dc 24 de junhe p.findo,foz sabcr quo o ro~ curso nio mercecu provitionte. r

Recurso do firma deFroiro & 1a. ,AiboKpNKe da dowisao n,A61,proforida polo Alganondcga do Santos om 1928,sobro CONFEITOS,A ordem n.488,publicada no "Diorio Official" de 24 de junho p.findo,dcolara que o rocurso morcoou provimento. *« a

Resurso da firma Piorri Sobrinho. & Cia,,intorposto da decisac 11,342,proforida pola Alfendega do Santos om 1570,sobre MELAS i% SEDA E WEIAS DE ALGODO BORDADAS A SEDA-A ordom n,504,publiicada no Diario Official" do 27 de gunho,torne publico que o recurso merccou provinento,

Roourso da firma Fint Brasileira S.i,,intorrosto da decisoe n,196,proferida pola Lifandoga do Santos om 1929,sobro VALOR TOS ACCUMULADORES,. ordom n,507, puvlicada no "Diario Official" do 1 de jutho deste anno,faz saber qua o _rocurs ean mae morcecu proraneat

on da firma Viuva Christina Serubbi;intcrposto da decisao wei 001; proforida pela Alfandoga de Santos om 1929,sobro BRINQUEDDS,A ordont n,510, publicada no "Diario Official de 1 de julho dicate anno, doclara que o recurso nao morboou provimonts,

Rocureo da firma Nilo Carvalho & Cia,,interposto da docisao n,416,proforida pola Alfondo§o de Santos om 1930,sobro OBRAS DE BORRACHA.A ocdom neSdl,publica da no Diorio Official de 2 do julho desto anno,torna publico que © rdour so nano morvoeu provimento,*

Rocurso do Institute - BsoIgico do Defcsa Agricole o Animal do Estado do eae Paulo, Sutorposte da dooisao n.i328,proferida pola Alfandega do Santos or-"do sobre CL.NURETO DE SODI.A ordom n.815,phblicada no "Diario Officio jutho deste annd, »dec tare que o reemreo merecou provimonto.

oF om Po seta bem og a we § . PESO TOTAL. BM KILOS DA EARUITAGAO.-. 9° 7 f Apurado 921 Desdo l - Desde 1 do ay wy GagedGol ~. °t . do. mez . Janciroe os ihe om gnd ag a fa gS Pe SES Ho UP ek. Ae EB trangeiro cs. .: os - 44580.921 :$.901 s007 « ~ 547.156.3899 Cabotagon abs 2o7 9200526 G2 9037 e449 GALOR- oprictan rOraL DA BaP In AGAo { fi réis papol ). OP dia go aig Bstrangeiro, © « 6666733299000 43090: O758500 BST ¢ 794: 7398100 Cabptazen 1151:0718600 Sel2G:1b3j400 20666562045$'700 TOWELAGEN TOTAL DA InPODRTAGAO Estrangeiro 1.490 214530 520,963 -Cabotagen oe 336 4 -- G,264 ome 246 819 _PRINCTPARS F SRCALORIAS EAPOR TADAS ora estrangoiro te. am be ot Café ,saccas 35.6686 "To 4708. 69232.322 Bananas ,icilos "156,000 1,eiGS 4065 paar Carnes, kilos ~ 88S 6 O37 © BH e513.012 Couros, kilos ° 244392 252390 e245 5601 Arroz 5 kilos 420.000 420.000- 99033.776 Laranjas kilos = oe - ~ 33 0550 23 e284.098 Por cahotagon to _ : rae Pee Café , saccas - - e126 Aevoz, kilos ~ - - AS50927 -

Gorvao, kilos * ag 768625010 75 *12849624 300 Cimento,kilos 392.000" * Ghz eO0 1542664201 TPigo, kilos ~

alphabetica fornocida 4 ASsoeidgho Cormorcial de Sdo Paulo pola Al2? . famoga do santos. _ -

ee TTAQUATIA, nacioml,ontrade om 9/6/31,de. iARCAS He QToESPe [15s ODSRV. -Ponodo, doscarrogado. on §,no armazon:nele RE 4 ox6 fec/l ropréege Tormo ne 969 Officio ne 3545,do 6/3/31.e RP ~ 2 = ao® " MARCAS Nee QT.ESP. KLSs OnSRV. RP 2 " wh fF a Coqueiral . 21 ccSe 64 6/1 rotos eI Lb &@ ga © °, , duituerpla 26 " 3 " PI Laxe 73 repregada xP . lo"67 * 4 PI 1" 4% . ERAT, Suoco, entrado en 1/0/81 G0 Pi x" FL * Rosario do StaeFc,doscarregecn 5,n0 armede BD 998 12 "* 50 " Tormo ne 970 Officio ns 3546,tle 6/3/31. BD x *.. 120 " EG .7 109 scse 49 c/l rotos BD 1" 60° ", EG $2)" sl " " 'B 3 oy ag " EC 205 @:- 39 (" 0 SFC 700CtC«iaLC SOB " EG llo "64 ® «Ou sFeo. eee " EG ".121 32 % i ARARANGUA, ndcional,entrado om 5/8/31,do TUY DARLOSA, nnolonai,ontrado en 6/0/31, porto Alegre ,descarrog,cr 5,no armetede do Hanburgo,descarregecm §,n0 OrmenelSs Terno ne 973 ~Officio ne 3551,do 6/0/31. Termo ne 048 «Officio ne 3547,d0 6/c/3le FLC isaceo 51 roto ns § ses, 20 U/l rotos FLC 1°, 6 °* J M- $066 1 frde287 difpeso GF 1" 64 " SPT 26 sc6el00 c/i rotos G&P 1 *. §2 " TLYAPASA, nacional, ontrado on 5/0/21,do. Gar 17 55: ® Recife, descorrogado om 5,n0 ortielie Le GaP. Lt 8) " Tormo ne STL Officio ne 3545,do 6/8/3lk ALG 2" 58 n Romeiro 1 §09 scse'G0c/l rauchadeos AL&F 1 61 " Tomeiro 1 11° °53 "recoste. ALGE., .. 1 * 54 a Romefro 2 495 " 60 "ranshados I Hf SF ges 2 Ses, 55 of] rotos Romotro 2 5 " 50 " rocoste 1,it 2" 52 * 4 Bal 496 " 60 manchados IT M> _ lsacco 53 roto Pil 4 " 49 " rocoste I if é i" 6&2 at P 2 453 ." GO "manchds.s RP 1" §0 " PRP? 2 " 35 * racoste PCC. 1" .§2 a Laigh (494 " ¢O manoimdes PCC 1" 53 me Laign 6 " 62 " rocoste PoG 1 55 ae F Cuoco 5s & 4p #2 8 rye 1 ~ 51 . F,Cuoco 5 " gm. eM FVvC¢ 2" 54 u F,Cuoco 32." ° GO *® rancnados THC 1 " 63 a PPeC 2." 29 " vrocoste THC 1" 5) " rPe 5 " ss ® " LPS 1: * 53 n PPC 3o " 6O " wonchados LFS 1" 6&2 " M 4 7" 49 " pvocoste DL. i cx §2 " MW. is "" GO " manchades DL . 1 * & " Puglisi 4 7% 33 " recoste 1140, 1 * §2 * q Puglisi

& Prove * . Ordom. -. | DG 19 cxs¢ sbio 1061

Poren

FulataFiézo : PME lex. essencias 52

Soma Lex, idem 7 7 Ba

_ , is fe Lore, idem . 36 Che Cognat

Orden co. FI... ex. fio - .* + 108 Fapler Koller. Dorian | Ordom AVETI .-oxé papel - "490 -DNEM 18.¢exs, iden 3566 Tanneris Lyoninise Ordon LP&CIA L.cx, pelles 222 Filature Schnppo ' Orden "BR&C " 1 eX. Fics schappe. ~ 108 Mess Notion. los + Orden " ASED -- .l-ex, fios esmltades 152 : » Lex ide 498 Ct "Lome! idan " -y2e9 La Porvego. | Bentp Carvalho {CORCARVALHOS 50 ¢Xs vermouth "1350 Notlly Prat &Cos,- Orden . of: MW oa ais , idem $9375 JMirapelx koe, LoursCosta & Coa, CHINA - O caro idem ~ L850 7 . ~ defo da Costa. gc Saee idem 1360 Henry Lesago * | ~ ,Costa Fontes &Co. sCCF&G--- 50 cxty--idom-. - - » 2850. WeRichard Cos; © Orden /2IG * 26 vli% iden 1350 Michelin Coc; * §,A.lMichelin . SAP: 2 oxe% pneus 54, 5 3 cX#. oamiras ar 50 / - = *" Lex, mat. reolome 2 ~ & a . SABI 9 exs, dissolugio 333 Tronsp,Mte. Vaperr Orden IPD! 6 cxs. legumes seccos 704 ts 5 . Lex, f£ ustas secoos 77 " -# lex, oazeltoms 4 at e eS lvi. iden 222 lsc, [esas 56 JeMortel & Pils | Lebert &Co.

CARREGADCRES

DE DE VALENCIA i7- *, Hohtel Suarez Sobé'

Jlchiion Roy

DP ALICANTE := Bodegae bildainas ee, a Sree fogs a~suan Rovityo oSalvador A-tlartines . BE, MALAGA t~ .. anagem -& Sens eS | - Gross.Hermnes oa J ,lfusano Ge& AS FigueroaBet Motor! Selece

Comtimm gto a vapor " MONT KErat Folhaa-2 a CONSIGIATARL OS MAR GAS Orden Fe= TH E = TH D = TH C = TH 9 rdon LET Orden RA GPL whe U,Peixo & Irmio MOP _-Eidsio Payes SA~ ER

F,Vattejo & Coe,; VALLEJO Ordon. 7 PA os ENIAM J MjGedinho GODINHO * Annibal Pepi Filho &C3 APF&t Orden FIGUEROA={F FIGUEROASd Arthur Pinto Souza &C. PINTO Ferreire Lago &0og FLEC

VOLUMES CONTEUDOS

50 exg, olhos .!.110 oxs. iden 120 cms, idm 110 exs , iden 273 oxs, idem

50 bre . vinho 10 bres idem ~ so. -. a) 10 bra, idem ~. $ bre, idem.-° or: 6 brs, idem ~ 100 oxe .. alhogs 12 bra. vinho

50 exs , alhos 30 -cxs'y azeitonas. 2 brs, vinho- eg $5 oxe *, ozoitomns ,.-. 50 ozs, idem 633 barrag chumbé 771. ye 108 barras Aden. 50 oxe, azeitaidem

50 axe,

DE CADIZ :=° Carbonell Coa, AgGeCastilhe Ricardo Boria

G.Olivoira & Cos GO&C AugsAffonso Sob. AAS Sampaio Costa & Cos INDIA Simoni Crudo S$C&C Foch, Oliveira LET Souza Carneuro &Cos GARNEIRO Teixeira Silwn &Co. SILVA Bomto Souza &Cos BENTO Marg:Ferroira Cos CAMOES

250 exs,, azeitonnas 26 cxs a idem 25 cxa s idem 25 cxse idem 5C cxs. icom > . 3G oxs,, idem 50 oxs, idem : 100 exs, iden 30 exe, iden

WILSON -100 bre. idem «+ * ° 5800 A.Frignon @Van Loo Ordon . -~ IZ 9 exs. pello coclho 1620 oy . Lo. . 9143 lex, idom .- > *: ° 168 - © oe 8 | 9150" lL 'exs idem. | 195 a _ so _ (-) OESS-"- 2 exe, idem - +384 $151 2 exs.e idem 332 Gipette. & Cormorotal } Byarist<tO Forr olre aCe EF&C : 89 rolos arame ferro 4097 eh es bros olwaiade:zinco 2804 Ag Mire. Imternacionalo | Almoiaa Land & Con: A LG 10 bre. terrn inf, "560 soo 8 expe. papel lixa 210 ae oe ee SRE lL cxs panno esmeril 94 @ os © os U-ex.e Taminas cellule 104 a ; " se OS - ~Loexs couros -.--- 65 Cmpt-Mte. & Commoreial Almeida Silva. & Cot ASEC 170 bro . alvaiade zinco 11510 A.

Froncez Itai; TAC 4-ox5, tecidos linko 1035 lex, idem r 865

Lex, toc. algodio 267

377 2 cxse chapas vidro 1065

. 578° 2 exes. idm ~ ., 1308

scs idem

lox. art, jempadas $5 5 oxs. ferragena 764 lcxs fios seda 184 4 ¢xu,. pello aoelho 7T1 lex, pellos 207 1 cx, loucee L1s 3 oxs's amb himdriio 320 1 eng . told aremo $1 &@ fds. rolhos 106 lcr, louges 122 Lox, sal oe GZ. 1 ox, *legumos- 67 & cxa, sal 123 L ox. -legumos 64 2 fdew polhinbe - -: -104 75 oxe s loite om po: u $144 $6 exe. idem 1462, :2 oxs, idem at Be 2 att. Cleo Mendo 85 Lex. idem 21 lox, idem , 20 2 oxBe. leste em Fe Lid 1 ex, oouros ~- i6¢ =. Loxs ide * 58 2 fds, panno algodio 285 1 ox, flos algodiio 5S 1 ¢x. tecidos elaste 48 1 cx, art, folha 97 1 ox. idem «68 lox. brinquedos "-° - 16 Lox, idem 107 15 exs, lupola 1950 1 ct,- souros 241) lex. idem B15 lex. ddim 220 lox, idem ~ 122 Zoxe, idem ° 251 2 exe . idem 398 G oxs, farinha -198 i cxe' chi hamburgo 24 $0 bres salitre 1740 2 fds. cravos 9 2 OXBs popol embrutho i684 2 oxe cartic es 250 tbs. insastooidn 27250 1 pega mot. co net, 3365 1 pega idem "Be "1 pegu idon - + L8T1 poga idem 528 lex. idan 160 3 oxs'e apparodhoe ( 2 cxs. idem. ( 222 lox. idem ( i cx, papel 64 2 oxs s folhas latio 217 2 fds. palhinha 164 Lex. ferragens 4 lex. art. papel lex, iden 2 ams , lupolo Ji,(3 CxXSe

tes

patel

A

li al abba

dee eee

ieee cali uti oon Se naan }

Combinuagio do vapor

Folhts 5, CARREGADORES GONSTGNATARTOS RGIS younses CORTEUDOS KIXOS

Painderlich & Coase Sed <Bromensis

SOLEBRE | 1 cx. cart. porcelann 8a @.Gubtering it Orden GG 1 cxXe brocas pamachs 54 - LeSchorbou & coms = Al.ComeAnilinas 3 IG «+: 6 brositintos anilinns: -259.. ee Me ee To ge = 7 4-bre., idom fot +40 Oe oe EB uo 714 broxsvidom Amu. BOG te a ee a oe eee. +, 1 ox. O4den Fond oy eS of vee EAS BS, a ae tad Ee So, L éc Diden ant GZ s ai. a rn co -lex. idom 41 2 @ oes G8 1 ox. iden 35 * #0, SP ake t a 5B oxe Cidemr 70..." 2% 297°° Be Raderburg 3 70r dem } _MATARAZZO .-*° 4 oxs s?oylindros | '.3552 Forthol & Sandimam "o'r a om we 1 cx. pelles 225 mor DSi 0 lex. idem 126 Struck & Renolk = Ord 6 Th. Cr. lox, iden 198 Christians & Couj3- < Oped emt (TE f C0450 1 ¢xs Garamo ferro:..««+140:Jncob & Wolomtin .J11.A.B.G.0ia,S5<sA,Blect, A BG PAD ORs. ferragens,.c, 431, A.lartredt *° 12.4 20-p-a elm .LS 2 vxs', pa michims 113 Bromberg & Cos, «2 --LAds mesmos BSP 2 oxs. inst, cratorics 424 ot Bia le als agats ot 1 ox. papelio asbestos 189 Pas " seb ean * * 2 pegas berras ago 53 : z ee ae lez . panno olendo 54 tat Ree aoet ate 1 ox, mchinas 245 RWolfe autes Late. Broto EFIRP JP ioxscspnpel | 7) 12: Rp 1647-4 Jelneder &: 00s, 2 Or-dom %" -.. BCEC 3 fds. trangas palha 171 Donzaé Coty it ot Ondem D&C -.16 brs,;tintas. anilines-.970 , HéRistolhubor 2: ¢-..0 r-dom |. i ROENN,.. 11C vis ; agulejos 1947 ag hero. ee wae gd 104 vis iden Se20 f. eRe cdl eget: § & iss idem 123 * fete Sees ft "oO 4 10 vis, idem 666 Intsronspicoss, a oR Syeme Coe, BL&cIA lox, forrogohs 9 SE gage Lvle art. elgodfio 5 ~ = Obregon 4 tue ~ 1 exe cart, latao.. 746oft RPA igo: 3 1 0X, . arte aleodiio. + eS ae 2 e hi sha lex. art. latio BS - ay AAR + aon a 1 cx. art. algodio 39 a sage ag ogg a & Lex, ort.1f 39 a SM gid Lex. art, algodito 44 vi FER ghnoo 4G ~ Lvl, idem 5 wel bate 3 te * OTE JM oh-exss idem vaty oc FL. Aug Bolton °°ates ad Sather & Cos, UL lex. ferragens 39 ut gifts: at . & fds , tapetos 252 - am MES g an 2 fas, idom 150 ue re "ay ve eanieny thee 2 Tote el deox, Tart, algodaio zt ET." oe" eget, why ge F lex, idem 97 oat S$ tFely wees? pact ane Chee terse: Sil oxet idem wn 181 51 R.Wolft eftin .5:'Ormdoem td GIG +: sL.exe s: tinta yn re L25v2 - tage gm 4 @ oxs'e papel 235 R.Grogsmann AoChindoo Industrs BE 2 oxs. sulfite sodio 141 at ie ete. 1 axe, iden 54 oon geld eter fF, 8 oxs. carbonato eodice 428

exa- carb,potassio

exe, bromuroto

onnpas

ex,

cxe art, osmiltados 89

exes

fogoes

ferrngens

idem

idom 114°

caldoeiras-. - BBL ook wee uP TALE SESUL. Peg 6 ae 8, ee

Continugio ao vapor "* MONTE OLIVIA * Folhas 6

CARRIA DORES GEREN TS ARES voLmites, CONTEUDOS . KIM 2

R.Woltt Ordon MSP 52 wis , tijolos rof.s +1014 4 2 16 ses , idem 663 4 a es L 3 ses, idom tis ; Strus Thon Ces Orden PS 1 cx. couros 68 ; _ tf VS . Lox, Aden . a5 ei Bmaning & Harbeek G Matoroviteh & Irmo Héd léxe art. latio - &B 3 A Hartrodt Orden CISA =sisCsd oxey sop. michimas: 28 3 RiéBous Cosy | .- R,Stedr.c> MJS lex, vinhos ete * 44 4 vAgBartrodt= Or dem JIM lex. fogoos , St 3 LMig.Boiten, .°. °° Ordan vec lex. pe machinas , 8 RMOLS st . _Orden FH lcx. p. machinas LT CeWoseidly &Cog | Theodor Wille &Cos CW&CO lcx, saccos 2 Veldnd Cop. Ordon Vie 1 cx. ferragons 34 Kune & Hoge? . Ordem ' §&B lox. couros 22 RelfOlff x. . HeAsevedo &Coi BH. 1 cx. palha ago 3Gab Cinscomatardtian. MV.Levy Frors LFCG 1 oxs botoos 18 lcx, coixns yasias 16 RWOLeE ~ Ordem-: NS lex. papel. 26 Henpen & C084 Haupt & Coe, APT Lexe art.Jaboratorio 15 lexs idom 2 e 0=0-0-0-0-0-0-0-= OF Oe 0-00-00 00 00-00 Ok On Cm On Oe 0200-004 OR On AO Onn O4OH0H- 6 Vapor ingles "DAR RO* Ensrado om 7 de Agosto de 1931 Armndores := fcracado oo armizem Nog 22 li.la Real Ingleze con agondia ent SANTOS al DE LIVERPOOL t= - OH : egy he SS ee Rifaville whittle Gia'sNoc .<Estamporioa CNE - 3 exe, pioarctas '* 440 Knowlor & Fostor Soo.knowler & Foster K& PF 2 ont, mbtores - =~ 819 Lex. pa navhinng * &¥ ae. co lox. mot, reolomo 118 G,8,.Fletoher Ordem PQeC 1 a. tocidos Linho 250: 1x. iden 269 . . Lox. idem 28 AC 1 fd, fies Minho 334 lfd. dom oy 884 lifd, idem , 884 1lfa, idem Ls 6838 Ll fd, idem $80 LeMareans | Orden. LHS 2 fds, ort, 160 529 E.Possolt Cot, Ordon SJ&FO 2 fads, art r 816 " Robert Woblot °° Crdom . Met 2 oxs. carneiras + 220 H.W,Poabody & Cog, Orden MACAN 6 scse ort, B10 Rexine ktés Ordan GélI lex, tocides algy - &6 Haeey Rogers Scus Aos mosmos HRS lox, langndoiras jy f ~ . l cx. pollos . BE 3 4 vise tocidos 124 j J sEadavte F Koworick & Coa, PEC 1 cx. couros lis | "Lex idem AG Wl etalabH & Sons Orden TMOAAGI 12 cxss flos algodfic 620 | HDGBECO 2 oxss idem 158 i British Unitet Shoqg Cin.Uniet Shoo Mache USHC 4 exs, orome aco 201 3 Cia.CalgsClark usiiG 21 oxa s arame forro 1059 F Pilgkinton Bro,s Orden SASA ALMEIDA 4 coxa , chapas vidros 2001 3 CASA VERDE 4 oxse idem 1690 Mappin é& Webb Aos mesos RSP los arts prata 61 Happersley Ltd. Pires Fontourn &Cos LUSO 1 cxe connexoés 225 a Lex. renometros &F Maciniop Ltd- Orden S&C0 lex. coamnras ar 122 S.& P. Lingirood * Orden ct ¥N 1 cx. pello chapeos 150 : DeJaScott Cor, Sid, Figueiredo Sunt JJFC 100 oxe, ommadna = ws 2GTL 4 Jacob Walter Cos, Mach. Oliveira & Coe, MACHADO 10 exs , cha 535 Fullerton & Wilson Ordon 5 106 fds. fio juts 62051 at 6144 DO fds , idem 25729 Moore & Weinberg .. Ordom 9816 60 fds. idem $1410 Xh Hahie & Sons. Orden 2444 lex. pammohime 3 aa ah 1 CX iden 127

Ch. Hahlo & Sons

once ae

ee ee

lla led ae ES ie ee

HARSAS VOLUMES

TeReleiietarazzo MATARAZZO

CONTERULGS

pe

ee

Te

ee Sa

R,Steinnann &CO0s s Cope Serrichio Salt CSSA Dunlop R bbher Co.: Dunlop Pneuslyre Bos DUNLOP = 3 : . * m mf Tq os

Mala Renal ws ws 20. Ordon. MCISA "# « , APEC nh amg 2 «* SADRLETH Cooper Mo Dotgal:. Garein Hime Cos, GH&CO-HCH "Dd Scott Coa,. Paosanda fra tia MATARAZ2Z0 Staveley Taylor Co. Cot,Rod.Crespi c RC)

Wel, Kelly oe Ordem " . , i John Thompsén Jeiinvtin & Cor, JHEC SoWhite Coz, Ordon. RO Summor Harker Cos, FabeVotorantin SA, SHC-FV Issac Hoga Coe - Ordon oar, EEE, LiErombert Cos McAlmoida & Coey., 9 LAC

Je & P,Coats Ltda.

GorTSTGNAPARTOS. CiagBrasilsLinhnes

Pilkinton Bross MeHughas é Alex ' English Sewing Cotton : . Boe, 732 & PeConts Ltde

Euler & Cod, Ordem, BC Kittel & Cos ' >. O@rdon "Ka COmb WH. Kelly . . Orden AH Robert Novlett . Orden APES 8 fhe Su F Ccser CB

Orden CABA SANTOS Ordon * Bere + Cin Bras 11.Linhns Cosor C3,q 4 Cia .Brasia,Linnns Coser ¢ 3B a + oo, 7) Pay!mofo

Ll ox, Pe machinng 195 Lox. idom 73 1 cx, machinas 99 8 oxse art. vidro 2512 lex, tocidos linho 445 lex. carneiras 220 14 cxs. bolns tennis 846 lvl. pnous 42 4 oXSe camras ar 534 ex. pnevs 196 9 oxs. camara oar 2eaT 1s o.. pmeus o bolas 244, lex. bolas golf 50 1 sc. pnous 59 , L, exe" camaras ar, 69 2 oxs , ident 591 2.0xs. pollo chnpecs 858 2 exes. idem ~ 459 -L fd, fos algodio . 236 60 vis ,. prop. lavar 1850 2.0xs, Pp mochinns 194 law. pe mochinns * 147 Lvl. pinos ago 64 100 oxs, bacalhau 3506 36 peghs tubos - 1156 60 scss-dextrinn ~ 3108 °8 oxs; roios cobre 1404 2: vis, tintas.onilinmns 617 Tce ork:08: * 156 Yer, idem ~ 161 Locx, aramo ¢o 88 # Lox. folha serras 176 § exs limas ago > 837 2 exse fios algodaio 343 120 otd. chopas galve 12283 100 oxs . Dacalhon 3500 2 xs. cornoiras 265 1 ex, iden 162 l cx. ps mchinns 1461 2 atd. tubes 156 +. Lex. caovilhas etoe Lb 108 CFs fics algodio 17758 2 exs, idem $26 9. oom, idem * 1574 2 exe , idem 358 4 oxs. iden 673 7 exe, idom 1248 4 exe. idom 648 20 oxs. idem 3790 4 oxs', idem 665 16 exs. idem +3183 8-exs. idem 1604, Bexs. idm - 1089 * 6 exs s idem 1089 12 oxs. idem: 2129 _ 10 cxs'e idem 1700 18 éxs, idan 3070 9 exes. idem 1546 8 exs , idom 1532 _ 3 oxs. idem * 515 16 sen, carratois 829 93 ses , iden "4966 _ & oxs's fids algedic -313 23 ox, idom «> * 2725 7 oxs, idom 41175 8 oxs- iden 1452

PaOLAN eyee ee ee ee ee

CARREGADORES

CONSTONTURIOS

TARGS VOLUMES, CONTEUDOS KXLOS

Henry Simon * G4a,Doces Santos epe 1 eng. ps elevndor 63 Pacific Setam Nav.Co, Orden 55 125 oxs. beealhau 5930 : B 116 ¢xs. iden 5894 Ch.Hahlo & Song Finc.Sul Americana Ltd, 2493 1 cx ep Pollos | 24 Ls .OXe * groza ae 20 é gn we -.- 10 ¢x5% sdbio 579 . % 3. CXBs motores 200 Thoms Turton £S8ens. CeCastollano &Co. . CC C- licx. sorrpas 278 et lex idem 78 a Bog OE . Eox, idem, 95 Henry -Rogers Sona IgR.FeMatarngzo . HATARAZZO 1 cox. -p. machinas 224 # Lex. iden 42 fe, @ oxb. idem $29, Lidgerwood Ltd. Cin LAajorvod Brasil WL. Lioxs: Pp « corventes 160 4 exs,. chapas coebro LOST M Pollexfen & Bla ir. Orden BRAULIO 1 fd. ataduras 34 i 2 oxs , gaze algodaio 165 £ . Ims,.Snatn Caso Miser, S Clk § fds, ata irngs 221 Ch,Hehlo & Sons Fiseo Seda Matarnzzo LET l oxe. pa michims 53 f sop 6 OXS'g,cUbOS yadro ve L4d. Waltor Birch Ltd... A,L Jacobs LJAX - 1821978. -whisky,*~ "3702 Ch,Hahio & Sons Visgo. Seda Materazza LEBde. 2 exe, vornt, "432 7 7 . 5 exs, tintas 142 Walter Birch Ltd, AeLadacobds ALIAX lex, anstras al OA DADRIST OOPS O80 O09 0S canO= ogee sae0=0=9 20- Geen rats neg cae oO omnia Vapor nacional "IT AAHITGE" tntradc om 7 de Agosto de 1931 Armndores r= Atracado ao armaAzen No,5 DY BSLEM :~ EsSontos & Gee, Carvalho fLoite &Cos Role J.iiclson Me .& Sambiongelt DE SAO LUIZ tt HiySontos & COs, Martins Irmo DS FORTALEZA t= = / Loite Darbosa & Cos Coste Lima & Myrtil Exp,Rubite Ltd. DE RECIFE c=

algodie hyde Cio .Maosav,.COSTEIRA com agenola en SANTOS 950 880 810 740 740 369 42 70000 16000 100 170 100 2C0 100 20000 20000 182 8 ae a eg atte,

"oy; JL exe 9D ths,-oleo

14 oxs. GEDe phi 13 oxs, idem 12 exe, idem ll exs. idem Ll oxs , idem 3 exe simoticomentos Lb exe livros somomte murumrit 250 soe polvilho } Cx idem 1 oe iden 2 ex¢s, idem. Lex. idem 92 tbs , idem 2 SCs s cork 1 one, amostras 25 oxe , ein B80: orstes e 4 10°. xe , idem 12 oxs, idem 10 exs,, iden e 10 exs, idom 16 exs , idom 16 exe , idem 10 exe, idom § oxa.' iden 20 ocxs, idem 10 oxe, idom 15 exe, iden 8 exs, idom 15 oxs. idom

lhiios &COSs 7*,

ci er ee ees

eke ee Ne aes Toe ee

ce Re Fe

© er

Combinuacivo do vapo> " ITAHITS CARREGADORES

éseinmais .. Hand WOLTERS,

Soc.Exp, DocesConserveg 8.Naga lhies & COs,

sg ee

O° ag

ese om

Pinto Alves & Cod, FeForroira & Cody. oa F PéCardoso & Co, Cia.7 Paulista: he 7 Schenker & Rodrigues Soc eExpeD.Conservasae ot 0 la. i ares £ ReCavalicoamtl & Co,° Horoira & Coe Altes Brito & Co, a cs SiA¢éCaBarbalho A.CeCoata Aleorin. Cio.Ind.Pirapana i

et % he £12 ,ComeAnilinas HeAngelo & Cos S GuimaPaes & Cog . ~

ae

FEC 120 oxs s IAG! 5 exs'. 3 BUT 10 oxs . OS ¢ ~15 oxs. Sempre» We mead . 9 NPe 5 ox, Justino B,B Sompaio PEIXE 25 cxs. Troncoso Hnos.,&Cog TH 10 «xs. C.Costa Fontes & Cog ~LET 600 secs, Bento Souzn & Coss LET 500 saa Orden PUGLISI. 1000 ses , mF + ake AMOTTA. 161 ses, ae ABLON 500 secs; Alfredo Blum ABLUM 500 segs. Cia.Puglisi . ° PUGLISI $00 sce , AsLundgron & Cog PBRILHANTE 179 fds , # ce 1 oxa, : 1 mala Orden 7° SR 100 acse Ordem : ATI. -25 ox, AMC 16 oxs , 2 BB 10-oxs, "SDP 13 -exso FS 10 cxse ~ * E ge FC @) ake. tS aRUR © ow -T GC ~ 18 axse 7 oT 18 oxs's. . < PM 20 exe . RP 25 ex s ove o£ MP + 50-oxs% 27 "G8 25 oxs's Pn "S$ PF - 3 oxs', . ee ° Vito" 20 exs, , 4 - &IVEZEVEDO "10 exs oo 4 3d 50 cxs. i J?P °'50-exs. ee .* *C P26 exs. Liv Li Oks, « * fon ages TH ° 10 oxss © 8 oot TA HE 10 oxs s _dedsPiguorodo SoS. P&C. 20 sunt, Orndom °* *. S8P&C 1 ene, Vellore] & Cos - RC 5lexse fomindo Cardoso & Co, 20 1 xa, Orden AS & ¢ 1 ox, LcAndrado & Co, JSD!) J] exe, oe JT 1 exo, eo 5 HED&¢ 2 oxse < . P&I 1 ex. FR _ il oxi, * LE tok J F 1 oxo , ete e aifiy fr P 2 CxS. Hak fartos és Cos BIRET 1 cxe, Antonio Motta & Cos MOTTA 500 ses. (Orden -- Gé&Rd 3 fds. % 1 cx, 7 BIac 5 fds'e eal . ARL&CL ® fds . Eaeeueeye Guimarfos BEG L tore Orden HD 22 fds. Brrbosa Neen & MEGA 1000 sc5'e N.7 ixeira & Cos NT &C 600 ses, to 2:5 BGUE: =

here sales eerie idom iden. idom Leom idem iden iden assuckr idon idem idan ~ idom aossucar idam *toecidos amoBtra roupns fectla mand; oouser rhs idem idom .F idem idom idem idem * idem idem idem idem +* idem iden iden iden iden | idom idem idem idem wt idem cocos cartas jogar tocidos idem iden vaquetas idem idm . idem idem -. -idom de couroes iden assucar brin mordm aden toalhas anilina 1a assucar iden

_ rage ' rho: Gia. ils »Estanparia:

ak mesmo. --Pedro Santos & Uoo* "ne" Ferreira | Seuzy & Coe, E Se L " CiacFiagio T

eS e Pedro -

continingio * to" vapor h ITAHITH POLES. to. CARREGALORTS "7 QUES TGWATARTOS*- wiROKS -vetines : CONTEUDD : Dre BANTAre 3 0S rg eT E e vz " Wpernandes & Co. -Jpio..Gomes & To's. a G.&.0.. 45 ei, eficheHba BI wg eU SERCH & CO -2, NR Santed & COs FROYZIA. wh, 6 ¢Xs', courogs ~ . a CpGusrra & Cos! .PRIMORQZA -' 7-2 exs, idem 4 .. BgAndrade & Co. ° PREMAAZIA Le:m, idem: Placido Baier .cdpsquim WoRgbo ' ae TPR: L-oxa's dotes obce- +. - 40 2 Cin',Prog.Ind,Baohia U,Figueredo &.Cslte.- ARECL 2 exs, tecidery. . 813 Cin.Val,Industrial: Selagatndes &,COs 159 - 26. fds. idem Lo 1 one, amostra (1490 Vroad eRe Coot ho B&éc ,2, eng, idom } Le? m . ~ . 98. fde. tocides "?). 760 Suerdisck & Cos JeStraus ke Coy eo, 7 exau, charutos,| * TBa CePerreirn -é°Co., . Brito & Cos: Bé I exa, idem yL4 189° - AWRaponi &.Gese 22 2k Ordom BH 34 oXue oleo cacdu ( . ies gale hea etn? aie "ee 4 ES: «S¢toneis adeo coco: (2360, ReSchofield & Cos. ° Orvdem < AR & ¢ lé fds , tecidés 720 pe i CF 10 @ds. idom 600* JB&I . 10 fds,-idon 600 B&G 10 fds. idem 600 MA&C | EO fds. idem 600 sees ory. 8 ee og) ba pip B. td Paos. idem st 60 Sealdaferri Irmo Co. BmpsP.C.Brasil: + LETR ,1 ences onpcmeiida Ve DO RIO DE JANBIROr. 2 7 3 2 2 ligrachoeco & Co. --OQrdon- A&C 1 sco~ alfotz éxin, 40 ~ gi: at scec 1 sco, idom 40° : Ic 2 scs's idem a0 eat De, 8 cad 1 seo, cominho » 50 CiasSouza Cruz . A mesma GeBeatt 7 exe's cigarros G46 14 oxs,. carteiras . BOOB 5 exe , papel 877 ioe: oO ge 8 4: exa, revistas . 456 Cia,Ind.B,Portelin Indaleeio Alves « .-LA&C 60 fs, papel , 2880. Cimhha Ozorio & Con Correa Cunha & Cogs. OC 0 & Co 8: Pde. cobortores , 142 Thomaz Cardodo.& Co, .-d,gccFigueredo & Co, | JAFSA .° 4 fds, saquinhos © 100 Sander & Doustschmonn-Centro Varegistas CNS 20 secs. cevada ~ 1000 7 rn ae _ we To 1 baz. camanioe dds » 140 Woskott & Co. Ancona Lopos & Coo =. PPX G6 eke. drogns- 7. ~ 332 Cii.Amtietacs * Damazio & Pires C. lon@, chipns -+ 263 AsFernandes & Cog-) Or dean CRG. Lexa, sigarros +. 160 * Cioyixp,Fodernl *-" A nesin '" CERF. 3 oxse livros .7 4 oo sA0TCia.C.Brohpo 9: A-mesno. BREHMA ~~: 100 onge corveje. = 8500 Banoo Brasil AO mesrio -LETR -1 exh e- valer - s=p ~0=020-0-6 -0-0-0-070~-0-0-020rtin0~0-0-0-0-0n040-3-0-- 20-079 -O-C 020-20 HOMO =O =bab-Orbo+Vapor nacional, " TAPER U TA". sracndo no armen NOs ke DG FIO DE JANBIRO 3 . Standard Oil Cae: ; Cia Fob eV .Crystao ReCampista & Cos wale

Battrado om 8. do Aepet Onde 1931% Lloyd Nacional SeAo a6 antes, ei 3 oxn's 45 bres 3 enge "46 Hane 55 fdse

SOCOB -. _-P£

jt impr. 5808 vidros . Ty Aas idom algodao idem " ¢ iden 7

Arne dores $9 584149" " 14600 7500 : 1000

5 B. VASCO -C -BRoHO~0=0 2020 aC = 0mm OM COM CHOH COC HOW OC SOHO 040-0-20-40-~O+0=P 7040 OL0nUMG-OMO

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO DE S. PAULO

SIQUEIRA PORTO & CIA.LTDA.-S .PAULO-(fallonctia requerida)- Foi REQUERIDA, ante-hontom 8 do corronte,por parte de Miguel Peixe & Cig.,a docretacghoe da FALLENCTA de Siquoira Porto & Cio.Ltda.,estabelocidos & Rua Mauz,105 C. (4a.Vara - 8°° Officio).

P.FERREIRA & CIA.-S.PAULO-(falloncia roquorida )~ Foi REQURIDA,ante-hontem,por par-~ te do Candi do Fanocl Podroso,a decrotagao da FALIENCIA do P.Ferreira & Cia,,ostabelecidos & Run da Gloria, 54. {5a,Varea ~ 9° Officio).

ARAD IRMAOS-S,.PAULO-(concordata na fallencia)- Fol requerids por parte de Amnd Irmios,nos autos de sua falloncia,a convocagho dos credores,afim de lhes propor uma eoncordata para pagamento,por saldo, do dividends de 60% em 2 prestagses iguacs ¢ aos prazos de 12 e 24 mazes, apoz a homologacso do accordo. (5a .Vara = 10° Officio).

PORENA PERES & CIA.-SANTO ANASTACIO-(concordeta nna fallontia)- Foi roquorida por parto do Perona, Poros & Cia.,estacciocidoes em Santo Anastacio,nos autos doe sun follencia,a convocagao dos crodoros,ccm o fim de lhos propor uma concordata para pagn= monto,por saldo,do diviconde de 60% em 4 prostagoes iguacs ¢ nos prazos de 6,12,18 9 24 mezos ,apoz a hgmolog:.¢&0 do accordo, Deforido o requorimento,foi donignado o dio 27 do corrento,as 13 horas,psara se realizar a assemblea.

ANTONIO DUARTE DA. FONSECA E SILVA-5 .PAULO=(falloncia)- Achom-sa om cartorio,pelo pa zo Oc 5 dias O A Cisposigue aos interossados,as dowlariyios do creditos o domnis pa pois reforcntos a falloncian de Antonio Duarte da Fonscca o Silva. A assonbloa de credores costa dosignada para o dia 25 de Sotombro proximo, as 13 horas, {3a,Vere ~ 5° Officio) Crodores habilitados: Joaquim Dias C.Barbosa ese.es 24: 4498100 Garcia da Silva & Cia, essese 2113414300 JaJordio RibCivO .enacccecces 4:8258700 Francisco Luiz da Silwa ..... 2:0003000

IRMAOS BERTI-S.PAULO-(falloncia)- 0 2° Dr.,Curador Fisenl das Massas Fallidas,offore cou denuncia contra os fallidos Leonello 6 Viconte Berti c sous cmprogados Arthur _ Berni o Armando Buprnat,com fundamonto no ort.336 § 1° do Codigo Ponal,combinado com o artigo 169 da Lei do Palloncias. {5a,vara = 9° Officio}.

CARMINE VIOLANTE-S »PAULO=(falloncia)- A ipssomblca de oroddres da falloncia de Carmine Violnnto,osta designada parn HOJE,as 13 1/2 horas, (40.Vara ~ 8° Officio).

ABDULKADER, PEREIRA & CTA .S.PAULO- (concordata provontiva)}- Esta marcada para amonha ll do corronto,a assemtica de crodores da concordate proventiva do Abdulkader,Poreira & Cla. (6a.Vara - 12° Officio), norte sane. ease) - A essembloa do ercdores da falloncia marginada,os-~ ta designade para amanha, ,11 do corronte,as 14 horas. (2Za,Vara ~ 4° Officio), EMILIO SABETTA-S. PAULC~(falloneie, * A assemblen do ,eredores da falloncia de Emilio Sabotta,osta dosignada para amanha,ll do corronte,as 14 horas. (Ga.% fara-11° Officio)

FALLENCIAS TE CONCORDATAS DO RIO Mf JANETRO B ESTADOS -fl, -

C..CUNBA-RI0-(concordata preventiva)- Foi reguorida por parte de C.Cunha,cuja nome civil @ Carlos Lopes du Cunha,estabslecido a Rua Frei Cancea,64,com material electri c0,8 convocagao de seus credorea com o fim de lhes propor wma CONCORDATA PREVENTIVA.

.S.BAPTISTA-RIO-(falloneia reguerida}- Foi requerida por parte do Julio Mourao,a aensteees da FALLENCIA do A.5,Baptista,estabolecido com pharmacia, a Rua Engenho de Dentro,39, (Sa,Vara).

C .COUTO BRANDAO-RI O-(concor data preventiva}- Fol deferida a concordata prevontiva requgri Ga por este firma,ecatabolecida a Rua do Thestro,97,com armarinhos,ctc, que @ para o pagamonto,por saldo,do dividendo de 61% om 4 prestagocs o aos prazos do 6,12,18 o 24 mozes,apoz a homologasao do accordo, Foram nomoados commi ssarios os eredcree Costa Pacheco & Cia.. - (3a.Vara).

H.COMES & CLIA.LTDA.-RI0-(fallenciea donegada)- © juiz da Ba,vara denegou o pedido do failencia reqwrido contra a firme supre,bor parte do Richard Paul & Cia.

GONGALVES LOPES & CIA.-NICTHSRCY-ESTADO DO rIO-(fallencia)- Foi decretadsa por sentonge da la.vara o a contar de 40 dias anteriores o fls.,a FALLENCIA do Gongalvas Lopoa & Cia.,astabelocides a Run Visconde do Rio Branco,409. Foi nomendo syndico o Bance de Creadito do Estade do Rio,marcado o prato do 15 dias para hebilitagcs dg cereditos c designado o dia 12 do corrento,pars se realizar a assembica de croedorcs, CARLOS G,VOGT-NOVO HAMBURGO-R.G.SUL-(falloncia)}~ Foi docrotada per sontenca da la, Vara,a FALCENCIA do Carlos &.Vogt,estabelocido com calgados,em Novo Hamburgo. Foram nomeades syndicos N.Lichtler & Cia. o dosignado o din 29 do corrontd,para so reoolizar a assomblca de erodores.

MADEIRA SANTOS & CIA.-NOVA IGUASST-RSTADO DO RIO-(fallonela)-- Foi docretada a FAL~LENGIA do Madcira Santos & Cia.,estabolecidos om Nova Iguassu. Fol nomoade syndico oe credor Evaristo Lobato, ANTONIO D'AZEVEDO COSTA-RI0-(falloncia)- Foram nomendos syndicos da falloncia de An tonio d'Azovedo Costa,os erodores J'@lno & Cia, ~

Ee SANT'ANNA & CLA.-RIO-(falloneia}- Fol nomeado syndica de fallencia de J.Sant'Ama & Cin. o dr.kaulGomes do Mattos, FERREIRA GRACA & CIA,-RIC-(fallencia)~ Foi nomeado syndico da falloncia de Forréira Graga & Cia. o crodor Banco Francoz 6 Italiano,am substituigdo no anterior, ,

MONTEIRO TRMAO & CIA.-RIC-(falloncia)~ Foi nomeado syndico da fallencia do Nontoire Irmao & Cia, o crodar Antonio da Silva, ALCINDO FERNANDES FARIA-RIO-.(fellencia)- Foi nomondo syndico da fallencia de Alein~ do Fernandes Faria o orcdor Ayros de Andrade,

J MEIRA ¢ CARRAL-RI0=-(follonciij- Pod nomeada Maguidstario provisorio da falloncia supra Oo BF dintonio da Costa Canuto,ficande designade o dia 26 do corronte,para so realizar a assombloa de crodores, afin de ser agloito o definitivo, i

DPECLARAGSAO: A,S.CORREA, firm octabclecida a Rug Condo do Pinhol,14, decla ro a praga @ & quem possa intcressar,que. nada tom a vor com a duplisata do vélor dé rs, 21109000, publicada nosto Bolotim om 5 do corronte,protestada sontra possca do igual nome,residente a Run da Mooeca, 612 ¢ lovada ae cartorio pela Atlantic Refinirg Co. feciars mois que a firma mimes tevo no gocios eom gazolinn,oloos,otc, Sao Paulo, 8 do Agosto doa 1931 Pap. As Sao 00 reBa (a) CARLOS M.8.CO

ECLARAG A O: Os accoltentes doclaram quo deixaram do pagar om devido tempo o Serene @0 TS, 2:5098000, publicndo- neste Boletim om 8 do corronte, visto achar-sc o seu vencimento sustado:; om virtuca das mercadorius a quo. o mesmo fasia roferonclas,acharom-se a d&sposigao do saccador,sendo polo mosmo cnviado ao protesto por equivoco.

Concordo: Jos Pelosini Sao Paulo, 8 do Agosto do 1931 (an) ANTONIO L.DE LUCCA & CIA.

TITULOS PRE T3STADOS NO RIO. DE JANEIRO

NatURSZA

i

a?1 eoie binacdo feita com a firm: emittente," woe 8 26713 25717 25718 25719 25727 25715 8195 8198 8203 TITULOSPROTESTADOS NESTA CAPITAL 12 CARTORIO ="DiA 37 1ssi

2° OLRTORIO = DIA forse ae elle

ALFREDO FIORE (comp dev.) " os . ae st ' - Poa . F Dupl. 7 peto. * 132408000

BLANCHINI & CIA. (ccmp.devs.} - Tripl. asssdev. ; _808000 CLEVELAND CARNICDLLI (aces) 7 wt Rua Calo Gracco.92 ° Letra Lippe! 2808000

MENOTTI CARNICELLI (aval.) rr ee RICARDO PINTO (aval) es af" See . Continua

pe ai

ee

or

is sey +

he oo WE ae th Continuagao den = +7 TETULOS PROTEST ADOS NESTA CAPITAL - +s ~£262 : os ee TN TUREZA epee gros 4, : NUMERO -RESPONSAVEIS E SEUS pouIC 1.105 - oo.) 6D < pautat * {VALOR a. , TITULO ...-DB, TECRTORIO = DIT Loy 47 ° JOSh NAHAS ,IRMEO & CIA. inser) ar em ye C . Rua 25. de Margo,164. _, Letra | peto. . -9:9618600 : 48- _' CARLOS NEGRINI (acc.)- a, ee ee re Rua StoeCrut,20 -Lageado-. . Letra peto. 12000§000 49- ...SOCIEDADE ITALO BRASILEIRA DE een pi EXTRACTOS.TANICOS LEDA, (asoo) . + am! : . T..SsCpetane Letra | pekee. - "4009000 -MOTAs Informatio n= 40 ,diplLoata Ant onto L.de Lucoa & Cia. ,for Baga em oar= por. Oe of 42 CARTORIO + DIA 1/8/1981 Looe aKe : * DR.MIGUEL CURY (socado):-gaque | a visto~ 7 Rua Jodo Bricoola,15 - ; etre. + patos. -. ,..1443100 : FRANCISCO REGNANI (comp. dev.) oo mS : , Run Bresser,580 s.; Dupl.. - patos. 1 +,7448900"0 MESMO {oompedev.) <* Ds 4 woh ag eB é Rua Bresser ,580 + Dupl. pgto. 1603800 : 49 MESMO (camp.dev, ) . . eee - 2 wel wie. Rua Bresser,580. |) | ' Duple "pete. -, 8673000 0 NESKO, (comp.dev.) >: _ oe I: Run Bresser,580 yo. sDupl. - -pgtoe,j , 2769000 . 0 MESMO loompsdevs)- Rue Bresser ,580 me Dupl. ; pgto.~~ - 8648800 z <> ELtas Mario (acey) be = mT vm ne Tanaby a ee oSoe soe eben3 Bete 129339400 MERCHED HOMSI aval 2 i 8 AS, Le ' FRANCISCO VRENA (comp -dov-) . -Dupl. Totes 4009000 CEZAR VICINANZA (comp .devs) * --, °. Dupls PELOs 9008000 . QO MESMO (comp.dev.) =. . Dupl. peto. 7OO80OG FRANCISCO R»PATERNOST (comp «dev.) Ua He we wa aim ; . we Rue Bom. Pastor .487. Dupl. _..pgte.* |... 163g000 sth Epy FRANCO DE CAMARGO (conpedev.) "8 me ALP ge g@ AveBrasil,11l Duple peto. 548000 | ~~ oo BADIN-&- JAMIL ESTEFANO. es ores Proms. ~~ pgtes ~*~" 2008000 ~~ SIQUEIRA PORTO & CIA. (aec.) ee f Kua Moud,10$~¢ Se Letra Pete. » + 2608000. P..FERREIRA & Ole (comp -devs») se * Run da Gloria,54 Duph. , - petos. ee CEE | JOSE M.DE ALMEIDA (vend.ends, ) fe Ngee ow LINDOLPHO LENOS (comp .dev. ) Ce ye Rua Senador, Poijd,11- « DUBE. = Potten . #629100 : NICOLA VILLANI (comp.dev.) | eg es : . ,Rua.S,Caetanc,32-A_. Dupl. peto.. _ 2979800 ASSOCTACKO COOPERATIVA PAULISTA (enenda) mo so 2% cot oy (saque. é vista) . Letro * pete. .. 2858000 = ~ DOMICIO, MARCONT (comp.dev.) : 7 vg omy Rua Theod.Souto,15 ge me Duple Peto. 148008000 a MESNO (comp sdev,)' oe row! ee ca eT SE yc: Rua Theod Souto,15 . Duple Peto. 7 9008000 a CRESPIM ALVES: PENNA (aeos) a sme mH ; | Raa Mente Alegre ,125 Letro pete... + 220009000 MARIA AUGUSTA PENNA (saoadoravendossante) JOSE ALVES PENNA-(endossante)- ss t fe . SILVA & BURMESTER (sneados )saque 2 evetostetea peed eg "50.0.0. DeolaroromsDsixames de pagar este titulo porque somos. oredores dos saca¢ores que somente conseguem aprésentar um saido oredor ,deixando de nos cre= , Gitar direitos alfandegarios adeantades commissces: sobre embarques efféotuados semo estae convertendo a Conta Milreis o um eambio orbitrarias mente Pixndo por slles,com © que absolutamente nao nos conformamoss" ., Continua

Continuagao de TITULOS PROTESTADOS NESTA CAPITAL os as NATUREZA

RESPONSAVEIS E SEUS DOMICILI08 DO FALTA VALOR TITILO DE q*ErATORIO =ae TED

JOAO RODRIGUES BsRBOSA. Tam} yo consummate ashe ime &_ macmsmengen 7 Rua Jaceguay 365 Letra. . peto.- 418008000

HeB.MACEDO (avol.) HeBARBOSA MACEDO (aval,} oo. i MARIO PASSOS {dval.) 3 ; Declaragao do avalista Mario Passos: "Este titude foi entregue. ao actual por tador pelo meu corretor para o devide desconto.Tal desconto no entanto noo fol feito tendo o pertader se apossado "do mesmo ,8 Bgora por este meio tento recebel-o,Nesta data dei queizn a poli oia que 4a abriu inquerito a respelto, tende tambem requerido do duis da 4o Vora Civil que me seja feita a entrega do referido titulo porquanto o mesmo 6 de minha exclusiva Proprfedade ,uma ver terminade 9 Anquerito policiaie =. 3 so o4 te

* ie r on t ;

ALFANDECAS . Communicade do_parito adudne<yJo Ga Axsociagao Commer¢ial de Sao Paule .

Recurso da Companhia Frigorifice de. Santos, interposto da deoisao n= 144354, proferida pela Alfandega de Santos em 1929,sobre PREPARADOS APROPRIADOS A DESTRUIGO DOS INSECTOS Da LAVOURAsA ordem n=. 514 spublicada.no Diario. official" de'2 de julho deste anno sta declaora se merece ou noo provimento.

Recurso: da firma Alberto Bonfiglioli & Coupe, letedprate da decisio ne 830, proferida pels. Alfondega de Santos em 1930,sdbre PEDRAS DE AFIAR PERRAMENTAS«A ordem n= 522 ,publicada no "Diario Official", de 8 de Julho daste Sana deo tare que o recurso nto mereceu prouimentcs ee

3 e be % to reo 4 cag PE ee a . F ee SR Ths 2 ote ge oe ia notation DIARIO DA assooragto COMMERCIAL DI ko PAULO ey we, t en _ . 8 o Texas iineabtad, a Pevhaniénto de vabbade, a 8. ig3 - ee j -! " porters tecctpcateesencgee iS chagaatecbecaneneesteatneneecctena ase tingnaaceecetponnaatact Sl 4 gk, bak a. seF tf INGLATRRRA oe HOLe ALLE~"BEL? SUIS-POR- HES--E-U- ARGEN.URU- Jae a cf # dias a vista Che E LANDA-MANHA GICA -SA TUGAL PANBA WE DOS "| TINA * GUAY PAO ee

ete fess Re

age ee ee . weed co i te cite! to * ee * a All. Transat Tantico s cqeen fgets ae on eee, eet eet, tage seers sete amie ee " t Brasil 0: oo Th000 - "15500 644: 81% 6300 ..3730 2180 3060 694 1340 L5ELO k5c0- 7600 mrnm jt om be a eo een Meee Beedle tee City Hee. : 5 Baste Weems eae weet ease tere wee eee ene eee cree: eee Rae at ie, !Qommercial< 9 a" Bel Ay: Bi 13/6 +605, 807, 6235. 3670 2155 3020, 69 1330 LOMO> 1335. 2t708 ee te oe of 3 'conmercio Induetria, eee ae tom moet ae SSS) See See ees| eee See eee nn pe i 73 } Estado de $20. Paulo, ae Beli fol. . :7610° onal atone Deen [mee epee ae rere, TERGbevaewa cena cree wey %; | Frances e Ttaliane, 363/16 Ve E17 823: 637° 3737'2195 3074 696 Ie 15750+ Lhe. TEYE wn et, we i Germanico ° ee nan aye BT ae een pean mney mort mene wee cet ee pee pete Lore wee apes ee-e too. follandez, 2 3 *, < -_' ty oe pecte wast wate Caer wee nab mrss reve. pene seme (ane wees SEs 2 =" Italo Belga- ee u as mob nse) wae on aoe --~, ae oe wee fae ane eee Hanne wee fee eee I an ', PTtele Brasileiro , * 3.3; 16: Te 9/6 616: 822; 6346 3736 438 3074 696 1372 16760 4483 °7GHO --6~_ 1: ; A 'pertuguez ~ . " Bot /y 3 13/6k, 600/ 805, meme Magra 2155 5005 82 1305 15450 4365 - >wee meee Ft af {i Real do Ganda % x m oe i . soeee tess ~~~ -at~ Sd enasies = om ee oor jones we estes ge vo ae token ight . [Geo Paule 2.) tv 343/16} 3639/6,

MONTEVIDIO AR , japonez sontrade of 5/af S1,de Ko b e,doseatregado on 6,02 arme25s Tormo ne 045 ~)fficio na 3562,d0 6/6/31. MARCAS W*. QT\0SP. KLS. OBSRVs CPG 126 isacco 56 roto. Son mires 63, 1 sé f WY BARBOSA, nacional,entrado on 5/731;00 Tanburgo,descarrcgado ci G,no arene 193 Termo ns 046 -Officio ni 356240 7/3f/3laCr ° 69 Lox. 123 reprogada Cr Gd 61 «(es " Gabriel 1060. 2 "~~ 79- " Lc 11° ag " LG 3S 1" 56

Tet 9 1" 54 " LR 213 #2 "380 " HS zoo lO " SPT qo2el 2 * 54° " SPT We 2 1" ay "

UY BARUOSA, nacional ,onmracs on 9/0/31,de liamburgo,descarrog.om Gyno urnen. 19. forno ne O47 =Ufficio n. 3563,dc 7/3/81. BM 33 lex. 116 quobrada Bi 6 3" ower on China 16. Lfrd. 41° roto Ad.SrGSorra 22 lo barr. 40° yazando 3M 21740 od frd. 1/6-" rote io8 483d ox. 18200 quehrada JDS 189° 1 1255 i

JDS 159 1 " OL = JIBS 132 L % 205 K nS 21407 1 breaeliz u SAGA °-78 Ae BRU Be Pinto 49 1 borrs 438 vazanda

TDIAPABA, nocional,cntrado or 6/5/3l1,do... Recife ,desonurrcgado on Gyno arnazom nele formo Ne 97% Officio ne 3564,d0.7/8/3l. Banto de Souza 3 sceSe 5S eft rocoste -o Sujos Betts do Souza 2 %* 29 ofl roooste ce sujos Bento do Souzn = G86 ofl rocost. G sujos Hotta 9 " .55 ofl rocost. @ Sujos Motta» 4. 8°! 33 eft recoste. @ oujos Motta lsacco 17 recosturato & sujo.. .. Palchi 2 ses. $5 ofl rocoste at ® . a pujos Falchi «8 " 48 oft recoste © sujos Falehi oats G UBF o/1. recost. " (& bujos Ablun 4 43 ofl rocoste . @ sujos Ablun § sM+.- 80 of] rocost. " 8 Sujoa Ablun 12 56 fi reeoste @ sujos

MARCAS yt, gr ESP. [01S- ODSNV.e Hoquo io iuroo 2 aos» 43 0/1 rocoste a @ sujos Roque de Eareo || ilsasecoe 31 recosturado ° . o sujo PC. "4 goss 43 ofl recoste . Q sujos PC ~ g " 32 cf/1 recost. Bo oO Ssujos PC ~ 3" 64 of/1 rocost. a 8 su jos 0 +& »,' Lsaceo 30 recosturndo - a 9 sujo QO 3 sos. 43 of rocost. * @ sujos QO BooR # apie B 27 0/l-recost. 9 sujos Fo 4" 23 e/1 recost. ? , "9 sujoa Foc B " = 89 e/1 recost. "ge @ sujos Fc . 3." A ofl rocost. . © sujos CP . lox. 47 quebrada LFM. 1 "* 30 * ARARALGUA, mmcbomal,onu@ade on 5/0/31, de Porto Alegre,dosearregeom G,n0 arnede Torino ne OTS ~OLficio ne 3568,dc 9/3/31. JUCGL lL barre3G vazande HAT. 2 "6 * Tro . te" - QO--- ft, Pye A." le... ., Tage 7 "2" aie " Gouies 1 bord.223 , oor ~ os saeco 64 roto cOorF 2 sose 52 o/l rotos F¥C.. . Isacea 61 rote Fye 1" fe . " . Fyec zk "~ 60 " ML °° OR BB a HL 2 S086 52 o/h rotos ae MGC * *- Jeacco 43 roto Hee - 7 7" Be fe HG ¢ 1 iE 49 it PH t Bugg Om PH i 46 un P if 1°" 83 4 APS i 3 4&5 Ts APS .. 1" §3 APS »" - sr | *. APS 1" 82 " RRARANGUA, qaoi onal ,oiurado Git b/o/ 51,00 porto Alegre ,descarrogado on G,nO armade Torno n» 976 -Officic its 3566,d0 G/o/8l. Eb 936 lex. 62 ropregada BOC 1" §4 a BB 1" 62) ro Heo tore 91 " 272 m

VOLUMES DESCARREGADOS No PORTO DE BAN TOS COM INULCIOS DE PALTASE AVARLAS

Porton do Sautes

2. TPP arr esl

Sy

ee eee,

Contimagac do FALTAS Sans ie Ss Be Fle

RUY SARDOBA, miocional, entrado an: 5/3/38. PORT LERESOL francez, entrado on 3/6/31, da Tonburgo, desearreg -on G,no armsie 26, do Gono Wa, 406searreg.on 6, no artiazon nslés Termo De a = ESL CLO Te 3567 ,de O/3/Sh0 Tormo ne S50-<Cfficio ne 3569, do. 1/3/31. . MARCA: Hs) "-QTSUSP.-KLS. OSRVer>> HATCAS «., N°. QTeBSP. KIS. CBSR Ves « Teurilid . 2 barr aay varando Ib Seg" «y _ 35. 2 1 .¢xXe 5d repregata DPC +B gts. S.. &.4 £96. teo2 wile. 27 , a Pinho * "> Si tee ad vazando Cert: 1267 ie 20 s aos Pinho .- 3, 2 2 gtse 90 cf vazanio,, CCF ¢ 1860 2" gee ae Pinho.. 3 docim.té " Canoes UST ave 23° ae JAP CG. |. 44ts.95 " "4, DHB, . yis0G 1" ley oN Gloria ~ * 5 " Joo ® NO BH WA eR 2B Bed ot Ad.Sra.da Serra, 4 deciin.é5 © @ Bap ows 19° al 7 @ e APC. wots o 43 it '¢ c 6 qc? a 35 it NFO ° 3.qts. 93 * " Godinho 31 1" 43. " APC 2°" 94 % " JP D 3 1S! 147 Silva: ° og", .g2 " " ic o7 1 25 " CCP ot ee oe os 26 » -62: 2" 4g " Valle jo 5" 92" g ao 61 12 gl. * MONT KELL, francez, embrace om TOSI ae gcc 9-1 "486 & e Genova ,doccurregadorem 6,10 armagen Nelée Li He so. 1 3 26. " Tormo ne 049 + Officid n. 3566,de 0/3/81 if a7* 1" 23. a um AD ~-° 102257 lox. 103 quebraia Hoke SPP eeea Bee te JP D- 10 = Jsacce 50) manchado YR oe oye dB 10, 1a ns ae SABM *4035 1. ly robost.. Z21C ,esteoo, .1 " 49 1 Bento, 2 exs. 2l-c/l vnzando 21 ¢ 30910, 11 "55. " Bonto |, 2". 43 % ZIG 273272 1" 55 " Carioes eS «ee ® fy ZIC ..813631%4 , 2°" 45 " Eomnosde we ee Be MBB aM eee De 2 oP 277 R270 jeed "53 - Mo, GOCl .. an ee ZIC 319-320: 1 66. " Goce. > ate" a 8. are 237-200 1° 50.- i india® * 25° "1 xe 20 vaseudo .India . | * 2 exs. 24 e/1 yazande te re my n Silva. ss 2 t 21% MF cde ; ' :

On0mO=0-0nOWO~OMDAO~=DHOMOMI=O=T~ OO =O HOMOMOROND=O=O=OAORO MO MOAT OAD AD OAO=OHO~O

7 AL

PANDEGA

DET SAHT'S 8. <M ee i is" Rosti tuigdos autoricadas . _ eo e.g 8

21.061 - Cin.Paulista de Bstradas de Forres yota ne) 0276. Ouro 3709641 <rapol §068426. Duzentos noventa e. seis woluies area CP. Vapor "Dosna" ,entrado om 6/1/31. 22.333 os Trrovlio &Cias Nota n.21.582. Ouro. 675 494, Fapel 4459 $6. Um volume marca Braulio Gia. - quadrante ~ Vapor inglez "Almanzora", ontr.om 27/4/31. 6 226 =» Enoor & Cia.Ltde Hota neSs720% Fapol, 539290. Cinco vedunge mareo ACI. . Vapor "Cabo Palos", ontraio on 28/22/30. 64225 = O58 mesmos. Nota no30723~ Panc] 1499160, Glatorze yolunes narea. CEI. vapor -hespanhol Cao xatgeraontnns Ao en 20/12/50. - Rostitaledes indoferidas: y * 15.365 - Almeida eCia Ltt. Hota nelSe426. paper ier 56U« Tndeforido, NOS dornod oN da informagiic~e parocer do SreChefo. Va, o processo a le seogao para quo. % so retire es Cocumentos dali requesitades. 20.063 = S/A Para Vonda no Brasil. dos 2roductos. ieholins Nota.nel0.047. Do ac~. OS = eorde! ¢con & informagio o pareccr do sr.Chofe da ZNe6OCGAO, tnfefcrido.s BO ae OE oe « (Do lista ne25) 0~0=0~O-Y=O*E0 =P ~0~0~0=0.=0-40=00-9 040 AH =OMO =D AO=OMOMO~OROMO~DMOROMOMONOND=O=O*OMO D

Rostitulgdoe. autor iendes Oo ( Ldete -u9 24° 176295 Moreira Viogas CinsNote 73. 654 do 1930¢0ub0 BSheeT Prpel-SEGTS2 doporitoDuzentés. vélumos maren' M triangulo.Voepor DESHA om 30-T6-30¢17.296 = Machado de Oliveira EinsNota 76.466 do! 1938,O0ure 1255060 Papel 839367 depostto,Vinte o bined volumes paren Fy Vapor EUBFE om 20~)14306~ 172297 ~ Asloimeirn Irmios Nota 76,9322 Ouro 1264532 Papel 83:S687, dopopito. Trinba 9 : sihoo volumes mrea ft TRuhcs triangulowVanor NORMA om 234112308 182128 ~ P.Duchens & Cia.Notn 73.847 doe 19350¢Dure 363476 Pupol ecland pevnadbbas frimba © cineo.volumes mre H CeVapor NORGE om 16-11-30; 21,575 = = Sylvio' Coolhostiota 20.381,0m'o 165929 Papel i 3286 .Setenta © eineo volumes maxon FP, Vapor SANTAREM em 244-316 224928 ~ S§o Ponlo Brasilinn.Railwny Cin, tds Note 21,382,0uro 473847 Papel 31$997 ' Seto volumes mayen SFR losango ont baixo C, Vapor AVELONA STAR om 25=5~31,: 21,577 = Bertélucct & C a,léd.Nota 21029%.Fure 953752 Fape] 63$8836,Um weLaek + _ morca BCL 4 Vapor ALSINA om 216-518 t, * 21.866 F.Simdes Morenc,Nota 73.774 de 1930. Ouro 3155800 Papel 21192008 Dopoxtte! Cineoomta volumes marca CFL; Vapor EUBBE om 2ivl2-30¢ 45361 ~ Mortins,Fadign & C=, Nota 2-813 Ouvo 633460 Popol 359640, Seiscahtos walunes. : maroon PRIMCS. ! Vapor PORSIER an 14-11-31, "ee 206162 = Aliionga Commeroial dé Anilinas Ltd, Nota 20,005.0uro 979416 Papel 640944 * frinta o scte volumcs maroon IG, Vapor ORANIA om 5-314 208167 = Olympio Oliva & Gos Notn To2Z08.0ur0 69949 Papel 43634, Quatro volumes mares JAHEC om baixo 1/107/50. Vapor om 19 1<31, 212665 =» $40 Poulo Brazilian Roilwmy.Cie. bds Nota 16.360.0m~ 212568996 Papel «(12604$664,Tro2z¢ volumos morea SFR logango om baixo Ce Vapor AVILA STAR ep GateSEZ 22.389 «= Victor Malitz & Cos Neta 19,802,0uro 45135 Papel 2868s Um volume marca: Siomons losongo om cimi CB om a SF,Tudo deatre de um quadrarmtes Vapor MADRID. em 13=4-Sle - ' 23.321 =| Vaosques & CioNota 22 ~363 s0u0r 968040 Ppa. SSS60. Ue volume merea Wis Vapor MADRID em 13-4-31.° . 22,009 » Orlande Lofte Neta 22. 217. Oure 505014 Papel 33: *864, Cento e dois volwes marca LOBO.Vapor CAMAIS om 4e6nB14 234778 » S,Spnrapant Nota 23,081,0uro 176630 Papel 11 Y764,Do%n volumes moron 2540. a quodrante sVaper ULM om 19.53% 23.5994 Induetriog Reunidss #,Matorazzo,ota livre 1836 Papel 1:0003000 depnatton 3 e Dols volumes sfmirea.Vaper DESNA dm 12-7431, te 166334 ~ Marques Marouced.Patente 2.0793Pnpel 1657875 226099 ~ Oppenhoim & Cia Mota 23,251. Ouro 150¢725 moped 879150, Uy volume marca oO Ce Vapor EQBER em 15-£2e31.6 ¢: 226444 ~ Cia.Pouliste do Jrtigos. de Sedngleta 22..887;0uro 1849402 Papel 1225936. i Steet see Um volume moaren CFAS om beixo ISC,Vapor MONTE DIANA om 20m6 31, 14 21,012 = Ernosto Cooito.Nota 20,887.4w'o 1688562 Papel 1053709 .Cineoonta volumes MAYOD ECC Vapor BIELA om 20,5 -31, 192450 = Sociote Sucrorics do 3Sresilionnos Nota 19.324,0uro 269264 Popol 1788045 Deis volumes. marca SSB. Vapor BAGH om 10-2652, 164628 = Begot, Forreira & Cin.Nota 16,.693,.Gurc 2345743 Papel 1563496 Sois volumos moron TSIS8>, Vapur PRINCIPESSA HARTA om 2903-314 229972 @ Cinwdo. Bloctricidade Campos. da Jordio.Nota 15,963 Owre 141)787 Papel: 940526 : Dit volumes marco AS om beixo EA om oruz aantne marca Sint Vapor SAN FRANCISCO om 2202313° t . 234319 « Plerri. Sobrinho & Cia.lcta 21.0uro 273918 Papol 189612 .OLte vulonog marca. CMC..9 Vapor ASTURLAS om 14-2-d1le = * 25e¥98 = Mappin Stores Brogil Ltd Nota 25.446.0ucr 173820 Papel 1138680~ Um vole maren.

ee ee Or ee ae Set ate

ee ee ene

es

ae eee

eee DL

aire

ep

ee ee ee I

Estrongeiro Cabotagem

Wego

TE NATTA, Soe Sur sore TEEN greet

Estrangeiro vor an Cabotagom ee f

Estrangeiro Cabotagom

Fora o estrangeiro te --: Cafe ,sopens Banonog,kilos Carnes; kilos °° -Courcs,; kllos _. Arroz , kllos o Laranjas, kilos fee

Por cabotageri t~ ° Café ,sorees Se - Arrog , kilos wet Do. estrangeiro on Carvao, kilos . ets # , Cimento, Yeilos + 2 ¥ilos ee Forro © ogb em bruto, kilos : Trigo Farinha do trigo, kilos Sal, kilos | Tecidos do algodao, kilos *

Por cabotagem fe OF Aesucor, kilos =: . . Algodio, kilos * 7% Farinho do trigo, Idlos zi Sal 3 kilos * Tecidos de Ailgodio, Ictlor OO m0 nO 0-800 Rd mite ORD RO RDS ROS mse Ore On 0 Oe O00 a6 OH 080 0202 UE 0 O= 0

WANIF BS 76 MOP OREeK ERO eee Sortes 8 de gosto do 195l. Vapor nacional % ALEG R ETS" Entrado om 7 do Agosto de 19314 Arnadores ¢, Atracado noa rmagom Nomem CiasNov. Lloyd, Brasilaton Agonies : LeFiguoiredo & C CARREGADOREFS = * CONS IGNATAR TS * HARCAS VOLUMES ¢ ONTEUDOS KILOS DE NEY ORVEANS sm ~ / Three Tinute Cereals C*A Mesnn LUIZ 100 oxe. farinha avoia 1202 ~ Sy 1 exo, amostras forinho 15 st . ..& & Lovxay idori: 16 Cntovie c° AMesm LET 80 tbs, oleo miner.lubr.16241 eS ao . 200 exs g iden 4497 ibO tbs4 graxo min.lubre 8183 NOTA := : Os manifesto dos ies portion do DRESTER EW -yonx 46 forom publicado RO ponseas!: We om 24035 de 5 do corronte a. On =O $0 0O-0= Odo 20-0 =0 C0 =0-040- 60 On Fete Nua eGnh bd 40 dey at) #0 20n 0-0 0=0-0-0%0-0-0-0 Vapor nacional " TT A-PA C.Y* © Rrtrado ot 7 Bo Agésto de 1932, Armadpries t, Atracado no arnnzem N° 4 Cla. Navelav, Costeirg com agoncia sr SARTOSs * DE IMBITUBA r= *, y 3 . JmoT.Soun& Co Paseunl & 0° JTS&C 80 secs, fuba 4800

ITTAJAHY := ' Fobr.teo.kenaux F.Lourenco Jor.s TR&C 10 ses polvilho 600 Loren,z & 0° _* Damnzic & Pires , SAFV = 50 sos , doxtrina 3000 . "| *Rod! Sui EES MPC 3 bes, polvilho ): "* 2 bes , araruta ) 490....acs 2g. . lL sco, tapioca }- gp Rs I,F.Rocha & 0° JRC 3 bes, crarube 2 des , polvilho { 420 » , fsodou Frugoli HG 2 bes, idem ) moe 5S xs, crarute ) 480 Manoel Piros & C8 GUS 16 bes, palvilho 1288 V.Breithiupt & ¢ SALESGON 3 bes, idem ) ss " 10 cxs. araruta ) 9768 _ .@ bes. tapioca ) | Pasaual & 0° ! BS + bes, polvilhe ( : . RNC 5 exs , ararute ( ee ee i ICL 5'éxs, iden ( . = . JBC 10 bes. polvilho peel ; CRYLAQ: 8 bes. idem cr * 26° bite, orarute f os co 4 tes. tapioca * UF * "4 -d6s'. idem. . ( : * "Herm, Stoltz & c° HSC 5 beé's polvilho ) * ; ae s "10 bes. araruta ) ae: \ ww (5688. Idem 1961 , . "4 exe, tapioca y wes : , & exs. iden ) DE ANTONINA :~

eS Sire ah ese eC

ee

Ee

ee ee

oe a

ey Re OE

ae ee ee

eat ee ee bse a

ge

AR Gee

Continuagio do vapor "ITAPAGE" CARRMGADORES Soc .sVinicgola

a

Paulo Homnenlotter D.ePasqua Duvinn& Co, Cnsa Froonlanze §,A,lMichelin Cia. Geral Accessorics Vvo,A.Coztar & Co .. soy A Saee & Fithos pomense Vellinho 0

Creidy & Sohmidt AeCabral Emilio Jacobu¢ Corbetta & Irmio , AT1.ComARLLines

Coop, Agr.das Novos .

; MARCAS

Orden. . LFS&e » ae LAGE MORkC. FS&HAS ATS &C DL . . LOURO AG DP&c , AZEVEDO9,4PF

AO AR&V

Orden LV&FE. Joso Borges H2&Ca AP.& I: AV&# OM Be MP&C FR IP&C AGé&c BME&T AM PAT regIBN PoP. MPéed FR&C 1B = son

F,Simoes'& Moreno FS&N Corlos #. Luckisoh CNL Mleixe & Co. § PAF SA ,MartinellL CF "A meramn MICHELIN LeopeFigueredo & Co, GENERAL J.Sontog Coelho FC Horm Stoltz & Coy SUDAN J-eSantos Coelho J DG o rr:*s e ml FH BS G.G.Oliveira & C0. GGORC P&F Danio Bicudo lat x 128 ee & Coe. LE-TR R.Andrado & COe LE T RP Refinotti & Bruno géss Ordom » - HSL 3B,Ernesto Guimaric CAL Ordam ---° FONSECA JE GERENTE

CoopeAgres do Qutubro . Coop Viti Vinicola d.Sd0ores' & Co, Soc,Prod,Suincs

Bromberg & Co. Soc,Vinicolo ' C.Lubisco & Co.

VOLUMES CONTEULO

Ordom

CONS IGHATARIOS foe e

7 GERENLE. Ordom - f PSs

*

(itti & Co, LETR

TO _oxs. iden 10 exa. idom 10 exs. iden * 10 cxs. idom 5 ote iden 5 exe . idem § exe, idem 6 oxs. idom 20 coxa, idem 15 oxg, iden _5 oxs. idem 3 exs, obr,vidros 42 oxs., toucinho 1 oxn, enboello animal 1 oxn, comras 10.0md, phous 2 fds. fume 22 fde, idem 20 fds. idem $5 ox:,. boanha 50 exs. idem 10 oxo. vinho 5 oxXSs'. idem 20 sos. hervilhas > "25 soe. idem: : "10 mal, amnost,teoo. 2 exe, obr,motoal 2 ox, colros 1 exe, idon _ 2 vis, onilinas -,10 quartca vinho20 quintoe idomSl guidtos idem 28 quistos idem $0 boytt, ddom ~~ 1 mil, roupas 100 oxs -stlames 30 cxs. toucinho 3 vie, mchinas 1 pac. onsonmenda 1 pa. idom EGUEs:=

1800 300 270 6rz0 $0 50 370 $10 1660 1610 2630 3750 820 . 2700 260 too 400 ~ 200. 100 (22000 2800 1200086

¢

at(7500 110010 Lo

Continuagic do vaper ITAPAGE"

- CARRIGADORES

DE PRLOTAS := Mario Braga

Franciace Retl C. Scheal Jooquim Oliveiro M,F,Pereiro Luiz Lorea

DE RIO GRANDE+= Leal Santos & Cos

POLHAS 3 VOLUMES CONTEUDD CCHS CCHSIGHATARIC IGNATA RTGS MARCAS

fug<G Oliveira AB&C Lowrengo Marting & Co. LM&C FeVallejo & Cos: FV éc lierm.Stoltz & Co, BS

Ordon TPéa Pinto Cervatho & Cow PC&E C C,Cotha Fontes & Co, CC EC F,Simeos-& Moreno FSU Ordon MG Io

MePoixe & Irmio PEIXE Orden i Joao NeFrazio DN GAEBRIELLI J FC ALMEIDA AHPA&AT CERVRINA SEABRA C B&B FERRADURA

Anselmt & Co, Soc.Exp.Cebolas

.

Soe.Coopsler Respongs

Annella & Lorca Guilherme Timm & Cos Ad iiva

Ansolni& foe Cia,Unifte Pobril* Cunha Amnral & Co,y.

M.Psitimeida & Co. Ansolmi & Coe

A Mpichor & Co. ° CARNETRO GgG.Clivelra & Co. PC Qrden G&F PD SI JPR rcéc RY HED AHG&EC, HPaAad DL&I JF& ¢ MZ.& 0 Orden BS&C FLéc NG&ec I 6 PC&e A-Bonfiglioll& Co, EP 4 + BH R

JeSantos Coglha + G Bento Perras & Con BPS C

Dickinson & Cb, LFs F.Lourengo drs Cc UF J.C.Snulas A&B ARRUDA J.5fantes Coelho Tc Zaft Orden GP & PT&c Walter Teixeimn SC &C Dickinson & Co. Ja xM AVG G.sGeOliveira & Co, GGo

200 50 50 10 100 200 <5 50 a0 50 100

acs, boatatoa Bcé. idem ses, idem 6:8 Alpiste secs, batatas stu, iden sce. idem: gcse iden Bcs' idem 6C6 idem secs. idem CXB'e CAB. 40 oxs's 15 oxs. 5 CES". 19 cxs.e 3 CXS. 5 oxs' s $3 oxs. 14 oxs, 33 oxs . 100 ses. 50 ses, 50 ses. 25 BChe 25° SCS'e 5O sts , 50 OFes oO scSe 50 scs, 25. 806. 100 sce. 100 cba 25 sts 100 cxse 50 cxse 50 oxXs. 50 oxe 50 axss 18 fds, 13 fds. T7 act 1 enge I amd. 20 600. OXS%, 100 scs s 5O gcse 100 sca, 50 scs's 265 scs's 25 cxas. 10 Cre. 30 sas. 15 secs. 40 cxs.e

KILOS 12000 3000 5000 600 6000 "12000 / 1600 8000 $000 5000 6000 eae

idem ee

ORRSE

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO DE S. PAULO

AREF FARKUH FILHO & CIA.=S.PAULO-(fellencia requerida)- fol REQUSRIDA, hontem,10 do corrente,por parte do Bank of London,a decretacao da FALLENCIA de Aref Farkuh Filho & Rigas Sen eNeiee tne a Rua da Liberdade, 78 A, (5a.Vara - 10° Officio),

FORTUNATO OSSO0-S PAULO-(1igquidagéo na fallencia)- Realizou-se hontem, a eautile de eredores Oa fallencia de Fortunato Osso,em a qual procedeu-se a eleigao para escoIha de LIQUIDATARIO,sendo eleito o dr.HERMINIO COSTABILE,com a commissao de Lei 60 prazo de 6 mezes para a liquidagao da massa. (6a.Varn ~ 11° Officio),

MARGARIDA GAUTHIER-S.PAULO=(desistencia de fallencia). Foi homologada, por sentenga de hontem,o pedido de desistencia da fallencia de Margarida Gauthier. (7° Officio),

CARMINE VIOLANTE-S.PAULO~(fallencia)~ Néo se ponleyow hontem,a assemblea de credores da fallencia supre, visto o syndico ter requeririo o trancamanto do processo por néo oxietir bens sufficientes para pagamento das custas. (4a.Vara:- 8° Setters)

oko BRIGANTE- s .PAULO-(faliencia )= Achamse em cartorio, pelo prazo de 6 dias ea dis posicao dos interessados,as declaragées de creditos e demais papeis referentes a fallencia de Poa Brigant>s. A assemblea de credores esta designada para o dia 2 de Outubro proximo,as 13 1/2 horas. (4a.Vara ~ 8 Officio).

ABDULKADER, PEREIRA & CIA.-S,PAULO-(conoordata preventiva)- A assemblea de credores deste concordata preventiva esta designada para HOJE,as 13 horas. (12° Officio),

$ .NOWINSKY-S.PAULO~(fallencia)- Esta designada para ROJE,as 14 horas, a assemblea de credores da fallencia de S,Nowinsky, (2a.Vara - 4° OREACAD) &

EMILIO SABETTA-S. PAULO~{fali encia)= A assemblea de credores Sis fallencia de Emilio Sabetta,esta marcada para HOJE,as 13 horas, ~(6a.Vara - 11° Officio).

NEIVA & CAMARGO-S,PAULO-(fallencia)- Torminara amanhé,12 do corrente,o praro para habilitacces de creditos na fallencia de Neiva & Comargo,devendo as declaragoes se~ rem entregues em duplicate no cartorio do 8° officio. a ee

FALLENGIAS EB CONCORDATAS DO RIO DE JANEIRO E ESTADOS , ANTONIO DIAS DE CARVALHO~RIO~ (failonéia requerida)- Foi requerida por parte de um credor,a décretagao da FALLENCIA de Antonio Dies de Carvalho, estabelecido com botequim,a Rua do Bispo,4l, (4a.Vera), Sue & CIA»-RIO-(fallencia requerida)- Foi reque rida por parte de Raymundo Leonom Almeida Nobre,a decretagao da FALLENCIA de Olive & Cia.,estabelecidos com commis see ,consignagées, ote. a Rua dos Ourives,103. (lea.Vara). t

INDUSTRIA NACIONAL DE CONSERVAS S/A.-RIO-(fallencia)- Foi decretada por sentenga da Ga,vera oa conter de 40 ding ante. iores a 21/2/31,9 FALLENCIA da Ind.Neeional de Conservas $/A.,estabelecida a Rua do Rosario,104. Foi nemeado eyndico & requerente The Gourock Export Co,ltd,,marcade » prato de 30 dias para habi litagdes de creditos e designade o dia 23 de Setembro proximo,para se realizar a assemblea de credores, H.SILVA & PEREIRA-RIO-+(fallencia)- Poi deferido o pedido de diversos oredores para exercer 0 cargo de liquidatario desta fallencia,a firma Klebim Irmaos & Cia, GARCIA & CIA,-RECIFE~PERNAMBUCO-(fallencia)- Foi deeretada,por sentenga da. 27 de Ju Tho p-b,,6 FALLENCIA de Garcia & Cia,,estabelecides em Recife. Foi momeado syndico o'credor Banco do Povo 6 designado o dia 25 de Setembro proximo,para se realizar a assembles do credores. MARCIONILO JOSE CARLOS-BEZERROS-~PERNAMBUCO-(fallencia)~ Foi decretada,por sentenga de 27 de Julho p.p.,a FALLENCIA da firma supra,estabelecida em Bezerros. Foram no~ moados syndicos Seixas Irmios & Cla.

MOVIMENTO

ia ii eg ee

ee

i ly 5

cake

eorse

ne

Po ak oe om a pe

Compensados an j Santos 12.229 11.113 9,752 9.686 «6749 11.556 12465 10,988 310,537 9.346 8,572 9.524 9,237 6.6¢c8 8.407 8,377 7.490 72625 B,093 - 8.666 10.817 9,753 8.199 9.699 11,191 10.836 10.767© 11,228 9,638

>

nee

Te

lee ee ee ae eeee hh a ee a ae ah ale

ee

Nas dias pracas oe a ee ee ee a 837.585 728,026 723,039 644.615 559'.201 648.630 669.322 651.710 616.374 E9S,,646 435,667 411,838 ee eae ee = 464.652 596.528 363.840 378,164 350,237 356,607 334,899 $91,045 435893 259.205 260.980 $45,973 pea ee ee re 576,844 362,174 565',967 411,076 556.863 408-027 a iy Oe ee ed ee eo 351.751 A a a ya ee

NATUREZA ms

NUMERO .RESPONSAVEIS E SRUS rowic IOs DD FALTA VALOR TITULO.. DB aie CANN RIO ~ Dik 478772054 : a

LeLION (emitts) | sl we co Proms. 410003000.

DATID DA ROCBA (deva.) Dupl. 120089600

PINTO LIMA MONZON & CIA. (enitts.)

OCTAVIO PINTO LivA (ovel.) +. + Proms. : 008000

UBALDO BARCELLOS (emitt. ) eee of ANTONIO WERNECK (avel.) Promas: 8008000 ABRAM KAUFFMAN (dev.) 4 4 Dari e- 1:050$C00

ANNIBALLE- COMETTE (emitt.) Proms. 3 :000$000 22 CARTORIO ~ DIA sfe/rssr ; i MANOEL DOS SANTOS AZEVEDO-yomate. 7 "3 JOANNA MARTINS AZEVEDO e i, woe RAMA & IRMAO (avale.) j . Proms. 1:500$000 JULIO ANDRADE (emitt. ) . .. Niotheroy - Proms .-saldo- 400$000 Rocks & GOMES (devs. } -~ Dupl. 1:506$000 NCAIVES TORRES & CIA. (ave, +.) Dapl. » 122662950. ae ALONSO PINHEIRO (enitt.) 2 .Proms. de % 10004900 JOSE A.OLIVEIRA (dev.) Dupl.-sal@= «49128800

ANTONIO FERNANDES (emitt. ) BS we Proint 2003000 ARTHUR DE SOUZA LEMOS (dev.) Dupl. 900$000 C.VIEIRA DA GABA (dev.) Dupi.. 6108900 ec CARTORIO.-. DEA 4/8/1931| my SEBASTIAO BONIFACTIO (om=tt.) Proms « 8." 2788000 ROGERIO DE SANT ANNA MATTOS (emitt.) - Proms. F BOO8000 \WICTOR BAYER (emitt.) . i . MICHEL SLOEIL (evel.) : Proms. .F 43000$8000 " SANTOS NOVAES & CIA. (dovs.) a WALFRIDO LEAO & CLi. (endoe.) Bupl. 18363000 ~TTTULIS PROTESTBSTADOS EM CAMP INAS Sas ae sa Cress ate a Ser ae a (Servigo fornecide pele Assoclacao Comercias de Campinas) 12 CARTORIO = DIA 8/6/1932 ", JOAQUIM JOSE DUARTE , ~~ isiple pete. 214§500 Nao page por ter contas a acertar com os sacadores, JOSS DE ALMEIDA hAPQUES Dupl. pgto. 113 7G000 ALICE MEIRELLES METRA (aoc.} OR ae MIGUEL PETRILLI (aval.) Letra peto. 110003000 VALENTIN MACHADO DE CARVALHO Depl. - peto. -B008000 OLIVEIRA & BONFATTI Dupl, peto . °° $26$700 . 22 CARTORIO = DIA 8/8/8351 Wao houve a moviments. , ae wie =, SUE Os PROTESTADOS NESTA CAPITAL . « weve me ee TE CART ORIG "> Da, LI

Contimagae de TITULOS; pponeemanod NESTA CAPITAL se) os ~ NATUQEZA . NUMERO.RESPONSAVEIS SBUS /DOMICIL IOS, DO BALTA VALOR = ue 7ITULO., DE sr GAnTORIO = DIK 87871 oi gh ¥

5l- | CARMO JORGE ee. , ELIAS NASSIP (compadsita. ) ., Rua Cosar Bierremback,24 idampinas- Dipl pgto. 4808000 52~ FRANCISCO GEOFILO (aco.) Av Rangel Pesteha,300 : bekde: * -petoe. (220008000 Dec laragao:"Deixo aa pagar por ter ja dado por donta do titulo um conto de rais.Mas em todo easo,pego mais uns dios de prazo para .podor resolver esse éaso," f | ge CARTORIO - i a/a/198) ARNALDO AUGUSTO DE souzh Teompidevs) 4v.Sno Joao,102 Dupls : , peto.. 100§000 ALBERTO SOARES PINTO (aces) t. ES Kun 11 de- Agostd 536A Letra peto. £. 230.10,0 _ ERNANI LIMA JUNQUETEA (aee.) Letra" pgte, 2003000 " Dr RENATO FONSECA RODRIGUES (an0, ends).

RAUL SAULES EINTO (ends.)© ERNANI LIMA JUNQUEIRA {aco.) mage -pgto. + 2008000

Dr RENATO FONSECA KODRIGUES (sac iends, )

RAUL SALLES PINTO (endossante) oe co ERNANI LIMA JUNQUEIRA (nco.) Letra = pgto. 200g000

Dr .ENATO FONSECA RODKIGUES: (vielenazz)

RAUL SALLES PINTO (onds.) cree A ad ALBERTO PUJOL (acc) eae es a Rua Ant.de Barros ,255 tetra «>soppgto. 93545200 MARTA LUIZA DO AMARAL (acc.) * oo We Soo Bernardo S.P.Re Letra . ~-pgtd, 3:1209000

PONINGOS VIZIOLI (compsdev.) nua do Aroucghe ,46 : Dupl.e _ , pgto.: 2428800 "AGENOR TINI (oomp.dev.) oe : fv .Tiradentes ,180 Tupi. pesto. 645000 AS conréa (comp.dov. ) . - sg Rua do Moooa,512 Dupl, Detoe 4888300 O MESMO (comp.dev.) Se Tua da Mooca,512 Duple pete. 4448750 JOAQUIN VASTA {aco.) rc ~ Rua Batataes,11 Letra peto.- scogood SOR BRICCOLA JUNION (ends.) JORGE LORENA (comp.dev.) i Rua Casemira de Abreu,27 Dupl. pete. 46300 ANTELLO SORDENTINO (vendsends, } MsMONTEIRO sendhe} - tense

ESCLARE CIMENT 0 « Recebemos da f'rma Arthur Vienne & Cte.Ltde. & se~ guinte carta: Constando-nos ter sido protestado hoje,no tabellionato Dr, Gxcar Bue ~, mo, um titulo de rs. 200%000,de acceite de ARTHUR VIANNA; deste praga,vimes pedir com empanho o obsequio de,om seguida a noticia quer. deverao dar em s/publicagio, fazer a seguinte: declaragéio: - Declaramos que néo se entende com o titular de nossa firma e residente em Bello Horizonte,nio sendo conhecido ou parente de nossos gocios = Muito agradecomos,otc. Sao Paula, 8 de Agosto de 1931 ., * (a) ARTHUR VEANNA 6 ee d ~

Rua 15 do Noveriiro 24 Caixa reese 905. Fabrica "Ermida Jundiahy~ Papeis para impreseao, assotinado e para esorever 9 Fabrica "Mooca" Sao Paulo- Livros em branco, enveloppes o papeis om caixinhas 9

ha a wr GO Gin nena ae i ame a yp mrenen=Qen==7000-==7~000- -

TITULOS APRESENTADOS A PROTESTO (ALNDA. nfo PROTESTADOS) B cluros APONTAMENTOS SE TORNARAM .PUBLICOS- POR ELITABS INSERTOS.NA IMPRENSA

DE 10/8/31 - 1° CARTORIO ~ 3509000 Letra pgto. 131$000 Proms. pgto. * 2008000 Letra pgto. Declaragéo: Dedlaramos que nao se entonde como titular de nosaa firma c residen te om Belio Horizonte,ndo-aendo conhecido ou Parente de nossds socios, S.Paulo, &

ee * * 6.8 © & 6008000 Letra peto. 6 F.PINTO CORHEA (aval,) PEDRO PARENTE (ders): - Se Cactano ~ «seas eaniien 8473300 Tripl.devol, gr 00-000 On wnnnena- wacmnneQn nan 00 0am nH 000m mann ! 2 BANCO HYPOTHECARTO E AGRICOLA DO ESTADO DE MINAS GERAES 3 Offereee vantagens para cobrancaa o re~ ; 3 cebimentos om todas as cidades do Estado de Minas Geracs 3 ? Com _garentiea ¢ fiscalisagao do Governo do Estado de Minas Geraes ° ' | ccasupdosemeeatensesslBl aces ween ene nnn =e it eer do nin BEEN ORSS ROUSE CORE

%

eT CG ee oy ra r ¢

ao eh

mm a oy

~ - = ae: fo % Cae x ae ew tae se eer rt teen . "os ey my ey a, ewe as * o Pg e fe . = : . < : Roe oe BPE er: : ¢t ~ 7 x Bee Bee : r. . a oust DIABIO DA. assooragho COMMERCTAL ae sko PAULO. t ee et x Es « & wt S faxas benched do fechenento de hontep; 10>, fa 1931. te wg ode a panne heat np Sei acaecfnccaee Benet chganc stent becnntisentreteeantteetes wtos B-A woos ° &: INGLATERRA._ _ PRs. TTAS HOL- ~ALLE- BEL-* SUIS: POR- FES-. Ey U- ARGEN URU~ JA! ; i ee. 90 dies vista, C8 LA, LANDS MANHA GICA** SA /TUGAL -PANHA, NIDOS TINAT GUAY PROSmh

enon ee Ceweeee ce ong uae open io ul lee) ames we eceweeeennneoo es ~yg ME ee se EN a ee mien Does a ot , 4 i e ple ah a Be it ke eh aE? a aed aS wi i +" by a } my Slagle + TALI Transatlantion we 8/649 ate mee ase 3 T5O) ooed | eee a. ede baie. 1580 Saaenirarts ypBrasdl.= Voted 5° 7 B..9/eg | é20 7 Bae 63a B770. 2210) $100") 698 .1560'.168C0° 4600 7600 .4--« Te ete British ee) eee. See : a city Poke Yk ees oe 76400 618 "B26" 6352 3760 eise | S072" 695+ 1370" 15750. !4500 7960 7, TEOO todmmerdiaa jit Ge 15/32 8. 7/63. "625° 833" ; 6810, S770, 2220 ° $110 702 1365 15800. 14500 7645 ere a (coamer cio. Industria '3s 5/82 | Bey7/64 | 626|835 -- -" S770- 448 ° 3160: 706 1360 | 16000 A580 eres Tees. . estado de Sao' Paulo, Se 3/16 Ba 9/64 617 =-- hide! SEO, seme wee ees Sree 15650 tenes get}! . gFrancez Italiano. 3. 5/16 36 9/64 © 617| 823° 6347 «3738 2194 3073 7Ol- 1365. 15745 14555 7600 | <e--r~ PGermanido: iit -a--eoS asense 624. 232 642c ° S76 4443105 - ~ 1800 15900. 45350. weer noch, ~ i f atoet aie Hgllandez. ee Soe SS = eee eee ~ = Jae ee ee. sea ieee Set Toad oe t ma Roe tows oe we. ot 3 a i- . wots tzTtelo: Belga fale cree - a oe - ot ee! Bak - = tw ater ee ee ye i+ o+ <== obitala Brasiledre. 3.°3/16 3. 9/64 ~ 617, 623° 6346. 37353" 439 3673 701. 1365. 15745 4585 7800. ---«. _|Portuguez Si. 5/32 3...7/64 «616 830° T=-="* += "2220. 3698 706. 2365. 15919

-do Canada

wder

JUNTA COMMERCIAL DE SAO PAULO JUNTA A Sogsno0 de & a6 ALORS cc at ~ CONTRASOS SOCRinS

39691 ~ EMPREZA AMERICANA DE ANNUNCIOS EM ESTRADAS DB RODAGEM LTDA. -S.PAUIO= Alt.cont.35732-Vicento Ancona cede o transfore a Antonio Augusto de Macedo a bua quota na sooicdaic pelo proce de 50:0008000-Liboro Anoona cede o transfe~ re a fethur Catto o cua quota na socicdade pele prego do 50:0008000-0 capital da socicdade continua a ser de 150:000§$000,sende 100:000%000 de Antonio Auguste de Macedo c 50:000%000 do arthur Catto,0 prage vac ate 31/12/%934,Reg,em 4/8/81.

39692 « IRMAOS SCARTOZIONI « S.CARTANO = S.PAULO - Alt.cont,18271,30934=Fabricagao- de movois 6 artigos ecngenorces.Capital 30:000$000-Augusto Sooxtoveonds o Are senio Scartozroni,italianos,solidorios em partes oguacs,Prazo 5 onnos,Rog.em 4/8/1931.

39693 = LEVY, FRANCK & ClAsSode em Paris (Franga}) Filinss ne Rie o Sao PauloCommissoea o oxportagno de merendorias particuinrmente, jonlherin,perolas finns, oom a faculdade de accrosoentar outros negooios.Capital: 650.0). fComoos Socios: Viuva Levy del Porto,commonditaria,com 300.000 francossHytil Fronok,eolidario ° com 150,000 froncossArthur Bioch o Isidore Bioch,selidariog,com 75,000 froces cada umyo Roger Levy, solidario oom 60,009 frances.rrato ote 31/12/1937,Reg.om 4/8/1931;

89694 = J.OoPIRWA & CIA,~SANTOS-A1t,cont.39207-0 oapital 6 elevade a 400;000$, sondo 160:000 do Jose de Olivcira Piraja,e 240:000$000 de Raphael de Oliveira: | Piraja.i gedo o traneforida para Sontes,o Praga Azevedo Junior ,Regeem 4/8/1981.

$9695 + J.REDONDANM & COLETTA = LIMEIRA ~ Alt.oont, 16523 ,31268,36970,39675-0 praze @ prorogade por tempo indeterminnde.Rog.cm 4/8/ 1931.

39696 - OFFICINAS MONDELO LIDA-~S.PAUIO-Garage © officina de conoortos-Capital do 15;:000$000-Luis Songlione.Pedro tontini o Francisco Arruda,brasileiros,en ~ partes oguaes.Prazo 3, annosoRceg.em 4/8/1932,

39697 = HUHO PINTO & CIAeLTIDA. RIO £ S.PAUIO-Compra 6 venda de automoveis e seus accessorios, garage parn automovels om estadio,venda de gozolina,cto.= Capital 100;000%000,toa0 Baptista Rozo © Hugo Jackron Pinto, brasileifros,am partes seucbePrazo ato 31/7/2939-Rog.em 4/8/1931. (Filinl S.Paulo-Rua "24 de Maio,13).

$9698 ~ JANUARIO COZZI & FILHOS<Pindamonhangaba=-Cal¢adoa o artigos congoneres, Capital 650:000#%000-Januariv

(JUNTA COMMERGTAL DO_RIO_ DE JANEIRO peg Sessao do dia 6/6/1031

GONTRACTOS Soc rARS

FERREIRA, TAVARES & CIA.LTDAs -, Componentes:Arthur verousy Tavares,Adriao Fer~ | reira de Almeida e Antonio Muchageta ~ Bar = Rua Visconde do Rio. Bante ceCapital de. 5030008000, prazo indeterminadoe

ARISTIDES PEREIRA & CIA. - Socios solidarios:Aristides Pereira e Feria lie beiro de Souza = Liquidos.e comestivsie ~ Estrada as: Gusratiba. 9/n. -~ Capital de 5:0008000,prazo| indeterminado, : *, M.C,DE OLIVEIRA & Clk. - Socios soliderios:Manoel Cardoso: 40 Oliveira e Manoe? _ José Pernandes + Botecuim= Rua 18 de Marge, i - Capital de BULMCOR O00 *prazo indeterminado.

ANTONIO TAVARES LOMBA& CIA. = Socios solidarice:Antonio Tavares Lomba ¢ Joa quin Gongalves Lopes = Tinturaria e Alfatateria + Rua do Risohuelos2é sebradse . * Capital de 120;0008000,prazo indeterminedoy

CASTRO & GARDIMAN = Socios. solidarios: Dr «Edmundo de Castro Goyanna e Maur tose Gardiman.- Pedreira ~ Rua do Rosario,137 = Capital de AOLGOONOOCsprezo indeter= * DANBIOs '

DUARTE & SALGUEIRO = Socios solidariossArnaido - da Silveira Puaves e Jose da Silva Salgueire. - Calcados - Rua de .§. pealetyree 20 - EApESS! de RO DECRO IO 3 prazo indeterminado..

ACOSTA & FILHO = Soctos solidarios:antonic da Costa Lourence 4 Bowens Maria de Costa - Padaria - Rua Domingos. Lopes,61 = Capital de E51 00000) sarate Ange terminado.«

MeMARTINS & COSTA = Socios solidarios:Manoel Corréa Martins 9. souk Lopes. daCosta= Botequim + Praga Tiradentes,1 - Capital de 10: 0008000 ,prazo indetermi« nado . fi fe

TINTAS ALLIANGA SOCIEDADE LIMITADA - Componentes:Oscar Ribeiro de Moura @ Dr. Thomaz Bernardino da Silva Cunha ~ Tintas em goral - Capstad de.'30:0008000, pragzo dé 5 annose

CIA.ABBADE MOSS LTDA. - Componentes:Dr<Olevo Canavarro Save inadtngorite dopede Campos e Heitor,Renato Hoinzelmann 6 Raul Azevedo - Preparados pharmaceuti~ COROT E A: = Capital de 500; SOL sOCOsEma ED. andere rmenades

CORREIA & VASCONCELLOS LTDA. - Componontes :hlbe: sto de Almeida Carpets e Ernesto Vasconcellos Pereira s» Commissoes @ consignagoes - Capival de 5020009000, prazo indeterminads.

ORLANDO CHAVES & CIA. ~ Socios solidarioa:Orlando de Ravens Chaves = Socio commaiditario:Edison Pires Barbosa - Piarmacla,eteo. ~ Rua Etelvina,9 - Capital de 25:0008000,prazo Shistenmiaade. a

GUERRA REGO & CIA. - Sooios sdlideriowtiontngos Guerra reEh =e aneonds Silva Pinto - Corsnes,ets. - Rua Theophile Ottoni,146,Capital de Bs ODAUOS SEEIES de 3 antioga ;

EONING & STOER - Sosios solidarios:Richara Boning e Rudolf Sthor - Conserves « Rua Froncisco Eugenio,167 ~ Capital de 26:000$000,prazo indeterminado.:

RIBEHRO & VERAS - Socios solidarios:José Ribeiro @ Gualter Henriques Veras = Ferragens,tintas,etc. - Run Senador Euzebie,110 - Capital de 40: OOCRONO phate . indeterminado. + Continua

ntimuagio de ". . JURTA COMMERCTAT, DO R20 DEJANEIRO

JsJ.DA SILVA & CLA. ~ Scoios solidartos:Artoniode Mcraes Bastos e Jose Joaquim da Silva ~ Seas - Bes do Catteta,ee. - Capital de 16:BaSIney Une ape indeterms~ node * sa ij +. i if Bon £ ction

CASTRO & ANCTENS = Bosios solidaries:42Antsanio de Castii ho Anetens 6 José Proneie~ so de Castro = Liquico 6 comestiveis - Rua da Estrailo,34 ~ Capital decsececee a0 pag cepa indeterminnade» a : g..

DIAS & ZBITEL - Soe4o8 solidariés:Mancel. Dias e Hlias Zeiter ~ Moveis em geralRue 24 de Maio,66 - hapsen de ae +6008i sndpkent=nades fs

FREDER ICO FERREIRA, & ou. = Seeics soVeceviossichon Fredericks @ Moria Andrade FERREJRA - Socta oommenditaria - D,Catharina Christina Eredenteks: = Commissoes 8 tonal gongoes - canal de 22:AEQO RORY:sprazo indeterminado, at L* ey aa hp

RODRIGUES MATO & Inuho + Socios solidarios: Joaquim Rodrigues Main o Zacharias© Rodrigues Maio - Liquidos e comestiveis+ Rua Ribeiro Guimaraes »1 _ Capital BGace iB: Den geeEsPrane Ande bacminad at om - = wee v4 sua Eeed

OP: {TRINDADE & CTie - 5865 senadert odoue panes. Trindade » Socio: de isdaeteee *

Jose Moria Lopes de Costa ~ Perfumarias 0 camisaria - Capital de 140: Saag AAO, prazo ate 20 de Junho ie 29550 wm oe = me - a «! bloottty be!

CARVALHO , AMARAL é& CIA. LTDA; - nn Vieterine a ase. de Carvalho Miguel Barroso do Amaral o Dr-Sergio da Rocha Miranda - Conmerete. del reviste Capital de 12:000$000,prazo ace tera oede * es eS seg PIRNAS INDIV IDUSBS a a r

AROM BEETTMAN - 0 cepital fica elandn a 60: ooagoon . Loa gt theese

A.DE ininso PINHEIRO ~ Officine electronmechaniea - Rua Carlos sampe cise -. Fapi-~tal de §0:00080C0, i MARIO: MAZZIs - Hotel - Rua Barao de spenenaae a ~ Capital de 5: 0008000» ANACLETO DA SILVA - Funai go - Rue Goneral Sebine a9 - capita de: 50: CHEE MANOEL, G.S CURADO= ChAaasEOs e comestiveis - Rua tenes Rego,356 -- feope ted _ de 16;0008000, ARLINDO 108 Santos WARTING - Porcagene,Tantas,ote. - Avenida dos Penosratsiae, . 667% - Capital de 10:COOSO00,

LINO NUNES PERRET RA - rere 8 molhados ~ Rua Lino Peixetra,108 = Capital dees. 5;0008000, os-LsWERBER & CIA. ~ Moveis 8 eaendeg, - tus Senador Antonio Corloa ,383 - Capital de* 20 ;0008000, NASSIB KALIL BEAKLINI: - Cinematographo ~ Rua dono, Vioonte 971 - i eal dGseeaes 10: OGOSCoo, Sly ed a . e 4

SEEREDO Msp ABREU - Panifioagio - Rua -Baddeok Lobo, Lt - Cepital @de 50:- 0008000. a: MANORL, P.DE, CARVALHO - Afaiatoria ee Ria Uruguayana, 226° ~ Capital de 5:000G000.

CALM: RUPE >> Botequim = Avenida Thomé de Souza,106 - Capital de 10;£000$000.

Jd.2B .VERRIER = Conmiasées e oonsignagdes - ~ Rua is a6 Margo 96 -1* cndar ,capital de 20;0008000, Continua f

SRROORS DE.-CONTRACTOS

FRIAS, COSTA.& CIA. - £d0 admittidos come wonton de industrias Rubem Frias Barbdosa 6 Joyme Frias Barbosa.

-BASTOS FILHO & oaks, - 90 eapital social fioa elevade- a $00:0008000, a JOAO REYNALDO, ,COUR INHO & CIA..- Polo fallesiments do sééio Antonio. Moreira Coutinho,recéberndo os seus herdeiros a importancia de 1,495:552$522 ,sontinuando a socledade com os demais socios. ALFRED SINNER & CIA.LTDA.+ A firma sootal fioa modificnde para Simer & Cia, GUIMARAES ,PARIA & CTA. - Retira-se Olindine Jacintho de Carvalho: Guimardées. reoebendo 50: BADNERS A firma social fica modificada para A.F.Farin & Cio, o6vAL |& Cri. a Retiracee Luiz neues do. Coval, reoebendo 100 0008000 jeottsnuande a. sociedade com os demais Socios... ued

HONTES CRUZ & Cla. -"Alterando a ¢lausula decima do seu contracto gsetar, As LOPES MOREIRA & CIA. ~ Retiram-se Antonio Ceruso nada ceReuende a Julia PalmeiTe Resmos resobondo Lei Sb yO saan eiaates, a. scededade oom Of demois socice, Jk TRTREERA & Cr AsTDAe, Alterando BB slausulaes sexta a petime: do Beu sontracto

social,

DISTRECTOS ¢SOCIAES

DeMARTINEZ & ClAs - Retira-sa Alexandre Waote2 Bornardes recobondo 50; ot0g000, ficanda somo activo e passivo Monoet Diz Mertines jn importansia de §0: Seon _TEIXEIRA & SEGADAES - etiram-se Fransisec Teixeira ish recebendo 48:0609000, e Jose. Borges. Sogadans menebento ae 20003000

M.0.DE OLIVETRA & GIA. - Retira-so © seeio Manoel José Gos bosreesbenio 2610008. ficando com o activo 6 passive Manoe} Cardoso de Oliveira,na importanocia deasee 2530008000. .

SOUZA & QUEDES = Retira-se- Jose Valentin de Souze nada recebendo ficands com o activo @ passivo Ladisiau Rodrigues: Guedes,na importancia de 40:0008000, HENRIQUE MILANO & OTA. - Retira-se Raphael Bins recebendo 6:0CC§000, Zipang com ° activo e pResiy>: Henrique Milano ,na importencia da -6:0003000 ne

XIMENES & connts - Retira-se Hestilio Ximenes de Oliveira resebendo iii24008000. fioando com o active o passive Cassiano Alves Corréo,no importemela dessessres 1§;0008000, .

ERNESTO VASCONCELLOS PERETHA & PONSECA = Retira-so Waldemar Fonseoa Coohiarale recebendo 10:0008000,ficando com o active ¢ passivo Ernesto Vasconcellos Pereira,na importancia do 10:000g000. j

CAMPOS & BORDEIRA -.Rotira-se Moncel Viegas Borde iro,recebendo 16:0008000,fieande com o activo ¢ passivo Germano Rodrigues de Campos,na importancin de 15:600$, PEREIRA & NETTO = Retira-se Antonio Baptista Forsira recebendo 37:1788193.ficando som o active e passivo Amtonio Netto da Silva,na importonoia de 1725828857.

OLIVETRA & ROCHA - Retira-se José Joaquim de Oliveira resebendo 20:0008000 .rZcan: do com 0 active e passivo a socia N.suxilio Garrido da Rocha,noa impertancin Je 25;0008000,

MANOEL BAPTISTA & CLA. ~ Retira-se Raphoae] Collucci nada resebende ficando com 0 aotivo e passivo Manoel Baptista da Silva.

Continuagne de SUNT COMMERCIAL D0 pro DE JANEIRO

fi6

MARTINEZ & COELHO - Rotira-se Joaquim Alves Coelho recebdondo 6:0008000, Sicondo com 0 active 9» passive Manoel Cabaloiro Nartinez,no Amportancia de 15:76518455.

AsCORKEA NETTO & CIA» - Retira-se Alfredo Corréa Netto nada recebendo,ficando com ° activo e passive Jose Corréa Netto,na importanc 4a de 19:8635600.

od

JUNTA COMMERCIAL. DE PERNAMBUCOSeasao de 30 de aie Ge OSs ett

SALOMAO GORENSTEIN &: trufo ,A0 SaLemao Senleueed e' Beu irmno Aron Gorenstein, para o commercio da oLiciotosaay, com sede em Reaci*e oa com ° capital de 5:: 0000004

FERREIRA CHAVES'& CIA.,de Jose.Forroira Chaves © ds Judith Gloria Palha,esta como gocia de industrin,pora exploragao de confeccac e concertos de chapeos, com sede social a rua Poulino Camara,87,com 6 capital de 20: 000%I00.,

TAVARES & CIA.,Antonio Franciaco Tavares que para fins conmereines assigno~so An= tonio do Cliveira Tavares e Edrisio Santos ,para exploragas do corrmereio de pada= rio a rua do Ponho n.21,de-Reciféjcom o capital social dé 100:20007000.

CASEMIRG DUARTE & CIA. ,de Casemiro Duarte @ Carlos Sysethie Saldonha, para o° commerr eio de comrissoos sconeignagoes e conta proprio,de Recife,com o capital de 150: 00035

DISTRACTOS SOCTARS:

TAVARES & IRMAO , dissolvendo-se BD socteaade o recebondo Gada socio © seu capital ae 50% 000%000 cada wn,dando-se mutua é geral quitagno.:

3.80070 & CUA. pela rotirada do socio Jose Forroira do, Boute.<page 6 entisfolto de seu cnpitnl e lucros em 87:823$548,ficando o activo o passivo a cargo do soci0 Joaquim Lopes. do Souto, que, atime o seu capitol om. OL; E893 92 0 eo oe re

"REGISTRO DE FTPMAS |

ELIAS DE BARROS, porpa o commercio do cempra de cerenes. vane solgodao, ymomonn ,ctce,s o rue de S.Vicents 4,6m Coruar, oom © capital de 39: GOOHOOD. - Sleey

JOA CAMPELIO ,para ° commerce io de flat, a Avenida Caxanga, ne5196, de peeetoeen o capitol de 10: SYOHO00 -. ee ie ae Tya

Ee ee eee pe ap i ease

es oo ne

a

Ssite0s

TDETS CLIVIA, diiewoventesas | on 7/3/31, de lighburge,descarreg.on 7,no0 armenell. Temac me SOO «Ufficio ne 2502 ,do 0/G/3l. MARCAS N%. QT.ESP. KLS. O38RV.. MARCAS X. QteRSP. 1S. ODSRVs Urso Dranco 15 S06. 10 G/l rows... GT. o.oo T cx. G6 ropregada Urso sranco a ae GG | Alf113 1! &4 a Uréso:Dranco - 17 "i.e YM TLC... 2240 1°" 47 E Urso Branco 20 1: gg M " ALIGRETE, nacionsi,cutrado oan %/3/5L,d0 Urso Dranco 35 24 Haw Urlons desearrogndc om 7,no cm.ene7e Urso- Branco ; 40 "32 M8 formeti, O31 -Gfficio ne 3503,de 3/5/31. Urso Dranco. i 8" i 8 ft Ford *' 10770 1 ox. 20 rovregada RUY BARBOSA, nacionsi,ontrado om 6/¢/$1, Zoae Hamburg, desearrog om, 7snO OrmenelSa Tormo ns O81 Officio n. 3573,dc¢ 3/a/3i6 NT o lox. 97 rxopregads

Aalborg ,dascarrag «cm 7506 AIMS Ne Be Termo ne 977 = Officio ue meee nee 4

RUY BARD OSA, nacional,ontride on 5/6/31, do Hamburgo,doscarr Og ect 74nd AMI» Torneo ne O52 ~Officio ne 3575 sce 0/o/3le A Gazota & bobeSi7 c/l quobrise 0606. &@ potas

A Gazota 4 " $17 of/1 quobrdse

CF = Js L CRs 160 =quebrada Cr OG Ly 170° "

CF 62 1 - 100 "

CF 25 oxs. 52 c/l quovrds. Diario Popular 4 bov.576 " " G&I 2222 1 ex. 156 ebraia Guerra 6 exe. 45 c/l quobrdse Gad 5 tt p2 "8

Joi 1175 1 frd.1¢7 roto JM 1s 62 * Oe " J if 1176 1 476 "

J DS Tl lex. 43 quebrada § DS: 120 i * 5G.: JDS 31 1" 58 " JRE 10 cxs. 52c/1 quoords. JODS 116 Loox. 56 quebdrada JDs 5 oxS. 50 o/1l qucvrds. TTAPACY, hacioml,oncrais on -7/o/e1,do

Imbituba,doscarrogada om 7 sno, armematie Tormo ne $73 Eficio Iie, S500, do. 3/3/31 DRC 3 cose 52 of] Tous SAFY 7" 55 HPC isacco 47. roto JTS&C ~ "14 scse4S ofl rotos Itichelin Lox. 79 quebrads Michélin 1" of 7" Hicholin 3 oxss 11 ¢/l quebrds. Michelin lex. 12 quebrads Hicholin 1" p2 " Iiehelin 2" 99 " ilicnolin 1 495 " Michelin 1" 462. " tiichelin 1," dai Micholin i lop"iMichelin 1s" 279 " iichelin 1 " 100° is ifi chelin 1" ceo» * Michelin 1" en " Tena SLIVER ALIGNS mo ,cuurade om T/ufols

TiAdin, nacional,entrado on 778752 ,00 Belen, dosearrogado ari 7,n0 Ouse Se fermo ne 902 fficio nse 3684,de 6/0/31. AG lsacco 43 roto Soc 1" 2 . #. 7 ¢ ee 1° & oH Puglisi 33 ses. 43 6/1 rotos A.otta 23 " ag "os Volum 0. 4 wp eh Loon 49 2 gp uw oF HTC geo" ag SR- i 66 Ut: CU Nodiva 23% 49 "8 A&C) ee 2 exse 20 yazando gcc 3 " 26 * q ys Lex. 18 vazande.. BS K 2 exse 21 o/1 vazando BSc Lox. 2¢ vazando Juc 20 tribe «22 ¢/1 vazando Juc: a" ¢ " ® JuC Go" 100 DARN O, Lligloz,ontroado on = B/S1 ,de Liverpool, descarres.en 7,no armezen ne2ds Tore ne UGS -Officio ne 3505,do 0/3/31. NAC 1015 ob exs154 ropragada. Duntep 44a] 2 * = §2 a 2444 Sig: 1.5 Ze Os uUsSHC sosG 2 BLO Viseo Soada( ee _ Matarazzo ) 2136 12 " 20 DARE 0, ingloz, cntrato ci WHS de Livorpost, cecearreg.c: a7 no armazen no2S.) form:o ne 064 -<Gfficio ne "35 OG, dle 0/5/31. ALIGA x 2 OXS» 21c/1 manchadss AL TAX i CNS 524, 1 ox. 146 -mmrzichado CHE 625 1" lag ¢ * i RS" 6253 1 114 quebrada OLYPIER, bolga,omerado om 7/0/31,d0 An~ buerpia, descsrrogeom Tso Arimzon netSe Tor: ite 055 ~Officio ne 3537,de 6/6/31. AS&C 2026 1 bretsS3 roprogada AGS&C a % So ¢ ® Levy ~ Lox, 25 . * Lovy . Ll a 26 Ae u Levy 1" 283 aay ALEGIETE, nieionsl,cutrado oa 7/3/31 j3co How Uricans, lescarrogetil 7,10 ariiteile7e Tero Us $03 -Officio ne350S,de 3/0/31. Co Martburso,cescarregscr B,i}o armeinell, Ford 214 1 ox. quobrada formo ne O79 sOfficio n. 2531,d0 6/0/31. Ford 41 1" s/p t " Coyléo 3120 lfrd. 52 rote Pore 24 1" s/y » 8 OO a ee a ae oe eee eet eae Sama ae a eee Qa ye ad ea ae on ee

Rolagao aiphabotier fornesida a* Asaceiagse Commercial, dc Sho Paulo pela Al=

ie te

COMMBRCIO DO PORTO, M SANTOS EM AGODSTO (.BStotisticn diaria apkrads pela Assceiagilc Commercialde ao Paulo ) *

PESO TOME Bi KILOS, DA BXPORTAGTO _. Apurado om Desde }: Desde 1 de soc 7 BSSTSSL do .moz Janotro

Estrangeiro. . 2.874,870 YS 727 6677 651.982.989 Cabotagem _ Ste 958 i. L75 6496 62..284,619 " VALOR orrivcms. nom. -DA exroRTAGhO Oe Em réie papel d. eee Estrongeiro 3.4985 +2508700 20,602 9118500. "958.819 718600 Cabctagen 38020949700 4992 :400/:400 208,522 23273700.

TONELAGHT tottL DA suronn dBo

Estrangoiro . 602 22.912| 5309537 Cabotagem 346 9,411 247.366 , FRINCIPARS MORCADORIAS EXPCRTADAS

Fore o. astedngoiro tCAFE, shocas 23a193 "+ 136.085 G.2905656.. Sanonas ,ikilosr:, 408.240 2, 741.,485 64-969 .930> Carnes; kilos 949.4640 + 1,348,677 36% 263',552 Coures, icilos 200 26% 090 54245',881 Arroz, Iktios = = 7°" 2R0,000° 640.000 %e153%776 Larenjas, kilos oe 334330 234,254,099

Por cabotagom t+ * . ; Café ;saccas ~ Ms ~ 4.126 Arroz, kilos - . - 165.927

PRINCIDSRS HERCADORIAS IMPORTADAS

To estrangelro fa . ~

Tepe SS ee oye erence nn ar ls a Les Mab Rescate aotpameeeen ane fp ee

CARVAO , kilos . oo 72625810 + 1289625300 Cimento, kilos 29,700 444,100, 18.296 562 Trigo » kilos o 3.006.600" 159.434,.598 Forro o age om bruto,,kilcs 4, 8&4 22.798 64787289 Farinhe de trigo, kilos ea 14,500. 759 Sal, kilos 25 ,b85 3 146,774 Tecidos do algedio, kos ~ * Gus 107.281

Por cabotagom f

Aasucar, teilos .o- - 2 -159.660 89,383,812 Algodio, kilos a. ~ 127.016 7,202,422 Farinhn de trigo, xdlo8_ 88,000 § 558.000 Sal, kilos ~* ""S 4,418,076 69.092.034 Tocidos do algodiio, Klos -- 40.929 2.651.603 OatadeO-0n0-0-¢ cougubabobi -aii-6 NUdnte6-026 0 -0ceRo~0Ne ~O=0 mC+ 0-0 2050-0 G+ O00

MANIFEST

Vapor ingles AVILA

Atracado no armazem N CARR"GADORES. Di LONDRES: cm: B.Ackerley & Son

Blue Star Line East Const Packing ¢° A.Johson Knuutzon Ltd,

Western Tolegr.C° Beiioforley & Son - , Blues Star Ling ..

Gerhard & Hey.C.WeHartrodt Davidson Unwin & ¢® BeAckerley & Son.¢

Bennett Hill Cos, Ge & Hey Blue Star Lino ': Southertand Ita, F,P.Bornay r* Cha Gay & Cos, . : radeon Dental Cos ec

Dunlop Rubber Cos,

Creed & Co., »Blue Star, Line Mnacabe Hughos uhlox, Ded Soott Cor, Son Paulo Reilwny 692 eg +e

PORTAGE

tor ae a

SGiG0s 10 de Agosto do 1931, «+-- ~ ster Entrode on 10 49 Agosto de 1931, Armndores t Blue te" Ster Line. feontos 3 Sz. oFtigs " ANGLO * CONS IGRATARICS . BAR CAS VOLUMES Se KILOS

Ordom

BN&C T-fde, @ioc migeds 1674 j , FEI . 10 oxsy iden .. 2295 + ABRC 6 exe. idem 1076 . Worms Irmio & ¢* AW. | 6 ozs, art, bazar . . _ 696 -Ordem PSA 200 cxs. bacalhou 6222 Ordem ......._,BACALHAU. 50 czas, idem _ 8429 . bot KNUDTZON 50 oxs. idom 1778 ae JASOH -50 oxs. idom _ $429 JASON 50 oxs'. idem 2778

tee

GS

ne et iis Sepieuarere apater gett pn aur ge

Cin Imperial I, Chie Ick 25 oxs. fusivesMachine Cottons Ltd, MCLID Lox, p. oxtinatores De Snone & Coe, DS&éC ~ lio, omostras papod 4 Santos Gomes ; ASG lex, iden Davidson Pullen Coe DFC i ox. amostrags _. fimes mo «gitE T Lex. mate reolame ~ San Poulo Gas Coes SP° lex. brochns lex. torradores ago

Entrado em 10 de Agosto do 1931]°frmndores ¢ EmpoNav.Hoeepke Agt ,V Breithaupt & Cos, J.Costa E Ribeiro Lourengo Jor, & Castro. AL 3 ong. papel lima §. 627 Manuf.Nac.Porvollanas F.Blanco Prior & ¢° PRIOR 200 ong. azulejos 3400 Bhoring & C° Troncoso Hnos, *& C* TROWCOSO 10 oxs. chocolate } ait APB 1 coxa, balas ".) 521 Cia.tuz Stearicn, © Porfeoto Castro PC, lll fds. snccos 29980 Octavio L.Pacheco Vaz Guimeds & C° FI 20 exs, sal branquear 240 _. fongoloum c® .. Hygino Carvalho &c* ¢ccD G6 exe. lincleo ~ Bom pesc -. Moinho Ingloz Moinho Paulista MPL $10 fds. sacoos "-*-. 670 PG. . 8 vile. mosca aling. 354 « 7 6M 8 sos , idem. 200 °C" 7? secs. idem "ES - a a ABEC | -+3 oxs'. idom 90 Moirhho Flumiongo. . Ao nesme . ESPECIAL "1200 ees.'farinha trigo ) . ° SO LEOPOLDO: 800 sce, idom -* Jesooo _Cio.Uginas Nacionnes. . Neiva Pinheiro & ° P&C. 400 sce. assucar 24000 D.T.DiAzevado H,R.Santos & C° °° SRM 51 exe's thumbo. anga 2397 Leon Isronl -0° Alvas Ribeiro & 0° AR 400 fds, saccos. 10000 Hasenclever & C° Vvo.J.R, Coelho F&I Lox, ferragons. ) g # i ong. tapetes j LAS (1 oxo farragons: ) a 2 one , paljinha ) ° 1 om&. chapas ) FS&0 2 oxe liquido osmeril) 647 . 4 JCEC 2 oxs. papel lixn ) JM 2 oxs, forragens ) 1 enc. olendo ) . 1 amd, trilhos } 58 1 fdo, paiha ago )

13 secs. amiontho 1000

DL FP2C MP&L

1 fdo, 1 fdo, 1 exo, 30 sess 30 ges. 50 BCS. 100 ses, batotas SEGUE :«=

couros idom pert. autos batatas idem idem

Combinuagio do vapor" TAQUARY* Folhas § CARREGADORS EOrSiGIGAPLOS MARCAS TOLURES CONTEUPOS.- ee HIS Di FORTO ALEGRE :Soc. Bonha ,Santos Coelho

IRFMi 6400 oxs's banha- 480000 Rogorio Fava: F.Vallejo & ¢* FY&C 20 scese' nozos 1000 : Ordon. WZ 10 seg. lombilhas 600 Soo .Vinicola Ofrdenm AS 2/4 dure crospa . ) L&C 1/4 dee, idom Jit +) 384 -eee Mae ARKP 2/4: bor. Adom. 236 O=0=0=0-0-0 -6-020+ 0-0 -0-026-0~ On A000 HOH OCHO ORC HC Oe HO 000%)50- 0-0-0=0-0-0-0=) Vapor nicional " I-R Az yy" Byrtrade om 9 de Agoste de 1931. Arendoros 1 ne aergone no armizem NYe. Cis,Com,Nav.Pereira Carnoiro & C° com egencia om SANTOS, Jose ESenES * >" Euganto Condo s /WU 24 ozs. camardes o dstras 1200OO On0 90 #0 Ge D090 90 06 2050 $0 = On Oe FeO el 0 Oe a 1 a Cn On OOHC OO O80 HO Vapor nocioral " PIRAHY" Entrado em 10 de Agosto de 1931, frwadoros.: Atracado no armizem 1S: Cin.Comliav.Fereira Carneiro 4 ce oon Agencia om SANTOS» DO RIO DE JANEIRO te Martins Berenguer& C°dotelghor & 6° Mo «6150 oxs, peixe salggdo ) C 20, exe. idols _ 96800 De ANGRA DOS REIS to ees ag o£ tet Vidal-& C® ACOs mosmos LET 14 vis, sLocOs tl 645 0-0-0 =0=0-640-0-0204C40-0-08 (eGa0~Ge,, me DOG =O Or C20 $0 #020 0 20-0 40-080 e ORO On 040 Vapor nacional ITATINGA* | Entrado om 9 de Agosto do 1951. Armndores : Atrocado no armozem N® 4 ° Cis rNao Rav .Costoira com dgoncia ami: SMNTOS |° DE RIO GRAIL ta ae Frondisco Gallo _Ang.0, Oliveira Fu&C 5 exes, teucinho ) 7 a AL&P 5 oxs. idert ) Ii 5 exe, iden }1050 : H& I 5 exe. iden ) AGO 1 cxs s chhuriscos ) 71s oxn, pados ) Cin Unido Fabril F.Louronge Jor, R &¢ 2 oxa. tocidos { sl CUFF _1 eng. tapotes i 480 DE FIROIANOPOLIS t= =

8606/2 bes.

bes.

horva metto

So

eer

sae a

ee

eg

ee

ee

fitracado no amnzen N* 25 Wilne:sou s/s Lines Agorves: faTohston & CARREGADORES . & SB ICHAEE MAROAS AOLUES cordmas EILOs DE PHILADELPHIA: 3-0 Rowen a ae ee Sun O11 C° . Bromberg & CF MMC 6 tbe s agua rhs * 960 « CB&CL 65 tbs ; oleo lubrif, 13189 ng BSP 20 bars idem 4161 gf - £0 exs,.idon 917 DE NEW YORK 1. .

Extrado em 9 deAgosto de 19313 Ei epance : 1S vis, art. borr nono. 45 9 vis. mangueiras borr, 14

Kotex ¢ Hoppin Stores BS LTD 24 exes. oalmofadas 283 Int -B.F.foodrich Corps. Goodrich Rubber c* GOODRICH 2 pose aros solidos _ 122 | a ** § . » @ exe. cammras ar 1387, 4 - 1675 pos. pnevimmbicos 14782 .12 oxs', comaras ar, 3245 ~Walworth Int,¢* °. Litis Santos LS. . 2 bess connexdos tubos)_ * ig 2 eee ee eo Me gk ao beo,, idem. .... . >) 583 een Bet ie 7 4 3 1 OX5'. idem a 19 Firestone Bire & Rubb..A mesma: -PIRESTONG + 5 pes, pnetmiticos 252 . 1 cxa camiray ar : °- 74. eg - 5 fds. revest.f¢eiog * 802 fos > mn & oxs.acc,pneumticos 777 U.S Rubber. Exp.c° Leite Gaegon & e USREC 1 féo. monguoiras borr, >24 __ 2 eae oo ! », & oxs , ,aparic oébre E81. Goodyear Tak Rubber A mesm . we my So GOODYEAR. 16 pes. aros sclidos 1257 Ll exst comnmeos ar 174. . Syracuse Smelting Work Gia Zonston ao Brasil. L bo er ic vis, motal p/types. 2105 Quaker Cate c* . Ordon FRIZOS 40 oxs, aveia _, +1300 . - we, +. LO O%S's iden ~ 9, 68%: sik ow | BIVIBEL 85 cxs , idom 1186 a ie gs ° 18 cxs, idom 488 a an 83 ANDRADE 40 oxs. idem 1300 t at doe be ys 10 exes, iden 325 ...- Oswaldo Montoiro ADELFIRTO 50 exs', idem 1625 + Ordem | + CHINA 35,cxe. idem "4128 oe mF 15 oxs. idem 488 Oswaldo Monteire PEIRE 365 exs..idem, .. - 1138 a We mos 16 exs, iden ~ . 7 7 488 Ordon MAZZA BO exe. idem |.* 1625 : Oswalgo Monteiro EGISBE 40 cxs , idem. - 1300te 10 oxs, idem 325 Oy don HSC. 50 exs': idom L825 SINARCO 10 oxs. idem, -_ B25 . . a oe 15 oxs', idem a os EE ay PARADA 25 exs . idem 613 . a ky * FERGAL | 25 cuss iden 813 é ATIRMAO. 20 cxs. idem 650 on 5 oxs s id m 163 ae mee ae: a CERVEIRA 4 oxe , idem 813 Canad, Shipp figey. ~ S.P.2 Light &-Powor 5 FP 100 ros's chapss ferné 5537 coat ps P 1 GRO's_ transformedores .. 73 8d Sms 1 cxs', arano at 7 woo 1 oxv. parta.rhettts $ i oxa, Pusiveis, . 3 . 3 1 cxa, idom 32 1 oxa. conbra pinos 41 # oe 2atdo, art. algods 26 a 7 exe , oargas oxtinote 292 Fisk Tire ExpsCe .. cia. Pek do Brass. CFDOB .. 8vis, camras or 38 2 oxs , corroing -.- -_.182 . 3. OxBe olla: * 348 lex. orte boriracha 165

Vapor norueguez "TROUBADOUR" we ae .¢ . guy Fs SEGUE +=.

