Issuu on Google+

!CONGRESO ELIGE NUEVO TRIBUNAL PERO AÚN FALTA DEFENSOR DEL PUEBLO

¡A su casa magistrados del TC elegidos en mandato aprista!

!PERIODISTA LE DA LECCIÓN DE ‘COHERENCIA’

11 ‘ESCUELEAN’ A BUTTER

2 3

1 6 diario

!FUJIMORI VUELVE A PEDIR IMPOSIBLES

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1356 I JUEVES 22.5.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

Quiere pensión, ¿y los millones que debe?

REVELADOR TESTIMONIO DEL TEJE Y MANEJE EN ÁNCASH

SICARIOS

!En declaración jurada, exguardaespaldas del brazo derecho de César Álvarez afirma que le encargaron incorporar en órgano regional a presunto asesino de Ezequiel Nolasco

TENÍAN EMPLEO EN GOBIERNO REGIONAL 4 5

!‘Piolín’ –actualmente detenido– y otro personaje aún en investigación trabajaron como personal de seguridad del entonces gerente general Luis Arroyo

ADEMÁS VINCULADOS A ‘LA CENTRALITA’

La red de los ‘periodistas comandos’

PÁGINA 5

ADIÓS, JESÚS URBANO

Muere Maestro del Retablo ayacuchano PÁGINA 13

MERECIDO RECONOCIMIENTO

‘Quino’ y Mafalda ganan premio Asturias PÁGINAS 8-9


diario 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

q

POLÍTICA

2

!Ernesto Blume, Eloy Espinoza-Saldaña, Marianella Ledesma, Manuel Miranda, Carlos Ramos y José Luis Sardón reemplazarán a los magistrados elegidos durante régimen aprista

Congreso logra elegir a los seis nuevos miembros del Tribunal Constitucional III ALBERTO BOTTON III

abotton@diario16.com.pe

D

EL DATO

Ernesto Blume

Eloy Espinoza-Saldaña

Marianella Ledesma

Manuel Miranda

Carlos Ramos

José Luis Sardón

•RAFAEL ZARAUZ

espués de cinco años de postergaciones y controvertidos fallos, el Tribunal Constitucional (TC), nombrado con mayoría aprista,será reemplazado por uno nuevo. En poco más de veinte minutos, el Congreso de la República logró llegar a un consenso para elegir a los seis nuevos miembros del organismo de justicia más importante del país. Tras acordar que no procedería ninguna de las once tachas presentadas contra la mayoría de candidatos, el presidente del Parlamento Nacional, Fredy Otárola, exhortó a los legisladores a no abandonar el Pleno para dar inicio a la trascendental votación. El nacionalista recordó que el modo de selección alfabética arrancaría nombre por nombre hasta completar los seis integrantes del Tribunal. El primer aspirante sometido a voto fue Ernesto Blume Fortini. Ante todo pronóstico, el abogado del polémico alcalde Carlos Burgos superó largamente los 87 votos requeridos por ley: totalizó 111 votos a favor, cero en contra y 10 abstenciones. De esta forma, reemplazó en el cargo a Ricardo Beaumont. La exfiscal Nelly Calderón Navarro fue la primera candidata en ser rechazada. La alianza aprofujimorista logró juntar 38 votos en contra de esta candidatura, que solo llegó a 59 votos a favor. La misma suerte tuvo el constitucionalista Joseph Gabriel Campos Torres, quien obtuvo 69 votos a favor y 41 en contra. Cuando le llegó el turno al jurista EloyEspinoza-Saldaña, la votación se tornó dramática. La postulación había alcanzado 85 votos y parecía que se quedaba fuera. Sin embargo, a último momento el aprista Mauricio Mulder, la oficialista Celia Anicama y el legislador Norman Lewis cambiaron su voto y Espinoza-Saldaña se convirtió en miembro del TC por un voto. En la quinta votación, Fuerza Popular recibió de su propia medicina cuando buscaron apoyo para Carlos Hakansson Nieto. De la misma forma que anularon a Calderón, su aspirante recibió la estocada de Perú Posible y Acción Popular y solo totalizó 61 votos a favor y 34 en contra. En este punto, solo quedaba vo-

Marianella Ledesma, la nueva magistrada del TC, es hija del fallecido dirigente de izquierda y excongresista Genaro Ledesma Izquieta

•RAFAEL ZARAUZ


diario 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

tar a favor de los cuatro restantes para cubrir las seis plazas del TC. Los congresistas, al parecer, comenzaron a sudar frío y lejos de enfrentarse a la opinión pública decidieron hacer lo correcto. La jueza Marienella Ledesma Narváez fue elegida miembro del TC con 99 a favor y 19 en contra, mientras que Manuel Jesús Miranda Canales, catedrático y magistrado del Poder Judicial, alcanzó 122 votos contra el voto de Anicama. Al obtener alta votación, se convertirá en el nuevo presidente del TC. El jurista Carlos Augusto Ramos Núñez también fue escogido con 115

votos. No obstante, cuando le llegó el turno a José Luis Sardón de Taboada, otra de las cartas de Fuerza Popular, la votación hizo sufrir a más de uno. Los nacionalistas Daniel Abugattás, Walter Acha y Celia Anicama se abstuvieron, mientras que Ana Jara, Ana María Solórzano, Claudia Coari y Jaime Valencia votaron en contra. Pese a ello, Sardón, quien se mostró a favor del indulto a Fujimori, alcanzó el último cupo en el Tribunal. Los magistrados electos empezarán funciones el 2 o 3 de junio. Ahora queda pendiente la elección del defensor del Pueblo. •RAFAEL ZARAUZ

!¿Por qué algunos cambiaron su voto?

Abugattás: “Comportamiento de Saavedra y Anicama fue pura pataleta”

A pesar de que se logró la elección de los seis magistrados del Tribunal Constitucional (TC), el legislador por Gana Perú, Daniel Abugattás, mostró su molestia con sus compañeras de bancada Esther Saavedra y Celia Anicama por abstenerse o emitir votos en contra de los candidatos que su bancada apoyaba en bloque, como los magistrados Ernesto Blume, Marianella Ledesma y Manuel Miranda.

“Me parece que fue un problema interno, pura pataleta. Son las rebeldes del grupo. Tienen sus propias posiciones, pero no el escenario ideal (el Pleno). Los trapitos sucios se lavan dentro de casa. Esperamos que el respectivo portavoz (Tomas Zamudio) tome las medidas necesarias y superemos esta situación porque no le hace bien a la bancada”, enfatizó Abugattás.

q

POLÍTICA

3

!Eventual candidatura de Gastón Soto Vallenas es alertada por titular de comisión especial que investiga asesinatos y presunta corrupción en Áncash

Hoy presentan ‘observación’ contra aspirante a Defensor del Pueblo III CARLA MENDOZA III

•ARCHIVO

prensa@diario16.com.pe

A

raíz de la convocatoria del presidente del Congreso Fredy Otárola, para reunirse hoy con los integrantes de la Comisión Especial encargada de la elección del nuevo Defensor del Pueblo, uno de sus miembros, el vocero de Acción Popular Mesías Guevara, presentará una ‘observación’ contra uno de los cinco postulantes a ese cargo. “Hay cinco candidatos, pero mañana vamos a empezar a evaluarlos. Tengo información que pone en entredicho la posible elección de un aspirante. Mañana (hoy) es mi obligación decir su nombre en la Junta de Portavoces porque en la investigación que estamos efectuando sobre Áncash ha saltado su nombre”, precisó Guevara, quien es titular del grupo especial que investiga a esa región. diario16 pudo conocer que se trata del integrante del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Gastón Soto Vallenas. Habría información que lo vincularía con el expresidente de la Junta de Fiscales del Santa, Dante Farro Murillo, quien está siendo investigado por la Comisión Áncash tras propiciar la separación de los cuatro fiscales que allanaron el inmueble conocido como ‘La Centralita’. Los aspirantes voceados hasta el momento son el actual defensor del Pueblo, Eduardo Vega, el periodista Guido Lombardi, el exmilitante apris-

ta Walter Gutiérrez, la excandidata al Colegio de Abogados de Lima (CAL) Angélica Sayán; y el actual miembro del CNM, Gastón Soto Vallenas.

