VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
AÑO 20 | Nº 1031
Segunda Campaña de limpieza en el ESCC
8 am
Para mayor información: Oscar Domínguez (323) 944-8474
SUPLEMENTO ESPECIAL PAG 11
EDICIÓN
SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR
Obama quiere "actuar rápidamente" para aprobar la regulación financiera Obama se reunió en la Casa Blanca con los líderes de las mayorías demócratas y las minorías republicanas de la Cámara de representantes y del Senado, y dijo que quería hablar con ellos de "la posibilidad de actuar rápidamente sobre un conjunto de leyes para reformar la regulación financiera" a fin de proteger a los contribuyentes y los consumidores. PAG 6 El Salvador
Las remesas llegaron a $848 Mlls. a marzo Las remesas familiares acumularon un total de 848.4 millones de dólares, entre enero y marzo de 2010, creciendo a una tasa de 0.6% respecto al mismo periodo del año anterior, lo que confirma la tendencia a mejorar observada en los meses previos, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas, del Banco Central de Reserva (BCR). PAG 11
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
LOS ANGELES
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
3
Fundacion Aetna Patrocina Foro de Obesidad para Lideres Comunitarios
L
OS ANGELES – 12 de abril, 2010 – El hospital St. Vincent Medical Center (SVMC) realizara un Foro de concientizacion sobre Obesidad en el que participaran mas de 150 lideres comunitarios este Jueves 22 de Abril del presente año. La fundación Aetna esta patrocinando dicho evento para proveer a las diferentes iglesias, escuelas proveedores de salud y otros lideres las herramientas necesarias para alcanzar a las comunidades que estos sirven. El evento GRATUITO tomara lugar en las instalaciones del Hospital St. Vincent Medical Center, en el auditorio Seton Hal desde las 8 a.m. hasta el medio día concluyendo así con temas sobre como hacer elecciones saludables en la dieta alimenticia y la promoción de la actividad física. Entre los presentadores están: David Pryor, MD, MPH, director Medico de Aetna, para el Sur de California, quien presidirá las palabras alusivas al evento, Eben Feinstein, MD, Medico Nefrólogo del hospital St. Vincent Medical Center, estará
a cargo del tema de nutrición y obesidad, seguido por la Doctora Lourdes BaezcondeGarbanati, PhD, MPH, MA, del Instituto de promoción de la Salud y la prevención de la Universidad del Sur de California USC con el tema sobre Prevención de la Obesidad. Para mayor información sobre este evento, por favor llame al Centro Multicultural de para prevención y la Salud (MHAP Center) del hospital St. Vincent Medical Center al (213) 484-7385 o enviar correo electrónico: pedroramirez@dochs.org. St. Vincent Medical Center en breve Por mas de 154 años la misión del hospital St. Vincent Medical Center ha sido proveer servicios comprensivos de salud para las personas de bajos ingresos. El hospital se localiza en el área del centro de Los Angeles, St. Vincent es un hospital de renombre a nivel mundial, la facilidad cuenta con 366 camas, ofreciendo servicios médicos comprensivos que incluyen ortopedia general, reemplazo de articulaciones, centro del tratamiento para el cáncer, servicio cardiovascular, cirugía
toráxico, electrofisiología, cardiología intervencional, cuidado de lesiones, neurocirugía multidisciplinaria, servicios neurológicos, y transplante de órganos. Nuestros programas de alcance incluyen referencia medica a programas y clinicas de bajo costo o gratito en los casos que aplique, mamografias, seguro medico o a bajo costo, examenes de hepatitis B., Ademas la participación en el programa de prevencion de obesidad, por sus siglas
en ingles Community Obesity Prevention Program (COPP), el programa de Educación sobre la Diabetes, y el programa casa de amigos un programa después de la escuela para los niños de nuestra comunidad. St. Vincent Medical Center es parte del sistema de salud de las hemanas de la caridad The Daughters of Charity Health System, una organizacion catolica no lucrativa que cubre toda la costa del Estado de California.
De izquierda a derecha: Iliana Ungson (Community Promotor), Erika Bermúdez (Community Promotor), Leticia Polanco (Community Coordinator), Lidia Ramírez (Directora del Programa) (310) 900-7381; Pedro Ramírez (Director del Programa) (818)-448-0997; Ana Ochoa (Community Promotor), Yanny Escobar (Community Promotor).
Ciudades y áreas de EEUU con minorías, retrasadas en censo C
uando faltan cuatro días de que se venza el plazo para el envío por correo de las planillas del censo en Estados Unidos, el director de la oficina encargada del conteo llamó este lunes a los habitantes de grandes ciudades y regiones fronterizas a acelerar su respuesta para evitar visitas de trabajadores de esa dependencia el mes próximo. Hasta ahora, 65% -más de 77 millones de hogares- han completado y enviado el cuestionario de 10 preguntas. El centro del país encabeza el proceso, mientras que el sur, el oeste y las grandes ciudades como Nueva York, Chicago y Filadelfia van a la zaga. En una conferencia de prensa, el director de la oficina del Censo Robert Groves dijo que la mayoría de las áreas rezagadas son rurales, tienen una gran densidad poblacional o tienen muchas minorías y personas que no hablan inglés. Así sucedió en el censo
del 2000. Aunque ha habido reportes de conservadores boicoteando el censo o llenando parcialmente el cuestionario, Groves dice que no hay evidencia de ello. "Las cosas marchan bien", dijo, refiriéndose a la respuesta general por correo, que parece encaminada a superar la de 72% registrada en el 2000. "Pero el tiempo está pasando. Nos gustaría evitar tener que enviar a los empleados del censo a muchos hogares en el país", dijo Groves. La oficina del Censo ha pedido a las personas que envíen sus formularios para el viernes, mientras se prepara para enviar a más de 600.000 empleados a hogares a partir del 1 de mayo. Las viviendas que no han recibido aún los cuestionarios pueden llamar a un teléfono designado o recogerlos en un de los más de 40.000 centros de ayuda en todo Estados Unidos. La oficina del Censo ha estimado que
se ahorraría más de 1.500 millones de dólares en visitas si todos lo que recibieron los formularios los devuelven contestados. El conteo poblacional, conducido cada 10 años, es usado para distribuir los escaños en la Cámara de Representantes y más de 400.000 millones de dólares en ayuda federal. Las mayores tasas de participación se han registrado en Wisconsin, Minesota, Iowa, Michigan y Nebraska, donde oscilan entre 71 y 76%. Alaska está al final, con 54%, seguida de Nuevo México, Luisiana, Virginia Occidental, Nueva York, Hawai, Misisipí y Oklahoma, todos por debajo del 60%. Temen que no contesten A medida que el Censo Nacional de Estados Unidos entra en sus etapas finales, el Gobierno se prepara para posibles omisiones que pudieran distorsionar el recuento de población a un costo de
$15,000 millones, incluyendo la negativa de los inmigrantes a participar. “Esa posible omisión de los inmigrantes es nuestra preocupación número uno”, señala uno de los documentos de la oficina del Censo obtenido. Uno de los documentos dice: “Nuestra preocupación número uno es la posible negativa de los inmigrantes sin papeles a participar”. Poniendo un tope a los costos si los indocumentados tratan de evadirse del recuento, el plan de respuesta nota que el trabajador del censo tratará de visitar una vivienda no más de seis veces –o menos, si está claro que el residente no cooperará– antes de preguntar a los vecinos para tratar de conseguir la información. Si esto también falla, la Oficina del Censo utilizará datos estadísticos basándose en las características del vecindario. Hasta ahora, la participación por correo para el censo de 2010 es del 63%.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
LOS ANGELES
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
El Consulado de El Salvador en Los Ángeles organizará conferencia sobre inversiones y desarrollo económico
Conferencia de Prensa. El anuncio de esta actividad lo dio el Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles, Lic. Walter Durán; lo acompañó el Sr. José Roberto Hernández, Delegado del Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior.
E
l Consulado General de El Salvador en Los Ángeles organizará, el sábado 17 de abril, la conferencia “Inversiones y Desarrollo Económico en El Salvador” en la que se tendrá como
panelistas invitados a varios funcionarios del gobierno del presidente Mauricio Funes, quienes visitarán el sur de California exclusivamente a esta actividad. La delegación oficial es integrada por el Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Lic. Francis Hato Hasbún; Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Lic. Juan José García; Director de la Policía Nacional Civil (PNC), Cmsdo. Carlos Ascencio y el Director General de Migración y Extranjería, Lic. Rubén Alvarado. Además, esta misión estará acompañada por la visita concurrente del Embajador de El Salvador en Washington, Arq. Francisco Altschul. Esta conferencia tiene como objetivo que todo salvadoreño, estadounidense y latinoamericano que desee implementar proyectos de inversión o negocio con El Salvador, conozca como el Gobierno del presidente Mauricio Funes está apoyando este importante sector, a fin de revitalizar el tejido económico y
social. “Para el gobierno del presidente Mauricio Funes es fundamental la inversión de capital para reactivar la economía nacional y generar fuentes de empleo, con ese objetivo el arribo de esta misión de Gobierno pretende consolidar la instalación de la Mesa Empresarial que será el puente formal de negocios entre los Estados Unidos y El Salvador que iniciaremos en esta ciudad”, puntualizó el Cónsul Durán.
Detalles de la Conferencia sobre Inversiones Día: Sábado 17 de abril de 2010 Hora: 6:00 p.m. Lugar: Service Employees Internacional Union (SEIU) Dirección: 828 W. Washington Blvd. Los Ángeles, CA 90015
Los temas que serán abordados en la conferencia son: • Oportunidades de Desarrollo Económico y Empresarial entre Estados Unidos y El Salvador. • Estrategias de Seguridad Publica y Desarrollo Social. • Visión General del Plan Quinquenal de Gobierno del Presidente Mauricio Funes.
Salvadoreña como candidata al congreso de los Estados Unidos al Congreso que otorga el Distrito 47 sin embargo, para lograrlo necesitará consolidar su candidatura independiente, a través de un proceso de recolección de 6 mil 400 firmas entre los meses de abril y agosto del año en curso. El sábado 17 de Abril estará ofreciendo una cena de presentación y reconocimiento a la cual ha invitado a todos sus asesores y amigos de la comunidad que aún no la conocen para que la apoyen. Iglesias irá a la contienda por el Distrito 47 del Condado de Orange. “Toda la vida he soñado con servir a esta gran nación que me dio albergue desde los 7 años .Pero también sé que a ayudando a este país, estaré ayudando a nuestros compatriotas que han llegado para alcanzar un sueño y no pienso defraudarlos”.