4

900 OF OO am Om 0 =O o00) Oe On Vapor brasileiro "ATA LAL A 5 Entrado'em .9 de ee do 1932 Armadoros: Atrocide no ormuzem Ho. * Eloyd Brasileiro Agte'¢ DE PUERTO MEXICO gem Sha ( , Ciaclioxcrot. "EL heaton MoxsPots CORMASTIEACHIo 29 50 oxs s oleo potelubs' :a 2095. ae wee " No=50 200 oxs'a idem _ . -BT4O. a ~ Wo260 200 oxe . idem * 8700 : N0i80 200 axe . idom 8740 _ Nolo. 50 oxs. idem, | 2185 : " BellosG00. 100. cxs's idem. 4450Nos 6 200 tbe, iden 19924 4 No.9 50 tbs. idem 10100 . be ce Noe25 10tbss idem «=... 2089 ew we "ow «No*80: 150 the, idem. - - 31050 ot . a a No,56° 200. tbe idem oe ~82400 7 Cg M60 -200-tbs fdem 42085 .. Balic.600 50 oxs, idem ees 2200 ee ee Nos80. 150 ths, idem -~ = *31776Ss Hoell0 60 tbs, idem 10600 a, 1o.600-F 30 ths . iden 8480 . : No.600-E 50 tba% dom : 10636 Ta Now3 50 oxs s graxo lubs 1475 2

mesm ee LET 1 ove pegns aubce 100

Co,, Anconn Lopes & Coe, ALC 4 exs, protle pharms 368

°8,Hartinelii & Coz EMC 25 ses. som.canharo 1750

Garcio.@'Filhos. | . GF... §0 secs, orvilhas 3600|

Carlos Corradint ° CC 25 gece, alpiste-: ° ~'d625 Domingos do Lucea &Ii DLI 80 secs, idem 1950

20 scs', oral lhas 1400

Irmds Maldonado IM 50 secs , idom 2100 20 ses , Aipiste 1300

sce. orvilhas 1050

5 sco , linhaga 210

BS 3 acs'a somontes comhamo 210 n 2 80s'@ Bomortea pibo 1404 2 sce, mitho 120

Ferreira Cosar & Cos, PCC... &0 sces orvilhos 3500 1RO scp , alpiete 6600 ae sri4gv0t Zongord . -BANGART, 10 sts'e semooamhano. 700 ee » 10 sees milhe 650 Jo86 Faociola & Coe Src 80 sce>,dlpisto = 2950 +. Abdo Jptio A mtd | ASDA. 20 aces orviihas - 1400 BT 100 sc." trigo 6300 Bunge& Borne _. Miguol Ciritie.-. OIRILLO. 1000; sts . fi rinhn, trigo- 44000 * . : Ferreira Lage &° he LAGE--1000-s05'. idem 44000 N Pizarro & Coss - BC 1000 Secs. idom . 44000 DE MONTEVIDEO iH" wear yh cme me Justo A.igicsing « ,Burividrads.& tee," rf % M20: exe 7doco. om coldn'~~?7840 y Leindokor & Lengobordt Foltz Enacevich FL Lvl. ferranertas 50 lvily ort. use 50 Andres Ramponi' Hi joe cln..Clag-Rordaito cca 3 exe, couros 500 Frig Artigas S.N, A rmour- of Bresil ARMOIR l bre . tripoas 360 ,Hgulder Bros.&Co. | ~ Marino cents Filho MC&I 10 brad. vinhe 2500 in oe Beton ° 5 gut , idem 580 a "hg Sit 5 brd. idem 1125 Bepreéso Villa Longa Federal Bypress cL, Lert 1 ong. appérelhos 14 020200 002020 0060 9020 20 20 0200 AO 0 00 = 0 2 0 22 O00 Vapor noctonmnl "ARATIMBO" Rntrado em 10 de Agosto do 1951, Armmdores Atraondo no armazéin nd, 5 | Cinglinc.Nav.Costeira ocm ogercia om Santos. DE CABEDELIOw fh

Ford Hotoy Co, FORD oo YT i = TS Walfrido Lede,& Coe,, NReSantos & Cos ACK C S:fdse respon. ( : et of, 1 oxne ccouros "(1782 ve, Se a . 3 exes. vaquotas " . vf fndrade. é Line - Latzello: Marting & Ode RF, ..1 oxn'e idom. oi 7. +7335 PsCardoso & Coes. Bento Souza & Co, L B T.R .1000 secs. ogsgucar 60C00 CaO%chow gelation Aicides Esteves MC&d 20 fds . tecidos 980 CoGuerra a Coe A&C. 20 fds. idem | 980 . DeRe nrinho & Cog SREC livis. idem... 733 oe Refinottti & Bruyo. Nd & 1 8 fds, idom * ro392 2 Vvo.d.RCoalho NH&c §& fds» idem "245 a. Armindo Cardozo, . 20° 5 fide, idom 325 er? pegordam 4 CoS SSR «+d exe, idem 239 g § oo J) vs WR Santos & Soa TSA&ac 1 exa . idem 233 ase V.Broithappt & WG&C « 1 oxa,:idem " : les 239 Rene Heusheer & Co, Vva,J.R.Coelho KRA&NS- 2 exc , idem 355 Moruges & Hesquita Orden CAG 29 exe , cartolinn 4408 C.Othon BHMeile+ Lourengo Jr.& Castro AM&NS. 20 fds tecidos 980 "Soe sBixpaDeConsorvas . 0 x dem MP 50 exs', docas ( oy BS Moo 5 exs, idem ( se : -NR 10 exs. idem (6400 a he 8 Cc 5 oxs'. idom ( at 7 oy = Vi 10 ets. idem ( Og © CF 80 oxs. iden 2000 ! . CHINA 53 exs, idem 4219 a ols AM 26 oxs. idem 2000 *s EO as SCC 10 oxe, idom ; 800 *'Anac leto- & Go, ~. |. "Estefano nee & co3 EN&C & ox:'¢ moins eo? Cia.P.T.Pernaribuco Antinori & A&G 265 fds tecidos 1410 one _\.. Ribeiro & oo, R 20 fds. idem 1100 2A, oP, Aedtoia & NeSalomAA&NS 10 fas . idem 590 Moreird & Coss « os Orden FD 1 exo, cartas jogar 92 Kopel Soles &- 36, eT eCommeroial LETR 1 atd. encommonda B=Pp A,Bondoird. & C6, « Orden PH&C 30 ses coaos ( J F & ¢ 50 sess iden {5600 o4Rok DraxA, fet VARA EUAN IEE ® i. .§& ¢ joes aul y ot .PePerreira & og: O'r "AMOTTA 339 SCS¢ ossiiGar, 20340 "DE MACEIOs=a 1 8 Cha Aiag-Feteotdos + Boswae & o, oe ~ -BC 1. 20 vis, tecealg. . .- , 2216 wei at .thrting Costa & MOC ....2 exe. idom 416 ow Or dem INEC Lexan. idom ~ «97 +, 201 ube eves fee @ feo oo AAGUNS _ 21 oxo, ide SBE 9" RIO-DE JANPMOre - Hy OE con®2ague - : Refonitz & O. Pedro Sontos & Cong PS&C 1 oxa, perfumrinos 84 R Janeiro-T, Light é& Power §.Paulo T.L.& Power L.P 1775 sapnine ferro 14953 G.M.F.Veado. | f. moesmo , * _, VEARO. 2 6:84 fumo 228 _lourengd Flayan, .. |, P-Gonesio N.Lopos GHL 1 oa. vinhe 145 Cin.Exp.Foderal { - Podro Santos & Co. LETR | 1 oxw. perfumoring 62 CelleLorilloux.é Coe: As urtins Jr.& Co. CHL 2 exs, tinta 129 a Fee co Lexa, bortachs. at Cia.Ind.siackado yo 3 LeFigueredo-& Cos CHL .. 34 fde. saccos # 6290 V."nrques .Rosa é& Coe Nagib Metran a oo ae igntorado | 56 - Lopse Sa-& Ce . : Brito é& Co. Béc 5 exc, cigarros 600 ws ae. : Dh exte fumo. : 100 20-0 2020-0 nbn Oa HO = Fe 0m OCHO HO Oe ORO Oa 02a HOES OHO COE OHOEnvrade em 10 de Agosto de 1931. fomadores Cia.chargeus Rounis con agonoia om SENTOS 302 rojos Bromo forro 20882 Sere + fios 1a 1375 , 61 oxs. idom 10492 Lex. teoidos ZAL -~ 1 ex. acc. impros "spon te aT

CXS", ehnpas vido 2400 St.UecheRhone |.° Closbesedns Rhbdinedt pac B. > a bre, brau 3B4 .; 7 exe cera branoa 398

cha

Rhodia Brasile TR BY ."6 bros acide oxmlica 1149

Be oe we hae 4 6x8 , soos quinino 304

i? S'exd, injeogoos mods 199

Ordem.

" oeRe ie exs's sdes sodio 1987

Cay 4° Ox8. saes caloio 577

Pe. ay Ox6! Bags ferro iv 444

tet ew, 8. 0x8 snes binco Y)'°373

ioe§ OX5'e S106 potarsie © -566

2 éxs, motalloidds* "--'336

2 exes. gomma. arabion 236

1 ox, tanino* 4 107..

17 exp. snes medics 2737."

lo, tartero 126 moy 1 om, ses prota 136

1 cx, tintas anilinns 198°

ilcx,. ossoncins 38

yee. i, Dee solucgio mods 135

A +, 0b oxs. chlorophormio':fee

>, ER exes prods chimg « . 258

aD _ Saget me 13 exe, acide phonico 347 (Hog a OTT ox, epsenoias arte 74 SF, 88d, yg oy Lepme sgn, 2 OXBe CYOOsCtO ~ 218 a 8 we Ls cts saat a eee Re 70 DP HAVRE te rt ot ee Ae HeMallon & Cod, S.0bort& os, = | JD. 2 exgs tecidos ales. 389 Armement Lidens. +. .-O,r'd o mM os aon nif ehY Q- m- ae Ox, * acag filtros ess Oo 2 RANTERT 1 oxe bringuadés fr + 70 Je+e, Sohmitt ,': Agabuz Campos JIFC__ 34 oxs, mmigocs!-*!1840 Pollet &fare . Avon & Coa, Aeor? Tex art? ae ' 98 ChiVairon & an _ Ordeams . 7" " Gg *S oxgé prod, pharme 496 Ag tte;Borghans ,. Borba Mirando &. Cos, ORION 2 exs, idom 135 Waoif & "Cos, N&C+EF 1 cx, art. algodio 59 - n ~ boa < portes': collude | 18 Ord om BN fe, 6°. ", 2 exe, prods pharmg ": = 259 undeFerrao & Coay FRC? 3 Weng: art, algodip. «+104 esi Cosa Baruel . BARUEL is. CxXGe prots pharma 3374 Chargeus Reunis. *°, Ordeaem |. . AG. ive Lex. arts olgodac bat be Sy os oe APAC UL Pd, adem 0 ei 181 _A.Marzoltt

CARREGADORES

CORTCEATARICS TARCAS VOLUMES CONTEUDOS RIP

F.Vormre & Flis " A ivaro Yello ' PV lex. estatucte Ee Guillaumrd & Col, Rothschild & Coi, R&C 10x. pennas ago 38 . 1 ox, i carbons =, 1.35 Chargeus Reuhis Ordon . MASC 25 cxs, ile om po 6.13 Nestle Aglo Swiss ..:. SASC 1 ex. po moinhos a2 3 ey . Bers. chapis olum 115 8 oxs. idem 493 lcxs' p. machinng 2 8 Plumet Mleny Snsseur Ordeom * . IRC LO exes Pores 300 Dp DS BORDEAUK = a Bs Rivioro & Poupon. Pedro [uiz de Souza *" POE 2 bree vinho 616 G.Mennud & File Nicole Gentile ° ~ GENTIL 20 exe. ameixas socons 1120 - A.TeixéSilva & Coi, SILVA 20 oxs, idm 1268 o Bovine. & Ballacosn Bé&B 20 oxs> idom leTO ChiVairon & Coss Mappin & Wobb- +4 MEW l bres arte porcelom 55 GjMonoud & Tils ' Machado Oliveira &Ca 2ACHATO 25 oxs amcixos soo, 1435 A Ordon 2 AB &2 oxs, iden 1398 ei e- : ".§ -- LoureCosta & Coa, CHLINA 15 exse ddan - * 955 AsTeixoira & Irmo ATIRMAO 20 cxs. idem 2274 Dodiootle &Genitin, Ordem -- Zi¢ 4 oxs , conservas. 92 fy & si @cxs idem * 66, asarcet File _ *s Ordem:, PS 2 exp, tintas inp? 4 442 ChiVairon & CPes a Ordon , ESP? 4 oxs, papol 671 +s Orden PS LL lex, fios seda 100 Lex. idem 105 oe - : Ll OXs jdom ~~. ae as +93 con 9 & gw iweae oe see 2 ME lox. iden 7¥ 99 Rivayrol Aime Ordem FM&P 1 ox. pello soelho * 150 A.Mt .Lyonnaise AsMorcoz. , AM 1 ox , toecidos, seda 55 Est .Regnicr Ribeiro Parada &Cos ERRP lcx. foltro 262 reo n wf 1 cx. idem tt gle G .Mauseodet ~, 7s ReCastior RC 50 scs taleo " 5000 Chargeus Rounds- Orden SOGA 50 ses , idem 5000 Rivairol fins nog? Ordem.. BCEC. 3 oxs , pallo coalho 450 ft oe - + AAG 2 oxs,. iden 300 cheVairon & Goes st SA Michelin SABM 162 pneus 4224 ty, . - , 12 pnous 457 7 gO i $99 pnous Ot 3437 . oe Lox, idem 60 Ordem 5 & C. 5 oxs' , papol 739 = e7vs 21 cxs' o idem 1089 - Sad lMichalin- = - SABM 4 cxs, camrosar. °. 86 eo ah lex. idem , eh agg Ae 1 oxe accossorica 292 - : 2 oxs s art. cartio 451 r . 7 OxSe preus 18

oe * 18 xs, commrog ar 264 lex. pneus 29

2 cxs , accossorios 87 2 exs, vernisz 27 . : 1 ox, camoras of "102 = : +. 100 pnetis 453 Martell & Cos, Or dem . . Zor 6 16 oxBe cognac 602 DELEIXOES r= 4 ur a ot 7 broydno Gomes & Coss. Or dem.

TH&C 5O oxs. azoitoma 1850 CARNETRO 40 oxs , idan 1546 ro 45 cxs% sardinhna 1270 CHINA 30 oxs , azeitonas 1217 fm. fan 80 oxs, sardinhas 750 Valonte Coste &Cos C.Costa Fontos eile LET 2 0 brt,. vinho 1920 10 tre , iden 490 10 bra. idom 490

cofttinuagtio ao mpor 6 BELLE LE iste Wee & Folhas

ae

ae eee gio do vapor " BELLE ISLE '

CARREGADORES

Valente Costa & Cos

Jose Daminguss sa at Dias Reis & Coa, fog SoageF. Pedro Lugas

ee ao so t= Lelite glOrg

ae

He Doloche OOay Inter. Mies. & Fluvial | chiVoiram & Cow

Di BORDBAUK = Cornond & Coe

Folhas §

CONS IGNAT AR TOS: MARCAS VOLUMES. CONTBUDOS d.d.Figueiredo &Coe LET- 30 bre vinho JeAndrade % Cosy LET. 60 brs idom _ . @ brea idem. ; 7 oxe' . azoite fo SolveMossinh TRINACRIA 25 qts . vinho SsMortins & Coes SEEG 25 gts. idom Fassog Ma rquos &Cog LET! 30 ote. idem J,Fornandes Rooht. &C ROCHA 30 gts 4idem Forreira Lage & Cos, LAGE 50 qta% idem £0 qte*. idem Actetxotrn & Immo ATERMAO 86©6 50 gts , iden Horm, Stoltz & Cos, HS&C 60 qtey idem Benngira Silva ° Sho MIGUEL ~ 25 oxs , eardinhas: Simont Crudo &Co.4 CRUDO 65 (exe. idem~ José LeCardoso CARDOSINHO 30 oxs, idem - Pedro Campana &0O, CAMPANA 50 oxa® iden a, _-F.Frascino & Cos, FRASCINO 30 oxe, idem.G,Sonbini &Cos. + GUANINI 30 oxs. idem é i rdem <- uD Lex, prods pharm, faiima & Cos, LG -lLex. mercenaria i De Alvarez AP «LC - 1 ox,. bonboris Dolfint MD 2 exe, catalogos Ordem AC Lox. rasp os age Ordon BIP 2 ae, pred. pharm,| 26 oxe, porfumerince

4°90 Sit wad, 220 2550 2940 2940 £750 4780 4800 4800 1g00 2500

ecodeirns oadar¢gos idem gommea

tecidos

idem

Folhas 6 .

CONS TGHATAR IOS HARCAS WLULES CONTRUIOS ETLOS wailsurc & C Joao Limas

CARREGATSRES

R CB. iO exe. minteiga : AK 2 Uxs, produntos } . 1 oxa , liriguicas ) Se 3 Ox5% toucinho ) 8 exe , carne: _ . Abdins A.Andrnde =" ( . { Asc 1 rloy solla 3 rlay aparog- 1257

Joie Limag

JL «2 ben. vidros . 50 y 'S/A tohelin LET loexo, comresor .: 120 . Loureiro Costa be oe CHINA 8 cand. queijca .. 280 mt + Joao: Limas ; > JL --87 cand, idem a ? KX 5 cond, idem .3 oxa. manteiga . 5 D 5 cant , quoljos LVF & cand, idom 58332 ' scc 4 cam, idem } IAC 10 oxe, banhe ) . AAC 80 oxes idem Sey, BFC 15 oxe . idem ) SEA C. 20 exes idem = - >). Conrado Hering JW § gant. queijos .: 160 Leite Gaegon & C° BC 20 oxe. banka 4 1400 , °° V,Breithaupt& c* HOB lexa, ort. miho- = j 5 - VBC 5 exe , banhn . y) FS 1 oxn', tecldos algg. 3 : DC 1 exey idem 3045 . cs 1 oxa, idem ror JF 1 cxai idem * Ramos Alneidn RA 7 oxs,. onorne f ° * = . -- -@ cand. quoijos ¢i265 _10 oxs. banha ( 3 Romeigwa & c* IRC 6 cand. queijos 140 ; Afriano Fache.da AF 10 coxa, babha FOO " -" Aleides Estevos FSP .1 om, tecidos alge 44 + @oraldo V.Moure G¢ 3 exe, cigorrilhos 252 * "Mi GuimnTees & c* RCP 1 oxa, tecides alge 72 * + V,Bredithaupt & c® csc 3 oxs. cigarrilhos )} . uvFP 1 oxo. idom ; . ACA 1 om. idem 680

Folhas ae: . MARCAS WOLUSES commmnncs KILOS CH "86 bes. grax 4 190 oe 1 xa. correias we 171 2 ex . 6 BOOvaE* '- 69 1 oxas panachinaas "120 1 cxa valvulas 130 GUERRA 50 oxs.. onxadas 880 15.obds. pas 396 ,L bee- envadeirag 96 1 exe, martellos eto, 7G EFS i exo. fopramonutas 195 GAS_SP 6. pone tubes * 353 |. 6 o%de, pas® 214 R $79 blogos estanho 1000 WR 51 otds, tubos forro 5363 P de L 1 exe, sobresalontes 92 6-vle, corda olga 1163 SPT 1 oxm. broons 25 2 oxs, verniz 276 1 exe. tinta 73 S$ PT |. 2 ong. tronsformdores 6245 1 oxa, buchaa ... oo 1a8 esico 2 exse'penmno st 486 ah exs' trados.. 7 1 oxa, ternes oath Le 1 xs art, berracha 109 ~10- en. tijolos 1752 W ICL 750, e068 barilhe 75850 ., #50 sea p idom ~ . 4 » 25283 G ICE 4000 cxs. soén cdustica 106000 GD-I¢cl 47 tis, sulfite s0dio OTE CK-I0L 30 tbB, po alvojante 5649 20 tbs, idem 2259 Ic 700 oxs s stda coustioa 18200 MGC 1 pis. amos reas sep Bec O 1 exo. anostros tinta sp

Cin ov.eLioyd Brasileiro Agentos +: L.Figuoiredo & C° Ltd, cx, docea 35 exe. winhos 55 ses ) Llomtilhoas £140 oxs . toucinho ( oxs', idem ¢ exs, idom pee ox, solamnoa exes, bonhn 22500

secs, bototas 3000 ses, idem : 5000 Scag: idem * $8000 sce, idom 6000 ses, iden $000 6c, iden 3000 8cs. idem 3000 ton. oleo peixo 417 bres poixe ote. 420

oh ad a er ee One One arOe = 00

Vopornicddint" ANNTRAL BENDVOLO * Ertrado em lo de Agosto do 1981 Armmiores t= ktrocado no artevtom Noe4 + Lhoyd Bresileiro AgsLjPiguoiredo #CosLte?' CARREGADORES consroMnent6s HARGAS~ VOCUMES _CONTFUDOS KILOS : DO R10 DE JANEIRO t= ? Martins Filhos ~Pusewl & Cos «AheC =-37 ox. chocolate ( t CHINA = 87 ¢xs , iden (5420 ; Dios Garein & Co. Olympio R,Martins . ORM 3 cx. peccante : - . oo 1-cx alvainde i 598 . Be 10 vis", ferragens : Fob.V .Crystaes. Passos Carvalho &Co, PO&C 3 bro. vidros 334 2 me lbre. idem 60 ; HoRinder & os,° | Beh, Vohia Abreu LET doexs art, phormoin 23 daBurbosa és wong Luiz Couceire FHARGL 4 vide progos > sep Ss-A,"orvin ' Cin: Expressp Boderal ANCHOR 30 oxs. aretbas 1720 : ee t co" 2B axe. onkkhe ©- £80 7 . , mo, a & GF 9 exss pregos 4 516 ; lex, orestas - . 5S : i . ,Lo, tachog 5T ( "' Mo © 1 roto arame 104 CMCM 1 ox, anttionto 572 ; HE eg : AS&C, | 4 cxs', robites 232 : Ding Garcia & Cos , Forroira Ingo &@C se FLUC * 52 amd , panellas + B26 : Chass ouze Cruz A Hocm csc 7 cxse cigarros o funo sp : ~ "Lexy cartazos 13 3 Cio. mimeiphett Pelapetina & Cos LET 10 ene, bilhetes fap : CeO Qind 2000 oOa 20 80 = 0-04 C= On D0 = OOOO ak 080 CO Oe CO Ort OsOm ere Dee ee Ome eeOrem One 0 : Vapor nacional " AFFONS) Far. * Extrado on To 4cfgusto de lod) Armadores: ; Atracado no armazon Noe 23 Lloyd Brasileiro Ag sLeFigueirado e"osleti : DO RIOGRANDE ts COMPLEMENT 2% * ~ 7 Se ; Tnino Expacorenos = Daniel Bicudo . MP&I 100 secs, batatos 6000 , OOO =O O00 Oe ee m0 = Ome 0 oO enim 0 enon Cem Oem Oe Oe Cae Ors One Oe 0) mt nl) oO) me hein 2 alee) Om Ome 4 : ¥ : o. : * d ° » : .

, ; > . t \.

FALLENCIAS EB CONCORDATAS DO ESTADO DE S. PAULO

F BERGAMASCHIT & CIA.=S PAULO=(fallencia requerida)= Foi REQUERIDA, hontem, por parte das Ind R.FMatarazzo 8/A..a décretag&o da FALLENCIA de F.Bergamasehi & Cia.,estabe lecidos @ Rua da Varzsea,l16. (Sa.Vara = 10° Officio).

ABDULKADER PEREIRA & CIh.-S.PAULO-(falloncia requerida)= Realizou-se hontem,a assem blea da credores dasta concordata preventiva,em a qual fol ratificada a proposta . inicial,consistente no pagamento,por saldo,do dividendo de 60% em 3 prestagoes a acs praros de 12,16 6 24 mezes,apoz a homologagéo do accordo. Posta em discussao 6 votagao, contra a mesma votaram os credores Banco Nacional Ultramarine a Bank of Lon don,que pediram o prago legal para offerecorem embargoes. Em virtude do Bank of Lon don ter retirade o eeu vote favoravel,os concordatearice desistiram do pedido de con cordate requerendo a decretagéo de sua propria FALLENCIA. (6e.Vara ~ 12° Officio).

EMILIO SABETTA-68.PAULO~(concordata na fallencia}~ Realizousse honten,a aasemblea de crecores OGStA fallencia,em a qual o allido epresentou uma propesta de concordata para pagamento INPEGRAL, om 4 prestagoes iguaes e aos praros de 6,12,18 6 24 mzes, apoz a homologegao do accordo, Posta em discussao o votagio, contre & mesma votou > credor GUIDO MORADET , que pediu o prazo legal para cmbargos.(6a.Vara - 11° Officio). NOTA: "A assomblea de credores deata falloncia realisada en 18/7/31,ficou sem offeito",

LUIZ S.ROCCO & CLA.=S.PAULO={concordate preventiva)- fealizou-se hontom,a aasembiea de oredores desta concordata preventiva,om a qual os concordeta ratificaram a pro» posta inioial,consistente no pagamento,por saldo,do dividendo do 60% om 4 presta~ goes iguaes © aos prazos de 6,12,18 eo 24 mozoa ,BPOR a homo lo gagao da accordo, Posta em diacussio @ votacho,contra a mesma votaram os credores HENRY STEINBERG, BANCO COMMERCIAL oc J.VILELLA & CIA.,que pediram opiprazo legal para offercecrem ombargos. (4a.Vara = 7° Officio),

$ NOWINSKY~S.FAULO«(liguidacac na fallencia)« Realizou-se hontem,a assomblea de cre dores da faliencia supra,em a qual procedeu-so a oleigac Para escolha de LIQUIDATAR10,sendo alelte o sr.FREDERICO HERMAN JUNIOR, com a commissfio da Lei © o prazo de 6 mozes pars a liquidagéo da massa. (2a.Vara ~ 4° Officio).

JAMIL ZAIDAM-S.PAULO~(desietencia do concordata}- Foi requerida por parte de Jamil Zaidam a desistencia da concordata proventiva proposta em 6 de Maio p.p.,visto tar obtido quitagde do tedos os seus eradores., (la.Vare ~ 1° Officio).

JOSE APPARICIO BO PRADO-S.PAULO-(fallencia)~ Foi requerida por parte do syndico de falloncia de Jose Apparicio do Prado,o trancamento do procasso,viste nao oxiatir bens sufficientes para o pagamonto das custpas. {Se.Varo = 9° Officio).

ABEL DE CAMPOS SANTOS-ARAQATUBA-(fallencia)- Foi DECRETADA,por sentence de 7 do cor rente @¢ a contar de 40 dias anteriores o fls.,o FALLENCIA de Abel de Campos Santos, estabolecido om Aragatuba,com alfaiataria. Foi nomeado syndiro o dr JOSE TRAVASSOS DOS SANTOS,maroado o prazo de 20 dies para hobilitagoes do ereditos « designado o dia 20 de Outubro proxzime, as 13 horas »para ap roalizar a assembles de oredoras,

JOAO BELLOTI DOSSANTOS-JAMBBIRO-(falloncia)- Foi DECRETADA,por sentenga 7 do corrente ¢ a contar de 4c dias anteriores a fle.,o FAILENCIA de Joao Belloti dos San~ tos, estabelecido em Jambeira, Foi comeado ayndico AIETO MANETTI,marcado o. prazo de 20 dias para habilitagoss de ereditos @ designado o dia 2 de Setembro proximo,2s 13 horas,para se realizar 6 assembica de ¢redores, {1° Officio).

PEDRO PEREIRA=3 UNDIAHY-(fallencia)- Poi declarada encerrada,por despacho de 4 do corrente,a foallencia de Pedro Poreira, qua fore estabolecide em Jundiahy.cuja falleneia fol decretada em 28 de Meio do corrente anno. (1° Officio).

NEIVA & CAMARGO-S.PAULO-{fallenciaj=- 0 prazo para mbilitagdes de oreditos nesta fallencia termina ROJE,devendo as declaragdea erem entregues em duplicata no cartorio do 8° Officto.

TITULOS phommsnanos No" RIO DE JANEIRO

MATUREZA ~~ eu ag

NUMERO .RESPONSAVEIS E SBUS DOMICILIOS ~~ To FaLTA VALOR OF i PTEULO BY Ci: Go CisOnIO / DOA POLS95 7

LUIZ DE ATMETOA (dove) woof oe. TsLoWRIGHT & CxA.LTDA. (avals.) ub. &§ 3668000© DIAMANTINO JORG1: (emitt.) Proms. Ed 7408000 AMORIM GOMES & CIA. (devs.) -_s Dugl. "J 90g000 C.CUNHA (dev.) wa. tbo: Dudi. "st 48008000 22 CARTORIO + DIA 5/8/1931 oe JOSE GASPAR (emitt.) ~ rroms... . 1s0008000 FERNANDO S.PETESG2H (emitt.) __ Proms. 1508000 WANCEL GOMES DE ScUZA (emitt.) +Proms. ~ «+ + 420008000 ARNALDO GUIMARAES. (emitt. )-. 3G? tt fw JOSE MENDES -(ends..) Be De ANTONINO MOURAO (dev.) Dipl: snldo= . 1618300 MANOEL BERLLING (emitt.}) « . Py ome... "oy «g9ngOCO B2 CARTORIO = DIA 6/e/2os3 ~ - MARTA ANTONTETTA CRUZ (emitt.) =. v4 a WILEELM PLATE (avoal.) 2 ey OH Promse -t *t 1208000 DOMINGOS MENDES DE. CARY: uHO (dev. ) -> Dupl. és 514918500. ACHILLES DE MEIRA.LIMA (omitt.) . se Prom. 7 6948000 AUTO. VIACAO METROPOLITAN. LTDAs (enitts) ae oe AsMARCHESINI & CIA. fovais,) - Broms. ~ 220008000 JOAQUIN DOS REIS OLIVETA (emitt. Je co E JOSE D OLIVETRA BRIZIDA (onds.) +, - oa ae MARIA DE OLIVETRA REZS javale) tf > Proms. ° 40:0008000 PEDRO RANGEL JUNIOR (emitt,) - @ ~ Fh a g wm ge COARACY FEIGO (aval, ) isu Proms. 3508000 AMELIA DA. SILVA MARQUES e JCAQUIM DE a 22 Canalis SOUZA SENNADO (devs.) 2 Tupls, S658000;"" 466§000 de CARTORIO -- Dia TOA:7iS31 25758 ARTHUR VIANNA {oce.) ue Rua Sao Bento,51 as etre peto. 2008000 25759 R.CHERAMY (emitt.) : oy Be Ae an .- Al Nothnonn,76 proms. pete. 2803000 25745 VICENTE DELLA VOLPE Gnemsy; yet iLetre: pgvo. ~ 3008000 . RAFFAEL DELLA VOLPE (aval.} Sg ee OO 25764 EMP.SANT ANNA DE AUTO OMNIBUS (A. cargo da geo pie os -JePERBIRA DA SILVA) fcompeaeys. a do. mt | . +fAvePompoia,lz7 so aap pete. ~ 12080$200 25756 F.OLIVIERI (emitt.) . r se me Rua Broulio Gemes,27. (Proms. pgto. 1318000 | a 22 CARTORIO = DIA 10/81.931 8212. PEDRO PARENTE (comp. devs) s ' §a@e Caetano - sors ripe ass devel. 8478500 8213: JoxO DE OLIVEIRA BALO dese, we ee 4 " Andrados ,46 af BS Letra pato. §00$000 Deelaragiio: "Declare que ja dei. por, conta 450%2000 ;para: seu cobraodor." 8214 ANGELO DEDIVITIS (acc. ye ss Av.Pompeia,62 eee Ee etre es 6008000 .F.PINTO: corREA (oval. r ee 2 8216 BENTO PAUPERIQ (acc.). 3 med ms se Praga da $0,9eB fLotra pgto. 608000 RICARDO AMENI (sac.) oo 52 CARTORIO-~ = pin no/e/19s1 ges : 53a EUGENIO VALENTINE (acc.) yLotra pgto.. 5:708%000 BENEDICTO PERA {oval.) be 54- A.C.e SILVA (comp.dev,) Toa. Toinandaré,1-A 5S= ANTONINO G-MACEDO (emitt.) Rua Arouche ,2-A GUMERCINDO MACZEL fcqooeataag) 56- .LOPES MARUJO (aco.) y Run 15 do Novembtro,18 } Letra pgeto. 4508000 Continua

Dupl. .pgto.- 5418000 Proms. . pgto. 1:000$000

Continungoo de TITUS | PROSESTADOS }RESTACAPITAL £162 ay RACGREGA NUMERO.RESPONSAVEIS E SEUS DOMICILIOS: em Ng PALTA VALOR : _, TITKO DBs B= CARTORIO ~ Ds 10:aoe NI 57- PAULO COUTO (aoc.) ts un Viso.itio Branso,33© tee peto. . BOZOO0 58= FRANCISCO SCHENGMAN (comp dev.) ys fs Al.Lorema,13l-A |. -Dupl. peto, 111800 NOTAr"Eete titulo foi pogo om eortorio." ° a oe eR, 59= mae PERILLO (aec,) a ee P,Corlos Gomes,21 .. Lotra * petee SO08000 60- PASCHOAL CAPASSO (rospensavel) Av Angolica,206 bos jae divide peto. 1386C8000 6l- ALEXANDER MULLER (a00.) Kua Duque de Caxias,8" Letra peto. 5008000 Deelaragios"Compareceu por parte,.de ilexander Muller ,exhibindo proeuracao por inetrumento publico lavradd a flse44 do-Len= 238 do 5+ Tabeliifo decta Capital,aos 21 do julho do corrente anno,o Dr.Tancrado Vieira dyunaer ¢ dis8a que nac paga porque noo devp3o progente titulo fot substituido por wira letra de cambio de igual quantin e da mogmo data,que se acha junta aos autos de Keintegrogdo de Posse,requerida pelo pretenso credor contra Alexander Mullersnutog que se encontram no Cartcrio do Oitavo Officio Civel e Certiereinl desta Capital. referida Letra que substituin este titule tresdb abssivahente a protosto ja foi page por elle;Alexander Muller ,bom como,ae gub= aGquentes em numero de sote.Alem disso,asto titulo noo. tem,absolutamento, officacia oombial; © por ,o88e motive @ palo abuso praticado, elle, Aloxondacr Muller protesta ohamar 2B rosponrabilidade olvel-s criminal ¢ pseudo, erodor," 42 CARTORIO > DIA 10/8/1931

TITO

MIGNONE (acc.)

Rua Cordolano,164 -~ Letra pgto. eazgono ELIAS STRBINBERG (emitts) 0 th RRR Ae aA TOP Ne Rua Alm.Barrosoj21§8 j Promes pgto., 1:6009000 LUIZ LO SAKDO (ocmp.dov,) SE

Rua Mosquito ,156 Dupl. petos .. 5018500 V.ASSUMPGAQ (omitt.)}

Rua Alb. Lins ,105 aa? _ Proms - peto. 2;90C8000 Declarou:"Deixo de pagar este titulo porquo elle:nio tem actualmento (oau+ 80 justificada) ,valor algun.Elle fo4 ontregue,com mais 31 outros titulos, em substituigac,om parte,de cinco promiegorias da responsabilidade do abaixo assigneado e da Companhia que o mesmo fagia partc,om parte résgatados o dinheiro,por moio de um cheque deo Rs .20:000§000j;omittido a favor.do advoga~ .. 40 @ prosurador da portadora.Cemo desde a data da emissao dessos titules a portadora nao tonho querido ultimar a novagao entabolada,esta agora nao convém mais oo abaixo assignads s nom os pessoas quo omprestaram sua gdran~ tia para, og novos titules,um dos quocs 6 o tra 6m protosto,E nao convem, porgue doixou do existir as ratoos cirounstancias quo tornavam vantajesa essa novagée ,naquella epocha.fssim,o abaixo assignado- esta oplliginds ele~ Mentos pare. propor contra o portadora uma acgno para annul lagac. dom 32 titulos referidos,wn dos quocs © esto,ora em protesto,e para obter a devolu~ goo dos R&.2010003 $000 entreguos ao ddvogade da portadora, seme oondicgae | para o novagnao que a propria pertadora tornava irrealisavel naquelic momen= to.& isto mesmo o _que o aboixo ossignodo tem declorado om anteriores pro= testos .Actun monte ,apenas hoa a e¢iroumatancia de ter o portadora iniciadoem Juizo a cobranga de tros outros titulos ezuacs ao presenta,tendo o abai~ xo assignado,em ombargos, declorado 6 ee aqua ficou consignado. - Sao | Poulo,10/8/1931.(a) V.Assumpgao.

CARLOS DE MORAES (noo.)

Lotrn - peto. 5008000

CHIARAMONTE & Cli. (oomp deve.) gt So, Osasco Dupl. .-, pgto. 3:0653000

MARIO BUENO Goes Letra : pgto, 1148000. ANGELINO FERNANDES (aces) _ fa Rua Porahyba,25 -saldo- * Letra -° pgto. 3218000

FELIPPE JUSTI (ace,) FH ey 2 tua Vie Coarvalho,75 ~~ Letra peto. 1:29280C0 GIANOTTI & LOSASSO LTNA, (comp.devs.) .. Dupl. peto. 566$100

TITULOS PROTESTADOS NESTA CAPITAL

TURE

RESPONSAVEIS E SEUS DOMICILIOS _. 2 5 1. =O FALTA. VALOR TITULO DE 4= CARTORIO = Dia 1078/1938!

JAYME CARVALHO (snendo)-a vista- oO Rua Olavoe Egydio,123

Letra Peto. 5259000 GUILHERME WEYER (ace.) LgoePaysanda,20

Letra Peto. , TeEOOgpeS RAPHAEL GALDEANO ({aco,) S Rua Elisa Whitacker,63 ©

Letra pgtc, 2004000 ANTONIO RODRIGUES MARTINS (aval,)

" , DECLARAGAO

Declaro a pracga,acs meus amigos ¢ freguetes quo aa cinco duplicatas. de meu ,neceite, levadas a protesto no dia 7 do corrante,o foram por descuido,e as mesmas ja 60 acham completamente liquidadas, Satisfeitos, 0 de accordo gem esta declaragao assi+ gnam tambem os portadores dos titulos.

Sdo Paulo, 11 de Agosto de 193}

De accordo: p.peANTONIO MARQUES & CIA, (a) FRANCISCO REGNANI {a) Manoel Mexgurs oe

Titan ERB de The 69000 - acceite do sr Eugenio Sodre BRnEDSvencido om 2 de Julho p.p. Por un lemontave1 engeno de wm dom nosseos auxiliares, fot 0 titulo a rubrica levado 4 protesto,tende tambem por falta de eccebimento de aviso,sido apontado. Entrotanto,tendo tide sclencia tratou de resgotal-o,o que fest hoje, pagande tambem todas as despezas de cartorio. Outrosim podemos effirmar que trata-se do passéon seria,more~ eondo de n/parte inteira confianga. So Paulo, 11 de Agosto de 1931 {a} LUIZ N.SCHEINKMAN & IRMAO w

APONTAMENTOS SE

NA IMPRENSA BDITAES DE 11/8/31 - 1° CARTORTO DRS.MARIO: CUNHA NEVES 8 NETGA SOARES (eesada a vista) . +335%000 Letra pgto.DOMENT co DIBELLO (acc.) eee ee we ee we ee 6 8969500 wobtra peto. DR .wJOKO ALVES PONT UAL (acc, ) eee ee ee em eee ee 708000 Letra peto. SYLVIO FERREIRA BRETAS (dov.) . s . e ¢ - 2 2 + 6 s+ © «© 62277§000 Dupl. pgto. EDITAES De 11/8/31 = 4° CARTORTO~ oo ORSOLINA AMEDOLA (ates) 6 #,4 * # ee 1069500 Letra pgto. LEOPOLDINA SANGIOVANNI (sacada a a vista) . «54s © 8258700 Lotra pgto. CARLOS DE BREYNE (a vista) . ee eee eee see ee oe «© 1128000 Létra pzte. AUGUSTO PORTELIA (deve) oo oo eee en ee we ew 3909000. Tripl.dovel, EUGENIO SODRE BORGES (devs) 1 0 6 Fae ee eee ae -50$000 Dupl. pgte. NOTA: "Kate titulo foi liquidado conformo declaragdo supra", JOAO RODRIGUES DE SIQUBIRA (acce) + as seo eee « 218599500 Letra pgto. HONORATO MAZZOLANI (acce) 2 2 oe esse cvesene 150$000 Letra pgto. ANTONIO SANCHES (acces) eo ats a | 5 + ae * # @ @ © «@ 4483000 Letra peto. .© JOAQUIM RIBEIRO (aval.) © | TUFFI HADDAD (ace.)

fORNARAM PUBLICOS POR

me £ a a a 4 Pike = = = 5 OF ee a 2 yee ef =, : s * pe Doe ek gee egedl ee ~ 288 . dint F FE ee ae = ga oe Bae .o 3 2s " SF oul whe eS & - ° J oF i rn: oe) Fee me oe Bo BOLEs IN DIARIO DA ASSOC IAGKO COMMERCIAL DE SRO PAULO My . Sp Be ' i Me ey "aed - a : eo a iS 3 _ mot * st . va RE wt as By # , Taxes vakoarias do: féechamento ido Yionten, ii- "Be 1931, ae PB : eo# ge? . te : 2 * = se lf oe © * i oe ree ° 2 # a c aE arden enorme rere nnn ~A---0- URE eee 4 a u 0 gol 2 ! 2 IN GLATERRA PRAN-2 TTA -HOL- ALLE- jBEL- SUIS-POR- aES-- Bate ARGEN-URUS ~ JAr so | ee 2° 190 dise< & vista oA pL? LANDA MANHA 'GICA..SA- TOGAL,(PANEA wIDOs INA -GUAY PAO Jt: A ser oute Toe, yi vgettaceet ae fee BE ee gc a a ge ee eT ne oe 2 ee ee mo ra a ge gy ee ee ee ae re ee ie oe oe ae eae ee ee ae ee Ee Er pages enap epoecen spon amen cnartcne ag neta gang na ae = res ihe ~s a a i rT e iy t *y . | = So .

4AM Trensotlantico{ Soot eee Borst tet emer eeeet [ees Ceres oe Jenn st Heath gener omic hee TE

4 Brasil . ot 76800 6 | 78000, 633 85 4:90 3810. 2250 ".3ih0 7x2 4 120° 16100 4900 500, tess" 14

4 British . Meet TS eh ee poe ween eens afoe matETT ee Peete t weethe Sweet see ete cf

4 City Xs waroe ~ 4 coe bein Pass ee a=: ce: Swe na! ae Wiese Sores sepgsures taser! 7

! Commeréial get 3 25/52.£ 3 37/64,, (+623 | 832° él10 3965 2220 | 3100 -7o2° 1i3@0« 15900 4600 8100 ~7900 +!

Commercio Industria: "Sea/B 565/64 * 629 * BY" +32 379. yh 3131 709. Lh06* Y6051. 4692-222 tese~ FP

| Estado de Sao Paulo 3.1/8 *, 365/64 630 |)} we! aeons tere fawn. tae Y6060 -<-4 --.5 +---- 4 Py Francez e Italigno Reman * aml Amaneee a ami! snag ae sees ae poset See ee ween tecee of, Germanico . weacce pomen ape inees wees (wee sees Cond fenen Secen loco wees oies tf Hollandez sore ae ee oo eieincien nti | eet © wim Tee ence! cayew teat a ee _ - te Italo Belga } saree scavenge Sayers) Unig) a EN Teng woett wee ceed sneer ese cane wwe 4 | Italo Brasileiro 76800 ~ 77969 «629. BLO 379k *éL70 hh? 3132 (710 1418 16050 4610 8285 ~~ ! Portugues 5 5/52 3.7/6, -:618 830 ee alee 8220. 3098 705 1380° 15900 hh95 ---- ---- 7 Real do Canada (ote SRSe EG gee oye: Gales

VAPORES BSPERADOS FE A SAFIR EM sAGOSTO -

VAPORES - _PROCEHBHCLA DESTINO AGENTES DATA DA DATA Di me ENTPADA SAHIDA CAP ARCONA Bhonos Airos Hamburgo -ThaWillo & c° 2 HASSILIA Bordoayx Vuenos Aires. Cia.Chorg. Reunis ~ . 12:12 WARTA LUTZA Aracaju fvacaju ».-.. Dickinson & C*ltd. --:12 13 ITAGIBA -. Pensdo --. Porte Alegpe Cio.!.N.Costeira «. ~ 712 18. ARARA 2 VARA Porto Alegre Cabodello Cia.W.NeCosteira 12 12 POCONE weewseceewe =6CvPP OUP L.Figuoiredo & C* Lids @ 12 HURTINEO Fico de Janbiwo .Loguna . L,Figueiredo &¢* Ltd, 12 12 SABOR wenwseeeneened Londres Maia Renl Ingleza = Lt == 12 SOULHERN PRINCE Buenos fires | Now York Houlder Bros, & Of 713 14 ATTICA Bromen -Samburgo +. Zorromor Bulow Cc 13 = TUPOYA: Aytonina Gutoya <:-.. .. LFiguoiredo & ¢° Mag -1%13 LTAPURA Porto Alegre -Penedo Cio,N NU Costeira 13:18 LAGUNA Rio de fanoi ro Sho Francisco .V. Broit houps &C° | : 13 18 CAPIVARY Rio de Janeiro Porto Ajegre. Poreira Carneiro & C , 18 13 WESER .- Bremen ., Buenos Aires: Zerromner Bulog & C° «+ 14 14 VESTURN, PRINCE Newr York ~ Buenos Alros .Houldor Bros, & co 14 14 ITAIM Beo.- Belem _,- Porte flegre Cio,N.N,Costoira 14 .14 PORTUGAL. wennnn-w----- Moen (i |S eertinelli se 14 TRES DE_ OUTUBRO + eewee nnn n= Porte ilegro L,Figuoirede & 0° Lee - 12 SERGIPE - Porto Alegre Iinceio L.Figueiredo -& C° ltd, 14 14 acorufa. Buenos Aires... Hamburgo | - Th.Willo & C° 14.34 GENERAL HIRRE Homburgs Buenos Airos Th.Wille & Cc? 15 16 WEST CORUM aecweneen-o-~ Now Orleans Cin.jimig.Vapores ._ ~~. 15 SANT OS Hannos Buenos Airos U.Piguoirdo & C° Ltd, == 315 , ITAHITE Porto Alegre Bolom Cia NN castoira 15 15 j JAGUARIBE Porto Alegro~ Parn - -- Poreira Carneiro & ¢% 15 15 : ATALATLTA. - Pupil Antonina L.Figueiredo & 6° Ltd, == 15 : art. menereencewnne froin Braomea L.Figuoirdo & C*1Ltd; =». 15 : BRASILIEN Buenos Aires - Copenhagen... Dickinson&2 C° L.ds awe BRA=KAR Buenos Aires Oslo . Alex. 5 .Grieg & te 16 == SANTA PE. Haxburgo ween ane Bh.Wille & c° 15 sam HIGHLAND CHIEFTAIN * Buoncs iros Londres Mola Real Ingleza 1@ 17 4 ARLANZA Southampton. Buenos Airog Mnia Real Ingleza ay 1F GELEIA Buenos Airos Amsterdam + Sef.JMartinelit 4 17 17 ARAQATUBA Cabedglla Porto dlegre - Cio... Costoira 4717 PYRIN EUS - anne Porto Alegre , L.Figueiroio & C* ltd, &@= 17

COMMANDANTE ALCIDIO Porto Alegre - Rio de Janeiro L.Figueirde & C° Lid, 17 17 COMMANDANTE CAPELLA Rio de Janeiro Porto Alogro °L,Pigueirde & C* Ltd. 17 17

FLANDRIA . Amstordam . Bucnos Airos Si iartinelll . ¢ ~ 1818 CONTE VERDE Goneva +. Buoncs dros _- Lloyd Sabnudo _: 1618 BAMPANA Buenos Sires .Genova ~- Cio,ComMaritima - 18 EGLUANTIER Buenos Airos Jucuerpia Lloyd Ronl Bolga. + 1619 VICTOREA Rio de Janeiro S-fo. Francisco $.Avartinellt - oe 18 PIRAHY Yguape - Rio dq Janeiro. Pereira Carneiro & 0° 18.18 MONT KEMH £. L Buencs fires Veutse Lha Cin.Comm, Maritim .! w= 19 Gh30 QUILATES. Buencs Airos Genova Troneoso Enos. & U*, 20 20 WEST MAHWAH _ *Buenos Airas | Vievoria " Cio Expresso Fedornl 20 29 SANTOS Buenos fires. Stockholm Johnson Line Agente 20 == WUERT TEMBERG Buence Aires Hyclurgo Th.ivillo & c° 21 21 MASSILIA .. . Buenos Aires Bordearx _ Cia.Charg Rounis 21 21 ALSIWA Genovs. Buehos jires . Cin.Com.Maritina 21 21 TRATY Bio do Janeiro IRguepe Percira Carneiro & C° 21821 CABO PALOS-- Genova. Buenes Aires Troncoso Bios, & 0%. 21 21 ANTOKIO DELFINO Homburgo Buonos Aibes Th.Wille &c* °° * 22 22 AMERICAN LEGION How York Buoncs d4ires Cio.Expresso Federal 22 22 BRANDANGER Buenos Aires, Victoria | Dickinson & C° Ltd. um 22 LIPARTI .,. Havre ~Buones Aires Cin.Charg.Reunis 23 28 AVILA STRA ; Buenos Sires Ronfires 5 AeFRig."ANGLO" 24 24 cee SEGUE te.

Contiruagho do MOVEMENTO _

MARTTIMO

Folhas 2

VAEORES = PROCEDENC LA BESTING AGENTES

DATA DA FAD. DA _ te ER(RADA SAALDA PHORIICIA Hambirgo Wouston Th.Wille & C9 ~Ba L.. LONDONIZ.ER Antuerpia Rosario Lioyd Renal Blega 24 24 RAUL SORRES- * Buenos fires: lannos L.Pigueiredo & C®° we EA

HIGHLAND BRIGADE» Londves'- * Buenos Aires Mala Real Ingleza 25 25 NYASSA Leixoss Leixdes -? Bento Souza & C* 4 25 25 LI-M A Stoclho im Buenos Aires. Johnson Line Agpnog 25 -.~

ALEGRETE: ee Houston .-... L,Piguoisddo & C* Ltdge 25

DUILIB, Genova. Buenos Aites -Italia AmoPica * 26 26 CUYABA Ha burgo Homborgo 'L,Figueirdo & ctlta, 26

MONTE OLIVIA Buenos fires Harburgo Th.Wille & C° 20 BY MANILA MARU page aisem Kebe -Houlder Bros, & C® m= 27

WESTERN FRINCE' Buenos Aires ilew York Houlder Bros, &¢* 27 28

NORTHERN PRINCE New York Buenos Aires Houldor Bros, &c°* 28 28

CONTE VERDE : Buenos Aires© Gonova Lloyd Sabaudo 28 28

ARLANZA Buenos Aires Southampton Noln Real Inglezn 29 29

GENERAL SAN MARTIN Hamburgo Buenos Airos Th.Willo & c° 25 29

ASTURIAS Southampton Bucnos fiiires Mgla Rent Ingloza 29 29°

BELLE ISLE Buonos -Airos Eavro C_o.Chorg Reunis 30 30:

FSSA .GIOVANWA Buenos Aires Gonova Licyd Sabaudo 30 30

HIGHLAND PRIWCESS Buenos Aires Londres Hol, Real Ingleza. 51 31

FLANDRIA Buonos 4jres © Austordam $A.Martinelli 31 31

LA PLATA MARU Kobo Biencs Aires~' Howlder Bros,& C* 31 32

AVELONA STAR Londres Buenos hites S.AsFrice " ANGLO" 31 31

VAPORES ESPFRADCS § A SAHIR

AMERICAN LBGION MIRANDA GENERAL TERE MONTE PASCEDAL DBESEADS A

ZEBLANDLA

ANTONIO DELFINO ASTIRTAS

NORTHERN PRINCEBASTERN PRINCE EUBBE BAYERN LIPARTI AVELOBA STARANDALHCIA STAR» ALMANZORA

RIGHLAND BRIGADE

SOUTHERN CROSS. TAP. ARCORA

MONTE SARMIENTO CABO SAN ANTONIO. GENERAL BAN MARTIN CONTE ROSSO STERPA CORDOBA GROEKE CABO PAEOS GIULIO CESARE

, Buenos Aires Hew York Bio de Janeiro Loagunn * Buenos Aires Homburgo Liverpool Oslo New York Buen:s Airos Buenos Aires Busnes Aires Genova. Amsterdam Buonos Aires Buenos Airca Buenos Aires New York Havre Hamburgo Buenos Aires Buenos Aires Londres _Southenpton _ Buones diros Buenes Airos Hanburgo Honburgo Genov Buenos Aires Buenos fires Brenen Hovre Buencs Aires Genova

Hanburgo Buenos $ ires Buencs :ires Buenos 4Lires Buencs Avres Geneva Genownh -Bre: on. Busnes AiresBuencs Aires Heesburgo Souchanpton Yew York Buenos Aires Buenos Aires Rucnes Aires. hnvre Londz'as Buoncs fires Ruonos Aires Toiulres New York Buenos fires Buencs Aires Buencs fires Tasburge Geneva Buones Aires Buenos Sires: Genova Buenos Aires

EM SETEt BRO

CinFxpreseo Federal L.Figueirddeat® Ltd, Th Wille ac? Th,Willo & C* Mala Real Ingleza Alox, 8 Grieg & cf Cin. xpresso Federal Italian America Cin, Com, Maritim ~ Zorromor Bulow & C*° Lieyd Snbdaudo § eieMartinelli Th Wille & C?.; Male Renl Ingleza Houlder Bros, & ¢® Houldor Bros, & C* Cia Charg Reunis Thifille & c* Cia.Charg Reunis Sek.Frig, ANGLO SAsFrigs ANGLO Mala Roal Ingloza ~ MalalReel Ingleza. Cin. xpresso Federal Th.Willo & c° Th.Willo & c° Tronecoso Enos, Th.vilie & C° Lioyd Snbaudo & C° Zerrennor Bulow & C° Cia.Charg Reunis Tronoosn Hnos.& C® Ttalia America

Rolagis siphabetioa fornecida 2 Associs agus Com -oreial coSao Paulo: pela AlAG Santos a _ os

fandcoua EM

UY SaRDOEK, racione 1 ontrade er 5/3/hts eC do iaaburgo,descarrce eth 400 Wells 19. Termc ne 066 - Officio ne 55°4,cc- 10/0/51.

JAHALGUS y francoz,ontrado cia ofa/31, do buenos Airos,desearregado om Uyno armel? a Tornoe me GOT Officio me 3599,de 10/0/31. HARCAS Nos Q@eESP¢ KIbe GUSRV. -, HARCAS HW. QoESPe KIS. _ODSRVeAAP S5 oxae $2 c/l queprdse " EY 5192 l ck. 9 reprogada Cosa ano. CS Ce r RAQUARY, aaciomi,ontrade om u/0/ol,de ALEGRETE, naiciomdl,entrado on 7/6/31,c0 How Crileans stoscarr ceado tin Gyre arriettaT s Torno ne $34 O0ff icio nsd5o5,de 10/3/31. Ford 10763. loxe 2% qucbrata Ford 11605 1 " 250 u

Ford 10767 =*1 . a manehda ford 1 s/p Guovradd Ford 160g 1" oho Mo Ford o2° i" sf " Ford 103..1.5 is on a we Ford 11835 ee 1 a fp ct Me Ford Loos LF ofp "4 Ford 109 061 af ee Mey Ford a fp Ford RO 2 oh gi = SP 23047 ..22 2 Ph G3 _SF 5031- 72 1 85 quobrada o manchacda CXSe 35 e/l gucbrdse C ianenaic ofl queb nite a nouchidas ALEGRETE y Seeroacy cnorada on 7/u/sl,ac Now Orloans,dostarregaco on GsllO APilelie?e Tormo ue $55 -Officio ne 3696,de 10/3/31.

Tho Caloric Cye 45

The Caloric Cye 5 4 Ford -1O771 Lox 7 ropropads lord loolg » 1 " 65: Ford 1000 2 =" 407 a ITAPAGT, macionsl,cnbrate oir 0/o/sigdo Porto Alogrc,doscarrcgsom J,no armeneSe Tori2o Ne 926 ~Officio ne 3597,dco 10/3/31e ip G cxs, 42 ofl TOPYGg« E i " 50 1 i S PF . 5 1 AS - La tt s P EF a tt AG 1 :|

TMPAck, naciovalontrade er Si/s1, 02 Forto Alogre,doscarrogade oi U,Rl Onrieltede Tormo ue 907 aWfficio ne 3599,d0. 10/5/31. ASC AL sese 46 ofl rctos Lie 7°" ag wou KF V c a n ra n sg " cs ee 5 1 43 on hew IPC 13° ap vl ae FO Cc . s 5 " AQ yp . " eons S$" 44 * re: 6" ag * Io ico * ay ® Ho 4 7 Ww 42 i 2 % uu BEF . G barrelOO -."\ vazando rs g 8 so @ aft AS . ao" Go oN ae ARP oe «2 ag ow Geoc O022 lex. 20 smonehada

Fort. Alogre dos CAVrCe eG Fs OFLieede Torneo Ne SSG = Officio nse 3600,do 10/3/31. IRT & 3 oxse 65 ofl roproge IR 5." m2 °° «= * IRR 4" 7 ® a IRB RS 4 mt 8 IRE H 3% 7 " " IRF a4" 7" oN IRFU su go =~ * FYC. i lsacco 42 roto. PY ¢- 1° Be a. FVec 30" 45 " Fv 2" 43 2M ry ° 1" 46 " Ma 1" .§3 «2 ig - 1" 55 * iz 1" 56 uP rt = 1" 664 n wip r . 2 " 61 MP I 1 # 62 ® if PI i; 6 ® ul POT a" age *, ANC 1 62 ost AWC e {8 gee Alo. 1" 6§§ «7 " DL 1" 49e;._" DL + 1 *% §is.6 3 ie, 1" 45 . * PPC 5 © ay @ FPPC 2 sede 51 ¢/1 rotes FPO - lsacco 53 = roto r Pp a é 1 n 50 ai | Pe? 1" 52 " , ALBGRETE,.

4 ERCIO ( Pebitetica dieria oparada pola hasonine ts. Comnercial de SAo Paulo yd

Eetrangediro' Cobotagem Estrangeiro Cabotagem le Estrangeiro Cabotageri

Poro. o ostrangeiro t

Café , anocae Bananas, Icilos Caraes , Icilos Couros, Itilos Arrogz , TAlos Laranjas, kilos

Por cabotagem toe cafe , gaccas Arvo, , kilod a

Do estrongotre tr

Carvio, kilos. Cim ento, kilos Trigi, kilos. Ferro ¢g 890 om pruto, kilos | Borinho de trigo, kdLlos Sal , kilos . Teoidos.de.algodao, kilos

Por cobetagom 5.

kilos

kilos, Forinha de trigo,. kiles

kilos

de algodio, eilos

DE VARKPARATI&O ga Nao constan

CONS IGNATARIOS HARCAS VOLUMES CONTEULOS KILOS

Banco Germinico AsS. LANT/RO 2683 sce . salitre 220000 Notional City Bank LANTARO 2168 secs , iden 100000 2168 ses. iden L00C0O 1735 ses. idom 80000* CHAMPION 2196 ses% idem 100000 Ordam MZ £5 vis e olhos » L845 50 sce , grio |de bicos 4000 ' 10 sce , foijto 8c0 tC 50 vis% alhos 8802 25 sca , grao de bicos 2000 GF 50 scsi, idem 4000 25 vis alhos 1906 IM. 20 vie. idem 1510 : 50 ses . grao do picos 4000 PC 50 vise alhos 3795 FEIXE 25 so5'6 grao |do bioos 2000 Wert 5 secs. feijio mg Y 400 4 te . 5 ses , lentilhns (¢ 400 Diego Soro & Cos, DSC 177 dra. vinho 17708 g 3 brit, idem * 836 SM 1 ex. piseo * 19 Stefano Quaranta 8 Q- 10 bra. Winns 22-93 Pedro Grassi PG 10 gts. idem 1366 C.Pouletti Irnito CPI 5 tre idem 500 5 brd, iden 1324 Pores Irmo & caé P.I 10 brs , idem 1.000 A. Salvador MesainaTRINicRiIn 10 brs. idem 1000

DE TALCARUANG re Nao sons tom

DE SAN ANTONIO := lao constam

Luiz Rensoret ROTULADO lox varotas vimo 23 Crden FY 5 secs, lentilhas 400 we es 1.se. foi jao 40 20 scu. graio do bicos 1200 Lex. fruotas consorv. Te lfd. folhos -. 94 _. .-

Ordeom

BB 230 ses . grao de bioos 13800 AA. 166 seas idom z 9960

Ordon i GC&C 374 sos , grio da bicos 22440 AA 65 ses%, idom 8900 » ZI. 25 sess ida 1500 B&B 25 sess idem 1500 MZ&C 25 secs. iden 1500

MPI 50 scs% idem 3000 Paco 50 scs', idem 3000 LCxXCO = 30 scs% idan "4800 , dFeCO 25 ses, idem 1500 APT 25 ses, idem 1500 IM 30 secs, idem 1800 FV&C 25 ses, idem L500 . CF&CO 25 ses~ ode, 1569 BS&CO 25 scs. idem : LECO FOzCO 25 scs, idom 1500

Vapor chileno " ATACAMA Atracado ao armazem No. CARREGADORES

Ruane

npoRes SERREGS . EARBAS vouwnms. cowmpvpos. KT1.08

Standard Tolscabies Cia Tel Brasiieirs TEL L?tbs. bo elects 20439

Thame Mondews Cos Magan -Girille &Goa MAZZA 4 oxs. sal de fructas 401 § oxs, idem 317

WoWorne & Coa, Grigio & Pollini. ltd, GH&P 1 ex. camras ar 47 Fullorton & Wilson. Ordon 6123 62 fas, fios jute B53

Mala Real Ingieza Ordenm BAERLE IN 2 exs'. fios algodao 526 Ce& Ey Morton: EeMartineL 1. ER&C 5 ox. molhos 184 lox. ext, carne 28 10 exs molhos 367 2 axes cane lla 180 Lexe cha 53 3 exes. farinho eveia 155 5 oxe, molhos 184 3 oxs. paissas 1¢6 » 2 exes. corrintos 133.

Homry C.Stophens Ltd. Or dom

AS VaZ457 24 exe . tintas escrever 505

British UiShoe Mach, CiniUnitet Shoe Mich, USsic 15 exe's borrachsa 13473 Parson & Crosland Ordom E 250 tbs, oleo linhaga 24n7 72 oxb, omxadas 2171

East Kinsey éSast f Ordan CPL Lex coutros 42

British Xylonlte Cos Ordem ' FDG Lex, art, celluls 73

London Varnis &Bnamel Guérra Simoss &Co2 3G s ET exe , tintos 1084 Molo Real Ingleza Ordom ' _ PT 2 exes, fios algodio 308 Barry Ostlero éShhphord0 r dam A&A 20 -9l0s panno (ee ft 6 eee iden (1642 Conndfian & Finance + City of Sontoa C8?20 \ 72 eds tubos ferro 5083 \ 100 pe zas iden 2591 ove * 300 po ous idom 10173 Norton Mogow Cos, F.S eonpanys re & Cos FSU 60 cxe, whisky 1315 25 oxu'e chit 1668 . 10 exs., idem 2286 25 oxs iden 1644 10 cxs, idem S10 Firestone Tire Rubber A mosm FIRESTONE lex. comoros or 55 lvls idom 6 "er fy ¢ 25 pegas pnous 245 DidsScott Coa, taR.FeMatarazzo MATARAZZO lvl. rovupos 18 1, Levar Brose Wilson Sons & doe, SAIL lox. mot. reolame 15 Mappin Storos Aos mesmos LET lvl. art. golf 8 Howler Bross Coa, fos moses LET lvis livros.- il DE LIS@OA i= : Soe.Vinhes Porto Adelsno P;Piiontol PIMENTEL 25 brs. vinho 2350 SoogAgsDe Valadn A.Cruz & Cod, GRIZ 25 brs a iden 2575 Jose Domingos Barreiiro Souza Santos & Coos ssec 50 brs , idom 4450 Henrique Barbosa Cos <A Snlvador Mossina TRINACREA 30 cxss azeite 1200 Solgodo &Cos SALGADO 25 exe , idem 1000 25 oxs s sordinhas S75 Ordoan TANEDO NADO 15 exs. idem 00

GC&C 2 OXs', oat tJ boo. 3° atds _Brailie & Cos, BRAULIO ~" lox. uae dea a 8 OXB¢ Casa Baruol She CBSA 1 Gxke 2 oxse me x : tee

HeHair Pin Mfe.Coe, Royal Boicing Powder CosReGsLathom. ReCeaAVictor Cos, Notional Sewing Mach; Titon Shipping Oo. Johnson Motor Coe, Lever Bross _ AgAuriomn Inoorps

Generonl Tire & Rubbbr Oversedse Motor Serv,

Royal Baking Powdor ieHsKeleher Co FeA <Defmdrea Ino.

Gonorel Motors Bxpii

Hard & Rond Inos: EeAsBanho | Columbia Phojco2, «od ef UsS,Hot Machinery Cos Sum puonige Battory *. te tod + LR :Fifataraseo

Sb tino Bap Pabtphiehe Coy

Ford Motor Coes @ <heGrace Ca., Ingoreol. Rand 'Cos,. Meadwos Wyo Col, 8 Canadian Shipping Ags

Mossios Andrevood &CeMESSIAS 2 oxs's g mee an 3 cx8e Arsene Falok Coe, AFSC «2 oxs, *RGL 55 ox, R,C.A.Brasil ACh AG | 3 oxs, Jed-Figueirodéd Sele . LET + 1 ox. V¥.liorse & Cos, " MORS G exs; Ogear O11¥sBorges * CBORCES. 1 ox, Wilson Sons & Cod,. SATL L ox, JéBarros & Cos, JBEC 2 oxs, A meemh . .GTE 1 ox, A mesmm .., -, LET , 6 axes o TAL oxb, lL ox. my a, 1 ox, ° t ton 1 ox, Souza Santos & Cos, S58 C ° 25 oxs. Ordom FDS| Loxs Grazini & Coe, Gé&é&c 6 oxs, . 1 OX. ' A mosm - / LET 1 ox. . 1 ox. s 5 ome 1 ox. 1 ates: Hard Rand &cod, LER ("lex Ordon - ARL,* «2 oxss oA Most " ,COLBAZ ~~ 2 ox, 1 vie B:kononsont & Coz, LET lox Oordom J P 1 ox, . wut A oe 1p Lo ers As mesmos HMATARL 20 "LL oxss 1 OX, AY noemn oe MPEG! A ox | GaHsGeddes COs, GHG (1 ex$ z. eT emt A mosm | . FORD 2 exes: 4 « Int Machinery Cos INTERMACO) 2 exe . Ames mo. ' (c'. TROB! 4 exe. Rowlder .Bros. {Cony LET) 1? ex S.Pet light & owor .--$ P- 2 oxs 2 exes 2 0X96 - Lox, 1 ox% ° . 1 ox. 1 ox,

Esperade om 14 de Aggato do 1931 Armntiores: Furness Princo Lino Agts.fouldor Bross &Coa, etaduras 2m oleo figndo Al gl#odio absols: 102 ataduras ° o1l¢ algodic abgols 105 otaduros, $04 gare oirugs : 68 algodio absol, 204 ntadiras ». 240 grompos 7: - 76 ferhento om po 693 apps radio 259 machims cosor ~ 66 prod, pharm, 316 Pe motor me perfumorios 72 mt, radio 268 chmoyag. or La? pe Outos , 392 idem *. $218 idem 7 idem 15 mat officina , _ 44 fermento om ro S17 transformdores 249 mit. radio 398 idom 8 P. outos 38 idom re 98 idom 618 ferrancntas. ¢ idom** <«* 34 papel carbone * 40 Oppe radio r AT arts phonogil! -( 4dem { 132 foc, mishinns i182 mt. clootrise 13 oPefo: cumulndores 1815 ; pei machinns / 1911 disoos phonogs 64 waterind ©} *° 385 mote radic 7. 16 idem * al ohnssis * * 3388 traotorés 10182 comp. ar =" 1876 impresses 2590 tronsformadores 637 eadargo alge 252. modidores .» |" 109 rorafusos 44 pe transformodores17 mot. electrico 47 dobrndigas Intao 6

Coritinungiio do vapor " WESTERN: PRINCE * .. Folhas 2. te CARREGADORES . SONSTCHATARTOS . HARGAS~ vonmes conreunes KILOS Smith Kirkpatrich Co,--O:r ao | o K&B Lex. aoc. autos #2 ye geba o L-exe idem * lox, idem . os lex, idem f . box, idem. ~ (2010 . "8 oxs cuvilthas oe aa o _ 1 ox. pa autos fe 2 4 Bo we sLoxe idem wy Ege Robin Soties '& Whiten ~ Fis::Hompshire &. Cos, PA. 300 oxs. bacathau 20100 Coco MfgiCos, ° Byington & Cos," LATON ~ 6 oxss tubos radio 326 ReCeh Victor Cos, _ ReCeAsBrasil RCA GE . 3 9x5, mot, radio ive $ vls% idem 160 A amour Of Brasil a mesma ARMOUR 65 atds orcos ago 2685 wl wo oF og * +. 2 exe pe mohinns 9 ee UR pe ge FS CO me yt ye TOR ore! oho pas 63 me CAVEStor COss ot= HsGylisBenaty .RCACG -* 14 oxs apps: radio 1190 ed ow 12 vis. tubos:radio él Bxport Shipping 66; ordom a CSHC » -T.oms idem 303 PadsSohanmon . / _ At stmpgio &. Coast: A&CO @0.exss app. radio 5562 Frigtiaige Corps) | PaVillaros cof by 6B exe, geladoiras 1383 Ee een a . ... ° "> 9 9x6'a machinas 218 5 xs , compressores 296 = & oxe, motores ..- 2 7 . -§ OxBs De mmohinis- ~~ 165 on «5 1 exes, idem 36 West sElootrio IntiCo, Byington & Coi, RITON - 10 oxs, mch,elootricos 980 a - cadt 22 oxs', mts radio f ra .. 13 oxs. idem TT Goldamtth & Cos, -Navajns & Cos, | crip 1 ox." coutos 293 Re Osh eVicter, Coe, : RaCAeBrasil RCA C . 12 oxs. apps radic 576 s eee Ae ee : > Dex? tdem 34 oe... rr, a, . 12 viss tubos radio 7 RCA 6-0 xs, tts reprodus, 293 fe RCA VB Lox. pe phonographos 17 Ssott & Wi Lidoms ts * hos moans - SCOTBRASIL.. -L.ex. peomehinng. 2 + 0-95 Nictor Talicing Mach, A mosmi LET lex, motrizos 3 Alber EjBette Bacola AgsLiQueiroz L&C lex, livros 52 strm &. Sohwinberg ...0.r,d om - MVLF 1 cx, panno borrachn 73 Magsee Cosy * Paramount Films Sole PRSA Lex, discos 20 California Fruit sa Royal Bonk of Camda |\EX.P 756 oxss mags 17386 Monnieio Beidayrsohn -Sasine Hodde & COe, GH&C 50 cxse peras 1133 os 200 -oxs.

Combimnagic do vapor ASPITANTE

Fab.Tec Renawe

Poul & Co. Lorenz & Coe

De LAGUNA: = yono T,Sou2n & Coe Francisco H,.Fonseca

Nasceato

* CAR RAGA DORES

CONS IGHATARIOS

Ve8roithaupt & Coe F.Lowrengo Jro Remos Almeida

Ordan J 2 nirntos Cos Tho

Arthur Froed PeBuciap & COs Hanool Poros é Coe Rod, 1!,Guimartes Pascunl & CO.» V.Breitheupt & Co.

: Pascual & Co, Jonb Limas

FOLHAS -3 TARCAS VOLUMES CONTEUDO .

KI I exns tecidos AA&TS 2 e%6'9 Ld:m RA 3 exes , carno pores 10 exe . queijo § PC 20 exc . Bonho FL 368 oxs, idom HG 5 ex % idan FC 10 oxs , iden GP 2 oxy. cigarrilhos PC 1 exay, idem AP 7 oxs's quoijo Rk P 45 .oxs% Glucose @us 20 exes. doxtrina FPeC 15 bes, polvilho OBC 10 bes, idem AM 55 vis idem 45 vis, doxtrinn 7

J TEC 120 ses. fuba mandioca PREF 50 secu, id nan

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO De S. PAULO

GYMNASIO INDEPENDENCIA-S.PAULO-(fallencia donegada)- Fol DENEGADA,por semtenga de hontem,@ fallencia requerida contra o Gymnasio Independencia,por parte de Luis Gri maldi. (d4a.Vara - 7° Officio).

W,.LUTAIF & IRMAOS-TAQUARITINGA-(concordata preventiva)~ Pol REQUERIDA,om 8 do cor- +. rente,por parte de W,Lutaif & Irmios,estabelocidos em Tequaritinga,a convocagao de seus crederes com o fim do lhes propor uma CONCORBATA PREVENTIVA pare pagamento, por saldo,do dividendo de 60% om 4 prestagoes iguacs o aos prazos do 6,12,18 e 24 MOZOE ,Apoz & homologagao do accordo, offerecendo como garantia a fienca. pessoal do sr.Ch,Lutaif,estabolecido ¢m §.Paulo,a Rua Boa Vista, 24-A. Foi nomeade commiesario JORGE sanvio, marcado o prato de 20 dias para habilitagées de ereditos a dosignado o die 27 de Outubro Pefe,2613 horas,para se realizar a assombléa de eredores. (Escrivaa: Padro Garcia).

A. NEVE COZMAN-SANTOS-(falloncie)- Fol DECRETADA,por sentenga de 6 do corrente @ a contar do 40 dias anteriores a 3/7/31, FALIENCIA do A.Neme Cozmen,cstabelecido a Rua General Comara,87,com fazondas o armarinhos, Foi nomeado syndico NELSON BSPINDOLA LOBATO,marcado o prazo de 20 dios para habllitagdes de ereditos ¢ designado o jin 13 de Outubro nofe, AS 14 horas,paron soe realizar a assombléa de credores.

A-FREIRE & CIA .-SANTOS-(concordata no fulloncia)- Na assemblea de eredorcs desta faliancia,fol apresentada uma concordata para pagomento INTEGRAL,cm 4 prestagoes o aog prazos de 6,12,18 ¢ 24 mozes, a rarao de 10%, 20%, 30% o 40% rospectivemonte, apoz a Homelsgagae~ do accordo, Para a commissno fiscal foram oloitos os seguintoe; Drs, Washington de Almeida, Oliverio do Amral o Alfrodo Gomes da Cruz.

HUMBERTO PALLADINO-S.PAULO~(liquidagao no felloncia)}- Realizou-se hontem,a assemea do ercdores da fallencia de Humberto Palladino,om a qual proocdeu-se a alaigio parn escolha de LIQUIDATARTO,sendo eleito o dr.CARLOS CRISCI,com a commigssdo legal o o praze do 3 mozce para a liquidacgao da massa, (6a,Vara - 12° Officio).

NEIVA & CAMARGO-S..PAULO-(fallencia)« Acham-se em cartorio,pelo prazo de 5 dlas ea disposicao dos interessados,as declarag dag de ercditos o demais papeis rofcrontes & fallensia do Nolva & Camargo. A assombica de oredores esta mrcada para o dia 28 do corrente,as 13 1/2 horas. (4a.Vara - 8° Officio) Credores habilitados: Navajas & Cis evcescvenscece 1:856 8700 Camer pb Municipal prive- ere 1879500 Fazenda do Estado ~ priv. = « S1$7§0 + - = - 2 ee ee eee eee we - 2 se mreeenanane nO) Guan en aanm mee MONTENEGRO & CIA»-S.PAULO-(falloncia)~- A ascombloa de ergdoros da fallenoia de Mon tenegro & Cia.,cste designada parn o dia 18 do corrento,as 13 horas, (12° Officio) M.YAZIGI & IRMAO-S.PAULO-(falloncia}- 0 mejuis julgou boas as contas prestadas polo Cotonificio Rodolphe Gheligh Seas yatta da fallencia de M,Yarigi & Irmao. (3a, Vara - 6° Officio).

BISOGNI & AMATO-S,PAULO-(fallencia)= Terminara om 15 do corronto, © prazo para habi Titagoces de croditos na fellencia. supra, davendo as declaragées serem entroguss. on duplicata no eartorio dé 10° Officio, Y assocragio COOPERATIVA PAULISTA-SS-PAUL~(falloneia)~ 0 prazo paro shabilitagoes do creditos na falloncia da Assoctagao Cobpotativa Paulista, terminara em 15 do corronte,devendo as declaragées screm antregues em duplicata no cartorio do 9° orf . a BIANCHINI & CIA.~SePAULO-(falloncia)~ 0 ,prazo para hnbilitagoos de creditos na 4 fallencie de Bianchini & Comp.,torminara em 19 do sorrento, devendo as declaragoes serom ontregues em duplicata no cartoris do 7° officio.

KWWTO AGUNE-AVARE- (rohabi litagao)- Foi roquerida por esta firma a sua rehabilitagao, visto ter obtido quitagao de todos os sous eredores. ~Continia-~

PA GA J TUR OS: "DEPOSITO A PRAZO FIXO" 6,9 12 mozos - 1%, 7 1faz, ag "EIMTTADA" « ate920 Contos= 6 6 ee oe £% "MOVINENTO PARTICUARES" «ome ee nen 4% Oorferece vasi age ns para e«obrancas ¢ roccbimontos om todas 25 cidades do Est.de Minas Geracs

FALEENCIAS E CONCORDATAS DO RIO DE JANEIRO B ESTADOS

ANTONIO DIAS CARVALHO-RIO0--(follencla)- Foi decretada per: sontenga da 4n,vara oa contar de 40 dias anteriores a 5/6/31,0 FALLENCIA de Antonio Dias Carvalho,estadelecido a Av.28 de Setembro,313, Fol marcado o prazo de 20 dias para habilitagdes de eredites o designado o dia 13 de Outubro p.f.,para so realizer a assemblca de erodores«

oLrvé & CIAs-RIO-(fallencia)- Foi decarctada por sentonga do fa.mara ec a contar de 40 dias anteriores a 21/6/31.0 FALLENCIA de Olive & Cia.,ostabelecidos com comis500s ,otce,8 Rua dos Ourives,103, Fol marcade o prazo de 20 dias para habi litagoes de creditos e designado o die 22 de Outubro p.f.,para se roelizar a assemblca de erodorcs,

DEOLINDO RODRIGUES DE ALMEIDA~RIO-(falloncia}- Foi docretada por sontenga da la.va ra ¢a contar de 40 dias anteriores a 3/7/31, a FALLENCIA de Deolindo Redrigues de Almeida,estabelacido com construcgots,etc, Foi marcado o prazo de 20 dias pare ha-~ bilitagdos de craditcs ¢ dosignado o dia 2 de Outubro p.f.,para so realizar a ng= semblén do credores.

ARADO FONTENELLE & CIA.-RI0-(falioncia)~ Foi nomeado

1929 OURO PAPEL TOTAES EM PAPBSL VALOR DOS VALES-OURO

Janeiro 6.990: 076$ 10.991:040$ 42.914:719§ ~~ 48567 Fevereiro 5,007 =S24$ &.243:803$ 31,431 2943$ Fr Margo 66461:578$ 9'.756:899$ 39.222; 257$ n

Abril 7.683:6813 114859: 775$ 46,951: 148$ 4 Maio 6.423 :2648 12,099 :528¢ 414434:5798 am Junho 6.571:8583 12.221:982$ 422285:0878 i. ' Julho 6.507 :075$ 12,088: 682$ 44,806: 495$ " 4, Agosto 6,862:364$ 11,271:328$ 87.907: 7348 " i

Setembro 5.251: 565$ 9°,751:458$ 33.715: 3583 " . Cububro 5.111:690$ 944512272 $ 32.776 :364$ " 7 Novembro 4,848;601$ 8.596:9968 304740: 5598 " Dezenbra 4.102:909$ 7.725 2848$ 26461; 8345 "

1930

Janeiro g161: 147% 6.990 :966$ 25499419269 ®

Fevereiro 3.665:935$ 64262: 5858 23',004:910$ " Margo 4,167: 772$ 9.308: 011$ 284342: 2279 " Abril 3.350: 883$ 64173:357$ 21.476: 8448 " Maio $.036:62 4 6.514:943$ 23.136:180$ " Nunho 3.639 :224§ 8.576:6653 28,.472:505$ Julho 3.127:544$ 7.248: 2635$ 21, 630:8448 " Agosto 3.704: 7248 794122508 24,860: 7268 " Setembro 3.696:9978 64345:9618 18656 :6013 * Novembro 2.749:027$ 5.056: 3569 19.384; 287$ 5$212 Dezembro 2.671; 5058 6.178:43578 21.210:9978 §$627

1951

Jeonsire 2.568:201$ 5.818 :070§ 21.011: 549$ §$916 Fevereiro 2.717; 494% 6'.912:670$ 24',051:8463 6$307 Margo 2.592:367$ 5.6203 1279 23,.484:1324 63691 ; Abril 2.823: 777% 7.880: 385$ 28'.996 :692$ 7$478 Maio 2,286:728$ 6,558; 5138 25.225:0618 831635 2 Junhe 2.261:916$ 6.391:3173 22,862:1168 Th326 5 : Julho 2,269; 2668 60743:6758 23,089 :9469 19644 j a ie ede ae a ek ee ee

NOTA: = O¢ dados constantes das duss primeiras colummis nos forem fornecidos po la inspeotoria da Alfandega de Santos.Delles dedizimos os mm terceira column, addiciomanda aes da segunda os algarismos da primeira, depois de convertidos em pepel as tas { Mas que figuren m quarta.. I.

Dr MARIO CUNHA NEVES (sacado}

Dr. VBIGA SOARES (sacodo)}

Praga Romos do Azevedo, 18 DOMENICO DIBELLO {nco.)

Rua W.Luis,52 Dr JOKO ALVES PONTUAL (aco.)

$99] PALTA VALOR TITULO DE Letra peto. 835S000 Lotra PEtoe a9E8500

Rua José Bonifacie 36 SYLVIO FERREIRA BRETAS (comp edev.)}

Rua Maranhoo,7$ Dr HENRIQUE MANGEON (aco.)

Av «Seon 434 solo 4Deoloragao:"Deoclaro que pagarel o pedido do 1:0803000 ate o dia 31 do core rente quando recsberei em o cartorio do 13° officio do Forum,a quantia do 6;0008000.Alem desse recebimonto,tenho outros negocios quo me garantem o reegato do roferido titulo ate o din $1 do corrente mot o quando fare pagan mento de todos: os ures voncides e da acsordo com o mesmo titulo. (a) Dr.

Lotra petce 708000 Dupl, peto. 62778000 Letra Peto. 120808000 Henrique Mangoon. 3 22 CARTORIO - DIA 11/8/1931

FRANCISCO SELLARO & CIA. {ac0.) 4 Jesuino Paschoal,l4 -saldo- Letra pgto. 1:0008000 q DOURADO & DINIZ (oomp.devs,} Triumphe,1 Pupl, peto, 13200800 32 CARTORIO - DIA 11/8/1951

TUFI HADAD (acc.) fv.Calso Garoia,1186 Letra peto. 5008000 q MANOEL MARQUES JUNIOR e -JOKO BAPTISTA CARVALHO (avais.) 4 MARIA REICHEL (ace.) 3 Av sAngalion, 262 Letra petoe 1748600 MARIA REICHEL (acc.) ay Ange Lian, 252 Lotra pete a 1508000 i JOAQUIM VENTURA (comp. dev.) 3 Rua Bella Napoli,§s assigs 1818000 re 42 CARTORIO = DIA sayeAies :

GENNARO DELLA PAOLERA (comp.dov,} , ua Villolo,39

Dupl. peto. 2648200 4 JOAO TEIXEMLU (comp.dov.) Mercado Central ,159 Dupl, assig, 21 O§000 3 ANTONIO SANCHES (acc.) . 3

Rua da Gloria,155 -sob.-

Letra pgto. 4485000 s JOAQUIM RIBEIRO (oval. )

ORSOLINA AMEDOLA (ace.)

Rua José Morio,15

Letra peto. 1058600 DOMENICO DIBELLO (comp.dev.) |

Rua Woselais,32

Dupl. pgto. 9608000 SIQUEIRA,PORTO & CIA.LTDA. (vends.onds.)

JOKO RODRIGUES DE SIQUELU (avol.)

LEOPOLDINA SANGIOVANNI (cncada)

Rua Goytoonz,3 -snquo 4 vista~

Letra pgto. 8258700

CLEMENTE CAPELLA (comp .dev. ) ; Av,Martim Buchord,84

CARLOS DE BREYNE (sacado)

Rua Viot,Carmillo,20

Dupl. pgto. 4498800

Letra acsoite 1128000 x

Beolarou: "Neo page nem agocito esto snque porque noo dovo cata importanoia. : JOAO RODRIGUES DE SIQUEIRA (ace) s

Rut Maud, 105-6

MALACHIAS GANDARA (oompadev.)

Letra pgto., 2:S69$500

Rua Joho Theodore ,252 pgto. 7625500

Dupl.

Um HH Fea oa AA&C 4:0xte 24 c/l quevrds. GT" wei OU UB Ug. HE, OM, China ht * 28 8, 3M rut po BB 6 6G MUL Mey oO R if nN Ze. te 33 ". " te T-H is . Sn f1 Bb ae abl. Le AVILA STAR, inzloz, ombtrado cm YO7G7S1, do IFé 3 Ao mM y gett oh. Loudrcs ,doscarregado! om 10,no ariiene 15.0 JFC ct PB ee I by Termo we 05S VEPiCid ne 5610,de 11/8/31. 1 20 3 «65 MR OY 0& ti S%9stanl exe 156 ropregada Juv 2 ' 2 4,60 it, rome Te at oe nota et oe Lage" ud ° 1b ! &S node. a PAS say400), gia Svohoea Lage" wre oT 8 a: a G1 Mi ot. « LAYTLA STAR, inglezso ontradgy onl aT SLAS Lovdres ,destarrogado: cin 10,7n0 Sfflette lve Torro ne C59 <UFTicio ne SG11,de. 11/5/31. C Ws lt 1 exe ~ 70. umanchada rQ ~ © 2 2 oF oad She. sth eke Bb yt GRY tow as 59, # 4a Bcm = * Jacoh: - .v fle w GO.¢ aa. « 4 Jasoh- poe MO, 6G oo wm, HundtYon- ae o% qit 23 "e@ *® . P S$ A Bas oF a aly 29 Woo si PSA t 526.5 8 wv spk ast" Biren 4250 Wee JSPR cle Litmbe 41yozando: CI eer ox,OX Gln i. quebradaoZ J aie -1'" 54 n. + GANL TOEPCig ; nacional yentrade en 10/AG/él,do nio de-Jdnciro,descarregeom 1O,no artes 1-Tormo ne 902 ~p Ren eho De 5G12,do0 1ifo/ > 31, « el. 2 SOSe AT e/1 recoste HEC HPC "* Lsacco 33 rotasturade Espocial _ " & scs0.32.c/l recos te Espocial "3 (ag Be * Egpecial ge gg Bie 8 Especial~ - tegieMm 3g Hm: ABS we. 26" 6G remohdse Si Leopoldo. re Bevel. 139: tercetste _ *SsLoopoldo-.-i ca Seh. cay BS +i 8\Lebpoldo- De! Mgolbdo 247% recosturado S.Lcopoldo © ~* °1 * -32° Ws AL" <2 8 BO recosturndo o Bo - \ os is ag oft Gate rio ongrds c/l quobra= eee tif, GET Cl ety < S aos APPOHSO rent, nacional,cutrado on Tr73 * 31,d¢ Suenos! Mros, Bésearrogien YO, ne" crite Morse* ot 2 21-Torno ne 360 ~Gfhicio m 3618 ,ac 14/3/ 31, ? ree * Aga s°'Bleees GO ofl rotes: BC "ago ag mt BC "eit ao & Y Cdri lle oO Mae ect saannnee7 Cirillo 1O* "- 40h Me nF ..

CT CAPELLA, TROLonaL ontnadon on TO7a731Oyol, do PortoAlogre ,deschrroxecri 10,no armede Torizd ne O93 HOfficio ng 3614,de" 11/5/51. PO Ot Le ew. sose'.57 ofl _rotes Ag" p 6 4. 56 tnt @q°S aa pM sg) psn OG Tate eh op an ag 2 ar To. on ee UBM 57 aE TEC. eS NEtee 6.Me 5G APO me ote a CL A POG, 2 we re vG6--". OT Ogg aie! C Na 5 exs.' 70 quoabrds, TROUBADOUR _ noyucguog ,cutrace cn 5/2,Ji, to Tow Yeh iejlosesitrog: on 1G, no arnsns25.6 Perno us, O61 Officio ns "3615,00 11/c/l. Goodrich: « . 6081°t coxa 295 ropregads -FROUDADOUR,* morueguoz, mitrado.on 9/0/31, adc HetNow t|York, dos earrogado om 1C,no armi25~ Tormo ne S62 Officio ne 8616,de 11/5/31.

SP 25067s - 4 Lox, *40° vazondo DEL ie Isle, francez,ontrads on l0/o/si, do tiiburgo, dosearrok som 10, no arrens22< Torso ne 363 ~Offleiv me" 3617 ;de 11/8/31.

AT 246 | 4 eXe °53 dif.posd Ac: éoas, 4 frd,°47° manechado Bpatlio ~ 66253) 4 oxe *G6l dif .posa Braulio 6201" 4 263 "Ms Broulic - 252,, a at "GL neo. Ue. Braulio ry 6294, 4 he OL ni. We Baruol 9604, 4 "! sod" minchata Barcel 429. 2 " 100 mS Raruel 8596" dy" Toor =, Bs, Blokofror: 6475-1 bled; BG aif speboElokeiroz 6490, 1 . { G6: hanchada Horse * 5212. pO og tt Horse * angst 2 "92 ag ae e 63 1 FSOT pos rg 8 A Si aba ss World: B2e/) 10. ase i1'G apt! ae ees egg 54 8 ns ae os 74 4sa060 3S roto ~RG L 63 * RCo ad het Le -So-- We: *k Jags" i, 35 d 65 dif ePG

Tt ce a iit Tpiranga? + T3654 E Oke

lena

a SP STR

ee ee ce eee Pe ER

Conti mens ds FALTAS rn Av:ARTAS | a -boLE TSLI, francez SENS on vofephs sae Tac on nviburgo, dascarros 207 16, no OM AZO Wee2e Tero n. CCl -Officio re 3513,cc ir/. 3/31. Mm CAS xI* . QT eLor * IS5 ODSKV Carnoiro 73 Lex, 25 roprcgaca JRC 255 1 4 3o. " HAS 3545. 1" 27 * TUG ¢- dt 1 35 w AFPONSO roiiA, nacional, sutrado on lyf 7 Gl,dco Buonss ALHOn desea Heo 26-6 = Torino nedGS <Cf£ficid ne 8615 ,d o 1/3/3le sigGonti 2: Inm, 6 1 caseo 26 vazando iieConti J: Irie 7 1 " 259 " ieConti irre S$ 1 260 ms Conti GIrme' So 1" 260 to, iConti Girmg 10 1." 255. . .iHeConti GIrme LL 1° ".. "262 " iigConti Ire. 12 1 " 259 " ii,Conti sIrng 13 1°" 2G6u - 9 MeComti GIrine 14 LeConti Girm, 15 iiGonti Glrne 16 TWeConti ulrme 17 ieCombi. ring 1D H.Comti Glrne 19 fe eee

a

RL

LATCAS AS i 1%. OT.ESP. KIS Ou Sie Gus Isiceo 45 rocosturado .o2® 56008 ae ol 68 Aad . *L breaeSQ quobrada ary lex, 33 no Prec 2 93 n° =e eC 2" §6 " JOore 2 9 64 a

a Sone TARP

mene he - «2 arly euti oly me 20 1ho " MOTs Lap hee gages iets EE Lime oe de B BBD, Oe I CIs RO ong Mog HOT «% 94 Nf 82S oe Mor > Be oo B2G ye, OPIRAMTS 1 ASCiENTC,: cal, cntrade ca 1673/31,c0 ee ee eo 10 gM, OTe Le Teruo ne

ee TET

SAGA.. bios ol SAGA - gee 38 " BIC "+ DL atade de enixas G0 vazando TELLS TEE, frangoz,cntcad on 10/0/31, Ge Loambkurgo,doscarresecn lynne armeneZbe Torno us UC] = Officio ne 3622,0011/0/31.

G4 -£ficio ne 3620, ae 11/3/ : Roth

Ble - uso a oF

ean

_ 2s, poe iy . V "*

421251 7.859502 Arroz , kilos es 540.000 $5153%776 Laranjos kilos 4.270: 38,100 23 258.069

Por cabotagem t= _ : cars , snoces - - 4,126 Arroz, kilos ~~ o 1652927 PRINCIPAES MERCADORIAS ILPORTADAS

Do estramzeiro 1

CARVKO :, kilos - 74262',810 128,962,300 Cimento, kilos o (444,300 °° * + 18,2964581 Trigo , kilos 7 §.964,001 162,392..999 Perro 6 ago em brato, ich los = 28.335 6 . 763%026 Farinha de trigo, kilos - 452',000 14,9683 759 Sal, kilos me -~ 25.585 3.149.774 Teoidos de algodio, kilos ~ 2.997 109.662

Por eabotagem ta

Assugar, kilos - 2.3332660 89.557.B12 Aigodio, kilos a 223.280 T318.686 Farinha do trigos ioe - _ -196%000 §.423',000 Sal, kilos ~ 4.418.076 ©. 69.092'.034 Tecidos do algodao, kilos 525 70,575" 126874249 020904040 -0~ 0-0-0 40 8-0-0240 -OFHO -0=0 ~~ HOH O+ HOO 7040 +0-0-0-G- 0-0 -9=0- 0-0-0 0-0 0-0

Atraondo no armazem no. 4 - ClasNoo.Natv,Costoira- com agencin em Santos, DE PORTO ALEGRE:-"° we a #2 a CARREGADORES

CONS IGNATARIQS: MARCAS VOLUMES CONTEUDO RILOS é Bulduino & AjMuoller . E.Ancrade& Coe! RU&C 2 exe's sorigotes 330 4 A Jaeger & Co, -- BFolloiano& Cos. BEA 1. oxo couros 270 ee 4k Eafindrade & Co. RM&@ 2 fds. idem 350 Byington & Cos Acs meme B&C «1 cxoy mcheoscs 50 Adolp, Schilling Foe C Vasconcellos & Cos LETR. .1 cxe e cosomiras BO C.H.Oderich & Co. Jose, lM sBorges ATIRMAO 12 oxs , conservos { a? * cHadc 8 oxs . idem 7 DPéc 15 exs. téucinho "¢ - _.. UM , 15 oxs. iden ( : ewes MZ eC 20 oxs's Idem (8910 : be Bare ATIRMAO =s-10 xs. id m ( VT &@ I 15 exs. idem { . se EPat 25 .oxs. idem { 7 "+ B&B, 16 oxs . idem C+. et Troncogo Hnds. & Cog THR C* 25 cure conservas 750 Echmeling & Herzfeldt Orden . . WwW | 1 exe, tesouras 150 Luiz Ebeling Vietor Votta. .-7. - BE. 5 ml. mostruarios 420 VvaAeCezar & CO. Horm.Stolt2 & Cog SUDAN 400 fds. fumo 31510 : GF Borto.& Coa I.RF.Motarnazzo LETR 28 tubos. films ee 300° : A.Eberle & Co, E,Andrade & Co, AEB&C 7 ox. Obr.cobre 500 Gooduear Tire -.A mer, GOODWEAR | 20 enc. pneus 680 4 Soc.Vinicola O-r-d em -- FRACALANZA ~ 60 quartos vinho 7200 50 quortos idem 6000 ccFéc 1S quartos idm -°..( J: x . JLc¢ 10 quartes idem {, . MA&C 10 quartos idem (5400 ao FOCCIA 10 quartos idem * ( a AT&T 20 quartos id- m / : 2400 G 6te 5 quortos idm'-' ( . a 5 bord. idem (1750 " * OS 2C 25 quartes idem 3000 * : VE 20 bord. idom 4600 Aleixo & Co.Ltd: P&S 50 bord. idem -~ As * 170 quortosidem (31900 SocBanhn - J.Santos Coelho RP 300 xs . banha 22500 Aug.Schneider & Co. C.Guerra & Co, LETR 2 fds , couros 230 Fab .Corpeias -Monoel B.Dios ME 1 ene . correios 60 Soc, Prod, Suings Aleixo &-Co,ltd,~--- -BB- 65 exs,salomes ( 5 exs. copas- {4200 56 oxs, toudinho ~ _y.. oe Oe ey 8 cxs. presuntos 8840 Methliurgicn Matarnzzp A mesma HM 44 cxs , obr.folhns stes: 2980 Soc. Prod,Suinos Vvo,Miguel Galante Bsc 5 exs'. solopes. "> 150 T.Mottin & Co, ABonfigkioli & Cow. = AC 2 fds. cyostas » °2350 SekeBEastre & Blotge Gel<Motors Brasil "G M 1 onga'volante «°° 20 Soc WVinicdta G.G.0liveira & Co. LETR 1 pacs gncommonda-*

Comtinun gio do vapor A

CARREGA DORKS© Ribeiro & Teixeira

ARARAQUATRA®

Joaquim Oliveira

Dias & Piegos Mepio Braga

Fornondes & Carvalho

Julio Hadler

Cia Unico Pabril

Jono Sohild & Coz Cunho Amaral &°Cog

Dias & Piegas.. Luks Lorena Manoel LsRodrigues DO RIO GRANDEs<Soc.sExpeCebolas ws 4 4

Soo, Coopsigr Rewponss Cia.Tes,I,Brasiloira

Cunha Amoral & Cos st f a

MiPjAlmetdn & 00.d " Leal Santos Co, i

WISTEMTANTOS ankeas

FOLAAS 2. :

VOEUMES: CONTEUDO - : . KILOS: F.Santes Coalho ? "GHA SO sce. babtatas AS &C 25 sce. idem ( AM &C Z25 scs idem ( IDB 50 scs. idem (10800 AP 25 s ss idem ( P&G 25 scs's idem ( Gi0liveira & G04 GF 100 ses, idem 6000 MED. 50 sos, idem * .3000 P.Oliveira és coe PQO&EG 100 ses. idom - * 6000 CoCosta Fontes & Cos CCREC 100 secs . idem 6000 Ordon DL 20 secs, id m -' 1800 Derriel Bicudo MP &I 100 ses . idem 6000 AugsGeOlivoira * RM& Co 50 secs. idem 3000 J Rodrigues & Co. JRC. 26 sos, cobolas 1500 a : 25 acs, batatas- 1500 Motta & Moreira M 50 sca , idem $000 AgP.sSouza é& Coe APS 5O ses idom 5000 C.Guerra & Co, WR < fds , corneiras $42 F,Lourengo Jr, 1020 1 oxo , chopoos 149 Dickinson & Co. D&C 200 ses, arroz 12000 Ordonm I M 200 sce. cebolas * 12000 JPF& C 100 scs. idem 6000 a? : ns JA& ¢ .156 ses. batatns: .~ 9000 Bento Souza & Co, BENSOUZL 100 sca, idem 6000 . Aves Oliveira AAO 50 secs. idem 3000 AP sScuzn & Co, APS ¢ 100 sce. idem 6000 Irmios Bochara IB 50 ses. idem 3000

BeCarvalho & Cog BC& ¢ 30 ses, idem 1800 Ordon FSU 50 sce, idom 3000 PI 50 ses. idem 300 CaGuorra & Cos . FSB .. Ll oxa. couros UL 0 r a em F 150 cxse cebolas 9000 G 150 cxs, idem 9000 IM 150 scs. idem 9000 Poéc 265 sce. idem 1500 Z&F 50 scs idem 3000 Orden P&C 100 cxs, idom.. 6000 Yvo.d els Coe (S45 Dents tecidos 322 -Jose Possarolli- OF E&CL 1 exo , idom 806 AeMeclhor & Co. BMEé&C 30 cxs'. conservas 1680 3C.Sauloes RM&C 100 ses, datctas 3 wen at -HS 25 ses. idem ( scp 25 see . idm { ARTUDA 5 cxs s conservas (10030 Fsétl 5 exs idem ¢. JDB 5 oxs idm ( ti FA § oxs s idem {

Walter Teixeira

AAS 30 exes , cobolas ic 1800DL&I 100 secs. idem t 6000 HP&I 25 sce. idm 1500 Berto Souza & Coe BENTO 10 exs. conservas 483 . Ferreira Lage & Con LAGE 10 exs. idem 510 F.Simes & Moreno FS A&M 12 exe, idem " §98 Joie N.Frazio MECCA. 25 oxs. ida ( FCP 2 ozs idém (2013 GABRIELLI 10 exes, idem ( : 0. rden ROMETRO 10 exse idem 510

=0-0 70-0 =0~ o=One Dann OOO~

coe

CHINA _lex.. arama forro | , 117

brinquedos. . 26

ae. (8 eye papel crepe 1563

ae P> mohimes . 108

SP? "8 cxss bringwdds 17

mw Ee pt 4 Cx" idom L700

ft an 6 Ed'se polha $12 " Sn vl OXa" leguncs _ 122

pt ge * Sr of 6 CX5's colla-. .° ~. 482

oh x af Ey ate : 60 bres salitre _ 160 « . «fe . 16 sess legimos . 600 a sO BoE oats "30 vis% crafos da india 634 John Jurgens Cos. ..- sB.Duarte & Cos . NWS 100 ths, corbossoda 5470 te gt Son Lox# machims |.) | 166 - Ordem.,. "NS. &.dree tintns socena 123 te Se ke @Xe props curtir 133 e E.* us 6 .cxs s colle 830 ff ae gs » 28 wre. tintas sceens 1125 4 poh a oe ; 4 bro . sapomieco . 150, hy Bg ky oy ee 2 ozs. colle 458 Friedmann & Abb - .W ilson Sons & Cos WILSON .,100. tre . sol amargo 6550 Ch.oE.Tyumbull & Jacobs

Vapor nocionol "PO CONE Atracado no armazomno, & CARREGALORET.

Eutrace em 1d de Agosto Lloyd Brasilaiio agentes de 1931, Armadores L.Figue edo & Coit. LORAF CORSTGNAARZOS MARCAS VOLUMES CONTE © KTLO3 BORES De JANBIRO 2 _ ee Baldeagio do vapor @ norercusGUES ALVES | by De NATAL:=~ S.A. norco:von Podroza ToRaF Hotarasce SETA 33 tao.De nigodao 10164 DE JOAO PESSOR r= : i.Dantas & Vo, Ofden FREDROZA 86142 fds. algodao 20646 - : VOTOR/. WEIN @ fds, idem 8066 DE FORTALEZAr=Carga tranferida do " KARLNGUASE & . Cia sInd. Alg.Oleos O rd em CIDKO 150 tbs, oleco'alge 26000 CARGA DRIZADA PRLO VAPOR "Mos ® LeBrasileiro Snr -hgento z FIs « 1 amd. pnous s<p DE ACRIO;= Pag ow Cia.Uniao Noreantit "Voned Re osfitis B&C 10 fds, tecealgs ° 483 . CAVARU 1¢ fds, idem G M.Lobo & Coe Orden N&@c 1 cxa,idom| 206 oe ". CA 1 fdo» toalhas led . APG&F 1fdoo idm 122

DE MARAMHAO:= |. ° : Raymundo C,.Branco _doaquim Bastos J 8B 30 amd. polles jacare 17°55 DE PARA: = , a Moe, oft Biter Irmnos Ordon BI 125 exs sebo uculuba == 6 625 Saunders & Davids Sulingelhies & Cos CLARK 2 exe's Couros 264 : 4 ' »HeReSontos & Co, - BNGUARY - 9 cxS., vaquotas 1398 F.Costa & Co; Ordon og Be 1 exa, botoos $1. BALDEAGAG DO VAPCR BMA JU AOS" . # " DE FORTALEZA:~ ° 2% ' C.t.tamplona. & fo, CinsFisk Brasil . FIs K 4 omd,. pnous ( wo oe 2 cxs. caomaras ( 248 Artin Vionnn & Co AV & C 3 one, pannos 153 DE MACEIO': i mS Cin.Pilar.FeTocidos Ordon: 656 10 fds, tecsalgs 594 Dt Joho Pessoa: A é i. A.Dantas & Oxrdom VOTORANTIN 70 fds , algodéo. 10183 SO BATARAZZ0 56 fds. idem 8115 re Wiethbe= + fect of oni & Sia tharton Pecroza TaR GF Matarazzo SBRTA 9? fis. algodioc 16859 DA BAHIA;- aes Cie.Chre .Dannemann Jobo Somes & Cog IJGEC oxs , charutes 523 Correia Ribeiro & Co, M.Oliveiro Lisboa Ic 40 exes, ms chocolate G00 DE RECIFE:- * C.Wehon Be ollo Vv0 oJ alt.Cos tho ¢ 2 exe, toclalg, 466 , Aymindo Cardozd' ;° |. 20 = 25 fdsg idon 1205 LeFigueredo & Cosltd. AS & C 10 fds, idom 490 7 Leurongo Jre& Castro | AAGHS 10 fds. idm 490 - flcides Estoves fs Cos C&C 20 fas. idem 980 - ¥,Brothaupt- -& Cog WEEE 1 oxo, idem 233 Reflnotti.g Bruno AJ 1 10 fds, idom - 490 :Ordoem

+ 1 + a . , tos pou ° ee Le Poe ib. nf oy _ a : tab ae . a a vo e c 8 te . - "A 4 " BOLETIM DIARIO DA. Assocracho COMMERCIAL DE SAO PAULO, ot Ty L., « Taxes bancaries do fechamento de hontem,12-. Be. 1931.2 *: pepe ants ee <p Tos ennnnn nea saiateiliaialialasiailininieiiaiiaiaiain seliiials siedaiaias monen mn eee aa onan en omen, i BANGOS * INGLASERRA FRAN: TTA= HOL- ALLE- BEL SUIS-POR- HES- .E.U- ARGEN URU- JA- 4 a 90.digs . & vista GA LIAS LANDA MANHA GICA SA TUGAL PANHA N=DOC TINAT GUAY PAO f. poennn-nne~ee= fing Bild ang ers iaieieininiel ais ea ng ean Se ea na waar veerstese senna -4 Pa z * ee = * . E ney yb Alls. Trarisatlantico . 79600 72800 *636 850 6550 3860 2275 3170 717 ibbe 16250 h790 8250: ---Brasil 77200 7Eh00 (633 G6, 6520° 3850-2260 3160 71, 1410 16160 4800, 8100 --British tee tee wa ee ee ee eR nee ne mee wae) noe I City . 76800 7B000 630 ALO 6470 3850 2236 3132 708 1430 16050 k750 8250 7oLs Commercial Smee ree wes see were meee we Seem See tHe eoee ween sabe Commercio Industria 77570 T8769 «636-850 ~n-- 3833, 5 3170 720 IO 16250 L800 +~--- ~=--, 'Estade de Sao.Paulo 3,3/32 33/6, E36 rar mre cere nee ree wee sere 16220 nee none ee Francez © Italiano ©3.1/8 35/6, 629. B40 6470 3794 2235 3132. 710 iye5 16051: 4753 8203 ---Germanico. ~~ « T7EQ0 78800 £36. 81:9 '.6555 3865. 453 3170 ~-- 2430 16220 W765 we-- --<< Hollandez were tenes wee en meee wee ee een gee [eee wee we went eo wee aeee ,Itele Belga coean -ee-- eas Tee tem ment ete Bee see meee eee Fee Fee seen iItelo Brasileiro + 76800 © ~".77969 - 629° BLO 6470 3793 Lh7 3132 710 1he5 16050 1755 8200 .--~< if

TUR

Portugues: i o

decane Gunotiel dH

Sdo Paulo,1h de agosto de 1931 ¢ Circular n. 98

REORGANISACKO DO IMPOSTO DE CONSUMO

Senhores assoclados,

Em officio que nos dirigiu a 12-de maio ultimo,declarou-nos 0 sr, ministro da Fazenda,a proposito das reclamacoesque lhe enderecamos contra as ultimas aggravagoes das taxas do impos to de consumo, que"estava prompto @ estudar as suggestoes que lhe fossem enviadas,para uma distribuicko dos 6éncargos que porventura melhor consultasse aos interesses dos contribuintes."

Af im de poder apresentar suzgestoes sobre o assumpto,esta Associacao encarregou uma commissdo de proceder aos necessarios estudos,os quaes acabam de ser consubstanciados no tra~ balho de que com esta remettemos uma copia a v.88. Nesse trabalho esta syntheticamente expostoe um plano de completa remodelacSo daquelle tributo,de maneira a ser estabelecida uma taxac&o mais equitativa e capaz de produzir

a maior receita liquida para o Thesouro,mediante reducc&o das despesas de arrecadacéo,de medo a serem dispensadas as recentes aggravacoes das texas, mas Pedindo que todos os interessados examinem a formula prose : posta a esta directorig,rogamos ainda que nos enviem a respei~ i to a sua opiniao e as observacoes aie 0 estudo incluso lhes suggerir.

Cordiaes saudacdes,

DE CONSUMO

Pelos dados estatisticos officiaes,a arrecadagao do imposto de consumo para productos nacionaes,no Estedo de Seo Paulo (exeluide 0 sel),representou,em 1929,a08 seguintes porcentagens sobre o.vw:lor das producgoes dos artigos taxados: Phosphoros 49 % Bebidas 32 o : Fumos 27 % z

Pocinameanis 10 %

Conservas 9% Chapéos 6 %

Vinagre,azeite e bengalas 5% " Especialidades pharmaceuticas 4%

Velas,tintas ,vornizes e ferragens 3%

Tecidos,artefactos de tecidos,movéis,ar~ tefactos de ccuros © instrumentos de musica 2%

Calgndo, louga, vidro, caixs, papel e brinquedos 1%

Artefactos de borracha 0,30 & {Por falta de dados,nao foi possivel caicular os porcentagens relativas aos demais artigos tributedos. ifas: estes produziramn uma arrecedagio de semente 5.950 contes em 1929,quando a dos acim relacionados subiu a 96.618 contos niquelle anno),

Tendo em vista obter a mesma rende por meio de texs ted valORent, aiGiaikes os artigos a serem tributados,mas qmtro classes seguintes;:

- I = Phosphoros 50 %

II - Fumos e bebidas 30 % '

III ~ Perfumirias 6 conservas 10 %

IV - Todos os domis artigos : 3%

$6 applicarmos estas tazae aos valores da produccao industrial do Estado om 1929,inoluindo na clesse IV todos os artiges mnufacturados que ate agora nao foran texndos,oom excepgao de materiaes para construcgao,materias prime,mohines, explosives, vehiculos,productos shimicos,massan alimenticias e adubos,que continua~ riam iscntos do imposto ce consumo,bttercmes uma arrecadagao do 117,000 contos,

confeorme se demcnstra nos quadros amexos,sende que dest. ronda somente 7o2E7 con tos seriam provenientes de artigos ainda mio taxados.

Come a arrecadagac do imposto de consumo devide pelos praductos nacionaes ren. deu no Estado de Sao Paulo,em 1929,0 total de 109.538 contos (inclusive 6.454 con tos arrecadados por verba ), vé~se que as taxas propostas saq capanzes de proporciomar renda equivalente,admittindo-se como exactos,ou muito approximados da realidade,os walores da estatistica industrial paulista.

SIMPLIFICACAO DO PROCESSO DE ARRECADAGAO

0 ostabelesimento das taxas "ad-valorem" simplificaria extraordinariamente o npparelho da arrecadngao,permittinds a adonsao do seguinte systema de cobranga:

1 - Seria abolida a sellagem,tanto directa,como por guia.

2 «= 0 imposto relative as mereadorias importadas seria pago em dinheiro,por ocogsifo do reeclhimento dos respectivos diizites aduaneires.

3 - © imposto devide pelos fabricantes de rroductos naciomes seria recolhido as collectorias em dinheiro,omcada mez,dentro do mea seguinte ,acompanha do de ume guia,om triplicata,gue meneiomria,alem dos dizeres necessarios,os dados estatisticos que o governo julgar util senhecer mensalmente,taes como numero de operarios em trabalko,numero de diss c de horas de servigo duranto o mez,valor da mteria prima comprada,walor des solarios pagos,etc, A le. via ficaria archivada mi repartigao,na 226 seria firmado o recibo,nara ficar em poder do contribuinte,e a $e. seria enviada & repartigio de estatistica.

4 - Nos livros "Registro das Contis Assigmdas" ¢ "Registro de Vendas 4 Vista" ,o ranpTNeHeE de vroducto sujeito a imposto de consumo accroacontarda .mais* ame columna,nma qual mencionamm, a importancia de cada factura,correspondente a vwendas de artigos tributados.

No caso de o fabricante negociear com productos sujeites a miis de uma tox, eccrescontaria,taquelles livres,tentas colummas quantas as taxas. (Gs algarisnos langades nessas colummas seriam somnadas mencalmente,representando o valor da produc¢ao tributavel, sobre ¢ gyal se applicariam as taxas "4d-valorem".

5+ A Piscalisagao confrontaria os langamentos feitos nos livros reforidos ho paragrapho anterior com a contabilidade do contribuinte, oseripturnda noé livros guxiiiares s obrigatorios,rubricados na Junta Commercial 6 com os balengos visa~ b dos pelo Juiz. Seriam punides os contribuintes que nac tivessem os livros loga~

lisados e em perfeita ordeme

6 = Em caso de fraudc,far-se-ia,para effeite da tributagao,o arbitramento da produecgae do contribuinte,tomando-se por base o numero de operarios,a capacidade das machinas,as despesas mensaes ¢ outros indices do movimento de cada eer paradocs com os de ostabcolecimentcs congenercs,

Com oc actual systenn,a fiscalisagao tem que wisitar no Estado de Sao Paulo 462.902 cstabcleoimentos registrados,que vondem ou fabrioam artigos sujeitos a imposto de consumo, Como systema praposte,a fisealisagao teria que visitar apenas 12.507 febricas registradac,o que quer dizer que o campo da fiscalisagao ficaria re= Guzido de mais de 97 %. Dahi naturaimonte,a esuerar maior economin c maior efficiencia Ta fisealisagao.

Ha ainda a considerar a ventagem de um maior equidade na distribuigno do imposto, que ficaria grandemente aS para os artigos de menor pregoActualmente,um _chapoo de palha,de uso commun no interior do paiz pelas populagoes rurnes,e que ouste 19500 no varejo,paga de imposto de consumo $500,0u soja 33% segundo recontes decisoes fiscaos, quando wm snaps de feltro estrangeiro que custe 100$000, paga 1g000 ou seja 1%$ Um sandnlia de séda ¢ tributada em 1§000,ou seje an 2% © menos do sou valor,e uma botina de couro ordinmaria,de prego de 269000,cm 1$500,0u seja om 67%,Um cemisa ordinaria,de poite de algo dao puro,de infimo prego,paga $300,e uma casaca de lon pura,artico do valor de 1:000$000,paga $800! Bstos cxemplos poderiam ser multipiicados Bs centenas.

Convem tambem notar que as $oxas "ad-valoran propostis 6&0 rere para os pregos de fabrica,de sorte que ropresentardo pare o consumider um onus muito menor do que a primcira vista pode parscers. ; De facto,a taxa do 30% sobre wm artigo vendido no varejo a 1$000 e cujo prego de fabrica seja de $700,correspondera a $210,0u soja a 22% sobre o prego pazgo pelo consumidor.E o mesmo succedera com os demais ar~ tigose

Outra vantagem para o contribuinte sera 2 aboligas das desposas da sollagom,da escripta fisoal do imposto de consumo e das duvidie frequentes,que sao fontes inesgoteveis de prejuizsés,de concorrencia desigiml © de multas,

Para o Thesouro Nacioml,haveria a economia consideravol da dispensa do fabrico 6 ~ de milhoes o-milhoos, to solicg,do aboligzo do oneross sorvigo dn sua. distribuigaa,

meet

ted

te atid beatae an toe coc Slt

i a

a batipgh

* ascripturncoo o controle o.de um fiscnlisdgoo mais barata oc natu efficiente.

As toxas ad-valorem foram caleuladss ma beso das que vigorayan antes dos ultimos augmentos,porque ostes,provivelmente,se tor narao desnecessori os ,omvista de permittir a nova organisas an umn recoita liquids super Lon san consequencia da grondo simplificagac que trara 60 aprarelho arrecodadore

Para onsaier préviamente © systcma proposte,o governo poderia comegar por adoptar "+ no primeiro semestre um ay atenn mixto,arrecadande pelo systema actual dois tergos da reccita orgada e apenas wa tergo por moio de taxns ivan aregl, O resultado da expe~ a riencia indicaria decisi emonte o cominho 4 seguir,

al

Valor cm contos Arrecadagao Porcentagen da de reie da pro-~ em contes de arrecadagac sodusgao do Estado rois do impos~" bre o volor da ée S,Poulo om to de consumo producgao (des-

ASZ9 a no mosmo onno presides as frnceoes)

Taxas propostas Resultado da applica= gao das taxas propose tas sobre o valor da producgio,em, 1929

(Contes do tols)

Puosphoros 15.126 6,546 49% 50% 6,568 Bebi das 118,476 35.4355 52% 30% 554542 Funos 47,536 11,484 27% 30% . 12,460 Perfumarias 31,518 354359 10% 10% 3,151 Conserves 23,195 26203 - o% 10% (20519 Chapéos 944443 "5,511, 6% oe 3% 2.743

Vinogre e azeite 2y275 133 5% 3% 68 Benga las 259 13 5% oh 7 Especialidades : pharmaceutious 23.4429 944 4; 3% 702 Vélas T)e251 233 3% 5% 217 Ferragens 14,382 430 a4 3% 431 Tintas e vernizes 3,235 * 9g 3% 3% Of Tecidos 626 4481 12,601 2% 3% 18,794 artefactos de ts treme se sO ¥eoidos s 235.613 5.856 258 3% 7,068 Movei s 63.680 24493 2% 8% LG1o Artofactos de : 4 ~ gouros 14.672 49. 2% Sh 440 Instrumentes de musica a.251 192 "8% 3% * 947 Calgadas _ 207,732 5,057 1% 3% 9,231 Lougas 6 vidros 31,412 579 1% 5% 942 Caixas 2,286 31 1% 3% * 68 Papel 44,520 382 1% 8% 1.329 Brinquedos 1.741 17 1% 3% 62 Artefactos de bor= r rocha 13,821 29. 0.30% 3% 414 wat . - T ~a eae 1.720.123 96,618 5S 6% comem "'1035795° 7

TAXADOS E NKO

POR FALTA DE DADOS SOBRE A SUA PRODUCCAO

Pentes,escoms 6 espanadores

Fogoes Cartas de jogar Cha e café Monteiga Armas e municoes lompn dos e pilhas electricas Quei jos 8 requei joas Leques ¢ ventarolos Electricidade Ladrilhos e azu lejoe Bons, pelles, ate, Luvs

Mochinms photographicns

Navalhas © pinceia s6106 e obras de ourives Objectos de adorné Artefactos de ferro 4npparelhos sonitarios (a) 418000

" it INCLUIDOS NO QUADRO 1.3

it uu

a 5.950 contes de reis

ee en oN

mm

ARTIGOS

QUADRO N.S - CALCULO DA RENDA DO IMPOSTG DE cONSUMO A TAXA DE 8% AD-VA~ LEREM,SOBRE AIGUNS ARTIGC ATNDA nko FRISUTADCS ,

VALQR EM CONTOS DE REIS APPLICAGAO DA TAXA DB 3% DA PRopUCCKO DO ESTADO _ DE S.PAULO EM 1929

Grades,portoes, ote, 5,184 5, «= se Oleos. vegetacs 26 .909 867 Artefactos de mdeira 3,001 90 Artefactos de metal 58,025 15740 : Chocolates, bonbons, balas, doces 25,093 752 Cordas, barbantes,ctc. $0,965 928 Impressos, lithographias ¢ ow tros productos das industrias graphieas 94.192 29825 245,369 72357 contos de réis

QUADRO No& ~ ARTIGOS A CONTINUAREM ISENTOS BO IMPOSsTO EB RESFS CTIva PRODUCCIO ;

: Valor dn producgtio do Estado de S-Faulo em 1929

Adubos 18.205 aontas de réis Cimento 6 onl 21:540 =" t oo Couros e pélles curtidos 62.598 a 2 om Esquadrins ,esondas, ete, 60226 nob Fumdigao de age 52441 " * " lndrilhos ¢ enitedes (2) 9.098 ton on Machinnas 356 zo7. " oon Modeiroas serradas 94.735 " non 2

Mossos a limenticias 20.751 * uy Polvora e explosivos 6.256" "9 . Productos shimicos 19,321 n ot Tijoloa e telhas 393599 t on Vehioulos 53290 «7 noon é + -- 125000 contos de rois

(a) Artigo actuolmentoe taxmide o inclutdo ante os iscntos em virtude dao isengao proposta para todos oa materiaes do construcgaos

Choctiagaloqmetetial eH Saul

Sao Paulo,i de agosto de 1951

Circular n, 99

TMPOSTOS ESTADOARS

Senhores associados, Julgamos util chamar & attengéo de Vs. Ss, para as seguintes disposicoes do decreto ne 5. 10h,de Uy de julho de 1931,que altera varios a TEDOSE DINOS bebe o regime tributario do Estado: "art, 1° - 0 minimo.do imposto,sobre consumo de aguardente e bebidas ,semnelhantes,seré de Rs, 700$000, para os vyarejistas,ate a "venda annual de ,t,000 litros,e de Rs, 2:000$9000,para os atacadistas,2té 4 venda annual de 30,000 litros, sendg 0 excesso cobrado & razao de Rs.$0)0 por litrg,em relaces a@estese de ks, £120,por litro em relacéo 2quelles.

Paragrapho unico - & considerado atecadista-o que vender mais de 6,000 litros annualmente,

arte 20 ~ 0 impostg sobre capital| particular emprega~ do em empres t imos sera cobrado 4 razao del %, Art. 30 - A taxa do imposto sobre sociedades anonymas fica elevada 2 0,5 & em qualquer caso.

Paragrapho 1° - En relagio 3. companhias 6 sociedades. anonymas com séde no Estrangeiro ¢ succursaes neste Estado,tendo por objecto a compra e vende de imnoveis,este imposto Sera caiculado e cobrado sobre o valor em "moeda nacional empregaco na compra dos Immoveis,de accordo com a transcripc&o no Registro Geral dé Immoveis , dos respectiyos titulos dé not lsigs LO,> COM 2: Cor EonEECe declaracao a Junta Commerciel do Estado.

Paragrapho po Applicar-se-4 o dispositivo constante do paragrapho antorior acs impostos Gue forem pagos de ora em diante, inclisivé os ee exerc icios ate Ror es ain~ da néo: liquidados .- ee Ft fee bee eee Pee eee ee ee ee es Art, 11° - ,AS alteragoes. estabelecidas nos artigos 12 e 2° em relac2o aos impostos de consumo de aguardente e capital particular,bem como a eleva.gao a 0,5 @no de Sociedades Anonymngs , previ sta no art, 3° ndo se applicarao as prestacoes j2 arrecadadas nem as doe: SEmES ENE Guo Torem pagas_ ate ID de aeosto do corrénte anno.

Cordiaes saudacces.

ANNO VIIT Bo DE AGOSTO DE 1932 NT 2,043 Tl

PALLENCIAS E CONCORDATAS Do ESTADO DE S. PAULO

FREDERICO DALLA PRIA-S.PAULO-(felleneia requérida)- Foi REQUERIDA,hontem,13 do corrente,por parte de Frederico Dalla Prie,cstabelecido & Rua Joao Theodore, 27,com sec cos @ molhados,a devretagao de sua propria FALLENCIA. (6a.Vara - 11° officio).

DIAB ZATM-S,PAULO~ (homo logagéo) Pod HOMOLOGADA,por sentenga de hontem,para que pro duza seus effeitos legaes,a concordata preventive proposta por Diab Zaim aos _beUs credores,consistente no pagamento,por saldo,do dividendo de 55% em 3 prastastes e aos prazos de 4, 8 @ 12 mezes,epos a homologacao do ascordo. (Sa.Vara - 10° Officio)

JOSE NAHAS, IRMAO & CIA.-SePAULO-(fallencia)~ Em additemanto a noticia anterior, pu-bliicamos abalxo a relagac dos maiores credores apresentada pela firma supra. (4a, Vera - 8 Officio) -weiores credores

The Britigh Bank Peenseueraee 793: 498%290 Tne bi Tne Penk of London eeeeesere 229: 20008000 Wadih Pedro & Irmao eetennese 102: 000#000 Banco Comm@rcial .snscceces +* a3:2000 #000 Sampaio Moreira Filho & Cia. 510003000 Grigio Hermanos & Pellini Ltd.-FS.7928 50

ABDALLA FARHAT-S -PAULO-(fallencia)-= Foi nomeado liquidstario provisorio da fallencia de Abdalla Farhat, o dr ,OCTAVIG HEN DES FILHO,enm substituigas ao dr.Pinheira Ju.« nior, (2a.Vara - 4 Officio).

EDUARDO MARSIGLIA-SPAULO-(fallencia)- Esta designada pera HOJE,as 13 1/2 horas ,a assemblea de credores da fallencia de Eduardo Marsiglia,. (Sa.Vara ~ 9° Officio).

HUMBERTO DELPHINO DE AMGRIM LIMA~S +PAULOQ-(fallencie)~ A assenblea de credores da fallencia supra,esta marcada pare HOJE ,a8 14 horas. (ia.Vara = 1°. Officio).

S:.QARRIDO-8 .PAULO= (fal loncia)= Bist dedi gnada pera 4 da 16 do Sorrénte,44 1d horas @ essomblea de eredores da fallencia de §.Gerrido. {2a.Vara - 4° Officio).

O8CAR WEISS-8.PADLO-(fallencia )- Foi destgnado o dia 22 do corrente,as 14 horas,paYa se reaiizer a assemblies de credores da fallencia supra,afim de ser aleito nove liquidatario,em virtude da exonera gio pedidea pelo Dr.d.M.Pinheiro Junior peaerte cargo, (Za.Vara ~ 3° Officio}. 5

E.ZENNARO-S .PAULO~(fallenciaj= Foi requerido por parte do isquvaneaees da masse fel lida de §.Zennaro,o trancamento do procdsso,visto nao existir bens para pagamento das custas, (le.Vara ~ 2° Officio).

SEBASTIAO PEDRO-S.PAULO~(fallencia}. Foi desi mado o dia 17 do corrente,as 14 hors, para s@ realizar a assemblea de credores deste fallencia,cfim de ser eleito novo liquidatario,em virtude da exoneragao pedida pelo dr.J.,.M,Pinhoiro Junior. (la.Vara1° Officio). mmm mmm mmm aaa

FALLENCIAS

E CONCORDATAS DO Rig 2B JANEIRO E ESTADOS

ROSALINO FERWANDES-CAMPOS DS GOYTACAZES-ESTADO DO Rid-{fallencia)- Foi decretada por sentenga da 2a. vara,8 FALLENCIA de Rosalino Fernandes ,estabelecido na estacgaa de Colomins (S.Sebastiaga)}. Foi nomeade syndico o sr.Meriano Manhaes de Lemos.

SATURNINO KRUSE-PORTO ALEGRE-(homologagdio)- Foi homologada para que produga seus effeitos legacs,a coneordata prevent iva proposta por esta firma sos seus credores,. A.PIRES,TRMAO &. CIA s-RI0-(fallenci d)- Foi decretada a fallencia da firma A.Pires, Irmao & Ci 7 ,ostabelocidos. 4a Av Amaro Cavalcante,638, Foi nomeado syndico Vitor Pa remes Domingues,marcado o prazo de 20 dias para habilitagdes de creditos a designa do o dia 19 de Outubro p.f,.,para se maaan a aecenbl ca de eroedores.

DAU,ABSIS & CEA »-RIO-(fallencia)- Foram, ewonilon liquidatarios provisoris da fallencia supra, os crodores Khattar Irmios & Cia.

BrOTOMIER IODA PRAGA DE SANTOS

Arrecadagao do inpos te Wontis locaes c mira sonpe 5 1929 pregas mois: do vondas merenmtis Joneiroe ©B46 0268: BOO:G30 ESET BSTEOOD Fevereiro 260.0741000$000 520 214833000 Margo 202,748 0008000 - 405: 496 $000 Abril 227 ,136:9503000 454: 2788900 Maio 68,831: 7508000 137:663$500 Junho 213.114:250$000 426 +228 $500 : Julho 2104291:0009060 420168 2$000 Agosto 1944426: goatooe $88 :8508000 . Sotambro 1942777: "sot000 389 15554500 Outubro wacean bho 345:4963500 Novanbro 144.4630 22508000 289 :260$500 Dezembro 159.618 5009000 319 2373000 1930 avanec-e wannte wae ~~ et men omen "Janeiro 175004 19008000 | 360:009$800 Fovereiro 45628 RISEN 297:8933000 miree 128 «277: 2508000 26615549500. Abril -'141,929:750$000 28348598500 Mai. 0°; 126.7681000%000 - 253 1636$000 Junho 183.719 :7508000 267: 439$500 Julho 119.807: 000$000 239:6143500 zi cies Agosto 137.220:000$000 2743 2408000 Sotenbro 161,944: 2603000 323: 88893500 Qutibre 178,737: 7609000 - 35734758500 Novembro 974845:0008000 195:6908000 Dezembro 117 53210002000 235:0648000

Eig 4 ~ SCSapeeaeoeee~SSSCSSC ago

Fever cire 156.791: 400¥000 389 :4780500 Mores 141,994: 000%000 35419855000 | Abril 189436 7:4009000 $96: 418%500 Moio 126 2662:16 73000 380: 5869800 Junho 187,938: 167% a 50518149500

Notes = Os axrse-conacares}Oe 4209002 eananane resell #39080000, cae avenneeee Fia da Alfandoga de Santos, Por elles oalculamos os da primeira columna considoraxdo correspondento a 1:000%000 de vendas caga 28 do imposto,do aecordo can q tarifo desta ate ,2t de dezombro,an 1931,nn base. de 23500 do. imposte por conto qo felis a0 vondes atS 30 do abril o dohi on dion fo_na bese. do_3$000_ pow conte do robes o_o.

CORTRICTOS SOCTARS

539700 = MEIRELLES & CIA.~ SANTOS - Import.export, commissoas »srepregentacoes, consipnagoes compra e venda por conta nropria ou de tercciros do cafe « capitals 400: 0008000- Yaldémar dos Reis Meirclles,commanditario e Celio Hofrelles de Souza Pinto psolidario, brasilciros,em partes igunes ~ Prazo indeterminndo - Rees em 7/8/1982.

39701 - INDUSTRIA FACIONAL D LAPIS - S.PAULO ~ alt. ecots ,29699,37720, 39095 ,39702Germano Fehr cede e transfere os suns 4 quotas no soctoedade pele preco de 200: 0008 o Joaquir. Gabriel Penteado, brasileiro - 0 dr.Germano Fehr dmnior oede e tronsfere a sud quota no sociedade pelo prego de 50: COOE Do no dr.Karl Spicas,auatriaceReg.em 7/8/1931,

39702 ~ IXDUSTRIA FACIONAL DE LAPIS LTDA para LeFABER & CLA.LTDA- S.PAULO = alt. ' conts.29699,37720,39093,39701 - Entra para o sooiedade Luiz Faber,brasileiro_ Industria de noise, eanstes, borrachas,penas ¢ artigos para escriptorio = Capital : de 500: 000$000,dividido em 10 quctas de 50:Q00#C00 enda uma,-sondo 350:000$000 de : Joaquim Gabriel Fentondo,100:000%000 de iniz Faber e 50:000$000 de dr.Korl SpicssPrazo ate 31/7/1932 - Rog.om 9/8/1951. .

39703 = CID,MIRANDA & CIA.* $.PAUIO - Rua Antonio Raposo,2~ Ferragens, Leuenn tintas ~ Capital £0:000$000 - Jose Morin Pereira som 15:0008000 ¢ Cid Pinte de Miranda,com 5:000$000, portuguescs,solidurics ~ Praze indetorminado ~ Reg.em 7/8/1931.

$9704 = AsAVELINO & CIA,S.PAUID ~ R.Gusmoos,33 ~ Pogas 6 aecessorios pora automos veis - Capital: 300:c00%000 - Arthur Oliveirno Avelino,brasilciro,solidario e um °* oommnditarie occulto,en partes iguacs ~ Prazo 3 onnos - Reg.om 7/8/1931,

39705 - TRIKEIRA RODRIGUES & CIA.--S.PAULO - alt.cout.38037 Retira-se Jonquim £

Bernardo féeebendo 13:8509000, 0 capital fico sende de 16:000$000,em partes iguaes entre os socica Jose Marin tmes Teixeira Henrique Redrigues- e sooio de indus~ trian Albino Redrigues - Prazo indetormisads - - Rez.em 7/8/1931,

3970@ - FREDI-RICO KOMPTER & CIA. 8sPAULO - Popresentagoes, consignacees 6 conta ; propria - Canitnl 20;0008C00 ~ Hang-Peter Hoffmann e Froderico Kompter,allemies,eolidarios en pertes iguaes ~ Praze indetorminade ~ Regsem 7/3/1931. g

39707 - NeALGPANTI & FILED - S.PAUID ~ alt.cont.36006 - A sociedade sera wolidoria para ambos os socios e o prazo fica sendo indeterminnde + Reg.em 1/8/1933.

39708 - SAOVICTD: AGAPEAMA LTDA« 8,PA0LO - av,5 Joao, le {Tronsferida. de Rio paro $,Foulo)~ Fabricagio © cemnercio do,,preparado Sauvieida hgapeama,e outros no-~ gocios ¢ industrins quo conyenham- Capital 140:000$000,dividido em quotas de 1;0008000 cade uma - Dr.Jose Carlos de Macedo Soares ,Cnol,Honorio Antunes Perei-~ ra,Dr.Augusto Romes,Juvenal Carneiro,Curlos Pacheco Junior,Zilda Pir.:s Carneiro, brasiledros 6 «lvaro Alberto Vargarido Pires,portuguez,em partes iguaos ~ Prazo ate 18/11/1941 - Reg.om 7/8/1931.

39709 - CERAMICA PORTO FERPRIRA LTDA - S. PAUIO - Industria ceramioa 6 Sohmenores e affing ~ Oapital ico;:0008000,dividide em 12 quotas do 10:000§000 cada umadrs.Jose Cerlos de Hacodo Soares,com 2 quotas,Djolma Porjaz,Pedro Voss,Joao Chryseatomo Buono dos Reis Junior, Augusto foirelles des Rois Pilho,Hyppolito da Sil- «+ va, D Aliow Yarguatey da Siiveira,).Sizinha do Paula Souza,D.Francisca de Paula Souca,Octavio Sampaic Viarma,brasileiros o Dr,Burnerdino da Silva Laopa,portuguoz, com ume quota enda um - Praga dndotaminede: = Reg.om 7/8/1931,

39710 - ALTA SOROCARAIT. DE c.ki WEDA ~ SANTOS ¢ Pidinl em PRESIDENTE PRUDENTECompra ¢ venda @ boneficio de cafe, cerenes, commissces c consignagao - Capital 400; 000$000,dividide om auctas de 20; oo0gooo eada um - Joubert Sonres Marcondes som 160:000%000, Phulo Krugear Soares lar condes com 200:0008600 o Dr,Joac Gongal- vos Foz com 40:000%000,brasileiros -}Prazo de 3 anos - Regeom 7/8/1951, Continua ,

Continuagae de - JUNTA COMMFROTAL DE sho PAUIO

S9711 = CLRDAMDNE & CIA.- S.PAULO - alt.cont.22864 - Retira-se (uiz Cardamone re- cebendo 250: 0008000. 0 capital continun a ser de 750: 0008000 em partes iguaes entre os socios Joao Baptista dos Santos,luiz Felix Cardamone e Dr.Jose Cardamone = Prazo indeterminado - Reg.em 7/8/1931.

39712 - P.MARTORELLI & IRMAO - S.PAUIN - alt.cont.30209 ~ 0 prazo fica sende por tempo indeterminado - Reg.cm 7/8/1951.

39713~ SOMMER & CIA.LIDA ~ S.PAULO - alt.cont.3786]1 - Retiroa-se Arthur Walter Beoker cedendo 6 transferindo as suas 5 quotas de 1:000$000 ao Charles Hermann Be~ ckor, brasileiro -'O capital social fice elevado o 35:000%000,sendo 20;000$000 de Frederico Carlos Sommer e 15:000$000 de Charles Hermann Becker - 0 praze fica sende indeterminado - Reg.em 7/8/1931,

39714 ~ MARTINI LEONARDI & CIA.LTDA - S.BAUID - alt.cont.32523 - 0 capital social fica clevado a 1.000:000$000,sendo 350: 0008000 de coda um dos socios Nicola Martinie Bernardo Leonardi,100:000$000 de cada um dos socios Leonildo Leonardi, 2gysto Leonardi e Eugonio Graziani - 0 prazo fica sendo atc 31/3/1941 - Rog.om 7/8/1931.

39715 = TAUFIK SOUBHIA & CIA.- S.PAUIO - alt.cont.20960 - A sede da sogiedade 6 q tronsferida para a praga de Santos; filinl em Catanduva - Cafo,commissoes, consig-~ nagoss 9 conta propria ~ Capital ea augnentado de 300:000%000 parn 1.000:000$000Socioa: Jose Taufik Soubhio c Nahar Soubhia,com 500:0008C00 cada um ~ Prazo indeterminode ~ Reg.em 7/8/1931.

39716 = PELLETERIA BRASTL LTDA ~ S.PAUIO ~ Rua Barao de Itapetiningo 49 - Indus- tria de pelles finas etc.~ Capital de 200:000%000- Socios: Saleamio Gorenstein, bra- » sileiro naturolizado e Henrique Mmopp,polonez,com partes iguacs + Prazo indeterminado - Reg. om 7/8/1931,

39717 - FABRICA DE RENDAS GOPOUVA LTDA .- S.PAUIO - alt.cont,35237 - Carlos Tiltscher code o transfere o sun quota de capital na sociedade de 40;000%000 1 Alfredo Ponnunzio,brasileiro,pelo seu justo valor - Reg.em 7/8/1931.

39718 ~ FABRICA DE RENDAS GOPOUVA LTDA - S,PAUIO - alt.conts.35237,39717 - Adolpho Nehring cede e transfere a sun quota de 60:000000 na sociedade o Cotacilio Halheiros,brasileiro,pelo prego de 60:0008000 = Reg.em 7/8/1931.

39719 - FABRICA DE RENDAS GOFOUVA LTVA = §.PAULO - alt.cont.35237,39717,39718Monteiro Diogo & Cia cedem e transferem a sua quotn de capital de 400:000$000 a Octacilio Malheiros,brasileiro,pelo progo de 364: 7699850 - Reg.em 7/8/1931.

39720 ~ PERREIRA DE SOUZA & CIA. SARTOS = Praga Visconde de Maua, 25 o 28 ~ Ferra-gens, lougas,etc.500: 0008000 Antonio Carneiro Ferreira de Souga,com 3001 000$%000, fntonio da Silva Braga 6 onool da Silva Braga com 100;000$000 coda um,portugueses, solidorios ~ Prazo indetorminado - Rog.em 7/8/1931.