·RATIFICACIÓN DE LOS LAZOS

¿Qué une al miembro Gastón Soto Vallenas y al fiscal superior Dante Farro Murillo? Precisamente, gracias al doble voto del entonces presidente del CNM Soto Vallenas, el extitular de la Junta de Fiscales del Distrito del Santa, Dante Farro, continuó ejerciendo esa función a pesar que diversos sectores de la sociedad civil lo cuestionaron. Como se recuerda, con el voto dirimente de la entonces máxima autoridad del CNM se ratificó a Murillo por ocho años más, después de casi cuatro meses de haber quedado en suspenso su continuidad como magistrado. Antes de la votación del consejero,

Farro tenía tres votos a favor de su destitución y dos por su continuidad, en esa oportunidad los que respaldaron su salida fueron los magistrados Pablo Talavera, Máximo Herrera y Gonzalo García; mientras que Luis Maezolo Yamashita y Vladimir Paz de la Barra se inclinaron por su continuidad. Para definir el tema se requería por lo menos dos tercios a favor, así que el extitular del CNM votó a favor de Farro. En su condición de presidente, este emitió el voto dirimente con lo que ratificó su decisión. No obstante, tras el cobarde asesinato del exconsejero regional Ezequiel Nolasco, Peláez Bardales lo removió de su cargo de presidente de la Junta de Fiscales del Santa y lo trasladó a Ica.


diario 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

III DANIEL YOVERA III III JORGE WESTON III

E

l presunto sicario chimbotano Jaime Sánchez Cachay ‘Piolín’, sindicado como uno de los que atentó contra Ezequiel Nolasco y mató al hijo de este en julio del 2010, habría trabajado para Luis Arroyo Rojas, hoy detenido en la Dirincri por el caso del crimen del exconsejero regional y brazo derecho de César Álvarez. Según una denuncia del exguardaespaldas del alcalde provincial del Santa, Luis Arroyo, este incurrió en presuntos tratos para favorecer con puestos de trabajo a ‘Piolín’ y a otro personaje llamado Mario Tito Gálvez Paredes en la Sub Región Pacífico, del Gobierno Regional de Áncash, cuando la misma era manejada por Arroyo. Este guardaespaldas se llama Roy Giovani Castillo Cruz. “Elaboré un plan de trabajo… tenía que incluir a los señores Jaime Alexander Sánchez Cachay (‘Piolín’) y Mario Tito Gálvez Paredes”, señaló Roy Castillo Cruz, exjefe de seguridad de Arroyo. Lo informó en una declaración jurada fechada el 15 de setiembre de 2011 y firmada ante notario público. Por alguna razón, el documento, cuya copia publicamos en esta edición, habría sido encontrado en la denominada ‘Centralita 2’, por quienes fotografiaron y filmaron dicho inmueble sin el conocimiento de sus jefes. Roy Castillo es el mismo personaje clave a quien la resolución judicial de detención contra César Álvarez y compañía menciona como el hombre que cargó con los S/. 30 mil que fueron a parar, presuntamente, a las manos o las cuentas del fiscal superior del Santa, Dante Farro Murillo. Trabajó para el hombre de confianza de Álvarez, según su propia versión escrita, entre mayo de 2009 y octubre de 2010. “Yo, Roy Giovani Castillo Cruz… declaro bajo juramento que he prestado servicio de seguridad personal al gerente de la Sub Región Pacífico, Luis Humberto Arroyo Rojas, desde mayo de 2009 a octubre de 2010”, empieza el escrito de Castillo.

q

POLÍTICA

4

!Exguardaespaldas de Luis Arroyo, brazo derecho de César Álvarez, acusó a autoridad de haber favorecido a uno de los presuntos asesinos de Ezequiel Nolasco

Denuncian que ‘Piolín’ laboró en el Gobierno Regional de Áncash

•CHIMBOTEENLINEA.COM

Luis Arroyo era el brazo derecho de César Álvarez. ¿Hasta dónde la denuncia de Roy Castillo alcanza al presidente regional?

•CHIMBOTEENLINEA.COM

Jaime Sánchez Cachay, ‘Piolín’, uno de los presuntos sicarios de Nolasco.

·PLAN DE SEGURIDAD

“Al iniciar mis funciones, elaboré un plan de trabajo para el personal que también laboraba como seguridad del mencionado. En dicho plan, por disposición del gerente de la Sub Región Pacífico, tenía que incluir a los señores Jaime Alexander Sánchez Cachay (‘Piolín’) y Mario Tito Gálvez Paredes”, continúa Roy Castillo. “Recibida la orden (de Arroyo), el suscrito elaboró un plan de trabajo para su protección personal, en él se daban consig-

nas personales a cada uno de los mencionados”, agrega Castillo en referencia a ‘Piolín’ y Gálvez. Punto seguido, da cuenta de una presunta participación en esos hechos de quien habría sido la secretaria de Arroyo Rojas: “Dejo presente que conté con la ayuda de la secretaria de gerencia, Tita Epifania, quien colaboró en redactar dicho plan de trabajo en la PC que tenía asignada, debido a que el suscrito no contaba con una PC disponible y contando con la autorización del geren-

Con esta declaración jurada el exjefe de seguridad de Luis Arroyo lo involucró en tratos con ‘Piolín’.

te Luis Arroyo Rojas”. Allí mismo consigna más detalle: “La secretaria solo se limitó a transcribir el documento que se le alcanzó; una vez terminado de redactarlo me lo reenvió a mi correo personal, roy_castillocruz@hotmail.com, para la aprobación de la misma por el gerente Luis Humberto Arroyo Rojas”. Según se aprecia en el documento, Castillo redactó su denuncia en la ciudad de Piura, estampó su firma y colocó su huella digital dos veces.

Un mes después, reapareció en Chimbote para efectuar nuevas revelaciones contra su exjefe Arroyo.

·“TENGO DOCUMENTOS”

El 12 de octubre de 2011, el periodista Ever Araujo del diario Correo de Chimbote pudo entrevistar a Roy Castillo Cruz. “Cuando yo ingresé a trabajar con (Luis) Arroyo (Rojas) no conocía a nadie, por eso elaboré un plan de trabajo y tenía que pedirle los nombres del grupo de seguridad. Entonces, Arroyo


diario 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

solamente me dijo ‘ese chatito y el otro señor trabajarán conmigo’”, declaró Castillo. El mismo denunciante entregó allí mismo los nombres de los dos sujetos a quienes Arroyo se habría referido. Eran ‘Piolín’ y Gómez. “Con esos nombres elaboré el plan de trabajo. La secretaria de Arroyo, Tita (Epifania), tipeó el plan de trabajo en la máquina de ella y Arroyo lo firmó”, continuó. ¿Tiene documentos de esto?, le preguntó el reportero. “Ese plan de trabajo obra en mi poder”, respondió. ¿Cuánto tiempo trabajó 'Piolín' con Arroyo?, le inquirió el periodista. “'Piolín' ingresó en mayo de 2009, yo salí en octubre de 2010 y ‘Piolín’ seguía allí. Ellos (Arroyo y ‘Piolín’) se comunicaban por teléfono y por Nextel”, abundó el exguardaespaldas del brazo derecho de César Álvarez. En su intento por darle credibilidad a sus afirmaciones, Roy Castillo añadió: “Es lo que yo vi, porque sé que le pagaba mediante obras (en referencia a ‘Piolín’), entregando las partidas de sus hijos, en el colegio Erasmo Roca. Figuraba en planilla, en la Subregión deben estar sus cheques; cobraba en el Banco de la Nación”. Sánchez Cachay purga prisión en Chimbote desde agosto de 2011, tras ser capturado en el cerro Santa Catalina, de El Agustino, en Lima, por el crimen del hijo de Ezequiel Nolasco. Lo sindican como uno de los autores principales del primer intento de asesinato del exconsejero regional, junto con Rubén Moreno Olivo, ‘Goro’. ‘Piolín’ fue traído a Lima en los días anteriores por los efectivos de la Dirincri, que investigan el crimen de Nolasco. Seguramente allí le preguntarán por todos estos detalles, y muchos otros más. En este caso concreto, la interrogante clave es: ¿’Piolín’ fue contratado para darle seguridad a Arroyo con dinero del gobierno regional? Ayer por la mañana, en el programa de Rosa María Palacios en Exitosa, Fiorella Nolasco denunció: “Con nuestros impuestos les han pagado a los sicarios”. ¿Es este el caso? Pronto sabremos qué responde ‘Piolín’.

q

POLÍTICA

5

La red de los “periodistas comandos” Hoja Word y Hoja Excel. La denominada distribución de notas audiovisuales en formatos Word y Excel.

Dos de los documentos presuntamente encontrados en ‘La Centralita 2’, que llegaron a esta redacción, contienen dos listas de hombres de prensa ancashinos que en la región se conocen como los “periodistas comandos” o adherentes del presidente regional César Álvarez. Los documentos son una hoja en Word titulada “Distribución de notas audiovisuales” y otra en Excel que lleva el mismo título. Según las fuentes que alcanzaron este material a diario16, se trataría de una relación de periodistas radiales, televisivos y de prensa que se manejaba tanto en ‘La Centralita’ como en ‘Centralita 2’. Al parecer, de acuerdo a las fuentes, los cuadros que pertenecen a los años 2010 y 2011 servían para ordenar la distribución del material que se habría producido en dicho inmueble, cuyos interiores fueron dados a conocer ayer por este diario. Una vez distribuidos a los periodistas y medios “amigos”, estos

difundían el referido material. El primer cuadro está ordenado por canal de televisión, nombre del periodista y nombre del programa. Y el segundo, por el nombre del canal, del periodista, del programa y los días de emisión de los espacios periodísticos. Los que figuran en ambas listas son: José Faustino Santos Monzón, Edy Moreno, Richard Rodríguez y Sandor Renilla, de canal 31, del congresista Víctor Crisólogo, uno de los defensores de César Álvarez. Luego, Luis Villaverde, Miguel Revilla, Nelson Vásquez, Rossy Olivares, Luis Cortez León, Juan Sánchez, Jhonny Espinosa y Anabel Tarazona, de canal 25; y Carlos Padilla Castillo, de canal 35. Se incluye también los canales 15, 27 y el 55, donde se hace mención a los periodistas Dante Luna, Luis Crisólogo y José Luis “Mosquita”. Tal cual. Y de canal Cable Luna indican como contacto a Hernán Morachimo.

