१३ जेठ २०७६ ढोरपाटन दैनिक by Dhorpatan Daily

HOTEL THE RAJAN

Your Destination at Baglung

wfld{s:yn, ;f“:s[lts / k|fs[lts Pj+ jGohGt'sf] b[Zofjnf]sg u/L

Ba.Na.Pa-3, Baglung

lg/GQ/ !% aif{sf] ofqf www.janamanch.com afun'ª / kf]v/faf6 Ps;fy k|sflzt

cfGtl/s ko{6g jif{ @)!(

nfO{ ;kmn kf/f}+ .

pwf]u, ko{6g, jg tyf jftfj/0f dGqfno u08sL k|b]z, g]kfn

lhl8lk !$ ;o 8n/ k'Ug] k|b]zsf] xfnsf] k|ltJolQm cfo !)#! cd]l/sL 8n/ 5 . rfn' cfly{s jif{df k|ltJolQm cfonfO{ !! ;o %) 8n/ k'¥ofpg] nIo /fv]sf] 5 . rfn' cfly{s jif{ ;lsg ca 8]9 dlxgf dfq afFsL 5 . k|b]zsf] gLlt tyf of]hgf cfof]un] k|ltJolQm cfDbfgL a9fpgsf] nflu pTkfbg a9fpg] sfo{qmdx?df nufgL ug{ ;'emfj lbPsf] 5 . k|b]zsf] gLlt tyf of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= lu/wf/L zdf{n] eg], …pTkfbg a9fpg] sfo{qmdnfO{ g} k|fyldstf lbg] xf] .Ú pgsf cg';f/ ;'?df k"jf{wf/sf ljsf;sf] nflu ;8s lgdf{0f, s[lif If]qdf df]8]n kmfd{dfkm{t pTkfbg / pTkfbsTj a9fpg], xf]d:6] :yfkgf ug]{ / To;nfO{ s[lif;Fu hf]8\g] nufotsf sfo{qmddfkm{t /f]huf/L / pTkfbg a9fpg] vfnsf sfo{qmdx?df ;/sf/n] nufgL ug'{k5{ . …s[ifsn] pTkfbg u/]sf ;fdfu|L ;xsf/Ln] ;+sng u5{, =============afFsL # k]hdf

Anjil Shakya (Managing Director) 9857621364

Hotel Peace Palace

Tiger Chowk-2, Baglung, Dhaulagiri Zone, Nepal

Tel: 068-520380/ 520980 Mobile: 9857620151 Dhorpatan National Daily www.dhorpatannews.com E-mail-nileshbgl@ntc.net.np /fli6«o b}lgs Dhorpatan National Daily !# h]7 @)&^, ;f]daf/ Wed: aif{www.hotelpeacepalace.com !^, c+s @&% g]kfn ;Dat\ !!#( 27 May 2019, Monday k[i7 $ d"No ?= %.–

Tel: +977-68-522506/ 522507 E-mail: hoteltherajan@gmail.com Web.: www.hoteltherajan..com.np

jif{ !^ c+s !*$ kmfu'g !# ut] ;f]daf/ @)&%, 25 February Monday 2019 g]kfn ;Djt !!#(, k[i7 $ d"No ?= @.–

…pkef]^!% Qmfsf] rf;f] u08sL ;/sf/sf] ah] 6 /fdsf]6df ko{6gsf 7'nf of]nfeflGjt hgfÚ bz ca{n] a9\g] sfo{qmd cefj nf]sbf]x/Lsf] pkflw uf]vf{nfO{

rfn' cfly{s jif{df /fh:j afF8kmfF6tkm{ ^ ca{ %& s/f]8 / ljQLo ;dfgLs/0f cg'bfg ^ ca{ && s/f]8 ?k}ofF lyof] . csf]{ cfly{s )&&÷)&* sf] ah]6 $# ca{ &^ s/f]8 *% nfveGbf dfly k'Ug] k|If]k0f ul/Psf] 5 .

9f]/kf6g ;+jfbbftf afun'ª, !@ h]7

6'qm] of]hgfdf ah]6 hfFbf s]xL ;8s, vfg]kfgL, ljBfno afun'ª÷lhNnfsf] an]jfdf ejg nufotsf of]hgdf hf/L k|yd an]jf dxf]T;jsf] cfufdL cfly{s aif{sf] gLlt ;DkGg x'g aiff}+{ nfUg] ePkl5 cj;/df cfof]lht nf]s hgfdf ;j{;fwf/0fsf] tyf sfo{qmdDofUbL÷lhNnfsf] / ah]6 agfpF bf ;fgf of] bf]xf]/L uLt k|ltof]lutfsf] a]gL rf;f] 36] lzlj/sf ;+o.f]hs uf]kfn l3ld/]n] ?k} o fF cg' d flgt ljj/0f k7fPsf] 5 . rfn' cfly{ s jif{ d f /fh:j sf] xf] 7'nf of]hgfnfO{ k|fyldstf pkflw /fli6«o nf]s tyf gu/kflnsf–@ Hofd?ssf] 6 df hfgsf/L lbP . ;+of]hs l3ld/]sf afF8kmfF6tkm{ ^ ca{ %& s/f]8 / ljQLo ;dfgLs/0f cg'bfg ^ lbg pkef]klxnf] ]Qmfsf] txaf6 bf]xf]/L uLt k|lti7fg k 6s cfof] h gf ul/Psf] cg' ; f/ @& kf]v/fd} ca{ && s/f]8 ?k}ofF lyof] . vfg]pkrf/ kla/fdLnfO{ fgL,ul/g] ljBfno dfu x'g yfn] sif1f] 5lrlsT;s;lxtsf] . afun'ª a[xt\ ;8s, uf]/vfn] lht]sf] 5 . ljz] af] n fP/ ePsf] 5 . csf]{ cfly{s )&&÷)&* sf] ah]6 $# ca{ &^ s/f]8 *% ejglzlj/df nufotsf of] hgdf6, zlgaf/ ePsf] clGtd lhNnfsf lgMz' bzj6} :yfgLo N s :jf:Yo lzlj/af6 ^!% uf} Z jf/f, ljld/faf] nfveGbf dfly k'Ug] k|If]k0f ul/Psf] 5 . of] ;+/rgf cg';f/ x'g, es' aiff} r/0fsf] k|ltikwf{df /fli6«o txn] z'?nfeflGjt u/]sf] ePsf of]hgf 5g\ . DofUbL;DkGgtdfg] 08]+{, nfUg] kmfk/v]tePkl5 , vj/f, oL tLg cfly{s jif{df ;+3Lo ;/sf/n] lbg] ljQLo ;dfgLs/0f, 5gf}6sf qmddf ;fgf of] h gfdf ;j{ ;fwf/0fsf] nf]s tyf bf]xf]/L uLt ;j{ ; fwf/0fn] kf] v /f rf} t /Lsf] cfof] h gf, au/kmfF 6 nufot afun' ª tsf8w]//} :yfg ;lhn} ;zt{, ljz]if / ;dk'/s cg'bfgaf6 qmdzM @! ca{ !@kj{s/f] k|lti7fg afun'ªnfO{ kl5 rf;f] 36]rgf} sf] 6xf] . ah]/ 6 lb3{of]sflngHofdf?ssf] of]hgfx?nfO{ 9f]/kf6g ;+jfbbftf 6 ;dfh g]kfn lhNnfsf] ], kGrf;] b] l vG5 . …ko{6sLo b[i6Ln] @^ ca{ $( s/f] 8 ?k} o fF cfpg] k| I f] k 0f u/] s f] 5 . dWodsfnLg kfb} { uf] / vfn] pkflw lht] s f] lgdf{ 0 fsf a] n f of] h gf dfUg] fyldstfdfsf7df8f} /fv]/F / sfd a]gkf–@ug{ sf] dflnsfaf6 ;d]t la/fdL cfPsf kf]v/f, !@ h]7 If]q w]/} df /fd|f] @5, t/k|cfj:os xf] . k|ltof]lutfdf bk{0f vr{ ;+/rgfsf] cfwf/df ;/sf/n] cfly{s jif{ )&^÷&& / ;Demf} t fsf] ;dodf dfu u/] sf h5g\ ;xcfof] gfdf.;~rfng ul/Psf] lzlj/sf] ;xcfof]hs ;+:ah] yf 6 k" j f{ w f/ / tf/af/ x' g cfj:os u08sL k|b]zn] cfufdL cfly{s jif{5fofF@)&^÷)&& bf]xf]/L ;fFem kf]vsf] /f / nflu ca{ #@ s/f]8 ?k}ofF ;+sng ug]{ k|If]k0f ul/Psf] 5 . ePsf] 6eGb} ;dfh;Demf} g]kfn tf j8f kf]v/fsf sdHofd?ssf] 5Ú j8f cWoIf lzjk|;fb s+8kflnsfx?n] n] n] Pslbg] lzlj/df tyf bf]cfly{ xf]/L lut #$ ca{ a9Lsf] ah]6 Nofpg] ePsf] 5/fli6«. oh'nf]gsrfn' s jif{ o:t}, cfufdL cfly{s jif{df s'n ah]6dWo] rfn' vr{ * ca{ g} geO{ sltko of] hgfsf]/ ljleGg c:ktfnsf ljz] i f1 sf7df8f} s F f cWoIf /fdaxfb' sfof{s]xnL odfkm{t of]hgf dfu eg], …clxn];Dd /fHosf] )&%÷&^ sf] eGbf !) ca{n] a9L xf] . k|lti7fg ndh'ªn] t];|f] @! s/f]8 (* nfv ?k}ofF / k'FhLuttkm{ @% ca{ &^ s/f] 8 @! ah] 6 lk| m h ;d] t x' g lrlsT;sn] la/fdLsf] :jf:Yo sfsL{ n ] atfP . jiff} b F { ]lv] u/]sf] u/]kl5 clxn] afun'ªsf gePsf]n] ePsf 9f] /kf6g ;+fF jljlgof] fbbftf hg x'g] k|If]k0f ul/Psf] 5 . ;/sf/n]nufgL ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{df @$ePsf ca{5g\@ . pkflw s/f]8ljh]##tf nfv nfv ?k} o afF s L ! hfF r u/] s f lyP . lzlj/df kf7] 3 /sf] ;d:ofaf6 kLl8ttyf 5 . afun' ª sf kflnsf lzjln+ u ;d] t :yflkt 5 . ;of} + ufpF tyf k"jf{wf/x? hL0f{ ePsf 5g\ bzj6} .Ú afun'ª, !@ kmfu'g uf]/vfn] ?vr{ #) xhf/, bf];|f] rfn' ca{ ?k}ofFsf] ah]6 NofPsf] lyof] . dWodsfnLg ;+/rgf ! s/f]8 ?k}ofF cfGtl/s C0faf6If]qp7fpg] 6nsf]/ h+;|unLf]t hgfj/x? $!* dlxnf / !*& k' ? ifn] hfF r hd' g f l3ld/] n ] :qL/f] u ljz]hif1 /f]kgL hldgsf] df /x]sf] 5of] . ah] j8f :t/sf uf} / jsf of] gf h+ u rf] / L gu/kflnsfsf j8fdf of]hgf ePsf]6 afun' cfly{s jif{sf] ah]6;Fu} cfufdL jif{sf] ah] klg ªk|n]I?f]k@%0f xhf/ ul/Psf] eg] u/fPsf lyP . tLdWo] !@@ 8f= 5ddfof k' g ;F u cfkm\ g f] ca{ ;/:jtLn] !@ s/f]8 ;+3dlGb/;+ Lo cg' afF8kmfF8lzsf/df * ca{ k/]!%sf] pgn]5gf} laåfg@! 1fgfgGb u} h+bufg, n //fh:j h+unL hgfj/ agfP/ ;d] t ;~rfng ub} { l6Kk0fL 6sf] sfd rln/x]sf] 5 . t];|f] s ePsfjif{b'O)&^÷&& { ;d'xn] ? sf] tgx' lyof] .vr{ ;+/rgfsf] cfwf/df cfufdL /cfly{ :qL/f] u , gfs, sfg / 3fF 6 Lsf ;d:of atfpF b f pxfF a f6 kfPsf] 3f6wfddf k'/fh:j u]/ @;d]ca{ s/f]Fs8f] ,b]jcfGtl/s , j}blrt' ]lzs bfg ! ca{ t ;+/#@ lIft s/f] 5g\ 8. oxfF jf, cg'u/] cfPsf 5g\ . ;j{ ; fwf/0fsf] . j8f txsf] ah] 6 n] ;of} + …xfdLn] j8fleqsf ufpFx?nfO{ !%÷!% u/]sul/Psf] f] lkmlhl;ogu/]!(( gL{ ;Nnfxn] v'zL nfu] xl/x/ fngs]f 5d[.u nufotsf hgfj/ / sflnh /f]kgL hldgnfO{ 3]/faf/ Sni6/df ah]6 eg] #$ ca{ !( s/f]8 #% nfv ?k} ofF k'xhf/ Ug] k|k|IfKtf]k0f %# ;Gof; s/f]8 cf>d ?k}o;+fF r/x] nufpg *&,laefhg cfwf/df utsf] atfOg\ aif{b]l v. / / xf8hf]dfusf bf] x f] / L uLt k| l tof] l utf tyf gzf/f] u ;DaGwL @)& l3ld/] n ] elgg\ , æolt /fd| f];Fu ul//x] s f 5g\ . t/ pgsf] nufotsf k+ I fL ;+ / lIft 5g\ . 5 . k|b]zsf cy{dGqL ls/0f u'?ªn] klg cfufdL jif{ ;/sf/n] #% o:t}, ;/sf/n] lqjifL{o vr{ lk–!, lk–@ / lk–# k|fg;lsg] yldstfsf ePsf]n] ufpFkflnsf / g} kflnsf tyf j8f:t/Lo 5nkmndfkm{ t of]hgf lg0ff{ o s ;ldltsf ;+ o f] h s la/fdLn] ljz] i f1 lrlsT;saf6 klxnf s;} n ] klg hfF r u/] sf hGd:yfgsf] /fdsf] 6 tyf clxn] pQm dlGb/ / cf>d ca{sf] xf/fxf/Ldf ah]6 Nofpg] hfgsf/L lbP . b]z ;/sf/;Dd dfu ug' {kg]{ u/]sf 5f}+Ú afun'ª of]hgfx?sf] cfwf/df ah]6 ljlgof]hg ug]{5 . klxnf] k|fk|yldstfdf uf}/jsf cfof]hgf 3f]if0ff dfu ufos k"0f{ kl/of/n] pkrf/ / ;Nnfx k| f Kt u/] s f lYfPgg\ .Æ lzlj/df xf8hf] g lqk' / Z ] j/ dxfb] j dlGb/ If] q sf /x] s f] :yfgdf cfjflw kftfnf] …sfo{ogu/kflnsf–^ f]hgf agfP/ …xfdL clxn] lk|ah]6 tof/Ldf g}hfgsf/L 5f}F, lbP . dWodsfnLg sf of]hgfx?nfO{ lk–! sf] ?kdf ;+s]t ul/Psf] pgn] 5 . atfP . cfly{s u/]/ sfd e}/x]sf] h}ldgLL{ tyf sf j8f cWoIf dxf]T;jsf] vr{ k/] lzlj/sf] cfof] h s ;+ : yf DofUbL gzf/f]u ljz]if1 8f= e/t vqL, k" j f{ w f/ ;+ / If0f x' g ;s] s f ePsf] n ] rf] / L lzsf/L a9] s f] 5 . k| b z ] txdf dfu ug} { kg] { ePsf] ;+/rgfsf cfwf/df ul/Psf] k|If]k0f cg' ;f/ cfof] s} lht ah]v'6NnfcfpF5Ú, jif{ )&&÷&& df lk–! sf of]hgfx?sf] vr{ @( ca{ ^ s/f]8 lvd/fh ;fksf] 6tfn]f/Lsfeg]pkfWoIf – Pj+gu/kflnsfsf k|d'v OGb|/fh cj;/df kf] v /f rf} 5} g g\ . pgsf u' ? k| d fgGb ;d] t k| f s[ l ts ?kdf ag] s f] h+ u n / s L # . k] h df 5Ú s+ 8 n ] n] eg] , …wfld{ s cf:yf / pgn] eg] . u'?ªsf cg';f/ ;+3 ;/sf/n] cfly{s'sZdfjif{sf] ## nfv ?k}ofF -*^=* k|ltzt_ x'g] k|If]k0f ul/Psf] 5 . lk–@ sf …6f]naf;Ln] of]hgf 5gf}6 ubf{ kf}=========afF 8]nn] atfP /Tof}ncfufdL L k|ltof]lutfdf oxL hGd] s f lyP . sf7] v f] n f lar efudf lgld{ t dlGb/af6 k| f s[ l ts ;f} G bo{ nf] k eof] eg] nflu /fh:j afF8kmfF6tkm{ & ca{ &)vl/of s/f]u|8fdL0f?k} ofFs;d" f] xl;lnª of]hgfx? vr{ eg] # ca{ @% &^ nfv ?k}ofF -(=% k|ltzt_ x'g] clwsf+z 7'nf of]hgf dfu]sf cfufdL cfly{s aif{sf] gLlt dlxnf Visa Fortyf Australia !!! lax'Fdf /x]5sf] . bh{ga9L lxdfnL r'r'/fx? cjf}{sf] ;DkQL gi6 x'g]5 .Ú oxfF k7fPsf] 5 eg] ljQLo ;dfgLs/0f cg' ca{ :jfnDaL !! s/f]8 ufpF cg'kdflnsf–% fg ul/Psf] sfo{qmd / ah]6 lgdf{0f kj{tb,fgk|yd,& sfdgf 5g\ .Ú cTofjZos afx] s sf lqk'/]Zj/ dlGb/ u08sL k|b]zs} b]lvG5 . To:t} h+un ;lxt a;]sf ;fw';Gtn] xftd} cfxf/f ubf{ 6f]n tyf j8f :t/af6 dlxnf ;d'x k}o'Fkf6f, låtLo, ;fgf of]hgfdf vr{ gug{ cUnf] ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . sf7]vf]nf ufpFkflnsfsf * j6} =========afF s L # k] h df cfPsf of]hgfs} cfwf/df =========afF s L # k] h df pgLx?n] ;'emfj lbPsf 5g\ . oxfF % xhf/ % ;o %% s]hLsf] j8f, afun'ª gu/kflnsf tyf