39721 - GENOPRE & CIA.- PARANAPIACABA- S.PAUIO - Pharmacia - Capital: 10:000$000Socios: Gedefredo da Camara Genofre,commenditario,com 10:900$C00 ¢ dono Bnilia . Maria Genofre,solidaria,ombes brnsileiros - Traze indeterminndo - Reg.em 7/8/1931,

$9722 ~ SILVEIRA, TONSECA & Clis- BIO DiS PEDR.S (Pirneicaba)}~ alt. cont .31849,54576Capital de 45:000¥000 - Socios: Jofio Xavier da Silveira, Fausto Augusto da Fonseca, e Abelardo arruda Galvao,com partes iguoes - Frazo indeterminado - Reg.em 7/8/1931. *

39723 - RODRIGUES & AMARAL ~ RIBEIRAO PRETO - Cafe © eongencres: ~ Capital de 20:000%000~ Socios: Jose Rodrigues Alves e Oswaldo Soaros do maral,brasileiros, solidorios,com partes iguacs - @razo dco 3 annos = Reg.om. 7/8/1931, 39724 - OLIVEIRA & GIL - IGARISSU (S.Monoel) - Alt.cont,$5175 ~ Capital de 30:0003Manoel da Silveira Oliveira,com 21;747¥116 0 Woldemar Gil comtS:252$884 = Prazo 3 indeterminade ~ Reg.em 7/8/1931. Cont inuo

-

Continuacdo de JUNTA C

CLit DE s@O PAULO

39725 = INDUSTRIA CHIMICA TEVTO-BRASIURIRA LTDA - MOGY DAS CRUZES - Industrin de productos chimicos é¢ commercio dés meamos productos - Capital de 30:000$000 - Soclios:Martins Spruck, allemio e Roberto Holzknecht,austriaco,com partes iguassPrazo de 10 onnos ~ Reg.em 7/8/1932,

39726 - DAVID PERES & CIA.- SANTO ANAS TAS I0 = Beneficio de cafe e seus derivadesCapital de 20: 0008000 - Socios: ,bavid Foros asolidario,com 20;COO$000 e Assaf Maluly, oom industria,syrios ~ Prazo ate ae L955 - Rog.om 7/8/1931,

39727 - RAIDS MELIO & ClA.- SANTOS ~ alt.cont,34770 6 38394 - Retirn-so Epiphanio Assumpgao, recebondo 568; 888$900. A socicdade ficn sendo solidaria para o socio Car~ les Augusto Ramos Mello e commanditaria para o8 demais socios, 0 capital que era de 1,800; 0008000 fica reduzido a 2600: 20008000, distribuide a Carlgs Augusto Ramos Yello,1,100:000§000,a Antonio Jose Cunha Junior, 200; 000$000,0 Jose Lnzzorini Sebrinho ,250:000$000 e a arturo Seatena,150:000$000- Reg. om 7/8/1931,

39728 - Vaz GUIMARAES & OLIVEIRA = SANTOS - Comnercio de despachos ~ Capital: "150: 000%000'~ Socios: Josc Vaz Guimaraos Sobrinho, com 100: 009000 eo Ricardo Pinte de Oliveira,oom 50;000$000,brasileires, solidaries - Prazo ate 31/12/1934 ~ Reg.om 7/8/1931,

59729 ~ J.CAMPOS & CTAe- SANTOS - alt, conte37305 - A sootedade sera em comm,sin~ ples sondo solidario Timetheo José Ocsario de Campos o cormanditarios Eduardo Braga de Campos o Hcoilda Braga de Campos, Capital,o mesmo,do 500::0008000 ~ Prazo indeterminade - Reg.cm 7/6/1931.

39730 - MOREIRA & IRMAO - JACAREHY - Compra e@ venda de gado, fabricagao de xarqye, agougue e annexes ~ Capital: 100; 000%000 - Socios: Pedro Ribeiro Moreira e dose Ribeiro Morcira, brasileiros,com partes iguaes,aolidarios - Prozo indeterminadoReg.om 7/8/1931.

DISTRACTOS SOCIAES

14764 - THIELE & BUZZOLINI ~ CAMPTWAS - cont.35462 - Retirom-so Leonidio Buzzolini e Fernando Thiele recebendo cada wn 1:257%550 - Reg.om T/8/19816

14765 - FERREIRA DE SOUZA & CIA. SANTOS - conts,5246.5610,6429,12487,14604, 24489Retira-se Jono Martins de Oliveira resebendo 545; 000$C00, sendo 45: 0008000 em dinheiro e 08 restantez em letras.~ Rog.em 7/8/1931.

14766 - J.VAZ GUIMARAES & CIA.- SANTOS -~ cont, $5924 = Rotira~se Jose Cantel rece= bendo 250:682$550, O activo e passivo ficam com Jose Vaz Guimaraes Sobrinho e Ris oardo Pinto de Oliveira - Rog.cin 7/8/1931.

14767 - CUNHA SOTTO-MAYOR & CIA.- S.PAULO = cont.31692 - Retira-so o Onel: sSerefin Gongalves Colletes recebendo 107:262$800, 0 activo e passivo fioan com sane da Cunha Sotto-layor - Reg.om 7/8/1931.

14768 - B.WENEZES & ClA.- S.PAUNO - conts,35185,37843 - Retira=sco Bento Ferreira Leol de Monezer sem nada receber. 0 activo o passive ficam com arthur Oliveira Avelino ~ Reg.em 7/8/1931.

14769 - FREDRICO OPPIDO & IRHAO - S.PAVIO - cont.30314 - Retiram-se Frederico Op pido o Nicale Oppide recebende cada um 10:000$000 - Rog.em 7/8/1931.

14770 ~ IRNAOS NACCACHE & SEMIN ~ S,FAULO ~ cont.38990 - Retiram~so Alfredo Nac= cache o Jorge Naccache recebendo cada um 10:0008000, 0 active e passivo ficom com Agiz Somin - Reg.em 7/8/1931.

FIRMAS INDIVIDUALS

48479 ~ AZIZ SEMIN ~ S.PAUIO - R.Joao Briccola,2-C - Cascmtras nncionoes @ estran= geiras © aviamentos p.alfaiates,50; 0008000, syrio - Reg.om 7/8/1931. -

a

sours COMERCIAL DE Sko PAUIO _ pha Continuagae de

48480 - A,DI FRANCO - B.PAULO - RsSaBento, 18-A - Musica, pianos, vitrolas,inétrumentos,discos - §0;000$000 (Agostinho Di Froneo) , brasileire ~ Regwom 7/8/1931, 4

48481 ~ J,CUNH: SOTIO-MAYOR - S.PAUIO - RILBwvARG 3- Artigos electricos em geral, 100: O00t 000, mentugues ~ (Jodo da Cunha Sotte-Mayor) ~ Reg.em 8/6/1931.

48482 - CaNDIDO NIEVES - S,.VICENTE (Santos) - Seccos,molhados,ferragens,tintas e congeneres - 25:000000shespanhol ~ Reg.em 7/8/1931.0

48483 - DANIEL Hs LEME - MARAMBAIA - Pharmacin,§: 0009000, brasileiro - Reg.om 7/8/1931,

48484 ~ ARLINVO DB FATITAS CASTRO- NOW. ALLIANGA {Rio Preto) = ammo : G008C00, brasileiro - Reg.em 7/8/1931.

48485 = ARLINDO ASSIS BUENO ~ S.JOAO DA B.VISTA ~ Pharmacias5:000$000, brasileiroRegeom 7/8/1931.

DOCUMENTOS DIVERSOS

8376 - CAMPOS ELYSEOS S.A. - RIO & S.PAULO - Commerdio do teeides ¢ artigos de moda - Capital: 1,.6006:000$000 dividido om 1000 negoos de 1: 0008000 cada uma + \ Prazo 36 annos - Reg.om 7/8/1931.

8377 - CIAeFIACHMO E JOCELAGEM TATUHY ~ S.PaUIO- Industria de sheets e tecolagem de tecidos de algodae e outras fibras - Capital: 1.0008000 divididé om 5000 accoes * de 200000 cada wna - Prazo de 20 aunos - Reg.om 7/8/1931. ee ee ee ee - - a a ee a i

ALFANDEGAS

eee et

COMMUNICADO DO PMRITO sDUANEIRO Da ESSOCTAGAO COMMERCTAL DE S09 PAUEO

Recurso da firma Ateliers do Constructions Electricues de Charleroi, interpostos da decisne n.1250,proferida pola Alfandoga de Cantos em 1929,sobre FIO DE coz BRE, COBERTO DE ALGODIO E BORRACHA, COI CAPA DE CHOUHEO., sA ordem n.046,publicada no "Diario Official" de 19 de julho p.findo,faz saber quc o recurso nao mereseu provimento.

Recurso da firma Almeida & Comp.fimitada,inte:posto da decisac n.l.168,proferida pela «lfandega de Santos em 1950,sobro FECHADIRAS DE PERRO. A ordem n.$47, publionda no "Biario Official" de 19 de juiho p.findo,declarn que © recurso nao. merceeu provimento.

% Recurso da firma Motores Morelli §,A.,interposto das decisoes nse1015 © 1014, proferidas pela Alfandoga de Santos on 1950,sobre VENTILADORES. As ordons ns,564 4 @ 568,publicadas no "Diario Official" do 27 do julhe p.finde,torna publico quo os recursos merecersm prorimonto,.

Recurso do firmno Rieckmann & Comp.,interpesto da decisoo n.353 proforida pe~ lo alfaadcgsdo Santos om 1950,sobre CAPACHOS DE cOCO SIMPLES. A ordem n,581,publieada no Biorio Official" de 31 do julho p»findo,declara que o recourse nao mereceu provimento.

te ee ee A ly i lh A he oom -= lho ewae er ee eee

JANETRO VaURban 2% NUMERO .RESPONSAVEIS E SEUVS DOMICTILIOS .. DO .BABTA " VALOR: .TITULO DE: - Te CHEAT 10 DA ea : C.CUNHA (dev.) Duple 411508000 FELIPPE & GABRIEL (devs.) et Dupl. 9918500 MANOEL DA CRUZ (emitt.)°- fg Be RITA: DA CONCETGAO MATTOS (aval.) JOSE MATTOS DE CARVALHO (aval.) wa 8 va an ee PRANCISCO ALVES DE CARVALHO (aval.) Promss Eee? 620008600. JOAQUIM RIBEIRO DA SILVA (dev.) - Dupl.-saldo-° * T9TSOOO M.JORGE (emitt.} Proms. 7 *493$900 ADOLPHO CARTANO LO TURCO (dev.)} taste Dupl, °° 2068300 ANNIBAL DE FREITAS RAMAGEM (dev,) Duple 1688500 MANOEL PINHEIRO (emitt.) _ Prom&s ~~ : 1s800§000 JOSE RODRIGUES (emitt.) __8_ Proms. de " 2008000 FRANC ISCO PEREIRA CUAMARABS (dev.). -. . Dupl.-saldo- 6918000 ENZO PEREIRA DE SOUZK (emitt.) : . ALBINO ALVES RIBEIRO & CIA. (ends,) Proms, << °' 1L00$000 GUENHALGH & CIA-LTDA. (emitts.) ve Ee ; ; ARNALDO DO VALLE LiNS (oval.) pe i? MARIA JULIA GUENHALGH LNs {ar ) Proms) , ,. | 139008000 ADRIANO DA SILVA TAVEIRA (dev.) *! Dupl. at wo 1508000 BCARLORIO ~ -DIA 7/6/4231 « *

SAMUEL TORRES VILLELA (devs) Duplo 4003000 LINDOLPHO VILLAR {dev.) Depl , L758000 JOSE mIfana (dov Wenetr Lo Mitiana {avals) Dupl, _ 1503000 JOSE RODRIGUES (emitt.} 4 Proms, de pa08000 GUILHERME. S.MARTINS (dev. )} Digi, "= s8ee oF 368000 ' ORLANDO BARROSO DE: MELLO (emitt.) Proms. oo {408000 AUTO VIAGAO METROPOLITANA LTDA. (dev.) , A MARCHES INT & cli. (avats. } Dupl.--saldo." ys 7's" 7208100 3A CARTORIO - DIA 7/8/1982 AePIRES, IRMAO & CIA. (devs.) puply «BS 3L08700 Dr RICARDO DA CUNHA JUNIOR. euiE<Y eee ee ef G.CARVALHO DA SILVA {avel.) Proms, 3:000§000 JOAO TEIXEIRA AIMADA,(dev.} . .1.. ~ -.Dupl. Co 312§600 SANTOS NOVAES & Cia. (dovs.) gg PROM SAUNDERS & DAVIDS (ends.)} Dupl. ma "238178400 MANHAES DUARTE (dev. ) Duply * Bagso0e ALVARO

Tey

eer ron

-saqua. BH visto-

pate... 1658600

petos 1: 0063800

SILVA (aces) 2 e. e Oe ee we 8 Met 6.) 2009000 Letra pgto. _@ ANNIBAL P.DA SILVA (aval. yo co He es 3 NFILIZOLLA (dev.}. ¢« aia ce? - 8. oe, 0 o 24° cart. , 806 $000 Dupl. PECs 2 EDITAES DE_13/8/31 = 4° CARTORIO, OC; j MPT SANI (dov.) : * «es #, ¢ @ *. «¢ © «o @ @. 3018700 Dupl. pgto., 3 JOSE F «CARDOSO (dev.) . a ae ae ws _. 2009000 © Dupl. pets. j CARLOS J 28 URGER (ace,). e oe eel . Sg a tee «6 - 610008000 Lotra Peto. O MESSMO |. "s « se .o « «* @ * « #@ @# «@ 8 _, 3:0008000 * Latra pete. i o MESO * ¢« a * «#.

Yo 4 pare gos i yg INGLATERRA AN- fTA-HOL- VALLE BEL- SUIS-PoR-- HES-° E.u-- ARGEN}URU- JA~ ' Sete ey 90 diag) io vista; GA LIA LANDA MANHA.GICA SA ITUGAL PANHA NIBOS TINA GUAYPAO ap bhencey ee oe eeecrepir reps sapere =< 22 ee ges eee aoe = a eM el ed eg ws EG et it ai * §, SAW. Pransatlantico.~ 74200": 196000. , 62h. 833 6420 - 3780 2220 13100° "70h; theo 113908) hése - TOO" == ' tBretibbo oa «i Tyéoo-. 75700 ~ 12" 817 6300 3709 2190 . 5060 690! 1355 13600" US50 7650° -=- 4 eric.eh eS Boe +y, Me OS eer we sews tt awee sa pesas Dee eee seen ween nee ore: a pags [°: & xSe, 15309; 76500; 618+ 826 6350 +3750 2196. 3073 2695 1570. 15750;: 68 660 +7800: 4° 'Cs vaners ital - 2. . os eee-- S -a54 =Saf 2" bees ees owe oes eee Seee Sas 2 t t Commernio Industrie: 345/32, 367 /bly, +. 28 5835 =--2 (3759 Las . 13130 705 «1390° 16000, W600 =-~-- ---~+ tT Sea! Fetats as Sao: Paulo, .4.5,/32 Bhs Bide ge wweke: onger Game Fagg * gece 15650 wens Hager Seno | pee Pe 4 prusites e Ital ano 3, 5/16 .43.5/6; 616 (8250 634E 3728 2193- 3069 -696 1385 16730 14555 7642 .---= & BG * Germagtoo pss aaa eee, Ses ata ee: Siee: Teka: See Se ee eee Sol ee See Pod Hcllandes fr: 75300 - + 76500 719 .82h 6348 .3730 2190'73070 695.1360 15740, -~-- -2-- --- "EL | Stgtto Bega 7 mths, tM gideeey are sees ieogh (seen mie c Nowe sed neee naeme stew epee tees é i7iy Italo Brasileiro 766 9° _, 77285° 622 930 6406, 3750 hs. 3100 703 1399 158901 599 FTG) Pama © i cd Rortugnes © 8 347/32 B61 /6.. 605 B15 r--= === 2175 5035 690 1365 15975

- MARCAS i, QTtSP. 1S. OBSHV. GF G S¢Sq Oe/i manchds. GP 2 * 74 " yotos Ie A ot 60 tt n ru 3." go f= 8 Iu 2 9 71 4 " JI Pa. cow. 6g 8 it AA, Lsaceo 45 roto AA 1" 55 = GP 1" 64° " GF 2 sede GS o/1 rotos FM leaceg Go roto Ik Ty 1 64 ¥ uP. 2 86S 53 ofl rotos Sa.5 0 Ry imgiez,cntrade on 16/8/31,00 Tosario,desearre sci ll,no arrazen nell. Porno ne 956 ~ Cfficlo ne 3632,d012/0/31.§ seme 0O-c/2- roves Som mares lcxe 31: roprorada $ " 765 © " VALPARAISO, Succo, outrade om 1Y/O/31, Wo" eo " "ldo Gaenos Mres ,aesearrogeen ll,no arite G #) 4g WU" Bay 21aTermo ne O69 =~ Officio ne3633,d0 12/ 12 its 6. W tt 3 Of She , gq wecegye ee 8 Gepincira 2U sose +3 of] rotos lsaceo 51 rote Gai ;pincira is * 4a " 43 loxe 57 quebradd o- Canpindira 3" a5 " 8 maachada Tiumw er") a. v 1 1 barre22 quebrada c Fiune - aoe om eo gg Me vaste Piure wo" ga" * 4G sove 6O-c/2 rmnchdse * S.Gottardo s6 ". ay, fu 3." 46 -". rotos SsGottarce 21" 49 " " 3 " GO nanchds. S Gottardo 1s * g5 ® m 2, "-". $1 " votes $ Gottardo 7." 7 31 oat 1 Let. 10 manchada - POCOKE. nacionsl ontrads en 11/0/31,do0 8 1 qte 197 quebrada o Ric de Joncirg descarrogeon ll,no arnen.! sogorto Tornoe neGS7 = Gfficio ne 3652,d0 12/6/51 . 4s8és- GO cfl manchds. CLAK 1492-1 ex, 106. *ropremada 3cs «45 «CO " TROUDACOUR, norucpucz,oitrade on 0/5/31, isacco 10 rote - de Wor fork, Jocearrozadoe en il,no arme3 seas 10 ofl rotos £Ci1 eS @Torino ne C7O,Officio n.5635, 3 54 8 to 12/3/31.6 _ G6." 2 60% ®amnchdee _ -C Fda B 10070 lexepope 8 rota $3". 51 " rotos SP 236208 40 chapns 5560/1. enfor5" 60 " manch3se oo) magadas $3" 49 * rotos SP 230206 . 86" BO 6/1 mmre 1s " GO wanchat. oe, "8 rotadas gS" gt © gates ALACRA, chilonc,oxtrado on 16/5/31 ,do "2700 leacéd 76 + roto Yalparaiso,descarresado on Ll,no*arnete

ms A a oO $ t a © nevitidiien diria. apurada.. pele Aasvotagdo Comercial de sto. PAULOaT

PESO TOTAL EY. KILCS - DA _ptaenagto: gus Apurado om ve me le ws Desde 1i T2nGer9oL - )y 2. GO MOR-. _e 7 343982288. 5. 22h0 Re P7E 125. 082 "2.242, a? ~ VALOR. OFFICIAL. TOTAL: DA pironingKo Se 108 8559500.

Eetrangoiro Cabotagem Eetrongeiro . Cabotigem Estrangeiro Cabotagem Pare o ostrangoiro += Cars a saccas.. Fonoras sic los Carnes,:kilos. Couros, kilos. .Arroz.y kilos. =... Leronjas kilos Por sabakagen tn onté so0028 Arroz, kilos ~ f * Do estrangoiro t= é Carvao, krlos Cimonte, kilos. .fr.t0v eet) frigo, kilos ~~

( En réis papel. ) 58.259 11948000 5 30588500 + 99132 2465800~Towbiaor TOLAL DA TuroRtA ho _ * 29,560 399 11.182 FRINCIPAES IORCADORIAS EXFORTADAS 45,353 231.969 "5914130° 338865155 2.080 + ©. 12476.889at a * 421,231 _. 304500 570.500 Oe 3 > 88.100

Perro e ago em. biuto, Ich los Forinhh Ge trigo, kilos Sal, liasTecidog de algoitio, kilos Por cobotagem t Aseuear Ps Klos.Algodiio, kilos Forinhe de trigo, ktics Sal, kilos Tecidos de algodiio, kilos ana Vr aie rival mae DMO sO Oe OOS! eo wheen-rbeo OED SOROROLASTNEL 0-0-0 mentee wm

BE IMPORTAGHO

Saritog Lodo Keosto de 1931 Entrado om 18 de Agosto do 1931e Armadores Pargira Carnoiro & Go.com agancin em Santos. a SOUS TCRATART OS. BAPCAS VOLUMES ColTBULO RILOS TRIO bbe JANEIRO 1= oe Fonseca AeKoichor & Coe K . 25 exs's bacalhau 1700 Coelho Duarte & Co; Ordem TC 100 exs, idem 7000 -Alvaro §,Camera Barros Salles Gongalvos CaSALLESGON 1CC ene, sal maido 4500 a ~0~0~0=0=0~0=0=0=0 0" 00-00 -O=O= OME MOO O=0ROMO=O~OAOAOAO MO ='=O=0~0 ORO =O mOSOMO a0 -Vopor necional "TUT . Abracado no arninzem no. T F DE ARTONTUA: ~

Vapor nagiona? " CAPIVARY" Atracado no armazen: Ho. 4

oya" Entrado em 12 de Agosto de 1931, Armadoros Lloyd Brasileiro Acertes: L.Figueredd & Co,Ltd, Irmios Lacorda, Pe Lapetina & Con x GS 30 otd's tabons $ ELSO 12 atd. idem (3894 LePiguprodp & Gos BELA 46 atd, iden 3516 20-0 0200-00 0-0 nl -2 00-0 0-020 150 OO 0-000-000-0400 080 #0 =TaORO= OHO =0~0= Vapor pocional " MARIA LUIZA -Atracado no ormazem nO. t Qubrado om 13:da Agosto: da 1931, Armadoros . Soc .Brasileira Cabotaren agt-Dickinson & CosLtd. DE IRACATU:~ . Andrade Leal & Coe Heal & Co. LTAR 30 sch, cocos 2100 8 ~e _ G tonsis oleo coco. TLGO "DE ILREOSi- ; Soe kf ane Hugo Nouwfimnn B.Foliciano & Cos SI :20 fde, mnt,cacau 1020 200 0 Oe Oe 00 OeOel Om a ea AO eee Ce re ae Oe GO a a Se SG el a Gel nOR Oe On0-0 Vapor ingles BRUVERE n > Entrado om 13 de Agesto de. 198] Armnadores : Atracade ao armizonma flog DEE LIVERPOOL :~ Lampor:. -Rolt Line AgteP.S, eHo,pshira & Co3 NOtA :-0 mn:manifesto do vapor acina 4d fae publicado no woletin Noi2,040 do 1-831 (OmOMO~O~O= CaO~OnO~OH0 g UmOm Doe Or 02H 0 ONO) HO EO ATLANTIC SUN ® CR

Vapor amerandno° Atracado so armazomNos DE PRILADELPHIN i+" Aelonbic Ref Cos, ' Napor ingles " som . Atrocado oo armazem Nos DE SWANSEA t= - . mes Mai TierWrery & COs, aga Real Ingleza| Nostle & Anglo Swise_

Agontes1 G.Cao0rkingon & Cod, s /M: gasolina a gronel 0-0 -O*0= 0-040 20=0 4 0mO~ Cw Ord OOO 0 A0=O40 200 0-000 OH DH O04 0 OH OBR OKO Entrado ém 13 do Agésto do 1931 Armndorcs:

A mesmo| .

Th. Couch Ltdc, Enlo Rest {ngloga Pareon & Crosiand Vaan Roal Ingleza . Sah Paulo Ratwa} Co. : Yo2Kiniay Swilindole Th. Couch Léa , G eCompoell Cor, Ph, Couch Ltd-, DE Nin? FORTH se ° Wooliett A ivey Cos Roger & Bright

John Lysoght

MolingrifSith Coo, ° Son Foulo Ralénuy Cos

Friges Wilson do Brasil 193" oxs e Ordon. RYC 200 oxs, Sdem A mesma NA 8 SCO cxas idem j§~ Gin MochsInportadoragi3277 200 -v1e5 idomYrden 5660 P 50 oxs idem.HeSohiefferdeckor 2766 802 atd s charas "probes Ordon R&t 2060 cxs foihas fln di Crdoan 26 «46 172 otd, chopne palvs': fi mosmn ~ BPR OU + 5. atd, chapas, ferro Orden, _CISN i066 ata: chapas prota Ordenm 1854 +490 exe , folhas flonds Orut a S725 =i oxen ito¥.5 .dampshire & Co3 ¥ SH. 1100 vls. iden $.P3°.L:Quoirogz LQ 206 cxa, folhas flond, Ordeén -'* Tile T 6G oxs s idom F,S,Hompchize &00; FSH 460 cxss idem i Fob Nac ,Parafusos EP 38 atds ferro galve FG 19 abd. Ldan 5 GH Ob ands idem Ordon RC 43 cxs. folhos flond: A mosm. §7RCO 83 atc, borras age 9 axes, cruzamentos 12 peghs idom 122 otd, idom

BM

folhne fland.

Och me De The) 0a we ni) tr Cee ewCes Come me) ae we CFa Extrads em 12 do. Ageruto de 1931 ° 334000 Main Ronl Ingleza oom agonoin. em SANTOS 13654 20651 _28013 10566 Pachy &O3i2 20821 5210 2501 55365 2555¢ 4] 856 166866 20320 10160 2C677 1575 911 53588 4568 TS69

SEGUE t=" fren

Continungie do mp or "Ss OMMNE" Fothos 2 CARREGADORES 8 CONS TONATAR IOS, PRCAS SEES CONT EUIEOS KInes DE LOWDRES 2+ ~~ RniTlas Ee Foster Costr Begueiew Cod cEYLA 0. 8 oxs s salmio -- 94 tt, ee ge a 6 oxs, corrintos . 4ST lex, candlin.- 39 . ee - Lex -idgm 90 vag A . g* | « - Boxee om 276 --MaGiGor Holland + Ordom., -, ABYX 72 sess anil 4194 Aulbers aac aus ¢.e Ma... 4 Uw Pe oe 4 exo, perfumorias 115 ae Be re 13 oxs, polimametal ATL re ar Soe ep fe a 1 @xe! polinsmetal 20 Bhindell Spenose Cor, Schill & Cos, -- $&C 420 tye, oloo Lirhnca 1230 Sen Paulo Raidwny-.Coe , DirsHosp.Sawrttano LET. cx, apparolhos 129 EaParker & Coey. Angio Rrasiieiva Juba EATRD 1 ox3 correias 205 John Tynan >. Maezeo, Cirillo Cos, . MAGZA, 1 oxs acido asotico 37 me 98, A oy v 4 oxha romedios 292 _ Cosy. Armour of Bragil CorpjARMOUR-- -1 fds ogar 127 be 1 ox. folhos sorras 7 e 1 ¢x,. oorreins 198 oo Lexs pe correias - 60 ooo ? es ° 9 Shs, alvoiade chtmibo 485

British Xylonite Co, Ordom HF lexe art, colluly 78 Ass3Lood MfgsBxpoCos Ordon BL 12 bres zareato - 362 Fenner & Alder Ordom ._. ' ° FS&C° 6 bra oloo linhngo = 1275 | -Worton Moga Cos, F.S Hampsiite & Coa FS E-. 260 tbs, idem 2437 ne ee a 14 brs. idom 1. b964

British Kylonite Coe Ordom ~ SENRE lex. art. colluls 62 Sen Poulo Railway Co. A mosm | ., SPRCO. 228 poghs mat. pomtes "nme Fe emma: G&G & 9 oxs. idem 142376 ges Ff lex . osguichos 110 Cox & Rings Wilson Sons &- Cos LET .1vl, improasos. Li a . Lvl. idm. ° 24

-sob, cavndelra 35

DAS:Bhdlate . Samoa barbosa & Cog Viazna Brag a Gee

DE JANEIRO: a Johu Jurgens & Vos: - Constantino Ribeiro

TRIS TS oe " & VS TCHATAY. we MAES AUS or d om

MARCAS

DO RIO

VOLUES

Paa 3 100 125

FOLHAS 3 COUTEUDG ITLOS S aiatige lntics & Sos. ago v ea JeBeDuarto & Con Hanool Feitc.& Cos Cia.Carioeh Industrial Heitor G.P.fizercdo Emp,Bros.Bxp.Industyial Abdics h.Andrade ¥ fi a0

Ht =O

mH =H -0 O00 OA

bS ch to Et Se =O

=O

Z. at "18 ay 25 "20 10 10° 37 15 2c 25" 20 20 _ 38° gs 30 123

Ons 508s SCE og tbe's PI6' <bDS'. CAMs C85 CX5'a CxS's Cx5's CXn's Oxf. Oxs' . CXS . CXS's GRO at On oxs', CXS>

250 S7T 1025

Mya LPR

diseolvente idem.

fivelias foerrs cere. abelha resinn jahota ~ 168 gaccos 7504 oleo linhaga 25000 iden LOOO Poixe salgs ~~'-960 idem "480 idem 4B0 idem «L7O0 dom || te EEO idem: 950 idem | 1250 idem 1010 idem $60 idom = '- ~-1800 idom 1800 idom 1500 is t ies were Ce pe a SR Neca ~ on -

a ~~ B9CO #O~O=0-OeOm0

MOND AO AOAOHOAD'=O aTROmD HERO MC HOAOAO=~O=0.=0-0

Dribarcacoes osmtradas

Ta i Bae Jia 12 :

"GAy ARCCIA", allendo, de Gnouss Airos, on-trs wisito, consignade a Theodor fille ECine, Bonifosto nedel Ze © Cistribaido ao fuacciorario sredulio de licllos 1

VATLAUTIC SULT, anoricano, d& vh te Gelphia, con 324 tonclacas do gazolina, consignne | do a Atlantic = iulag Oe, manifeste. nel C75 © diotwibwido so funce* | clonwric sreJonc Guelberto. * BS . ;

"TUTOYA", uocionmal, de 620 Francie, coin varies cenoros, corm 7 tomeladas de carga, | . COnsignado a pooFigucircco GCLNe, ini fe sto neJ55 co Jistribuidoe ao funceio= mirio Gt» Jess On a

"CAPTVARY nacional, do Rio de Jancire, corn varios gonoros, con 13 tonelacas do carga,'! a consignade a a sroira Carnciro % GineLtde, munifosto neGd6 © distribuido no | funcei onario sredoso0 Alvarose _ , Dia 13 ;

"IIARTA LUIZA", nacional,co racaji, com varios keneros, con & toneladas de carga,con~| signncs 4 Jiekinsen {Cine, Micifesto uecc7 o cdistriluido ao funcciom-~, rio sredasé Avanos:

ERUYERO" , ingloz, do Liverr nol, cor.varics geneoros,. cor 500 tonoladas.do carga,con= Sijjnado a PF.2S.lanpsiiro: Cine, manifesto u,1.076 c distribuido ao funccios nario sr..Joao Gualbortce ipa ety a

"CERRO DOANC", americans, de siruba, co 11.513 tonoladas do dleo, consignado a Diclci nes Son Cite, marifesto nel.sG77 © Cistribuico no funceionario sr eJouo { Guiilborto ¢

"§ OT: ME", ingles, de How corts com vorios gonoros, com 672 toneladas doe carga, : cousignado a jm1la Real Ineloaa, manifesto Nel.O75 ¢ adi stribuido a0 func ciovnric sre ieiio cualborto. A

"SGUTHERY pRives", lugion eg uYuouos adres, con varios gencros, con 100 tonoladas de carga, consiguade a Moulder hrothors 4Cia., manifesto neleO7d ¢ distri vai do a9 funecionurio sie Jono Gualbortoe .

"TRIS Ds CUTUSRO", nacioml, de Recife,con varios goieros, con 400 tonoladas de carga; consicnads LeF4atgueiredo oCide, manifesto ne 0G c distri buido ao funccionaric sre Jose Alvercsa

Bubarcagoos sahidas

Din 13

"TTOYA" nacional, con varios geveros, para Tutoya

"ATLAUTIC SUE" = americano, on lastro, para Sabine (Toxas)

"CAPIVARY" = unclonal, con vwarics generos, para Yorto Alcere = . = *

MARTA LUIZA" =~ naciorinl, com varios goncres, para Aracajie DD OO DO OD RE OO Oem er me 0 i Oe Oe Oa 00 OOO ORO OOO Oe

ANNO VIII 15 TS AGOSTO DE 1931 W° 2.044 SS a

PELEEAEESS E CONCORDATAS DO ESTADO DE 8. FA

ANNIBAL DA SILVA~S.PAULO~(fallencia requerida)= Foi REQUERT DA, hontem, por parte de Herm Stoltz & Cla.,a decretagaAo da FALLENCIA de Annibal da Silva,estabelecido a Rs Bargo de Itapetininga,77. (6a.Vera - 12° Officio},

MAZANTINE CASAL DEL REY-S .PAULO-(fellencia requerida)~ Foi REQUERITA, hontem, por parte da Ablantic pRafining Co.,e deerctacso da FALLENCIA de Marantine, Casel Del Rey, estadelecida a Avenida Celso Gareia,489,. (6a.Vara - 12° Officio).

SIQUEIRA PORTO & CIA.LTDA.-5.PAULO-(fallencia)» Foi DECRETADA, por sentenga de tem 6 @ sontar de 40 dias anterioras a 4/8/31,a FALIENCIA de Siqueira Porto & Cia. Lida ., eatabelaecidos & Rua Meus, 105 Cc. Foran nomendos syndicos MIGUEL PEIXE & IRMAO marcado o praro de 15 dias para habilitagoes de creditos @ designado o dia 10 de Novembro Pof's,88 13 1/2 horas, para se realizar a assembloa de credores. {4a,Vara- 8° Officio).

T.ISSA & CIA.-DUARTINA=PIRATININGA-(fallencia)= Foi DECRETADA, por sentenga de 12 do sorrente6 a contar de 40 dias anteriores a 14/7/31, FALIENCIA de T.Issa & Co, estabolecidos em Duartina e de seu socio Tuffy Issa, Foram nomeados syndicos GABRIEL & RAPHAEL JAFET,marcado o prazo de 15 dias para habilitagdes de creditos e designado o dia 13 de Outubro. p.f..as 13 horas,para se realizar a assemblea de cre dores, (2° Oartorio).

MIGUEL WAQUIM-CAMPINAS-(fallencia)~ Foi declarada encerrada,por sentenca de 23 de Julho p.p.e,a faliencia de Miguel Waquim,estabelecide em Campinas, (1° Officio).

ED MARSIGLIA=S.PAULO-(liquidegao na fallencia)~ Realizou-se hontem,a assem-= lea de credores da fallencia de Eduardo Marsiglia,em a qual procedeu-se a eleigo para escolha de LICUIDATARIO,sendo eleito o dr.FRANCISCO SOTER DE ARADO FA~RIA, com a commissao legal e o prazo de um anno para a liquidacao da massa. (Sa .Va- ra- 9° Officio).

HUMBERTO DELPHINO TE AMORIM LIMA.-S, PAULO-(Jiquidecso na fallencia)~« Realizou-se hontem,a assemblies de credores desta fallencia,em a quai, nao havendo propesta de concordata, procedeu=se a eleigao para escolha de LIQUIDATARIO,sendo eleito o dr. AGOSTINEO RIZZO,com a commissdo legal e o praze de 6 mezes para a liquidagao de MASSE.» (la.Vara - 1° Officic), BISOGNI & AMATO-S.PAULO-(fallencia}- Termina HOSE Oo prazo pare habilitagoes de eredi toa Ta fallencia supra,devendo as declaragces serem entregues em duplicata no cartorio do 10° officio, assoctagso COOPERATIVA PAULISTA-S.PAULO-(fallencia)- Termina HOJE o prato para he agoes de creditog nesta fallencia,devando as declaragdes serem entregues a duplicata no cartorio do 9° officio.

Son te ee ee ee ee ee ee em ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee em on

FALLERCIAS E CONCORDATAS BO RIO DE JANEIRO. E ESTADOS

Mid -BASTOS-RIO- {fallencia: requerida}- Foi requerida por parte dos credores Quintas & Velioso,a decretagao da FALIENCIA de H.J eBastos,estabelecido com carpintaria,a Rua Barao de 8.Felix, 87. (2a.Vare).

VICTOR BAYER-RI0-(faliencia requeridg )~ Foi requerida por parte de Mattheis 4 Con, a decretagao da FALLENCIA de-Bictor Bayer. (1la.Vara).

AGOSTINHO RODRIGUES & OIAa-RIO-(falloncta requerida)~ Foi requerida por parte de A.C Gongalves & Cia,,a decretacso da FALIENCIA de Agostinho Rodrigues & Cia.,esta belecidos a Rua Archias Cordeiro, 336,com carpintaria, (Se,Vara).

(Estatistioca organisada oe fornecidn ah Associagao Commer cinl ge S.Paulo pela aon de Liquidagae ) ppo---- a= ween en a tn he ae <n bona nenas a a a =< _ Cafe Algodao em roma litgodin em earogol Assucar crystal|I arog agulha em casca | Totnl dos hegocios eT t° tal} eoiia em cagca |. Total dos negocios a 1 voy Santos) |(Sno Pouto) f (séo Pie) f _(Sho Pm) | (Sto Panic) =f forme no Bodo. S40 Paulo Janeiro 7.645 5.045 ~- : -- yg 28 0C~*~*# Foverei ro 14.491 12994 1 ats ue - i ee Margo 3.190 2.007 =~ = -- phe 1 Abril 2.421 2.817 | om 193 ~- etice Mai o 6,163 2.229 = --- 187 ' ore 1 Junho 3.741 1.318 i -- ne -~ ae Julho 33.570 887 -- aan : 31 ee Agosto 13.926 249 - o= 62 Coe Setembro 5,601 LLY -- =-= 62 ao Outubro 28 4777 160 7 112 31 on ore Novembro .. G2 23 -- 129 i * ° a i Dezembro - 22 as 54 - i =- shi b 1930 ci eRwema Late meen Lsinwetensanswebeanietwe oni a ea Leenneecenennnnne gi i ies a _Tateiro ies | a ! - © es tg eee158 woonenenencecy Feverviro ' 288 5 == -- --- -- : a wero f= rr a re 2 . Abril = 147 -- i --- -- a7 Maio 236 o ' ss 65 a 6 I Junho vo 2c0 -- = -- ' ve Julho 43, 304 ' -- a-- -- Pee Agosto 133 -- + rm mae -- ns Setembro 5,242 111 t ae a+- - ae Outubro 31 oe | as a a 4 at Novonbro 2, 9 iy 411 wi 431 Péezombro 949 --- i -- 730 - 1 oe: 2631 enna en eh ie ar nk an me Pn ee oe bisa ery ee oe ae a L Were __. Sa ae L 1.679 Jonciro w of 108 wi 279 % at F se re Foverciro 75 -- 572 - oe Margo 2,450 880 we 400 ys oac Abril 497 49 a 32 ws ree Maio i 379 396 we ace ~~ : 554 Junho i 7a864 269 -~ a -- 5388 [ s . Julho » BESERE fo 125 ; oo { 400 | = t 19,091 E --. wn neenenenom neue te, : " si

ASSER {acc.) se ore eo er eevee nerotne 3608000 -@ JOSE SPAIR (sac.end.)

SOKO IZAR {ace.) * #@ «aero © ew eo he we ee lee 240008000

© A.M.BITTENCOURT (sac.ond.)

EDITAES DE 14/8/31 _~ 4° CARTORIO

JOACULIM ANDRADE (dev. ) ween awn eee eee wee 422 §000

Tta -OSWALDO CONHA BUENO (dev. ) » * # & are os @ © @ @ 3:000%000 GUSTAVO JAKOB (deve) . wee ese avenesesnee 5608000

WAGIB IZAR {dev.) on, 8 8 8 * @ #8 2 es we ee eh hell ele 725200 ANTONIO ESTEVES DS CARVALHO (emittonto)} . 1... ee oe 3853000

© LIBANIA ROSA ESTEVES CARVALHO (aval.)

CARLOS F,.NOGTEIRA BRANCO (ace.) oe wep ee ewe we wee 8003000

LEOPOLDO PINTO DE BARROS (ace.) oe ee oe pe ee ee §6:000%000

JORGE HASSUN (ace.} oe en @ he eo ew ee em we eee eee 3003000

HARY SCHEIRFF (acc.) eee «© @ oe © we ee ee eee 1:5004000

WILLIAM MOHERDAUI {ace.) eee eaare@ nw en eo ne 6693700

LUIZ FONTANA (ace,) eeee ee re 2:995 9000 FELICIO GUIDA (dev.) eo 2 eo @© #8 # # 8 oe He eo le lee 2003000 IRMAOS PATAH & CIA. (dove. } * > @ es @ ¢@ @ s *- *# #* . 7258000 LEONIDES AMADO (dev.)} eee *# eo es © Oo 8h wwe we we 177 3000 FRANCISCO SELLARG & CIA. (devs. ) ere

Letra Assign.

Letra Assign. Letra Dupl. Dup). Dupl, Letra Letra Letra Letra Dupl. Dupl. Dupl. Dupl. Proms. Letra Letra Letra Letra Letra Letra Dupl. Dupl, Dupl, Dupl. Dupl, Letra Dupl. Letra Letra Letra Dupl. Dupl. Letra Dupl. Dupl, Dupl a Letra

Peto, pgto. pete. peto. Peto. pEtoe Peto. pgto. peta. -Ppgto. Peto. peto. peto. Peto e pgto. pgto, Peto. pete. peto . peto. pete. pgto. pgto. peto. gto. pato. Pgtoe pgto) pete. Peto. Peto. Peto. peta, Pete peto. pgtoe

NUMERO .RESPONSAVEIS E SEUS DOKICILIOS i, bo FALTA VALOR s oe eee TITULO- DE ~TTE TURRET VEE BETS | Sor ae ee

VICTOR BAYER (dow,} 777 tupl. . 1:8688760 OTILIO STREIL (dev.) , Dupl. 229808600 ANTONIO CORTEZ SOUTC (omitt. } Fromsa §G0§000 as N-NOGUEIRA DA SILVA (omitt.} . @ Froma. -do 1:000g000 (JOSE ALONSO PINHEIRO (emitt.) . Proms . §008000 s . - FRANCISCO ESCOBAR FILHO (amitte) Proms: & got 8000 22 CARTORIO » Dia 8/8/1931- 4 ; _THEQPHILO FERREIRA (dove) Dupis '. 1808000: _. ERMAOS PADULA (doVe:)} g Se : BIFANO & CIA. {onde.) Dupla 426208000 LeBARRETO & SOUTTO. MAYOR (ave. ) >: _Duple 5568200 MARIO LOPES DA COSTA MOREIRA (cmitt.) _g HF, oo MARTA DAS DORES COELHO MOREIRA (oval.) Proms a - . 7008000. - - 32 CARTORIO - DIA 8/8/,931

JOAQUIM MARQUES (dava) Dupl. . ve 1898600 DUILIO TAVOLUCCI (omitt.) Proms. 420008000° RAPHAEL ULMANN (omitt.) . -EMILE CARRISB (aval. ) Proms. go06goo0 OCTAVIEO JORDAO LIMA (omitt.) Proms. 4008000 JOSE ANTONIO DOMINGOS (dov.) Dupl. 2208000* OTTO GINZLER (cmitt.) Proms, do USA $ 31 i + JOGH MACHADO. (dov.) Bupl. 638000|

JOAQUIN MARQUES (dove) a _ Dupi. 18487560 ALINO CUNHA Mears Run es Sms - Dupl, -126g000

TMiOS PROIRSTALGG EM CAMPINAS RL (Sorvigo fornecido | polo Agsociagao Commercial do io Campinas) 16 9 oscae ~ DUA 12/8/1931-

houve

CARTORIO- DIA 15/78/1831

= Ruo Sao Cactanc,246- - Lotra pete. 120008000 25794 VICENTE SANZA (comp.dev.} ae og Rua Antonio Tavares ,30 ,Dupl. pgto. 1:C0Ogo00 25805 GIUSEPPE ZULLI (ace.) - ~ ; ~ Off.do Fanfulla Lotra pgto. 1368000 3 25804 GIUSEPPE PILEGGI (acc.) . : Off.Fonfulla Letra s pgtox gngooc 4 2% CARTORIO= DIA 13/8/1931 8237 JOSE CONRADO (nee.) : Sante Amaro Letra pgto. 5OOSOCO JOAQUIM VIEIRA DA SILVA (oval.) 8239 FAUSTINO DE ALBUQUERQUE (nec.) a Assorblda,100 Lotra; pgto. 400§$000 VICTORINO QUEIROZ VASCONCELLOS (aval. : i 8249. BIAGIO DOTO (comp.dev.) a Vonnnelio Ayres ,42 : Dupl. peto. 5008000 8242 VITTORIO ARTEGIANI (acc.) of / Cons .Chrispiniano ,18 . letra pgto. BO0$COO PAIMA FUSINATO (oval.) 82 CARTORIO ~ DIA 13/8/1931 : 68- JOAO DA SIEVA (aocc.) < ¢ Rua l,sn* 52 -¥.ipujuca- -- > Letra pete. 2003000 ANNIBAL FDA SILVA (oval.) oy 69- PRIGANTI & CIA. (comp.dovs.) Rua Monool Dutrea,83 Dupl. pgto. 4558500 70=- BENJAMIN BASSI (comp.dov.) Rua Coronel Araujo,i6 Duple pgtds SEZGLOO,,,

FRATTINI GIOVANNI & FILHO (ace.)

~ RATUREZA

NUMERO. RESPONSAVETS es aes DOMICILIOS eG BPALTA VALOR wee en a y we TITUL. .- DE - Mece op oe a CN 48: CHE 10 Rie = -DiA AS/B/SS ee ae. Tl-. GOMES & SOBRINEO (comp.aovs.) ASN Ssee °° Ave@elso Gareia;1167 _ Duphe,* petoe" ,124003000 CONCE ICAO ,MART INS & OLA. (avdle.) | LA Se > Decieragao dos avalistas:"Cuicoighe Mortins ke Qinsdoclaram| uo nado dovom - _ por tal tituloai morgaderia do valor deSto tituld, fos polo snr Dr Juiz da - @a.Vara Civol o Commercial sons iderada propricdade do snr .Viconte Pricolla, aguom foi soncedida roint bgragne~de poaso,cujo processo. corre, pelo cartorio do 3° Officio firm compredora, «Gomes &' Sobr inho fallivysujo! processo 4. GOrTre no forum desta eapital.Nc sou dovido- tompo, figomos: a respoctiva oom= munieagao a praga por. antermodio da _imprensa .Do' tudo" isto~os -eacadores teem conhecimonts.0 nosso endosso: tiga tén wolor olgum,mora! L sjuridioo o lo.. » gal,visto que tivomos do pagar a moreedor ia Visonte, Pricblla." 72- BRIGANTI & CIA, (ocmp.dove .)- 7 eae va dhl a+: Manool Dutra,83-,,--- witita cae ae gg Be Dupl.. peto. 4008400 73- RAPEARL DI CELIO (eeo2) Letra pgto. ;t «4008000 JOSE COSTABILE {aval.) A Brae TER ee OES ge a 74-, ALBERTO CORREA DE CARVALHO (omitt.) a oo we Le , iweColso Garcia 224 | oo, Proms. "PBECS 61--5-1 75-2 AeSEITI JOR, (acez)* ee oe is : §.Bernordo % se od - *-4Letra® + Peto. a BRO ORD: 76- . MIGUEL DIB (sacado) aaa la a fue 25 de Margo's 20) Cheque: di whatia |i. Me, 20 cae eos 42 CARTORIC - DIA 18/8/1952 ° ae ie : * yosé FcARDOSO (oxy drs j ADE (Oa ges at raoeee Proeg- Petriarcha. Bee aia ar ange DDD esc ae. mttaen +n POOROOOCARLOS J BURGER : (aces) BE Bho a, Ria dd Carmo ,11 -32,an? ge B® Ee » * atetra ~* pete. i: 320008000 = O HESHO (ace,}- foe Ee Rua do Carmosll "gan Bp a Letra pete. 3:10008000 pees wtet MESSMO (atte). 6 sme ep ee et cect etne) nae th samatnaey perce eet re Rua do Carmo,1l . 3256017 | 8 Soe ee Lletra pgeto. 6:20008000 MARIO ,2ZUCCHI (comp.dev.}..... 2.aap be oe ~-» vy. AVeColso Garcia,454 <-salda-*° °° he Duphs * pevoyf. t~ 1738000 JOSE CoZUCCHI (avai) a ean hoe N.G.C2VAN LOON BCDE (nec, ) te Taha Ss 1s wine a ae *-- Rua da Aboligao, 57 e Letra Heetos a 6508000 +, ,.JOAQUIM GONGALVES (comp.dov,) 8, Rake TUT MGS .. Rua Theddoro Sampaio 344 Dap. Opto. 7 + 2808500 » N.FILIZOLLA (comp.dov.) fe UP ES has ate he Rua Niatonia 6? ee .., Dupl. pgto.*<"©" g058000

.

.

SOCLAES

fo

FERRE TRA MORBIRA & PINTO - Ret ira-se Hirehne Ferreira voreirs,nada réosbendé fi= cando com © active e Passive Narciso de Oliveira Pinto, na importancia de 2: o00go0o.

RAACKE & CTA. Retiramese davies Ranoke 6 Guilherme Ranke nada recebends os socios.

MIRANDA, LELOS & CIA. Rotira-ee D.Margarida Ferraz Corréa recebendo 40: oootcon; retirasse tdmbem Julio Bertalan de Lemos reéabendo 45: ccosooo, ficdando com o notivo @ passive c: socio Tito Searcs de Miranda,na importancia de 50: ccogood. "VENEGAS & DOMENECH = Retiram-se Jono Vanegas ce Pedro Domenech nada reaebendo OB socios, rm . gees de 10 de agosto-de 1951 e! *. =n CONTRADTOS SOCTAES . *

FONSECA & GARCIA - Componentes: Socios qoTMEHIes Jono da Rocha Garcia e Castorino Candido da Fonseca - Material para bombeiro,cte.= Rua Machado Coelho 63,oapital de lo: 0008000 »prazo indet erminado =

1OJAS NOVA YORK LIDA.- Componentes: Trancisco Teixoira Margtes, Jose Sogadaea,¥icente Ferroira do Ponte e a firma $.Carvalho & Cia,- frtiges para homens,éte. - rua 7 de setembro 96 a 102 e rua Goncalves Yias 26 yeapital de 1,000;+ 0008000, praze dé 9 onnos.

, . i «abst ip = ae - 40 t

LUIZ.GUERREIRO & CIA.- Socios seDIeETteR: Luiz intenio Bacrroiro 6 TONG Manoel Gon-galves = Pinturos ~ Rua Julie do Carmo 54 - Capital de 12: O00$000, prazo indetermiTLIO» Fos

MARIO GONCALVES & CIA.- Sogios adliderion: Hario Gonga ves e Antonio da Silva 1Lei- , te - Cereaes -- Hoe de Sant 4yna 20 « Capital de 20: COOV000, praze indeterminado, 4

EDUARDO RODRIGUES & LIRMAG ~- Socios solidsrios: Eduarde Rodrigues Pereira.a. Manoel Rodrigues -Percira ='Liquidos e cénéstiveis - Rua faura de Araujo 164 - Capital de 10: COOHOOO PEREE indeterminado, oo * ot

J,PIRES GONCALVES & FILE) ~ Socios solidarios: Jono Pires Goncalves ¢ Manocl Pires Goncalves= Botequim~ Rua Visconde da Gavos 133 ~ Capital de 201 0008000,rpra~ zo indetoriminade.

NUNES & PINTO = Socios solidarios; Joao Nimes 6 Rodrigo Pinto - Depesite de pac, balos,etc,~ Rua sristides Lebo 58 - Capital de 8: 0008000, prazo indeterminado.

ALVES CARVAUHAL & CIA.- Sooies solidarios: A@elino Alves Carvalhal 6 Jose Alves. do Noscimento - Ferragens, ote. Rua do Theatre 179 - Copital de 30: o00%000 »prazo sneshonns adO » \-

OSTA-& MOTTA - Socios solidories; Jose Costa @ Mancel Gongnlves Motta - Lacticiniog - Rua Julio do Carmo 162 - Capital de 10:000$000,prazo indeterminado. | MONTEIRO, HEINZFURTER & RABINOVITCH - Socios eolidorios: Eduardo Marcos fionteire, Simao Heinsfurter @ Botzalel Robinoviteh - Materioes de construc gio eto. Capital de 45; 000#000, praze de 5 onnos,. MERANDA & PINHEIRO - Socios solidarios: Mansel Francisco doa Miranda e¢ Francisco Joso Gomes Pinheiro = Locticinios ,botequim,ete.- Rua Lins de Vaseoneellos S29nA, papited de 12;0008000,prazo indeterminado,

A.CERQUEIRA & CIA.~ Socios solidarios: Alvaro Cerqueira e Antonio Jose Cergueirag. Secie commanditarico; Agostinho Jose Cerqueire - Botequim - Largo de §,Francisco de Paula 18 ~ Capital de 25: oco¥o00, prazo indetorminado.

JUNTA

RIO DE JANTIRO

de

do agesto de 1931

ADMETRA DIAS & CIA.= Socios solide aries: éntonio Jose ae Almeida o Jose Alves do Costa Dias ~ Socio de industria Arvonio Jésé do Oliveira - Compra ¢ vende de ma- deiras, otc.> Rua Benedicto Ottoni. ee - ge pital de 50: HOCLOON praits indeterminate,

RAMALHO & SOUZA - Socios setids elses ae Franexene Ramalho e iniz de Sousa Moroaes - Carvouria - Rus Bento Gongaives 6 - Capital de 8:0008000,prazo -Indoterminado.

NASCINENTO & SBIXAS - Sogios wolidarios; Manoel delxae 6 Bxcriedawe" do Nowcimento-Tinturaria - av.Hen do. Sa 285 = Capital de 7; 0605000, prazo. indeterminada..

FISHAS.

INDE EDU AES

T7RICA, « CGalcndo - Rua do cettete 39 - Carital ae 30: enoso00.

ANTONIO Di COSTA JARDIN - Seccos e he Theidos =fited "de Pavuna 2 4 Capitol de 10; 0008000. os ee

ALEXANDRE MONTEIFO = Hobonwimes e -segcos, oe" motioges os Rua Launae: hehedte 66 - Ca~ pital de 13: ooo$coo. . ok Pb

SHENRICDE DE OLIVETRA - Fazendas, ual Rua do Ouvidor Mit - Capital 60: 0008000. EVARISTO DE VASCONOELIOS °- Seecos: e neuhaade. -* Raa Hontos Rodrigues, 61 - Capital de 50003000. mo wo woos CF

FRANCISCO SOARES PERFIR: - A firma passa a ser FSoarcs Percirae

MAROEL Was QUES ALVAREZ | ~ Botequin - Bua, Saceadura conrad. on - Capital do.9. 8: 0008000. eh

Wiz DA SIIVA OLIVETRA - Madeiras, otee- Aveaubeomove] Club waG - Gages de ° 10; 0O0$000.. wes a Db ~

FRANCISCO wwUTINm - Armarinho - Retrads Mercehal Rangel one ~- Carnitas 1 de 50: 0008.

MANOEL Burtist. +- Couros - Rua da Conecigno 74° -. Capital de 16; 0008000.MILTON DANTAS - Pharmacie - Rua archias Cordeiro 242 * ~: Onpital de 10: 000000.

EDGARD MyROURICULS |- Constraecdes em goralete., Rua do Ouvidor Qh, capital de 25: 0008000. -~4

FFRNANDO PERETIA HENDES - Carnes vordes ~ Rua Clapp 47 e 49 - Capital de 50; 000%, C.DE ASSIS RIBEIRO - Pharmacia = jsve28 ae Sctevbre 286 - Capital de 20:000$000.

FRANCISOO PEREIRA ,- sddefras ote. Rua folihie Cardone es - Capital do 45, 575$918, Mal, RODRIGUES - Calgados-o anReeuy - avesuburbana 2389 ~ Canital de 8:000$000.

C.HARAMBOURE ~ Expertagao do, goneros | do paiz - Rus dos Ourives 321° - Capital de 100; 0003000, ues

JOA0" GOMES SOBRIND - Padaria -- Rua Arebiias Cordeiro 314. = Capital do. .250: 000§000. A.DE ASSUMPQAO FERREIRA - Caleados ~ Rua Uruguoyana 14% Capital de 50: 0008000."

José ALBINO PIBERTEL - Compra. a venda de alensiae -: Av.Rio Branco 17. - 3° ondar~ Sala 205 - Capital de 100:00000008 [.

BLPIDIO DUARTE DOS SiN1O0$, -Pharmacia. - Rua-%Zisconde de Steina 70. - Capital de. 4: 8093000. Contdusia a

ALTERAGOES: DE CONTRACTOS

H.GUTMANE%& STAPH - 6O cdpitil scéiat fica roduzide & 60: sa68o0027~

FERRARL, FIELDS janet raDa ='9 prone da sociodade, fica prorogado ato ol ae: mar go de 1933, -

JOAO DE sOvuzA & CLAsLTDA ~ Aséume a respensnbi Lidade do active ¢ passivo de nego~ cio da rua archias cordeire 240. 3 ' ye a .

AoVIETRA & CIA.LIDA - Alterando a clousula quarta, do seu sontracto social. VIEIRA, MOTTA & Cli.~ Retira-se o socio iboats Vieira Sobrinho: nada racebendo, continuando a seciedade: opm oF demais, sqoios. ee i . a

CORRBA IRMAO & Clin, 0. eabital pabray, fos ipa ae 100; ooosano. ! MONTEIRO ,HETNSFURGER & RABINOVITCH - 0 capital social fica gxdiaag 250: 0003000. 7 a eee gee Pry FT DISTRCIOS

SOCTA Bt

tt

Meo

oe . ft "feet ae a aye BARROS & NASCIMENTO - sevice Affonso Barril paeeueed) 3: 008000, figando com o active o passivo ErbEcasce do Nascimento,na importancia de 3; 5003000." ft 4

or coe

J.Alves Santos. & Giese Retiram-se' sous nivis an silva rooobehde 13s: CQ0$C00 e Joao dos. Santos Poia recebendo, 5: 5003500, ficands com o active e passivoe.a socia Dona Angela a Asswhpgas Ferrei;a, nn angorthacds BeNGlrPTAyea. | ref . ae : std

KHATR, MAKSOUD és s.tAD. --Rottran-so, 08 secios. Khoir Irmigs, Davia: Salomiio Sandi oa Jose Podro|iinisoud ynoda rocobéndo; os sobi0s. pg Bebe Fog F. tat ope 8 gb «# i NM o4 sf

DOMINGOS & STORES !- Retiro~ee Domingos Sorr8lcn, da Silva. reucbande i: beat fi eando com 3 agtive e passive Sofie! Simos nd. dthportancic:, dé 1:534¢100.' -* 1 * s ste 3

FREITAS & }SaTTOS - Rebiraxpe Joao, Baptista tinttos nada reocbondo, ficando com a activo ¢ passive Tran Reis de Freitas, 5. j ; roa i m4 * ey eos : '

MODESTO @ TAVETRA * - Reetira-set Luiz pantontio Modestd receberido 30::6113000, ficando oom 0 activo e passito Joaquim Jose Taveirnthd importancia de 63: aaa ' fg i

OLIVETRA & PARTA - Retire +se Arthur Cardoso de Olivoira ~Apewe RENAE 6. cooso00, ficando com 0 activd c pagers a) Foria de Séuéa,na importancia de 5: 000$000, Bt =. att! P.cuRTY a SANTOS cra a Rotirannse Henrique Mgriai dos: gahtos: 0} Fo¥narido Tapijara Esquerdo Curty sredobénde cada a imidrtancia de T;000$000.°* § 73 I 4 BS EPS a es ' kee a CARIOS RAKOA & OTAs- Rebironso Carlos! Rinta,récdbondo, 30; ooosoco, frond: com o activo a passive OLindino. Jacintho pene Ciyalhe Guimaraes ,na importancia de li, 2958000. : : . _a if i :; Ce Fao @ 7 * $ 7. ma \

MAGALERES & SOUZA :- Rotirimse Puusto! Clerete dn Santos. tingathies c Dona Joaquina de Jesus jugusta de Souza; recebonde 8: COCRO00. : i : tis i Ponte yt , a GUTLEERME COSTA& iClA. Sibirk bonus Thine Fertetes do. Coste reeobonto 7618600, ficando gon o satire e Ppesive Mario Dias, do. Costa na importaneia do 761¢600. Pibcrs ge et bbe tds CORREA DA COSTA wiord.s Pele falledimento: di socia Dona Candida Percira Gorrea da Costa, rocobendo os sous herdeiros o importancia do 158:98848360; retiram-so O8 2 socios Domingos Nogudira Corted dd Costa jFéeobéends 132:075$585 "o Jayme Marauce da Cfuz reeckonde 9489345,

@ vinbe volumes maros NASC Vapor MHORTHERIT - PRINCE " om 211-303: 193835 4. Pirelli S/A Cia.Nocionnl de Conductores Electricos.Nota 193034 Ouro 2378718 > Papel 1589480, Cento queronta e dois votumos:mnrea PC om baixo u Estrollo. Eos Vapot -PRINCIFESSA GIOVANMA 8m CBadeSTse: 203197 - Flot Brasileira $/h Nota 23.660 do 19803 Papel 1688200zDepoaates tn vo. lume mron SATGA;' Vapor NORGE " em 15 ~5 304 25 2235 =» Allianga Comercial do. Agijinos Ltd; Nota no, 21,874 Ouro 498896 Poy 33826: Quarentn @ sbis whlumos murca IQ Vapor SIERRA VANTANA ° om 27mSm315 25 111 ~ Cortumo Franct-Brasiloiro Nota 262570 Aur 4893373 Papel azog2ae ote volume marca CFB, Bapcr FOSIDSE * om S-Ga315° 210069 ~ Carlos Bnith:f' Clo. Nota 168718 sOuro 66%694 Papel 4ngace sun volume marca = CK sVapor " ARLANZA: * om 29ab<315° g 249066 = Amodoo Frugoli Notai0.,98095 Quen 15028 oe 1ogo1s ia1-volupes marca. 4e ' OO LETIZIA. Vapor " CANADIASK PATHFINDER" 8m 2«3-3ie me. 245620 = Refinnadora Paulista S/a.Nota 24,184 ,Qure 834160 Popol e5gaao.Vinte |e tote Volumes mofroa Nort em baixo SPR contra marca TOSEY,Vapor SRO "PAS CHOAL " oS ombh S 233410= Jan6 Soordind ;Notia 24-5615 Papel 14060947230 vo Lune norco Js Vapor PBIELA" "ott 2nb 31, oo 23,164= A,Cocoht & Cia iNota 204776 ,0uro 1908792" Papel 1278196: Trogentos .@ Vite o sete volumes moron IS om baixo I branco, Vapor" PERSIER "om 21-S=31. x 254126 = Pinto Cartalho &Cla, Nota 73,156 do.193Q,0uro 865875 Papel BIGT1SsDopcsitos -, Quinze volumes maroa PCC. Vapor © popErfom 22-11-8023 -S. 163437 .= Bartholomou Pidone Irmaos iNota 754122ide 1930,0ure 3179484 Papel 2118523, Com volumes march BP&I¢ Vapor " PRECITESSA GIOVANNA om 26={11~50,. 162016 = Cio.Scuzn Cruz sNota 6,482.0uro 1799625 Pa i 1198751 .Stertta o ofto voli * mos mre CK quadrantes Bapor KAMAKURA MARU "orf l0-2-31, \ 213153 = Corren derfroitas & ClasNota A22275.fapel 4174124Dois volumes maryoa . CFCs . vopor " ALMIRANTE ALEXANDRINO " om $1-3-31¢ B49]. Luke Dies de Varvalho & Cia. Nota 75,523 de 1930, Gus" 25106 Papel. 186238: a Deposites Vinte e éihco volumos imreh LDC .Vapor " NORMA * om 284}2~805 21,416. = Cioffi

one "Et? see oe LN "pts ae ON La Estrongeifo Ree Hn ted * é " 13.219. 2 3 Learn gt-"4b3979 oq 2 har SOO Cabotagem en geeate C1 FOB a teeny Hon ANORT unye ti tin AHOG a oF ehh. ae lent w row tees at C AA. é oe ay tage a Rse went aie care Eos WERINCEPAES pariia savor MDS wad afta too EBM i oe ete she + = fy " oe ane eee aa OE, ores Teal ye % Eee 9 ostra Oo: t= 2 aoe fo atid ge BBO Se a ge Ra ret ot we SHeyht or.ete "oat get Powe tay mtg tae yt Ba i Cafe. a ceae 6.2 Tr tay. BORBTS OY Se aa "a te Desy we, BG Bononsé, jellos , me Bg BBGLES. a "6896164308 7 Carnes; kilos °F 8 Om NY My age ggg pa, 365898'.734 Coures, Jeitos ae ae 14272231, a B039,022 ,. | Arrog 5 Ieilos_/" Ca eqor300 ES sgnisedre* | Loran jas; Idlos oe ate 386100 2 236258.869, 1 * PR seg ME wt ML ek pia tos So ata wo lj eo + * ut R pete QF ot Te fata ce vate BOE aoe DGS0 a, ati Pog Ml oseme secret pects For ofinotifem rac 2, Soe See ets es = a eee Tels os 9, he TR gape yak Mh Pa Tadd gary * FE cy a eect ci " tet. 7 5 ie . Café ee sAccas., of Se ae os a paki irs onal ea jay 6... ., aes

PORTA GEO -5aiee if de fgosto de 1931

allemio ".W 8. § B R e Enbrndo om 14 de Agosto de 1931 Armsdores satéyd Atracado no armazem No, il Norte Allemio Bremen Agt.Zerrenner Bulow & Cos, CARREGADORES CONSIGNATARTOS MARGAS VOLUMES cCONTEUDOS KILOS DE BAMBURGO s~ Af, - . F.Wepudioh Seweffol Zere Bulow & Coe, ZB&C = 2.1 oxs. mfotores 1164 , l ox. p. machinos 185 3 oxs,. motores 1399 lox. ferragens 38 ANTACTICA 2 oXs's Pe machinus LOTS 2 ox$, corredas a8 oe . 1 cx, art , vidro!"*> ~ 64 2 woh FP ES l ox, art, estanho 5 Augusto de Frebtas Ordem .- AHP 6 exes . arame 708 "iG . . S bro, idem 1450 AeHartrodt Ordon CP +1 ox. lougas. 90 oe i 10 -oxs, idem 1095 ReIhle -- *, Ordsdm ..- GASA MASETTI loxs oleg::'°- 9° .47 L Scharbau & Coss Al.ComcAnilinos UNA- 30 tbs, mrbepotesan - 3210 Molline Coe, fs _ 2 rden- _ We Tag2LeRT Lex. ps bombas S10 BeNoMting Coa, Ordon IcH lox. ponnos:- | 6F Qsear ort OR Muller Coe, _PEBECO 1 ex. dorrocha folhna 27 Schering Hehe | +) dos mesmos SKL lows formolim~..°* 29 Lox.' shes .+ 26 7 _o: OF den .. BP&C- Lox. saes iodo . AB oo" . 1 cx. .snes calcio: 86 in ae lox. iden 29 eee wg 2 ex. saes amoninoco 32 i Re Lex. saes potassio 99 , 4 Lex. idem | ag , Se . 1 exe : 5016 medicinal _ 10 v a 6 exs, snes sodio 563 Bae . lex. saos potassio .-68 St 9 a 1 ex. acide tanice 37 Horm,Stolts Ordem EDA 3 oxs fies borrachh 462 7 . SAGA 320 atd arame ferro 16090 = 200 atd, idem 1ODeCs ws ° ve LOLAG Lox. ferragens .- 80 R. lone & COs, Orden TsiCO 0 «3s ox . rt. papel "300 G-Déniels a Cin Doeas IDS 6 oxs, pregos 351 1 atd, arame 10 OEE, 2 bre, idon

_ GHC. 248 ong. azulejos. . 6332

HELVETIA 494 enge idem. .,- 10621

ZBLC*: -2Oreyl. noldo sulfurico 1047 2Zelistoffeyndicat - -Ordoem CF P,.- 87 fde cellulose 15580 LeSchorbau & Coe, Ordem.. P . 200:broe, nitrate pote 11600 Rosenblatt. Al(Com.AniLlinns UNA 34 the, chlos*onl 5610 Theiner & Janewitzer -Ordom IVECO 1 fa, torsidas 82 s 2 oxe Lowgas| 10 é 2 oxss ort. grease 261 a Gwe 1 ox, forragens 6O Astrup & Coss - Or dom NOSC 50 oxs , bacalhau $400 Brukskoneernon oo. Or dom FAO 2 OXBe 290 276 pit RE 1 cx. serras 149 qronséesFornarding Cee 0 rdien eu -#@ oxs. machinas "1065: aot 7 AS (166 rolos papel «| (8164 se EBPLS? 2 oxe , machinas 1330 Se 4 oxse pe machinns 746 ge ig 10 rolos papelac 1074

44 atd, gerro om tiras 2273

l.ex. teoides linho 1456

126-oxs gebo veuhuba - 5750

125 oxs. idem 5750 - 261 oxs, idem ,. 11546

Folhas 2 MARCAS VOLUGES ~ coureupos te T30 scBte : SO ease Stem ":10 -exs- doces ee

i FE EP FIGF .¢ NPD

ecocts. -26 oxs-..didem--.., neat PST ee a gg Vial =. 10 exes. Hem, 96°" 51285 werent wo RO&C ~ 10 oxe, idem. a wk Pa ges LFS (10 .c0xs's idem cd) Pycardozo & ons #28ienRs Souza & O° L-E-T + 500 goss agsucar.. BOO : figehnbar ot .PanLigto. .Roinar RaBuelov R VB: .108, 808% cdcos . +: 428080 RK, Pernandos & Of me hiter os DS 4 2.exa,. meias. seda- ~ 137 Ron Htustidor é Oe at mo Wyo WReCootho & 0° ANH&I. 1 oxe~ tocidos *-:°0 72218 : aR. Saptos. &C®. Ore:c~ 1--oxe , idom. 216 Alves Brite. & c oO rd a a "= Ci.° . & visy: idem: TAG wha be os MAC = fds. idem 385 " &&C 4 vie. idom 690 eo SB&I 1 exs~ idem 323 "ee WGC 1 oxa , iden 190 ee DMB 1 exo. idem 190 ~ . wear Be TS§ L exe, idem 325 ,08hon Bekello @.Guerra & C° AGC. 20 fdsy tdom -. . .- 980 em i "Tote ongo Jore & Castro ARGUS * 10 -fdewidem: .: .», 490 se hleldee: Bstevos =. CAC 10 Fas idem... .° . . 490 S.A 6G /C-Barbalho E,imdrade & C° rpec Lexa yoquetes... hey! } velit PE ee g. A C.: 1, cxts. idom, 2 Me. i fie 2 eS a, _ S SDs L.wxs, idem: a) a RES awe - - TRONCAL L-oxa , idem. )1269 * . "3 RF&C | ..2 oxn, idem - oy : MP Lex, idem - yt . oe MP lL-oxa.quedre | - 26 Sousa & Irmacg Oplantto A,Souza OAS 2 xs . raspas- #24 Ayres & Son Dunlop Fnew,Tire C/ Drie 8 vas, pneus a eS 3 exes. camras ar ) 583 S A Madohelin "> LA mosma \ | SAM. . Lond, pndus | &5 Moroire, & t* Ordo nm. FT&.C .- L-oxo'e-oartas joger 91 oo . at FDG l oxi. idom,.,- 78 Cin.Agro FeMercamtil Ordom DH Z'oxss linhnd .: Se POST . * EBAC- 93 oxs . fios aigode:, ye5i1 ee Ee creates argent FECL 2 oxse idem, ,.; 3 Soc.Exp.Doces.Cotigerv. Or die m _ AY 1B':oxS%. consertas a eg Mee ; ALVEZEVEDO =- 0 oxs s sidom * ~ et 416" PEs AMC 10 oxss idem ( eae B AP 8 oxs. iden . ee AB 5 oxgs idem es AG 15 cxs . idem a API 5 cxse. idem it GO 10 oxs. idem a FI 10 exo. idem { ae JF -30 oxs . idem ( ee HP : 10,cexes idem ( le oj M.Os:, 17 oxs's. idem (13804 Ln § °° 10 exs idem. f et .§ F....40 exe. idem an AW P 8 exe . idem ( a a - BP: 7 exe. idom ( " -E-B 14 oxe , idem ) wot "en rE B13 oxs. idem ) 8. * FR. 6. oxs. idem iC... .2 oxs, idem. 1912 ° . dB... 2 xe. idom ) f+ GARWEIRO. 25 oxs', iden 1562 OA. 25 oxsy idem. * 1600 B.S: 17 oxs, idem. 1040 a EC. 15 oxs. idm: | - 960 - a 2s BES: +15 oxs. idem 860 fee . BE GUE an. oa

CONS IGITARIOS LIAR CAS on - FS JPR PL of BS&C Bento ouan & of LET e.fyorra & c* PRIMAZIA| BOONOMIGA NRSantog & ¢* PRIMAZTA - FREOROZA GxuSchmidt & C° G&Rg N»R.Santos & c® EN LPigueirdo & C* Ltd, JB&I o.G.M ronda _ RIDERICK c.Guerra & C° RUDERICK. Clovis Joly Lim. cd L S.Nogalhies & 0°. 169 Sompaio Costa & C* INDIA teMelchor & ce. Wrac E.fAavania Abreu LET Seolmann Frota & C*INTERNAC: Filmeida FA A.Martins Jor, & o° cHL* Isanc Kogan rk Souza Santos &C* . S820 > J) mesma BRASMA 0 rdenm Ordon cRG | Bolapotina & C?. LET MeFoine & Irmios COQUEIRAL fasn José Custodio COQURIRAL Ant. C Azevedo CiasCastolloss Ce Arigtoteles FolizoLaFELIZCLaA

Folhas 3 VOLES 6SES Tess, Cohservad 20x68. idem 2 6xe, idem 800° BOs . ABBUCEar 125 scs. idom © 'OX8., couros 1 cxe- idem 2 oxe, idem 1 cxo:, idem 10 fds, tocidos 8 fde. idem @ ox8's-idom 6 oxs. courea 1 -oxa's idem 1 oxo, objostos uso 22 fdew Pocides lL ones amostras 5 oxBs oloo palm

LL exe, tinke 2 oxe . drogas lem, idom 5 bes, isolodores 7. cxe'.. tinge 14 oxs.. cleo 24 tubes tapetes 10 oxs,..dcdcesi cza motor 30 bars.cerveja . AP&I 1034 oxs..vinho 1 ¢cxa. clearres 6 anc, bilhotos 70 san ; copza 10 cxe, farcilo ooo 50 acy. cocos 60 sts: item 4 exe , ghorutos- ., 3.cxn. idem 1 exo , idem

BAHIA co Costa Tenna & c° R,Schoficld & C* cia.H.E.F,"asarethDE ILHECS t= Wildborger & C*

Tude Irmio 20% DE VICTORIA t= §.Poreirn & C*

Continuacho do vapr *"ITAGIBA", Folfias 4 ot. CARREGA DORES CONSIGHATAR TOS MARCAS VOLUMES CoNTRUDOS Ee BO RIO Be JANEIRO we oe Thomaz Cardozo.& c* Jed, Figuoirdo & ° JIF&C 2 fds. saccos Ayvmeo Intern.C* Rod, B.imews2 © ARMCO 17 amds . ohapas es Cia,Unigo Industrial J. Dante & Ce JD&C B atds, fios 5 10 Edvardo F,lobe Qrdem Mo -90 oxs , manteig'a 4500 Hildebrondo G Barreto Orden: RMG - 4 oxs, goinbadn 260. S.i .thrvin 3. Cio a Manan: Federal ANCHOR °°32 cxe.. dobradigns 2298, Cic,tnd.s HHochads Orde 2 7 1 exe barbante, 64)(4 5 fdae idem $00: Cio.Cery,Brohm A mesmo BRAHMA =-10 cxs. vervejn 730)" Vin Costoira +, * Gin Antorotion Paulists A P 16 cxs. agua 70! : af 5 oxs, ginger 230

AONE HO 0 =020e

Om Vopor nackemal "IT AKPURA ., Exttrads em 14 de Agosto de 1931 Armidores. téracadoe no armazem no, Uin sac Nov Costerta com agencin om Sanvos. 1 DE PORTO ALEGRE :« xs at . oi Sec ein ° reid - Ancoms lopos. & Co. Adc 1 cxe, moids | 110 Damazio & Pires Té&N 2 oxs, iivm 200 © 4 C.HsOderich & figs _ Ferreira lage& Gos FP L&C 10 exs conasrves 300 ReCaringi & Co. -Adauto Mirenda AM. l-cxa. drogas (207 FsG.Scharldt & Gos Barroto Filho & Cog. HE 2 oxs's obr.couroe (. | see ee eB 6 vise couros (1250 Is A.JcRemmer & CO. + -NwasdeReCoelho FCéc 2 cxSe oopas «a *.. 200 i CoopeAgrsSsPadro a8. rdom GERENTE 15 qhimtes vinho ~*-/1500 DE RIO GRAND Gio.UnigoFabril ploouenge are -R&G- 7 vis . cobartores gis si" Francisooc Gallo Orden ~ JK 5. exo toucinho 250 ( Bromberg & Coa * LeFiguor edo & Co. BS P 2 eng. pepolao ° «' f., Beg ay a 1 oxpe obr.ago | { 406 DE ANTONINA:s = yg a Withore & Co. LeP Santos 2 Sos LFS&C = 25 oxs'. sabiio 850 | , . Dickinson & Cos CS&C 25 arqe vellas { 5 2 NT & C8 *S1 arg. idem, (1200 alg JaBeDuarte& Coy JI.5 ¢ L oxay tinta wage | Dickinson & Co, NwCoc 5 ex's carne porco 380 ye M&R ....5 exs. idom ot + 809 _ ACéa fF 5 cxs, idem 395

ITAGIDA, nacional, de Aracaju » con variog golEoneros, atracads ao armazonm 5, som 57. tonciadas de carga,, consignado a Cin .NoNsCosteira, mnifestto ned39 ao dice tribuido ac funccionario Jose Alwvares.

ARARAQUARA, nacional,cntrado' on 12/0/31, EaARGAS Hs QT»ESPs KLSe _ OBSRV 2 de rorto Alegre, descarreg,em 12,n0 cimete oF T . soe aT ail Soe Temmo ne 960 Officio ns 3643 ,de 13/0/316 Atirmio$ cx, 56 québrada- WARCAS «W's QTSESP. KIS. OSI. CCFO J 3 dts 00/1 varands RP G oxse 76 ofl quobris « JLe¢ FO @ is 382 PS _$ barr.lld " vazsindo = HAO. 4" eo 8 a Frocalanza . 4 llo- Be dk PE oN oe BL Fyc " & See, 46 " roted COA 2" 95 * t Lie 8 47" a ose . G§ °°8 ® " GMA . © . 7."/46 " "OVE Gbordslgl" " ASG 2. 6M az Mee PS * bp " Iso * * Alc § it 45° it tt + PS C gtse SO fs u IDB 5 % a7 2% # RP INoxes 65 " quobrds. AP oo" 46 " EB. i¢ 50 ® PC GN a6 N*M: coos pee 3 * §¢ u a GF lo " 45 4 e G 5 " 57% t us oD 6 an ®, * EK & " 56 9% f ; PCce¢ to " 46°79" % Poc * 5 sese 66 rotos 3 DL 6S a7 to. UR G 8 66 ® i 4 uP 120" 47 "Het Bg 6 264 57 quobrds. RUC 6 46" RNC 10 scse.86 " retos JRC. 5 ag" s us as of * H oh 47 MTR Og gp GP pg et : IM 6 * 4 * BB 2°" 2 oxet. 70.mothada. 3 JPG g " a6". * RP 2 couse 74 of] molhds. 4 Bensouza 10 47 " . DPC . iooxe..73 molhada AAC to " 46". " | Atirmios 1" 483 " APS 6 6" ao * * ve ye YL ; IB 6 " 4G a at uM ai" 114 56 5 46 DLI J2 st5_ 55 cf/l rotes. FSH GP ee Dt ome GRE a a > , 4 O80 $00 80000 90 0 aH =O 0-100 HHO HOMO OOOO AOMO MONO IMO MO HOM ON.O +1050 MOO MOMOMOMOMO Ot 4 oy ~MOVIMBUTO MARITIUO 3 mbar cagocs entradas a inTS 4 LAGUNA, mnooionsl, do Rie de Janoiro, cam varios generos, atracado no armazem 2,com Gl toneladas e GOO kilos de carga, consignado| a Victor Dreithnupt GCide, manifesto necSO e distribuido oo funceiomrioc Josd Alvarcse 2. ~ Dia la, ranns, mnotenal, de Bolom, com varios Boneros, atracade ao armazem 3, oom 374 toneladas o 500 kilos, consignade O CideNeleCostoira, rminifesto nell2 © diss tribuide so funccionario Jose Alvares¢

WES TERN FRICEs -inglez, do New Yorlc, con varios gonoros, atrocade oo arimazem 23,com 93 tonelndas do carga, corsigmnde a Houlder Brothers éCiosLtd. ,monie feste ne 1,006 6 distritmido so funccicusrio Jose Guerroe

ATTIKA, allemio, de Bremon, com varios generos, atracade ao armazen 7, cam: 193 tos neladas de carga, consignado a Zerrenner Dulow (Ciaelyds, wanifesto ne 1,002 © distribuide ao funcclomaric José Guerrne

gms eee ne ets Fee pate eT tae yp oe

TESOR, allemto, do iamburgo,. com varios geyoros » atracado oo armazem 11, com! 226 toneladas do carga, consignado a Zerreimnor Bulow GCinsLtde, mani fes~ tO neleCOl o. distribuido 20 funccionario Jose Guorrde . 2 t

JAGUARIDZ, nacional, de Bolén, on lastroy atracado no armagzom 4, consignado A Pos -. wroina Carnoiro GCiosdlid., mnifesto Ne uo3 e dtotritbuide ao. funceionarie . Jose. Alvarose ro . |

TTAPUTUA, racional, do rerto Alogre,.« com varios goneros, atracado a0 armizoen 6, com UStonoladas de carga, consigundo 4 GideNelCosteira, manifosto n~lS3,e aLbe tribuide a0 funceionario Jose Alvarcs. a \

4

LA costta,giioio, de Buencs Aires, om transito,,atracado ao.armazem 15, consi gnado x Thoodor Valle &0ia., manifesto ngl,003 c distribuido ac funceionario a Joao Gualbertoe

Embareagocs sahidas

re

.

. Dials... . e

ITAGIDA, macioml, com varios genoros, para Zor to Alegre. PIRAHDA, moiounl,, qa lastro, para Sao Francisco do Sul. . See es woes * ~ Dia 1a _# y ots u BSL Ry allomo, om transito, para suonos Alves at ¥ \] [er * + SOUTERN PRINCE, inglez, com cafe, para Hew York: TESTORN RENCE» ingles, con fratas,! para Buenos Mros o "4 oe TROUBAIOURs MOTUCEUCZs Om enauies. para rio Grande ITArURA, nacional, com varios anueres, para roncdo ITAIMDE, mholonnl, com variss gonerdé; para sorte Alegroe LA conufia, alleiio, com café, para inane ae 7 6 ~ . ~*~ LAGUWA, vacional, com varids Gonoros, -pata- sho Franeisés do Sul BRUYERE, Angloz, om. Seas Sedge Rio Grade mis, DE CUTUDRO, nacional » com wartos. goneres, para ¥Yorto: Alogro ot uri. nacional, en lasitro, para o Ria de Janoiro ATALATA, nacional, com varios goneros; para Antoninne . ;

DMO AO OO ae) OOO RG ORO HO RO ODO AO 2H OO OO OO nO OO tn OO mi) a Omran: vo - = Pd = - aut * 2

NIGIEL RODRIGUES-CASAGRANDEASST S- (fallencia}~ Foi DECRETADA, por sentenga de 11 do corrente © a contar do 40 dias anteriores a fls.,a FALIENCIA de Miguel Rodrigues ,e8 tabelecide om Casagrande,mumicipio de Campos Novos,comaroa de Assis. Foi nomeado syndico o dr HEITOR BASTO CORDEIRC,marcado o prato de 20 dias para habilitacdes de orgditos « designado ° dia 20 de Outubro Pefs,a8 13 horas,pera se realizar a assen-~ blea de credores, BISOGNI & AMATO-S,PAULO~(falliencia)- Aehamese em cartorio,pelo prazo de 6 dias 6 a disposicao dos interessados,as declaragées de ereditos e demais papeis referentes falloncia de

ALNEIDA & MATTOS-RIQ-(fallencia)- Foi decrotada por sentenga da 4a.vara e a agntar de 40 dias anteriores a 27/5/31,a FALLENCIA de Almeida & Mattos,estabeleoido & Rua Sonhor dos Passos,7,com porfumarias, Foi marcado o prazo de 165 dias para habilitagoes de creditos e designade o dia 15 de Outubro Pef'., pare so realitar a assemblea fe orcdorad. , .

SOUZA & BAPTISTA=RICTHEROY «ESTADO DO RIO«(faliencia}» Fol decretada por sentenga da a,vare 6 @ contar de 40 dias anteriores a fls,,a FALLENCIA de Sousa & Baptista,estabolecidos om Nicthoroy,. Foram 1nomeados eyndicos Sqalguciro & Carvalho,maroado o prato de 15 dias para habilitegdes de ereditos e desi gnado ° dia 12 dé Outubro p, f.,para se realizar a assemblea de credoros, a

Te

os

Continuagao de ErruLos PROT SADpS NESTA CAPITAL . 7 f1.2

seaoety

ST

ee ly ee PADRE a FT RL MEISE On TROT Oe OG CTO ee WEN ae" ee Co ee sa Rahspoe ea eae . =+ ot, é # 2 3

Continua

Noo ESPONSAvsIS E SES DOMICTL IOS BO PALTA _. VALOR _. , TITULO. :. . DE . i 2 dae CARTORTO « Dil 1478/74 oot -,

"26829 SALIM CURY MALULY {ace.)

. JORGE JOAO caRDUZ (acc.)

Lotra Peto. 1:6008000

Doclavagho do ambos:"Doixamos do pagar o titulo ora Gprosentade a protesto, porquo osso titulo roforo~so a compra ao um hutosOrmmibus,com rosorva do doe Minio,o no contracte o vondedor de ma £6 trocou o numore.do motor,come ti' vomds opportunidado do vorificar.Colloondo no csontracto o- vordadeiro numero do motor ,ostamos promptos o offootunr o paganonto. (a). Salim Cury Moluly. = (a) Jorgo Joao Carduz." nxn TANNUS 20h . (sac.ond, ) ut a * Doolnaragdo:"Doolare quo a vonds 6 waite togibinn a, logale fa). annus Zocoa,." MICHEL CanDUZ & Clio {avals.)

25834 REFFO & Cite (snoados) - e. ¢ & eee * ivia Ministro Godcy,35 Lotra DOO. cB Dociaragio:"Doixamos.do. neccitar.o pogar,porquento nada -dovombs. Em pomp 4... protostaromos polos projuizos gue o prosonto proteato vonha enusor."

26628 JOAO TEIXEIA.POMBO (acc.) ~~ Rua §.Pedro 568. : Lotro: - Petes * BeOORE MANOEL FERREIRA DS SOUZA (sae sond.) Pan Doelaragdo:"Doixo ao pagar porque doi a. minha nssigintura conc ) gacador o ondossanto do-favor ao Cur..Commondador Pombo, (a) -Nanool Rernoine do Souza." 25813 Dr,.DOMINGOS RUBINO ALVES MELU (comp.dov.) Sone Praga da SO 34 35 and. salo,3l2= npkosi, 7 7008000 . 32 CARTORIO « DIA Mion eet sega BE By

UTIs ALVARO AaCOBLHO.. (oom stovsTPage BS Pros.Woneoslau,. fe . Duple . .2 pti: 120008000 7a GUALT TERT &-CIhe (aco.) _ oo. a Runa Vietoria,93 ~. = om otra «PEtOs: ,, 508000 79= GAMILLO DAMELIO (ace,). .°."" re eG - . 41-B.Limoira,190 cee iG Letra | pgto. §008000 80- SALIM ASSEF (ncc.) yoy yo * maopere® u "Rua Gloria,56- Pte a om otea "pete," - $609000 50st SPAT. (sio.ondos.). - ee indie nanan ae Bl= ROSA TAMBASCO (aec.) .. apt mgegy cuitfeemeg fie HERES ghee RY yn Kua Cl,Barboza,8 ee letra Peto. .502000$000 ANGELO VENOSA (snd .onds, yout eee we RENEE Doclarngao do scendor oidossanto,"Dona Rosa Tambaseo fallecdu.Esta-go ,»prooce dondo o apesntarie dos bons ao exiace se oppor timamonta sc providonoiard ac | _ pagamento." > ~82 PAULO C.COSTA (noce) .. 277 ° wun Jofo Ramalho,20.. °°: =" -" 3°)" Lotra peto, - 2008000 "HUMBERTO BAMROS PERETRUL aver. ) de " 88= GUILEERME BIANCO (ace,}------ cee Rua BeJaquara ,203. - a ~ botra . pgto, 1508000 one LOMINGOS JOAD LETTRERE (ova. > a oi LO _ B4= JORO-IZAR (aces) vee oge: SE OS itn 26 do Nargo,l18 - -.. ) Lotrn " pgtc, .2:0008000 &.M.BITTENCOUKT (sec.onds,)---- tr ~ 86- VARONI & MAZZA0 (comp. ove). a ee ee of 2 ow, va diragatuba ne anesES * -"Dapl. pgto. 129208000 .86= WADTH CHANTUNI (comp.aove) St eS "ss 2 Tres Lagons Re Dupl, pgto. 8534000 t 87e BRAULIO MENDONCA FILHO (ace. >» Rua Tupy,119 wae eae eee BA, mia peto. 14008000 CANDIDO RIBEIRO DE MENCONQA oS wr gS ee HUMBERTO , BARROS FERREDA (ovols.) . ae patie Doc laragiho do agcoitante:"Declaro. quo -deixo do pogor a. sprSieonba titulo pore quo o acceited por'méro favor-c fui tomado.do.surproza para a sua Liguidoe ¢40,80m o monor aviso'sé no cortozo do. ane. a Poseoa que o doscontou joo ie nha pago no seu voneimento. *Continua .

ee ee ee

Pee

Pe

es

eg a

re

{aggre Para a ct ie nate

OUMDITUAgAS ao ta TITULOGMEROTESTARDOS MEST CAPITAL

ee NATOREZA

PNEUMATICOS. E ST DE mt

(dev,.)« Santa hudoxia - peoeseseecere + Ws o1szeoo Dupl.e

ae caM f1.4'

eosececsrenesvenessasaseaneeen OM

§903000" Dupl, Petos Cia

(acc.)

6009000 Letra -pgtoe

Ppgtoe OF

Estrangeiro

Cabotagom

Egtrangeiro Cabotagen

Batrangeiro Cabotagem

Para 'o estrangeire i

Cafe &1p) stocas: Bananas, kilog Garnss', Ielldg + Couros, Icklos: Arroz , Idlos SATenseey Iilos °

Por chbdotngem t= café ; snocos Arroz, kilos Soe

Bo estrangeira Tam

Carviio, icllos Cimento, kilo Tréigo , Iilos Ferro:e ago em britto, icllos|

& Furinha de trigo, hl bs» Sol, kilos: : Tooldos do algoato, icllos.

Por eabotagem ie a

Assusar g Ilo

Algodaie, Kilo Forinha do trigoy KetloB 4 ou. Sal, kilos Tecidos do algodiio; iehnd8 Om 0=0 =O 08040 000 =0e.0 000s rEScced

5 cxXse lougas 9i4 le» idem | 96 lcxe amostras 110 1 onze lovqas 125 l exe vasos otce + 76 GexB. arame ago. 1153 1 tbe chio,, omofre 290 30 gorfacido'fornico 2208 20 gorf,. idem 963 1 ex essencias 5g lex, idom , 85 G oxe. idem } 424, hex, idm 69 Lex. other eceticn 68 3 atd's obras ferro * 9s * sal 420000 | 20 gar? acido hos bho 1285 76: rolos cabo arane 11152 177 118 pogas barras. ogo 6000 pes chapns ferro 19050 YO exe. borras ferro 9101 $2 exes , borras aco 28985 125 otd. chapns ferro 5665 35 oxs4 carbonsto ammo. 3920 30. CxS's Adon ss 3240 60. brew. 4dom' a 3720 66 relos arame ferro 2551 .. "40 wolos idem. «2018 44 rolos ldom 2213 68 otd@iden ~ 8423 3 oxt. flos 4eldphare 163 25 tbe, silfike chromo 5425 10, bre prop, vourtir: 584 YS octe s vorniz>. *- 704 -4 10 vise idem 1259 *"ya+bré, oxyde ferro 3362 80 bre alvaiade ginco 6760 7 bros otrtomatovbario 2883

the ozylo oobalto 68.

gece oriclite 5063 1l tha, bichremnto soda 32-42 20 thas idew 2.00 75 thay soda cavstioa 15Uco 125 tbs. iden 22000 583 oxs , vidios vid, 32754 1093 vlt, forro om tivas 5520 445 pegna aros pwngons 77°65 155 pocira iden 26460 GO pagans iden f 20674 225 pegas aros polocom, 65:42 50 pegus ahapas ferro, £746 418 atds idom 24917 102 pogas idea 10969 210 poghs idem 20827 433 ott. Iden " 25212 .2 ox. Rorlmas oforover . 86 lox, amostras 30

Envrade em-15 de Agosto de 1931 firmdores 4a Henbure Amerilca es AgtsTheod Wile aoe,

i ok. gorrafos vas,. 286 Vox, art. vidro 0° 76 vil fd. plantas seoons, 26 ~Lex, idem : 2 68 Lox, i oe 9% Lex, idom _ «2/186 1 cx. idom 136 1 cx, idom i 79 1 soe idem '9 2 ox6, oxydo ferro 2% _2 Oke! anilime .§§ ..,: 37 5 oxse papel ° 618 lex, brinquedos 56 lox. tintas osoroevr. 36 16 oxs. idem " 686 1 ox. colla aT 55 sce proto em po 2272 45 scss iden | 1858 80 sce, idem ~ 8804 50 scay idem 2065 69 oxe. pregos ferro 1914 50 ozs . iden 9521 30 oxs . idem 1590 4 oxs% isoladoreas $44 9 oxs. papel enmbrulho 1684 6 oxs, tecidos. 2087 lex. essenciaa . 68 lex. iden .. 1 cx, basamo de peru = 57 10 ozb, cevada " 1760 1 of. teoldos ales 122 3 ox ferragons OF Lex, arty lotép 51 Lexe art, Intio o ferrold9 1 atd, borros ferro 87 1 a, rollamontos - 49 30 oxs, machinns poere 1 oxi tubos latio 128 1 bree oxydo forro ~~ = 56 Lvle agulhas

= Combinunefic

vapor " GENERAL MITRE " Folins 3 CARREGADORES «WONSICNATIRTOS «=. «HARGIS"woke Theodor Wille _.* Theodor Wil16"&0o., - E No. 1 ex , s vay a q ss oo ae, 1 ote 2 é { soe OL exe 4 "DL exe wee 2 oxwé eo egie we 1 ox s ' : .4 ae 5 : 1 OX ReWoler § «ppg '& Bool P&D 3 oxs. AsVlun & Poppel = * osres ltd, §Sco Brasil. OSRAM 1. ox! Oe po. Se oe Lat ddom G an ae : Tow, fdey 2 ge Tox. prod. chim. 20. , NEN if wh 2 ox. lnmphdos oto, ~~ 28 Rosenblath / Al.ComsAnilinhs UNA - 184 tha, colo; cal BEIO H»BeSlommCos, j© Ordeom =: HBS 265 lex. couroa 6% tn ak wy eee +. lox, idem 69 0 PP lox; dem u ge a it Lox, idem e 15 " ee 2h fo «lox, idem sp 9B E.Sohwartz &' Cos, * 0 r a ° m. /T. . CARGO .- 1 0x. olec nha «r+, . 83 c Se gee OS 6 éxigg tintoigps =. ..698 . 4 oF 23 2 ee -< ee fiat . Lox idem ee ee 73 CinsComelieritims ° * Nos Irmné &COs» AW 4 oxs bijouterin oto. 138 Be gor * 1 ox, despertadores TL + (Ordom. "|, V&C, . 1 ox, ort, algodio +: 94° Rnud Coch ee Paulo P20lsexia PPO. .l.ox, . oxados 9ated 223 AEertrodt "°° 8". * Ord om: CSCARIA . :2-oxmi doures' sy" S78 HsBsSiowm "°.) Grdem ~ HBS Lexs idem ' a) Struss Thon Cosy 0 r 2 em RAL lex. iden | 16 7 oe : -Lleox. idem ; BS Brove & Cos, Prati dol Guerra Coo FDG 1 ox. art, folhan 136 a re 1 ex. pol4mortto 94 ame we + lex, arts folha 90 gent as Go a "| 2 ova fervagons cit 4° 7 oe a Lex idem '° +, 180° Bromberg & Cos, . Aos meamos ..:! BSP" 1loxe Ppapelio BO a ado te 3 oe: lex, limntha sobre 55 a | Lox, brinquedos 22 . 1 ox, terre infs 139 Lex. tubocoe vidro 67 a ee : z \ ; zZ ox, art, vidro « 65 % * * } axe 1 oX's mohinas 8&4 3 aan Ug lex; idem | 20 © : ia. g' Lox. idem 23 a a ° hex obras ferro... 60 1 cx. mohinos 16 coe 4 Lox. pe mohinns 16 oo I -L'axé obras érro 108 . 15 cxs, obras ferro 550 #3 2 axe, idem ©| . 266 wa ak" g has ous 3,b-0ee idem, & Oe Ee | lL exe ferromentas 41 a ce os 1 oxe mt, olectrion 47 é eptes, 2 fase palninbs =. 104 et a a wee 6th G pemochims 174 ee 200 rolos orams ferro 10000 te So | 4 oxe® maohinnas 15S Gipanielsa .°..°.. Orden FRAC @ oxss arts papok 380 R,Grossamm o-° . Eaianson Inds ; BH 7 oxs, chnpis phot. 601 : ee es bole et +h Ome prod, chima. 7 27, * a is Le oa t , i oxe. iffem r 54

Coute

Folhas4

7 VOLUMES,

ES 5 ¢xXs's WAC 100-0%x9. FREC 1 ox.1 ox 5 lL ox, AGA l ox. L oxs $8 fdas 1 cxs . 2 onBa 4 1 cx% as A854 ox og. P r TID ott, 2 ey 1 ox. e 1 ox. SCTESRE 1 ox 1 exe 1 ox, AEG 2 oxe s ORDIR 50. oxa% _., CROER. 50 oxs, >ORDERS Lo oxat: 106. ax, OREER 26 ON HAUSER 3 oxy Bele Leow 1 ox. 1 OX's 1 ox, Fés 1 ox. 1 fds 2 oxs's GASES 2 ox6 s B&S" 4 oxs . SOTEERS $1 otd,

thd, Lob,Pauligta Blologin L P B

GW --. 1 ox R&B 4 toss H R 1 Cx.» PH oy Lex, .R&EN Lox LET 1 rolo EWG 1 ong. lL Xs

CONTEUDOS-.

RYrts: Jaxpadas -a Qh5 fermento em po 1660 art, mideirn 62 idem 32 obras forro 89 cour os- 39 Lougas 56 panei -" 8362 logumes . &F iden 168 courosss 4g iden BB §dem +: 1g ferragems «=. ° 40° idem i} _ 36 > §demn BB tort 3 phpei%o 65 °° p. michimna age bonbas 446 pe machinns 146 pocathan 3460 4.dém 3400 iden » 68CO idem - ° 3400 id ma 17¢e oylindros ferro. 456 ferro soldat. 68 rt. eloctrico :22:: pe motores 109 mt, oloet, 23 ataduras L109 £dom 47 art, vidro 162 cardas Ms. snes quinine B25 tubos forro. 1153 tintas imp. °° 410°": forragena- 43 hivainde ginno 112 papolaa 162 coures aT Qppare ling 22 hetiozellL 8 porras 156 socz quinine 38

Contimngao do vapor

oO CARREGADORES

* VOLUMES. CONTRUDOS

Inet <Comsianisro IealsOrdem | GC 4 exs', foltre if G10 F.Frisoni. § .A,Fot .Votorantin FPulSZ 26 sesy gonm ¢ 2080 Ordom: FRIS 25 oxs', azelte olive ll fg FRIS 4 cxs'. inconso 240 4 4 ox , moz moscadn 152 oy 2 oxs , Grpite oltv, 96 qe 14 ox#. herva seocas B82 Fn locas o TREY 6 OxS. Occ. michinns 1346 | Lox ida 40 10 bro . tinta &m pp 1130 , 20 ots. O66, mchinns 1996 @ exe. idén 468 Enrico Borbacin£ Cin gPoulista Re Sedo SCR=CPAS lex, fies sedan FG GsByCobelln

Ordon JBC 8 uxss hers secoas 10(2' Andree Merzario Ordon, HC 2 fds, fies seda*- 208 S.JItnlcOssidio Ferro Wilson Sons & Cos, WILSON 50 bro oxydo ferro 6610 D.Qregone & Meglio Orden OPdg 2 brs s vinho | ,- 250 4 | -'10 brd s idem * » 2409BFP&&LTD 10 brd, idan 2537 A f SP 20 bri. idom .. 2408, Frat, cape Ordoem - GHINT .1.bra' idom * BAe ee EV 165 bree oxt. padburtir 1729 ran guerse . Ordom: G R 60 cxe. azcitd oliv, 2940 Coliarino & Seay: . Orden ASM ,,10 ozs Queijos __ 860 nT : d MFC § oxs s idem , 435 Fiverini & Coes! .Ordem Fa 3 fds, fios seda. 208 la Transitaria .Mnurelic Chiorboli 6M C 22 ons mgs odloinada 2267 SoosBcodep. is. Romani SéToschi &Cos ATIRUAO 100 cxs% nossa tommtes S800 es AG 40 oxs , idem 2220 ' NOCE 25 oxs% iden 1450 Sox LN 25 oxs , idem 2450 4 BS&C 30 exes idem 1T40 ee Dba: - LAGE 25 oxss idem 1450 Ba hoy. oa safe SS&C BS oxs , idem 1450 Bug -Bolestreri Ordem wt iP | 4 brs. vinho 4660 se * eye 9O vis. onixus md, 2616 Soc sScedep °° A Fortunato éCimmo = AF&I SO cas , mssa tommtes 2900 Frat Costa é Cos, | «- BaMartinelli&Cos!: EMC ..50 oxs vinho e508 ' of. + 8 fds. canola 226 « ome 2 $3 exs. inconso. 348 ee eye ob 6-688, oravos da india 372 as : . Lome sumo = «82 a a . 2 oxs. hervas mate 249 . «t A&C. Lose sumo ,.!, 32 7, a 3 OFBs horvis mods 213 . 6 _ 1 ox.' ineonso 16" . - ee 6 fds louwre, ~ * 300

POU Se:

ACH Or don SIGA

dem ITALI MELLONIoSPSB Broha & Pinto BaP Irmios Frugoli-&Coa' ROMANINI-

om DAL PINO JG

BENEDETTI

Carmelo Paolittd &I0%' P&I Ant¢Salvoador Hossinn SAME&C Argaute Famvcoht AP, Romani § {Toschi &Cos ROBITY Ordan ACK Orden... §Iic¢ AsBonMglioli & Oos INT Soo sdoracifora Larderello CiosPaulista LeEsmli: LET Cie Comet aSouza Nosckese LET

vournas, 22 trate 6 bre , 23 one s 20 wran 2.0 bred 10 brad, § tra 60 oxo 10 bray §0 exg s £0 cxs% 100 oxs; 10 brad 6 Dra' s 13 exes 21 ones. 41 fi34 2 axe; I ox, trl. 100 ox.'6 2 br ; - 10 trdaé "6 bra 10 bre & oxey «2 exs , 10 bra , § oxss i6 oxs s 1 brd3 1 bro . 15 exe . $0 oxs's 10 xs ) 25 oxs's 6B bray: 3 exa, 1 one 10 sess 80 BCB,

coMTEUDGS

£5

Fasiho & idemanedbe 1253 pS 4590 iden 1509 vinho BAD ijen hed 1871 R45 idem 2. iden Vis idem 1:45 icem 2e90 idem Hale icen 4158 fios algodao = 128 idom 23 ertcpa oemhiimo 2CL2t wocldos alge eh idan 393 Tirho "6450 idem 2500 ddem' "BOG fdems 2189 iden > * 4544 idem Ehaod azeive dooce 245 queijos * $139 pinto * e649 idem. po areide doss TSA vTanho 218 magsa tomates 126 queijos 1050 iden 2538 4dem 689 idem 2172 exisoos gravhite792 fica algcdao 678 cissoa 404 acido borice "4022 borax 5036

Continuseiio do vapor "A UGUSTA"

Fothns

WR IS VOLUMES. CONTEUDGS AILS

6 , . GARREGADORES © GORSTGTATART OS

tuigi Serra 8.f. Cot sRod.Crespi CRC 0 oxs. fios seda 1308 oe a . ~ oe 1 cx. obras vidro 70 Fiot Soil Fiot Brosil.sseAi FIAT.FBSA Lexs ato 1886 : ee eit lL oxe idem * 18390 \ , ; lex. idem 1889 _ Lcx. idem 1559 . Sit 1 cx. iden 1530 Maun lex. idon 1630 2 | Lox. idom 1880 ig hey 6 Cx. idem 8280 f 5 exs, idom 85650 : pote lox. idom 1560 i caf _. Lex. iden 1530 : Lox, iden. 1380 - Ss % is . lox. chassis 4790 5 . 4 oxs , impressos. 70 - SPA. 8 oxs s Pe autos 889 Luigi Vagei , Orden, 2 c.V L, 8 exes , fics algodio 1822 ae i a me ' 2 fds, idem ee S7F SA.Bttore Fileti Co, Ordem | IT 29 poghs mymore- 1402.00 Luigi Serra She Ordem,- MARCHESR RAPHAEL 1 eng. frangos vivos 5T Caricntori Runiti - -A.Cacchi & sp. -". ACaC + -10-Bras -vinhs: 2400 es uo & brad, idert 625° :0 rdenm: : PLM 34 oxs, oapymmdioinaes§ 993 DE.LIVORNO r= os R SsToachi &Ccq © lop mosmos. -. IT * 5 brd, vinho 1090 : -BL 5 brd idom 1090

OE

GT&C 10 brd, idem 2180

- BARSOTTI 6 brd. idem: 1308

ROSITO 60 brd. iden 135080

. 10 brd. iden. 2180

4360

Vapor nacional "SANTOS" ftreeado no armizem no, 5

Bntrado em 16 de Agosto de 1931; fyrmadores Lloyd Brasileiro ngeutes L.Figueredo & Co.Ltd, CARREGADORES. + , GON TEWeTARIOS HARGAS V oe CONTEUDO .. KITOS i~ os vi Oe Ind sBotoes Aliborti - fiken tities & CO. S LAs 100 sce,g jaorinn. * 9100 ae eS ee SA Ue 125 ses% idom 11125 JeGoAraujo & Cos Orden ROSAS 114 pac s- pinssava, "2000 we _ * 113 pac ,. idem .2000 Deh? «G2 pec, iden 1000 2. 3B x Bl oS _PO.C's- idom rar ot Ye, FES see oe OT TS ROSAS LOG pecs idom 7 ~ 2000 ..Studart & Coe oo M,Cirillo & Cos MAZZA 20 oxs. puodiphorns 4220 * TS Ly Joao Sacardini JC o° 20 exs. idon- £420 ~* . ., Sraen GF 1 cxs, borrachs 134 toa of KF _FO ! 1 exo. iden 132 OBS C | -lox,-idm _' 132

DE FORTALEZA:@ - % oe Carga deixada polo vapor " RODRIGUES ALVES ". * ge A Ba gh SOE oe Lloyd Brasileira Ao Mosmo CIDAO 4° 75 tbs, oleo oly. >. sep DE RECIFE s= , 7 % oof Se 2 mn Adriano Forroira"& Cos Konyon Paiva: ee Cop KP&C «1 pneu. 8g.

DA BANTAra i a 4 gee . Suordieck& Cok TeStraus & Coe wes J. &. . 7 oxse:charutos 792 DO RIO DE Suet on wodecmees eece® = we me Dine Goroia & Santos Coolho FRF&C .1d-exng-coslho , - | 1170 _ Ta _ TgJ.Figuorode Sale « JOPSA- 13 CxS's idem gs * F170 Freitas douto s& Co, Ferreira Souza & Cos FSR CO, OL ods. tinta - ae ow Ce ef _ LAS Q: oxey: iden ( 66 Ja0oste B Ribeiro A.N,Guerra PR 2 eng papel lixa sap Pedro Rondenu: ~*~ Stal-Tellos & Cog - * CY Zev 4 oxs. ugum-oxyzonada- -392 Pilkington Bross Guerra Simoes & (>. GSC 1 coxa. vieros 104 Usina 5 Christovao '_,, VeBreithaupt & Coo . = GC. | 20 bes, tinta 1000 fIHBL 1Lbea, idem roo Gf i RIA BiB SRI Ct Oi ~O 90700 8D ORO RO BOR OKO = fo ope OM s a ce ee ee te! . ale - he er eos we e = Ff . e * 2 a e * ss . ay - ty 3 oe wee DR tla le es "gs * 3 a ~ Ri = ag s oy + La) 7 wa a hw 1

Ou SS Bese: PEt we 0 enone 3B SAS CO!

B

CAPIVARY, prdBernll. ontraic ome 12/4/31 ,20 _LIMRCAS Hes QTeiSie ilS. 0:OcSTY. iio do Janciro,de scarrog eon 15,N0 drmeltete q. § ts 1 titdelOS -manchade| Torno ite soc -gto ns3660,d0 14/0/31. HS 2 1007 mE AR GAS , Becks RLS. \OoSars S10 iii fy ingloz,ontrado on T3/o/'31 a0 kt ; GD CXS Guc/l quobrase Hew FORE legate ada ci 13,no Orie s, IC, g "so % Terao ne O72 wOfLicio ne 3664, 0016 /5/21. Mes eo" Go ® cnnolu lai Git 43 anorr sca Ic & 9 FY chapas 50¢/1 ONS SAS » URerhis, iackoz, ombtrade cn Te W731, 26 aa 25 anarredo Li vorpoodsdesearresaco oa 13,ne arlene]? a : chncas 50" innchdse Torme ne 1001 Officio He SCGL,ae| Lf}3/316 Sam TMCS, inglez, CnGPaug Oh yy FSi 540 1. xe 31 quobraca Sl,de cuenos Aires sdoscurs 20¢ suit 13,n0 a a 4s 1 8, ofp x APiieiteZG-TOrmo lie O75 wUffioio Ne 8605, Siunrcts Ot. Lb tbelOS vaziAndo de 14/3/31. a URUTERS, inslez, ontrado On) 19/7 3, de, 2 G0 Cc. Do, & Sess 54 of £ rotos:¢ Liverpool, cescarrogido o11.13,no arhemele re tok namehados topes ne 1002 <OffLcio- 98062 ,20.-18/3/316° Gio c. uO a % | 56:0fl-rotos ¢ 78 4 3 lexe Io reprogaia | || -- jiNichados PS eo 606d UM ae OS oglog . 6 "53 o/1 rotesc: bed 2 4" Js. fe rere | Henohodos PS i 863, Le". 26 2 i Cid ¢ 6 " 60 of/l.xotes o PSh 42 x " Is ; . of. " mmnchades Tis QUADOTE, norwosucé ,cirtrago om cpa sti; Got wo BO wt 55 ofl rotos -O ao for-York,cesearses aed, nO OrmelielG. 2, ar manchados TOMO Me al OFLi ois Me S663 ,00- wef of Sle: Pe oe ws... » 8 tnbealliice/l kaneis. i . * a een ort ancl onan ALFAlD DEGA DE! SANT O'S ome we 4 --Rostituigoos nutordaadas ~ ott £5991 - The iy Paulo Trosay Licht. Bower Ciaeltds Hotu 16007 do 1924-Fapok 134561 ~ Srasital S/A. Nota C5e603« Papol 69/466 - deposita * Seis volunes mor

at mt + fiGis C20 alshaboti ca Senoutial? Assoctagio commoreiel | de Sao Panto. pola rey farce: do baatos + 2864500 = acposito & Tres il voluncs marca SPT los:anes VYaor "Kroinp e Vargzarota" , ontrado} en $/16/ 224% 250505 <A mesma, Fapel 2563500. Deposito = voles mAPCa, C ical oo oltaace £56509 - A&onesitie Hota 400115 do 1b25¢ vapol BOg016 ~ aonostth. 154593 - Ernesto de Castro ine Bote 550064 do 1924. rapel. LOBGIO4 deposito~ Couto e oitenta volimes mrcea ECC = Vapor ingles "vahehurian Frince", * entrado om 3/0/31e ca DSA. Vapor Indiana , mand ern w/t ote 20 e825 ~ ales Guimarios Cine Hota TTazeee Papel 6233606 Tres yolwios marca Sezonons Vapor anericoano Western Uorld", citreer 23/11/30 eDopositos 2140190 «= Laiz Dias do Carvalhos Now. T7eSlt do 1930. duro £0086606Papcl 3205640.« Seposito = Con volutes marca Lives - Vapor italiano *PssaeGiovamna" , entrado on 20/r1/s0, 214538 ~ Joss FAgANGe WOU neSOs7lbe Payol 1535000» Sepositos: ! In woluve rr): CCPes Vapor allenic hyd Llagerotal" poutrato on 26/5/30e~ + 28 ole ~ GeTomuselli Cine Hote net2e7Tile Fapol 0653304, Tres volumes marco IICI«: . Yapor. hospanhol "Caio Quilates", entrado on 13: fS1e: 226631 ~ MorineSboltz ECing Hota Te8U 9085 de LOS» Papel 2473000 « Doposito~ Seis -voluncs marca Elvie Wapor Wlianelu", euteade ora 30/ 3/206 22 e556 » Hoinho Paulista Lir ata! Tae Fota neteelode Ouro. 335720 rapol 22340 Ya wolume marca vel. Vapor ingloz Sarre , extracs oh oly Mf Bie 6.566 = Costa iniz iClias Hota eeSLeo Pare] 315152. Deposita = Gols voluncs marca 6:0. Vapor "Dryden" a entwade ¢ onl 5/7/20 Cadet = O8 nesnose Farol. 31,152 6 Hota, ivolwwacs o yoror Aoizn citadoe 4.

}

INDICIOS DE rALTAS

AVARLAS

Se726 Seihgalhies &Cidade Nota, noll7.075_ Papel 8309400. Cinco volumes marca She Vapor allemao tionte Cervantes", ontrade om 19/11/9235. Depositos 169241 » Choffi, Guerra GCine Hota nelG.130. Ouro 539163~ Papel 3592426 Quatre oe mares. Libancza = Vapor ingles "Avelona Stor", entrado em 23/ as Sls 200021 = Cotonificio Rodolfo crespt S/he Nota na73e27L de 1930s Ouro 679309682 Papel 4:626$424. Doposito «= Oitenta e seis volumes mrca TDSZ DI ~ TCE = TSU = | Wopor CORE aE Tardanger" , entrado om 11/11/9306

Dacenimsenonbanmemenmone moma mO ao mdHiScMCEO MONO KYSaKoEeRdaEMed RONUSOKONSOROEEH i 7 + - » HOVIUENTO.

HARITIMO

Enbarsagdes Suess wd ; Dia 4 i

me

SANTA FE, allenio , de Tlanburgo, com varios generos, atracado oo armazenm 11, com 603 toneladas de carga, consignado a Theodor TH 116 Cine, nnn Cant nel2004 © distribuide . a funcdionsrio Praneisco: Caldeiras .

AUGUSTA ° italiano, de Genova, con vattos jEoneros , atrocads 40 -ormazon 1s, oon 720 toneladas dé carga, consignado A Raul Ozenda, nonifesto Ne 16035 o distri-~ baido ao funecionario Hanes Lopese . \

DORE VIEE,Pinlaniez, de Kotkn, com yorlos ygonercs. ;. atracade nO seaneUin 13, com 700 toneladas de carga, conéignado.a Finlandia South America Line, manifesto ne 4.006 e distrituide ao funceionario Francisco Caldeirae

SERGIFE 5s potent, de Porto AlesEO, ooin yarios generos, atracado no armesem 6, com 469 toneladas de carga, consignado ac Lloyd Brasileira, manifesto nsJ94 0 distrtoutde ao funceionarioc Jose Alvarete i Dia 1515 GENERAL ueTRE, allomio, de dtamatie, com varios ggneros, atracado ao arnmazom 25,00n $0 toneladas de carga, consignado: a Theodor Ville &Cias, manifosto ne 1.087 6 aeoerybubde a0 funoclonario Jodo Kesquitas

SANTOS, nacional, de Momios, com varios generos, atracade ao armazen 5, com 24 tones lndas © 750 Idlos de cargo, onsignnde ao Lloyd urasdtgiye, manifesta ned95 8 distribuide oo funcoionario Jose Alwares, . *:

"Enboroagtes Sahidas 39 a

Dia dé la cumme ROANO, amori sano, en last, peraa Aruba pa a5 lg JEST CORUMe amerioano, com ents, para New Orloans Col eI TAPEMA, nacional, com varios genoros, ? para ni jucas GENERAL ATRE, atime, com frutas, para Buenos hivos

JAGUARIDE, nolonal oom varios generos, para Belem ATTIK Ay allemo, com varios genoros, pare Bremen SERGZPR, nooional, com.varios generos, para Ynceide .

SANTOS, nacional, com varios generos, para DBuonos Airose

=, BOLETIM DIARIO DA _ASSOCTAGHO COMMERCIAL DE SKO PAULO

Taxas bancarias do fechamento de eabtado, 15 & 1931 . iS to ~ cee er a See ene a save to . mex deen s INGLA TERRA FRAN- ITA- HOL- ALLE- BEL- SUIS-POR- HES- E,U-. ARGEN URU- JA~ "50 dias a vista . GA. LIA LANDA NANHA-GICA SA TUGAL PANHA NIDOS TINA GUAY. PAO} si wicca ig ae ar a aaa ge ca ae mata cel re ame reenter i : om ee ooo CU Se ~ Zh 4 <a 5 jain. Transatlantioo: 75300 "76500 66 825 670° 3745 2215 3080 "698 . 1380 15750 h650 7700 ---- bo (Brasil 5 2 475500.* + 16500... 619 826 O3TD 2750 2200, 30902 697. 11560. A57E0_.. E50 7800 4--=5 i. fo British .° .. too waeee Des iter ee ee ree Cee ee nee eee eee owe mpc aews | f city C7 { 79300 0. 76500... - 618 826 6350 3730 2196.- 3073" 695 . *1370. 15750 4630 7660 -7800-. © Commercin Soe aaeee ty aoa oe ae ase Awe eeeen pee meee, ee gees mene cee eewe Ceeem fj s . Commercio nanceerte: Home , \newee oe ++. on vonclion eld anne -s= ee = by a it Estado. de Sao Paulo aaa =---- -=- mane eee wees! tasem a ee Smesec ome i + oe France2 e_ Italiano} 3,3/16 lB 5/a 6b) BB 6373719. 2192... 3068 +. 696 =71375. -15730. 628 7640 ~---4- + a tt 2» Gevmanico fb 7300 SS 76400. 617° 8235 -6360 3745 h39 3070 ,+2- 1380 ,15730 620 ---- game wih x gellanden ©es 76500 + 617 82h, 6350 3722 219),. 317} 695 1350 15740 4590 7580 "---- | f Italo Belga Pc FE ease wenne met ee eee were (nnn eet cee cee renee weee awe eee | Italo = "4 ae ~ 76417» 616 822 6346 3718 138° 3068 * 696 1375 15730 4625 7640 ---- t | Portuguez *-.4 ° 1 343/16 Be 9/4,>

Se ee ee eS ee ee ee

BOLETIM DIARIO DA ASSOCIA;AO COMMIRCIAL pe SAO PAULO

ANNO VIII 18 DE AGCSTO DE 1931 N° 2,046 SS Se = a <

FALLENCIAS & CONCORDATAS DO BSTADO DE S. PAULO

BRIGANTE & CIA.»-5;PAULO- (fallencia requeri da )~ Fol REQUERIDA, honten, 17 do corrente, por parte do A.Camcllo & Cia.,a decrotagdio doa FALLENCIA do Brigants & Cia. ,estabcle gidos a Rua Nanool Dutra, 83,com calgados,etc. (6n,Vara ~ 12° Officio).

FADEL & CIA .-8.PAULO~(falioncia requerida)~ Foi REQUERIDA,hontem, por parte do Dr «Ba cib Sayeg,a decrotacgao da FALLENCIA de Fadel & Cia.,ostabelocidos & Rua dos Guemoes n° 30, ( a.Vara - 12° Officio).

Jose NAHAS, TrMko & CIA.-S,PAULO-(fallencia)- Fol DECRETADA,por sentenga de hontom, 7 ao corrente a 4 contar dg 40 dias anterioras a 30/6/31, o FALLENCIA de Jose Nahas Irmao & Cia.,cstabclocidos n Rua 25 de Marcgo,182,com fazendas,armarinhos,ote. Foi nomeado syndico o credor TRE BRITISH BANK,marcado o prazo de 15 dias para habilita- gdes do ereditog o desiguade o dia 1 de Novombro pf.,08 13 1/2 horas,para ee realizar © aseombloa de credores. (4a,Vara - 8° Officio). .

ANTONIO VENDITIIT- $ +PAULO~(fallencia)~ Foi DECRETADA,por sontenga de hontem e a coy- far do 40 dias anteriores a 21/2/30,0 FALLENCIA de Antonio Venditti,estabalocido a Rua Taquary, 7, Foi nomoado syndico FABIO GRAZINI,marcado o prago do 15 dias para habilitagdcs do croditos G designado o dia 12 de Novembro Pof'o,A8 13 1f2 horas, para se renligar a assembléa do credores. (40.Vara = 7° Officio).

ABDULKADER, PEREIRA & CIA.-8.PAULO=(falleneia)= Foi DECRETADA, por sentenga de hontem @ a conmtar do 40 dias anveriores o 11/8/31,a PALIENCIA de Abdulxader,Poreira & Cla. composta dos socios Benodicto Pedro Abdulkeder » Tgnacio Pedro Abdulkader a Orlanda Pereira, cstabelecidos & Rua Consolagio,31,com automoveis © seus accossorios. Foi no moado syndi co BANCO NOROESTE DO §.DE S.PAULO o designade o dia 27 do corronte, as if horas,para so realizar a assemblon do credores, (6a,Vara - 12° Offieio) NOTA: Bs ta sontenca foi proferida nos autos da soncordata proventiva requertds Por Osta fir ma em 11 do Abril do 1931,

SEBASTEAO PEDRO~S.PAULO--(liquidagao na fallonoia)« Roalizou-se hontom,a assomblon. de credores desta falloncia,om a qual précodau-s0.a cleigao para escolha do LIQUIDA TARLO, sendo cleito o dr.OCTAVIO MENDES FILHO,com a commissdo de Lei o o prazo de 6 motes para a liquidsgdo da massay (la.Vara ~ 1° Officio).

ALARICO BORGHERESI-S PAULO~(falloncia)~ Foi roqworide por parte do syndico da falloncia supra,o trancamento do procosso,visto nfo oxtstir bons sufficiontes pore pa. gamento das eustas, {5a,Varn - 9° Officio).

F MATTAR & CIA.-S,PAULO-(fallencia)- Pol raquerido -por parte do syndico da fallencia do M,Mattar & Cia.,o trancamento do processo, visto. nao oxistir bens sufficiontes para pagamonto das custas, (Za,Vara ~ 3° Officio).

CAETANO FABRETTI-S.PAULO~(rohabilitagaa)- Foi julgado rehnbilitado,por sentenga do hontem,para que produza sous offeitos legacs,o nominativo supra marginado, visto tor obtide quitagio do todos o6 scug ercdores, (le.Vara - 1° Officio).

JOAO VIEIRA PRIOSTE-8 «PAULO-(falloncia)- Fol adilada para o dia 20 do eorrente,as T3 17 toras,a asséemblea de croderes da falloncia de Jofo Vieira Prisste,quo para hontem ostavs dost guads.. {4n,Vara + 8° Officio).

F.FRAGALE & CIA.-6.PAULO~(falloncia)~ Esta mreada para HOJE,as 14 horas,a agsombioa de eredores da fallonoia supra. (la.Vara - 2° Officio).

H.VEIT & RITZEL-S.FAULO-(concordata proventiya)- A aesembloa do crodores deata concordata proventiva oste desigmdna para ROJE,a6 13 horas. KaasVors = 10° Officio). a

8

.GARRIDO-S.PAULO-(falleneia)= Esto designada para HOJE, a8 14 horas,a assenb loa do erodorcs da fallencia do S,Garrido. (2a.Varn - 4° Officio}. .

GORDINHO BRAUNE s/s

; Escriptorio ¢.se¢2¢ho de vendas: Tua 16 de Novembro 34 Caixa Postal 905 i S§ao Paulo Fabrica "Ermida -Jundiahy~ Papeis para impressac, assetinado © para oscrever Pabrica "Mooca" -Séo Paulo~ Livros om branco ,onveloppes @ papois em oaixinhas - ss Typographia o eneadernagao

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO RIO DE JANEIRO E ESTAIOS

GONCALVES TORRES & CLA .-RI10-(fallencia requerida)- Fot requerida por parte de Santos Soabra & Cia.,a decrotagao , da FALIENCIA do Gongalves Torres & Cia,,estavelecidos com armarinho,vidros,etc.,a Rua D,Anna Nory,232. (6a.Vara).

MANOEL MOREIRA BORGES~RIO-~(fallencia requerida)= Foi requerida por parte de B.Lopes & Cia.,@ degrotagao da FALLENCLA de Manoel Moreira Borges,ostabolecido com construeqdee,ote.,a Rua Dias da Cruz,149, Meyer. (4a.Vara).

AGOSTINHO GONCALVES-RIO-(falleneia requerids)- Foi requerida por parte de Agostinho Gongaives,estabeiecido com encadernaséo, ete.,a Rua Gonoral Camara,301,a decrotagéo do sua proprie FALLENCIA. (4a.Vara). \

ANTONIO RODRIGUES & CIA.-RIO-(fallencia roquerdda )- Foi requorida por parte de A,C, Gongalves & Cia.,e decretagaéo da FALIENCIA do Antonio Rodrigués & Cia.,estabstecsdos a Rua Archias Cordeiro, 33 .

( ,CUNHA-RIO-(¢oncordate proventiva)- Fol roquerida por este firma,estabelecida a Re Froi CGaneca,64,com artigos electrices,a eonvecagao do sous crodores como fim de lhes propor wma concordata preventiva para pagamento, por saldo, do dividendo de 60% em 2 prestagaos a acs prazos de 12 o 18 mezes,apoz a shomologagao do accordo, Foi no meado commissario o crodor Joaquim de Sousa Tupinambé « O dr,Curedor dis Massas o~ pinou pela decretagao da fallencia,om vista de nao estar devidamonte instruido o re quer imonto. (3a.Vara}.

SOUZA & BAPTISTA-NICTHEROY-ESTADO DO RI0-(falloncia)- Sé0 os soguintes os socios j componentes da firma fallida: Antonio do Souze o Carlos Alves Baptista. A assembloa de ercdores esta designada para o dia 12 de Outubro Pefc,as i3 horas.

RAUL COUIINHO-S FRANCISCO-MINAS GERAES- (fallencia)- Fol decretada a fallencia desta firma,estabelecida na ville do S.Romio,comarce de S.Francisco, Fol nomaado syndice Bolarmina Rodrigues Barbosa o designado o dia 19 de Setombro proximo, para se realizar a assomblea de bredores, FERNANDES & ABREU-LAGOA SANTA-MINAS GERAES-(rohabilitagao)- Por sentenga proferidea nos autos ds fallencia supra, foi julgada rehabilitada paro que produza seus of feitos, visto apresentarem quitagao do todos os sous eredores,.

F .BRAGA-NICTHEROY-ESTADC DO RIO-{falloncia)- Poi deceretada por sentengn da la.vara &@ FALLENCIA de F.Braga,estabolocido om Nicthcroy, Foram nomeados syndisos os reque fontes Seramago,Fonseca & Cla, @ dosignado o dia 14 do Qutubro Rroxie fore 4 5G realizer a assemblea do credorce,

A MASSARIOL-BELLO HORIZONTE-MINAS GERAES- (rehebilitagao)}- Foi julgado rehabilitado para que produza seus offeitos legaos,o nominativo supra morginndo, visto tor obtido quitagao de todos os seus credores.

OLIVE & CIA.-RIO-(fallencia)~ Foi nomado syndico da fallencia marginada o credor Raymundo Loonom do Almeida Nobre.

ALMEIDA & MATTOS-RI0-(fnllencia)- Foram nomeades syndicos daffallencia marginada os crcdores Hime & Comp,

(dov.) '.° *Daple 9608000 «JOhO FERRBIRA DE ANDRADE (dov.) Dupl. _, 1008000 ANTONIO SILVA & CLA. (omitts.) Prome. *" 2008000 aoe PINTO DE AZEREDO (omitt.) *Proms.: 7008000 22 CARTORIO = DIA 11/87/1931 JOS FERNANDES BAKBOSA (dev. ) Dupl. Otte 130408 S000 JOS FERNANDES BARBOSA (dev.} 2 Dupls.de 1008000,,: 141941960 JOAO BAPTISTA (amitt.) Mo F,T.SAMPAIO (ovale) Proms. _; Byo00g000 LINO NUNES FEQRE DU (dov.} -Dupl.. 9618980 ALMEIDA FALCAO & CIh. (doves)~ "i. 25. ~~ Dupl. 2065200 dOkO DA SILVA PINHO (dov.) i a ae eo! Nova Iguassa Dupl.. 6488200 "FSALEXANDRINO & CIA. -(omittey) ~~ py ee TR By MANOEL GONGALVES MOTTA « ANTONIO oat NAKQUES DA MAxIANi (avals.) Proms. + 2008000 " MANOEL ALONSO (dove) tS". Duple yo 4583300 , 32 CARTORIO= DIA y/efsin MIGUEL NOVELLO (dov.)~ Dupl :~saldo- . 1408C00 - OSCAR CAMPOS PEREIA RAMOS (omitt.) ..°.. Proms. 127708000 ANTONIO QUIMAIMES (omitt. ) i. wee = DANIEL, JOSE RODKIGUES GUEAIA (avaie) .. -Dupls o> 301150000 wy Proms .-ealdo- ,2921609000 A.GONES' DA SILVA & CIA. (dovs.) ~~ *Dupl. - ; 5065000 StsCLADPaDuA {omitt.)| ou wet Proms. 9008000 Gece ROPEATO JANEMO

LUCIA. (eamp-deve)

Owe

ae 425$800 25848 A£.8.LUSSAC {comp.dov,).

Vise -Parnahydé ,21

Bronona,&3 _

"pete. 6905000

ig/efio : 8254- MICHEL, KHOURY. (comp .dev.) : w+ d0@e Bri¢edla,1s+ '

qt

Dupls a pete. { 24098000 8256 ANTONIO SEVO- (oomp,dav,) bob gee. Cy eo. » © Beal Brossor ,89 x c8aldo= | Dupl.: epee fe <»2428800 8259 K.MARTINS & CIA,- (comp.dovs, ) le, Me Pogos do Caldas . -saldo- . Dupl. °. pgto. 138008000 8260.|. ZUMILDE LOPES MAKWO (a0c.) so ; _.. Rua 1§ de Novembro,28 .« Lotra pgte. . 324608000 8262 JOKO KAGUCCI (omitt,) bom | Antonio Marcondes ,16 | {. = Promse petce - 338§400 8273 Dr.F,DE SOUZA LIMA Seite Jt, fo . aArivonha.. whe Stee proms petoe 16:0189680 8274-0: MESMO . Sak oo .> . Promse peto. 153209$950 8275 0 MESMO ° Prompe. pgtGe 1510189670 8276 4: MESMO ek F Proms ., peto. ie 1632098950 8277 - 0 MESMO os -Promse'. pgtoe 12:825$000 . 38 CARTORIO- DIA 35/6/1951, S3- OCTAVIO E eDE SOUZA RARE (eacado) , ote, Av 4S .Jodo 363, ~ Letra " aeoeite 176§000 Deelaragao:"Néo nccoito a prosento conta: origem dosta lotra por so trotar de compras nto autcrizedas por mime" ° S4 + - ;MIGUEL ABRAHAO.jac.) a Gem gg 6, Rue Tamindard ,108 Santos Letra . pgtoe 9448500 95 B.RABELLO (comp.dovs) .. . te E soak : 8 ar Rua Stoeintonio,800 of T'S. cDuph. ss peto. . 4498500 96= - C.DI CICCO LUCIA (comp.dove) as eo fe kua Viso.Parnahyba,21 oe petos yy -821$900 97- ANTONIO J.OLIVEIRA (compedev.),. . +° - a 2 Rua S,Bento,78 -Santos~ Duple: assig. * $:2358000 Docldragao: "Nao: assignoi o nom paguol per augmento do conta. * 48 CARTORIO - DIA 16/6/1952 Sy DOMINGOS AUGUSTO {oomp. dove} . Rua fugusta 263 a, Dupl.. peto. 2369800 ., , JOSE ABRABAO & TiMAO (compedove) =» 1, - ss ©. SeThomaz do Aqiino -Estedo Minos~, . Duple. peto. -1. 145975000 . KARABOLAD THMMOS (a0c.) * {les -.2 Rua 26 do Moroo,208 = =sdldo= -, Letra _pgto. , 229008000 BROTTO & COSTA (comp.dovs-) | a a Rua Kavede Toledo,15 =sob.- (+ Duple pgtoe '

6 6 6 os 759469000 Dupl. pgto. oso Fiore Hdev.) oeteeoareeveevesveepevneeveves 157 $3300 Dupl, Peto. Alexandre do Freitas deve) © Said Gebera (aval.) . . » 634249200 Dupl.. pgto.

Pedro Lia {acte) a« o «6 «Sa is eee A il or 125008000 Letra, petoe Pedro Aloxandrinode Almgida (acc.) 2 00 oe do ee ©~©6(1:725$000 Letra pgto. Luiz Carvatho © de Souza i(acce) a 6 6 ea w we eo mae 20002000 Letra pgto. Luiz Rinaidi (aos) os oereee "ee 8 as , ee & 2:6803000 Letra pete. Carlos Tavares de Molio {acces} . oe eee ee ae eee «62: 8608000 Letra peto. Viconto Visco (acte), 1 es see et ee web eon 334003000 Letra pgto.