·TODOS ELLOS, DE CHIMBOTE

La relación es, sin embargo,

LA OTRA ‘CENTRALITA’. En esta especie de búnker se recibían, transcribían y editaban supuestos audios productos de ‘chuponeos’ realizados desde la capital.

más extensa y contiene nombres de medios y periodistas de las provincias de Áncash, Huarmey y Huaraz. En resumen, más de diez medios de comunicación y 30 periodistas aparecen en las dos listas referidas. Varios, quizás la mayoría, conocidos en Áncash por sus propios colegas como

“periodistas comandos”. Por cierto, cabe recordar que Nelson Vásquez Baca se encuentra detenido en la Dirincri a solicitud de la Fiscalía Especializada en Crimen Organizado por el presunto delito de asociación ilícita. A él también se le preguntará cómo se financiaban estas actividades.


diario 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

ALBERTO

MASSA

MUJERES JÓVENES EN LUCHA POLÍTICA

A

fganistán está en el centro de Asia, durante siglos fue ocupada por persas, griegos, turcos, mongoles y árabes. La toma del poder por talibanes y el proyecto terrorista de Osama Bin Laden obligaron a que fuerzas americanas ocupasen su territorio, acompañados por tropas de la OTAN, una “melange” espantosa, inmerecida, que hizo perder a muchos el sentido de identidad. Malalai Joya no ha cumplido los treintaicinco años. Punzante periodista, lúcida escritora, ocupó un asiento en la Asamblea Nacional de Afganistán, desde el 2005 hasta el 2007, que fue suspendida por denunciar públicamente a los señores y a los criminales de la guerra, que compartían el mismo hemiciclo. Actualmente, es tenaz crítica del régimen y de sus soportes externos, léase USA y OTAN. La suspensión exigió su reincorporación en comunicados firmados por personajes de la talla de Noam Chomsky y miembros del gobierno de países occidentales como España, Canadá, Italia, Gran Bretaña. Fue nominada como la mujer más luchadora de Afganistán, por la emisora BBC de Londres. En el 2010, la revista TIME ubicó a Malalai entre los cien personajes más influyentes del mundo. Cambiemos de hemisferio, para ello hemos escogido la triste Cuba, que a inicios del 2014 celebró, si pudiese aplicarse el término, cincuentaicinco años de la toma del poder por Fidel. Muchas olas reventaron contra el malecón de La Habana e innumerables promesas gubernamentales quedaron en el olvido, por ofrecerse de manera desaprensiva, especialmente las referidas a los volúmenes de azúcar que se iban a obtener en las zafras. La capital se convirtió en Macondo. No pienso en la hipoteca del Gabo con Fidel, sino al realismo mágico que parece plasmarse en el Caribe. Volví a La Habana cincuenta años después de mi primera visita y constaté que la señera ciudad hirviente de entusiasmo, turismo, alegría y bienestar, había envejecido, en paralelo con personas, ropaje, pistas, calzadas, vehículos, edificios y miradas tristes con ojos velados por una impenetrable pátina de tristeza, dolor, impotencia y absoluta desesperanza. Contra este maleficio de novela, surgió la figura de la joven bloguera cubana Yoani Sánchez, a quien conocí en Lima, quien pese a las amenazas de encarcelamiento, exige con firmeza libertad de información, derecho que no necesitaba conculcarse, pues la antigüedad del abuso radicó jurisdicción y le otorgó visos de legalidad, inherente a la nacionalidad cubana. A fines del año pasado, una prestigiosa organización de Dinamarca otorgó a la joven rebelde el premio Cepos. La lucha va a ser dura, pero esta joven seguirá librando batalla. Fiorella Nolasco Blas se llama la luchadora peruana. Es quince años menor que sus antecesoras en esta crónica. La descentralización en el Perú creó gobiernos regionales y siento que, ojalá con más de una excepción, este territorio equivale al Chicago de los años 1920. Su padre, Ezequiel Nolasco, fue consejero del Gobierno Regional de Ancash, elegido por voto popular, y denunció que el presidente regional César Álvarez poseía un centro de espionaje contra opositores, hasta que el entorno presidencial lo habría matado a balazos. Pagó con su vida el tratar de evitar los múltiples actos de corrupción en dicha circunscripción. Anteriormente, habían eliminado al hermano materno de Fiorella. Hoy ella aparece en medios informativos, con chaleco antibalas, ofreciendo información diversa sobre la gavilla, sus latrocinios y actos de corrupción en diversos estamentos del gobierno e instando a las autoridades para que dicten justicia. Un grupo de guardaespaldas la protege. Va a abandonar sus estudios de ingeniería civil, para estudiar derecho y ejercerlo en este país de salvajes, esperando civilizarlo e incrementar el gasto público, en lugar de que se lleven el dinero en las faltriqueras los burócratas de la corrupción.

q

POLÍTICA

6

!Aprista pretende cuestionar validez de grabaciones en las que se jacta de sus “influencias” ante el JNE. Sin embargo, peritaje confirma que diálogo con alcaldesa de Tocache no fue manipulado

Caso Aurelio Pastor: juez debe admitir audios como prueba

•JORGE CERDÁN

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

E

l pasado miércoles 14 de mayo, el juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Carlos Morales Córdova rechazó el pedido del exministro aprista Aurelio Pastor Valdivieso, para que se archive la denuncia penal por tráfico de influencias. Ahora, la estrategia legal de Pastor Valdivieso apunta a cuestionar los audios en los que se le escucha hablar con la alcaldesa de Tocache, Corina de la Cruz, y en los que se jacta de sus “influencias” y “amistades” al interior del Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Cabe resaltar que el aprista ofreció ayudarla a cambio de S/. 60 mil. Mañana se realizará una nueva audiencia por este caso y el juez Morales Córdova deberá decidir si incluye como prueba los audios. Según Julio Rodríguez Delgado, abogado del aprista, las grabaciones fueron manipuladas y por esa razón deben ser descartadas. diario16 tuvo acceso al dictamen pericial que realizó la Dirección de Criminalística de la Policía Nacional del Perú a dos audios, que presentará como prueba la fiscal anticorrupción, Pilar Sánchez-Porturas. En el documento ni siquiera se menciona la palabra “manipulación” que es el argumento principal que planteará la defensa de Pastor Valdivieso. Lo que el abogado Rodríguez Delgado pretende es que los audios no sean admitidos por el juez Morales Córdova como prueba.

·¿QUÉ DICE EL PERITAJE?

El peritaje realizado por la PNP tiene tres conclusiones: 1. Las muestras examinadas corresponden a dos (2) cintas magnéticas, las mismas que han experimentado cortes e interrupciones que alteraron su continuidad, cuyos detalles se especifican en el examen.

2. En la cinta magnética, que contiene señal de audio tanto en el lado A como parte del lado B, se ha intercambiado el lado de la cinta para continuar la grabación, hecho que no hace posible determinar el tiempo que pudo tener la interrupción. 3. Los resultados obtenidos de la búsqueda de coincidencias fonéticas para identificar a Aurelio Pastor Valdivieso arrojó un resultado positivo de identificación por medio del método (…), es decir que el registro oral de muestreo (Aurelio Pastor Valdivieso) se asemeja en tono, intensidad y timbre al interlocutor que participa en el diálogo preponderante con la hablante de sexo femenino. En ninguna parte se menciona una supuesta manipulación del diálogo que se dio entre el aprista Pastor Valdivieso y la alcaldesa de Tocache. Lo que señala el primer punto es simplemente que no hay continuidad, lo cual no tiene nada que ver con el hecho de, por ejemplo, superponer frases. Según el documento, del mi-

nuto 1 al 3 del primer audio, no hay ninguna voz grabada y solo se escucha el ruido ambiental. Del minuto 3 al 6 aparece una voz femenina. Luego, la grabación se interrumpe. “Del minuto 6 hacía adelante, con interrupción en la toma de grabación, empieza el diálogo entre dos personas adultas (Aurelio Pastor y Corina de la Cruz), una de sexo masculino y la otra de sexo femenino. En el minuto 36 finaliza la grabación con interrupción abrupta”, se lee en el informe pericial de apenas seis páginas. Al igual que el fujimorista Julio Gagó Pérez, el aprista Aurelio Pastor Valdivieso pretende cuestionar la validez de los audios porque estos presentan interrupciones, pero ojo no existe manipulación de palabras. Si bien el juez Morales Córdova señaló la semana pasada que los audios no son la única prueba de la presunta comisión del delito de tráfico de influencias, veremos si acepta o no el pedido del aprista de rechazarlos para el juicio oral.

