Issuu on Google+

SUMARI SUMARI Pg. 2: Agenda: Biblioteca BarcelonetaLa Fraternitat, Centre Cívic i C.G.G.B. Pg. 3: Editorial. Pg. 4: Foment de Ciutat Vella. Pg. 5 i 6 : Informació d’Entitats. Manifiesto S.O.S. Racismo Pg. 7: Butlletí ABA Pg. 8 i 9: Carnaval 2011 imatges. Pg. 10: La historia se repite. La primavera a la Barceloneta. Pg. 11: Informació d’Entitats Esportives. Pg. 12: Artículos de opinión. Pg. 13: Salut: Psicologia i CAP Barceloneta. Pg. 14:Pasatiempos Pg. 15: Anuncios entre vecinos. Racó de la poesia...

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY X · ABRIL 2011 · NUM.122

Fites assolides, fites pendents

Carnaval 2011 Imatges

Des de 2006 una de les constants reivindicacions de l'Agrupació de Comerciants al Districte i als diferents agents de promoció econòmica implicats ha estat posar les eines necessàries per encetar un projecte que impulsés el comerç al barri. Finalment al 2008 s'aconsegueix que s'accepti la proposta i que el Pla de barris iniciï una línea de treball al 2009. La importància d'aquesta diagnosi és vital ja que es desprèn la necessitat d’intervenir amb mesures clau. Més informació pg. 6

El dret a Passeig viure en pau

Marítim/ Andrea Dòria tallat fins al juny

Al barri hi ha moltes persones grans que poden estar patint assetjament i viuen sota amenaces de desnonament. La situació de debilitat es veu agreujada pel sentiment de por i solitud enfront aquest problema. Per a saber quins són els nostres drets, estar informats i buscar formes col·lectives de fer front a un problema de tots, el proper 12 d'Abril a les 17h. s'organitzarà una xerrada informativa al centre cívic sobre el mobing a Les obres de millora de la gent gran. Us convidem a participar. Més l'accessibilitat al passeig informació pg. 7 Marítim comportaran fins a finals de juny dues afectacions de pas i de trànsit en els dos punts on es du a terme aquesta actuació del Pla de Barris, la plaça Brugada i el carrer Andrea Dòria. Pel tall de circulació al carrer Andrea Dòria, el recorregut alternatiu és transitar pel passeig Marítim, enllaçar amb el carrer Almirall Cervera i tombar pel de la Vila-joiosa. Posteriorment, fer-ho pel de Sant Carles fins a la plaça Brugada i allà fer el gir natural cap a Miquel Boera. Des d'aquest carrer, podran continuar la ruta cap a Andrea Dòria o cap el passeig Salvat Papasseit. Més informació Pg.4

De l’A.E.B Els Menuts

Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es

La Barceloneta un caramel massa dolç Som veïns del mar. No cal ser un profeta per endevinar què li passarà al nostre barri si no el defensem. La Barceloneta és un caramel massa dolç. Els interessos mercantils que l'amenacen són molts i poderosos. L'Ajuntament de Barcelona està començant a redactar un nou Pla Urbanístic que definirà què hi cap i què no hi cap al barri. Però no podem estar segurs de quina part estarà. Volem tenir veu en aquest procés. No només volem saber què s'hi cou, també volem decidir què s'hi menja. Alguns veïns i bona part de les entitats del barri ja ens hem posat a treballar. Hem mantingut reunions amb el govern i els partits de l'oposició. Més informació en pg. 6.

C. F. Barceloneta Destacamos la temporada que está realizando el cadete B, que pese a ser un grupo que se formó tarde, compite de forma impecable y cosecha buenos resultados. Por otro lado agradecer a los jugadores de ambos conjuntos de categoría juvenil todo el trabajo y esfuerzo que están realizando. Se va a hacer un ciclo de charlas dirigido a socios, jugadores, personal técnico y vecinos del barrio el próximo 7 y 14 de Abril. En ellas tendremos como primer ponente a Julio Alberto Moreno Casas, ex-jugador profesional del F.C. Barcelona. Más información pg. 11.

La primavera a la Barceloneta Del 3 al 12 de maig. Més informació pg. 10.

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96 baaa1@tecnocasa.es

 Administración de Loterías informatizada.  Desarrollo de combinaciones por ordenador.  Servicio a domicilio.  Números abonados disponibles.

ADMÓN. DE LOTERIAS

Nº 321 L’illa de Maians

 Lotería de Navidad.  Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com

DOS OFICINAS EN EL BARRIO

Con más profesionales a su servicio

Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA


2

«LA BARCELONETA» Centre Cívic

Biblioteca Barceloneta - La Fraternidad AGENDA ABRIL 2011 Lletra petita. Programa per a infants i famílies *Dissabte 2 a les 12:30h. Un Món de contes. Al pati obert de l’Escola Alexandre Galí. Celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil. Públic familiar. *Dimecres 6 a les 18h. CONTES A LA MÀ. A la Carme li agrada ballar!. A càrrec d’Anna Casals. Contes per a nens i nenes entre 2 i 4 anys acompanyats. *Dimecres 13 a les 13:45h. SAC DE RONDALLES. El castell de Quermançó. A càrrec de Susana Tornero. Contes per a nens i nenes a partir de 4 anys acompanyats *Dies 27, 28 i 29 d'abril, a les 18h. Enreda’t amb l’acció. Tallers de descoberta. Picasso i Minou. A càrrec de Núria Pujol. Coneixereu la vida i els quadres de l'artista malagueny i també la relació del pintor amb la ciutat de Barcelona. També fareu petites obres d'art amb alguna de les tècniques que l'artista va utilitzar. Hi col·labora: Editorial Joventut. A partir de 10 a 12 anys. Cal inscripció prèvia. CLUB DE LECTURA Literatura de la Xina. Dimarts 26 a les 19h. Sorgo rojo de Mo Yan. A càrrec de Carles Prado Fonts. Col·laboració: Casa Àsia. Places limitades Distingits Gourmets. Instal·lació pictòrica creada per Carolina Antón. Amb la col·laboració de lectors i lectores de la biblioteca. A l’aparador de la planta baixa de la biblioteca. Una trobada fictícia de lectors i d’escriptors al voltant de la literatura i del menjar. L’acció consisteix en involucrar als lectors de la biblioteca perquè convidin als seus escriptors preferits a prendre unes tapes pel barri, per fer-se una foto. Un retrat col·lectiu, un "trompe l'oeil". Diferents efectes òptics permeten a l’artista acostarse a un succés manipulat. Una història que parteix d'una veritat canviant. Una interpretació molt personal a través de siluetes pintades. La paròdia d'una situació onírica que es mostra davant l'espectador com un esdeveniment real. AULA DIGITAL Connect@’t. Introducció a la informàtica per a grups. Places limitades: -Per a gent gran. Tardes de dilluns i divendres i matins de dimarts i dijous. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i el Pla de barris Barceloneta. -Per a mares i pares Tots els dilluns de18:00 a 19:30h. -Per a infants (de 8 a 13 anys) Tots els dimecres de 18:00 a 19:30 h. Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta. També podeu seguir-nos al Facebook. Fer-vos fans de la biblioteca! C/ Comte de Santa Clara, 8-10 · Tel. 93 225 35 74 · Fax 93 225 50 68 e-mail: b.barcelona.b@diba.es

Casal de Gent Gran Barceloneta Com ja sabeu el Casal de Gent Gran de la Barceloneta està tancat per obres. Actualment les activitats i serveis estan funcionant en altres equipaments del barri. Igualment l'Associació Gent Dinàmica continua realitzant diferents activitats per als socis i usuaris del Casal. A continuació us relacionen les activitats programades per al mes d'abril - Grup de caminades. Caminada Barceloneta. Dissabte 16 d'abril a les 9h. Sortida Joan de Borbó cantonada Maquinista - Excursió en autocar a Montblanc. Dimarts, 12 d'abril a les 8:30h. Joan de Borbó cantonada Maquinista. Preu 22 Euros. - Bingo: els divendres 1-8-15 d'abril, a les 16:30h. al carrer del Mar 95-97 Gràcies a tothom per continuar participant

PROGRAMACIÓ DANSA Cicle CONTEMPORANIS A LA BARCELONETA 7 d'abril a les 21h.: Performance a càrrec de Sònia Gómez. Idea i interpretació: Sònia Gómez "Diari d'accions" Un projecte de Pere Faura i Iñaki Álvarez. A partir de la recol·lecció de titulars de diaris que contenen en el seu text una acció a desenvolupar, una ordre, un imperatiu, una proposta a realitzar, ens proposem l'objectiu d'intentar dur-los a terme, com l'enunciat d'una tasca a realitzar, com si es tractés de la partitura d'un músic, del text d'un actor, de la proposta d'un coreògraf als seus ballarins. Movent-nos entre literalitats més objectives i interpretacions més subjectives. Preu: 2,84 Euros PROGRAMACIÓ ARTS VISUALS Del 7 al 28 d'abril: GRÀFIK. Inauguració 7 d'abril a les 19:30h. Performance inaugural-dansa contemporània a càrrec de "Les Filles Föllen". Gravar, mossegar, ratllar, incidir, tallar, entintar, estampar, imprimir, reproduïr... GrafiK és una exposició col.lectiva d'artistes gravadors que ens mostren i ens apropen al món del gravat com a llenguatge i medi d'expressió artística. 14 d'abril a les 19h: Visita guiada a l'exposició amb les artistes. Tallers amb les escoles del barri. CANAL MONO - CICLE DE VIDEOCREACIÓ Divendres 8 d'abril a les 19:30h. CANAL MONO i la festa de la filosofia presenta: "Mobilitzem-nos, a quin preu? Presentació dels vídeos: Merry Christmas de Tavi Royo i Oro Gris de Ira Nahomi i Luna Haro. Quin paper tenim davant del consum? Què amaga el teu mòbil? Un col·loqui obert sobre com repercuteix el consum de mòbils en el anomenat tercer món. Entrada lliure. INSCRIPCIONS ALS TALLERS DEL TRIMESTRE DE PRIMAVERA Del 28 de març al 8 d'abril us podeu inscriure als nous tallers del trimestre de primavera. De dilluns a divendres de 10 a 14h i de 16 a 21h. Els tres primers dies no s'inscriurà per telèfon. Inici dels tallers: Setmana del 26 al 30 d'abril. Finalització dels tallers: Setmana del 27 de juny al 2 de juliol. Els tallers tenen una durada de 8 a 10 sessions i les places són limitades. ACTIVITATS PER A DONES DE LA BARCELONETA Tallers gratuïts de dansa: Si ets dona de la Barceloneta i t'agrada moure't, vine a provar diversos estils de dansa. Dijous 14, 21, 28 d'abril i 5 de maig de 18:30 a 20h Taller de flamenc amb Increpación Danza…gaudeix de l'arribada de la primavera a la Barceloneta amb una setmana d'activitats entorn al flamenc i la figura de Carmen Amaya. Amb aquest taller et convidem a participar-hi i et proposem que t'acostis el dissabte 7 de maig a la plaça del Poeta Boscà per celebrar-ho!. Activitat programada en el marc de les Festes de la Primavera de la Barceloneta. Del 3 al 7 de maig. Per més informació i inscripcions: comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del Centre Cívic. ACTIVITATS PER A JOVES DE LA BARCELONETA Acció Jove al carrer. Els primers dimecres de mes de 18 a 20h. Dimecres 6 d'abril. Espai de percussió.