3339400. Proms. pgto. Ce el . t Jen. Declare que o tituls: dima fol protestedo om virtulo _do sacado nao ter recebido gviso algum,pelo facto de rasidir om SANTO AMARO.o nao, fost Capital,eomo orradamente consta no referido titulo, Entrotanto, logo que Q sacado tevo scloncia do protesto, tratou.imnediatamante de res gatal-o,0 gue fox om 15 do. corrente no pro~ prio cartorio,pagando todas as dosposas docorrentos do mesmo. Outrosim, posso affix mar quo so trata de pessoa sorta |@,da minha parte,morocedora do inteira confienga, $80 Paulo, 17 de Agoste de 1931 (a) PEDRO PERNETTI a zl a:4% ida 4

.

a

P ~ ~*Taxas boncariaé do fechomente de hontem, 17~ o- 1931 ponte ean s ech bar emeee tern ceemt aceastaae wanna nnnnnan ae nese nnn nae Ses a tener me memeg | pheege ! Gi 0 MINGLATERRA * -PRAN- TTA- HOL- ALLE- BEL- SUIS-ROR- HES- H.U- ARGEN URU- JA90 dias a vista QA LIA. LANDA HANHA GICA SA TUGAL PANHA NIDOS TINA GUAY PAO Bite ee ee ee eee ap ae Si ak aE SR SSA A pg SRNR Sa ES _fAll. Trensatlanties | 76100" Z = areas 623 _ 83 * Eso 3780.12226 3100. 10; 2580 15400 4700 7800 ----!Brasil . ,' eP 76100 S #7729 » 22 - 831° 609. 3756.22U4 3097 - FOL 1368. 19895° 4700" 7850 :---2° British mE om - Fobe, eee m8 ie a2 a == Sk oe aie oo _ o- eee re et eee an eee erie * foity | a 7é100 +1 77200 » bah! 54 6411 3764 2217 .3f03 703 71380 "15900 680 7730 7870-'¢ | Commercial Pao wy axe? --s-- fae mem cee eee, eee epee eee meee [eee SLR | Commercio Industria T7970 97196 628 835 ----~. 3756 LLB 3130 105 1380 15909 700 seer -np-lEetade de Sac pee 2S BOE +, CLT: we ween weet wet ene Tene cee 15750 wenn ween etn | . Francez 6 Italiane! 3-5/5 2. Bet 623- 831. 6412 37b2 2215 ."3699 "703 1393 ~=15890 E70 F720 <= (HEL Landak 2 oe 7600 = eTe200-13 BL GU05 3760 2215" ~ 3100" 702" 1380 5890? 4570 ~ 7620 sha Germanico ! 5 ara t =m onnee ant renee meena =, tne - em cee ee Dm a Italo. Belga smerny ig eo Fame: cecigem Evmermer: came, ieee cg) meaeeee oes wre tee eee nee ee } Italo, Brasileiro 76039. 77185° "+623 | 830 -6410 5762, ub2 3100 13 "1395 15890 L670 7720 -««| Portuguez . 33/16 369/6b, *. $15 825 roee -eee- 2195 3065 697, 1355 "15700 1580 wane rene 1 Read do Canadé 345/52. 3.7/7h 623 831 611 3762°2215. 3099 703° 1393. 15890 L670 7720 ---Sao Pauto 960 Paes 623 831 6410 3785 2230 3100 702 1380 15900 L680 7850 ~-<-(Ultramarine + 3s 5/2 o ee - 623 a ee 3760 2215 3100 7O2 1375 15880 eyo 7700 ---~ Cet

ky

a

me

ce

- we oye - * BOLE TU DIARIO DA_Assootagho COWSEROTAL DE sko PAULO to ee ee a aw dy sg a

nn

ee ee ee eee Se Ree eee a ee le ee re ee le Se Se ee al t as t se me a. 4 BANCO pO BRASIL -- Vale-ouro- =~ 63635 sere ER ee eee et ee ae ee ee Se ee ee i ee ieee nk a re ay

A A Ss

x ;

CONTRACTOS SOCIARS

dO.A0 [LR QUES: DE SOUZA & CLA = Socics solidarios: Joao Margues doe Scuzn o Jutia Gongalves.+ Comnissoes, eto.>, Becca do Eenganign 24 '@ AGA = Capital de 40: 0C0%000, prqzo indetermindo, : °

P,ANELCO & Clu.~ Socics soliderios: Francisce finello,Pietro Di Mareo e Josa Men~ toro + Restcurant - fv.Rio Braneo - paizes a6 Theatro Municipal ~ Capital de 120:10004000, prazo ate 3k da agosto de 1940, 3 + oy AwCRUZ &> CIi.- Socios. solidarios: fntonio da Cruz y ontciro e Honoel Antonio de Araujo + Mongom,ctc.- Rua de S.Christovac 145A = Capital de 100; OCOfO00, prazd indeterminide, a

EODESTO & VIDEIRA » Soslos solidorics: fuiz Antonio Modesto e Victor Manoel Videira ~ Fodoria - iv.,dos Democratioos 958 ~ Capital de 50:000%000,praze indetorininode.

A.FACIO & CLALTDA ~, Socios solidarion: Aveline Faleao,Haim Canctti¢ Salvador Conetti - Aleool,cte.- Praga Karochal Deodore 178 - Capital de 100:SEND 8a" ZO indeterminado,

ARAUJO, FRAGA & Ce Socios solidarios: Lucas Jose Proga,Sernardo Bello Pimentel Barbosa e Ruth Araujo de Mattos - Commorcio de um systema do. registro ospocial contra extravios e raubos - Rua 7 de setembro 235 - Capital de 20:0008000,prazo in~ aeterminado. mo, a

MALHETRO & LOPS ~ Socios solidarios: ,Jono Molheiros aes santos @ Jono Cardase Lopes « Caleados - Rua Republica do Peru 46 - Capaest de 20; pneheO prazo indeterminado.. oO

J,O OLIVET & SIWEIRA - Socios solidarics: Elies tuiz da Silveira e Joaquim de Oliveira - Commercio do madoiras,ote.~ Estro ada. de Nazareth 728 - Capital de 19:000$000, praze indeterminads,

SCHEITSTER & VASQUER~ * Sovdos soliderios: Avelino' Cordoso Vasques, o Sevore Sohechnor - artigos de midoira,etc.- Rua Geyoral Camara 106 - Capital de, 20: 000000, -prazo indeterminnado,

RIRMAS UINTBIDVAES

ADELINO:DE SCUZA DINETIRO - Padaria - fun Goncral Comara 218 ¢ 220 - Capttal do 5040008000. a,

ALBANO RIBEIRO - Teoides de easenira ~ Rua da Constitui cio 47 ~ Capital de 10; 0008000, : : i FRANCISCO VENTURA =~ Ferragens,vidros, OE e~ Beeeo das Escodinhas 26 ~- Capital de 10:co0gcoo, ope

JOAQUIN J.FEENANDES - a auRO)-w= ua. do. Cattete 15 - Cavital de 2 ,0008000.

ODIIO TAVARES DE ALIN ALVES: - Corenes yetc.- Rus Doze ns.1 o 7 - Mereado Munietpal -« Cepthel de 50;0008000, S

H.DIAS GOMMS - Madeiras. 9 materiaes de const rucgées, - Rua Buenos Airde | 295 - Capital de 201 C0080.

JOSE: ALWRS PPRPTR =- Botcauin - Tua do Paseoio 42 - Canital de 8:0008000. }

ADRIANO ALVES DA SILVA - Fapelaria, ohea= YpsSubliebonn 2062 = Copital do lo: 0008.

ANTONIO ALVES Dy ROCHA - Botequim - Rua Senndor Euzebio 312 + Capital do 50:000$, Continua

RI DE JitlPTRO Senano de Ie do agost) de 19=1

rUAA

IU em =~

NN, CORSET

EN ie RE

eee! Cm

eae elt Ti

ee ee gee eS, Lo Ene eee {: eee Tai parce |r oe

Continuagao de aunts as DO RIO DE J.NEIRO f1,2 A.GARKIDO v.. ROCHA - Moagen-e venda ao. cafe + Rua Wiarquez de Sapucahy 268 - Canital de 50::0G0$000. ou

uO BL DA 2OTTA = Lenha, etce= Eetiode ova, du Pavuna od - Capital de 15;COO8CO0. i gost BRAZ - Botequim e cna Av.28° do Setembro 254.'~ Capital de §:0005C00. I wae

LLTERAQOES DE CONTRACTOS

A unio EXFORTADOZL UE FRUCTAS Le BRASIG LT:on Oo Dr Folagte Teikotra itargues adqui riu por conpra, ao Di. Theesox nm Sones wma aueta, J,PHITOMENO GOES & cra.-£ nant ee 005ne seeds conmanditario © or Fr aneisco rhilomene Ferreira Gomes, {gtk or ARTHEMIZIC POCHA& CLA.- Retira+so Arthomist 4] mino Rocha, recebonde 5; 0008000 eontinuanda a pociedada: oon o6 dennis soCciOB. oe

MINAS DE SERRINHA LIPAC#- Alterando a elausuln quintn do seu enitracte socinl, ' "ot ci wits ee sates cae og {OPES & AUTEERO - Assume a rcsponsabilidade;de active e passive da firm Manoel Jonquim Lopes. cS 1, r * MA

OLIVPIRA SHOWRIRA & CLA.- Retirs dn=s6 as sccios Cieoro Chiete do Oliveira e Lanoe!. Wopos Fortunn Junior nada. recebends os dois socios, cont inuands a socicdnade eon on domais scclces. &® . ' cum & CUNHi - & admittide comd socio Euclides do Silva Raposo;,n firma fica modi-ficada pare Cunbo,Cunha & fing t regia ey ie 28

ROXO & SOARES - Sao ndmittides gome gsocios Jorge Amare de Freitas -o Jens. Caetano Aa Freitas; a firra fica nodifigada parn Hoxo,Seares & Cia, . mo fies pisTRicms SOCTAES le ate

ALBINO ,BATKOS & CIA.- netincinsed Albino Martine Marguos « iting Hisvaeahien Saudhone do 0 ordnedyo -26r0008000,0- segurido §: 000/000, fienndo oom © active 6 passive Antenico de Souza Barros,na inuomtaneti qe 8G: 000,000. SEE Goa ont ole f 1

OLIVEIFA & FERNANDES LTOA - Rotira-se Faulo de Oliveira: sores pat sbenls 30: 0002000 fioonde cem o active oc passive Jose de Oliveira Fernandes. ee MoALMEIDA & OLTVs Tita - ~ Rotira~se finoai ae Almedda reaebonio 5::00G#000, ficande com o active o passive rnaldo do Sypvodraens imortoncia de Ll;*00080004

COSTA & ONOFRE -: Rotira~-se, Antonie Onofre. Aodrigues, reoebendo 10: GOOSUGU, Hieando wom o active c passive jianoe? da Costa,na ditportancia de 16: 0008000. *

SOUZA AGUIAR, FEDFO rhULO & BFRGEROT..~ Rotirdm-se Eduarde Duarte do Souza Aguiar, Pedro Paulo Be: emarges Bustos o a Soresket voschecce cata um, 10: 00058000 pnoriric..¢i0 DA. SBSSA0 DE 6 bE SER) DE 1931 coWrRACTO

SoClaR

{ :

FREDERIKS ,FERR-IRA & CIA.~ Socios solidarios: Johan Fredoriks e Haric Andrade . Forrciro e° da seein cormanditaria Denna. Catherina Christina Frederika - Comnissoes e consignaagocs - Capital do 100: pee ec rinoesamiapadess foo ft Wh osset A el A 2 Soe a ae ee ee ee fee ee

Para o ostrangciro S Mi, café , succas 154907 339 066 * 604930605 Rananas,icilos 3556735 Be7EE 49.40 660975 4098 Camnos, kilos DeS04 1.206 6793 5602059660 Couros, Icilos - ae 4214231 50639 022 Arroz ; kilos. oe 8, - 5709360 _ Sebd4.076 Laranjas, itilos + - $3100 2302500869 cobotagem t= Café , saccas oo. a hel26 Arroz, kilos ow _ il 165 6827 PRINCTPARS MERCADORIAS IMPORTADAS =~

Do cstrangéiro t= , Caryao,iilos ss Te2624010 1294062.300 Cimanto, kilos ~ 4444100 7 19.296,50% . Trigo, kilos: he -_ 5e0G4,001 162 9391,999 For'ro @ ago em bruto, idilos 155e8dTO 416,655 .79151.3546 | Farinha do trigo, kilos i, 462 00° 14y960-759Bal, dlos | 120,000 145,505 Be265e774 Tdokdos do Algoddo, icilos 40004 Tel2l 118.756

Por cabotigem tm" 1 e F Assucary kilos 2 69332860 9061872012 Algodio, kilos A we 296 9312 7.454.718 Farinha de trigo, kilos 2200000 54467 e000 Sal, kilos #:., 40422 0576. 69,096,534 Tecidos de slgodac, kilos - LOT 2268 Le?L? 042

ft SONSTGHATAR TOS DE} PUERTO RTO LEXICO ta. - soa

HANIFESTOS De LHPORTAGTO 43 fgoastd As 1931

Vapor neruegueb 4 FTORDAAS Atrocado fo arnazem Nos CARREGADORES

at Sigyh

Vapor inglez" SAN FLORENTINOB itracado so ormazem No, 1 DE ARUBA t~ , Arend Fetrosittjs-":

Vapor, omérieono" AFEL Atrosado: 20-ornaZen 7lio, 27°

San WOB, L

ESTER ot V7 I Eurtrado em 15 de Agosto de i931 .° ° _Agemtes t- GoCoDicldinson & Co.Ltd, VARGAS OrTTLIES

Ciasilex. Peta "BL Aguila"Anglo feitogn Ei 5 J iH, O=O~0 Ow ul) O=Or4 ONO 2020202010 #0402000 mO O-O~O~ OOH O~ pi Gub 5 6-688 66-6

DE NEW ORLEANS :~ Ineri Sin Trads0os, 406 pochoutds inho 354600 Continental Piston RingA mesma LET 2 oxs's waelie. oo bao | S54 Construction Supplies Ordem -} °.. CSO-FO 36 eng, rogoss a gaz 2640 om oat me aes eee | Onis: De fogocu (08 Lr. GSO6CHG «50 ongs fogods a gad: 1650 : 2 oxs> Pp. fogoes a Ga

Binney & Smith Co. Orden -/ ' FPTEV,. BO coxa, preto carvio 84.00 Meyer Lyral& Coe, P,Buckup.& Coss PB&C:. +50 oxs. torebentina_ 405C IRF Matarazzo iis mesrna ake * MATARAZZO 100 cxe , idem 8500 Thomas Norton & Coe Fa5 Hampshire &Co«,.. FSH&CO 50 oxs s idom 14950 4 Or den } "+ BENTO "850 exes korozene 10720 Fan America TradsCos Ordem - A&C 500 exa, gasolina 39600 " Bye 7 7 100 exs,, karezsne! 8200 . | FSM 150 exe, gasoline 42859 2 8 De oo, Lo xa, ee rovene | 124523 Pee Fare NRO BNO cate gexolina' 15809 THEC LOD execu idem - 7600 . ot PIZC 200 exes, korozetis| 16600 Hyer Lyra & Cos, Orden JJFSA 500 exe , idam =}, 42890 ee | GREG. 600 oxe. iden A25S0ye ey FS ! MOPTA BOO oxs , idem 42590 Cities Sserv.ixp.O11. A mosmn I 2°B C 20500 oxs, gasolita., ~ '782405 _ | 10000 oxs. kerozoné "986950.

TEXACO 18000 ozs. gasolinh, 2161550 50 exe's oleo Lube, . 4909 3 oxs's compossigio S05"

JARREGADORES

DE NATAL t= ¥ i ye

. CONSTGNATARTCS MASCGAS VOLUMES CONTEUDOS s«RTIOS.

Standard Oil Coa, A mesmi

SOCOB 13 toss oleo lub, ss 2.730 we FE * : 13 exs, idem 572 a 2/2 bre. iden " 100

DE CABEDELIO s+ aE ot a rm vo ey

Jilva Tolxeira ¢Coss Ordon - ST&C Locxe pegns machinns 80

DE RECIFE: r= « ¢ . a et poe SSandard Oil Cos, *- oh heama

SOCOB 20 tbe. cleo lub. ~~ 4400. arthur Vioira - . Orden FALCHT 500 sce, assvear 30000 a 23 ._ Lit 600 sacs idem 30000 SO" g MOTTA 500 scs idem 30000 ef ous at ; CCOF&C 500 secs, idem 50000

DA BARA. fee, hE tee Genoral Etestric S.A. A mesm GESA 1 cx. sup.alminim 50 Vienna Breage &Co.: Orden VB&C 20 ses . corn nbolha 1124 vO wo AB § sce, crina animal 143 2S BET 4 sce . pennis eam 102 VB&C 15 ses. sera carn, lgv?4 Che shat Paulista A meeme GAP 00 vis, gorrefos 17500 a 92 barris vasios 1840

1O RIO DE JANETRO re * .

Ehering & Cos, ~ .§,Mo galhies &Co.',' APA 8 exe . chocolate 176 a . Soura Santos & Coe, ssc 10 exe, iden 480 Prista & Cos, '- Orden SA 100 ves, bacalhan 6775. D0 OO 2 ee One On 0 0 D0 er ae Oe Date 0 0 oO 0 0 Oa et OO OO ow Ch ee ee OOO EO Vapor nacional " PORTUGAL © + Brtrado em 15 de Agosto de 1932 Armdores + Atracada so ormzen Hos 1 2 Mloyd Nacional S.i,Agertes S.A jMartinelld ° De ANTONINA t=° - : - : : ee Es de Leag & Coi, . Jone F -Rg0

AZEVEDO 50/4 bro, herve mitte 2450 Viuvo Marenlle Cos - Gia .Mochs Importedora CPLE 70 atd, taboas of mo $0 atd, ripas ( 7280 Monvel castro MC ¢ 12 exes, horvma mtte 360 Qa $0 Oe Ow 0 <0 6) Oo r0-A FAO 000 0 2 0 20 OOO Onn etOnes OHO OOD O00 = Oe OO OHO Vapor-ingles "ARLANZA® Eutrado em 17 de Agosto de 1931. Armadbrea ¢ Atrocado. no armazem N° 18 Mala Real Aglega com ogencia om SANTOS5 Ti SOUTHAMPTON +: Seh.Danzos & C*. -. Orden STANIBARD 19 exes oppefrigorificos 951 Freval Sibon & File - Hu go Lichtenstein & CTH LC 1 oxn, velludo algsetos 237 : : 2 cxe.s, velludos alg. .439 R.Harwood & Sons Orde m . PG 1 oxn~ f4i0e algods ~ 121 f= AMW 10 cxs, iden 624 nf mt A F F&l 60 oxs , idem 5435 8 -AsDansas & Ce: Orden B&H 2 exe , tecidoes alge 228| oo 3 fds. feltro 1a . 439 1 fdo. tecides linho ete.58 Fullerton & Wilson Orden § 102 fds. Bic - juta 51821 Hoore & Weinberg

Rana adeiihih

Continuagéo do vanor CARREGADORES* th.Vairon & CF Follof & Andre . ios ibe Bi Bencuwa ff y eo:

Malo Real Inglezn Schill Bros, Ltda * SeAsFMLSchappe - BtsChardjMorel & co |

ts Anahi SAS oe -fios

arent

. J Stone & Ce

Orde m | "261 peo 4

Schadlich Obert &» ot

D =, 1 oxs. tecidos eipeds 62

AF&C

VC&C

k oxs'. fios algod, 154

2 oxs, rerediog 96 2 coxa. Faizes r@.Lbarbo 208

-3 gxa n glycerina: ~ 22%.

3 eur xomedios 262

2 oxs. fics borracha ° 356

O cxs. oarbomato magsess748

7 oxs. cleo Ligado 928

2 ces, oxtraxto matte 132

lL cx gonolla + , 66

2 coxa, raizes rhuibarbo 320 1 ots ncido acetiao 60

& wks. remodios | 339

1 xs, embrocagoes 34 Loxs. remedios 103

Joxn, oleo Pigado - (141

.Ferro Sera! avena EFS

oe

F,arzmando& 0?!

inesmos LEC

.Buchholt, &

fs

1 oxs. vellude alg _ ,180

1 oxs,-reohdas. algotle . 98

1 vies rendas algods 6 G.Albert eblond A,.R,Haddad PO Il vies tecidos alge sem peso ta - ° Corina PeAsPimentel . CFBP l vile. armrinho 5 CheHahlo & Sons - SeA.Fabr.Votorantim ENDERG ji vies oleo lubrifs ° R,Harwood & Sons - ° Mac Wiliam ENDER ¢ 3 vile. anostras Bras.Warrante Agye: Via, "nido Transportes ENDEREGS * 1 oxw. phosphorosMoppin Stores 1 4os mesmos -.. ENDERs' . 2 l.oxss art. golf om Oscar A,Cox & C* CiosDocas Santos cps i oxs. Livros i Harrods Lids '* Reimar veBulow Rodun ENDER 1 oxs. discos gramophs" Arthur 2 Davis & C®. Inrmfios Zerlink 00 Ll vies omostras a Norton Medaw& C* - ¥F,S.Hompshire & c* C ENDER « 1 oxse idem / * DE LISBOAte i Roe a Roverto do S.Canuto C.h Smith fog L S 2 oxs e livros 308 Soc;lisbonense Exp» - Gesine Heide & Cos, GIESING 30 oxe . meloes 640 Bentio & Bentio ~ - Gab.G.Oliveira OLIVETRA 15. exe , idem 625 Joaq.Carvatho * CARVALHO 15 oxe. idem...- 525 .Henrique, Barbosa s08 Aelfolshor- & Coe, GESINE 20 xs... idem - 40 Ant. Gatto & Cos, AGATTO 20 oxs, idem 40 Viotor Guedes aloe, Joaqg ,Carvalho.. oC 20'cxs , idem 600 Aldino Bartholo ., CARIOCA 20 oxs, idem 600 Fructifern Ltd. s. Aldino Bartholo ALDINO 20 oxs, idem 600 On0 A040 0-0 =0=0=0nD ~0=00 0-0 =00 0-0 = 0-0-0209 0 O20 000 me0nrO 20 On 0m On Fan Ome On ma On Vapor nocionnl " A RA -Atracudoe no armnigam no, DE CABEDELLO:~- ,.Clia.Pesca Norte. Brasil Ordem Araujo Rique.& Co, DE RECIFE :~ ee Meira Lins & Co. .. Loureiro Barbosa & Co. R-Cavaloanti & Cos: "Soc <Bxp2D.Consorvas Cio.T. Poul vie Andrade & a s sAelilche

JBN 1o oxs'. idem , , g { PTF 10 exse idem " {

VTIO 10 cxs, idem (

FR&C 10 oxs. idm ¢

- OP. 1Ocxs. idm }. 0. (-

BSC $10 cxs. idem ~ a ( GSC 10 cxs. idem (

RAMOS 10 oxsy idom ,-.,. «., (-

AA 2 10 oxs's idem (

BF 10 coxa, idem .., (12820 LDC 13 exe. idm ( FHMC (10 oxssidom |. = (

Ds 10 ¢xa, idem (

LG 10 exs, idem, { ALC 10 exs, iden ¢

WCI 1 exs, idem} {

LSP. 15 oxs, iden. -; ( abe eg sep a te DMW-C 20 exs, idem ( : Lopes Barros Iymion Ordem. i 3 ATSC 26 sess cocos 1760 M,Ribeiro & Co, 0 rdenm , LFS: ' 20 scs, idem 1 . 1400 ! AeC Costa Alecrim - Cia. Puglisi: ¢ * PUGLISI 500 ses ossucar $0000 : ot JeJ'sPiguerade Shs Jd F500 scs,*idem .* fs $0000 Sf te 0 Cha Puglhied }' = PUGLIST _ 600 sce, idem. all 80000 { Aurelio 4.Souza _ * " sS,Hagnlhnes.& Cog 1 -O AS 1 oxe, omstra ites, _ 16 : Sguza& rmio. "" QOrlands Alves Souza 0 ALS £ cx , vaquetas, 688 2 Byngton & Coe '**. hos mesmos i. ALTON licxa, macheoschs 52 S,Guimarnés & Cosy) Ordon JHC 1980 sce. assuoart i + 2 MC 84? cose idem: | f SOA gh ~ ben fs WM 790 sce. idem (2°70000 2. a ae . yo JC | 883 scss idem { ° 0

SDBAGBIO te ta -*ClocAlaggonn Fefeotfos O r.d eo m- -MS&O -- 3 fdss tonlhos . (. wap me oo. Lt A&I 1 cks tooidos olgs ( 308 * * Arruda Sdlva & Coy |. AS&C °° 2 fdes toolhns 212 *, JeMoretya & Coss fT . .6 fist iden sf Se oa >. Ma «| .? fds. tooidos.olgs ( 895 SS Barros & Cosy * fee TBO. 6 fades idem 408 . t + * Sampaio MFilho.& 06s: SMF&O 10 fas. tonihns |: 380 f ts Martins Costa & Gos, MCC ~-@

ox. roupas 7 , - & vis, miuderog 214 8 ong, movol# 1080 FG 86 vss iden: 2550 ord oh PF . 2-atd, fios 100 Hoinho Paulista ae CHA 2 oxsy biscottes " 113 Agee 26 oxs, idem 1603 1 fds sacdos 80 " § Fai 2fdss idem =... «. 307 3 were Carvalho & Cos, FPCKC & oxs ', biscoitos ev OT A 10 ,ong s iden 175 Brito & Cais B&O 6 oxe, olgarros 500 7 i lex, fimo 65 4 FaBarboan & Cosy LET Lox, roupas 14 A mosemn LET 1 eno. improssos 15 a af

Entrado an 17 de Agosto de 1931 Armodores tCinscoms Nev Pereira Carnoiro & Co. com agenoia emS ANT OS 54 sce, orrog 140 fds, estoiras 206 fds idom 300 fds. idem é 18 exe. ostrag oto, 15 bro, mordonte 2 oxs, tttonsilioas 7 oxa, corteiras q OXS's inoro 29 oxs, papel 9 rolos idem Lox. idom 1 se. gomnm lex. ossoncias -- 20 oxes obgarros © 52 fds. saccos 105 oxs% chumbo onga S54 cxs idem SO oxs s idom 18 oxs, idem * ees eg. cervojo. Llc? arty ferro 1000 sss farinhs trigo 21000 scs% idem =~ 2 fas, tooidos olgs:. 1 fd. brin 1 fd idem 1 fd. idem 2fd. iden '6 fds, teoidos alge 60 bobinas papel 1 enc . fumo eto. .5 cxe s papel hyge 3 oxs, forragons 1 ox. vedras poms 3G rolos arpms SEGUE t=

ea (esw 48

8240 2800 $00 1262 486 606 825 5310 p21 187 i 104 i eC 1 1490 : 1265 ; iu 186500 50 ((88000 70 a7 ee "83 23 338 2320013 189 214 63 1008

FHAROL 10 bob4nns cottto 267 -4 oxs, ormadna Te? a 5 oxe s ligkldo esmeril 236 NPEC 600 s08% assucar 86000 FL&C 34 omd', volos 969 RCKC . 60 scs, sal grosso 3000

BF. 60 gcse oebolas 35000 ' AIRC «G0 acss dom 3000 FF 50 oxe% idem |} ~~ B000 PC 100 oxes idem 6000 @& 200 ses, idem | 2000 PS 100 secs idem 4; 6000MZ&C. 25 sesg idem -_ -, 1500 > +, EM 100 secs, idem 6000 . ©£C* 100 ses, idem 6000 MEG ° 50 sos. idem 3000 P&C 100 sce , idem | 6000 JREC 100 scss idem 6000 8 I 30 scs s idem 1800 20 sos s idem 1200 | {Tél = 25 sose iden 1500 PD 60 soss idem 3000 MBC" 60 sce. iden | | | 3000 * " MZ&C 25 ses'e idem + .1600 4 FV 50 cxs% idem 8000 AIF 60 scss iden $000 PC: 50 scs% idem 3000 CCF 26 sces' idem » > 1600° PIGC 25 ses , idem 1500 t AGO. 25 ses, idom 1500 aT 50 acs, idem 3000 | J 50 ses, idem 3000 Br&C 50 secs , iden 3000 | FIC B80 ece's idem ~«1800 BL&I 25 secs . idem 1500 RCRC 50 seat iden $000 i MG&C 50 sess idem 8000 f+ 30°" 80 ec #4dem 3000 PCat - GO sca , idem \ 3000 P& 100 secs. idem 6000 FF 200 ses iden 6006 AEL 2 oxs, oharubos . - 466 A lox<' bexigas ~ ~- 78 AL&C 100 sos, cobolne | } 6000 J PH 50 sce, batatas 35000 ~ oSac 25 oxs', cobolas oPay-. G'exs, conserva 2500 RS&C «10 exe's idem > hg 33 oxs, idom } 10 oxs, idem ) { ACF 20 oxss iden ij, | ORLANDI 17 oxs s idem )5792 Bas 25 oxse idem * } PERRADURA + 7 oxs s idem yom | ROMETRO 15 oxs,. idon 910 Mc F $0 seg, cobolaa 280 r¢ 50 ses. iden 3000 . vt - 50 ses, idem 5000 MP 250 secs, iden 8000 SEGUR r= h

fds3 fios (

fass idem *« * (oT 13 fdas idem (4354 PC 13 -fdss idom (

DE PELMTAS t= , Taiz Lorena

Ordem M 50 secs, batatas 3000 G 50 sess idem 2000 ; Pot 50 scs s idem sO0C Mario Braga Aug .G.0liveira AV&G 100 sce idom 60CS #4 ok PURC 100 eche iden 6000

DE fORTO ALEGRE tm cae Soo;vinioola Rios Gs LéPigueoredo & Coe EC AdR a : av

H.Biler Manuel Broz Dias EE Irmhos Moristop - Gymmasio Santigta -IMSoc, Banka JaSamtes Coelho AC Le ae um . FF a as J J - a" & so I 0 Julio Luz K Jeides Esteves Cos, -B Brun éMensghint C.Paraventd LET CiasPumes 5,Cruz A mesma © E? ot a «Fe A JéRenner Cod, Aoides Esteves @Cos C&C Vives, Alipic Cesar Co, Horn,Stclt2 & Co., SUDAN - JSantos Coolho- FTO ciasPingdo Tooidos ' VelMorel & Cosy Ro Carlos Lubisve & Cos, J.Santos Coolho| 1? -7

10 oxs winho « £* 10 oxss idem (1090 2 bres iden 21 oxs, iden "986 20 ate, iden 2000 $00 cxs%. banha ( ~ 25 exe. sda Fe 159 oxs', idem| * (37500 25 -OXln idom sige 2 -proinoheds padeira #00 1 fd. sanecos lomm 1 «50 6 axs, fumos. «<. : 10 fds. idem (1270 Z:oxa% sapatilmne . 400 #27 fde, furo _.. 2160 20 fds, idem "+1580 l-x,. cobortoros 140 14 exc solemes 840 lomdy pous.. - ; do 2 on, camhs Intiio | ~ 580 Lexy ort, 12°" . 100 3 oxs'e art. borracka 15. Il oxe . tixtag ogoti 5 gts. vinho- 50C 10 guts idem - 1200 15 qu . idem 180° 20 qt. iden . we 240 1 cx, yalour " Sep Cd Oxge solomes * | , _7 exs idon al 5 cxe e idem t 10 oxmssidem «1 ( * Boxss.idem -- , (4830 5 exse idem lex. idem é 5 exe, idem ~- eo 2 oxs. presuntos 4 oxs, iden ~6 exs>: idem -; 3 oxe. iden } 17 oxs,. presurtos 3 oxs, iden 4106 28 oxs , idem

4 amd. qreus

Co tonnatts do vapor "ETA TEr® Folhas 9 CARTEGALORES CFRS TGRNTAR ICS TARCAS VOLUMES coMmmupos KELAS Retin W.Potebson.. © Eachado Iymaolé C°3F HOLIANDA 4 Pde couros. ECO Soe Prodseuinos ,«Bleizo & of EB. 20 cxs. toucinho a} Aire . BB: _70-cxse salames =) 5400 sae Vinson wn a saabe 0, Olivetta & ce LE Lee dy pacote encomnnda . "40 On000-6~ 0 0 #0-0-0-0+040-0-020 -0 -00=G HOMO 40-000 05 0G0=0u0n0 -0n0-0 00 = Anema 20ni0= Fapor nacional ".ALMIRANTE JACEGUAY-" nttrado om 17 de Agosto de 1931, Armadores Atracado no armazan. noe 6 bloyd Brasileiro agentes: befiguarede & CosLtd. DE UACEIOte . 3 Pn egies| ifs ye wt a, Cia.Uniao Fareantil +. * Man spantos: & Coa. TRé&c- 23 fd8'e ooxane ico. «1722, Cio. FilarsFitocidds mOrde att Po oa ws 159 10 fds, idem - 666 MeLobo & Co, 8 Or Ae mi A&C 'loxo. idom -'- 292 Pe he tes atl qa GWT 2" Res, toctnns.s) * sr 200 DB. MARAWHMO t= gls eg OS ot aoe, bey Morel Harting Trio & Co, | Jayme Torres. af Sexe , eigodio' hyd, +1665 wt. « dmamante & Col A&C 4 ozs. idem 2977 DEMATAL@ ee kg - Boon, Votga & Co, ce. Or dem: - MS. ,18-tbds. oleo-algs / -10430 De JoKo PESSOAr~, cy 3. oe Teimcem & Co, (Orden, SELECTO 71 fdc, algodio 13133 ClasT,Porahybona.» . |LeFiguer ob & Cos N&.W-B. >. 20 fds tecealgs , .1800 AoDantas & Coa... 5 1, Qa.dyo mij z} | VOTORANTIN 32 fds, alsodio| ~ 4825 Jose Vasconcelos; eeeO. rdem =| GAVEA MARNE 658 vibe idm i+... 11054 - CARCA TRANFERTDA; DO WAFOR SANTOS: slew cae te shee Araujo Rique & Coe: OF e @omeyl cOROA «Be eae diesate osi1 atch, is ms om, | CORQA RIQUE 54 fan. idem 10262

DE RECIFE:= Tia, =. ade 3 {| Heke SOA & faye wo $.Guinaracs & Cos. .. Bento Souzat& do} _L-E.0-R 500 ore ossuenr . , 30000 ; "pO rd.am, 4 AMOTTA . -500"e8CSe idm = , 30000 CARGA | DETXADi FRLO VATOR-. MARANGUAPE vO 7 Guimaries & Cos. _ diffenso Rios & Cos GCC 1 exa's collyrio ( oe 17 7 § oxs s vinho ( 230 Loureiro Barbosa & coi Antonio Motta & Cos .ALQTTA 90 88 ogsucar + 8s0000

DE FORIALRZNGe! pw

17) tor er ee

Cuilherme Santos. 0: rdem $ R Pp 8. 8 fos artepilhs ae 41

DE BELEN: = = - et oe : au a 7 Berpinger 6'Goll- 7» -erta e mil > cB &2C' y .82-cxs' torracha- 7680 eta.Pe SaaS aid amir SA AD + : jlyoxts artef.borracha 38 % Dag Be EU Eg fs. 8 4 x cLexn. iden BBO Gitte Fey ee es 4 f Ca, r CFTB., eye! oF ef idem :, 1 3 t4 Ferreira Costa. &.O88 |»Ordan * | AGORA 2 820. (ORS *, BebO ucuhs + 7.21440 dérge Correa & 066,47 .Orid e nL 2 a ICRC % oxs mute pA .-~ *, 480 DO RIO DE JANEIRO. t=». 7 t = oy gl eae* Baldeagao dd vapor. " MARAMGUATE * ae MACEIO: «j2> 0,0 - te. 4 fi es poe Brasil .Galvio. & LO, 1.Orndemoz. 4 f iT.

_ .Dntrado an 17 de A testo de 1931 dorese es Hoey Brasileiro Ag ebePiguotredo & *osttdg

Vapor mioionnl " Cte. CAPELLA * ~ Atracads 00 armzem No. 4 CARREGADORES - - CONS TGNAT: RTOS . EaRois VOLUES: CONTBUDOR:+ + « XTLOS + TOTO RIO DE JANEIRO%= ee _ Villeia Frina & hose A,Bonfigiiols, & Cosy, = MGEC 7 bre . bolns spare" 1125 Wornor Int ,Corps Drogaria Modelo SLOAN 6 oxs. mat, reclame 852 Casa Prott « A mesma cc CP Yo. occ, mchimns. 18 Martins Filhos + Bento Souza & COeg BS&C 33 oxs. chocolate. 2145 RP&EC 27 oxs idem ( 2 -_ * a DS 11 oxs. idem (1520 Piolo & Coa, " Pabapetinn & Cosy | LET. ~ 1 ones dilhetos Bap Horio Nazareth| Corres Chaves & Ci. . PIC 10-exs. chumbo cagn ~ 470 KeMishitand, Joho Coetho*& Cog «« -«dC&C § 2 xs lougas 153. G.M.F.Voatio A mesma VEADO T oxs. fimo o cigarros 875 Edvinrdo FeLobo i =O mide moo: '* : ERS8C Ss axe , monteiga 150 - an S .\s 4 3 OPRC., 25 exes. idem = ~~ 760 caertcortumton Brasil; ABobfiglto1s. & Cos. (E'NU ..85-bre.. ladrilhos. 6400 CinsIno.BsPortello Correo Dhns & Cos, c¢ cp 26 fds . papol 21765 Minist Agrioultura Cin.Expresso Federal : LET $ vise mt. eae 87 Baldergic a6 vapor ° PYRINEUS « de Reoifo er an ee José AsPimemtol: --. + O'r G'deme°° ROC». 85> fds c. algodiio - 78086 jyrthur Vieira Ordon e . UPKC 500.ecs8%.. nssucar $0000 Lloyd Brasiloiro seers AHOPTA 500 sese idom $0000

+ BPwbareacdes omtradas «* Coe, . gc. >: ) @a 15 asi oan -AT £: Ly DIeTL CON g- de Yor Orleans, com variog generos, qupadade 20 ornazom: 25, con 1.636 toneld asad eaga, esnsigne 40 & Cite! merieana ¢te Agenoia de Vapores at ame StD Ne? GSS a distri me so a0 funselonario Jode Hoaquitas7 c ESOHDIS mora rgues > de Tampico, ainde do nO agmazem tina adiiwné, oon 16308 tonelddas de. gazolima, consigmdo a winglo Homican, mmnifesto ue1.009 0 distri buido ag PatsIomte) funccionarios | SAK FLORIAETT RO, ingles, 3. de Aruba, otarieado o9 arwazem.Ilha Darnabe, cot GeS75 tonolodas ec ,dleo, consi suado a Dickinson are Eee Pee ee nel 3090 e distriBuide ao nesno funccidnarios bo, Fs

FORTUGAL, nacional, de;:$49 Francisco, com varios zencrosse eS ao OrDAZOr ty con . 1G gonoladas:«de carga, consignade 4 s/h.munbinellls manifesto ne J96 e@ dise tribuide ao Panscionaryo., So'se Alyaregéte inet VA latte cil later cas . fe t+ one Ane G a 1. aa [ ty aT laa ee a ote eee ae eo aia NEE 88 ORS Sy Sos re Dis. Gr. o> Ane re "eS reais, micional, de Forte AlosaT Cy con VAFLOS seonamon ited sail 2.0 armizen:4 ey oon, tet SLT tono2adss:de:citga, esusi¢nado a CidsleNsCosteira, manifosto. Ne oss* e nal ais hne buts ac: mOSInO=stung stone tas wy SOE Sy ia a » he Og ee & to ee cen , SUASTLIE, dings marques:$ de Rosaris de Santa ré, om transite, atracatle ie arnazon. 8; eonsiginds 4 Dickinsonv.Giad, mnifesto:uel.OIL,o distrituido ao.funccio= we nario Jona Mosquitte °.-7. - fr at Ce a Dee wi VICTORIA, ~nesional; de Belem,- com. wardos:. encros,.diracado.no armzom 1, com 231% toneladss do cargo, consiaa & S/A lbrtinelli, manifesto, Ne OOF eo distrie buide ao funceionaris Joso ALvaress aly .

CTR«CAPELLA, macionat, de Rie de Shee con varios seneros, otricide a armnzen 4, com 00% tonclains de cargal consigmao ao Lloyd crasiloive ¢ distribui. do ac mesuo fimeeionarics (!Mnifosto nel04).

rIRANY, nacional, de Iguape, con varios generos, atracnio ao armznn 5, com 16 tonodadas de carga, consignado 4 Péreira Carnciro oCisebide, manifesto ne 203 distribuido oo funcedonario iddite

ARACATUDA, nacional, ce Cabedollo, con varios goueros, atracado ac armazom 5, com 646 tonoladas do carga, cousig¢gnace A CloskeNeCosteira, mmnifeste neS00 o dis tribuide ao funceionaria idere

GIATATUBA, macional, de Sho Francisco do, Sul, com varios generos, com 5 tonoladas de earga, consignado ao Lioyd Brasileiro, manifesto neIGl o distribuido ao funcciouerio idem.

ARLANZA, ingleoz, de Southarwton, som vardos geveres, atracade ao mmazemn 15, com 230 tonclacas do carga, consignado & imla Real Inglesa, manifesto nel.0S2 co dis= tritmido aa funccionarioc Joa lidequitae

ALTE. JACEGUAY, mcional, ce Solem, com varios goneros, atracado so argon 6, com 234 tonoladas do carga, consizrado 20 ,usoyd urasileiro, manifesto Ne 383 e distribuido a0 funccicnario José Alvarese

ANE A, nacional, do Rio de Janciro, con varios yeneros, atracado ao arnazen 3,5cor coin 120 tondladas de cargn, conshenade & Veilrcithaupt Cia,s,muifesto ne £02 @ distribuido no mosme fancbionarios i

GELRIA, heliandez » GG inionos Aires, on transito, atracnds ao armazemn 17 consignado & s/A Martinelli, minifeste nel 063 ¢ Gistribuide no finoc. Jose Guorra. TUSCAN ST4SR, inglez, ce ~uencs Aires, gia trensi to, Stracado so arnazemn 25, consigmdo a S/A tesgaes fico Anclo, manifes to ueleC9i c distreno funcee Julio Lello. i IRL G, noruoguez, dc Aruba, com 1406 tonoindas: do gozoling ,awtracadoe ao artieliha iaragbd,consige Q Dickinson es? manifesto neifiS o distreio mesmo funecionn~ Lise

DRUYERE, inglez, cntrade om 13/d/31,de Lin WESTERN FRINCD, inglez,ontrado em 14/0/ verpool,descarrogado em 14,no armazom 126 Sl,do New York,descarregsem14,no armet3e forme ne 1003 <Officio ns 3671,4¢ 15/0/31. Tormo ne 375 «Officio ne 3677,do0 15/3/31. MARCAS Ne QToHSP.e KISe ~ OBSRVe HARCAS Ns QTsESPe KLIS, ODSRVs Geter 506 1 cx, 21 quebrada CaS A 4 . Yoxe 106 imnonada 2503 9 1 exellO dif.poso Braulio 4, L @sig3 oa ® S PR GO%e- Gamrrede = GC&¢ 2 21" 92 " cantoneiras-s/p=tortos Messias 2 ob # "gi" te SPRC*~TI brancos damarretic can= Hessins 6 1'" 66 $8 __ toneiras s/p tortos ESTELN FRINCE, Lnglez,omtrade an 14/o/_ VESTERN PRINCE, inglez, ontrade en 14/s/ 5i,de New Yoru,descarregedin 14,no frtigeda - 81,de Wow York,descarrog.om 14,no oymazom Tormo ne C76Officio neS67C,Ado 15/5/31. Boigagom=Termo neI7% «Officio n. 3672,de Gite BS loxe 11 repregadn 1/d/3le z Ps Gic "| 2 exSe l6ce/l reprog. | EeF.Patrich 1 maleta 9 quebrada SO WH, inglez, entrado on 1870/31, de Sem mrea ~ -- Lmgala loo... ".. Now rort,descarregado em 14,no arm.ns20. Sem marea learrirtho 12 quebrado = Termo ny 877 -Officia ne 3679,de 15/0/31. Chr 6G Gianotti 1maleta 6 quebrada. GEI |. Acunhote40o/lquebrds. Chr eG sGianotth 1 * = -PSH = "290 " gg 8 Holena Piplask lo omarre2d_ manchnde © NAS 12° t 2.95 tt . LAGURA, nacional, ontraso em 13/0/31 ,dd 363 Be fiaf, @0 *% Tio do Janeiro, desdartecsom-l4,no armene2e 1854 g 3." gg 8 Terizo ve lOOL «Officio ne 3673,do 15/3/31, 1621 lo go " ® HSC § bree 47c/l quebrds. 3745 =. jo *® go 4% " 7" a 4 ve. . @ manchadds R&C: 45 " oo Ss Bre 2" 4ec/l quebrds, RY i6 ©" soe Me *. ec minchadas G i l8Gemarre 50 manchdse CMI 3 tibseld3c/l vazanto Gi. 45 * sot on Sa Leopoldo @ ses. 85." recoste ITAIMGE, nacional, cntrade en id/o/si, Especial a = 37 = n de Belém, descarregado on 14,no armettede ATTIKA, ollemo,ontrado on 14/0/sl,de Terma ne 1009 Officio ne 5600,de 15/3/ Sremen,descarregado @ilé,no armazom ne7e. Sle sO, Termo ne 1005 -Officio ns 3674,de 16/0/31e. 159- 3339 1 frde 67 marichado AS 152 lencaps 21 manchado 159 2 69 i : KE? 125 a" a " S¢ 1" 41 a AS los 1" 9 we GL 1 45 u AS .» & dL * 13 fat AF I lexe 24 quebrada AS 167 lox, 231 monchadn AFI 1" 22 r i IRSCBL - 2 bres.103c/1 quebdds. API 1 © 88 " 4 IRSCEL 1 brea.102 quotradh NTC Iet 4a i" °| TRSCE 2 7 205 " NTC 2" 4 62 i i INSCLL 2 * 100 " ac 1" 32 a : IRSCBL 1" dol: " Brilnante 1 ay & i IRSCEL 1 104 m 86 1* 65 * ; EF - Allionen 9352-1 5S w roe a1 * $2 an * .P = Allianga 9360 1" so VEL 1° 7 4 PeAlliongi~~ ~i" .- 55... 2 VTL 2" gh 8 P » Aliianga 8 52 1.2" JAPGC i mm *. P= Allianga

Contimasio de FALTAS E AVARIAS t=

st

«QT eESPs KS...

MARCAS Re . OB8RVeyonto de ScuzacGeS Tsacco 0-.. rote Bonto'de Souzai eS 1 " 40 "1 Bonto de Souzazc-S 1 " 40 ce Bente de Sousaatep 1 " 45 Bento de SouzaiC~2B 2 seseSl ofl oboe ' Donte de SouzasC-2 Lsacco 43 roto, Bente de Souzact=3B 1 " 35 n Bento de Souzasce3 1 " 2g n | Bento de ScuzagCe3 1 41 m | Bento. de Sougaided. 1." .55 Hye Bento de Bquenes? 1 ".46 we BaceZonto 2 6Cb ale efi: rotds . RBC=Senta + -lsacco 35 rato 38C~Leuto a OP bye " BSC Beuto .- ai; 39 BSC~Bento EDa, Peco BSC Bexto 2 ses. 45 oft rotos

. 58C-Dento isacco 50 °°" rote| BSC~Seuto |. . ee:

TRES DE OUTUsno, nacional ,entrado om 13/5, 31,do Recife,descarregeom 14,n0 ormenebs Termo na lOOIOfficio ue 36d2,de 15/5/31. cere 132 S056 50/T nonchds « Cores % DS 42 4 rocoste*

HATCAS NA -QTCRSP SKIS6 = OBSRV. nGaRA 17 tubsoilsc/1 vazsndo HGRA. 3." Jao": 8 HGRA t trbel25~. vazando ALGRA 1h .exs« 32 ¢/lvazando TROUSADOUR norusgucz ronera.do en 9/O/S1, «de New Yorlc ,destarregsda" on Lino Drttene 26~Ter'mo ne UTS -Officio ne 3692 ,de 15/ Of/sle

Puglisi S55 a 53 manchdss Puglisi 84 " 43 " yocoste® Puglisi 4° 25 roe Puglisi le" 32 "8 ento de-Scuzn 943 * 53 9% ranchdse Bento de Soaza 46." 45 * recast. . Bento -de Souza io 060") 636 | R147 12 it 46 tt H ; EM7fm" ¢ 4 " @9 " "ot aes i" 45 8 + # |e KA 145 «+ 6" 30 Hh ee C 45 4 5G tt * Mo 476 " 50 manchdse M "316 * 43 © recoste: i ' ¢ " a9 * Vv 472 53" wanchdse Vv 17" 43 " recoste | Vv Lt tt 30 n "4 hi? 166% ag " * KP F * @g * Ve iwi 52-8 tt Vv P 6 Li] 30 i it VP 4 " y we F S 35 4a4"* a7 oe. | S 33~ 5 " gp 8. a VP 133 " 5c " rianchdse VE. 43 " 67 " rocoste MP 136 " 55 " mnrchdte MP so * sa 5 fH

AUGUST

BSF: 1 qtle200 vazando BEE «, & ," Be, * Stanavo - & on6. 30 cf vazando ae Sr: ae a 23% 2 gts 9210, " B B& o L qte 140) 3 vazinde Standard Jnearg 6 oxs. $ ¢/1 vasias Standard Superior 19 " 9 © " RUGUSTA, italiano, entrado on 14/7/31, de Goniova ;descarrogado om 14,no armazom nald- Termo ne U7D = Offioic Renee de 15/3/Sle IHutP c- 1014" I ox. 38 renndeal Teaito srZ1G OT "6 667 a Rosito i744" 84 v Aig italiano » entrado on 14/5/ 31,de Genova,descarregade em 14,n0 armene 1-Toimo ne. G00 «Officio ns3604,de 15/5/ 306

ANNO VIII 19 DE _AGOSTO DE 1931 N°_ 2.047

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO DE &., PAULO

PADOVANT & OLIVIERL-S .PAULO~(fallencia requerida)-"Fol REQUERIDA, hontom, por parte da Cia ise do Brasil,inc.,a decretagaho da PALIENCIA de Padovani & Olivieri, estabo Jecidos a Rua Braulio Gomos, 26. (6a.Vara ~ 12° Officio).

JOSE ABRAO-S ,PAULO=(fallencia requerida)= Fot REQUERIDA,hontem, por parte de Theodor Putz & Cla,,a docrotagao da FALLENCIA de Jose Abriia, oetabeleci do a Rua Sdo Castano, 197. (7a.Varea - 13° Officio).

ANTONTO GONGALVES-S.PAUL)=(fallencia requerida)- Foi REQUERIDA, hontem,por parte do Moreira Viegas & Cia.,a decretagao da FALLENCIA de Antonio Goncalves ,cetabolocido a Rua Barao da Passagem, 40, (7a-Vara - 14° Officio).

ROCHA DAVID & InwAO-LINS=(fallencia}- Foi DECRETADA,por santenca do 12 do corrente © & contar do 40 dias antoriores a fls.,a FALLENCIA de Rocha David & IrmAc,composta dos sooios Rocha @ Carmo David,estabelecidos em Lins. Foi nomeado syndico ANTONIO DE OLIVEIRA PAES SOBRINHO,mar cade 0 prazo do 20 dios para habilitagdes de ereditos o designado o dia 3 de Outubro Defies 85 13 horas, para so realizar a assombloa de aredores. (1° Officio),

NICOLAY DAUD-BEBEDOURO-(fallencia)- Foi DECRETADA,por sontenga de 14 do corrente e a coutar de 40 dias anteriores a fle,,a FALLENCIA de Nicolay Daud,ostabeloeidos om Bebedouro, Foram nomeados syndicos A.SAMPAIO & CIA,.,morcado o prazo do 15 dias para habilitagoes de creditos o dosignado o dia 20 de Outubro proximo,as 15 horas,pa ra se realigar a sesemblon deo erodoros, (2° Officio).-

H.VEIT & RITZEL-S.PAULO~(falloncia requérida}> A assembléa de crodores da concorda- taprovontivea de H,Voit & Ritzol,ndo so realizou,em virtude dos consordatarios torom requeride a decrotagao de au propria FALLENCIA. (5a.Vara - 10° Officio).

§ GARRIDO-S.PAULO-(Liquidagdo na falloncia)~ Realisou-so hontom,a assomblen de eradores desta fallencia,om a qual procedou-go a cleigho para cscolha do LIQUIDATARIO sendo Gloito o dr.JOAQUIM DELPHINO RIBEIRO DA LUZ,com a commisedo legal o o prato de 3 mezos para a liquidacio da massa. (2a.Vara - 4° Officio}.

J sHeSALEM-S aPAULO-(liquidagdo na fallencia)- Realizou-so hontem,a aasomblea do creTires da fallencia de J HSalon, em a qual procedgu-se a oloigdo para @scolha de LIQUIDATARIO, sendo oloito o' dr .ANTONIO ROBERTO MATES,com o comnissdo da Lei e o praze de 3 mzes para a Mquidacho da musa. (6a.Vara - 11° Officio).

F,FRAGALE & CIA .-S.PAULO-(falloncia-2iquidagac)- Roalizou-ae honten,a aesomblda do credores oa falioncia supra,em a qual noo havendo proposta de coneordata a sor dis cutida,procedou-se a oloigho para eacolha do LIQUIDATARIO, sondo eleito o dr MIGueL FERRARA, com a commissao legal o o prazo do 6 mozoe part a liquidagao da massa, (le. Vara ~ 2° Officio).

ANDRADE BAPTISTA & CIA.-98.PAULO-(fallencia oncorrada)- Foi requeride por parte do syndico da falloncla supra,o encerramento do procosso,visto nao existir bens aufficiontes para pagamonto das custas. (4a.Vara - 7° Officic),

BARIO AUGURTO NETA HOYTE§S PAULO~ (ful lewole)~ O dr.Curador Fiscal das Massas Fallidas, offoraccu donuoia contra o fellido suprn e Adolpho Fernandes. (1° Officio).

MONTENEGRO & CIAs-8.PAULO«(falloncia)- Foi adiada pare HOJE,ne 14 horas,a aseenbien de croderos da falléncia de Montenogro & Cia, (6a,Vara ~ 12° Officio).

G.C MARTIN-S .PAULO~(fallencia)- Estn deeignada para HOJE,as 13 hores,e nesonbloa do crodores da fallencia do G.C.Martin (Chomilcal Praducts Co.). la.Vare-6° Officio, ESTEVAM LOPES-8,PAULO~(feiloncia) A assombléa de crodores da fallencia de Estevam Lopes, cate dosignada para HOJE,as 14 horas, (la.Vera - 1° Officio).

-Comtinwa-

Mod -BASTOS-RIO~ (falloncia roquorida)- Foi requerida por parte de Quintas & Velloso, a docrctagao da FPALLENCIA do M.J Bastos,estabclocidos a Rua Barao de § .Folix,37. (20, Vara). Si,

FELIPPE & GABRIEL--RIO--(conoordata provontiva)- Foi requerida por parte de Folippo & Gavriel, estabolccides a Rua Buenos Ayres,303,com fazendas ¢ armarinhos,a eonvocagao do seus crodores com o fim do Ihcs propor wm concordata preventive para pagananto, por &Saldo,do dividendo de 60% cm 4 prostagoes, Lguacs o aos prazos de 6,12,18.0 24 mMeZes, apoz & homolegagao do accordo. Foram nomeades commissarios BEC GIES & ClA.; marcado © prazo de 20 ding para habilitagoes do croditos ¢ designado o dia 22 de Outubro p.f.,para 30 sOBILAEE & assomblea de credores. (20 ..Vare) maiores

crodorcs

Gabricl Antonis Sabbag eoanoe 20: 0008000 Kalil ZATLUY seensacecessoas 1 :7153000 Sigueira Loite & Cio, seeseoe 15:7468000 Manool F, do Brito ssensseeee 12:6068000 Forreira Balthazar & Cite een 12:2563C00 Aziz Nader & Cla. sgeeveesees 1225629000 Bock Gios & Clas cessoveseses 1222749000 Muller & Gia. saacscoceensevce 9:851$000 Schaiblo & Zanits sessceseene 9:3988000 HB .Wormer & Cla. cecogesecece 8:3472000 B.Cattan & Cin. Oleg eeatoeone 8: 7273060 Lutfalla & Cina, esvessececeee 6:0543000 Cury & Segamma Bet seeoenenoeen* 6142038060 Joaquin Irmo & Cla. esercean 6:1248000 MEd&is & Cia. Peeeeeronesein 4:049 2000 Vieira Motta & Cia. oops teeta 4:0498000 eee O00-neene----=

FRANCISCO PEI@IRA GUIMATAE SRI O-(fallenccin)- Foi decratada.por sentencga da 3a.vara @ a contar de 40 didé anteriores a 6/7/31,a FALIENCIA de Francisco Poreira Guimaracs ,cstabelecido & Tua Salustiano da Silva, 54 ¢ Av.Suburbann,3.010, com seccos o molhados . Foram nomeados syndicos Moira & Irmao,marcado o prazo do 20 ding para ha-~ bilitagoes de ereditog o designado o dia 12 de Novembro p.f.,para so realizar a assomblca dc eredores. Malores orcrrodores: Joao Beronguor sbesseeacrnase id:3: CCG 8C00 Meira & Irmao Ceereteevecec¢de 5:6242000 Soares Baptos & Cia, .seercese 4:5859000 Arlindo Teixcira de Freitas . 4:0003000 Pedrosa Monteiro & Cige sesso 3:4188000 Luiz Andrade o..ccsessaavesene 3:0003000 Camillo Mouréo & Cis seseees 2:17180CO Magaihdes Froire & Clas esses 119809000

ee ee ODO ee

A.PINTO CORREA-¢0IZ DE FORA-~MINAS GERADS-(fallencia)- Foi AuepBUEAN, gue sontenge da 7 do corronte o a contar de 40 dias anteriores a 9/7/31, & FALLENCIA de A.Pinto Corrs roa, cstabolocide om Juiz de Fora. Foi nomeado syndico Sylvio Bourdol Dutra, marcado o prazo de 30 dids para habilitagdos de croditos o designado o din 5 de Outubropf. para so renlizar a assonblca de crodores, (la.Vara)..

HUMBERTO SINIBALDI & IRMAO=SACRAMENTO-MINAS GERABS-(falloncia)~ Foi decretada,por Sentenga de 5 do corrénte @ a contar de 40 dias anteriores 0 4/10/30,a FALLENCIA do Humberto Sinibaldt & Irmao,estabelecidos om Sacramento, Foi nomoado syndico Col. Jose Affongo de Almoddn, mareade o prazo de 20 dias para habilitagdes de creditos a designado o dia 14 de Setembro proximo,as 12 horas,para s¢ realizar a assemblon de eredores, NOTA: Esta sentenga fol proferidsa nos autos da soncordata proventiva re-= quorida por. esta firma om Outubro de 1950.

HENRIQUE GARCIA-NECIFE}PERNAMBUCO-(fallondia)- Foi decretada por sentonga da 3a,vaTH,o FALLENCIA desta firma, ostabolecida om Rocife,. Foi nomeado syndico o Banco Contral.

FALLENCIA DE ABDULKADER PEREIRA & COMP. AURELIANO DE OLIVEIRA COUTINHO NETO,na qualidado do advogado do Banco ,Norooste do Estado do Sao Paulo,syndico da folloncia ,ocima,communica que sa acha & disposigao des intercesades na sedo daquolis Banco ya Rus Alvares Penteado;24,das 14 as lif hoFOG,

BIANCHINI & CIA .-SPAULO-(fallencia)~ O prago parn habs litagove de creditos na falloncia de Bianchini & Cio.,termina HOJE,devendo as declaragoes sorem ontreguos om duplicate no certorlo do 7° officio. (40 eVore),

COMMEECTRE' DE 870 PAULD

Sessao de ll de apesto de BS]

CONTRACTOS SOCIAES

39731 ~ SLIM, & CIA.-S.PAUIO~alt.cont .56650, 36742 58613 ,38768-Retirn=se o socie do industri Vietor Schneeberger de Lima aom nada reecber.-Entra para a sooicdade Benjamin Machado, brasiloiro,solid.-Despachos na Alfandoga de Sontos e outros do Paiz ~ Capital: 100:000$- Olympic dos Santes Limn ec Benjamin Machndo,solidarior em partes iguacs ~ Prazo: ats 31/7/1934 = Reg.em 11/8/1931, 39732 » DE MARCO & CIA.+ JAHU - alt,cont.27320 ~ Rotira~so Miguel De Marco recebendo 56:3908930 - O capital fica sendo de 100;000$000,aendo 50:000%000 do Ricardo Do Maroo e 50:000$000 de Carmine Do Marco - Reg.cm 11/8/1931, $9733 = ZANCANER, PAGANO & CIA.= SANTOS < olt.cont.34144 - Retirn-se 6 sooic Jose Honorio da Silveira,som nada receber om virtude do noo haver reolizado a 6ua quota do capitalj o capital ficg reduzide de 2,100:9C0$°CO para 1.900:0003000; cabendo noa socios solidarios Jose Zancaner,Antenic Zancaoner,Giocondo Zancancr,Bonedioto Zoneconer,/ingelo Zancaner,e Jono zancancr,100:0003000 cada wn; Gaspar Pagano, Solvador Pagano,Jono L.Pogano o Horacio Pagono,150:000$000 cada um y a68-sodiog eome monditarios intonic Gomes de tello,200;CO0$000 e Antonio Baldijao,tchangole Valerio,Adolpho Compiello,Saturnino Fornandes e Saturnino Fernondes & Cia. ,100;0008, cada wmy continuam om vigor os demiis clausulas de cont,antcrior - Rog.em 11/8/31. $9734 - COSTA & TAIVA ~ SyPAULO ~ Bar e seceos © molhados - Capital: §:0008000- , | Socios: Francisco Morin da Costa, portuguos,com 1:0008000 e Jose du Silva raivny oe brasileiro,com 2;060$000; solidorios - Prazo: § annos - Regeon 11/8/1931.

39736 - LePATENNOSTIO & CIA.- S.FAUIO ~ RiS.Bonto 58-4 ~ Papolaria,typographia etc,-Capital: 40:0008000 -Secios; Luiz Patcrnostro,italiano,solidario,com 20;0008 6 um comnanditario OCCULD,com igual importancia -.Praze; indotorminado ~ Reg.om - 11/8/1931.

DISTRACTOS SOCLIES

14771 ~ LeSATIRNA & CIAs«S;PAUIO-Cont.37117 + Retira=se Carlo® Satiro,sem nada ro~ecbcr em virtude prejuizos, Aseume o active ¢ passivo Luiz Satira - Reg.om 11/8/31.

V4A772 = CALUX & ANA ~ S.PAULO ~ Cont, 32488 @ ait .53926- Dissolvem o sociedade rotirando-se Kanan Jono Hatta, recebondo 70:0008000; assume o activo e passive Abrohan Calux- Rog.om 11/8/1931,

14773 - BYNRIOQUD PEKELMAN & IRMAOS-8, PAULO-Cont,38677-retirom-se os gocios Hanocl Pekolman,recebendo 60:0008000; © Isaac Mokelman,reccbendo 40:000$000;a8sume o notive « passivo Honrique Pekelmon-Rog.em 11/8/1931.

gedaan

oe

ee 14774- Z2ACCARO & NUNES-JABOTICABAL-Cont,.36231- Rotira-so Arthur Nunes,pago o satisfoite de seus havores,dando quita¢ao ao secio Lourongo Zaccaro, Esto assume o active o passive ~ Rog.om 11/8/1931. ee

14775 - RODRIGYES PORTO & CLA. -SANTOS-Cont, 38755-Dissolvem o sociodade retirandeag Nloxandre d Alvellos Ribeiro com 207;0758460,parto om dinheiro ce parte em le= trasgagsume o activo ec passivo Francisco Redriguosa - Reg.em 11/8/1931,

FIRMAS INDIVIDUAES

48486 - ARMANDO PDREIRA - S.PAULO~ Pun Castro Alvea 91- Camisarin, gravatas,ctc.Capital: 60:000$000,s0rtuguez - Reg.cm 11/8/1931.

48487 ~ JAYNE Da SILVA NOVA-S.PAUIO-R,Cardoso de Aimoide 54-6 - 16;0008,phormgcia, . brasilciro-Rogeom 11/8/1931.

48488 us BEWPBIQUE FEKFEMAN~S.PAUID-Lede Arecuche 82-84-86-Movois,tapegarins ,artofactos do tocides,50:0006000,rumeno - Regscm 11/8/1931.

48489 ~ PMILY HACUF = §.PAULO-R, Dac Francisco de Souzn.20-Fabrica de cigarres, 15; 000$000, syria - Reg.em 11/8/1931,

Feet os i

de

NUMERO -RESPONSAVEIS -t sbis TowrciLtos DO ~ PALTA *. VALOR Zs TTOLO DE. a & TE CRRORLO Dees ~~ caw ve te AEVARO -JOSE~-p-wOSTh Comitte) FELIZNINA GOMES Di OSTA (aval.yo .

a» ANTONIO JOSE DA COSTA (ovale) Proma. + 190$000

ANTONIO MARTINS DIAS (dév.) Dupl.e ops © JORO. BELLO DE. OLIVETRU (Gove) Dupl. -+ 5208300| "ARTHUR SALLES ' (omitt.) Proms. 1508000 2 CARTORIO ~. DIAneers a -AgTONTO abrh DE cRRAUEINT (enttt,)...-- Duple .-'- +} 1.3608000 NMERHY & CIA. (omitts) Prom. 30 1040008000 JOSE COURT (dave) 9.4238 Duple. - =. te: 8878000 "Med sBASTOS (dev.) \"Dupl ssaldos oir: 527658700 Med sBASTOS, {dave ) .. iat 2 Dupis. de 9485800 -. 1718300 ~" ADELINO HENR IOUE G2STANEETRO (dev.} Pupl. | - cee 2628700 SANE JOSE. QE CARVALHO: (dev.) Dupl. a 1. $508000 38 CARTORIO ~ DIA 12/8/393¥" et, RAMON LORENZO (dev, ).- Duple - 0. Fi Sv £8938600 NEDA COBTAS Cite (onitts .) ere ee _MeGOMES DA COSTA & Cli. (avals.) 2 Poet ete TU NeGARCLA &°FERKBIRA (oval, Prombs oe, tt. 8448500 - ARTHUR CRUZEIRO RUCKERT (dev.) Dupl.-aaido=, seek 608000 « RAYMUNDO DE ABREU (dey.)-~ Duply Sos mt .95$800- ReVIETUA DE OLIVETRA (emitt.) Prompe. 0.5 a "40009000 AeGOMES BA SILVA & CIA. (devs. ) " Pups St < 4968170 '- F.GOMES (dev. Promee . = 145008000 LUIZ DE MATTOS & Clie (eves) cee MPLS s i Reseoee i TITULOS PROTESTADOS EM Gaeins ee aeareares fornee ido Peis Asscoiagac Commeroinl dé.Conptias) ~ 48 e 22 CARTORIOS - DIA 17/8/1981: . i Nao houve movimenton gé, ©. Lote x FITULOS1S PROPER?TsELOS SE OP aE: TE CART ORIG" ~ Din1 WZB/295T - ost * 25859 AUGUSTO LONGO (somp-dev. ) . meu Baia Ruo 12 do Outubro,215 Dupl. eter . +! $229600 ANIELLO SOKREUTINO (vend.) | a Je lhe eg -.a &veCelso Garcia,50 pst 25852 AARAO GOLDENSCHTEIN (emitt. ) pig eee Se Av .Tiradentess4] 4 _,,Prompe .. pgto. .- °* 1008000 25851 MARIO REYS (omitt. ) Bae g BEE ONes Al.Franea ,iSh Proms. ,. pgto, * _ *- 1008000 25874 BIANCHINI & Cli. (comp dew. ) ws Sigggl Rua Placidins.24 Tripl. adovely. Sra0agiio0 25860 MARIO RAYOS &.CIAz (aec.) dae gO i Rua. Silva Pinto ,42e/ . Letra. Petes - $009000 25858 VICENTE.MURINO (gec.) #1 ml 4 . Run Lib,Badaro,50 -sob,= Letra patos 1603000 FIANCI $0, Mai NGb Thi (aval) 4 1. 28 CARTORIO

=F ~ NATURSZA NUMERO -RESPONSAVEIS. Bi seus LOwIC 108 os DO FALTA . VALOR. _ oe aoe . ITT DE ~} wow oe ee ae vor GIRTONTO DER LISD ALOE epee ear nee 102- KALIL MILEN MICHALANY={ioc yS = ee Waey ve Bape, fF wy itua Brig,Tobias,88 tt Letra . betes Z008C00 103-,...MEDICI & CT. (ace.) . a Ee lel Pre Se .. 4 d&wsEstado,9 4 C betta, 1 tPgto. st 12586 -50 104= ~ -MEDICI & CIA. {ace.).veoy heh gg fy yangeai of Fra 64 et Av.Estado,9 a i . Lotra,: y Patony 6 19185 260 ped CARTORTO = DTA 11/3/98. , motes JOSE FIORE (compedova) ry ~~ eee E a nT: gees . ;, Tucuruvy esaldo.. Duple 5 es pgtes « at 1578500 \ BLANCEINT & Clie (comp. devs <) ee wo rn ik Rus Placidina ,7i,, et Pripl. assig ovale: "1339400 OS MESNOS. (oomp -dev8.)°.4 a opt oe Rua Plocidins,7i St Vet » Eetpls assig.devol.: | 428000 08 MESMOS (compedeve'. de ty e + we Re ge Kua Placidina;71 rae ge Sock ae Tay. Tripi. assig.devol. 8619800 . oty) BALTHAZAR VAZ MOURA ~(ace3 yt So ne Tee amy aan Alameda Cleveland, i7-F ~ Letra patos. 9466300 QUINTINO MORETRA (avel.) et ee a are » + BRENNO LONGO (comp.dey.)s. a Le an Sr -~ \. Kua Domingos de. Moraes -483 bupl +3 Petes *, 1208000 vata AEBERTO PINTO PACCA (oval, ) Sag ae bot Ge ek . 9 BENEDICTO Di SILVA VENDES (ace. ) ge pt Se Poi Ew .er +" Alameda Tieté,19 vt at 720. Letra y havo. Boogooo 5+ -JdmePEDRO MEYER VILLAGA, (sao vends.) ° * Pal js IGNEZ RODRIGUES DA SILWA MENDES (aval: - wey Ag oy ANTONIO BUONO {nec.)~ oo ee eS oe. so fv BP igsLuis ~intonio 150 [Se s « se Haan -"*"pgto. 4120008000= AMADEU BUONO=(avals, iat Hm hos HUMBERTO BUONO (avels) wie ee sae hy MALACHIAS GANDARA (gompsdévy) ee -Rua Jo&o Theodore ,258°"%- f°"

Dupl. petos- SEHR Lay even PEDRO. ALEXANDRE NO..DE ARADIO-oce. ) wi ella el Searomnsrattamebedll aii at Kua 1X40" Agosto .25~57SE Be -Lotra pgto. 111009000 B.SYLVIO BORBA (aval; Hh soonll yg ie ty ri qx» PEDRO LIA (ac0.) yop ee i Rua Franga 1Pinto,112* wa Lotte: patay! vs 226008 $000 FRANCISCO PECCI (ace.) 1 Rua Ste,Antonio,92_ plete oS patos! v2 : 78053000 , PEDRO ALEXANDRINO. DE ALMEIDA (ace.) foe wot or . © Tua Vibeskio Branoo , 95 * Letra ~*~ "gto. aaT259900. =: HeDE AZEVEDO, Aocee) , wed me "* Run Hélvatia.6. * ., Letra. pgto..or- 4419009000, / -LSTLVINO GUEDES (cco.), Letra , PBtOS 12;0008000° José POLPRONIERI FILHO" face.) Po, +. a Alameda Lorona,102.. 4 .| . Letra Bebe 126608000. GUILHERME BOGCELLI (nee) ee ok ae we epee a. RuaRoba do Barros ,33 é Letha. » Pgtoy "| 227808000" P.WOLFF aces ered ) . 4 sernoee li ~! Tua Menoel Paive,51 ja |. eno oe "petro = peto. "426008000 ROBERTO CIAPPEI~(aco.)--FS-bare i. et chix B 1 fv BrigeLuiz Antonio ,416 v4 Letra peto.® _ 227208000. Lurz CARVALHO, DE, SOUZA (nec.)... = © Letra pgto. (2 0008000 CICERO FERABIRA-DE ABKEU=(ace.)E tN ne wt, aea % Proga. do 84,26 .. |. oT Letra" en, 76 1550000" WICENZO VISCO (aoa, )° ee ag! ree to 3:, hua Domingos Moraes, Tg ., Letra ? _PEtos | 374009000" LUIZ RINALDI! (a0c,) "* ec feOF oF wy Proge da $2.34. os Stopeat Beto. + }Bi8g0gooo Oo") GaRLo$ TAVARES MELLO. (ace. ) | ee ai ie Rua Frei Canece ,130, . Letra, ts pete. ~* [ere 8608000" wee DT continua |? .

es

NUMERO .RESPONSAVEIS E SEUS DOMECTLI08 DO FALTA VALOR TITULO sDE 4=CARIORIO - Din 17/e/19s1, ALEXANDRE DE FREITAS (comp.dey.) Praga da $¢543 ~12411/12 > Dupl. peto. :424$200 SAID GERARA (aval, ) JOSE DUS SANTOS (conp.dev.) : * Wins ,Rua Pimenta Bueno,l6 . . 7 Dupl. peto. * 7:94580C0 / _, sSAID GEBARA. (aval,).-; Ree 4 . ae ee : Dr LOURIVAL SANTOS (aces) a sO . Rua Bar.Azevedo,18 -72 -galdo- Letra pgtos.. 321208000 ., «, CANDIDO RIBEIHO DE MENDONCA (ace,) Ponte, Sy OR > Rua Dr.Jose Manoel,10 " Letra | pgto. ~ 18:0008000 JERONYMA CARVILES JOR. dase). a 4 Rua. Ped.de Worues,47 . bows ' Letra patos, '20;0003000 ¢ JOAm,ALME IDA (aval, Jo. . ® _ MUCIO DE_OLIVETIA COSTA Gees), Oo gm AvsAngelion,58° Letra pgto. 2:0008000 » |. Deelarou:"0 titulo é de naseita: ae mero favor.Pagarei uma vez que me sejam .. restituides outres que estao em Roden do Banéo portador .Frotesto desde, ja .,, por perdog @ damnos." oe i ~, RENATO NIERI (aco.):, oop, 8, Rua Quitanda,4., a letra . pgto. t 217008000 . Declarou:"Neixo de pagar esta letra,por. nag dever a importanota da HOSTA 5@ ter encontro de contas com o sngader sh. a cs

_* TITULOS APRESENTADOS A PROTESTO (AINDA NAO PROTESTALOS) BE cus APONTANENTOS §E an TORNARAM PUBLICOS POR EDITABS INSERTCS NA IMPRENSA EDETAES DE 19/8/51 1° CARTORIO

Bianchini & Cin, (devs.) e * we # @ a feee uneven eaaae 7 3::4083600 q¥ipl devel. Francisco Isacco (dov.)- S.Cactano - sss so ee ea oe .. 1408000 - Dupl. pgto. Jose Lobato (16%) gow ew ea 6 ES ey we we ew ee -15a0g000 Dapl pRto. ¢ Octavio Penteade (acc,) @ Frederico Ponteado (amle) + a. 808000 Letra pgto. -. BDITABS DB 16/8/31 - 2? CARTORIO seaboe | & Jomo Roart gues. de.Sigueira , facce). o,6 sin so ste so « @ =6 135778500 Letra pgto. BDZTAES DE "16/8/31" - 3? CARTOR IO " Joso Gandolphi (acc.) o Anconio Gongalves Lamas (avale) B.Cnotano- 6 eee ce ee ec eee rece ee see, 2009000 Letra pgto. Alfredo Ferrari (dev. 3 e+ aoe @© © pee es ee he ee iaieiss 364x000 Dupl, peto. 2 Attilio Pozet {acce) oe @ @ se 8 8 we ge Ul ee os . Pe 320008000 _Letra Peto. re mesmo «8 © @ @# ee oo te @ 8 8 we He De Ue a + ae $: 0008000 Lotra Beto. dg me em¢. fm

TITULOS.. PROTESTADOS EM Sa'fTOS (Ne- IuT-quinzena de-agcsto ae /531) DIAS LCCELTANTE _ .CO-OBRGADO VALOR 1- Fronoisco Olivar . ap OF! _ 36 T8200 Hs Fen SG MORE LPE 8. Mencel Pins:ae . énastnoio 2348000 wo te mm be 2383000 | no rf] ° n " 2 2338000 3 Monocel Regade (triplicata) goer em = 2003000 4 . J. Gongalves &C.. - WeAssad & Cla- oe 1: 0008000 5 Francisco Negreiros Cintra Francisco Cintra ae Almed da, .. -20s000$000 | Prado 6 Gs Prado &' Ce. Ta S.4.Progo de Santos ee a Js mos DoTiers 206,98 " Miguel Jono Aidar & 6. Be Be ro, 2028008000 " .... Jagques C, Rios... FE Be oO 7398000 ® Miguel Jobo Adéar & Ce. Seba & Print & Blick Sabbag 6220008000 : s & . mn ofl Blios Sabbig « Domingos Pedro a de Oliveira ., 5610003000 " * a a * beniesie D. Carvalho a Addop , * §0:0008000 . He, & Kfourt 3 a *, mo A Me SBlias Sobbag +) + 10020008000

aes Henrique. whitaker de Oliveira | 2 "" 22000$000 Isidro Alves (duplicata falta dbeignsturandieso nada Sever 133633900

$ Fernandez Vasquez (duplicata & Yista-disse hdo, dover): | "2: 000$000 o,° Mepto David Serra. - Anna, Josus Serra 268500 we 8: José Gomes: dos Santos Junior, - at nm salto 1:0008000 Joao Bechara Moxta Junior: (Hriplicata) © et es , 968000 7 Tullio Polacohingi - - "Weve Joo Addor & oe | 827408000 me Mor tinks Canine gS" Coelhe: & wa sitet eerie satel By 11620003000

" Eduardo. Passos } 4 ©200§000 " Moncel Florentine: 2. : 1028500 a Monteoic Apelion:: - ° a a 0.5-Pinto' | 3008000 -10..' J.Gongalves Ce. 0, Dh . 28848000 iL .-Michel Metran a cy sf b 5O0g000 " -.:' Saul Cicseler . ° oe i* fs * = 1268000 .JeGongalves & C, (disse nao ager a spb umasiny B44§900 " Francisco Veriate (duplisata a vista-disse nao a. 3028500 " . Camara' Mentedpod de Sav Vicente (disse aguerdar providenoia _ 2010008000 guddetan pare Sofera). ft ft no i Q 200003000 12- JGongaives & Ce #8 eee . e. + 1808000. fl JsAngoromi (triplicata) eo ae 8 Bg 2 eg + 898000 "..> Fronoiseo Orlondo Tondd (7 FS oh et " 2:080goce 13

NAPORES . PROCEPENOLA eemmg AGENTES BATA DA Data Sh a a Lae Jp? ASST Een HGS GRE Ses Bane SLHIDA i EDYIE mien * .. menos Mires Thnxse ihn Cio.Comne Moritinga esey : MUNER I :- Buenos hires New York 2k «Expresso Federal =~ 19 ; QUARATUBA @ Sao Francisco. Homnos ° (gueiredo & O/ Ltdih- 19 ALMTRANTE JACEGUAY: Bolen. Para Efi owsiraiis & Co lide 19 CARL HOEPCHE :* - 3 Lagu, . . _/Rio de Jenpiro V.Breithaupt & Cc 19 19 ITASS UC: Avravogu ." Poxto Alegre Cin, .Costeira. 19 19 A RTA MIM B Forte. Alegre Crbedolle -_ * Cie. N.Costoira 19 19 rea QUILATES Buenos Aires Genova: Troneoso Enos, &.. oe 20 20 SP HG WTC A +» Homburgo- New Orleans "Rh Wille & Cc?. BO vrais: OM DR TED HO. enveweaneew= ; Fonod eet LoFigueirdo & ée L aa we 20 | BOTCAINA - Porto Alegre ncebd~ = sd Figueirdo & .c? Lhd, 26. z0 5 AYEDAN GE L ES Now Orlearig _ -teeren-e Cin sAmer Ag Yopores 20: wits * OSWALDO ARATHA: Rio de Janeiro . Porto Alege | Pereira Carneiro &.C° 20. 20 FER Y.NAS* 22 -' Porto Alogre Rio de Janeiro J.Péreira Corolho.& C= 20 SERRA GRANDE. | Rio de Janeiro Forto Alegre. J.Percira Carollo & Comm 20 T.TAGUASS U5 . Rio de Janeiro Porto Alegre © Sedt Mortinel14' | me BO ITAQUAT IA .- Porto Alegre Rio de JindLrocin.N NW .Costeira * 20 20 WUERTTEMBIRG ..- Buenos Aires ~- Hariburgo Th.¥illo & c° 21.24 MASS ILIA: ;: -- 8tionos Aires: *, Bordeaux Cin..charg Reunis * "3a." 24 cA DSINA: - Genova Buenos Aires ~ Cla Com.oe Maritim ©.21. 21 TRATY Rig de Janoiro gua pe -'Beroirn Carneiro &. ge. 2). 22 ETHA Rio de Jansivo' gao Francisco V.Breithaupt & c* 21 [21 CABO. PAL@ = Genova ° "Buences Aires. fronéoso Hnog, & co - 2 21 CANP BIRO -. Porto jilegre ' Cabedello .' 'S.Autbrtinelli© poe 22, ITAPE © Belem Porto Alegre Cia, i, N.Costeira. oe al ANTONIO DELFINO Hamburgo. «/ Buenos res Th.Wille ec® ,. 22 22 AUERICAN LEGION. "Now York Buenos Aires Cio. Expresso Federnl 22 22 _BRRNDANGER =? Buenos Ajves ~ Victoria Dickinson & C° Leds owe 22 SANTA FE. : Hamburgo * Harburgo Th, Wille & C° ~~ 22 SANTOS. 2° as Buenos Adres -Stockhoim * Johnson Line Agencies 22 .. wodr =! 4 miteinneaceee Porto Alegre L:Figueiredo & C? Ltdgas 22 iT AIIM BE. Porto Alegre Bolom Oia,NoW,Cosbeira 22 22. WIPARI 1: +. Horte "7? Buenos Airas®. Tia, Charg Rounte 23 23 AVILA: STAR : .'-. ..--Buoncs Sires ~ Londres SS A.Frig. ANGLO 24. 24 JONDONIEFR =: :. . duSuerpia = ~fleairiio ~ Lloyd Real Bolga , 24 24 RAUL'SQARES = Buenos Adve Manaus LTigueirdo & C° Ldy m= 24 WEST MARWAR : Buetios Aires© Vickorin Gia'Expresso Federil . 24 29 ANNIBAL aeons Porto Alegro Rio de.Janciro. L,Piguoirdo

VAPORES

PROCEDENCIA PRSTINO AGZETES DATA DA BATA Di a EIPADA SAHIDA

CLEARWATER wreawese-se . . How Orleans. cle dp Vapores «= 29 BELLE = ISLE .,,.-, Buenos Adres Hdvra Cio. ChargdRounts $0 30 PSSA.GIOVANTA cnet S2puenea. Berets .. Genova... 2, -LloydSabaudo 30 30 HIGHLAND PRINCESS _Buence Aires . Londros Moin Renl Ingleza 31 32 FLA NDRIA, Buenos Airea=-.aeons - S,Atertinolli + 31 $1 LA PLATA MARU KOBE _., Buonos Ayres Youlder Bros, & C*, S51 -52 ANTLONA STAR . Londres Buenos Aires O.A.Frige ANGLO = 32 31. GENERAL SAN HARTIN Hepburge . Buencs Adros Th WIlle & 6° ' $1 31

.

TWAPORRS potable BA SAHIR TM SETEMBRO |

IMERICAN LECION "Buenge Narog - ap sow. York ay ChaiPeprosse Fedora, a MIRANDA |. Rio de Janciro Leguna- L,Figueirdo &c® tds +2 1 PR OSNICIA Homburgo lotr Orleans Th Will e & o* iat Y -SATARTIA. Senmansieehe , Fhiledolphia Cia.Amor, AgeVapdrea 1 GRUBEAL MITRE Buenos 4 iros | , Hertourgo *. Ph Willo & c* 2 8 E PASCHOAL fears Buoncs Aires TheWille & 0° $8 B gs BA-DO ies / Liverpool, . Buonos aires "Hola Real Ingloza &- 3 SeQM ME, Buenos Airs Londros. Hola: Rovl Ingloza ; 3. 6 KROWERINCESSEAN MARGARETA.. Buenos Adros Stéokhoim Johnson Fine Agoncios 3 s== SOUTHERG - CROSS. - New York °° Buenos Aires Cin'Exprosso Fodoral . 5. & DUELI.O:: Buenos Rtas Gonova - _, Ttalia America BovenBie ALS IWA «- Buénog Aires . Geneve «CinsComeo Maritima 5 6& COMETA.- Oslo " Buonos Aires- Alex. S.Criog G0 -. 6 «=. AFEL. SaeKemeeaee Rew Oriotns Bio.Amer, Ag Vepores « 5 WES-RR. ° Buonos 4ires | Bremen s Zorvemer Bulow.é C° -8' 8 CONTE ROSSO Genova, Buenos Mtrog - Lloyd Sabaudo 8° 8 ZEBLANDIA Amsterdam *- Buonés Sires * sAcilartinolll 8 8 ANTONIO 2DRLFTHO Buenos Sires | thsburgo TheWille & c* 9° 9 ASTURIAS Buonos 4ires ' Southompyon Hala Roal Ingleza g¢ 9 NORTHERN PRINCE Buenos Atros a Yow Yorle Houldor Bros , &¢* ido 11. EASTERN | PRINCE Bow York * Buoncs ives Heéuldor Bros, & C* ° Yb 11 EDBE % Havre Baenos 4ros Cin..Charg Reunis 1 il BAYERN. Homburgo "- Buoncs, Aires _ Thidlie&C* ©. We LIPARI Buénos fees Havre Gin,Charg.Reunis § -13.13 CABO SAN ANTONTO| Genova Buencs Aires lle taced nos, & C* 13 13 : AVELQNA STAR.. Bucnes Aires Londres" . SA Frig, ANGLO 1414 ANDALUGIA STRA Londres. Buonos Mtras S/A Frig. ANGLO 14 14 ALMANZORA ° Southampton . Buence fives Molo Real Ingloza.- M 14 HIGHLAND . BRIGADE Buenos Sires. Londres Male Renl Inglezn : 14 14 SOUTHERN./CROSS . s- Bkenos tres Now York Cin.Expresso Foderal 15° 16 CAP. ARCONA - Hifburge Buonos Sires Thilo &¢° b 16. 15 MONTE SARIMIENTO- Homburgo :: ~ Buenos Airos- @h,Ville &C* 4 15 15 GENERAL SAN MARTIN Buiohids Aros c _iesaburgé 4 ThHille & c* 46 16. CONTE ROSSO Buonos Airos Gonowe- Lloyd Sahaudo &8 18 STERRA CORDOBA ~~ ~ Bromon Bucnes Mites Zerromor Bulow & C* 20 20 QROIX. *.' Hero - "Buoncs Aires Cid.ChargsRounie 20 20 CABO. PALOS | Buones tirds donova Tronocso Enos, & 6° 20 20 GIULIO CESARE (> Gonown * | Buonos Adros" Italia Amerion 21 21 CAP MRCONMA

1,652 14,811 252 266 FRINCIPAES MPRCADORIAS EXFORTADAS Paro o estrangeiro :- Se Loe cars , saccos 324116 371,182 52525-8012 : , Bananas ,kilos: : = Je 746',940 re: 65.975.098 Carnes, Kilos a, ~ 1.486.793 3654052668 Courcs, kilos 1880155 * 559.386 SalTPelLTT Arréz , iciios 1084360 | 678,660 92292436 4 Laranjog, Ieilos - 38,100 232258.869 : Por eabotagem ta , Cafe s00can5 oo me 9 4.126 : Arroz, kilos - me, = - 365.927 PRINCIPAES JMERCADORIAS IMPORTADAS Do estrongeiro Len, carve, kilos = 742622810 | 128,962'.300 | Cimento, kilos o * And e10O 183296%581 : Tyigo, kilos pete me BG 5.964001 162.391.8998 Ferro e ago en bruto, gla ae ain 416.655 7, 151.346 Forinhe do trigo, kilod - | 462.000 14,968. 759 Sal., kilos " o 145.585 * 362654774 Teoidos do algodiio, kilos 20658 6777. (116.442 8 go For cabotagem ta % Aseucar, kilos 7862000 Ba7192560 | 90,943812 Algodio, kilos 185,752 _ 833.064 7 596270 Farinha de trigo,. kilos 882000" 308.000 5145556000 Sal, kilos oto nes 4.425.576 6930994534 Tecidos de algodio, kilos ° 29.504 256 6772 1,747,446

Orden , Dae f IP v° | es t oe ¢ L Pereira Souza & doi, FS-G ate COR: ol bak ¢ rden "'. Sd&r ° r & em =: CiA I LTD retest Sons itd ' WELSON. Ordem .'. 98 _ 'to- BaP Y TRIUMPH sag age oAM OAS 2% SPARAPANI P2Buekup & Coes SPT -Ordom TOR. Oxrdenm it RED Ordon M&O Nacif & Coz; N&C Braga & Cos, B&-P

Soe Sucreries Brosil; § S$ B Orden AMD Woil Irnnds Wt ) TRIKUIRA Asfeixeira & Irmo} aTIRUKO Aidino Bartholo ) GARIOCA Ferreira. lage & Cos, LAGE melts Pe sBorquinhn

Oliveira tidehado José De de So, Brandio & Cols Me Ferreirn & Coe, Eduardo NogsLeio | Marques Netth asd Dias Viuva Vict sDeAmaro.1 Brandao. Gomhos &COs, Botelhos & Ojedn~ Joao Calleiros ae F.C. Carvalho MeB.Fs Fernandes DE aEope da Silvn Utd;

Tos

. Mart,Pimenta & CosMARPINENTA Miguel Peixe & TOs .PEIKE AsTeixoira & IrtBo. aATriRMAO Lour.s 2 Costa & COs, CHINA Crden _ P&L Orden LSé&o Maniel HeFiorido | MHF Jasé Hilo to HOLA -Agapito Esteves , AG orden ~ ORTNA dad gbittencourt oo B Anorin & Coelho 4 A&C Oome Geral Feira Lite « Ls Enel, Iodien & Oey, FRIMOS

Duarte Louro LoUROane

ey SEGUE =

i, 1 1

O's oe Xs idem iden

pallo eoetho

bres alyninde z inoo 3450 ex, sors 9] 95 fas arts 18 543 bro's Aivniade sinoo #526 oxs's Vidror vids 2240 bro, arseniso * . 2200 exs'a Vidros vids 11260 oxs , idem + 3083 exs , idem 6468 oxs, idem 9037 bre. olvaiade zinoo 5725 bree idem _,, STR6 volos arame ago. 10153 exs, michimas OTF OX a" forromentas 46 O84 ; SOFTER i. fel

Mp 50 30 50 20 30 30 101, 50 30 50 25 32 25 25 30 190 17 5 25 50

tbe snes scido. 21e4 oxss trode pharma Jed exe fios la - " 244 ote Fiz 1248 ex, arninho |{- ~ 108 cx . mit, vsina 8 cx, proves 169 ex, guards lene 369 OX e freios . fe 4 "5 exes parofuscs SOT ex, guidons ~ 166 exes, champagne © . BOO

"Baparado em 20 de.Agosto de 193] Armidores i= 5162 160 L50.pegas chapas ferro 16779 "BO 1 é 6 20 40 50 204 130 16675 75 199 7 oa 2 2 Neer one VG trON

brs's vinho 2790 bre's iden_ 2790 bres iden: ,. 2790 gts. idem 2230 qte, idem 2850 qte. iden 2850 oxss sardinhng -4343 qté. vinho |, 4900 ox . azcite - 1200 oxs g politos |. : 480 oxe% idem * poets 2RRe qbe s svinho _ 8008. oxs', sardinhag. ~~. | i080, exs s idem .. 1 1050 exe, azeite 990 oxes sardinhas * ; 7600 fds, corsica 1127 eng . azulejos 85 CXs. palitos R00 brs» vinho . 4700

drogag. . * 1020° a ee _ Mazza Chrillo aoe. MAZZA... 5 oxe, idem .s, 840 Viotor Gucdes ao}, our. Costa & Coe,a.axe CHINA. »-30- oxs.~aguardente 810 DA BARTA gs. - ot Youxo Durae. ° - Wondebreriens & oes OBEG t oe tedidos 18> > «68 Carga deixnda- palo weer " ALMTRANTE JACRGUAY' oO ex Je CiasNoveLioyf Brasil2 A mesma JvWd 24 SCS, coGacs >" 4612 0<0-D=nating GorGSG 0 i <0 86-80-8640 G Ould GG B06 000-6 RIBS bp Vapor nacional ""I PB A-PO(A TN" ° Eateradotem. 17 dé Agosto de-1951, Armadoros : Atracade., 90.9: ymagem Neen " Cia 2Hac =Anvcooeted te: eon. ngancin om.SANDOS ¢ ae DO RIO DE JANBIROrse 5+ - : Sea 6 28 Gia.imericanh Mevaos ».Deinazic a: Piros i. on Qe: 5 ment manesoas: 3937 0-2040-0- 0202040-0-0 2020 =0-0-0~0-0=020-048 Sopenence asanGEed nseataed a. neccodan: =~OnG Vapor. inglex s SAN FLORENT INO " Emtrado om 15 fr Agosto do 1931 BEella ti- CORFE(augnTO: Agentes G,C.Diokijx on t Cosltas See Ee, yu + mou Cog, *S s/f oleo pots combs 1500000 Anglo MecsFotsCoogs oS /M Adon BS 75239 eto ixexe wOnp=0~020~0-5=-0-0=0 0-0-0 0 0-9 0.0 $90 000 = 0-0=0-0~0-04

Corfuing GilAss torts Hooft & Cos, WliJackson Johnson & Johnson -.-. HiBruglmam &lorbachor Ant

Johns Marrillo Irth. lf. fohnstamr Cos, ~Shoo Mochscorps

Crom Ribbeon é&Carbon J«eSitvermn &Bros's Titan Shipping Co, Fe er | ad: Int sB.FsGoodrigh. Co2. oat Millers Falls Co,,-

Secott & Williams

Goneral Tire & Rubber Armoo, Int .Corps ae Bathe & Coss Mion Pacifta Stysten John Warrexmvatson Goa. Cvorsens Hotor Serve U48.Rubbor Exps

Meppin Stores

Espersdo om 22 do Agosto de 1931 Armidores ieansen S/S Line Agt.Cin Expresso. Federal B08 ° 87.

MS . -18 vle, art, vidro 4 Podro Santos & ost POSKC ss Longe arts foln 30 " § oxge inioubadoros .. 358 hag MOSTOB: " W d 50. cxs livros + .. 1076 irm,Santa Cash Miso. ISCH. 3 exe, otadiras: 286 Art Bildobranto }. DET: Loxs art. porcolan 19 | Amesm or See 2 cxs s gachota 253. Hamel Curtizo& Cos, FRIVL | 3-bro. comp. zitico 303 CiasUnited Shoo Mrxh, . USC. Lo eps mchims ~ 24° _ wis ++) Lex, t4nta pecalgados 54, ed Léxe Udoms 4, BL. . : 3 oxs, .@icas ps machs:: 529° le a. Dox. pa machinas 15 |. 4 ow 7-2 Lex. obrag-aco. y 47" ap 1 cxs' .fios algodie 50* 3 coxae.tubos tgo "140° i 1 ox. correlas 20... i , 12 .0xa. pregos ferro : 600 Altino Hotto . RETTO «©: Lexy papel carbone 10 Consul do Bolivin© =. MDEG Sl fade. furdns 2 (2457 Magzn Cirillo Cos MCACIA 12 etd. prods. phorm, =<. 286 - Ff 4 a 4 oxy idem + 208 © Admbida Fontes ACos DET > 1 axe chapas e rebites 153 A.W .Vessey Cow, . RIGEFLEX . 10 os, corredas borrs 2611. . Almeidn Land & Coa; KR LC. 1 ox . forramentas AS " "- & xe , don 159 Onden SOOTBRASIL 2 oxs'.-ps machims.f mesma 4 TE 7 otd. pneus 279 imosm° > LET lvl, chops ferro ~*.4 Laurita Crstro LET, . Lox, endoira ete... a) Qrddm, BERIT ---L vle. Wvros 12 Fiat Bresiis LE? 1 om. Da parnchoquesa * 6 A mesma ° LET 6 oxsg pe autos B39© oF : 1 oxy: iden 2 Bae Loite Gosgon& Cos, § USREC J oxss oomaras or -890 : 205 poghs pneus 4855 -. j ,,1 164 pogns idom 2023 = \,. , Lexe* camaras or - 186 \ sie Yo pegns pnoeus * O50 BO paghs idem 1766 tA a : 2 oxs, comarnos or 279 Mau ee lox. aromo cobre 39 Fe 3 oxs, gachotai $62 so a8 op 4 oxs'. molog 265 7 5 oxs..art. borrocha B19

CARREGADORES

Goneral Asbostos

Universal Winding Cos

Waltor MAuoybich Trans eTradeCoa,

Budd Wheol Coes , Davis Loothor Cos, Dayton lifgsCoe, AsGeKhourd & Coa,

Micholeon File Co

Amozican footing Coe Young & Giom,

we

oie

Cin Mach, Keystono

radon Orden

S,dshuteo Inporte ve Cin.Coalg.Bordalio Lion & COs; Ord oan ve be +

Folhaa

Notional Carbon Co% Americon Steol Bop. R.CAsVictor Cos, Cahadionn Shipping Age

Goneral Motors Exps

Tndonmed Tyawriter Union Sold Storage

Joss Sartint &Cod Morte Fontint &Co.

Jed sPiguoirode S.As - Foerroira Souza & Coe Lig Hoel&ont, & Irmo Antunos Santos & Coe R,O.A,Brosil ClasTol, Brasileira

8.P:r, Light & Power * nos se a? roo ot PsdsChristoph Cod, SoAvFrig. Anglo

Ushemistrong Déeshu Cos Irmads Baccelli Dorntiinson Co's, WeSeTylor Coa, D.C.Androws Cos 3 Walter MeAvertaoh

General Motora Exp, Hays & Denton o¢

Pan Am-rion Tradécod Perlings Goodtrin Cos Fhoonix UteCos,

Sampaio Costa %'Cos M Almeida & Cos, Campos Salles &Co.s Ordan.

A resma Cia. Lidgertrood Brasil a ¢

WARCKS~~ VOLUMES, CONTEUDOS KILOS

STAM. 4 oxs, reve. froice 4288 1 ox, rbobites lataio 22 Cur Lex. pe mohinns 87 2 a CXB's iden 2 518

AMG & cx@, mt radio 283

LG&¢ 3 ox's. mot, radio - 196 * . 1 ox, idem t 43 H&B 7 oxge idom B45

BAA I jrexe obras ago. 7% CCBelizC - Lox, aouros - "60

LET Lox, -lmppodas. 130 NAS lex. fios seda 15 i.& Lox. idem 165 TEI 2 oxe, idem | 397 JJFSA 30. cxs, .limsa ago 2203 FS&C Toxse idem .. 577 LET lex. obras ogo 221 AS&C #$l.cx. corroias alge 65 oe 3 oxs. couroa ottT, AqTT lexs p. autos $2

INITRAS 4 oxse pilhns soochs 426

MPC l cxe' Pe autos 23 RCAPO 5 ose ops radio 434

TEL Lvl. pe commrador ae 1 oxs iden 10 4 ¢cxXG. cera 624 il cx, cora eart,cobro TF lex. tubos cobro 16 lex. ferro-soldar 9 lox, polhas BGCChS 50 Lox. art, lato 5 & P @ oxse. mt, electrico 142

LET:.:'.1 ox. pe outos. oo -, Lexe idem A : 2 fds, idem ( 259 _Loxe ido. 43 : $3 cas, iden. 417 § oxeeiden | + 1148 lox. impresses 22 Lect. Pa. autos ig > Lex idem | 18 1 ox. mincees. $1 Poceo 4-oxe. machimns esorevér 96 SAPA Lcx. osocovas ornme 12 lex. apporalhos 16 Lox. ida 1086 lbré. art. mdoirn Li

PALONOR J oxe gachota borracha 68

INDIA 2 oxs. papel crete 314

44 WY¥L f

Cunha Soto Mayor CoSOPOMAIOR Notional City Bank Cia,Camp.t .LieForga NCB . CCTLF

MAC 2 rolos tela arnmo 50 CS&CO 3 exe, mt, goladeirns 111 DFC 12 oxe, mt. radio 449 14 oxs. idem 393 S /M 3000 peghs tanbas (rims) 26850 2 vis. ps ,ochings. lox. idem . Ll bre. idem 1404 1 ex, iden 8 oxs, opps radio 475 @ exe , phpel 4mpresscos 408 5 0X8. pe transformd, 224

ae et ee

eee le Beg te

ae Eee we re,

Polhes 5 Bags"= voruunS, CONTEUDOS. KILOS RCA G 39 oxs's Opps radia 2681

20 visa jtubos radho 129 See Lox, -discos § 2 Cos SPRCO 1 ox Imachs elects) 54 Lox, ida m a5

2 OX 6 (fda : _> BO6 GE lels jpe geladoiras % ce 1 cx.' aquecedores 26

PWB 60 vls. oxatie -galve' 2268 * A&CO «68 oxss apps radio . b15 GTE 3 exe's tubos borracha a16 LET 3 oxs'. mtrizes BB oss 1 eng . chapas ago B35. AG680 5 13 oxe. jooumiladdres LOS4: Z EX P 1040 oxs . Peras 2392 9

oe Lox¥| 288. LET 2 bre. vane 401. CUE loxs p. mchims 6L GATTG §&0 oxs,, poras 1134 . +" 50 xs, bmoixas 635 10 ata. pecegos 181 s 50 exes , ives i - 880 GH&G '- 50 exe's feras 1134 100 exa , omeixnis 1270 50 exe uvas 635 25 atd. pocogos 454 GOODYEAR 500 po'ons :pnous $5E1 SANTANMA 1 ox. trensformdoros 60 1 cxe art's Lotao' 18 2 cxs, mat, clectrico 30 - Lloxy abridores . 11 Re 425 .2 C36. chapas alum, 18 FORD 1 cx, gamp pelimpar &6 ° 7 oxse Ps autos 985 2 CS&C0 1 oxe oleo lube 58 KBLFO lox. films 257 TOVCa217 5 oxs. wrerniz 277 3 oxse tintas = * . -Lty, idem | ( 659 Co, SFRCO 1 ox, cleo lubs 47

VOLUMES DES CARREG..DOS NO PORTO DE SANTOS COM INDICIOS DE FALTAS AVARTAS

a a fandesa de Samtes - SANTA FE, allemso, entrado em 14/8/31,de MARCAS Ne QTAESPe 1GSs OBSRV. Tombursjo;descarregado em 15,no armemelle ASH 1715 Loxe 81 reprogada Termo ne 1010-Officio ne 3638,3¢ 17/8/31, AS ik ik « J 2 Ye * WARCAS We «QTsESPs KAS. OBSRVe. Fiot-PESA 11563 2" B+ " liv D Ll oxe 28 roprecada FRIS 7 1 " SF nA ATALAIA, nacional, entrado an 10/8/8i,de FRIS 67 © 38. @ anpico,desearrsgado em 15,no armazem 27e GR 275 ee Termo ne 881 Officio ne 3689,de 17/8/31. SIC 1918 1" goa: % Exergina 16 oxSe 3 of/1 vwasins FRIS 68 4 ' By Energina 2i " $0 " vazando FRIS 69 1 * 38 fF Aurora 22% 29 " " Ceyiao 5° 1. * 216 t Aurora. 655 " 26 " We Tae, ftaliano,entrado on 14/6/31, Aurora wo" 21% * deGenove,descarregado en 15,no armenel9s Aurora 6 *" 5 " vasias fTermo ne 884 mOfficio ne 3696,de17/8/3l. -Solorina 25 " 28 yazando Acc 62 1 breael78 quebrada Colas __ 6 tribs 198 " : AATF ~", "& axse 600/21 manohds. SANTA Ti, ollemao, entrado en l/oi,de ARC 7 7 g 8 Teunburso,descarregeem 15,00 armizen nelle AT , we -8a% Ee FY S Termo ne 1011 Officio u, 690,de 17/8/31. AG 6" 44 9 8, VNA 12639 lox. 116 quebrada Benedetti: «+ 4 " 45 " " VNA 12645 1 * 106 " _Bertoligs «+ -:i2 "a7" WoNA 12438 isacco $50 roto BR; ow" go" 643 C8 aa ATTILA, Aliemuo, entrado em 1i/d/3l,de CPC 8 § 4g % 1 * Bremen, descarresado en 15,10 armozen ne7e CPI 5 " 75 H 0 Tero te lO12-Officio ne 3691,de 17/8/Sl. Catanznriti 2 BP eM Cnc iZengrds.s/p quebrados = Fortunato lo "44 M+ 8 llelvetia , 35% " " GR. § ay 8. ® Zac Somurre " mnchndose JDS- ~~ 4" apt of : anassados Motta roe GB 8 4g is ATTIKA, allemao, ontrado on 14/8/31,de MPT io 46 ® " srenen,descarresado em 15,no armazem neve NV D sh 4" 46 % " fermo te 1013 ="fficto ne 3692,de 17/0/3le HOCE ie " 488 ° Sotebre 3 loxe 84 ropregada PB -3 " 46 " ft Sotebre ot 4 ot " Puglisi °° . lo," 48." a Sotebre 2 2 "84 Ho Feixe 1" 5sO 7 8 SANTOS, nacional, entrado en 16/0/81,de Rosi te re a. Hontus,descarregado em 16,no armazem neSe SA MC- -. 76 © gg Me 8 Tormo ne 1014-Officio ne 3693,do 17/6/3ie GF. 108 "1 ox. 22 quebrada C WZ 1 ¢xX. $5 - vagando WC 65° L frd.l02 recosturs 8 OMB, inglez, entrado ea 16/8/51,de IRF M +265. 1 broaell4 quebrada dew Port, descarregado en 16,no arm-ne20. HC. 64 ifrd.l03 roto Terno ne 892 ~Officio ne 3694,de 17/8/Sle SPA 1467, 1 oxe 198 quebrada CHI ° Scunhetos 48e/lquenrdse §P A 14661 "208 " CHI &4 " 49 nanchds. GENERAL MIRE, allemio, entrado em 15/6/ FS i 152 litmbe 2 vasands

AUGUSTA, italiano,entrado ea 14/8/31, de! Gonova,descarrezado on 15,no arrazen necb. Termo me 887 Officio ne 3699 ,de 17/8/3).

TAPEAS . We. "QTcESPs ELS. OBSEVe Chini Teasoo 209° vazando!

Fredongiovanni 4 1 " 249... " Tretongiovanni 2 1 " (244 ae |

FreBongievamt 3 2 " 244 moe Fr.Zongiovanni 13 1 " 244 | FrsBongiovanni 8 1 " 258 -_ FreBongiovanni 12 2°" 245 a Fr Bonziovanni 2 2 " 245 mS # Sc 415 22 "eae mF Bsc es BSc 16 RW gee fA { WSC. «AZO 2H. Bae Mh, ES oc sgl 2 ow 249 aan rs.c -419 1 " 249 © os wed

Rosito . 268 1 " 44 meet Rosito 4976 1°" 216 te 8

AUGUSTA, italiano, entrade om 12/8/31,46 . Genova descarresado em 16,n0 armazen nelle Tero ne .883: n0fficio ne 3700,do 17/8/31b

BSC &@ loxe 22 menenadnj GF 106 14" 22 m Rocco . G62 2 8 eB ay, AC. 8 pedras s/p quebrdss

AUGUSTA, Ttaliano,;entrado en) 14/0/51 ,de Genova, descarrecado en 16,no armens 1De Termo ne 885 =Offici0 ne 3701,00 17/8/51. Asc 2180 1 oxe 46 repr egada | BSC 40 1" BO REI 218 31" 46 M8 | Roeco 331" (417 Hj Rocco 4h 1" 20 my SSacd . §69 1" §2 e

AUGUSTA, italiano,entrado em 14/8/31,de Gouove ,descarregado em 15,no armazem ne26. Terme ne 850 0fficio ne 3702 glo 17/8/31.

AP . - * 8 leasoo 1160 vazundo Pedresohi .1984 1 " 237 nv, Romani -1856 21 ". 229 a Romani 1960 2 " 214 Be Romani 1868 «1 " 214 Me: Romani 1874 1" fia n p Romane, 0, 267 "Vo" zag TTALITS, nackonal, ontrado em Teeside { Porto Alegro,descarregeom 16,n0 ormene Se, Termo ne 2015-=Officio ne3703,de 17/8/31,' Jv 10 sess 56 ofl rotos i P 9 tt. 54 t z MPC 9 * 64." ms CcrF 6" 56 " i AB > le " 63 # o AVC: &-" 454 " a XH 14" 63" . wh.

HARCAS Ne GP i

"Th ty wee

rd

OER

ma | a arma og -

ee renee nearnessi:

MH TEM KOF ee aN * Pisa?

A. Sins

QT.ESP. KIS. OBSRV, 5 Ses. 5o0/1 rows 49" 53 "5 4 ho ot 53 i on Lo t 53° 8 i ao", 53" it 12 u 53° fon 8 oxs. 38 " yngondo 'g 38. n i 2", 55 '. quebrdse 14 " 38, " wazando 6 qts,l02 " tt go so 8 th 5 ft 82: tt " 6 n? 82 . " tte 12 oxs, 66 quedrds. 5 a 64 tt. it 9 it 64 9 " 8 scé, 54°" rotos 8 Wa. 53 W un qe oO 54 4" u 2b tH 53 oO it wou 54 1 tt 6 t 53 n "1 9 n sq tt 12 tt 65 it " dL it 54 (" " Li tt 54 tt t zi" gu of §: " 56 4 al6"* 54 tT "gion 54 tt nt g a 54°, " g 4 55 «9 nt g " 54 a " 9 pa m8, 12 tt 55 1 nu | 1h a 56 a @. @ 53 1 n 6 dt 53. i " 2 # 53 4 It 8! "1 54 a on él tm .55 1 " git 55 " n ~070"0"0"0=0n0-O-OnOmOHOMOAD

Woe

may re

st. . +

el Pie

OHOM

O Oayysau ao Oa ttYow Ch 4

|

I

ALFARDEGA SAKRTOS Ds

ts Tes thtaigcos cutorisadas 16.617 = ApsL RaRKeTTA {Cine Nota 15,768. Cure o156Bls Pope! 183434, Dois volu% mes area FE S.= Vapor inglez "Desna 3» entrado en 18/3/31. 24,839 = vIrmios Haldonado,s Nota 25.577. Papel 1843973. Cincoenta vwolunes maroa ., HAC Vapor froncez "Iparema", entrado en 3/6/31. 250728 = Zstrada de Ferro Araraquara. Nota 15.074. Ouro 3533548, Papel 23587004 Cento e sessenta volunes mirca B.de Foals Losangoe Vapor omericano eet Corun", entrado em 31/3/31. ~ 250725 ow Estrada (de. Perro Soroonbanne Nota nelSel27. Ouro 4357776 Papel 299186« Ot Dez..volures marea S losango emtrelagado em cima EDS em baixo nas extre~ hdades 29022 Vapor inglez Southern Prince", entreon 10/4/31. 26,724 .» <A mosmi, Hota nelG,005. Ouro, 2653365 « Papel 176g914.4 Tresentos. novento, 7° @ quatro volures marca EFS. Vapor amotio. "est Imboden, on-31/3/31. 250723. .~ A metre Hota w.ei0e762. Ouro BOV32425 Papel. 20!3216, Un volune mor ea, EFS. 7 Vapor allonio Monte Olivia', entrado.cn 19/12/30." "25 9442 . $90 Paulo Brazilian Railway Ca Ltde Nota 1s23,.574_ Ouro 49989, Papel 3G327¢ Un volune marca SPR Losangos Vapor "Notia", entreom 26/5/3le 25-441 ~ San Poulo Gas Cine Nota 25e476~ Ouro 9472578, Papel 6313719~ = 643800957 (Seis wilnoes trezentos o oitenta mil-novecentos noventa oc sote)kilos de carvao, Vapor "Eastern Prinoc , entrado en 24/6/31. 13.4105 = GeTomselli &Cioe Nota ne7le601 de 19230 -Papel 695405~ Depositeo. Vinte c oito volumes marca F G ~ Vapor allemao "Antlochia", entrecm 21/12/23, 25,088 » dntonio Toixeira dos Santos. Nota Ng26 04540 Ouro 2871555 Papel 18377le Cem volumes murea If J = Vapor allendo. "Santa ro", entrado en 2/5/3le 25.559 = Loureiro Costa &Cias Nota MeTZe 479 de 1930. Ouro 2163vOO0e Papel 1448000» Deposito ~ Trinta »volunes: marea China triangulos Hapa portugues "Lous rengo ifarques", entrado an 22/ 11/300 264522 ~ <amoerico Martins dos Santos. Nota no25.168. Ouro 805427 P opel 533619. Un volume marca S Kk. Vapor. franeez "Kerguolen", entrsem Lae Sle 250129 » S,Sporapani.e Hota nsei4e719. Ouro 11330086 Papel 7533406 Quinze volumes marea 2.540 quadrante. Vapor allemo U im", entreem 19/5/31. : = 244562 ~ Se Hases Nota nol9e/37%7e Ouro 633510. Papel 4233414 Nove volumes marca S31 losangoe Vapor japonez "enos Aires lara", entrado om 2/5/31.. 244560 - ©O mesino. rapel 423582 Despacho da Inspectoria: Recolha-se a Thesoura~ rin desta repartigao 98 soellos indevidamente adquiridos. 204418 - Cin sMogyomn de Estrada de-Forro. Hota ne21.413, Ouro 64519246 Papel 423705. Tres volunies paren cu - Vapor ingles "Asturias" , en il 4/816

Euboroagoes entradas bia 17

ITAFOAN, acioml, do Rio do Janciro, con i yorios generos, atracado ao armazen 4, con 3 tonoladas de carga, consigyade x Cia WeNeCostoira, manifesto mslO8 e dise tribuide ao funcsionario Jose Alvares»

NORGHS, italiano, de Buenos Aires, en transite, atracado- a0 ormazen 255 oonsignae do a Raul Qzenda, nam. tooke mel.096 e@ distribuido ao funcoiconarioc Jone Kesquitae

Dia 18.07.

BORGA, noruoguez do Bucnos Aires, or transito, atracado 20 armazen 2, consig~ nado & Alex SeGrieg (Ciae, manifesto nel.087 © distribuido ao funcciona-. rio ideme

CANADIAN ee Angles, de Montreal, com varios generos, otracade ao ormzen Noe23 oa 4.00 toneladas de on rgQ, consigmade a Houlder Brobe Coe, manifcesto a 1.098 d istribuido ao duncoicnario Julio ifello3

- Continuagto de embarcagoes entrodas - | ;Folhas 2

COARE VER NG ttalianc, de Geneva, on transite, atracade no deutiighn Noe 17, consigno-» Ge ao Lioyd Sabaudo, ronifesto: Noy 1,099 distribuide ao funocionssic sulio de Mellos

Ste, ALCIDEC, naoioval, de Porto Alogre, | com varios goneros, atrheade oo armzem Nos "45 som 27 tonoladas de ca rgog consignado, a LoFiguéitedo &Coolittle monies Festo. Noo 96 distribuide a0 dunceionario veosé Alvoxes

UTOULAND GHGIDEFTAIN, ingker , de Bucaca Aires, om transito, atracado fo aynazen Hoss Sonsignads & Mola Real Ingleza, Eonifests MboLs160 distribuide a0 dunc= olonorio Tipy Caldnsg : y 4 t 1 k

LA URA 0» dtalsano, de Triste; ckn ovis egneross. atracade ao dfnazen Noo8. com 764 tonelaias do cargos consignnde a SoAoMartinelli, marifesto Woal<hOl Ad ge C4 Seibuide ao Lunscionario Julio de Helios . 7 4 + «rr mo +4

EMBARCAG Ans SANIDASaie

JORDAAS » nonioguer » en transito, para Buenos Airess * Dia 16)" .

| I 57 24 Looe PORTUGAL, noolonal, com varios goneroa, pare moons Hg TRATING ne tOROL y con varios generas, para ©, Parag "DIAL. 8 ECR G th MB, inglez; en1 transite, PATS, 0 Rio crane do Sul: GELRIAS hollondex 5 yom varios goneros, pose Ansterdans VICFORIA nactored, con varios goneros, para Antoninas to Cte CAPFIEA, nacional, com:varios ganeros; para Porto Megres SAN FLORENTINO piriglez » em lnéstro; para Puertd Mexioo; INDIA My nacional, oom varios generos, para Areia Branca;

a ce

a

ee

ee ANNA, macioml, com varios generos, para Plorionopoliss AUGUSTA, Ataliano a corf fructas, para Buenos Asres3 _ { TUSCAN STAR; inglez, com fruotas, para Londress cag 4 SRIAWZA, inglez, com varios gonrros, para Suenos Alress ARAGARUDApnncdonal, com vorios gonerosy papa Porto Ajerres ITAPOAN, nooional com varios generos, para:Inibi tuba; 1RLO> comiricand, em tronzito, para BuenosiAiress BRASILIEN, dimomarques, com cate, para Gopehngens NORGE, italiano, ccm eorne songelaoda, para! Genovag Dio 1e&CONTE VStVERE, iteliono, em transite, s para, Buenos Aires BORE VIII, finlandes » com varios: generos,' bara Buenos A iress CANADTAN AN VICTOR, Anglez com fructas, para Buenos Ai ress» FIRAIY, pooional, com varios generos, paralo Rio de Janeiros BORGA., SAUORANR com varioe géneros, para [Oslo3~ . Het 7

Tree CUTEPTATN, inglez, com varios gondros, para Londres a Cteg ALCINIOC,sRechenls com varios goneros, para o Rio de Jonoiros! aes SY . O=O=O-O*O=AO MO ROMO mO~O HO =~ O-O=O=O~O MOAI AO MO~OA0 0 "0 Om HOH O~OMOmOHOMOnO On OO Ortee

Taxas bancarias do fechamento de hcentem, 18- 8 1941

a eee - oe ok ie ee ee ee ee ee ee - soot ee ne eee BANCCOS

INGLA TERRA FRAN- ITA- HOL- ALLE- BEL~ SUIS-POR- HES- E,.U= ARGEN URD- JA- ' - 90 dias & vista GA LIA LANDA MANHA GICA SA TUGAL PANHA NIDCS TINA GUAY PAO ee he el

ee

ae ae re ee a en ee ee ee ee ee ee ee a a hr ee eg ee ee ee ee ee ed f : 1All. Transatlantico -~+-- =A [oo Se eet Gee Re Oe ee cee ee eee eee Brasil 76800 78000 631 @h1 6480 3810 220 3130 712 1h0O 16070 750 7900 ~--British weer eaten i oe City 76800 78000 © 630.-« ALL. ELBO 3800 2238. 3132 710 1390 16050 L720 7800. 7950 } qCommercial enn aoa ee sot tt ee sees swe sete see eee nee ware ee core! {Commercie Industria 77576 78769 «= 635 YB --~- «3937 52 3155 716 140k 16211 4750 ---- -~-Estado de Sao Paulo 3,1/8 35/6L 630 ene wae ween cee Cee ee ween 16050 anne wenn a---, 4 Francez ¢ (taliano 3.1/8 3.65/64 629 BYO 6470 3799 2238 3127 7210 1410 16053 4717 7800 ---t Germanico mremameeme eareewane te ee ee ee Seen were wees ween Hellandez wae tere i i aa Itale Belga aan-~ abn Seiad ee a Itale Brasileire 76800 78000 629 ao 6470 3799 M7 3127 Flo 1ylo 16053 h7i7 7800 ---Portuguez ~ 31/8 325/64 625 BYO ---- ~--- 220 3150 710 1385 16050 L675 ---- ---- 1! Real do Canada

heondagidGnmetaia deHee Tule

Sao Paulo,20 de agosto de 1931 Circular n. 100

REGULAMENTACAO DA EXPORTACAO DE PRODUCTOS BRASILEIROS

Senhores associados, O Ministerio do Trabalho cogita,actualmente,de organisar, por intermedio do Departamento Nacional de Commercio,um servico federal de fiscalisacao da nossa exportacio, Essa fiscalisac&o,que tera por base a classificacao dos productos por typos officiaes,bem como a uniformisacdodag embalagens ,mar-

caciio,etc. ,deverd ser feita,néo sé nos portos de embarque,como tambem , principalmente,nos centros de produccdo,onde de4 verao ser expedidos os certificados de origem,qualidade e sa-

nidade para as mercadorias destinadas 4 exportagao,

O Departamento Nacional do Commercio iniciara os trabalhos

reunindo,para harmonizal-os e uniformizal-os,as disposicoes legaes e regulamentares que ja vigoram,em virtude de leis fe deraes ¢ estaduaes, De conformidade com uma communicacdo que sobre 0 assumpto nos foi feita,por aquelle departamento,vimos rogar a Vs.S8, 0 obsequio de enviarem a esta Associacao,para serem encaminha~ das Aquelle Departamento,as Suas suggestoes,tanto sobre a fis~ calisacdo em geral,como sobre a classificagdo de cada uma das principges mercadorias da nossa exportacio, Desde ja muito gratos,apresentamos a Wai. HS nossas Cordiaes saudacoes, A DIREC TORIA

FALLENCTIAS E CONCORDATAS DO BSTALDO DE S. PAULO

KALIL MILEN MICHALANI-~§. PAULO} (fallencia requerida )- Foi REQUERIDA,hontem,19 do cor rente,por parte de Jose Coronna,a decretagao da FALLENCIA de Kalil Milen Michalani, estabelecido a Rua Brigadeiro Tobias, 98. (Sa.Vara - 16° Officio).

FELIPE MANGANO-S.PAULO-(felicncia requerida)- Foi REQUDRIDA, hontem, por parte de Mo reira Viegas & Cia,,a deoretagao da PALLENCIA de Felipps Mangano, estabelecido a Rs Baldez da Veiga, (8a.Vara » 16° Officio).

FARAH & CIA.8.PAULO-(fallencia requerida)- Fol REQUERIDA, hontem,por parte da Manufeetura decChapsos Italo Brasileira,a de cratagac da FALLENCIA de Farah & Cia.,esta~ belecidos a Run General Camara,6. (1e.Vara ~ 1° Officio),

ANTONIO KULAIF~S,PAULO-(fallencia}~ Foi REABERTA,por sentenga de hontem,19 do cor~ rente,a@ FALLENCIA de. Antonio Kulaif,ostabelecido a Rua Sta.Ephigenia,oom fazendas ermarinhos, Foran nomados syndicos os oredores OPPENHEIM & CIA,,marcado o prazo de 16 dias para hadi litagoes de creditos e designado o dia 25 de Outubro p.f.,as 14 ho ras,para se realizar a assemblee de credores, (2Za.Vara - 4° Officio).

MONTENEGRO & CIA.-SPAULO-(concordata na fallencia-homologacag)=- Realizou-se hontem & assemblea de credores da fallencia supra,em a qual os fallides apresentaram una proposta de concordatea pare pagamento,por saldo,do dividendo de 0% no prazo de 2 annos,apoz a homologagao do accordo, Posta em discussao c¢ votacéo,foi a mesma accei= ta por todos os credores ¢ HCMOLOGADA pelo m.juiz pare que produza seus effeitos le~ gacs, (6a.Vera ~ 12° Officio).

ESTEVAM LOPES-S.PAULO-(liquidagao na fallencia )- Realizou-se hontem,a assemblea de credores da fallencia de Estevan Lopes, Nao havendo proposta de concordata a cer discutide, procedeu-se a elei¢gao para escolha de LIQUIDATARIG,sendo eleito o dr.JUSTO REVUELTA,com a commissao legal e o prazo de um anno pera a liquidacao da massa. (la.Vara = 1° Officio).

BIANCHINI & CIA,-S,PAULO«(fallencia)~ Acham-se em cartorio,palo prazo de 5 diase a disposicao dos interessados,as declaracgges de oreditos 6 demais papeis referentes a fallencia de Bianchini & Cla. A assemblea do credores esta designada para o dia 29 de Outubro p. £2,488 13 1/2 horas. (4a.Vara-7° Officio) Credores habilitados:

FREDBRICO DALLA PRIA-S.PAULG~(fallencia)- Em additamento a noticia anterior,publicamos abaixo a rélagao dos credores apresontada pelo fallido supra, (11° officio). Arthur Wautier .essesccecesce 5: 0408000 Luiz Pilon seccuscceacscesens 428978800 Cie.Puglisi S/A ceesoea-eor00 9238R00 Pedro Chiavone oosescosscecse 7003000 Luiz Dies de Carvaiho & Cia, 7IZACO A.Teixeira & I[rno acasseceee 6278000 Stal Tells & Cia, Ltde esseaee 623100 Continental Products Coo wees 6918200

Antonio Motta & Cia, erersare £048500 Iniao dos Refinadores ocw#etene 4978100 Jose Milani & Cia. esosseccna 3343000 Cia.Ind.Com,C Fracalanza oace 3032100

Jose Manzano asesevencesreena 2598800 NeLosacco & Jacob sscecnasses 2973000

Armour of Braéil atenatacsece £32900 Ricardo Manzonetto & Irm&o ae 2553000 Moinho Paulista Ltda. eserece S6$000 = ~~~ Total Rso severe 103 940700 nee ence OG Sescrernaiaiiean

G oC .MARTIN~S PAULO- (fallencia }-. A assemblea de credores da fallencia de G.C.Martin, que para hontem estave designads,foi adiada sine die. . (3a.Vara - 6° Officio).

FALLENCIAS B CONCORDATASDO RIO DE JANEIRO E ESTADOS

$6 FREITAS-RIO-(fallencia requerida)- Foi requerida por parte de Fernandes Leite, a decretagao da FALLENCGIA de S.G.Freitas,estabelecido a Rua $.Christovam,325, com exrmavinhos,etc, (5a,Vara).

ANTONIO MARIA DE ARAWO DIAS & CLA.-RI0-(fallencia)- Foi decretada por sentenga. da So.vara @ acontar de 40 dias anteriores a 14/5/31,a FALLENCLAde Antonio Maria de Araujo Dias & Cia.,estabelecidos a Rua Etelvina,35 {(Olaria),com padaria,eto, Fol marcado o prazo de 20 dias para habilitagées de creditos e designado o dia 22 de Gutubro pef.,para se realizar a assemblea de credores.

J -P ALBONI~RI0- (fallencia)- Foram nomeados liquidatarios da fallencia de J +P Alboni, oS créedores J,Ferrao & Cia,

FERREIRA, BUREL & CIA.-RIO-(fallencia)- Foi destituido o ligquidatario desta fallencia Ramon Benito Alonso 6 noneado em substituigao Antonio Jose Ferreira.

---- OG Oa = C008 a= O00-===8 o0000000-----000---=-- C00 wna OO Oem eae Wom~-~=40

BANCO HYPOTHECARTO BE AGRICOLA DO

Com gerantia e fiscalisacgdo do

_Offsrece

do

nt

eo

De

ee gt OSCAR WEISS-S,PAULO-(fallemia)~+ Esta designada para o dia 22 do corrente, as 14 ho ras,a assemblea de credores da fallencia supra,afim de ser eleito « liquidatario en gubstitul si a0 draJ«MePinheiro Junior que dasistiu do cargo. (35 Officio). ¥

NUMERO.RESPONSAVEIS B SEUS DOMECILIOS =ias sO PALTA VALOR 7 EITULO DE d= CARTORIO ~Dut 13/6/1931 one MENDES FIGUEIREDO (dov.) Duple ; 2369000.

EVELINO Da CUNBA GONGALVES (emitt.) ea 1 WARIO DE CAMPOS {aval,) Proms. * 6008000 JOSUE ISOLA (emitt.) 2 Proms. do 2:0008000 F..ALEXANDRINO & CLA, (emitts,) Proms. 8008000 SANTOS NOVAES & CLA. (devs,) ** Duple "134348000 MARCOS AMBINDER (emitt.) & Be JUZE. AMBINDER {aval.) Proms - 4583000 C.CCUTO BRANDAO (dev.) pl oe -CEZARIO OLIVELTRA BRANCO (ends. ) Dupl. -. 2 sgegpong ¢ .CUMHA (dov.) Dupl. 1865800 G.P.DE SOUZA & Clk. (aevs.) PINTO MORENO & CLA. (ends.} Dupl. 7 " -2gogoo0 . .. 22 CARTGRIO - DIA 15/8/1981 Si

ieLORENS (dev. ) ey Niotheroy Dupl. g, 2663800. LUIZ DE Siat ANNA tdews) | Dupl.-saldo- * B9B8000 RUBENS GOMES. PEREIRA (emitt.) _- Proms.-saldo- 408000 JeRe& RAMOS (deve.)} oo, _ Dupl. - 5953540 JOSUR ISOLA (enite a ++ Proms.«saldo-, 5008000 LsBITTENCOURT: (devs) Dupt. eee JOSE MACHADO (dev.)} so Dupl.* * .38080 O.BOLIVEIRA {dev.) .: .. Dupl. 2: 1638560

LUIZ DE MATTOS & CLi. (devs.) Dupl. 3155200 ALENGAR MAK INHO (emitt, } i LUPERCIO MAGALHAES (aval,) oe Proms. $00§000 JOAQUIN DOS SANTOS MOREIRA (emitt. ) - «=* SERAF I ORGE (avol.) Proms. §408000 32 CARTORIO = DIA. s/e/issi LEOCADIO ANTONIO VIEIRA Comitt. ) MARIO SEIXAS DA HOTTA (ends.) Promse $0O08000 NILO FERREIRA DOS SANTOS (omitt. ) .- «Proms, g008000 JOSUE ISOLA (emitt.).. -2 Proms, de 20008000 AMANDIO NUNES MARTINS (omitt. »- Proms. 7§08000 P.GOES D OLIVETRA (dev.) 7 Duph. 7 S008000' ~: RAUL GUETGt (dev) : 2 Dupls. 1;0898000, . 4338000 GERMANO SCHEINBERG (dev.) Dupl. 1 7508000-: §.MOTTA VIANNA (devs) eg tw Dupl, 2823000

NUMERO. RESPONSAVEIS E SEUS DOHitC L105

CAPITAL...

RATUREGA

DO +) FALTA VALOR

TITULO DE - Seemo: Di, = DE, E7131 ~~ ee 105- = ALFREDO FERUARI (comp. dev.) | eS le hua Hyppodromo,82 Dupl. peto, 3648000 106- JOSE GANDOLPHI (ace) I ch Ria Goynz,113 -§.Cactano- Letra petc. » ~200§000°" ANTONIO GONGALVES LAMAS (oval } a HM . 107- ATTILIO POZZI (acc.) - . Beg Jardim Japao; Letro "> pete. 120008000 108- ATPTLIO Pozzi (adds) fb. ee of Jardim Japdo Letra ss BB toe 30008000- 109- ATTILIO. POZZT (ace.) e : : Jardim Japao Letra petod 3s0008000110- ATTILIO POZZI (acc.) 2" im a Jardim Japno' ** Letra: pgtok =: 8000000 1l3- JOSE SPAM (acc,) Me al elt ce Rua Gloria,56 x Letra petos: 1:0008000112~ CAETANO.BISCARDI (ace. ) By On ast ua Cristiano Vianna ,32 Letra peto,' 5468000. 42 carton l= DIA 18/8/2931" | EL BIANCHINE & CLA. (comp.deve.) | Rua Placidina,22- +. Tripl.. aga cdavel. 2208000 0$ MESKOS (comp.dovs.) Me . _, Kua Placidina ,22 Tripl. ass devol. 3778600 *OS MESMOS (oomp.devs.) | Ss ia Placidina,22 . »-Dupl. vossteh 327§700 CANDIDO ALVES TEIKELZA (aces) | Kua Couto Magalhaca, 14 -sob.= Letra pate! 3 0008000 JOSE D ALENCAR SILVEZiuit (sac.ends.) ' em JOSE SOALES [fixCONDES (onds.) | we BEVEDICTO DA SILVA MENDES (dgee). - wee hlameda Tiotd,19 P Letra pgto.: 5OO§OG0 Jm.PEDRO MEYER VILLACA ee ete FEDEICO DELLA PRIA (comp.dev.} ' ' Rua Joao Theodoro ,27 | Dupie Peto. BrARtOO i. i

GERAES CO Seasao de 8 do agosto de 193k.

CONTRACTOS Socls LES

FRPRONIO , ACCIOLY & CIA. ,firmn conetituida por Joao Aectoly,Petronio Acéioly ° Bros gil Accioly,solidarios,parn 0 commercio do ferragens,lougas,nutomoveis o aocesso~ rios,etc.,com o capital de 60;0008000 ¢ com sede em Aroguori.

COSTA & SILVA, firma, constituida- por Jonguim Leal.do Costa © Augusto Antonio da Silva ,solidarios, para oo commercio do ceroaes, bebidas, fazendas 6 lotarias,com 9 capital de 20: GOO#O00 e con sede em Vterabas eS

MARTINS & OTA, LIDA, Firma constituida por Pedro Luis Mortina oe Sara Kauffmann, para o commercio de, fazendas, orsarinhs e confecgooe com 9 capitol de 60:000%8000 e com sode em.Ubelardio,

GOMES, AMDRIM & CIA.,firma constitulda por- Antenor Gomes Correa,Almiro de Amorin 9 Lindelpho Franga Dolfico;solidarios, para c commercio de madeiras a serraria,com 0 capital de 30:00080G0"o com sede om Araguarie - Lo 2

PeALTBRT & CIA. , firm constituida por Bdenré Corlos Pereirn e. Biorre Audbort, aquollo commanditario 6 este Soliddric,para o- commeroig..de pharmacia,com- 0 capital de 20:000#000,aento. a comnandita de 10: C00s600 & com sede om Juiz do Fora.

VICENTE AZEVEDO bs otis, Hea onetiLudda por, Affoneinn Fernandes de Azevedo 6 Vicente Azovedo,aquola commanditaria ¢ este solidario,para © comnorcio de pharma~ eda,com,o capital de 4:sS0CHOUD, nertonsente, a socia commanditaria,cem sodo om Sno Jose do AAOGEG

SARMENTO & CIA. firma constituida por Orozimbo de Moraes sasueHKG 6 Prudente de , Moraes, golidarios,para o commercio do madeiras em gerol,com o egpteet de 40:000$ @ com séde 6m Rio Casca, - "¢

ALTERAQOES DE CONTRECTOS

BARBOSA RIBEIRO, & COMP. LADA. ,do Juiz de Fora, pelo santwene do seete [ous gontinuando o capital: gocinl a eer do 450:0008000. oS

RIBEIRO, RODRIGUES & CIA. ,do fraguari,polo retirnda do weit sons slordo Veiga,recebendo os: seus haveres socines| no vnjor de 29;900$908, dando plena e geral quita~ gn aos socios remnnestdntes, oe

BISTRACTOS SOCIAES

CALAFA & MAGALDI,de Juiz de Fora,pola retirnda do socio soliddrie,Raphael Mogalai _Sobrinho, recebondo por saido de todos os seus haveres sooiags ,o quantia de %4:740$200,fioando o socio Nicolou Caiafa inewunbido aa liguidagao do activo e passivo do extinota firro,dando=se mutuos,plenns e geraes quitocoes. é s

ACTA Bit DE_ASSEMBLAA GERAL ORDINARTA

COMPANHIA SHPERURGICA BELCO-MINTIRA,oom sede em p. Horizont, rectizatn to! 42a 16 de jutho proxin finde, nO > Ursta NONINATIVA DE

Novos

soctas) = a

BANCO DE ABLETE {Sociedade Cooperative de responsabilidade) augnentando: o eu capital de inois 4008000. aeowaee g3 . we 7 t mSseat Sermon ene eR SN RRS eee Eee nae se?

JUNTA COMMERCIAL. DE SERGIPE Scssac de 6 de agesto isi

VIEIRA, ( ARCBZ & CIA. ,de Arocoju, para o arquivamento do aditivoe que reformow o clauavle 6a,do sou contrato social;referente aa retirndos mensace ger socios, Continua oo

Continuagne de ITNT, COMMERCIAL DE SERGIPE

j

FEGISBERTO PRATA, eatabelecido em inapolis,. com ediicl en grosso, a0 capital de 60:0008000, par o registro de sua firm! individunl. 4 i

T. DANTAS & clas ;¢e Aracaju, Theophilo | Corréa Dantas pedindo o ocnéeLlomerito do registro do firma,de que foi socic solidario. sey :

T.DANTAS :& CLi.,euccessores de T.Dantas | Cin. ,finma somposta dos socios solidarios Theophile Vantas e srquibalde Barreto Dantas ,estabeleotdos em iracaju, com ferragens,tintas,oleos,vidros, Lougas e cabos,com eopital de 150: 0008000, gendo 125:0003 do primeiro centratante e 25:0008N00: do jpeaineezeraze indotornihado, pare o arquivemente do seu contr ecto pe loley >: ee obs ael Be, = * 1 T. palttae & CIA.,08 mesmos - para b registro de sus firms social, t

* i

JOD BOS SAHTOS STiVi,estabelocido en.Propria:. = Darn.o registro! do aditive que fez as primeiras declarngees para a jnseripeao ge .sua firrn no Registve do Coimercio, explicando que © scu capital de 50: 000$000" e integraliendo, fazondo-so_ a devida averba gio. t . 3 i 7 io tn ee Soh a ey oe a be

JUNTA COMMERCIAL 'DO RIO GRANDE DO SUL

* Sessoo de 30: He yeu Be: Tol. . Ff

SOCTEDADE ANONYIA ND IND RUSUAYARA,trugdayensspeaindo © archivanente de un documonte. a, AsGRANSA CAROLA, de # Hivere pediinse orarchivamente de um documentos waa

ay + wg e cooPERATIVA GENPRAL OSORIO ,podine © archivamonto te um document.

CATZA RURAL TNLAO POFULAR DF LOMB, GRNDE, pedindo OS archivanontos de varios decuMEDS.