EL DATO

El Ministerio Público ha solicitado cuatro años y medio de prisión para Aurelio Pastor Valdivieso por tráfico de influencias y la Procuraduría Anticorrupción ha pedido S/. 200 mil como reparación civil


diario 16 qPOLÍTICA

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

En tono burlón, el abogado de Fujimori pide a los defensores de derechos humanos que lo ayuden para que el reo de la Diroes reciba una pensión. Lo que no sabe es que por ley, no le corresponde

7

Ahora Fujimori quiere su pensión •JUAN OSORIO

T

ras cuernos, palos. Ahora resulta que el expresidente sentenciado por crímenes contra la humanidad y delitos de corrupción quiere que el Estado peruano, al que le debe 27 millones de soles, le pague la pensión que como exjefe de Estado le “corresponde”. Después de la audiencia del juicio oral que se le sigue por el escandaloso caso denominado ‘diarios chicha’, el abogado del exmandatario William Paco Castillo anunció que se acercará a reclamar la pensión que “el Estado cruel y mísero no le da” a su defendido. “Alberto Fujimori no recibe pensión. Dentro de unos días me voy a acercar para solicitar la pensión del expresidente. Tantos años trabajando y el Estado, en forma cruel y mísera, no le da su pensión”, reclamó el defensor. Vayamos por partes. Fujimori le debe solo al Estado peruano 27 millones por concepto de reparación civil por los delitos de corrupción cometidos durante la década en que duró su régimen. Además, adeuda, también por reparación civil, a los familiares de las víctimas de las matanzas por las cuales ha sido juzgado y sentenciado. Nos referimos al caso Barrios Altos, en el que murieron 15 personas, incluido un niño, acribilladas por el sanguinario Grupo Colina, al que el exmandatario le dio amnistía para limpiarlos de los crímenes. También nos referimos a los deudos de los estudiantes y el profesor de la Universidad Enrique Guzmán y Valle–La Cantuta, quienes fueron asesinados y sus cuerpos desaparecidos por el mismo comando paramilitar. Aún con esos antecedentes, la defensa del exmandatario cree que es justo que Fujimori cobre su pensión. Es más, en tono socarrón, Paco Castillo, quien funge

EL DATO

“¡Ayúdenme, señores periodistas, a reclamar la pensión!”, con esta frase dicha desde, digamos, las entrañas del ¿cinismo?, el abogado Paco Castillo culminó sus declaraciones a la prensa. Así, exige lo absurdo

Para no olvidar En febrero pasado, la publicación del libro ‘Memorias desde mi encierro’, escrito por el expresidente Alberto Fujimori, fue suspendida porque el exmandatario solicitó a la Editorial Planeta que en el contrato se estableciera que las regael abogado naranja.

·PIÑA, NO PUEDE COBRAR

de abogado del inquilino del penal Barbadillo, solicitó “ayuda” a los organismos defensores de los derechos humanos, los mismos que han representado a las víctimas de su patrocinado en los juicios que terminaron por condenarlo.

“Espero que el Instituto de Defensa Legal (IDL), Aprodeh, Riverita (Carlos Rivera, abogado del IDL), Gamarrita (Ronald Gamarra, exprocurador anticorrupción) ¡ Ayúdenme con este tema, por favor! ¡Derechos humanos!”, bramó

Fujimori quiere su pensión, pero por una ley que él mismo firmó en su gobierno, no podrá cobrar ¿Por qué? Porque fue acusado constitucionalmente por el Congreso de la República cuando cayó su régimen (en el 2000, después de un nefasto vladivideo, no olvidar). L a Ley 26519, sobre pensiones para expresidentes de la república, en su ar tículo segundo, señala claramente que : “El derecho referido en esta ley queda en suspenso para el caso de

lías del libro vayan a nombre de su hijo, su ‘delfín’, el ‘niño de sus ojos’, el congresista Kenji Fujimori, con el fin de que el dinero de las ventas no sea embargado por la justicia peruana. El tiraje de su libro era de 100 mil ejemplares. expresidentes de la República, respec to de los cuales el Congreso haya formulado acusación constitucional, salvo que la sentencia judicial los declare inocentes”. ¿Ha sido Fujimori acusado constitucionalmente por el Congreso? Sí ¿Se ha comprobado su inocencia? De ninguna manera. Por lo tanto, pese a la insistencia y obstinación de su abogado, no puede cobrar su pensión, aunque él esté seguro de que sí y agregue, además, que la pensión que le otorguen no podrá ser “embargada en su totalidad”.


diario

8 JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

!Es Es el primer dibujante que entra en la galería de estos galardones justo en el 50 cumpleaños de la niña más inconforme del mundo

‘Quino’ y Mafalda ganan el Premio Príncipe de Asturias E

l humorista gráfico argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón “Quino” fue galardonado ayer con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades por unos “lúcidos mensajes” transmitidos principalmente a través de Mafalda, su gran creación, que cumple 50 años. “Al cumplirse el 50 aniversario del nacimiento de Mafalda, los lúcidos mensajes de ‘Quino’ siguen vigentes por haber combinado con sabiduría la simplicidad en el trazo del dibujo con la profundidad de su pensamiento”, afirmó el jurado en el acta de concesión del premio. Mafalda, cuya primera historieta se publicó el 29 de setiembre de 1964 en el semanario Primera Plana de Buenos Aires, es la “principal protagonista del trabajo creativo” de este dibujante, recordó el jurado. Esa niña “ in t e lig en t e , irónica, inconformista, contestataria y sensible” dio fama internacional a ‘Quino’, cuya obra “conlleva un enorme valor educativo y ha sido traducida a numerosos idiomas, lo que revela su


o 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014 9

dimensión universal”, destacó el director del Instituto Cervantes y presidente del jurado, Víctor García de la Concha, al anunciar el fallo. “Es un honor muy grande recibir el Premio Príncipe de Asturias. Estoy muy emocionado y muy agradecido a España, a quien me siento muy unido por la sangre que me dieron mis padres”, afirmó el galardona-

do, en un mensaje publicado por la Fundación Príncipe de Asturias, que otorga los premios. ‘Quino’, de 82 años, era uno de los favoritos para ganar este galardón, al que se presentaron 22 candidaturas.

·UNA HEROÍNA IRACUNDA

Joaquín Lavado descubrió su vocaci��n por el dibujo de la mano de su tío Joaquín Tejón y, aunque comenzó estudios de Bellas Artes en su ciudad natal de Mendoza, los abandonó en 1949 dispuesto a “dedicarse a las historietas y al humor”. En 1954 publicó su primera página, pero la fama le llegaría diez años después con Mafalda, que dibujó inicialmente para una campaña de publicidad que finalmente no se realizó. Las tiras de Mafalda, una fan de los Beatles y enemiga acérrima de la sopa, pasan a publicarse en 1965 en el diario El Mundo, momento en que comenzará su expansión, primero por Sudamérica y luego el resto del mundo. Llegó a Europa en 1969 de la mano del escritor y semiólogo italiano Umberto Eco, que la califica de “heroína iracunda”. La fama de Mafalda ha trascendido incluso su “muerte”, ya que sus libros siguen reimprimiéndose, ha tomado la forma de dibujos animados e incluso se ha adaptado a las nuevas tecnologías, pese a que ‘Quino’ dejó de dibujarla en 1973.

Él tomó esa decisión, según se afirma en su página web oficial, porque “ya no siente la necesidad de utilizar la estructura expresiva de las tiras en secuencia”, aunque aceptó seguir dibujándola en ocasiones especiales para campañas de organismos como Unicef.

·HUMOR MÁS ÁCIDO Y NEGRO

“Desde que dejó de dibujar a Mafalda, ‘Quino’ se entregó a un humor más ácido y negro, destinado en mayor medida a un público adulto y que ha ido recopilando en su colección de libros de humor”, afirmó la Fundación Príncipe de Asturias. Entre estas obras figuran libros como ‘¿Quién anda ahí?’, en el que reflexiona sobre los miedos actuales a través de dibujos publicados en medios, otros inéditos y unos pocos en color. El galardón se une a los muchos que ya tiene ‘Quino’: el premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos o el Romics de Oro, máximo galardón del Festival de Cómic y Animación de Roma, entre otros. Al Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, dotado con una escultura de Joan Miró y 50.000 euros (unos 65.000 dólares), postulaban 22 candidaturas procedentes de 14 países. Junto a ‘Quino’, el primer dibujante que entra en la galería de estos galardones, los aspirantes que llegaron hasta la recta final fueron el periodista mexicano Jacobo Zabludovsky y el filósofo Emilio Lledó. El jurado que ha decidido el galardón estaba integrado, entre otros, por Inés Alberdi, Víctor García de la Concha, Adela Cortina y Luis María Anson. (AFP)

Ciclo de cine en homenaje a Gabriel García Márquez Los premios serán entregados en otoño boreal por el príncipe Felipe en una ceremonia en la ciudad asturiana de Oviedo, sede de la Fundación que lleva el nombre de su título de Príncipe de Asturias

Como parte de un homenaje al escritor Gabriel García Márquez se realizará un ciclo de cine en el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores (jirón Ucayali 391, Lima) con la proyección de las películas ‘Tiempo de morir’ de Jorge Alí Triana y ‘Buscando a Gabo’, de Luis Fernando Bottia, documental sobre la vida del escritor. La primera cinta se verá hoy a la 1:30 p.m. y 3:30 p.m., y mañana 23 de mayo a las 3:30 p.m. y 7:00 p.m. La segunda película será proyectada el jueves 29 de mayo, a la 1:30 p.m. y 3:30 p.m., y el viernes 30 de

mayo a las 3:30 p.m. y 7:00 p.m. ‘Tiempo de morir’ (94 minutos / 1985), de Jorge Alí Triana, es una película cuyo guión fue escrito por Gabriel García Márquez. Sinopsis: Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere recuperar el tiempo perdido y volver a vivir. Busca a su novia que se cansó de esperarlo y debe enfrentar el acoso implacable de los hijos de Moscote¸ criados en la obsesión de venganza. Es otra vez el tiempo de morir o de matar.

