ПОКЕР ПРАКТИКА
АББРЕВИАТУРЫ покера Хотим мы того или нет, но Интернет плотно вошел в нашу жизнь, причем сделал это нагло и неотвратимо. Этот невидимый, виртуальный след сейчас прослеживается практически во всех сферах жизни: одежде, литературе, мыслях и во всем остальном. Еще каких-то 10–12 лет назад многие не понимали, зачем, если есть компьютер, нужен какой-то Интернет? Сейчас же планшеты и ноутбуки без активного соединения со всемирной паутиной воспринимаются разве что как бесполезные ежедневники. ▶ текст: Игорь Матвиенко
Но, наверное, ни одна сфера жизни не ощутила на себе столь мощного влияния, как язык и разговорная речь. К этому явлению, как, собственно, и к любой субкультуре, можно относиться поразному, но нельзя не признать, что изменения уже произошли. К пресловутым «преведам», «медведам» и прочим «аццким» изречениям мы возвращаться не будем, хотя бы из уважения к русскому языку. В общем, сегодня мы с вами поговорим о распространенных интернет-сокращениях. Как вы уже догадались, они будут касаться покера. Итак, для начала определимся с сокращениями, которые касаются непосредственно покера и околопокерной тематики:
SnG (Sit'n'Go) — турнир, начинающийся, как только все
места будут заполнены.
MTT
(Multi-Table Tournament) — многостоловый турнир.
HU (heads-up) — игра один на один. ITM (in the money) — в деньгах, то есть место, с которого уже гарантированно идут выплаты. TPTK (top pair, top kicker) — старшая пара, старший кикер. LA/LAG (loose aggressive) — лузово-агрессивный игрок. TA/TAG (tight aggressive) — тайтово-агрессивный игрок. TP (tight passive) — тайтово-пассивный игрок.
VNH (Very nice hand) — очень хорошая рука. TY, TX, TNX IMHO
(Thank You) — спасибо.
(In My Humble Opinion) — по моему мнению.
OMG (Oh My God) — О, Боже! WTG (Way To Go) — так держать! WP (Well Played), WD (Well Done), GP (Good Play), GG (Good Game) — хорошо сыграно. GL (Good Luck) — удачи! BB\L (Be Back Later) — буду позже, увидимся и т. д. UL (Unlucky) — не повезло. LOL (Laughing Out Loud), LMAO (Laughing My A*s Off), ROFL (Rolling On the Floor Laughing), RAOFLMFAO (Rolling
About On the Floor Laughing My Fat A*s Off) — меня задушил смех. Тут, кстати, надо отметить, что чем больше букв, тем сильнее выражается уровень эмоций. Zzzzzzzzzzzzz — означает, что кто-то уже устал от долгих решений, иными словами — это прямой призыв к более активной игре. Также в чатах активно используются числа вместо букв:
2 — to, 4 — for, 8 — [eit]
WTF? — что за …?
Что ж, теперь, если вы увидите «стенограмму», подобную этой: Игрок 1: WTF UL!!!!!! Игрок 2: LOL! Игрок 1: NH. Игрок 2: TY. Игрок 1: GL&BB. — то в переводе на русский язык это будет звучать примерно так: Игрок 1: да что же это за дьявольское невезение!!! Игрок 2: ой, не могу, умираю со смеху! Игрок 1: хорошая рука. Игрок 2: спасибо тебе. Игрок 1: удачи тебе и пока!
NH
Любите покер, учите русский язык.
LP (loose passive) — лузово-пассивный игрок. ROI (return on investments) — возврат инвестиций. Как правило, измеряется в процентном соотношении. PT3 (Poker Tracker 3) — программа учета статистики. HM (Holdem Manager) — программа учета статистики. Теперь перейдем к самому интересному — к сокращениям, которые часто используются в покерных чатах.
(Nice Hand) — хорошая рука\карта.
ДЕКАБРЬ 2011
41