:yfgLo txdf pBdL vf]hL …dfgj clwsf/ g} dlxnfn] yfn] nf] s tGqsf] huÚ b' u d { df ;8sM :yfgLonfO{ ;xh Joj;foLs v]tL

9f]/kf6g ;+jfbbftf kj{t, !@ h]7 xftdf ;Lk / dgdf hfFu/ x'g]nfO{ 3/d} a;]/ cfDbfgL ug{ ;Sg] agfpg lhNnfsf ;a} :yfgLo txdf pBdLsf] vf]hL z'? ul/Psf] 5 . lhNnfsf ;ft} :yfgLo txdf Go"g cfo ePsf o'jfo'jtLnfO{ pgLx¿sf] ;Lk / Ifdtfdf cfwfl/t pBd;DaGwL k|lzIf0f lbg yflnPsf] xf] . lhNnfsf b'O{ gu/kflnsf / kfFr ufpFkflnsfdf $%) pBdL pTkfbg ug{ yflnPsf] xf] . 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldltn] u/LaL lgjf/0fsf nflu n3'pBd ljsf; sfo{qmd -d]8\kf_ sf] ;xof]udf pBdL tof/ ug{ yfn]sf] xf] . Go"g cfo ePsf ;d'bfonfO{ lbuf] cfocfh{gdf ;xefuL u/fpg yf]/} k"FhLdf ;~rfng ug{ ;lsg] ;fgf tyf 3/]n' pBddf cfwfl/t pBdL tof/ kfg{ yflnPsf] kl/of]hgfn] hgfPsf] 5 . ;a} :yfgLo txdf ljleGg ;Lkdf cfwfl/t tfnLd ;~rfng eO/x]sf] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt lhNnf zfvfn] hgfPsf] 5 . zfvfsf] cfly{s ;xof]udf ;Ëd tfnLd tyf k/fdz{ s]G› / lhNnf n3'pBdL ;d"x ;+3sf] ;xsfo{df

pBdL pTkfbg ug]{ sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] jl/i7 pBf]u ljsf; clws[t lji0f'k|;fb Gof}kfg]n] atfP . pgsf cg';f/ rfn" cfly{s jif{df pQm sfo{qmdsf nflu ? Ps s/f]8 @% nfv vr{ x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . sfo{qmdn] ljkGg ;d'bfonfO{ afF;sf d'9f, Ao'6Lkfn{/, Rofpv]tL, KnlDaª, ljleGg 3/]n' tyf jg k}bfj/sf] pkef]u u/L ;fdu|L agfpg] x:tsnf / ;Lkdf cfwfl/t tfnLd ;~rfng ub}{ cfPsf] Gof}kfg]n] atfP . …cToGt} sd cfo:t/ ePsf JolQm 5gf]6 u/]/ ;Lkdf cfwfl/t pBdL pTkfbg ug]{ u/L sfo{qmd z'? ul/Psf] xf]Ú Gof}kfg]n] eg], …;Lk / cfjZos k|ljlw xfdL ;xof]u u5f}{+ . pBdLn] hfFu/ / tTk/tf b]vfpg'kof]{ .Ú ;Lk l;s]sf JolQmn] cfkm}F nufgL u/]/ n3' pBf]u rnfpg'kg]{ sfo{ljlw /x]sfdf cfjZostfcg';f/ 3/]n'n] ;xof]u ug]{ Gof}kfg]n] atfP . tfnLddf ;xefuL x'g jflif{s cfo #$ xhf/ $#) eGbf sd /x]sf JolQm 5gf]6df k/]sf 5g\ . ;]jfd"ns ;+:yf;F+u tfnLd tyf k/fdz{ s]G› / lhNnf n3' pBdL ;]jf ;+3dfkm{t\ =============afFsL # k]hdf