rosario

sasieta

SIN PRESUPUESTO NO HAY INDEPENDENCIA

M

e entero por las noticias que los fiscales no pueden hacer su trabajo por falta de peritos especializados para tasar obras posiblemente sobrevaloradas en licitaciones amañadas. Esto no es un caso aislado. Hace un par de días supe por los empleados del Juzgado de Paz Letrado de Surco que no había papel para sacar copias ni para las notificaciones. De estos cientos de ejemplos. El Poder Judicial, un poder autónomo del Estado, no tiene autonomía real al depender del Ejecutivo presupuestalmente para desempeñar sus funciones. De esto se aprovechan los criminales y las bandas organizadas que asaltan al Estado. Saben perfectamente que la falta de celeridad los ayuda a cumplir sus desfalcos y sus abogados utilizan esta falta de eficacia para que los delitos de sus patrocinados prescriban o se pierdan en la maraña burocrática. Esto también lo sabe la delincuencia común, aprovechan los vacíos legales o la legislación deficiente para sacarle la vuelta a la ley y seguir delinquiendo. Cómo se resuelve y combaten las fechorías sin la cantidad de juzgados necesarios si sabemos que la carga procesal es inmensa. Cómo detenemos a los violadores y pederastas cuando faltan cámaras Gesell por todo el país y los grupos interdisciplinarios del Ministerio Público están copados de trabajo al tener una logística y personal limitado. No se le pueden pedir milagros al Poder Judicial. Yo transito en los pasillos de los juzgados a diario, por 30 años y conozco perfectamente cómo trabajan. Es materialmente imposible que puedan dar un mejor servicio en las condiciones de indiferencia a los que los somete el Ejecutivo de turno. El Poder Judicial debe tener independencia económica. Debe decidir cuántos juzgados más necesita e implementarlos con celeridad sin que el Ejecutivo los ahorque y les diga que no hay dinero cuando sus ministros se duplican el sueldo. No existe independencia sin dinero en los bolsillos. Siempre tendrán que agachar la cabeza o exigir con huelgas que nos perjudican a todos, por una mejora en el presupuesto. No hablamos de caprichos de burócratas, se trata del bienestar de millones de peruanos que buscan que sus problemas se resuelvan en los juzgados. No se pueden solucionar los problemas de miles de familias monoparentales que buscan una pensión digna para sus hijos, que un padre pueda ver más tiempo a sus hijos, que los abuelos visiten a sus nietos sin que alguno de los padres se lo niegue, que un hijo no reconocido tenga su apellido real y pueda acceder a los beneficios que le corresponden, que una familia recupere una propiedad que un inquilino moroso se quiere apropiar. La independencia económica resuelve los problemas del día a día. El Estado debe gobernar para todos los peruanos no solo para sus amigos. Hasta el próximo jueves, @Rosario_Sasieta


diario 16 qACTUALIDAD

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

10 •RAFAEL ZARAUZ

!Susana Villarán presentó una nueva ordenanza municipal que regula el comercio ambulatorio en Lima Metropolitana

Ambulantes solo podrán ejercer venta durante dos años

L

!Aclara que no se implementará hasta que se suspenda la medida de fuerza

Minsa presenta agenda de trabajo común a médicos huelguistas

Al igual que la alcaldesa de Lima, la gerente de Desarrollo Económico de la comuna capitalina, Carmen Vildoso, respaldó esta iniciativa al indicar que “con esta nueva ordenanza, los procesos de formalización serán menos burocráticos y se brindará mejores oportunidades de desarrollo a los comerciantes y sus familias”.

·RESPALDO

Los diferentes gremios de comerciantes ambulantes formales

de Lima apoyaron esta nueva ordenanza municipal y se comprometieron a cumplirla. Guillermo Nolasco Alaska, fundador de la Federación de Vendedores Ambulantes de Lima, señaló que los comerciantes están comprometidos con todas las reformas que la actual gestión liderada por la alcaldesa Susana Villarán emprenda en la ciudad. “No solo debemos reclamar por el cumplimiento de nuestros derechos, sino también apoyar lo que creemos que es justo y bue-

Apagón de Edelnor genera caos en el Hospital del Niño El Hospital del Niño funcionó durante horas bajo la “sombra”, debido a un corte de energía por parte de la empresa Edelnor en el sector en el que se ubica dicho hospital (Breña). Para colmo de los males, el grupo electrógeno en dicho nosocomio está averiado, por lo que muchas operaciones de emergencia quedaron suspendidas.

•JHENINFER RODIL

no para el crecimiento de la ciudad en donde trabajamos. Es por esto que todos los comerciantes creemos y apoyamos las reformas que usted (Villarán) está sacando adelante”, manifestó Nolasco. Otro aspecto a señalar de esta nueva ordenanza es el proceso de formalización y renovación de autorizaciones, que se realizará entre agosto y noviembre de cada año. Antes de esta nueva normativa no había un cronograma establecido para tal fin.

Pisos nuevos, borlados instalados, casi listos para la inauguración del restaurado y peatonalizado eje CarabayaÁncash, el próximo 5 de junio, a las 5.30 p.m. El jirón Carabaya cambia de cara y ahora se puede transitar sin temor. La iluminación hace que uno desee volver a darse una vuelta por esta calle que nos lleva hacia bares, museos, iglesias y demás. El 5 de junio se inaugurará y para ello, incluso, se han pintado los inmuebles del lugar.

El Ministerio de Salud (Minsa) presentó ayer en conferencia de prensa una agenda de trabajo en común con la Federación Médica del Perú, que tiene como propósito llegar a un consenso entre las dos partes para ponerle fin a la huelga. El anuncio lo brindó el jefe del Instituto de Gestión de Servicios del Minsa, Óscar Ugarte, junto al jefe la Unidad de Diálogo de dicho ministerio, Neptalí Santillán, quienes precisaron que la agenda se centrará en tres puntos claves: conseguir más y mejores especialistas médicos en todo el país, mejorar la atención primaria e impulsar un plan de trabajo de medicina familiar y, finalmente, establecer una política de nombramientos para el personal de salud. Óscar Ugarte insistió que la medida de fuerza del gremio médico es “injustificable” y que no tiene solidez por el constante cambio de discurso de los huelguistas. “Primero dijeron que el acta firmada el año pasado no se estaba cumpliendo y luego sacaron otro pliego de demandas. Ahora dicen que su huelga es en contra de la privatización de los servicios”, remarcó. Cabe indicar que cuando se realizaba la conferencia en el local central del Minsa, en Jesús María, un grupo de afiliados a la Federación Unificada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa) se acercó al frontis de dicho ministerio y se enfrentó a la Policía, quienes repelieron la agresión lanzando bombas lacrimógenas.

Carabaya bella y nocturna •DIFUSIÓN

a alcaldesa de Lima, Susana Villarán, presentó la ordenanza municipal Nº1787, que regula el comercio ambulatorio en los espacios públicos y que beneficiará a miles de ambulantes formales de la capital. Esta ordenanza, publicada el 12 de mayo en el diario oficial El Peruano, destaca entre sus principales medidas que las autorizaciones de funcionamiento otorgadas a los comerciantes serán por dos años y se permitirá el reemplazo entre cónyuges (siempre y cuando el titular haya fallecido, su pareja quede desamparada y con hijos menores de edad). “Después de 29 años hemos logrado un nuevo reglamento con derechos y responsabilidades gracias al trabajo conjunto entre comerciantes y autoridades”, señaló Villarán de La Puente. Asimismo, precisó que con esta ordenanza, que ha sido creada en consenso con los comerciantes, la situación laboral de este grupo importante de la población limeña mejorará. “Recuerden que este reglamento municipal fue mi compromiso con ustedes, y ahora lo estoy cumpliendo”, expresó. En otro momento, Villarán dejó en claro a los ambulantes formales que “así como hay derechos para ustedes, también hay responsabilidades y compromisos que adoptarán”.

•ARCHIVO


diario 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014 •AFP

Príncipe Carlos compara a Putin con Adolf Hitler

El príncipe Carlos de Gran Bretaña comparó al presidente ruso Vladimir Putin con el exdictador nazi Adolf Hitler, en una conversación que sostuvo con una exrefugiada de la II Guerra Mundial en Canadá, según confirmaron varios testigos y la propia interlocutora del hijo de la reina Isabel. El príncipe —que realiza esta semana una visita oficial a Canadá— habló con Marienne Ferguson, quien huyó de su Polonia natal a los 13 años antes de la ocupación nazi, aunque perdió a su familia en el Holocausto.