Tenemos insecticida (profesional). Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores) Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.

P l z a . B a r c e l o n e t a , 5 · Te l f . 9 3 2 2 1 4 7 7 5 RESTAURANTE Almirante Cervera, 34

BOTAVARA

T. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/ salamanca.htm

C/ Conreria 1-9, Tel. 93 256 33 00 VERDURES

FRUITES

Pilar

Antonio

SERVICIO A DOMICILIO Mercado Barceloneta, Paradas 56-57-58-59 T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24

BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

PERRUQUERIA CANINA

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili

Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

FORN DE PA

Almirall Cervera, 23 Tel. 93 221 75 97

Peix i Marisc

Antonio (Platja)

HORARIO 18h. a 21h. 1 HORA PARKING GRATUITO

Plaza Barceloneta, 3 - 4 Telf. 93 221 47 58

C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

Baluard, 68 T. 93 221 88 99


3

«LA BARCELONETA» «LA BARCELONETA» LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.

Dirige y coordina: Esther Marín

Teléfono de información y concertar publicidad:

657 838 873 E-mail: diarilabarceloneta@hotmail.es http://issuu.com/diaridelabarceloneta/docs/ Dirección:

C/

Sant Miquel, 73, baixos.

El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

TELÈFONS D’EMERGÈNCIES Telèfon únic d’emergències........................................................112 Hospital del Mar ................................................................932 483 000 CAP Servei Medics Barceloneta......................................932 213 783 Narcóticos Anónimos............................................................902 180 640 Asociación Familias Anónimas /FAMANON)...................667 368 356 Casal de Gent Gran Barceloneta...........................................932 216 716 Cofradía de Pescadores.........................................................932 217 745 Centre Cívic (Cruz Roja, Serveis socials)............................932 217 945 Hospital General de la Vall d’Hebron...................................932 746 100 Hospital Clínic i Provincial....................................................932 275 400 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau....................................932 919 191 Hospital Sant Joan Deu.........................................................932 532 100 Jutjats de guàrdia.................................................................. 933 191 052 Serveis Funeraris....................................................................934 841 700 Oficina permanent d’atenció social.....................................900 703 030 Oficina per a la no Discriminació..........................................933 043 118 Telegrames per telèfon...........................................................933 222 000 Taxis adaptats (persones amb mobilitat reduïda)...............934 208 088 Informació de Farmàcies de Guàrdia...................................934 810 060 Incidéncias, reclamaciones, consultas, civismo................900 226 226

BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA

Taller de l’Automòbil de la Barceloneta

Magí Solé

AUTO-BOX

c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

Mecànica i electricitat de l’automòbil Desde 1.987

EXPENDEDURIA N.º 57

Auto Diagnosis, Injecció Electrònica Aire Condicionat · Frens Tubs d’Escapament Canvi d’oli · Posada a punt Mecànica Ràpida

Almirante Cervera, 6  93 221 54 52

C/ Doctor Ginés i Partagàs, 32-34 Tel. 93 319 21 86

ESTANCO

DIVERS

Cosme y Juani os atenderán en la BODEGA LICORERIA FERMIN

Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs Papereria

Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24 h. Posibilidad de reparto a domicilio.

Almirall Cervera, 13 - T. 93 221 10 06

C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86

BAR

«Cal Paco»

Editorial ¡Buen tiempo para todos! Con la llegada de la primavera y el buen tiempo, en la Barceloneta llega la luz. Los días son más largos y poder disfrutar de los paseos y la playa es motivo suficiente, aparte de la restauración, para que los vecinos de Barcelona, Cataluña, España y resto del mundo se paseen por las calles de nuestro barrio, coman en los restaurantes y tomen el sol o den grandes paseos por la playa. Pero no sólo viene la gente a visitarnos a admirar nuestros encantos sino también para delinquir. Sustraer a la gente sus pertenencias: ropa, documentación, dinero y demás ¡No es una forma digna de hacer negocio!. Porque además muchas de estas acciones son muy violentas. Cuando van a robar un bolso, maleta o posesiones varias -que llevan encima-, sea quién sea, en muchos casos, se hace con agresión. Los robos en el barrio en verano se elevan mucho desde siempre: ¿Quién no ha visto a gente semidesnuda corriendo por la calle porque se lo han llevado todo mientras tomaban el sol?. ¿Cuántos coches se han desvalijado en el barrio?. Pero esto no solo pasa a los turistas. En los últimos años han atracado a muchas personas mayores a la salida del banco o en sus porterías. Y en este invierno ¿cuántos comercios han desvalijado? A muchos, hasta 2 ó 3 veces. En pisos también. Agresiones a gente que se va o sale de trabajar. Roban móviles a niños al salir de la escuela. La imagen del barrio se deteriora también con esto, y nos guste o no que vengan turistas, no se debe permitir que nos cuelguen la etiqueta de "en este barrio tenga cuidado con el mangui". Otra vez no. La inseguridad viene siendo el tema desde hace ya muchos años y además es un tema que a toda la población le preocupa tanto como el paro o el terrorismo. Desde aquí no queremos hacer ningún tipo de alarmismo, pero tenemos policía autonómica, urbana y en según qué sectores también policía nacional y guardia civil. ¡Hay delincuentes que salen más rápido de las dependencias judiciales que nosotros en hacer una denuncia en comisaría! ¡Nos hemos dado cuenta que las leyes establecidas para estos casos no son suficientes! ¿O sólo el ciudadano se da cuenta?. Aquí no se trata si es un turista o un vecino, alguien sale mal parado, ¡pues que sea el que la hace!. Porque siempre pagamos los mismos. Se consiguen cosas, muy lentamente. Estamos apretando la olla a presión y es hora de que nuestros representantes no metan la cabeza solo en sus ambiciones sino en cómo vive el pueblo. Sabemos que la época no es buena, pero aquí estamos nosotros pagándoles a todos. A los que viven de la política, a todos. A jueces, fiscales, defensores del pueblo, etc.. a todos insisto, a todos ellos para que hagan algo. Todos tenemos derechos al igual que obligaciones. Pero en este país por grande o pequeño que se quiera, en este país solo importa que se paguen los impuestos, tasas, multas… y claro, pagar pagamos todos, se tengan los sueldos que se tengan. El sistema establecido (político, judicial, económico, social...) hasta ahora, no funciona.Y queda claro que el delincuente de guante blanco (véase cualquiera de los casos abiertos que hay en este país) condena tampoco es que cumplan, lo que pasa es que se tapan unos a otros, ¿son iguales?. Y la delincuencia no viene del tercer mundo, del este o de Sudamérica -como muchos de estos que pagamos por hacer algo, predican-, delincuente es también quien además de tu dinero y pertenencias personales, también se lleva el piso, se lleva el sueño y la ilusión de alguien. ¡Buen tiempo para ellos!

EL NORTE

Bar-Restaurante

Antiguo Bar Cruces Menú diari 12,90 Euros Nits, festius i caps de setmana 15,90 Euros Passeig Joan de Borbó, 33-34 Tel. 93 221 75 96

La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga

c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22

TAPAS VARIADAS A.C.H. Los que Faltaban

Andrea Dòria, 39

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

obert de dimarts a divendres de 4 a 8 de la tarda dissabtes de 10 a 2

Negra y Criminal

alquiler y venta de bicicletas c/ Maestrança, 49 600 67 37 96 www.barcelonetabikes.com

Perquè són els nostres veïns. Perquè són a prop. Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

BOCADILLERIA

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería

Plaza Barceloneta, 2

Raons per a comprar als comerços del barri

C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ  PELUQUERIA Y ESTETICA  933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2 

Para anunciarse  este periódico en llame al T. 657 838 873

GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL

RAPID VIDAL REPARACIONS: calçat en general CREMALLERES: Reparació o canvis. REPARACIÓ: Bossa, Maleta... VENDA D’ARTICLES PER LA CONSERVACIÓ DEL CALÇAT: Plantilles, cordons, cremes... DUPLICATS DE CLAUS: de tot tipus.

De dilluns a divendres de 8 a 14h. i de 16 a 20 hores. C/ Maquinista, 23 · T. 93 319 29 77


FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT

El programa de rehabilitació del Pla de Barris es tanca amb l'ajut a 57 finques Durant aquest mes de febrer està previst iniciar les obres d'instal·lació d'una rampa a la plaça Brugada i les de remodelació del carrer Andrea Dòria. Les dues intervencions conformen l'actuació del Pla de Barris de la Barceloneta, dintre de l'àmbit d'espai públic, que té per objectiu la millora de l'accessibilitat al conjunt d'equipaments situat vora el passeig Marítim. La doble actuació permetrà fer un pas endavant en la millora de la relació entre els carrers del barri i el mar, un dels objectius permanents a la Barceloneta des que va ser urbanitzat el passeig Marítim. Abans de la construcció del passeig, tot el barri tenia una connexió directa amb la platja al trobar-se tots dos àmbits al mateix nivell, però la presència del passeig en un pla més elevat va crear un desnivell que va privar alguns carrers de la relació directa amb la platja que tenen a tocar. Per aquest motiu, les intervencions tindran lloc en dos dels punts on aquest desnivell entre la trama urbana tradicional del barri i el passeig Marítim és més accentuat, la plaça Brugada i el tram del carrer Andrea Dòria que conflueix amb el passeig. Les dues intervencions tindran el nexe comú de contribuir a la millora de l'accessibilitat al conjunt d'equipaments que es concentra en aquesta zona: el centre cívic situat al carrer Conreria, el CEIP Mediterrània i l'escola bressol del carrer Andrea Dòria. L'actuació a la plaça Brugada consistirà en la instal·lació d'una rampa que permetrà salvar el desnivell de tres metres que, actualment, obliga a pujar o baixar les escales situades a banda i banda de la font de Carmen Amaya. La rampa, que serà metàl·lica i accessible per a persones amb mobilitat reduïda, enllaçarà el nivell de la plaça amb el del passeig en dos trams capiculats. La font es conservarà i s'aprofitarà la intervenció per reparar-ne alguns elements malmesos. Dels dos trams d'escala, se'n mantindrà un, mentre que l'altre es suprimirà per tal d'adequar l'espai on la nova rampa enllaçarà amb la plataforma situada sobre la font, ja a nivell del passeig Marítim. Pel que fa al carrer Andrea Dòria, serà remodelat per tal de prioritzar l'espai pels vianants i reduir així el pas i la velocitat dels vehicles. El carrer serà en gran part de plataforma única, es pavimentarà de nou i s'adequarà la pendent per fer més sostinguda la connexió entre el pla del carrer i el del passeig Marítim. L'actuació no tindrà cap afectació sobre l'arbrat, que es protegirà degudament, mentre que una part del mobiliari urbà es conservarà i una altra es renovarà. La durada estimada de les obres és d'uns cinc mesos i mig i està previst, per tant, que el conjunt de les dues intervencions quedi acabat entre finals de juliol i primers d'agost.