Your Destination at Baglung

ah] 6sf] Joj:yfkg ul/g] ;fgf / 6'qljut m] of]h!* gfx?df aif{ b]vL ci6« ]lnofdf Student ;DalGw pgn] atfP . oxfF s f j8fx?n] ah]6 vr{ x'sfd g] t/ub}sfdsf] { cfPsf] Oli & Associates sf] !* k|efjsfl/tf sd x'g] ePsfn] rfn' cfly{s aif{df #% b]lv ! cf}/f]+ zfvf sf] zx/df........ ;o j6f;Dd ;–;fgf of]hgf ;j{;fwf/0fsf] hfO{df cj tkfO{ xfd| f ;] j fx? afun'ª÷bz aif{ klxn];Dd Only One t ;xhtf eP;F k"j{ cfo'Qm ;dfh /fli6« ou} ;fdfg 9'7'jfgLdf agfP/ pkef] Q mf ;ldltdfkm{ 9f] / kf6g ;+ j fbbftf nf / lb3{sflng of]hgf afun' dlxnf IELTS Class by expert. kfFrª5÷/fi6« lbgsf]klt k}bofqf u/]/ Branded ;d] t ;lhnf] ePsf] a' 9 f du/n] dfgjclwsf/ cfof] u / sfd u/] s f lyP . clwsf+ z kg]{ u/]sf 5g\ . …j8f txaf6 kf]v/f, !@ h]7 pTyfg g ;'wf/ lhNnflhljsf] ;b/d'sfdkfh{ cfpg] Consultancy in xfdL tLg ug]100% Visa success rete l8lk|msf] ;+o'Qm atfP . cfof]h…;8s gf gcfpFbf l;kmfl/; ;8s, vfg] k fgL, l;+ r fO{ s f { of]hgfx?sf] sfo{afun' qmdcGt{ ut nafun' k"j{k|wfgGofofwLz s]bf/gfy ªsf] lg;Lvf] fsf ªsf] rf/ lbg lxF8]/ ;b/d'sfdnflu xfdLn] 6f]n–6f]ndf ePsf] dfgjclwsf/sf] of]hgf dfuDHAULAGIRI x'g] u/]sf 5g\ . h}ldgL gu/kflnsf j8f g+= :yfgLonfO{ clxn] eg] ;8s k'UYof}+,/fli6« a'9fn]o eg] …clxn] $÷% rnfP/ of]hgf dfUg] pkfWofon] dfgjclwsf/ ;+/If0f / ;Da{4gdf …rfn' cfly{s aif{sf] nflu 5nkmn % lagfdf/] f t/sf/L v]tL Joj:yf ldnfO{ ;~hfnsf dsf/0f ;'lj:tf ePsf] 306f d} ;b/d'sfd k'Ugu/]sf 5f}+Ú sf7] . ]nn] atfP . ;8s ;+oGqx?sfaLr lagfPsf]nf]lyof] stGqsf] s'guO{} /x]sf] kf}8dfgjclwsf/ Consultancy . klg ;8s, vfg]kfgL / l;+rfO{ vf]nf ufpF la:tf/ cleofgnf]s;+dfu{ rfng ufpFkflnsfsf 5 . dWokxf8L ;lsG5 .Ú ;]jf ;'ljwfsf] cefjs} tf/fgfyatfpFb;F} u} lg;Lvf]nfdf kl5Nnf] ;do e'ldsf cy{cWoIf gePsf] ;dGjosf/L ljifos Mock Test tyf lzIff /Student :jf:Yovisa, If]qsf kflnsf–& /]zsf j8f cWoIf ePsf] . of] clwsf+ cleofg ufpFk5flnsfsf z sf/0f a9\ b } uPsf] a;fO{ dependent kf}8n] nufot :yfgLo gful/ssf] ;~rf/sf] kx'k|Frfb];d] t k' u s ] f] 5 . dfgjclwsf/ lzs cGt/lqmof sfo{qmdf k|]d nfld5fg]n] eg]– …clxn] of]hgf w]/visa, } lyPÚmigration jl8uf8 sf] qmdklg /f]sLPsf] cGt{a:tLx?df ut oxfFhf]sl8P;F f #)u} dlxnfn] a'l4lhjLx?sf] 0f df hf] g]k8fn 6]lnsd,af]Pg;] g]kfn. pgn];/sfO{ klxnf]kxndf ;t{ lgdf{ ePsf] Nb}nlyP ;+ljwfgn] j8fcWoIf w]/s}sf b'f] Mv;'emfj ;a}sf] kx'Frdf ufpFkflnsf–%visa,sfvisit visa fsf] hghLjgdft/sf/L yflnPsf] atfpF5g\ . …oxfF Ps}lg;Lvf] k6s nJoj;flos u|fld0f5g\;8s. ^% nufotsf sDkgLn]kl/sNkgf cfkm\gf] ;]jf u/]:yfgLo lbPsf pgn] /fHonfO{ s f ;a} ch' g { k| ; fb v/] n n] eg] /xg] 7' n f of] h gf l;kmfl/; and all other Contact kl/jt{ g cfPsf] xf] . lhNnfs} ;DemL g;Sg' lyP, clncln lj:tf/ u/]sfcfof] sf/0fu;~rf/ ;jf/L u'8fpg of]Uo 3]/feGbf v]tL yfn]sf 5g\ k/+k/fut ;fndf dfgjclwsf/sf] x?nfO{ ;dGjo u/fpF b + } …clxn] ;fljssf] j8fx?df clt b'udfq {d dflgPsf] sdfpg]x? ;'ljwfsf nflu ug' a;fO{{k5{ eGg] 5 .Ú 6'qm] cfPsf] ePkl5 lg;Lvf] pTkfbg ul//x]sf aflx/nfdf hfgoftfoftsf] lbg gx'g;'] l/awfdf ;xhtf Oli6 &hfFAssociates k|x]edaxfb' fjsf/L agfpg;y];/sf/nfo{ of] hgfdf ah] bf s]xL Baglung lg;Lvf] n fdf @)^% ;fndf Ú { a' 9 f du/n] eg] …;8s :yfgLoaf;L / a' 9 f ;' l jwf k' U of] . g] k fn ;/sf/n] dlxnfnfO{ ;+ul7t u/]/ =============afFwww.oli.com.au sL # k]hdf /fHonfO{ ;+ / Ifs / kfngstf{ udhyog banijya rood baglung-2 ;' e mfj ;d] t lbP . klxnf] k|k6s u]sft dWokxf8L nf]sdfu{sf] cjwf/0ff du/n] atfP . b'/;~rf/ ;]jf ufpFdf cfP ;Fu} a;fO{ hfg]x? tflnd, ljlw;jf/L;fwg / aLp k';d] agfpg' kg] { ;d] t atfP . f / aGg nfu] sf In:Australia !!! 9855084990, 9857667434 & j6f j8f nufOPsf] /x]sf] k|bfos sDkgLx?n]…ag] ;]jsf lj:tf/ lasf; u/];Fu} ag]sf] ;8ssf 068-522125, =========afF s L # k] h df StudyPhn lbP/lyP .pTkfbgdf pkfWofo cfOtaf/ cfof] u x?sf] cfjZostf / ufpF k flnsfsf clwsf+ z j8fsf] ug' k { j ' { oxfF s f :yfgLonfO{ Ps sf/0f lg;Lvf] n fsf] hghLjg xf] . dlxnf tyf afnaflnsf cgf}kflnsf krfl/s f kmf]g ug{cf}s}lrTo af/]+ lxFk|8]/Zg p7fpg'eGbf kx'Frdf x';xof] g] u/L uclxn] nflu 306f} cWoIfIf]q ;]jsn laefusf] df sRrL u|fdL0f km]/LPsf]s]ufpF G b| -OG;] s _sf] ;dGjodf =============afF sL # k]hdf ;8s ;~hfnn] hf] l 8Psf] 5 . a' l t{ a fª ahf/ k' U g' k g] { afWotf tf/fgfy kf} 8 n ] n] atfP . s' g } pBdlzntf ljut !* aif{ b]vL ci6«]lnofdf Student ;DalGw sfd @)^$ ;fndflasf; a'lt{jfªb]s]vLGb|n] a]nf lhNnfs} b'u{d gfdn] /x] s f] lyof] . clxn] eg] pQm;fljssf] :yfgsf dlxnfsf] { cfPsf] Oli Û&cv08Hof] Associates sf] Rofl/6] !* cf} lg;Lvf] nf, b]lj:yfg kl/lrt lg;Lvf]nf If]qdWo] >Ldt] /fdfg'hub} fo gdM ho >L d'lQmgfy ltafaf :jfdL >LhL jn 6«+ izfvf 6 lg;Lvf] nfsf :yfgLosf]in xft France Study hLjg :t/df ;'wf/ kxndf Nofpg kxf8L nf]sdfu{n] afun'ª tkfO{lj/f6 sf] >Ldxfo1–@)&%, zx/df................... nufotsf uflj;x?sf] kfFrf}+ k~rsf]cj 6 wgwfGofrn -kmfu'g ( ut]b]lv !% ut];Dd_ xftdf df]jfO{nkmf]g 5 . ufpFsf] sfo{sRrL qmd;8s u/]sagfP/ f] cWoIf Peace >L ljZjzflGt ;j{l;l4wfd k~rsf]6, af=g=kf=^, afun'ª Only One laraf6 dWokxf8L nf]sConsultancy dfu{ ;/d'sfdx' Fb} ?s'd;Ddzone hf]8]kl5 Educational xfd| f ;]jfx? l8ns' d f/L yfkfn] atfO{ lg;Lvf]nfdf ;fjf/L;fwg k'Ug]g\ . oftfofts} sf/0f ;'ud aGb} ?s'd;Fu hf]l8bf oftfoftdf – IELTS Class by expert. Branded ;fdfGo tflnd / k|ljlw we represent:IELTS –100% Visa success rete Consultancy in kfpFbf dlxnfx?n] dgUo] Scholarship Australlia, Newzerland, optional cgGt>L lje" l ift d' l Qmgfy kL7fwLZj/ :jfdL sdngogfrfo{ -d' l Qmgfyafaf_ Ho" s f ;T;ªsNkdf – g] k fn / ci6] l « nofdf Ps} k 6s available DHAULAGIRI cfDbfgL u/]/ kmfObf lng Malta, Hungary, af=g=kf=^ k~rsf]6 afun'ªdf !)* lkm6 cUnf] ljZjzflGt snzsf ;fy} cg]sf}+ wfld{s ;+/rgf lgdf{0f zfvf vf]n]sf] Psdfq . klxnf] ;s'g eg]/ of] cleofg Cyprus, Japan and oxfF ;d' x df cfpg] ug] { p2] Z osf ;fy ldlt @)&% kmfu'g ( ut]. b]lv !% ut];Dd cfof]lht kfFrf}+ k~rsf]6 wgwfGofrn ) ( many NofPsf] pgn] hfgsf/L df O{ more... lj/f6\ >Ldxfo1dfConsultancy - Easylaif]processing visa, pBf]uL, n f k~rsf]6sf ;Dk"0f{ ;+:yfks ;b:oHo"x?, /fi6«;]jsStudent sd{rf/L, lzIfs, dxfg' e fjx?nfO{ z 5' 6 \ sf discount on IELTS f0f s BfyL{nf acceptedJofkf/L, ;dfh;]jL,– a'50% lbO{g\ . lagfdf/]sf tL dependent visa, - k|Gap accepted/low l 4hLjL, dft[ z lQm, ljBfyL{ , kqsf/ nufotsf >4fn' eQmhgx?df ;–kl/jf/ n kl/I academies a m ;fy bIf l zIfsx?4f/f lhk, l t g ;k – ci6] l « nof / g] k fn u/] / dlxnfnfO{ s]Gb|n] % z migration visa, t High visa success rate l | pkl:yltsf nflu ;fb/ lgdGq0ff ub{5f}+ . k f{ u/fp leª sf/, Eofg, df] 6 / ;fO{ s n, visit visa and all lbg] Joj;fo tyf s[lif !* j6f zfvf dxfo1sf sfo{qmdx?M plQ0 dfq 8«fO :s' 6 / Uof/] 0 6Lsf ;fy km;n pTkfbg ;DaGwL ' Pokhara kmfu'g ( ut] dxfo1sf] Ps :sn Contact ;d'b\3f6g, kmfu'g ( b]lv !% ut];Dd ;+lutdo syf other k|jrg Chipledhunga, l;sfpg' s f ;' f y} nfO{ ; G ] ; tflnd klg lbOPsf] 5 . kmfu' g !$ ut] lbk k| H hjng, kmfu' g !% ut] dxfleif] s , ltns–k| ; fb ljt/0f Pj+ dxfo1sf] k"0ff{x'lt Oli & Associates Baglung www.oli.com.au +977 9866355144, 9816118392 ;xof]61-541477, u ul/G5 . h}ldgL gu/kflnsfsf s[lifagfpgsf nflu ;df/f] x udhyog banijya road baglung-2 Email: Peacezone.edu@gmail.com ljljw snfn] kl/k"0Phn f{ ljZjzflGt snz lgdf{0fdf ;+:yfks9855084990, ;b:o aGg OG5's dxfg'9857667434 efjx?n] ?=@%,%%%.– =============afFsL # k]hdf www.facebook.com/peacezone.education : 068-522125,

New Offer

wf}nflu/Ld} klxnf] k6s ;'ljwf ;DkGg 8«fO{leª :s'n

sfnLu08sL 8«fOleª :s'n

eGbf dflysf] /sd k|bfg u/L ljleGg ju{sf] ;+:yfks ;b:o aGg ;Sg'x'g]5 . )^*%@@!&(, (*%&^#)&((, (*%&^^^^)^, (*%&^@()&$, wf}nflu/Ld} klxnf](*%&^@@)#% k6s ;'ljwf ;DkGg 8«fO{cfof] leª (*$&^^$)%@, hs M :s'n dxfo1 d"n cfof]hs ;ldlt oxfF ;d'xdf cfpg] efjx?nfO{ ho >Ldxfg' d'lQmgfy Û >L ljZjzflGtBa.Na.Pa-3, ;j{l;l4wfd k~rsf]6 lg/GQ/ www.janamanch.com laz]if 5'!% \6sf aif{ ;fy s bIff] ofqf kl/If0f sfndf () k|ªltzt af=g=kf=^, afun' k|lzIfsx?4f/f lhk, sf/, Eofg,

HOTEL THE

df]6/ ;fO{sn, :s'6/ Uof/]06Lsf ;fy l;sfpg'sf ;fy} nfO{;]G; agfpgsf nflu ;xof]u ul/G5 .