C
ecilia Iglesias originaria de Usulután y radicada en la ciudad de Santa Ana en el estado de California, buscará el 12 de noviembre próximo, adjudicarse uno de los 5 puestos
Los pilares de su plataforma se centran en distintas áreas: La Seguridad Nacional es indispensable para fortalecer el liderazgo mundial de nuestro país, pero debemos privilegiar la seguridad democrática y la diplomacia para evitar conflictos. Nuestras fuerzas armadas deben de ser atendidas en el campo moral y fortalecimiento operativo y nuestro sistema de inteligencia debe anticiparse al monitoreo de las amenazas emergentes. El área de la seguridad pública y ciudadana es indispensable para alcanzar el desarrollo. Fortalecer
las alianzas exitosas con nuestros vecinos, porque la ruta del tránsito de la droga, tráfico y trata de personas y el crimen organizado va más allá de nuestra frontera. En nuestra comunidad debemos Implementar programas de prevención de la violencia para jóvenes y crear programas de formación vocacional para miembros de pandillas y grupos con influencia negativa. Es importante incentivar la creación de programas escolares y en la comunidad para prevenir el consumo de drogas, la distribución y comercialización. En el área Social, les comparto mi visión: “Anhelo una nación con derechos; Quiero un derecho real a un techo, un derecho al empleo, un derecho real al cuidado de los hijos, a la escolarización de niños con capacidades especiales, al acceso de los servicios de salud para los mayores”. Los derechos deben estar equilibrados con los deberes. El deber primordial es no olvidar que fuimos creados a imagen y semejanza de Dios y por eso debemos proteger la vida, incluso la de los no nacidos. La reforma migratoria, es solo una de las falsas
promesas que se nos han venido haciendo, este es un drama humano que está desintegrando a nuestras comunidades y a nuestras familias. Antes que pensar en gastar esa gran cantidad de recursos en construcción de muros, debemos invertir en la construcción de oportunidades para toda esta gente que suple la mano de obra a las empresas del país. En el área educativa, debemos privilegiar la cobertura. No nos podemos dar el lujo de permitir que nuestros jóvenes abandonen la escuela, porque terminaran en las manos de los criminales o en actividades que no les permita forjar un futuro de progreso. Creo que el gobierno debe subsidiar la educación de acuerdo al desempeño. En el área de Salud, es indispensable legislar para la creación de programas que regulen los gastos médicos y que el sistema facilite el acceso para todos a costos más bajos. No podemos olvidarnos de nuestros Veteranos y personas de la tercera edad y para ellos deben crearse y fortalecerse los programas de acceso a la seguridad social y un sistema de salud de más bajo costo.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
WWW.DIAADIANEWS.COM
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
5
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
ESTADOS UNIDOS
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
Obama quiere "actuar rápidamente" para aprobar la regulación financiera
Tras asistir a la cumbre internacional sobre seguridad nuclear, el presidente de EEUU se ocupó el miércoles por la mañana del arsenal legislativo que desea poner en marcha para evitar una reedición de la grave crisis financiera de 2008, cuando la economía comienza apenas a recuperarse.
W
ASHINGTON- Barack Obama quiere "actuar rápidamente" junto con el Congreso de EEUU para aprobar la reforma financiera, nueva
prioridad del presidente tras la reforma del sistema sanitario y que, como ésta, deberá sortear la oposición de los republicanos. Obama se reunió en la Casa Blanca con
EE.UU. y Latinoamérica impulsan alianza energética
El líder estadounidense propuso crear una agenda basada en la eficiencia energética, en las fuentes renovables y en la producción de combustible de origen fósil menos contaminante.
Ministros y responsables del área energética del continente americano se reúnen en Washington a invitación de Estados Unidos, para intentar dar impulso a la propuesta del presidente Barack Obama de tejer alianzas en el sector. Ante un petróleo que no da signos de bajar de precio y el desafío del cambio climático, Obama propuso hace un año, en la Cumbre de las Américas, dar un giro a las relaciones con América Latina y buscar puntos de acuerdo en el sector energético. Pero el presidente estadounidense no esconde al mismo tiempo su deseo de
darle a su país autonomía energética, y por ello autorizó hace dos semanas la exploración petrolera en determinadas zonas de alta mar frente a las costas de su país, dejando de lado objeciones ecologistas. Estados Unidos "busca reducir la dependencia del petróleo extranjero y mitigar el cambio climático", explicó recientemente el secretario de Energía, Steven Chu, al presentar hace una semana la agenda energética del gobierno Obama. Estados Unidos busca embarcar a América Latina en esos planes como un nuevo intento de cambiar su relación con la región, más allá de la imprevisibilidad de la situación política. Entre otros proyectos que arrancaron tras la Cumbre de las Américas, Estados Unidos propuso -en alianza con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para suministrar electricidad a 34 millones de personas en el campo- un plan de un coste de unos 2.000 millones de dólares al año, durante una década. Pero la agenda energética es precisamente la que marca muchas de las decisiones políticas en la región. Curiosamente, Estados Unidos se encuentra ahora más cerca políticamente de la región, tras muchos años de diálogo sordo.
los líderes de las mayorías demócratas y las minorías republicanas de la Cámara de representantes y del Senado, y dijo que quería hablar con ellos de "la posibilidad de actuar rápidamente sobre un conjunto de leyes para reformar la regulación financiera" a fin de proteger a los contribuyentes y los consumidores. "Todos reconocemos que no podemos aceptar un contexto en el cual el hundimiento del sector financiero pondría nuevamente en peligro al conjunto de la economía", afirmó el mandatario. Obama dijo tener "absoluta confianza en que podamos elaborar juntos un conjunto de leyes con ambos partidos". Más tarde en la jornada, el secretario del Tesoro, Tim Geithner, declaró que la Administración había recogido muchas ideas en el Congreso, expresando su optimismo en que se tiene "un conjunto de reformas muy sólidas" y que se está "muy cerca (...) de una ley buena y sólida para impedir tal crisis en el futuro". La reforma de la regulación financiera es el segundo gran objetivo de la política doméstica de Obama, luego de la reforma
de la cobertura médica promulgada el 23 de marzo tras múltiples cambios y contratiempos. Al igual que con este tema, el Ejecutivo deberá tomar en cuenta el hecho de que sus colegas demócratas en el Senado no dispongan más de una "super-mayoría" que les permita superar la oposición de los republicanos. Durante la reunión, Obama advirtió que "tomar en cuenta las opiniones de dos partidos no quiere decir estar abierto a los grupos de presión (...)", según un comunicado de la Casa Blanca. El mandatario agregó que rechazaría "negociar sobre ciertos puntos esenciales". Una versión de la reforma financiera lanzada por Obama en marzo de 2009 ya fue aprobada en la Cámara de Representantes y otra en la comisión pertinente del Senado. La voluntad del Ejecutivo de ver este proyecto aprobado enfrenta los cálculos políticos de los dos bandos, a seis meses de las elecciones legislativas que renovarán el conjunto de la Cámara y un tercio del Senado y de las cuales los republicanos esperan bancas y beneficios importantes.
Eric Holder dice que Obama mantiene los planes para el cierre de Guantánamo
El fiscal de EE.UU. explicó que no podía precisar una fecha para el cierre de Guantánamo porque se requieren fondos para adecuar el "sitio alternativo" en la instalación Thomson en el estado de Illinois.
Washington- El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, afirmó ante el Senado que la Administración de Barack Obama mantiene sus planes de cerrar el penal de Guantánamo "lo más pronto posible", pero no precisó cuándo. Holder precisó que las autoridades trasladarían a esa cárcel a los presos que serían enjuiciados en tribunales militares o civiles, o que serían detenidos de forma permanente o temporal mientras se prepara su
extradición a otro país. El funcionario provocó fuertes reacciones a favor y en contra cuando afirmó que el departamento de Justicia mantiene la opción de enjuiciar en un tribunal federal en Nueva York al terrorista Khalid Sheikh Mohammed por los atentados del 11 de septiembre de 2001 en territorio estadounidense. Holder dijo que "la Administración se encuentra en el proceso de revisar la decisión sobre dónde se someterá a juicio a Khalid Sheikh Mohammed y sus cómplices". Sin embargo, aseguró que "Nueva York no se ha retirado de la mesa como opción donde puedan ser enjuiciados, pero tenemos que tomar en cuenta las preocupaciones de las autoridades locales y la comunidad en la ciudad de Nueva York". Por otra parte, Holder reiteró que el plan de Estados Unidos sigue siendo "capturar o matar" al cabecilla de la red terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden. Sin embargo, repitió lo que dijo en una audiencia el mes pasado ante la Cámara de Representantes en el sentido de que "es muy poco probable que será capturado vivo". "Pero nuestra meta es o capturar a Osama bin Laden o matarlo", repitió.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
MÉXICO
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
Afinan senadores y diputados Ley Antisecuestro Las comisiones de Justicia de las cámaras de Senadores y Diputados se reunirán para lograr un acuerdo en torno al dictamen final de la llamada Ley Antisecuestro, que deberán aprobar antes del 30 de abril. La reunión que se realizará este martes en la sede senatorial busca hacer coincidir los proyectos de dictamen que cada una de las cámaras ha trabajado. Prevén condenas de más de 50 años de prisión para plagiarios, así como tipificar las modalidades de secuestro exprés y virtual. El legislador del PRI encargado de la redacción del dictamen en San Lázaro, Josué Valdés Huezo, aclaró que el secuestro únicamente se considerará delito federal cuando sea perpetrado por al menos tres personas. En entrevista en San Lázaro, expuso que el proyecto de la Cámara de Diputados contempla diversas “figuras” penales para castigar a cada persona de acuerdo al nivel y tipo de participación que tenga en un secuestro. El Legislador del Partido Acción Nacional (PAN), informó que esta tarde trabajarán en conferencia con la comisión homóloga de la Cámara Alta para analizar y discutir el pre dictamen que los senadores enviaron a San Lázaro. A su vez, el presidente de la Comisión de Justicia del Senado,
Los legisladores coinciden en endurecer los castigos contra los secuestradores pero sin implementar la cadena ni la pena de muerte.
Alejandro González Alcocer, expuso en el dictamen se busca incrementar las penas para sancionar la privación ilegal de la libertad en su modalidad de secuestro con 15 a 70 años de prisión. Asimismo quien participe o colabore en la negociación para el rescate de la víctima podría cumplir una pena de 2 a 10 años. Igual que en el dictamen de la Cámara de Diputados, el senador del PAN descartó incluir la pena de muerte que fue una de las propuestas de campaña del Partido Verde Ecologista de México.
7
Presenta PAN Reforma Política para el DF CIUDAD DE MÉXICO-La diputada del Partido Acción Nacional (PAN), Gabriela Cuevas Barrón, presentó una iniciativa de 'Reforma política para el Distrito Federal: una ciudad para los ciudadanos", la cual pretende convertir a las delegaciones en alcaldías. En el mencionado documento planteó encaminar a la capital mexicana hacia una administración estatal, además de crear un tribunal de cuentas. Además, brinda la posibilidad de remover al Ejecutivo local para el caso de que éste obstaculice su funcionamiento o se niegue a prestar los servicios a los que por ley está obligado. La propuesta la signan diputados del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), y Nueva Alianza, así como la también presidenta de la Comisión del Distrito Federal y diputada del PAN, Gabriela Cuevas Barrón. Cuevas Barrón explicó que es una iniciativa de reformas con miras a beneficiar eminentemente a los ciudadanos para "controlar y encauzar al poder público en beneficio de éstos", declaró la legisladora al inaugurar una mesa de debate sobre la iniciativa. La diputada del PAN expuso que la propuesta de reforma versa en cuatro fundamentos: el ciudadano; rendición de cuentas de las autoridades; equilibrio de poderes y el ejercicio responsable del poder; y la
La diputada Gabriela Cuevas propone convertir las delegaciones en alcaldías, un tribunal de cuentas, referéndum y plebiscito para obras
continuación del desarrollo político para hacer a la ciudad lo más estado posible. Dentro del apartado de rendición de cuentas, la iniciativa pretende la creación de un sistema multifacético que incorpora un tribunal de cuentas como órgano constitucional autónomo competente tanto para fiscalizar como para enjuiciar administrativamente a los servidores públicos. Respecto al equilibrio de los poderes del Distrito Federal, se establecen tres vertientes: las delegaciones se convierten en alcaldías e integran un cabildo con funciones de deliberación y revisión, que tendrá en miembros electos bajo los principios de mayoría y representación proporcional.