Liberan a seis jóvenes iraníes arrestados por cantar ‘Happy’ Las autoridades iraníes liberaron a seis jóvenes que fueron arrestados por cantar y bailar por diversas calles, tratando de hacer su propia versión de la canción ‘Happy’, del estadounidense Pharrel Williams, en cuyo video original gente de diversos lugares baila feliz en las calles. El comandante de la policía de Teherán, HoseinSayedinia, afirmó que los jóvenes "atentaron contra la castidad", al parecer, porque tres hombres están acompañados de tres mujeres sin velo, una prenda obligatoria para cubrirse el cabello.

En contra de lo que siempre dice, nunca ha renunciado al confort del capitalismo ni ha elegido vivir con austeridad”. Estas son las palabras de Juan Reynaldo Sánchez, que durante 17 años fue guardaespaldas de Fidel Castro y quien ahora publica una biografía del líder de la revolución cubana. Yates lujosos, una veintena de residencias repartida por toda la isla o partidas de caza ‘a lo Luis XV’, tanto en las frondosas provincias del norte como en los privilegiados fondos marinos son algunos de los detalles que saca a la luz ‘La cara oculta de Fidel Castro’, escrito junto al periodista francés Axel Gyldén y que estará en las librerías francesas el 28 de este mes. “El comandante se cuidó mucho de mantener lejos de la vista de los cubanos su vida privada”, revela el exguardaespaldas. Según cuenta, la nave fue un regalo del dirigente soviético Leónidas Breznev y se encuentra fondeado en el puerto privado de Bahía de Cochinos. Cada paseo incluye otros dos navíos, uno con cuerpo médico, además de una patrullera militar y varios aviones en alerta. “Fidel Castro ha dado a entender que la revolución no le dio ningún respiro, ningún placer; que ignoraba y despreciaba el concepto burgués de vacaciones. Mentía”, afirma Sánchez. En cuanto el tiempo era clemente, Fidel y su esposa Dalia acudían casi cada fin de semana a Cayo Piedra, mien-

q

INTERNACIONAL

11

!Según describe en un libro su exguardaespaldas Juan Reynaldo Sánchez

Fidel Castro posee lujosos yates y más de 20 residencias •AFP

•AFP

•AFP

tras que en la temporada de lluvias el comandante prefería la caza de pato en la mansión ‘La Deseada’. Y afirma que ningún cubano común y corriente ha estado en la isla secreta de Castro, sino solo sus amigos extranjeros. Aunque los más habituales del lugar eran el escritor Gabriel García Márquez y el héroe de la revolución Antonio Núñez Jiménez. En una de esas visitas, indica el autor, Fidel Castro propuso a ‘Gabo’ lanzarse a la conquista de la presidencia colombiana con el apoyo de Cuba, pero el escritor “prefería disfrutar de los placeres de la vida quedándose confortablemente •AFP al margen de la política”. Reynaldo Sánchez cayó en desgracia en 1994 por pedir la retirada y la jubilación. Fue encarcelado y, tras múltiples peripecias, logró escapar en 2008 para reunirse con su familia en Estados Unidos. (ABC)

Yoani Sánchez lanza periódico digital y se lo bloquean El primer medio independiente en 50 años en Cuba, el portal ’14 y medio’ de la bloguera opositora Yoani Sánchez fue lanzado en Internet para desafiar el control del gobierno comunista. Sin embargo, fue bloqueado en los servidores cubanos tres horas después.

En lugar del portal bloqueado en los servidores de la isla, aparecia una página llamada ‘Yoani$landia.com’, que contenía ataques a Sánchez y artículos firmados por blogueros oficialistas, observaron periodistas de la AFP. "Mala estrategia del gobierno cubano de redireccionar nuestra

web ‘14 y medio’ desde Cuba, nada hay más atractivo que lo prohibido", dijo Sánchez en su cuenta de Twitter al reaccionar al bloqueo del portal que, en su presentación, destacó que era "la evolución de una aventura personal que se ha transformado en un proyecto colectivo".


MURO, TAPIA

DIRIGIRSE

DIRECTOR TÉCNICO

grama 16

q

AMENIDADES

DÍA DE DESCANSO

EXCLAMACIÓN DE DOLOR

EL CAMINO MÁS LARGO

1310

#

12

BALNEARIO DE TUMBES: PUNTA… DESPOJADOS DE ROPA

APÓCOPE DE SANTO

DEVOTA, PIADOSA RÍO DE EUROPA CENTRAL

NEPTUNIO

DEPÓSITO DE HUESOS

ÍDEM (ABREV.)

OESTE RAZA CANINA: COCKER…

GOBERNANTES MUSULMANES

NECESIDAD DE BEBER

EL, EN ITALIANO

EMPUÑADURA DEL ARADO

RELATIVO AL POLO NORTE TEJIDOS PRÍNCIPE ÁRABE PROVINCIA DE HUÁNUCO

CAJA DE CRISTALES

MEGA

CIUDAD DE BÉLGICA URANIO ULTRAVIOLETA

I

OXÍGENO, YODO ADVERBIO NEGATIVO

N

L

DIOS EGIPCIO, LA TIERRA LA LETRA S GRIEGA DISYUNTIVA

S

O

E

R

O

S

I

N

L

A

B

R I

Y

C

A

K

M

A

O

CORTEZA DE ALCORNOQUE DE, EN ITALIANO ERGIO

T E D E

RÍO DE PARÍS

S

AVESTRUZ DE AUSTRALIA COSTADO DERECHO DEL BARCO

BETA, MY, EN GRIEGO

B M

LAWRENCIO

T

E

L R

OPUESTOS EN LA BRÚJULA

E O

ENROQUE EN EL AJEDREZ

EN LA INDIA: INDIVIDUO EXCLUIDO DE SU CASTA SIGLO

O

S

O

R

L

I

P E EJÉRCITO PERUANO

E S T

I B

U

N

E

M

A A

C H O

O

S

R

P

A

R

A

R

I

A

M

A

R

Y

AIRE, EN INGLÉS

L

A

C

N

H O R AEROSOL, SUSTANCIA VAPORIZADA QUE NO ESTÁ TIRANTE

PUERTO DE MOQUEGUA

H

M

S

A

T

E

PLAZA DE TOROS, LIMA

R

O

D

E BORO, AZUFRE

B S

DERROCÓ A BUSTAMANTE

PREPOSICIÓN: BAJO

N

E

MOVIMIENTO CIRCULAR

CONSONANTE DENTAL

S

SOBRINO DE ABRAHAM

LATERALES DE LA D

A

HUEVO, EN ALEMÁN

PERÍODO DE 60 MINUTOS

ACCIÓN DE INSERTAR

L

I G

R

E

G

O

N

O

L

B

O

LOS NAIPES MAYORES CASA DE JUEGOS CLANDESTINA

I

A

O

P

R B

I RIVAL DE ULISES GRANT COMPASIÓN ANÓNIMO

O MOLÉCULA GRAMO

M

ANCESTRAL

I

M

L

O

T

O

R

A

I

V

PRIMER ZAR DE RUSIA: IVÁN… ASES

A

A DIARIO DE MADRID

E

O CIUDAD DE ESPAÑA

C

AYUDA, LAVATIVA

M

R

E

R

LA “CIUDAD DORMITORIO HERÓICA” DE HOSPITAL

O

N

S

E

C O

O

I

I

A

B

A

O

PREFIJO: HUEVO POEMA QUE CELEBRA LAS HAZAÑAS

O

M BROMO

O

V O

G

Z

O

D

R

EL HOMBRE: …SAPIENS

A

E

I

D

A

C

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

OSMIO

O

COMPOSITOR RUSO

W

L

U

S

A

CHIFLADO, MAL DE LA CABEZA

D

ENREDOS, EMBROLLOS

O

M

NEWTON, GAUSS

E

O

N

A

CEDER UNA PROPIEDAD

#

MONIO CAPUCHINO

EDSON ARANTES

I

PIEZA DEL AJEDREZ

ATASCO, APRIETO PROPIO, EN INGLÉS

T

U

N

R

R

FRUTO DEL NOGAL

N

1309

grama 16

CINEASTA:… ESCULTOR PEKINPAH ALEMÁN VÍTOR DEPORTIVO ARGÓN

U

I

BETA

T

ARRIBA, EN INGLÉS

R HUESECILLO DE LA NARIZ

LEGENDARIO REY DE GALES

“TOCATA Y FUGA” BARIO PERO, EN ITALIANO

ARTÍCULO NEUTRO

PREFIJO: SOBRE

CONJUNTO DE ACÉMIULAS

RADIO

6 8 4 9 5 1 3 7 2

A

O

U

D

O

ÍDEM (ABREV.)