sfnLu08sL 8«fOleª :s'n

Hotel Peace Palace

Tiger Chowk-2, Baglung, Dhaulagiri Zone, Nepal Tel: 068-520380/ 520980 Mobile: 9857620151 E-mail-nileshbgl@ntc.net.np Wed: www.hotelpeacepalace.com

laBfyL{nfO{ plQ0f{ u/fpg ;kmn Ps dfq 8«fOleª :s'n

Mahendrapul, pokhara-9 (Beside Nic Asia Bank)

061-530098,9824138202 Email:pokhara@nextterm.com.au Dhorpatan National Daily www.nextterm.com.au

/fh]z s];L (*%&^#$#))

Anjil Shakya (Manag 985762136 /]8qm; ejg;Fu} pkNnfrf}/ Tel: +977-68-5225 afun'ª E-mail: hoteltherajan k|zfGt yfkf /fd k|;fb l3ld/] ;fu/ uf}td gf/fo0f sfsL{ Web.: www.hotelther (*)!!**$&! (*%&^@!&)& (*%&^^##)) (*$&&$@(^)

/fli6«o b}lgs

ljrf/

!# h]7 @)&^, ;f]daf/

www.dhorpatannews.com

k|wfgdGqLdf c+xsf/ / bDe a9]sf] 5 . ;+ljwfg s]xL xf]Og, ca d h] af]N5' ToxL g} ;a}n] dfGg'k5{ eg] h:tf]u/L k|:t't x'g' czf]egLo 5, . bDe / cx+sf/ Tofu]/ ;+ljwfgsf] kfngf ug{'k5{ . k|wfgdGqL cf]nLn] cfkm"nfO{ g;RofP hgtf;Fusf] efjgfTds ;DaGw 6'6\g] / cx+sf/ klg cGt x'g]5 . –k|sfzdfg l;Fx -g]tf, g]sf_

cf/f]x0fdf ;Ldf / dfkb08 h?/L of] jif{sf] j;Gt Ct'sf] ;u/dfyf cf/f]x0f qmddf !^ hgfsf] d[To' eof] . cf/f]x0fsf] qmddf r'r'/f]lt/ hfg] nfdf] nfOgsf] t:jL/ cGt/f{li6«o ;+rf/dfWoddf 5fpg k'Uof] . ;u/dfyf pSng] dfG5] w]/} x'Fbf af6f]df eL8ef8 a9]sf] / 6«flkms hfdsf] cj:yf cfPsf] ;d]t ;fj{hlgs eof] . vf;u/L @@ / @# d]df ;u/dfyf r9\g] cf/f]xL a9L ePsf]n] w]/}n] Hofg u'dfPsf] eGb} lxdfn cf/f]x0fsf] nflu g]kfnn] lbPsf] :jLs[lt / r9\g] k|lqmofaf/] ljZjAofkL ax; 5]l8of] . of] l;hgdf ;u/dfyf cf/f]x0fsf] nflu # ;o *! hgfn] cg'dlt lnPsf lyP eg] b]zsf laleGg lxdfn cf/f]x0f cg'dlt lng]sf] ;+Vof * ;o (% /x]sf] lyof] . cf/f]x0f cfkm}df ;fxl;s sfo{ xf] . cf/f]x0fsf] qmddf d[To' x'g]sf] ;+Vof 7"nf] /x]sf] 5 . ;+;f/s} cUnf] lxdfnsf] r'r'/f]df k'Ug' rfgr'g] s'/f klg xf]Og . lxdfn r9\g' eg]sf] d[To'nfO{ cfTd;fy ug'{ klg xf] . t/, lxdfn r9\bf k|s[ltn] geO{ dflg;s} eL8sf sf/0f Hofg u'dfPsf] ;dfrf/ cfkm}df 8/nfUbf] xf] . cf/f]x0fsf] qmddf 6«flkms hfd ePsf] ;dfrf/ ljZjAofkL ag];Fu} g]kfnsf] cf/f]x0f Aoj:yfkgaf/] laleGg sf]0faf6 l6sfl6Kk0fL ul/Psf] 5 . lsg olt w]/} JolQmnfO{ Ps} l;hgdf cf/f]x0f cg'dlt lbOof] / s] sf/0fn] 6«flkms hfdnfO{ Jojl:y tug{ ;lsPg eGg] k|Zgx? ljZje/af6 pl7/x]sf] 5 . ljZjk|l;4 ;dfrf/ ;+:yfx?n] cf/f]x0f / ;u/dfyfdf ePsf] 6«flkms hfdaf/] ljleGg sf]0faf6 JofVof ul/Psf] 5 . of] ljjfbs} aLr ko{6g ljefun] cf/f]xLsf] d[To'sf] sf/0f 6«flkms hfd gePsf] bfjL u/]sf] 5 . ljefun] d[To'sf] sf/0f vf]lhg] hfgsf/L klg lbPsf] 5 . h] xf];\, olta]nf ;u/dfyfn] k'gM Psk6s ljZjsf] Wofg lvr]sf] 5. cl3Nnf] jif{ g]kfn km]s /]:So'sf] sf/0f ;+;f/sf 7"nf ldl8ofdf 5fof] . g]kfnsf] cf/f]x0f / kbofqfdf hfg] ko{6sx?nfO{ gSsnL p4f/sf] gfddf aLdf sDkgLx?;Fu 7"nf] /sd c;'lng] u/]sf] ;f] ;dfrf/sf sf/0f g]kfn cfpg] ko{6sx?nfO{ w]/} aLdf sDkgLn] aLdf g} u/]gg\ . 6]«lsª sDkgL, x]lnsf]K6/ sDkgL / c:ktfnsf] ldn]dtf]df gSsnL p4f/ x'g] ljifo ;fj{hlgs ePkl5 ;/sf/af6 5fglag / sf/afxLsf] 3f]if0ff eof] t/ Tof] Jojxf/df nfu' ePg . Tof] 36gfn] g]kfnsf] ko{6g pBf]u ljZjahf/df c;'/lIft bl/of] . clxn] ;u/dfyfdf To:t} sf08 bf]xf]l/Psf] 5 . cf/f]x0fsf] Joj:yfkgdf p7]sf cgluGtL k|Zgx?sf] hjfkm …ePsf] 5}gÚ eGg] x'g ;Sb}g . cflv/ d] @@ / @# df ;u/dfyfsf] r'nLtkm{ nlDsPsfx?sf] …Sof/fefgÚ ljZje/ k'u]sf] 5 . csf{nfO{ pl5Gg klg g;lsg] / k5fl8 kms{g klg gldNg] Tof] sl7g af6f]df /f]lsg'kbf{ w]/}nfO{ ;d:of k/]g eGg ;lsFb}g . d'Vo s'/f t s] xf] eg] sl7g ofqfsf] qmddf lsg ToxfF lgodg ul/Pg / 6«flkms hfdsf] ;[hgf eof] eGg] xf] . g]kfn ;/sf/n] ca of] 36gfsf] ldlxg cWoog ug'{k5{ . 6«flkms hfd x'g] l:ylt ;[hgf lsg eof] eGg]af/] ljZjnfO{ hfgsf/L u/fpg'k5{ / ca cfOGbf To:tf] l:ylt cfpg glbg] Uof/]06L ug'{k5{ . lsgls, g]kfnsf] ko{6g cf/f]x0fd} cl8Psf] 5 . cf/f]x0fsf ultlalwx? ;'/lIft ePgg\ eg] /fHon] s/f]8f}F /sd u'dfpg] dfq x}g, cGt/f{li6«o 5lj ;d]t lau|g] 5 . g]kfn e|d0f jif{sf] k"j{;GWofdf ePsf] of] 36gf ;fdfGo x'Fb} xf]Og . ctM cg'dlt dfu] eGb}df ;a}nfO{ Pp6} ;dodf cf/f]x0f cg'dlt lbg] Joj:yf ca aGb ug'{k5{ . Pp6f l;hgdf slt hgfnfO{ s'g lxdfn r9\g cg'dlt lbg] eGg] dfk808 agfpg l9nfO{ ug'{x'Fb}g . lxdfn bf]xg ug]{ k"jf{wf/ xf]Og eGg]af/] klg ca ljdz{ yfNg}k5{ . ;u/dfyf r9\g hfg] JolQmsf] xsdf klg lglZrt dfk808 / :jf:Yo l:yltsf] lgod agfpg} k5{ .

cfhsf] /flzkmn !# h]7 @)&^, ;f]daf/ Hof]= ;"o{ kf}8]n, (*)^!$)*!^

d]if– dgdf k|;Ggtfsf] axf/ 5fpg] s'g} va/ ;'Gg kfOg] . j[if– :jf:Yol:ylt k|fo cg's"n g} /xg] . ldy'g– Jofkf/ Joj;fodf c;Gt'ngtf b]vfkg]{ . ss{6– jfbljjfbaf6 6f9} /x]sf] plrt x'g] . l;+x– yfn]sf sfo{ ›'t ultdf cufl8 a9\g] . sGof– 3/df gjLg rxnkxn 5fpg] . t'nf– k|fo x/ sfo{df la£g afwf ;xg' kg]{ . j[lZrs– s'g} cz'e ;dfrf/sf] k|flKtn] dg lvGg x'g] . wg'– dgdf k|;Ggtfsf] axf/ 5fpg] . ds/– cfFvfdf si6 jf s'g} ;d:of b]vf kg]{ . s'De– ;fdflhs :yfgdf gofF O{6f ylkg] . dLg– c?sf] e/df u/]sf] sfdaf6 gf]S;fgL x'g] .

g/]Gb| df]bL / g]kfn ;DaGw

/fh]zrGb /fhe08f/L rajeshchandra184@gmail.com

clxn] ef/tLo k|wfgdGqL g/]G› df]bL km]l/ Psk6s ;Qmfdf cfPsf 5g\ . ef/t eg]sf] lxGb'x¿sf] afx'Notf ePsf] b]z xf], ca eg] ;/sf/n] ef/tnfO{ lxGb' clw/fHo 3f]if0ff u/]/ b]vfpg h?/L 5 .

l5d]sL d'n's ef/tdf ePsf] nf]s;efsf] lgjf{rgaf6 clt lxGb'jfbL /fhgLlt kf6L{ ef/tLo hgtf kf6L{n] rdTsfl/s lht xfl;n u/]sf] 5 . ;+;f/s} bf]>f] 7"nf] hg;+Vof ePsf] d'n's ef/tdf ePsf] ;ft r/0fsf] lgjf{rg glthf cfPkl5 o; k6s klg g/]G› df]bL k|wfgdGqL x'g] nueu kSsfkSsL eO;s]sf] 5 . nf]s;efsf] nflu s'n %$@ l;6dWo] ef/tLo hgtf kf6L{ u7aGwgn] #%! l;6 lhTg ;kmn ePsf] 5 . o;k6s g/]G› df]bLnfO{ ;Qfdf hfg glbg] eg]/ sf+u|]; cfO{ nufot kf6L{n] csf]{ 7"nf] u7aGwg agfPklg To;n] ;kmntf xfl;n ug{ ;s]g . sf+u|]; cfOsf cWoIf /fx'n ufGwLn] lgjf{rgdf xf/ :jLsfb}{ k|wfgdGqL g/]G› df]bLnfO{ kmf]gdfkm{t awfO{ lbPsf 5g\ h;nfO{ /fd|f] /fhgLlt ;+:sf/ dfGg'k5{ . ;fFRr} o;k6s klg ef/tLo lgjf{rgsf] dt ;j]{If0f ug]{ ;+3;+:yf klg g/fd|/L km]n vfg k'u]sf] 5 . clxn] ;Qfdf /x]sf] ef/tLo hgtf kf6L{sf] r'gfjL /0fgLltsf] cufl8 sf+u|]; cfO{ nufotsf lakIfL Tolt ;zQm eg] x'g ;s]sf] b]lvPg . h;sf] kmfObf o;k6s km]l/ efhkfn] lnP . cfkm'nfO{ s§/ lxGb'jfbL eg]/ lrgfpg] efhkfn] o;k6s h'g lht xfl;n u/] o;nfO{ w]/}n] o:tf] kl/0ffd cfpg] ;f]r]sf lyPgg\ . ;ft r/0fdf ePsf] nf]s;efsf] lgjf{rgn] cem} % aif{sf] nflu g/]G› df]bLsf] ofqf Ps5q sfod x'g] lglZrt ePsf] 5 . ca hlt;'s} an u/]klg ;+;bdf ;d]t vf;} k|efjsf/L