ASCENTRAL' DLS CALKAS: RURARS DA UNTAO DO. RIO Granby 1D0. SUL, pedinad 08" archivanentos de varios Soounentos. . . a z oe F 10 om 4 Bae

G,ENDOTER & CIA, LIDA.,de P.Alogre,pedindo o cancollomento do registro de suo firma commercial, fe , r Be Sem ME 7 KURT WOLTMANN, do F.Alegre,pedindo averbagio de um-additive ac registro de suo firno commearctcts wee ee oe { ° 4 COIMBRA, GRAEFF & Ota. de 5 Mlegre;pedinde LSorchivamento do altorngac do' seu con~ tracto sosial,sendo o mantel sockal dco 260;000£000 Cc & nova sede, om Pontal,municipio de Triunpho. ro we

AFFONSO B.ANTONTSCH & CLI.,de P.Alegre;pedindo ° ApERIWONERKS do sou contraste social-Socios: iffonso B.Antenitsch 6 Alberto seantoutteen - Carital do 60;900%000, parn phormacia e seus onnéxose le 7 7

BAYARRES & STO, Levene ReCAEAD © archivamento do séu contracto social-Socios: Roberto Bayorres @ Podro #sLebujoba-Capital: 64000 povos ouro urughayos para mercadorias en porake = r

FOLI IRMAOS, de PaAlegre,pedindo o avenivancnte do seu contracte socinl-Socios: Antonio Ventura Poli 6 Fordinando Poli~Copital: 60: 0008000, parn cafadatardn, yee SB, Bee | a

JOSE costa & Cli. de P P. legre »pedindo n cance llamento do registro de suo. tiene commercial, . . a weg os ae oo

VICTORIA, raciomnl,ontrade er. 16/8/31,de Bolen,desearres sado cm 1l¥,no ariwagor tele Terme melOl6 -Officio .3710,de 18/8/31.

ENTOS COM

INDICTOS

Dz DE FALTAS. E AVAREAS. parnety alphabetica forte sida. e Associagio dors rod ai de S80 Paulo pela Ale fondegsmr de Santos

. nn 4

MAT.CAS N°. QTeESP. Se 2 oxXS. 635 Web o/ lquebrds.e Gegine 80 " $lo/i manchds. ARLANZA, inglez ,entraco on 17/8/31,de

OBSRV.

BARCAS He Qa eDSP. KIS, OQDSERV. cere: B ses. 40 oft recoste Southampton,descarrogado om 17,70 ariel 8 COFG 2" 39 " Termo neG9Z ~Officio ne 3713,dc16/8/31. ccc 5 1 56 % 4 AH (245 2 oxse 310/21. reprege Falohi 2" 50 * " Baruol 8 lL oxe 125 repregada | Faleni. + -* ee tree 2 Me sme a AB Falehit 48 6375" Clark 6351 2. 26 Notte 3" 43 9 S OF w 169 -l1." 232 " Motta isaceo 51° recosturade-- FI 739" 1" 98 " Motta 4 sese 51 ofl robvost.e ARAGATUSA, naolonal,onurado om eS JedeFigueiredo 2" 44-0 -8 de Cabédollo,descarregado en 17,n0 armies JeJaFigueirede = 8 Sr * Og SeTerro nel016-Officio ned714 »1018/8/316 Jed Figueiredo «6 S 66" tS JM co 83 sose 45 sfi rotos Cidao _ 4 tmbse161!.vazonlo eo NG 76 43 " * at annssados dK gl " 4a" -t Cidao "216 " 1760/1 vizandoo. 36 90 " a6" # aanssades I S.. zo MH 43 ih. ft Cidao 9°" 1580/2 vyazandoe AL 45 ay " * amnassades BEC 53 " ag " " Ci dao 6 1680/1 vazandoo oJ JF 44 "47 " 8 ~ orassados Puglisi 52 * 45 f " Cidao 5 (81 1590/11 vazando e PIRAUY,macioml, entrado en 7 78/31; de anassados Tguape descarregade em 17,no0 arnazen 50 re . 2 " 206¢/1 vazando Teriz0 nel019 ~ Officio ne3715,de 18/8/31. WC , 1 205 -vazando Raphaol 20 scse 48e/1 rocost. PUR: . 1" 203° 78 gut: a 1". 202: °.-8 SANTA FE, allomio, entrado om 14/8/31, AS, 1" 206°." aa se SG Socob 2" 215 uy 1 mamma de Ilomburgo,descarregado en 17,no. arma~ CTEsCAPELLA, nacional,outrado on 17/38/31, do Rio de Janeiro, desearressdia 17,n0 Artis Q-Terno ne 1017-0fficio ns 3711, do 18/8/31. VPC 135 sese 600/1" neuicnds» VPG o6 " 53." rates Aalfotta 201 " 60 " manchds. A,Hotta 83 " 52--"> rotos CPC 4oxse 25 " gucbrds. R Pp c 5 It . 24 it tr D s 2 it 23 u BSC & "36 " a ARLATZA, inclez,cntrado en Tea do . Southwapton,desearrogade @}17,no arriel8e Termo ne 891-Officio n37l2, de18/8/316

za Nell-Termo ne 1020-O0fficio na3716,de 18/8/31. co Stahlunion 113 chapas 16le/} enforrujadas IRF MN 115 omorreco chapas 800/ 1 enferrui. IRF M 152 onorredo -. chapas 70 " omassds » d 0.5: S35 anarrede .-°. chapas 69°" 4 Jor: °66 onorrede shopas 70 " enferrujadas IRF i Z09 ohnpas (860/1 enferru-. Jadns

Estrongeiro oe @ 7464686 34,100,965 ' 5 7e 4556,2277 Cabotagem 821,952 345684257 64.6772378 VALOR OFFICIAL TOTAL DA Exrorragko . Be rots papel. ye : ta F.* Estrangoiro 4,001 1644000 845252 11618500 8963986 28418600 Cabotagen Be 459: 15048$200 24, 622::972$900 218. 152 13008200 os a wile " TONELASEN CORAL: DA "prmoRragto = yee cet erg Og Estrongeiro " BG 58.012 | 885.487 Cabotagon 30 14.541 . 2524296 a

FRINCIPAES MERCADORIAS EXFORTADAR

Para_o ostrangeiro teCars , doocns Bats? | + 602,939. 6, 55'79558 Banonoé,iilos | 731.985 4,478,925 (| 8% 707.078 Carnes, kilos "21.596 1.508.389 38,42 7.264 Courca, kilos om | 559,386 Ba7?l7? Arroz ,-kKiles | - 678,680 90292 4486 Laranjos, .kilog 1,.500' _ 89,600 23,260,369

Por cabotagom t=... . CafS ,saccas - ee 4 ALG Arroz, kilos -. 1, ow 165.927 -.

PRINCIPARS MiRCADORIAS LIFORTADAS

Do sestrangeiro to . i"

Carvio, IcLlos moo: Ta262.810. 128.9624500 .. Cimento, icllos . 404,300 © 988.400 77 L8sT008881 Trigo , kilos: a 520.039 64484040- 162,912,038 Forro @ ago on vritto,. icilos oo. .- 416.655 Tel 5.846. Farinha do trigo, kilos. ~ * 462,000 -_ 14,968,759 sol, kilos. - 145.685 "| 3,265,774 Tecidos de algodio, IcLlos - OFT 116.442 Por onbotagem ta | wo if Agouenr, Klos - 307192660- 906948.812 Alkodio, kiloa - | 433.064 75882470 Forinhe ae trigo, silos - 308.000 '2555'2600 Sal, kilos = 4,425576 §93099.534 fecidos de algodio, kilos -~ |. 135. 772 167476446 Daud <0 Ow 090806 0-002 05020 40-6 0400 0-0-0 #0=0=040-0-040 50-080 = 0-0 = 0-0~0-0%0"0 0

TARREGADORES CONS IGHATARTOS FARCAS VOLUMES CONTEUDOS KILOS SELIVERPOOL t+ en = s = oo Robert Noblett _ Or éen CP lox, oarneiras 129 a PN lox, idem 106 wel ee ony cs 1 ox, Adem 189 te ¢ E-P loxy 4dom 76 lashine Cottons Ltd. A mesm A. 6 oxe. fios algodiio , 644 _ : B 7 ox. iden 613 - -Ll ex. iden 69 i a ee Lox, iden qae cams . . oD. 4 oxs. idom-- x 870 ee .1 ox. iden wo. 65 fs ~ . }exe iden : "+99 : Denton Fn cubbang Cos" DaRomonzoni & Coag >. DR&CL 4 oxs pollo chapeca 1632 Voweys Ltdé,. Orden: VGFEC 4 cxs s toeoidos linho 1062 Seg lish sowing: Cotton. Cis, *Brooia.Linkes Coser CB. 76 oxa , fics algodio, 12382 . nv. 10 exes idem HW 2768

ahd Nowery & 00s. oO r a 6 m B MH. ee 5. bro's ostanho pis 526 Pilidington Bross ., Bie S'soF 37 Light & Poor s Pt 9 exe, vidros vidi 890 PE. Roget's Sons... _F.Rownrlok & Cos, & 5.7 lox pa moachinas: 47 RaSteinmann & Coz, ie Ord-om VUF lL cx tecidos alg, 10% Henry Johnson Sons, S.ePeTsLight & Power S$ PT lexs ponnos escrever - 6 - 12 atd, pis $65 « cio : 3 oXSs Ps apparelhas 287 . RaS teimmamn &Coi,,. Ordan VC&C lox, ocarneiras 14 eogekmmott °°: Orden ee ME lox. molas gromoph, 362 LaBrembert &.Col, - " M.Admaida & Coe, MAC 5 oxs® Linas 858 lenry Johnsen Sons... S.Piulo Gus Cot, GAS SP 15 bret cimento 45 Te nperial; Chemical joa, Cin imortal Iichis .WICI +700 ses, bioarbomte - 35476 > {HeFletchor 2 Lose -: GQrden T&co, lex. teoidos Linho OS: . Mcington Brads, Ordon ITU ll oxs , vidros i' $456 °"ig otf IF&C.'. 10 oxes idem. | + 5126. Junlop Rubber Coc. 7 Dunlop Prew Tyre Cog DUNLOP 2 oxbs pe. valvulaa (191 a, ms onc Lox, arta borracho "23 . . lL exe gachota porrachs. 22 2 r : wat ® vis. pneus , 164. * . i oa.-: &¥iey idems. + 4 181 orton Megaw Coes P28 jHompehire & Gos, FS EH (100 oxs. omendas «| § 2948 3% &, Peldngwood . Ordom... . FN l oxs pello chapeos 149 TsCeIslotols Ltd, duvonal Franco &Cos, JF&00 2 oxs ochnpas ocbre TLO Soxss idem, * = «114 i rr: lox, ohnpae Intio: ~~ 145 Ste & Bi Lingwood 7 (Orde LB 1 ia pollo éhipece -147

oxe, idem 1920

exs , idem 2860

exe. idem 2379

6 exe's. idem 1089

6 exe, idem 1089

oxse% idem 2574

oxe® idem 1706

roy, Sons: Orde FE L loxs fltey algodio 142 G.H,Fletoher &. Cos, "Orde Oe AO DT fa, flop Linho 340 . Ltd ate. S41, _ " .1 fd. idem 333 1 fds idem 338 1 fd. idem 542 A 1 fd. idem 340 . Ltd. idem 340 eR Be 1 fa idiom 282 Von Opren é Cos,. id " Orde n -4. 4 YORG Lox. pello- ohapodas, 7-181 _Imporial. Che Indust s*' Cin Imperial Inds i: WIOL "96 ths. Bgl onustion 26248 oxy 56 the. po niveijamte "11122

Folhas. BtFY

Chimica Inds G Orden PRI Al Com.Anilinze ZIG *

Renzo Bertello

UNA

Berkhout & Co2,': HENSSeP.C.LeQuoirog EEEREIROZ OGrdom ~*' FARMACUS Berkhout 2 Cos, GASOY

VOLUMES, cowretnos EXIAS, 5 the, cleo Lishaga: 21.08 ll tos, idom (~-Bdag 2 exe Impdap oloct - 45 2 oxe, idem 66 75 tysa atvaiade .zinoo 5800 1 ¢xs peilo ooelho,. 147 4 cxss iden 566 10 f@2_ sobs couro °.. 512 40 vies popel 7932 10 czs5 gueijos 254 10 oxe s idom 240 5 bre , connexoos 1416 To tres idem 18 2 oxst, obras ferro $32 4 bros comuexcos 1137 lL ox, obras ferro 154 3 tres tubos 760 125 vise copactogs paihn 4125 lex, essoncias TS 1 ce. ocarneizas . 176 2 fds, trangas palhn- 109Loxe mouthol 92 1000 secs , acubos 60000 $5 tbs. choo linhnga TI33 10 tes. idem 2198 Lltbs iden 221 12 tbs idem 2607 7 Leb. idem 223 21 oxs's papol ombrulho 3516 89 ot; fcrro emtiras ( 30 roios iden (6380 3 ¢xs , pulverizodores 6565 400 tro' s busevtecida 11336 -21 exe, leicve em p - 819 2 oxs', idem 46 9 bron tinsas anilinmne 311 13 oxe> idem, § $16 4 vin. prods ohims' 256 6 exe: timtas aniijinnos 3oF 4 brs, saponnceo 266 tirtas anilimas. 63 2 bro. 1 bre; idem ~- 35 3 ees idem 106 toa. iden 45 & tbs, sabao 224 6 exs, tintas anilims 313 19 brss idem | 1293 1 ox, oatalogos 2 8 bre . tintas onilinns 236 21 bre . iden 2448 2 oxe s iden 120 6 brs s idem 177 3 oxs s idem 132 2 ofa , idem 99 2 bra s diphenyiguanidin 192 5 bres morouphobencodias310 4 bre, almiade zinco i064 Lex. bebidas 87 1 cox. prod. chim, 30 1 cxe opio oto, 69 20 bros aronques 340

Sapte esa ee

RNs ea a a Ss Ceok.

Wikies cai eed, Comal tek Minn tna dae, mt mer ey

Vapor nacional " SERRA GRANDE *

Sr

inbrado ¢om 19-de Agosto de 1931, Armdorea Agentes J ePoretza Carollo & Co,

Atracado Kho armngem no, 3 CARREGADORES CONSIGNATARIOS MARCAS VOLUMES CONTEUDO © KILOS

DO RIO Dy JANEIRO:- _ ae =

The Toxas Co. A mesma TEXACO = 20 ths a oleo- combs: ( .10 ths, oleo lub, (6000

$0 +0000 ORO m0 ORGAO RE AO = 0-0 040H MORO HO=OHONORO MCAD =0-0H0=0-0-0600 00-00-00

Vapor naciorinl CART, ROBPCRE " trocade no armazem no, DE SAO FRANCISCO: Sesscrs Bote Mercos Goerresen

CeHoecpico Sehe'

DE TTAJARY : = Fab. tec henius + r Bornhauson & Cos

A:Assoburg & Coe

Molburg& Co.

Entredo,en 18.d0 Agosto -de 1931. fArmodores EmpsNov.Hoopeke Sefatgentes V.Breithaupt& Co.

HR Santes & COe V.Breithaupt & Co, af: Joao Formiga J

Panes d&lnoida: C.Vasconcellos & Cos * V»Breithaupt & Cos E.Zimdar & Cos : Luiz R.iachado

Herminio Maia Aicides Eateves F.Lourengo Jrs Theodor Willo & Cos Ce¥asconcellos & Cos VoBroithaunt & Coo Lauro P, toledo ¥ proithauzt & Coe vd Vo Hore] & Cte

Sth,Obert & Co. * Y¥.Breithaupt=& Cos

Go

Conrado Horing

Ordem Vonoyckon : Co's Alcides Esteves Goérick Rubber Coe Sinon Batheus

roansarOry

th

cadargo idem idem . exa, idem exo, idem cxt'e idem CXt'e COnservas exs' , Idem exe , iden 'eNGe quoktjos cXH, mantveign éds. tec,olg. fds, guardonapos ; toalhas . 5 xs. assentos

wtNNOAOONONE HHA HEY an

ha

hyn

Hera

narmU

amarolio Ve UPS FGOODRICH

a 4

82 ieweJ a ~y on o a > oO orteo ~

300

_. B-oxs'e objeadornos, ,, Lox, artef.celluloide 21

exe , ortef alg. Cxa , teceBlfe BCS. polwi tiers 805s ,idemOxd"s bec ales, fds. idem exe, id m. CKO cadarcos oO ex, idom,. :, coxa , idem ~~ CXS , CONSCTVEBoxo. iden oxr-, toalhas exo. charusos exs. cigarrilhes exs. iden exa, iden exs, iden cxa's tocetlge cxa, tabong cedra CxS, ort .milh, exa', idem com, queijo CRO, charurogs 81 taboos lei §41 taboos lei 66 taboos loi 185taboas lei 204 tabong lei

SBru

eee

_* of bs Oe 163 taboas ed 55 prauchdes lei 168 tabons ici v4. CXS . conserves , - 1 ox, tooeulge /28 648 . chimeras ar 10 cxs, manteiga 5 can quoijo branco 1320 tabons canella CG 10° exs. banhe - :SEGU EBs: «=

OM tn et

MALY el eet a

2400 4200 104 245

aH

HEE A, Ae,

506 a cApar Oa

ae 4680

eet ee et OD el el EE o 8 5000 200 29154 { 500 35000 700 ce a

aeONn TT es enti

(Las 7 MARCAS. VOLUMES: CONTEUDO. CONS IGNA Sa Yaiburg & Co. SeRodrigues& Cod JRC 5 cxe, manteiga . TO 4-oxs, carne: =; (1180 10 cxe. banho «| oy wu JeaSantos Coelho 7+ VN 50 exes . idem ) ° . osc 20 exs. idom ) ae Su 10'oxs. idm « 7350 ; > FPC 25 exes. idem = Ao

Jono: Linas JL: 3 exes, linguign ( ( : J &7 "60° Sar quaijo Louretro' Costa & Coe CHINA 8 can, idem 230 3 . Monoel B.Dias ME. 10 can, iden 294 2 Conrado. Horing. IW 5 csr. idem , ° 450 ie Brito & Coe BC 2 oxe . cigarrilhos 216 Geraldo V,iioura Gu 5 oxs , linguiga ( - : 44 exs mnteigs ( 4 24 com, quoijo (3468 ; , ED - 20o0xs, tank -f . ( Ferreira Lage & Co, PLC 10 cxs', manteiga . 400 Honool Pigueiras MF & oxs'. idem 2 200 Riboiro Mourn & Co, Rc 4 oxs. idem 4 em 8 can. quoijo ' {365 j Amadot P,Brandiic APB. 6 can, idem So 145 Mostins Pimenta & Cog ii PC 4con, idem .-.: (118 : Souza Santogp & Co, $$ 3 cxe prosurtos » sO §0 cxs. bahha (3670 : Dé FLORIANOPOLIS t= . & Colidoncko Side - Alcino T.Carvalho LETR 1 rol solla { : we mn ft -* 1 ene. couro A ( 128 | VsBroithoupt & Co. GQODYBAR lene. pneus = ;: 24 i Thefivila & Coa . FPornandos Yasques .. P 26 ses, farinha | 1250 so, P.Olivoira & Cos P 26 scs's idom us 1250 MeAmodo & Sos . M 25 805. idem ~ * 1850 Adejuto Quetroz A 50 sce s id m 2500 Lonso & Coy - A & Cy ..-25 ses, idem ce 1250 ... $imdos Martins & Cos 5 50 sce. idem 2500

cobre.

CocprigeY <fmmimiel 7 a aac

Truccolo Hottin Cos, Corbeta & Irmio: Viuws, Corlos Morberg: Aaitorle & Coas +

tesmivacoht, & Cos. 2 Askbovlo & Cos, Goosyear Tire Pibber Coore¥itt Vinieola Cocpesg ahrachs Bo

Coopilgs 380 Pedro Toltmoaiza Gomes Brohibovg & Coa, So0e,Pr cd Sulnogs

Cosh Fracalanga Soe.Vihicola ae DE FELOTAS ePeaficicce Roal LiiF.Ferreira

Castro & Natorf . Ribeiro & TeixeiraCastro & Notrof Sarpiva & Carvalho Sooscoopd tnt ReLtae

JonqiOliveira #2 : Mario Braga Fornandes & Carvalho .

Viuvr FPodro Osorio JoagsO0liveira Julio Radler

Bojungo & eas : Gunho Amaral & Coy BO RIO GRANDE r=, Soe Tixp,sceboins

SOREIGRADART OS, Le +0 rd o m CAMPANHA CS&C CP&L'* FRETERTIDO

Pod: tote FP FP. Clot Guerra & Cos, CHR Chiotfi Guerra &Gos; CARRAS Rurtpehtdndas és Cod, ALEC AERC , AF

WR.Santos & COss AL /ABdzcar & Hachado 3&0" _A mosne, GOODYEAR Ordom eM FP JoSantos Coelho - YARA Si

Crdon i ke AG meemo LET 1+ Aes meenos BSP. Viuva Miguel Galarte § SC) oe a :* - FV. Aloixo & Coss EB . BB § Anifrtbinolli CF Geb.G Cliveira & Coe LET

Folhas 3

YOUNES, CONMEMmOS

20 quc s vinho ( 20 git , idem fo 5 quhs idem (9400 15 auey idem 22 abs idem f § exs, salamnes yom lex, toucinhse } 360 1 ex. couros 3140 2 fda. iaen 230 "3 fda, xergoes ote, 6 lex, oblrnos cobra 340 1 ot, idem 4 fine couros 500 2% 6X Cbras cobre 80 15 ones pnoug 5l 19 qut, vimho 1200 100 qea c idem 50 brits iden (22060 50. qui. idem 6000 2 automove . 1LEOO 3 ¢¢o'5 michinag T19 10. cas, salenes ( 5 exa ; idem ( sco 14 exe. coras ys 4 cxs, presvmtes °° )2000 15 ¢xs: salemes.: yee 1 eno, cabollo enimal 200 l pt. enconmenda 10 . ; -

Forroira Lage 4 C025 FL&C Dickinson & Cosy AOC: e% L-FS Theod Freitas £0005 JPM H&R.

J -Samtos Coelho AS&QCrdoam- a oe Ordon. Lee, MB Orden Ac JM

Pedro Carvalho &Co'e POSCPinto Carwaiho &0i, Ped tyteGr:LCiivelre Iu Fotiness & Morcid 85 i Troneoso Hnos ed Coe TEC

J Voz Grime. aes ¢ a 2 ae ee ee

Civriiio

.

MO ROmOMOm OHH

Vagor nacional." OSWALDO ARANHA. Diterado'pm 19 de Agosto de 1931 Armitores sCiag fbraoado a6 armen Nee T Com/nerv For sixa Carnotro. &Co ccom agoncia omSANTOS DO RIO Ee As BANESEO gee

Ordon __aRGaS w sa. LRGCS Filital So: Bule- 2 s/f un Mogriio Paxlista, Lede i -P L

Orda on ARGOS J Or aio mi = . Ordon i i i

D0

0 0 OO OO eee eae ee Omen OG Qe O nO Gem Oe Co Oe eee OO + A

ae itnaeints: PMT

MOVIMENTO MARITIMO

f ~~ +

atwe Eee, ke .Enboroagoes entradas Reo ee as = pia 6 e t e

BGLANTIER, velen, fe. Santa Fe, com 500 toneladas de: trigo; atracado ao ammazen: 20, consignado ao. Lloyd Rofl Belgoe Manifesto neliO2,distribuido ao funccio= nario , duiio, ade. Meitos a MEE

sae

ui A a I A, ingles »: de dinckpndl,, com. varios generos, atracado ao arnazen 5 oom 281 oy ee toneladas de,-carga, consignade & Molo Real Tngleza. Manifesto nellOS,di. s= ony tritbui do. ao nosng funeoionarios wwe Pk oA

FLANOREA, ie iandens3 do. Ansterdany, con varios Beneres, atracado t0.armazen 25, com 131-toneladas, do-carga, consiguado:aa 8/2. Martinelli, Manifesto n,li04,dis~ é aie a0. funceiomario ideme SS, BME & er q endl a ae . a ae be fay + errs eae CARL OBC, sineaondl: de.:Florianopolis, . eon varios eneros, atracade na: -armazem- 4, -: eam 150 toneladas de carga; consignado o.¥.Breithaupt GCioedanifesto he en neDOT5: AL stripuido 190 funeoionsrio Jose Alvares¢ Bora -~ se a, et ee Gert Ie $e 0. Bde 2p wehie Gs ips

OSHALDO ARAITIAs vinoional, de Camocin, som om vVOrios generos, otracade ao arnazem 1 9SGhi oR 257 toncladas de carga, consignado-a Fereira Cqrneird %Oia sleds Mont he festo<ne908, distribuido ao mesmo funccionarios i t os

ITAPACY, nogional, de-Rio de Janéire, con varios generod » atracado 2.0 arrazon 6, com 24 toneladas de carga, consignade a Cin eNeleCosteirae Manifeste meh diss sripuido noa dunechorerio idome en EB Bee ans re wat ad hat Lt te

LARPOOLS Anelbay dot u 1 1. con 44084 tonelddas dé - caryvao,*atracado a0. -orabzen: 27, sonsignado 2 Wilson Sons &CiasHonifesto nell05, distribuido no funcciomrio Yenrique Alneido.

SERRA GRANDE, nacionii, do Rio de Janoiro, som varios goneros, atracado ao armzen 3s son 6 toneladus de carga, consignadoa JaP.Carollo GCias Manifesto ne $10, distribuido oo funecicunrio Jose Alvarese

ARATINEG, nacional, de Porto Alegre, con varios generos, atracado no armazom 5, con 215 toneladas de carga, consignado a S/A Martinelli, Manifesto ns911,dis« tribuide oo mesmo fiuncciomrioe

Embareagoes sahidas Dia 16NATI A, ingloz, em transito, para Buencs Aires.

Fa eg Se Regeeoe ne Ce Ta

FLANDRIA, hollandez, com varios generos, para Buenos Aires Dia 15

CARL TIORPCKE, nooicnal, com varies generos, para o Rio de Jamiroe

ITAPACY, nosional, com varios generos, para Tabi tubdae ALNTE«JACEGUAY, noolonal, com varios generos, para Belem

O 0 0+ 0= 00 0020800 000-0 0-0 0 OO 0D OOOO O00 =O =O OM ORO MOOD MONO HO MOO er

BOLETIM DIARIO DA ASSOCIACAO COMMERCIAL DE SAO PAULO

Taxos bancarias do fechamento de hontem, 19- 8- 1931 prot nes eee nse anne, ae ae. meas eee See eee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee i eR OR INGLATERRA FRAN- ITA- HOL- ALLE- EEL- SUIS-POR~ HES- E.U~ ARGEN URU- JA+ . bane es 90 dias a vista GA LIA LANDA MANHA GICA $A TUGAL PANHA NIDOS TINA GUAY PAO f bee Sarre Sian ees ier eae sneha ahd ainernn: ncenimiaiaine le ne + All. Trensatlantico 76800 TaOo 632 8b5 6520 3840 2260 3150 715 1h20 16150 hyoo 7800 ---- ! ! Brasil 76806 7BL00 633 85 6506 3820 227 41h0 713 1403 16135 650 770C ~--- |! PBratisn 00 wma eee Se meee wach ween i city 76800 7800 «= «633. BLS «6508 3875 2250 Z1hO 71 1425 161h0 L600 7520 7590 Commercial 3.1/8 321/16. 632 845 6510 3820 2250 3160 712 yo5 1612¢ L610 756éc ---- Commercio Industria 76800 78367 «9632 Bh ---- 3819 bo 3136 71 1403 16129 608 ---- ----

It Germanico 7FEBOO 72h00 633 845 6515 3840 450 3140 --= 215 16130 680 -wwe -nn= Hollandez 3.1/8 3.1/f16 630 She Ely75 3800 2237 3122 710 1397 1 960 she 7u3o ---Itale Belra aie Sa=== s ens sees Sees see See ee a eee Tate sees ee Italo Brasileiro 7TE800 78367) 0s «632 Sys 6512 482 Lh? 3137 717 USE 16135 L669 7675 --=Portugues . 3.1/8 Bs5/Ey 625 BUD aen- zee 2250 3130 F710 1400 16050 hé10 ---- ---- |

| Real do Canada 31/8 31/16 632 Suh 6511 3824 227 3137 71 Wy3. 16135 éé9 7673 ---' Sao Paule . 76800 7aL00 632 Bhi; 6508 3840 2250 3137 714 1405 16130 foo 7520 ---~

ANNO VIII 21 DE AGOSTO DE 1931 N° 2.049 CEE a Eo = PALTENCTAS E CONCORDATAS DO ESTADO De S. PAULO

COMPANHIA VIDRARIA SANTA MARINKA-S.PAULO-(fallencia requerida)- Foi REQUERIDA,hontem 20 do corréente,por parte de Caétano Izidro,a desretagao da FALLENCIA da Companhia Vidraria Senta Marina,estabolecida a Av.Santa Marinn,17, (2a,Vara - 3° Officio).

BELLARMINO BARBOSA © BARBOSA & FILHO-S.PAULO- {fallensia requerida)- Foi REQUERIDA, hontem,por parte de Olavo Gongalves,a decretacao da FALLENCIA de Bellarmino Barbosa @ Barbosa & Filho,estabelecidos nesta Canital, (le.Vara - 2° Officio},

FREDERICO DALLA PRIA~S,PAULO-(fallencia)~ Foi DECHETADA,por sentenga de honteme a contar ae 40 dias anteriores a fle.,a FALLENCIA de Frederico Dalla Prie,estabelecido, a Rua Joao Theodore,27,com seccos 6 molhados. Foi nomeado syndico a CLA.PUGLISY S/h. mercado © prazo de 20 dias para habilitagdes de cyeditos e designado o dia 15 de Outubro Pel esas 14 horas,para se realizar a assembiga de credores.(i1° Officio).

MIGUEL MALATESTA-S, PAULO=(concordata na fallencia-homologagao)- Realizou-se honten, TasrewWlca te Gredores desta fallencia,em a qual o fallido apresentoy uma proposta de concordate pare pagamento,por saldo,do dividendo de 40% a vistea,apoz ea! homologaqho do accordo, Nao havondo credores embargantee Oo m,juiz HOMOLOGOU a reforida concordate para que produza seus effeitos legaes. (3a,Vara - 5° Officio),

JOAO_VIETRA PRIOSTE-8,PAULO-(liquidecio na fallencia)- Realizou-se hontem,a assemea de credores da fallencia de Joao Vieira Prioste. Nao havendo proposta de consordata, procedeu-se a eleicgao para escolha de LIQUIDATARIO,sendo eleito o dr.CIcERO FERREIRA DE ABHEU,com a commissao legal e o prazo de um anno para a ligquidagao da massa, (4a,Vara ~ 8° Officio).

ANTONIO MEROLA-$.PAULO-(liquidagso na fallencia )- Realizqu-se hontem,a assenbiae de credores da fallencia de Antonio Merola,em a qual,nao havendo Pproposta de concordata a ser discutide,procedeu~se a eleigaa para eacotha de LIQUIDATARIO,sendo oeleits a firma IRNAOS ZERLINI,com a commissdo da Lei © 0 Prnae: de 3 meses para a liquidago da massa, (ea Vera = 2° Officio),

JAMIL ZAIDAN-S,PAULO-(concordata preventiva)~ Foi julgade,por sentencga ie hontem,a desistencia feita por Jamil Zeidan do pedido de concordata preventiva,visto ter liqaidado todos of seus credores, (la,Vara - 1° Officio),

AMERICO COELRO DS CASTRO-S .PAULO- (rehabilitagao)- Foi requeride por parte do nomina tive supra,a sua rehabi litagao,visto ter obtido quitagao geral de todos os credores,. (Se,Vara ~ 9° Officio).

IRMAOS BERTI-8.PAULO-(fallencia)- Fol proposta hontem, por parte do dr.daspar E dos Passos, liquidatario da massa fallida supra,uma acgao revocatoria para arnulagdo da vende do predio da Rus General Carneiro,59/61,feita a Michele Pierazezi,(9° Officio)

COMES & SOBRINHO-S »PAULO- (fallencia)- Foi adiada sine die,a assenbaea de oredores desta falienoia, que para hontem estava designada, (68.Vara - 1)° Officio}.

GR EVERILL & CIA.-S.PAULO-(fallencia)~ A gssombica de credores da fallencia de G, Hybverill & Cla.,esata designada para HOJE,as 14 horas, (loe.,Vara - 2° Officic).

h. 2000.24. (ahah tego) Foi requerida! por parte de A,Poodi,nos autos de =e lencia,a sua rehabilitag&ho, visto ter obtido quitagdo de todes os credores. (Zn.Vara ~ 3° Officio),

ADE TARCHA-S.PAULO- (faliencia)- Foi designado o dia 3 de Setembro proximo,aa 14 oras, para 66 realisar a assemblies de credores desta ollencia,afim de ser foita e\ eleicao para escolha do LIQUIDATARIO,em substituicao ao dr.J.M.Pinheiro Junior que dessistiu de cargo. (6a.Vera - 12° Officio).

aCont Snua-

JOSE MACHADO-RIO-(fallencia requeride)- Foi requerida por parte de Pires Coelho & Gla.,a decretagao da PALIBNCIA de Jose Machado,estabelecido a Rua Archias Cordeiro 178, (2a.Vara).

BAPTISTA JUNIOR & CLA.-RI0-(fallonoia requerida)- Foi requerida per parte de Domingos Martins Machado,e decretagao da FALLENCIA de Baptista Junior & Cia,,estabelecidos a Rua Padre Nobrega,130. (3aeVara).

JOSE MARQUES BAPTISTA~RIO~(faliencia requerida)- Foi requeride por parte de Lucio Nunes Ferreira,a decretacac da FALLENCIA de Jose Margues Baptista (J .M.Baptista),os tabelocide com seccos ¢ molhados,a Rua Gonzaga Bastos,190. (4a,Vara).

LUIZ SCHNOOR & CIA.LTDA. RIG (concordate preventiva )~ Foi requerida por parte da firma supra,estabelécida com livros usados, Rua S,Jos¢, 29,& convocagae do sous cre dores com o fim de lhes propor uma eoncordeta preventiva. (lea.Vara).

AGOSTINHO GONGALVES-RI0-(fallencia)= foi docretada por sentence da 4a,varea @ a contar do 40 dias anteriores a 5/7/31,a FALLENCIA do Agostinho Gongalves,estabelecide a Rua General Camarea,301, Foram nomeados syndicos os sredores Herm Soltz & Cia,,mar cade o prazo do 15 dias para habilitagces de credites ¢ designade o dia 19 de Outubro p.f.,para se realizar a assombléae

NICOLAO ATTALA~VICTORIA-ESPIRITO SANTO-(concordata preventiwal -.'Fot requerida por eata firma, ostabclecida om Victoria,a convocagao de seus eredores com ¢ fim de lhes propor uma concordats preventive para pagamento,por saldc, do dividends de 52% om 3 prestagoos o aos prazos de 5,18 ¢ 18 mozos,apor a homologagao do accordo. Foi nomoa do commissario o credor Joao Dalla eo designado o dia 30 de Setembro proximo,para se realizar ea assomblea de eredores,

JACOB TOBATCHNIK-RECI FE~PERNAMBUCO-(falloncia)- Foi decrotada por sentenca da la. vara,a SALLENCLA de Jacob Tobatchnik,estabelecide om Recife, Foi nomoade syndico Adolpho Diniz o dosignado o dia 5 de Outubro p.f.,para se realizar a assonblea de eredoresé.

IGNACIO DE BARROS CORNBIA-RECIFE-PERNAMBU0O-(fallencia)~ Foi decretada a FALLENCIA da firma supra,estabelecida om Reeife. Foi nomeado syndico Manoel Ferreira de Silva © dosignado o dia 21 de Setembro proximo,para sc realizar oa assemblea,

7488 ee : 526,772 i 168.093 4 Novembro 290-818 : 338°.300 : _ 64658 B. 553 567,172 f 176,630 ft Dezembro Sea j= ae } 17e e331 { 495.441 206.185 it yee sauce t 2620741 panies ' 7.398 487,756 5 185.667 a Janoiro hes Po = ighscans ssi tis ane 6.774 6.950 i 487.253 187,407 i t Fovoroiro | - n08i51. \ 337.963 Porcrretererecenenc chen osama Al 4 511.667 211.44) Margo 235.784 ' 314.316 1 52682 v a 85 pa: Ln een nan Sconces nec 2074367 qi Abril 195,102 258.965 : #2658 ' 3 i 574,846 wonnpenennnewenen nanan Voie bt jos 706 i 262,365 : 5.499 1 6. ot i 432.955 248.112 3 Junho 206.817 f B39.946. } as008 ou 628',442 226,167! Julho 171868 190,509 : 4-685 ! ee i 446,461 205.761 5 Agosto 211.279 , ' 204,412 i 5.019 ae 23 426,122 t 199°, 947 Ny Sotanbre 3 ie a6 - 231.826 : 4,056 me: : 462.893 184,525 Hy Outubro f° alacisa 256.859 4.711 free 303.599 170,231 4!

UTA COMIERCTAL DS sho PADTO Ssear pda se Eo pgves TAG ROL a) de i os ia mt oe ee eer eencaunnoe SOCINES

39736 = WESTMANN & CIA.~ S.PAULO ~ Comt.39632 + Rotiva-se da scciodade © soot Pedro Gommarano,rocebento 20:0008000. E adnittido,como sosio de industria o srs Henriquo Cruz,brasilotro. O capital continun a sor do 50; 000g000,- Rog. cm 14/8/1931,

39737 = LUIZ CORINA & othe $ .BERNARDO (Capital) - Cont,29108 ~ Lats cor fia, Fronciaco Vespa o Andro Didori prorogam o prazo por Mais 10 annos.- Reg.em 14/6/31.

39738 ~ SABINO,SOUZA & SPOM,para SABINO & SPOT - PIRACTCABA - Cont, 6 Altane 2801 o 37,414 - Rotira-so o socio Antonio Nwumes de Sousa, nada recebonds, viato ter sido © capital abscivide pelos prejuizos havidos, Continuom na sooicdade on socios dturelio Spote o Amadou Zanotta Sabino. Rogocm 14/8/1931,

$9739 - CARONE & CIA.- S,PAUIO ~ Run 8,/ndre,38 - Fabrica de camisas o roupas braneas - 10:0008000,om partcs iguocs entro Edunvdo Carone,sclidario,brasiloiro . 0 Nazira Solom Carono,syria,commnditaria, Frazo indetorminade ~- Rog,om 14/8/31,

39740 = CASA BRASIL LTUA.- &.PAUIO -- Rua Sobnetiao Poreira,38 ~ Loughs,forragens, ote.- 76:0008000, dividido om quotas do 1: O0OSOCOO cada wan, Auguste Mironda Paos< cionoia,2§& quotas; Inoar Dias de Figueredo,$0 guotass brasilcires ~ Prago indeterminado - Rog-om 14/8/1931,

39741 - E,DELPECGH & CIA.LTDA - S,PAUIO ~ tua da Quitanda,2 - Commissoor 6 re goce om goral - 30:0005000,aividido om quotas de 1;000$000 cada uma,om partos iguace antro Eugonio Fordinando Weguolin Delpoch o Maric Ramee Cardoso; brasilci-~ roc = Prazo indoturminnads - Reg.om 14/8/1951, *

$9742 + SOC.FELICE BISLERT DO Basi LTS - S.PAULO - Travessa do Commorcioc,d-sob, Producgao o vonda do vinho amargo donominado "Ferro Quina Bislori - 50:0008000 dividide om quotas de 1;Q00$C00 cada uma,om partos iguacs ontre a Sociodade Felf- ° co Bislori & Cin.,do Milao © Emilio Ajroldt, italiano.9 annos,prorogavois automa- ticamente. ~ Regeom 14/8/1931,

39743 = BANDANRA & STLOES - Santos ~ Morcado Municipal - Soccos = 20;000§000,an partes igunes ontre Accacio Augusto Bandarra e Manoel Sinoon.Portugueses .Praze indoterminado.Reg,om 14/8/1951.

DISTRACTS SOCTARS INES

14776 = J .SALVADOR & VAZ - Santos = Cont,34,838 + Joso Antunos Salvador o Jono° Simoes Vaz dissolvom a socicdade,recobendo cada tm a importancita de 837$000,Rog, om 14/6/1931. 1

V4777 - OLIVEIRA & CIA. ~Mogy das Cruzes ~ Cont. 38,742 + Eduardo Paiva de Olivei-~ ra,Potricio Homom de Gouvon,dissolvam a socigdads ,assmindo o primoiro o activo @ passive da onsa de forragons cetabolocida ao rua Col.Souza Pranco,95 © recobens do 15;4008000 om 7 lctras acccitag pelo segundo,a cargo de quom foam o active ¢ passive da casa de fnzendas sita a mesmo rue 1997 sRogeom 14/8/1931.

14778 = MANENTE & PEREIRA « Sac Faule - cont. 39,272 - Réetira-se o socio Ootario _Manente com 2:500§000 em dinheiro.0 activo o passivo ficam a cargo do remanescen= te,Theodosio Melo Percira da Silvo.Regeom 14/8/1931.

14779 ~ RASPANTI & CLA. - Sac Paulo ~ Cont,.38, 976. Luiz Rosponti e Heliodoro Bellon dissolvem ao sociedade,nada recebondo, cedondo todea o6 sous direitos ao uni~ oo croder da firma ora estineta,Rosaric Raspant .eg ot 14/8/1932.

14780 = JORGE MIGUEL. LULIA & CIA, - Sado Paulo ~ Cont.o at.30,821 6 38449 ~ Reti-~ ro-se,8em nada receber,o scoio commanditario Miguel Jorge Lulig.0 aptivo 6 passi= vo ficam con 0 remonescente Jorge Miguel Lulia,Rog,om 14/8/1931, Cont inua

Continuacao de JUNTA COMMERCIAL DE SAO PAULO

14782 = ANTONIO CAIRO & CIA, ~ Sao Foulo = Cont.35.484 - Antonio Cairo o There= zina Kolb dissolvem a sociedade ,sem nada recoter »vieto o meemn ter dado prejui- 208.Rog.om 14/8/1931. i

14,782 = ROMANO VALENTI & CIA. - $a0 Paule = Cont.30023 - Retira-so 0 socio Rowe mono Valenti,reccobondo somente 2:: 2208000, 0m vista de prejuizos hovidos,continuan= do a socla, Livin Cinzin Valenti,que assumo o active e passive da firma. sendo 6 passive do valor de SONEB ELON FIRMS

INDIVIDUAES

48492 = JOZO CoPSCHOAL = Baurt = Praga Joao renata,20 - Phormacion - 5&:sodcgo00. Brasileiro,doao Cactane Paschoal,HeEsSE 14/8/1981.

48493 « REYNANEO PREDERICO GEYER ~ Hogy ewan Pabrioa de saraguee o productos congeneros,231: 2030325, Brasileiro. 2og.cem USTs

48494 ~ BENTO DE ABREU SAMPAIO VIDAL = Cineinate Braga - Fazenda §,Bonte,Pharna~ oia.6:000$0C0.Brasiloiro,Reg.cm 14/8/1931,

48495 + PATRICIO EDWEM DE GoUvVEA ~ Mogy das Cruzes ~ Rua Col, Souza Franeo,97 = Fazondos ,armarinho, chapeoa,calgados sporfumaria, otc. = 30; 000$000, Portuguoz Roge om 14/8/1932.. t

48496 - LIVIA VALENTI + SaoPaulo + Largo do Combucy 47/49 ~ Lougas ¢ forragens. . 15: 000$000. Italiana ~ Rog.om 14/8/1951.

48497 - G.BeLA 2B - Sao Paulo = Run 15 4o Hovonbro, 26 sues, ~- Compra 6 Vvonda de tintas para improgsao.,20;:000$600. Italiano Gicvonnd Baptista La Ro. Reg.em 14/8/19315

8498 « JORGE HIGUEL LULEA = Sao?Paulo = Huo Fibrenote do Abrou,49 « Fazendas por atacado.100:000$000=.Syrdo: - Rog.cm 14/8/1931.

48499 ~ SALVADOR SIDDIVO ~ Sao Paulo -~ Rua Francisco de Souza,13 - Fabricagao de toblettes porn pudim denominados "Super Flan" ¢ 20; CCO$000..Ttaliano,Rog.on t 14/8/1931.

48500 - ANTONIO CAIRO - Sao raulo - Praga satonts Prodo,10 - Barbearia e csongo= { neres - 10:0008000,Brasiloiro,Reg.om MASIAROD

48601 ~ THEODOSIO IBLE PEREIRA DA SILVA~ Sao Paulo = Rua ad ~ rPharmecia - 10:0008000,.Brnsiloiro.Regeom 14/8/1931, noguMERTOS

DrvEnsds

7690 - R,CUNKA FREIRE « §a¢ Paulo - 'Pediu cancel lamento da firma 246,460 Regecm 14/8/1981,

7,891 - O,M.DE OLIVEIRA + Sao Pauloi= rediu cancellomonto da firma 1937.740s Regeon 14/8/1981.

7892 ~ CePARAVENTI - Sao raulo = Fimo 31,508 auignontou sapitnal de 400 sontos para 600 contos de roissRog.om 14/8/1931. r

8389 = CIA,SANTISTA DE FUMOS, FE CIGAIADS ~ Santos - Acto da sasembite geral om que em que fol eloiteo, para vaga do director Sretanoel Nogucira,o sr.Horacio Vieira Rog. om 14/8/1931,

8382 SERA INDUSTAIAS vn ADTEFACTOS | UE SEDA - '$a0 Paulo #- hota ao nesombiéa Geral Extroordinaria om quo o capital @ reduzo parn 300: 000000 e 80 modifica= dos clousulas do regimon internosRog.em 14/8/19514 "h é

Tekan er Se _

NUHEZO -RBSPONSAVEIS E SiUS BowieTL208 BO FALTA VALOR "SP rEULO DE Ir one ORIT = DI PIPE

ELIAS JORGE Lisszs (devs) Dupi. |. 2 9868000

JOSS MARIA DA COSTA BRITO (enitt.) - Prompe. : 10008000

ERNST HESSMAN..(dev.) t ag .° BESSMAN @ CIis davale.) oO Duple 888000

FiMACHiDO & Clus (devs.) Dupls-saldo= s 2638140

CARWINO, DOS SANTOS (omitt.}) oo 2... a f

CARLOS TAVARES DIAS PESSOA (avaie) oo a

NEGVAL ROCHA (aval. } +f Proms. 508000 ~ VERA DE QUEIROZ MATTOSO kdova.) " Dupl. 7008000

FONSECA RIBETO (deve) -. s+ > Dupl. 8688300

JAYME LUIZ DOS SANTOS (dov.) Dupl. , 115$200 ANTONIO JOAGUIM GONGALVES (dev.) | Dupl. 2958000

SJAYME LUIZ DOS SANTOS (dev.) Duple ~ 2438000

M.DA COSTA & CIh. (omitt.) 7 .

MIGUEL GOMES DA COSTA (aval.) ps JOSE FEUIETRA MAGRO (eval, ) Proms .saido- (6989000 2% CARTORIO = DIA 14/8/1931 ae

FRANCISCO PEXEDU GUIMARAES eevey Dupls ples 2508000

SEPSEL LEVIN (omitt.) Proms. 7208000, LOREEA Oe TRMAC (dev.) - et oo HE, Nicthercy ys aw wt

P.FERRELiA (aval.) » ~Dupl. ". "748020 MANOEL ALOHSO (dev.) =" i. Dupl.-saldc= --. 8288600

ANTONIO JOSE MACHADO (emitt.) -_ " JOS MACHADO (aval.) - Proms. 425008000 N.GOMES DA COSTA & CLA. (devs) Dupl, . 4508700 SALVADOK GAMA & CLA. (devs,) Dupl. /+ 6358000

DOMINGOS JOSH PEKETA (emitt.) - MANOEL TEIXEIRA DE OLIVETWA (avale) Premise. ~ - 600§000 LUTHUR GONGAIVES DE MAGALHAES (omitt, )« as 2 RAPHAEL D°AIUTO (onds.) _. Promi. *. 2508000 JOAQUIN HIBBING GUERIA (deve) Duple 3279600 38 CARTORIO - DIA 14/8/1951

AsLORENA (deve) Duple 8218600 Dr. FRANCISCO FONSECA TELLES (dov.) -, Duple °C. 500$000 CIA.ARMAZENS GERAES MINEIROS (omitt.) - aw ey CIA COMISSARTA MINETIU (aval.) ANTEMOR NOVASS {(<-vn1.) _ Promse 400:0008000 CALDEMAR DE ALMEIDA (emitt.) Proms, | 3008000 JANUARIO BASILO (dev.) Dupl.* * goago0o ALVATO BARKETO (dev.} -Dupl. 3508000 ANTONIO PEREIRA

Continuagdo de TMTULOS PHOTESTADOS NESTA CAPITAL £1.42 RaTOub2A

Nuniito .REsPONSAVEIS S SEUS pexTOT? VLOG" DS FALTA VALOR TPITULO Db ~ TBE GiFOnLO = DIA1 97671981 eee. @282--~ CONCEICAOMARTING: & oT, (oomp dave. ) ee

7. AvsCelso Garoia,l167 ~ "Duple .: pgto. | 1123058000 Declaragado:"Deixamss de pagar ,por- omquanto,oste duiplicata,por.nos ter sido fechadas cs portas por ordom do Snr.Dr-edJuiz do 6o.Vara Civel,e arrecadnadas todas as mercoderias,c cmfim tudc quanto possuimos se. que nos pertencia,pelo syndico da faliencia,de Gemes & SobrinhosComo 6 do sonhecimento de todos,o nosso estabelodiments fod adquirido ac Snr..Vioonte Pricolla conforme seten= go do SmrsDraduiz da 22.Vora Civel,cartorio do = officio que comedeu ao mesmo Sahara intseraged de POsES oO Bethe Inglez: é O° nf/maiot oredormacees 12:7308000 " ne oP 38 CiRTORIO = DIA 19/8/1981. 115<. BENEDICTO DA SILVA. MENDES {acc.) soa qin Al,Ticté,19 Letra peto. ' S008000 JmsPEDRO NEYER VILLAGA (soc.onds.):. Se MPEG i 114+ RAUL GOMES (aco.) we ed : Rua Itabcon,92 _:. Letra: °°. petos. . «2:0005000 PEDRO Batita (so0.onds.) yp ose 2 4 115= MANOEL PLES (comp edov.) ~ i Rua Sampson,I05~ moe Duphe o-. aséig. . 4456600 lié-. IPPOLITO COMEMNALE & CLi. (ace. ) oy G2 wee Bg tua Libordads515 Letra -. petoe.-© 1:5008000 42 CARTORIO = DIA 19/8/1953 _ CONCEIGRO MARTINS &-CIA. (aco. ) iv .Colso Garcin,1167 soldo« Letra petoe 1:2808000 ANTONIO JOSH suNTos (eomp.dove) _ as Rua Cactano Pintc;81 é Duphes patos 2188000 C.MUELLER & Clie (comp dates) Shee : hua Viotoria,145 oo 1 Bipts! fre, 2148300 RAUL ROMANO (omitt,) onRua da Libordadc,i80 =f . Proms. patos, 7308000 MANOEL TAVARES (comp.dov.}) . 0° sf nn aa: Rua Berroa Tibagy,63 Dupl. pgto. i. 23 7098500 SIQUETRA,PORTO & CLAsLIDA. (vondsendse)

JOAO LODRIGUES DE SIQUEIRA -(avel. ). DOMENICO DIBBLLO (ocinp acs) ~ @Y & tua WosseLuis32 (Dupl.. .: peter ....; 8578000 SIQUEIRA,PORTO & CIA+LTDAs (vondssondos.) AS Gag SR es JOAO RODRIGUES DE SICURTA (aval, ) CLOVIS KSNDES (sacado).Osasco _ istra oo accoits 5: 7008000 Dr ISMAEL DE SE JUNIOR, (comp.dev.) sy : Rue Oliv Peixoto ,48-A Dipl. . " peto. + 8208800 Doclarou;"Deixe do pagar ato solucdoner a Guselde: do numero do motor do auto que edguiri, porquanto depois de assignor a duplicata ec. ae vorifiquei que o numero dc carro nio existe;fei raspado." sae ~-000-~000-~00 O--000-=000 =-00 Onn GO0<= 000--000-7000-=900-- 000--0008-000r9000--000-

gncess) 5.725 418,684 625632283 Bonomag,idiles 41.7590 4.896.615 68,124,768 Carnes, kilos os - 1,508,289 3044273264 Couros, kiitos ....°) ~" 5593386 SoTTTeL77 frroz , kilos a ee se 678.660 9.292 9236 laronjos, kilos ge . 39,600 25.260569 Por enbotogem t= a My 4 oe cats sgecas oo ea! - a 45126 Arroz ,kilos a eat ~ wi 165.927 jo. PRINCIPAES MERCADORIAS IMFORTADAS

Do'estringoiro

Carvio, Ikdlos 5.059.065 12 .321,.875 1340212365 Cimento, kilos 6, 07 ee 8292400 18,700.88 Trigo, kilos ~ 6.484.010 162,912,038 Ferro'@ ago om brute, Khlos , ~~ ROL, 416856. TelblebST Forinha de trigo, Ici Los ,, Fon we ee") 462,000 14.968.759 Sal, kilos} foo. 146.585 Sebel74 Tooidos do algodiio, kilow "2 7 B81 10,008 116.673 4

Por onbotagom t= : . _ 4 bee " Assucar, Jcllos 7 S s we . 'y $719,650 9009432812 Algodio, kilos |. 664645 499,709 76555116 Fori nho do trigo, Ickes ° ake taete 888.000 545592000 91, kilos: 200.000 4,625,576 6952990534" Secides de algoutio, ios 1,238 137. 885 . 1.748559 ae

13 exe . auto deams: 14565 i etd, idem 576 lex. ohapas pretar 2 1 role sroms galve 14 $50 pegus preus 2533 63 ox, mot. conserta 5487 Lex, art) papel 18 lex. pa modidores bb lex. colla 6. Lecxe p,», macshinas a _ lox, art. laboratorio 1 Lvl. ps machinns x /1 6x. Hydromstros Mk L-exs pa machinng 14 -lexy manometros uk _ 4 oxs% valvulas 403 2 oxs . arome cobre 140 _1 ong. chapoes pretas 33 300 oxse folhos flonds' $3847 21 oxs% tintes 823 20 tbs . oleo lub. 4040 40 ths. idem 8210 10 bre, Eraxa lubs' 2813 10/2 bre, idem" 1098 20 bros iden 4022 10/2 bre, idem 1098 17 vig. tintas 541 10 vie» idon 220 5 vie. idem ( Loxe idem (1c 2 oxs, tintas « olmento iS'vis. tintus . ° 495 lox, iden 6 24 oflindros :gaz 2968 40 brs s oleo lubs: 8192 30 tbs, iden 6535 5 tbs. iden 987 ., 55 tos, idem LOTS 135 oxs, idem 6234 10 coxa ida : 456 5 tbe. graxa lubs 278 30 vis , idem $05 10 mxcS iden. 400 15 tbs. cleo lube 2848 100 bro% breu 21968 50 bres idem 210635 25 bro . idem : 5467 100 bre , idem 22242 100 bro. idem... 2 22335 60 bre idem * 3806 100 bro% idem. RELe 100 bre? idem - £2269 5O bros iden 11050 500 bres idem - _, L1OL6T 200 oxs, aguas reg . 8163 30 bre. breu 6579 50 bro. idem L374

LURE 100 tres, brow 2iSsyT 50. bres idem 13095 - 50 bres iden 16093 PARADA 50 bre , idem * Le JIPSA 280 bre idem: E525)

T FE 50 bre iden Tinea Cop FSH&CO 400 bros 4dom B9f87

FRP3S JbO bref idem * -. $2529 NOPA =«-s«BO bres idome 1.0686

VAVA 50 bre, idem TE161 GUG 150 bres idom 1 $3057 MATARAZZ0 1000 bres iden «927958

FSH .524 atd, chepas gaily, 27964

FSH 67 ata, idem 39894 MATARAZZO 746 otd} idem -{ 170 pegte iden (47583 1&CO 450 atd. chapas oorrligé 189C5 $82 atds chapas galva ( 53 pogas idem (22082

Beperedo om 21 de Agosto do 1951 Armadores| tLioyd Brasileiro AgtoLeFiguol= edo &Cosbtdsy.: ARCO 2 oxas pa cylindros 65 "Lex. Ivbrifichdores 6T ARCO 739 oxs s'oloo lub, 32664 216 bLra', dom 44690 80 tbs, idem = {16508 LO brse graxao Lub, 2064 40 balties idem / 544 GE 10 tbs3 cloo lubs 2043 &00c 2B C 25 brs idem 5048 FERREIRA 5O oxs soda ceustica IS71 ATLANTIC 200 oxs, agua raz TB02 8 OL 7000 cxss, kerozens 274688 é ge ER yes hie eos ECO GA PoP G-P "2000 ses. covada LoLsé4 CAF+i'--9eD 1600 sce idem ue CAP-Fafel 400 ses , idem 209% ZB&C 845 omi', tubos galre , 2188 * A&CO 58 ox3 a Opps wadio $443 CS&GO 7 oxe , tintas 148 3 oxs s iden 325 6 cxa, oameril misen 220 8 cxs', tiutas * 409 - 3 oxs , idem 328 9 oxsi idom SC B97 . 8O0COB -100-oxs's. cloo itbs' , 4650 LG 10 scs%: param, | 102 . EFS. 29 brs olco lubs:: . 6965 . EM2C° 50 bree oleo + 1O36T GOODYEAR 180 poons pneus 9646 20 pecas idem. 78L 2 pegas idem C* 29 pogas idem "(2993 4 ox, conaras ar 61S 2°exes cintos borracha 18 _Lext ps valvuins * 46 1 os borracha em folha 53 1 ens correias borri 123 . %14ns, pogis pueus > 32009 ACC.913 836 oxes chapas , olvm;' 6088 S2C0UB ,

3 @de'd mngueiras borrs 207: "+ 45 ox borracha en. fount ans 8 oxs, cimonto borrachn 641 Lox. couros popueus 115 9 oxs corrofas bors 1254 8 oxs. ofpookos borrs. = 713 Lex. pe! prous 132 lcxs. forramortas +68 . lox. forrpgens 69 1 ox, forramertaos 27 Lexe idom + 22 lex. ferragena 79 1 rolo cabo cobre - 129

L cx, terms onbo 40 2 exe , tachnas ferro 134 5 oxes cargae oxting' 162 -Loxs folhos asboctos 53 Ilex, papel lixa 37 it cx. rebites cobre 15 locx. .mottas papol . 4 2 oxs. telephones 176 473 peghs pneu 9460 7 oxs. camarnog ar ro90 225 pegchs pnous « 1943 4 exe aoc; pneus B65 3 oxs, idem 614 1 ox, rebites 68 10 brs, vaselinn 1925 100 oxs, idem SLT * lex. sloectrotypos 16 lox, mnapphs 16 lox, forramentas 5 lox oleotrotypos 10 6 'axse pe oubos 4083 7O pegas poous «239° 1. c%e comnrns or 82 10 oxs, pilhas seocche 14086 1 ox. parafusos 6 44 oxs, sol@an §§6§ ss: BEB 10 cxs s apps physicos 2069 & axes globos vidro - -:166 2000 oxc s soda caustion 46266 640 the. idem. 210470 5000 oxe gasolina 109500 S00C exss. korozene 120600

cise sons GISEREEEE

TREE * yornas comzvnes

Alfvedo HiAzevodo- Raoul Seura &Coa, WAR «34 molhos pivssove. = ye FLEA VEYDE . 84 mithes idem fe af So -FILZA- BRANCA 18 molhos idem sy DE XLHEOS s+ _ Hugo Kouimm EeFoliciano &Coas §Ic 17 fds, missQ oacou 1087 PO REO DE-JANEIRO's3 - : a John durgens &Coag~ J~BaDuarte & Coss! , Jge 4 bre, naphetalina 441, MonufiNse,Pordolamis FaBlanco Priot Coo, PRIOR 200 ong, asulejos 5405 AegFomgeon "AsMoichor & Co2, ! . G . 27 oxs . bacnihau -, -1890 tage Irmis Souza Sartos & Co}, SSC 50 Bc8% sul 2250

" -"Rerreira Lage &C95%, LAGE 60 sce s iden "2250 C,.Coeta Fortes &lO8 CCRC 60 secs icem . -f -, 2250 ° Verh; Pinenta &tol,.. MPC: "25 scsi idem * °° | + 2223 Pr aVallojo & Coos MPC . 25 ecet ion - oo" LIZ5 F.Sihoos Moreno PSM 25 eceS idem ~ -» ° 1185

Lpur Martins &Co3; LMC 50 sce. tdom © +» 2250 Mart.Fodiga & Cots PRILIOS 50 sce idem 2250 Arthur Pegousa Coe, APSC,. 50 sos. idom 2250

Mach,»Otivoira &lody,. HOC . 75 Bos Ldem _ «6. S375 Pinonta. Melle &Cosy 'Pedrd Lapotinn &loa, LET leno, bilnebes . = 20

a O-'

nOe0

Esttvado om 20 deo Amosto do 1931 Armoadores: Atraoado 10 armagzen Nos - Lioyd Nacional S.Acigentes S.AcHortinolli DB RIO GRAB i - * no Liopart 00s, °° GeRsByorill &fo2, GRE 13 exae art. borracha 2422 Lloyd Nacional Agonoja Licyd Nosioml LET 105 cxs. copes » 5260" DE PELOTAS t= ,. Bolnaria, Folotonss Ordom z SIOS 1 fd.' tocidos milk ~- 382 Amoral & Filho| ~ NaGiordano & Cod," LAB 14 fase 1a: A 6982 Tyo st ) BAFilisiane & Coes OPTC 2 fds. idom Og FeMondes Mattos GCoc, Correa Chaves LAB. «14 fds. idem , 8 co Hb CC. 2 fail iden 6708 - So < AR .2 fap. pollo oovro = ( DE PORTO. ALEGRE = s* no .@ SoaeVinicoln Aleixo &-Coa, BR&F 100 brdy vinho- - 23000 og ame Orden "PINTO .. 30 guby dom = BE40 . Ps GM&C "SO gts idem~ : 2850 2 PEIXE = 25 qut; idem - 2930 ., HS oo ' PB 15 qut. idem (a '.. HOUNDIAL 10 qut® idem (2950 - Coopihev: iinet © Ordon: VENTERINI 80 quts idem -a.s 8600 ch He paeragh, Cosy, -. Jése Mortins Borgos JAP&C 5O os , toucinho . - Pee 25 oxs , idem * DL4ac 15 oxs , idem

nacionn}

Contimungio do vapor " PHOENTCTA " Folhas § CARREGADORES CSTSHTARIOS RCS

VOLUMES. .CONTEUDOS RILCS

LeScharbau & Cosy 41;Comsinilima UMA 20 tbs, carbonate pots 2240 Honburg Arwrikn Linke Orden GB. 120 fds. colluiose 20844 = a «Ordon "$M 60 vis. estarho 2400 Follet & Andre Oppesheino® &Coe, -. oc Lex, forrigons 18 - Lox, tecides aigs. 142 F ded fo wey OME Le wpe ea box. idom -, 140 i Lex. forragens. . (74 f a " wat eer (DL exe teoldos nlgs-- | 78 : - as or ne Lian -Lexe ort. colltls' -9 : Remburg Amorilci Linke :O-r d o m- . .sGsBer 100 fds. polpa md%* 16069 i E.Nolting &Cos, Ord em é. egee Urcoath & F 1G viss olco combs: . 2120 E so ya og PN ee ae ge Larle leo "196 K Luoia ross Sed Jost Wateni: ne eA - 400. ob0% chapas ago 20459 [ Freval sibon Fila <BiVella- ~, _ EVR: 20 bree suliuto soda 1142 : C.Dermond & Cosy > "Or-dem ,* FSRREIRA 23 exe . vidros vids 4430 i J Radanxhe Bally Ortiem =. la. AG.» 580. otd, chnpas ferro ¢ t 2 soy) FT Lu.) 663 peghs idem (81505 i Theodor Wille = - s+ Thoodor Wille &Coa, >. EMO -190 ate, chapos pretas. 10321 r Llandauer & Cox, MeF.Viconte Blanes: , NKUMBARA 20 fds . arte polha _ 6359 a ChaVairon &-Cosy,, Of dem ..,2 3%. HA B37 otd& trbos ferro 29588 ls Sf Oe, » AlsComsfinilinng: ~ ~o6 .. v ALA (BS. bros .aulfato soda 5250 : Role a Orem. i. N .60+bs% silicate soda 28327 a PB ge Ge oe Et PS Ey WL, ° 1LO00'bre, niveiado. |, , 5800 ; ; 20 bro . iden. 11 0 i * ge ee ad gL * @ aos % Toteg:, 20 bro, idem . L060 i J gRadoxhe Bally i>... FeSampshire & Coe, . RSH ; 180" pogas chapas ferro 27C5O t FSH 137 pogas iden ~ 2040 t. eo meg ee +f 8 es, OF Fae + , 150 feixos idem 4252 : Cont Lnentet Litios -, Ordon ont willy is. 40 rolos Areme forro : 2016 : f #.. 2 yo aeetl ug alese 65" rolos idem 2544 : Retitinl lot eo oe Wilson Sons & Cody WILSON. : ely exe wponnos oscrover 151 "Fo tO rid em 3 6 GB Lext-ddom $1 Eiffe & Coa, . ''..0rdom, CIKLOP 219 rolos forro on tirnag 6177 R Wolff Ordon N 40 bre. alvnindo 2450 WNowman & Soéris' Oy do m,.. f -MANANJA, .. .8, 6.80 ordn sisal~, 2059 : J Rondexho Bally ° > hats Pinctol' '& IOs EPer 120° foixos' xhapas ferro *6380 ee * , .<SoosHotoras. Dertz MD ~ Léxs ps mohims 86 4s - eles watts Gh 2a, . lex. idem 35. HOP bd lex. idem 193 : yg 7 ot ae BS sRompshire- & Goi 2s FSH 340 rolos arame Torre L712 Booelaor Work é Ord oi © A faa 200 rolos idem 5060 ; ainttee tg owe oN:F, 280.roles idem 14084 chiVairon & Cos 48 AL Contant Linas UW kK 4% tos'y bisulfite Boda, S186 « . » * a, . 72 tbe , bichromate aqdalb284 oy Reds fide teak 2CO see's onxofre 10800 ' oes eg SE tee 30 the. selfs sodio 1GE ; * bes Re aS se, BF 1¢ the , idom 1690 me a se 7+ 4, SO thes, idem. 1650 at 7 a a wh aad B.tbes idem ~~" * 640 ae fot Beg apg toe gay let p= 3O tvs% idem = 8210 a eee mS See

Vapor nacionni "ITA - UA ?

no armiuzon No. 5 ChR7BGADOPES

DE ee ALEGRE ts Baldy Palduino ahelullor oe AeTooger & COs, Inde : Agdaoger & Cos, A .deRommor & Cosy, Chevos & Almeida S00 «bane 43 Bromberg & Cog, Ant sPastro & Filhos Coop sBiti Vinosola

DB PELOTAS tLuiz Bolevano Barbosa

DO RIO GRANDE := Gia. mino Fobril e pe paranacul t= -Brond & Cos, Imeuire & Cosy. Aleides Pinhoiro, (DE _ANTONINA s- . _ Withers & Cos, 4 P,Grootzner &Filno Soc. Embareadora f* E, de Leto & Coe, ; Withers & Cos, SoceEmbarcadorn

Cia ,sKoc, Navy, COSTEIRA com agencia en SANTOS EOESTGHATAR soe MARCAS VOLUMES" CONTEUDOS ETLOS

AsBoutiglioll & oa; 5 ADEF lex, serrigotos 230 Cioffi Guorro:& Coeg IFDEF. 1 cx, couros ( ee 2 fae idon_ ( 240 Borreto Filho &Co.,' F&C 2 fds. pollegos 210 Buripsfndrade % Cosy AG - 4 fds% couros F10 Velforel & Cos ee RCAC 2-CX8. roypas foitas 600 JeVaz Guimaraes &Co. NCATC 1 fd. pannp ' 100 s «J Santos Coolho $B 400 exs , banhnfo EB 400 exs. idem * (60000 J,C,lironda & Cod, pS P 1 ox, formooida -~ ).. "a , 1-cx, Ampressos a )170 mS . eae L oxy! po coopor / Viuwva J,R,Coclho JF 70 ong s Shapes HAA? y MO" 10 onge idem (3200 Orden. if 50 brdy vinho SCPCL 16 gts. idem S ouza Santos & Cos, LET 15 congy velas sobo 351 Forroira Lago és Coee F LAGE 13 ong. iden 361 Boro Souza & Coes LET - 1 ong. idem ~ * 351 - FeLourongo Junior - R&o.. Y oxs' ohinellos ,... ( ---3 oxse casomiras ( 666

Ord@en * * BC 6 and, courca 290 eB 26 scs> cora 1446 Popino PEPINO 3 bre. cansroos * $00 - Ordom os lbre."idem °°. ¢ AG 1bre, idem. ( 260 « * §

_. Luiz F.Santos & Co, LES&C 5 cxs .s porne porse 893 F,Simoés & Moreno ° FSélf 50 cxs', sabso 1700 Pedro Oliveira & Cos, FOC .* 25 exs' s iden 850 .B Gomes JBG 25 oxs' e iden 850 R,FPeres RP 25 exes, idom. 850 Poreira Carneiro &Coe TS H 38 cyliniros forro 1712 ft Imeidn & Cos, BMAI 15 gut; herva mtte 75%, MATE ROSA «100/10 bres idem 1000" PG 26/8 bre. idom 7 8 80 ("HATE ROSA 190/10 bre, idem 10c0 Dickinson & Cos, DPEC: 15/4 bre. idem 735 20fho bre, idem 186 Orden T .24 exes cebolns 1116 Ss mS 50 oxs'. vinho . 2049 Almoida & Cos, MATE HA CAR lO oxs, horva mtta ° 650 - 10 oxes, idom- 650 lex, iden 65

+

tPits Enbrade eh 20 de gosto do 1931 Armndoros ¢ ftraetdo

do, ve lon, descarro::Ado- err 18,n0.darite . EEE 200 «1 "-- 66 tt ect ne 1025 Officio ns 3730,de 19/ EEE 59 Ll 6% to 8/3 . : PRE lgg 2." 65 wos Bonto de Souza 10 Base 60/1 recost. - GGG 25l 1 " 6B, " Aelotto a GGG 69- 2 At Gy . :<? Aelotea 7 = gs GGG 18s. *69 if ih * 12" 50 PATI A, incles, outrade on 1G/O/8T,00-. 1 i" ae f LiVOrpool, descarregado om 18,no ariieneDs P i 1l8engrdse83 " quobrdse Terno te 102Z240ffieio ns 3727,d0 19/8/31, ° PM. : a) a RFJA-CB 2708 1 .oxe 167 "roprogada P if SL wa 8 a PRL » 12 133 P x 1o "a- st ® ® LoD 8 a 7 BE " CARL 1OUPCsL, amcional, onurado on 16/67 fe Visco Soda Si,de Plorianopolis ,doscarrogeon 18,n0 . Hotarazzo 1107.- A, 383 ao ormet=Terixo NelO2d-Officio Ne S731, do" FLAMDRTA, holls aoe entrada on 16/8/31, 19/8/31e do fistordan,doscarragzade eri 18,no armas A TI 5 engrds Aoulivuvtniles ZOn nNesS<Termo ne 804 ~Officio De S728, do AN. 5 1 engrdel8 quebrado| i 19/ a/s1e : -FEC Ll ox. ..36 quebrada ; APC honors 4-60: of rotes GI 7 1 8 (3g. " ; Are 2 8 st Oh OT ot, Rese 5 s0S¢¢a6c/1 rotos 4 I 60683

Conti tuagao de Enbareagoes entradas 1

CULLERSON

MAETL GAN y. de. Sue: 198 dived, on transito, atracade oo arrazen li, consiznido.d CinsAgenoia Aucricana de Vapores o anifesto nallog distribuide ao funestlonario Tapy Caldase

turer. cand. do Gucnos Airei, on Lscastte,, simon to arinaZon' 18, oonsigiin do A Cin sExjressé Poderals, Manifesto nellOO distrituido a0 fitnocionario iden. { .

TTASSUCH, nacloml, de dracaju,¢ com wentoe aEeneras atraoailo: 46 arnazen by pon G2 toneladas de caren, consizmdo o Cia.H,NsGosteira. lianifesto n.913 distrieg buido-. ao funeeionario Joso Alvar6se

> CAMPEIRO, maciounl, de Porte Alegre, con varios goneros, atracade ac aruagzen 5,com "2 toncladas de oarga, consigaade & s/t prtinellis Rnifos to ngSl4 dis» tribuido a0 fiasmo funocionaride

rraguitré,nacional, ae Porto Alogre, aon varios PENeYOB , atracade ao arnazen 5, com £7 toneladas de cargo, consignadoe a Pig sConysintys wanifesto nefis dise trituido so. funcelonario ido. . 4

PHOENICIA, atlanta, te acibar: SO, Gon varios gonorod, atracade ao drmagen 15, com 782 toneladas e «176 Iilos de carga, consignado a Theodor Wille {:Cia,tani= festo Hele iG disiriinide ao funcoionarie Tupy Caldas, CABO CUTLATES ligstpahioy, de buenos Airos, on transito, atrecado 90 armnagen 19, cone sizsmdo a Troncose Her:nnos Cing Manifesto nelill distribuido ao finecionario Ernesto Castros * ain ite

~ he Bevbarcagoes sahidas

CAIPANA, frangez, cor café, para! CULJERS OY» ainoricano, con care, para muntadeieita. j LMQUATTA, nacional, com varios genores, para o Rio _ Jansiro + ITASSUCR, nacional, con varios seneros, para Porto Alegre: CS-IALDO ARAIA, nacional, cor varios LAURA G SERTEADOs oon variios gencros, para iuenos ANS CAUPEIRO, nacional, cor varios generos, para Rei fos HGLANTIER, belga, con até, para fuitverpia CABO QUILATES, hespamiei, con yorios ee para Gonova YUNERIC y anericnno,' con varios genoros, para Nir Yorl:«: 00 O80 0090 0 0) 0 O00 0 0060 a0 00 8090-0080 00-980 8080800806040H080-0-04

Souci, para Porto Alogroe

*BOLETRA DIARIO DA- assoorngko COMMERCIAL DE SkO PAULO 4 texas bancarias go fechamento de hontem, 20~ Be: 1931[RRR Se Se ee Se ee ee See eee ete eee ee seme eens Samm a hc ad ons ra oe h See

4k OB * SINGLA TERRA FRAN- ITA- HOL- ALLE BEL- SUIS-POR- HES~ B.U- ARGEN URU- JA-

= =. _ s-90 alias & vista oA DIA LANDA MANHA GICA SA TUGAL PANHA NIDOS TINAT GUAY PAO 1 i TEAST Lee ee ee ee ee ee RS La a Seen Sh mente metre: Teeter meee Ter tein teat temern a eerie Sa Se a I {- LO . ee oe oT oO i TALL. Transatlentice 76800 78400 632 -@h5 620 38,0 2060 3150 715-1430 16150 4700 7800 ---Brasil 76509 78000 «= 629: «839 «6B0, 3810 2237 3122 709.1431 16050 4550 7200 ---British a wean a ar ee City . ys 76g00 «, *.78000 630 8h 4,80. 3800 2238 3122 710 125 16050 520 7320 7950 ! 1 Commercial | ~ 31/8 51/16 652-7 G43 6510 3820 2250 3145 713 1430 16120 4550. 7370 ---~

0 wee a ee een ene a a i ee oe = ee ee eeee pte Aa ea ee et a a

1

"

de FALLENCIAS B CONCORDATAS DO ESTADO DE 840 PAULO fl, 2a

E NOVELLI- S8.PAULO-(fallencia}- Poi DECRETADA, por sentenga de hontem,21 do corrente, @ FPALIENGLA de E,Novelli,estabolecido a Rua Bonjamin Constant,20,com tintes, oto.Fol nomeado syndico a Z oR oF eMATARAZZO $/A.,maroado 0 prazo de 15 dias para habilitagoos de croditos @ desigmdo o dia 27 de Outubro p.f.,a6 14 horas,para aa realizar 4 ase sembléa de credores. (Za.¥era = 4° Officio) NOTA: Este sentenca foi proferida: nos « autos da eonvordata preventiva requerida por Geta firm em 30 de Dezembro do 1929.

MANOEL PIRES-S,PAULO-(falloncia roaberta)- Fol REABERTA,por sentenga de! hontem,a FALLENCIA da Manoel Pires, catabclecido a Avenida Celso Gareilea,34, Fol nomoado syn~= ec o er.JULIO PINEEIRO DE CARVALHO, marcado o prazo de 20 din& para habilitagces de eredit os eo dosignade o dia »« de Outubro P.fe,as 14 horas,para so realizar a ase somblén do eredores, (lasVara ~ 2° Officio).

MANOEL CELERINO DA STLVA-SANTOS-(fallencia)=- Foi DECRETADA,por sentenga de 19 do corrente @ a coltar do 40 dias anteriaros a 24/6/31,9 FALLENCIA do Manool Celerino da Silva,estabelocido na Bocaina,Santos. Foran nomeados syndicos BENTO TB SOUZA & CIA.,marcado o prato de 20 dias para habilitagoes de creditos @ designado o dia 23 do Outubro Pef.,a8 13 horas,para se realizer o assombloa de credores.( % Officio),

JOAQUIM DUARTE-S.PAULO-(liquidacao na fallencia)- Realizou-se Wonten;e assomb loa do credoresda fallencia de Joaquim Duarte,em a qual procedeu-se a sleigao para os colha de LIQUIDATARZO,sendo alaito o dr,JOVIANO DE HORAES, com a commissho legal ec © prazo Ge 6 mezes para a liquidacao da massa, (2a.VYara - 3° Officio).

GeREVERILL & CIA,< S.PAULO-(liguidacdo ne fallencia)- Realizou-so hontem,a assem~ on de cradores fellencia supra,em a qual procedeu-so a eloigao para escolha do LIQUIDATARIO, sendo eleito o sr.PERCY BROWN,com a conmissao da Lei e o prazo de 60 dins para a liquidagao da MASSA. (la.Vara - 2° Officio).

OSCAR WEISS~S-PAULO=(fallencia)~ A assombloa de crodores da fallencia de Oscar Woiss,osta designada para HOJE,as 14 horas. (2a.Vara - 3° Officio).

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO RIO DS JANEIRO EB ESTAIOS

LUEZ SCHNOOR & CIA LTDA .-RI0~-(concordata proventiva)- Foi nomoado commissario dese ta concordata preventiva o creder Alexandre Potrouskeyith. 0 dividendo offeracido consiste no pagomonto INTEGRAL no prazo de 2 annos,apoz a homologagao do. accordo.

AGOMES DA SILVA & CIA.=-RIO~(falloncia requerida)}~ Fol requorida por parte do Cosar Lourengo & Cie.,o decretagdo de FALLENCIA de A.Gomes da Silva & Cla,,oatabelccides a Rua Frei Caneca,418, (6a.Vara}.

BAPTISTA JOSE &&: CIA,-RIO-~(fallencia requerida)- Fol roqueride por parte de DominBus Martins | Macnado.a decretageéo da FALLENCIA do Baptista Jose & Cia,, cstabolodcin dos 4 Estr.Santa Cruz,129,com seceos o molhados, (3a.Vara).

PoPINHEIRO & OLA.-RIO-(fallonste requeride)- Foi roquorida por parte de Buclydes Antines ae Ollvoira,oa decrotagac da FALLENCIA de P.Finhelro & Cia,,cstabelecidos @ Rua Sant'Anna,l15,com fab/pebidas, (5a.Vera).

J od pVASCONCELLOG~RIO-(falloneia}~ Fol decretada por sontenga da a ere e a contar do 40 dias antcriores 9 11/4/31,a PALIENCIA do J.J .Vasconcellos (Jose Julio Vasoon. sollos),estabelecido guano Ayres,29, Foi marcado o praro de 20 dias para habili.:.tagéos do creditos o desigado o dia 26 de Outubro p.f.,para se roalizor o asson~_ * blea de credores.

ANTONIO BAL MOLIN-BENTO GONGALVES-R, G.8UL-(rehabilitasao}- Foi julgado rchabilitado por sontonga,para que produza scus effeitos logaes,o nominativo supra: -marginada visto ter obtido quitagao de todos os sous crodoros.

ALFEEDO SEVERINO DO CARMO FIGUIREDO-~RECIFE~PERNAMBUCO-(rohabilitagao)- Foi Julga do rohavilitado por sontenga da Sa.vara,para que produta sous effoitos legacs, o nominativo supra,soci6 golidario da firma fallida Loureiro Maia & Cia, *

JGSEPHINA MURIER

Largo Paysandu, 44

SO@.NACIONAL DE TRANSPORTES ID.

Rua Anhangabahu, 83 CUSCHNIR & CIA.

Rua da Grage, 47 ADAMO FRONTEROTTA

Trav.Grende Hotel ,3 JOSE APPARICIO DO PRADO Rua Quintino Bocayirg,48

AYRES HAHANASTADT LTDA.

Av .Sao J oao, SAAD PRIMOS a Av.Séo Jodo, 91 DANTE GRANDI

Rue Asdrubal do Nascimento,92 H.CHAMMAS

Rua Santa Ephigenia, 146 AFPONSO. BVANGSLISTA

Rua da Liberdade, 146 MAC LTDA.

Tua Palmeiras,116 HeSANT* ANNA & CIA, Rua Direita, 2 D SCHWARTZ GANDELMAN & CIA.

Rua Jose Paulino,170

F.GOES & TEIXEI RA «

Rua Boa Vista, FELIGIO BUSOLO

Rua da Penhe, 167 * MAGAGNA & TANICELLI

Rua Anne Nery,12 JOSE SCHKOLNIK Rua da Liberdade,134 LULZ RUOTOLO

Rua Jose Bonifacio, JCAO DRIGAYT

Rua Manoel Dutra, 85° D.C «COLLA os Rua Guyaba, 20 OSM, Bo Ds ch IVEIRA COSTA

ANTONIO DUARIE. Da FONSECA E SILVA

Rua Bresser,315

ASSOCTAQAO COOFERATIVA PAULISTA

Rua Sao Bento, BISOGII & AMATO

Rue Sao Bento,71 IEMAGS BERTI

Qin General Carneiro,69

MEGUEL MARCHESE & CIA.

Rua Glycerio,90

HELENA BRANCO & CIA.

Rua Coneeicao,34 CHAKER TRABULSI

Rua Sao Castanu, 97 JANUARIO FUSCO

Rua Pedroso,5

G.ROEVERILL & CIA,

pk

ep ea el

ee

ee

ee ee ee ee ee eee eee ee eee ee

re

ne a

ee ee

ee

ee

ee

ee

ee

ee

ae

pensao transportes em gerel moveie,tapeqnurias,atic. alfaiatar ia caigados ,chapeos, ete. . bar, etce: facendas 6 arnaxiviios papelarid,etc. fazendas © armarinhos fab/coroas amnuncios,etc, alfaiataria,etsc.. malharia garage materiaes p/construegses fab/moveis _ fab/tecidos de node calgados padarta,eto, ferragens, lougas, etc, fab/vasscurasalfaiateria, casemiras, ate roupas foitas, fatondns,éte seccos molhados, i hotel fazentias e armarinhos funilaria electricidade, etc, ee hale eee ee ee ee ee

ed ee ee

a

ashes. Yin ee ary Ae ;d 4i

ae ek ee ee

ee es

TUZZOLO & FILHOS

Sao J040,99

preetacgdoes-Prazos: 4, 8c 12 mezes).

b)- eoncordatas na fallencia j i 2 9{ ABILIO N.SOARES

Praca Antonio Frado,3 , (Integral-4 prestagoes-Prazos: 6,12,18 24 nezes), 20; JOAQ KNAPP

1

: &

82

ms ar fe ge er

eee

ne ere

ee

ee

fumos ¢ cigarros

- afp « er ona 0 ee ee a ee eee a ee ee eee eee ee ee ee ee '

a

m> SS ©tn PQ"

ene mmmm ea

ee

nN&

ee

ee

et a ee

me

tern senha eeet° fazendeas 6 armarinhos le oe ae

a

casemiras itf tiene eae eee

ae a a

ow rmte ease benchria Le ) Pp {Integral = Prazo um anno), GRANADA & CIA. Rua Cuintine BOCayUve s (60%-4 prostagGes- Prazos: 6,12,18 6 24 mazes), ANTONTO CAPUTO Villa de S,Bernardo (Integral-2 prestac¢des-Prazos: 6 @ 12 mezes),

il See Pos

Le HO

eee

ewe

eee ' 1 b)- concordatas na fallencia i

a

eee

lr

fe

ef

ee

ee ee

er

mn ee

MANOEL DA COSTA NEVES Rua Joao Ramalho,85 B (60%-4 prestacces-Prazos: 6,12,18 0 24 mezos), DOMINGOS BENVENUTO RNibeirac Pires (60%-4 prestagdes=Prazos: 6,12,18 @ 24 mezes),. O8CAR CREMONINI Av.SGo Joao,217 (60%44 prestacdes-Prazos: 6,12,18 e 24 mezes). ABILIO M.SOARES 4 Praca Antonio Prado,3 (Integral-4 prestagoes-Prazos: §,12,18 o 24 mezes),.

a

ll

gy

a

es

kee ee ee

mek

i

crenr ee

py empreiteiro nmseeccos e molhados nB®= i]a tintas ,ferragens,oto, so

a rm

Ag

ee

eee fumos e cigkrros rnm. et ole ao ee

re

ee

et

a WC ontin a a=

rm eA

ey

eg

a pe ml

cutelaria, perfumarias,etc.! 6a.! Ti ee

JORGE MIGUEL LULLIA & CIA. ' i Rua Florencio ds Abreu, fazendas o armarinhos da.) 7° | (60%-4 prestagées:-Prazos: ; | 6,12,18 6 24 mezes}. ' ae :

N.FERREIRA DE SA , ae ; Praga da se, commissées,atc, t las}: ae § (8% - Prazo: 30 dias) Ay ' i

C.TRONBANI & FILHO . : i, Rua dos Pescadores fab/ladrilhos ' Sae} 9° ( 0%-4 prestagdes-Prazos: i i i 6,32,18 @ 24 mozes). ! : } we heme cere cee ene eee dawns ce a ene eeene eee daenadaw nnn!

MASSAS FALLIDAS EM LIQUIDACAO,NA CAPTTAL.EM JULHO DE 1931 =

DIAL

NOHWES } RAMOS |VARAIOFFS.!

1! F.SCHWARLZ & ClA. 'tintas,etc. tga} 6°! 2] C,GOLTSMAN 'automoveis,ete. P2ast 82| 2! MONTAG & CIA. 'pelleria ' éa,} 12° } 6! JOSE COUSSA armarinhos Sasi 6°| 7 LUIZ FONSECA & CIAsLTDA. jextr,areia © pedregulho. | 2a.) 3°! 7 BRANDAO & CIA. jalgodéo, madeiras,ctc. 6a.) Yer) at IRMAOS RAGUEB & CEA. @ ISSA RAGUEB{& CIA. -faz.armirinhos | ta.} 1°| 9! RAMALHO & CARDOSO 'seccos e molhados Plas} 2°3 9 ZANOLI & CIA. ifab/tecidos felpudos 4a.) 7° } 10} J.FERRERO & CIA. toalcados,etc, } 4a,; 8°: | 11! OLINDO GONGALVES 'nadaria josef 10° | 13! BIANCONE & zEMAO tseccos e molhados 1 3a.i 6°} 13; OLIVEIRA SILVA & CIA. calgados,etec, 1 5a.i 9%| 131 JOSE CONRADO serraria, otc. i Sa.i # } 15! J.BOSISIO, FILHO & CIA. ifab/chapeos P 2at? Be | 16}. CORTUMES DICK couros, etc. ae. 7 47} MANOEL CANDIDO DB OLIVEIRA seccos e molhados 1 2a.; 3° | 17; MAC LIMITADA annuncios,etc., i Sasi 10° | 18! JOSE FRANCA discos, victrolas,ctc, i sa.! 10° } 18} MAX STERLING carteiras,bolsas etc. I fea.t 4°! 20] RUIZ & SILVA . lougas, ferragens, etc, + 40. 6° | 21; JOSE ROSSET Saat 10° 4 21{ ANTONIO SORRENTINO moveis,etc. }dast 2° | 21! FELIPPE MAIDA Scalgados i lest 1° | 22} MEIS,LACERDA & CIA. }seccos @e molhados i 2aet 4° 5

MARIO AUGUSTO MEIA NOITE bar,otc. . i laes 1°}

JOAO NATALICIO eaigados i 2a 3° |

TRMAOS QUINTAS calcados 1 60.7 21°|

CIA,AGRIOOLLA VILLA BALNEARTA torronos ,etc. t las, 2° |

RITULOS. PROTESTADOS wt RIO DE JANEIRO WT OnE Za

NUMERO.RESPONSAVEIS E SEUS DOWECTLIOS DO PALTA VALOR . sa TTRULO DE 1 CAPTCRIO Daf g/t Toss

* AeGOMES DA SILVA & CIA. (devs.) Dipis 3908000

. GUILHERME JOSE DE ANDRADE (emitt, )

ROSA DE ANDRADE (avail. - Proms» 1:639$400

Je&VIEIRA & CIA. {dovs:)* 7 Dupl. Is TTBG260 LEANDRO BARTHOLOMEU PEREIRA (omitt. )

FREDIANO TREBLI (ovai.) Proms, 12008000 MATTOS CAMARGO LTDA. (omitt.) . NABOR LOBO &°CIA. {evais,)- Proms, 521768700 ABEL LOPES DOS S.NTOS:{dev.) . Dupl. 131108200

.

ALBERTO TEIXEIRA (dev...) : . Dupl. -.1:0008000

ALBERTO TEIXEIRA (dev.) Dupl. 112540850 MANOEL ALONSO -(dev.) Dupl. " "6618200

RONEU AREDE .(ac0. ) Oy Lotra 1548700

SILVA MORAES& CLi. (deve.) Dupl. 238178500 M.DA COSTA & CI. (devs. ) M.GOMES DA COSTA& CIA. (avals.)_ cS .! M.G&RCIs & FERREIRA (evols.} Dupl. 344$500 - 22 CARTORIO ~ DIA 15/8/2931 :

VALENTIM VISCONTE Gard Prows.-saldoe 1: 7748000 PATROCINIO, FERNANDES abe ) - Dupl. -saldo- 1008000 \NESTOR DE -OLIVEIRA BARBOSA (omitt,) 2 Proms. de §10$000 $.G.FREITAS (dev.) Dupl. 2108000 ANTONIO C.DIAS (dev.) Dupl. 4:558$000 J.M.COSTA (dev.) - Dupl. 1:0502000 F.MACHADO & CIA. (deve. ) "" Dupl, «saldo- 2158600 32 CARTORIO = DIA 15/8/1931 ~ José CAULINO (emitt. ) ee ADELINO RODRIGUES DE CARVALEO (aval.) Proms. 1:000$000 OSCAR GANDELMAN (omitt.) Proms.-soldo- 2008000 JOSE LESSA-DE CARVALHO (omitt.) Prom. 1008000 SEIXAS & WULBERT (devs.) -Dupl, 127525900 JULIAC RIBEIRO DE CASTRO (emitt.) . HERCULANO PENHA (ends.): Proms. 2:5008000 ~ TITULOS PROPESTADOS BM CAMPCPINS 5 (Servigo fornecide pela figsocingaoo Commorciaa do Compinos)*~ 12 CARTORTO = DIA 20/6/1931 fa CASTELLANI Dipl. pete. 39008500 os ; 22 CARTORIO = DLA 20/8/1931 a LUIZ GROSSI (acc.} ; MIGUEL CERIBELLI (sac.ends.} Letra, pgto. 20009000 PAULING PRANCATTI Dupl. assig. + 2B3S000 "Deixa de pagar por ho estar de accérdo oom 2 comb vangao foita 6om o omit~ tente do titulo",

_ Jost LE FOSSE (nec,)

Deélaragao: "Pela adceitante ocomparcoou 6be sintonis Paulo da, Cunha e exhibindo procuragao qué ficou archivada om gartorio;da Congrogagao das Filhaos do Moria Auxiliadora (tondo antes feito preva om duizo,nutos de correigdo lo, Vora do Contenciosg -de Casanontos ) a9 gue 6 depondencice o Collegio Sta,Teroz do~dlarou que,a ser vordadeira a assignetura langada no. acccite ;mosmo assim oO pésson que a firmoy nac tom quolidades nem pocerss: para ebrigel-a ou ao pro= prio Collegio,razao- porque a Congrogegto deiza ao pagar « roforide titulo," JOAO PEDRO VENANCIO fcomp.deve} Fradique Cousinhy,178 -saldo- " Dupi. peta. "4789000 lConde do Sorzedas;$= = =... Letra sopgtos - 2004000 PERDINANDO- LE FROS§E (sac.) ae DORG ANTONIO DE $okIBEINO (cce+) Shee gee - #fredo Pujol,98 \ Letra -! petoe. - 220008000 CeHUBLLER & Claes (noes) ey eee ooo

: {Rua Vietorta,1a8 - Letra -- pgto,. 40836C0 $2 CARTORIO ~ DIA 20/s/9ea os ANTONIO BUONG- (aee.) > ie AvebeAmtonio,sl§0 ce Lotra pets. 123328000 ANTONIO SUONO (noc.) oo uD see AveLeAmtonio,1§50 ~~ GF Poke peta. 30003000 Dr JOSE TORRES NETTO (cco.) ot ie Praga do 96,46 32. ond. Lotra . peto. +. 910008000

ANTONIO PEDUTI (aval. ) JULIO FERNANDES (ace) geo Pe Ee, Rua 13 do Naio,86 - Tetra Peto. 4508000

.ANTONIO WMASTROROCCO(evals)= se JULIO FERNANDES (noo. sce a ef tirertionne on us Rua 13 de hnio,86 . " Botra + opgtos 500$C00 wat aes - ANTONIO MESTRORCCCO (eval, ) iZe+ JULIO FEREANDES (aoc) eb Fy Rua 13 do Maio,86 sor. Letra pgto. 5008000 ANTONIO MASTRCROCGO (aval. ) PEDRO, Nast (ace.) um PEP, oo Trav.GeHotel»3-B Letra pete. 23 500§000 BENGAMIN RYBEIRO (aval. y! me we _, PEDO HASI (aces) TravGaHotel.3-B oo +e

Letra. pgtos 1s 0008000

BENJAMIN RiBSIRO (aval.) pe panes PEDRO NASI (ace, }- _ Trav eG-Hote] ;5-B Lotra .- pgtc, . 1:000$000

BENJAMIN RIBEIRO (aval.) BB se ATTILIO CAGNIN (ace-) mo a a ae _ Rua Cardoso Almneida,10 Letra - patos 3585500

HUDSONIA S.Ae (a00,) we es _ Rua Ypiranga,38~h Letra pets. 4:832§000

BENSDICTO Da SILVA MENDES (ace. } 41,Tiotd,19 Letra peto.s 2: 0009000 IGNEZ RODRIGUES DA SILVA*MENDES (oval.)

Gontinuagie io" sEITULOS PROTRSTADOS NESTACAPITAL oo LAB 7) MURSZA oO MOMERO ESPONSVETS B SEUS DOMICTLIDg «= sOS:C«S:*«*éRAMMA SC; _ aro gone DO COLLEGIO STAWTGNEZ (nco.) = bo ° ee CARTORIO + Dia 257671931 THELEN, OSPITAL - DIRECTOns Rua Tres Rios,62 Lota | petos. "2520008000 . JiXME SALSE JUNTOR (sacs) Seer 0204 e296 £501 117116119" 2 121123 * es 126127128129=

MANOEL BARDOZA {oomp.dev.') Rua 15 de Novembro,48 sob. Dupl. peto. ~« 3108000 Continua

"130

TITULO DE

Be ChaTONTO = Dm eOfe7T1981

ANSELMO FEDERICO love"

Rua Capedoao Cosario,26 PASQUALE CATALDI (aval.)

Letra peto. 2:0608000

- Declarcgao do avalieta: Nao deve asto titulo,pois. no scu vencimento,por um accordo,foi o mesmo liquidadasNo oaeto da Liguidagao asto titulo nao foi de~

Avengua Branca ,3 SOLO BAPTISTA VENTURA (ace.)

Rua do Libordado ,93° ARMANDO FIGUBIREDO GOMES Gomneb) ce _ Lgo.S.Raphacl,7 _ARECVALDO PANADES (compedev.) |

Rua Victoria,143© HESMO. (comp dove) -Rua Victoria, 143 -' Rua da Coréa,.218 = J oR -MEDEIROS (aco. ):.

.FRANCISGO DE OLIVE IRA BARROS (aces)

Rua Jose Bonifacio,7? Bob. JeAcDE FARIA MOTTA (aval.) JeDE SOUZA. {sompedov..) Rua da Consolagac, 250 a EDMUNDO PASTOR (acc.) _ JORGE C.RGYSDI (aval.) MANOEL PIRES (acc,}

volvide ao doclarante por tor allegadc o sacador: niio o ter no monento spro= mettende restituil-o dcpois,oo que o declaronto nGo so oppoz por so tratdr de pessoa ds, sua confiongosi rostituigdo nao foi-feita o nom-mais o deol rante s¢ lombrou della dovide nos seus offazcresslas dado a este acto agb~ ra do sacador,o doolnrante protesta rosponsabilisol-o polo scu nena mas licioso,visto sor ello detentor itlegal do titulo em questa." : 4% CARTORIO - DIA 20/8/1931 HUMBERTO BARROS PEREIRA (OOMp «ACV » } 225008 000, 33 7148285 3798200 SO0gO00 2008000 sozscoo

wee AvsColso Garcin,130° .. VICENTE ane (sac sande.) "= SALIN MgShAD comp. der, } _AvaSio. Joao, 91. JAKOB KRUG (ace, ) Rua Sigq.Campos,50 wt MATTHIAS .ROCHLUS- (sao.onds.) , IRMAOS RODRIGUES (acc.) | .* Rua SeCactano,45 GUILHERME BIANCO (oom sdove) _ Rua Bdaguara,203 REGINALDO PETROCCHI (comp.dev.) . | .., Rue Dr, Coser,109 AURELIO BANDINI (voend.ends,.) LUIZ S.ROCCO (oompedev.). JOAO SANPILIPPO (new) Rua 13 de Haio,148. FILIPPO PoN2I0 (aval<)

~~

, LOURIVAL OBERLAENDER (ace.) 2H ot h1.Ribeirao Preto,14 ANTONIO ROGE FERREIRA (gcc.) £1,.Rocha fzevedo 8

Be AsFAREETHA D°AZEVEDO (sae vende.)

" Duple pete.

1408000 1808000 609000 2508000 2508000 ABB8000

2 13808000 9408000 4008300 7 Re me map 2415600

TEOLINDO RODRIGUES DR Gilets Sg6-(Hailonata)~ Rol nomendo ayndiog, da felloneia ginada o credor Francisco Jose Vellose.

pgtoe Paschoul Marques Poricd (aces) Seat to arse wee "oh 27446200 Lotra pgto.

Julio Gun (aces) 7 oe soa 8 Co eae oo 1508000 Letra PEYOs Bivira Maseara (deve). te « @ a" # 0 6 oes ° i e o. is24558900 Tripl devel. B,Porolra Lima (sacsonde) o «be soe tea aed 1:0008000 Letra pgto. O mesmo « « > eo o's et we 8 okt hl hh hl tl kl a's ee 1; BOO8000 sre pgte. Manse 1 Tavares (dev. ) on 6 8 ¥ * 27 es © @ # @ oe we @ 9738500 Dupl. pgtce Joao da Rocha Cobral {dov. }- a o« oo 4 a. . a 1208000 Dupl, PEto. pgieaad a6 21/8/31 = 2° Cartorio .

Carlos Vargas (ace) (oe ¢ ee ee ee eee 2 os 8 1: 0008000 Dupl, pero Bonjamin Strobel (acc. )~ Sonto Atiaro- 21 6 se ee ee 280$000 Letra pgto. Antonio de S.Riboiro (aces) ewan wa ae ee eh oe eo 130008000 Letra pgto. Jose Le Fosse (nec «} oes eo ee ee oe we : 2008000 Letra peto. Editacs de 21/8/31 Migucl Murr (dov,)- Ignacio Uchoa - « « 3° Cartorio °° . . 2:412$500 Dupl. pgto. Attilio Gongain (ncc.)- 26/8/51 = «6 es sceeee 3586500 Letra pgtdo

Anaelmo FPodorics {aces} os *, ee a8 '@ 6 #@ @ &@ oO ee . 2:0008000 Letra petro. Hudsonia S/A facce) 8 4 08 «8 @ @ cee es oa we 438322000 aLetra Pato Antonio Mastrorocco (aval.) 20/8/31 Wem bd CK KS §008000 Letra pgtw. O mesmo .« « « a e eee op @ @ © @@ 8 4 oO © a wee = 6008000" Letra PET. 0 mesmo o¢ # #8 eee ela lll kl lhl lhe tlh ha OS 4508000 Letra peto. Editaos de 21/8/31 - 4° Cartorie Sakob Krug (ncc.) o Matthias Rochtus (ond.)-20/6/314 <0 2:380$000 Lotra pgto. dntonio Pereira da Silva (acee) o Antonio da Silva Costa . -1009000 Letra pgto. Anima Assumpsao Armando (acc,) a. 1008000" Letra pgto. H.M.Waldheim face «) ee 8p #60 aR OB 6B H& © wt oes 1:3578300 Letra pgto. Joico Amondola (acc.) o Francisco Giofilo (aval, } oe « . SO2000 Letra peto.

Casolli & Carlomagnea (devs.) ee oe 2748900 Dupl. PEC Lopgt & Clase (doves) » ess eae soe reece ces 1203000 Dupl. pgto. Jose Pavon (dev,) , = 6 . @ mS eee em a ee ee we . ; 5738200. Dupl. PEO. Gactano Cristaldi- (aeve) Cot eee te eee ee oe) 6ULSOROOO Purl. pgto. Domenico Dibello (acco) »« 2 de» ee ee ee 1;:3672000 -Dupl. pgtoe -@ Siquoira Porto & Cia.(onds.) o Joao "Rodrd guce do Siguetra (avals) Dr.Marinho de Anevedo (dov.) 6 ¢ ee ws se ae be oe: 1295000 Dupl. peta, Christovam -Gongalves (acc.) o Carmella Chirico (ends), ° 4008000 Letra pgto. ; Bditacs do 21/8/31 - 3° Cartorio _ soe Aloysio

"JUNTA COMMENCTN "DO

RIO DE JANETRO.

Sessao ce 13 Ae agesta do TS3I

DISTRAGTOS soc Lins

JUSTING YE SOUZA & CIA.- Rotiramese Jose Justino do Silva ec soura ¢ Diamantino da Silva ¢ Souza,riada recobendo,ficande com o activo e passivo fondor Pinheiro de Barros,nd iinportancia de 235; 2979600.

FERNANDO & COMPS - Retiran-so Joaquim Pornonda de Souza oe Marin: PhLlonahe |Fer~ nono Gomes ,resebendo oada uno imnportoncia de 5: 0008000. fx

RIBEIRO & MSOULINA - Rotira-se o secie Antonio Ribeiro recebenda 2:553$360,ficando com ¢ active ¢ passive fSrmine Rodriguos,na importaneia de: 14; $398250, - Soucss, de 37 de ogoste doe 1931

60 NTCACTOS SOC LAES

PISANI & BENTO - Socios scolidarios: Humberto Fisani o Oswaldo puvedic Bento = Tinturaria - Rua S,Froncisco Xavier 288 -. Capital de 4: i indeter= minado.

Lita & SARRUCO - SReIey soliderics; Etuardo de Souza Lima e Augusto -Prancises Sarruco ~ Padarin = Avonida Suburbano. 2386 ~ Capital de ans COON DOO s ERED inder terminnodo, ; 1 * .8

ROSA & MARTINS - Sccios golidarios: fenetite Martins Crnelhas e Victor Urbana Rosa - Congortos do pnous,ctc.- Praga da Republien 89 ~ Capital .de 20:0008000, prazo de 2 annos o moio,

JORGE KRAM & CIA - Socios snLidarios: Jerge Karam 6 antonio Roque = MelisRua Senhor dos Passos 126,capital de 40:C003000,prazo indoterminado,

CLARK LEITE & TORTELLA LTDA ~ Soeios solidariosy Podro Clark Leite 6 Mario Brosil Machade Portella - architwctura e construe goes oivis = Rua Prudonte de Moraos $21 ~'Canital de 80:0003C00,prazo da 2 anno.

LOTES & SOBITNED: - Socios Bolidariog: Mae Joaquin Lopes e Aderito Augusto Lopes + Padarin ~ Rua do Rezende 85 - Gapital de 40:000§000,prazo indetorminado.

ANTONIO FYPFED CLI & OLA. - Bootes solidarios: Antonio Francisco Ferreira »Virg}nia dos Jinjs amin e Francisco Fernandes ~ Calcados,etc,- Rua Estacioc de Sa 35 0 70 ~ Capital de 60: 0003000, prazo iideterminndo.

TRIOS ForiIne - Socios solidarios: Abi lio Freire, do Oliveira e Francisco Freire de Oliveirn = Liquities o comestiveis - Kun Hersongarda. 181 - Capital do 4: COUREOE, prazo indeterminado, :

E. GUIMARNES & CLA. Socios solidarics: Rubem Dinard rer e Ernani Gegmanteu Commisscos ¢ consignacgoes, ete.~ raga Floriano 35 e Ss? - Capital de 50:000$000, prozo de 5 onnes,. oa

ERMANO & FERRETIu. - Socios soliderios; Germano Rodrigues de. Campos e@ Joao Forroiro - Padorio,etc.~ Rua Frei Cansca 156 + Capital de eee eee indeterminodo, . me wie

CRUZ & ROCK. = Socios codilemaas Ignacio Poredind do Cruz @ indore dos Santed Rocha ~- (Aiquidos e, comestiveis - Ria &, Luiz Gonzaga. 470 - Capital de 10::0008000, praze indeterminado... .

H,A.DE SOUZA & CLi.~ Socios solidarios: Hanoel Aives.de Souzo e Sylvic RomanoTypographia, ote.= mua Vieira Fazonda 71 - Cepital de 100:000$000,prazo indeter-minndo. we GSE ee Seyi g

CELESTINO ,MACIBL & CIis=. Socios solidarioss-Jose"Poreira do Amaral,Godofredo__ Maciel e Celestino Waurioio Quintanilha - Bar,bilhares, Boe Praga Tiradentes l.capital do 20:000%000,prazo indeterminndo, continua

Continuagao de JUNTA COMEROEAL DO.RTO OE JANEIRO £1.2

VICTORING & MOREIRA- Socios solidorios; Victorino Carneirr e Miguél MoreiraMoveis - Rua Froi Coneca 83 ~ Capital do 10:00! #000, praze indeterminado,

-FIRMAS INDIVIDUABS

ALFREDO MOTTA - Ferfumarias - Rua dos ndradas 25+1° ondér - Capital de 10f000%000.

MaMARTING CORRBA ~ Officina-de marmorista ~ Rua America 222 ~ Capital de 10:000%,

EDUARDO V.PEDERUETRAS ~ 0 sap eens Fion. elevace a BOO: : 0008000. ttm

J.PINTO DE SOUZA - Liquidos e oonentiveis. | - Run Padre Januor4e a2, capital do 25: 00030006 ee areey # -

BOSALIO JAMES + Fonado = Rua ot a geet Capital 40.10:0008000.

ALTLUACGES DE. CONTIASTOS

a

LACTICINIOS rAiz2 LTDA + TetAFaces. Theophilo da Silva Grace, mage bensr 80:soco000, econtinuande a sociedade som os demais secios,

ARMANDO CUNHA & IRHAO. - Os oapital fica elevado a 700: pes: 000, ea firma fien modificada pare Cunha & Trmios «

EDUARDO PERBINA & Clie 0 eapital fica clevado | a 18:: 0004000.

E,CHAVES MONTEL & oli, Rebira-se Jose Maria Torreiza, reoobondo 5:111$569,continuando .O, sociedade cam os demaia 600108. mF . mo,

MONTEIRO & SAMPAIO - Assume a pespeneabi lidade de active: e passive da firma Jose Monteiro, ox z

CELESTINO , NACIEL & Cia. Retirn-se JosePoroira do Amaral rocebondo T: 8008 ;cort ie nuando a sooiedade com os demais socios sob a firma'Maciel 4 Celestino.

SILVA SANTOS & Clie Ret iteree Virgilio de Freitas Guimardos eusdhonie 160: 0008, continuande a sociennde com os demais saccios "a mw.

DIsTRICIOS SOCLLES °°

FERREIRA & AGBTDA - Rotiraved, Jose Ribeiro de: Almeida: resebendo 1: 5008000, ficanda oom o active o pasaivo Daniel Augusto Ferreiro,na imoortancia de 1:500$000,. TEIXEIRA & J.NASCIMENTO - Rotira-se Mansel suguste Teixeira rocebende 4:5008000, ficando com * active 6 passive Jeaquim cc Raseirente, pepedeRS na SAINTE de 4:500$000, oo

FONTES & MADUREIRA = Rot ira-se Casirive Teixcira Pontes sewoRetAE 6: 5008600, f1cando tom c netive e passive Manocl Hodurcira,na importancin de 51 600$000,

GIMENEZ & SOUZA - Retira-se Julio Francises de Shuze yaoubende 30: 5008000, ficando com ©. netivo & passivo o socio Jcaguim @iscnez,na dingertancia de 29:500$C00, GARBALLIDO & NUNES - Rotira-se Joao Nunes Cardosc Le hontied G:oc0goo0, fieando com im o netivo eo pasate Francisca Garballido, na importaneda. de 5s2 0008000.

EOmbel

Desde 1 Dosdé 1 de

ao ae

Janeiro

6447024863

Estrangeitro (10 "1.459.198 36.527.558 . 594, 7282's 865 Cabotagem [8.892.722

ee

« ( im néis©

) : - of Estrongéire 2\sé7ieg03000 -7¥59443173300 -9024308,9778600 cabstagem = 5 14.762 25463900. 218,292 24748200"

re ot 4 Eatrangoiro te 1.547 65.455 572.860" Caboteagen a. 264 15.254 258.209 , PRINCIPARS MARCADORIAS BXPORPADAS Para, 6 estrangeiro tw. Ss : wen ; os Cafés | saccas es ayyap Os aoe 6145844398 Boranas,kilos 168.855. 2. 860654705 68,293,623 7. Carnos;, kilos . pom 1.508389 - 36,4276264 Cowross"Icilog, a re 859.386 S677 FLT? Arroz; Idilos - 678.660 ~° 2928636 Loronjos,kilos ~ . we 8 a eS 394600 234260,369 For cabotagom t- * ae * ; ip moe t we - ae . g Re SA e Cafe ; anecas - ° ams = eer + ANBE wa Arroz, kilos. me. - - _ 65,927 Oo" 8 "+ ppanerpins HPRCADORIAS IMPORTADAS

Do estrongeiro t= oe Gorviic, kilos + Pm he 12eB2L2875 ypasoatises Cimento," kilos. Moen cata de 0480400 T8,'7006881. Trigo, kilos. | i oh ats ~ . -' 6_9484,040 162. 912,038 ° Ferro 8 ago.en bruto, Icdtog $79,072. 788.828 7,581,515 Serinha dé trigo, iclds - 462.000 1449685759 Sol, kilos te. Bea ~ 145,585.* SeeG5e774 os. Tooldos do aigoato,. Ki108 "mB 10.568 1172053 * Por cabotagom ee awe oO oa Assvear; Iles : a 327196660 > 9039437¢812..7 Aigodio, kilos vey ~ 499;709 76556115 Forinha de brigo, Hilos fon ome ey * 308,000 54555000 Sol; kilos as ve ia 4,625,576 8942994534 Tecidos de ogni, Keio 3¥900 141.785 La752e45SOe0n0u 020 -06=0"0-0 +0 205-080-040 =0-0 050% On0-0 20 =O -0 080 8040 0 040 509020 Oe] OH On eO a

Agentes :J,Poreira Carcilo &toi,

CARREGADORES _ SUSAR ARTOS (7. MARCAS VOLUETS CONTRUDOS . KILOS DE PORTO A Lrcrn3. 0 Tern ee Piero s assi orden £4.50 . 25 sea, Porinha- 1250 | MPac = 60 see's iden 2500 : 7 RP 50 ses, iden 2500 CCF2C 100 sca s idem 6000 f he wigs FL&@C 100 sce, iden 5000 *: se IB 100 sca, iden §006 a oo Be AOEC . .100 sess idem 5000 pT og JeSantos Coelho DIVERSAS 250 sos% idem : 12500 ABSchefer. - Orden BOURO ' 89 fds palha cogs 6786 ; JoagsReAlnoldn &Co., Portolln & Mattdés P 60 ses, forinha ..-. .2500 he lie F,Valilejo & Coss VY 100 sess idem $000 : -Bentso Souza &Coe, - B 100 sca iden 5000 } Emilio Berchet Cosy Or'dem : ." MP 60 Bee's idem 2500 . we 8 "100 Bess iden 5000

a Ee a Ee ay oe HANIFESTOS DE TH PORTAGCHO Santos, 21 de Agosto de 1931 Entredo em 20 de Agosto'-de 1931 Ea Vapor nacional " Preis rz " fAtracado do arnazen Ifo, Ant, Cardoso

AC, 650 ses, iden"

Moreng | SQM 8 ox ohooolate . 180

Forreira Lago &Coe, LAGE 4 exe, idem ..° '. 136

Entrado em.20 de Agosto da 1931 Armadores¢e Lloyd. Noctonn2 S sheligontes S -fisMortinelii Herm.Stoltz, 0. r. a em SAGA. 5 oxs', antoninto 837 sea fe GES .10 Des ohlorspotassa - | *572 Sicmons Schuckert PnprsTus Forgan Jundiehy KLFI Loxse pemochins 2 DE BREMEN 39 SWAWvorrhg & Verring F.S.llempshire & C* + SiS 50 oxe s bacalhau 3400 Werring& Sona Orden SCEC 50 exes . idom 3400 Haagér &' Scheidt Orden D&H 235 rls, arame ferro 12000 a ath STATLUNION 250 ntds. ohapas ferro 15348 7 URE 334 rls, orone ferrd 20167 : 1 bens idem B62 STARLINION 154 omds, chapas ferro " 9092

CARPEGADORES

IGHATARICS MECAS VOLUMES GOUTEUDOS KILOS TuKinker £.03 Or ten. ECEC "60 atds . tubes forro ~~2600 Blanke & Co s Orden Hee «10 atds. idem : 510 Getr Specht '. Ordem FS R° $15 ris, ferro redondo 20780 DE AMSTERDAM ¢= i Whittier & C -POrdcn LBC 200 rls, arane ferro 10000 ~ 8 5S 1 cxo. panno oleado 109 Th.Goldsshmidt Motell wators220 T ¢ 1 coxa, metal mangan, 55 WeH Muller & C° - Orden SEAHLUBLON 50 otds, aramo forro } i "330 rls. iden ** 429033 STAREUNION 220 otds. ddom 11012 Me = -CMFSA 464 atds, arame forrd 19935

Norit Orde mo: HORIT=[OSKI 80 sese preto on po : 4126 weer & cf Orde m RPC 86 atde. tubos.forro 5080

STATLUNION (32 atdos tubos ferro 2190 . 25 atdas idem 1260 234 atds, idom 18810 SIAN 6144 atda, idom 9150 NV.Exp.Maty.Delta AnD. Comioreial AnilingsU NA 20 bes , alvainde zineo 2220

Jfuller & c® Ordon GBDF 702 pos. trilhos 10830 141 atds. talons junegio- 2040

x § exc , parafusos 6 pore,1595

252 ses. cavilhas 12726

Schwoffed _ 4erromer Bulow & C* BS 50 oylindr samionia, 3057

ANTUERPIA r=, = mS Fronsimex s/A Orden AifB 200 etds. chapas forro } Ns me 56 atds. idem )15197 Vairon&® c* » |. Hern,Stoltz & c°. STOLTZ .. 128 atds,. chapas 6237 fs Cin.faul,Lougn Esrmlt; CPLE 150 ses, borax 35225 Pabr,Louga St,Zugemia ZAPPA 50 bes, iden 6466 my , Isnard & c° ITé&@ ¢ 44 nis , pneus-comsar 1-9 A fa ss 7 fas. idem ye745 , 2 oxs. dissclugko ) . - L&C °106 rolos pious . ¢. ; _ CL fae iden 450 Orden: $AGA 10 bree acido tart,. - 583 . 10 bres idem 574 Ca 20 bres Alvaindo zinco 1710 HA 687 atd. tubos forro 29588 Wilson Sons & Coe, WILSON 245 otd'. chapas forro 12100 Tig z fos ¥ 819 atd. idem 17165 Herfurth & Col, Orden. CASA SOARFS 4 exs. chnpas vidro 2135 . fo m CASA VERDY 3 exs, idom 1505 C,Dermond.& Cos, AjMarcoz: _ AM 1ocx. Pe machinns 224 Soc.Con.1 Suisse SS lex. ido 95 lox. iden 95 HR, 1 ox. iden . 102 Longovicn - GOraon Vw 56 tbs, gosso 10000 VDF 322 amd, chapos forro . 15295 fe 111i amd, idem 6045 Oscar A,Cox Coa, Cin .Dooas Santos CDS 140 vegas chapas aco 38330 GDS ,.650 pegns camtoneirnas 2700

GUG 6234 secs , idon "4c0000

Vapor suocco " LiiaA® Atraonde 10 arcanzor Nog

Entrado em 21 de Agosto de 1931 Armadores tJohnson Line Ag.com agoncia on SANTOS CARPEGADORES eH COLSTC SEARED MRCAS VOLUMES cCORTSUDOS KELOS cE. COTE.NOUR ters a ~~ sary = Boliass " GiagFab Pavol CFP 600 fds. polprp md, 101600 Stoiian Nornor ° Jrdom SAGA 200 ses, sulfato slum, 20500 Dodskjorth &Coo, Or Cc on GABRIEL 3 G&G, 60be fogareires 102 vy LOVES! 10 ox. fognrelros r A16 Svansin A.B,Gasacome chase sisFoult sti. & GA Lox. arare 58 J ie : 2 CXS's Dppe soldar OX AB,Elektrolux 4 Ordon ELUX 14 exs . Linpndoros +1697 i Loe 50 oxs , polidcres 850 Talforma 4.34 Or don ILA 95 oxe ,. torobontinn 3700 AB ,Optimis * Johson Line Age. JLA |@ exes, fognreiros pot. 172. tuit Compos Lihos ito. Or dem LAEOLI <LUCAFICS 2 ¢xs , motcres ' ) 735 AQ Hugo Eertig 9°. / Ordem oh. D 250 fas. polpa mad, 50750 A.3 Svensk Sheets Cin SRF sBrasil SihPFe lex, maneses 53 i of idon 8 lex. iden 40 1 co . idem 39 Ps lex, idom :.30 : lex, idem » 2d 1 oz, ps, mochinos 19 1 ecx, idom a1 oof Ll exe rat, reolane 8 Tusgvamne Vapan fobs Crdcm JLAY" 20:vle. opporelhos., -. 1579 -Lex. pe mehines 40 - GABRIEL Lox, wachinms eu HeRuecbonder none Cin avoul Soke Papel . COPAG 25 oxs's papel Bodo. $058 oy ale £ , PLROL *° 10 ths, alontrio. ~ 2453 AcE sinrletad Cia,S.i F,Srosil S Eo -Locx machines ' 635 Arthur & iinsher Luiz Revigiic 'LR- 680 oxe s perchlorate amneS676 E Vloss Cia ela? »Papol CF P.-'610 fds's polpa made 76500 OF P 200 fdse idog* 25400 * Brosital S tle SITAL 250 fase. idom 50750 - '* Qfa.Melh.Sio Faulo NEP SOG fds. iden 50800 Alimenrn Srons)eo Boke Cia! Blovt.tayua CEC 5, Gis , rach. olcot. 840 Cin SaXeF Broott Si'P: 9 exe, idon 736 yosts. Jornvocles -"*. Johnson Lino age cL 1 ck obras ago 81 ss _ 2 oxs s barrns age 180 « % eg ae 2 vils~ idon 80 pee 12 atds iden 663 EVass Oia AgvInd.Gorvputuboa CAIC 254 fds, polpn mids 50800 Audohson CO*

Vapor nacional " MURTIATIO " rae a Atracado co nrmazorr "os DY LAGUNA tt a

Wetircrad) em 21 deAgosto do 2931 Vapor macioml "2 OC I. ftracado ao armen No, CARREGADORES CORSIGNATRIOS MARCLS VOLUMES coNr Tops KTS DE PORTO ALEGRT 3 ee 7 Tyrthor EP SohieHor Ordem? *f: JB ° 20 #de% palhn cag, * -1503.freidy & Schmidt. Daniel Bictids 7 13:0 50°ses, arroz 3000 Soc ,Banho °. veSantos Coelho - LF 300 exs, banha 22500 ' MP $00 ox ) dem ss - BBHCO a .. a IG 25 oxe's idom 1675 ar 3d B @5 oxs',; iden 1675 oer ec 15 OX8 6 idem 1425 DO-RTO-GRANDE. +te is Engolhards& Coss _% iGtordano & Co , . RAB 24 fae 18 fa Ansolmi & COag-. Jono Luiz Simocs ("FOR 2 fdss idem 953 On 050=0500OnO-s0-20"00- a scsnHo- CHO mre O10 O= 001 Om 0-9 er On m0 RORO O~0m 00 FnO oe Vapor nacional "LR XT Brtsado om 21 do Agosto de"1931 Armadores #=GiajCan3' Atracedp 20 ormnzon ior?4 .- NavePoroira Carneiro &Cosltdscom a gonoia om SANTOS DO RIO DE JANEIRO. sw Oo - es Alwar a4 Barros t0o8, P.sinos & Moreno FS&M 25 gen% sod ~~" °° T3295 waar Bonto Carvalho &06 0 BCRC. = «25 sese idem 1125 DE ABRARTO t~ fae a ae tart ins Dorengor Goa, i tiotchor fe Coe, DA 75 exes poixo salge ( XK 50 oxse idon | * * (5000 90-0 On Fa 010 00 HOMO AOE nL HOME DAO ROMO HOR ONO MEnO HHO 50 HOMO HO 20 4OHOHDO WOW Vapor macloral "ER BAP Errsrado om 21 de Agosto doe 1931 ¢~ itragado no armozem Vogt. -. Agortos :=V,Broithn upt & Coe, DO RIO DE JANEIRO we oon _ Cryst rornandos arian Lite Chmanwe a L¢ 15 rolos cobro 436 Moinhd Ingloz Moinho: Paulista ltd) MPL 2 oxs biscoites 126 Sar ee et sy ie os 6 cxg , idem 318 , dig Bae = Bes 24 oxs , iden 3398 alla ets . 9 oxs, idem 342 2 oxb, idem 148 e $c 1fd, tecidos alge 20 wvilaggous 6 IT Lf Adon 20 . 53 oem BB Lfd; idem 48 5 : cay Lfds iden 48: s : f FM 1 fda idem 7 Be EMP&I 3 ¢xs ,s Missa olin. L103 LG 5 exe's Iden 180 AOS 3 oxs's idom 296 a 2 mas MNOS & exes idem 189 . oar PU .38 oxs s iden Ree : ! oe 8 C ~° 4 oxs,. iden. 126 Od 8 cxs', idem 144 disg Oy «® wegen -JA@I 3 cass idem (a _ te AP 18v0xs. idm 895 ~. . « .MargsForreira &*Cos, MPEG "1 oxe biscoitos a5 2crs. idem s(O146 1 exe idem 74 a 10 eng. idom 175 Riboiro tours, & Coes RiéC 1 ox. iden 4 2 oxs's idom 14 8 oxs, idem 464 4 14 eng. iden "660 .¢ 5 vis, idem 68 Lour Martine &Coi, LIC Lex, idem a) 2 oxe4, idem 156 6 exs% idem (Age 30 ong , idem BES * 7 ong . idom BBO Bento Sousa & Cos, BS&C 4 oxs , idem 210 3 oxs; iden 174 ¥ eng, idem > 280 - 10 ong, idem 5 Forroira Inge & Cody FIC 8=s 10 ongy idem 760 SEGUE 2=

contisnn fle a6 won " ETHA m Folnas 2 Bey GARREGADORES CONS CONS TGHAT/RTOS TAG AS VOLUMES. CONTEUTO |s KOs l Hoinho Inglez J.Fernandes Rocha Co. JFR&C 5 ots, biscoitos 220 : 9 oxs's idom 522 3 oxs. idom 222 meg Tongs idom 280 : <* B,S4moés & Moreno FsaMé 28 oxe'; massa olim, 1803 Hoinho Flcrd:nenae Sake AG moemo ESPECIAL _500 sess farinha trigo 22000 7 SHO IHOPOLDO 500 sess idom © - 22000 Clay;Finlondoza Sie Ont om - .. BI: 60 bobinas papel imp. 23200 CiatSouca. Cruz 4 nesma ace eg =O 8 4 oxs, cigarros AA5 3 : 214 oxe. cortetras wis, 16032 on . 80 oxe* clgarros o fume 2106 Cin,lug Stoaricn = Fores. Irnilo & Coos PIEC, 27 oxs , volog 256 i ~PSimdés & HH reno + PSél. 6b exc, idom 2. 648 . CoCoste Fotos & Cocg LET GO-czs's idem - «B96 * 4-4 * Prongoso HnoBstiGoas pi3¢ $1 ext. idem a8 Ang lo MexePoteCos, A masmn _ AMP; Lexe letas.fe-folkn. 40 Emp oDBrositlsEspelind.s. . Abdios defindrade. . C 50 ox , peixe sulg. - AINZEVEDO| =. 35 oxs4 idem . § P. 15 cxs, idem Ho. 35 oxe s idom . . ZB 20 0x6. idem Ic 20 6xs, iden A 265 oxs'a iden SALESGOU 65 oxa. idem BSaG 60 oxe% idem 2S 42 exes. iden (25670 we. | é Vo. 18 oxs, iden : PF 25 oxe , idem B- 6B exs'o idem FS & oxs s icom FY ¢ 80 oxs , iden S 17 oxs s idom ¥ if 20 exao iden ° AW 40 cxs* idon . CA 86 exso iden O40 a Oa 080 +0400 n-OnsCm ORONO AO SOC O08 Ene OO AO GAO Om Ca ONO Om Oe Ca On Om OO 12OO ~ Vagor nacional * CU YAB { _ Extrado em 20 de Agonto de L9Sahrandores "tes Atrdeado ao arrnzenat hos be Lioyd Bresileiro Ages ol, Figuoizodo &Co cLtal, DESHAKBURGO ao Wora : Yeas! mani? rosteg So vapor a¢fma 4a foran poblicades nos boiotine Hoss 2,042 6 ¢ 2,047 de i5 0 lo do corronte, Ng O80 #O-0 =O 0-0 20-000 = ORO = OHO OO MORE HOO AO O80 DO RD>- Onin COLOSORO LOOMIS SO SO SOSOs

Relagdo alphabeticn fornecida & Assooineao Comercial de Sao Paulo pela Al£53undeca do bontos

TARA CC ta ianby entr tls an 18/3/81 pio Trieste dosmurrogade en 16,no arnene he Rormo n4l025 <Officio ne 3726,de 20/6/31.

MARCAS +" Hee OPESs KlSe OBS e Garren BO frdses/p dosianehuives : I Pp se" " CTeGiye CS ce ga 8 : (Ed eo 2 ae Fat aE nacional, enerado cia TEST Portoto Alegre, doscurragado ca 19,n0 urrieleds Terno tie. 1026~0fficio ns 5737,de 20/8/316 | Eo. oe. ae A, a 45 ofl rorrete z B > " 18 it qt Ss c z a 50 it it 6 Be an Bes 2 Rh ag HB Fr ¥ iG oe 2 1 48 ft . " R P 8 i" 6a u tt RP 5 tt 63 Tt 1] F¥ lo " 66 cAl_ renres. ARATL. 8; nacional, encrado on 19/0/31 ,de Porto Alogre,descarregade om 19,no ariteSy... Termo ne 1027-Officio ne 3738,de 20/3/51. uP. " 21 so64 46 of votes e mo o. raundhados { ag" 43 ¢/1 rotes e¢ manchadas AB 1s" 44 6/1 rotos o manchados. FLG 11°" 47 of/2 rotos a manchados ACO 8 ". 42 ofl rotos a manchades

E O00 =O =O HOO MORO 0800 ROOM ORO ARQ OO MONOMER Om MOMOEORO O a Omen Qage Qnd ag m HOVIMENTSO

Tervosne 1028 ~ Offiolo ne 3739,do 20/8/

FOGG .° 6 °-A-qte 219 yagando

HARCAS B%, OPoESPe ILS. OUSRVe gen -- ..40 ses, 41 ofl rotos a nanchados HR. 9 ". 43 0/2 rotos o 2s ie a muanghades S 14 " 46 of1 rotos ¢ a 2 aie oft * ey _*, manchados. 3 MB o- + 8 "+ 40 of/1 rotes 6 i al 2 - manchados r AC 11 " 45 o/1 rotos e : +. Panehados 4 POC os BB M+ 47 of Fotos oO i ee "* pMuuchndos THC 10 43 o/1 rotos o eo es : monachados : AA Doe 4 BROW 8-0/1 Totes ao ¥ . x . mwanchadas GO 8 42 s/1 rotos a . ee iknehados: MPT 2b." 42 ¢/2 rétose" ge 2 8 - + uanchados oy S barreGO ofl vazaude b s C oe 5. wo 50 4 oly a i: ee aw LAURA C , itniiono,, emtrads om 18/8/31, dé Trieste,descarragade ei 1D,no orme26, + a t-,

MARITIEHO

Embaroageos entradas. Dia ZO curanh, nacional, de Hombyrgo, eon varigs generos, atracado no arsnzem 22, som 800 a

tonoladas de carga, consignado & Lefisuciredoe Cine Hianifesto. nelll2 distrituido ao funcclonsrieTapy Caldass

a :

DRANDANGER, noruozuez, de Rosario de Sta.Fs, con 2.200 toneladas de trigo, atau ag munazen 18, consignaco & Dickinson 2Ciae 1 anifesto nellis distri buido ao funceionario Atabalipa castro.

TITANIA, norucguez, de viauante, om transito, atracado oo annozea 7, consignado a EgJohnston (CineLtde Monifasta nelllé distribuddo do mesmo funccionario.

TTaGuasst nacioual, do Rio de Janeiro, con varios goneros, atracado a0 armazen S, com 25 toncladas de carga, oonsignado a 8/i Mortinollis Manifesto n.916 distribadae oo funecionsario Jone Alvaross

PERYNAS IT, nacional, de Porto Alegro, con varios ggneras, atracado oo armazom 6, oon 127 tonoladas do carga, consigindo % J.Poreira Carollo Gtine Manifes= toa neSl? dLetrituido 20 mes:iw funccionnrics

VOLULES DESCARRECAIOS "O PORTO De SANTOS Coll, ENDI eros DE PAL DAS B AVARTAS

Dia 21

SOCAIHA, nacional, oom varies goneros, do Porto Alogro, atracado ao armazen 3,com 72 toncladas de carga, consignade a LsFiguoireda &Cine linnifosto neI18 dise tribuido ao funccionario Jose a Vas

CAROLIIA, italiano, dé Buenos Aires, em ceRBLtO, atracado a9 armazon 20, consigniade a S/A Martinelli, Manifesto nell15 di stribui do ao funceiomrio Jose Guerrne

BTAAs, xmocional, do Rio de Janeiro, com varios goneros, atracudo oo armazon 4, com 126 tonclodas de carga, consignado a Vistor Breithaupt {Cias Manifesto ne S20 distribuide oo funcciomrio José Alvarese

ERAT Y,nacionl, do Rio de Janeiro, com yarios genoros, atracado no armazon 4,con 72500 Icilos de carga, consignado 4 Foroira Carnciro SCiasLtd, Manifesto ne 918 distribuido ao meso funcedLonarios 4

URTTEBERC, allemio, de Buenos aves, cm transite, etracado a0 arnagem 14, consignado a Theodor Wille 20ide} oni festo nelllé distribuido a0 funccionario Joao Gualberto.

MURTINHO, nacional, de Laguna, com varios generos, atra eado ao Arnaz eh 1, com 21 ton neladas de carga, consignade 4 LePiguoirode aide ianifosto nel distribuido ao funccionario José Alvarose,

DRECHTERLAND, hollandez, de iiamburgo, com varios. gonoros , atraeaae ao arnazen 10,con 400 toneladas de oargo, consignado a S/A Hartinollie Manifesto nelll7 distribuido ao funcociomriac Ato? palipa Castros

Exxbarea gacs sahidas Dia 21 CAROLINA, italiano, com vorios goneros, prra Trioste ITAGUASSU, nacional, com varios genoros, parn Porto Alegre i a .

I RAT ¥, nooional, con varios goneros, para Teuape

WURTTEMBERG, allemic, con café, para. Naxburgo, a SERRA GRANDE, nacional, com varios gonores, para Borte Alegre. PERYNAS II, nacional, com varios goncros, ross o Rie de Janeiro * ne -

BOCAINA, nacional, com varios gencros, part taccid.s eee 6 3 £ t

OM O~O=OOOO =O OO ORO HO =O AD ORONO ROMO MONO HOMO MONO ROMO =O OOO MOMOMOMIMOROMOMOM

BOLETIM DIARIO DA

ASSOCIACGEO COMMERCIAL

DE Sho PAULO ey

Taxas bancarias do fechamento de hontem, 21- & 1931 t 'i }t 1t 3 ta

BAK COS ° INGLA TERRA FRAN- ITA- HOL- ALEE- BRL- SUIS-POR- HRS- E,U- ARGEN URU- JAa 90 dine & vista GA LIA LANDA MANHA GICA SA TUGAL PANHA NIDOS TINA GUAY PAO

[nena nnn nena nn nnn nnn en nn een nnn ene enna nana rena a ee eee na en anne mmn mene anen nanan an All. Transatlantico 76800 78,00 632 845 6520 3840 2260 3150 715 1430 16150 700 7800 ---- Brasil 76200 78400 633 Shh 6510 3820 2250 31h2 713 11:30 16130 4600 7300 ---~British ee ----- wee ee ee ee eee eee eee teen City 76800 780C0 630 : 6480- 3800 2238 3122 720 1425 16050 520 7320 7950

| Comercial 3.2/8 3e5/4, 630 Bho 6480 3800 220 3125 708 1h25 16050 hs80 7000 8100

! pomcres peelasaya ne ges 2 85 ---- 3817 52 3138 712 -1h27 te W580 ---- --=stado de Soo Paulo * elf lo eer me ete see ene ween

| Prancez ¢ Italiano 3,1/8 321/16 632 843 6508 3817 2248 3139 7ly 1452 16125 L600 7185 ~---

! Gormanico 76800 7eo00-- 630 842 46485 3825 WhS 2125 --- U5 146050 L600 ~--- ---\ Horaanees 3.45/52 343/32 625 835 6430 43785 2230 3115 7OS its 16020 higo 7e7o -~-~

oe

dn ig a is

a

yee

ee ne

ee oe hme,

ANNO VIII 24 DE AGOSTO I 1931 N° 2.051

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO OD 8. PAULO

FRATTINI GIOVANNI & FIJHO-S,PAULO~ (fallencia requer ida )- Foi REQUERIDA, ente-nhone tem,por parte de Viura Almeida & Filho,a decretagao da FALLENCIA de Frattini Giovyami & Filho,estabelecidosa & Rus 8. Castano,246,com materiacs para construcgoes. (3e.Vara ~ 6° Officio).

MUSEGANTE & SUGLIANO-8 .PAULO~(fallencia requerida)= Fol REQUERTDA, ante-hontem, por parte de Jose Cesar,a decretagao da FALLENCIA de Musegante & Sugiiano,estabelecidos & Praca de Se,43,com reprosentagdes,etc. (4e.Vara ~ 7° Officio).

NICOLA CARAMELLA@S.PAULO-(fallencia requerida)-- Foi REQUERIDA, ante-hontem,por parte de Roque Martins,a decretagao da FALLENCIA de Nicola Caramelia,estabelecido 4 Rua Mazeini,i56, (4a.Vara ~ 8° Officio).

A.C .ALVES~5 -PAULO-(fallenciea requerida )- Fol REQUERI Di,ante-hontem, por perte de Le de Castro,a decretagao da PALLENCIA do A.C.Alves,estabelecido a Avenida Celso Gat cia,62. (Sa «Vara « 10° Officio).

SANTO PRADO- $.PAULO-(fallencia requerida)= Foi REQUERIDA, ante hontem, por parte de Bonedicto Arruda,a decretagado da FALLENCIA de Santo Prado,éstabelecido a Estrada de Santo Amaro, (5a.Vara ~ 9° Officio).

ALBERTO SPINELLI -S.PAULO~(fallencia requerida )- Foi REQUERIDA, ante-hontem, por parete de Jose Cesar,# decretacgao da FALLENCIA de Alberto Spinelli,estabelecido a Lad. Dr.Faleao. ({4a.Vara - 8° Officio).