La finca del carrer Magatzems, 1 va ser la primera on es van fer obres de rehabilitació a través dels ajuts del Pla de Barris.

Afectacions de pas i de trànsit a la plaça Brugada i al carrer Andrea Dòria Les obres de millora de l'accessibilitat al passeig Marítim de la Barceloneta comportaran fins a finals de juny dues afectacions de pas i de trànsit en els dos punts on es du a terme aquesta actuació del Pla de Barris, la plaça Brugada i el carrer Andrea Dòria. Pels vehicles afectats pel tall de circulació al carrer Andrea Dòria, el recorregut alternatiu és transitar pel passeig Marítim, enllaçar amb el carrer Almirall Cervera i tombar pel de la Vila-joiosa. Posteriorment, fer-ho pel de Sant Carles fins a la plaça Brugada i allà fer el gir natural cap a Miquel Boera. Des d'aquest carrer, podran continuar la ruta cap a Andrea Dòria o cap el passeig Salvat Papasseit. Les obres que es duen a terme a la plaça Brugada i al carrer Andrea Dòria formen part de l'actuació del Pla de Barris de la Barceloneta que, dintre de l'àmbit d'espai públic, té per objectiu millorar l'accessibilitat al conjunt d'equipaments situats vora el passeig Marítim. Amb aquesta finalitat, a la plaça Brugada s'instal·la una rampa que facilitarà salvar el desnivell de tres metres que actualment obliga a pujar o baixar les escales que es troben a ambdós costats de la font de Carmen Amaya. Per la seva banda, el carrer Andrea Dòria es remodela en el tram comprès entre els passejos Salvat Papasseit i Marítim per tal de prioritzar l'espai pels vianants i reduir el pas i la velocitat dels vehicles. El carrer serà en gran part de plataforma única i tindrà una pendent més sostinguda.

ROBA PER LA DONA

Lavandería · Tintorería

ANGIE

Talles Grans

ENTREGAEN SECOAL DIA

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

Para anunciarse en este periódico llame al T. 657 838 873

Pg. Joan de Borbó, 19

T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com

Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges

Modas sé o J a i r a M

Especialistes en Pernils Ibèrics

39 años en el barrio

Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63

C/ Almirante Cervera, 12

J.C. Estudio Fotográfico

FOTOS 15 MINUTOS

Comuniones 2011 C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43 TOT EN SOFÀS A MIDA

TOT EN MOBLES A MIDA

Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6

www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44

Tattoo Piercing Micropigmentació De dilluns a dissabtes de 16 a 21 h. Baluard 3 · Tel.: 93 268 33 81, Informa’t en 600 326 313

Pida hora con antelación para su Reportaje P. Joan de Borbó, 30 · Tel.: 93.221.53.10


5

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma per la Defensa de la Barceloneta El pasado 26 de marzo volvimos a salir a la calle. ¿Por qué una manifestación si se ha suspendido la aplicación del plan de los ascensores, cual era nuestro eje de lucha? Esto se pueden preguntar muchas personas, y tal vez se lo preguntaron cuando vieron los carteles y el manifiesto. Pués porque hay motivos para salir a la calle, porque nuestro barrio sigue estando en peligro. Y porque no podíamos dejar de convocar una manifestación en un año de elecciones. Vimos que era necesario salir a la calle para castigar el mal gobierno de los actuales representantes políticos: PSC e ICV. Pero también para alertar a aquellos que puedan llegar a gobernar la ciudad de que no les dejaremos aplicar en el barrio recortes sociales que vayan en contra de los vecinos. En este sentido, el caso del CEIP Mediterrania es literalmente un escándalo. También hemos de decir que nos sorprende que, a pesar de que todas las entidades del barrio hemos dado apoyo a la reivindicación de que se construya ya el cole, porque vemos que un barrio que no cuida a sus niños dejará de ser un barrio para vecinos, para vivir..., nos sorprende que haya mucha gente que aún no se haya tomado el problema como propio, da igual si tiene hijos o no, si van al CEIP o no, todos sabemos que la educación es muy importante, que un colegio público en general -y en este caso también- es fruto de luchas de vecinos en los años 70, que hubo que pelearlos, que no los regalan. Y es por eso, y por muchas cosas más, porque en un momento de crisis hay que cuidar más que nunca los derechos básicos, porque no puede ser que se invierta en equipamientos y servicios para el turismo (veáse la zona de Nova Bocana y el Hotel Vela), y se pierda un colegio,

otro más. Así que el cole también era un motivo para salir a la calle, darle apoyo y hacer nuestro (como barrio) el problema y las peticiones que las madres y vecinas incansables de la Plataforma del CEIP Mediterrània lle-

van años denunciando y pidiendo. Y no sólo el cole: el año que viene se acaba el Pla de Barris (o eso dice el calendario), que supuestamente era en parte para mejorar, solucionar las deficiencias que tiene el barrio: una de ellas es que hace falta un casal/ateneo de barrio, para todos. Es posible que se acabe el Pla de Barris y que el edificio Siglo XX siga siendo pasto de la especulación. Por eso, en la manifestación también reclamábamos el siglo XX. Y por último, y cómo no, cómo no volver a denunciar que no queremos ser una barrio turístico, que ya está bien de promocionar la industria del turismo y de dejar desprotegidos a los vecinos. Sigue subiendo el número de apartamentos turísticos cada verano, y, por tanto desapareciendo viviendas para familias, personas; el bus turístic llegó el año pasado al barrio, pero el cambio de recorrido para facilitar que la gente que vive al final del paseo pueda llegar al CAP con más facilidad.... No podíamos dejar de salir a la calle para decir que nos queremos nuestro barrio, y estamos dispuestas a luchar por él, para decir "A la Barceloneta arribarem fins al final, defensarem un barri popular". Nosotros hacemos una valoración muy positiva de la manifestación del día 26, era una apuesta valiente salir a la calle en esta época, y creemos que fue acertada por la respuesta que dieron muchos vecinos que bajaron a la calle a defender un modelo de barrio popular. Y ese "arribarem fins al final" también se refiere a los nuevos planes urbanísticos. Como sabéis, se reformará el Moll dels Pescadors, y lo que nos da miedo de esa propuesta es cómo afectará al barrio. Esa reforma del Moll dels Pescadors va de la mano de la modificación de la Nova Bocana (la zona del Hotel Vela). Exigimos que cuando el Puerto impulse reformas que acabarán afectando al barrio, por proximidad, por cómo aumentará el tráfico, por cómo afectará al comercio... tenga en cuenta la opinión de los vecinos, que actúe de manera transparente y no a golpe de decreto. Los proyectos del Puerto siempre se presentan al Ayuntamiento rápidamente, sin participación y se aprueban de prisa y corriendo por lo "bajini", ¿es que tienen miedo de lo que podamos opinar los vecinos? La Modificación de la Nova Bocana está orientada a fomentar usos comerciales en la zona aquella, frente a esto, l'avv l'òstia y la plataforma reivindicamos que allá se construyan

Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

B 03 PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA BARCELONETA

Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: moscat1@hotmail.es

Os recordamos que buscamos fotos de la fuente de la c/ Baluard, la cual se está pidiendo que se restaure, si tenéis fotos de cuando estaba en funcionamiento, por favor, hacédnoslo saber : La Asociación está abierta cada martes y jueves de 18 a 20 horas y... ¡Ven! Cada martes a las 20 horas en la c/Pescadors asamblea de la PADB y la avv l'òstia (hazte socio/a) Y los martes y jueves de 18 a 21 horas en Pescadors 49. 49. PDEFENSABARCELONETA@YAHOO. AVLOSTIA@HOTMAIL.COM HTTP:// LABARCELONETAAMBELAIGUAALCOLL.BLOGSPOT.COM/ facebook: La Barceloneta, una repla virtual y http://www.facebook.com/segleXXbarceloneta SUMA TUS VIDEOS AL NUEVO CANAL DE VIMEO QUE HEMOS ABIERTO SOBRE EL BARRIO: HTTP://VIMEO.COM/BARCELONETA

La novetat del barri en tapes

C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24

BAR BODEGA

SERGIO TAPAS VARIADAS

Tu estilo no tiene límites

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

C/ Almirall Aixada, 8

BAR LEO

Anunciándose en este periódico contribuye al mantenimiento de un medio de comunicación barrial. ¡Anunciese!

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...

COLONIALS nani

BARCELONETA

SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

necesidades sean también decididas por los vecinos. Para eso estamos trabajando en la xarxa del barri, que como ya dice su escrito, es abierta a todo el mundo. Os invitamos a que os acerquéis, preguntéis, aportéis. Las entidades y vecinos que estamos en la xarxa sabemos que no podemos decir que representamos a "todo" el barrio, por suerte, este es más amplio; y para que la xarxa sea más plural, es necesario que más gente participe!