e'ldsf x'g] 5}g eGbf km/s gknf{ . g/]G› df]bLn] ef/tdf % ;o / Ps xhf/sf] ef¿ gf]6nfO{ aGbL u/] To;sf] c;/ o;k6ssf] lgjf{rgdf kg]{ eg]/ h'g cg'dfg nufPsf lyP Tof] cg'dfg klg km]n vfPsf] 5 . lgjf{rgsf] ;dodf g/]G› df]bLn] NofPsf] ls;fgd'vL sfo{qmd lakGg kl/jf/nfO{ vfgf ksfpg] Uof; 3/ / zf}rfno of]hgf klg clxn] efhkfnfO{ o;k6s lht xfl;n ug{ e"ldsf v]Nof] eGbf km/s gknf{ . l5d]sL d'n's ef/tdf km]l/ Psk6s efhkfs} zlQmzfnL ;/sf/ u7g ePkl5 g]kfnnfO{ x]g]{ gLlt tTsfn ab\lng] ;+efjgf eg] b]lvb}g . g]kfndf ag]sf] gofF ;+lawfg @)&@ aGb} ubf{ ef/tLo zf;s g/]G› df]bLn] b]znfO{ wd{ lg/k]If agfpg gx'g] lxGb' clw/fHo agfpg' kg]{ ;'emfj lbFbflbb} klg ;f] s'/f gdfg]sf] eGb} cfly{s gfsfaGbL nufpg] sfd u/]sf] b'lgofF ;fd' 5n{Ë ePsf] laifo xf] . oxLF laifodf c;xdlt

cGgk"0f{ Dof/fygsf] tof/L clGtd r/0fdf 9f]/kf6g ;+jfbbftf kf]v/f, !@ h]7 cGgk"0f{ cf/f]x0f lbj;sf] cj;/df cGgk"0f{ kbofqf dfu{df x'g] bf];|f] cGgk"0f{ Dof/fygsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf]] 5 . ;d'b|L ;txb]lv $ xhf/ Ps #) ld6/sf] prfO{df cjl:yt cGgk"0f{ cfwf/lzlj/af6 cf/De x'g] Dof/fygsf nflu cfjZos :jo;+j]s;lxtsf] k|fljlws 6f]nL kl/rfng ul/Psf] 5 . To:t} Dof/fyg ?6sf] ;/;kmfO{, jf6/ KjfOG6, d]l8sn KjfOG6 nufotsf 7fpFdf cfjZos ;fdfu|L klg k'¥ofO;lsPsf] 5 . Dof/fygdf ;xefuL x'g] wfjsx¿sf] gfd btf{ ug]{ qmd hf/L 5 . clxn];Dd %) hgfn] gfd btf{ u/fPsf 5g\ . wfjsx?n] oxL h]i7 !# ut];Dd kf]v/f / sf7df8f}+af6 gfd btf{ ug{ ;lsg] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;g\ !(%) h'g # tfl/vsf lbg k|mfG;]nL kj{tf/f]xL df}l/; xhf]{usf] 6f]nLn] cGgk"0f{ k|yd lxdfnsf] ;kmn cf/f]x0f u/]sf] lbgnfO{ cGgk"0f{ cf/f]x0f lbj;sf] ¿kdf dgfpg] ul/Psf] 5 . ;f]xL ;Gbe{df utjif{b]lv lg/Gt/ ¿kdf ;~rfng ug]{ u/L cf/De ul/Psf] of] bf];|f]

hgfpFb} dfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] kf6L{af6 /flhgfdf u/]/ gofF zlQm kf6L{ g]kfn u7g u/]sf] klg w]/} ;do ePsf] 5}g . ToxLF a]nf gofF zlQmsf g]tfx¿n] gofF ;+lawfg cw'/f] ePsf] eGb} o;df dw];L hgtfsf] dfu ;Daf]wg ug{'kg]{ eg]/ gf/f nufP klg cflv/ k|e'n] u/]sf] O;f/f g} k|d'v xf] / lyof]] eg]/ oxfF AofVof ug{ h?/L 5}g . clxn] lgjf{rgsf] glthf aflx/ cfpFbf gcfpFb} g]kfnsf k|wfgdGqL s]kL cf]nLn] cfˆgf] ;dsIfL df]bLnfO{ kmf]g u/]/ awfO{ lbPsf 5g\ . h'g Pp6f /fhgLlt ;+:sf/ / ;+:s[lt klg xf], h;nfO{ lgefP o;nfO{ ;sf/fTds ¿kdf lng'k5{ . ca g]kfn / ef/tsf] ;DaGw s:tf] x'G5, lxhf] h'g claZjf;sf] gh/n] x]g]{ sfd ef/tLo k|wfgdGqL g/]G› df]bLn] u/] ca o;df qmd e+u x'G5 ls k'/fgf] s'/fnfO{ g} lg/Gt/tf lbG5 Tof] eg] s]xL ;dokl5 yfxf x'g] g} 5 . Psflt/ s§/ lxGb' /fi6«jfb csf{]lt/ sDo'lg:6 kf6L{sf] Oltxf;d} zlQmzfnL ;/sf/ h;n] lxGb' /fi6« eg]sf] x]g{ ;'Gg rfxb}g lsgeg] lxhf] d'n'snfO{ wd{ lg/k]If 3f]if0ff ubf{ w]/} lab]zL k|e'sf] bafa / k|efj k/]sf] 5 o;nfO{ ;lhnf];Fu 5f]8\g nIf0f b]lvb}g . l7s lakl/t „'asf zlQmaLr km]l/ ;dembf/L, Pstf / laZjf; eGg] s'/f ufx|f] s'/f klg xf], /fhgLltdf of] ;lhnf] s'/f klg xf] . /fhgLltdf c;+ej eGg] s'/f s]xL klg x'b}g eGg] s'/f dgg ug{ ;s]sf] v08df caZo klg l5d]sL d'n's ef/t ;+usf] ;DaGw gofF 9+un] cufl8 a9\g ;S5 . ef/tLo k|wfgdGqL df]bLn] lxhf]sf] lbgdf $ k6s g]kfnsf] e|d0f u/] h'g e|d0fnfO{ w]/}n] w]/} lsl;dn] AofVof u/]klg vf; ds;b eg] g]kfndf lxGb" /fHo 3f]if0ff u/fpg] g} xf] eGg] s'/f 5n{Ë 5 . clxn] ef/tLo k|wfgdGqL g/]G› df]bL km]l/ Psk6s ;Qmfdf cfPsf 5g\ . ef/t eg]sf] lxGb'x¿sf] afx'Notf ePsf] b]z xf], ca eg] ;/sf/n] ef/tnfO{ lxGb' clw/fHo 3f]if0ff u/]/ b]vfpg h?/L 5 . ;a}eGbf klxnf ef/tnfO{ lxGb' clw/fHo 3f]if0ff u/]kl5 g]kfnnfO{ klg lxGb' /fHo 3f]if0ff ug{ bafa lbg ;fGble{s x'g]5 . clxn] g]kfndf lxGb' clw/fHo agfpg' k5{ eg]/ dfu ug]{ /fk|kf g]kfn nufotsf /fhgLlts kf6L{x¿n] efhkfsf g]tfx¿nfO{ ca ef/tdf lxGb' /fHo 3f]if0ff ug{ s]xLn] klg /f]Sb}g eGg] ;Gb]z klg k'‍{ofpg h?/L 5 . ef/tLo hgtf kf6L{ s§/ lxGb"afbL ePsf] x'gfn] klg ;xh x'G5 eGg] nfU5 . clxn] km]l/ ;Qfdf efhkf g} cfPsf] x'gfn] ca g]kfndf lxGb" /fi6«sf] gf/f emg rsf]{ ¿kdf nfUg] lglZrt 5 . clxn] s]kL cf]nL ;/sf/nfO{ l5d]sL d'n's ef/tsf] bafa oyfjt /xg] lglZrt 5 . Psflt/ k'j{ /fhfsf] g]kfnsf] ljleGg lhNnfdf /x]sf zlQmlk7df wfld{s e|d0f csf{]lt/ l5d]sL ef/tLo zf;s ;+usf] /fd|f] ;DaGw s} sf/0fn] klg pgsf] rnv]n ca emg\ a9\g] b]lvG5 . k'j{ /fhfn] klg lxhf] u'd]sf] cfˆgf] zlQm k'g kmsf{pg ;lsG5 ls eg]/ sf]lz; ul//x]sf lyP, ca emg\ a9\g] lglZrt 5 . ca /fhtGq / lxGb" clw/fHosf] d'2f k]lrnf] eP/ cfpg] 5 . clxn] g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL ;zf+s sf]O/fnf, g]tf z+s/ e08f/L nufotsf g]tfn] g]kfnnfO{ lxGb" /fi6« agfpg' kg]{ wf/0ff Nofpg'df s]xL g s]xL tf/tfDo 5 ls eGg' kg]{ a]nf cfPsf] 5 .

tNnf]df]bLsf] k/LIf0f pTkfbg c;f/df

9f]/kf6g ;+jfbbftf kj{t, !@ h]7 lhNnfdf lgdf{0ffwLg @) d]ufjf6 Ifdtfsf] tNnf] df]bL hnhljB't\ cfof]gfsf] pTkfbg ldlt km]l/ klg nlDaPsf] 5 . j}zfvleq} ljB't pTkfbg ug]{ atfOPklg s]xL k|fljlws sdhf]/Lsf sf/0f c;f/ klxnf] ;ftf k/LIf0f pTkfbg yfNg] hgfOPsf] 5 . pQm cfof]hgfsf] lu|8sg]S;g / 6g]ndf b]lvPsf] ;d:ofsf sf/0f k/LIf0f pTkfbg km]/L ;d'b|L ;txb]lv $ xhf/ Ps #) ld6/sf] prfO{df cjl:yt c;f/ klxnf] ;ftf k'u]sf] cGgk"0f{ cfwf/lzlj/af6 cf/De x'g] Dof/fygsf nflu cfjZos :jo;+j]s;lxtsf] k|fljlws 6f]nL kl/rfng xf] . lghL If]qsf] df]bL OghL{ lnld6]8n] lgdf{0f ul//x]sf] 6g]n k/LIf0fsf qmddf kfgL ;+:s/0f xf] . utjif{ ^# klxnf], bf];|f] / t];|f] x'g]n] r'lxPsf sf/0f dd{t eO/x]sf] wfjsn] k|lt:kwf{ u/]sf] qmdzM Ps nfv kfFr xhf/, 5 . j}zfvsf] clGtd ;ftf ;f] Dof/fygdf o;jif{b]lv &% xhf/ / %% xhf/ ?k}ofF k/LIf0fsf nflu 6g]ndf ljb]zL wfjs klg ;xefuL kfpg]5g\ . ;fGTjgf :j?k kfgL k7fpFbf w]/} 7fpFaf6 x'g] cfof]hs ;+:yf cGgk"0f{ !) wfjsnfO{ k'/:s[t kfgL r'lxPkl5 dd{tsf] sfd ;Gr]/L ko{6g ;ldltsf ug]{ 5 . wfjsnfO{ kf]v/faf6 eO/x]sf] 5 . dd{tsf] sfd cWoIf nlnt u'?ªn] atfP . 3fGb|'s;Dd oftfoft / ;Sg cem} Ps dxLgf nfUg cGgk"0f{ a];Sofkaf6 cf/De 3fGb|'saf6 PaL;L hfFbf ;Sg] b]lvPsf] hgfOPsf] x'g] $@=!(% lsnf]ld6/ b"/Lsf] cfpFbfsf] vfg]a:g] ;'ljwf 5 . s'Zdf gu/kflnsf–& Dof/fyg df5fk'R5]« cfwf/ 5 . Dof/fyg ;+of]hs ls;d r'jfsf] k/fbLl:yt lzlj/, au/, b]p/fnL, u'?ªsf cg';f/ h]7 !% df kfj/xfp;b]lv df]bL lxdfno, bf]efg, l;g'jf, wfjsnfO{ kf]v/faf6 3fGb|'s ufpFkflnsfsf] kftLrf}/;Dd eg'jf, 5f]d|f]ª, 3'h'{ª, r'On], nlug]5 . h]7 !^ df 5f]d|f]ª, vlgPsf] rf/ xhf/ @)) 6f8fkfgL, e}+;Lvs{x'Fb} !& df lxdfno / !* df ld6/ nfdf] 6g]nsf] 3fGb|'sdf ;dfkg x'g] PaL;L k'¥ofOg] 5 . h]7 aLraLrdf sdhf]/ efu Dof/fyg k|fljlws lgb]{zs !( df wfjsx?sf] :jf:Yo e]l6Psf] lyof] . dd{tsf] e"tk"j{ v]nf8L d~r g]kfnsf k/LIf0f u/L df]u/]; u/fOG5 sfd h]7sf] t];|f] ;ftfleq ;Nnfxsf/ v8\saxfb'/ / h]7 @) df PaL;Laf6 bf}8]/ ;s]/ c;f/ klxnf] /fgfef6n] atfP . Dof/fygdf 3fGb|'s cfOk'Ug' kg]{5 . ;ftfdf k/LIf0f pTkfbg