Se reunirá Michelle Obama con jóvenes mexicanos
La esposa del presidente de EU se entrevistará con Margarita Zavala Realiza su primera visita oficial sola al extranjero
México- La primera dama de EU, Michelle Obama, llegará a México, en lo que significa su primera visita oficial al extranjero en solitario, donde se reunirá con su colega mexicana, Margarita Zavala, y sostendrá varios encuentros con jóvenes de ese país. En su primer viaje oficial sola
al extranjero, la esposa del presidente Barack Obama, “tendrá la oportunidad de acercarse a los ciudadanos de México, particularmente los jóvenes”, y avanzar en la agenda acordada con la esposa del presidente Felipe Calderón, Margarita Zavala. En el micrositio electrónico abierto para la visita, la embajada explicó que aunque la primera dama estadunidense carece de cargo formal en la estructura de gobierno, su papel es muy relevante para temas de asistencia, juventud y desarrollo social. El académico de la UNAM recordó que algunas voces en Estados Unidos cuestionan la estrategia de México en la lucha contra el narcotráfico e instituciones como el Cisen, si bien la visita de la señora Obama tiene un carácter más diplomático. La visita que realizará esta semana la primera dama estadunidense puede verse como un seguimiento a la conversación que sostuvo hace unos meses en Washington con Margarita Zavala. Se prevé que hablen cuestiones sociales, de salud y alimentación y también puede verse como un fortalecimiento de la rama social de la Iniciativa Mérida, de la que habló la secretaria de Estado, Hillary Clinton, en su viaje a México pasado 23 de marzo. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
EL SALVADOR
L
Se reúnen presidentes de Costa Rica y El Salvador en San Salvador
a presidenta electa de Costa Rica, Laura Chinchilla, se reunió el pasado lunes con el mandatario salvadoreño, Mauricio Funes, para intercambiar criterios en temas regionales como seguridad, economía y migración. Chinchilla aprovechó el encuentro para invitar a Funes a la ceremonia de traspaso de mando en Costa Rica, el 8 de mayo, cuando Chinchilla se convierta en la
primera jefa de gobierno de la nación centroamericana. La funcionaria electa alabó el papel de Funes en seguridad regional. "Tengo también que reconocer el liderazgo que el presidente Funes ha venido precisamente teniendo en este tema, de fortalecer la seguridad de la región, en un La política costarricense agregó que ve con buenos ojos los gestos de las últimas horas primer término, con el grupo de los tres", entre los presidentes Porfirio Lobo y Daniel Ortega, de Honduras y Nicaragua, para agilizar la dijo. "Estos gestos están orientados en la reincorporación de Tegucigalpa a los foros regionales. dirección correcta", dijo. Fin
El Ejecutivo pide prorrogar entrada en vigencia de ley de niñez
Presidenta de Costa Rica en Conferencia de Prensa La Presidenta Electa de Costa Rica, Laura Chinchilla, responde a preguntas de los medios luego de haber sostenido una reunión privada con el Mandatario Mauricio Funes en las instalaciones de Casa Presidencial. Le acompaña el Canciler de Costa Rica René Castro Salazar. “En realidad nuestra visita es fundamentalmente una visita de una vecindad, de aquí a un mes estaremos
asumiendo la Presidencia de la República, y hemos venido señalando con mucha claridad, que dentro de nuestras prioridades en materia de política internacional, estará escuchar, profundizar, acentuar todo lo que sean las relaciones con la región centroamericana” afirmó la Presidenta Electa de Costa Rica, Laura Chinchilla.
El presidente Mauricio Funes reveló que su Gobierno ha pedido a la Asamblea Legislativa una prórroga para que algunos artículos de la Ley Integral de Protección a la Niñez y Adolescencia (Lepina) entren en vigencia hasta el 1 de enero de 2011. El argumento de Funes es que la administración del ex presidente Antonio Saca no tomó las providencias necesarias para implementar la norma mediante la asignación de recursos económicos, ni el inicio de los cambios estructurales en las instituciones protagonistas. Negó que su gobierno sea el responsable de los atrasos o que sea negligente en el tema. El dignatario recordó que recibió las finanzas del Estado en un estado "deplorable" por lo que tuvo que establecer prioridades en el gasto y no pudo asignar recursos para la implementación de esta ley. Adelantó que la prórroga le permitirá realizar ajustes al Presupuesto General
de 2011 para que la norma entre en vigencia e impulsar una readecuación institucional. Además, aprovechó para rechazar los señalamientos del Procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, quien ayer acusó al Ejecutivo de no darle prioridad a la implementación de la Lepina. Funes explicó que en el documento que presentan al parlamento se pide también una reforma adicional para que la Secretaría de Inclusión Social forme parte del nuevo Consejo Nacional de Niñez y Adolescencia. Según Funes, cuando la ley fue aprobada existía la Secretaría Nacional de la Familia, con funciones muy diferentes a los de la Secretaría de Inclusión Social. El gobernante aseguró que ya firmó el decreto ejecutivo que permite la creación de los tribunales especiales, por lo que el Órgano Judicial hace lo propio.
Juramentación en Casa Presidencial
El Presidente de la República Mauricio Funes juramenta a José Alirio Serrano Melgar, como Director Presidente del Consejo Directivo de la Autoridad de Aviación Civil, durante un acto realizado en el Salón de Honor de Casa Presidencial. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
Saca se reunió con PDC y hoy lo hará con GANA
El ex presidente de la República, Elías Antonio Saca, se reunió con la fracción del PDC, definiendo que es parte de una agenda de “establecer alianzas por la democracia y la libertad”.
El ex mandatario y el PDC concluyeron que los partidos democráticos deben cerrar filas para defender democracia y la propiedad. Insistió que está retirado de la actividad político partidaria, negando que esté detrás del partido en formación, GANA. El ex mandatario se reunió, el viernes 9 de abril con el PCN, con pedecistas y hoy por la mañana está prevista una reunión con el grupo disidente de ARENA. Guillermo Gallegos adelantó esta semana, que pedirán a Saca, que se sume a GANA. Parker aseguró que, antes de las vacaciones de
Semana Santa, solicitaron reunirse con Saca, pero no había sido posible. A su juicio, el fin era escuchar la experiencia del ex mandatario, sobre temas de país. Saca llegó a la cita con una hora de anticipación. La reunión estaba pactada a las 3:00 de la tarde y llegó en momentos en que la fracción estaba reunida con miembros de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Saca negó que, en su reunión con el PCN –en el que estaba el presidente de la Corte de Cuentas, el pecenista Hernán Contreras– haya aprovechado para pedir finiquitos favorables para dirigentes de GANA, negó que cabildeara por la inscripción de GANA como partido en el TSE. El periódico electrónico lapagina.com.sv publicó esta versión sobre la reunión. ANEP se reúne con el PDC El presidente de ANEP, Carlos Araujo, se reunió con la fracción del PDC, como parte de las gestiones para que se apruebe una ley de transparencia y se regule el “abuso” en las solicitudes de dispensa de trámite. ANEP ya se reunió con ARENA y tiene previsto reunirse con GANA y el FMLN.
9
EL SALVADOR Migración aplica nuevos cobros al turismo terrestre La Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur) criticó dos nuevos cobros que la Dirección General de Migración y Extranjería ha comenzado a aplicar a las empresas de autobuses internacionales y a los turistas no centroamericanos que ingresen al país por la vía terrestre. El presidente de Casatur, Rafael Leret, dijo que los nuevos cargos contradicen el espíritu de los acuerdos centroamericanos que buscan el libre tránsito de personas, además de que constituyen un golpe al sector turismo en El Salvador. Uno de los nuevos cobros es el de 50 centavos de dólar por cada pasajero mayor de edad que viaje en autobús de El Salvador a otro país. Los niños están exentos del pago, que según Leret se está cobrando a las empresas que ofrecen el servicio de transporte internacional, que estiman que por dicho concepto pagarán un total de 30,000 dólares mensuales. El segundo cobro que ha creado Migración es el de 3 dólares por cada turista originario de un país no centroamericano que ingrese a El Salvador por la vía terrestre. El Acuerdo No. 103 asegura en la parte de las consideraciones que la Dirección
Un nuevo cargo se impone a las empresas de buses internacionales. El otro, a turistas no centroamericanos que ingresen al país
General de Migración y Extranjería "ha determinado la necesidad de actualizar los precios mencionados, con el objeto de ofrecer mejores servicios, fortalecer los controles migratorios, así como facilitar y simplificar los trámites a los usuarios". Pero el presidente de la Cámara de Turismo rechaza esta consideración. Según Leret, "El Gobierno está buscando de dónde sacar dinero" y nada más. Fuentes del sector dijeron que el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, ha convocado a representantes de hoteles y restaurantes a una reunión en la que también se espera la presencia del director de la AMP, Carlos Borja.
Choque entre los alcaldes por rol de delegados RNPN
Los diputados que aprobaron las enmiendas defienden a capa y espada lo hecho; el presidente Funes aún no define lo que hará.