ESTILISTAS

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 18.00 a 20.30h. c/ Guiter 33-35

ST. CARLES, 12

MARÍA

Extensiones, Maquillajes, Trenzas, Uñas de GARCÍA P o r c e l a n a

equipamientos de ciudad necesarios para los vecinos del barrio y Barcelona. No restaurantes y comercios que sólo suponen beneficio privado. En relación con esto, os recordamos que estamos trabajando con más entidades para conseguir que se cree una comisión de seguimiento de la redacción del nuevo plan. ¿qué es eso? Nosotros queremos que haya un espacio de discusión (reuniones, actos) con los políticos para que las necesidades de los vecinos, las soluciones a estas

c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 225 15 66

Gran surtido en Pastas y otras delicias Mercat Barceloneta, PARADA 13-14


6

«LA BARCELONETA»

A.C.I.B. L’ Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta informa: Programa de dinamització comercial del Pla de Barris Barceloneta: fites assolides, fites pendents. Des de 2006 una de les constants reivindicacions de l'Agrupació de Comerciants al Districte i als diferents agents de promoció econòmica implicats ha estat posar les eines necessàries per encetar un projecte que impulsés el comerç al barri de la Barceloneta. Finalment al 2008 s'aconsegueix que s'accepti la proposta i que el Pla de barris iniciï una línea de treball al 2009, amb la que l'Acib ha col·laborat activament, i que ha portat a elaborar una Guia digital dels Comerços i la Restauració de la Barceloneta, s'han identificat i mapificat els espais comercials buits, s'ha ofert formació i s'ha fet un Cens de les diferents activitats econòmiques existents així com un Estudi sobre l'Atractivitat del barri. La importància d'aquesta diagnosi és vital ja que es desprèn la necessitat d’intervenir amb mesures clau per: -Adequar l'entorn, seguretat, neteja, senyalització, per tal de poder fomentar el petit comerç de la zona. -Potenciar la modernització de l'oferta comercial del barri, important per als veïns que no poden desplaçar-se -Reduir la fugida de despesa comercial dels residents de la Barceloneta. -Minimitzar o evitar la desaparició de les petites i mitjanes empreses comercials del barri. Les noves accions haurien d'anar encaminades a assolir aquestes darreres fites. Nova guia 'Oberts a la competitivitat' La Confederació de Comerç ha elaborat, amb el suport del Consorci de Comerç, Artesania i Moda, la guia Oberts a la competitivitat - Guia per a la millora de la competitivitat en el comerç català. Aquest manual vol aportar, d'una manera senzilla, diversos recursos que tenen les pimes de comerç per superar les barreres i les limitacions amb les quals s'enfronten, en què les solucions tradicionals ja no són efectives i es fa necessari trobar respostes innovadores que apostin per l'excel·lència i la competitivitat. Us podeu descarregar la guia a la pàgina web de la CCC: http://www.confecom.cat/wp-content/uploads/ 2011/03/GuiaCompetitivitat-DEF.pdf ACIB. Agrupación de Comerciantes e Industriales de la Barceloneta Guítert, 35 · Lu-Vi 16:00 a 20:00 horas Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat

La Xarxa del Barri La Barceloneta, un caramel massa dolç… Som veïns del mar. No cal ser un profeta per endevinar què li passarà al nostre barri si no el defensem. La Barceloneta és un caramel massa dolç. Els interessos mercantils que l'amenacen són molts i poderosos. L'Ajuntament de Barcelona està començant a redactar un nou Pla Urbanístic que definirà què hi cap i què no hi cap al barri. Però no podem estar segurs de quina part estarà. Volem tenir veu en aquest procés. No només volem saber què s'hi cou, també volem decidir què s'hi menja. Alguns veïns i bona part de les entitats del barri ja ens hem posat a treballar. Hem mantingut reunions amb el govern i els partits de l'oposició. Ells mateixos han admès que el Pla Urbanístic no es pot desenvolupar sense el nostre acord. Però no podem estar segurs de la seva sinceritat. Quants més serem, més força i més legitimitat tindrem. Volem cridar tots els veïns de la Barceloneta a ser part d'aquesta iniciativa.. A aportar les seves opinions, siguin quines siguin. A col·laborar en la mesura en què a cadascú li sigui possible. A teixir entre tots una xarxa social que resisteixi qualsevol amenaça. Properament, convocarem un acte públic al barri per donar-vos a conèixer els detalls de la iniciativa. Mentre, ens trobareu a: laxarxadelbarri@gmail.com.

Bar Bodega www.achlaperla.com Fundat l’any 1863

Tapas·Bocadillos·PlatosCombinados

tot moda

FiestasdeCumpleaños

C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80

MUEBLES MATA DORMITORIOS EN TRASPASO Planta de 275m2 COMEDORES Todo tipo de muebles a RECIBIDORES Joan de Borbó, 2 medida Ginebra, 1 Telf. 93 319 32 34-Fax 93 319 28 08

Cansaladería desde 1948 al seu servei

Andrea Doria, 43 · Tel. 93 310 46 83

QUE LA OLA DE ODIO NO SALPIQUE NUESTROS MUNICIPIOS Manifiesto contra el uso demagógico y populista de la inmigración ante las próximas elecciones municipales De un tiempo a esta parte estamos asistiendo en Europa a un retroceso en la protección de derechos fundamentales de las personas que están en una situación de especial vulnerabilidad. Atacar y utilizar al débil o al diferente como chivo expiatorio al que señalar como responsable de los riesgos e inseguridades que genera la sociedad globalizada, no hace sino alimentar de manera cada vez más indisimulada un discurso del odio. En el caso de la población inmigrante, este discurso del odio se manifiesta en forma de discriminación, xenofobia y racismo. El discurso xenófobo es cada vez más agresivo, y el llamado "nuevo racismo" deja paso a viejas prácticas del siglo pasado: expulsiones colectivas de personas gitanas de nacionalidad rumana en Francia, patrullas "ciudadanas" en Italia, etc. La gravedad de estos hechos, unida al ascenso de partidos políticos claramente xenófobos en países como Holanda, Hungría, Bélgica o Suiza, debería abrir un debate sobre la "calidad" democrática de Europa. Culpabilizar a la inmigración de todos los problemas y no combatir la desigualdad social es la peor manera de sostener una democracia débil, y la situación más cómoda para los responsables de esta grave crisis económica. Más aún, contamos con numerosos ejemplos en nuestro entorno de cómo se han aprovechado prejuicios como que la inmigración es una amenaza para el Estado del Bienestar para justificar recortes de derechos y libertades que nos afectan al conjunto de la ciudadanía. En un contexto de escasez de recursos, azuzar el temor de la población a lo diferente puede tener réditos electorales, pero también consecuencias incalculables. Y aquí nos vamos a encontrar con uno de los problemas que el discurso populista y xenófobo está incubando. Las leyes (aunque sean de extranjería) deben transmitir a las próximas generaciones que existen unas fronteras éticas y de dignidad humana que no pueden traspasarse. Si alguien se cree que tiene algún permiso especial para traspasar este límite, que luego no se lamente cuando descubra que la paciencia también es limitada. Sabemos cómo empieza el discurso del miedo pero no cómo termina. Recordemos si no los disturbios de Francia en 2005, protagonizados por hijas e hijos de inmigrantes, hartos de seguir discriminados y estigmatizados. Es el momento de levantar entre todas y todos un dique ético que pare esta ola de odio. La regresión en materia de derechos humanos y de garantías jurídicas nos está conduciendo a un punto de no retorno en el que la irracionalidad nos va a salpicar, seamos de aquí o de allá. Por todo ello, las personas abajo firmantes exigimos a todos los partidos políticos y agrupaciones electorales que vayan a presentarse a las próximas elecciones municipales que hagan un ejercicio de responsabilidad y que no hagan demagogia ni populismo con la inmigración. Abogamos por una sociedad integradora donde, por encima del lugar de procedencia, la religión o la cultura, se nos reconozca como vecinas y vecinos iguales en derechos; con diversas inquietudes y sensibilidades, pero afectadas al fin y al cabo por los mismos problemas municipales.

Llegó el buen tiempo. Viene el salseo veraniego, y salsa que no falte.

HELADOS MOLINA

Joan de Borbó, 72

«Leo» «La Casa dels N ens» Nens» Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples» Conde de Santa Clara, 29

B 03

L’Ostia

coses

TENEMOS CAMISETAS DE LA Camisetas de la Barceloneta

Sant Miquel, 34 · Tel./fax: BARCELONETA 93 225 48 93 ST. CARLES, 12

CALÇATS Distribuidor exclusivo para la Barceloneta de la marca: Deportivas Primeras Marcas Pg. De Joan de Borbó, 4-6 Telf. 93 315 17 60

HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.


La Barceloneta pla comunitari BUTLLETÍ INFORMATIU NÚM. 14 «EL DRET A VIURE EN PPA AU» Al barri hi ha moltes persones grans que poden estar patint assetjament i viuen sota amenaces de desnonament. La situació de debilitat es veu agreujada pel sentiment de por i solitud enfront aquest problema. Per a saber quins són els nostres drets, estar informats i buscar formes col·lectives de fer front a un problema de tots, el proper 12 d'Abril a les 17h. s'organitzarà una xerrada informativa al centre cívic sobre el mobing a la gent gran. Us convidem a participar.

URBANISME I PPAR AR TICIP ACIÓ ARTICIP TICIPA L'urbanisme és un aspecte vital per a la vida del barri, i en aquest moments s'estan plantejant des de les administracions transformacions que afectaran al conjunt del territori. Amb l'objectiu de que els veïns tinguem tota la informació i puguem participar d'allò que es vol fer, s'està constituint una Comissió de Seguiment del que s'anomena Text Refós del nou Pla urbanístic de la Barceloneta. El proper dissabte 9 d'abril, a la Repla (Plaça Poeta Boscà), d’11 a 14h., es farà un acte públic per donar a conèixer la Xarxa del barri que està treballant de valent per a garantir la PARTICIPACIÓ ciutadana en la nova planificació urbanística per a la Barceloneta. Gaudirem d'un matí ple d'activitats, per conèixer-nos i sumar forces a aquesta xarxa de vincles per a construir un barri millor. Entre altres, s'organitzarà el mercat d'intercanvi de la Barceloneta, amb tallers de promoció de la salut, per part dels membres del Banc del Temps. Esteu convidats a participar!!

ASSEMBLEA DE BARCELONETA ALERTA El proper 9 de maig a les 19h. es celebrarà al Centre Cívic l'assemblea anual de l'associació. L'Associació Barceloneta Alerta va néixer l'any 2003 fruit del sentiment col·lectiu de les entitats de la Barceloneta per donar una resposta diferent als problemes del barri amb l'objectiu de millorar la qualitat de vida de tots els que hi viuen.

III CONVENCIÓ «LES VEUS DE LA GENT GRAN» Sota el lema "Construïm una ciutat per totes les edats", va tenir lloc a Barcelona els dies 2 i 3 de Març la Convenció, on van participar en els diferents tallers companyes i companys de la Barceloneta. Aquesta trobada va ser un espai de debat i reflexió amb les entitats i les persones grans de la ciutat.