ug]{ of]hgf /x]sf] cfof]hgf ;|f]tn] hgfof] . 6g]nsf] kSsL gul/Psf] 7fpFdf kfgL r'lxPkl5 kx'Fr dfu{ -cl86 6g]n_ af6 kfgL aflx/ cfPsf] lyof] . ;fpy PlzPg lnld6]8n] ;'?ª lgdf{0fsf] sfd u/]sf] lyof] . clxn] ;'?ªdf k/LIf0f / dd{tsf] sfd eO/x]sf] cfof]hgf k|d'v kjgs'df/ ofbjn] atfP . …dd{t ;lsPkl5 ;a} k|lqmof k"/f u/]/ k/LIf0f pTkfbg yfN5f}FÚ, pgn] eg], …s]xL k|fljlws ;d:of b]lvPsfn] k/LIf0f pTkfbg ;f]r]eGbf l9nf] z'? x'g] cj:yf cfPsf] xf] .Ú o;}u/L kfj/xfp;b]lv k|;f/0f nfOgdf ljB't\ k7fpg] tf/ 5f]6f] sfl6Psfn] lgdf{0fsfo{df l9nfO ePsf] hgfOPsf] 5 . k/fbLl:yt kfj/xfp; glhs}af6 df]bLsf] kfl/tkm{ /x]sf] k|;f/0f nfOgsf] 6fj/df k7fpg] ljB'Tsf] tf/ s/La ;ft ld6/ 5f]6f] ePsf] lyof] . cfof]hgfn] tf/sf] b"/L gfKg] Ol~hgLo/sf] ;fgf] sdhf]/Ln] @) d]ufjf6sf] cfof]hgfnfO{ nfvf}F gf]S;fg x'g] hgfPsf] 5  . cfof]hgfn] leqL / aflx/L k"jf{wf/sf] sfd ;s]kl5 kfj/xfp;b]lv k|;f/0f nfOg;Dd k'¥ofpg] tf/ 6fFUg] sfd ut kmfu'g klxnf] ;ftf ;Sg] nIo lnPsf] lyof] .

www.dhorpatannews.com

ljljw

!# h]7 @)&^, ;f]daf/

lrlgofF lbUuh :df6{kmf]g lgdf{tf sDkgL x'jfj]dfly cd]l/sfsf] k|ltaGwsf] k|efj a9\b} uPsf] 5 . cd]l/sL k|ltaGwsf] c;/ km}lng] qmddf P;8L sf8{ P;f]l;P;gdf /x]sf] x'jfj]sf] ;b:otf klg vf]l;Psf] 5 . P;8L sf8{ ;+3sf] ;b:otf vf/]h eP;Fu} ca x'jfj]n] cfˆgf :df6{kmf]gdf P;8L sf8{ 3';fg]{ :n6 agfpg kfpg] 5}g .

hxf“ 9'ª\ufdf afhf aH5

lxdfnL lhNnf d':tfªsf] nf] 3]s/ bfdf]b/ s'08 ufpFkflnsf @ 9fSd/ -/ftf] kxf8_df r/fpFg NofPsf Rofªu|fx? . –t:jL/M lg/h ysfnL

e};s]sf] 5 .Ú ls;fgsf] lqmoflzn x'g'kg]{ wf/0ff pTkfbg v]/ ghfg] jftfj/0f /fv] . u08sL k|b]z cy{ ;xsf/Ln] rflxF hlt xf]6]nx? agfP/ s[lif pBdlzntf tyf lasf; ;ldlt ;efklt 5g\, ToxfF cfk"lt{ ug'{k5{, a9fpg] nIf /flvPsf] pgn] bLks sf]O/fnfn] cfof]ux?sf] o;af6 pTkfbgsf] laqmL atfO{g\ . ls;fgsf] xf};nf cfjZostf ePs} sf/0f klg x'G5, /f]huf/ klg x'G5, a9fpg eGb} s]Gb|n] t/sf/L agfOPsf] x'bfF ;a} s[ifsx?n] d"No klg kfpF5g\,Ú ;+sng ug]{ qm]6, kfgL xfNg] cfof]ux?nfO{ sfd ug{sf pgn] eg] .o:t}, cf}Bf]lus emxf/L nufotsf ;fdfu|L, nfuL bjfa lbg cfjZos If]qx? Klxrfg ug{] / gLlh l;dL, af]8L ;lxtsf a]df}ifdL /x]sf] atfP . I]fqnfO{ To;df nufgL ug{ t/sf/L lat/0f ug]{ of]hgf u08sL k|b]z dxfGofolwjQmf ;'emfj lbO{Psf] pgn] atfP . pgn] ;'gfO{g\ . :yfgLo /fh]Gb| l3ld/]n] ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{df txdf s[lifsf zfvfdf k|b]zdf ag]sf sfg'gx? cem x/]s :yfgLo txdf cf}Bf]lus sd{rf/L / k|fljlws gePsf]n] kof{Kt x'g g;s]sf] u|fd :yfkgf ug]{ gLlt klg ;':tfPsf] pTkfbgsf] sfd of] atfP . sfo{qmddf u08sL lnPsf] 5 . k|b]zsf] pBf]u cleofgaf6 km:6fpg] cf; k|b]z;ef ;f+;b OGb|wf/f dGqfnon] ljleGg :yfgLo ul/Psf] h}ldgL gu/kflnsfsf lji6,8f]j6] ljZjsdf{n] txx?n] cf}Bf]lus u|fdsf k|d'v O{Gb|/fh kf}8]nn] ,cf]dsnf uf}td,/fli6«o dfgj nflu hUuf pknAw u/fpg atfP . kf}8]nn] tflnd kfPsf clwsf/ cfof]usf lgb]{zs klg :yfgLo txx?nfO{ dlxnfnfO{ k|df0fkq klg bLksh+u Wjh sfsL{, zflGtsf kqfrf/ ul/;s]sf] 5 .uf]/vf, lat/0f u/] . nflu gful/s ;dfhsf] sf:sL / gjnk'/df cf}Bf]lus ;~hfnsf cWoIf lji0f'k|;fb dfgjclwsf/ g}========= a/fn, hgcfGbf] If]q :yfkgf ug]{ tof/L klg ng 3fOt] To;nfO{ s;/L k|efjsf/L ;/sf/sf] 5 . …cf}Bf]lus tyf dfgjclwsf/sdL{ agfpg] eGg] af/] ;f]Rg' If]qdf gLlh If]qnfO{ nufgL 9fsf/fd kf}8]n, clwsf/sdL{ kb{5Ú,pgn] eg],… Pp6fn] dfq} vu/fh cfrfo{, jl/i7 clwjQmf ug{sf] nflu cfof]hgfsf] klxrfg / nufgLsf] jftfj/0f sfd ug{eGbf w]/} hgfn] ldn]/ /fdk|;fb l3ld/], jl/i7 ;/sf/n] tof/ ug{ ;s] pBf]u sfd ug{ ;s] cem k|efjsf/L kqsf/ ab|Lljgf]b k|lts, aG5 .Úpgn] ;a} cfof]ux?n] OG;]s u08sL k|b]z ;+of]hs Joj;fo a9\g] / /f]huf/Ls]f hgtfn] ph'/L ug]{ Joa:yfnfO{ lzj vs'/]n nufotn] af]n]sf cj;/ l;h{gf x'G5Ú, pgn] ;dGjo ug]{ cg'udgdf eg], …cf}Bf]lus If]qdf lyP . ;xsfo{ ug]{ / ;Fu;u} cfjZos sfdbf/sf] nflu pkef]Qmfsf] rf;f]====== ;+o'Qm k|ltj]bg Psd'i6 k|b]zn] ;f] cg';f/sf] k|fljlws ?kdf k|sfzg ug{'kg]{ wf/0ff lzIffno vf]Ng'k5{ .Ú k'Ug] ;8snfO{ pkef]Qmfn] /fv] . u08sL k|b]z ;efsf hf]8 lbPsf 5g\ . bzj6} :yflgo txdf============= ;efd'v g]qgfy clwsf/Ln] kflnsf 3f]if0ff x'Fbf ;fljssf] & ;o ^! j6} ;/sf/n] cf ufpF l js; ;ldltx?nfO{ sfo{qmd sfof{Gjog eO/x]sf] cfkm\ g f] 7fpF d f hgtfnfO{ hf] 8 / ] agfO{ Psf] lyof] . kmn]af; gu/kflnsfsf k|jQmf dfgjclwsf/ k| T ofe" t :yfgLo pkef] Q mfn] ;fljssf] 6Lsf/fd uf}+8]nn] u/fpg' kg] { atfP . pgn] ufpF l jsf; ;ldltsf j8fx?df atfP . 3/]n'sf cg';f/ s'Zdf ;a} cfof] u x? Ps csf{ d f ;8s, l;+ r fO{ / vfg] k fgL k'Ug] gu/kflnsfdf %*, kmn]jf;df lj/f] w L / k| l t{ : kwL{ xf] O gg\ . u/L of] h gfnfO{ k| f yldstfdf %*, df]bL ufpFkflnsfdf %*, ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk /fVg] u/]sf x'g\ . hnhnf ufpFkflnsfdf %*, cfof] u sf] ljifo clns km/s ;fgf / 6'qm of]hgfs} sf/0f laxfbL ufpFkflnsfdf %*, / hl6n /x] s f] pgsf] egfO{ afun' ª gu/kflnsf j8f k}o'F ufpFkflnsfdf %* / lyof] . pgn] ^% xhf/ gDa/ # df rfn' cfly{s dxflznfdf %& hgf pBdL j6f ph' / LnfO{ ;xL 9+ u jf6 aif{ d f sltko ah]6 ePsf tof/ x'g] ePsf 5g\ . o;cl3 6' U + ofpg' kg] { atfP .;+ j w } flgs of] h gfsf] pkef] Qmf ;ldlt tfnLd lnPsf k'/fgf @$# lx;fjn] lbPsf clwsf/x?sf] u7g eP/ klg sfd cufl8 pBdLsf] ;Lk :t/f]Gglt ug]{ cg' u dg ug] { , ;' e mfj lbg] a9\ g g;s] s f] j8f ;lrj u/L tfnLd ;~rfng eO/x]sf] sfddf /fli6«o dfgjclwsf/ eLd;]g kGtn] atfP . sfd 3/]n'n] hgfPsf] 5 . cfof]usf] e"ldsf sdhf]/ sf/0f ah]6 klg dlxnfn] yfn]============ /x]sf] pgsf] egfO{ lyof] . b]lvg]gePs} / sfd klg x'g] vfnsf /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf of]hgf ;j{;fwf/0fsf] 5gf}6df k|fljlwsx?sf] ;xof]udf k"j{ cfo'Qm ,/fi6«kltsf k/]sf x'g\ . lbOPsf] tflnd klg ;xeflun] /fhgLlts tyf dfgjclwsf/ kflnsfx?df of]hgfsf] sfd pTkfbg a9fP/ ahf/ ;Nnfxsf/ ;' z Ln Kofs' / n ] n] /] v b] v ug] { / cg'udg tyf k7fpg] of]hgf agfPsf] ;+ j w } flgs cfof] u x?aLr lgodg ug] { bIf k|flalwssf] ;d]t atfP . tflnd kfPsf ;dGjo ug] { ;+ o Gqsf] vfF r f] cefjsf sf/0f 6' q m] of]hgfdf dlxnfnfO{ PsPs j6f /x] s f] atfP . clgoldttf x' g ] ;Sg] Knfli6ssf 6g]n, uf]ne]8f u08sL k| b z ] ;fj{ h lgs ;d] t ;j{ ; fwf/0fsf] a'emfO{ nufotsf t/sf/Lsf] aLp n] v f ;ldltsf ;efklt s' d f/ 5 . …sof} + ;fgf of] h gfsf / k|ljlw l;sfO{Psf] s]Gb|sL v8\ s fn] ljleGg If] q n] dfu sfd x' G 5g\ of x' b F g } g\ eg]/ ;lrj clgtf ltjf/Ln] u/] s f cfkm\ g f Ph] 0 8fx?nfO{ x] g { ] sd{ r f/L vf] O Ú { h} l dgL atfO{g\ . ldnfpg agfOPsf gu/kflnsf–! s'ZdLz]/fsf …pTkfbg a9fpg cfu|x ub}{ cfof] u x?nfO{ x6fpg k5{ eGg' k" 0f{k|;fb cfrfo{n] eg] …sfd ;Sbf] pTkfbg u/]df ahf/ ;+ l jwfgdfly k| Z g p7fpg' ug] {n] Eofpg] hlt dfq} of]hgf xfdLn] vf]hLlbg] eg]sf 5f}+Ú ePsf] pgsf] egfO{ lyof] . agfP/ sfd ug'{k5{ ta dfq} ltjf/Ln] elgg\, …tTsfnsf u08sL k| b z ] ljwfog hgtfsf] s/sf] ;b'kof]u nflu afun'ª ahf/, s'Zdf, ;ldltsf ;efklt df] x g x' G 5 .Ú sfuhL k|s[ofn] sfd s'ZdL;]/f / kmn]jf;sf /] U dLn] /fhlglt eGbf dfly klg gx' g ] / ah] 6 klg ;lsg] ahf/df pgLx?sf pTkfbg p7] / dfgjclwsf/sf] If] q df x' g ] u/] s f] pgn] cf}NofP . laqmLsf nflu k|f/lDes s'/f