9 7 3 6 8 2 1 4 5

N H

K

I TENISTA PERUANO: …BERETTA METAL PRECIOSO

IMPAR PLEGARIAS RUIDO CONFUSO DE VOCES

PROTOTIPO DEL CELOSO

5 1 2 4 7 3 8 6 9

A

C

A

O

ANTÓNIMO: PASIVO

A

P

NOTA MUSICAL

1 6 7 2 4 8 5 9 3

P

L

B RELATO DE RUDYARD KIPLING AMANTE DE FRANCESCA

C

RUBIDIO

MUY DIFÍCIL

4 3 8 7 5 9 2 6 1

M

E

I

E

R

HEROÍNA FRANCESA: SANTA JUANA DE… AGRIO

B

C O RÍO DE FLORENCIA

A

R

ANTES DEL MEDIODÍA

9 2 5 6 3 1 7 4 8

A

DONDE, EN FRANCÉS

RADICAL DE ALCOHOLES

4 2 5 7 1 9 8 3 6

R

DARDO CON GANCHO PARA PESCA MAYOR FORMAN DIPTONGO

(PL.) DE COLOR DEL ORO

SOLUCIÓN

3 9 7 8 2 6 5 1 4

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

ATREVERSE A ALGO

ALGAS FILAMENTOSAS

RÍO DE BOLIVIA

OSMIO

O

D

I

N

L

A

X

O

DIFÍCIL

ADVERBIO NEGATIVO

EXCESIVA SUNTUOSIDAD

1 8 6 3 5 4 2 9 7

LA…: CUNA DE MAHOMA

PACTO ROMABERLÍN (1936)

TROPAS DE HITLER

MANJAR QUE SE SIRVE A LA MESA

PROVINCIA DE ÁNCASH

VOZ DE ESTÍMULO

SUDOKU

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

ACTOR: …WILSON

INTERÉS, TIEMPO

PLANTA DE FLOR BLANCA

FLORES HERÁLDICAS CIUDAD CALDEA ANÓNIMO ANTÓNIMO: NADIR

SON POCO DENSOS PATO QUE PRODUCE EL EDREDÓN ABUELO, EN ALEMÁN

JEAN - PAUL SARTRE: “EL… Y LA NADA

ERGIO (ABREV.)

NÚMERO DESCONOCIDO

SENTARSE, EN INGLÉS

ÓXIDO DE CALCIO

PREFIJO: DESPUÉS

CAPITAL DE FRANCIA

HORAS MATUTINAS

TROYA

QUE SUCEDE CADA AÑO

FRAGMENTOS DE PIEDRA O LADRILLO QUE SE DESECHAN

NOMBRE OFICIAL DE LOS EE.UU. JERGA, GERMANÍA LENTES CON MANGO

UN POCO ÁRBOL CONÍFERO HUEVO, EN ALEMÁN

VIVIENDA ESQUIMAL DUEÑO “EL GRITO SILENCIOSO”

TERCERA PERSONA

2º DEDO DE LA MANO

HECHICERÍA ANTILLANA

NOMBRE DE DOCE PAPAS

RÍO DE ITALIA

ARGÓN

RÍO DE INDIA Y PAKISTÁN

TABACO EN POLVO

INDÍGUENA FUEGUINO

SOL, EN ITALIANO

CAPTURÓ A AL CAPONE

LADOS DEL DECÁGONO

EN VEGETALES INFERIORES

DE + EL

GALÁN, PROMETIDO

SEPTENTRIÓN

AMARRAR

ALMIRANTE GENOVÉS

POEMA LÍRICO

TEATRO DE LA ÓPERA, MILÁN

PREFIJO. NORTE

HECHO VÍBORA DE EGIPTO EN MAYOR CANTIDAD

PREMIO AL JUEGO LIMPIO: …PALY

diario 16

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

7 4 9 1 2 3 6 5 8

8 1 6 4 9 5 3 7 2

5 2 3 6 8 7 9 4 1

5 3 2 4 8 1 9 6 7

1 6 4 9 2 7 5 8 3

8 7 9 3 5 6 4 1 2

2 7 4 8 1 6 3 9 5

6 3 8 7 5 9 2 4 1

1 9 5 2 3 4 7 6 8


diario 16 qCULTURAL

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

13

!Los apus lloran a Jesús Urbano

Maestro del retablo ayacuchano falleció a los 85 años III ALBERTO ÑIQUEN GUERRAIII Tomado de LA MULA lamula.pe

D

e él escuché hablar por p r i m e ra ve z e n e l c u rso de Antropología Pe r u a n a , Ro d r i go M o n t oy a a l h a b l a r d e l a c u l t u ra p o p u l a r a n d i n a s e l l e n ó d e t e r n u ra y a d m i ra c i ó n a l r e f e r i r s e a d o n J e s ú s U r b a n o Ro j a s , t a lentoso re tablista ayacucha n o. A ñ o s d e s p u é s , m e t o c ó r ev i s a r l a s p r u e b a s d e l l i b r o q u e e d i t a ra A p oyo P u b l i c a ciones : Santero y caminante, S a n t o r u ra j - Ñ a m p u r e j , memorias del huamanguino que recogía el historiador Pa b l o M a c e ra . En e se inter valo vi mue st ras de su ar te. M e entera ba de exp osicione s de re ta blos de don Je sús y no me las p erdía, p ero cono cer más de su vida fue distinto. Dejó su casa siendo un púber, no quería vivir bajo el mismo te c ho con un violento pa dre. Fue p eón y arriero, en t re o t ros o f icios. H asta que – siempre curioso con el afán de aprender – vio que alguien aparecía en diversos diarios : era Joaquín L óp ez A ntay, cé lebre ar te sano, amigo de

•FOTO MINISTERIO DE CULTURA

•FOTO MINISTERIO DE CULTURA

José María A rgue das. Y no paró hasta ser su aprendiz. Y mucho más, se convir tió en el gran maestro, en su tierra y posteriormente en Lima, adonde migró. Sus obras maestras recorrieron el mundo y de esa manera la cosmovisión andina salió de los libros académicos y se trasladó a salas de ar te, a salas de coleccionistas privados, pero también estuvo disponible para el ciudadano de a pie. Costumbres ancestrales, ciclos vitales del hombre del Ande y también aspectos so ciales son protagonistas de su ar te. Así, podemos ver desde los apus y espíritus tutelares andinos hasta los santos cristianos ( con significados distintos al uso católico ) ; lo sagrado y o profano, los de arriba y los de abajo. Ayer nos enteramos que falleció a los 85 años en su Huampaní Alto querido. Un golpe para los que lo conocimos directa o indirectamente. Que los apus lo tengan en su gloria. S u s fa m i l i a r e s i n f o r m a n q u e e l e n t i e r r o s e rá m a ñ a n a j u eve s , a l a s 4 d e l a t a r d e , e n e l Ca m p o S a n t o M a p fr e Huachipa.

!Campaña ‘No contamines el mar… disfrútalo’

!Inscripciones vencen el 15 de agosto

El experto nadador en aguas abiertas, Antonio Orjeda Vargas, conocido como el ‘Aquamán peruano’, se alista para realizar el 11 de junio su séptima travesía a nado nocturno desde Barranco hasta La Punta, como parte de la campaña “No contamines el mar… disfrútalo”. “Esta travesía busca concientizar a las autoridades y la población sobre la importancia de cuidar nuestro mar y evitar echar residuos”, señala. Recientemente, el atleta Antonio Orjeda Vargas apareció en un video subido a YouTube en

Con el objetivo de reconocer a las instituciones y personas que trabajan por una cultura de paz en el país, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) convoca a las instituciones públicas, privadas y sociedad civil a par ticipar de la octava edición del Premio por la Paz – 2014. Los interesados pueden participar en cuatro categorías: Sociedad Civil, que comprende dos subcategorías: persona natural de la sociedad civil: ciudadanos y ciudadanas que en su trayectoria de vida hayan realizado acciones destacadas que promuevan una Cultura de Paz. Y también institución de la sociedad civil: instituciones y organizaciones

‘Aquamán peruano’ nadará 20 kilómetros de Barranco a La Punta

el que se le ve cuando deposita una bolsa de desperdicios en la puerta de la Municipalidad de

San Miguel, que dirige Salvador Heresi Chicoma, en protesta por la contaminación de las playas.

Ministerio de la Mujer convoca a Premio por la Paz 2014 de la sociedad civil que de manera colectiva hayan demostrado aportes signif icativos en la construcción de una cultura de paz. Las inscripciones se realizan en la sede del ministerio, jirón Camaná 616, Cercado de Lima. En Provincias: en los Centros Emergencia Mujer (CEMs); o al correo electrónico premioporlapaz@mimp.gob.pe


diario 16 qESPECTÁCULOS

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

14 •JORGE CERDÁN

!Por temas LGTB Conductor de radio y periodista Marco Sifuentes (del blog El útero de Marita) discuten en Twitter. Solo uno perdió los papeles. Sepa quién fue. En un pequeño combate se enfrascaron, ayer por la mañana, el conductor de radio Phillip Butters y el periodista Marco Sifuentes (blog El útero de Marita). Todo empezó cuando Butters, criticado por sus ácidos comentarios hacia la comunidad de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (LGTB), tuiteó que, así como lo hizo el congresista Carlos Bruce, otros personajes “destacados” deberían revelar públicamente su orientación sexual. “Sería bueno, NO OBLIGACIÓN!! (Sic) que otros destacados GAIS, como BRUCE, salgan del clóset. Vivirían más tranquilos, sin máscaras”, señaló. Automáticamente el tuit del excomentarista deportivo (y hoy comentarista de absolutamente todo) fue respondido por el periodista Marco Sifuentes, mediante la cuenta en Twitter de su conocido blog El útero de Marita. “Cómo van a hacer eso si hay gente que amenaza con meterles golpe si los ve chapando (Sic) en la vía pública. Cof cof”, contestó Sifuentes. Esta respuesta fue en referencia a las polémicas declaraciones que diera Butters en el 2011, sobre que, si ve a dos lesbianas o gais besándose en frente del colegio de su hija, “les pediría que se retiren y que si no hacen caso, los agarraría a patadas”. Las palabras de Butters fueron consideradas, en ese momento, como alentadoras de la violencia homofóbica que ha cobrado la vida de cientos de personas a nivel mundial. Luego del tuit que envió Sifuentes, Butters, fiel a su agresivo uso del vocabulario, respondió con un