ABUSOS EN EL PREU DEL BUTÀ En el número anterior d'aquest Diari, una veïna va manifestar la seva inquietud a causa de presumptes abusos comesos al barri per part de venedors de butà. Segons afirma, hi ha casos de persones grans a les que van cobrar de més per la bombona, exigint a més a més la propina. A la nota, la mateixa veïna proposava que col·laboradors de Barceloneta Alerta estiguessin presents al moment de comprar la bombona, per tal d'evitar aquests abusos. En resposta a aquesta petició, informem que hi ha un telèfon d'atenció de Repsol Butà on es pot denunciar qualsevol abús d'aquest tipus; es el 901.100.100. Per una altra banda, la manera d'evitar que passi això és signar un contracte: facilita el servei perquè es pot trucar per telèfon i demanar que s'enviï al domicili la bombona, amb un preu tancat. Sí que és veritat que hi ha un cost pel contracte, però és important que es faci, per garantir que la instal·lació és correcta i evitar perill d'incendis. El contracte es pot tramitar per telèfon, facilitant el número del DNI. Es contracta una pòlissa amb dues bombones per 42,50 euros. S'han de pagar també dues revisions tècniques, la primera de 18,34 euros i la segona de 12,22 euros. Si s'ha de fer alguna adaptació, s'ha d'abonar 61,03 en concepte de cost d'instal·lació. O sigui, per 134,09 es pot accedir al contracte, incloent-hi el preu de dues bombones. A part d'això, una vegada cada cinc anys és obligatori contractar una revisió de manteniment, per 68,12 euros. En qualsevol cas, el preu de la bombona de butà és de 13,18 euros, no d’11 com s'exposava a la nota esmentada. Per tant l'abús sembla ser, en tot cas, responsabilitat de l'empresa.

VISITES A LA UNIVERSIDAD Des d'inicis d'aquest curs, diferents grups de joves estudiants, a través de diferents facultats de Barcelona, estan visitant el barri per a conèixer de primera mà la seva realitat. El seu interès principal gira entorn a l'evolució i transformació urbanística i social en els darrers trenta anys. Pensem que és important vincular la teoria amb la pràctica, per tant lligar la universitat amb la realitat dels barris.

Per a més informació adreceu-vos al Centre Cívic de la Barceloneta (Oficina del Pla Comunitari), c/ Conreria, 1-9, o truqueu al 93.256.33.12 (de dilluns a divendres de 10 a 14 h. i dimarts i dijous de 16 a 19h.), o per mail a: aba08003@yahoo.com

US ESPEREM!! Mercat de la Barceloneta Voluntaris, socis individuals i entitats associades


«LA BARCELONETA»

8 CARNAVAL 2011 IMATGES

Ó P T I C A BARCELONETA ESPECIALISTAS EN AUDICIÓN. En nuestro centro revisamos tu audición y te asesoramos sobre las mejores soluciones auditivas C/ San Carlos, 3 · Tel. 93 221 76 62 www.optica-barceloneta.com info@optica-barceloneta.com

CERVECERÍA RESTAURANT

COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 www.joieriacánovas.com

Tapas · Menú · Carta Salones para Celebraciones Cumpleaños, Navidad... Particulares y Empresas Plaza del Mar, s/n Club Natació At.Barceloneta Tel. 93 221 03 87

GELI PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES

BOTIGUES Almirall Churruca, 8 bjos.

Tl. 93 221 74 07


9

«LA BARCELONETA»

CARNAVAL 2011 IMATGES

La Rosa dels Vents

Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

GINEBRA, 13 ·  93 319 50 02

Restaurant

C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

Hem fet un local més gran, vine a conèixer-ho!

BAR RESTAURANTE

c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius

Esmorzars · Sucs Naturals · Còctels Tes i infusions · Vermuts · Copes Degustacions d’embotits Productes Italians · Carpaccios i vins


10 La historia se repite...

«LA BARCELONETA»

Por B+H

A veces es inevitable pensar que la historia siempre se repite.. Durante este último mes se ha buscado activamente llegar a un consenso para que nuestra primera piedra, que en realidad es la réplica de una inscripción conmemorativa de la fundación de la Barceloneta, tuviese el lugar que se merece o al menos esté expuesta públicamente. En primera instancia se pensó devolverla a su lugar de orígen, en la plaza surgida entre Maquinista y Juan de Borbón, pero, entre otras cosas, la falta de seguridad por ubicarse en un espacio abierto fomentó la búsqueda de un lugar cerrado apropiado y mientras ese lugar acaba de adecuarse se acepta que sea visitable momentáneamente en el Centro Cívico.

La primavera a la Barceloneta 2011 Dimarts 3 de maig a les 17.30h. Espectacle infantil «Tracatà... saltar i ballar...!!» amb Jeep Gasulla. Adreçat a nenes i nens de totes les edats. Lloc: Plaça Poeta Boscà, 18.30h. Presentació L’abecedari de La Barceloneta Carrer Comte Santa Clara, Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Dimecres 4 de maig a les 18h. Contes a la mà. A la Carme li agrada ballar flamenc!. Adreçat a nenes i nenes de 3 a 5 anys acompanyats. Lloc: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Dijous 5 de maig, a les 19.30 h. Inauguració exposició: «Barceloneta Flamenc-A» acció flamenca amb La Sonámbula Exposicició del 5 al 27 de maig Artistes participants: Ana Palma, Carles Calero, David Galindo, Mariona Giner, Lucas Vallecillos, Bárbara Balbo, Andrés Espinosa, Laura Gismondi, Laura Gasco, David Prats, Jaume Blasco, Susana Morales, Jordi Vidal, Ferran Verges, Ester Santamaría, Laslolasplanet, Andreu Noguero, Igor Gonzalo i Begoña del Arco. Lloc: Centre Civic Barceloneta

Divendres 6 de maig a les 19h. Retrat de Carmen Amaya. Xerrada amb l’escriptora Anna Maria Moix i la fotògrafa Colita Lloc: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Y la repetición de la historia?.... Bueno a continuación os transcribimos el relato que se publica en el programa de la Fiesta Mayor de la Barceloneta del año 1931: "Volem la pedra Sota d'una arcada gòtica del Palau del Bisbe de Barcelona, dorm el somni etern la pedra que tenia adossada a la paret la caserna dels carabiners; aquella pedra ferrenya que indicava als vianants la data que fou fundada la Barceloneta. ¡ Pobra pedra! Ella que havia vist desfilar per davant seu tantes generacions també ha caigut vençuda per la llei imperativa del progrés que no respecta tradicions ni simbolismes. Sense voler la vaig veure, sense cercar-la la vaig trobar, pansida i trista, caiguda com una deferra llançada al món de la quietud. ¡Pobra pedra! Ella que ha compartit alegries i tristeses amb nosaltres, que com ningú coneix la vida íntima d'aquest poble típic i ha vist néixer els primer fill d'aquest barri no pot conformar-se amb una condemnació tant injusta. Ni ella dèu fer-ho ni nosaltres tolerar-ho. Volem la pedra que és nostra i la volem al mig del jardí que faran ara en un lloc preferent i ben digne, amb una rodona de terra perquè els fills de la Barceloneta, els nostres fills, puguin dedicar-li un dia guarnint-la de flors i roses amb aquell respecte que sempre ens ha merescut els que s'en anaren per no tornar mi més. JOSEP SERRA 1931" Sobre nosotros: http://barcelonetamesha.blogspot.com También colaboramos con: http://barcelonetabombardejada.blogspot.com Cualquier cosa que queráis contarnos este es nuestro E-mail: barcelonetamesha@hotmail.com

Dissabte 7 de maig a partir de les 11h. Mercat d’intercanvi de llibres. Organitzat pel Banc del temps de la Barceloneta Lloc: al carrer de la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Dissabte 7 de maig a les 19h. Vespre Flamenc-Homenatge a Carmen Amaya. Màster Class a càrrec del Grupo de danza Contrastes i Beatriz del Pozo. Presentació a càrrec de Joselito, el de la voz de Oro Amb les actucions de grup de l’Aula Oberta de l’IES Salvat Papasseit, Juanma y Olé, Kayoko Nakata, Kanga i Carolina Morgado, Isaac Barbero i Increpación Danza. Actuació conjunta de Bárbara Balbo, Sara Flores, Juan Cortés, Lucas Balbo, Costi el Chato, Rosamari Domínguez, Carlos Morera i Pau Lligadas. Lloc: Placa Poeta Boscà

Dimarts 10 de maig, a les 11h. Fora muralles!. Amb la participació del CEIP Alexandra Galí. Lloc: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Dijous 12 de maig, a les 11h. Fora muralles! Amb la participació del CEIP Mediterrània Lloc: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

EL MOLL DEL REBAIX Especialidad en tapas variadas C/ GINEBRA, 9 · T. 93 319 91 64

ALDA Àmplies ofertes

C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 .966 Des de 1

Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines Objectes de regal

bugaderia tintoreria lavanderia

Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15

Paseo Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86

Servei a Restaurants, Perruqueries, Clíniques, Hotels, Industrials, etc. 44 anys avalan la nostra experiència al servei del barri SERVEI A DOMICILI OBERT TOT L’ANY Dr. Giné i Partagàs, 32

Tel. 93 310 11 26


11

«LA BARCELONETA»

Club Natació Atlètic Barceloneta

Poliesportiu Marítim

Exercici físic i salut L'esport i l'exercici físic ben enfocats poden ser una font de salut. Pel contrari, mal plantejats, poden arribar a desenvolupar efectes perjudicials per la salut. Existeixen molts estudis que demostren que l’activitat física contribueix a millorar notòriament aspectes, tant físics com intel·lectuals, encara que a priori alguns d'ells semblin no tenir relació. El que està clarament contrastat és que l'esport no només ens ajuda a aconseguir una bona forma física. La seva influència és molt més gran. El sentir-nos en "bona forma", ens aporta seguretat afectiva que es tradueix en una major estabilitat emocional, autoestima, confiança en un mateix i sensació de control. En molts casos, pot fins i tot contribuir a alleujar processos d'ansietat, estrès o depressió. Tanmateix, gràcies a l'estat d'ànim positiu que genera, beneficia i facilita les relaciones socials, les conductes cooperatives i fins i tot les relacions sexuals. Finalment, ens ajuda a augmentar el rendiment en el camp acadèmic i laboral, donat que l'exercici físic estimula la capacitat de concentració i l'esperit de sacrifici. En els últims anys, com a conseqüència de tot l'anterior descrit, és important destacar que la pràctica esportiva ocupa un espai important en la prevenció de conductes no desitjables -tals com toxicomanies i delinqüència juvenil- i en la reinserció social en determinats col·lectius. No obstant, una pràctica incorrecta de l'esport, pot desenvolupar efectes nocius sobre la salut, tant física com mental. Per exemple, l'abús en els entrenaments, la pressió competitiva, l'interès desmesurat en obtenir resultats massa exigents, obsessió per la pròpia imatge, poden desenvolupar patologies latents i propiciar trastorns com la vigorèxia. Des del Club podem ajudar-te a millorar la teva salut, posant al teu abast una sèrie de professionals que t'orientaran en un programa de entrenament personalitzat i exclusiu per a tu. Recorda que tens a la teva disposició la figura de l'entrenador personal, del metge, del fisioterapeuta, del dietista i del psicòleg. En definitiva, al Club Natació Atlètic-Barceloneta ens preocupem per la teva qualitat de vida.