Mientras el presidente Mauricio Funes aún no decide qué hacer con la "papa caliente" que tiene en sus manos, es decir, las reformas al RNPN (Registro Nacional de Personas Naturales) que crean delegados municipales pagados por las alcaldías, hay un tira y encoge entre los alcaldes porque unos afirman que las enmiendas violan la autonomía municipal y otros aseguran que no es así. Y los diputados del FMLN y Gana que aprobaron los cambios defienden lo hecho en espera de la decisión presidencial. El alcalde de San Salvador y dirigente arenero, Norman Quijano asevera que hay una clara violación a la autonomía municipal por la razón siguiente: "Por
el simple hecho de establecer un delegado del RNPN, obligando a cargar con gastos de representación de ese delegado en los 262 municipios, cuyo salario corre por cuenta de los gobiernos locales". A Quijano no le causa escozor que quieran mantener actualizado el Registro Nacional del Estado Familiar, tal como lo matizan los diputados que aprobaron la disposición, "sino de meterse en decisiones que competen única y exclusivamente a los gobiernos locales", señala. Lo que objeta Quijano es que "esa persona responderá al RNPN y no a la administración municipal; ya no responde a las decisiones administrativas del alcalde y el concejo, sino al interés del RNPN. Ese el punto donde violenta la autonomía", acota. Pero el alcalde de Soyapango y dirigente del FMLN, Carlos Ruiz choca con Quijano, porque asegura que no hay violación a la autonomía de las municipalidades. Además, explica que el presupuesto para pagarle a los 262 delegados municipales, más los departamentales se definirá hasta que la ley esté vigente. Y opina que "no tiene por qué haber inconformidad (en las alcaldías)" por las reformas que ellos avalaron junto al FMLN. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
EL SALVADOR Reunión de la comisión binacional el salvador-guatemala fortalece la relación bilateral entre ambas naciones Los Ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez y de la República de Guatemala, Haroldo Rodas Melgar, suscribieron este miércoles 14 de abril, una Declaración Conjunta de la Comisión Binacional, orientada a mejorar las condiciones de vida de ambos pueblos, facilitar la circulación de personas y productos comerciales, así como fortalecer las relaciones bilaterales entre las dos naciones. La Comisión Binacional de El Salvador–Guatemala, creada en el año 2000, es el mecanismo que regula e institucionaliza los temas que priman en la relación bilateral y da seguimiento al cumplimiento de los compromisos acordados por ambos gobiernos. Los gobiernos de ambos países acordaron “continuar impulsando el proceso de integración centroamericana, a fin de lograr los objetivos trazados, especialmente la Unión Aduanera y el fortalecimiento de la institucionalidad regional”, entre los que se mencionan el establecimiento de un “Mecanismo de Consultas Político Diplomático permanente, en el marco
El canciller Martínez se mostró satisfecho por el logro alcanzado el cual calificó de “histórico”
de la Comisión Binacional, para que de manera institucional permita la inmediata identificación de intereses comunes”. Otro de los puntos suscritos por los Ministros del Exterior de El Salvador y Guatemala es el resultado de la reunión de trabajo celebrada entre el Ministro de Gobernación de Guatemala y el Ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, el pasado 7 de abril en el cruce fronterizo Pedro de Alvarado – La Hachadura, con el fin de generar un mecanismo ágil de intercambio de información y afrontar los problemas de seguridad de interés común.
Procurador Luna aspira a un segundo período
En la propuesta presentada el procurador advierte que se conceda una audiencia en la Comisión de Familia.
“Mi carta de presentación es mi trabajo”, así adelantó Óscar Luna, Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, sus aspiraciones de continuar en el cargo al frente de la institución, la cual presentará en los próximos días. La Asamblea Legislativa se apresta este año a elegir al nuevo titular de la Procuraduría de Derechos Humanos, y que Luna aspira a continuar al frente de la institución defensora. El procurador afirmó que presentará su propuesta para continuar en el cargo, ya que considera que hay mucho por hacer, y en los últimos tres años ha logrado avances importantes pero deben materializarse otros proyectos. Aunque hasta ahora no
ha realizado ningún cabildeo político. No obstante, se sabe que la bancada de izquierda, el FMLN, ha expresado su apoyo al actual titular, sin descartar que puedan votar por una segunda elección. Aunque dijo que si el congreso tiene a bien elegir a otra persona, él respetará la decisión. “Pero si la Asamblea Legislativa considera que me merezco la reelección por el trabajo que me reelijan…”, señaló. Piden prórroga LEPINA El procurador Luna y representantes de la Mesa de la Niñez y Juventud de la PDDH, pidieron a la Asamblea Legislativa, una prórroga de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), la cual entraría en vigencia este 15 de abril. De acuerdo al funcionario es necesario realizar una consulta definir los mecanismos de aplicación de la nueva normativa legal, pero hasta ahora no se han tenido mayores avances en esta materia. Diputados del PDC y CD, coincidieron en la necesidad de que se dé una prórroga de tres a seis meses, para que entre en vigencia esta nueva normativa legal, la cual esperan sea concedida por el Primer Órgano del Estado.
Grupo parlamentario del PDC solicita recomendable para Ministro de Educación Emitir un dictamen recomendable dirigido al Ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, fue el objetivo por el cual la Fracción Legislativa del PDC, presentó este martes una pieza de correspondencia en la que solicita a dicho funcionario gire instrucciones para solventar el problema de los docentes referente a un error cometido por las autoridades del Ministerio de Hacienda, en cuanto a las declaraciones de la renta. Según establece la iniciativa de ley, los diputados del PDC exponen que los educandos presentaron sus declaraciones de renta del año fiscal 2009 con su debida antelación. Pero, las autoridades de hacienda detectaron un error en las referidas declaraciones, lo que conlleva la aplicación de una sanción
pecuniaria de un salario mínimo, según lo establece el Código Tributario. Los legisladores consideran que no es justa dicha sanción, ya que el error fue cometido por las instancias administrativas del Ministerio de Educación, al no poseer un control en la calidad de la información que emiten para su debido tratamiento. Para que dichas sanciones no surtan efecto, la fracción del PDC espera el consenso de los otros Grupos Parlamentarios en la Sesión Plenaria de esta semana, bajo ese sentido esperan se emita el dictamen recomendable, en el que el Ministro de Educación gire instrucciones de forma expedita para no afectar el área de los docentes del sector oficial en todo el país.
Analizan reformas a codigo civil mercantil Los Diputados de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales se reunieron con Magistrados de la Corte Suprema de Justicia para analizar aproximadamente 70 reformas que se han solicitado para el nuevo Código Procesal Civil Mercantil. El Dr. Mauricio Velasco, Magistrado de la Sala de lo Civil y la Magistrada Rosa Margarita de López, Magistrados que participaron en la redacción de este proyecto, expusieron su punto de vista acerca de los articulados que tienen que ver con los procesos judiciales mercantiles. A pesar de estar
ya aprobado, el nuevo Código Procesal Civil Mercantil entrará en vigencia a partir del primero de Julio del presente año, lo que permite según el Diputado Guillermo Ávila, hacer una revisión minuciosa de la ley. “Las reformas planteadas no son de contenido son más de forma, este tipo de modificaciones aún estamos a tiempo de hacerlas, ya que aún no entra en vigencia el código, lo que nos permite ver las partes que debemos reformar” expresó el Diputado Ávila. La comisión evaluará las peticiones de reforma durante la semana.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
EDICIÓN ESPECIAL
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
11
SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR
EDICIÓN ESPECIAL (PAG 11-17)
EL SALVADOR Remesas retoman tasas positivas tras casi año y medio Durante el primer trimestre del año, las remesas familiares acumularon un total de 848.4 millones de dólares, creciendo a una tasa positiva de 0.6 por ciento respecto al mismo período del año anterior.
E
l Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR) informó que el país recibió en marzo un total de 343.2 millones de dólares en concepto de remesas familiares, es decir 27.3 millones de dólares más que en el mismo mes de 2009, lo que representa un crecimiento del 8.7 por ciento en términos anuales. De acuerdo con los registros que lleva la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del BCR esta es la primera tasa positiva que
se observa desde octubre de 2008. Según los análisis del BCR en este resultado se refleja la influencia positiva de la Semana Santa; en 2009 este fenómeno se observó en abril. Este año, el efecto estacional se anticipó y, por ello, se observó una recuperación y una tasa mensual alta en marzo. Durante el primer trimestre del año, las remesas familiares acumularon un total de 848.4 millones de dólares, creciendo a una tasa
positiva de 0.6 por ciento respecto al mismo período del año anterior. El informe destaca, por otra parte, que la tasa de desempleo hispano en los Estados Unidos sigue siendo alta. Este factor es importante debido a que las remesas son enviadas por los inmigrantes salvadoreños que trabajan en este país. En el mes de marzo, esta tasa fue ligeramente superior a la registrada en febrero, ubicándose en 12 por ciento.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
EDICIÓN ESPECIAL
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
observada desde octubre de 2008, indicó la fuente. Es importante indicar que en el resultado de marzo se refleja la
Las remesas llegaron a $848 Mlls. a marzo
L
as remesas familiares acumularon un total de 848.4 millones de dólares, entre enero y marzo de 2010, creciendo a una tasa de 0.6% respecto al mismo periodo del año anterior, lo que confirma la tendencia a mejorar observada en los meses previos, informó la Gerencia
de Estudios y Estadísticas Económicas, del Banco Central de Reserva (BCR). Sólo en marzo ingresaron 343.2 millones de dólares, es decir, 27.3 millones de dólares más que en idéntico mes de 2009, equivalentes a un crecimiento del 8.7% anual. Esta es la primera tasa positiva
influencia positiva de la Semana Santa, en 2009 se observó en abril. Este año, el efecto estacional se anticipó y, por ello, se observó una recuperación y una tasa mensual alta en marzo. Por otra parte, la tasa de desempleo hispano en los Estados Unidos sigue siendo alta. En el mes de marzo fue ligeramente superior a la registrada en febrero, ubicándose en 12.6%, a pesar de que en el mes se registraron alzas en los empleos. En otros países, las tendencias del ingreso por remesas familiares se mantienen negativas. En México, por ejemplo, se
observó un crecimiento negativo de -14.9%, a febrero; en Honduras, una tasa también negativa de -14.3% al mismo mes; y en Colombia, -18% en enero. También Guatemala obtuvo una reducción de -0.05% a marzo; sin embargo, al igual que en El Salvador, se presenta una tasa de crecimiento positiva en el último mes transcurrido, en este caso de 7.5%, concluyó la fuente. El año pasado, las remesas que enviaron los migrantes a América Latina totalizaron unos 58,800 millones de dólares, una caída de 15% respecto a 2008, según un informe del Fondo de Inversiones Multilaterales, un organismo del Banco Interamericano de Desarrollo, BID. Para 2010 el Fondo prevé una estabilización de esos envíos, pero un aumento "es poco probable a corto plazo debido al poco crecimiento económico en Estados Unidos, España y Japón", principales países de origen de las remesas, explicó el estudio. Los 58,800 millones de dólares de 2009 se sitúan en el nivel de remesas que la región recibió en 2006. Hasta 2009 el promedio de crecimiento anual había sido de 17%. Los migrantes latinoamericanos tienden a mandar mayores sumas de dinero en festividades especiales, como las Navidades y el Día de la Madre, pero en 2009 esos montos fueron netamente inferiores, explican los expertos del Fondo.
El Salvador pidió prórroga del TPS
Funes afirmó que su país debe atajar una mejor política migratoria mediante la mejora de las oportunidades a sus jóvenes.