lhl8lk !$ ;o===========

kqsfl/tf tflnd

afun'ª÷g]kfn kqsf/ dxf;+3 afun'ªsf] cfof]hgfdf b'O lbg] lasf; kqsfl/tf tyf lkmr/ n]vg tflnd ;'? ePsf] 5 . afun'ª gu/kflnsf / tf/fvf]nf ufpFkflnsfsf] ;xof]udf ;+rflnt tflnddf lhNnfsf ;a} If]qdf a;]/ kqsfl/tf u/]sf @% kqsf/sf] ;xeflutf /x]sf] dxf;+3sf cWoIf lbn lzl/ifn] atfP . tflndsf] pb\3f6g ub}{ afun'ª gu/kflnsfsf pkk|d'v ;'/]Gb| v8\sfn] x/]s txdf ePsf /fd|f sfdsf] phu/ / g/fd|f sfdsf] cfnf]rgf ug{' kqsfl/tfsf] wd{ ePsf] atfP . …d}n] / d]/f] ;+:yfn] sdhf]/L u/]sf] e]6]df klg n]v]/ hgtfsf] dfemdf n}hfg'xf];\Ú v8\sfn] eg], …af6f] la/fPsfnfO{ cf}Nofpg ;lsof] eg] dfq kqsfl/tfaf6 lasf;sf] af6f] v'N5 .Ú /rgfTds sfd ug{ vf]h]df kqsf/fnO{ ;w} ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] klg pgn] atfP . dxf;+3sf cWoIf lbn lzl/ifsf] cWoIftf, ;lrj /fd yfkfsf] ;+rfng / pkfWoIf pzf kf}8]nsf] :jfutdf ;DkGg sfo{qmddf /f;;sf ;Dkfbs Ps/fh kf7sn] klxnf] lbgsf] ;xhLs/0f u/]sf lyP . bf]>f] lbgsf] ;xhLs/0f kqsf/ s]zj z/0f nfld5fg] / lzjz/0f 1jfnLn] ug]{ atfOPsf] 5 .

9f]/kf6g ;+jfbbftf DofUbL, !@ h]7 9'Ëfsf r'r'/fx? x]bf{ k~r]afhfsf cfs[ltx? 5g\ . cUnf] kxf8sf] 6'Kkf]df u'kmfleqsf oL cfs[ltx?sf] cfjfh klg afhfsf] h:t} ;'lgG5 . cGgk"0f{ ufpFkflnsf–# bfgfl:yt sfe|] ufpF / ?K;] em/gfsf] lz/df /x]sf] afhf 9'Ëfn] ToxfF k'Ug] hf] s;}nfO{ 9'Ëfaf6 afhf aH5 eg]/ ljZjf; ug{ afWo kfg]{ u/]sf] 5 . a]gL–hf]d;f]d ;8sv08 cGtu{t DofUbLsf] clGtd a:tLsf] ?kdf /x]sf] sfe|] ufpF x'Fb} clxn] afhf 9'Ëfdf k'Ug]x? cfZro{df kg]{ u/]sf 5g\ . kxf8sf] 6'Kkf]df /x]sf] 9'Ëfdf ;–;fgf 9'Ëfsf r'r'/fx? ahfpFbf b'?:t} gf}dlt afhfsf] h:t} cfjfh lg:sg] u5{ . 9'Ëfdf bdfx, 9f]ns / 6\ofDs'nLsf] cfs[lt b]lvg] r'r'/f]df cfs[lt cg';f/s} cfjfh lg:sFbf crDddf k/]sf] klxnf] k6s afhf 9'Ëfsf] cjnf]sgdf k'Ug'ePsf a]gLsf uf]/vgfy ;'j]bLn] atfP . …9'Ëfsf] afhf aH5 eGg] ;'Gbf s:tf] xf]nf < eGg] nfu]sf] lyof] t/, ;fFlRrs} b'?:t} ;'lgof], o; If]qsf] k|rf/k|;f/ ug{ ;s] oxfF ko{6sx?sf] cf]O/f] nfUg] ;Defjgf 5Ú– ;'j]bLn] eg] . of] 9'Ëfdf k'Ug a]gL–hf]d;f]d ;8sv08n] ;d]l6Psf] sfe|] ufpFb]lv s/La kf}g] Ps 306f k}bn ofqf ug{'k5{ . 5ª5ª ub}{} aUg] ?K;] em/gfsf] lz/df /x]sf] afhf 9'Ëfaf6 lrl6Ss ldn]sf] sfe|] ufpF, cGgk"0f{ lxdz[ÎnfO{ ;d]t cjnf]sg ug{ ;lsg] ePsfn] o; If]qnfO{ ko{6sLo :ynsf] ?kdf ljsf; ug{'kg]{ :yfgLo /Ltf a?jfnn] atfOg\ . …afhf aHg] 9'Ëf vf]Hb} slxn]sfxLF ko{6sx? cfpg] u5{G, yf]/}nfO{ o; 9'Ëfsfsf] cfZro{af/] hfgsf/L 5, oxfF;Dd k'Ug] ;xh kbdfu{sf] Joj:yf / afhf aHg] 9'Ëfsf] k|rf/k|;f/ ug{ ;s] ko{6s cfudg a9fpg ;lsg] xfd|f] ljZjf; 5,Ú pgn] elgg, pgsf cg';f/, o; 9'Ëfdf v8]/L k/]/ kfgL gk/]sf] ;dodf :yfgLo afl;Gbfn] k"hf u/L 9'Ëf ahfP/ kfgL 8fSg] rng;d]t /x]sf] 5 . 9'Ëfsf] afhf ahfpFbf kfgL kg]{ dfGotfn] jiff{tsf] ;dodf o; 9'Ëfdf :yfgLo afl;Gbfn] afhf ahfpFb}gg\ . afhf 9'Ëfdf hfg] ko{6sx? o; 9'Ëfsf] cnf}lss snf / ;ËLtaf6 crlDet x'g] u/]sf 5g\ . k|fs[lts

Eo'6fj/sf] ?kdf /x]sf] o; 9'Ëfsf] 6'Kkf]df k'u]/ k|fs[lts e"–agf]6sf] cjnf]sgdf ;d]t pgLx? /dfpg] u5{g\ . 9'Ëfsf afhf ahfpg hfg]x?sf] nflu clxn] ufpFb]lv dfly hËn;Dd ;xh lxF•'n ug]{ af6f] eP klg afhf aHg] le/df k'u]kl5 eg] ;fF3'/f] 8f]/f]df lxF8\g'kg]{ afWotf /x]sf] 5 . o; 9'Ëfsf] ghLs eP/ ?K;] em/gf aUg] / ;+;f/sf] ulx/f] cGwuN5L;d]t ;dLkd} /x]sfn] o; If]qdf /x]sf ko{6sLo :ynx?sf] PsLs[t ljsf;df h'6]sf] j8f ;b:o x:taxfb'/ k'gn] atfP. pgsf cg';f/ o; If]qdf /x]sf ko{6sLo :ynx? hf]8\g] u/L k"jf{wf/ lgdf{0f / k|rf/k|;f/df j8f sfof{non] hf]8 lbPsf] 5 . gf}dtL afhfsf] cfsf/ /x]sf r'r'/f ahfpFbf afhfsf] cfsf/ cg';f/s} cfjfh lg:sg] afhf 9'Ëf ;Í6df k/]sf] 5 . 9'Ëfsf] cjnf]sgdf hfg] :yfgLo afl;Gbf / ko{6sx?n] ;d]t 9'Ëfn] hf]8n] cfjfh lg:sg] 7fpFdf k|xf/ ubf{ afhfsf cfs[ltx? d]l6Fb} hfg yfn]sf] 5 . klxn] ;a} afhfsf] jf:tljs cfsf/ eP klg clxn] ahfpFb} hfFbf ;a} afhfsf cfs[ltx? efFlrg yfn]sf x'g\ . bdfx, 9f]ns / 6\ofDs'nLsf] cfs[lt b]lvg] eP klg cGo afhfsf cfs[ltx? efFlRrPsf] :yfgLo afl;Gbfsf] egfO 5 . afhf9'Ëfsf] ;+/If0f / ko{6g k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu :yfgLo afl;Gbfn] lg/Gt/ dfu u/] klg s'g} klg lgsfoaf6 ;Daf]wg gePsf] :yfgLo cu'jf ;'gaxfb'/ ljZjsdf{n] atfP . ;dod} gf}dlt afhf 9'Ëfsf] ;+/If0f gug]{ xf] / hyfefjL ahfpg lbg] xf] eg] s'g} ;do of] 9'Ëfsf] cjz]if ;d]t d]l6g] vt/fnfO{ :yfgLojf;L cf}FNofpF5g\ . a]gL–hf]d;f]d ;8sv08 cGtu{t sfe|] ufpF …n's]sf] xL/fÚ gfdn] lrlgG5 . jif]{gL ufpF x'Fb} xhf/f} ko{6sx?

cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ eP klg o; If]qdf /x]sf ko{6sLo :ynx?sf] PsLs[t ljsf; / k|rf/k|;f/ gx'Fbf o; ufpFn] ko{6gdfkm{t nfe lng ;ls/x]sf] 5}g . wjnflul/ / cGgk"0f{ lxdfnsf] 6'Kkf]af6 gflkPsf] ;+;f/s} ulx/f] vf]+r …cGw uN5LÚ, dgdf]xs ?K;] em/gf / afhf aHg] 9'Ëf ghLssf] b"/Ldf 5g\ . ?K;] em/gf / cGw uN5Ldf ;fdfGo ko{6g k"jf{wf/ ag] klg afhf9'Ëf eg] ;/f]sf/jfnfsf] gh/df kg{ ;s]sf] 5}g\ . tLg j6} ko{6sLo :ynnfO{ hf]8]/ sfe|]df xf]d:6] ;~rfng ug{ ;s] o; If]qn] ko{6g ljsf;dfkm{t d'xf/ km]g{ ;Sg] ;Defjgf /x]sf] :yfgLo cu'jf ljZjsdf{n] atfP . k|s[ltsf] a/bfgsf] ?kdf /x]sf] afhf 9'Ëfsf] ls+jblGt lgs} /f]rs 5 . k/fk"j{ sfndf oxfF k"hf ug]{ a]nfdf gf}dlt afhf ahfpg]x?n] w]/} nfdf] ;do;Dd afhf ahfPkl5 eujfg\ k|zGg eP/ pgLx/nfO{ j/ dfUg nufPsf /x]5g\ . afhf ahfpg]x?n] ;'gsf] a/ dfu] adf]lhd eujfGn] klg ToxL 7fpF eP/ aUg] ?K;] vf]nf Ps}l5g ;'sfOlbP5g\ . vf]nf ;'sfP/ ;'g};'gsf] vf]nf agfPkl5 pgLx?nfO{ a~r/f]n] ;''gsf] l9sdf Ps k6s xfGg" / hlt cfpF5 Tolt nu]/ hfg" eGg] cfb]z lbP5g\ . vf]nf ;'s]kl5 afhf ahfpg]x?n] Psk6s a~r/f]n] xfg]5g\ . To;f] ubf{ ;'gsf] ;fgf] rf]O6f cfP5 . ;'gsf] rf]O6f ;fgf] ePkl5 pgLx?n] vf]nf ;'s]sf] df}sfdf k'gM csf]{ k6s klg a~r/f]n] xfg] . o; k6s eujfg\ qmf]lwt eP / ?K;] vf]nfdf eLif0f af9L cfof] . ToxfF ePsf ;a} afhf ahfpg]x?nfO{ aufPsf] / ToxfF /x]sf gf}dlt afhf eg] o;} 9'Ëfdf afhfsf] cfs[ltdf ablnPsf] dfGotf /x]sf] 5 .