Abril 2011

Club de Futbol Barceloneta Hola vecinos, Como cada mes les informamos de los resultados deportivos del club y las actuaciones, que desde el seno del mismo, se realizan para intentar poco a poco crecer y hacer grande el nombre de la Barceloneta. Destacamos la temporada que está realizando el cadete B, que pese a ser un grupo que se formó tarde, compite de forma impecable y cosecha buenos resultados. Actualmente se encuentra en cuarta posición de su grupo 14 de segunda división. Por otro lado agradecer a los jugadores de ambos conjuntos de categoría juvenil todo el trabajo y esfuerzo que están realizando. Viéndose este reconocido en la clasificación, pues ellos dos están luchando por el primer puesto en la tabla. A falta de 8 jornadas para terminar la temporada regular se encuentran en una posición privilegiada para lograr el exitoso ascenso. En el ámbito institucional se quiere dar eco al futuro ciclo de charlas organizado por el Club de Fútbol Barceloneta. Será dirigido a socios, jugadores, personal técnico y vecinos del barrio. Dicho ciclo de charlas es un instrumento de comunicación que permite la exposición, mediante personajes de público interés, de temas relevantes en el seno social actual del barrio de la Barceloneta. Estas charlas buscan la concienciación de la comunidad que rodea al mundo del fútbol en temas cercanos al deporte en general, y más concretamente al fútbol, como son las drogas, la violencia, el respeto a los individuos, el racismo. Temas que no están muy lejanos a día de hoy en todos los terrenos de juego. Estas intervenciones buscan la concienciación del público y la información de los niños para desarrollar unas actitudes acordes con la filosofía del club. Deporte, respeto y desarrollo personal. El próximo 7 y 14 de Abril tendremos como primer ponente a Julio Alberto Moreno Casas, ex-jugador profesional, que gracias a la Fundación F.C. Barcelona puede acercarnos su experiencia personal a nuestro barrio y nuestros jugadores en un afán de divulgación social.

REGALA'T ESPORT I SALUT….ESCAPA'T AL PARADÍS! Inscriu-te al Club per només 50 Euros (matrícula i quota del mes d'abril incloses) Promoció vàlida del 4 al 20 d'abril És imprescindible aportar fotografia carnet, fotocòpia del DNI/passaport i fotocòpia de les dades bancàries. Promoció no vàlida per aquells que faci menys d'un any que s'hagin donat de baixa com a soci/sòcia del Club i per a ex-socis que no hagin mantingut una estada mínima d'un any. El secreto más conocido de la Barceloneta

C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

Nou curs de volei platja Classes per a jugar a volei platja. Dos nivells Els dimecres o els divendres de 18 a 19.30 h. Curs d'abril a juny OFERTA LLOGUER DEL PAVELLÓ Des d'ara i fins el 30 de juny pots gaudir del 50% de descompte en el lloguer del pavelló de les 9 fins a les 16 hores de dilluns a divendres. PROGRAMA DE COMPOSICIO CORPORAL Si vols fer un seguiment del teu percentatge de greix i múscul, prova el nostre servei: 6 visites de control de la composició corporal per bioimpedància NOU SERVEI DE SALUT Cada mes promoció d'un servei de salut diferent a un preu especial tan per abonats com per no abonats. Durant tot el mes d'abril podreu comprar el servei d'ALGUES ACTIVITATS D'ESTIU Activitats Aquàtiques (juliol) Cursets de Natació: Cursos intensius per a totes les edats des de nadons de 3 mesos fins a gent gran. Els cursets s'estructuren en diferents nivells segons els coneixements de cadascú Activitats Dirigides (juliol i setembre) Tai-txí · Ioga · Danses Orientals · Escola d'Esquena · Volei Indoor Obrim inscripcions el 16 de maig pels abonats i el 23 de maig pels no abonats. Informa't dels horaris i condicions al 93.224.04.40, a la nostra web www.claror.cat o passa't pel Passeig Marítim, 33 (al costat de l'Hospital del Mar)

Se admiten cheques Obra Social «la Caixa»

ROPA INFANTIL de 0 a 16 años PUERICULTURA

coffee & cocktailbar

PROMOCIONS: Del 6 al 30 d'abril PROVA EL CENTRE DURANT 3 DIES PER NOMÉS 10 euros. I si després et fas abonat no pagaràs matrícula i et regalem tres entrades per a que portis un amic o familiar.

Cunas·Cochecitos,etc. Sant Carles, 16-18 (Pç. Poeta Boscà)

Para anunciarse en este periódico llame al T. 657 838 873

ANTONIO MARQUEZ

Tel. 93 221 88 37

INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ.

BAR - BODEGA

Cal CHUSCO bebida más tapa

c/ Sant Carles, 15

(cantonada Atlàntida)

Tel. 93 221 50 17

INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

...cocina de siempre para gente de hoy...

637 010 010 GREMIS TERRITORIALS DE BARCELONA

Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco

Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88

Menjar per emportar Take Away C/ Sant Carles, 23 Tel. 93 224 75 45 E-mail: elxiringo@gmail.com

Selecció de vins i caves

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822


12

«LA BARCELONETA»

Somorrostro

Inseguretat a la Barceloneta

El passat dimecres 23 de marc ens vam reunir una multitud de veïns de la Barceloneta així com representants de diverses associacions del barri amb un grup de membres de l'administració, urbanisme i cultura, entre ells el sr. alcalde, per a inaugurar una plaça que complia el anhel de la Sra. Aceituno -promotora de l'acte-, de recuperar la memoria històrica del que va ser el campament de barraques més gran de Barcelona: "el Somorrostro". La inauguració va ser un acte entranyable i tranquil, em consta que les persones que acudim a l'acte, per edat i origen coneixíem molt bé la historia del que va ser un dels assentaments més famosos de la postguerra. El que més ens va sorprendre, va ser, que en el grup encarregat dels parlaments, no s'inclogués a cap dels molts veïns del barri de la Barceloneta que estaven presents a l'acte i que van tenir paciència i educació per a suportar estupefactes, que persones -que per edat i condició social, només tenien coneixement del que va ser el Somorrostro per referencies de segona mà, o consultant a internet- fossin els encarregats d'explicar als presents la nostra pròpia historia. L'acte va estar molt bé, l'actuació del sr Hereu, així com el seu discurs, impecables, però he de manifestar que en l'acte es va cometre un greuge contra un col·lectiu que va tenir un paper molt important en el Somorrostro, i s'ha exclòs d'aquesta recuperació històrica a "Els gitanos" la població de raça calé que en algun moment d'aquesta història van ser majoria. Pel que sembla aquest orgull selectiu que sentim pel nostre passat no ens permetre incloure'ls en les cerimònies, o es que ja no apareixen en la nostra memòria, ja que se sapiga que al Somorrotro els gitanos van patir mil calamitats més que els altres habitants de les barraques, i no van sortir tan ben parats. Carmen Amaya la Capitana la més gran bailaora que ha tingut aquest pais era gitana i era del Somorrostro. Vicens Forner http://vforner.wordpress.com

Som propietaris d’un local de Gèneres de Punt i Perfumeria al barri de la Barceloneta. El dia 28-1-11, Sant Tomás d´Aquino, vam ser víctimes d´un robatori, el segon en deu mesos. La situació al nostre barri segueix sent, amb referencia a la inseguretat, una cosa insostenible i que requereix una actuació immediata per part de les forces de seguretat. Volem, com la majoria dels veïns del nostre barri, la implantació d´una Comissaria de mossos d´esquadra, peça important per a tindre una major seguretat, i poder viure en pau. Gràcies Xavier Iborra

Recuerdos

HISTORIA, HISTORIAS Cuentan que, no hace mucho, cuando el ser humano se creía poseedor de casi todo el conocimiento y creía que podía decidir sobre cualquier aspecto terrenal, la Madre Naturaleza se enfadó tanto que hasta la tierra tembló, haciendo mover las aguas, que inundaron todo aquello que los humanos poseían. Ojalá estas palabras sólo fueran el comienzo de una fábula, como muchas otras, con sus personajes buenos y malos, sus hadas, sus finales felices y sus moralejas... pero tristemente es una visión un tanto particular de la realidad de muchos japoneses quienes, en cuestión de segundos, pasaron de tener de todo a perderlo. Sus casas se hicieron añicos, al igual que la vida tal y como la conocían. Y por si un tsunami no fuera bastante devastador, ahora nos encontramos con la debilidad de otras construcciones humanas, las centrales nucleares, sus enormes muros no podían imaginar la debilidad que había en ellos... una debilidad que no parece ser una característica común de los japoneses y japonesas quienes, lejos de hundirse con lo sucedido, han sabido darse un empujón muy fuerte para poder salir a flote. Si les soy sincera, estoy maravillada con la actitud del pueblo nipón. ¿Se imaginan qué hubiera pasado si hubiera sucedido lo mismo en nuestra sociedad? Seguramente nos habríamos comportado de una forma totalmente distinta; nos habríamos peleado por llegar primeros al supermercado, por coger la última botella de agua, por saquear cualquier establecimiento... ellos, en cambio, han sabido ser pacientes, aguardar su respectivo turno y pagar por esos productos de primera necesidad que tanto anhelan. El motivo podría ser fácil de explicar, aunque no tanto de entender; simplemente es otra cultura, otra forma de ver y tomarse la vida, de pensar más en el bien común que en el propio. Señoras y señores creo que, además de haber sido testigos de una parte de la historia, nos acaban de dar una gran lección. Gracias Japón, y muchísimos ánimos... no debe ser fácil volver a construir un país, pero seguro que ustedes serán capaces de hacerlo en un tiempo récord. Patricia Serra Arráez

La Tasqueta 1800 Cervecería

LANAS M�� DOLORES

TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

Aviram i Caça

PELUTS I PELATS

Francesc

PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA MASCOTA

Abierto al mediodía y sábados mañanas

Gran surtido de tapas, Calamares a la romana, Rabas, Boquerones en vinagre,...