W
ASHINGTON - El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, expresó el martes a su colega de Estados Unidos, Barack Obama, la necesidad de renovar el Estado de Protección Temporal (Temporary Protection Status –TPS-) para los cerca de 220,000 indocumentados que lo disfrutan. Washington lo analiza El Presidente de El Salvador, Mauricio Funes Insistió en que además de la renovación del TPS él es partidario de una visión "más integral" de la inmigración. No obstante, Funes, tras su encuentro hoy en la Casa Blanca con el presidente estadounidense, no quiso pronunciarse acerca de si la Administración de Obama acabará respondiendo favorablemente. Cuarta minoría hispana El TPS detiene las órdenes de deportación y otorga un permiso de trabajo temporal a los beneficiarios. La diáspora salvadoreña es de aproximadamente tres millones y, según el Centro Hispano Pew, hay alrededor de 1,5 millones de salvadoreños
en Estados Unidos, por lo que conforman el cuarto grupo más grande de la comunidad hispana. Las remesas que envían los salvadoreños desde Estados Unidos son una de las principales fuentes de divisas en el país, al conformar hasta un 18 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) de El Salvador en los últimos años. Funes afirmó que su país debe atajar una mejor política migratoria mediante la mejora de las oportunidades a sus jóvenes. Historia del amparo El TPS a El Salvador fue otorgado en marzo de 2001 por el entonces presidente George George W. Bush tras los terremotos de enero y febrero de ese año que sacudieron a la nación centroamericana. Los fenómenos dejaron más de 2 mil muertos, destruyeron más de 220 mil viviendas y 1,696 escuelas fueron destrozadas o seriamente dañadas. También se registraron daños de infraestructura valorados en varios millones de dólares. Van siete prórrogas A comienzos de junio de 2002, el entonces
fiscal General de Estados Unidos, John Ashcroft, comunicó la primera prórroga de 12 meses, que venció el 9 de septiembre de 2003. En Julio de 2003 la Casa Blanca anunció la segunda extensión, y en enero de 2004 la USCIS anunció una tercera prórroga, hasta el 9 de septiembre de 2006. El 23 de febrero de 2006 nuevamente la USCIS anunció la cuarta prórroga, esta vez por 12 meses hasta el 5 de julio de 2007. El 3 de marzo de 2007 el jefe de la seguridad de Estados Unidos, Michael Chertoff, anunció una quinta prórroga, hasta el 9 de marzo de 2009. El 24 de septiembre de 2008 el presidente Saca anunció que Bush prorrogó nuevamente el beneficio por otros 18 meses, hasta septiembre de 2010. Cuántos viven en EU El gobierno de San Salvador estima que unos 2.5 millones de salvadoreños viven en Estados Unidos, de los cuales unos 220 mil están amparados en el TPS. Las remesas que envían los salvadoreños representan un pilar fundamental en la economía de este país. En el 2007, la
captación por remesas registró un récord anual con $3.695,3 millones, superando en $224,4 millones la cifra del 2006, dijo el Banco Nacional de Reserva. En 2009 la cifra superó los $3,000 millones. Las remesas provienen principalmente de los estados de California y Virginia, seguido de Texas y Maryland, así como también de Washington D.C.
Beneficio cubre a 220 mil sin papeles
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
WWW.DIAADIANEWS.COM
EDICIÓN ESPECIAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
13
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
WWW.DIAADIANEWS.COM
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
15
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
EDICIÓN ESPECIAL
WWW.DIAADIANEWS.COM
EUA cambia solicitud de visa de no inmigrante De igual manera, funcionarios de la embajada enfatizaron que el nuevo formulario permitirá almacenar información de los peticionarios para futuras ocasiones.
A
partir del próximo 19 de abril, los solicitantes de visas de no inmigrante para Estados Unidos deberán presentar un nuevo formulario en su entrevista, disponible en el sitio web de la embajada estadounidense en el país. Marck Siebel, cónsul adjunto, y Mary Hantsch, encargada de visas de no inmigrante de la representación,
explicaron ayer las características de la nueva solicitud DS-160, que, a diferencia de la anterior EVAF (en inglés), permite almacenar la información del peticionario para su utilización en posteriores ocasiones. De igual manera, se mantiene el pago de $131 por solicitar la visa estadounidense. “El Departamento de Estado de EUA ha desarrollado este nuevo formulario cuyo propósito es simplificar el proceso a los solicitantes de visa, e igualmente ofrecer mayor seguridad para sus datos personales”, destacó el cónsul adjunto. Este formulario se llena en internet como el actual, pero no requiere de ningún programa especial y una vez completo solo se imprime la hoja de confirmación. Con el EVAF, se debían imprimir las tres hojas del formulario. Con el DS-160, y según detalla un comunicado de la embajada, los hombres entre 18 y 45 años no necesitarán llenar un formulario adicional hasta ahora requerido. “Nuestros solicitantes no tendrían la necesidad de adivinar cuáles formularios son necesarios para su
Gobierno salvadoreño destaca importancia de la integración de comunidades municipales para el beneficio social El viceministro de Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, destacó la importancia de la integración de los Gobiernos municipales que promueven obras y servicios en beneficio social en el Primer Encuentro sobre Descentralización y Asociativismo Municipal, que tiene lugar en San Salvador este 8 y 9 de abril. El evento, que tiene por objetivo el intercambio de experiencias entre mancomunidades, municipios e instancias gubernamentales y organismos de cooperación, busca conocer el planteamiento del actual gobierno sobre el tema de la descentralización, gestión y asociativismo municipal. El vicecanciller Castaneda señaló que “la dinámica de la realidad está generando las condiciones que favorecen y empujan hacia la impostergable integración de las municipalidades pues, las mancomunidades de municipios, fomentan la ejecución conjunta de obras y servicios a fin de resolver una serie de problemas que les afectan o para potenciar el aprovechamiento de los
recursos compartidos, buscando abonar al bienestar de sus poblaciones”. “Quiero señalar que uno de los factores sin duda más polémicos en la mancomunidad es precisamente que los diversos Concejos Municipales posiblemente no pertenecen al mismo partido político. Creo que esto no debe verse como una debilidad sino como una fortaleza. Un principio básico a seguir es el respeto a la diversidad ideológica”, agregó el viceministro Castaneda. En el encuentro participan diversas comunidades, concejos municipales de la zona occidental, oriental, paracentral y del norte del país, así como agencias cooperantes con el desarrollo local en El Salvador.
entrevista, porque el formulario DS-160 les guiará y toda la información será guardada en el sistema”, explicó Hantsch. De igual manera, la última página electrónica de la solicitud se encuentra la opción para crear una solicitud de familia, que permitirá completar varias solicitudes cambiando únicamente los datos necesarios para los que viajan en grupos. Detalles a considerar La encargada de las visas señaló que al inicio del formulario es importante especificar la ciudad donde se está haciendo la solicitud del permiso “para que quede su información almacenada en nuestra base de datos”, dijo. Según detalló Hantsch, entre 200 y 300 salvadoreños solicitan cada día visas de no inmigrantes. También detalló que se presentará una hoja de confirmación con un código de barras por cada solicitante. Dicho código corresponde con la solicitud completada en internet. Agregó que los solicitantes en San Salvador seguirán
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
17
presentando una fotografía de 5x5 cm, del rostro y con fondo blanco en la entrevista. Asimismo, dado que este nuevo formulario permitirá almacenar la información en el sistema, una persona que necesite aplicar posteriormente a otro tipo de visa solo deberá actualizar su información e imprimir de nuevo la hoja de confirmación. Con la nueva solicitud, al llenarlo una vez “lo guarda en su computadora, en su disco duro en un CD, donde usted desee lo puede guardar luego el día de mañana”. Para otro trámite lo puede volver a utilizar. La funcionaria consular también señaló que se han dado capacitaciones en los infocentros para ayudar a completar en nuevo formulario. Sin embargo, el proceso para concertar la cita en la embajada no ha cambiado y se debe hacer mediante el call center: 900-6011. Tampoco hay variación en el pago del procedimiento en el banco. Quienes apliquen pueden encontrar el nuevo formulario de manera gratuita en el sitio web http://sansalvador.usebassy. gov.
Cancilleria informa sobre detención de connacional en matamoros, méxico El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador informa que el personal del consulado en Monterrey entrevistó vía telefónica al salvadoreño Jaime Ernesto Ayala Arias, detenido la noche del miércoles en la ciudad de Matamoros, Tamaulipas (México). El connacional se encuentra a salvo y en buen estado de salud. Ayala se encuentra en la estación migratoria del Instituto Nacional de Migración en Matamoros en proceso de deportación, lo cual esta misma tarde fue notificado oficialmente a la sede consular en Monterrey. El compatriota no está acusado de ningún delito en México. Las informaciones periodísticas que han señalado que el conciudadano es miembro de Los Zetas son infundadas. El salvadoreño dijo al personal consular que viajaba de forma indocumentada con un grupo de hondureños, quienes fueron detenidos el miércoles por la noche en el hospedaje en el que se encontraban y los llevaron a un puesto de la Marina. El jueves el salvadoreño fue remitido a las
autoridades migratorias por el Ministerio Público, quien no presentó ninguna acusación en contra del connacional. El Ministerio de Relaciones Exteriores a través de su red consular estará acompañando el proceso de deportación de este connacional.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
GUATEMALA
Las organizaciones sindicales que participan en el diálogo fiscal propusieron al Ejecutivo reformar el Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI) así como el cobro que realiza la Oficina de Control de Áreas de Reservas Territoriales del Estado (Ocret) a los que utilicen terrenos del Estado, así como gravar los depósitos en bancos off shore (fuera de plaza) y apoyar el impuesto a la telefonía móvil. Adolfo Lacs, dirigente de la Unión Guatemalteca de Trabajadores (UGT), informó que presentaron su propuesta al Gobierno en febrero pasado, sin embargo, no se ha tomado en cuenta en el diálogo a otro sector que no sea el empresarial. La propuesta de gravar la telefonía móvil, la cual fue retirada por el Ejecutivo en diciembre pasado luego de que las operadoras lo rechazaran, podría generar un incremento de Q2 millardos en la recaudación, afirmó Lacs. Además propusieron aumentar las regalías que pagan las empresas mineras al Estado y
Sindicatos proponen tributos al Ejecutivo
Gobernación continúa tras bandas dedicadas a las extorsiones
Organizaciones de trabajadores se quejan de que el diálogo fiscal se ha vuelto un soliloquio entre Gobierno y Cacif.
Como parte de un proceso integral para evitar el incremento de personas víctimas de extorsiones, autoridades del Ministerio de Gobernación han iniciado acercamientos con representantes de bancos del sistema, empresas telefónicas y empresarios de buses, con el fin de identificar a estas bandas de extorsionistas que operan en el país. El Ministro de Gobernación, Carlos Menocal, asegura que se obtuvo acercamientos con representantes de cuatro bancos los cuales estaban siendo utilizados para
el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a la compra de vehículos. Rechazan gravar pensiones El sector sindical rechazó la intención del Gobierno de gravar las pensiones y jubilaciones superiores a Q3 mil mensuales con la reforma al Impuesto Sobre la Renta (ISR); según Lacs, de aprobarse, esta afectaría al 60 por ciento de los trabajadores que se jubilen en los próximos 4 años. Cacif analiza seguir en mesa fiscal El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) continúa analizando su continuidad en la mesa de diálogo fiscal ante la acción del Ejecutivo de enviar la iniciativa de bonos por Q4.5 millardos al Congreso para su aprobación. Armando Boesche dijo que no se ha reprogramado ninguna reunión con el Ejecutivo y el Cacif todavía no ha tomado una decisión.
Aspirantes carecen de planes efectivos ha presentado un plan de trabajo que rescate al Ministerio Público (MP) de sus debilidades e ineficiencia. Agregó que, en los 40 minutos de entrevista, los candidatos se han preocupado más en resaltar los intereses de la institución, y no por las víctimas afectadas.
En el segundo día de entrevistas de la comisión de postulación para fiscal general, los sectores sociales manifestaron que ninguno de los 14 candidatos cuestionados hasta ahora ha presentado un plan de trabajo que rescate al Ministerio Público (MP) de sus debilidades e ineficiencia.