SOC.CONSTRUCTORA EDIL _LIDA .~S.PAULO-(fallencia requerida)- Pol REQUERIDA,ante~hontem,por parte da S/A Fichet e Schwartz Kautmont,a decretacao da FALLENCIA da Socie dade Constructora Edil Limitada, estabelecida a Rua Quintino Bocayuva,54. (6a.Vare 12° Officio).

HaVEIT & RITZEL-S, PAULO-(fallencia)- Foi DECRETADA,por sentenca de ante-hontem,22 ae Gorteite sa conter de 40 dias anteriores a 23/12/30,a FALLENCIAde H.Veit & Ritzel,estabelecides a Praga Ramos de Azevedo,16. Foram nomeados syndicos KOHLER & SPEEK,marcado o dia a° de Setembro proximo, As 13 1/2 horas,para se realirer a assemblea de credores., (Sa.Vara - 10° Officio) NOTA: Esta sentenca foi proferida nos autos da concordata preventive requerida por oste firma em 23/12/1930.

FREDERICO DALLA PRIA~S.PAULO-(fallencia)~ Foi modificada a sentenca declaratoria da falloncia de Frederico Dalla Pria,nos termes do art.178 da Lei,ficando reduzido para 10 dias o prazo para habllitacoes de ereditos e designado o dia 12 de Setembro proximo, 4s 14 horas,para se realizar a assemblea de credores {11° Officio).

FERRARI & PAVANELLI- SAPESAL-PARAGUASSU- (fa llancia)- Fol DECRETADA,por sentenga 18 do corrente 64 contar de 40 dias anteriores ae 9/6/31, FALLENCIA de Ferrari & Pa-~ vanelli,egtabelecidos em Sapesal,municipioc de Couceigda de Monte Alogre,comarca de Paraguassu. Foi nomeado syndico AMARILO RIBEIRO, marcado © prazo de 20 dies para ha bilitagdes de creditos e designado o dia 19 de Outubro p.f.,as 15 horas,para se ~ realizar a assemblen de credores. (2° Officio).

BUCHALA & IRMAOS-TANABY=MONTE APRAZIVEL- (fallencia)~ Foi REABERTA, por sentenga de I7 do corrente,a FALIENCIA de Buchala & Irmio,estebelecidos em Tanabyjcomarca de Monte Aprazivel, Foi nomoado syndico o dr.A.TAVARES DE ALMEIDA e designado o dia 15 de Setembro proxino, as 14 horms,pPara se realizer a assomblou de credores, «ie Officlo).

GUILHEHNE SEs -S.PAULO-(ligquidagéo na fnllencia)- Realizou-se ante-hontem,a assembloa eredores da fallencia de Guilherme Jecklin,em a qual proesdeu-se a elei cao para escolha de LIQUIDATARIO, sendo eloito o dr JOAQUIM FERRETRA DA SILVA, com@ commissao da Lei o o prazo de & mozes para a Haiiaacse da mAs6o. (6a.Vara = 12° Officio). -Cant inua-

continuagdodé FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO-DE 84 PAULO fl,

OSCAR WEISS-S.PAULO-(liquidagao na fallencia)- Realizou-se ante-~hontom,a assombloa de credores desta fallencia,em a qual procedeu-so a eleigao para escolha de novo LIQUIDATARIO,sendo eisito o dr.OSCAR R.TOLLENS, com a cormmissdo legal e o prazo de 3 meres para a liquidagno da massa. (2a.Vare. - 3° Officio), Z

REIS LACERDA & CIA.-S-PAULO-(fallencia)= Foi julgda beas as contas prestadas pelo ex-syndico ds falicneia supra, sr.Gongolo dos Santos Coimbra. (2a.Vara 4° Officio) }

VIEIRA MARTINS & CIA.-RIO PRETO-(rehabilitagdc) Foram julgades rehabilitados, por sentenca de 15 do corrente,para que produza sous effeites legaes,os socios componentes da firma supra,srs, José Vaz Martins e Antonie Vieira da Silva.(2° Officio)

HERMAN TREIL-~S.PAULO-(fallencia)~ Esta designada para HOJE,as 13 horas,a assemblea de credoros da fallencia da firma Horman Thiel. (3a,Vara ~ 6° Offiecie) <

CESTARI & CIA. -§.PAULO-(feilencia)-, A absombléa de credores da falloncia do Cestnri & Cia .,esta dosignada para HOJE,o8 13 horas, (Se.Vera - 10° Officio).

FALLENCIAS CONCORDATAS DO RIO DE JANEIRO E BSTADOS

LaLLON-RI0~(fallencia requerida)- Foi requcrida por parte de Henri Stomberg,a adetrevagao da EEE supro,estabelacido a Rua do Rosario,141,com noveis.! (1a .Vera FALCKO COsPA, & CIA ,-RI0~(fallencia requerida)~ Foi requorida por parte de" Richard Weyer & Gia.,a decretagac de FALIBNCIA de Falcdo Costa & Casvestatelocttes a Rua Conde do Bomfim,8. (2a.Varn).

MARTINS & MONTEIRO-RIO-(fallenci a requerida)- Foi rogwrida por parte de Moroire Fernandes & Cia.,a decretacho da FALLENCIA de Martins & Monteiro,cstabelocidos a Rua 8,Luiz Gonzaga,32],com botequim. ~(3a.Vara).

J .CAULINO-RIO-(fallencia sequapaea Foi requoerida por parte de Augusto Maria da Motta,a decretacho da FALIENCIA de J.Coulino,ostabolecido com restaurante, & Rua Francisco Octaviano,6. (4a.Vara).

FRANCISCO CARNEIRO-R10~(falloncia}~ Foi doeretada por sentenga da 3a.verac a cone tar de 40 dias anteriores a fis,a FALLENCIA de Francisco Carneiro,estabelecids a R.Candeleria,90,com fazondas @ armarinhos. Forsam nomeados syndicos Gustavo & Cia., marcedo.o prazo do 20 dias para habilitagdes de croditos ¢ dosignado o din 29 de Outubro p.f.,para se roalizor a assomblen de credores.

REO. DE JANETRONATUREZA

WOMERO.RESPONSATEIS £ SEUS DOFICILIOS: + BO FALTA = VALOR TITULO DE ~ T= CARTORIO ~ DIA aes

ANTENOR DE OLIVERA (omnet j ~~ CPROME® 6508000 ADHERBAL MELLO {emict.) ~ 4.2. Proms. 008000 EMILIO TORRICELLI (onttt. ) J r yg MeP.DE MAGALHAES & CLA, (avais.) Promse-.: 26:000$000 MARCIANO REBELLO Di MIRANDA (omitt. ) Proms. : 2008000 PEDRO PABS (dev,) tpl. , §138200 22 CARTORIO - DIA S/o ® sozo ALVES connfa NUNES (emitt.) ~ . Bh res ARMANDO DE OLIVEIRA ALVRi (aval, ) Proms. ptea 20008000 J »NUNES- (dev.) Dupl. : *. 238228040 ANTONIO PRADO LOUREIRO (omitt. ds© . Prome. => ... # $:0008000 MARTINS & MONTEIRO (devs.) Dupl,. ; 714$100 .- BOPTISTA JUNIOR & CIA. (devs.) -. Dupl. 1:3349400 ANTONIO SOARES PINTO (dev.) . Dupl. -seldo= ~ 24008000 LACORDAIRE HOSQUEIRA GOMES (emitt.). ~~ * . # eS ENELIA LOUREIRO GOMES (aval. ) Proms. ae "4 &008000 TROEENG TOVAR (dov.) Dupl. 2008000 3s CARTORIO - DIA 19/8/2031 te,

ANTONIO Manion (dov.} Pipi. -saldo- -:. 110g000 RENE SIGNOUREL DE POINTIS (onitt, ) Prom. 124608000 BENJAMIN DE AZEVEDO (dev.} Dupl. wns 4 2088400 JeC.MENDONGA (deve): - Duple * . 1:941§400 Dr.PEDRO OLAVO MENEZES (omitt.).. -... e

MARIA LUIZA DE NAGALHAES MENEZES (eval,.)

LOEZ AKY DE MENEZES (avnol.) MARIO MENEZES (ovol.) 4 Proms. °° @ $:0008000

EDUARDO TOURI HO (omitt.). wm ot JOSE LUCIANO BASTOS {aval.} Proms. Lo 1608000 JOSE RAOUL (omitt.) Proms. eo 200000

Comtinnaigo de TITULOS ifort di: NESTA CAPITAE £1,2

NATUREZA

NUMERO. RESPONSAVEIS E seus pourorn ite © BO FALTA _ VALOR : *TETULO DB. ; I= CREIO = Din ZS FTIST on 25920 OCTACILIO PINTO DA COSTA (aces) - « Run Camaragibo ,38=h: *s Letra pgto.. 3008000 25917 .A PROPAGADORA Bhi AUTO OMNIBUS LIDA, (compadeva.) By BR 25915° HARRY FROMER (ncc.) ts Ba Run Tenente Reno,i4 ne idle? pate. ® 3 2208000 131:

25922 8306 8308 8319: 8520. 132/183= d=. 13536137158=

Declaragic:"Deixo de pagar por ter combinndo cont um dos socios da firm sacadora,em pagar com meroodoring,o, que estou prompto | a fozor (a) Horry ial RAPHAELLA PAULILLA (comp.deva. ) Av Jabaquora,S/n>- . trip. ° devol. 2186400 Decloragao: "Declare que nada devoran fonkraniossoy eredora do emittente dese. ta triplicatas(a), Hophants Paulillo." yy2 22 CARTORIO =~ DIA 21/8/1931. CARLOS VARGAS (conp.dov } hae Lavapés,126 .- . Dupl. pete. 1:000$000 BENJAMIN STROBEL (nee. } ~ oF axe = Itapecerica -.. ". Letra -" pete. 2808000

MILAD R.SALEMI (nce.5 se &Bahia ,75 ce sige oo> Letra peto. 6: 0008000 0 MESHO cet Tetra . pgto. 4 000§000 ge. caRroR TO =DTA 21/8/1931

.José GIACHI (sasader) 21%, AleCireuter,8. oti Cheque e Petes ,.142000§000

"BANCA FRANCESE 6 ITALIANA PER L AMERICA ~

DEL SsuD (sacada )

Declaragae do sncadcr: Ne ommasanene José Giacht e- declarou que , dottingo passa~ 90,16 do corronte moz,bateram=lhe a carteiro de: qualquer modo,ou perdeu-a, em cuja carteira estava este choque © outros dooume ntog , tendo ja o declaron= te deste caso dado quoixa é policia @ proeurado: no: Gabinete dos Objectos achades a sua carte irasporisso ,nio paga,e nem pode pagar o presente cheque Ao portador ,que nao representa transaggao de especie ol gum ,3: que em dircte' *67 significa uma obrigagco gem causa,protestando desde fa por procosso or imo contra Oi portador, apresentante do referido cheque,tudo de aceordo com a de= elaragao jo feita pela imprense ,que. nestd acto exhibé o annunedo,»paro que figue fazendo parte integraonte dc presente protesto,como tudo prevard em ace ¢fo competenta. -Transer ipgao da declaragno::"Perdeuesa uma carteira contendo -: tres documentos e um: cheque ao _portador ,do valor de rs.14: 0902000 » contra o Baneo Franeese @ Italiana per 1 America del Sudefis providoncias ja estao to= madas ¢ gratificaeso generosamente a quom. rogtituir, 4 carteira o seu dono, a Alomeda Circular,8 (Bcsque do Saude), José Giochi." ._ Declaragao da: ° saonda: "Recebomes sud notificagao de apontamento do cheque ne 266029 de ré4l%10008 3000, endttido por José Giochi,e temos a informar a V.5.que o roferido sonhor noo tem fundos nesto Suocursal. REYNALDO JEZLER (acc.) é fiv.Lins Vasconeallos,173 Letra . pets. = 100g000 ALOYSIO DE SA VALENGA Covel.) mt J -DOURADO & DINIZ {comp.dovs.)Rua Triumpho,1 [7° Dupl. 7 pete. 136208000 PAULO .O,COSTA (cmitt.) Promss > pgto. 168$000 TELEMACO SARACENI & CItte (secados) ee oR, . Rua fararal Gurgel,l2 Letra acocite 253§000 JOSE NASCIMENTO (socado) Ee Avehgua Branoa,169 .i;°06 cLetral)65* accdit.e 6208500 -.Deelaragao: :"0 sacador nao pode exigir=me essa importoncia,pois elle ja one= trou om composigao Gom o seu antigo inquilino,do qual eu era fiadorsdemais minha mulher nao assignou a rospectiva Sate de Pianga. a MIGUEL MURR (compedeva}= fe Se a Ignacio Uchooa . Duple pgtos. 2:4}2$600 ANTONIO BUONO (nee.) . -* fv eLuiz, Antonio,150 Letra petoes 230008000 AMADBU BUONO (sacecnds.) S Contima

ee NATURECA a

NUMERO .RESPONSAVEIS & SEUS DOMICILIOS DO FALTA VALOR _ TITULO He FE CRTORTOEa

13S- MEDICI & CIA. (comp.deva.) a

Av Estado ,15 Dupl. patoe¢ 1:622$200 4% CARTORIO - DIA 21/8/1931 :

PASCHOAL GUGLIELMI (conp.deve) mh

* Rua de Gazomotro,3 Dupl. peto. 132048400 . Dr.MARINHO DE AZEVEDO (comp.dev.} 2

Ruo Voiga Filho,55 Dupl.- pgto. 129$000 CAETANO CRISTALDI (comp.dev.) : Rua Augusta, 583 Dupi. pete. 1508000 LOPEZ & CIA. {(comp.deva, } " ; : AiveS80 Jodos,110- Dupl. peto. 1208000

MANOEL GOMES CALISTO (ace.} - Se

Jille Moria Lotra pgto. 4005000 SIMAO GOMES CALISTO (aval.) SO CASELLI & CARLOMAGHO (comp.devs. )

Cachoeira Dupl. pgto. 2748900

ANNA ASSUMPOKO ARMANDO (ace.) ; -

Rua B.do Bananal,95 Lotro peto. 100¢g000

RAPHAEL ZIMBARDI (comp.devs) Titulo de. Rua Sonador Foijé,1 -2°,sola lo 2» Divida peto. 8:0008000

CARLOS MARANO (acc.)

Rua Climnco Barbosa,l]4 Lotra pgto. 6528300 KELLMUTO TORRES {acce) =~

Rua 25 de Margo,284 Letra peto. 150§000

ALFEU CREDIDIO (acs.)

ANGELA MARIA ANTONUCCI {(acc.) Rua Sao Caetano ,159 Letra , pet. 2008000 PASCHOAL ANTONUCCI (ovnl.) _

DOMENICO DIBELLO (comp.dov.)

Rua Wosg.Luis 532 Dupl. pete. 123878000 SIQUEIRA;PORTO & CIALTDA. (vends.cnde.)

JOAO RODRIGUES DE SIQUEIRA covdlad, BENEDICTO DA SILVA MENDES (ace. . 8 Alameda Ticté,19° Letra peto. 3:7258000 ° IGNEZ RODRIGUES DA SILVA MENDES (aval) gO Jm,PEDRO MEYER VILLAQA (ovals )- ; JOSE PAVON (comp.dov.) é Rua Aurolia,48 an . Dupl. peto. 5738200 JOAO AMENDOLA (ace.} Ry = g@* 8 Rua Madre do Deus ,303 Letra pete. 7508000 FRANCISCO GEOFILO (nval.) pF am? ANTONIO PEREIRA DA SILVA (nec.) . Estagao do Poa Letra peto. 1008000 ANTONIO DA SILVA COSTA (sac.enés.) Pes F.AUGUSTO DE SOUZA QUEIROZ (comp.dev.) .. é Rua Sebara,26 =, Dupl. _ pete. 6308000 HM .4ALDBEIM (aces) - eg Rua Lib.Badaré,40, 32.sala nu Letra pgto. 1:3575200

RLFANDEGAS

Communicado gc perito aduanoiro da saeaelaeas Commercial do SaoSEBUIS

Reeurso da Seheictéliors: de. Constructions tiavtriguon dc cine dedi dnternoeto da decisac n,1331,proferida pela Alfandega do Sontos om 1923,sobre VALOR DE BOBINAS DE COBRE COBERTAS DE CHUMBO PARA ELECTRICIDADE A-ordem n.605 ;publioada no Diario Official" de 12 do corronte moz,fnz sabor quo o recurso mareoou provimentos

BOLETIM DIARTO PA ASSOCIACAO COMMERCIAL DB SKO-PAULO *

Taxas bancarias do fechamente de sane 1931 asnnnmed a nC a NN NLS NO IR SO TR ne nero Torna ama pyr mE A we simp INGIATERRA = FRANH TTA- HOL- ALIE- BEL- SUIS-POR= HESS B.U+ ARGBN URU= Jar} BANA o90 dias, & vista QA LIA LANDA MANHA GICA SA TUGAL PANHA NINOS TINA youAy PAO pce monennesanneengpensniasienge San See mo TE gama tiperntizanennongen pecan tabi Ta oe is - 2, vie fan Transdtlantico 76300 et 7EL00 632. BLS. Jeg * 38L0 2260--3150 715 1450-14150 4700 1 7800 t.ac5- t a Brasil * 76800 ~ 78hoo - 633 Ohh G510 .3820 2250 31h2 713 11430 16130 4600 "7300, -rr=. e's a Coty Tae -... 76800 ~78K00 = 633. BLS. G508 3875 2250 3140 71k 14hO 16140 Ysko -7200 7990 8 S i'pratish . "> 828 abe A ee me tome eee one Gtk cae hes epee eee Janeen ence 5 t Cominerotnd ~ Bef 3.5/6, 630 G40 6500 3800 220.3125 708 125 16050 550 +7100 ..---- Be J Commercio Industria woe =~ wee eee ee eee ee ee ee eee ee Lawn ween : Hi Estado de Sao Paulo 3.1/9 3.31/16 Ee ee eee ee 16198 wees cred awa Ht /Frencez e Italiano 3.1/8 31/l6 . 632 Bl 6508 3817 2248 3139 71h 52 16125 1600. Palypccwwn , ty Gormahico 76800-78000 * 630 B41 «6hBS «3825 UNS 7125 --- Wyss 16050 1580 -=--; mn 2s ¢- 1 Hollandes. OSE Be 1/8 301 Z26> | 632 Sh5 S508 3820 2250 3138712. 125 16100 4550-7060. --25-0 4:

COUMER GTO D0 PORTO DE SANTOS. Et AGOSTO ( Batotistica dharia apurada pela Assooinagio Ccmercial. de So Paulo }

FESO TOTAL EN KILOS DA =xrorTAcAooo araio_om 6178-1952

Estrangeixo oe * Cabotagem :. 1§ 054.935 534.965

Betrangoiro 94632 10449000 Cabotagen i . 2,016 :7062200 |:

DBsdoe 1 a0 moz 41,582.488 $.127,685

VALOR OFFICIAL TOTAL DA EXzoRTACKO ee ee ( En rois papol ) 676226 13618206 7 16.6779 :253/100. -

TCMSLAGRY TORE Dh TUPORTAGKO 68.855 * 15,632

: Estrongeiro 55800 Cabotagen 878 sae | o PRIICIPARS 794124

MPRCAIORIAS &XPORTADAS

Para o ostramsoiro i

café » S0ccon. Bananos, kilos Carnoe 3 kilos © Cow'os, kilos ~ . Arroz , kilts wo Laranjas, Kilos

7 Bo estr

Por cabotagom. Son. Cafe ,snccas: Arroz ,; kilos

3 giro s

Carviio, "te ioe Cimento, Hilog .. ' Trigo, iciles Rerro e 2¢. gitbruto, kilos "Farinha'de trigo, kiles Sal, kllos ocides do:ralgoddo, kilos

cabotasom sr.

Ichlog. Algodao, kilos.. Fo rinhe -do. trigos kilos

PRINCIPAES

5184903 5,085,470 12508,.389 559.386 672,660 394600

JMRCATORIAS INPORTADAS

eCommerotal 9 Maritime| DE ALMERIA t= : Hijo Rionrdo Gimonos*. Cin'sComiliaritina- Eb RIERA. 27 bres wos 810 Ricordo farmona Cia.Com, Maritinn ROGRO 200 bre, idem 6000 DE VALENCIA:= KF aee e® Be amet ee iiunoz Royo Jose Martins Borges LET 69 exes , olhos 5520 BeBrines Gongalvez |: Cos . GC .146 vis, iden 10850 DE DRAKAR we * 7 St ma e zg ReOidant& Coss C,Fettiga & Campos AOL- C GO scss-form:-orabica 6488 Com,Port Afric Cia Gel, /ieropostale CGA 1 ox, recepiontes So Fre ae: a lox. art, radio ? 90 DE GENOVA t= sat eg. Comm a ustino. Fonseca GANZ 10 oxs . queijos ' $03 e GS vie, idom .° 688 OliviRagzio &Coe Coppo be & Forrarh CLC 4 oxs, reomodios «<« 194 Enrico Barbaoind, oO r dom ML&CL 1 cx, tecidos 217 ' TTSA 4 fds, trangos palho 240 R.Simonini Toschi Ao mes mo ROSITO 5 bro, queijos 622 In Tronsitaria HMaurelio Chiorbolt. UG 2 oxs's romodios (7 2 GeAmbrosetti Orden EC&C 17 cxs,. roachinoas 11920 Danzas & Coa, Orden c-P lex, art, papol. , 126 Soc.Ind Suissa Brosil § $ lex, ps machinas T 0 m4 HR Lex. rot. bintas 2s Fiat S.A. ~. Flot BrasilsseaAs SAR lex. Pe autos 46 Androen Merzorio 0 r ado n Ot 1 fas fios. boda 104' 2 xxe , iden "162 cin:Toeel sseda ¢CTsvssB 2 fds, idem 217 Narciso Pelosini ¢ LOe HPO. 1 fd iden 1S

ALSIW . Ordon +, Fornandes Powell a - * Unk: ero Ganz Me & GeVYoleke Coa, |...

CARREGADORES oe eVairon & Coos roma 4 . s? ea Oe &-SsD.Dobbas -., Faros-Irmflo, 7, neterngeee & Roast Geroia Silva ee Foe Plinture Sohanpe ; Oe Or, a on ~~ ~ * ' wie FF es Loe Wek b GsVeleko.Cos

GCORSTGIETERT. 8a st RoSucona & Cosy | P. Prada aw 00% Ue ota > Roger Choratty-:.

é Coos ieee

Extrado om 22 de Agosto de 1931 Armadores '=Cins = Hsbaguert Sul Amoricoan lighesthacdon iatls &Coe

Z2BaC,.-

cEYLko COLAS

Folmns 2: a ESRCKS VOLUMES CONTEUDOS °§ | ETLos TSL lox. fios aean * 108 lex. iden 109 1 cx. iden Te NORMAL ~ 20 exe queijos zo -: 230ATMEEC 20 exe idem en UG =. 20 oxs% iden Bee 206, JFoO 2 oxs . ossoncias 134 FY. ..6 fds. sedo om brito 614 SAPAQ 2 oxs, anette olive! 96 6 oxs, idm : 170 JING 1 cx, filos soliips 75 Lex. idem oo. 72 peo, ddem 0. 4k. io D ¥ _ Lexy, oss oneias ; - 40. OnG=0-0-0-0-0-040 On nOn0 a0 0=0nO-O-OUIALO ea) nl) Oe Oa ef a ODDS Bao 0 Vapor allenic," ANTONTQ DELFINO " Atravado ac armbtom foe!oe DEMBAMBURGO tr Paabudich Solmroffol dor sBulon &- Coes Be. ; % ee oe vo ie ot if ee ok a Ny ee 2 oe ee 9 C0 Foe fp Te i. mae ct i fe ee eet Carl.Geo-Héiss: =" ,.0 rd-om te ap MB rds at ee . % . od ote % oe * oe ve tet ed r. EF cord iA sf fe ca o's? i ; ReVolft babies ae? Ot F d,0 ni Fr t we Ao ha we te a 3 rae : mS Ee EO} : out ' = ae ee : ob et yee eee ge Sn RR op ee Oh ft ae wf . bo be ie Norris Boppol. Cosy os ¢.Bslfoherdant: i wf fe rey Te oa ang

Py buadeh Soleffol ef, tore Bulow & Col, ANTARCTICA 2 tee, go oe we ae woes pai oe 4 ee es a . Dayof # Aue _ Bromberg & Coos. -_, i. ; Bos péshos a Pi Oe ie r Heap 8 Cgtpory,. nigh Lia | gt eta eed a beperantegs t = Saegeted bem or 3 Ow wget a gkon af es Pap 2 oF & GF Ao ag + ke ONE on doze a Pu. PR Ee Ee Re . BBE Re ee 4. Sar me : be eee ; i = te ra a rs t * iT - ont 4 14 epee ~ eyes e n oe er ee a ~y a Dey 2 TEEPE ay nigel tt iy as! ser olartrodt Orde-n. 2.

BSP bac

45 CX rg CxX's - 1 oxen 1 ox 13 oxss - & exs 4 obo 1 exe 2 OXs's &@ oxs3 1-cx, i ox, 1 ox. 1 Cx. ie coke a, as CX'e. foeell one 10_oxss 1 ex's: 2 erat, 46: CxS» 1 ox. 1l exs. 5 oxs. 1 ¢x,' 3 exs' 3 OxXBe lL oxy _@ LEB ES ORs 1 Wey 1 cx, ie OXSs wo 1 Ox. ve 1. ok 1 oxe 2 bres L ox '. | oxe . + peg _ et OKs lL cx 1 OR 33 exe

:-

lanternos 410 forragons {> 390 3 Po machinas .., +54 : art >! thdro 68 moachs frigorifs 3149 : motores --¥ - 2798" : idon wit 3223 brinquedos 45 J iden 105 4 fidom tl B54S | idon og 90 idem 174 tintos escrever 68 idom 87 collo , ...- 85 +intas osorever . &, popol:.. 7 290ddomiw AM. botoes ae , ee ogulbas «,..5 43... pogas exes. 1314" mangueiras borr, 118 massa pefiltrar 1494 Ammonia 580 Be machinas 24 obros forro STC| iden 361 mt, clectrico 23 chumibo 267 obras forro| "23. forropomtas ; . 26. livros improssoe 3 obras Zorro: ,., 526 idom Te OL mochinos; +... ~y4. 61, arane cobr'e oe cadinhos Ey mit, olectrico 72 utonsiliss mich, borrag ago. :.,. _.56 pecompressores 43° obras ferro 80 forromontas 15 gachotas: asbéntod 30° prolos 6 utongil27ic

SRELEORS

CS EARQSS VOLES COBTEUDIS KTLOS

Ordon. af C 1 ¢xe chapas cortign i141 Ce * Lowe iden st BOR * ot 1 ¢x, fobites forrts. 118 ; Lex. idon . 91. Ordon - AM l-exe tecidos algs 120 mae "= RGRAUPFODORA - 2 oxs. fervagens 192 Orden EDA. 1 we couros 183 ae Loxe Lden Teg rdem* FATIO8ni689° 1% chlo. zineo 262 rdem-*>> - SFE. (1 oxs foltro. "B29rdonm TH=CT l-exs panno gommado 259° 7 8 Lex, idem 82

Orden " L&s¢ 1 xe pi machinas - 69 Azevedo Soares &00s, 215 4 bres factice blane 2? 646 Ordam DPC 2 exss pa nichinas $144: Or vas er Ss ees =e gic eo] ee eourog 158° BOE aes sae SES 8 _-' § oxp. fios borracha - 764 EDA 1 ox. couros -140 | ; éexs, idm- -.. 411 *~ Horm,Steltz* -STOL?Z.. 2 fdse.pothinnn <-: 105we oxs , chapas 1096 Ordenm PR 82 fds , juta 14917 com Es 72 fds, iden 15021 "Or dem HW 5 exs, tintas imps! 664 Ordon FRE VW lex, art, folha forro 58 1 i cx. ferragens 42. .2 0X8, papel ambrulho 398 a lexe papol imps | - 82 A.5.Correa Asc 75 oxs , leite em po 3158 : 35 exe's iden 1466: : ° 3 exe e idom lee oe -L abd oleo figadg "AO > Jp 1 oxe leite em po 19 ~ Seiji: Konvebara SE 100 dre, sulfate vobre 6500 Orden B&C lLexe lupolo S35 Orden HH 2 oxs s art. colluls 325 Orden Lh&G 130 vise> forro om tiras 10554 Guilherme Honnegger E-N C --..4\ bres orame ferro 1048: Ordon GABRIEL 2 oxse Grane ferro 452 Or dom:: ot? we $ amd. barras forro'>. --52. we pogns barras ferro 667 . ards barras ferro 274 ° pochs barras ago 220 amd, idom 221 . om, barras ferro: -~ 1C7* barras ooo 50 peghs barras ferro 1242

1 4 5 4 3 2 1 cm. 5 3 cxbs guarnicgogs- card; 340 1 1 1 4 2

ex art, borracha 159 ox, tintes 65. cx papel o tintos 64° oxs forragena 335 oxe, fios.soda artf, 233 « t

2 bra , tirtes anilinas 61 4 3 bre . idem 172 >. 4 bres iden 23512 oxs, idom 61-° 1 oxy idom 4g % oxe, feltro 603 @ 0x8 pregos ferro $163 5 CXBs idon 255 l ex. pollo soelho 166 L cxe polles 235

10 ox. carvoos olegp=. 80' 6 Ox6 s parc Pusas 251 32 bro, tintas onilinas 1453 16 broe idem 685 lex. idom 88 l exe idem 4) 2 oxbs sifogadacelato 129 l.ox. tintas onilinas§ ¢ 8. 2 bre, idem reo: 30 oxg. proeuntos -' iss! - +s. S oylindros merourto - 19 . 1000 sce. adubos 60000. 4 exe , forragens - 283 2 atd, prego s 406 Lex. ostojes 114 l oxe arame cobre 43 Lex. mot. elote' - 48 loxe ots porcelona oF 2 xb. idem 146 1 cx. machine 1520 lex, arte porcolann 68 1 ox. ferragons 87 1 ao, idem 89 lox. idem 127 Lex, papol 210 & oxs, liom 397 lex. pe machines .- 53 fay couros .«-~ 14 1 exs pe machims ( 2 oxs, idem - (1694 "1 ex. gtchetas * 60 lox. p. machinng 112 1 ox. Pe michinas | + lox. idem 264 2 exh, oft, borroch, 43 1 ox. ps mohinas 91 lex, iden 16 1 ox, refleotores .. 19 Ll ox. . oiringas: vidro .78 11 oxs, fics 12 ~~" 1887 2 oxs,. machinas 3545 1 vi. impressos 16 Lexe ps mouchinis 1 ox. - aguihas pamaoh: 2 1 ex art, medicinnes 8 » lo. pregos a go 129 L oy mt, est forro 20 1 a , pasta 9 lex. ps machinas 27 On 200 0-0 00 On S00 nOnGe Ds Gs O nd ROROAD O090 50 20 0202 0 O00 HO OOO AO ROMO Vapor hespanhol " CABO RALOS. dttracado ac armen Ne DE GENGVA r= Selvnlo

vapor

CONSEGREARTOS TARCAS VOLUMES, CONTEUDOS

KILOS

Andros Morzario Ordon * S O-T_ 18 oxs, fios soda. 1240 EUR, he Slee oUt WE Meer ae. +,& fds iden -- 388 elt wn & ae TSSM *T oxs s idem 565 a wg ri oc. Fares: Irmflo & FFs FI. -%ées5 idem. + | 498° ere! t peel &Coaltde, PG fr fa.° tdan j 1c5 rr SB fet Eon BCT ae * . 8 exe idem 635 3 Facet, tps Lesocchd sci 1 fds Loin 193 A opee He gegen peta 2, 2 oxa s iden 162 . eo op.) Fates: Irmio FI 8 exe , Laem 644 Damznos & Coos tee, wp OA omMs Ye ~» MS&C-? 14 ex's, Pios algodio : . 486 si Bttore.Filoti_ . Boerboliueet &Cos, CLip 1 cx, tesidos algodto 126 ZeBogzith veg we Oar dom ptud LLv <6 oxse loangndolrnap ~ E09. " GoGiglio & Figliow:. Géa-Moscardivi.c ~ Lge tT 1 exe mach, escrovor *48Rosario & Macarie-... O.r dion IMAC a fds% fios seda 204 Bek gt td ey GEN: x 4 oxs a idem, riv 295 . @ cag or An Petot) i TSsif 3 fdas idem ha 30T SO°5 gio git £ ACZ 27. cxs's iden 1343. Sesubiomesgisl gry a owed &COZ. G.exs idem 269° pimp geet ACZ °$3 oxd, idom 181 Lye aps i Nop lfde idem 1028 So bore dia eto l cx. idem 88 eu Sa SESS gait: 4 : & Set nos, «2 ors, idem + oT Od. 7S fat guy & 1 fd. idem Ae are (Be v2 L Lex. idon 105 Be F iq ae £ BA BCI -,. 2:fas% idom. _ *156,.. Pod Dos 3 eat A CZ -2 fds, idem 157 nan age F. re «oll -oxs, idon 505, carkoatord Rowdth., ~y Ordo m TBDEC 10 brd vinho 2548 kesh ar att TB @ drd s idom 942 it nen, i ero 3 GR 22 drds idom - 2816 Frat: Ghialordticol, , brid om DS * 10 oxes massa tomtes __570 a ait fogs x sat G oxs, conso rvas 341 5 se vos wratsy adDS « LOcse iden «463, . ty os Ly tes ofl AC 4 cxs o quoijos 229 5. tone: fy, gee 8 Is 4 exse idem 240 r ties | ae ge BS Lexe idom 56 ad ete Ds 3 oxse iden 178 GsHoTaccone-us eo Mer O.rsd'e m Jc 33 tabous marmore 7T00 DE BARCELONA sa govfba cea F 28 Bodegas Bosch Guoll:! Troneoso Hnnss &Cos TRONCOSG 1 25 bre vinho OBIS... BER ed LEY ne AP é 15 bre, idem 29-11440 * ly Sine fh E ae 2008 ae 20. brag idem 6.7. 1020 «| DE TARRAGONA twist eq oo 81a * ne a fombi & Soler «<4, Cornelio Bi Compos cPpe U0! vs rolkns cort, 2638 Joss Rossollo .: weQredem oo + B&B 80 abd) alhos i. 71200.° ae mete fy FT? 2.8 ee 50 vis , idem vs Tet. 1200." mye on a SRE HOC:2.° SO sls, idem. - 204. .1200'° when Frade, Fobrat: oo in at Orie, 20 atdv idem . c (ese us T, GA DE Ae a ayy EA G 25 ghd e, idem wee at = Berit Bey Se SS RTE tee Bes DSeghdes ddems « dla, Ge cap mo Lh ay hth wh fe chat: APT 2b ates idem % fy (38404 Beha gate! Ltoettes, 3 a guna PA 2b otd. idem 2 tne ConA - yo BB «BO atde idem ve, (PPA oy wort, Oxsdse m OG & yet PCr 450: atde-idem wh" 1200;0 ' (ey AL te Ba as MG ox. 50 atd's| idom .. 1206" vy Ow gp ge! oT «| BO ata idom ket, 4200¢° Miguol ALinbau niinguelt, PsDuohon & Cosy * DUCHEN. 5 ses omondoos 250. Lf 22. 2 8 sese Idem 150 ANge Eyr &, stioglor 6% * mus mown 4 ALS "26 SC Se semontes alfam 1000 José Sabotor j:~: ky .Ordram nw, 3 ARC G'ses s omondons «°°, 300° A? ee erty ore ee ye aed OF10 ses , ida + - 6i8., :,¢ * Sat ce, Se es 8 exsa pinhoés 416 a: 72%... SEGUE. te

CARREGADORES

Sese Sabater

Marc .Rofes Sancho

ME VALENCIA t= 4%

Conservas Trigo S ols JeMuriog Royo =~ iy:

DE ALICANTE i~ Bodegas Hilbaimns

COMSTGHAE ETS EROS VOLNLES,

cont zpos | ~ Res

indo Ablardo Chat?

Fulgento Aleman SeLe Franc .Floras DE VALAGA gm Adolfo Trapote Bermndo Alfegeme a * ote 7 oo

José Serrats Bernio

Lete & Comirungs fod Cio.Mette sik, i #5 Est Mobo S.A; oo Felix Gutkind S.A. G ross Herminos: *

ROCCO 20 cx. azoite... 1356 _ B.Finheiro GS 40 tres, vinho 2286 e GS 15 bre. idem 900 . es 5 bra, idem 300

Ordanm

Ordem fe 6G&C 128 eng, alhos . + 8496 GOliveira & Col, FELUPFO 100 cxs- idem) | 7500 ZONUN 1CO css molods 5000

Ordon

NR ° 5 brs, vinho 3650 FG 10 brs , iden 2170 TRINACRIA 10 brs . idom " B17 -MERIDIONALE 10 bres idom &1T : Is 10 bre iden £170 : Diego Soro &. Cody Dé ec 10 bra, idom e170 Ordamn RA 20 bra, idom 4340 . 10 brs, iden 1170 -Portella & Hattos PHM : 10 cxs, alhos 820 Pedro Oliveira PO .10 txs, idem 820 & -» 80 oxs', idem 1440 R.Pores RP 20 coxa , idem 1640 R P 5 exe's idem 360 dunot Rodrigues &Cos JRO 5 oxs s idem 410 10 cxa s idem- 720 Amedeo Frugoli GANZ 15 oxs's pimontio 780 Ordom cc 20 scse somextes alfafa 1000 "4s ie } 1: Domibgos do luser &l2 DLI- 80 oxss enchovas solr 2700Bovino & Bellacosa. BOVINO 60 oxs% idem 2780 Bumberto Ganz. GANZ 75 exe ; idem B475 Andren Giordano - GIORDANO iO oxs% idm 6950 Troencoso Hnos,&0os, TRONCOSO. 60 exs s idem 2780 sa LAGE 30 exe, idem 1390 MACHADO . 0 oxe s idom 1940 RANTERI 60 oxs , idem. 3040 SILVESTRINI 50-oxs , idsm 1970 BETTI 25 cxs , idem . 1215 Bovino & Bollacoan BB 10 oxes peixe salns - 700 | B.oxs, idem 296 Lour ,Costn & Cou, CHINA 5 cxa . idom 285 oe 10 exs . iden 7CO 5 exs', idem 295 Miguel Peixe & Irmio HP 20 ox. idem 1400 a ts 5 exe , idem 280 JelMaGedinho & Coay JiGaC 10 oxs'. iden 870 2 oxs, idem 84 2 oxs', idem 4 2 oxs« idom 52 & Oxs, idem 32 2. xs , idem 32 2 exe , idem 32 +4 i 2 exs , idem : 19 POliveira & Coc, - 0C 40 exs. idem 2800 ~ 20 cxe. idom 1180 Jacimtho Rodrigues JR -1 ox. moins ago f 96 Balbino Guisasola BG 167 exe , anchorns salm. 9856 "Diego Soro & Coa, DS&C 2 vis, succo de fructas 276 eB, é 10 oxs. onehovas salne , 550 Arthur Pinto Souza &CoPINTO 15 cxs. azeito TO5 10 oxs'. idom &TO Banoo Wisptjo A mericano P A 3 exs, azeito omenidons 159 Orden - MP 10 vile. nzeite olive

SEGUE $= 4405

TARG:S VOLUMES CONTEUDOS KILGB

DE SEVILLA a o 4 Carlos Ailonse Palalion Bees é Coon FPLC 150 cxss azedtonns 5700 Eumberto Gang Amaden. Trugoal GANZ 10 bre iden £088 Evaristo Del Castillo FrancsFistone &Fos, PISTONE 5 brs idem 1875 Carbonell & Coss G Cliveira & Cod, GOEC 285C oxa. idem - 9250 ligjcs de Yparra - Pronooso Hnose&Coe - - Y . 50 oxs'c idem «s+ | 1975 Rioardo Luques | Orden: . NG. 10 bro. idem 2588 FriggWilsou Brasil FW 5O exs', idem 1890 Nozetelxeiva & Coe NTC 50 exe. idem. 1900 Orden: ~ A Ht 25 exe. idem |) ~ 950 ge INDIA 28 axe, idem 950) FEDS 2100 cxsy idem 5300 . ABIC 0 oxs, idem 1140 ILC 30 oxa , idem 114¢ 1» MDC 30 exs. idon 1140 JBN 60 cxs , idem 1900 t- VII 50 oxs. iden 1900 : Snigado & Col, so S&C .50 cxe, idem .. +1900 f ? (. Orden: PRC. 50 oxs's idem °° ~° 1900 : R,Besnk & Cos, = Or Ao cpr 1 bres idem 425. ue Pei 25 bre . iden 950° DILUCCA 150 exs , idem 5340 PR ag, Ac §:bro . idem 1275 Marquez Romero. a Orden FRISTA 129 oxs , azoito 7418 || . - a 3,ox55 ldom 96) DE CADIZ 1 He Boe gS re 7 Dide Hormnos Stal Tolles &oslad.s Di Zcxse vinho . # 493° Moravez dol Morito. Hart. Pimoata &éCosHaRFIMENTA 5O cxs. Jores quing 2400| 7 +. Troencoso Hnos.iCo. TROUCCSO 80 cxs) idem |; 1400| ° LouraMarting &Coa, Lec 50 exes iden 1400 Avthur PaSouzn GCdo APS&C 50 oxs's idem 1400 -- Eouze Somgae &COe, S5&6 50 oxa s idem 1400 ° Pores Irmo &Coes MARAGATO 50 oxe, idem 1400 | 009=0=0-0r0 nO adI=E HOMO OHO FOND ND HO ORL MCIAE #040 =0H OOOO AOA AOOMO MOND AOMOROMO=0HO | Vapor americand " COLDBROO Entrado om 21 do Agbstode 1951 Armadores =hmorliitrocade ao QYIM.ZOMm Nes 28 - can Ropubiios Ling Agts. Agonoie Avarioan Vapores DE NSW YORK ss Duplico frescos, Hibifietios ltdig foo? LER Gos, 2 exes tintos inp - 286 UsS Rubber Exps §« Lotte Gasgon & Cos,

Continun gio do vapor " COrDBRGOK": CONTE TARTOS, HAR S %,Forroe CPEFr Zer;Bulow & Cogs ZBC Cia.Fisk do Brasil CFDOB Cio Brasil,cimenbo PortlondB

CARREGADORES

Int ,Gonoral1 Bleotric. C Gia sFaulista| é Swan Fish O11 corps: Fisk Tire Export; Int,Goneral Eloctric

gt, ee rei rei

CONTEULOSee eee p. motoras Po mecidores Po carros oabo cobr6 groxa lube cimanto verniz O20 ROO HOO RCO nnd CO O80 90 6) Omer OO OmO Onan Oa0ed ~OnQ ORO =CO-AOOOHORO=0R0 Vapor a moricano " AMERTCAN LeGTow " Atracado 20 armozom1NOs Lo DE NEW YORK sm

>

BErsrado om 22 do Agovto do 1931 Apmndores te Lioyd Brasileiro Agta Le*Figuoirodo & Soaltas

HOLA 2-0 Tanifesto do yapor woke $a fot publicado no bolotin Woi2049 do 22afnl 9315 (Seti ORS iS OB tin 0S HonI6 ROAD mG 199,00 Sse ee Oc SeOaCl Entrado om 22 :do Agdsto do 1931 Armadoros r= CiasNacsNoav.Costoira com ogoncia om SANTCS

Vapor nacional " If Atracodo ao ormnuzen = DE _BEIEM tm Bitter Ibmas o po

Jorgo Corren &Cos,>, Cesar Santos & Cos, 4, F.lonozes DE SAO LIZ 2 fe GHKIES Riloiro Cos. Cia SF. Rio Anil a é

Emp iif,Cortumo Ltd. oe Gee tet

DE MATAL Voige & Co,$eA,Whsktpn Podrosa ~

Ordon

BI -65 oxs , borrachs. 44 oxa's idem 10 oxs. idon Ordon SI&C 20 cxe , mambeiga oncau tees GCL 2 oxss idem S3P.C.LeQuetroz 4 ELEKEIROZ 1% exes espe phorms. Lineu Gomes & Cos GC&C 12 cxs% idem BORBA 11 oxe? idem Damagzio & Pires NONTENEGRO 11 oxss idem « Lineu Gomes & Cos, MC&C 1l -cxs . idem -' Hngo Tala TORRES 11 oxs , idem Nuno Mais & M4randa DARROS 11 oxs's idan Alvaro :Mollo AUARANTE 10 oxs, iden Oserr Pluos & Cosy + O-F 1 Oke machinas

Ordon AC 5 Pass tecidos - orden SMPEc 7 fda, mori (EE lox, tecidns 7 . AS&C 2.exse idom * Ordon Ha 2 CXS. vTAquetis Ki en:

Ordon

DE RECIFE tBoosbxpeboce s Gumacens $ eMagelhiios BCOes

CRESPI 146 fds , algodio Ordon TPHA = 41 fde e Linhers Moinho Santista SETA 172 fds , algodio Machini Cottona Ltd, BETA 50 fds. idem Bragitel Soke ALFHA 39, fds, idam API 10 oxs, doces 8 oxs, massa tomotes AGC 5 oxs doces 10 exe, msan tomntes3 sce 'S oxs, docas | 10 oxs, mossa tomates VAP 10 oxe s idem Ic 9 oxs , idem ¢HuG@ T oxs, idem FL 10 oxs , iden AAS 9 oxs , iden oF 25 ox6. idem

youmms comes

SocaEzpeDoces ConservauSstiagcihtes & Goss VN ° 10 oxo . macsa tonates . . ° nate JAC 10 sxH%o idem . { : : . ""G@SD +10 expe idemBC LC exe's idem (13540 : ee Bul 1C oxs': idem { ee ae OEY CS8.C. 10 exes idem on . aw ie ey HSC. 715 oxe * idem F _ : ~. 7 LPC . 40 dks. iden. . bead ot ee we le EST 6 oxs's idém se an ee Pa "6s a gas, DM lO exe. idem, . | ey za giey ORAS Be qu A Bes: 2 oxsy deces 1404 Pilfargques ih med | Ordem " ~" AMEC 500 secs. Assucor © 30CCO. | gd Se a of sy, FT&F 500 ses , idem , 30000José Pious b.602; _Ordem °° °° HOURA 1001 ses. idem .° "60000 4 Cia,fec,Paulusta AsLundgrén & Goa, "BRILEANTE ~ 98 (fds. tecidos ~~ (" i Bt Be ee ge 1 fg lox, omostrea ~ ( sy10° PeoéleS3AePernanbuso O'r a om eee SD MB lL exe *tecidos s4ysg j a eee NoRSontes & Co, ' $80 2 oxs' ddom - . 219.- |! C.0.B.Méllo Saks ~ *S Cioffi Guerra: & Cot, A 0 < 20 Bass idem: 1110 4 Lovee Lh a) G WEtvh JGR Wo6IHO' "BGC - 2 exe, idem ~~~ vate - 4 iy gg SE gi Loxe' idem, + ' (1449 m2 Se aR RESTS 10 fae , idem . (ook, B.Feléeiano, &Co% SMF&C 10 fas, idem aco | 8h Tesaget & Cos, Bl&C 10 fae; iden eo ago | |) NiGHordano & Coa' SSR 8 £424 idon sco +e up ,, LePiguedredo 80d ASAC 2 exe. idem, 466 | . Afes Chohfi &COes ACEC "TL oka idem BBS, Cia. Ant Paulista A Trosma OR ihe, am. & APP _i ¢Xe EAZOZas 80 : Giasligne Fab tioroahtal Ordem ** B 2 exe, fios aigodio sar we _¢ 82 oxte idem + 1890 deatyen rire Rubis A 1 sino. an GOODYEAR 13 anf, pnous 455, General Electric Seis A mesma we os GESA * 2 crs mate elects 14 . ee es 1 exe idem 4 (| Rocha Cavalcanti Cos. Bento Souza, by Cony » BS&C 30 ses , cocos 21C0 aj ~ wi Tronddso HnoseiCoss THEC. 30 sos , idem 2100 4, ., Sousa Santos &Coa,s SEC °25 sce , idem 1750 i Ulpio Cabral Orden MP&I * 50 ses ; idem "35008 4 a ae . G@OE 30 ses, idem 21907 | _ we Se 2 GF 25 sess idem 1T50 = ~ RS A P 20 sex . idem - 1400- | Reoha Caynloanti Dickinson & Coe, SPaC 25 ses , idem 3 4 gO so ob ol ameh LV&F 20 sce. idom (3150 Lour sBatbosn & Cos, Ant iotta & Cos, AMOTTA 500 secs, assucor 30000 8 eleG,C Barbatho Euripsindrade &Cos. LP&C L ox, vaqustos . Ke heb RFC' Lex, idem ' . a ties fi P 1 ox@ idem 749 uP lexse iden : SoceExpeDoces Conserves Or dom - AS" -26 exes. oonseswas.- 6 : Ag 5 exs, idem 0 ; aye BB - 30 exs , idem - ) = & * > BOM +10 exs. idem > 3 soot ak CM 25-exe, id m ) of os : 20 exs idem_ } y aes BD! 5 exe's idem }e FR 25 can. idom ) ; FC 16 exs s idem ) 3 es 2/2 oxs's idem } : = FR 20 exe idem ) . . Gs 25 ozs , idem ) 22 * , © It 10. exes ) idem ) vl - : JP 5-oxs; idem } ® % 1/2 ox. idom ) = eg 1&3 doces ) ee 8 SEGUE t=

ChRREGADORES

Folhas ]*

CONSTETATN ICS ~, HheSaS VOUS, CONrNT

Soo {ExpsDoces Conservas 0Ordon

Chas I2;Pireporn

Cin Ant «Paulista AeS.Coata Alocrin Di BAIA t= me A,L<Santos & Coe, é os CinschsDannemenn Suerdiock & COs, Goodysar Tire Rubbor Sohintler &A dler wood General Gisckdid SeAy Ligeio Brumo &0os DO RIO DE JANEIRO em 0 aa Kromer & Cod, JaCostn & Riboiro' Woslott &Coz, Beck Gios Cosy F.Jeloroira & Coe relfgFeVeado © : S.A.Fab. ColomboJiCnowllior Filho Ant sFernbndes &Coe, Wiss CorycBrabue 7 oq

JN S exc , vONsorins 8 P ("35 exs . idem TNDGA iQ exa. idem 5 exo, doces ALVZEVEDO $8 oxs's conserme ° 18/Rexs's idem . 7 9 exc , doses s $3 28 Oxs . consoryas 8/2 ozs, idem AM 25 oxsy doces % P 18 cxs. conservas mS . 1/2 ee iden Q rden AL&CL (6 fas, tonihas HC&e 2 fda, idem

X,Mosma heat CAP 14 tubes forro JoJ.Figueirado Sadi 33F 6500 scs. ossrcar

Cioffi Guerra &Cos LET 1 ex, oouros Oa * PRIMAZTA 2 oxe s idem NaR»Santos & Cos, PRIMAZIA & oxs s idem Joho Gomes &Cb6' ICRC 2 coxa , charutos J Straus & Coc, 8 & oxs s idem A mesmi _ GOODYEAR. 9am. pnoust Cla Fisk do Brasil auc 4 ents, idem General Hotors ik i l-cx. impressos: A moem. LET: 1 exe -encommenda' fos mesmos LE lene, idem }

AiV Carvalho & Cos Para completo do vapor ITA

cee

te tL

ate

235 512 246. 148 1 15 2 i 884 8508 638 LLIS 9g 35040 205 $520" "2000 ico 1850 | S630. 13 s~P Om we eRe

uh Mae

Om a a) 0 a a Oe ee Coe ae Oe Cn 0-0 0nd =Ou0 Om D080 $0202 0 0a GH 0-050 OOOO eae * ers

TS

VOLUMES DESCARREGADOS NO PORTO DE SANTOS COM INDICIOS DE PALTAS E AVARTAS

Relogdo dlphahetica fornecida a Associ acho Cormoreialde Sdo Paulo polo Al-= fandeyn de Santos

ITASSUGE, nacional, entrado en 20/8/31,d0 ar le Aracaju,descarrogndo o1 20,no armrests Termo ne 1029 Officio 1.3755, de 21/8/31.

URAC , italiano, ontrado em 18/8/31,, de Trioste,descarres so: 20,0 Armene7s ; Tormo me 1038-Officio ne 3759,de 31/8/51. MARGAS N°e QTeRSP. KLS. OBSKVe RARCAS He QToESP. Kise OBSRV.' Coquoiral if S06. Gl ofl Yrotos SOL 18647 Lose 680 ropropada Coqueiral a" 62 % " EE AGnLis, ancricano, entrado om 19/8/) Hydro 173" 53 * " 31,4¢ rhiladolphia,descarreg,en 20,no are CHEPR=CA 3 tinbs.193 " vazando 9 = Teri nal0S4-0fLicio 143760, de a//j $Ir¢ 3 frds.54 " rotos 316: G 6 ozs, 63 " quobradas FSi Slanarr 9520/2 ionenae, sséec 4 sese 40 " xotoa FSi 13 51" pontas Lage 3." 42 % - a onnssadas | corte 2" a; * 5 Le $3 * 516/12 pontas | MPC 3" g5.8 i amessadas | PS if 3" 40 * " LG 7 s20/1 muchdse: LHC 4" 3B «CN all Matarazzo dy § 51 * u Prinos 2 "" 37 t " Mntarazzo 11 62 " pontas , APSO 3" 87 " 7 amassadas «, uO 6 5 * ao f 8

CARO QUILATES, hespanhol,entrado om 20/6/ CALPEIRO, nachomi, cmtrado en S087 31, co Porta Klos: ce,descarrogado @a 20,no armeSe _$l1,de Buenos Aires ,descarreg gon, 20 ,no arnelS-Termo ne89C Officic ne 3761,de | Tor:0 Ne 1OSOOLfioic ne 3756,de 21/8/31. 21/8/32. 4 BRIE 9 parr 6120¢/1 vozando BIP 1368 1 cxe, 33 manchada BRF 5 To © BIP 1362 } Be &@ 9 i Pinto 3 ge". o BIP 1365 pew 89 " ; CNC 6 60. ( " BIP . 1364- #1" Zax 8 | PB. (¢ * 7, SH CT 1 1 4 24 " CAMPLIRO, nacional, omerado em 2078/31, de Porto Alesre,descarrezado om 20,10 arriebs Torno ne LO3L SOFL% oi 0" ne3757,do 21/8/3le Pagnoncelli _2 OXE 6 80/1 ropr egadas Pagnonce1}4 2," ae Fagrioneolli 2°" s9 % " Pagnoncoolli 4 "45 8 " Pagnoncellt 4 " 4g " " Pagnoneelli 5 32 " 4 LAURA © 3 italiano, ontrado om 16/8/31,de

CABO QUITATES, hospanho},ontrade on Z0f8/ | S$i,de Bucnos Aires, descarrer.em 20,n0 are mazen 10--Terno ed97AOFFiCLO 193762, do - i . 21/8/31. a BIP 1367 Lex 34 ropr egada BIP. 1370. 31 . §9 DOLAWTIER, betga, onteado en. Wwyst do. Santa Fo sdoscarregado en 20,no armens20. Torme ne 898 -Officio ne $765,do 21/8/31. trietoe,descerresado em 20,no arriene ferno ne 1032 Officio ne 3758,d0 21/8/31. CRP |... _80 frdses/p desmnohdss cIs Hy 14 1 breaell8 quebrada CLrs

"Babar oagiins entradas Dia él

COLDGROOK, anoricano, do Galtinore, corn vac Los jgencros, otracado ao arnazem 23, com 158 toneladas de carga, consipnado A CiaeAmericam de Agencia de Vaporess Manifasto neLl18 distribuido na funecionaric Atabalipa Castro.

LIWBA, sudco, do Stockholna, con varios eeneros, atracade so armnzomn 12, com 450 to= neladas de carga, consignade & Johnson Lino Age Manifosto u,llis abate bate de ao mesmo funccionsrice

MASSILTA, francez 3 (6 Bucnos Aires, en transito, atracado ao armazen 17, consignado a Cia.Charveurs Reuniss Manifesto mell20 distribuidoe a0 funcoionirio Jodo Gualbortoe .

. Din 22

_SoERE GN LEGION, anericanc, de How Yorl:,dunvarios generos, atracado oo armnzon 1f, com G2 tonoladas de carga, consignado a Cin akxuncsso Fodorale Lanie fosto neilZl distribuide ao funceiomrio José Guorra

CARO PALOS, hespanhol, do Genova, coi varios generos, atracado oo arrmezcn 25, con 234 tonoladas de carga, consignado 2 Troncoso Jermanos GUiade Hons fos te Ne ~ilke distribuido ao mesmo fimeciomrioes

MONT KEGEL, franeoz, do Buenos Aires, em transito, atracado ao armazen 2, ¢onsigni= do a Gia.sCormercial o LarLtiinde lbnifesto n<1123 distrituido ao funccioe mario Nuncs Lopes.

ALSINA, francez, do Gonova, con varios foneros, atracade oo armazon 14, oom 50 tone~ iadas de earga, consignade A Cin.Couseroial e Maritime Manifosto nhell2é dis» trivuide no nese funccionarioe

. ITAP &, nadgionnl, de Belem, com varios generos, ntrneado ano armazom 5, con 363 tow neladas de carga, consignada OQ Cinst»N,Costeira, Unnifcsto u.022 distria buido aa funecicuaric Jose Alvaros ade Oliveira.

ANTONIO DELFINO, allomio, de Mernburgo, eom varios goneros, otracade ao Armazen 17, com 163 toneleadas de caren, consiznnado & Theodor Wille éCio. Konig festo nolleS distribuido ao funeciomario Nuncs Lopes, DUSAN SILWI, inglez, de Cardiff, com 6517 toneladns de carvao, consignade 4 Wilson Sons MCine Manifesto noll@6 distribuido ao funccionario Foo eCnldeira.s

CALEDELLO, nacional, de Philadelohia, con varios goncros, atracado ao armazem 20,com 12134 eonsiadan a6 carge, cousignado 4 LeFigueiredo &Cine Manifesto no 1127 *aiewiuutae a0 Tes funcei onario.s

Embareagoos sahidas Dia él

PEARLOOR, inglez, on lastro, para Héoochea (Argonting)

ETA, nacional, com varios govores, para Sao Francisco do Sul

WURTINGO, nacional, com varios genoros, para Penode

. HMASSILIA, francoz, em transito, para Bordeuox,

Dio 22

The Angeles, omericano, en transito, porn Buenos Aires.

APEL, americano, on transito, para Honte vidéo

COLDBKOOK, americano, om transite, para Lo Plata.

ALS INA, froncoz, com frutas, parn Buenos Aircse

MONT KERMEL, francez, com wirios seneros, para Marselhis BROMO O MORO 0 8 OO =O OO OG OOO

stein yaaieanatt os

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO DE 5. PAULO

PASCHCAL, OLIVEIRA & CIA.-S.PAULO-(fallencia)- Fol DECRETADA,por sontenga de hontem ea contar de 40 dias anteriores a 21/8/31, FALEENCIA de Faschoal, Oliveira & Cia., composta dos socios Paschoul Tigano do Carmo,Jose Franciaco Oliveira © Jose Franchulli,estabelecidos com escriptorio a Rua Viec.Parnahyba,e com fab/de doces om Mi bala. Foi nomeado syndico a I.R.F»MATARAZZO S/A.,marcade o prazo de 15 dias para ha bilitagces de creditos e designado o din 4 de Noverbro Pef.,as 13 horas,para se rea lizar a nssomblea de credores, (3a.Vara - 6° Officio),

HERMAN THEIL-S,PAULO-{liquidagao na fallencia)~ Realizou-se hontem,a assemblea de eredores da fallencia de Herman Theil,em a qual procedeu-se a eleigéo para escolha de LIQUIDATARIO,sendo cleito o oredor SALO WISSMANN, com o commissao legal e o prato de 6 mezes para a liquiducio da massa, (30.Vara - 6° Officio),

CESTART & CIA.~-S.PAULO-(liquidacae na falloncia }- Ronlizou-se hontem,a assemblea de credores da follencia de Cestari & Cin. Nao havendo Proposta de concordata a ser discutida,procedeu-se a @ leigao para escolha de LIGUIDATARIO,sende eleito o credor dr HORACIO LAFER,com o commissao da Lei 6 o prazo de um anno para a ARauldaeaS da massa. (5a.Vara ~ 10° Officio).

JOSE NABAS,IRMAO & CIA.$.sPAULO~ (fallencia)~ Foram LHUTAKAOE na semteanca que decla~ rou aberta cata fallancia,os cocios Jose Nahas,Riskalla Nahas e Bader Simao. (4a, Vara ~ 8° Officio).

ANTONIO KULAIF={5 «PAULO~(fallencia)- Fol nomeado syndico da fallencia de Antonio a jaif,o credor Hassib Jose Hattar,em substituigao a firma Oppenheim & Cids,que nado acceitou o cargo. (8a.Vara - 4° Officio).

ANTONIO LUZIO & Ct A.-S.PAULO-(fallencia requor ida )~ Foi requerida por esta firma, nos autos dn concordata preventiva,a decretagho de sua propria FALLENCIA. (2a.Vara3° Officio).

BRIGIDA FABRICATORS -S.PAULO-(fallencia)- Esta designoda para HOJE 06 14 horas,a ase semblea de credores da fallencia de Brigidn Fabricatore, (1o.¥ara « 2° Officio).

H.MEDEIROS & CIA.-§.sPAULO-(fallencia)- A assemblea de credores da fallencia de HF, Medeiros & Cin.,osta marcada para AMANHA,as 14 1/2 horas, (Za.Vara » 3° Officio).

ALVARO BOTELHO & CIA.+S.PAULO- (fallencia)« Foi requerido pelo liquidatario da massa foilide de Alvaro Botélho & Gia.,o trancamonto do procosso,apresentado o relatorio final domonstrando estar terminnda a liquidagdo da referida misse, (8° Officio).

ABDULKADER PEREIRA & CIAe- $,PAULO- (fa llencia )- Esta gaxeens para o dia 27 do sorTonte,as lo horas,a assomblea de credores da fallencia de Abdulkader Porcira & Co. (6n.Vara ~ 12° Officio)

SIQUSIRA PORTO & CIA.LTDA.-S,PAULO-(fallencia}- 0 prazo para habilitagdes de aredi«

MeJ ORGE-RIO-(fallencia requerida}- Foi requerida por parte de Aristides Naef,a de~ eratagao da FALLENCIA de MJorge,estabelecido nesta pracc. (Sa.Vara), °'

A.NEVES & CIA.-RI0-(concordatsa preventiva)- Foi requerida por esta firma,estabe lect da a Run Pedro I,com a empreza theatral do "Thoutro Recreio",a convocngao de sous eredores com o fim do lhes propor uma CONCORDATA PREVENTIVA para pngamento, por saldo,do dividendo de 61% a0 prazo de 24 mezes ,Opoz a homologacao do accordo, (la.V). f

GONCALVES TORRES & CIA .-R10=(fallencia)- Foi decretada por sentenca da Ba,vara @ a eontar de 40 dias anteriores a 25/6/31, a FALLENCIA de Gongalvos Torres & Cia.,estabolecidos a Rua D.Amea Nery,232, Foram nomeades syndicos Machado Junqueira & Cino., marendo o prazo de SO dias pare habilitagdes de ereditos o designado o dia 5 de Ou» tubro p.f.,perea 60 realizar 6 agsemblon de eredores.

©.C. CURA-RIO-(concordata preventiva)~ Foi nomeado commissario desta concordata pre= vontiva o credor Joaquim Sousa Tupinamba marcado o prazo de 20 dias para habilite= g6e6 de creditos e designado o dia 29 de Outubro p.f.,para se realizar a assomb 168 de credores, (3a,Vara), Maiores cradores: , Joaquim de Sousa Tupinamba eo 33: 0008000 Nostor Miranda ,.oecseseeseee 39:5419000 Marwin S/A cccsceseecersecees 19: 7269000 Motores Marelli S/A-eecseeese 921008000

Haupt & Cia, aa¢onenegoeegone 5:: 0068000 Banco do Brasil PCC eee Bee Hees 11: 3108000 Christovam Fernandes & Cia. , 10:984§000 Andrade Arnaud & Clo. esecese 24: 920000 Corlos A.GuimarGies soseesecce 43: 2309000 Luiz Dias Poraira .s..ceveuee 14: 2509000

ALMEIDA & MATTOS-RIO-~(fallencla)- Foram nomeados syndicos da fallencia de Almeida & Mattos, os credores J .Priguict & Cia,,om substituigao aos anteriores.

MASSAD & KALIFE-RIO- (fallencia)- Fol nomeado syndico da fallencia do Massa & Kalife o dr, Cid Brauno,em substituigno ao anterior.

MANOEL VALLADARES DE CAMARGO~RIO-(fallencia)~ Foi destituido o, liquidatario desta .fallencia 6 nomeado em subdstituicgac o dr,Pedro Lopcs Moreira.

H.BRAGA-RIO-(fallencia)=" Foi dostituido o liquidetario desta fallencia e nomendo pro visoriamente a firma Byington & Cia.

d.PAES DA COSTA-RIO-(failencia donegadn}- Foi indeferido o pedido de fallencia felto contra J.pacs da Costa,succossor de Aaselis & Ciae, visto estar presoripto o titulo que originou tal pedido, ALCINDO FERNANDES FARIA~ItlO--(falloncia)- Foram riomeados syndicos da fallencia de Al cindo Fernandes Faria, os orcdores S,.Gongalves & Irmo.

M.D.RODRIGUSS-RIO-(homclogagae)- Foi homclogada para que produsa sous effeitos le« gaes 6cuncordata proposta por Manodl Domingos Rodrigues aos sous eredorea, FERREIRAGRACA & CIA.-RI0-(follencia}- Fol + nomeada.. syndicos da fallencia margina da acredora Cia .Fornecedora de Materiaes.

ALARTOO DE AZEVEDO& CIA.-RI0~-{failencia)- Foi nomeada syndico da falloncia de Alarico de Azevedo & Cla., 2 eredora Isaura Duarte, om substituigae ao anterior.

SIMAO MATHEUS & CLA.-RIO-(homologagdo)- Foi homologada para que produsa seus effeitos logaos,a concordata preventive proposta por esta firma sos seus credores, + a

ARTHUR FERNANDES & CIA.-R10-(fallencia)~ Foram nomoados syndicos da, fallenecia de Are thur Fernandes & Cia., 03 credoros Mello Sampaio & Cia.

FERREIRA GRACA & CIA.-RI0-(foallencia)- Foi nomeada syndico da falloncia marginade, f credora asa Domingos Joaquim da Silva Ltda.,om substituigio aos anteriores.

LUSTOZA & TRMAO-BARRA MANSA-ESTADO DO RIO-(fallencia }- Foi decretada a falléneia da firma supra, ostabelecida om Barra Mansa, Foi nomendo syndico Humberto de Araujo Sile va Guimaraes o designado o dia 2 de Outubro Pets nore se realizar a assemb lea de eredoras . ,

1929 TVatotro Feveroiro Marco abril hhio Junho Julho Agosto Sctembra Outubro Novempro Dézombra 19390 Janoiro Fevoercjra Margo Abril. Mais Junho Julho Agosto Sctanbre Outubro Nevantro Pozembra 1931 Tonciro Feveroir _MargoAbril ia1e Junho Julho

* 50.090 ! 39.093 : aoacee eenee [5 0 B274 bo eens + 94,457 meknme semgimms cath f 61.349 37.615 femme codes CE o 8,081 pte 4 = 94045 tam eae A 1 $9442) 37.855 wneeen ---~= 4 4.452 bowers p+ 91,731 bot renee 145.033 ? 34.818 {0 ates woene Lb: 4673 ot Rea ~p ++ 84,519 OP ween Se (47,066 $ 56.289 =anwnn aimee bt. 4797 fo eenep fo. B%2B2 mete xl bar.a2g 32.136 arenas ~+-~- "PS. he 752 Poo seae= -+ 78.599 3 ~----- 4g 134,522 3 30.676 po aan ane io cess nt ences fo eel fot eeeese foo seaee - ont ea-w------- tena nenn-- en se0--= appara mewe anne en r t - r a 3 ait} 136,229 ! 31.931 12,596 +. 6,718 -$ _. 5,016 { 1.924 -75.266 4 95.874 4 133,546 29,725 13,474 6.556 1), 4,152 952 £67,482 i. 884214 04 138.543 ¢ $2.375 14,981 "6.717 24. S554 fou 1,465 /§ i 74_452 i 97,615 35.786 ! 41.243 13.236 1.307 nf 4,792 1.850 .P. #4822 A 93.914 137.032 |! $3,833 14,737 66997 4% $.252 Le 1.567 744116 > 97,417 135.147! 50,639 13.716 cewttG25 "| 2) 3,605" es) oY) 694391 reals BUGIOL 36,001 27.197 i 13.545 2, 766894 : 3.831 f° 14183 E 67,029 ft. 88,601... $3,145!

JUNTA COMMERCIAL DE S50 TAUTO pessne dé 16 de agosto de Mal

coNTU.CTOS £0¢ TABS

39744 = FERRAZ & BARROS - S.PAULO - alt.cont.50933 - Retira=se Arthur Barros sem nada receber em virtude dos prejuizos - Entra para s scciedada Cicero Ferraz do Amaral Borros, brasileiro solidario - 0 paestod centinua a ser dé 10;0008000,sendo 7:0008000 de Orelides Ferraz do Amaral e 30003000 de Cicer Ferraz do Amaral Borros - Entra tambem para o sociedade Clevie Ferraz do Amaral,como interessado Reg.sem 18/6/1931.

39745 - HIROKI & CIAeLTDA = LINS = Corenes por ntncoda e bencficio de arroz 6 cafe - Capital: 100:0008000 - Hiroki Yoshito,com 30:000$,Assano Toshimi ,Jusuke Yamamoto com 25:0003000 cada wm,o Hora Gituze com 20:000$000,japonezes - Prazo ate 31/12/1955 = Reg.em 18/8/1931, i

DISTRA LCTOS Oe ons

14783 - NOVA GOMES & CIA.LTDA = S.PAUIO ~ conts. 28776, 36385°- Ratiro-se Fortes, Proongn & Cia.Ltdn.recebondo 39:8085356,sendo 15:000% $000 em dinheiro ¢ @ restantes om letras. 0 activo e passive fican oom Dr.Alcidés da Nova Gomes - Reg. om 18/8/1931.

14784 ~ AsSEIKAS & TORTFLEA - S.FAULO - cont.39520 - Retirn-se Bernardo Martins Portella recebendo 5:0003000, 0 activo 6 passive ficam com Augusto Seixas - Reg, em 18/8/1931, P

14785 - JOS MILANI & CLA.~ CAMPINAS,~ conts,20258,27163,31482 - Retiram-se Adlpho Milani,recebendo 208: 5288900, Jose Milani Junior 25146119755 e Ricardo Monarini 131; 8768693 - 0 activo e passiyo ficom José Milani - Reg.om 18/8/1951,

24786 - ANASTABTO & GARRAYO ~ SANTOS - conta.37993 - Os saocios Manoel Garrayo o Gavriel] Annstazio transfcrcem para a nova firma Anastaoio Garrayo & Cia,os seus haveres,sendo 5:1593925 do 1° e 7;7413025 do 2° - 0 activo: @ possivo ficam oor a nova firma - Rogen 18/8/1951,

ane AS INDIVIDUAES

48607 - JOAQUIM ROCRA JUNIOR - S.PAULO ~ Praga da Se 49 - Espotacule de paleo =. e tela - 5::000$000, brasileiro - Regeom 16/8/1931,

48508 - AUGUSTO SEIXAS - S,PAULO- Rua Bresser 445 - Pharmacia, brasileiro - Rog. . em 18/8/1931.

48509 - A.DA NOVA GOMES ~ S,PAULO - Rua Vorgueiro 654 - Fabricagao de productos biochimicos o pharmaceutieos - 35:0008000,brasiloire (Dr,Alcidesa da Nova Gomes)- ~ Rogeom 18/8/1931.

48510 - EDUARDO AZEVEDO - SANTOS -,R.do Commercio,26 - Commissocs © consignngoes 100: 000%000, brasileiro - Reg.sem 18/8/1931.

* ANNCTAC! AO Do PIRMA

Firma 0.48193 ~ DASTRO FERNANDES MOREIRA - SANTOS ~ Foi cancellada ~ Reg.cm 18/8/1931.

mos Prop hanes NO Rm DE JANETRO a of ea) PURE FSS NUMERO .RESPONSAVEIS© SEUS DCLIC ILIOS . m. PALTA VALOR _ __.. TITULO DE s Dio ee ew & GARSORIO 2h BBE D0: ges wee Naas A RIBETGO (omitt.)- nae elas - Duple - . 4018200 MANOEL COELEO (dev.) <a Dapl.-gnldo- Us:2808000" BAFTISTA JUNION & Cli. (devs. ) Dupl. PAs 273900 HENRIQUE WTINS ion Paph. UE . 2048500 2 CARTORIO = DiA.18/88/1931

eNTOHID FERGIE DES RIC Sahiba (emitta) MARTA JULLA DE AnnudO SEAR (avol.) Proms. < 3:0003000 ISAT A LOPES VIEL: (omitt.) Proms. + 224008000 GASTAO PFAHLE VINEAS (dov,; Dupi. "228208000 3£ CARTORIO = DIA 18/8/1931. 7 " JOSE CERVERA (dov.)} Dupl. . 1328700 ARTHUR DE CARVALHO RODRIGUES DGS AHIOS Comite) Te AAUIO MESQUITA & CIA.LTDA. (evola.) Proms.«saldo= 1:5008000 RPOSTOLO FABLAO & CLA. (dovs.) os Dupe » "9498600

TIeLosTESTIS EwEM CFT

RAS (Servico fornecido pola Assoclagao Commorcloi do Campinas) &o 2° CéaRTORIOS = DIA &2/8/1931 Wao houve movimento. in ih

TiluLos PPOTESIADOS EM S1iNORL

fornocids pele Associagao Commercial dé § anoed) 1é-quinzoda de fonto 1982 * REBELLO PEREIRA & CIA. (sacados) Ft CLRLOS TEBELLO *~ Letra) °° 9752000

ta FRANCISCO NASSARELLI (sacado) eg Dupl. 6718000 JOAO TOCCI Proms 1825000 TITULOS PROTESTADOS EM ANPARO (Sorvigo fornecido pola Assocaagao Commorcial de smparo) De 17 a 22 de agosto do i931 os PLINIO KYBEIRO Duple .° + 1708000 AFFONSO NOVELLI - Letra . . 8008000 "PITULOS PROTHOTADOS NESTA CAPITAL T2"CARTORIO =" bik wey 7s 26939 ENILIA MARTRE a devo.) . Dupl. pgto. 1418000 DOMINGOS MAkTIRE SOBKINHO (avoj.) fimbos:fv.Pacs de Barros ,22 26941 LOURLDO & DENIS (eomp.deve.) web et 25942 JOSE GAIBA {acce) 8522 8323 8327 140-

Rua Triumpho,l ee _Dupls -_ pgto. 800$000 + Run Livre,3 9 mo Lotra pete. 80008000 Doglaragaor"Nac descanhogo a obr igagao constante daste titule,pordm a gitua= gno quo otravessamcs no apoca actual,me obriga a deixar do attendor immedine _mente osto paganento . e evitar co scu protests Estou prompto a pagar com mais nlgum prasc gue mo for ooncedido @ para nic faltar dasso praoso,quo neo soja menor de 60 diase(ay José Gaiba.* 22 canTonzro - BIA. 22/8/1931 *PASCHOAL D *OLIVET¢s & Cli. (comp .dovas) Viscondo Parnahyba ,645 Dupi.:| peto. 1:260%8000 JOAO LEITE DE souzA (sacado) i José Bonifacio .35=A . 5 '. Lotra Becoite . 6548000 Deolaragio: "Doixc de acceitar o pagar esto titulo spor nao ooneordar com a conta," f VICENTE ROBERTIELLO (omitt.} Fpiranga,29 Proms. . pgtce 1359000 32 CARTORIO = DIA 22/6/1931 AsROMANT (ocmpedov.) es ay tua Ttarara,18 Duple PEtoe 28728 £000 Continua -

Continuagdo do _' RITULOS PROTESTADOS NESTA CAPITAL f1.2 : NATUREZA

NUMERO .RESPONSAVEIS. £ SEUS DOMICILIOS ee, DO. FALTA ~~ VALOR o 4 TITULO DE 3m CHTONIO = DLA 2278/71 S31

141~ MANOEL AFFONSO ANDRE (Gomp.dev.)

Monte Alto Lup? pgto. 2138528000

142 OMAR CRUZ (aco,) ~~ Al, Santos ,264 . Letra pgtoe 1808000 42 CARTORIO - DIA 22/6/1938) BENEDICTO Di. SILVA MENDES (aco.}

* plameda Tiese,19 - Letra pgto. §:4508000 Jm.PEDRO MEYER VILLAQA (aval.) CREMONA & BALZANO:(acc.)| me 4fv,.Celso Garcia,268 _ - Letra pgto. 3008000 GARLOS FONSECA (sacade) ~saque; & vista= Letra peto. 7TOSOO -MANOBL, FERREIRA ALVES (a¢c.)

. Rua G.Couto Magalhaes,60 . Ss Letra PEtoe 135908000 CRESPIM ALVES PENNA (ace.) aan fF Rua Monte. Alegre ,125 Letra = pgtoe 1: 0009000 MARIA AUGUSTA PENNA (sac.endos.) _ L.DE ROGATIS {comp.der,) a ae

Rua da Gloria,d6 -Rostricto- Dupl. pgto.s 808000 ReCHERAMY (emitt.) . Se Rua Marquez de Itu,77 Proms. pgto. 5008000

: MEDICI & CIA. (acc.) Hy 8

: Avedo Estado,17 > Letra peto. - 1:629$600 MARTINS SILVEIRA (comp.dev.) Rue Vol.da Patria,314¢ Dupl. pgto. 2658000

ANTELLO SORRENTINO {vend.ends )

ELIAS TEIXEIRA DE BARROS (acc.) Ruo Golvac Bueno,10l-A Letra pgto. 250$000

. HERCULES V.DE CANPOS (comp.dev, )

: * Rua Appa, 56 Thipl. pgtoe 1: 8608000 _ AsCOUTO DE MAGALHABS (ava2.) = ae E JOSE GERASI (comp.dev.)

: Rua Lopes Chaves,33-A Tripl. ass devel. 126818200 t © MESO (comp.dev.)

" - Rua Lopes Chaves,33-A Tripl..asssdevol. 4578200 Respondeur"Declaro que deixo de acooitar estas triplicatus por nao ter re=cebido as reepectivas Guplicatas para a devida conferencia Protesto por per~ : L das 6 damos,. . PRIMO MORELLATO (sacado) | Se 7 Ek oy

Sac Caetano -sague a vista- Letra, a 3008000 Declarou;"Intimado pela imprensa,a Folha da Manha de hoje,declaro que devo somente o quontia de 1LOO0$000,de accordo oom o que me propor o sobrador do sacador,importancia essa quo estou prompbo a pagar."

MIGUEL FARINA (secado)|

Sao Caetano -saque a vista~ Letra peto. li 2008000 7 Declarou;"Intimado pela imprensa,a Folha da Manha de hoje,declaro. que nao sou devedor da importancia de 1; 2008000, $0 devo, HESSD soont nae decumen= tos em meu poder .Protoste per perdas 6 demos. 1

ALFANDE GAS

Communicado do perite aduandiro da Associagao Coymerese) de Sao Paulo

ReouNEs. da firma Elias Zarzur & Comp.,interposto da asdaaie n1243 pproferie da pela i1fandega de Santos em 1928,sobre TECIDO DE ALGODAO LAVRADO PELA SEDA E PELO ALGODSO.4 ordem nu608,publicada no Dierio Official de 14 do corrente mez, declara que o reeurso mereceu provimento.

Recursd da firma Motores Marelli,S/A,interposto da dwakete 12912 sprofer ida pela alfandega de Santos om 19380;sobre OBJECTOS PHYSICOS (VENTILADORES ELECTRICOS)« A ordem 1.609,publicada no "Diario Official" de"14 éo corrente mez,torna publico que o recurso meraceu provimento.

a praotesto

nao presoehndos}

cuios apontamentos 50

oditacs4ansertcsoo impronsa Editaos do 24/8/31 - 1° Lfartorio a Baotano Cristaldi (noce) . es eee ee es baes

Letra peto. Emilin Lapictra {ace.) eee ae woo we er hrh 9003000 Letra pgto,. Jose Oddone (ace.) o o,f, 8 @» @ ee ee 8 ek lee lt 3: OOO¢O00' Letra Peto. Irmios Ragueb & Cia. Geka). sep ees we © © ee ee 1:5608000_ Lotra peto. Cap.Plinie Freire de Moraes (omittonto) .. « « + «a. 1402000 Proms, pgto. Editaos do:24/8/31 = 3° Cartorio

Raphacl Bi ,colio- {dov.} ees é ee z ae¢es»ee# ee lootces Dupl. Peto. Maric Blanck (dov.) cep ene e eevee este ease 408000 Dupi.- pgto, Caselo Prado (omittonto) * re sie ee mw ee ee $: 300#000 Proms. peto. J. Bastoes (dov.) owe ee enane ee a 6 @ ees: §08000 Dupl. peta. Ponna & Clu. (dove j-Dolta= . ee ese ervese 1:5468000 Dupl.. pgto.

Emilie Fehr (deve}= Jundiahy ~eeeeer anaes y . 223%000 Dupl, Peto. Antonio Glovanini (aces) « se ep a eee we eee 3008000 Letra pgto. o Vietorio Giovanini (aval.) a , Antonio Bilello (dove) » ae ee een pees ees 203000: Dupl. pgto. Natalino Cagnacei {acces }= Estagao do Porus - « s 6 «, :0C0#000 Letra pgto.

Antonis Galva Hacado (dev. ) e*46¢ @ 8 ® @ s ae a] 140$000 Dup] Assign. Eduardo Jose France {dev,) es *# 6 oe ee ee eee 2168600 Dupl. pgto. Guetave Muller (dev.} ee se @ eee eo ee oe * 10023000 Dupl. pgto. Fornando Contardi (dove) *-@ * © # @© 8 #2 @ eee 8 a TOsoo0 Dupl, Peto. Biaggio Catto (devs): * # @ be 8 fe lt le ee s« 2-488$800 Dupl. peto. Joao Moira (dev.) oes #88 © *@ @ & wo eee ee ee 1008000 Dupl. peto. Mauro de Salles. Pupo (dev.). *e eevee oe aoe 1203000 Dupl. pgto, Jono VeLongo (dove). ss © @ © #& © ee ee ee ee l:24128000 Dupl. peto.

ag

an wee eee Ay - . ss aGermanico 76800. 78200 634° 846 6520,°3850 «451. % Her. 1440 16140. 4610 ---=: or-e i Holiandez * B.1f8, Bri fs G32° 646 GHOB 3620 2250+ 3138 71k. 1425. 16100, 4550. ;7060 ----. t Itxlo Bolga. water oe tere ose mae wee fee nnn ene me ee eee, mT wees wees Italo Brasilviro 76800 . 78367 632 843 650B $822 450- 3140 714.1452, 16130, 4600 '7347 ---- + Portuguoz 3.1/8 35/64 625° 840 -+-+ ---- 2250 3130 710-1420 16050, 4510 :---- ---1 Real do Canada . 3.3/8 3.116 632 43 6508 3822 2250- 3140 714 1452 16130 4600 7347 ---- |! Sado Paulo "76800 78400 -631 823 6508 3845 2260 2140 714 Hae 16130 4600 +7200 ---- .-!

4 Ultromarino 3.1/8. 3.1/16 632 843 ---» 3823 2250 3140 712 1440 16130 2550 7130 ---- |! a ee meroe et me fn tt ne re en te eet en te we ee rn nnn een en ne =e Sect eee ee ee ce or ee me «af ~ B.AINC 0. DO BRASIL -.;Vale ouro - 8$809 -

, Relagao falvnabeticn fornocida a Associagno Commorcial ce Sao Puulo:pela Ale hm Pandy a es wantos

LAUREG. vil tolianey entrado em 18/8/31,do TARAS W°. QTeESPe KiSe OPSRV. Trieste,descarrogado em 21,no armeno 3. Gis 205 lcxe &@ reprogada - Hérmorne-1035-0fficio no3778,do 22/8/5316. HILA 3 1" 3B WARCAS*. +: H%e~ GTeESP, KLSe ODSRVe JIS 43°73 x @i."> 8 Due Leon ~ Ji S08» 31 0/1 rotos JBN 4 i" = 656 x Due Leon 15 at 16 i} it LGR a1 1 A 127 4 i a Duo Leon 1g * Batt LGR py 31" 315°, . Due Leon lo ye" " LGR oe ne ee * Duc Leon. G2 " Poixo 31 Yr" 60 " 4 PHOENICIA, allemso, ontrado em 2Y/O/S1,do SPT 122 2 * dio mos Wombargo,doscariegado om 21yno aritene 156° TOR, 79l-lO. 21 " 44 a Terie ne COO OPficio ine 3779, de 22/8/31. CUYABA, mAcional, entrado em SOS, de BD . k2l.e776 lox. 86 quebroda _ Tinmburgo, descarregads om 21,no arm.me226 W 3198 61 0" 5&8 a Tormo ne 902 -Officio ne 3782 ,de 22/8/31. i -' 34160. ys 8S ¥ -LGR ; 20 2 exe 65 quebrada NHo4- + Bel¥2 2 ob 83 " 0 Estado 1 bobed54 anchrate 2 H 30120 1 35 ; amolhada HAsRi soo Yernuelno loamarrede

GL 12chapas~s/p amaseds es a tubos s/p tortos ¢ FRAT Y, nacigml, entrado en 24/8/31, anassados do Rio de Janeiro, deso: AeTSg em 2l,no arms $1TV 11 chapas s/B enferruje 4 - Tormo ne1037 - Officio ne $783,do i cre 21 frdselaGc/ldcsmanche 22/8/31. GB 4 "138 " " FSH 22 sose 450/1 mncnds. 4 FURTIMIO, nacional, entrada em-21/6/3i,de PSM 3." 40°" rotos e Taguna,descarresado om 21,n0 arnens ls monchados Termo ne 1036 OELECEO no3780,dc 22/8/31. BOC 2120" 9 4560/1 manchds. ATSC °- lsacco 56 rocoste BCC 4 41" rotos o ATSC 1 * 6 - , monchados Franca. wm eT Bee. A 3 exe. 360/1 qucbrdse Franca 2 scSe 45c/1 recoste x_ e 33 S 4 Franea 12 " 50°" mmchds, Ths ANGELES, anericano,entrado em 15/8/ PR. - Asneco 54 recosturado Zl,de Piiladelphia, descorreg@m 21,no0 arme CUYABA, naeional 3 entroado om 2¥/8/S1,cde S-Terno nelO038-Of ficio ne 3784,de 22/8/3le Hamburjo,doscarrepado em 21,no amm.me22e Matarazzo ligamarr e520/1 manchados Termo ne SOL ~Offioio Ne 3781, de 22/8/3le Matarazzo i9 © §1°" smassndos Almeida 262 _l.ex. 98 repregada FSH | gf Bm manent dlmeida 26h 2 98 ae Os Chinn 166-1" 30 " LC: . 13" §1 6/1 nancha+ 1 Wl " .

PRINCEZA,

Gouti.mngao os BUBARCAGORS BUTRADAS | rene, ._Lo a er ee

et SANTOS, sueco, Fae) Ris: 106° Ares, con gaits 08 nonsros, atracade oo armazem 21, som. 500 teoneladas de CANgX, cous; suede a Jobusda: Live Ags. Manifesto uddiee db vtribui~ ee do 20 furceloneric aynes to as" Castros sBeate #8 a8 a ~ -# LIPART, fravces, » 0 Hanburgo, com varios gancros, atancndo: LO :armzoit 28, com- 150 toneladas de carga, consignado a CioeChargeur's Rounisé iieni fosto neltot distrin buido 20 peakdiainas Frcnei seo Caldéiras a nacions 1; do Rio da heaven ro, com varios generos, ( carga baldeada do vapor os ,danoricano Testorn Tiorld" e yrocedénte do Neu. Yatk ) consignido & CiOeNeNe va Goudie Manifesto nel 152 distritnide Ao funocionarig Joao Mesquitis A a pmcor 3 portiia: ne.colonaly% do Rio de, Josioiro,1» com warios genoros, sree baldenta do ,. Vapors anericand TESTERI] WORLD" c procedente de Nez Yor!) oonsignado ti Cite i Nel ostciro, Lanifesto nei lS3 distribuido ao mesmo npmeouDpElas a sy ER, bolgn, . de Antierpaa, com varios generos, atvacado ao armazem 25, cam 540 toneladas dé cdrgn, consignado do Lloyd Real BSL pie Manifosto nellS4 dis * mAEtnSeS per Pances ons io ido ge quivmany, tncinkdaw. Caloutte , com wuriss eneros, ntracado ao armazen 1lZ h, oom 97% toneladas de cargu, cousigmio a-E sJounston aetae Manifesto nell 36 distri-. buido ;s0 funceionario ides. =» 8%: eo

Din, 24 CSE .ALCIDIC, enokomi, do Rio da Janets com wariog generos, mernonts a0 catnt.26m 5, eon 19 tone ladas do carga, consi gnago 4 LeFigueirado &Cids linnifesto ne 925.-distribuido ao funcciomario Jose Alweres do Oliveira. ananancut, nacionrl, de Cabedelie,: con varios generos , atracado ao arrazem Gy com » $52 toneladas dé carga, consignado a- Sided eCostoizae Hanifesto n26 disty ibuido ao mesmo funceionario. ms *

* BVTLA STAR, inglez, de Buena s-ddres;, on igansito; wich ao arnazem 25,. iiideale a S/A Frigorifico Anglos upaifeste 241156 di stribuide ao funccionsrio dulio de Hello. = are .#

ANNIBAL 3BNEVO LO, nacioml, de Porto fogre, con varios oo, atracado ao armazem 6, oon 41 toncladas do carga, consignado o L.eFigueiredo 2Cioedani= feato mel24 diets binists ao funecionario Jose Alvaros de Oliveira. NYASSA, portugues, ai Loixoes, oom varios, goner ntracade ao ananizem 17, com 98 toneladas de carga, consignado a iento, de. souse.: nee Lenifesto nell37 distribuide ao funcei onario Joao Vesquitae

HONTEVIDEO mart, japonez » ae jcerwss Airas., - GOT warios. geheros » tracado no armazen 19, com 638 toncladas de Our gs, oonsignado a Houlder brothers é&Cins Manifesto melli8 dis: rd ouido. AL. ineelonaric Nunes Lopes

* ALPUACCA, hollandez, de ios Aifes, «ow trandito, ntracadg: ao* arnazem 12 ; consignade ot a. ReJohnston BCias Hani foot to pelle" distribuide, 20, funces Ernesto do CGastre: Enmbareagcos sal ides ° a Bia-en a oa a. Be Be waa

ANTONLO PEERIND, allenio, cont wirids gONETOT » pare Bonde Mrog - oe Te ve me a4 Je

LIE is succo, cor varios goneros para Bushes ives

ALBPEGAR LEGION, Rrer ean, or epancity. pire! Basnos, Airesy ye ne _ Sse =

iTAPE, macional, cou varies gencros; para Forto Alegre. °

CABO PALOS y hespanhol, com varios generos, para Buenos Airoés

Para o ostrangeiro t= " . caré , sncens * £4576 6234279 646674898 Bananas,iiles ,. 241.4875 50307 9346 68.535 6498 Carnes, kilos + 16.690 14524,979 36 0445 0854 Coures, kdlos. 5... |, = , 5699386 5e777elT7 Arroz , ILlos a Ss - 678.880 94292 4436 Laranjas, kilos... - - 39 e600 25 22604369

Por eabotagen tn oe . © e cars , snocn Bd -~ - 46126 lvroz ,ictlos = _ * 165 4927 ge _PRINCIPARS .HERCADORIAS IMPORTADAS

Do estrangeiro i= _ * a Carvio, kilos . |. ss «645854582 1809210456... 140.620.9268 Cieonto,itilos 6; 5 7. - 848.400. 18.700 881 Trige, Icilos ; - = 8.484.040 164 ad Forra e ago om brute, kilos. 44.413 OTT «282 TeT ll eh2 Forinha de trigo, kilos - 462 4000 a geet pa Sal., icilos .. - 145.585 3e26BeT7E Teotdos de.jalgodio, Ides, Le327 11.695: 118.560 Por oabotagom te»... ~ ° . vf , . Acoucmr, Iilos 7"4 189,000 398994660: ~ 9101234812 Algodio, kilos. 81.899 581.4608. 7o¥57 014 Farinha do trgsop,Id Jos: o = 552 000. - 505994000 Sal , Rial Los © : baie 40627 e826 699501 e784 Tocidos do. algodio, kilos 12.407- 154.350 Re G5 0024 Ow 00070 0080 OOM OR 08008 080H =H CHOR0H- 8040 -0-0 Oe RO -0-0-0-0-040-050 aosoROPONOND -

MANIFESTOS DE IMPORTAGEO

Santos, 24 de pasts do 1931. Vapor frances. "L T.P ARI Entrado. em 23-de Agosto de 1981, Aimdores t- Atracade a6 aryazen Wes 2 met CARREGADORES "constomat ARTs | it _HARCAS .-¥ NT ~ KELCS. Wiens R OLUMES. CONTEUDOS :

Wilson Sons t G03, Aos mesmos

WILSON 15 oxs . vinho 875 Maria Timotheo Filhos LEvaristo S.Tabords. IMT 5 oxs, yolhos milho *,,876 Valente Costa & 0ds,-/, Sousa: Santos: &: Osa. LET » 65. bree vinho BR80 JoaqzForsPodro Lugas Dohiél. Karting:°° DANIEL 30 exe. sordinhas 1200 Basile Season & Cos, -BS&C".) 30. exe". idem 1200 Sigg oy? Jagd Hilo Gimenez ~ BULA... 25 oxa. idem 32000 seg ROE BF Irmacs Armoxtano ARMENTANO 30 exs. idem 1200 o Pedro! Pandoirt P PANDOLFI ©§ 30 oxs. idem - 1200 Anprim & Trukfo: Amerin & Goolho A&C 104 ges, rolhne cortign $496 DO HAVRE t-. Set Woiss & Meyer. ° Ondo -. )-'. ABC. 8 oxpa oastanhos caldr. 570 Guillownard & Cos, . Julio Costa & Cosy ICaC 2 exe, tintags imp, 241 Bappin Stores ° MS Lox. teoidos alge 80 Mory & Cos, Orden A C. Lex. popel imps 71 Rehoheraye Cos, Ong OS Awe Pee S&C _- 2 oxe, papel cigarros ~ 379 Dessour Fils °°: ..° Oridam.: THRO 250 oxs , vimmgro 6500 Van Oppen & Cod, Sabet & Power S$ P.- 40 bro art. vidro 3680 é cot taOF bee's Ldem (6B : Ag Marzolff O rd en NEC S oxss fioa algedno 8=s_, 380 : gM . so. Lex, livros imp. 157 a HS Lox fios algodie 49 DC |. 2 oxs, idem 230° t OY lh Lb G 6. 22 oxps idem 250 . eee BS. Lox idm. 64 Van oppon & Coes Bebe foro: Soroonbann 7 BtR.S 13. 2 oxs. acc, Looomotiva s 827. 2 CheVairon, & Coes Orde My, Neghs Geaaee un G oxse fios Ui - §497" 4 ae . 0%8 ideta- 4 760° Follet edna fron & Col, : cx, arts elpeten: . 86 li,sBlonke: &. Soe, O r'dto m. BLACLA CxHe popol wy 1394 . Honry Lesogo. . . Lab, Amdromot LA exe prod s chim? ss 6B Anemecborinins . Valorso & Coss MORSE CXSe prode pharms 1875 . 2 exes arte obonite. 246 -ORRek gt 6 oxse prod. pharme. 145 Jodo Sceardint, «" TEDISEN 1 oxs' porfumerias .- 68 HeAndroucet & Cosy HESSTAS 2 oxs', prods pharns 162 2 . 8 oxe . aguas de flores 409 Borber Bennans & COe, orton B oxs s prods pharm| 170 TheBlooh & (dig wes al TBCS. -_-B oxs s giz f 1932 "de «Pires, & Coe 5? . RARMACUS wat 2 exs's: prods pharm: 126 S00gP3 Cs LiQueiter. ELEKEIROZ 3 oxs , idem £o7 pe : GuimsGruz & Coes ARACRUZ 4 oxe, idem * 182 CheVoiron'& Cos, Orden £ Mi& M 2 exs, cutaisris TA: me _. Guerra Simods &Cos GUERRA 3 oxs. ferramontns- 427 ty oe a 2 xs, oubolarins ea me cost: Frebin LF lex. tubos borracha es Hehe BA aa St Loxe .grte ago ! 136 a ae Bs ue ti "1 xe papod hyee « 100.". .

Conbiinurigito do. vapor, peingas a ee a

CARREGADORES |, * constoutran= 3 nies" SOLUMES _CONTEUDOS XILG:; ee a . swe ies gg ee Daher & Coop - . Ord em 6 UV 66 bree "teeth #0080: Ch2Votron '& Soy: , | §0ob<Sucreries Bresli; S$ B 2 cxp,. mote vainn© 780 2 ee lox. idem 1235 Ghargous Rovhia "tt Or dom: a TUR 7 cxs', ses potaselo 11205 a, a eee se 2 cXs, shes mognesia 281 eo Mee . lex. saes prota < 107 © . 1 ex. enes ferro 135 8 - Lex, tintas anilineé 133 ssl ON sepek ay cyt . 1 cx. brumrcto ammo, 197 ae os ay eee O 2 ox. shes odloiun *287 op Ge GHB Od com me dine tox snes bismutho 174 ae = . , 6 cxb,. sdes scdio-." . 800 loxs trotrate) * "108 % 2 exs , s0e8 merourio 142 ee UCB Oxa's netalloides _. 283 7 mn 3 is - 2! CK's telao:. 254 - & CX8e gommn arbita 242 . - . 10 cxs, sdes medtaa 1499 8 . 2% exes saes 2inco .. 245 r ° aa ' Lexa oleo mineral - 142 * Ll oxe soluesmedias'' - 132 g el Pee 2 -ex8, chlorofermlo 120 ne . lex. prods ohim: 132 : er Lex! acido peerico _ 93 a a ee 10 vlse' acide phenico 280 Big ea or (13 uxedinjoogods mods. . 818 g,Binge, panies ee a ete OS ex . 2 oxsy sdep granulados 142 Ge ide ences Pot te . 6 exe. ethor sulfs.* 329 a eye a as . SN dl oo - $-exe. injoogoos med, 160 nee "yr Pag ee See " 1 cue po medicingl < 17 a . Ge « 4 exe, imjoogoss med, | 179 RARE see pee loins 2 eae pastilhas md. 126 eek , ee l.ex noido pyrogn Lice 84 5 " . ,CHagchsRhodia Brasil. Rk B Lex, tooides omLontho 234 wah ee ge wee " "+" Lex, amfentho en po 160 : pie Be BE ee 1 xs dinprossos. 41 '-O@r den, ABKC 2 oxs, tintes imps « 189 che 32 . - ee OE eas vernig | 45 a re °°. Germiin Glinzig GG Lox, eatalogos es Bh -REB@achechie Cosy AljComsAnilinag UNA 100 sce silfato-alum' LOACO Simon Smite. . ° - Ofdem ae MCL 2-vils, barbarbe Linho 409 Sebastian, Ch,Rhone » Mazza Cirillo Coss MAZOA 1 ox carbonato bisms 116 Lex, nitrate bismutho 86 -Guamarads Gruz &WOns EC&C 1 ox, shen bismutho 14% Zap, & Sorena 2&8 + 3 exes prods chim, © 486 7 , Clo,BrosiSedas RhoddasetoR 'B 200 ses, anotate celluls 2866 na GiascneRhodia Brasils RB ° 2 cx, injeogost meds 72 "7" "exe pomade.. ag o, fof 2 oxs sulfato barie § 280 Agile orghiha Or Aom ras JT 10 oxss algodio ,- 625 '. Herfuth & Coes. "Ordon , EA: 3 oxs's chopas vidro' 2095 SiColles 4 Give&. :. Brunotto Ciono Cos B CCG 20 aces colle forte- 1020 ChVoiron &, Cas, Orden EY $l bros prod. ohims * 954 Sn a Loxe idem " 9 a DE HAMBURGO. t=. .e . - neg Fe a oe 1imer . Ordem HA & oxe vidros vide (E8 vee - 2 oxs% idem ae (1620 Schenker &Go y.- ' Orden T@ HC LO cxes correfas. "853: E:Rudenberg Orden: MATARAZZO 2 CK eo machinas: se : 1426 pe Oe0=040 #0 02 Om O00 eee erin He eae

onl Cee Onn

Oa 0 O20

5B one's 1030 sce couros 1150 ext. quebracht 50000 10 tbs breu 2642 50 tbe iden w2T7is 18 oxs, politos 200 lox. mt. reclane 99 2 oxs , discos 6 10 ong. chapos ferro { 2 xs iden (1430 66 otds' estaens de o1nr01400 1 otd, idem : 8& 1 ox films 32 2 oxs, discoa ., oF 10 fds, socoos vasios 250

tintos

*

CARREGADORES

_

DE PORTO tin 7 LBGRE tCoovahe Seo aS ed UB bn . ha Eborle & C62, 77° * Vitra A.CGesar é& Coss §oo.Ba, nha - tats Doors REE

Gui thorme adele Jacob é Che, "= andvéac Donnin Cs HOderich & os,

consten: 2S WIRChS VOLURES CONTEUDOS KILOS

José Borta oo Coopyig sGombalbi

Bd .Droher & Cosy: | _

J Scares & COs, Ank.Pastro & Filhos Gorigts & Irmo

Paulo Remonlotter Luiz ifichelon Coos DtApelio Spertl C.Gonios & Cos, $00%Vintoola CyLubisco & Coss DE PELOTAS 34 Cunho Amiral & Cod, Mario Braga *

A leixo & Gos, °°" Ds 10 éitiy vinho 1200 Ewip-indrade & Coog OP. 2 xXe" obras cobre._ 50 @sSotos Coelho LIBERDADD- 50 fdsz fimo- 1, 3820 J Santos Coelho °_ SB 500 oxs, banhoa- 37500 Evripeduiirade &Cdo, AE&C 1fé. pellegos 120 Eafoliciano & Coos AW °-1fd. idem 100 S.Migolhfes &Coey CLARK 3 fa. coures' . 510 he | Buripuandra do &Cosy L&C Lex. alporgataa { ost GILFREDO lex. idem ( 370 15" Aduurorio Loureiro Cos JL&C 1 os art, dertarios 30 0 r a on ; HE&C 5 oxs touoinho $10 _, Jose Martins Borges JMB 5 exe's idom if - JAP&O, - 60 exe's idom. ow JFaC 20 oxs s idem 6060 oe VN 15 exe , iden ( Est 10 oxe , conservas = oC Orden SOL .10 cxe. toveinho 2 620 "en LPG --S exe's idem * | 3100 "4 7 FBAM 10 exes idem (8 6RG Aug GsOliveira PD 20 scst' lenbilhis © 1206§ sbingo lhiios &Cony ATE § qut s vinho 2080 Dooié Fernandos ' DF 19 qut s idom 2280 _Horn,Stoltz, & Cosy TT "6O fass fmo vs» 3870| SCALBA Lox, borrficha 60 Corraresi/ Citti ACos LET 1 oxe art. teoidos 10 Viuva J eR.Coolho - GA § xe . obras forro . CA 11 oxs. chepas madeira (1800 Cioffi ¢Guerra ECs, JEP Lex, couros } _. @ CC 1 fae, idem -) 850 a ae WR 5 oxs idem." a sani Fave CuUL 3 oxe , obras vidro 290 Ordon G60 36 oxs , vinho { yu JM&CL 3 qui, idem {2420 Pizarro & Cov, HP Z.oxe, alporgatas " 380. V-liorel & Cosy *' RH 42 o%s3-vinho = -* 860 Gab.Gs ;Olivoira &Coe LET, lL pt. encomnendsa LO RYoiste & Coss LET Rpt, idem <9). 10 ' Dickinson co iba. PM&0 200 ses, batatas ~ 12.000 JSuntos Cootho <- CAC 100 sos, idom 6000. |. Mart.Pimonta

Ribeiro Teixeira

Carvalho Toixeira alae:

Alox Souza Godino

Bojunga & Cos. Fornandos & Carvalho Luiz Lorea

DO RIO GRAUDE se ° Socsikp<Codelas :

: EFi

Conbinungio dovavapor WITAT M Bf Folhas 2

CARREGADORES

CCRSIGHATART OS BARCAS VOLUMES, CONTEUDOS RILCS

§ 0e,Exp.Cebolas Ordom . PL&C 25 secs cebolas L600 : : Si KGO 25 ses. iden L600 Uniaio ExpsCoréaes hug GeOliveira , AR 25 gcs% idem L500 Anselni & Coo, é GabsGe Liveire ios JAC 29 -oxs', toinhos 460 Hanuel PsAlmeida Co, SoMagalhies ECOey AUEC 25 exe , conservag 2250. Anelia Loron &Cov, AcBonfiglioli & Cos MM 614 Paes fios 1.120 Cunha Amral & Cos, J.CySaules . AB 100 ses. batatas fos a PP&T 6 cxs, consorvis (6620 . gg . CAM § oxs4 iden ¢

A.Dourado ve Arthur Ernesto , AEB» 25 ses. batatas 1500 Leal Santos & Cos, JelisFrnsao ViiI 17 oxs , conservms f . a a CEYLEo .. & oxs s idem fe AG&C 10 oxs4 idem (3167 ee , VOMERC = 10 oxs, idem gee MACHADO 10 exe siden is oo . 8 15 oxs's idem ( -Frigs"lilson Brasil . LET 10 cxa, idem 330 oO Ferreira Lage és Coe, LAGE 5 oxs , ldem 140 Franc,Galla . Orden Io 7 cxs, iden b15 Et i ha NG nO tn i etn tire Inno xDest =U = mene eed inl Vapor mocloml "ARARANGUAfk" Enbrado em 24 de Agosto do 1931 Armdores := Atbracado ao armazom Nos66

DE _GARRDELLO to * Seixas: Irmio & Cos, Abilio Dontas &Co., Cia.Pesca Norte Brasil

Jose Britto & Cos, Ipao Vascorice 1108 Araujo Rique Cov, Ge Abilio Damutas Coe, DE RECIFE t- . Gia .Tec=Paulista

Alves Britte & co

Cia.Ind, Permambucana

*

Ordon

Ics , 1 -cx, cog 4 ody BSECs «. 10 atd . 0 rdom VELLOVOTORAMTIN 68 fds ; STAMPARIA 68 fds , LUCIASVOTORANTIN 59 fis e Ordem BC 5 bres cc 3 brs's co 5 bre . Ordom.- BRENOA2-SMRC 14 fds% BRIZAm3-SHEC 29 fda; BRIZN=4=SHEC .- T fds, . GASTOR@2 SAC 21 fds. CATRO=3 SEC 13 fda - Orde MAVEAWJOVASCOmINDIANA 81 fds Or d o mCOROA~-RIQUE~JAFET 455 fds s Mario Anorin. MwAHORIN - -1 atd.

ina adgron & CARILRANTES 90 fds, ee ye. - L-oxe's Ordon cr 3 fds. en ee 2 CXS

CinsAgroiFabrit Mercamti2 Ordon Roche Counlcanti-& c*

OF S&C .1 cxs. : Ha ¢ 1 exs. ee Mee 1 oxsaS.Maglahes & 6* MKC 1 cxs's Or-dom -:- C4&& 1 cxse Ordon Us 20 fdas -. A& © 5 fds, Sak 9 OX6's Ferreira Lego & C® FI&aC.-. 25 ses's.

Louretro Barbosa & ce Rocha Cavalcanti & C® Ulpio Cabratk

Cot.Othon 3.Melloj Cioffi Guerrnt & c®

Dickinson & C° tds IA&C 25 secs gn ae & c° SHOTTA 500 sop $Magalhies & C° MOC 30 sco s Ordon JH&C 30 sees * MOR = «25 sees . SC&o 25 8085's. Lourengo Je& Costra AA&SHS 10 fds e. Alci os Esteves NC&C 10 fdas A& 5 fds

S EGUE t=:

sabonetes Baba idem algodfio idom idem oleo borra cleo oleo algodio idem iden idem , idem idem idem nmostras tecidos umoktra tecidos iden: i fios algodgs

inom idem iden idom idem brimidem £ eocos iden aAssucor cocos ider _fidem

Lioyd Nacional S/A AgttsCia sNawsilav.0OSTHIRA 63 164 a 460 10520 10324 6002 579 20) 229 209 215 27k ° 168) 300i 766 L750 "2750| SOOO. 2100 210C -175C 1750 490 490 245

idem tecidos alge idem idem

CARREGADORES > COMSIGIATARIOS TTR OAS TORUSno (CONTEUDOS

CoE.Othon B te i160 RePinetti 4Bruno EET 2 exe. Seokdos wigs Bes * D.R. orinho &* . SRE&C looxs., idem 233 Sis, DURES. Consery, Or dom ACM 80 oxs, ¢onservas ) es ALVEZEVEDO 19 oxs, idem ~- ) #2 -. «+ .2/2:ex6% idom. a) : AP 1% oxs. idem sf AT 5 oxs..idom CIF 20 oxs. idem ) DL - 20 oxs. idem a} § oxs. idem :. ie J DF 20 oxs idem: oe - FL iS,cxs, idom- (12112 I¢ 8 oxs, idem } JN 23 oxs s idem ) - SL i OX8'e idem ) me = a " g/2 eke , idein + '- FRINOS 6/2 oxy idem } uO ve exe's idem: 5, ga 3 Po 40 oxss idem 2560 Biv. fovea, idem i 4 2560 ro CF 60 oxs.e idem 1900 i , CP 25 oxs', idem 1600 CHINA 14 oxse idam 696 JF 1%.cexs, idem oe G52 AS: 10 cxs. idem: + 640 Bés 10-exs. idem 640 sa -L4M 2 0xS, idem 3. * 3/2oxs, idem . 4 ) 248 FLC 6 exes, idem- 584 FS 4.0xs. idem 256 ape ee $$ ~° 4 oxa,. idom. 256 DE MACEIO te, oe '* Gon & C | * Hglindrado & C° A&C 1006 ses , assucar 60000 seoolllfl cots Ordem 058 4&C 600 secs, idom 30000 Rammlho & 0% . Orden f= 24 600 secs. idem 86000 Cia. Uniao Morcantil L,Figuoirdo & C* AR &C ~ 8 fds. tecidos alge... 752 > CiasAlogoann Fsleoidos Barros & C* . BO 10 fds. idem } ro 3 cxes idem 1678 mS Martins Costa & ¢* ucc 2 exe, idem 404 Aivim-& Brond. ~- Ordon .'B&B 25 sos, coccoe | 1875 i. # VT&I $0-ees, idom 2250 i "8C&ec 30 sos, idom r 2250 wi . BS &C 3&0 ses, idem 2250 . ABET 20 ses, idem 1500 ; FC&C 20 ses, idem 1500 CintFeT:Norte

880

104g ftw Britto &°C® B&C ..2 oxp. idom . 371 Amt.GsBorbosn . -L.Figuoirdo & C° Ltd. VaCLID. 2 xs, tocidos 58 Cio

- . XILOS

Ag. iaric , nterntoions P.S "Hompehire & C* FSH 25 bes',.alveiade zinco 2826 ChiVairon & c*: Orden SAGA 10 +bs% sodn ooustica 2000 os Ley BUS ro 15 ths, idem 8000 oe HE at 40 bes, narbonnto sedio 2120 eR B 4 une 25 ths, sida cnustica 8000 figsMorit,Interny ©. O rden M 260 bes, alyninde zinoo 22660 : Yorris Ashby Itt, Wilson Sons & 0° WILSON 12 bce. zinco laminado 3129 Armour & C° Ltdy .- - Armour of Brasil ARMOUR 14 fde, golatian 718 : Ag Marit, Intorns = , F.SoHampshire & c° FSH 200 des: alvninde zoneo 14500 ott, at an 372 4 oxs', iden 2650 : AeFroyman & Von Loo , Ordon 8982 1 oxs s pollo ocotho 289 Parana Plantations: ..: Bia oForroved.Paulo ParanaiG&¢ 834 pos . trilhos . 248391 st 933 pose ide, =°, i: 278424 ees $70. vis. tales mumnnse 20827 fo Dee Sree. 300 soc . progos 18800 eg BG a -70 scs. parofuzos " 8430 Ctoir.Franco Belge, tari.0- r d e" ms " $SFSS 200 oxs,, vidros vidrs.. 10310 _- © CASA SOARES 134 cxs s idem van F278 S ee EA 100 cxs. idem 5921 twat Bre -. TRIUMPHO- ° 70 oxs . idem 2184 Adolphe Bedrikow Compt Marit oComme AB 90 bes~ alvoinde zinco - 6840 ; + Forveirt: Gouge,& 6° Feac 6 -oxs s foices 908 4g.Merit.Joan Smeets ..0.Franz.M.Junqueira <LET 1 exes, beobinos alectr, 7 Boil Teioph no Mfg.t-~ -Cia.Zejepnonica Brasil.? EL 1 exa, noc, telephoniccs..6 8 io £ 8g F ~ % 3 oxs, fios tels 145 Comp,Maritimo & Com. Orde m-

M&C 126 bes , alvainde zineo 8575

Gomtinua gho' do vapor "Or

CARPEGA DORES

" KILOS

Va Aexto Costa io

Brobdio Gomos &Cos, é José Abt.Cabral Foss

Eubrado em 24 de Agoste do 1951 Armadores = (Gla, teow. do Havogngio Agts orto Souza &Co4

" ! tont Santos és, 00, Sac Romos Bvaristo &Cos, REGC Gn rein-Hime &Goe, GHEC

Jones Scott & Bohs "Cha single Brasiladwzha DS 600 rds) juta 91848 DS 00 Ms, idem 91 %9 3 5<D5 494 test, idem 90°47 * SBaDACC AS £9 fac , idem 4825 Jas Scott & Son Cia Arelo. Brasil «tyta us m5 24s", iden 435928 JeC.Duffus & Coa, Ordon HOCGHLY§FIRST 39 téa% idem » $LT76O Jones Scott &Sons O4ofuiglo Brasil duta DSaJS 496 fds. idem , 9114 Oni OO OOOO 20 20m O OHO 202 On WO HO 200m 0-0 nna One Oe Oem OO 04040 Vapor portugues " WYAS SA" itraoddo so arpazoia floole . pe uprxofis te y VeSiiva %C.Gonro f +s J,;HjAndreson < AwPiSantos & C64, A.Rorariz Filhoe José b; do sé tite?

Dios Ferraz & Cos, DFEC Baptista Forraz BF Bento Sodia Lod, BSEC duvenol Franco fos, IF&C a et afl Me Barboea- Heo Cod, BECA .. Almoida $flva & God, AS&C Guimarnes &Coe, Gac VMart..Pimonte f Cosy HPRC Souza Carnciro &ACoey LET José: Hila Gimenez HILA Orden THOTA iy Wak Joso BsNunos . J BN " Siiwa Parada & Cos, PARADA §ouze Santos &Coas S580 Bonto Souza &Coes BENTO four.Martins & Cos, LET JpAvoujo Pinto &Co., JAP&CL

Adolind Pinto Pinontel L BT Romoiro Pinto &Coe, RPC Machado Oliveifa &Co eMACHADO Miguel Poixo &I0.- TEE Ordon SSC BENTO CHETEMARTO CARIOCA ,* é Nogroiros Mornos &Coe

29 FRIES. TGC

10. 105 20 16 20 20 16 20 20 10 20 20 30 50 50 50 50 25 50 20 . 25 50 80.50 BO30 7 50 4050

AE = gt Bie

Cxse omxadas iden exe, iden cxe'a idem xs, idom exs', idem exs', idem ex , idem oxs',lidon exs g idert axs', idom 6x5 idem oxs', idem -~ CXs'n idem. . exe, iden, oxs , idon exe , id m ex6 s idem Cis . iden 0x8, idem exs .s idem exe, idem. oxs', idem © exs , idom exs , did-m exes , iden oxs, iden exe , iden CxXs', idem brs. vinho brs's idem exs% idon exea idem -exs, idon. qts's vinho qta . idom qts , idom qte, idem qts iden. qts , idon ate, iden gts . idem gts , idem CAB s azeitonas, oxs s idon oxs's azailte exs , Q2eitonaa exe , azeite oxs% azoitome exe , sardinhnas x8 idom

ido ay

Coutinungilo do vapor "NYAS Ss A * Pothas 6 oy CORREGADORES. CONSTGMATAR TCS oo ae CONEEUDOS =--_- KTS

Lins Réis &Cde, _Hernol F.Gongaives i.PG@ 8 gts. vinho 288 -roars. 98 Yoeeg Zdom |. 28 Cervoira Soabri Gos LET 50 gts idem 4750 Luiz Tabonda Temeirio & Cosy ("LSC 45 brs, idem 4725 Valle Pilhos & Goenros Souza Santos & OOo, 85SEC = 80 exe, idem 1050 DE LISBOA t- cree - § *% ANS hooVinos do Porto + -Jid Figueiredo Sole *JIIF $0 brs vinho 4700 Soc eVinicola Sul Port. Martins Padiga 6. » FRIMOS 25 bre idem 2350 Cordeiro Santos &Furs Bontio Souzn & "Cos, BENSOUZA~ BO oxe's w zeite- 2400 ms ee ee 70 oxs, ozeitomse 2520 weil ae ae 50 oxa'y sardinhas . Tors Inmads Salvia t SALVIA 50 oxs s idem a ' 935 Enp-Limes Unido: Rodrigues Sosres (Co, *L ET 9.678, Limns ago 437 MeSaldanha & & Coes Souza Carneiro tos CARWEIRO 25 oxs' s azeite LOCO Bento Souza &Cocy ' * BS'C 80 cxs. idom 1200 José Domingos Barroiro Souza Carnoiro floes, L BT. © 60 bre, vinho 4750 Costa Noguoira'&Co. CEYLAO 100 ors s idem 9500 Jofimdrade &COss JkGC 50 bres idem 4750 HyBarbosa &Coe, °°. Coryetra Sabra (eo.tavern 25 oxs, azeite 1000 BeJosé Borges _ Jose Martins Borges J li 25 exes moloes 1119 MeSaldonha & Coe, Bonto Souza &Coo, BO evs, aguarderta 1285 506 6: 8-6. 5a9 2-525 L655 4-0-0 Lt See Sb 00 -EAe-OTLaapue Te 0G. LEE 8 Vapor joponos MONTEVIDEO MARU *. fiitracodo ao armazom No. 19 DE BUENOS AIRES += Louis Dreyius&Cos, Bunge & Borno we

Emtvado om 24 de Agosto de 1931 Armndores Osalm Shoson Ease fete sHould-r Bross E00:

Pilistarazze &Cos 1" uM MorsViogns &Coe, PADETRA Salgado. & \Louto LENG EX?RA LaO ESPECIAL NeFizarro &Co3 x VP Borbosn Neen ode, - » ECA Hor Viegas &COey OURO

2 oxta's batatas 64 2250 ses , forinha trigo 9900 * BOO Bee iden 2200 BOC sce% iden 22000 500 ses, iden 22000 500 ses , idom 22.004 250 secs, idem Lieco QnOeOnOnQuOnQuOnO~000) me ee ee ee ean) ee Oe we Os OneOe Cam CSa Ge a hee tO me a

Brttrado em 24 de Agtsto de 1951, Armadores : ~~ Sha eNay lloyd Brastleiro,Agertos Le~Mgueirdo & ce 8 bos , camroes 800 10 scaa cera 492 Tomds, ccureos 418 1 ox. farragens 49 low iden 56 1 ex. iden oe BY lox. idom ste BN. 10G sca. batatas <- 6000. 50 sce idem . £008-@5 sess idem-- " * /. 1500 100 &cs, iden 6000 50-scs_ idom 3000 lvls ong. | 150 18 bre, camroos 31C 10 ¢xs, peixe 1080 2 exe, filma wet 6 ent . massa tomstes -b6G--10 cxe, herva matte S2C 500/8 bre, idem 7T81C 5/4 bres idon 246 BOYle bre. idem L5G 50 vie® idem B25 5/5 bre. iden - 040 "105. exes, idem . 1 6495

Sao Paulo,26 de agosto de 1941 Circular n. lol

PAGAMENTO DO IMPOSTO SOBRE A RENDA

Senhores associados, Referindo-nos 4 nossa circular 1. 89,de 2) de junho ultimo,vimos lembrar a V8,88. que os pagamentos do imposto sobre a renda,relativo ao exercicio de 1931,devem ser feitos até 19 de setembro proximo vindouro, Ndo & provavel que se verifique nova prorogacdo. Cordiaes saudacoes, A DIRECTORIA

ANNO VIII 26 DE AGOSTO Die 4931 N® 2,053 , Fe,

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO _ESTADO DE 8. PAULO

HUDSONIA S/A.-S.PAULO-(fallencia requoride)- Foi REQUERIDA, ante-hontem,por parte do dr.Cicero Ferreira de Abreu,e decrotagao da FALLENCIA da Hudsonia S/A., eatabelecida a Rua Ypiranga,38 A. (6a,Vare ~ 1E° Offieio).

JOSE ODDONT -S.PAULO-(fallencia requorida)- Foi HEQUERIDA, hontem, por parte do Dr ,Agos tinho Rizzo,e# decretagao, de FALLENCIA de Jose Oddoni,estabelocitdo a Hua do Commer= cio,3 «Pinheiros+=. (6a.Vara - 12° Officio).

PASCHOAL DEL'ISOLA-8 .PAULO-{fallencia roquorida)- Foi REQUERIDA,hontem,por parte de Lameirao & Cia.,a decretacao da FALLENCIA de Paschoal Del'Isola,estabelecido & Rua Viseonde de Parnahyba,394, (68,Vara - 12° Officic).

SOC ..PROPAGANDA & PUBLICIDADE DO CAFE- S,PAULO-(fallencia)- Fol DECRETADA, por sentenga de hontem e a contar de 4 dias anteriores a 9/7/31,a FALIENCIA da Sociedade Pro paganda e Publicidade do Cafe,cstabelecida a Rua Direita, 7. Foi nomeado syndico a_ IMPRESSORA LTDA.,marsado o prazo de 15 dias para habilitagoes de oraditgs e designs do o dia 20 de Novembro pef's,AS 13 1/2 horas,para se realizar a assembléa de credoree, (4a.Vara ~ 8° Officio).

HUDSONIA $/A.-S.PAULO-(fallencia)~ Fol DECRETADA,por sentenca de hontem e g conter de 46 dias anteriores a 17/8/3l,a FALLENCIA de Hudeonia S/A.,estabdelecidaa Rua Ypirenga, 56 A,,com automoveis,etc. Foi nomeado syndico o Jequerente dr.CrchRO FERREIRA DE ABREW,marcado o prazo de 20 dias para habilitacdes de greditos o designado o dia 26 de Outubro p.f,,as 12 horas,para se realizar a assemblea de eredores. (fa, Vara - 11° Officio).

BRIGIDA FABRICATORE-S,PAULO-{concordata na fallencia)- Realizou-se hontem,a assemea de credores desta felliénoia,em a qual foi apresentada uma proposta de concorda ta para pagamento,por seldo,do dividendo do 60% em 4 prestacdes e aos Prazos de 6, 12,18 e 24 mezes,epor a hamologacao do accordo. Posta em discussao e votacao, contra a mesma votou o eredor 1.8.Camilie,que pediu o praze legal para offerecor embargos, (le.Vara - 2° Officio).

CESTART & CIA.-S.PAULO=(liguidacao na fallencia)- Na assemblea de credcres desta foliencia realisada ante-hontem,foi eleito LIQUIDATARIO o dr.Jodo Vasconcellos,con a. commissio legal eo o prazo de um amno para a liquidagio da me~a,e nao o dr.Hora~ clo Laffor,como por engano sahiu publicade. (S5a.Vara = lo°® Officio).

ANDRADE BAPTISTA & CIA.=S.PAULO-(fallencia)- Fol nomeade: syndi co da fallencia de An Grade Baptista & Cia.,o dr.Lulz Gonzaga Leite Chaves,em substituigho aos anteriored (4a,Vorn - 7° Officio).

JOSE APPARICIO DO PRADO-S »PAULO- (falieneia enecrrada)- Foi julgade oncerrads, por soutenga de hontem,a fallencia de Jose Apparicio do Prado.(5a.Vara - 9° Officio}.

JOSE NEIVA-S PAULO-(fallencia)- Foi odieada sine die,a assemblca de eredores aa falToncia de Jose Neiva,gque para hontem estava dosignade. (2a.Vara - 4° Officio).

H.MEDEIROS & ClA.-S.PAULO-(fallencia)- Esta marcada para HOJE,as 13 horas,a agssenblea de credores da fatloncia supra. (2a.Vera ~ 38° Officio).

FALLENCIAS EB CONCORDATAS DO RIO TE JANEIRO E ESTADOS

PRANCISCO DE CHAGAS PINTO-SALVADOR-BAHIA-(falloncia)= Foi decretada por sentenca da Ta,vara,a FALLENCIA de Fremcisco das Chagas Pinto,ostabolecido om Salvador. Foi mar cado o praza do 20 dias para habilitaggos de craditos o designado o dia 10 de Setem : bro proximo, pare se reolizar a essemblea de ercdores.s

HISSA ASTORA & FILHO-FORTALEZA-CEARA- (falloneia)= Foi decretada,por sentenga da 2n. Vera 0 a contar de 40 dias anteriores a fls.,o FALLENCIA de Hissa Astora & Filhaps~ tabelecidos om Fortaleza, Foi nomendo syndico o dr.Francisco Saboia,.

CINHA NEVES & CLA.-RI0-(concordata preventiva }- Foi requeride por costa firme, estabe lecida a Rua do Rosario,140,com comissoos, consignacdos,ctc.,a convocagaue de sous eredores com o fim dc lhes propor uma CONCORDATA PHEVENTIVA parn pagamonto,por sails do, do dividendo de 61% em 4 prestagoes o aos prazos de 6,12,18 0 24 mozes ,apoz & ho mologagno do accordo, Forom nomeados comissarios os ave derias Souza Fonseca & Cia.

JOSE MACHADO-RI0-(fallencia)~ Foi deeretada por ,sentenga da 2e,vara e a conter de 40 dias-anteriores a 29/7/31,0 FALLENCIA de Joso Machado,cstabelecido a Rua Arohias Cordoiro,178,com scccos 0 molhados. Foi marcado o prazo de 20 dias para habilitagoes de ereditos a desi gnado o din 8 do Outubro p.fssPpara so realizar a assembloa de ore~ dores.

FALCAO COSTA & CIA.@RIO0-({(follencia)- Foi docrotuda por sontenga da 2a,vara © 2 con~ tear do 40 dias anteriores e 15/6/31,a FALLENCIA de Falcdo Costa & Cia,,cstabolecidos a Rua Conde de Bomfim,$,com moteriacs para construccSes. Foran nomoudos syndi+ cos Machodo Bastes & Cin,,marcodo o prazo do 20 dias para habilitagdoss de creditos @ desigmdo o dia 29 do Outubro p.f.,para se renlizar a assemblca de credores.

A.NEVES & CIA,-RI0-(concordeta proventiva)- Foi nomeado commissario da concordata provontiva do'A,Noves & Cia., o orodor Honrique Gongalves Maia, (la.Vore).

SERGIO DE AZAMBUJA CLDADE-PORTO ALEGHE-R.G.SUL-(fallencta)- Foi deeretade,per sonfonga do 10 do corronte 6 a contar do 40 dips ontorioros a 1/6/3l,a FALIENCIA do Sergio de Azambuja Cidado,ostabolecido om Porto Alogro. Foram nomeados syndicos Pro venzeno,Sanchee & Cia.,marcado o prazo de 25 dias para habilitagdes de ereditos o designado o dia 28 de Setembro proximo, as 14 horas, para se realizar a assombida do eredorod.

RAS CHEZA NUMERO .RESPONSAVEIS E SEUS DOMICILIOS bo FALTA *. VALOR aa oe TITULO CE T2-CARTORIO = DLA PAPSTAEET 25961 GAETANO CRISTALDI (aces) Rua fugusta , $85 Letra peto. $338400 25953 JOSE ODDONE (acce), me ro fs Rue do Commercios3 | Letra pgtoe $:0008000 25955 IRKAOS RAGUEB & CIA. ,(acc.) ae Sta Bphigenia,134" ~ Letra pgto. 1: 5608000 PAIAD NASSER (aval,) ° : Sta .Ephigenia,182 Decloragno:"Com relagio s0 titulo de 1:560$000 ievado a protesto contra mims tenho o declarar que deixo de pagar o referido titulo, visto o mesmo ja e6tar pago,por ter esse titulo sido reformado,por outros de manor quant ia ,que foram por nin resgotados Esse titulo apresentado a protesto ficou em poder du pessoa que o levou a protesto,em confianga ,para me ser entregue mais tars de,porque no momento nao o tinha em seu poder, EMILIA LAPIETRA (ates) .. » > noe

25956 26957 25958 8332 8330 143~l44« 145= 1461471481491s0151162153154155186157-

Rua MeAbrantes ,32 letra pet. 9008000 CAP.PLINIO FREIRE DE MORAES Proms. peto. 1408000 VICTOR DE CARVALHO (acc.)

Rua Direita,6 «32 and.+ (| Letra pgto. 2723500 22 ChRTORIO = DIA: 24/8/1931

CELESTINO, PARAVENTI (Sori. dev.) (José KAUFFMAN (emitt.7

Luiz antonio ,110 _ *galdo- + '' Tripl. ass.devols: 171$900 Declaragao:"Nac acceite porque nada devo ao sacador.tende em meu poder o re= cibo dos pogamentos que fiz oo mesmo e declare que procederet opportunamsne te afim de exigir perdas ¢ damnos por asse aoto illieito." _FELIPPE JORGE SANTIAGO (emitt.)

Cruzeiro Proms. pgto. 6:420§000 32 CARTORIO - DIA 24/8/1931

Rua 12 Outubro, 76-/. Proms4 pete. s00$000 HUMBERTO BARROS PEREIRA (aoc)

Av efigua Branca,3- ~ Letra pgto. 40008000 CANDIDO RIBEIRO DE MENDONGA (aval.) EUGENIO SODRE BORGES (ace.)

Ruo Xavier Toledo,l -2* ande= Letra pgto. 1:800g000 _PENNA & OIA. (oomp.devs.} 7 Delta Dupl, peto. 116369000 ANTONIO BILELLO (comp.dev.)

Rua Dr.,Arnaldo,3 -app.8- Dupl. pgto. 208000 ENILIO FEHR (comp.dev.)

Jundiahy Dupl. pete. 2238006

NOTA: Este titulo foi pago em cartorio." NATALINO CAGNACCI (aoc,}

Est Perus Letra pgto. 6 20008000 CASSIO-PRADO {emitt.) = ae .

Rua S.Bento,29 -sobd.- Proms. peto, 5:300§000 RAPHAEL PI CELIO (compsdev.) - -

Rua Baltapetiningo,18_ . Dupl. pero. 100g000 -MAURO DE SALLES PUPO (comp. dev.)

Ruo Polmeiras,19~ ~ Dupl. peto. 1S0gCc00

JOAO MEIRA (oomp.dev.)

Run B.Tatuhy,109 Duple _ s_ sppgtae 1008000

EDUARDO JOSE FRANCO (camp .dev. }

LgosRiachuele,25 ' Dupl. PEtOe 216$600

J .BASTOS (comp deve} .

Rua Anno Pimentel,55 Dupl. pgto. 50§000

BLIAGGIO CATTO (conip.dev.)

Rus Sempson,81 e%, Dupie spate 2 24888800

ANTONIO GIOVANINI (ace.) *

Rua Julio Castilho,178 Letra peto. . 3008000

VICTORIO GIOVANINI (aval.)

= MATURG

NUMERO «RESPONSAVEIS E. SEUS DoHTOTL IOS . 2O - PALTA | VALOR * ermeg "0. BB Data aise ate Buena = a5 TWSSRTO = Dh ve28; ISST ee 168- ANTONIO antvite MACEDO: <Comp . deveyo emi we Rua 7 de Abril, li pup). assig, 1408000 159- GUSTAVO HULLER (comp. dev.) Ed _- » Rua Libero, Paderd ,62, « Dupl.. "; pgto. 1008090 160-* JOSE VIRTHI & IRMAO (ncc.) oo 2 . ,&veRangel Pestana ,67 | ~ "uébra' > pgta. ° 1008000 Declarngac: "Deixamos de pagor o titulo por termos. contas a afustar com o eredor. a er 161- MARIO BLIJICK (oomp dev.) I = Bae, eye + ® Rua Guerany,40° | - ON apd peto. 408000 162+ FERNANDO CONTARDI (compedeve)) ee iv Calso Garcia 852 ca * Dupky* _ Pétoe FO8000 163- JOAO VeLONGO (compedeve) OR a: 7s Rua Boa Vista.31 7 7 Duphe. __ Pete " $34128000 42 CARTORIG ~ DIA 224/8/1931 . CO PEDRO NASI (ace.) Ce eee Trav .G.Hotel 3A - Letra et 150000 _. FRANCISCO SIGOLO (comp.dev.) i Fe wm ORE Cg .Rua Berhing66 =saldo- gO Duple pete. 4508000© JESUE CARPINELLI (conipsdev.) ltl Rua Caetano Pinto,33-A-« +. coe fripl. asssdevol. 1228000. Declarou:"Devolverei, a. aereneaeaa gus? den origem a. esta triplicata uma vez que o vehdedor me devolva Qo importancia de BOB000 sata dei em si;7na1." _. ADOLEHO. MESQUITA (comp dove) . Rua Chxips: 33 °ARTHUR CAOVILLA (acc.)~ ne % a i Rua 15 de Novembro,51_ "-s Tetra " peto. ,, 10080007 CARLOS TEIXEIRA Da STLVA (evan. ). we so

FIA Ma PROTEST LDOE a Cas (Servigo fornecifio pola asscolagac Commercial. db Ganpims). _. a2 6 25 caRvoRz0s - DIN 24/8/1931 . Soe Hao houve movamentos,

Tripl. Oss .devol.. 2248000 ee tsy

D'E-C LA RA O° K-06" ge Ce om a! Doclaro que, nao paguoi o tituio de rs. 1: 0004000, levado 20 protesto om 20 do core rente,no 2° Tabellido, poraue NADA DEVO; @ nfo fiz osta declaragao er. cartoropor nfio ter sido infcrmado,nem avisado,do seu opontamento, Sho Faulo, 24 a0 Agosto do 1931 Te eo ". l(a) ucho ANTONIO DE RIBEIRO ,, o

GCORDINHO BRA UNS ae

Coy

Typographia Eseriptorio e secgto de vendds: = a " Encadernagde 4

Ruz 15 de Novembro 34 Caixa Postal. 805 - ues ? Sado Pawlo. t: 1 aren on Fab/"Ermida" ~Jundiahy=- Papeis para impressdo, assctinado ¢ para: escrover & ° Fab/"Mooca" -3a0 Paulo- Livros om brenco Jenvéloppes 8 papel e em oaixinha : 2 sahahaatehatetete heat! C00 Onwene © C00 armiin aren aQe--------- aarge-aage 00 9=HH an annnnnnn ABDULKADER PEREIRA & ClAs=S sPAYLO- (fallencia)- Esta abst gnada pare AMANHA,27 do corrente,o8 16 horas,a assemblea de crederes da fitlencid dle Aodulkadar Peroi.ra & Cia. (6a.Vore « AZ? officio). ak rr

Titulos apresontados a proteste

tornaram chub Ps por ocitaes insortes na imprensa

JJerdnace Riboire (dev,) Fg eye cee ee ae ee . seep @ ea we Emilio Mandia (ace.) one earn e ese se eee een Brox Antonio Louria (aces) 4 wee ee ew cee ee Luiz Chiari (sac.end.) 22 tee eee eee te eee

Abdalla Farhat (dev, ea ee # 4 © @ & ree @ 4 Editaes de 25/8g/si = 2° Cartorio

Carlos Meneéo (dev. ) - Tayuva ~,e e's ov @ eo @ ew ee 2 Camillo Allewato (deve) - Assis ~ ee er ee

Bditaes de 25/8/31 "= 3° Cartorio

Joao B,Silva (aval.) » @ « . ee © ep @O oe ee oO 8 8

Ricardo Rotta (emittente) a ee oe e's ow ee ee of e's Arnaldo Bruno (ace.) eo + « & eo 8 ee be 1. oe ¢ . eee.