Butters se bronquea con un útero

“solo los idiotas repiten esa mentira ¿Tú eres idiota o no sabes leer?”. No contento con ello, intentó llamar “cobarde” al periodista. “Me da más miedo cuando escribes sin mayúsculas”, escribió Sifuentes en tono sarcástico. Al instante, Butters respondió aparentemente sin entender la mofa: “Es normal para ti vivir con miedo. En la medida que logres algo te quitarás la cobardía”. Por supuesto y como la violen-

INDECI…SOS Al parecer el Community manager del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) anda distraído de su trabajo, por decir lo menos. Ayer en horas de la mañana puso una fotografía que revelaba que andaba viendo páginas de pornografía. Esto sorprendió a los usuarios de Twitter que se preguntaban si ¿estas son las prioridades de comunicación de dicha institución? Hasta el cierre de edición, ningún funcionario brindó explicaciones por este suceso. Algunos bromearon con mensajes como “¡Indeci recomienda tener un calendario de calata en la mochila en caso de emergencia!”.

cia genera más violencia, Marco Sifuentes no tuvo mejor idea que enviarle “besitos” al iracundo conductor. “Te mando besitos”. Pero como parece que a Butters no le gusta perder y no quedándose tranquilo con haber hecho el ademán de llamar “cobarde” al periodista y conductor de televisión, se adjudicó el privilegio de quedarse con la última palabra en la discusión: “En mi edificio no aceptan mascotas”. ¿Qué le decimos? ¿Malo?


diario 16 qDEPORTE

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

L

uis Enrique fue presentado oficialmente como nuevo entrenador del Barcelona por las próximas dos temporadas, en reemplazo del argentino Gerardo Martino. El DT de 44 años se mostró emocionado de regresar a su casa, en la que vivió sus últimas ocho temporadas como futbolista: “Nunca pensé que entrenaría al Barza. Es un gran día. Empezamos a construir un nuevo Barza que pueda conseguir todos los objetivos”. ‘Lucho’ reconoció que el club viene de una “muy mala temporada”, por lo que aseguró que llegó a la Ciudad Condal para conseguir títulos con un juego que apetezca ver: “Jugaremos al ataque, con el fútbol que ha enganchado a millones de personas en todo el mundo”. Asimismo, no pudo dejar de hablar de la estrella culé, Lionel Messi: “Estoy maravillado de tener al mejor jugador. Su rendimiento no ha sido tan increíble como en las anteriores temporadas, pero sigue siendo un nivel de número uno. Espe-

15

!Luis Enrique es presentado como nuevo entrenador azulgrana

“Hoy comenzamos a construir un nuevo Barza” ero Al port Stegen r e T alemánmarían Juan ), se le su o (Fiorentina , ) d Cuadra Luiz (Chelseay e id t v n a e D s) do Llor Fernan idal (Juventu V s o r o z u Art efuer como r lanes a t ca

NUEVA PIEL. La nueva camiseta del Barza luce un cuello totalmente renovado

!Velerista nacional se consagra en los Sudamericanos de Playa

Paloma Schmidt gana oro en Colombia La velerista Paloma Schmidt ganó la medalla de oro en los Juegos Sudamericanos de Playa Vargas 2014 (Colombia), en la modalidad de vela radial. Con un puntaje de 7.0 venció a la brasileña María Knuasen (10.0) y a la venezolana Daniela del Valle Riestra (15.0). La peruana se suma así a la taekwondista Julissa Diez Canseco, quien esta semana se adjudicó la presea dorada en el Open de España.

!Para llegar a la final de la Champions con el Atleti

Turan y Costa buscan el milagro

Arda Turan y Diego Costa, volante y delantero del Atlético Madrid, respectivamente, acudieron a médicos especiales, con novedosos métodos, para poder llegar a la final de la Champions League de este sábado, ante Real Madrid. Turan sufre de un traumatismo en la pelvis y pidió traer desde su

natal Turquía a Burak Kunduracıo lu, médico del Fenerbahçe, para que lo atienda hasta el crucial duelo. Por su parte, el ‘Lagarto’ viajó a Serbia para atenderse una lesión muscular del bíceps femoral derecho con Marijana Kovavecic, conocida como la ‘doctora milagro’, quien usa en sus tratamientos placenta de yegua.

•AFP

ro que conmigo encuentre su mejor versión y eso lo hago extensivo a todos”. Como jugador, Luis Enrique fue de los pocos que vistió las camisetas de los dos grandes de España, Barcelona y Real Madrid, conquistando tres Ligas, tres Copas del Rey y dos Supercopas de España en total.

!Campeón de la UFC participará en seminario

Jon Jones llega a Lima El campeón semipesado de la UFC (Ultimate Fighting Championship), Jon Jones, llegará a nuestro país mañana como parte de una gira publicitaria. ‘Bones’ ofrecerá una conferencia de prensa por la tarde en la que contará su secreto para el éxito, así como también brindará consejos de nutrición a los peleadores nacionales. Además, será un espectador de lujo en el Inka Fighting Championship (evento nacional de artes marciales mixtas) a realizarse este sábado en el coliseo Chamochumbi de Magdalena. A los 23 años, Jones se convirtió en el campeón más joven de la empresa más importante en este deporte de contacto.


diario16

Diario 16 es una publicación de SCEIP SAC - diario16 Año 4 ● Número 1356 ● Jueves 22 de mayo de 2014 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: DANIEL YOVERA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● EDITORA DE ESPECTÁCULOS: ELIZABETH HUAMÁN ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA LOS CONCEPTOS Y OPINIONES VERTIDOS POR LOS COLUMNISTAS DE ESTE DIARIO SON DE SU ABSOLUTA RESPONSABILIDAD ●

•ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Alianza perdía 2-0 hasta los 85’, empató, le dio vuelta en los suplementarios y finalmente se coronó campeón de la Copa Inca por penales

III DANIEL CUTIMBO III

dcutimbo@diario16.com.pe

E

l pueblo está de fiesta. Alianza Lima se consagró campeón de la novedosa Copa Inca, primera parte del torneo local, al vencer por penales a la Universidad San Martín en un partidazo que comenzó perdiendo 2-0 y que culminó 3-3 al término de los suplementarios. Una final disputada en el estadio Miguel Grau del Callao que tuvo de todo: golazos, expulsado, penales, polémicas, remontada y –sobre todo– emoción de principio a fin. Los santos dominaron a su antojo el primer tiempo, con Carlos Marinelli y Johnnier Montaño haciendo diabluras en el mediocampo, y no tardaron en abrir el marcador gracias a un penal bien cobrado por Luis Perea (16’), tras una falta de Atoche sobre Fernández. Trece minutos después caía el segundo para los albos, a través de un golazo a puro toque, al estilo del Barza, que mandó a guardar Santiago Silva. Parecía todo fácil para los pupilos de Uribe, pero a cinco del descanso Víctor Hugo Carrillo expulsó al goleador Perea, por una doble amarilla más que discutible. Con la ventaja numérica, los blanquiazules se adueñaron del complemento y buscaron el descuento por todas las vías.

MILAGRO DE MAYO

Pero este llegó recién a los 85’, cuando Koichi Aparicio empalmó en primera un rebote del portero Gallese, una de las figuras, para introducir el balón por el ángulo ¡Una pepaza! Motivados por el descuento, los ‘grones’ se fueron con todo y su máximo artillero, Mauro Guevgeozián, puso el empate a los 93’. Así fue necesario jugar los suplementarios, con Alianza como claro favorito, algo que se confirmó con un furi-

¡Corazón para ganar! •RPP

bundo cabezazo de Mauricio Montes (111’) para el 3-2, que hasta los hinchas de San Martín consideraban definitivo. Sin embargo, apenas un minuto después cayó el último golazo de la noche, Ubierna remató de larga distancia, venció la resistencia de Heredia y forzó los penales. Ahí los victorianos no fallaron, convirtieron sus cinco penales, a diferencia de los santos que erraron uno, y se quedaron merecidamente con el título, poniéndole la cereza a un gran inicio de campaña. ¡Grítalo, blanquiazul!

C Aliaeste títon n za ulo, al 201a5 Liberctlasifica Sud y San como aPdores 4, ameri Mart erú 3 entrsiemprcana coín a la e e m del los oc que qu o Per Des ho p ede ú cen tral rimero n izad s o

PENALES:

Alianza Lima Ibáñez (OK) Aparicio (OK) Ponce (OK) Aguirre (OK) Guevgeozián (OK)

San Martín Ballón (OK) Vásquez (OK) Fernández (X) Hinostroza (OK)


22 05 2014