Menos impunidad Ibarra indicó que el fiscal general Amílcar Velásquez negó en su exposición que existiera 99.5 por ciento de impunidad en el país, de acuerdo con estadísticas del Organismo Judicial, respaldadas por Carlos Castresana, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). Velásquez fue uno de los siete candidatos entrevistados ayer, se dedicó a hablar más de los motivos para postularse y resaltar los logros durante su gestión. La activista Ibarra manifestó que pese a contar con experiencia, el fiscal general no aportó un plan de trabajo de fondo para fortalecer al MP.
Aspirantes carecen de planes efectivos En el segundo día de entrevistas de la comisión de postulación para fiscal general, los sectores sociales manifestaron que ninguno de los 14 candidatos cuestionados hasta ahora
Sin plan integral Marco Antonio Canteo, de la Convergencia por los Derechos Humanos, coincidió en que los aspirantes no han expuesto políticas agresivas para luchar contra la impunidad.
Según el fiscal general, la impunidad no puede medirse solo con los casos que llegan a juicio. Dijo que el MP presentó más de 85 mil desestimaciones en el 2009, y en más de 10 mil expedientes se llegó a conciliación entre las partes.
el uso de transferencias cablegráficas y electrónicas de un departamento a otro, sin el mayor resguardo de los datos personales de los cuentahabientes en el traslado de los recursos. Por ello, el Ministro de la Cartera del Interior afirma que esto ha permitido que en la parte sur y sur-oriental del territorio nacional, los índices de extorsiones se hayan reducido considerablemente ya que ha permitido el desmantelamiento de tres bandas dedicadas a realizar este flagelo en las últimas semanas.
Exponen detalles de transferencia de fondos a transportistas Favoreciendo la transparencia del uso de fondos públicos, el Ministro de Finanzas, Juan Alberto Fuentes Knight, dio a conocer los detalles del convenio con la Asociación de Transportistas Urbanos, mediante al cual se transferirán Q. 400 millones, distribuidos en tres pagos anuales, teniendo como base legal el Acuerdo Gubernativo 103-2009, para la implementación del servicio prepago que forma parte del nuevo sistema de
transporte colectivo “Transurbano”. La presentación corresponde a una petición hecha por el Vicepresidente de la República, Rafael Espada, a través de la Comisión para la Transparencia y Combate a la Corrupción. Mediante el acuerdo, se estará garantizando el uso de transporte efectivo y seguro para la población guatemalteca, aseguró el funcionario.
Gobierno trabaja por modernización educativa nacional Una moderna y actualizada educación, que mejore la calidad, es uno de los principales objetivos que se ha trazado el actual Gobierno, de esa cuenta continua entregando computadoras a establecimientos públicos, abriendo una ventana al mundo para la población estudiantil de nuestro país. El Instituto de Educación Básica por Cooperativa IEBSA del Cantón Pachichaj en Santiago Atitlán, es un ejemplo claro de estas acciones, pues fueron beneficiados con
la entrega de 25 computadoras que forman el laboratorio de computación que ahora utilizan diariamente más de 200 estudiantes. La entrega del equipo educativo estuvo a cargo del Fondo Nacional para la Paz –Fonapaz- tomando en cuenta que el curso de computación es una necesidad básica dentro del proceso de modernización educativa y calidad académica que se ha trazado a nivel nacional.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
No voy a permitir grupos armados en Honduras
gobierno, las secretarías de Seguridad y Defensa protagonizarán en los próximos días sendos operativos encaminados a regular la tenencia de armas no solo en la zona del Bajo Aguán y del litoral atlántico, sino en todo el territorio nacional, debido a los índices delincuenciales que hay en el país.
El mandatario recibió a los miembros del Movimiento Unificado Campesino del Aguán (Muca) en la continuación de las negociaciones que encabeza el gobierno
El presidente Porfirio Lobo Sosa fue enfático: No se permitirán grupos armados ilegales en el país. El mandatario dijo lo anterior al preguntarle el objetivo de enviar 2,000 efectivos militares y policiales a la zona del Bajo Aguán, donde campesinos asesorados por extranjeros han invadido decenas de hectáreas de tierras ya cultivadas. El titular del Ejecutivo ha asegurado que detrás del conflicto de tierras en el Bajo Aguán "existen intereses políticos" y algunos sectores no descartan la presencia de grupos armados en la zona. Según el
Derechos "Pepe" se comprometió ayer junto a los titulares de los poderes Legislativo y Judicial a respetar los derechos humanos en el país. El compromiso fue asumido en el encuentro ordinario de los representantes de los tres poderes del Estado realizado ayer en Casa Presidencial en donde se discutieron los alcances de la operación de desarme que iniciaron las secretarías de Seguridad y Defensa en el litoral. "En primer lugar, nuestra conclusión y algo que queremos que quede muy claro dentro del pueblo hondureño es el compromiso del gobierno de la República y del Congreso Nacional y de la Corte Suprema de Justicia de garantizar el respeto a los derechos humanos", manifestó la ministra de la Presidencia, María Guillén.
19
HONDURAS & NICARAGUA Chinchilla ofrece respaldo a presidente Porfirio Lobo
Chinchilla arribó en horas de la tarde a la capital tras reunirse el día lunes con el presidente salvadoreño, Mauricio Funes.
La presidenta electa de Costa Rica, Laura Chinchilla, se comprometió a respaldar al gobierno del presidente Porfirio Lobo Sosa en una corta visita al país. Chinchilla, quien asume la presidencia de Costa Rica el próximo 8 de mayo, se reunió ayer con "Pepe" en Casa Presidencial tras iniciar una gira por la región centroamericana con miras a consolidar las relaciones en la región. La presidenta electa costarricense expresó su reconocimiento a Lobo Sosa por las acciones emprendidas tras su toma de posesión a fin de obtener el reconocimiento de la comunidad internacional. Chinchilla arribó ayer en horas de la tarde a la capital tras reunirse por la mañana con el presidente salvadoreño, Mauricio Funes. La
presidenta electa de los costarricenses dijo que cada uno de los gobiernos centroamericanos debe luchar por el fortalecimiento de la institucionalidad, ya que las cosas que suceden en un país afectan o benefician a los demás. Chinchilla expresó que "Pepe" ha materializado varias acciones, como el cumplimiento del acuerdo Tegucigalpa/ San José, que le valen a Honduras la normalización de sus relaciones con los organismos regionales. El 29 de abril se instala Comisión El presidente Porfirio Lobo Sosa agradeció ayer la visita de la presidenta electa de Costa Rica a Honduras y anunció que el próximo 29 de abril comenzará a funcionar la Comisión de la Verdad establecida en el acuerdo Tegucigalpa/ San José. El mandatario anunció que se tiene programado invitar a los cancilleres de la región centroamericana para que sean testigos del inicio del trabajo que realizará la instancia. El inicio del trabajo de la Comisión podría permitirle al país el retorno a organismos internacionales como la Organización de Estados Americanos (OEA).
Nicaragua avanza en la ruta de lograr el waiver
Embajador Callahan vio positivo el encuentro entre Ortega y Lobo
El embajador de los Estados Unidos, Robert Callahan, expresó que Nicaragua “anda bien” en los procesos para obtener el waiver , o dispensa de un año a la aplicación de la disposición legal que prohíbe la ayuda bilateral de los norteamericanos a países que confisquen propiedades a ciudadanos estadounidenses. Durante este año, el Gobierno de Nicaragua ha resuelto 53 casos de reclamos de propiedad por parte de ciudadanos norteamericanos en Nicaragua. Callahan indicó que a la fecha hay aproximadamente 500 casos de reclamos por parte de 250 personas, contrario a las más de cinco
mil personas que tenían reclamos hace 20 años. El waiver se otorga una vez al año, cuando se da el cierre del año fiscal en Estados Unidos, es decir en el mes de julio. El procurador Hernán Estrada indicó recientemente a los medios de comunicación que Nicaragua ya tiene méritos para obtener este año el waiver y que sigue superando las expectativas anuales en relación a los años anteriores; a la vez que señaló que Estados Unidos se ha mostrado satisfecho de los avances del Gobierno en materia de propiedad. Aplaude reunión Ortega-Lobo Por otra parte, el embajador de los Estados Unidos también expresó que para él fue un momento muy agradable ver al presidente Daniel Ortega reunido con su homólogo hondureño Porfirio Lobo, la semana pasada en Managua, y dijo que “ha llegado la hora para todos nosotros de apoyar al Gobierno de Honduras para establecer la democracia y respetar los derechos humanos de todos los ciudadanos”. El embajador calificó las elecciones en Honduras como “un paso adelante” y recordó que Estados Unidos reconoció desde el primer momento al nuevo gobierno de Honduras. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
ASESORÍA LEGAL & COMUNIDAD
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
Empresas de servicios públicos del sur de California colaboran para ofrecer a usuarios descuentos en facturas y ayuda para eficiencia energética
R
OSEMEAD, Calif. — Southern California Edison (SCE) y Southern California Gas Co. (The Gas Company) han unido fuerzas durante la actual crisis económica a fin de ofrecer ayuda a aquellos usuarios que están enfrentando dificultades para pagar sus facturas de servicios públicos. Es recomendable que apenas los usuarios descubran problemas para pagar sus facturas se comuniquen con SCE o The Gas Company para evitar la desconexión de su servicio y cargos de reconexión. SCE y The Gas Company ofrecen el programa Tarifas Alternativas de Energía para California (CARE por sus siglas en inglés), el cual otorga un descuento del 20 por ciento en las facturas mensuales de gas y electricidad a aquellos usuarios que califican. Según cálculos actuales, unos
155,000 usuarios de SCE y unos 230,000 usuarios de The Gas Company califican para el programa CARE pero aún no se han inscrito. Por lo general, los usuarios que se inscriben a CARE con una de las empresas de servicios públicos son inscritos automáticamente al programa de la otra empresa. Mediante su programa Ayuda para el Consumo Eléctrico, SCE ofrece una serie de productos gratuitos para mejorar la eficiencia eléctrica de los inquilinos y propietarios que cumplen las pautas de ingresos, incluyendo electrodomésticos, bombas de piscina, servicios de aclimatación de viviendas, artículos de iluminación, acondicionadores de aire y otras medidas. La eficiencia en el consumo de energía es esencial para mantener las facturas eléctricas bajas y para asegurar la confiabilidad de la red, especialmente
durante los calurosos días de verano cuando más se usan los acondicionadores de aire. El Programa de Ayuda Directa de The Gas Company ofrece mejoras residenciales para el ahorro energético a los inquilinos y propietarios que cumplen los requisitos de ingresos. Los servicios gratuitos incluyen: instalación de burletes y enmasillado de puertas para evitar las corrientes de aire; aislamiento térmico del ático para mantener la casa más fresca en verano y más tibia en invierno; regaderas de baño con regulador de caudal y aireadores para grifos que pueden conservar la energía usada para calentar agua, y reparación o cambio del calentador de agua (exclusivo para viviendas ocupadas por su propietario). Las empresas de servicios públicos también recomiendan a los usuarios que necesitan más ayuda a
llamar al 211 para encontrar programas de servicio comunitario en todo el estado de California. Para más información acerca de los programas de ayuda económica y eficiencia energética así como otras formas en que las empresas de servicios públicos pueden ayudar con el pago de sus facturas, visite SCE en www.SCEenEspanol. com o llame al 1-800-950-2356, y visite The Gas Company en www.socalgas.com/ extrahelp o llame al 1-800- 427-2200.