@ Nagib Antonio (sac.end.) e Cromona & Balgano (avals.)

Luiz Castagna (acc.) os © @ oe © F Fe - oe * 2 2 A vee

Antonio G,Lamas ag ** e *@ © © «@ © © se we 8 oe eh le

Jose Khoury {nace} see ee ee

@ Michel Khoury (sac.end.).' :

Attilio Pozzi (ace.) eo@eee * © @ oe ep ew ee ee . se Carolina Dies (dev.} eo a ew wee 0 ew tte se ste} Editaos de 25/8/31= 4° Cartorio

1003000 -3268000 ae *

-Isane Acrat (dev.) Dr, U,Giamella (acc.} J4 horas,a fesemb

eee Julio Cesar Covello (acc.) . Beka . e Isbella Pires Felicissimo javal.) eos E.Arright & Cin, (s.onde)oe Joaquim Pedrosa (acces) « eo ee ee Carmo Gragnano (acc.e) « oe woe Merio David Serra (ncc.) « eo o's Manoc} Fernandes (dev) 3 8 dA

a . e.8

ese ee

6 Editaes de 24/8/31 - Cartorio de Bantos

2503000 2158000 5008000 3798800 1708000 + -895$000 64938600 610008000 2008000 1:0009000 1:5002000 1:7518250 2: 0003000 200§000 _ 14.191$000 1608000 , 2288800 1:2438000 1083000 8648000° 6508000. "138528900 008000 211000 10:

0008000

Dupl. pgto. Dupl,. pgtc.

letra peta. Proms, pgtos Letro pgto.

Letra pgto. Lotra pgto. Letra pgto.

Letra pgto. Dupi. pgtoe

Dupi, peto. Dupl. petoe

Dup] Assign. Dupi. pgtos Dupl. peto. Dupl, pgtos Letra Peto.

Letra pgtoe Letra pgtoe

7 ee ee ee eee ra ye ee te a ae ee eee a ee ee : ADAMO FRONTEROTTA-§ PAULO-(fg1lencia)- Hebe Aosta pare 0 dia 25 do Setembro p. f.,06 13 1/72 hora ,o acsombléa de -credores da fallencia supra « (40 ,Vara-8° off), JAN UARTO PUSCO-S.PAULO-(fallencta)=° o or para habiTitagsos -de svodites nea falleneia dc Januario Fusco, termina HOJE, devondo a8 Qanianngsog screm entrogues om duplicata no cartorio do 1° officio. a ar, + ' JOSEPHINA MURIER-S ,PAULO~(fallencia)- Esta designada para o dia 27 do corronte, as SOC

DE TRANSPORTES LTDA,-S,PAULO-(fallencia)-

A assomblda do credores desea

ila azul andloe: aelladty eerie: eed pres swe city: -'* | 76800 - 7ak00 633 B46 6508 3875 2250 31hO0 7Uh Uo 1610 k6oo 7350 7990 -} 1 Commer¢idl- 3.1/8" 5 1/16 633 SiS °6510.° 3825 2225° 3145 714 10 16130 hood .7h00 8100 ¢ $ Commercid Industria 3.1/8" ~ 3,1/16 638 850 ---- 3803 455 3150 715 1450 16200 é50 ---- ---Estado de Sao Paulo' 3.1/8 1/16 Sy ---' wenn See pene LOOBO nae were -eee Prancez ¢ Italiano:} 3.1/8: 31/16 632 83 6508 32822 2050 312-71, 1452-16129 G00 7510 ---- f° 1Germenico 76800 78800 = 63, BS 6520 3850 451 315 ==~ 160 16140 610 ---- --=- -} Hollandez 3.1/8. ps 1/16 632. B45 6508 3820 2250 3138 732 -1Wy25 _ 16100 4550 7060 ---~ t.

c essoo de 30 ade agosto: de S37

Gore 0 70S SOCTIES

°

-FERREIT\& SANTOS. = Secios polidurion: borin Ponvolnw de Souza e Jonquim Coelho dos Santos + rurfumorias em goral - Progo Tiradentes 60 - Capital de 10:000$000, : _prazo indoterminads.+ * a

DANIEL MENASSE & CIA Sobios solidarios: Daniel eases socic de ynauptrta 4 Diren Lemirbachion ~- Cigarros v fumos - Capital de 5:CO0$000,praze de 3 annos, a ABREU BACRLAR & Clis- Socios solidarios; Aléing de Abreu Bocelar ¢ Manoel Oso- rio Lopes da GOS eP: - fae modicinaes - copay. de Ae 0008vOO0,praze indeter- minndo, oe e * =

F. PINTO & SOARES = Socios solidarios: Fraticisco Forréira Pinto e Casemire Hontoiro Soaroa - ioueneagtee= ace Lino Teixeira 3 - Gandia: de 20: EODGOO! -prace _ itidotérminade.: aS

JOS® GONCALVES VIANNA & CIA.= Socios solidarios; shed Goncatwee Vionno,Francis~ co Gongalves o Manoel Soares Sobrinho =, Seccos ¢ molhados - Run § Francisco do Proinha 53°~ Capital de 50;;0003000, prazo- indeterminailo,.

HUMBERTO SANTOS & CIA,- Socios solidarioss Hunberto Santos ¢ Jorge castro ifexe~ zea dé Carvalho ~ Propaganda éh gerol + Ruada Caricca 41-1° ~ Capital de10: 0003000, prazo indeterminado, vel nen ms ee et

LEMOS ,RIBEIMO & CIA.~ Secices solidorics: Anntbal ee Lemos sManoel Jose Ri+ beire e@ Francisco Sordac ~- Sapatariaj;chapclaria,etc.*'Rua $,Clemento 17° + Capi-~ tal do 45;000$000, prazo_ SPICE G TALIS pgs 5 6

KOEBSCH & ROSENBERG = Sootas solidarios: Herbert Alfredo Koobsch e Americo Rosenberg - Artigos toxtis, votes Capital de: 8;100037000;sPFazo" indeterminado, mar:

, PEREER uh & COBLHD ~ Socios solidarios: " Honoel Pereira o Francisco Coatho - potws quim = Rud Dr -Bulnoes Moréiol 139 -~ Capital ae 4:£000§000, prazo indeterminado,

SBRAPHIM SOARES & GOSTON - Socios aotinnaion Seraphin Bonres da Silva Juntor 6 Dena Contanga Gonéton-da Silva - Botequim,cte,~" Rua Senador Pompeu 238 = Copital do (10:OPO} 000 phte shdeteyminsdt at sone oo

DUARTE & aww LTDA ~ Componentes: Pde Pereira ie fenuien @ Duarte VicenteLacticinios ,etoe- Praga da Begaphicn 389 -» Gapetat de 20: SoReOROpaaze indetor~ minando, 2° = :

* JOLIVEIRA & PILED ~ Socios séliddrios; Joso do Oliveira e Arnaldo do OliveiraAlfotataria - Rua Gencral Camara 199 ~ Capital do 10:000$000,prazo indeterminaado. . Tha - _

TRHSOS* CUNHA. & CIAeLTDA ~ Socice sousaanvees Candido Cardoso, Adriane welvn da _Wunho © Alberto Moreira da Cunha - Cafe, ote. Large de &.Froncisco do Paula 14Capital: dc 50; 000$000,prazo indetorminade.

J ,OLIVEIRA FERNANDES & CIA.- Socios solidorics: Jose. do Oliveira reynerites;#10~ riano Lauro Porcira eo Fornande Correa de Souzn ~ Cerenes,comestivois,ctc.~ Rua ao Riachuelo 412 + oapital @@ 60:0008000, prazo ndeborminaday e eo

AGENCIA MERIDIONAL LIDA.- Componontes; Gabriel Loureiro Bearnardes,Francisco de Assis Chateaubriond e Paulo Rapaport - Direitos autoraes,artigos jornalisticos = Rua 1% de, maio 35 om Capital =, 25:2000000, prazo, de. 10 annos, LABORATORIO SONNTAG BRASIL LIDA - Componentes: Ernst Sonntag © Rubens de Lemos Bittencoyrt - Productos ahietees |- ae PReophs to Ottoni 81 - Capital de 30:0005, prozo de § annos. 7 a 4

ANTONIO COLLHOD DE MATTOS @ C1&.- Socios solidarios: Antonio Coelho de Mattos o Monoel Coetho de Mattos + Alcool © agvardento,ote.- Rua da Amoricn 241 = Capital ae 60;0003000,prazo indotorminado, Continua

a v

Oi oe ee

eine ee A

aoe: wa Pere CRE SRR Renner USE RC RNe Maartint TRAPS 4A oh re ae parr

Continungao de - JUNTA COMMERCIAL DO RIO DE JANEIRO fly?

LEITE,GOMES & CIA,.~ Socios solidarics: Maria Leite,Joao Antonio G omes oe Antonio Matheus ~ Sorvste,oto.~ Rua do Resende 81.- Capital de 30:000$000,prazo indster= Bando, : o : a a

J,L,CUNHA & CIAs- Socios solidarios: Jono iuiz da ne é Affonso Cortes Proitas ~ Restourant - Rua Licinio Cardoso 290 = Capital de .15:000$000, prazo indete-mino« do. 7

<PIRUAS INDIVIDUAES

OLTNDENO cununizs -0 capital fion clovade a 200: go0sooo, , M, PEREIRA LEITE - i Rua Hunayta 113 = Capital de 1510008000. J.ReTEIKEIRA = Fabrica de calgades - fun 'sSa pedre 134 - Capital. da 20: 900$000. ALVATO. RIBETRO = 0 eapital fica elevado a 4010002000. ANTENOR *M.DUTRA = Commissario do cafe = iua Moyrinkc Veiga 28~3° ondar = Capital de 100:0008000, ALBERTO NAYHN - Calgados,ote.- Rua Visconde de Fined 136 = Capital de 10: 000$000. &RMANDO S,PIRES ~ Teoidos - Rua Buenos Aaee 263 - Capital de 60:0003000, x ide EVANDEO IOPES « Roupas. braneas, ete.~. Rua Gongaives Dins 8 =. Capital de 120:0008, * bo itarenncORs DE CONTRACTOS

REGAL & CIA,LTDA = oti ari: Alin Rogal e Maric Rogal, nada éeeBetiO- cs sccios, eontinuando a eociednde com os pene es sob a firma i.D.Freitas & Cin, Ltda. » ALVARO PPRPETUO & rio. EB hamitetae come socio commnditario Raul Botalhu Eee boiro; a firma fieo modificads pare Alvaro Ferpotuo, Irmo & Cia,

J,DE AZPREDO & TREO -A firm oria ima filial. a rua Dr-Archias CaM, FIGUEIREDO HOSA & ClA.~ seteconnn ao seu ebjecto de nogseio,¢ comnoroio de opeHogoes panenrias, - ces 2g cf

MIRTINS & PALA - 0 enpitel social Pica sriviaw a sas, co0béoe, PINHO OSORIO &*Cli.- Retird-se Guilhormino Sonrea do -Pinho Osorio recebend>, a importancia do 72:604 F900, continuanda a. sogicdade com os demais socios.

J.PHTLOMENO GOMES & CIA.- Retira-so o socio Jose Evantro Lenes recebendo a im+ portaneia de 14; 6430 2680, eOnRIRUUEEE n sociedade oom os donats sociog, if RIBETAO COSTA & CLie~ bavleoncee os socios intonio ae tourdes Costa e Carlos Fernar.dé Bornhost nadia recebende o primeire eo segundo recebendo 6: 9658575, continuando a postodads com'os demois socios. or ey 1", i A wo ee a le

JUNTA COMMERCIAL DE MINAS .GERAES. . 4 Se 18 2 de. agosto 133

,

Continua

Continuasde de ee GERnEs £13.

BANCO DE CAx:taBt. (secto. dé sesponsabil dade Lintbada). con sede. cin. Gaxembe, raquo rondo | 9 arquivancate da lista ncrinativa do seus sceirs, gle

* maze & GENTO,de BaHicrizento, pedindo o arquiyenento. a sou, contrato, social,

SOARES BANOSO°% CLli.,de B.Horizcnte, sotbetvanes 0 arguivamonto do suo altcragao de ecntrato, MANZALI & GENTD ,solicitando © arguivaronte 8. registro de suo firma, de 'B,Horizonte,

SOARES BiR}OS0 & CLL: ,de B, Horizonte, solicitande Oo arquivamonto o rogiatro de suo, firma, . oe in ay a =a - ao

SUNT COMMPROTAL DO RTO GRANOB WOtO SUL

gs A gn Sossac do 6 do agosto Go £2

FRANCISCO ESTEVES -BLLBOSA,n/e. ,podindo ° eaneclanento do rogistro | do sua firma cemurcial,

ANTONIO C..UPUTO & Cie n/e,,podinde avorbagae de wn additive 80 registro do sua firme commercial, OLIVETRA JUNIOR, n/c. ,podindo everbagao de um Additive a0 rogistyo |do suo. firma commercial,

= FOLT IRMCS sn/e. ,podivae ,o rogistro .de sun firna conmerckl, para aifaicteria,con 0 capital de 60% coovace, a rua Christovam Colombo 1374,|

AsSe FERNANDES n/e.,podindo, © rogistro do pun fire commoreial,para oles oto. ,com £ capital do 40: oo0:t000 o rus Yoluntarios do atria 236 .

R. CORBREA & Indios, §,Loopolio ,pedinde 0 eponsemceien an prorogagao de sou cone tracto socinl,con ° capital sceial ao 100s 0008000. a Se

E, NAST & CLA. n/oe,pedindo. ° archivamento aa nitemache do seit santraete social, sendo o cazital de 2010000000.

RMARTIN & CLi.,n/e.,wondo o capital social de 160:000%000.

ABEL 48ST . Piette Grando,sendo o capital social ae 208: 000000.

WEBER. & ScHUen2; jane nstbeiro,podinds ° archivenento do seu distracto social, -oom © capital de 20: 0003000.

HILLEL, ANDERSON & Clie n/c. ,podindo © archivamento do seu deatracto social,Socios: Guilherme e Lucio Soares Jllor & Oswaldo anderson - Capital: 60; 0000000, para commissc: 8 DFonueres chimices,

JO fo SCHNEIDER & FIsHOS,S, Leopoldo, nodindo o archivamento do seu oontracto social. Socios: Jono ilberto Schneider - Capital: BoTeaoNREO gers moreaodorias om geral, ROSARED E BLLINZONI 2n/o0yp0dinde nmarbagge ao wn, ndtSiyo a0 rogistro do sun firmo. cormoreial. i -§ 2%, B® == = ae te eeer re

JUNTA COMMERCIAL Da BARTA Sassao de Re de jutho THL-o.

ALVES TRMAOD & Clic, aoitestando o archivanento do spk Patients de altcragse do seu cont raoto de scciedade,em virtude da rotirada do gecio eommanditeric Fornondo Ballalai Alves Tercira,anbclsago do seu cnpital e lucros @ livre de toan e qualquer rosponsabilidada pelo pas,da sooiedade que continua entre ca socios remanoscentcs, mantido canitol secial de 650:0003000, Cont inua

eee

%.

U2

ae Teas 7 LE, SURE RLS ce ee

_

dade colobrade entre Vioente Bartilotti e amorico Bartilotti,golidarios,para a pration de todes os-actds -commercians om suas complexas e variadas formas,da S. Salvador,sob a firma requerente da qual, pederno ugar ambos os sooios @ com a ca ates do 200: 0003000.

CHAVES & CIA. ,ostabelocides noituronbils, com filial om Se saxpaas: punters o archivamento de instrimento de alteragae do seu contrasto de s0oicdado;em virliude da retirada,por valiecimento- do. cocic solidario Monogl Chaves, cujos herdeiros forom emboIsodos de secu capital o ivercs,conutinuando a sooiedade, com 9 prazo do durage prorogado por mais cince annes,entre os, socios romancrogntes; com ¢ capital de 300: 0000000; mant idas as olausulas do primitive: ecntracto nao altcradas.|

OCTAVIO. CARVALHO & Cife.solicitande do, instrumento.de contracto do- snciodadc: colebrado ontre Octavio.de Carvalho o Jorval Peixoto, sclidarios,para o commorcic do ropresontacgees, comnissoos c o mais que lhes convior, de $ Salvador,sob a firns requcronto, da qual poderao usar, ambos. os7 socios 8 com ° capital do 5: 000%000.

BAHLA & CIi.,solicitando © registro de sua. f2rno commercial.

BARTILOTTI & CLA -seclloitande 0 rogistro de sua firma.Ly SARAH NISSENBAUM,pedindo o registro do sua firma. ene

ALVES, IRMIO & CLingsolisitando o registro do. sua firma commercial, FRANCISCO BARRETRA DE ALENCAR, communicendo que transferiu ao pharmaccutico Hauro Barreira de slencar ¢ seu ,estabciccimente commercial dononinsde "Pharmacia Borroira" o pedindo baixa em sou ESBIEETOs

ALVES, TUiO & Clas ee VIS WeRNAD baixn no wen less anteriae de gua firma om eiptude de tor requcridac registro de firma identica por: forga de altcragoce feitas em sou contracto social. i i, a eet oe ee

TUITA Ci COMMBRCTA Lb DO MARANBKO Sen ee SEi008 eeTZ oe, Seine 1937

CONTR:CTO SOCIAL - See ee

BARTIIOTTI & CIA. ,g0licitando o archivamento ade inttmmecto de contracto de sociebe

HoCANTANHEDE & Cle, ,Horvericio catitanneas e Hated tuiz das re Canveunoaey bra= Biiciros,socics ein comar ito. nando. a segunda commanditaria, para © oommercio de compra @ Tanda de fenzroz do duportagao e oxportagao,soprosentagoos, navogiga; usina de bencficionenivs co arrscs 9 nlgedao, roceber o fizer cousignagocs oe tule mais que convior 6 sceja-licito,na praga de Caxins,dasto Estado do Haranhao, a rua Candida Mendes ,n/os,com. 0 capital de 120: 000000, tivédides igualmonte polos 30+. clos.

* BISTRAGTOS soomABS =

COMPANHTA INDUSTRIAL 2suNERSE, polas rotiradas doe socios iifrodo do Assis Go tro eo Almir do Vallo Vinheirr,reschendo o.primsairo como, snide do sou: capital, a quantia de 40:0005000 o o segundo a quantia de 10; 000§000 ,valor do suns quotas. de capital,sem juros,por motive da noo se ter verifiesdo lucros,ficando oom o aotivo « passive -da-firma oxtincta.o socio Edon Saldanha Bosea,s0b sua. -respensar bilidade,archivado 2 10 de Junho.

he

gage Continua

min

de

JUNTA, COMBERCTALDO MaRaMcho (os <> PRORDGAGHO B ALTERAGHODE coMTRACTO Continuneio

VIANNA & SANTOS, polo profogagao do prazo de seu contracto social para mais oineo anneos a contar do 5O de maio do anno corronto,orchivads a § do junho,

- '; ACTA DE ASSEMBLEA GERAL

COMPANHIA TECEPHDNICA,archivada 2 18 do jumho, = BIRMAS INDIVIDUAES

elated

J o PeMENDONGA, rosponsars® Jose roroira de Mendonga, com © commercio de conmisaoos, estivas e mois que convier @ sejo licito,por atacado e avarojo,de.S,Luiz,a rua Tor- tugai,i09,com o capital de 30:000$000,egistrada a 5 de junho,

ARACATY CAMPOS, responso¥s; Arceaty Jacome de Campos,com o commeroio de agenoiné, : de navegagao maritima, fluvial o cerca, seguros maritimes e terrostees,em $,Luiz,o Av.Pedro If,10 com o capital de 15:000$000,registrada o 5 de Junho, ae 3

CANCELLAMEWRO SS

& GIA.* Fat oancellada,

ALEANDEG A

COMMUNISADO Do PERITO ADUANETRO DA ASSOOTACHO COMMERCIAL DE SAO TAUIO

Réeurso da Companhia Telophonica Brasiloira,interposto da decisao we 1009, preferids pela Alfandega de Santos om 1930,cobroe CAMPAINHAS. A ordem n.610, publicada no Diarie Official" del4 do correntc mez,foz saber quo o recurso more-. cou provimento, °

Para o ostrangoiro '- : Café y Baccas. a BERT: x ems BBG 108. 066762325 Benonsé ,icilos ee 518, $05 ---% 8,865,850- - ~ 6942145008 Cornes, kilos (Bleed Ly We7S94150 36%4950,005 Couros, kilos. oes hg (5594386 15 MeTLPCLIT ; Arrog , Klos a) B18. 900° : . , O97560 1°. - %eS113E. laranjns, kilos eS 39,600 _. 25 0260.569.

For cabotagem tn Café , saccas « i a _ 4.126 Arrvoz . kilos - -_- 365,927 __ se FRINCIPAES HURCADORTAS. IMFORTADAS

Do es trangoiro sn . «te Be ge came ewe * way ie ce an * , on heh ee a 7 ., Girvaio, Icilos 4.053.000 19,0263456 14027254946. Cimento, kilos w/w. Ss 20,080 2 TT EBHABO 8. = 18 7104961 frigo , los wm * Be4845020, 162 ,912'4038 Ferro 0 ago om bruto, Icile* °1.430 ~~ *978.662 4 Te713~553 Farinha de trigo, Ici.los 4406000: #4) °° '902,000 .°. 15%408,759 Sol, kilos meee 1455585 3265774| Teeidos to algodio,g Icilos 80 * ALSTTS _, 116.440 Por cabotagem ta _ Ce ee 2h : Assucar, kcilos° 1585000 "440554600" + 9142796822Algedfo, kilos ~ 65694494. we. 6514202. wT BOGE 0B Farinha do trigo, Idilos 352.000 6459%,000 Sal, idlos Sm 4.627.826 69,3017 784 Tecidos de algodio, kilos | 10.260 164,610 1.775.284

Genova ». Buonos Aires Italia fmerton ~~ 26 26 senna Poransgut _s«dLePigueirdo & C ltd, == 26 Avacaju rorto Alegre Cia,N,NCostoira 26 26 Porto Alegre Cabedélle .Cia.N..Costoira 26 26 Rio de Janeire Porto dlegro S.A.lMartinelli a- 26 Iguape Rio de Janeiro Pereira Carneiro & C% 26 26 wa----+---- a= Forto legre _LeSiguetiredo & C° Lids «+ 26 Forto Alegre Mnoeio . LFigueirdo & ¢° ltd. 26 26 Porto Alogre Arete Branca U.Figueirdo & C° Ltd, = 26 Notal Para Lefiguoirdo & O° Ltd, - 26 Buonos Aires Oslo Alex. &.Grieg & c° 260 =n Lagona Rio de Jonciro V.Breithaupt & 0* w= 26 Buenos Aires Hariburgo Theilille & C° 27 .27 (weninsew---- Kobe Houlder Bros, « ¢° we 27 Buenos Aires Now York Houlder Gros, a C* 27 28

Porto Alegro Avocajt Cia. .Costeira 27 BT aunteaseernn= Par A 5 fvetbrbinelil wa 2T Buenos Atres Baltixoro. _. Cin dmor. Ag.Vapores aw 27 Hamburgo Howburgo » EeFiguoirdo & C° Ltd, w- 27 Buenos Airas Copenhagen Dickinson & C° Lid... == 27 Buioncs Aires. Gonevn Lloyd Sabaudo 28 28 Now York .Buencs zres Houlder Bros, & C°. 28 28

Belem Porto Alegre Cin NN Costcima 28 28 Rio de Janciro Iguave Pereira Cirneiro.2C° 28 26 Buenos Airos Southampton Moin Real Ingleza 29 29 Southampton, Buenrs -ires Mala Rial Ingleza 29 29 Monnos RBuencs atras- .L,Rigueirdo & C° ltd, -. 29 atateiatetetetated --. New Orleans Cicer, Ag Vaporos =. 29 Porto flegro Belen Cin.N.N.Costoira 29 29 _' Porto Alegre Rio de Janeiro $.fi.iartinelli . 29 29 ties = Beto L.Figuoirdo & ¢* Ltd, = 29

Buones fires Victoria | Clae xpresso Federnl -= 29 Buoncs Aires, Eavro Cia.Charg Rowmis: 80 30 Bueb:-s fires Genova Lloyd Sabaudo sO 30 Now Yorl enna Cia, Armor, Ag.Vapores 30 a Buonos Aires Londres Male. Real Ingloga oS. Sl Buenog Aires: dusbordan S.A Martinolli S138 Kobo Buen:s dros Houlder tros, & C° 31 31 Londros Buc: ipa telees SeiisFrig. &°CLO 31 31 Eamburgo ( (<CiC eK Adres «Th ALlo & 0° = 31 31 Vabodello Porgo silogre Cin, N.,Costoira $1 ~=«3i Buencs Aires ishe Boulder Bros, & CC® ' ee 31 Porto Alere Rio Gg Jansiro L,Fisuoirddoé C* Ltd, 31 31 Rio de Janéiro Forte +iegro Lsthare rddo& C°ltd, 81 31 Peeann on oene Hor r vork L.Figuoiredo & 6° lids w= 31

VAPORES MSPERRDOS FE A SAHTR EM SETENMDRO

Buonos jires Hew York Bio. Expresso "odornt 1 1 Rho do Janeiro Laguna Lefiguoirdde 20° itd; 1 1 Hamb-orgo New Or loans Theiilie & C° am - ij Buenca Adres Stookholn Johnson Linc Agenc.s lL Buenos -ifres Heanburgo -TheBillo & ¢° 2 28 a Philedelphia Cia.Amor,. Ag.Vapores a 8 Hombiirgo Buer.s Airos fh, Wille & ¢° 3 S$: Liverpool Buones Aircs Mala Real Ingieza 3 3

-

ES

VAPCR FROCELENCIA

DESTINO

'

Pe Coat ee ae a) ae Ce De) ee a + gee eee ee a re no eae

AGENIES

i , se EWERADA©

ODETTE dracald dvaengja Dickinson e ce ae UNA Cane a name ons dervonaam L.*4gueirddo & G° Ltdd «+ SOUTHER N CRESS How York Buenos ires *Cin. xpresso Federal 5

DUILIO Buonos Sires Gonova Itolie America 5 ALS IWA Busnos fares temova Cia ,Comm.Maritinn -= CONMETA Cslo- Buenos ires Alex. S.%ricg & c° 5 SAUGERT IES ewan ean wee « Kew-Qricans C.a-Tuier, AgeVapobea oFORMA O x Lo Buenos Arcs Aton. S-Grieg & C® 5 ES ER Buenos tires Bremon Serrunner Bulow & ¢°- 3

CONTE, ROSSO Gonova | Buencs Airos, lLioya Snhaudo 3 2E MLANDIA fsterdan Buenos Mires: S.A.Martinollt 3 IRE @ARD Brovion anime oon Zerrennoer Bulow & ¢° oe SUB CIA Stockholm Buencs Aires dohnsen Line wigones g ANTONIO DELFINO Buenos Mires Ianburgo Th. Wilde & © 3

ASTURIAS Buenss Aires Southampton §Minln Ral Ingleza 3

VWATERLANWD Buenos Aires * fimsterden §A.Hartinolii _ NCRTERY = TRENCH Buencs Adres = New York Houlder Brosy & C% "19 QREGOR Buonog Aires Copenhagen ° Dickindon & G° Ltd? == EASTERN PRINCE New. York Buoncs 44reg Houlder Bros, & C® He EUBBE Havre Buenss Aires Cia.Chorg Rounis Ll

SOMEE Buenos Airos Londrss Mals Road Ingloca a: BAYERN Banburgo Buozos Aires Th.Billo a c° re

VEST RERTS Ky Orleans ren Ciosimor; Ag Vapores = 12 SANTA TEERISA Haaburgo mre ee a Thillée & c° aR

LIPARI Buencs fires Havro, Cia,Charg,Reutis 13

SABO SAN ANTOWTO Gonovg Buenos Sires TPronaosa Enos, & C* 13 AVELONA SPAR Buonos Atros Londres SelveFriggs ANGLO 14

ATDALUCIA STAR Londtes Buen s fires §34-Frige ANGLO li

ALMANZORA Southampton Buenos iires Maln Roal Ingleza Lt. HIGHLAND BRIGADE Buones Airos . Londres Moln Real Ingleza 14 SOUTHERN CROSS Euoncs iros New York. Ciny"=xprosso Fedoral Li. CAP ARCONA Eamtiirgo : Euonos Atres Thellilie & c° 13° NONTE SARMIENTO Honburge Buens Riros Thefille & ¢° 13, GENERAL SAN MARTIN Busnes izes Hanbttgo Th.itle & ¢° 15 CONTE ROSSO Buencs fircs Genova. Lbord Sabaudo 18, SIERRA CODOBA Bremen Buencs Aires Zorrenaor Bulow & C0? a0 GROIX Havre uonos Aires. Oi, Charg Reunis 21) CABO PALG Busnos Aires _Gonova Yroncoso dnoss "& U° 20 WEST INBOD IN How York smaeenseanenee Ciaofmer, Ag.Vaporos 20

TARAKGER Buencs 44iros VWiotorio Dickinson & C° Ltds =. GIULIO CESARE Gerova Buenos Aires Itnlia America: 21 CAP ARCONA Buencs ires _liamburfo Thuifille & c° 22

HIGHLAND MONARCH Londres Buencs Aires: Hola Renl Ingleza 22 MONTE PASCHOAL | Buen's frog Hambiurgo _ Thakillo &'C° 2ik EAST-RN, FRINCE -. Buencs /dcres Row York: | Houlder Broa, &c°, 24 SOUTH"RN PRINCE New York Buencs Mires Houlder Bros, & C° 25

ALMANZORA |. Buonos 4ires Southamyton Mota Ronl Ingleza 26

27 KRAKU'S Havre Buencs Aires Cin. Charg Reunis 27 ANDALUCIA STAR Buens Aires Londres _ S.A.Fric. ANGLO " 28 ALMDDA STAR .Londr os Buencs sires SubeFrigs ANGLO 29 HADRID Breikon Buones iros * Zerrenner Bulow & 6° 233. ZEGLARDIA Buones #irog _Aeterdam Sei Mertivelli 23 PSSA SLIARTA Genova Buencs Aires Lloyd Sabaudo 23 CARO SAN ANTCHIO Bucnes tres. Gamova Tronecso Enos. & C* 29 CONTR VERDE Gonovn Buoncs Mires Lloyd Shbaudo 30 BAY ERI Buencs 4ires Hamburso Th Wille & ¢* 31

OL Mn DATA DDA DATA DA TShAth oA sme Fm Ct

5 oxs, monteiga a=p ". » Irs 5 oxe% iden Bp

BAHTA +g bg

OUREC 3 oxsa iden s=[

: a Eh cca ne samanena tit sy

- . BsErnesto:Guimerddi '"A AGRI 2" °2 bre« ondlinas 64 | Bae ye a ou oo Liexs iden 20°, ps hae we 2s ".s = @ exe. oarbonato mes 457 DE JOKO:PESSOA tY ee oh Seixas Irmo & Co, Orden CP&C 1 atd. sabio 46 J,Clomente Levy" Gos, - Cortume Franeo Bracd#, J CL ~. 2. fde. polles - 408 DE RBGIEE +, (oak FeCl enente Lovy Cosy: Cortume Franco Brastls ¢ CL. 3% fds. pelles . ( 1 fa; iden ~ & 737 sin Soneuccaseumeietsomost tnOiek O28 afl soainSCNOE IER woes guaMOapOsbaENaeHsoAaNonnLosespse _Vapor miciomal "GURITYBA" Entrado em £4 do Agosto de 4982 A rmadores:Atrogado ao armzem No. . Lloyd Brasileiro AgtsLaMgpoiredo éCo,ltdem DE TORTO ALEGRE gm. */ - me Cia .Carborifera Rio Gransiiison, Bons B00as: S/M_ carvio a granel ~ =~: 800000 DO'RIO GRANDE tt St Cia Ee PelliDas $ Jeronimo Wilson Song & Cod, s /M carvac a-granel 800000 ORDO OHO Om One Oe nO mA) ORO a0 OO 000 OOOO =O 0RIOR 0 - OHO O90 0= 080 Vopor nacional." GARL HODCPRE ® Entrado om 26 de Agosto de 1931 Armndoresi= kbraoado ao armazem Noe § Emp-lavHoopeke Agt eV sbreithaupt & Cos, DO RIO DE JANEIRO sm so Hosenolever & Cos, . Viuvn JR .Coolho GUERRA . Loxy oabudoiras . ge . its IM 3 oxa, forragens 3a? CP&C 2 exes lige cameril §- 97 i a 1 oxs esporijos nop 38-1 , 1 enc, eameril em massa 20 ae ICAO 8 oxes eravos ferradura 118 fg 3 omd, vergathoes ago 189

Continuaghe do vapor ® CARL. HOECPKE ® .Folhns 2 CARRRAATORES, -CORS TERT SRE0S : TARAS

VOLUMES, CONTEUDOS KILOS

Motnho Inglezg Moinho Pauhiekd Ttd. dCéke 4 ox, massa olimi 139 . GF, 5 segs iden | 448 - ~ - . AZ li ses, iden 2 # 267 sin ASSIS lox, idem ©. 18 x : OOL °° 5 sess idom * , 132 4 a i ES. 3 exss idem 88 HPL T oxs'o idom 829 AB 2 oxs , idom _. 84. 7 JB 4 cxs, idem ~ 137 £ PROP 2 oxo, idem 118" LPP 2 oxe s idem 118 . - CMLEE 7 ses, idem 188 CoLEITE<. lox. idem ., . 16 ~ * tr BS 7 4 oxs, ide ~ * 83% : ay UU 2 fds's tecidos alge 196 ° MPL 4 ec . fiog °° , 200 ; AG 1f4 trims 22 ; . st R J* lfd, idem °- ° *22wo G OoL 1 fd idem 44 soft POR 1 fd, iden 22 : i _MPL 50 fds , snocos vas, 4650 3 ee . 10 fds. idem ~ - ~~ ~ 670 OnOinOnD nO 202050 -ORG80 <0 <O nin 0nd 080 <0) <0 020 = Oh ainOa0-O wd a0 On Gal OOS #00 0-0-0 Vapor inglez® pee __ BRIGADE 2 Extrados om 25 de Agoste de 19315 Armidoros ¢ Atrocado no armozem id cm Nelson Linods Agontos . t Halo Real Inglezas Sk. Yeh DE LONFRES = ; bee ae / Tap. cho, Lndustrs Cin<Imp.tud ioitratccis LOI : 28 ts+ since sidio 5856 Sart: Coast Pack 0° Orde m PO 30 ,OXS's Dacolhau~ . 21F0, Mo .¢.Gow & Holland I.R.P.Matorazioy - « RR 200 exe, idem - 13608 Orden 2 * 50 exe's idem 3402 Arthur Balfour & C° Hormstélt,"&6@ 7 es TL xe, arom ago 128 , - on . yee a le Tepeski baviras age = + } ot < OR ag 100 atds, idem* én 6527 A.PaStoddard & C* Ordoem.. ST&CIA «9 fds. tepetes . =; 21078 a Kolok lifg.c® Jacob Zlatopelsky JZ-959 --' 2 exe. papol- cnpidus )-_ (1 ox. Pias*pennohs -) 310 William Warne & C° Ordem 8% Tec: L exo. fios borracha + 172 H.kont Hry,tees «9 Or dom "7 + ~ DROL * 4-exss"pello chapoos 1012 Morris Conmm.Cer Ltd; Gormercial cars itd WORRIS © .. 4¥oxs,sobr emotion | (71084 LeAwHorner & Sons * FPeriucio Nheci- 9174 & otpevornizg, ° © 267 Capoll,Serricchio CSSA 8 OXte 4dom '. _ 683 Houlder Bros,'& C® Fabr.Chapdos "MMGY FMCL © 1 oxa e conte teas" oe 1.64 Andrew Zohngon Knudtzond rden_. JASON 170 oxa , bacolhoau ./ 6096 $ Smith & Sons of o rdem ADSECIA 1 exoe pilhos clectr. 1.40 é 1 exo , iden 131° 1 oxae idem 1.02 is 1 cxa'e aspelgos é 26 5 f 1 cxe. pillins eloctre 124 H.&!WeNotson Ltd; Ordo m * ¢ 125 oxs bacalhnau GE9G British U,Shoe Moohry.CinsU.shoo Machry Brasil USC. 170 oxs . progos forro ~ 6974 Jacob Walter & C°

HS \ ae

P.P,Barney & C°

Molo Raat Ingleva ihe Toa. * DJ Bott & C° Creed & C*| Houlder Bros, ae Prelicrs Lonthe r 6°.-

S.P.2.Light & Poyer City of Santos

Folhas3

KILOS iwros VOLES conreupos

_ 62 Vige prous 6 mtterial} 1 -fdo. idom )10246 40 vis. pnous yy .. - 7 fds.-idem: . ) SPT |: 1 exsy instr stelephones 107 ~ GSICO 2 Lose Pleo _lubrif, 48 _. 6 Bess" soacante.- 285 | 4 obdu, éarrinhog: mio 2765 . wy t,+ +; 1 oxe% mappns 12

Orden, - + "Cot Rodolgo Creaspi All America Cables "Ordon -Orde, Wilfinson Heywood & ne SeA,lWhite Martins SA Ti Morgan Crucibla ¢° Mappin Stores. LevevsBros, Honry Simon.Ltds.Dedonham& C° DE VIGO s= Hijo Carlos Otbe aie J.B.cerqueira DE LISBOA taf

Orden * foe mesmos "Wilson Sens & 0° Cin .Dooas Hoppin Stores nase Frugeli Bento Souza & 0° Fs. Cuoco &c° Hom ique Bertone a ce he Gatto ec?

Carlos Barboan & C** Eng sGon,oles & C* Fos Benito & Benito Iytis

AéBriz Gareia & C*~ Fructifern Lids Victor Guedes a" 2h. oe -

"| HMelchor & ¢° Gesino Heide & ¢C° Gosine Heide & C* Gaby GO}: veira & Jeng.Carvalho Aldinco Barthola A.Molchor &¢° Tym. touto _doaqaCarvalho

Daino Bartholo

REACTA 8 oxse tocidos tlgs 685 yo D+ 8 exe fipe alge 296 CNIS .- 2 oxs. idem.~_ 163 CRC 18 sos. oven |. 1119 AAG 1 cxa, appetolagr é oe "S83 R 2) exe, tecidos alge 680 SLES 2 exe, couros 226 4 exe . tintha 526 uM 1 exa, port.fornolha 22 LET 1 vis.art, 190 5 SAIL 1 oxo , eosonhos Mt cos 1 oxe%, peelovador 11 LET 1 vis. omostras textis 18

GANZ 35 oxs , peixo em cone, 2060 BSEC 60 cxe. idem $00 . FOAC. 50 exe, idem 900 AGATTO 30° oxs'.uvas 1060 20 oxs s melogs 640 GESINE TO oxs. uvas 1250 VoD 60 exs,. idem 1750 GHC 30 exs. idem 1080 GES TAG 50 cxs. idem 1800 C* CLIVETRA 50 exs, uvas 1080 CARVALHO 50 oxe.' idem 1800 A&B 5C oxa.4 poras 1000 GESINE 70 oxt . WOES 15206 JORE 30 oxs. idem 1080 JC 100 exs idem 2600 fey 15 costs peoogos~. - 165 -CARIOCA

RiCiA.Viotor Cos, RCACBragil RCA C 13 oxo apps radio @22 me é 12 vis, tubos radio - 7 Nicholson File Coe: Thomge RemLques 205 THeC 26 exe. liths ago £649 Bodine Electrit Cosy Andté Murano & Cos, - MURANO, lice. mit. electrios. 92 D.C.findrews Cos, Oliveira Borges LET" lex, volas motor 61 Wost .Liectrio Imt.Co,° Byington & Cos, ALTON ~ S0 CxS's mach, cleotrions 712 Walter U.iyerbach Ordem 4" YJRANO 6 exs', mat, radio 652 Enutaan Kodak Cosy Kodak Brasils lide, KBLID 6 cxs . mich, olnem 798 AeGoKhowh _. Orden, PUA Ls oxse mechintis " §719 Frank A oWeeks Me3 Rothschild & Cos, Réc Vox. arti esoriptsi 139 Union Cold Storage Sel sFrigsinglo SAFA § tbs oleo Lub, 1066 AeGiKhourk Coc. Ordo a. My; SH 3 fds. sodt om bruto 200 P3JsShannen ' Agsumpgho & Cos, AeCO 46. exe. Opp, radio 2342 Qvergona'Motor Serv, A mosmo LET . Loxg psoutoa . ~_ 28 ° gh ° eS Lex. idem. 19 - a oY ox idem oo. 19 mw * ~~ 94 oxbs idem " T!16 a : _. box. idem (°° 41 . . "oS. Vox idm ~" 3 4 «2 . 7" 1 ox. ps compressoros 8 coe i ceot, ,b 0% po autos "29 Lex, idem r 33 ns string + pak, 0F@ mhonoas 7... .11F 8 ne ge ot oxs pe autos |° 16 g BR 7 Lex idem °° - 20 Canadian Shipping Ag. S,P.T Light & Perr s'P 10 axe mt,» olectrivo. 1658 SP i ae e 70 3 . Be pat 5 oxs'. idem , st 2 B00 mek 13 exs, idem + 1848 og ne .. 10 exs s Ldom ALT pe - ry 10 oxes s idem 658 13 exes , idem. 1648 mt cae * S oxsy idem 200 seg of _ 10 cx idom, FEY mae nmap ss, 4 O%8% idem ~ "23 _ 5 ea ang oxs', idem: cae FST . .ouptatar fdqm TT aa, & 6xs% idem 237 - : eit ac . £.0x%8% idem 2c1 Scott & Willions hoe MOSMos SCOTBRASIL 1'ex, michinns miharia2is Fhoonix UtsCos, . Clo,Poulista Reluz =. CPFL, __.2 oxs pe tronsformads -146 B.4,Banho Ordom"** A'ASA Lo oks pe mchinas "6 ce 2 oxs o Pa trucks 108 «ae eee a 5, atds idem oo 60 Se hee hoe gf " 8 6x8 3 adorn : - te Jk eas at - : Lox MACROS |. . alg LR Pillntoraszo "AB moans - HATARAZZ0 2 exes mchimas. ~~. .4£0 =e : se t-?.volos ponno>s? 1422 Altorfer Broa sito}, . Jdotpho Eekullor A z 7 exes. moohinas oied BES o Cra 4 % * 2 expo mmbsireclama "_ 160 Armour of Brosit-Corp;' A me'smn. ARMOUR ~. L.oxy transformadores 79. i mie alien 7 ~ v 2 br6, conmemes .. (162, em TN te : {° - Lox. idem. © * 18 ; . + 2 br@scebras forro -138 ee . . 1 cx, valvulas 53 . . 4° 1 xy cvalvules ferro ~ 126 te ee Lex. apparelhos 14 ste oS ES tte i 2 ee 1 xe eagitichos - ff RC AiVictor Cos, _RatehsErasst sess ROAR: Ub oxs. apps ake cee (iw ave m BS 4° Ywle idem: mG 814 Western:Shade Cloth'. $-.A,.Fub, Orion ° _ SAFO 2 O78. paxtno Anes 559 Genbrb] Motors Ridio ' Bhssio Mimic &Co;, LET: "4-cxss opp radio- °- 683 RoCiA Victor Cos, RoC Brasil RCA GE. 2.0x%8%. app. radio e tubos: we oe eT 22 %ls, Ldom { 107

comamos

"Dong,omge Pe autos - ¢ l oxe iden ( 82 5 oxs, idem 712 3 oxa a iden 475 2 oxa , iden 404 2 oxs, idem 282 2 oxs, idom 230 Le, idem 48 lee idem & Lex, mote reolamo 21 Loxs item RB 6 oxee Pe autos o forram.6é56 1 ove Pe autos. 6% 1 ox. corrontes ogo > 16 « Lox. tompas 21 2 cxs. mits clectrico 352 l cx. parafusos 18 lL cx. ohdendos - 11 Lox. Ps appareihos 34 1 ox. carvoos pernbh, LOT lox, fitas pamachs. 9 1 cx . pannd esmerit 99 1 ex,'. ohnvos inglezas. 17 10 cxss pilhos secece 1410. Lexy arts letio| 36 2 oxs, progos forro 156 lox porafusés ago 16 Loxs cadendos ~ 84 . Lox, roguos 4 3 exss. ps cormutador 107 Lex art. borracha 37 -, 14.¥ls. almofadas ~- 131 Lex, roupis alge. ro BS lox. pe. mchinas** 10 1 tb. oimento fibra . 111 Lex. motorial olect, 15 Lox. mt.radio, 89 25 oxe S gocumuladores 1662 § fds, revestsosbestos 289 . 4 O%s_ mochimns oledt, 533 4 oxsts mat, concerto 553 4-oxs, camras ar 436 359 pechs pnous = * 7290 2 oxs, ataduros 10m 2 oxbe Pe autos 116 . Loxs. p. tractores 14 &-cxe, art, esoripte 41 $ oxss p. atttos 8738 .400.pogas pnous 2857 200 poghs idozi 5120 (520 oxs', peroas 22960 Z.engs fructas, ~~ 87 25 oxs, poras $88 ' 60 oxs s uae 635 100 cbt Peoggos 1614 250 one , omixns | S175 26 td. pecogos 454 25 oxe, ancime $18 16 oxs. porag 540 L cx. robolos 23 1 ox, mchims 19

autorisadas

* tg posito Seaserta volumes mron CCRC vapor * IPANEMA am 6=22 30;: 265059 a Braga & Pinto Note 272227 Omo 381490 Papel. 25$651 Deis volumes marco BP anf ~O. por " ATMANZ RA Nom 2 GuSede 273884 » SaAgBstado de SAo Paulo Nota 295230 Ouro 1878746

26.907 ~ d Vaz Guimarajes &Co, Hota 772485 Papol:.1708828 Doposito Pinte e tres toe f dimes maren SEZDIEM vapor " AMERICAN LEGION om Le012 305' 25:852 = Bnnor & Coiled, Nota 272501 Ouro 598400 Papel 39§600 Seterta.c Bisbo Vow nh 8 jxumos marca PHILIPS vapor 7*~RANLA " om Fo7-31, 253363 = Théddomiro Freivos Noga 264850 Papel 9$106 U, volume maren IA vapor af * PORHOSE © om 3-6-3138 253524 = © mesmo Nota 27.975 Ouro 456073 Papol BOS04s, Um volume morea B t vapor af *GROITX" em 16-6-315 252721 = Estrada do Forro Sorocabana Note 172846 Ouro 358616 Papol 2395879 Um ove huane marco. EFS vapor DESEADO" om 583-314 | 242843 = Industrias Reunidas F.vatarazzo Nota 222836 Ouro 413$819 Papel 2758880 Setentn © um volumes marca IRFHM vapor " MONTEPIANA em'S0-5-312° ~

Relagio alphabetica fornecida a. Associagao Comieroial de.Sao Paulo pela Alfandsga de Sancos

ETH Ay nacional,entrado em 21/8/31,d0 Rio de dJaneiro,descarreg.sem 22,n0 armeds Termo nel039-Officio ue 2794,de 24/8/3le

Ti wa, sueco, entrado em 21/8/31,de oknolim,desecarreg.em 22,no ormenele Termo ma 1040 Officio ne3800,de 24/8/31. WARCAS .- N®. QTeESP. KISe- OBSRV. ASEA-Si' 166564 lox. 16 repregada Ko 7 2d 8d " -RWTONLO DELFINO, allemac,emtrado-om 22/6/ B1gde Hamburgo, descarroegeom 22,no ArmeNe l2-A = Termo ne908 ~Offioio ne 3801,de 24/8/31. Tt 20 frds-l830/ldesmanche PRD. 20 " 183 " a ANTOMLO OELFIN), aliemao,entrado em ec/8BL,de Hamburgo,descarreg seem 22,n0 armel7. Term, Ne 909, -OFFioLO ne 3802,00 24/8/31. HS... 132858 1 ot, 295 dif.speso 2B.& ¢ 7040. 1 " 2360 -manchada ZB&C 7041. 1 " 401 dif.peso ZBRa&C 7038, 1 " 8B * " HPONLO DELFINO, oilemao,entrado em 22/6/ Si,de Hamburgo,descarregsem&2,no armel7e Termo ne 910-Officid ne 3803,de 24/8/31. Ceylao 3115 1 oxe 173 repregada Gu 1351 su" 86 "4 IC .40f0 1 " 103 " we B3< "1" 252 " PHOEMICLA, allemaa,entrade em c0/8/él,de Hamourgo,descarregado em 22,no arm.telSe Termg ne 911 ~Officio ne 384,de 24/8/31. Irmalerreira &C. 6 oxses/p tinindo STV ** 268ohapas~s/B enferruje Via 8 brose540/] manchis.s VA 67 8b ks PHOENICIA, allemao,entrado om 60/8/d1,de Hamburgo,descarregado em 22,no arm.nelis Termo,n» 912 ~Officio ne 3805,de24/8/31. a

134"° Bat te

518 . iF

OG St hy a oth Tir alii

4 a i

ANGSLES , americano,entrado om 1576/ 31,46 Philadelphio ,,descarregeem 22,no ar:., Q-Terno ne 1041-0fficio ny 3806,de24/8/5:.

21/6/

1OS2-Officio

24/6/31.

DESCARREGADOS NO PORTO Da SANTOS COli ENDICIOS DE FALTAS B AVARTAS

oes

Continungoe de FALPAS -E AVARIAS =

ee eee PEN

ee ee

MARCAS We QT»ESP. IES. OBSRVs MRP j-~ £ §¥Is. 50c/I mncnds. FSR 65 " 50°" -% ACEC 17 atas.es0 " f LBC §livrlis, 50 7" RPC... 32. tl 50 if fh Et VOR. .- 19 atds,50 "7" OB DRECHTERLAND,; uollendez,entrado em 21/8/21, de Hamourgo,descarregeem 22,n0 armel. crmo nel043 Officio n~e3808,do 24/8/31. SH. | 1 exe 69 repregada- S 2 ox6se 68c/1 repregadas e¢ 1 ox. 67 repregada ~ ma) i" 68 ° * MORLCGAN LEGION,. americano,entrado en 22/7 B/3i,de ler York,descarregsem:22,n0 ormeloe Tormo. ne Q1deOfficio neS809jde 24/8/SleWide G . 29 Hde G -. &8 Ide G@-. 4 a& Mde Gis °, 2 M de @ 25 Made@ oO 23 Mde.G . 26 |: ii de G 13 Mde G wg 22 M de G 2i CHK DEC 56718 Ford: 9992 MdeG o. 10. CB. . ,10914, OVC . 3348 OVC 3347 ove 3351 ove 3350 OVG $349 Ch = 67 CA = C 68: VSREC .- 92150 VSREC . 8796

sages

sty ee en

lfrds 77 roto L tS s 77 - ® 1 202 al ob 45 «as? EY" pp 2 1 4. 202. recosturade 2" 20B a: ae yz." gor 7 lL asg 7. oh L.exe. 60 manchada1 "" 37 quebrada 4 tw, lo. 9° 4% "Sete L frds 41." roto. 1 ox%. 205. quebrada 2 =o" "61. manchada £ ue 53° ot 1" 47 " L W TL Ww "4 te 63 hy 1 ", $1 quebrada * 1" °90 Tey 1 nh 71 2 te 1 * 186, /31,de Neu, Yor

RWERICAN TECION, américanc,enurado em 22/7 ork, déscorregsem 22;no armel9 Terma ue9l4-Off10ic ne, 38L0,de 24/8/31. ° HIGILES , 160290. 1 ox, 2&2 repregada HIGFLEX.. 150286 2 " 14g RCAC 73. lexepapeds rota o.ras "Ey oo ». pregada VS UC, 8723 =1 L-ox% 30 repregada VS-RE.G 92149 1 " 74 u VSREC 92151 1." 80 a I TAP B, nacional, entrado em 22/3/Sl,de Belom,descarregade om 22,no armens 5o Tormo ne l044Officio no 3811,de 24/8/3l. SMF< P Correscor re Correcorre

repregada | ofl repress oo, -f _ ETAPH, nacional, entrada em 22/e/S1,de ~ Belem,doscarregado em 22,nod ormazem noSe Tormo ny». 1O45 0ffiaio ne 3612,de 24/8/31. AMC. SOQ 868 960 ofl rotes RIMS P 200 " 52 " a PIF 400 60 " 8 FIF too * #663 u

MARCAS He Qh eESPs KLS OFSRVe Moura 7 600 sc6e 60/1 rotos toura 200 " §& " " AiMotia, -800 " 54 n n BS C . 10 it 66 i nN THC 72." 635 t tt 68 ¢ g. 1 60 1 " GF 7 oo, 7 BN 7 8 " AP. 7 "0 6 " CFEC to " 6 * ff LVF 12 " 62 " . H PI i 9 it 63 i tt (AG? 1°57" a fdses0 " marchds. SUP ¢ g 55 "ot Bic 5 a t gee -38 " % it & 25 See, we ae -TABEDELLO, nAcional,ontrado em 22/t/Si,de Philadeiphia,descarregado em 22,n0 atmecOe Termo ne 915 Officio ne $813,do 24/8/31. Almeida-B .. 502 lL ecxe 39 repregada Goodrich $3926 1 " 125 : TbIeJulys . 840 1 " 28 u CTKPEDELLO, neaoional,entrado em o2/t/Sl, de Phi ladelphia,descarregsem 22,no arme20. -Terco ne 916 =Officio ne 3814,de 24/0/31. ARC. 3 loexe 66 quebrada Goodrich -- 339]1-Ufrdy 92 _. roto CAO PALOS, hespanhol,entirado.em 22/8/31, de Genova, descarrogean 22,110 Armans260 Tormo ne917-Officio ne 3815,de 24/6/31. -CR 5295 leasco 243 yazando TBDEC -3276° 1 " 238 or GS . > & pases33e/L a s e 2 n 60 n it Troncoso -- ; 3. * 4g." ot Troncaso B® Bo. f. 8 QUYABA, nacional, entrada em 20/8/S1,de Hamburgo,descarregscm 22,n0 armette 26¢ Termo.ne 918 -Officio ne 3316,de 24/8/31. Atirmao 8 Ileasco 81 vazando Atirmio 11° 1 ""; 74 " Herpimenta 122°'°1 " 94 MHP: | 4.1 "° 98 " Teixeira 22° 2" 986 i Atirmao - Boasce 930/1 Atirnao - 2.08 gun, 6 sirmio 2°" gg "8 Carioca es 2* 95 * uo. Carioca 47 92 % 8 Carioca tT RO gg MO Ching 2 14] 50 rt tl

China | a0 gg ho China 2°23 we tee 4 j Louro 2° ¢ = 1 Loure 2° @5 "9! MHF. . oe op Om MHF: a gah. & Lage 3. nh. 93 ft ua Lage 7 2 * of tH ot Teixeira. 3 "92 " 8 Teixeira _ 2" os fe ot ae

SEGUE :~

Contimagio de FALTAS EB AVARTAS r=

AF RELy omnericano,entrade en 15/8/81,ae

Wew Orleans ;descarregaso em £2,710 arnie25s Tero ne 919 Lficio ne 3917,de,24/8/31.4

BARCAS -,°- N&. QTeBSP. KB, OBSRV. 23,0 + @ oxs, 4 3/1 yaslas ZC gon 3 Wes a Texoco

4" 7%

CASO BALOS, hespanhol ,eatrads Gn 20/H7 sl, ~ de Genovasdescarregade em.22, no armats25e Termo ne 920 -Officio ns 3818,de 24/6/31.

ty

eu ty

ACG 566 Lox. 38 repregada B 41 lamarres3 repregado B 37 L = es % Go lengrd.66. *% M GC, ok, FAR " F 119 Jam rre24 u ang 2 loexs 22° repregada José Peluffo &be-32=lengrd69 ropregado JPG 10. lamarre22 repregado dR . l.tx, 83 repegida WL ¢ 36 lamarryl4 repregado MopP el lox, 8&6 rtpregada rista & exse 58 o/l reprege rista: _470 1 ox. 60. repregada 0 39° °° Yengrds7l reprogado $¢ 20 loxe 26 repregada SQ- . 21 iamarr.23 repregado

CABO PALOS, hesparhol,entrado em 22/8/31, de Genova, descarregado em 22,no armotet5« Termo ne 921 ~[fficio ne 5819,de 24/8/31, APSO 13 Lex, 25 wanchadsa APS 3S: 7 # 25 n BG ° 99 1 3 57 a Duchen 6 lsacco 40 ros0 Ganz 46 lox. 655 manonnda -« Giordanc 78 1" 65 ue GOé&C 733 1" 34 4 GOec 729 i ogee e Jc a aie af queorada Ic Lo! 3 ? " -

Peixe 192 lox, 37 manchada Y 32 1 " 38 yvazando RAUL SOARES, nacional, entrado om 22/78/31, de Buenos Aires,descarreg,em 22,no arma» Termo ne 1046-Officio n; 5820,d¢e 24/8/31. FCAR 343 lengrdehie quebrado FOAN 347 1 117 no FCOAN (30 4a 4 li " CuGon¢galyves&U. 33 1 Jata 35 amassada e aberta

Ub Ra ds ty

mwoaaqd

noun

G G R

tw oo.

EP

OOUUE

HB

2 " §8 " reooste 2 " BS i it

3

W 48 " ' " TIPARI, francez, ontrado om. 23/8/ 81,46 Homburgo,descarregeem 23,no drmena 23¢ Tormo ne 922 -Offioio ne 3825,de 24/8/31. BLOG s- 1 lox, 74 ropregada Castier 1 -". 68 BV vesy 2 4 8 Guerra ° 2187 i* 6 tiC~ N¢ 2570 1" 157 " THOS 68 2 ". @l; " LE 5683 1" Ist " LIPARI, francez,entrado em 23/6/31,do ae Hombur go ,descarregade em 23,0 armene 236 Termo ne 923 -Officio ne 5924,de 24/8/31, AAC 173443. 1 Ox» 45 manchada See a? ge we Morse 9605 4.0 GR HY ms H RB 30956] 1 " 41 nmanchade apocow on RB 16561 1 " SEGUE:= 4 2 |

a

lle

Continuagao de FALTASB AVARIAS 3 oe BL : et saeco ee og MARCAS N&e. QTeESP. KISe OBSRV. TIPARI, francez, extrado em. 23/' 8/31, de THC 2a3 Lex, 26 minenada Hamburgo,descarregsem 25,n0 armazem 26. THC 198 1 ":,26 °&2'" Texvmo we ane reise he "3825, de 24/8/31. THC. 149° «21 iO" 26 " . MARCAS isQT SESPSs KLS« OESRV« THO la 2 26 ee cantor Bia PE BET yazando BHC 8 oxse 25c/lmandndse Souza Santos &Cias 3°." 92 " n

OOO =O SOMO HO OOH =O HO HOMO AO MORO OMOEA OOO HO A HO OOOO O Hem am mal Ome

MOVIHENTO -HARITINO

Bnbarcagaes entradas a Dia 26 -_

HIGH SLAND BRIGADE, inglez, de Londses comVarios gonerosy 2 shoenando ao armigoem 28, com. 170 toneladas de carga, consignado a Mela Real Inglezae lanivesto ~ nell4o distribuido £0 funsotepanis Joao Mesquite.

FAR. fk, maoioml, de Belem, com varios genercs, ° atracado 80 armazem 4, com 56 tone~ ladas de carga, consignado & LeMigueiredo Cie. Manifesto ne829 distribuido ag funocionario José Alvares de Oliveira.

CURITYBA, nacional, de Porto jAlegye ,+ Com 19200 Lonsindan de oarvao, atracade a2 armen . Zem G6, consignado a L.Figueiredo &Cids Manifesto ne927 CR aMeLEULeO i aI mes= (4 mo funooionarics

CARL HOEPCKE, motional, do Rio de Janeiro, com varios geueros, atracado AO armhzen §, Gom 160 toneladns de earga, sonsignado & Viotor bratineupt G:Ciae ' +» Manifesto n.928 distribuide no Hhmeolousria Adem

Imbarcacoes sahidas Lo

ERETEDES. ang te » com earne congelada, para Londres.

TTATMBE, nacioml, com varios generos, para o pard

RAUL SOARES » scion, com varios gencros, pera Handus

LIPARI,- frances, com warios generos, pera Buenos Aires at. . De 24

BRANDANGER noruesues com onfe, para Sao- Francisco. Cole: nen

anananau, nacional, com varios goneros , para Porto Alegre ao

DRECHTERLAND » hollandez, em -Instro,-para Buenos Airese a

ANNIBAL BEHEVOLOy.mocional, com, varios generos, para o Rio de Jancivo ~~ * i, # -

CTESALCIDIO, nacional, com varios generos, para Porto Alegres -: .. a . * a Be aapeeet SANTA FRE, PLLERROy com, varios generos, para Hauburgoy ~ . 8,

AVILA STAR» ingles, oan frutas, para SanRE Ae

siGHLAND. antoAn, ingles, com varios geueros, para Buenos Airese

FT TANEA, norueguez 5 com varios: generos, para New York

ALPHAGCA, hollandez, cont varios generos, para Hamburgo

ALEGRETE, nacional, com café, para. Jacksonville > SANTOS, susoo, com varios generos, para Stockholm. ae a) ee a) aete Oe) ee) ta) tO)ap mee Chee a) whe) a ee ae)ee) eC)ae) enon Chee)ener) ee)ae) tea

COMPANHIA VIDRARIA SANTA MARTNA

A Companhia Vidraria Santa Marina fol surprehendida hontem com o pedido de sua fallencia,requerida em nome de wn seu antigo operario. Para esolarecinenvo pubiteo, afim de que se saiba o que vale aquelle requerimento,vublicames a petigao que sobre elle dirigimos ao ms juiz de direito,..

Exmo.e Bre dr. juiz de direito da 2" vare oivel. - A COMPANHIA VIDRARIA SANTA MARINA, representada pelo seu direotor,abaixo aséignado, juntamente com o advogado que esta subscreve,vem expor @ requerer a veexas © Seguinte:

A supplicante acaba de saber pela intimagao cuja contra-f8 offerece (dceenel), que a bua fallencia foi requerida por Caetano Izidro,.

Caetano Isidro era operario da supplicante e, havendo soffrido um-acoldente no trabalho,obteve a condemnacad della spa quantia de h:156$700 (quatro contos,cento e oinooenta e seis mil 6 setecentos reis). Os interesses de supplicarte nesse feito foram defendidos pela Companhia Segurangea Industrial (doe.ne2),responsavel pela 1liquidagao de todos os accidentes doe Beus operarios, nos termos da apolice ora offe~ recida somo dooumenta numero 36 Baixando os autos a primeira instencia,para execucao de sonteri¢a,confirmada pelo Tribunal de Justige,a Companhia Segurange Industrial,sabedora que Caetano Izidro estava completemente restabelecido,requereu revieao do processo dé acsordo com 0 ert.5] do decreto nol3.498 de 1919, Om. juig da quinta vara civel,por onde corre a reviseo,deferiu o pedide inicial ordenando, porem, que fosse depositada a importancia da sondemnagao, 0 que foi feito incontinenti pele supplicante,representada pela Com panhia Seguranga Industrial,sendo o deposito,na forma da lei,recolhido a Caixa Boonomioa Federal (doc. numero 2),

Nao se conformando som essa decisad, Castano Izidro requerey @ penhora da quantia depositada,mas,o seu requerimento foi indeferido. Desse indeferimento, aggravou sile para o Tribunal de Justi¢ca que, por votagao unanime,nag conheseu do aggravo, (doo. Tle 2).

Eis ahi tudo quanto ha 6 quanto houve entre @ supplisante e o supplicado. 0 pedido de fallencia,como se ¥O,e intelramente descabido e nao passa de um golpe auda~ oicso para forgar,pelo escandalo, a liquidagao de uma demande que esta sendo legalmente procesbada, No seu requerimento, entretanto, Caetanc izidro,patenteando a sua ma fé,pede o pagamento da importencia de B;:4328376, inoluindo no pedido as oustas de processo e os juros contados sobre a oondemnacao. Ora,as custas na importancia de 3: 213$500, além de outras que neo foram computadas,foram todas pagas pele supplicente,oomo prova & sertidao junta (doosneli} © os juros nao foram depositados com os 31565 00 oa oon demnagao simplesmente porque nao sao devidos,pois aquella condemnagao nac é liquida »dependendo ® sua cobranca do resultado da accad de revisao que esta em andamento.

Alias o art. 2° do decreto 5.76 de 9 de Dezembro de 1929,que serve de fundamento ao requerimento da fallencia,em seu numero ],unico que poderia,em outras oondigoes, ser applicado ao caso,determina que a fallenola se caracterisa se 0 sommer~ ciante "executado mesmo por aiwida civil,noo page & importencia da condemnégao, nem & deposita,nem nomeia & penhora bens estranhoe a0 giro de seu negooiosdentro do prazo Tesei,"

Portanto,achando-se depositade, como se acha,a importencia da tondemnagao exe= quenda, logicamente nao fica caraoterisade o estada de fallencias Alem disso,nos termos 4a clausula IX da apolice de seguro,a supplicante nao po~ é@e fazer enhuma liquidacao de accidente,oorrendo toda 6 qualquer que se Pfizer gob a dirsegao e por conta da seguradora. Nestas condigoes,como a seguradora esta om jJuizto pleiteando a revisao da eondemnagao e como © operario encontra-se garantido . pelo deposite realisado,a supplicante nada mais tem a fazer senao eaperar a sen~ tenga da accad de revisao que foi proposta.

0 supplicado 6 analphébeto como prova a proouragao que outorgou,aseignada a *O= g0,e ignore o que se esta fazendo om seu nomee A supplicente,por isso,protesta haver do advogado gue. requereu a fallencia dr. Andre Brenha Ribeiro e de Adalberto D'Alambert o do dr. Alfredo Livramento que tanbem funceionam na causa,as perdas ¢ damnoa que spurer, oocasionados pela acgao temeraria que elles intentaram, levados por milicia que nao enocntra esousa nem na mais solide das ignoranciage Requerendo que o pedidé de fallencia seja indeferido e o supplicado oondemnado nas custas, - E, deferimento, --~ Sao Paulo,22 de Agosto de 1931. ~ Companhia Vidraria Santa Marina - (aa.) 0.8 MOREIRA, presidente, ANTONIO MENDONCA»

ANNO VIIT e7 DE AGOSTO DE 1931 N° 2,054

FALLENCLAS E CONCORDATAS DO ESTADO DE S. PAULO

1986 KAUFFMAN ~ 8 .PAULO-(falloneia requorida) Foi REQUERITA,hontem,por parte de Joge Fic ;8 decrotagao da FALIENCIA cle Jose Kauffman, estabelecide a Rua 12 de Ou» tubro,76 A. -Lapas (6a.Vara - 12° Officio).

ANTONIO LUZIO & CIA.-S.PAULO-(fallencia)- Fol DECRETADA,por sentenga de hontem, 26 do corrente,a FALLENCIA de Antonio Lugio & Cia. e Antonio Luzio, succestor,bem como dos soclos Armando Amarante, Manoel Ortiz Luzio @ Maximlano Henrique dos Santos,estabelecidos a Av.Colso Garcia, com ferragens,lougas,otc. Forem nomoades syndices os erodeorcs PEDRO GAD & CIA«LTDA»,marcado o prezo de 15 dias para habilitagoos do org= ditos o designado o dla § do Novmbro Def e,£6 14 horas,para 90 roalizar a assomblea de credores. (2a.Vara = 3° Officio) NOTA: Esta sentonga fot proferida nos autos da: concordata preventive roquorida por esta firma em 27/11/1929,

ALMEIDA & IRMAO © AJALMEIDA & CIA.~S.PAULO-(liquidagdo na falleneia)- Realizou-se hontem,a assembloade credorcs da fellencia supra,em a qual procedeusse a eleicéo para escolhe do LIQUIDATARIO, sondo aloite o sr ANDRE NUNES JUNIOR, com a commissao da Lei ¢ o prazo do um anno para a liquidagao da massa. (20.Vara ~ 4° Officio).

H,MEDET ROS & CIA.-S.PAULO=(liquidagdo na falloncia)- Ronlizou-se hontem,a acsombloa dé eredoros da falloncia de H,ifedeiros & Cia,,em a qual procedcu-so o _Oleigao para escolhe do LIQUIDATARIO,sendc cleito o sreARNALDO LOPES,com a commissdio legal e¢ o praze do 3 mozos para a liquidacdo da massa. (2a,Vara - 3° Officio).

ABDULKADER PERETRA & CLA.-S.PAULO-(fallencia)- Esta dosignada para HOE, as 13 horas a assomblon de credoros da faliencia do Abdulkader Poroira & Cia. (12° Officio}.

AREY HAMAN- 8.PAULO-(fallencia)- A assomblen de ercdoros da fallencin do Aref Heman cata doéignads para HOJE,as 13 1/2 horas. (40.Vara - 7° Officio).

PASCHOAL, OLIVEIRA & CIA.=S.PAULO-(fallencia)- 0 prazo para habilitagdes de craditos ma faliencia-do Paschonl, Oliveira & Cla.,terminara em 9 do Setembro proximo,devando as declaragécs sorem entreguos om duplicata no cartorio do 6° officio, ee ee ee ee mmm emma mem

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO RIO DE JANEIRO B BSTADOS

APOSTOLO FABIAO & CIA.-R10-(fallencia requorida)- Poi roquorida por parte de Camil To Wourao & Cin.,a decrctacao da PALLENCIA do Apostolo Fabiao & Cia,,estabolecidos a Rua do Lavradio,ll,com restaurantc. (2@e.Vara),

JQKO DE SOUSA FERMANDES-RIO-(falloncia roquerida)- Foi requoride por parte de Thomo & CIa.,8 deerctagao da FALLENCIA de Jono do Souan Fernandos,ostabclocido & pra~ $a Bardo do Drumond,l,com botequim. (3a.Vara).

3 Re & RAMOS-RIO-(falloncia roquerida)~ Foi requerida ,per parte do Thome & Cla.,o decretagao da FALLENCIA do J.R.& Ramos,ostabelocidos & Rua Santa Luzia,228,com bo~ tequim. (4a,Vara},

A.F DA MAITA-RI0-(concordata prevontiva}- Poi requoridea por esta fimm,cstobelecida noCaminhoda Freguezia de Inhauma,406,com eserraria,otc,,a eonvocagae de seus cro= doros com o fim do lhes propor uma CONCORDATA PREVENTIVA para pagamento,por saldo, do dividendo de 60% em 4 prostagoes o sos prazos de 3,6,9 o 12 mozoe,apoz a homolo gagao do accords, Foram nomeades commissarios Industrias Rounidas F Materaezo,

J sPALBONT-R10-(fallonclaj- Foi nomonde liquidatario da fallencia do J,P,Alboni,o 6r,Robort Atdrew Flassing, NUNES DE SOUZA & CIA.-R10-(fallencia)- Pol nomoado syndico da falleneia deo Nunes de Sougnk & Cin,, © credor Raphaol do Mattos Costa,

{276.211 3540947 430 1,270,461} 1273943 $1,059,416! 2,180,160 | 633.588 214572520 Feverciro. {1.022.210 {1.188.365 1298,562 344.577 808 1,201,547) 123.114 $2,086,945} 2.210.575 643.7471 2.513.606 Margo 1.043.341 1)242.922 530.905 51. 580 457 1.218.8704 11%715 {2.026.721{1 2.186.263 | 582.922 | 2,305,306 Abril 1.055,922 {1.221.641 $275,131 275.E56 2.011 1.196.851 110.688 {1,023,435, 2.277563 | 553,598 2,324,674 Meio 1.026.234 (2.226.648 {287.134 263.214 26633 1.214.529} 105.534 $1,004,303} 2,252,862 | 552.381 2,324,765

Junho $86,587 a ase ase 272.113 261.963 8,242 1.216.660) 91.936 {1,007,269} 2-233.720 | 541,318-}] 2.317.765 Julho 1.024.683 11.257.909 433,022 86.069 $1387 4%,«250.8874 91.982 }° 987.596! 2,282,592 | $44,228 243304465 Agosto 1,019,347 t1,279.715 256.134 231,323 3,836 1.222.736; 96,024 [$1,002,447] 2,290,062.! 491,293 | 2.321.207 Setembro 12004.990 1403782052 $329,804 76,949 6.597 {| 1. 006.959 | 102,550 992.265} 2.383.042 } 413.360 ! 2.208,774. Outubro 911.996 1y,.451,993 [287,722 127.919 4.024 986',8621 102,241 974,220} 2,363,889 } 419.655 { 2,063,523 - Novorbro 642.742 11.463,.608 $387.578 156.676 {| 2.690 1,116,547! 105.600 956.190} 2.308.350 546,844 2.176.337 = Dezombro 661.4627 11,392,165 1411.292 166.244 {| 3.750 1.089.151; 104,294 825.165} 2.053.792 } 581.285 2.018.606 1630 Pccdennnawinat weeweenennbocncceed eee eee eee b waco wee Finis cera aee us et ee ee oe ee Stach dee eee ee pawnn--t-- of ¢ Taneiro 730.141 il.474.934 1367,937 200.906 1.184 ¢ 1.107.981! 107,370 917,180; 2,206,075 | 570,027 2.132.631 <f Feveroiro 727.720 11.420,879 {273.170 1 218,654 {| 2.472 1.024.019} 102.756 jf 902.214} 2,148,599 494.496 | 2.028.989 Hargo 713.756 1.455.035 287.115 224,24 2.919 { 1,030,718] 99,603 907.659; 2.168.792 } 514,328 ! 2.037.960 Abril 739.358 1.465.980 +280,887 1° 216.075 + 2.808 [| 1.028.397/ 96.492 [893-080] 2.205,338 | 499.870 2017.969° Maio 744, 226 Y¥.458,231 i301.615 | 208.701 2.707 9$47,46¢4 109,553 {2,003.766] 2.202.457 | 512,023 2,060,783Juno 748.491 {1,467,025 $299,699 356,974 G.O16 ¢ 953,236} 114.652 $1,145,361} 2.215.516 } 661.689 2.213429 Julino 776171 14392396 $245.565 376342 2.725 1.028.612? 129,201 1.037.962! 2.167.867 | 627,632 2.1914775 Agosto 13;.429 (1,365.189 [265,978 333.000 2.591 1 996,362! 123.342 {1,134,709} 2.178618 | 6012369 2.257323

JOAQ ALVES corrfa WES Cent tte) ©Proms. "230008000 PEDRO DE OLIVEIRA SANTOS {emitt.s) Prome "120008000

AMBROSIO. FERNANDES (emitt.) Fromse ~-.* ~. ,.23850$000 FERNANDO CALAZA (emitt.) bog JOSE CALAZA-LINS DE ALBUQUERQUE (aval.) Proms. _. 200$000 J.BAPTISTA LEITE (dev.) - Dupl. * 8228350 EVERARDO ARAUJO (dev.)>> Dupl. 1508000 REIS & ANTUNES (deve.) Conta eurrekea judiclaimente de 113901110 F.MACHADO & CIA. (devs.) Duply 5068800 . SHAVES & CIA. (ders, y 2 Be _ -. ARNALDO GUIMARAES (ends.) Dupl. l 1:7508600 * ASB OGUAHYBA (omitt. ) Fromse* 508000. ge CARTORIO ~ DTA soe ee. MAFFEO"® CIA. (devs.) Dupl.-salde- 132678000 BAPTISTA JUNIOR & CIA. (sew, } Dupl. + 138533700 PERNANDO LOBO GOMES -(emitt.) Proms. 608000 ABEL AUGUSTO DE SCUZA (emitt.) Promss:| * . + 3:000$000 AURELIO DOS REIS PASCO (enitt.) Proms.-saldoe . 1558000 CYPRIANO DA SILVEIRA & UIA. (emitts.) 1 Proms.de . 5:021$500 1 Dupl. de 1125243000 pelo saldo de 10;371$600

"APPONSO CeSeBRITO(omitts)

ANTONIO SILVA & OIA. (avals.) Proms. 6008000 ALM,CARVALHO (emitt.}-. mo es JeRePEREIRA (aval.) _ . Promse. . @:0008000 GABRIEL BECHARA & IRMAQ (devs. ) smuplss *, 5098000 Dr PEDRO OLAVO MENEZES (dev.) ABDULKADER ,PEREIRG & CIA. (ends.) Dupe . -1s060§0G0 ee & Clin (devs,) Dupi. §918700 AHOS DE PAIVA (dev.) Duple 1408000 F.MACHADO & Cli. (emitts.) Proms. 230§$000 . GASPAR ARLUJO'BASTOS e JostVICENTE FERRETRA (emits. ) 7 Proms. 1908000 * J4GBASTOS, (dev.) Dupl. ° es 218$000 ge CARTORIO -i 20/6/1981 po DeARAGIO® & Ch. (emitts.)~ a MANOEL RODRIGUES D ARADO (ave2, 4 " : DOMINGOS RODRIGUES D°ARAUJO (aval.) | Proms. | _, §2000g000 ANTONIO CORREA PINTO (dev.) ' Dupl.-seldo= 1008000 NELSON FIUZA PESSOA (emitt.) 2 Proms, de. 4508000 LAGE & GIA. (devs,). 7 Pople 191$820 "JOSE DE ABREU APAUJO'(emitt.) . ne pege . EDMUNDO RODRIGUES PEREIRA (eval.): ~ MARTA DULCE £MARAL RAUJO (aval.) . Proms. 7503000 MARCELLINO D OLIVEIRA BRAGA (dev.) 2 Dupls. de 457§800 e 4488340 ANTONIO FERNANDO DE MORAES

*

toe

es ee eee sn ee ee +t Biot

a eet ee

ea ees

TS

eae ata

mw +: . a 26963 FAIAD NASSER (comp.dev. = oe fee BES Rua Sta-Iphigenia,182 ST Dupls =. pgtoe =. 22780020 26964 EMILIO MENDIA-(a00.), nap Be Bag Bn Se as Soe oh ae os Rua Bresser,155 .- ° ae Letra - © pgto. 25000 25965 ABDALLA FARHAT (comp odev.) ze _ 2 : Rua Flor.Abreu,65 ~ oh Dupl. > - patos - 679$800 = | 25972 BRAZ ANTONIO LAURIA (ace. note Sepia Fernao Tide ,26 - 9 ee Aotres patos «mom »2008090 26966 J.JORDO RIBEIRO {comp.dev») fa Us : Av BeLeAntonio,426 TO, Puple .., ante 809$ 3290 25973, BRAY ANTONIO LAURIA faew.) . s = tua Fernao, Dias ,16 rete patos 7 2158090 26074. SYLVESTRE J.SILVA {acc.) " -Letra . pgto, - 100020 25975. © MESMO re Letra pete. 100800

:

NUMERO.RESPONSAVELS E SEUS DONICILIOS tt DO FALTA VALOR ; TITULO. -: . DE . se ne zt 2 Din 2U/e7TEST 26980. LUIZ HAIEK. (emitt.) ae: DomeHoraes ,148 of Proms, " pgto. 3008000 25982 H.LAURELLI (acc) BES ge at Gen.Carneiro ,44 oe ieee «+ peto. 2008000+ 35986 BENEDICTO DA SILVA MENDES (ase.) co "3 we Al.Ticté,19 _' Letra +. pgto. . 3:0008000 JOAQUIM PEDRO MEYER VILLAGA (aval. ) - : 26986 SIQUEIRA,PORTO & C1A+ETD Coompedore) -: 2 Maud ,105«¢ Dupe pete. 3262000 MANUEL TAVARES. (wana jana.) ge Barra Tibagy,69 Py a ae . oe ge o4Ra0810 DIA 25/8/1951

FERNANDO PINTO COREA {acts y : ga, bw Rua da Liberdade,149 6 dete, pgto, -° 9508000 ANGELO DEDIVITIS (aval, ) 1. ae . 2 GREGORIO FAZZIO & FILHO (comp stoves) :, Duple patos ~- 121438000

ELIAS NAGIB jeompedeys, Dupl. 4 _ Pato. * ~£21191§000 PREY & Cite \compsdeva.) OM cult . Av. Guarulhos ,19-B Dupl,. pete. . $05g000 JeDI MONACO (vend,orids.) ; ce gow tw te HUMBERTO GLANNELLA ee) . - a Rua Ribede Lima ,35 Letra. pgte. BOOSCOO:: TRMAOS ROSSIGNOLI {oomp.deva.) wf FOR At i Rua Bresser,384 ; Duple + petos 4638000. AURELIO BANDINI (vend.ends.) a te ISAAC ACRAT (comp.dev.) Rua Tres Rios ,63. Dupl. peto. 8643000 FAUSTINO CANCELLARO (comp adev.) a AveCelso Garcia,136 .° Dupl. assigs - 2288500' JmsPEDKO* MEYER -VILLAGA* (sees) : Praga da $6,42 " Letra Peto. EAOSOROGGF.ESPOSITO & Cite (acc.)* 7g : Rue Ypiranga,59 Letra " pgto.s a 8008000 Declararam:"Deixamoa de pagar este titulo pois o reciamo nao esta do: accordo com o contracto do compra 6 vende." NAGIB: MASTABLI| (ace,) 3 Praga da $6,438 Letra pgto, ~~ 2;000g%000 TAUFIC MASTABI sac.ends, ) «cy ley Declarnagao do atceitante:"Deixo de pagar este titulo,por nfo ser deveder'dd-+*mesmo,que foi entregue ao portidor para gerantia de fornecimento de msroado~ rings, que até agova nao: foi felto-tratests: por perdés .e dames,"

fe EBOULARAG A

Relativanents ag titulo ao Re ell8jo0o que of apreperntads no cartorio. Ao 42 Tabslliae de Protestos,em 26 do cortente contra os Snrs.Montesano ,Moradel & Cio., cervificamos por esta,que tal facto teve jogar unicamente por um desouide de nossa parte om avisor a casa bancaria portedora,continuando aquolla firma ao' morecer 6 mesmo eredito a quo sempre fer jus polo trabalho 6 honestidado. dos socios componen= tes da mesma,fooresoe que os socadds,por sua vez,nao receboram aviso snenhum do Tae bellino por ter Mmvido gngano no enderego marcado no ween aseme pede ser attestae do pele proprio Tabell ido.

§a0 Paulo,26 da Agosto de193. oe (a) Detta & Cla, °

0-8 a cujos apantamentos 5° 89

Ipurimon Xavier de Brite (sacada a vist) -eee eee es 3169500 Letra pgto. Francigco.B,Pasqual (dev. ) eee eee ew we we we 55, 1249000 Dupl. pgto. Editnes de 26/8/31 - 3° Gartorio «i.

Vicente Loa (dev.) s we net ee ee @© oe oe 2 te . 261§400 Dupl. pgto. Alberto Costa-(acce) so ee eee ence ewe eee 6259000 bupl. pgto. e Loreto Botolho (nval,) ve

Lyrio fordeiro (accy} aneaee aren ane an vas a Bs 0008000: Letra Pgtoe Camillo Biancardi (deve) 2. es ee ee aes ne 2829500 Dupl. pgto. ij . Editaes do 26/8/31 - 4° Cartorio, . Francisco Colota (ovat) in 6S 8 Cw OS. KW ew 8309000 Letra pzto. Medicl & Cia, (devse) ee ee eee eee 3: 8989800 Dupl. pstoe Luiz Scarang (dev.) * 5 oe fe ee eo @ 2 ee © oe ee 8 Oe 20:5609000 Dupl. pzto.s Antonio Camumian (devs). eas ee ee ee ee 400§000 Dupi, PEtoe Toufik Mastadi (sac.onds) 25/8/31. sole ee eee 2:0003000 Dupl. pgtoe Trmacs Roeabene" (dove) aee 25/3/31 o 6 bee we ate 463000. Dupl, peto. - Bditacs do 25/8/31 - Carterio de Satites

A.Duarte (dev,) Ce ee ee ee 2 2 Sr rr : 423 $000 Dupl. pgto.s Editacs de 26/8/31 ~ 2° Cartorio, "eg

R.Cheramy (dev.). * # « - eee en . * ae . * oe @ 6 5178500" Dupl, peto,. Willi Gustechow (deve) 2/6 see oe ee he Sete ~~ © 709000 Dupl. pgto. Editacs do 26/8/31 ="4° Cartopio: ee

0

iw

Café , gaocie3% "2,000 - 632.706 646774325 Bohanas,kilos © "+ 458,030 '64323.880 6F e552 055 Comnes , kilos oo -:+ s«d262 GG = 1,901,316 36e8200191 Courcs, Idilos » Som tok 5594386 Sell TFaLt? Arroz , Iles » 2 2406000 142374580 94851536 Laronjos, kilos - - fo, 889600. 2362600568 ** Poi eabotagom ag BR gun B . oN ae Café , snccos = Sm, a gt Avroz, Kilos (°° =- se 185.927 " PRINCTPAES ITRCADORIAS IMPRTANAS

Do eetrangeiro tH

Corviio,kilos 9+ 19.0260456 laos 7253946 Cimento, kilos 7 858,480 _- 1837106961 ~ Trigo, iilos Oe es 8. 484,000.- 164,922,038 Ferro e ago em bruto, idlog 6.527 .985 189 FeTLIe88e Farinhe de trigo, kilos Sg,

9 eax tecidos alg. 4g4

-BelS2. 500 scs assucar 30000 A8151 -500 sce, iden 30000

C-153 6500 scs. idem 30000

Py Be

.-GARJ.' 1 exe tecidos algs 232

BI&C:. 10 fda. idem 621

DHB Lex idem 4. +232.

aaa 3 qut. tripas saig.

_ 3 qué. tripas seccas (12270 se G fds. idem ( Faleno & coz, oO rdenm MATTA S 20 fds . fumo em folha 1450 Cia»Unifo Fabral Bahia Viuva JsRsCoolho Tec 10 fds , tecidos { ., T GO fase idem (4072 . ag on GT Lp. onostras fog AlexjFraiffer ~ Ordem * AF 28 fas. lo 1800 , Vienna Braga &Coe, Orden AB 15 ses. cero oars 1080 po RIO DE JANEIRO ee aoe ee ey . Cia gind.Silveira Machado. Cin sDoens santos poOchsS | lfds. cordas 48 On 0=0 =O 0200= Onn O08= C0 0-0 -0~0 AO Ore Dee oh 0)a0 Chee OO a Oh ee Come Ow Gr Oe Onl Se 0 Vapor moclomal "TRagty"' Atrocido 26 armazem Nos, 4. Entrade om 26 de Agosto fo 1931 Armadcres :=Cic sComs' Re carneire Co sLtfecom ogonoin om SANTOS DE IGUAPE im Eurico Moutinho 0 x fi em 5 200 fis . esteiras 4000 Ants Costa . B 250 fdss idem 5000 J Vaonderbronte Luiz F.Santos &loe, 8 / if 50 fds» iden , 1000 og * Fores Irmio &Coé, S'/ i 50 fds, idem 10co oe ae Severo. Condi & Condi § / H 1655 onehos bananas £4540

comarode. 1600

Paulo Poiva &Coe, CinrkeAngio Brasile/id: -C A 46 sesy caseng ostras 2000

moioml "ANWA® Atraoado no ernagonm Nos 4 =

om 28 de Agosto .5 ae Agts -V Brelthaupt & Cos, CARREGADGRES =

MARCAS VOLUMES -CONTEBDOS- KILOS DE aes ge 8 to. oa é op As VaBrodthaupt-& 005, M&H 3 ox, motos alge -hy " a Lox. idem 860 30 lexi idem t 218 TPe lex. séndargo alge 108 sega wi A&A 1 ox. oortinados f : EA&C Lex, solehns 253 Tdélo Linas ne AK 2 oxe , Lingwiga é 142 . Redrignes &Col,y/ R&c 4 oxs, ohorutos © 200 ~ ae VY Brodthaupt &COS, ..@g FK, 8 oxs,. doce Iaranjas 306 Convento S$ <Antonio Li?v lox. fimo: 436 i E.Zindar & Cosy cH 3 oxs', obrhe mideirn 204 A eS ° rdenm RPC 2 OXS. Aco, mMohinng 162 Jordan Gerken Cos, & sMartins Souza AMS 1 bros horva matte f 30/20 bro . idem oe Ry 4 2 oxe, idem ( 400 i ne a ; we Be 3 ong. idem ve ¢ wil Bume de Coo ¢ 00 6B GUL 10 bro, idem 140 Grossenbacher &Cos, U. Hroithnupt-&Co., FANABOR Lex. cadargo olgs f a oe Be RB lox; idem 8 &Q Lox, idom re a ~ ee - F&M Loxe idem ( 646 ms : * he, Léc 2 oxs s fics metas. ( Margos Goorreson " @iOliveira & Cos, ~ MWO&C 10 oxs camarces a : AV 10 oxe . idem } 760 Truppel & Coas:.. . J¢Sartos Coelho INDIA 15/2 bres gommo 1052 Randolpho Fernanden, -, Joo Lamas AQ 6 oxs. mass® parolos 376 DE TTAMJARY te ee Lo Fab. PeaideOB Renae, .. Belourengo Junior -- PRIZE 874 taboos canelle ( oon 37 tabons canolla (8400 sf SM 10 amd sonlho canolla ( oo Domnaio & Pires ' RLBC 5 exe, polvilho 400 f B pmefl * 7 ViBretthaupt &COes céG 10 sce, idom 600 AAasoburg & Cos, |. Trmads Progoli Mn LS&CIA 4 oxs, cigarrilhos 397 ( , SBretthougt! cos, AFaC lfdss' teoidos alge 38 Bornhausen & Cos, .. 'S.0bert & Coa, S&C 1 fa tdem : & fds , idem 215 Refineti & Bruno * NEI 2 fds. idem 504 V.Breithaupt &Coe, HB 1 fd. idem % . JK&I L fd. idem - Se gs 1 fds idem 463 " bos get at roe 2 fds. idem 5 TobsToosRomumx © VeBrokbhnupt &Coe, SLA lL exe tecidos aigé 59 * ". AaHolohor & Coes JFEC 6 oxea idem §19 HMalourg & Cosy: Voneyoken &C0e,' BRANCO . 60-taboas canella { spe _ 120 tabons perobe ( " es 4 60 -taboaa canella ( , AMARELLO 120 taboas canelia. (32000 es coe 2120 taboas onnelis { . 600 taboas canello ( * Folix Knecht AB 3 oxe, mel abolha 120 Orden LSC |. 5& ons. cigarrilhos 327

Agta dane ee

.

Continuecio de vapor ANNAN | Folnes 2° .

TENATARIOS a WARCAS _VOLUNES CONTEUDOS Eile

Molburg & Coe, - Corren Cunha & Goes "SP BO 2 oxs rowleaux algonnon: 602a Se : Joie Lamas " J VF.- + & canudos quoifos: ~ ; , ar. FN 4 oanudos idem ae « of y HG 8 canudos idem x oe ag . 2 ex, salomes'. ae ee BC 5 oanudos queijos oS Be ay FE i HW 150 oxa , banha - eye eR . DPC WIS oxss idem (32068 Pes gd 8 ae eee ATI * 50 oxe. idon ( oe F 73 a EBC. *10'oxe. idem ( ae : = = ts EpCe 30: oxs'. idem ( Oe gk ° : YAPG * 60° OXE's idem * APP 30 ox , idom gen a PRIMCS 60 oxs , idem (de PIE SN te JUC 80 exe. idem . ~~ JL 13 canudos queijos { ae we cs 20 oxs. carne (. * * ; Conrado Horring LZ=VERDE ?" 882 tobons lei } _ " Poet sae Tb TTS S68 tabons led. 1.8} . _ oo 24 taboos let ) st - < TZeAMIRELLO 258 toboas lof x * ; : 50 tabons let ) ; sn & . L2-VERDE 36 tabons lot 43300 : ag Bas a _° #..: 8 princho@s leh ) = _ 58 taboos lei: ) ee i eee oy Ey 9. pranchoés tok Foes woah 4 ** " 45 pronchoés iol wut 4 VeBroithoupt &Coe, KO 5 oxe, costoling. ( . yO Ue. Vow. Doxe presuntos 2° (°° ba 3 oxe. lingufga ( : . . 10 oomudos queijos ( j , GY 2 Lex. tooldos olg. (1980 : sg W'. *'6°oamdos queljog ( . vo 01a 1 ox, odgnrrdlhos 3 eatigs * a A S:0 2 ox@#, ort, minha -_ HB" <5 oxe's idem, if tere " PsSomtos Coelho ATI ° 25 oxs.-banhn ) * ae J MLC. S oartudos quedijos ) . . BB .20-oxe', bonha ). . AAS 15 oxe , idem p50 a nNa¢ 10 oxa% idem . oo s JBC 5 oxs, idem ey - . Joao Limms: -- -2L ©. B-oanudes queifos 50 # J.Voz Guimaras DEYLAO °°-5 cantudos idem, 1.60 0G B8imods & Moreno. 4 FSU! 7 oxss mnbteiga -. £80 a ~ :" Junot Rodrigues 2Uo, JRC 5 oxs , momteiga. 280 . Domingos & Alonso DA 6 oxs, idem 2.00 ee Conrado

Horring-

S$ lk 1068 sarrafos cedro SEOG

fo Paulo pela Ale fandeca de Santos. F

DRECHTERLALD, hollandes ,ontrado em 21/8/31 8 Hanburgo, descarreg ear 24,n0 armene Oe Termo nel049 Officio n. 3832,de 25/8/51. LARGAS Hoe QTcESPo 1So OBSRVe'CPLE. 50 seselolc/1 manohd 84 DH 25 Als.eSO * t* MRE 11 "+ 50" i * Zappa 4 bvresel09 " quebrds.| Wilson 245 atds,52 " amssadoa #8 e monchados Wilson oo 300" 52c/2 amssdse @ nanghados ANB 3 " 67c/1 anassdie BFS a ¢@ manchados CPHSA 47 rise 50¢/1 mancnds« Ic 12 " BO a Ebano 2 frds.79 " rotos * Stahlunion 3l rise 60 " manochds. Stahlunion 2606" «6B; KINIBAL BinBVOLO, nooiomal,entrado an 24/7" 6731 ade Porto Alegre descarreg.en 24,n0 armeS=Tormo nelOSO Officio ne 3833,de 25/ 8/316 PLC 11 cos. 48 0/1 rotos J3 §." a6 " ir 8 CP OL 5 " 42 * " A c gi" 46 w uw PHOENICIA, allomo,onurado-on 20/07 51,0 6| Hamburgo,desearregado em 24,n0 arm -nelbe Termo ne 925, ~0fficio. ns. 3634,de. 25/8/31. EV-8R 5 bros.G4c/1 manchda. N 27 -111. Ltmb. 26 vasio H2% +e 5 ibs .3200/1 vazando VWA 5 " 280 " 0 VNA * 6-" 303 Ho a ENC llZonorr.s/p enferrije li lani ag i tt il aes N 8 bres.42c/1 quebrdss VA 35 &c8e 43 " rotons T¥VL 168ararr.s/p enferruje. FSH ligehapas FS l4loyorr, " tr WiASSA, portiguoz, ensrado om 24/6/31,40 Leixoes,descarregado em 24,n0 arnene lie Termo nme 926 ~Sffioio ns 3835,de 25/8/31. India ~ 18 lox» 18 omanchada India , 2 1" 4g a JUB 1/25 25 oxs, 44/1 mnehdse nrG 4 1 ox 27 manchada NéR-Romariz Plee 37 loxe 19 ranchada WRRomrizg Flse 25 1" 18 u WR-Romariz Fls.e 6 1 "18 " WYASSA,pprtuguez, entrado en 24/6/o1,d0 ixoos ,descarregado..om.24,no armenells . Termo ne 927 Officio ne 3836,dc 25/8/31.

AS&C 28 loxe 20 repr ogada Bensoupo 140. 1 V7 yo Bonsounn 123 i" 20 " Bensouna 128 1 " 20 " Bonto 128 1" 86 iw Bento ss 1" 36 " Bento 100 2 " a1 t

MARCAS.. .. W8e , QTcESPs HLSe OBSRV. Centenari6 IS7 lox. 84 Yepregada DR&G. 4.817% 15 i HILA zw 4" dag eo msac- 2 2" Wy e UR-Romiriz Pls. 48 -lexe 18 «fl Niéc¢. 25-2." °3 =, Wwe ¢ 2-1," ie n Peimos 20 "1". 36 # Galvia 88 1" dJa--"* ssc er 2b "986 " Bento, . 110 ,1 " 36 a Bensousa 18 1" 60 q BS aC 47 3" og CUYABA, nacional, entrado em 60/8/ $1,de Hanburyo,descarregada. om 24,n0. ormete2Ze Tero ne 928 ~Officio ue 3837,de 25/8/31. PBi. 343 lox, 24 remregada GUYABA, naoional, entrado em 20/8/31,de Haiiburgo,descarrogade em 24,no armen.226 Zermo ne 929 <Officio ne 3838,d0 25/8/31. "oe lL rolo 66 amassado| SPT 'B leacco 60 rotoe c * rocosturada iG 235 rise 660/1 onferruje GOYABA, macional, éntrado em 2078/3i,ds Homburgo,descarregadd em 24,no arms 6s Termo ne 1051 Officio ne 3839,0025/8/31.° Jw id iw I 3 ft §1

Te ee

ne RB

Continuagho de FALTAS E AVARTA S := eg a Bl eet

Sultona Bap

TAR ye, Sine Oo - SEES zy Se TESA, portugues, entrado am 24/8/S1,de : .

eh normne BBE cOretoto ma Bar ae Beas

CALEDELLO, nacional, ontrado en CATS; de aERGAS. a yen ae Ne 3847 ,de 26/9/52. Fi ladelphia ,descarreg ser: 24 no armazem 20. Ceyiad =: QToaSPs Se OBSRVe Te Ne 983 -Officio ne 3843,d0 25/8/32. Ceylao / :barietéa ri vegando 4 _ : CABRIO 16° 1 oxe 119 rep es ada - Gerv,Seabra &Ce 44 98 n tt eee nacional, entrado en 3273/31 3ae Cerv.Seabra ale. 2 ae anh: gale oa oh rae eon 24,n0 OWiiets20e Peixo gr 2 tt i: ermo ne 984 <Officio na 3644,do 25/8/3le JAC. m 2% ia CAP - » 10 50S». 48¢/2 rotos °° JA&C 2 wo2.ando CAP 25 " a6 * cs > sopdigg G. 89 ofl vazande. eects 16 "43 " 1 ° ieeda, 6 " 90" . ssueepoeaD . 20 tbs «298 ' enferrue Farada 4 " a + wean Matar 2 . ae ~~ + -jados * Porada 2 1 apa vesdnds Bee ee at 35 2or0/2 OMASSAS » & Carneiro 69 12 gs n RON macional, entrado em 24/a/3i, S Carneiro 4 "% gp 4 1 e GCabedolle,descarregido em 24,no nrieGe JAP GL - 4 1.1 " G6 is Toro -n-1062 rfieie n. 3845;de 26/8/3le SAP OL 3% gp & ft JA G ee 58 S08. 480/2 TEG0 be Berto q 1" " tt A&C Joe. 616, 40 " Bonto, s * 92 : Rae 14° t 29 wt "oA _ 4 banca: Z coe ws it S&C - ba" ag hon Ete hd 2D " Sac. ta * Bg " i Sousa carnoiro ave 1 i se 0 S@e Ee fF ge 4 4 JIB : : we i 24m 43 t+ agp 8 «us S8é@ac a: : tt 92 :

pr ROOOGK

2% on} Lhe Lour,lartins 20, pS " . A 24-. 8 " 29 ", " , BOY ERE tine HC : " tt ; A,lotta 86. Nag fo 7 Ree aa -q4 t 80 " a Aeiotta 9" 42 Bas LON ERVEDEO Tn, Gecoiee we ct Atiotia 8 7B. § +" Bijdo Buonos Air i enenndonee 227 dS-F 16 " 4g * Mae, neZl-Teria 036 s0ffioie n aha IJJF 4°" gg oho sw 26/0/ dle #10, Tied) fficia ne 5849,de

re

eee hee, peel

RSM

ee ee

eo eT en Sa ee Pree

x:

ALP ANDEGA, DE SANTOS

jtosuituigoes aucorisadas *

244874 - Zerrenner Bulow &Cias Hota mecdecil. Ouro 74,3250. Pa pol 493500. Quarenta volumes marea ZEC, Vapor "Sierra Loren", entrado en 8/6/31. 23883 - Braulio &Cias, Hota no24.454o Ouro 4050956 Papel 263730, Uin volune marca quadrante Braulio. Vapor hollandez Gelria", entr.om 31/5/31.

28,874 ~ Iymios Refihot: bho Nota neb4elé5e Ouro 12565. Papel 86376~ Un volume : moron IRC. Vapor inglez-"Arlama", entrade em 28/11/2006

20 9690 ~ Empreza de llelhoranentos Urbanos, Hota nel3e4946 Ouro 73128 eHapel 4° 7626 Oito volumes marca BL em baixo 17652 Vapor allemio Arnfried" sentrado en 25/3/31.

209653 » Damazio & Pires, Nota ne20,71i. Ouro 23.;760. Papel 2538406 Un volune maren GBs Vapor francez "Hondoza", entrado en 2u/, 4/31. Standard-Oi] of Brasile Hota nol9.302. Ouro-113404., Papel 7 604. Um vos lwone marca Socob - Vapor norueguez "troubadour", ety sem 23/4/ Sle 20572 ~ PS sHampshire alling Nota 1220 +062 ¢: Ouro 717992, Papel 47%996.6 Cem yolu-= mes marca PSHe Vapor Hawaii Uaru", entrado em 22/4/3le

19 o§63 - eae ust els de Linhos Para Cosere Nota nelbe704- Ouro 4029934. Papol $986_ Quatorze volumes marca RFJA en baixo CB Losangoe Vapor ingles torre". eitrado em 30/3/3le 3744 ~ The Sekaulo Tramvay Ligth Power Clase Papel 592986: Deposites £44129 ~ ,JeAndrade &Cine Nota ne25e3Gle Kopel 1: 06937626 §eisoentos o vinte e oinco volumes marca Yeixe losangoe Yapor nacional italaia", entrado em 26/2/She Cia Souza Crize Hota ne260991 = Ouro 185.:828, Papel 12355526 Duzentos e .@ dexeesois -voluines marea CHli. Vapor nasional "Bage", entreem 6/7/31. 27 2541 = A nesmna, ¥avel 6537520) Nota, volumes, mirca @ vapor acinn citados

200577 27 9840 * 0~0=0=0-0"68080 Lawewes =O- 0 s0 Om0=0ROM0 AO MOMOHOMDROMO =O70 OnOmO=0-OR0MOMONO=O mOn0=0=0 ~ats EQVIUENTO. KARTTINO | : ii roan S matesigies entradas a Dia 25: A Hu Ay anereu, de Florianopolis, oonmA VOFLOs genoros, atracado 40 arnazem 5, oom 160 toncladas-de orga, consignado & Victor Breithnaupt &Cia, tanifesto ne 930. distribuido ao funcei onario Jose Alvarese t Dia 26. ae CALPINAS y sven de Cabedello, com varzes| generos, atracado.ao armazen 6, oom 101 toneladas de carga, consignado a S/A iartineliis Loni testo ne982 distribui~ Go ao mesmo funceionarioe ve 3

DUILIO, italiano 3 de CeuoRt, cor varios generos, atracaido ao armazem 17, com 7? tone= ladas e meia de carga, consigmdo 4 Italia Amerios jmnifesto neoll4l distribuido ac funccionario ee Caldass

IRATY, nacional, de Teuapes com varios. oneton, etroende ao armazen 2, com 39 tonoladas de carga, consignado 4 Pereira Carneiro ECiOaLtds Manifesto 9931 distribuido so funccionario Jose Alvarese

TBIAPABA, nacional, de Porto Mouse, con yarios gencros, atracade fo armnzen 5, com s toneladas o neia de COrEas consignado a Figueiredo GGine Lanifesto Te $26 dis tribuido a0 mesmo} funigoionarios

ARIZONA, dinanarqyer , de Rosario do, Sta.Fé, em transite aitracado a0 armazem 17,consignado a Dvoidnson @Cioe Lanifesto. nell4ze to . Erbareagdes sahidas ENE Dia 26°

CARL HOEPCIE, nacional, com varios geusros, para Florianopolise

NYASSA, portaguez, com varios generos, pora Leixdese

teh theme oad po 4. 4,&

tok as ; sie fall. Trensatlantico. , jéiot .. 78100 - 632. BUS 6520 3810 2260. 3150 715 1430 16150 70d 7800 ~--- 1 ; mS { Brasil 7. 76800 7BYOO 633 BLS. 6510. 3830 2255 3150 713 W4yO 16100 4600 7400 +--British © saeeeee ae ae een wee ee me ee a ee em == anon wa en me Hg Ane 76800 - 7ao0 635° 9850 6550 3900 2260 3160 720 1450 16100. 650 700. 8050 = Commercial + B63/8- BeI/16 = 630-5 6515 3825.2250. 315° 713 1435 16130 600 7500 9100 ee Commercio. Industria: 76800 .. 78357 635° G50 <---> 382% [55 3150 715 1450 16100 L650 ~a--- -0-E '. 7 Estado de Sao Paulor 3. 1/8 Fel /16 633.0 was ween eee pee wees wee cenee 16080 onan ween wet fp; e "| Frances e. Italiano 3.1/8 31/16 632 8y3 6508. 3822 2250 312 71k 1452 16129 1600 7510. -wo-. b Germanico eco. '7BYOO «= 63 BS «6520 3850 15) 3145. --= 1460 16100 610 ---- ween: : Heblandez. "+ 3.1/8 301/16 632. BLS «6508, 3820 2250 3138 712 ike5 16100 h550 7060 -~-; Italo Belfa : oe Secon vee ee ee ---- |. ell oe Ren Pee: ees amet Got Sees Geet sl } Italo Brasileiro 76800. 78367 = 635° BYB 6508 3822 52 31n7 71h 1452 16230 4600 7510 --~- |} _

ANNO VIII 28 fe AGOSTO DE 1931 N° 2,055 aS a ee

FALLENCIAS B CONCORDATAS DC ESTADO DE S. PAULO

LUIZ CASTAGNO & ROBERTO CASTAGNO-S »PAULO-(fallencia requerida )- Foi REQUERIDA,honten,27 do ccrrente,por Parte ce Jose Antonio Zuffo,a decretagao da FALLENCIA dea Luiz Castagno 6 Roberto Castagno,estabelecides a Rua Engenheiro Fox,10 A. (7a,Vara13° Officio).

FAYAD NASSER-S.FAULO-(fallencia requeride)- Fol REQUERIDA, hontem, por parte de Chucri Surienl & Cia.,a decretagao da FALIDNCIA de Fayad Nasser ,estabelecido.a Rua San ta Bphigenie,i4. (7a.Vara - 14° Officio). '+

POURADO és DINIZ~S.PAULO-(fallencia requerida}- Fol REQUERIDA,hontem,por parte do Moi nho Fiuminense S/Awe decretagao da FALIENCIA de Dourado & Diniz,ostabelecidos a R, do Triumpho,l1. (8a.Vara=15° Officio).

TULIO TIEGHI-S.PAULO=(fallencia requerida)+ Fol REQUERIDA,hontem,por parte de Tulio Tieghi,cetabelecido a Rua 3 de Dozembro,8,com restaurante,a decretagdo de sua prom pria FALIENCIA. (4a.Vera - 8° Officio). BALANGO GERAL o Hoformas 6 Tnstallagocs seee. %:0689063 Credores am e/correntes Bar co4g200 Moveia G utensilios

RELAGAO

GERAL DOS CREIO RES

Tulio Tieghi -c/particular-.. 75: 268300 Compagnoni & Cla, ssoccceeee _ 9: 901 $900 ImpoStOS sescctevscssecsoeens 4:0008000 Cesare Angulsola seesssseeeee 3: 5002000 Nicolau Frascino assessscceos 3:1018400 Francisco Garrone sestecessae 3:000$000 Ind.Papeis e Cartonagom seene 216008000 Tullo Tass0 ssceserscceeccase 2: 500G000 Alberto Bonfiglioili & Cia.: ee 1: 680$600 Unberte Paroni navovescentece 1:515$000 Romani Simonini Toschi & Cia. 1:314§000 Almeida & Filho seccesccseeas 1:000$000

os David Gnocchi Seeeeteeenbeeee 1:000 $000 Salgado & Cia. een sen eaeerenes 5008600 Paderia Battesini o..sesessee 4278000 Paschoal,Qliveira & Cia. cess 3408600 S.Brisotti: coccesasnsaensoase 2703000 Bazar Garcia sascceesouenenans 197000 Evaristo Seiga Taborda encers 149 8000 Total rs, B26 48200 eae eee een een OO Qe oneness essa TPPOLITO, COMENALE & CIA.-S.PAULO-(fallencia )- Foi DECRETADA,por sentenga de 26 do corronte ca convar do 40 dies anteriores a 22/8/31,a FALLENCIAdo Ippolito, Comenale & Cia,,firma composta dos socios Ippolito Jeroimo, Dr.Andre Ippolito o Fioravan te Comonale,estabolecida 4 Rua Bara@o de Iguapo,155,com fab/espelhos. Foi nomeado ~ syndico o dr.JULIO C.NEVES,marcado o prazo de 15 dias para habilitagdes de greditos e designado o dia 5 de Heverbro p.f.,88 13 horas,para se realizar a assemblea de cro dores, (3a.Vara - 6° Officio).

ANTONIO GON GALVES-$-PAULO~(falleacia)- Fol DECRRTADA,por sentenga de 25 do ocorrente @aonbvar do GO dias anteriores @ 3/6/31,8 FALLENCIA d¢ Antonio Gongalves,ostabolo cido a Rua Barao da Passagem,40,com soccos GC noihados. Foram nomeados syndicos MOREIRA VIEGAS & CIA.,marcado © prago de 20 dias para habilitagoes de ereditos o designado o dia 27 de Outubro p.f.,a8 14 horas,para 560 roalizar a assembica de credoros, (TaeVara - 13° Officio). sost KAUPFMAN-S.PAULO-(falloncia)- Fol IECRETADA,pgr sontonca do hontem © g contar do 40 dias entoriores a 20/8/51,a FALLENCIA de Jose Kauffman,ostabelecido a Rua 12 de Outubro,76 A.-Lapa-. Foi nomoado syndico o ereder requerento JOSE FICHMAN,marca~ do o prazo do 20 dias pera habilitagoes de ereditos ¢ designado 6 dia 28 de Outubro p.f.,as 14 hotas,pera se realizar a assemblca do credores, (6a.Vera + 12° Officio).

- Contin u a~

cont. de FALLENCIAS EB

CONCORDATAS DO ESTADO

DE SAO PAULO -Fl, 2FRANCISCO VOLLET-PIRACICABA-(fallcncia)- Foi DECRETADA,por sentenga do 22 do corren te ¢ a contar de 40 dias antoriores a fls.,8 FALIENCIA do Francisco Volict, estabelo cido om Piracicaba. Fol nomeado syndico o dr ALDROVANDO FLEURY,marcado o prazo de = 10 dias para habilitagces de erocditos ¢ dosigado o dia @ do Setombro pefs,88 13 ho ras,para sc roalisar a assombloa do eredores, (1° Officio).|

JOSE RODRIGUES BAPTISTA~IGNACIO UCHOA-RIO PRETO-(fallencia}- Foi velesrane po EChe tonga do 17 do corrente o a contar de 40 dias antcriorss « fls,,a PALIENCIA de Jose Rodrigues Baptista,estabelccido cm Ignacio UchOa,comarca de Rio Proto. Foi nomeado syndico ERNESTO caLvéo DE MOURA LACERDA,marcado © prazo dg 15 dias para habiliteagoes do ercditos ¢ dosigmdo o dia 9 do Setembro proximo,as 14 horaé,para so realie~ zur a assembloa de eredores. (1° Officio), :

MOYSES JCRGH-RIBEIRAC Preto (falloncia)- Foi DECRETADA, por sentengatde 16 do corron ta ca contar de 40 dings antoriares a flse,a FALLENCIA do Noyses Jo geo, @stabelecida em Ribeirao Proto, Foi nomoado syndico o dr. SEBASTIAC BITTENCOURT ,mircedo o pyazo de 15 dias para habilitagoes do creditos o dosignado o dia 9 de Outubro p.f.,a6 12 1/2 horas,para so realizar a assembloa do credoros, (1° Officio).

ABDULKADFH, PEREINA &. ClA.-SsPAULO-(concordata na fallencia}- Realizou-se hontom,a asscombies de crodores dostn falloncia,om a quel os fallidos aproscntaram um propos ta de concordata pra pagamento, por ga idords dividendo de 60% om 4 prestacdcs a nos prazos do 6, 12,18 c 24 mozos,upoz a homologagho do accorde. Posta om discussao o vo tagao, eonkirs & mesma voton o ercdor BANK OF LONDON,que pediu o praze = para omyar gos » (60,Vore - 12° Officio)

JOSEPHIMNA MURIER-8.PAULO-(fallencia)- Nao so realizou a assomblca de credores desta fallencia,em virtudo dos syndicos. terom roguorido o onceryamanto do processo. (la, Vara - 2° Officio).

YAZEGI& CTA.-S.PAULO- {falloncia)- Foi adinda para o dia 29 ado corrente, as 13 horas & O86 oa de sxedores desta fallencia,que para hontom esteva, dosignada. (20, Vara~ 3° Officio).

AMAD IRKOs-SS.PAULO-(concordata na fallencia)~ Fol designado o dia § de Sotembro = proximo,aés13 1/2 horas,para sc realizar a assomblés de credorés desta fallencia, afim de so,ter conhocimonto de uma propesta de concordata, (Sa.Vara ~ 10° Officio). ses =e me eee eee we wee ee ee ee el a ee ee we Hr re eh

FALIBYCLAS E CONCORDATAS DO RIO IE JANEIRO E BSTADOS

L.LION-RIO-(fallonci a)- Foi deerotads por sentenga da ln.vara o & contar do 40 dina anteriores o 13/12/30,a FALLENCIA de L.Lion,cstabolecido com movois, & Rua do Rosario,141,. Foi marsado o prazo de 20 ding para habijitagdos de creditos a designado o dia 26 de Outubro p.f.,pera 60 realizar a assomblea de credores, GUIMARAES & VIEIRA~(BERABA-LINAS GERAES- (fa lencia)- Poi decretada por sentenga da vara commarolnica PALLENCIA do Guimaraics & Vicira,ostabclecidos em Uberaba, Fol no meade syndico o credor Alexendre Nedinn Cocli.

ANNIBAL A MARTINS-VI CTORIA-ESPIRITO GC ccaworise preventiva)»j Foi requerida por asta firmi,a convoca¢gao do seus crodores com o fim de lhes propor um CONCORDATA PREVENTIVA. Foram nomeados commissarios os eredores A.Prado & Cin. o doi gnado o dia 5 de Outubro p.f.,parn sc realisar a assombloa de credoras,

TAVARES & Lrtiko- CAMPOS ESTADO DO RIO0=(eoncordata proventive)« Foi roquer ida por cae ta firfirm, estabclecida om Campos,a eonvocagao do seus erecores com o. fim de hoa pro por uma CONCORDATA PREVEWTIVA para paganonto,por saldo,de dividondg:de 60% em 4 pos tagdos o aos prazos de 6,12 ,18 © 24 mozos,apoz a hanodoga qo %ao accordo, Foi nomdd=_ do commiasario o credor one Araujo CrospOe Md

FIRNINO FONTES & IRMKO-RIO- (homologegso) = Foi homologada pare quo prouss seus of= feitos logace,a concordata proventiva proposta por osta firma acs scus credorcé.

Josh MACHADO-RIO-(fallencia)- Nomeados syndicos os ercdores Pires Coolho & Cia.

1929 Janeiro

Fevereiro Margo Abril Maio Junho Julho Agosto Seterbro Qutubro. Novenbro Dezembro 1930 Janeiro

Fevereiro Margo Abril, Maio Junho. - " Jullhos, Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 1931 Janeiro Fevereiro Marga Abril Meio dunho Julho

ANNITA SCHAUNN (deva.) Duplex f° « 7728770 °° F.MACHADO & Cg. devs.Ju~ Duple 0-2 = 20775400 ERNANT F,MALDONADO (dev.). 02 2% Duples 3:0759300 CUSTODIO ALVES GuIMARAES (dev.) Dupla. - _- + 6Q§a00 A.GOMES DA SILWA.& Cli. {omitts. 7 Prombe- 00 Uae! ~ "2083000 2& CANTORIO = DIA 21/8/1081 «nat

JOAO BENTES FRANCO -(dev.) Dupls 232008000 ANTONIO MARQUES MURTA (emitt.) Proms §208000 ADELINO MANOEL ALMEIDA (emitte). Foy gS CYPRIANO FERREIRA: DOS SANTOS: faved he Proms e=saldo-_ ve _$00$000 ANTOS NOVAES & CIA. devs.) BA Ae po

SAUNDERS & DAVIDS (ends. ) - Dupls + 431258900 ANTONIO C.SILVA (dev.) ° * Duple 2968860 SANTOS: NOVAES & CIh. (devs." co BORGES MOMTS (onds.)- 0) ele Dupi.- 2376508000, JORGE CANAAN & Ingho Aegittes) < Prome," 820008000 g2° CARTORIO ~ DIA A 21/2/1982 aa* (4 NEVES & Cia # fomited:2) _ Proms. 425168000 JORGE JOAO ANDi (emitt.. Joi, . 7 Proms 120008000 JORGE CANAAN & InWAO (devs.) + ~ Duply © t» '* B#6169400_ IMO PADULA (omitt.) Proms. vs 420008000 ANHITA SCHAUMN (dev.) Dupl.-saldo= °° . 5118940| NAGIB ASSAD (dev,) Dupl. ot, 2 :9988500 ERNANI F.MALDONADO: (dev. ). Dup}. ** 4416000 ras nar TITULOS PROTESTADOSSEN CAMPTXAE (servige fornecide pelazAssociagaooCommercial de coipinas) ; 22 622 CARTORIOS ~ Dis 2S ON - Nec houve movime.:o a SECLOS PROPESTADOS MESTA CAPITAL SE" CRRTORTO - Din 2S aaSS sap Seacopameares cememp, cewtaa 8345." FRANCISCO B.PASQUAL- (comp « deve ) cae i" ese ay . Carneiro Lead,110-.. -..+saldo= pape: - =pgtos . 7248000 ~ 8346 ~ WILLI GUSTCHOW (oompsdev.) ee* fe ae Largo Guonabera,9 * =galdo=- - pupae: beto. FOSOOO 8347 | IPURINAN XAVIER DE BRITO, (Ades) 0, Oe oes os 3 + 24 de Maio,13 ,~saquo.o,vista="..* -Letra peto. '- .° 316§500© 8351 R. CHELAMY (oomp.dev.)° ae en ae ee _' £2 & #8 a Av.Celso Garoin, 634 eres Dapl. PETC " §17$500 8355 ABRAHAO FLEXER (sana doy) jEeR gE ee Joceguay,il PUBTs 7 assige 1248000 8352 CAMILLO ALLEVATO (comp dew), _ ad = NS Aseis~ Duple i PEEB ys « -@B5$000 z 38 GARTORIO, >. DIA 26/8/1932 ae 17$- MEDICI & Chie leased and & _ . Av.Estado,15\. eee i se Petra. pgto. Lit.12593,50~ 176- ALBERTO COSTA (acc.) - Po Bh ba oc CON Fe, 7 inn Minas- -Geraes ,40, ae Letra. pgto.'. 6258000© WORETO BOTELHO (avale) : ee oa Gontimia Oe ee - a.

Continuagao de ~ -TITULOS FROTESTADOS NESTA CAP ITAL £21.2 <cee TATUREZA ns

NUMERO -RESPONSAVEIS B .SEUS DONIC LI6s. 5 DO FALTA -VALOR .__TITULO DE 7 ee Oe CARDORTO = bin 26/8719

177 VICENTE LEE (comp. dev. J . Rua Cons,Carrac ,28 * yt Dupl. i sed. .261§400

178s .LUIZ LOSCHIAVO (acé.} . Trav.Jacarahy,66~A sO * Letra Petes. - _ 3608000 Declarngao:"So pode sor pago dia 9 de setembro de 1931."

179= FAUSTINO CANCELLARI Cconp dev.) Pececulle * fv.Celso Garcia, 136 Duple a 1898000 180= OSCAR MOREIRA (emitt.) - Oo Rua Direita,7 -6° and.sala,70= Proms. pete. 12166§000 18l- LYRIO CORDED (aco.) o a ee Twa Taquary,.56 "Letra Bete. 2 :000§000 182- SALVATORE LOFFREDO {ace,) ys ee Rua 25 de Margo,120 Letra pete. £. 380+18-9 42 CAKTORIO ~ DIA i eg WIZ SCARANO (comp.dev. J bee Praga SA Pinto,l0 ~snldo- - a pipie pgto. 20:5604000 MARIA AUGUSTA RAMOS {nce.) ©) - gong | ae sit lie Padre Raposo,179 age Letra: pete... B30§000 FRANCISCA COLETA (aval. ) 8 MANOEL DE OLIVELUL DOS SANTOS deci dev) ee . Run Thome do Souza,94 =saldo= Dupl. pgto. sogoco ANTONIO COMUNIGN (comp.dev.) i Rua Aibuquerque Lins,5 ~~ Dupl. peto. , 4009000 MEDICI & CLA. (comp.doevs.)' Avedo Estado,15 Dupl. pgto. 38989800 12 CARTORIO - Dia 26/88/1931. 25996 LUIZ §.ROCCO & CIA. (x98 J 7: Av 4S «Joao ao7 i Letra 26997 LUIZ S.ROCCO & CIA. Lotro Docloragac identioa, 26003 Dr.JOAO DE RONDEVADE tay _ Rua Franon : Letra. » PROCURA DE Un TEPRESEMTANTE

peto. Fre. 825 Declaragao:"0 presente probaste: nfo tem razac de ser porquanto os emitten= tes do titulo ostao habilitades ma concordata preventiva dos acoeitantes QO guol se precessa palo JuseO da 4a.Vara eartorio do 72 officio. . peto. Fre. 825

Petes 2008000 wa

Una firma fabricante e exportadora de desinfectontes 0 Lipestiexday jeetabes lecida em Nova Orleans (Estados Unides), sprooura- um representante ho Brosil. Os interessados. deveras dirigirese a. seegno: @e Intercambio da Associagdo Commercial de Sao Faulo, -

Titulos aprosentados a protcsto | (ainda nao protestades).

Editacs do 27/8/31 + 1° Cartorio

Domingos Tavares Santiago (acces) «+e. ee.e ee eee Alberto Bartholomoi (ace.)-Esp.Santo do Pinhal= O mesmo . jee ete eevee ene @ on © eo © @ @ ® Editses do. 27/8/31 - 2° Cartorio| ant Moreira da Costa Moraga (aces) @ Antonio dos Santos Editacs do 27/8/31 = 3° cartorio

Conseigao Martins

JUNTA COMMERCIAL DO RIC DE JANETRO Sessoo de 24 de AgOsLO ae L931

"CONTRACTS SOCTAES

P, MARCONDES & OIA: soliderid, Frodorieg Morcondes. dos Santos "e o0s do industria, Carlos Oliveira,tjntas,ctc.,a rua Jose Vicente, 95, oom ° capital do 20: O0O$000 _ @ prazo de 3 anne, |.* # a

MOREIRA & SERRA, 501 idarins,sntoriio Yorotra °"aedeonle Olindo Serraspata o-oommndr= olo de garage,o rus Barao de Meequita, 193,9om. penmpttar de 15;soegnne 9 praze |ine cenerminese. 2, ae

MANOEL GOMES & Cle s00ies totidarieg ltssicel a, e Memeo Serclen Lindi © commorcio de liquides e comestiveis,a rua il Guimaras g3%s com ° capital de4: 0008000 9 praze Sncebermnaa os, os Lett, it hee ane ~ e i

OSCAR VIBIRA & cin \ ecoios solidarios »irthur Cecar Vieira. Schtappe 6 Cecil Rodri-gues Cruz ~ Aloool,eto,~ Rua Pedro Americo 21 a 27 - Capital de SEDLSD ODN «e prozo ite 31 de Dezembro de 1931, Hg EM, ,

LOPES & DOMINGUEZ, + molidartes Mancel Joraghin: Lopes. @ Blndie Dominguez GavianCinema + Rua Barao do Bom leer, -Capital. de. ROE HOOHOOO @ prazo indotermi-~ Ado. a ute edu

PERETRA & 0!-RDOSO - "gorse seerneealte: Francisco Perefra- 6 Antonio Cardoso LucasBorbearia.- Run 7-de Sctemoroe,43;leja - manana de 20;FOO O: s prazo indetormineodo. i. S, : a ABILID Pruio Da CuNHA & OIA.LIDA,- conponantes. Abi2So Pinto da Cunha, Luiz Voiga Rodriguos e Izidre- Botelho. » Padaria = Rua do Livranento,59 - - Capital. 1051 0008000 @ pra.zo EnienCraaneks rae .

ROCHA & BERNARDO > poMiaron,J08 é Pinte da Rocha.e Kioxandve Bernards - Offiocina de alfaiatarin,otee", Rua Visooda Barea,88 =7 Capital, 210008000 @ praze <aeSternts TAO» pega ee WOURA & SOARES = selidorios;Jose Luiz Amador do 1Moura 6 Domingse Soares ~ Padox me ris confeitaria -- Rua 24 ae Maio 267 - Copisey: de -50:0008000, praze indetermi~ nado, . 7 e a *

SOCIEDADE. TERRITOREAL REAL TAN. dedyotent on: ne atigeol Arojade Ribeiro. lisboa ¢ Milton Ferrcira do Carvalho ~ Compra de ter: CDE ;.ovc,.~- Rua dos Ourives 51 ~ Capital de 200: 0005000 8 prazo de cinco, emnon CE mG

THRODOR WILLE & CIAcLTDA + Gouponscbens Theodor Wille (Hosnbrurtgo) ,Heinsrich Die=. Geriohsen (Hanburgo},Firigo Ettekten & Finanziorunge-Geseilechaft (A.G.) (2uerich) J,Aron & Compony,Tice (New. Yorks Otto Uobele (Sontos}, Theodor. Simon (Capital Fee:_ deral),Ernette Dicderiencen (S.Pauie),Hans Dirich Ucvelee Hans Heinz Uebolo.Exportagao,ctc.- ATA, Broncos ty e 81 - Capitod de. 305000; 0008000 e prazo de 10 anNnos« fees aa . a ADRIANO GONCALVES & ABREU LTDA = coupensteep fartins Gonsalves eo Alexondre.deAbreu e Silva - fives e ovos - on dos Invalides, 47 -*, Capital de 202 000$000 - @ prac. -. zo indsterminade. ao oe

HERCULES RIBAS & CIA.- eviigorios: Rorowl en. da Silva. Ribas £ scold. ae. inauetria, Cesalpino Ribas -Coneignagocs, aboe~ Rua Ss Jone BT - mateae de 30: 000§000 a prazo indeterminnde. naz z atin co ous ho

Einlas: INDIVIOUAES eS . *e git: * * i 4 te sii HENRIQUE SPALTRO - Officina ae oonesirtador de maghines de costura a meroador. apie:ara Rua da Conetituicao,82 -eee ay 5: OREO: abe. he hoe . ae

ALBERTO GOMES CORREA -- Cafe e -bilhareg - rua Bsteado se 58 1 -= Capital de 60:620008. _ we (Cobtinus g ooks ee .

Continuagde de __ SUNTA COMMERCIAL DOR DE JANEIRO £1,2

WALTER BRANDJO - Roprotentagses de nadeiras - Rua. General Sia. 66 2° andor - Capital do 2; 000$000.

Josh CARVALED DE OLIVEIRA- tequides a sedseuetit ~ vareje ee da Constithi~ gna - Cayeeet de 2O;000F000,.: 2 peta iper le, Oa Fe ae oF a 4 Piet ant JORGE MACHNUK« Fasondns - Rua da Alfandega 272 Cc apttal ae. 20; 0008000. ; tee .

~ MANDEL cORLED = botoaudm: 4 -Buo pare: do Bom Retire 4313 - Capitol de 34,0009000 : seh out mee Be ee (a tide th ge Le FERNANDO. MARQUES DE sovzn - Liquides S Sonentivele ~ Rua Werna. de Mogalnies, 159 Capital de 25; o0cogo00, Powe sy . a3 sey t. a mi pene eee SE WRDTHIE. = ecene e aelivcion =duw, Carling 108 4 capital de 0: cot.eee

ALFREDO TOLMAASQUIM - Fazendas e ormorinho - Run do. guitenda, nels 1° andar - Sagas tal de 10: 000$000, . PoP oe oe oe de a gl geey F.-t. 3s To Poa e be pee ie warned NUNES ~ _Typographia - Rua Senader Pompeu, 161. - Capital de 80:000800C's.

- JORGE SALIBI -: Fazendas; @- armas inhib |< «Rua General seauslina Abs. - SSapaeah de 2:500§000, +:- gege gt Be ew Te een OAM MARTA ANTUNES - Botequin - Rua Sao Clemonte 26 - Capital deo #0008000. Pag hy = FRANCTSCO DE SOUZA antio - > Agougire * =~. Rua Line nett 216 - Capital de IEE MaCoMEIRELLES - - BONBONS - large da Carioca 16 ~ Gopater de 601 C00§000. a P,LEROUX - Officina de. eonwerto. o nerendor ae. spears Wow = Rua §,Pedro 166 -. Cas pital de 10:000$000, / a hs ue aS ae AuranagSs. DE. CONTRACTOS Ba MY a we 4 ES, TRAVESSA & MARTINS = 0 capital accdinl é ailevade: a 66: 9009000. vosé ANTONTO' BE OLIVERA . Clie: 6 crpitad foi elevado: o 6010008000. . HAT PACHEOO & CIA, poblnases © socie Manoel Ribeiro Franga som 200: 6459000, cont inuando o scotocade oom 08 deuuks soci0s, ALVES. MONTEIRO. & CIA.~-# admitttao: ono socio Ayres Yartinho de Andrade, rettran do~so Bonto Alves Machado, com 63::B57$700. *

HILARIO cHANEOS TON SUEIAL & Cli. piterande: o. clausula refcrento ac balangs annual, i sovTo; GARCIA & BARBO Zi: ~ Retira-se eat queeea ieee com 4: 625$967,cont1~ nuande a sociedade. oom o6 demais. socios, sob a firma Soute & Parbaaie oo ane - 0 tet

DISTRACTOS SOCTAES-

AMILCAR RIBEIRO & CIA.- Retiram-se,Jone: »Morin) Ribeire e Amiloar do Fonseoa Ribeiro, reocbendo. eoda uma importancia de 25:000$000. - .. i

FREITAS & RIBEIRO - Retira-se,Fraoncisce Ribeiro oom 510008000, ficonde oom o seth | yo © egetve ° soolo Paulo. de Freitas no np Pecanans de 619828000.

CONSIOLI & CAPELLA - Rotivasee Dashimorinds Nunes Capolia nada yaoobaniiefleanda © active e passive com Egisto mons tele, no Ampoe Bnet de 6:2188770. .

AIMBIDA & GALBITI - Retira-sc Galetti Fictire com 30;000$000,fleande oom ¢ active @ passive o socio Francisco: de Almeida. nardmportonots de 60: 000§$000. ay ak e

MARIO TEIXEIRA DIAS & CLiAe~ Retiro-se Joaquin Rodrigues dos Santos com 10:0C0$, ficando oom o active ¢ passive,Mario Toixcira : Ding no valor de 10:000$000, Continua..

q

ADRIANO GONCALVES & CIA.- Retira-se riven de Silva Bastos com 5; 0008000, ficands oom 0 activo a passivo ena Gongalves na importancia de 5:000$000.

TORRIS & SANTOS = "Polo fellecimento do socio fbrahoo Ferreira Torres recobende seus herdoiros 5:7568075, retira-so o socio Gabriel Augusto dog Santos com 6:900$.

SUNY, COMMFRUTAL DO CBARA Seasno de co de Jutho 3]

COLFGIO besten! BPAHGO TMM esta proiga de Fortalezn, pedindo o arquivamente de seu contrate, com: O onpis al de 3a:20 OR000.

BEID & etn. tr HT0:.,de wepeetazs ,pedindo 9 argquivanente de seu contrato para o comercio de fazendas e minudesas,com o capital de: 21;COO8000,1em como o cancelamenty da firma que sucedem de Antonio B,de Holanda Cavalcante.

B, PAPALBO & CIA.,da oroaga de Tguath, pedinde © arquivamento de sou contrato,parn 6 comercio do goncres de oxportacae gom © carital do. 10: 000§C00,

MACEDO & TINTO, de Fortaleza,pedindo o argquivamento de seu contrate,para 6 oomercia de pani ficagae, com ° capita 1 do 8: 000000.

J. FRANGA & ora. ais Fortaleza, poainds 0 squivenonte do seu. aditive.

B. PAPALSO & Clie Jae Ieuinta Pedsndo 0 rogisto de suc finan. : BED é:Clie URATRAE de Fortaleza ,»pedindo o registro de sua firma.

JOSE SIUva. VIDAL, socio da firm Meton Gade the & wang Mortalsen, podinde carta ae conmereiarte petracuinde.. J.VILAR & CIA «spodinas @ preparo de BERINGER & CIA. spodindo 0 prepare do Diario: COMPANETA INSTR A DE: SLGODIO EB OLS, pedindo a prepare do Diario. IsG.PARENTE & rutto, ao Fortaioza,podingo © prepare do Diario.

BO:VERTURA & FILMS .de Cartas, pedindo o propato do Disrio. F,IDOLA am, de Rortaledn pedindo o prepare de Dicrio e Copiddor. Be PAPALIO & Cii., ao Tguati,poaings 0 prepare do Diorio e coptoter. Te a ah el a - a = a ee ee ek ed nk a a ger a eh eh te

Sag Ae

ea

fist cnn recente enn ge erenememcmenenperiennenmrnncsnmennntnwmanag paid a ee ee: | ' 2 ares. _-TNGLA FRAN- ITA- HOL- ALLE~" BEL- SUIS-POR- HES~ ARGEN URU- JA. 90 dias a viste CA LIA LANDA MANHA GI A SA TUGAL PANHA NIDOS INA GUAY PAO '}

fronnitsistinkinn ae ntahenestenennenssaHs Sezer a on RS Pe Posceenuie VERIO aed aan arene nn-- Ene eet aoe een re Sneha alin ene ane ee 4 ef ss 3

Pale Transatlantico 76800 78400 632 845 6520 38h0 2260 3150 715 UWy30 .16150 4700 7800 ---- pacetl 3.1/8 31/16 .638 852 6559 386) 2272 3173. 720 175 16100 "i650. 8100 ---- i. British ~sa wee ee ee ee eee nee ee meee eee ween eee of; City _ 76800 781,00 635 850, 6550. 3900 2260 3160 720 1460 16100 650. 7h00 8050 i Commercial po Ape we set wt nee cee See eee mee eee mee ewe ee eee comenois Industria 76800 78367 = 635 B50 se «3823 N55 3150 715 WSO 16100 4650 --m~ ~--- |)

Estado de Sao Paulo -s<5e| <a 5 mem em ee em ee ee ene sen fee m \Francez @ Italiano 3461/8 321/16 Qh5 6508 3822 2251 3147 714 1468 1612) 600 7837 --~ i 1} Germanico 76800 7800 Be B46 520 3850 51 31h5 SHiGO YG1CO GTO wee: wmmee:® § iy: Holiandes "3,1/8- 31/16 632 B45. 6508 3820 2250, 3138 7l2 1425 16100 4550 7060 -wmn Italo Belga . =aeam cere ee eet ee Seti, lemme soem see eee eee wcee seen aoe Ttelo Brasileiro . « =_== wee ee ee eee eee whe ses Swe HR ee ee ee Portuguez

A enae em Desdo 1 2 eb eAT LEST ao mez di.neiro

Estrangeiro- 3 e6383005 49,329; 886 587.5857 188 Cabotageam {98s 0&2 5.104.164 65,215,005 VALOR OFFICIAL TOTAL Da Exeontagho i : (Bm réhe papol ) | . : Estrangeiro 5',241 + 7828300 755193 s1348900 919490737958200 Takotagom « * 1,009 21773550 21,035 26943600 224,565 16215900 mw eT FG ~ ° a ; TONELAGEM. TOPAL DA IMPORTAGAO .

Estrangeird 7 80-841 588.266 Cabotagem 338 18,289 2662244 fe: PRINCIPAES .* 4 697144963

MERCAEORIAS EXFORTADAS.