C/ Balboa, 10 · T. 93 310 03 81

Reflexionando un poco he llegado a la conclusión que desde que nacemos, seas niña o niño, nuestra vida será un cúmulo de obediencias. Al entrar en la vida, rápidamente nos dictan nuestras obligaciones. Casi sin tiempo a respirar nos dan un baño. Obligación a mamar a las horas que nos manden. A los pocos días, a dormir; eso sí, el tiempo que crean que debes hacerlo. Te abrigan o te destapan a criterio de quien te lo hace. Seas tú friolero o caluroso. Pasan unos años y a la escuela. Allí la obediencia es máxima: debes comportarte dócilmente, aprender a leer, a escribir, a memorizar. A estas alturas de tú corta vida, si tienes hermanos o hermanas mayores ya has aprendido lo que te toca: obediencia total. Como la vida no para, llega el tiempo de ir a trabajar. Puedes tener jefe, dueño o director, todos saben mandar mucho. Poco antes o después llega el novio o la novia (observe que en este caso no hay distinción de sexos) y aquí la obediencia es más dulce; siempre se hace con amor. Y llegamos al matrimonio. Es lo mismo que lo anterior. Pero siempre con sentimiento amoroso. Llegan los hijos. Esto es otra cosa, diría que incluso peor. Papá ¿me arreglas la bici? papá ¿me pones luz en este bado? mamá ¿me planchas la blusa? mamá ¿me acortas la falda? Papá, mamá... mamá, papá... Y tú feliz porque no notas que estás acatando órdenes. Pronto llegan los nietos. Esto ya es el superlativo del amor. Y estos no se andan con chiquitas: abuelo ¡llévame al cine!; abuelo, abuelo ¡quiero una pelota de futbol!. Abuela, ¡cómprame "chuches"!; abuela ¡quiero ir a la playa!... Pero como todo, llega su fin. Se hacen mayores y cada uno campa solo. Ahora estamos más tranquilos. Si, sí ahora la obediencia es drástica y sin sentimientos amorosos ni nada. Llega el "sí señor" a nuestro médico que con voz de ultratumba y sin darnos tiempo a protestar te dice: no coma salado, ni dulce; coma verdura, fruta, poco pan. Haga ejercicio, apúntese a un gimnasio, camine dos horas diarias, controle su peso, acuda a reforzar su memoria. Además, pastillas para dormir, pastillas para la presión, para el corazón, para la diabetes y para, y para y para... Y suerte si no te manda al quirófano. Y repito esta fase es sin amor por ninguna parte. Y sirve para los dos sexos.. Al final piensas: ¡que Dios nos coja confesados! Amén. Las chicas de oro

Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63

C/ PAREDES, 20

Tel.: 651 415 706

Para anunciarse en este periódico llame al

Supermercat

T. 657 838 873

Pº Joan de Borbó, 74

Restaurant PITA HUT Pº Joan de Borbó, 3

Servicios: Extensiones, Consulta de Dietista, Mesoterapia y Masajes C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12

ANSIEDAD - STRESS - INSOMNIO - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ - PROBLEMAS DE PAREJA PROBLEMAS FAMILIARES - ANGUSTIA PROBLEMAS ESCOLARES - IRRITABILIDAD - MIEDOS

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300


13

«LA BARCELONETA» PSICOLOGIA: ¡¡ Influencia Social !!

Lunares y pecas

CAP BARCELONETA

Los lunares (nevos) y las pecas se deben a una alteración determinada genéticamente que conlleva un incremento en el número de melanocitos o células encargadas de dar color a la piel. La forma, tamaño y número de los lunares y pecas son variables y pueden estar presentes desde el nacimiento –denominados congénitos- o aparecer en cualquier momento de la vida –llamados adquiridos- tanto en la piel como en las mucosas –genitales, boca- o semimucosas –labios. El aspecto de los nevos y pecas puede sufrir modificaciones a lo largo de la vida, pero hoy día se sabe que la exposición solar no sólo puede ser responsable de tales cambios sino también del aumento del número total de lesiones. Otros factores que pueden modificar el aspecto de los lunares y pecas son los rayos UVA, los tratamientos y los cambios hormonales de ciertos períodos de nuestra vida (anovulatorios, pubertad, embarazo). ¿Qué lunares y pecas pueden ser peligrosos? Se ha observado que algunos lunares o pecas pueden transformarse en un tumor maligno (melanoma maligno) y por ello es aconsejable una revisión periódica de todas las lesiones, pero especialmente de los nevos (lunares) congénitos grandes, nevos displásicos o atípicos (borde irregular, polícromo y de diámetro superior a los 6 mm) así como de aquellos pacientes con muchos lunares o pecas (más de 100). Diagnóstico, prevención y tratamiento de los lunares y las pecas El examen sistemático de los lunares y pecas mediante una lupa se denomina epiluminiscencia de superficie o dermatoscopia. Esta técnica, denominada screening cutáneo, permite observar aspectos microscópicos donde se identifican signos de transformación maligna de las pecas y lunares. Aquellas lesiones identificadas con un riesgo mayor de transformación deben ser extirpadas quirúrgicamente y analizadas microscópicamente para descartar la presencia de células malignas. Siempre es importante estar atento a los cambios que puedan producirse en tu piel, pero no hay duda de que el verano, sobretodo si has tomado el sol, es uno de los momentos de más riesgo. Por eso, es importante que revises bien tu piel a principios de verano y después al volver de vacaciones. Además, puedes hacer la revisión en pareja, con tu chico/ chica. Seguro que es más entretenida… Se trata de una práctica que recomiendan muchos dermatólogos, para conocer bien tu piel y poder reconocer de forma prematura posibles daños en ella. Busca un sitio cómodo y, con tu pareja, con una amiga…, colocaos de forma que tengais buena iluminación y examinad bien vuestra piel. Observa bien los lunares, fijándote bien en los siguientes puntos: •si hay asimetrías •bordes irregulares •cambios en el color o el diámetro •si sangra o supura •si sobresale más de la piel

Informa a través de contes. Contes de

Existen numerosas especies animales que se agrupan de formas diversas. Peces que forman bancos, hervíboros que forman manadas, insectos, aves... En general lo hacen porque de esas uniones obtienen beneficios, en general protección, pero también especialización, división del trabajo, etc. Los seres humanos no somos solo una especie animal. Nuestras características nos hacen diferentes. No obstante, en una visión puramente biológica, sí somos una especie que se agrupa en grandes comunidades de individuos formando lo que llamamos sociedades. Las sociedades humanas son muy complejas. Pero entre sus características figura una muy importante: la comunicación. La comunicación humana está muy perfeccionada y cada vez se perfecciona más. Nos sirve no solo para transmitir información como normalmente se entiende. A través de los mecanismos humanos de comunicación (que podrían llenar un tomo bastante grueso y, de hecho, es tema central en innumerables estudios y tratados) se transmiten no solo datos fríos sino también sensaciones, emociones, climas mentales... Hay momentos en los que la comunicación que circula ayuda a elevar el optimismo, otras veces aporta corage, induce al consumo, genera prudencia, etc. etc. No se trata solo de transmitir datos, ni mucho menos. Cada individuo de una sociedad atraviesa en su vida por distintas fases en razón de su edad y de las circunstancias concretas que le toca vivir. Pero además de este punto de vista individual, hemos de tener en cuenta que cada individuo, como partícipe de la sociedad de la que forma parte, recibe, a través de los distintos mecanismos de comunicación social, toda una serie de influencias que le afectan de forma notable. Estamos en un momento en el que los mensajes sociales que llegan a los individuos, especialmente en este país, están muy cargados de contenidos negativos. No hay más que fijarse en la tendencia de los telediarios: sección fija de sucesos sangrientos, violencia de género, sección fija de inundaciones y desastres, preocupantes noticias de economía, amenazadoras cifras de paro.... Un verdadero río de estímulos negativos que cada individuo recibe en un momento personal concreto. Si el individuo atraviesa por un momento de «potencia psicológica», un momento alto de autoestima, imágenes de futuro positivas, etc. pues soportará medianamente bien todo lo que le llega. Pero si atraviesa un momento bajo, de crisis personal, problemas emocionales, etc. pueden ustedes imaginar el efecto que todo ese aluvión de pesimismo produce en él. Analizar los problemas de una persona significa centrar el foco en esa persona. Pero obviar la influencia social, y del momento social concreto, sería un error. Cuando hablamos de personas siempre es necesario tener en cuenta sus circunstancias y el clima social de cada momento es una de las «circunstancias» que más cuidadosamente hemos de atender. Maria José Hernando · Psicóloga Recuerda que la prevención y el diagnóstico precoz son Visitas concertadas: 627 908 300 puntos fundamentales.

farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a

Dissabte. De 8h a 21h. Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

FARMÀCIA

Maquinista, 9

T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com

Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

l'àvia que no recordava el seu nom. Jo tinc una àvia molt dolça, de tant dolça que és, ara la Dra. Fuigmal ens va dir que tenia sucre a la sang, que pateix diabetis. Feia una temporadeta que la meva àvia estava com decaiguda, la Dra. Fuigmal li va demanar unes anàlisi i li va sortir el sucre una mica aixecat, com que en un altre ocasió ja li va passar el mateix, la Dra. Fuigmal ens va dir que l'àvia pateix diabetis. La diabetis, ens va dir la Dra., és una malaltia que es produeix quan el cos té massa sucre circulant per la sang, potser per obesitat o per un defecte d'insulina. Ara que jo també estudio això al cole, sé que l'aliment del cervell és el sucre i he preguntat a la mare això del pàncrees i m'ha dit que és un òrgan que tenim al cos com el cor o el cervell o d' altres que fabrica insulina. La Dra. m'ha felicitat per lo bé que la cuido, ara em tindré que afanyar per fer-ho millor, perquè amb tanta pastilleta tindré força feina. També ens va dir la Dra. que l'hem de cuidar tota, però que hem de tenir força cura amb els peus: sempre han d'estar nets, amb aigua i sabó, sense fer remulls, només el temps de netejar-los, sobretot assecarlos bé especialment entre mig dels dits, hidratarlos amb crema, sobre tot els talons, que no es facin durícies, fer servir mitjons o mitges de fibres naturals i canviar-los cada dia, és clar que li posem nets cada dia, quines coses diuen de vegades les doctores o les infermeres!!!!. Dos vegades l'any li farà les anàlisis per veure què fa aquest sucre, la infermera Mariona li revisarà els peus i d'altres coses que ja sempre fa i a casa hem de tenir cura amb les menjades: no ha de prendre dolços ni caramels ni sucres d'aquests que ens va ensenyar la Mariona que són ràpids, ha de prendre sucres lents com ara el pa o les pastes, l'arròs o les llegums sempre amb cura, en les seves quantitats marcades i fent cinc o sis àpats al dia. També hem d'anar a veure el doctor de la vista un cop l'any per evitar mal en les petites benetes dels ulls, que amb el sucre es poden tapar amb facilitat. Avui hem dinat juntes, la mare ens ha fet macarrons amb carn i tomàquet amb una bona amanida (la meva més abundant i amb daus de formatge i bacó, doncs jo també tinc que curarme de la meva malaltia). Per postres hem pres totes dues una poma. A casa es nota com ens cuidem els uns als altres, fem un bon treball d'equip. Jo vigilo l'àvia quan dinem i l'ajudo si ho necessita, com m'agrada estar per ella!!! Laura març 2011.

FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

FARMÀCIA LABORATORI D´ANÀLISIS Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

FERRETERIA

BRAS

Descuentos especiales para las A.S.C.H. (Coros) Presentando este anuncio TE LO MANDAMOS

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

VISITANOS EN: www.ferreteriabras.com

Desde 1951 al servicio del Cliente y del Barrio Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66

MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat

C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127


«LA BARCELONETA»

14

SOLUCIONES

Sudoku

Crucigrama

CONFECCIONES

Las Ocasiones MODA SEÑORA, CABALLERO. INTERIOR Y HOGAR

C/ Sant Carles, 10  93 221 41 10

Para anunciarse en este periódico llame al T. 657 838 873

Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

Judici,4 Tel. 93 225 44 69 Viernes y sábados noche abierto

¿Sabías que las decepciones amorosas duelen como una quemadura? Según un estudio las decepciones amorosas duelen tal como una quemadura. Una resonancia magnética, como parte de un estudio, permitió a investigadores determinar que las mismas redes cerebrales que se activan cuando sufres una quemadura leve se encienden cuando pasas por un rechazo amoroso. "El corazón roto y las separaciones dolorosas son más que simples metáforas", asegura Ethan Kross, investigador principal del estudio. Él indica que el rol de los sentimientos de rechazo y otros traumas emocionales pueden jugar en el desarrollo de trastornos de dolor crónico como la fibromialgia. ¿Sabías que ver la foto de tu amor reduce el dolor hasta en un 44%? Según un estudio revela que ver la fotografía de la persona que más amas puede reducir el dolor hasta en un 44%, tal como lo hace el paracetamol. Según la teoría de Arthur Aron, profesor de psicología en la Universidad de New York, las áreas del cerebro activadas por el amor intenso son las mismas áreas sobre las que actúan los fármacos para reducir el dolor. Expresiones VALE UNA BICOCA De la población italiana Bicoca, donde el emperador Carlos V libró una batalla contra Francisco I de Francia en 1522. La victoria fue tan fácil para los españoles que la palabra bicoca pasó al diccionario como sinónimo de algo de fácil obtención y de poco valor. ESTAR EN JAUJA Jauja es una ciudad peruana cuya fama se debe a sus excelentes minas que en época de los conquistadores proporcionó a éstos una vida ociosa y relajada. ESTAR EN BABIA Babia es una región de España a la que durante la Edad Media los reyes de León y Asturias se retiraban a descansar. Desde entonces se usa la expresión para indicar que alguién está ausente o distraido. NO SABE NI JOTA La "iod" hebrea (antecesora de la "iota" griega) es la más pequeña de las veintidos letras de su alfabeto, y su trazo forma parte de otras muchas letras. SANGRE AZUL ¿Por qué se dice que la nobleza es de SANGRE AZUL?. Al no realizar tareas en el campo, los nobles no tenían la piel morena y a través de su blanquísima piel las venas parecían llevar sangre azul.

CASA RICARDO

Carpintería de Aluminio

CAL MARINER

TOMÁS GONZÁLEZ

Especialidades Marineras A.C.H Els Timbalers

Andrea Dória, 49 local 2 TELF. 93 268 09 96

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

Se hacen arreglos de costura

Les Cosetes de la Maite Moda i Complements C/ Baluard, 24 · T. 93 221 55 59

BAR

MONTFERRY TERRAZA FRENTE AL MAR C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14

Des de 1.975 Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater

Bocadillos Especiales

www.canganassa.com

C/ SANT CARLES, 19  93 221 41 22


15

«LA BARCELONETA»

Anuncios entre vecinos La Barceloneta pone a disposición de todos los vecinos del barrio esta sección: Anuncios de texto gratuitos entre vecinos y fotografías. Cualquier persona puede utilizar esta página para insertar su anuncio de forma TOTALMENTE GRATUITA. Para hacerlo es suficiente con llamar al teléfono 93 329 55 90 en horarios de oficina (de 9 a 14h. y de 16 a 20h.) y dejar en el contestador tanto el texto que se quiere publicar como el teléfono de contacto al que dirigirnos. También por correo electrónico a: diarilabarceloneta@hotmail.es. Por favor sean breves. No se publicaran aquellos que pasen de las tres líneas. Para la publicación de fotografías se tendrá que dejar autorización -si en la imágen aparecen menores de edad- de los padres o tutores.

* Feliçitats a tot l’equip i en especial a la seva directora pel Xè aniversari de la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. * Moltes Felicitats Sylvia Mateu Tommasi pel teu aniversari. Mig segle donant guerra. Tu es la meilloure maman du monde, nous t’aimons a l’infini. Pedro, Anne Marie, Ramon, Esther, Raquel, Monica, Nicole, Elvis, Fosca, Lolo, Moneta et Suzanne. * Para Loli Marín, conocida como La Chata: Muchas felicidades Guapa. Te lo desean tus hijos, hermanos y sobrinas. Te queremos. * Muchas felicidades en tu 60 cumpleaños. Gracias por estar siempre cuando te necesitamos, por habernos dado la vida, por ser como eres, por ser la mejor esposa, madre, suegra y abuela del mundo. Simplemente gracias por ser tú. Te queremos mucho. Felicidades!!! De Paco, Elo, Oscar, Javi, Eli, Lucia, Isaac * Para la Carmeta que cumple años este mes. Muchas felicidades. * Para Pera que será su aniversario este mes. Feliçitats!! *Para Joan que el día 28 cumple 37 años. Muchas felicidades de parte de toda tu familia que te quiere mucho. * Para Tomás: Muchas felicidades en tu aniversario. Te deseamos que pases un feliz día. Tus amigos.

* A tota la meva familia, vull que mireu aquesta foto de "carnestoltes", desitjo que us * Feliz 91 cumpleaños Yayo Pepe. agradi molt. Ariadna de tu nieto que te quiere. Sergi

Mercat de la Barceloneta Informa: A partir de este mes de Abril, el último viernes de cada mes se efectuará un sorteo con los siguientes premios: * Felicidades Ariadna en tu décimo aniversario. Te deseamos que pases un feliz día y que nos podamos ver para celebrarlo. Te queremos tu papá, tus tíos y tías y tus primos y primas. Feliz cumple!!

Lee, visita, mira... «La Barceloneta» desde tu ordenador. También puedes enviarlo a tus amigos, familiares... ¡De la Barceloneta a cualquier lugar del mundo! Sólo tienes que ir al portal

www.issuu.diarilabarceloneta.com o en http://bcn.cat/bibbarceloneta El pasado 7 de Marzo, nos dejó nuestro querido abuelo paterno Manuel Pérez Collado. Querido Yayo Manolito, siempre fuiste un hombre de pocas palabras, pero tampoco hacían falta para saber que nos querías mucho. Descansa en paz yayito Manolito ¡Siempre te recordaremos!. ¡Te queremos Yayo! Tus nietas

1 premio de 500 Euros 5 premios de 100 Euros

233grados.com

Racó de la Poesia En el mar

Sant Jordi

En el Fondo del mar Sant Jordi es un Hay una casa de cristal Cavaller com cal A una avenida Que sempre mira De madréporas da. El bé i no el mal. Un gran pez de oro Tots els catalans A las cinco me viene a saludar El veiem com un Me trae un rojo ramo Guerrer molt normal De flores de coral. Que sempre va lluitant Duermo en una cama Amb tots els dracs Un poco más azul que el mar Del món per que Un pulpo me hace guiños Els Catalans mai A través del cristal. No prenguem mal. En el bosque verde que me Així ens estima circunda Sant Jordi -Din don- Din danLluitant sempre Se balancean y cantan las Per tots els Catalans. Sirenas De nácar verdemar. Carme Francecs Del Cacho Benavent i Más

Bases de participación: En el ticket de compra escribir Nombre completo y teléfono. En el mercado habrá una urna dónde se tendrán que introducir los tickets. El premio será dado en vales con valor de cinco euros, válidos para usar en cualquier parada del mercado. No se dará dinero en efectivo. Para poder usar los tickets se tendrá que hacer una compra superior a 5 euros. En caso de no ser reclamado el premio, se guardará para su reclamación hasta el siguiente sorteo. Atentamente. La Junta

Perruqueria Es fan reformes en general TOT PER LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Exposició: Sant Miquel, 48 Vendes: Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11

Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALADOR OFICIAL, AUTORIZADO POR INDUSTRIA EN INSTALACIONES Y MODIFICACIONES DE LUZ, AGUA, GAS Y AIRE ACONDICIONADO

Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27

PRECIOS ECONOMICOS · PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

¡Hola! Soy Vanesa. He vuelto al barrio. Si quereis verme, mi lugar de trabajo ahora es Peluquería

EMPRESA AGREMIADA A FERCA GREMIO INSTALADORES DE BARCELONA POR SU SEGURIDAD, SOLO INSTALADORES AUTORIZADOS. NO PERMITA QUE UNAS MANOS EXTRAÑAS O INEXPERTAS MANIPULEN SUS INSTALACIONES DE LUZ, AGUA Y GAS

C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93Borbón, 221 57 57 25 www.hermanos-marquez.com


16

«LA BARCELONETA» GRANDES VENTAJAS con nuestra ZendreraCard para asociaciones, empresas y colectivos de la Barceloneta. ¡Informate en tu clínica!"

clínica dental .Zendrera

Financiación 12 meses sin intereses a partir de 600 euros Servicios Gratuitos con la targeta ZendreraCard

C/ Andrea Dòria, 49 bajos · T. 93 268 33 99 Nuevo Horario: de 9 a 14 y de 16 a 20h.

Primera visita · Consulta profesional Radiografías · Examen de Urgencia Tratamiento de Prevención de Caries · Revisiones

NIÑOS · ADULTOS · 3ª EDAD Caries, Fundas, Puentes, Periodoncia, Ortodoncia, Dentaduras, Cirugía oral, Implantes

15 % de descuento en el resto de tratamientos odontológicos*

FINANCIACIÓN HASTA 5 AÑOS

* Excepto tratamientos en implantes

Mercat de la Barceloneta Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI

Agrupació de Comerciants del Mercat de la Barceloneta

FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN

interiores QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49

GRUP

espai 31

al Més de 31 anys servei del Barri

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com www.espai31.com

BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO»

El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38

Creaciones digitales, albums, marcos a medida, portafotos de diseño, bellas artes etc.. Descuentos del 10% 15% 20% En Portafotos-Albuns-Posters

C/ Sant Miguel 73 · Tel: 629 356 689

EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook


Diari de la Barceloneta. Agost 2011