Acerca de Southern California Edison
Una subsidiaria de Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de más de 14 millones de personas a través de 4.9 millones de cuentas en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas que abarca el centro, la costa y el sur de California. www.socalgas.com.
Piden a gobernadora de Arizona vetar iniciativa anti-inmigrante
En Arizona, las autoridades tienen la facultad de arrestar y presentar cargos contra indocumentados que admiten haber pagado los servicios de un traficante bajo la ley estatal anti-coyote.
Phoenix (Arizona)Diversas organizaciones pro inmigrantes pidieron hoy a la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que vete una iniciativa de ley que criminaliza la presencia de inmigrantes indocumentados en el estado. Unas 150 personas se congregaron frente a las oficinas de la mandataria republicana en Phoenix para entregar tarjetas firmadas por miembros de la comunidad que expresan su oposición al proyecto, que de llegar a ser ley, convertiría a Arizona en el primer estado del país en criminalizar la presencia de indocumentados. La iniciativa SB1070, impulsada por el senador republicano Russell Pearce fue aprobada por el Senado estatal el
pasado 15 de febrero, mientras que la Cámara Baja pasó ayer una similar. Debido a que se incluyó una enmienda que protege a los bomberos y agencias del orden que ofrecen servicios de emergencia a las personas sin importar su estatus migratorio, la iniciativa enfrenta todavía dos votaciones más antes de llegar al escritorio de Brewer. La medida, calificada por activistas como" la ley estatal de inmigración más extrema en el país", penalizaría también a las personas que alberguen o transporten a inmigrantes indocumentados. Además autoriza a las agencias del orden locales y estatales cuestionar el estatus migratorio de los detenidos si tienen sospechas de que pudieran estar de manera ilegal en el país. Añadió que más de 16.000 tarjetas pidiendo el veto han sido entregadas a la oficina de la mandataria en las últimas semanas. Brewer, quien reemplazó a la demócrata Janet Napolitano cuando ésta fue nombrada secretaria de Seguridad Nacional (DHS), inició su campaña para un nuevo término frente al gobierno estatal en las elecciones de noviembre. Arizona es uno de los estados con leyes más severas en contra de los indocumentados en los Estados Unidos. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
OPINIÓN
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
21
El gobierno de Norman Quijano: un gobierno populista C. Marchelly Funes
E
sta columna constituye un instrumento de análisis del populismo que Norman Quijano, alcalde de San Salvador, mostró durante la campaña político partidaria, y los once meses que lleva al frente de la comuna capitalina. Todo a partir de sus rasgos más determinantes, los cuales parecen apuntar a un interés escondido de querer asegurar su candidatura a la presidencia en el 2014, por la hoy dividida Alianza Republicana Nacionalista, ARENA. Durante la campaña pasada para alcaldes, muchos de los entonces aspirantes a las comunas, ahora alcaldes, sobresalieron con sus diferentes ofertas municipales. Uno de ellos fue el Doc. Norman Quijano quien se caracterizó por no pasar desapercibido ningún momento de la campaña, quien lo continúa haciendo, pero cuál es el modelo en el que se basa el alcalde de San Salvador: El populismo. La victoria de Quijano sobre su principal contrincante de izquierda, Violeta Menjívar, fue el diseño de una estrategia populista que permitió a Quijano llegar a la silla edilicia para continuar con
acciones asistencialistas y populistas, como lo han hecho tradicionalmente los gobiernos locales y nacionales de ARENA. En éste sentido, recorramos las principales acciones realizas por el edil capitalino. Desde antes de asumir el cargo de alcalde, Quijano apareció de manera permanente en el imaginario colectivo de los salvadoreños, gracias a acciones populistas que realizadas desde su campaña hasta la fecha. Sino, dígame usted querido lector, qué otro nombre puede recibir el ir a sentarse a una acera de la capital a tomar atol chuco, lo cual hoy a dejado de hacer el actual alcalde, cuántas veces más lo ha hecho. Ahora, como alcalde, ninguna. ¿Por qué? Simple y sencillamente porque fue una estrategia de marketing para vender la imagen de un hombre cercano a la gente. En campaña todo es válido, el problema es cuando se está en el cargo y no se ven los cambios anunciados por los candidatos. La alcaldía de San Salvador ha tenido grandes desafíos desde hace varias décadas: la recolección de la basura, el desorden de las ventas ambulantes, la inseguridad e insalubridad entre otras. Quijano se jactó en varios de sus discursos en dar solución a muchos de los problemas que aquejan
a los capitalinos, pero veamos cuáles han sido esas soluciones: Pintar arbolitos, cunetas y columnas de pasos a desnivel; realizar una o dos jornadas médicas en plazas públicas, torneos deportivos, equipamiento de los agentes del CAM, por mencionar algunas. Una de las cosas que el actual alcalde señaló como deficiencia de la gestión anterior fue la recolección de basura. Sin embargo, como capitalina puedo decirle al señor alcalde que no he visto ningún cambio en mi lugar de residencia, San Jacinto; al contrario, los promontorios de basura continúan en las calles, las cunetas se mantienen sucias, antes por lo menos se veían cuadrillas de barrenderos una o dos veces por semana limpiando las calles de esta zona, las cuadras están semi iluminadas, los graffittis han llegado a lugares en los que por más de 20 años no habían existido. Y sumado a todo lo anterior, cabe que los capitalinos se pregunten si a su barrio o colonia han llegado las tan anunciadas y publicitadas “obras” ejecutadas por Quijano. El gobierno populista de Norman Quijano: estrategia de marketing rumbo a la presidencia 2014
El populismo de Quijano se ha edificado con la anuencia de un sector de la derecha salvadoreña, la cual pareciera convencida de que la alcaldía capitalina transita el sendero correcto –pese a su maquilleo de la realidad–. Así, lo que se puede ver son los trazos de lo que, cada vez con más fuerza, parece alejarse de soluciones verdaderas y trascendentes para los principales problemas de San Salvador. Todo reducido con un objetivo final, como lo es posicionar un nombre en la mente de los capitalinos y salvadoreños: Norman Quijano. Apenas unos días antes de asumir la silla edilicia, Quijano se posicionaba en la escena nacional e internacional, con la propuesta de “Rescate de San Salvador”; la cual se ensambla en la estética de San Salvador y que su verdadero trasfondo es crear un ambiente de confianza para Quijano y para ARENA en pro de las próximas elecciones. En síntesis, el gobierno de Quijano ha mostrado desde su campaña, hasta la actualidad, una fuerte disposición a posicionarse en el más alto ranking colectivo, como la imagen perfecta del gobernante idóneo, –Quijano– adelantando desde ya, acaso, sus verdaderas intenciones, potenciarse para las presidenciales del 2014.
"No existe nadie insignificante que no tenga el honor de no mirar las ventanas del alma, al meditar en este privilegio te darás cuenta que el tesoro de tu interior es mas grande que el universo mismo" Carlos Martínez Jr.
Todos de cara a 2012
sentido con la creatividad sostenible de este tiempo. ARENA está en un limbo creado por su propia imprevisión; y los Nunca antes en los años transcurridos de posguerra la distancia política pronósticos siguen siéndole reservados, entre una elección y otra ha sido tan corta como la que se está dando ya no porque no tenga energías ganadas y entre la elección presidencial de 2009 y la elección legislativa de 2012. acumuladas desplegables, sino porque se dejó atrapar por las menudas y ambiciosas oír sólo aquello que quieren oír, actitud embriagueces personalistas del poder en Escrito por David Escobar Galindo que es cada vez más irreal en los hechos. vez de aprovechar el poder para desarrollar Hay dos puntos neurálgicos en toda esta la sobriedad institucional que asegura una ste no es un fenómeno inesperado situación: el evidente desencuentro entre distendida supervivencia. Los partidos en sí, aunque de inmediato hay el Presidente de la República y el partido tradicionales pequeños tienen hoy más que decir que el desarrollo de los con el que llegó al solio presidencial, el imperioso el reto de refrescarse y renutrirse acontecimientos desde el primero de junio FMLN nada menos; y la incierta estrategia para no languidecer, cuando la atmósfera de 2009 ha puesto los hechos políticos de los partidos luego de que se produjera política demanda en todo sentido energías en una dimensión tan poco común que la natural y esperable alternancia en el renovadas. Estamos en abril de 2010, y a bien la podríamos calificar como muy ejercicio del poder político partidario en fines de 2011 echará a andar la campaña, próxima a lo insólito. En ese sentido, las el país, como efecto de la sana evolución si no antes, dadas las ansiedades por ver posiciones de los partidos se vuelven del proceso democrático. El FMLN tiene cómo queda la correlación de fuerzas más comprometidas que nunca de cara ante sí una disyuntiva difícil: quedarse en la Asamblea Legislativa y también en a sus respectivos futuros, con la carga encastillado en sus viejos fortines los gobiernos locales, ya en las primeras de responsabilidad que eso trae consigo. ideológicos dejando hacer al Gobierno o antesalas de las presidenciales de 2014. Nadie, en este momento, puede saber lo aprovechar la experiencia para hacer una Y los partidos deben entender que no le que le depara el devenir inmediato de los ventiladora y nutritiva evolución hacia bastará a nadie con hacer eficaz labor hechos. Y la ciudadanía, como siempre, esa izquierda moderna y verdaderamente territorial, aunque ésta sea siempre está a la expectativa, observando y competitiva que no tiene nada que ver tan significativa: el tramo evolutivo que formándose sus propios juicios, aunque con pantomimas carnavalescas como vivimos exige recomposiciones mucho los políticos, como siempre, quieran el llamado Socialismo del siglo XXI, que más sustanciales, aun en el plano de las hacer valer su sordera selectiva, es decir, ni es socialismo ni empalma en ningún definiciones ideológicas.
E
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CLASIFICADOS
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
DIRECTORIO COMERCIAL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
WWW.DIAADIANEWS.COM
CLASIFICADOS
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
23
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
ESPECTÁCULOS
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
Shakira y Rafa Nadal en pleno romance
La cantante colombiana Shakira aparece abrazada en actitud cariñosa al tenista español Rafa Nadal en su nuevo videoclip, "Gypsy" (Gitana), cuyas primeras imágenes fueron difundidas por su compañía discográfica, Sony. Durante los treinta segundos de adelanto de este videoclip, que fue dirigido por el español Jaume de Laiguana y que se estrena el próximo día 26, la intérprete colombiana aparece con muy poca ropa, ataviada de negro. Junto a ella se puede ver a un Rafa Nadal vestido de manera informal, con una camiseta blanca que contrasta con el vestuario de su compañera. Tumbados en el suelo y con miradas cómplices, la cantante y el tenista se abrazan sonrientes e incluso se llegan a rozar sus manos, en una actitud íntima. "Gypsy" es el tercer sencillo de "Loba", el último álbum de Shakira, que se publicó el año pasado, y que ha ocupado los primeros puestos de las listas de ventas en varios países de habla hispana e inglesa.