( Estatisivtoa diarin apurada pela Addooingao Commercial.de Sio Paulo ) * n Peso TOTAL EM KILOS BA ExtorTackKo 7 Desde 7 de Para o os trangeiro= * 57.638 $70,344

Cafe aaocan:Benanaep ickioa = * 452 4940 801762790 70¢004'3943 Carnos, kilos ~ 1.9034316 B64820,193 Couros; kilos ~ : s 3963304 955690 - Gal ?3e461 Arrog , kilos 146.7900 1,384,260 9% 998,056 Laranjas, kilos i 7 39,600 2542605569

Por tabotagem t+ 3 .

Cafo ; socceas -* #2126 Arrdg, kilos - 1664627

FRINCIPAGS MERCADORIAS EXPORTADAS

Do estrangeire te > ' LG = a) ea Carvilo, kilos - 29 er 456 14037255946 Cimento, kilos ss - 356,480 18,710,961 frige, Klos 7 ft - 8,484,040 164,.9126058 ->Ferre e-ago om brie, kilos - 985%1 9 - i To T7192 880 Forinha do trigo, kilos ~ 902',000 154082759 Sal, kilcs - es 146.585 328053774 Tecidos de algodio, kilos 5 44 13,084 2193749 t

Por cabotarem t- . ; Agsucar, kilos 903000 4,181,660 92',405812 Algodao, iIcilos - 676.005 > TeB31.409 Porinha de trigo, kilos - £40,000| 5 . 6874000 Sol, kilcs om 42,627,826 69,301, 754 Tecidos de algodios ih108 7.399 172 6205 1.782 3879 Oe On 08 O80 ROmEO HO a ~O D=O-0 Hm ~0=0~0-0-0-0~ On 40-0 2040-0 -0=0

ae

ee ee ee ee Meee ies ae rem 2

eee ae a

MANIPFESTOS

Vapor nacional " ALSTRANTE ALETAIMRTNO ® DE HAMBURGO o= a ChaE2trumbuil &tecobs| CONSTGNATARTOS. Ordon Lour aCosta & Coa, Ordem 4 a? d3Coimbra & Coz),

Jf Ordem

DE THPORTAGKO Santos, ¢7 de Agosto de 1931 Esperade em 5 dea Setembro de 1931 Armadorba: Lloyd Brasileiro Agt,LiFigueiredo &Cozltdi, HARCAS VOLUMBS, CONTEUDOS KILOS

HBS b exes Cotros: B42 GBSTELLOUS 10 fds o papel 1250 WX Y 467 exs, azulejos 2647 GH 268 exe, iden 5561 CHINA 25 oxe a prodzmoinho B25 L&c¢ 15 cxs barras Intio 1859 AK&G 2 exc . botoes 204 oo 2 oxs. idem 220 lox. obras ferro 100 "Lex, obras ago 60 1 ox, botods Lough 93 '. Lex, bobtoes prefgo 108 3 lex obras ago 45 COIMBRA 4 oxs, ferragena 525 Lox, idem 68 LGR«~779 °-lex . idem 96 1 ex.s idem 56 lex, idem 90 LOFES lox. idem 44 yf 2 oxe s idem 293 10 fade. aramo ferro 203 G&CTIA 12 oxs s ohnpas vidros 4252._

Carl Wolter

ChoE.Trumbull &Jasobs John Jurgens Cos, 4 A.Tromnel

ae ee

Carl Wolter D,Fuhormann * Sarmel Jones &Cos, Carl Wolter Chikgtrumbull &Jaochs DE ROTTERDAM rs =

grad y emma

VBreithaupt &Cos Ordem ag Wilson Sons & Coes J4B2Duorte & Cos, Orden. eo, oa oe P2Buokup & Col, Barsotti & Coa, Alberto Sonbra Orden Orde n Giuseppe Ginffans Cin sDooas Santos = 4

Eerste NedeNeder. eCoop.kunst.e Or d em Korsten Hunik & Cos, éo@ i NoVeMys' Voos Handel er

Jurgens Coss

RN&CIA 25 secs, cevada "432 og 58 oxs , idem 10324 uF 10 oxs , pedras amolar 12730 WILSON 160 bre, sulfazo alum, £500 NS 50 bre , sulfite 1937 HS 100 ses sulfato soda 1600 120 bre sulfito doda: 3640 = .& oxs colls " 166. « 8 PT. 2 bres idem TIS 2 fds, foltro 92 25 ecs. colia 2587 50 oxs s naiphetolinn 2920 250 scas sak 25400 3 oxs , papol 413. 5 cxs', velos ate§ oxs . iden 264 3 cxs . legumes a9T 5 exes. lougna 359 10 bro . arame ferro 2540 50 secs . oerenes 3900 10 cxsa, legumes 580 10 vle , craves da india 26 10 vils% idem 628 ¥ 20 bres acito tarts 1094 BéC 60 exes, cevada 10500 AS 5 oxs . art, vidro TLL BY 12 fds. papel TTT. 2 rolos idem 2282 GASES Lox oardas 185 UNA 100 ses, borax 5050 IDSs 6 bres forragens., 48 28 oxs, rodas 6 eixcs 64

S P2000 scs s adubos 220000 RAMERISTO 10 tbs% oleo Linhaga 2141 20 ths. idem 11280 60 tba , iden 4.80 RKC 25 exes tachas lex. smostras E20 GABRIEL (35 oxae tachps 1392 JJPSA 300 exes, idem. TEOO NS 100 bree props curtir 11ci4

de heosto ab 1951 _ ttov ,Costeiré Agts, 8 iMartinellt "CARREGADORES cons réunran 108 THECLS VOLULES CONTEUDOS .. KILOS s RE tw Te cen die ao, Sea Soo.Viniboln Ordom GG0EC 100 ate , vinha.; °°*" 9800 K FRACALANZA 60 qut % idem- qoset

M.Poixe & Irmio PEIXE 50 guts idem 5900 - ®t <* Orden JMC 50 gts idem £750 a ae ALVZEVEDO 50 quts idom 5900 Fe T&C - 80 qgub. idem . ' 3540 a : . STOLTZ 30 gute idem '' 3540 ; DPeC 20'qub, idem 2360 : FV&C = 20 qut~ idem i; 2360 a oe Fe SMEG «20 quis idem © 2380 Tronsoso Hnogi&Coa, THEC 20 qub% idem 2360 Orden JOfO JORGE 15 gut , idem 1770 . ue. 3 B&B 10. qut% idon. 1160 i . .Aleino T3 Carvalho MACACO 8 =s-.15_ brag idem 3450 Orden " IS&P. 6 brad, idem DP 10 brad. idem FOLETTINI 15 guts idem ALEC = 10 qui , idem POSC =. 10 quba iden 9046 AMPI&C d-quey idem MARAGATO 10 gts s iden. S&C & qutb'. graspa pe of bo oo COA 1 bree iden 118 CoopsAg sOsRpoha Or-den GIREITE 22 gut . vinho a a? pe wm 30 bra idem (12040 oy ee be eg R& oc 5 brad's idem a ge ee ee BENIO CARVALHO 15 qut , idem 1800 CoopsAgsSho Pedro rOrdem ASHEC 15 qub. idem : . g ee CP&I 25 qut2 idem 4800 fo Ss woe | MF&C = LO. qué idem 1200 JB 20 qite idan 2400

Continuagao

CARREGADORES

vapor

ERDAS RAE vouwes

comms

Armando FeRivelro &Co<; Glors?, Pisonsi &Coe,s ° GP&d 1 fds onsomiras 1a 20 Banco do Brasil Ao mesmo LET lex, valor S-p DEP ELOTAS we: 7 Tuiz Bebarbosa mS mnocdowtre Freitas &CsEGIsTO 13 eng . velns sebo 3Gl FaGuimoracs &Cod, .. FaFour * tPF 4 Nesey oleo Linhaga 577 ReGslight & Power: | SmpeLeF Ripe Proto GBFiRP % oxs, transformdoros 270 DO RIO GRANDE t = GiasUaiie Fabril Fy Lowreno Junior R&C 1 fde fios algodio 21 DR _ANTONINA 16 |Withers & Coc, RePores a? RP 25 arg . velas 400 F,»Simods & Ho rsno FSaM 25 ord , iden 400 ' io Rois Portella . JRP 15 arq, iden RAO SoA Martamalit- SIMcr 13. arg. idem 2ce @ dots RoR ge FS&I 13 ara idem 269. . » ~J B - 50 arg, idom 800 . B.S 4moSa. & Moreno ~ FSG 5 0x85 carne porco 398 José 4rauie FNossagk EFN 1 ong , main coure bs Withers Cod, CePoseia. &COds CPEC 6 oxs, carne porco 39 QuQnQaOaQ O-0a0-On Ge 0= 0-0-0: £00000

2460 5060 1500 ae oxs e idefa OxS'e conservas oxs > idem' fis , fumo- t fdas ; idem i 3 qts's vihho* } : ates idom sd qui .s idem } qu. idem ss, _) gts. idem qts's idem eu & UXT a idem aM contadores

WRCES~ VOLUMES, COWTEDDOS KILOS

CoopzAge8 de Outubro O-r-de m FERREIRA LAGE . 20 qub% vinho 1200 N&R 20 gut iden. C- ARMBNEANO 10 qu , idem { OS&C 16 quty idem ( CRUZ & qui, idem 7080 : PL quit. idem ( of Toes PREFERIDA 8 gut; idem ( Zot, PiBento Cos LeRFeMatorazzo IRFM 5tubos films ' é -3 oxse films e reclamos) 600 Corbeta & Irmélo * Cioffi Guerra ECOes CHE 1 exe couros aE 200| CaMomzes Vellino Cos, Or dem AFB 10 oxs, vinho « ° BO Yechine Cottons. Ltd. Americo Martins Jorg MC L Lexe: linhe olge 20 JeSobres & Cosy Carrarosi Citti &Coe JP L-cxs' fumo ., 170 Coopol Gariboldd OQrdem uve 20 qtss vinho ~. 2000 HaBaungart Cos, Ahoona Lopes &Coa, FNCN lex corveja --. 80 Viuve Alipio Cesar Coe JiSontos Coelho EST 20 fds, fumo 1600 SifeCasa Prott f, mesma ~ oP l cx, machime eserever 40 Al,ComsAnilinis Bo.fimres ~ ACAL 1 oxs onilinos 100 SoczVinicola Gab.G; Oliveira &Coe! LE 1 pt. encommenda 10 DE FELOTAS t< :

¥orio rage JiSamtos Coelho

$C 500 sess arrog 30000 Viuva Pedro Osorio Dioleinson &Co,Ltds DRC +200 sce. betatag 18000 Fermindes & Carvalho Hotta & Moreira M 100 secs, idem 6000 Castro 6 Natorf Adjumoto Queiros AQ 50 s¢s% idem "3000 Soop.Cop,Unial R.ltd,s Orden ISL 50 secs, idem 3000 . cL 50 scs *, idem 3000 Mario Braga Orden F 50 sos. idem 30c0 Joaquim Oliveira Pinto Carvalho PCKC . 25. cs. idem 1500 Leal Santos &Coo, uel Peixe &10s PEIKE 60 oxs% conserve 3000 Joao M,Frasio Pee&G 20 exe's idem ( ATS&C 10 oxs, idem (1930 JQ 3 oxs. iden { J,Sentes Coelho * PRIMOS 10 exse idem # 600 Morio Braga Buripedes Andrade &CGGODRICH 3 antl, pneus 102 Ferreira & Cos, LoFiguoipedo &Coe LES&CL lex. mostrunrios 12g rumha dmoral &Coe, Dickinson &Coe-: TVS 60 ses, betotos JER&T 100 ses. idem ACKC 50 sce , idem (18000 PR&C = §O_ ses, idem _o é AAM 50 ses, idem . JsSantos Coelho JP 200 sce idem } 4 § I 50 gos , idam 83000 Viuve Pedro Osorio Dickinson &CosLtds' AA 150 sess orroz $000 DO RIO GRANDE se fe FranciseoGallo Aug 6G, Oliveira EBEC 5 oxé, conservas 245 Gio schsPoock

CorttSmin flo do vapor " J UgA a e FBolhoe 4. CARREGA DORES CONBEGNAT ARTOS , EARGAS VOLUMES, CONTEUDODS _ ILOs Soh.Cortume Caricon . Cioffi Guerra &Cos =BB 38 vies raspas °° 4439 ne 15 vis; idem L782 Villes Boas- 5 «Pimentel JP lex, tintas 1 DEE REOTET ae Soe a ivtar Vieira ' Berto Souza &Cde, . LET 500 sce. assuser $0080 Ordon LET 600 scs, idem 20000 SoccExp Alcook Ltd, Orden BF 12/2.tomn, alcool 5160. derthur Vicisa Orden i LET 600 sess asswor #0000 Silva Guimaraes &Cog. Bonto Souzd &Coe, LET 600 sce. idem += 0000 "| AmteMotta & Coa, AMCTTA £00 sce, idem. .- . 20000 we Orden BL&G, Boose, idam. © 20000 Ditiker & 4, Found Alox Hatar FAM © § tds, tecidos _ 475 DE MACEIO f= a MEY a ce 2 : BrasileGalvio &Cow Ordon |G 500 808% ossucar 30000: oS ; ge oe ls I 6500 sos ;,idem = 3OCQO. : , 7 ann ROMETRO 600 secs, idém 80000 ! Baldeacio-édo va por " Pp y-R INE US. * de Recife oo Lloyd Brasileiro Agente RF 12/2 ton; aleool 5160 LET lLpt. sollos. 5=p 4 S /M 25 tbs, vasics rotorno sp casign deixadea pelo «oper " TRS DE. OUTUBRO " y : vom ee gy Agorte. Lioyd Brasil- Agente G 200 ses, assucar .. ( " D 400 Ses, idem ~"* : (56120 oe ED 552 sest idom ...° .24 Cu 5 500 secs idem ©" . a : =-=6 800 sesy idem -Se0000 O=0=0 4 0 Oe Oe O=0-0~0=0-0-40-0 =0-0=0-0-0~000-0-0- O- Cn 0-0 02020 -0 nO 0~ 00H Om0804080-080 ee ee ee r ft 4 é i A of aa . . re .a og

VOLUMES DESCARREGADOS NO PORTO DE SANTOS CON INDECTOS Di FALTAS B AVARLAS

WEASSA, portuguez, entrado om 24/8/31,de HARCAS N°, QiaESPe KISe OBSRVe Leixoes,descarregedo an 25,no armazon 172 DG 2 dar 800/1 yazando Termo ne937 -Officio ns $858,do 26/8/31s LC 3 " -g3 " MARCAS N°e QTokSP. LS. OBSRVe BG i g & gy *® is Salvia 20° G%e Liropregada Souza Carneiro 21 1 " 96 , NYASSA, portuguez, entrado em 24/8/81,do. Souza Carneiro lg 1 94 7 * Leixoes ,descarregado em 25,n0 armens 17 Souza Carneiro 1 "90 F Termo ne 938 -Officio ne 3359,de 26/8/31. Lourslartins 42° 1°" 31 "Mts a S . 29 + loxe 26 nanchodn = LoureMartins \26 1 " 98 ae { PARA, nacional, entrado em 25/8/31,de. lour,Iairtins 43 -1 98 _* ; Belen, doscarregado: en 25,n0 armazem 4. Lour sartins 39 1 98 #8 Termo nel054 ~0fficio nn 3860,de 26/8/3le JF 1 * 90 "et a ACAL Lexe $9 quebrada JP 2 " 960/1 -mzando A OLN le "2 130 mM ure 2 8 of He i HIGHLAND BRIGADE, inglez, omcrado em 25/7 4 CARL HOEPCKE, nacional, entrado em 25/8/ 31,do Rio de Jansiro,descarreg.em 25,noOriteneS=Termo ne 1055 -Officio ne 3861,de 26/8/3le

NPC 15 ses. S0c/1 rotos e manchados Especial 23 " 38/1. rotos e mAnchados S Leopoldo 28 36e/1 rot sc7 manchados

PHOENICIA +» allemio, entrado em 24/8/di,de Homburgo,descarregado em 25,no arm.nalSe Tormo ne 939 Officio no 3862.do 26/8/31. AC 8Samorrde chapas 45e/ 1 desranche @ onferruje

uC Ligchapas s/p enferruje ENC 7Tanarr ede chapas 46/1 desmanche . e enferruje

LPI 209anarr ede chapas s/p soltos c a8 enferruje

Miloni 79amorr.de 3 chapas s/p enferruje FVVL S4amarrede chapas s/p i FSB Lodchapas " a FSH 208amorr.e " x

NYASSA, portuguez, entrado om 2af 51,00 Leixoes,descarregado em 24,no armeneshe Termo ne 940 =Officio ne 3863,do 26/8/31.

Pimentel 18 1 barr,$6 wazando Pimentel 2 1" 94 n

Machado §- 1" 40° e

Ssc¢ 40 1" 98 9

RPC 29 1" 98 " RPC 30 1" 92 " RPoc 1" py.

JBE 17 2 94 a

JAPCL 20 1" 96 if JAPCL 46- 207 g9 u JAPCL 3 1" 93 tt

JAPCL 50. 1 " 98 " Bento 27 1 oF " Parada 25 1 * 96 "

et

mm) ce bo op

ca oo

co 09 th oo cn

cc

8/7 31,0e Londres, descarregeom 25,no armazem 23 =Tormd no $42 Officio ned864,do 26/8/3le fg t CNTS. 1 Lox, 83 repregada Morris . 5 2a" ile ® Oliveira 1°" 46 ti TTQUi, nacional, ontrado om 24/8/351i,de Rio de Janeiro, descarreg.cm 25,no ormeld Termo ne942=0fficio ne3865,d0 26/8/31< {carga baldeada do vapor Western forld) Aluminium BAIS~6O J cx. 93 repregadaAB Dep? 240 .1," °55 3 : AA& OC. 9 1" aL % \ AA&G " 2" 23 t i AJB 221 1" 3° .8 i AJgJD 260.1 " 20 " J CASR mo2 " 59 : CASR. 5, 1." 63 a LIMé&eH 11° 4" 594 +" Dicto Webster 7 1, } lo a, Diato Webster 32 1 23 a. Nuss 233. 1 8 2196 TO TlO #1 " 22 . 7c to 2 en " , £C pir o1 ". a3 " 8 600 1, " 27. =« ® TAM 913 1" 7a " IAM glo 12 " ®& wo IAN 911 1" 80 a IAL 915.21." 9 " IAN 906 1". 79° «.* IAK 907 i" 80 at TAT 900 2 " 83 " ITAL 905 1 " 79 a yA 902 1" B2 " Irak 905 1 " 78 a TAM 901 1 "- 83 a! rea M 904 1 "82 tt STYCIA 34837 1 " 40 = STYCIA (31850 1 "- 166 a W-53412 Vestingouse 85404 1: " 10 us IPS s6, 1" 14 a K A Ltde 482 41 " Laz ft LURIE 26 it * 18 n.

ee ee OSS ee eeee Teas oe at

Contimagao de FALTASBE AVARIAS :~

HARCAS Ww, OBSRV6 at QT .ESP « KiSe

Re .- ££ lox. 16-3-feprogada

Lurie 1 " io9

NCR 5093 1 " 198 4

Westinghouse S111. 1 "= 7 " Contes ~ 7804 1" alg. 8

FA 626.192 1 " 6.

TA 519.511 1 " &0 a Palmer 50 2 i is: * RVA $27 19 C88

RBC-Assumpgao 625 1 Mo 22 wae

RBC ~Assumpgao 653 1 "23. 0 Baldacci B it" 9g em Baldacci LP an ® FRG 2 421 80 ME HG AY 66@s x

JuUGC 6 Lamarr sed repregado guce a 85 « *

Lia Nogueira aCe. Lox. 45 réprogada Matarazzo. Si- 1 "4g ® -

Primos 3 cxS. 120/21 reprege Primos 4 Lox. 11 repregada Sem marca Is .. " 4 ut

Sem mardo 2" 15 woo

Sen maroa 1" 219 #

TTAQUL, nacional, entrado Ol 2476/35 46 Rio de Janeiro,descarreg sen 25,no armel3s Termo 10943 Officio ne 3866,de 26/8/31. (carga baldeada do vapor Jestern World".)

RBGeAssumpgao 672. lexepap.24 manchada

RECmAs sump cdo 688 1°" 24 no

RBC~Assump¢ao 675 1" " 24 at

RBC-Assump¢io 677 1's 25 m RBC-Asswpgio 644 te ae Be a

RBC~Assuxp¢iio 685 1. " 26 us

RBC~Assuitp gio 637 J"- 8 25. as

RBC-Assump gic 659 1" "20° a

RBC Assurpgao 620 1° * 24 u

RBC-Assuiipgiio 642 1" -" 24 »

REC~Assumpgio 638 1" "24 "

RBC Assump gao 62° 4." © Bee "

RBC~Assunap ¢ao e7o: ye eg 8

RBC~issumpgfo 646 1" " 25 a

RBC Assumpgao 673 21" " 25 u

RBC~Assumpgio Gal. a" " 26 "

RBC~Assump¢ao e365 ££" © 25 "

RBC~Assumpgag Gop 2" § 25 u

RBC~Assump¢ao 676 J" " as- "

RBC~ssumpgao 665 1° 426 ~* #® RBCwissumpgao 1° " 24 rota c jranehnada

Guerra 4 1" "28 manchada Guerra 1 2g §N ope Ba Goorra 2 1" " 27 rota eo mon chada

RCA-GE 7o 1" " 7 manchada RCA-GE 1° " 6 rota e man. *s vhada

RCA-GE 72 1 "" 4° rata fduni nium BA 19 = $6 -1lcx. 71 mancnadafASR 19 1, 2 56 h Dicto Atkent 38 lox ,pap.20 4 i 20. 1 Dicto Athent 79 #1"

eM _Fi-e 2

AAI ae

oA

Sw

_-HARCAS N°. QToBSPs KS, OBSRVs Gh G2ie 129°. = lexspape? manchi.da GE 621 42.8 iL? 2 ¥ GE G2l< &35 1v" Ff a GE 624~ - 482 lt Mp eH uP (185 lsacco72 manchado HoEeMarks &0¢ 13 1 oxe 15 mancheda JPS °. 88 lox spapel4 rote. JPS (89 1". " da " Landivar 144 1 oxe* s/p quebrs.de NESS lo3 1 = 196 manoclicda WMS & ze ,b " 196 ue -waaco ) 14676 = timbel13) 0 uzardo waccoO ..1466 «=o1 "- 115 m NCR. 5071 loxe 189 quebroda© RvVaA 253 lexepave? mancheda RVA ty a SAPA -'691 lox. 35 se Viestingouse 24 Lo" 98 m Westinghouse 84 i* gg *~ # Westinghouse 100 1" 99 ~~ * Westinghouse 25 1 " 98 " Westinghouse 10 1 * 98 " Westinghouso 33 4-" 98 " R-Brunsvick-C 1106 lexepape24 " R-Brunstick- 1124 1" "24 i R-Brunswick-C 1069 4 nooHasS i ho * BLS? LN Wal n K 31712 1* 20 * x 31776 24 8 ZO " x 31622 rw % 26 t x 31708 =" =" 20 " X- .. 31768 1" 2) " HE ". $1772 1" "29 " x 31789. .1" " By n ie 317600 2" * 21 n S G 47-5" L " iT 19 . sc 47-41" "39 rota Va 368 «=1* "19° iaonghada VA 390 1" "yg F. Va. 472. .1" "418 ~~ rota VA 426-1 "" 49 " RVA 380 ct FH Ag we Westinghouse 14 lcx, 98 manchada Vlestinghouse 12 1" $8 "* -U#B 6 1 frde206 rotes 6 . nanchude SEB 5879-106 lL breelZ1 quebrada * Udison Ciovani. &Cias 2 &Asacao 4 monchodo HF -50 sese 720/1 manchdse Vv s uw c 13 ike 70 1 tt

CRBSDELED, Tactonaol,enorado om 66/8/31, de Philadelphia ,doscarregeem 25,no arma gem 20. fermo no (944 OP Ficio no3867 de" 26/8/31.

TEL, 30 1 ox» 119 ropregada CABEDELLO, nacional ,eutrade em ec/d/al, __ de Phizadolphia, sesennnenanm 25,n0 umn 20«Termo no945 ~Officio ne 5868,de 26/ 8/31. FUE 24 1 qte 197 -vozondo FNC 38 1" ase. *

SEGUE :~

MARCAS N&, /QTsBSPo KlSe OBSRV. MARCAS. . N%e QToESPe KiSe OBSRV. FUG 47 0. sal qte 198° yazando Sou ~~ -G8 txs0 S4e/1 vazando ruc 4 ") " 195 2 son 42 " 36 * " Puc 1s. 1 " 196 " Santos-ord,9536$-. 50 " 34 =" FNC 1 1 " A9f y oN Santos -ord.$5863= 60 " 35° " uL SOL. 25 oxS» 3650/1 vazando Santos.ord,95865- 3 " .6 " 8 k O00 OO 0 0 029 0 HO ORD OHO 080 OOOO HO 0 OOO OOO AO OO OOH OR0-O " KOVIMENTO HMARITIVO ; x oO Enbareag 58s entradas 7 Tie | 26

ARACATUBA, nacional, de Porto Alegre, vor varigs goneros, atracado ao armazen 3,con L76 edpainane de garga, consignado a Cia NeCosteiras Manifesto ne9S4 distribuide ao funccionario José Alvarese

ITAPERUNAy nacional, de Porto Alesgre, com varios generos, atracade a0 armazem 6, com 87 toneladas © meia de carga, consignado a S/A lartinellie lhnifesto ne935 distribuido ao mesmo funccionsrioes *

u¢ 4, nacional, de Recife. com varios generos, atracado ao armazem 1, com 421 toneladas de carga, consignada a LeFigueiredo &Cia, Homies ne3S6 distribuido ao funcclomaric idems "¥

MANILA Rd, japonez, de Yolconauma » com Varios generos, atracade ao armazem 13, com 10 toneladas de carga, consignado G Houlder Brothers &CingLtde Manifesto ne 1143 distribuido ao funeciouario Guilhorme Figueiredos

WEST MATWAHy americgno, de Rosario de Stn Fé, com 1560 toneladas de trigo, atracado ao armizem 21, consignado a Clasixpresso Federals Hanifesto nelj44 distribuide oo mesmo funocionarios ° Dia 27

MOKRTE OLIVIA, allemio, de Buenos Aires,om. Gransito, atenendo ao arnazen 17, consignado a Theodor Wille &Cias Manifesto no1145 distribuide so funecionnris ER AHCEE Ge Caldeira,

BRA RA AR, HOrUeguer y de Buonos fiires, ein. tHCES KO, otracndo so arma zem 7, consignndo & Alex S.Grieg &Cia. Manifesto noli46 distribuide ao funeccionario NunesLopes.

ITAGIBA, nacional, de Porto Alegre, com varios generos, atracado ao armazem 4, com 8 toneladas de carga, consignado & Cia,NolCosteira. Manifesto no937 distribuids ao fune ei onario José Alvareée it

ATALATA, naciomal, de Rio Grande, em acevo, atracade 40 armazem ~ consignads & le Figueiredo &Cia, Manifesto n.938 distribuido so mesmo funccionarioe

Embarea goes sshidas . ~ Dia 2625 nr

A NWA, nacional, com varios generos, parn o Rio de Janeiro. ctr t .

DUILIO, italiano, em transite, para Buenos Aires

OLIVEBAIK, inglez, com frutas, para Rosario

CABEDELLO, naoional, com varios generos, para Antonina

PAR Ay nacional, com varios generos, para Belem 3

TRBIAPABA, nacional, com varios generos, para Haceié

IRATY, nacional, com varios generos, para o Rio de Janeiros ~ nm mee a ee ma cr lh me) eae pe) ca) a ee) ome ee) emt) a meth omeChee me) a ee ae a mea

FALLENCIAS E CONCORDATAS DO ESTADO DB 8. PAULO

GUILESERME WEYDR-S .PAULO=(fal lencia requerida)- Fol REQUERIDA, honten ,por parte de Ly Campana,a deoretacao da FALLENCIA de Guilherm Weyenseatebetesige no Largo Paysanda 20, (8a.Vere - 15° Officio).

JOSE PACE-S PAULO~(fallencia requerida)- Fol REQUERIDA, hontem, por parte. dé Mauricio Biaustein,;a decretagao da FALLENCIA de José Pace,estabelecido a Rua Senador Verguei ro,58,8,Ceactano, (Sa,Vara - 16° Officio).

TULIO TIEGHI-S.PAULO-(falloncia)- Fol DECRETADA, por semtenca de hontem,28 do corren té6 9 contar de 40 dias antoriores a 27/8/31,0. FALLENCIA do Tulio Tieghi,estabelecido & Rue 3 de Dezenbro,8-Fundos-,com restaurants, Foram nomeades syndicos CAMPAGNONI & CIA,,marcade o praze do 15 dias para habilitagdes de sreditos e dosignado o die 21 de Novembro Pef.,08 13 1/2 horas,pera se realizar a assembloa de crodores,. (4a.Vara - 8° Officio).

zee a & CIA.-SsPAULO~(fallencia)= Foi DECRETADA,por sentenga do 27 do corrente a conter do 40 dias antericras a 1/8/31, FALLENCTA do P.Ferreira & Cia.,estadele eidos & Rua da Gloria, 54, Fai norsacdo syndico CANDIDS MANOEL PEDROSO,marcado o pra zo de £0 dias para habilitagoes de oreditog c dosignads o dia 13 de Novembro p.f., as 13 1/2 horos,para se renlizar oa assembloa de credoras. (5a.Vara- 9° Officio), FE:

EMPREZA COLONIZADORA DO LITORAL PAULISTA LDA .-8.PAULO-(falloncia)- Foi designado o dia 14 da Setombro proximo,as 14 horas,pers sc reolizar a sassemblen de credores da falloncia supro,efim de ser cleito novo liquidatario. (6a,Vara - 12° Officio}.

WEIVA & CAMARGO-S.PAULO-(follencia)- Foi ddiada gine dic,a assomblea de credores da faliencia do Noiva & Camargo,que para hontom estava dosignada, (40.Vera-8° Officio)

MIGUEL KAISSR-S.FAULO-(fallencia)- Foi adiada sino dic,a assembloa de eredores da falloncia supra, que pers hontem ostava moroada. (Za.Vara - - Officio).

CUSCHNIR & CIA.-S.PAULO-(fallencia}~ A, assemblea do credores da fallencia de Cuse chnir & Cia,,csta desi gnada para HQJE, as 13 horas. (6a.Vara ~ 12° Officio), HUDSONIA 8/A.~8,FAULO-(fallengia)- 0 prazo para habilitagdes de credites na fallencia de Hudsonta S/A, ,terminara om 16 de Sctombro proximo,devendo as declaragdes serem entregues ¢m duplicata ne cartorio do 11° officio. -

ANTONIO GONQALVES-5 .PAULO-(fallencia)- forminara em 17 de Setembro proximo,o prazo para Habiiitagoos de creditos nn fallencia de Antonio Gon¢nlves,devendo as declera~ goes sorom ontroguos em duplicata Ho cartorio do 13° officio.

IPPOLITO COMENALE & CIA.-S,PAULO-(fallenecia)- 0 prazo pera habilitactes do creditos na fallencia ao Ippolito Comenale & Cia.,terminara em 11 do Sotembro proxino,devondo as declaracgoes serem entreguos om duplicata no cartorio do 6° officio,

SOC..PROPAGANDA E PUBLICIDADE DO CAFE» §.PAULO-(fallencia )}- Torminara om 12 de Sotombro proximo,o prazo para finbilitagoes de ereditea ma fallencia da Sociedade aupra, devondo as doclaragdes serem ontroguos om duplicata no cartorio do 8° officio, oa Qe ena n Sonn Gann Onn Oba Qa ela 0- = = 0 Qn J 0 na Gan Geen ana Qe en been 0 ee Gordinho Broungs S/A. ; Eecriptoric o secgho de vendas:- j Rua 15 de Novembro 34 Cuixa Postal 9065 Sao Paulo

JORGE CANAAN & TRMAOeRIO-(fallencia requorida)-~ Fox requcrida por parte de Arp & Co,. a decretagao da FALLENCIA de Jorgo Cammon & Irmao,estabeiecidos a Run da Alfandega, 353 @ Praga da Republica,80,com fazendas o armarinhos, (Sa.Vara),

SAM DE OLTVEIRA-RiO«(follencia)- Foil decretada por sentenga da Ga.vara o a eontar de40 dias anterioros a 20/6/31,0 FALIENCIA do Sam de Oliveira,catabelecido a Rua Dias da Cruz,8l,com cerenos,etc,. Foi marcado o prazo do 30 dias para habi litagdos de creditos ¢ designado o dia 15 do Outubso p.f.,pare seq realizar o assomblea de cradores,

FERREIRA ALVES & CIA.-SALVADOR-BAHIA-(fallencia)- Fol decretada,por sontenga do 17 do corrento @ a contar de 40 dias anteriores o fls.,a FALLENCIA de Forreira Alves & Gia.,composta dos socios Avelino Ferreira Alycs o Carlos Ravazzano,estabelocidos em Salvador. Foi nomoado syndieo Lourengo Ravazzano,marcado o prazo de 20 dias para habilitagdes do ereditos @ designado o dia 12 de Outubro Pef's, a8 12 -horas, para 60 realizar a assomblea de credoros.

AGUIAR SOARES & CIA.=BOM JARDIN-ESTADO DO RIO-(falioncia)= Foi decretada a falloncla de Aguiar Soares & Cin.,cetabclocidos om Bom Jardim. Foram nomeados syndicos Erthal & Irmaos,marcado o prazo de 20 dins para habilitagces de creditos e designa do o dia 22 de Outubro p.f.,para so roalizar a assombloa da srodoras..

Jed aVASCONCELLOS-210-(fal lencia}- Foi nomendo syndico da falloncia de Jd .Vasconcellos, crodor Banco do Brasil. Sao scus maiores eredores: Redriguos Hidalgo & Co, 106:473$000, Molinos Podosta S/he 821400$%000 e Banco do Brasil, 4:0008000.

INDUSTRIAS NACIONAL DE CONSERVAS3 S/AsRIO- (fallencia)- Foi nomoado syndico da fale lencia da firmasupra, o crcdor Banco Germanico.

LEONEL MAGALHAES-MONTE SANTO-MINAS GERARS~(fallencia}- Po. decrotada a fallencia deste negociante,astabelecide om Monte Santo, Foi nomeado syndico Dr.Joao Thoophie lo de Ageredo Passos o dosignado o dia 26 do Setembro proximo,para se renlizar a assembica do credores, ;

TEIXEIRA & SEGADAES-RIO=(concordata proventiva )- Foi julgada cumpridea para que produza sous Offeltos lognos,s concordata provomtiva proposte por csta firma acs seus crodores., mem mmm mmaae Titulos apresemtedos a provosto (ainds noo protestadss) « cujos apontamentos se tornaram publices por oditaes insertos ne imprensa Editaes de 26/8/32 ~ 4° Cartvorio

Joao Baffa (aval, ) SH e ae adm ASHORE HACK SERCH ORES E ORO E ECE 500%000 Proms. Peto.

PAUIO

CONTRACTOS SOCIALES

39746 ~ EV..RISTO G:RCLA & TRO para IRMIOS GARCIA ~ SANTOS ~ ols.cont.34883 - Entra para a sociodade Jose Garcia Barrciro,hospachol,scel.-com 16: 0008000-Retira-se Evaristo Garcia Barrciro recebendo 114:740¢100 - Reg.om 21/8/1931.

39747 - JAMIL KURY & IRMAOS - S.PAUIO - alt.cont.17675,33106,39659 - A socieda= de fica com a faculdade de abrir ou fochar filiaos om Guaceqrer Gidades deste Poiz,tondo ja uma filial na cidade de Curityba (Est.do'Porona) = Reg.om 21/8/1931.

$9748 - FABRIC: HELIS LIDA --S,PAUIO ~ alt.cont.30216,30940,35990 - 0 prazo da sociodads fica sozdo por tempo indetorminado - Reg.om 21/6/1932.

$9749 » HEINELLES,RIBEIRO & Cli,para MBIRELLES RIBEIRO & CLi.- S.PaULO * conte 35779 ~ 0 socio Adelino Meirelles passa o commanditario,com 80:000$000 e Antonio Ribeiro Saraiva,gue passa a assignar-se dmtonio Meirolleos Riboiro Saraiva continua como soliderio oom 20:0008000 - Reg.em 21/8/1931.

39750 - VIUVA RESIALLA RESK & FILEOS - S.PAUIO = Fasendas e armarinho ~ Capital do 27:0008000 - D,Zakio Fadul Rosk,com 16:000$000, Zaki Resk,eyrios com 7:500§000 ~ 6 ilberto Resk,brasileiro,com 3:500$000,solidarios - Prozo indeterminado « Reg. om 21/8/1931.

$9751 = SERGIO & H.HEISE & CLi.LTDA ~ S.PAULO - Rua Sampaio Moreiro,296 31 6 Rua Dutra Rodrigues,29 e« 3] = Exploragao das fabricas Metallurgioa Paulista e Fobrion Motaliurgion $.Paulo - Capital 1.200:000$000;Carmine Sergio,italinno e + H, Hoiso & Cia,,am partes igunes - Praze do 4 anncs - Rog.om 23/6/1931.

39752 - CRMOS COLTRO - S.PAUIO = Off.mechonioa - Capital de 10:000%000 = Jose Coltro o Duvilno Soltro,brasiloiros,solidarios em partes iguacs = Prazo indeterminado -~Ror.om 21/8/1931.

39753 - SCHEINKMAN & IRMIO ~ S.PAUIO ~ Run Augusta 495 + Séecos e molhodos - Co= pital de 60:0008000 - Manocl Scheinlanan ¢ Pedro Scheinkman, rumenos,solidarios om partes iguacs - Prazo de 2 annos.~ 3eg.om 21/8/1931.

39758 = SIL. & LIMA - S,PAUIO ~ Locticinios em gcral = Capital de 20;0008000Mario Lima c Manool Forrcira da Silva, brasileiros,solidarios om partes iguaes -Prazo do 5 anaos < Rog.om 21/8/1931.

39755 - ODORICO CAVALLARI & CIA.- S.PAULO - Bar Municipal (Dependencia do Thea- tro Municipal) - Capital de 30:0008000 < Oderico Cavallari,italiane e Culdo Mo- « rotti,argentino,solidarios om partes iguaes ~ Prazo de @ annos = Reg.om 21/8/1931.

39756 = P.MiRTINS & CIA.LTDA = S.PAULO - Fazendis,armarinho @ confecgoos por atacado - Capital do.25:000%C00 = Pedro Luiz Martins com 5:000§000 o Clara Kauf- , fmann,com 20:000%000,brasiloiros = Prazo do 3 annos = Rog.om 21/8/1931,

39767 = BAUMANN & ALENCAR - S.PAULO - Bar o sofe - Capital de 10: 0008000 - Jono Carlos Baumann Junior o Joso de Aloncar,brasijeiros,solidarios em partes ~ Pra- zo do 5 annos ~ Rog.an 21/8/1931.

39768 ~ LINO, ARANHA & CIA.~ S.PAULC ~ Fabrica de sabio para uso domostioo o para fins. industriaos = Capital de 30:000$000 ~ Lino Gianneaochini,brasileiro e . Miguol Covello aranho,solidarios om partes iguaes e Jose Joaquim de Oliveira,so~ cio do industria,brasileiro - Prazo de 3 onnos - Reg.om 21/8/1983, (R.Villola -17)

39759 - B.MSICVn & CLA.- S.PAULO ~ Peoga do S6 43 - Porfumorias 6 productos ohimicos - Capital de 8:0008000- Bernardino Marques da Silva,brasileiro ¢ Henrique Bosohi, ttaliano,solidarios em partes iguaes - Prazo indeterminade - Rog.som 21 6/31. Continua nO,

JUNT.. COMMERCIAL DE Sho

Sossuo de ol dco agesto dolasl

39760 = SOCIEDADE DOS AQOUGUEIROS ISRAELITAS LTDA - S.PAULO = Rua 8 Rios 84 = Venda do oarne - Capital do 30:000§000,dividido em 100 quctas de 300$000 cada vwno ~ Abram Wasserstein oom 16 quotas,ruméno,Bonjamin Fischmon,russo oom 15 quotas, Lazar Deutech,notural da Palestina,oom 12 quotas,Oscar Jardonovsky,russo . oom 15 quotas,Mance] Cubric,russo som 10 quotas; Leib Kiotman,rumeno com 6 quotas, Wolf Auerbach,natural do Palostina,oom § quotas,Abraham Zolicin,com 12 quotas, ruse so, Boria ikérmin,russe o¢m 6 quotas,- Rogsem 21/8/1931.

DISTRACTOS SOCIAES

L

14787 ~ SILVA, AFFONSO & CIA.- S.PAULO - cont.39373 = Fol dissolvida a sooicdade, cedendo os socios Agostinho Silva,Joao Affonso e Aredio Dias de Almeida a firma Cossa & Russo pela quantia do 17:000$000 os valoros quo constituiom o activo sc- ; oinl ~ Rog.em 21/8/1931.

14788 = MEDEIROS & FILED - S,PAUIO ~- cont.34299 - Em consequencia do fallecimento do sooio Manes] de Medeiros Miranda a viuva do mesmo D,Maria do Gloria Medeiros recebden 59:2008400.- 0 notivoe o passivo ficam oom Fausto de Medeiros MirandaRegsem 21/8/1951.

14789 ~ CASTRO & QUEIROZ = S.PAUYO - cont.38010 - Retiram-se Elpidico Pereira de Queiroz @ Dr.Augusto Elysio do Castre Fonseca sem nada receberem om virtude doa prejuizos - A liquidagao fica a cargo do Dr.Augusto Elysio de Castro FonsecaRegsem 21/8/1931. a: *

14790 - LOPES & CIA.- S,PAULO ~ oont.37783 - Retira-se Joao Ammirabile redebardo 5:0008000 - 0 activo e passive ficam oom Jonquim. Dias Lopes - Reg.em 21/8/1931. ;

14791 = FRANCISCO GOMES & CIA.- S.PAUIO ~ cont.35585 - Retira-se Francisco .Gomes recebendo 3533788600. 0 activo ¢ passive ficam oom intenor Peres Maciel «= Rege em 2178/1931.

14792 ~ GOLFINHO ODRPON LTDA = S,.PAUIO = cont,39508 = Retiram-se Stephen William Warder e DeAracy Garcia Lopes som nada rovotaray en wirtude dos prejuizos - : Reg.em em 21/8/1931,

14793 - CARCANI & PAULINI = CAMPINAS ~ cont.361)1 = Retirn-se Carlos Carcani sem nada receber.- 0 activo e passive ficam com Nello Paulini - Reg.em 21/8/1931.

14794 = URBANO & CIAe~ CAMPINAS ~ conts.24612,25761-A ~< Retirom-se Monoel Mor= tins Ignoolo e Domingos Fernandes Urbano recebendo enda um 20:000§000 = Reg.em 21/8/1931.

14795 = CHAVES & FARIA LTDA - SANTOS - cont,39154 = Retiram-so Matheus Sompaio Chaves e Gumercindo Faria recebendo cada um 2:C00$000 - Reg.om 21/6/1931.

14796 - J.PASSOS & CLis- SANTOS ~ oont.34207 - Rotira~se Cnel.Joss Aleixo da Silva Passés recebendo 100:C003000 - O activo 6 passive ficom com Cassiano da Silva Possos = Reg.om 21/8/1931,

FIRMAS INDIVIDUAES

48612 - HENRIQUE SANCOVSKY ~ S.PAUID - R,Consolacao 158 ~- Hoveis e tapegarias, 20:0008000,russo - Reg.om 22/8/1951,

48513 - LICHEL ABRAO MALUF - S,PAULO - R.Coronel Emygdio Piedade,38 ~ Tinturarin @ Estamparia,6:0008000,syrio - Reg.em 21/8/1931.

46514 - N.B.BASTOS « 8.PAULO ~ R.Asdrubal do Nascimentt 56 - firtigos sonitorios~ eto.= 60:CO0$000,bros.- (Newton Tavarcs Bastos) - Rog.om 21/8/1931.

48515 - ANTENOR PERES MACIEL - S.PAULO « Largo Riachuelo,30 - Calcodos, chapaus, @ melons - 60:0008000,brasileiro - Rog.em 21/8/1931. :

48516 ~ GINO HEZ2ALTRi - S.PAULO - Rus Domingos de lMornes,428 ~ Materiaes pora construegaoe = 25:000$000, italiano - Reg.om 21/8/1931.

Cont inuagao de JUNTA COMMERCIAL DE SAO PAULO

£13

48517 = .RMANIO ADAMO - S,PATIO - Rua oe Parnahyba 323 + Fabrice de Estopa- ' 100;0008000,brasilotre - Reg.cm 21/8/1921. J

48518 - RAUL BPANDAO - RIO = S.PAULO - Agencia de informagoes o noticias telegraphicss e rodio=telcgraphicas - Capital de 10;900$000,trasileiro ~ Reg,em 21/8/S.s

48519 ~ CASSTIANO Da SILVA PASSOS ~ SANTOS - Rua do Commercio 63 ~ Commissoes,consignagocs, conta propria, 200; 000#000, brasileiro = Rog, em 21/8/1931,

48520 - LUIZ RIEDEL + SANTOS = R,General Comoro 253 ~ Papel oe, artigos de paope=- loric, 50::000000, brasileiro - Reg,om 21/8/1921,

48521 - P,RODRIGUES TORTO ~ SANTOS - Praga Jose Honifacio,72-74 - Serviges funororios em geral, 100; 0000000. brasileiro (Francisco Rodrigues Porto) - Reg.em 21/8/1951.

48522 - ALFREDO FERES ~ RIBEIRAO PRETO - Fazendas © armarinho - 10;000§000, bras. Réeg.sem 21/8/1931,

46523 - SALT T.BACCACH - MOGY DAS CRUZES - Faozendas, armorinho ,chapeos, calgados, 15;0008000,svrio = Rog,om 21/8/1932.

DOCUMENTOS DIVERSOS

Firma 44840 = VICENTE TeTAVARES- SANTOS ~ Foi cancellada - Reg,em 21/6/1931, | Firma 16510 ~ RISKALLA RUSK - $.FAUIO - Foi caneellada - Reg.om 21/8/1931.

8393 - CIi.GESSY S/A - CAMPINAS. - Febricagao ¢ commercio de porfumorias, anbonetes,pastas dontifricins e productos similares ~ Capital de 3,010;000$000 dividido em 15050 do valor nominal de 200/000 coda uma - Praze de 30 annos ~ Reg.em 21/8/1931.

* PROCURA DE MATERIAS TANANTES°

alas ede ae das rospcotivas onsas exportadoras indicando os pregos fob,Santes e a garantia que podem dar polo conteudo de tanaino na cadn das materins mencionadas, Preeisaria tombem este Consulade um 1/2 kg mois ou menos de cado artigo:cexo amostra, : a

i923. Dezembro |. ej a 940 Manciro Povereiro argo Abril Maio. Junho Julho AE os to Sctombro Outubro Devon ro ezombro. 499°= Tindiro Feverciro Iorgo pbrid Foi oo Junho sulho (a)

~

a TE CHREGRIO = BEL POPOV TOBT F.CHAMUDIS (omitt..) Proms. . 2858000 ACHILLES DE MERA LIMA (omitt.) Proms. * 182668700 epee JEMES FILHO (emitt..) .. _. Proms. +, §@§900 ADBLINO CASTANHETRA (dox.) 2 - Dupl. .. 6008900. SOKO DA COSTA MARTINS (omitt.) -Eroing 1762000 Dr MANOEL ARTHUR DANTAS -SEVE {emitts) 8 7 WaSIMOES & Clas (avals,), Proms . 5608000 ALCIDES TELLES RUDGE fentet-) Promée: 7098400 SUNTOS NOVAES & Ci, dovs,) a wa +4 , AUDERS & DAVIDS (onds.) _ Dupl. +2828700 CALTANO LOPES RODRIGUES (deve) =e Dupl, 649000 ALBERTO BARROSO (omitt.) Dupl. 488000 JOSE VICENTE DE ARAUJO (dev.) Dupe 126173300 ELVIRA DE ANDRLDE FILQUBHU.S LIMA (emitt, )JOKO DA GiMA FILGUETRAS LIMA JUNIOR,JOSINO ~ DA GAMA FILGUETIUS LIMA-e JOSE DA GAMA FILGUEIRAS LIMA (avals.) oe ah Lo JAYME Di GAMA FILGUEIUS LIMA (onds.). .. Promae 230008000 BRAZ PINTO DE SANT AWNA (emitt.) ° oS MANOEL FERNANDES PINHET2O (aval.) Proms. 5005000 2& CARTORIO ~ DIA cea ADOLPHO GONGALVES (emftt.) ai ° ANTONIO HERCULANO MARTINS PINHETHO @ JOAO PINHEIRO (avals.}, -° Proms. ee, &0$000 NABUCO BE CALDAS (dev.) Duple._ |: - ." "136318200 ARY KERNER CASARS RIBEIRO (omitt.) id . . ~ OSWALDO GONQALVES Cihk2 (aval.) Proms. 4008000 ». RONSECA & SOARES {(deve.) Dupl. 8683000 heJOSE SOARES (dev,) Dupl. * 8788500 PELIPPE SANTIAGO DIAS PAREDES (omitt.)... Proms, 6008000 ANTONIO PEREDU DE SOUZA (dev. ) Dae 8284800 JORGE CANAAN & InMAO (devs,) 16119000 BE CARTONIO = DIA 22/afigsa geen

DAVID GLEIZER (dev. ) eS aa "120008000 BEBASTIAO TOBIAS DE MORAES (omit. ) a CLAUDIONOK. JOSE RIBEIRO e JOO re MARCULLO FILHO (avale.). Proms. 608000 ANTONIO BARBOSA DA SILVA FILHO (dev. ): - -Dupl. 2008000 FRANCISCO MARQUES FER.SA (omit. ) aor oe F.SA & CIA, (avalse) Proms. 130008000. . UMBERTO CiUZ & CIA. (devs.) Dupl. - 1036715260 ARY FONTES (endtt.) oe Proms. . - 1008000 SEIXAS & WULBERT (devs..) Duple .; "1128018200 ADELIO MARTINS & CIA. (dovs.) Dupl,- 7208730. feSOAES BARBOSA (dev.) Dupl. - 1218700 F.MACHADO & CIA. (devs.) Dupl. 1378600, FRANCISCO R»DE CARVALHO .(omitt.) Proms. e 2918600 ORESTES JULIO POVERELLI (emitt.) .. Proms.

do _ ITULOS PROTESTADOS NESTA CAPITAL £142 eee NATUREZA a ee NUMERO,RESPONSAVEIS E SEUS DOMICILIOS DO. -. FALTA VALOR TITULO DE 1: -_i * 1s CARTORIO - Din 27/671931 lke om 019 FRANCISCO ALAMBERT (acoe) mate e PEt. 120000 6006 ANTONIO TISI (acc, ) B a aan Rua Barao Paranmpincabe,,12 ' Lotra ae ete, 3508000. -Decloragaes"Sondo gato titulo corrospondonte o uma. divida do outra Possone e devido a oriso.sd podorei pagar 100§000 por moz.(a)} Antonio Bebe 22 CARTOR TO-~' DIA 27/8/1983 - : 8359 A.Cad STLVA (comp »dove} 2 oof Tamondarsd.1 @ sey 3 Dupls = Bie 849000 8365 AGOSTINHO MARI (omit. ) *. "ae ws : , .§a0, Joi0 Baptista 54- a ai "Brome a \pgto. _: 2043000 8370 ANTONIO MORETRA Di COSTA MORAES (aad, uintine Bocaiuva,78 Letra "2. pgto,-. 391508000 ANTONIO DOS SANTOS Asacie)' es & ¢ 42 Exe Te ~ DIK.21/sprso.

BENEDICTO DA SILVA MENDES Aa0b 9) Ly Aloméda Ticto,19 Te Letra " patos 2:0008000 Jm.PEDRO MEYER VILLAGA (sis onda) we OE ir IGNEZ RODRIGUES DA-SILVA MENDES (avole) BENEDICTO DA SILVA MENDES (acc) ot a - Pi Alam$da T40t6,]9 * *. fo, letra Yi peto. 2:000§8000 IGNEZ RCDRUGTES DA SELVA MENDES (ovate), JmsPEDRO MEYER VILLAGA (aval,) SEP or ts UNGHERTA VITALIANO {aco.) Be 7 _ a _ AveExtorior ,95-B . Letra . pgto. =: BOOGSCOO MICHELE PIBRAZZI (aces) oy HE Rua Gon,Carnoiro,61|" pe 2 eeu ee, Rua Lacerda Fronoo,16 + Lotta .petog, 5;0008000 Declarou:"Dove so trater do outra pessoa @ nao do Michole Piorazzi ,abnixo OSG Gade sr Oat Ogivd O.rus Lacorda Franco,]6.Pois,a firma langada.no rospoctivo accoito noo $ do- punho do declaranto ,quo nao conhoco o_socador o munsa teve com allo aielainy transogco.Protestando dosdo Je polos projuizos que o protoste .doste titulo possa causar ao decloranto.Sao Poulo,25/8/1931. =(a) Michole Picrazei, .. _ ARLOS NOTE MARTINI (ace) Sg BR a! i TYavydo Commorcio 2-35 and,sala ga a, Lotra pgto..; 600%000 LNTONIO CANDA (ase. ; 7 os wc Ruo Turiassu,128 «0'° Letro pgto. §08000 i+ = 38 CARTORIO « DLA Bi/b/A95) 185- CARLOS VERCELLI (comp. do.) _. Rua Conecigae,6. 27.7 Dapl. " peto. 428919800 184- CARLOS VERCELLI tenmmutae) g gf RR ge Rua Concoigéo, 6: Duply.- 2: speto. 4. 4759000 185=- CONCEIGAO MARTINS & CLA. (comp.deve.) tay 2 BAe OL. 2 : fv ,Colso Garcia ,1167, - Tripl. .~ dovol, 1:400§000 186- CONCEIGZO MARTINS & CIA. (comp.devs.) _ Fs . fiv,Colso Gorcio,li67- Tripl. ' devol,: 14003000 187- CROCE & CAs (comp.dov.) Seg 8 Be Borre Bonita _ 8e x Dupl< .) ppto. #12 17083000 188- LOURADO & DINIZ (Compsdovss st Rua Triumpho,1 - Dupli 7 pato. 3808000 189 OTTILIA AMORIM fac. )"" eee 7 ae Se Rua Braulio :Gomes, 20: pong ceo Totral6« pgtow.. - 4008000 OSCAR JORDAO (ovale) se By gee 190 CTTILLA AMORIM Pi: ue mee eth gs 2 Rua Braulio Gomes ,20 oo. betra: pgtos: 4003000 OSCAR JORDAO (avale) os. i 19l~e OTTILIA AMORIM {ace.) 0 oa ., Rua Braulio Gomos 20 oo otra _ Pgtoe 400$000 ~ OSCAR JORDAG: {aval ¢ ers mh means ° Declaracao do ambos::MpStahoe. adepagor por cétarmos aguardando ° oncontro do contas como sacador." 192- HEITOR ANDREONI (comp.dev.) * we oe : .+'* Rua Bom Pastor ,144 . Dupi. pgte. 2153000

ADEA DE GAP SA W'T 0 8

& . Restituichus Auterisadas, { lista 2°33c" - 262550 = Joss Farina Sobrinhosleba 82,359: Papel 418$420¢Leilfo anmdlodo. * 213923 « Studebaker do Brasil Nota 15.125 Ouro 363879 Papol 1146323.Tres Tolumes of "area Porrends Vapor PPARNANYRA 1-4-19515 223337 ~ R.V.Barros Note 24.200 Fepol 2118948, m Volume marea, AGA 2, Vapor * -WERR em 7<56310 23,541 ~ Antanio F.dos Santos.Nota 23,084.0uro 58099 Papel sianes Ta volun smar tet! encommendas postacs, 23.652 - Continental Products C*.Note 24,75030ure 572188 Papel 3868092 5Un volute maroon Frigorigico Wilson doBrasils Vapor "AFFONSO PEMNA " em 21-5~31; 242760 ~ Pierri Sobrinho & Cio,Nota 263412 Ouro 268576 Pape 179584 Doze volumes i morca LYC, Vapor " CERASUS " om 06-315253646 ~ Mrelli S/A,Nota 26:880.9uy 1148381 Papel vapiead 204 volumes narod: I varnelho verde o amrello, Vapor " IV 0 * on beG=315 yO: 25.717@ Trommy da Cantareirao Nota }2.754,0uro 1s 088730 Papol 122056$0206 22030.000 kilos carvio, Vapor " DAGFRED " om 12¢3-31e: pe 252722 » Ropartigaa do Aguis.e Esgotosailota 24.433 BOuro 2426125 Papel 16887613 4. "Prints e tres volumes maroa: * RAE; Vapor SESOSTRIS om TaGnS1e' 243882 « Pierrty Sobrirho & Clasnota 17,893, Us volune marga CS° 2 Vapor GROIX ep AyS 508 Frpel 169$300 « dopositos a ts. 21:200- PE SPW DAs www ee 253436 - R¥2Barroe Note 213200 Pape 20080C0.indeforida em face do paroceré: . L7e144 = Fred Hylond .Hota 16 6858," o 262085Fapel 17$472 Despacho. de Inspectorin ; Nao ge tendo procedido as delisencias do arti537 do oonsolida gio das Leis ' das Alfondogas : indeferidos 19,015 = Alberto Bonfiglioli & CingNota. 19.2853Faped 248000" z Despache da innpectori De accordo. com o parceet o inPormagao , indeferidos, sone : am Reshitul gios _ Austorisadas Boe PP weg : 272936© Adelano Pinto Pimentel Nota 294050, Fapel 1:5828500- Sepee ye rpete e cine : eoixns marca Pimentel, Vapor" RYASSA " om 10-5~30,263001 » Zerrenner Bylow & CiaijNota 27.276.[uro 298848 Papol 1999003Um volme marca mene Antorcticn .Vapor " MADRID " 6m60-7316 25,726. @ Estrada de Ferro Scrocabana Note: 8.677 Ouro 3419455 Papel eoabeets at 160 volumes marca Sorocabang losangosVapor " T AWA" om 2001-31, 264764 <A Mosm ~ Hota 417,842 .Ouro 2599802 Papel 1583935 4 174 volumcs mnrea EFS Vapor " VESTERN WORLD" Bin 34-345 : 26~766 Estradn de Ferro Sorocabam Nota 152913 .Ouro 105%019 Papel 7080134 64inco volumos marga Sorornbana losango wVaper "AF EL" om 27-2~310 27,964 = dose. Fagono gltota 235098 Ouro 18$8C0 Papel 129534. Un volune maren Gs Vapor ANTONIO DELFINO " om 2541-315 . 280290 ~ E,*ollaNota-28,.39820uro 2596¢0.Papol 178 1083 Jove yolunes moren STS | Vapor "NORGI" om l4-73l.- oe 8 & 84.681 = Caso Based ellota 26-032 Ouro 799944 Papol 5892966 Dois. volumes marca Barue vs Vapor GROIX om 166-316 242560 = SsHase «Note 1929378 Pepol 4208623 Nove volumes marca oH losango. sVapor BUENOS AIRES MARU" om 2.<5-312 244171 = Loureiro Costa & Cinaiota L7.651.Cer0 53782 Papol 59855; 175 volumes marca Chin triangulo, Vapor "BA % 3 om 18431e- we 24e1%2 « Os: Mosmos ePapel 1990766 Volumes mrrcos @ vapor acima eltados' 264654 = Industrias Rounides F. otarazzos Nota 25.726s0uro 1618815 Papol 1078610 a 120° voltmes moren Matarazzo Vapor West IMBODEN * om Z24-6 31, 273730 = Fred Hyland llota 21,5795 Ouro 608586 Popol 4092582 128 volunos marca Cyrlops Vapor| "SANTA THEREZA " om 26-5=315 253249 - A.feixeira Irmpos aNota 753214" ac. 1930, Ouro 3:4048800 Papel 116038200 deposito, 250 volumes mayoa atirnio «Vapor " PRINCIPESSA GIOV: aL m em 26 L1=303 24,076 « C,.Costa Foxton & CiniNota 127. Ouro 8658725 Papel 5772 com volunes marca COFC 4 Vapor " IPANEMA " em 6-12-30, deposito. gncud korecemese sen a0 0-0 zosennsoxqund lc sosmecsoane0 -9xos0 <0 -0-0- On0=O 4 0=0 H020= -

baw ~ < .

Broditos concedidos pelo Thezouro Nacional 5

Procedssos df _. _%%968 de 1930= Wessel Lawson & eta.Lid, Nota: base 6925833 "Pape! 4619889, 143643 do 1939 lrmtos: Fragoli' & CiagUonw 964193.°urc 1465797. Popel 999198." 133578 do 1929~ Cnsn_Cnotano s/h, Nota 603920,0uro 1:078 84414 23632 do 1930% J.B. Duarte & Cia Nota 1945630uro 408807 Papel 2.782065 152309 de 1928~ Ciao.de achivas KeystonesNoba 55.577, Ouro 1444550 Papol 953367 14,636 de 1928 Estrada te Ferro SorpeehansNota 122.205, Ouro 2853090 Papol 19220606 144637 de 19238 A Mesma sNota 122.2063 Ouro 465485 Popel 30§991¢ * 145653 do 1928- A Mesma , Nota 123.940 s0uwro 2528450 Papel 16883003" _ 24,035 do 1928. ClosFaulisth de eo tynans de, Foros Ouro 1:15600169 Papel 130443114 4 Nota 6142245 . ©, . 24,033 do 1928 i Besmey allota 5838040" a a: osa%on4 Ferre] Ls 55738506 ¥4989 do 1989 A Masmirg Nota 12241665 Ouro 43RG8i7 Fanel 2P9S21%512624 do 1929~ A Mesias Nota 455826,0w'o0 515155596. Parcel 3:0 7750654 14192 de 1929_ A Mesmai Nota 97.5574 Ouro 748745 Popol uoSesi, e578 do 19286 Chimica Industrial Paulistas Nota 1125798. Ouro £6!M754 Papel 248503 e618 ae 1928 S80 Paulo Brovilian Railvey Ciaalitds Nota 11g AB7 Ouro 8413850 Popel 227$9545

basyors: do: 1928~ A Mesma', Nota 125%054.0ur0 1638617 Papol45818 d-01928 A Hesras Noto 117.5424 Ouro 1Le5274522 Papel 140180348

10,915éde 19284 A Mesme, Nota 102.3892 Ouro 2783236 Paps tl 1163824, 29.423 do 1928 A Mesm , Note 10.7573 0,70 268284" Papel: 178524¢ 10.889 de 1928~ A Mesmi, Nota 1245 3470 {Ouro 955007 Papel 628c06" 42:5360 do 1929~ A MosmacNota 1103432, Ouro 509%088: Papel 2068058." 10,892 do 1928 A lesrn;Hoos. 1160553 Ouro 78$310 Papel SO$E74. 10,902 de 19294 A Masmo s-Nobo 11640613 Qyro "23316: Papel Iss4es * 10887 de 1928 A. Mesma- Note 116,059, Owro 555$659 Pupel 35731135 fa 29,491 do 1929 { A Mesm, Noto: AS<930, Ourd 4:25678495 Papel 3:7CA43B9 8S 12,04. de 1928. Jo¥.Mesquita pote 103% 719, Ouro 298700 Papel 19/8004" = 1142479 do 1927~ Bromberg & Cin,Nota $8,654; Ouro 1:264°863, ° 15,355 de 1929~ Thecdore Bloch & Cin.Nota $1,541. Ourn 1758675 Papol- 1276118a° 45566 de 19303 Estrada de Forro.Scrovabann, Hota 119,940, Ouro 111945086, 17.714 de 1927~ Senhdlich Obert & Cin,vota 66.0552 Popol 3140280%. a 30%.279 de 1929. Trgay da Comtoreira, Note 22.360, Ouro 9593125 Papel g30hei8i 235158 de 1928. J, grti. & Cia, Nota 12729926 Oure 455144 Papo) 30,0964 243972 de 19303Cin.elefenica Frosiivira. Jota 86 ol87Ourd 153044 Papel 105S62 3 29,942 de 1930- fA Mecma, Nova 7.10%, Ouro 5233208 Papel "B55 S403 4: F,1L0T do 19304 & Mesma s Hota 122,226, Uuro 6$870 Papel 43580, 41,495 de 19300 A Mesmes OUro S7S687 Papel 388226 ' 41.492 de 1950~ A Mesmia Nota 77.174, Omre ee Papel 604 8986: 17.817 do 1950- Wilson Sons Cics Nota 46,3292 Ouro 117 3055, = 14.634 de 1929 Estrada de Ferro Sorocabana a Nota 123.6595 Coro 19%{008 Popol. 128870: 24.927 do 19806 S/A Fabricas ORION Nota 695229. Ouro 13SCL55 Papol 9057700 376074 de 19306e A Mosma. Nota 87,826 Ouro 5858C6 Papel 3992044 243919 do 19308 A Mesma s Nota 81,754 Cure 1308680 Papal. 8751200 vor - * 37.069 de 1930~ A Heemai Nota 102.538. Ouro 22359 Papel 135736 ! / 36919 de 19308 4 leer... Nota 9&,897. Curo 913613 Papel 619076c = - * : 3Ti067 do 1930 A MesmaZ Nota 6455932 Gubr 196$020 Papel £30$680;~ moat, 5878 dé 1926~ Julio Dtignz Nota 80.010. Ouro 3225623 Papol 2156SO76S. : 5.877 do 1926= Gabrieli Gongalmes & Cias Nota 23,606, Ouro 124246 Popol 8297646 e O=0a0 = 0-0 = Ca FeO ==~0-0-0% O-0-¢ =0-070-0=0-0-0-0-0-9-0 -0-0-0 0-6-0 ~04020~024 m5-0~0-0 BP athe + fas

Eetrange iro Cabotagem . . = Estrangoiro (tS Cabotdgem +t Estrangeiro Cabotagen

Paro ° est sieeiys Biw cars._, saccag Bananas ,iilos Carnes, Ieklos. Couros, icilos Arvoz , kilos Laranjas, kilos ~ cabotagem t ns eran Café , eaccas Arroz , kilos

Do estrangeiro t~

Carvio, Iciles Cinneto, kiloa Trigo, kilos Ferro 6 ago om brute, kilos Farinha de trigo, kilos Sal, kilos Teoides de algodio, kilos

Por sabotagem te Assucar, » kites Algoddo, tiles Forinha de trigo,: ich-Los Sol, kilesTecidos de algodio, aeties On ee Om 0 0 e07 00 -0= 0 +00 0-0-0 + 0- Ou 0-0

HANIFESTOS

DE ImPortTagiho. Seatcs, 24 de Agosto de 1931 Enbrado em 27 de Agosto-de 1931 Armadores: Angh. Brasddien Lins Agontes Wilson Sons & Coe Lédss

Vapor ingles "CEDRUS" Atracado ao. armazenii NOs oe anol CONSTONATARTOS . CARREGADORES TAR TA VOLUEDUNES. CONT EUEOS * ELLOS De DOWNESf= 2s- . Je & R Grant Or a ou FSP Lox, enmevil em po 218 i cx, recolos esmeril &5 Metol sibarazzo M i 362. blocos nickel 289 DE DE_ANTUERPIA t- <M Sm: s ¥. Boomons _ Ordon ICBC 5 oxs, papel embrulhh 375 H.W .Stevens &Cos, Orden. GASTELLUES .14-cxe, papel oigarros 2791 Corip.B.Shiw Lovett Ordon. MANO 138 exe , vidros vida 7677 Hl Stevene Cos, Ordem ' M&CO. 4 oxb, palha ferro "40 ot Pirelli Sifts LET Lex? mehinas _ 405 z Orden co S JP 2.exs% ovlincros 344 f Barbosa Veaa¥, C Oe MECA 50 bre, oxydo zinco 2050 A.Coenen Orden, xi MS&C.. 84 exe , tolhas vidro G60 OPEC | 25 exs % idem 2250 FeNobels Ordom MCL 2 cxe , barbante Linho ep Iergulo Gill iuller & Ebel M&F. 2 oxe , tirtoe 1:15 eee - (18 exes . idem 1261 Ja & Ro. Gram . Orden cs 8 exs', tubos ecbre 2564 ; -_ _ 4k / SAC 8 exe, chapas oobre 2C4T : Heli.Stevens Cos, Dente] Jose. Rodrfgues. LE? ivi. auto Bs 1945 DE SWANSEA gm Ue & Re Prom Ordon CMP ° 245 oxs folhns flands! 21793 : " ag CPA 138 cxs idem 544 ( CMC 7 vis louga sonit. 1730 WILSON: ::300-exe'; folhas flands' 20829 -§ bre. ostanho | 1057 : i FR&C 65 ong . louga sanits 838 : Rabone Petersen Co, Luiz Grinaldi LG, 10 bre, estanho om barras1070'

On 0 0-0 Qa Ow Oe Od OO Oe Or Ca Oe Oe CHO OO O60 O60 HO HO 00 OED HO WO mn HO MORO MO! o Vapor moioml "ZT ANAGE". Enbrado em 28 de Agesto do 1931 frmadores? Atricado no ormasict Hoy Br ee Ginelacs Nav sCosteira com agencia en SAME oases

DE PY Pp t= Orden SEGUE t=

WO.

Borringer & woes Bec 68 oxe', borracha 1683 10... 5 Bittoy Immds =.°. Ordon- BI 15 oxss idan 1500 : Jorgo Corren & Coe Brdon T&S 2 oxye manteiga cnoau : MaSomtos & Miho Orden MN GC i coxa doces ° . &@ até, idem * IMP 1 ath. idom : . lox idem ' Wor 1 atd . idem ' VA i atd, iden a l exe idem TEQ DC 1 atd, idem * : 1 exs idem 7 RSC .. Lats iden eh® ow a lex, iden a = AFPS 1 ex, idem.: Ribeiro & Col, ge Orden R&C 2 fdss colle podixe frre TAs i sani tengo dt tds, IsR.F oterazzo Ss /M sementes a granel 65009 7 _ SCIA 308 exe. sebo uouhuba.: 15384)

fd. pelica carneiro 29h DE RECIFE t- A cc ee Cia gloosrauliste| Aglundgron & Coe, ERILHARTE. 386 fdbe teoidos ts99 © hPa tage Sees "" * Loexs amostras (199CC Lopes Harres & Irmio Ordoem AVIeMP 60 sets, cosos 3506... ., af * GVEACeC 25 acse idom 1750

GARRECADORES ,Pinto Alves & Coa; Aythu Vieira, Mantiez Ribeiro &Co?' SoocExpsDoces Consorvns0 r 4d o m

Cia .Ind.Piropem, Limn & Caldas Goodyear Tire Rubber Racha. Cavmmloamtt &Cos

Rene Haushher Co , CoteOthon Boliello

ao foo 4 SeheG.C Barbs lho

Volum, correunos

ViMorel & Col, Pdi Ordoam AC&G 500 acs Orden ALVZEVELO 50 sce. ATI 6/2 oxs AM 5 orgs 6 LB oxG! BS 17 cuac* FR 15 cxs s Gs 10 oxs . dB 10 exe's ov 6 oxs MM 12 oxe's LD 12 oxs's LE 10 oxs, L¢ 10 oxe s MP 49 cxs' s 5/2 oxs s MOG 10 oxss HP 15 oxs, NR .10.cxs . PP. 5 exss PCS 10 exp. RC 8/2 exes ku 5 exes . 5 exe's LV i0 exs. L¢ 1c oxs 5 R&ec 10 cxs . Vi 25 oxe; VN 10 oxs't WC. 15 oxs. 2 F 10 oxs s WT. +20 exs? $5 15 exs% PI. 122 oxs% PC 5 ox 5 oxe's FRANCA 10 oxs , FH. 5 exs's HF 5 oxs', ne dom AL&CL, 7 fds, MP&C 7 fds, Genoral Motors. Brasil LET 1 xe

A meema GOODYEAR 1 ene , Troncoso Hnoss&Co'ss THEC 30 sca ; Souze Santos & Cox, SSEC 25 ses Dickinson & Co,Ltd, SF&C 25 sess V-Horel' & Cos, EESC 1 exe Viuvo JR.Coelho B&C 416 fdas # 3 oxs's

Loure J. & Castro AA&TS 10 fds Alcides Esteves EC&C 10 fds , -Refinetti & Brwmo Wét 10 fds. Asmindo Cardoso 20 10 fde's Vellorel & Coa, a E2z&cL (10 fag! VaBroithaupt &Coe, Wee¢ § fides D.R Marinho & Coe, SR&C 2 Ox8's LoFigueirvedo &Goe ARGC 2 wry EBuripedes Andrade &Co, LP&C_ L.ox s uP tox, iP Lex? a. Ac 2 oxs s Ga. 1 Ke RF&C 1 cxs SECURE :=

loco BC Se assucny idem cocos conservasgidem idem iden idem idem idem idem idem idem idem idem idem iden idem idem idem idom idem idem idem consorvas idem idem idem idem iden idem idem idem idem 3 dem dotesconservas idem idom idem toalhnaa morin' powas aco pnous eocods idem idem tooldos idem idem teoidos idom idem idem idem iden id-m iden vaquetasidom couros vaquotaa idem - idom

Alves Brito .& COS, Cin IndPermambicann 4

ClaNigro PabitioweauittL Ordon Souza & Irmio a?

AcBande ira & Cosy eve

Folhas 3

CONS TENET ET IGRIGS - Tes _ diDoncux' & ol; BRILHANIE 7 darta yori & Gos. . A & i C Mart Costa é& Coos iG . %reB Orlando Alvos Souza OAS Ox ze 4 o.m Mo&C ° LB e J c HPS¢ § SI ak, Marinho PP&CCrden M& c whe Cc é&& me 5& ¢ Net a0

ont tds'e fds's| CXS

AsRiboiro &Coalbds

Alves Brito & Cosy. | Di din cil . ind joie. *Peroirn, Piros &COR boy

Pedro MaAlmoidn . Costa Carvalho & Pots. DA BAHIA. = ¢ Roul Senr EEENE & Coa, Loita: & Alves Gin jP2InasBahia

AsLi Sante & CoasSuordivok & Coa, Cio.CheDonemmann Moraes Pereira &Cos* Costa Ferreira & Coes Vasconcelios &fhras Eotonisiou GiCortreira O r.d em A.ftaponi &Co.ltds: et

4ia.Prog Ind Bahia J3Simoes Oliveira Generanl Electric S.A. DO RIO DE IANEIRG ¢Wonar, chase sPorse1ADLB aes

Piromel & Cosital, S.f'sFab;TecsH Condida Moraes iiachnd o & Coa, Cin Cariooa Inds é i

Red ct Ltgent & Power Cio-Ind.S Machndo

foe ES JsCiSoores & Cos,

COPTRUDOS ~ecidos orim iden . fios algodiio yAqLetAs coo0g iden iden iden iden tocidos 2COn iden idem j.dsm iden idem idem idonm idom Aagsuonr adube chimioc

Fes

ETE

UNE

ILO

EELS

wy tw I woHC

tort.

CxS , CSS 8C Bo gC8'5 SC a «ao BCS% fdas lo, 1 ox , TL ort. 1 ox; 25 fides LO fda , »10 fas . 5 fds, 1 fd! 500 sce s 1 bre. é fds , pains fds. idem fd, ering onimal scs> resina. eg, cara abe Lha SCS, FeNnaAs oma ene , sigarros fds %acldos fda. iden oxs, couros exe, iden oxs . charutos ox; idem ox , ecures ex, oharucos ses. chifres boi Cx ecolLeinn ol¢o soca: idem . leo chony idem iden idem enctormoendn idom, ..idom

5 ton, BG .oxa s 15. exe's 5 oxs's "10 ozs: hex 1 bbs. 1 ORs. 1 bro . isoladores "3 bre idem Toxs , drogas 10 fés, tecidos 30 osb, Olso Lex. idem 1 ox , rovistas i fd. passodoirne 4 fds, barbante..lex, idom lfds iden 1 fas tecidoes

CARRECADORES

SoRSTOHETANTOS

TRIS vormes cowmeuits ses

Cia.Americam Hovoes Damazio & Piras CANeF 3° oxBs-chumbo.. 274 re CAMWQ 2 vergalhods lato 141 CheLorriloux Cos; Americo Martins Junior ¢ H L .3-cxzs', tintas 245 . 3 exe idom 2el Lok. oleo. 48 oe Lexs. tocidos aS Cia,Expresso Fedoral <A mesm .. 1 mJa roupas 65 "dex. lougns 66 I one. colehio 40 . 1 cadeira 6 Goodyear Tire-Rubbér A mesmy ~ GOODYEAR 2 evo. aniagem 120 Ant:Fornandca &Cos', Orden oa B&O 1 ex, cigarros 120 > So, . CRG Ll cx, idan 120 Lopos S&-& Cod,- Brito & Sol, B&C 5.oxs, idem 500 gor we Lexa papal 65 Cruzeiro & Cos, ° Ba Fa Alvos CPA lick, camisns 70 AaV.Carvalho & Cosy FaBarbosa LET. lex, rovpes 75 ONO=0 90 50 =O =OneOnt ene Ones O14 Oe OO OO weer mO nO 0 0 = 0004020 OHO Om Onn On On On Ou Vapor naciom1l "ET AQUAT I AN Entrado' en 27 do Agosto de 1931 Armdoros t= -_ 1

Atracodo a6 armzon Nos 4 DO RIO DE JANETRO ex Sideline Nav eCostoira com agencia em SANTOS Tsesordinnas ~~ Souza Sortos aoe, $S&C 1 ong, oles 43 ot _ 12 ong. idom 264 Mourn Brasil Cos, Seclminn Frota &Coe SP&C lL oxs prod, pharm) 25 Josd $,Portugal Forreira Souza & Coss FS 12 oxs', moichados 288 S2A.Cash Prove i Amesm GP 2 oxa mochinag 110 Cio IndsBrasil.Portolle Siegfried Mayer SM 50 fds. papol 2250 AnbiFernandes &C0 a Ordom " HOB loxs cigarros 90 Cia sColorau ". Ordom R 30 0x8, colorau - 1800Wilson Sons & Coo, Aos mosmos W l ox. pogis forre 32 6 Banco do Brasil Ap momo LET 2 oxs, valor s=p U.GsCarneiro- Ao mesmy- UGC 2 cxs, titrog 140 O=0=0 020 00 =O ~O POO -O~O 2049 #0 9-0 OO 0-0 OHO DODO OMOMO OM4 WO =O AO OAE = =o Vapor miciomnl "PIRAHY" Entrado em 28 do Agosto fo &931 Armadorea®Cla.Com! itbracado oo armazem No. 6 _Poroira Carneiro &Coaltd,com agenoia om SANTOS DO RIO DE JANEIRO, i= at . Bs AR. tasboa Ferreira Souza & Cos, Fsac 6 tbs. aloatrao 1400 On0 #040+0~+0=05050 Bund se sy 0-09 onnaorose= I0=0 O0= 0-080 -On Om 0eO= On OH0 ORO R00 -0 Vapor mooiomi "VICTORIA Entrado em 28 de Agosto de 1931 Armadorosi= Atracado oo armazem Nos Lioyd Nacional 8 -A.igontos § AcHartinolli a ANTONINA 4. pO . wa wargallo tots J,Santos Coelho PRIMOR 5/4 bre. horva matte 225 46/10 bres iden 465 is bros iden 265 50/lo bres idem ( 5C/lo bre. idom ( 625 adh FCéC 1 oxg idem 6

VOLUMES DESCARREGADOS 10 PORTO DE SANTOS COL INDICTOS DE-SALTAS FE AVARTAS

Relaeso alphabetica fornecida a Associagao Comercial de Sao Paulo pola AL > _fanderaSoede-Santos Ee bes a yet

TTAQUI, nacional, entrado em 24/8/31,do topte, Git

QToESPo Fh LARGAS Ns TLS a OBSRV6 Kio de Janciré;descarrog acm 26,n0 armel3e TAST Pe "1 OX O68 nansnada Tormo ne946 Officio 103877 gfe 21/8/31. DBY 1 2 atde 65 s (Carga baldeada .do vapor Yostern(7orld") gp 9592 1 cxe 114 quebrada HARCAS N°. QieBSPe IS. OBSRV. JP - 87) 1 (14 fnonehada RBC=Assump, 652 lexspapecs yota juG i " 26 ae RBC-Assump, 674 .1" " 24 " JEG a7 1" 96 " AJB -° +146. 1 ex.s 136 quebrada o ee e.Hiessen A327 pote 17 roto* ee yes Tah ho" pManohadea = * Prin 's. 12 -Lex.e 12 quebrada AO - 83 21 =" 656 quebree manche RC a Y2 lexecnsape? rota Aymour 240286 1 tube 49 yozando ROA 410595 lpete 2 roto BrunswWick-RBC= 796 lexspared0. rota Som marea lexeencsal8 rota Dol Valle Ldg §§& 1 tmb, 136 vazando CGac 2 1 exe 518. queimrada Del Valle Ede 1-1 " 136 * Dicto 6756 § IJongrdoS7 nanchada Dicto 6765-. ~1 1 " 126 immmehada TAoto 8756 Yul © BF EF .. BOF. lenceo 50 roto. GB lencap.22 roto Br -~ 4-2 VSO. TF. .. Hefoiarks &Ce 28 1 oxe Sl manchada Pac 3043 1 frd. 150 a HaBaliorlss &Ce 3.2 " 147 quebrada F& ¢ 3074 1 0" 205 JAD. 10 ge8s.44 of] rotos Guerra 5 lexepape27 _ rota FAD io " 45 " menchdse

HG @). leomarr. 24 wmanchado Lak 7 lenoapel4 roto e EG o WB Ass") 2p q manchado HG 8 eh Be L& H. 1 " 34 manckado HG Ve a We Bb 2 FAS NOR 5119 1 ex, 159 manchada HOG QBsle" ag HOR.- $103 YF "lo, ch O, oEsBraisted 497 lexe -s/p quobrada NACCO - 14677 1 tmbell4 -vazando Hee 1Y¥. lamrre 25 manchada E&ec 2 exe 65 manechoda MGC 1" 26 © SBA-AR 5879-6 1 broa9is2 quetrada HC. ~ 2 lex, 22 quebrada SBA-AR 5879-166 1:" 120 " INW ' 65 lrolo Si'roto e SEARAR 5879-144 3 " 129° u . - manchado = SEA AR «© 879-214 1 * 133Iatarazzo- -10 -l-exe: 127 wonehada ShA-AR 5879-162 1° " 140 ir HOR. 7 2" ep com SRA-AR «6-59879-142 1 " 129° My HOR 6157 #21 ger " Sem marca 1 ¢Xo -95 .manchada 11133 1 lrolo 43 rotos an~ Sem marca lengrdeSl manchado a chado T . Ll Loam, 192 monchada Neuss sfesslen &Co-86-1 peta 4 roto o VSREC 210 1 frd.,104 »anchado s. 3 "ets manchado = PF $51. Lexe 125 quebrada Porgranet 679 lexe 46 'manchada a a 9 Isacco.27 roto é@° RVA 453 Loxepap 610: rota manecnado Republie WLS 169 lex, 29 manchads WB 5 1 frdo247 rotee manch. Ropublic WS 168 1 " -. 75 " WB a4 1 " 239 ® " RS 21 1 "* 32h " TB 19 «lsacco 29 =(" " RS 9G Be Oz h W @ 2" 25 * " RP 2 2 ate ,_" TB 5 1" 7 * n RVA 12.3.3" . 86 " i 1 1 frdo431, " " RVA Ya aes 92 a Sem marca - 2 1 cx» 102 moneda SEAHAR 5879-100 1 vreacl34 quebrada TEAQUL, macionol, entredo om 24/6/31,do SEA-AR 6379-183

or

i = i& a I Lz wee

MARCAS Ne . QTaESP. KLS, OBSRVe BARCAS = N®. QT ESF « 1S 9 OBERVe- P dgacee 42 roto: Fi oT Tex. 68quebrsda JP oa | ag nl FH |. . iL" wo .* JP 1". 39 mo UME CU Ok oe Oe RB " JP 1" 52 "uP - i" 70 , J Pp i mo 38 it

PRC 1" 43 s * as 7 ne PRG 1" 41 SPINS, Mmcional, enerade em 2G/B/oly TVS 2" 42... * as Cabéedello,descarregsem 26,00 armeneGe TVS 1" 48 im Tormo ns 1060~Offioio te 3604,,de 27/8/3le . TVS 1 " 40 " B1s2 - 2B sose 450/1 reco ste SI 1" 44 so B 1i52- 8 34 _ 8 I 1" 4 " fA 15l -|e7 " 46 8 fe $I 1 "1 A5 tt Al, .. 9 t - 32 1 tt PCC 1" 4 JN GBB 26" a7 Mp Eee 1" 4 " © 153~ a" 33 * * FREI 2 "8g i Via lgte 66 yozande JRFI 1 7 44. Mo oy -1 " 98 "4 JRE, 1" 42% a Va 3 gts 91 89¢/1 vaozando JRFI 1" 3° CABSDELIO, oa entrada om 22/6/31, UREI 1" 45 /f de Fhiladolpria,descarreg.om 2640 arme20. i 1" @5. ae Termo ns. 949 ~Offioio ne 3885,de 27/8/3le li 1" 42 . ruac 42 lqte 195 vyozando « Mi 1" 48 " FUG C $2 -1 " 40 " M 5 u 50 tt "Ss M& Cc i " 496 " i i" 4 vat ' PMas 1 " 197 " K 18 ses, 58 o/1 rotos * Ff Ug A, nacional, entrado er SEV 31, do r lsoceo 51 rote Recife, descarregado em 26,no0 armazem le F i" 45 # Termo ne 1061 Officio ne 3886,de 27/8/31 F * 1" 44 @ .. HERA 2 OXSe. 3T70/1 yozando ACC 1 49 a c .' 196 sese 60 " moncha- ACO 4 68. 4 dos AcG 1% 43 & 4 0066 50" recost. AA if i" a8 a. © minchados AAM 2" a4 te 7 a $92 " 60¢/lmarohd- AA 1 52 it _ dos i &.L 1 43 " D 6 " §le/L recosts- ACL 1 " 46 o monchados ACL 1 *" §1 ° D 2." Sle/l rocosta AA 1" 45 @ manchados AA Ee a a zB - 401 " 60c/1 wancha- aA 1" 43 Yo: - dos AA t= gt & E 6 ". 480/21 recost. Aa 2:" 83 " -. @ manchados. s¢ 1 "41 f Roneiro 493 " 60c/1 mancha- Sc 3-ses. 48 o/1 rotos S doe 3 ¢

manchados

HARITIMS

Bnborgagoes ¢oniradas

Dia 3 Lo ay

'. CEDRUS, inglez, de Amtuerpia, com varios generes, atracado ao arnazom 12, com 95 tom -.noladas de carga, sonsignade & Wilson Sons &Cias Manivesto nell47 distribui~ do ao funcoiomario Guilherne Pigustnetes

ITAQUATIA, nacional, do Rio de Janeiro, com yarios generos, atracado ao arnazen 4, 00m a 5 toneladas de carga, oonsiznado & Cio sNeleCostcira, vanifesto ne939 dist#ibuido ao funccionario Jose Alvares.e

WESTERN FRINCE, inglez, de Buenos jires, on sranty td, atracado ao armazem 15, consige= nado d Houlder Brothers &Ciasbtde kfanifesto n,1148 distribuido ao funecionario Tupy Caldase

Dia 28

NORTHURN PRINCE, inglez, de Wew York, cam varios generos, atracado oo arnozem 25,con 96 toneladas de carga, consignado & Houlder Brothers &CiooLtd.imnfesto ngli49 distrituido ao funccionario Guilherme Figueiredo

LTANAGEs nacional, de Belem, com varios generos, atracado ao armazem 5, com 528 toneladas de corga, consignado Q CinwNsNCosteiras Manifesto ne42 distri bui do ao funecionario José Alvarese

PIRANY 5 aoe do Rib de aRS), sola yarios generos, atracado ao ar mazem 5, tit 1.500 kilos de cargo, consignado 2 Pereira Carneiro &CiaLtde Manifesto Ne $41 distribuido ao mesmo funecLomrioe

Tits , rebooador nacional, de Alto war, em. lastro, consignado d CingWoNsCosteira. Manifesto neI40 cistribuide ao INASCLONEALS idenmao

A LGIc, amoricano, de Buenos Aires, om transito, atracado ao armazem 13, consigmn= do & Sinefunonsdeanna de Agenoin de Vaporess Manifesto Beg 100 distribuide no funceionario José Guerrae

DOS rRukos , micionnl, de Tijuens, com 54 toneladas de madoiras, sensiennde a Ordeme Manifesto no943 distribuido ao funecionario José Aivares

VICTORIA, nacional, de Sao Francisco do Sul, con varios generos, artnet 40 ormoz em 2, com 6 toneladas de carga, consignado d S/A Mortincllis Manifesto ne 944 distribuido ao mesmo Lfunceionarios

.

Embareagoes sahidas- . Di a 26

CAIUCINAS, nacional, com varios generos, para rorto Alegre

ARAGATUBA, micional, com varios genoros, para Cabedello ARIZONA, dinamorquez, com café, para Copenhagen Dia 27

coxank, nacional, com eats, para Hamburgoe

BRA KAN, norueguess pam cafe, para Oslo z

ITAPERU MA, nacional, em transito, para o Rio de Jancirdy

LONDONIER, belga, com frutas, para Rosarios

ITAGIBA, nacional, com varios goneros, para iraca jie . , .

MANTLA Mand, joponez, com eats » para Yokoheua

a nw

MOUTE OLIVIA, allemao, com yarios generos, para Hamburgo DORR Oe a a RO 8 ORO OO OO HO OD OOO OO 0 OOO Dean HO

Avi... wransetPentxoo 76800 700 -. 632 B45 6520 3840-2260 3150 715 1430 16150 4700 7800 ---Brasil Be 11/8 Be 1/16 638 «B52 6569 3867 2272 3173 720-1480 16100 650 S100 --~- British 2 eee ee we ee a ee ee sme Sete cee nee ene wee Clty .. % "76800 78400 632 BL 6492, 3865 2246 3135 712 Wy65 16100 L629 7786 7970 Commércial | a we ie weno alee weet wl o wade: Seege was aleve: Pee Commereio Industria 76800 78367 635 850 ---- 3823 455 3150 715, 1450 16200 h650 -~-~ ~-nEstado, de. Sao Paulo 3.1/8 31/16 633 ~~~ eee meme ee ee ee em 16100) sees eee nee Francez e Ttaliano wows so a A el a ce eS see Germanico - 76800 . 79600 G34, BUG G520 3850 N51: 5145 --- Us80 16100: L610 ---= =+.Hollandez 31/8 3 et/l6 632 8:5 6508- 3820 2250 3138 712 uye5 16100 4550. 7060 ---Italo Belga a ee oe ee eters ie oem a =a == wee eee << neo eee =o * Italo Brasileiro 76800 78400 639 850 6550 3900 52 32160 720 1470 16150 hé50 7500 ---Portuguez 31/8 3 eA/1G = 630 BAS ~~~ ---= 2255 31K5 715 1460 16100 4530 ---- ---Real do Canada meas mewn ee ee eee eee ne Stee ses seer seeee awe weer nna, Sao Paulo . 76800 7By00 =. 633. BAG

ANNO VITI $1 DE AGOSTO DE 1931 R° 2,057

PALLENCIAS E CONOORDATAS DO ESTADO DE 8. PAULO

HANAN: MALUF & CIA,-SsPAULO=(fallenela)= Foi DECRETADA,por sentenga de ante-honten, 29 do corrente o a contar do 40 dias anterigros a 21/7/31,8 FALLENCIA de Haman Ma-= luf & Cia.,estabolecidos & Rua Liboro Badaro, 45, com o "Instituto Chimico e Veteri= nario Astrum. Foram nomeades syndicos APRA MARTINI & CIA »,marcado o prazo da 20 dias para habilitagoes de creditos oc désignado o dia 26 de Outubro p.f.,a8 14 horas. para se realizar a assomble¢a do credorcs. (Sa.Vara = & Officio).

MERCURIO COMPANHIA LTDA .~SePAULO-(concordata na falienoia)- Realizou-se ante-honten © assembica de crodores da fallencia de Mercurio Co.Ltda,,ema qual foi aprésentada uma proposte do concordeta para pagemento,por saldo,do dividendo de 60% em 4 presta Goos |@ aos pragtos do 6,12, 18 @ 24 mozos,apos a homelogagéo do accordo,. Posta em dis scussho @ votacao,contra a mosma votaram os eredores I.R.F.sMATARAZZO S/A., AUGUSTO FREIRE co VICENTE RUSSO,quo podirem o prazo legal para offerecerom embergos. (Sa -Vox ra - 10° Officio). -

aoe DEL CARLO-5 .PAULO- (liquidacso ne follencia)« Roalizgou-se wike ote, & assem gu de crodores da falloncia de Americo Del Carlo,em a qual procedou-se a eleigao para escolha de LIQUIDATARIO,senio olcito o dr.CI CERO FERRETRA DE ABFED, com a COle« miseso legal co o prazo de 6 mozes para a liquidagno da mesa. =(2a.Vare~ 3° Off4 cio)

oe CHNIR & CIA.-S.PAULO=(liquidagso na fallencia)- ficcltxousen ante-hontom,® assem= ea do eredores da falioncia de Cuschnir & Cia.,om a qual,nao havendo proposta de eoncordata a ser discutida, procedeuese a eleigée para oscolha de LIQUIDATARIO, sendo eloito o dr.OSCAR R.TOLLENS,com a commisséo logal ce o prazo de 3 mezes para a ligut dagéo damaé50. (6a.Vara = 12° Officio),

YAZIGI & CIA.=8,PAULO-(Iiquidagéte na falioncia)- Realizou-so antea-hontom,29do core Fonte,a assemolea de eredores da fallencia de Yazigi & Cia,,em a qual ficou rosole vida a liquidacao da magsa,sendo oloito LIQUIDATARIO o sr.ELIAS ZARZUR, com o praszo do um anno ¢ a commiseho da Loi, (20.Vara - 3° Officio),

E ,NOVELLI-S.PAULO-(fallencia}- Acham~se om cartorio,pelo prazo de 5 dias o o dis« posigao dos interossados,as declaragdes de

o¢ demais papeis refcrontes a os te felloncia, A assambloa de eredorcs esta designada para o dian 3 de Outubro proxi= mo,08 13 horas, (6a.Vara - 11° Officio) Credores habilitados:

intorcsaados,as d@claragced de ereditos a domais papois reforcrtes a fallencia supra. A assombloa de credoreé osta dosignada para o dia 14 de Outubra proximo,as 14 horas, (la.Vara ~ 1° Officio) Credores habilitados: Camara Municipal -priv.~ ..6. 1808200 Tinsloy & Cite sccerceseossne 3203000

Santos See aaheraresasnesgs 3578200

do Eatado - priv. 4128500 Longovica S/A Feeesasereseeve 4468500 Luiz Pasqua & Cia. ioe weee owe 8048200 Xavier do Silveira & Cla, ase - 2: 0148200 ee a7 2s5 8 manner e en -=0008-- He ee CBAXER TRABULSI-S -PAULO~(fallensrie oncerrada) = Fol julgada oncorrads,por sentonga de ante-hontom,a fallencia de Chakor Trabulsi,em virtude do nao existir bens sufficientes parse PABAMeRtO das custas do procosseo, (2a Vara ~ 2° officto)s

ANGELO PADOVANI-J UNDIAHY- (fal lonota)- Foi decrotada,por sentanga de 27 do oorrents, a FALLENCIA do Angolo Padovani, Foram nomeados syndicos os credores RAPPA & (IA.

a w= 650 baer 379.624 dutubro 166,906 + 192 467 4.612 aoe - 286 k.er7 175.610 Newanbro 125.594 1 336 25 + 1,619 408 221 16203} 130.787 te peteases 113.461 79 t 5e4 3 773 295 i 78 1,052 1474396 1950, tiaeaee t SERGE Se aotntes oe NGF ee eeeet Speen naaeSp mers a a PSI ae ge teatare Janeiro 162.162 67 ' 867 | 7.088 188 $b wee ' y4a71 173. 539 Fevereiro 146.502 66 1 & 242 , 12.456 148 . 347 1 10:2 |! 163.177 Marco 112.837 -- i were ! 9,684 88 t g92 1.544 127,309 Abra 1114,.650 - t+ o356 { (12.543 66 499 2.087 133,445 Meio 97.701 60 r.051 ¢,264 ~~. +6 2.747 114,134 to . ' duu ous

NUMERO .RESPONSAVETS 'E 'SEUS DoxiG?TLI08 FE FALTA ig . weet TILELO 5WUE DE a eee WIRICAIC ~ DEA EyesBAPTISTA JUNIOR & CL. doves Jy Tag by. eset 5008000 HoGOMES & CIAsLTDA. (devs.)- Dupl. 13:£81$300 _ MANOEL J,RANOS.. {dov. ae seer Dupe Boos 400 ANTONIO GOMES & PSLHO. (dovs.) Dn Dep]. oe 5098400 ANTONIO MART INHO (dove). aes Duph. so 3929240 A.F.DE SOUZA (dev.) Depl.. + 6518600 PAPTISTA JUNIOR & C1A.,(dovs.) Dupl. ; 5268200 22 CARTORIO + DIA 19/8/1981 2G FiLcho COSTA & CTA. (dovs.). © Dupis.sondo uma do 6:074$600 pelo saldo de i: STAESO0 o outra 8;38858040 "~ FRANC INO ANDRADE MELLO (omitt.) BANCO. DE SERGIPE (ends.)* , « peohig 9:0643330 ANTONIO MENEZES (dev.) Dupl. 2. %0$000 - PALOKO COSTA & CIA. (dovs.} >... Dupls 230348500DAVIB RODRIGUES TORRES (dov, ) po RE _ "" §3Gothgalo .. +p Duple 6978600 BEZERRA SANTIAGO (dov.) : me 8B2§000 L.A-MENDES (dov.) oo, 2128900 3% CARTORIO = DIA 1 PR Se Jost BORBA STEFANO (omits) = FABIO- GIOIA (aval. ) oe ROGERIO AUGUSTO DE CAMPOS raids ) Proms. BQOS000 + ALVARO L.JE D OLIVEIRA (dov. } Dupl. 119229500 WALTER DOEDERLEIN & Clas (aeo.) ., , Letra 2:9948500 M.O.SILVA (dov.) 5 Det 1.realdo~ 4328400 12 CARTORIO -=DTA 24/8/3971 : JORGE CANAAN & IRMAG (dovs.) This 9928700 AVIDES PRAGA (dev.) oo Dupl. 1:678$850 R.HAUSNER (dov.): Dap de 1578200 ROBERTO CABOT sen, Fo Ba: Blas oe Proms." 42 : 5008000 ANTONIO NEVES (omitt.)CUNGA NEVES & C7A,o A-NEVES & CIA. (avails. )Prome. 10:0008000 OLIMPIO LOPFS-DE FARIA (dov.) Dupl. 257$200 ANDONIO COELHO DE BRITTO (dov.) SD Te: ~. $508000 EXPREZA AUTO: ViAg!fo METROPOLITANA LTDA.»(dova. ) Dupl.e sod 438900 ASSIS BANHO & CLA. (émitts.) Letra $ 1005-74 CLAUDIO BA SILVA'BORGES (dov.) Dupl. 1658000 J.M.SEABRA (dov.) Dupl. $:35888560 JOSE PINHEIRO (dov.) Dupl. 1003000 2 2£ CARTORIO = DIA 24/8/1931- - Bt es ANTONIO TEIXEIRA & IRMAO (dOVs « } Dapl.=saldo= 1949480 GELBERTO FERREIRA DE ASSUMPCAO (emitt.)| Proms. 1:500$090 JOAQUIM FONSECA CAMARINHA eer Dupl, 344033300 F.G.KEMPF (dov.)° Dupl. -- 3:0138300 -A GOMES: DA SILVA & CIA. (dovs.) Dupl.-saldo~. 433950 OSCAR GOMES Di MIRANDA (omitt.). 7 ADELL: BROWNE DE MIRANDA (eval. y: Priest 2208000 JORGE CANAAN & IRMAO (dovs. ) Dupl. . 9:0488200 J.M.SEABRA (dov.} 4. Dupl» 8:4979400 AUGUSTO BONE (dov.) Dupl.. ey 1228400 -§2 CARTORIO = DIA 24/8/1931 BERNARDINO DOs SANTOS (dov. iS Dupl.-saido- ~ 978090 EURICO BRASIL (ace.) =~ Lotra 1878000 EUCLYDES VIEIRA SEABRA (dov. ) Dupl. 708060 A.BATTISTUTIE (omitt;) JAYME SOARES DE SOUZA CASTRO (eva) Proms. 12000000 JOSH CORRBA Yomitt.) > te ee? ANTONIO MARQUES o P. OLIVEIRA ° fap et Dh CRUZ (avals.) . Proms. : 1:2503000 J.M.SEABRA (dov.) ms Duple : 336278800

a.

TITULO§ PROTESTADOS EM CAMPINAS. | 6£1.2 NATUREZA

NUMERO .RESPONS:VEIS E SEUS route ILfos DO. FALTA VALOR TITULO- DE (Sorvigo fornocido poss Associneno Comnoroaul da Campanas): #0 22-CARTORIOS = DIA 27/8/4932 ag hauve MOVERS 5

PEPUTSSTS EP

oe i= TORIC a Din ctco/ 6, jee

26034 RaSARTORELLI {ace,) Run Jéaxo Briccola,2 sob en Lotro petos -§ 0008000 ROSINA NOGUEIRA SO4RES (aval. ) ° 26021 ANTONIO ABEL (aec.) | ~Ruo ldb»Badoré,35 Lotra pgto. 4808400 26022 Dr.ALFREDO GODINHO (acc.)» _ Run Joao Briccola,2 =42 and. Letra pgtde «= -«*22'72:.G 400 28024 FRANCISCO DE LAURENTIS {ac0.), ea oe Sto.fmaro Letra peto. 1008000 26025 BENEDICTO DA SILVA MENDES (acc.) vo. Be 5 Alomoda Tictd,19 Lotra *' pgto, &:5628000 JOAQUIN: PEDRO MEYER VILLAGA (ovals) 26050 JOSE RUSSO & IRMAC (comp. dove. ) Rua Candido Vale,2 Dupl. pgto. 9858800 26031 CLEVELAND CARNICSILI (acon) - 7 Rua Corfolano -84 Lotra . ° pgto, 3108000 MENQTTI CARNICELLI (2val.) 260388 JOSE ODDOWE (comp.dov.) So, Rua do Comnercio,3 Duple: pets. 2150§000 22 CARTONIO = DIK 28/8/1931 8372 BRAULIO LUDGERO DA SILVA (acc,) Fornto Dias,74 Letra , peto. 38:000%000 8306 IGNACIO CIPOLLA (comp;dcv.) Ot BT Yangon Grande Dupl. pgtoe 6748000 3% CARTORIO ~ DIA 28/8/1931. 193- ALBERTO BARAGATTI (aces) i» Rua Cons .Cotogipc,183 2 Letra peto. . 1:0008000 194= ANTONIO FONTES MAIA (acev) SO Letra pgto. 7728200 JOSE MATA (ov01.) Doclaracio do accoitante:"tomo ja declared, no escriptorio da Companhia aine« da nio paguei por estar desompregado he 9 mozos,c som tor rocursos poro vie ver;outrosim declaro que rosponsabiliso os diroctores doa, portadora,polo. quo vicr a Sucepnan-ml sees) saja levado a ote tk: a protosto da lotra do cambio por mim assignada, 195= JOSE CAPUCCI (comp.dov.) _ Dous Corrogos OO Dupl. - peto. 5669000 196=- LUIZ GONZAG ASSUMPCAO (omit: yor, Av;Agua Branca.l9 Promse, peto.. ~ 2008000

197+ GUILHERME PASCHKE & CIA.LTDA (comp.dovs.)

Indianopolis

Duple tie 3008000 NoTAr- Informagao n& 192 sHoitor Androoni,o portacar declara quo fol paga, jo dia do protesto, 4s GARTORIO - DIA 26/6/1981

JoKo PELAES (comp .edovey~ Grauna fripl. ass.devol. §67$000 FRATTINI GIOVANNI & FILHO (comp.dcvae) a Rua $.Cactano,230 . -soldo- .- Tripl. ass.devol, 1008000 OS MESMOS (comp.dov.)© seh le ak ne) Bes Rua &.Cactano.280 ° Tripl. asssdevol. 2108000 OS MESMOS (comp.dovs.) / we ee Rua 8,Caotano,230 os Trip]. sas.devol, 1519950 O08 MESMOS (comp,.dovs.) _ a He Rua 5.Caotans peod a BS Triple OBS -dovol, 2108000 TULLIO TIEGHI (acc.) Letra pgttoe 200§000 BRIGIDA EABEAGHTORS tuoi] a ae Rue Cons cNobias,7 Lotra pgto. 1868000 Continua

RESPONSAVEIS E SEUS DOMIC ILIOS 00 PALTA VALOR QITULO DE _ ~ de ChTORIO © Dik SAS 7ioay

JOSE ODDONE ace.) om Rua do Comiorsio,3 Letra pete. 1:060§000 AMABTE xBBNES (ances) 9, Se Al.Olga 40 , Letra. petoa -» 1689000.

LUIZ SEIKAS UMPIEARE (comp. dcr. ) ge e Rua Flor de Soraust®. _ . Dapl. peto. 5:000000 E.K,VALLIM (c¢c.), eo, se Rua Joguoaribe,1b> | . Letra - ppto. 1008000 LOURADO & DIHIZ (eomp.devs.) se a Rua Go triumphes} ersaldo= Dupl, . pgto. 1:3008000 ANTONIO GLOMINI (omitt. ) eBoy foe = ye wy Rua §.Cactano;2c6 Proms. peto. ~~ 500g000 JOAO BOFFA (aval. ) IMAPLE XIMENES (ace,)41,01ga,40 - Ss", ef Lesradl > opeto. | 1688000 D-MIRANDA VASCONCELLOS (acc.) 7: pg Oe Rua Xavior Tolode,6 . Lotra: pete. 2:5008000 ANTONINO G.MiCEDO (sac.onds.) neo LUIZ WARSTEIN (comp.dov.) sO

Rua Anna Nory.106 sev 4; sDupl. pgto. 4588000 AURELIO BANDINI (vond.cndse) = 0 0 tet a MANOEL TAVARES {comp.dav.) * EE wie @ & fs

Rua Borra Tibugy 62 -Dupl. pgto. 1:815$500 SIQUEINA, PORTO & CXA.LTDA, kyentesceass ) DeMIRAND VASCONCELLOS: (ncb.)

Rua Xavier Toledo 8A a Letra pgto. 6z5g000 LNTONING G.MACEDO Ee vanedy otras ANGELO J.TADDEO (compudev.) * Rua Colina,38 | Duplo peto. 1:2188000 * MELCMUE Sag nn eae

Uma firma donmonéind cataboiecida om Lagos. (Santa Cathar ina). desoja ontrar em rolagoes com compFacores de nol, cera:'o fumo am cor da,typo Minas. Os intvorossacos overdo eae ineen a secgao. de Intorcambio cn Associagao Commercini do Sao Pouz On * oa zt aoe t é r .: F lshariatradite abou deat Titwlas aprosdntades a_protesto {ainda nao protestados) e@ cujos apontamentos 8G ee ee

ooo rnd eee tordarom pubilcos per editacs insartos na imprensa a ee ete eee - Editacs de 29/8/35 ~ 1° Cartorio, Elizeu de DaSeRBE. elise TacerctaapL nee a iiysaanda Letra pgto. Mizaol Pereira Cardoso (acc,)j-Avannandava- « » oes 213058800 Letra pgto. Jose Pires & Irmo (devs. )= @ @ 8 #8le te eB EOF a a 7 «063000 Dupl. pgtos. Avelino AV Couto face. )-Campinas= De ew Re ww be add16985S900 Letra pete. Baitaes de 29/8/31 - 2° Cartorie Anis Elias (aces) 's oe a o $ o *# 6 b 8 0 e435 ws en. seoeil 6508000 Letra Peto. Celestino Ferrari (dev. }« POLUS~ 6 6 a ow eee ee ee 1:0723800 Dupl. pgto. Pedro Trevisan (nec,) a'o 8 6 6 cre ee oe @ owe » 2O08COO Lotra PECs Ignacio Cipolla -Campo Grande =, ane, > PETE Gle ce: ce: wllecs 4 67493000 Dupl. pgto. EEdities de 29/8/31 - 3° Cartorio

HSOR TUMORS (AOR.) S'6

pgtos Luiz Castvogno & Filhos {devs s) oe 7 6» © ¢ © © © * FP 22729000: Dupl. PETOn

er ren mee nnn re ne Sern te ree tee re er eee ere nt ee nm een nme on Rese Rae Bene een oo Oe a en em IG SE

BOLETIM DIARIO DA ASSOCTAGKO COMMERCIAL DE SfO PAULO faxas bancariasdo fechamento de sabbado,29- B= 1931 «: r BANC OS e-. SINGLATERRA| FRAN- TTA--HOL- ALLE- BEL- SUIS-POR- HES- E.U- ARGEN URU-" JA~. a 90 dias ' & vista QA LIA LANDA MANHA GICA SA TUGAL PANHA NIDOS TINA GuAY PAO 3 ie EN ee ee SR le A sa mores aes ee ee ee ee ee ee ene a ee pe men tm eet ae ee a ae i a * t tall. Transatlantico. ----= . ~ === mee eee eeee eee Ueee Semee eee eee ncene weet: mmc uiemmens ' Brasil 31/8 | 361/16 638 852 6571 3876 2272 317 720.1480 16100 700-8000 ----. ( Britis nem en i ee oe eee eee ee te ef i City 76800 7BL00 638 -852 6569: 3870 2272 3173 720. 1480 16100 L680. 7800. 8050: | Corimercial 3.1/8 31/16 = 633 BUS =m 3825 2250 3140 713 155 16150 1670 7700 8100 Comercio Industria 311/8 441/16 642 857 --~~ 388) 457 3189 72h, M487 16190 1657 ween wees ifremers Haless te As

a See ee ee a ee ee

1 Germanioo T6800 TBuOO 63 B46 6520 3850 -h51 3145: --- 1iBO 16200 4610 ---- -aw- | Bel ana 31/8 Be 1/16 -632.- B45 $508 3820 2250 3138" ne 1425 16100 4550 7060 -' alo ga meee eee (eet ere mee ee me pee Se me a= See | Italo Brasileiro 76800 » 7800. 635 850 6550 3900 452° 3169 720 1470 #16150 650 7500. ~-~-

Estrangeiro 191 82.642 589 967 | Cabotagen ne 394 19.376 267 6531 " _ PRINCIPARS ¥NCADORTAS EXPORTADAS

Pora o ostrangeiro i Cafe, saceas 186722 6184744 60753 9563 Banoms, kilos 3609525- 70892 @318 7006206468 Garnes ,kilos 20831. 14905 4829 36 824,204 Gouros, kilos - 13,118 988,808 64186 .599 Arroz , Icilos ° 146154260 1042294036 Laranjas,iilos - 39 600 2502600569 |.

Por cabotagem tw

Café , saocas - 1 4.187 Arroz silos - 165.927

PRINCIPAES MORCADORIAS IMPORTADAS

Do estrangoire t~

Carve, kilos * 19 0266456 1400725946 Cimento, Ikilos + - 855 «480 187106981 Trigo , kilos 9 9984040 1660412.038

Porro @ aG0 cm bruto, kilos - 985.189 FoT18, 980 Parinha de trigo, kilos ~ 902 .000 16¢403,759 Sal, kilos . * 145.585 502650774 Tecidos de algodao , kilos ~ 13.084 119.749

Por cabotaga t

Assucar, kilos 120.000 4.571.660 91e675<812 Algodao, kilos * 685 0463 7 840.969 Porinha do trigo, Milos a 44.0 4000 608674000 Salj Iulos . a = 45627 4826 69 93010734 Tooidesd e algodio, kilos. 32 94219 2062397 1.818788|

Ranttos 29 do Tatts "a3 Isle

Vapor nocional "SAVE R NE" Tihradd én 29 de Agost6 de 1931éArmadores fo Atrecado no armazem i® 3 .,igentes+ J.Potoira Carollo & C°6, CARREGADORES CONS IGHATARICS MARCAS VOLUMES CONTBUDOS | KTLOS DE PORTO ALEGRE tr

Som, Banhs

T.Bantes Coolha

45 B 4000 sesy Louka 302000 Pasquali Salton & C® <Aleixo & C°

F&S 100 bert, vinho 24000 Schafer & Saurr Fobrielli & c° CALPE 50 sce , forinhn 2500 fartonio Cardozo CALERA 50 ses . iden 2500 Pierro Sassi Orden APSEC 50 scs s idom 2500 MF&C 50 ses, idem 2500 . JéSantes Coelho HS ,100 secs idom .. 5000 MPT 100 ses, idem 5000 P&C 100 sos , idem QO 5C&c 50 sca , iden £500 JHEC 50 sess idem 500 B&B 50 secs, idem £500 BP&I 50 ses , idem 2500 JO. 60 ses ; idum 500 MPFEC 50 sca, idom £600 VAL 50 sce , iden 2500 Golostine DeAzevedo Arthur Ernesto RE 50 scse idem £500 Nascimento Peroz & 0° HF&C 50 sos idem 2500 Arthur E,Schofor &C° Orden EXTRA 19 fds, palha coqueira 1430 F $8 fds. iden 3290 DOURO 91 fds. idem 7e5T Inmlop Fneum,Tire C® A mosmn LET 4 eres aros 3B4 GaSe Oe +O #O=0=0 «0-0=0-0- On0 20-080 oO eet OeeQe Qala 0 a= O~0= tL, eh OF on he ere) a oO eve Vapor ingles "ASTURIAS * Irtrado om 29 de Agosto de 1931 Armndore? + Atracado oo armoizen Ho.it linla Reol Inglez oa com agoncia em SANTOS DEY SOUTHAMPTON 2-0 Ae TheValron GCs ss Ordon eo oF Mee 2 oxsé fics soda 153 Carlos Smith & Cos, Ck lexa tec. alg. Minho 28 - Orden. CHRS lex, fios sed a Lf 5 S.A.Danzas &Co3, Orden. D&N % fds. tecidos 18 _ 815 Ancions Ets Reliivhax Orden. RM Lex. fiins 38 sf a lex. phctograrhigs 65 jig.Mro.LaStrauss BaLoeb & Cosy BLC 1 ox, bdijouboria 1.09 1 ex5 art. cobre 180 * SS Lov, pedras 13 CheVniron &Coo, Orden CA Lox. polles 121 Messageries Netioml Orden PTC 2 exe , seda om bruto 145 f ~ PCB 5 exe , idem 318 ScAsFilature Schappe Or dem Cx 5 fds. fios sohappo 635 AM 1 fe. idom .. 107 <- * JMC 5 exe ; idom 309° H.Stono Co;,' M, Almeida & Tos, MAC 10 exs metal 2715 HeMallon &Co.,' | SsObert & Co., AR 2 oxs, tcoidos ° 272 Ch-Dommer & Cos, Nagib Jacob & Irmo WGI 2 oxs', vellutod alg, 357. Moore & Woinhorg Ordoem B &_P 2 ox6. tecidos linho 619 Mole Real Ibgloze Nilo Carvalho &Coce, NC&C _ Lox, tecidos alg. 208 Ordon LIBANEZA 14 oxe, fica elgoaiio 1817 l fds idem. + 93 N&CO 4 fda, idem 6cl BAERLEIN 2 fds, iden $57 ENC 4 fds. idom 1309 York Street Flax Sy4ins Foreira Quoiroz Glos §$ BD 2 exe , tecidos linho TT. Machine Cottons Ltd. <A mesma B 2 oxo, fios algodiio 248 lex, agulhos é Mala Resl Ingleza Orden 02:00 Lexs tccidos linho 348 Mappin Stores Ordem Oi: 2 oxs, art, algodno 24:7 = 2 lox, art, algcote., 1&1 Jutos Derycke Cos _Moppin Stores Sehs us lvls ronda alge 2.

Continuagic a vapor me ri Ree URLS 2 CARREGADORES © égeeramn mete: ~ BTOhg " YOLUIaES -couraubos KILOS

DE LISBOA :=" = i ig 8

Spratigy & Cos: %

JadePigueiredo § A, LET 30 brs . vinho 3600 SocglisbsExpor agitp Gosinoe Heide &CO'ss GESTNE 30 oxss moloes 870 Corfos Barbisa toe. Gestino Hoide &Co. GH&C 30 oxs s uvas 1080 Bug «Gonzalez Coey .. AmtaGatto Cosy AG&E 30 cxs s idem . 1080 Gasina Hoido &Cde, GESINE ° 50 cxs® idem "1800 Reutiqus Barbose: &Coe Amb eGatto. & Coes AGATTO 30 oxs s idem 1050 AgMoichor &008,. | VD 50°oxs idem -. LT5C

Joss Jonge de Almo4da Joaquim Carvalho CARVALHOS 50-oxs, idem "1860 Viotor Guodes Gow -... Joaquim Carvatho dC 0 oxssidem 350 AwMelohor &Cos; §§ HEIDE 80 oxa , idem 1780 Fructifern Ltd's, AgKelohor &Cos, ; GATTO _70 oxs. idem 2020 On Detar On ee ate BODO O80 0m 00 MOH OO neem Ome Onn 90 OO 0 0 Oe nn 0 O00 Vapor necionnl "LAGUNA" |. Entradc om 28 de fosto de 1931% Armdtores : Atradao no armazem N° 4 Emproza How Hoo poke Pe Agontos 2 VisBroithaupt & Cc" DO RIO DE JANEIRO :~ Hoinho Ingiez Moinho Poulista, :- .. APAC 1 fdo> teokdos: Bigs 48 8 . "MPL (6 fds, fios dlgs ¢ 300 "' ATA 2 fas tvecidos alg. 100 3 1 fd iden 60 4 1 fde. idem 78 24 1 fdo, iden e 460 . MPL 4 cxs, biscoites 252 _ * 8 oxs, idem 420 ; 17 oxs. idem =. - =; 986° | 2 exs. idem e, 148 7 oxs s idem 266 MPEG = sss«2 ox, idem 106 10 oxs , idem 580 , 13 enge-iddm 228 . BG&C 1 exs . idem- J+ o° 65S 3 oxs, idem 174 7 engs idom 280 SS&6 8 cxs, idom 464 "1 oxa- idem G4 we 5 eng s ido . 289 FL&C 5 eng . iden 185 FVEC 30 eng. idea 390 i Hasenclever & C° ved iB coothe FRROL «0 1'fdo% popel.éeda TS ei FS&C 2 exs~ popel hygiens 100 e DE&C 3 ene , passadoiras lov af 1 eng. tapotes 122 4 ACEC 1 exe, ferrigens 20 l exe, liquido esmeril 49

GLOBO i exn. férrngens 25

Amorocte? Maw L.exa , idem 69 1 oxs, papol hygiens 50

Riboiro

O* 144; 42 $40 fdey\saccos vazios 13500

HUonsestien "CR 210 exs, cervejos

5 oxs , agua tonien )16525 J.Bosta

Ribeiro AN, Guerra RE&C 7 eng. papel lixa 5<p Cio, Souza Crug A mesma Pg CSC 183 oxs *, fumo e cigarros 1354 Moinho Inglez Moinho Paulista « MPL 120 fdco. saoccés vazis 10966 ACEP 3 fds , tecidos alge 142 Ad 5 fds. iden " 205 1 fdo", brim 34 BAC 5 fds , tecidos alg, 242 Ads L,fdo. brin mS 22 1 fdo, téecidos alge 46 zs lfdoy brim © < ee JMS 5 fds, tocidos* O1g6 __ 24k : NM Lfdoe, idem 7 81 HPL 11 fds, idem: §13 SEGUE tw

Folhes, cB.

Contimuagtio do vapor " LAGUNA? 4 CARREGADORES

CONS TGNATAR LOS MARCAS ¥OLUHES* conTEUDOS KILOS Foinie Inglez Tiss Gho- Pa Paulista WALT 1 fdo> brim ee . Ra ~ JES 1 fdos idem ah Cia, Souza Cruz ( A&A -noenn csc 4 oxs, rovistas 457 Ansjo Maxiean Petrl3A mesma A TH PC 1 coxa, lotas folha 16 Hoinho Inglez Moinho Paulista MPL !' 3 exss rolos a¢9 1480 Standard Of2 ¢° A mesma SOCOB l-oxe, reclames 43 150 tambores vagios 2500

O m0 209 OO A0 0-0 HOO OOO 0 Oe 090, Om 005 OH 0H FS On O20 0-0 0-0 a OFO- 0=040+.080=0 Vapor nacional " CAMPOS SALLES " Extrado em 29 de Agosto de 1931 -Armodoros! t~ ittracade a0 armazem Nos 6. Lloyd Brasileiro Agts L, Figueiredo &Coslt: de

_ DO RIO DE JANEIRO $24.0 Helrabrist LopektRor sobre sauiy &Coa Bhering Co, o, 5 efia

FS&C + Thecdanire Feet as éCoeINDIA ems Coste & ot, Baldengo do vapor © JOKO ALFREDO DE FORTALEZA t~ Silveira Alencar Lids

Faganha Imilo &Coe Cortune Cearense DE PARAHYBA te France Aguiar DA BAHIA rm Jeporeira & Cos, A.Jorge Filho DW NATAL Veigash & Cod, Sh Wharton Fedroza DE RECIFE Soc 8x0 DocesConserras

ATSC CHIN

Firestone Tire Rubber LET Goneral Motors

SsMogalhies &Cos Ariesta & Co. Orden Aurolio Cuyres SAitichelin Ordon .Moinho Santista Orden e. at Sslingalhnes &Cos,

GH

7 15 exe's: Oxsy 10 10 2

CXS» GxS> antl Lexe 1 feixe molas L i 6 1

CX. fd. CXS ¥ 1000 ecss ang s 2 Ors 3 Ents 1 enc, 18 77 52 9 .5 5 10 B 10 10 TE ou 10 2599 10 10 18 16 15: 10 il 10 4 6 5 10 5 13 5

il

tbs'a fds% fds , fdss f oxs's Cx So oxs's ons's oxs's Cxs'a ONE'e one's OXE'> -GXS's OxS'o cX8's CXS . CXS's OXB's CxS's CXxs> OXS's cxs's CKS's oxs's xS s CxS's oxs's Oxs's oxs% oxh;

enidetross chooalate idem idem". pneus redas Ps autos polles vaquetas babsassu ecodeiras comaras ar rmeus iden olso algodio algodiio idem iden dotes massa tomites iden iden iden iden idem idem iden idem iden idem idem idem idom idem idem idem idem doces massa tommxtes idem idom idem idem idem doces 10 xsé' massa tomates 1G cxs . dooes 20 ¢ s. massa tomtes

CARREGADORES

TOLUMES.

"GORIGINES WARTSvor KILOS . SodverPsosegnenneryaa LeCosta & Cons. e CHINA: 5 oxs , missa tomnten £00 -*Ohbral Pimerrte & Cos CPO 12 oxss iden 8 FEO s Fernandes Rothe JFR 8 ox , idem * '. 489 t ,PsVallejo & Coa, FY o 5 exes , idem 390 Magalhies &Cos, *° Ordon MZ Y 1000 secs, assucar 60000 Franco Ferreira &Coes Ordon . BENTO 500 sce. idem a = - 8. 500 sens idem (e000 ANSC 500 scse idem : 232 s00scs idm - * Jg0000 Goneral Elovtrio 4 mesma GESA.. 1 exe : motor toa! é an "+ 1 eng e bage forro "(120 Lour Barbosa &CO as. 1, fat akiotta ry Cosog AMOITA 500 SCoe assucar . '« 300CO Baldengio do vepor "A ¥ UR UO 6. i "oe eS tas DE NEW YORK t=, it a E.tiupont Noms Orde n CSCO 9-18 oxse tintas 4% 446 . he tox, esmeril lige 41, 4 3 oxs, esmeril massa 110. 6 oxe, tinbos ~« 54 3 oxs, idem 125 6 oxse iden 266 4 4 lexe iden 61

CON? puDos

Goodyear Tire Rubber A mesma GOODYEAR 200 pogas ymevs 5811 ToBeSeGoodrioh Cos: A mosma GOODRICH 286 poons idom 6599 j 3280 pegis idem = « S054 1 4 ¢exs. cOmaros ar ~ BIG 5 a ll oxs. artf, borrachn 1174 ' Canndinn Shipping 4gs Ordom $ P 1 exe roidams ostanho 60 . $3 amd, varetas ago. 2150 toe 1 rolo cabo ago 1302 JalieSenior Ordon . Socos 8 fda. phous 756 Foundation Coe Cia sBrasil Cinento FortlandB ie. pa michinng 761 1 cx. oapp-sieboratorio 84 00-0= 0-062 0m Oe 0 nOmOm0 00-0400 -0nOnOmO nn OnOuO= C000 Oe OorOnt 0-0 0 On es Cn On O00 40 Vapor japonez: LA PLATA MARU * Embrado em 29 de Agosto de 1931 Armndoves':~ Atrocadé ap armazom No, 25 Osoko Shaon Knishe AgtsjHbulder Bros, & Cos, DE YOKOHAMA tm ¢ 8 Lib tino lenis, & Cosy Mauri¢io Bloch BP&C 17 cxs, brinquedos © 1152 T3hiva Calizto §Almoida LET 1 cx, omostras is aE NAGOYA :- So Ee Gomei Kasiho Ynchiyn Hach2yn Irméad &Coe SPH 12 oxs4 bringuedos 164 10 oxs, Lougas 1250 DE KOBE :- a Teakahacht Seidaido Co, K-Nalmya Shoten NOK 2 cots, livros (1174 : eo i 1% cxs: semenkes af, " Lib.Waelchli Cos, Orden WLEC 1 cx, botoes , 71 : l exe. art, cellklt 5 * Jopen Trad, & Pea Ordon LL~294. 15 exe, espulas mad, 3715 Daichin TradiCo3, Orden 360 1 ex, botess 64 Tasla Cha Thouk iviTacia AT 2 oxs. art. porcolana 109 Horikoymihe §hoten Ki Nelnya NKL 1 cxs' ocomestives 25 3 fds, idom LY 10 fds, iden 680 T oxs, idem 506 S$ oxs, idem 7a i2 fds oolia de poixe 160 2 fds'e ajincnoto ¢ 7 2 oxs , conservas > 180 5 fds, idem iB » 5 fds4' idem: av 3 oxs's iden 195 4 fds, idem 108i 1 exe cosmetbicos 86 5 cxss tawashti 7? 332 : 1 ae Vinnsre 20 . LO cxs, consorvas 660

CONTEUDOS

eel- ; 2 a He Yo cohama, descarites ado én 27 sno aritelSe: AED-RP - .- 54 414 39 " Teruone 961 -Offioio ne 3898,de 26/6/816 ABD-RP - 230 1 43 8 x J o 2 frdseSl c/1 retod: AED-RP us) 1" 38 8 ae a frd,e 52 roto AED=|RP 14 1" 36 n C 5-frdse64 ofl rotos ABD=RP 205 i" " KIC 53 Cw 6B we ARD-RP a 4 u eo K J C at ti , 62 é oe, ED-RP - - : : it: a7 i UG A, nacional, éntrado en Bel o/z31,4e- AERD-RP 46 3% : Beoite,dosoar regado en 27.no armazem le A Cisan¥ 20. 1" 2g " Tern nal062 Officio n48809,do 28/8/316° ABD-RP.. 217 1° 49 " eens He somes pe SCS 0 B20/L recosts AEDARP 35 1 87 * ouza 7 3. 43 4" Boo, Arp-Rt o tt es de Souza Ilsaceo 27 recosturado ¢ A 3°R : ne = i oo 5 SCBe 52 of th recosta Brunei sk 95° 1% a0 rg A Motta *#e 9 46 oa Brunsivi si 2 ee ada Acilotta nog MH. gg ne pepeeaa 2 RE dade ee " C 5 rr a ee if 5 : Q ; 2 ate 66 monchado _% : - saeco 28 recosturade =D E L ' 36 1% a u - Asese. 44 ofl recoste DE L 25 1" 6 " G 6. ee ee 5O.) CO u DEL Lo £ 1 pe ut C 6~ 2°° 3" 8 DELI 4226, oz a C 6. 26 a. aes i Sek 4226 loxe 68 manchada C7. ote E oP og EL 26 1 atds 66 ranchado Cet By ae oan og ae pineesons Bre L cx, 174 , quebrada sae! _ Isaceo 31 resésturado 8=s<~&B 4810 ° aoe mes meno nto de Souza 2B .Bc8 500/1 recost. 1 P! 4915 1 ! ee ento de Souza 65 ©" 46 4" uo: IP nd ° o 20 JeJeFiguoiredo é&Ce FT tt 5l "4 Ml, IP a : u pi ; J oletaguelzode @e2 "% 42 "0 IP fe, ey j J,JPigueiredo Glo 3 Y BR. M Ms iP ee eu ay ? Jed Figueiredo &Ce 4." 39 " ". Brunstisk md a _ TTi@UL,nacional, entrado en.24/6/31,a0 Brunswisk.~ - 914. 1 _ ook mee . Janeiro, doscar reg oon 27,n0 OFtelSs Brunswisk ~ $32 Ew wo 66. 4 ernie nq 952 -Officio 1.3900,de 23/8/31e ° -Brunswisk 1049. 1 620" ta (Cargo baldeada do vapor MYestorn viorlda") Ldiai es 6 ee obal Matarazzo: - 763 exe": 91 manchada LdH&H (2.7. 1 oan Sugunase WAG C0 66158 2" 202 7 8 TH 495 = 4120 1 " 877 ranchada +1462. 2 tlhe 95 | ynzando

MARCAS o*Nie Nee QUES. 108, 18, OBSPV

Westingnouss §435 Texepaped prota

Westitighouse 0178 OL". g 8 Westivighouse 8415 1 w "9 8 Vestivighouse 8482 2" " gf

Westinghouse 8406: 12" " 9 ¥ Westinghouse 8083-1" " 9 Westinghouse 6109 12" " g. " Nestinehouse 8436 Et 8 Ms Westinghouse 27 1 cx. 99 quebrada Westinghouse 44 1." 89 manchada

AED-RE 46 48 87.8

ARD-RT 9 2 " "49 CASR 2 1" 7 & CASR a8 1" 4% " CASR 26 41 74 _

OG &L waded") 529 quebrada DBL ¢ Y 1 " 66 manchada

DEL - 8° 2 Pee oH

Ford 9897 ae age Ford 9904 1 " s/p quebrada

GD 7864. 2 I 48 amanchada Brunswisk 9820 OL oxapaped rota. Brunswisk - 986 we Fg oe HYC. 56175 2 cx. 224 manchada

TH 4953 $$ilig 1 242 manchoda

TH 495 21186. BM 198 TH 495 1124 1 agg. 8

Tolde Western World" ) tw Fle 2

Tox, 36 reprogads tr" e4 2 * 96,8 Pp ope ae bs mS = t 1" 85 = Ll: it * 24 a 1 * 20 «® qe WP Bes 1" 22 i

* MARCAS Nee QTsESPs KLSe _ OBSRVs

SEGUE t=

MARCAS Wa) QT.BSPo KLS. OBSRV. NARCAS Ne QEoESPo HLS, OBSRVe TEL-T, .. 4276. L ox. 134 POPP GEAIG ° Gri ~ 5ehkde' Saf vasardo . dH 495-2. dd05. «1 227 sn HPS (+.B Nog A H if T+ 1 tt 78 as Eegoc 8 u 91 u- t DEL@E:: AZZE 6 iM) 8D m, Poixe 4 "" op "8 DEL-I 4220 1 56 wo. gue pe Ww op Ro 8 HeBotiarks &Ce 2 2" 98 #4& Alvezevedo 5 " 9g) * " DB 29970 R 4880 1 " 58 " Alvezevedo 1" 72 ,wordndo bp zsg7oR 4856 1" 68,. " | yua.. 6 ! ee vazando I W c 1 It 645 1 ec 4 " $3 we i LJI&H -- 8 2b. 1B. Oe Stoltz kee Bg oot TH 495~ 1100=~C*sdSC ( 207 n: Stoltz 5 * 96 "8 TH 495 1131461." «#313 w DPC 4% 95 % " R&c > & 2" 6B "PVE 3," 948" 8, IP 2os7P 4880 2" 58 #* pee 9 a0" og SPs ip 2997 P4855 2 "58 " Joao, Jorge 42.9 " 8 ITAQUATIA, nacional, entrado en Sst, BB 2." 93 * " Jo Rio de Janciro,descorreseen 27,n0 attiede Macnoo . 8." g4 " " Termo ng 1063 ~Officie ne 3902,d0 20/8/3la DP a ow gget FS lox, 23 qucbrada ALTOS 2 ".7.92 " % TTAPERUNA, micional, entrado en 26/8/Sl,de ALTC Pe) Porto Aicuse,deacarcds oti 27,no armenaSe wo § Termo ne 1064~0fficio n, 3903 ,de 20/0/3le BCC 2°9 of wo Geronte Seasc 201c/1h vagando : fg le oe bom Gorente 4 " gp eH ANB I 2 8 93 HO ® Som marca . B 7 Tge BoM yg 7 ee uf Sem marca 4 " gg * aM, sc 2 8" geet 8 RC 2 " yg BM, fo * gay FF Asuc 4% 93 " " cca 2" 92 yazdndo Bento de Caryalno 4 it o1 " tt F O20 OOOO =O RO ROO 0 HOMO MO MO AO OOO RO 04 O00 OHO MORO ROO OOOOH OMOMORE = m4 a RS _ oF ne eee HOVIMNBENTO MARITIMO

Enbarcacoes entradas ~ Dia 2s

CONTE VERDE, italiono, do Buenos Mres, om transite, aeexenug RO ArKinZen Li»: consig~ : nado ao Lioyd Sabaudoe Manifesto nell6l, distribuido ag funccionario Ernesto de Castros

CLEARVATER, anericano, de Buenos Aires, em transito, atrace do a0 armazem 13, consignado & CioeAmericana do Agencia de Vaporese limnifesto Hentbe 3 distribuido ao funeal eniria Guilherne Figuciredos

LAGUNA, nacional, do Rio de Janeiro, con varios generos, atracado a0 armaagem 4,com 57 tonoladas de-sarga, consi.gnade & Victor Breithaupt eet lonifesto ne945, distribuide ao funccionariad Jose Alvares. it Dia og wll os we « eg § ans LS

NAPIER STAR, inglez, de Buenos Aires, ch transito, atracado ao armozem ne 25, consige nado 4 S/A Frigorifico iinmglo, lanifesto neliS&3, distribuido aco Punccio~ nario Tupy Caldase s

SAVERNE, nacional, de vorto Alegre, con warigs generos, atracado so arm.nzen d,com 862 toneladas de carga, consignado a Jereroira Carollo &Ciae Manifesto ne 946, distribuido ao funceionariLo José Alvaros.

ASTURIAS, inglez, de Soxithompton, dems varios gencros, atracado ao armazen 17, com 42 toneladas de carga, consignndo d Kala Real Inglezao, Manifesto Heild4, distribuido ao funecionario Tupy Caldas.

ARLANZA, inglez, de Buenos Aires, on transito, atiaeado ao armazom 22, consignade a Mala Real Ingleza. Manifesto noll55, disiribuide oo furneibonario Joao ifes~ quite

Embarcagoes satidas

Dia 27

UGA, nacional, con varios generos, para rorto Alcgres _rraquarré, nacional, com varios genéros, para rorto Alegre._ Dia 28 TIMES, nacional, om lastro, para $a0 Setastiao. FIRAHY, nacional, com Warios goneros, para, Teepe NORTHERN rRINCE, ingles, con frutas, para. Bighos ASR _ WESTERN PRINCE, ingloz, oom café, nag New Yorke _ - t ALG I Cy onericano, com cafe, para BAltinores CEDRUS, ingles, ei SAUER para Forte Alegre . ot 2p rranaak, macLonal, com varios genoros, para ore. Alegre CORTE VERDE, italiano, com café, para Genowe by Dia 29 é LAGUNA, nacional, com varios goneros, para aq Francisco.do Sul : ASTURIAS , ingler, cou varios goneros, para Buenos Aires ARLANZA, inglez, com varios generos, pare Southomptone CLBARVIATER, omericano, can cafe » para New Orleans NAPTER STAR, inglozie com frutas, pora Londres ~ VICTORIA, nacional, com varios generos, pare Belen . CURITYBA, nacional, cor vard.os gonores, yora Aroia Branca ITATPAVA, MAgLORS Ns com varios goneros, para o Rio de Janeiro CAMPOS SALLES, nacional, com varios gonoros, para Buenos Mires. ;

Ore O nO MO Oa raha orm Om0 OO MOAI AOD AO OOO ONO ROMO ROR OROMO ORONO se 0 en ei ODO