Luis Miguel podría someterse a prueba de paternidad
El cantante Luis Miguel podría ser obligado a realizarse una prueba de ADN, si un tribunal de Puerto Rico admite la petición de José Juan Arias, quien alega ser el padre biológico del cantante. Carlos Piovanetti Rivera, abogado de Arias, confirmó que su cliente ya se ha puesto en contacto con Luis Miguel, y que el cantante estaría dispuesto a realizarse la prueba siempre y cuando sea intimado por un juez. “yo no he podido comunicarme con Luis Miguel ni con sus abogados. Sólo logré hablar con su representante a quien le dejé el mensaje, pero todavía no me han devuelto las llamadas”, señaló Piovanetti. José Juan Arias ha insistido durante años que es el padre del artista mexicano, incluso ya ha escrito un libro al respecto titulado 'Luis Miguel es mi hijo'.
www.chinoynacho.com.ve
“Mi niña bonita” se posiciona en el lugar #1 de los listados de popularidad La cancion encabeza el listado urbano y el listado tropical según Billboard LOS ANGELES, CA. NIÑA BONITA” es el primer sencillo que se desprende “MI NIÑA BONITA”, el álbum debut de CHINO & NACHO. La canción se ha convertido en una de las canciones más populares del año y se encuentra posicionada en el lugar #1 de el listados Urbano y Tropical en Estados Unidos y Puerto Rico según
Billboard. “NIÑA BONITA” es un fenómeno digital con más de 15 millones de visitas en You Tube y fue escrita por CHINO & NACHO y producida por Richy Peña. La canción ilustra la versatilidad del dúo en una fusión de música urbana con elementos claros de la música tropical contemporánea.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
WWW.DIAADIANEWS.COM
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
26
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEPORTES
EL ORIGINAL
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
Chivas USA al fin ganó Chukwudi Chijindu pero su intento pasó sobre la portería de Coundoul. Los Red Bulls reaccionaron al minuto 18' tras una serie de tiros de esquina consecutivos que el delantero neoyorquino, Macoumba Kandji aprovechó muy bien con el pie derecho, disparo que el zaguero rojiblanco Michael Umaña sacó en la pura línea de gol. Lo más rescatable, un tiro de larga distancia de Jonathan Bornstein y una clara oportunidad de Chukwudi Chijindu que nuevamente mandó a un lado de la portería.
Chivas USA ganó su primer partido de la temporada 2010 de la MLS al derrotar 2-0 al Red Bulls de Nueva York, con autogol del guardameta Bouna Coundoul y anotación del 'Gringo' Jesús Padilla.
Los primeros puntos del rebaño sagrado no llegaron limpios, debido a las salidas por lesión de del zaguero Ante Jazic y el cubano Mykel Galindo. En los primeros minutos los Red Bulls presionaron y pusieron contra la pared a Chivas USA, sin embargo al minuto 9' un gran centro del mediocampista rojiblanco Jonathan Bornstein fue bien rematado por
Para el segundo tiempo Chivas USA impuso condiciones. El gol rojiblanco abrió los espacios, sin embargo los de casa seguían batallando para encontrar la portería. Por su lado los Red Bulls estaban cada vez más cerca, llegando con una serie de remates a gol del colombiano Juan Pablo Ángel demostrando así que la zaga de Chivas USA les estaba dejando mucha libertad a los neoyorquinos. Al minuto 90' Chivas USA selló la victoria tras un largo trazo a tres cuartos de cancha, balón que el rojiblanco Jesús Padilla le ganó al último hombre Jeremy Hall para luego fusilar nuevamente al portero Bouna Coundoul para el 2-0 final.
El famoso fútbolista “Sague” que militó en el equipo AMÉRICA de México, en el sur-centro de Los Angeles
Entregan reconocimiento a los niños jugadores del equipo L.A. Cosmos, por parte de la compañía All State
Allstate Insurance Company, en su compromiso con la comunidad de Los Ángeles, contrató al famoso futbolista militante de la Selección Mexicana de Fútbol y del Equipo Águilas del América: Luis Roberto Alves Sague, para que entregara reconocimientos a los niños jugadores del equipo LA COSMOS que han destacado en su participación. En una sorpresiva visita a la cancha de la escuela Jefferson High School, Sague, estuvo ayudando a los jovencitos y dando algunas instrucciones para mejorar su entrenamiento. LA COSMOS fue elegido por ALLSTATE por su destacada
participación en los encuentros con otros equipos y tomando en cuenta que todos los jugadores no superan la edad de 11 años. Para mayor información llamar al entrenador Salvador Ávila al tel.: 323687-0148. ALLSTATE realiza este tipo de estímulos periódicamente como un reconocimiento y una motivación a los jóvenes para que elijan el deporte Día a Día News felicita a las empresas como ALLSTATE INSURANCE CO. que devuelven a la comunidad en alguna forma, parte de los beneficios que reciben en el intercambio de servicios.
Galaxy tumbó al Houston Dynamo HOUSTON, EEUU -El Galaxy comanda la Conferencia Oeste y la Liga con 9 puntos en tres partidos, con 5 goles anotados y ninguno permitido, lo que demuestra que el equipo ha reforzado se defienda, el talón de aquiles del pasado torneo. El otro factor ganador del Galaxy ha sido Buddle, quien ha anotado los 5 goles del equipo, y que en este tope marcó el primero a los 27 minutos y el segundo a los 44. Houston jugó sin su anotador Brian Ching, quien estará ausente entre cuatro y seis semanas recuperándose de una lesión. El Dynamo también estuvo con un hombre menos desde el minuto 43
por expulsión del mexicano Luis Landín con tarjeta roja, por lanzarse un codazo al defensa 'galáctico' Omar González. En la Conferencia Este, Kansas City Wizards ganó su segundo partido seguido y con gol de Kei Kamara en el minuto 48 doblegaron 1-0 a sus visitantes Colorado Rapids. En otro choque, el costarricense Alvaro Saborío rescató el empate de 2-2 para el Real Salt Lake ante los Seattle Sounders, y permitió a su equipo extender a 14 partidos su racha sin sin perder en casa. FC Dallas empató 2-2 con Columbus Crew; San Jose venció a Chicago 2-1 y New England a Toronto 4-1.
Salvadoreño Umanzor se va al Fire de Chicago SAN SALVADOR - Deris Umanzor firmó un contrato por dos años para reforzar la zaga del Fire de Chicago de la MLS estadounidense, informó el lunes el propio jugador de la selección salvadoreña. "Voy por dos años. Ojalá que las cosas puedan salir bien", declaró sin detallar el lateral izquierdo a la radioemisora YSKL poco antes de partir la tarde del domingo a Chicago. Umanzor, de 30 años, agradeció las gestiones del técnico mexicano Carlos De los Cobos que esta temporada tomó las riendas del Fire y antes dirigió
la selección de El Salvador que quedó eliminada de la Copa Mundial del 2010. "El trabajo del técnico De los Cobos está a la vista. Gran parte de lo que se ha logrado ha sido por él, es un buen técnico y sobre todo buena persona", señaló el salvadoreño, ex jugador del subcampeón Deportivo Aguila. Umanzor será al menos el cuarto seleccionado salvadoreño que se incorpora esta temporada a la MLS después de los volantes Julio Martínez (Fire de Chicago), Christian Castillo (DC United) y Osael Romero (Chivas USA). La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEPORTES
WWW.DIAADIANEWS.COM
DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
La familia de Messi también tiene puntería, pero en los negocios
Jorge Messi, padre del futbolista que deslumbra al mundo, financia la construcción de un lujoso complejo de viviendas rurales de altísima gama en Fighiera, una pequeña localidad ubicada 40 kilómetros al sur de Rosario.
La familia de Lionel Messi, la estrella del FC Barcelona, acaba de lanzar dos millonarios emprendimientos comerciales en Rosario, a 300 km al norte de Buenos Aires, cuna del delantero, quien el año pasado también incursionó en los negocios al comprar uno de los tradicionales bares de la ciudad. Messi, pieza clave para la suerte de Argentina en el inminente Mundial de Sudáfrica-
2010, hizo reabrir las puertas de 'VIP', uno de los más tradicionales bares de la ciudad, que compró el año pasado y puso en restauración, a metros del histórico Monumento a la Bandera, a orillas del Río Paraná. "Cambiaría todo lo que gané por ganar un Mundial", declaró el atacante de 22 años, que el sábado volvió a marcar en la victoria 2-0 sobre el Real Madrid y elevó su cuenta a 40 goles en 42 partidos oficiales de la temporada, incluida la Liga de Campeones. Pero no sólo de fútbol, goles y títulos vive una familia para siempre, por lo que con visión de futuro, una parte de las superganancias del hijo pródigo están siendo invertidas en su lugar natal. Carlos Mariani, jefe comunal de Fighiera, dijo a la prensa que se tratará de un "súper country de 105 hectáreas" que estará entre los más importantes del país. En el exclusivo predio serán vendidas unas 500 parcelas y tendrá playa propia, con muelle para embarcaciones y espacios deportivos de primera categoría. A la inauguración del bar 'VIP' no pudo concurrir Messi hijo y tampoco hay dentro del local mención alguna ni fotos del futbolista, pero viejos parroquianos lo elogiaron por haber recuperado el sitio.
27
El Barça da una lección táctica en el Bernabéu y es el nuevo líder de la Liga
El equipo de Guardiola, nuevo líder de la Liga, cuajó un excepcional partido y venció 2-0 en el Bernabéu con goles de Messi y Pedrito
Lección táctica del Barcelona en el Santiago Bernabéu ante un Real Madrid que se vio siempre desbordado por un gigante llamado Barça. El equipo de Guardiola sale reforzado del clásico liguero, tanto en imagen como en la clasificación. El equipo culé, nuevo líder de la Liga, cuajó un excepcional partido y venció 2-0 en el Santiago Bernabéu con goles de Messi y Pedrito. Una victoria que se fraguó desde el primer minuto de juego. Los dos equipos salieron a presionar muy arriba; el Madrid con ánimo de arrebatarle el balón al Barça,
tarea difícil para los de Pellegrini. La jugada, aunque sin consecuencias en el marcador, pareció meter el miedo en el cuerpo al Real Madrid. La maquinaria del Barça empezó a engrasarse, comenzando a llegar con más peligro a la portería de Casillas, pero sin encontrar palos. Por su parte, los locales sólo argumentaban balones largos en busca del 'salvador' Ronaldo, con mucho espíritu de lucha, pero muy tapado por la defensa culé. En el minuto 30, otra jugada polémica. El Barça pidió la segunda tarjeta amarilla para Xabi Alonso por una mano. Mejuto sacó tarjeta a Xavi, pero el del Barça, por protestar. Sin tiempo para más, llegaba el gol de Messi. Ante el desconcierto por la jugada anterior, un Madrid descolocadísimo vio como el Barça trenzaba una preciosa jugada con Messi como protagonista. La Pulga se plantó sólo delante de Casillas para marcar a placer. 0-1 y la Liga cambiaba de líder. De ahí hasta el final de la primera parte, el Madrid estuvo a expensas de un Barça que manejaba el clásico a su antojo. Sin llegar a hacer su fútbol, los de Pep se bastaban para no sufrir, y es que el Real Madrid no tiró entre los 3 palos en toda la primera mitad.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
28
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 15 AL 21 DE ABRIL DE 2010
EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COM
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549