cfd;~rf/af/] kf7ssf] k':ts rrf{ 9f]/kf6g ;+jfbbftf afun'ª, !@ h]7

/fli6«o ;dfrf/ ;ldlt /f;;sf ;Dkfbs Ps/fh kf7såf/f lnlvt cfd ;+rf/ / kqsfl/tf gfds k':tssf] afun'ªdf rrf{ ul/Psf] 5 . g]kfn kqsf/ dxf;+3 afun'ªn] cfof]hgf u/]sf] k':ts rrf{ tyf kf7s ;Fusf] cGt/lqmof sfo{qmddf kqsfl/tfnfO{ Jojxfl/s agfpg pgsf] k':ts pkof]uL ePsf] rrf{ eof] . sfo{qmddf kf7sn] nfdf] ;do b]lvsf] cg'ejsf] cfwf/df k':ts tof/ u/]sf] eGb} ljz]if u/L lkmr/ n]vg, kqsfl/tfsf]

kl5Nnf] ;do lhNnf txaf6 sfd ug]{ kqsf/n] klg kqsfl/tf cWoog ug]{ qmd a9]sf] 5 .

kl5Nnf] lasf; qmd / Jojxfl/s 1fg lbg] k|of; u/]sf] atfP . k}/jL k|sfzgn] k|sflzt u/]sf] k':tsaf6 kqsfl/tfsf laBfyL{n] w]/} s'/f l;Sg ;Sg] pgsf] bfjL 5 .

sfo{qmddf dxf;+3sf cWoIf lbn lzl/ifn] /fhwfgLdf sfd ug]{ ;Dkfbs ePklg u[x lhNnfdf cfP/ cfkm\gf] k':tssf] kl/ro / rrf{ u/fP/

kqsfl/tfdf nfu]sf nfO{ kf7sn] k|]/0ff lbPsf] klg atfP . kl5Nnf] ;do lhNnf txaf6 sfd ug]{ kqsf/n] klg kqsfl/tf cWoog ug]{ qmd a9]sf] 5 . :gfts / :gftsf]Q/nfO{ nlIft ul/Psf] elgPsf] k':ts ladf]rg / rrf{ ePsf]n] w]/}n] nfe lng ;Sg] atfOPsf] 5 . pQm cj;/df w]/} lqmoflzn kqsf/n] k':ts vl/b u/]/ /fv]sf lyP .

;d"x;d]k}t o'Fku/] f6fsf] 5 . kIfLx¿sf] cjnf]sg ug{ ;d]t v]Ng'kb{5 . k|jrg ljlwnfO{ cleofg dh{ ug]cfdf { tof/L /fdsf] 6;xh df kbdfu{ ko{6, cfjf;, g==== ePsf 5g\ . afun' ª a9L cjnDag ul/G5 . pHofnf] ;fGTjgf laBfyL{!$ ;+Vof sd ePkl5 ;lsG5 . df /x]sf] /fv] / sflnh, k/] j f / cGo l5g]{ sf]7f, ;]tf] kf6L,df/s/,8:6/ $gu/kflnsf lzIfs!# tnah]ef/ Joxf] g{ g;Sbf vfg]?kªuLnfO{ fgLnufotlbg];'lu5{ jwfsf] 7 @)&^, ;f]dr/fr' af/ :yfgLo gf/fo0f:yfg ;fdflhs g\ . ;of}+ eP k'U5 . k|fh] S] 6/, d]6f sf8{, k]k/ ;]ja9L f k|llaBfyL{ ti7fgsf]ePsf, cfof]hlghL gfdf >f]tsf r/fx? cefjsf ;fy} k| r f/k| f/sf] dflg;em} cfP/;cf>dd} nufot cGo cgfjZos kmfu' af6;b:o z'? ePsf] sIffut / ljifout ¿kdf 6f]lzIfs ngsf@ ut] gofF /fds'df/ a:g] /fVg afWo laBfnodf u/] s f] n ] ToxL b[ Z o x] { klg sfdLn] dflnsfdf ko{6sglelqg zflGt bz{ g dlxnf Ti7n] ;j cfOtaf/;Dd ;fdfgx?sf] cfjZostf kb}{g . dxf] w] / } k' U g] u/] s f 5g\ . …bzaif{ sIffsf ljBfyL{ x ¿nfO{ >]k7fpg] dlxnf xnfO{ tof/L ;d' ePsf] gu/!)lzIff cGo ;s]sf 5}gg\ . dflnsf, sflnsf /xg]cfly{ 5 . dxf] ;jaf6 jdf ;Dkbfx? cg'ej;d" cfbfg klg s|dcg' zMjeLsf] k7gkf7g ] xhf/If]%qsf];o s T;xof] u cl3sf] xdfk|bfgsf u'?ªnflu / ;~rfngdf /hL / hfNkfb] d"w]lt{/Ú } sf7] /x] su/fOg] an]jfclwsf/L k|7fs' rf/k| ;f/ltjf/Ln] ub}{ Iflos/0f ePsf] kfPF vf] f]nf– ljBfnosf ;+ : yfks tyf s f lyP . ;d' x sL cWoIf l6kf]6sf nflu skL / 86k]g eP s[u/] atfP . cGo txn] klg cWoog dlGb/df /f , i0f u08sL SofDk;sf] z}lIfs @dflnsf sf gljg lzl;/efsn lasn] k"eg] v/f÷kf] v/fvdxfgu/kflnsf k|ePdf d 'v Joj:yfks of] u]GanL b|eg] lbndfof u'O?{ j6fsf ªsf] cWoIftfdf k'kf]Ub5 . clen] sf nflu b}lgsL, pGgogsf nflu sDtLdf ? Ps u/] / Psb' b/n] dh{ s f] …;dodf ;+ / If0f ul/Pg af] s f / k/] j fsf] j8f g+cg' = (el' gofF zdf{ ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf 8tof/L sf] cIfosf] isf f:yfkgf ug]{ lgaGw, t, ;+:ahf/l:yt d/0f, 36gfqmd s/f] cyfx k|bfxfnn] s[lrng t nf]khfgsf/L 5 .Ú. ul//x] 5g\ . To;/L r9fpg] 5 .eP/ hfg]lbP zflGt bz{g dlxnf ;d'xsf] nIo /flvPsf] dxf] T ;j d" n z} l Ifs jif{ @)&% af6} sIff hug u' ? ªn] :jfut / ;lrj ;8s lgdf{ 0 fsf] qmddf ?v cfn] v tof/ ul/ kqklqsfdf dh{hse};;ldltsf s]kl5 ef};+lts ;+s/rgfsf] ;ftf} ;fwf/0f ;ef tyf cfof] of]r hfng e/t a'(6\o/fg!)sfl6Psf] , klxnf] df dlN6ldl8of l6sfb] jL kf]eg]v|]nrf;f] n] ;+ k|t]s;fzg ug{ d f nflu ;xefuLx?nfO{ ;' / Iffdf sd ePsf] *, lgoGq0f 8n ] n] atfP . dxf]T;jdf o; |f] clwa]zgn] cfufdL # kf}u/] ug{lzIf0f g;lsPsf] / k| f h ] S ] 6/åf/f l;sfO{ s f lyP . cg' ul/G5 . . …lzIffJolQmn] P]g lgodfanLx? s[i0f ax'd"No hl8a'6L ;d]t rf]/L aif{/sf]wf] nflu hugef]u'lnsf ?ªsf]eflj If]qsfxf] ljleGg 5 . sflnh k|atfOPsf] f//De SofDk;sf] z}ePsf] lIfs ;Gtltsf cg' l zIf0fdf aGg] qmdd} n] e} x]sf]nul/Psfdf ] tTsfn /f]So; g] cleofg lk;hf] g df dlN6 cWoIftfdfnflu !% ;b:oLo gofF u08sL z} l Ifsjif{ b l ] v kof{ t+;gLo z}lbP . lIfs /x]sf] ;+ / If0fsf] k| o f; k|ezKmfj ljsf;sf nflu nfvf} F /sd yfNg' k g] { pgn] ;' l;s] s f ljifo j:t' cfkmGt, ;fyL, Joj:yfkgaf/] :ki6 vfsf sfo{ ;ldlt rog u/]sf] 5 . cfly{sldl8ofaf6 ;xof] u ub} { cfPsf 5g\ . ;fdu| L tof/ kf/] / ljifout l8lehg jg sfof{ n osf ;xfos k9fO{ ko{ 6g ufpF k flnsfn] of] j8fnfO{ gft] bf/x?nfO{ l;sfpgsf ;ldltsf] pkfWoIfdf l6sfnflu cfPkl5 ;lhnf] xf]nfÚ pkfWofon] k|¿kdf j 4{ g sf] uGtJo agfpg] of] h gf >Job[ Z o ;fdu| L sf] jg clws[ t dbg ;' j b ] Ln] sDtLdf bz hgfnfO{ k|zf/0f b' /If0fdf /df ;xfotfaf6 kf]u v/f÷kf] /f– *;+l;dnrf} {deg]df, v…;DklQ ;8s========== kf]v|]n, ;lrjdf O/f e08f/L, cufl8 ;f/] sk7gkf7gnfO{ f] 5 .;+rfn' aif{ atfP . æjGohGt' / If0fdf ug{ sf nflu ;xefuLnfO{ /x] s f] Lg lk;hf] Ldf cleefjsx? 65g\ \g'k8 5{]d. lg;L .Ú lzIfs ah] /f]s yfn]gsh'fPs] ;x;lrjdf hd'gf kf}8]ncg' , /f]w klg 6 geOsg} sfo{ qmdsf] cl3 ] ?kdf cem};"a9fOPsf] Jojl:yt /zdf{ of]hnngfa4 qdf pTkfbg l6, ul/G5 . ;Demgfsf dfq lrs[t ul/Psf] ] cfufdL k|x'gf]h] hl8a' ]Ss6/af6 b/aGbL k'g/fanf] g ;ldltn] sf]iffWoIfdf wgs'df/L If]qnflu L, If]dlN6ldl8of hfgsf/L lbP;Daf] . wg5Æ,x'gpgn] sfdaif{ ug{b]lvcfjZos efFk7gkf7g uf] k|/ltj] e]8bfafv| ahf/Ls/0fdf ] cg' l zIf0fsf ?f ePsf] g;';xhtf lbg] qmdNofPsf] /x]5s.f]n] ;xsf] iffWoIfdf;dodf b'uf{ Gof}kkmf] fg] 6 f] ;d] t ] ;8sn] ufpF k flnsfsf cWoIf cd/ eg] . kl5Nnf] ;do cj} w lvlrG5 / ;dfKTf ePkl5 ;d' x ut z}lIfs jif{ 5 . @)&^ dfWolds sf:sLdf gofF rf]/L / ;b:odf nIdL d'NdL, To;kl5 sltko /rgf pgsf] egfO{ ;'wf/df;+ ug' {kg]{ yfkfn] atfP . …j8f–j8fsf txdf sIffut ?kd}–ufpFdf kmf] 6f] dlvrL lx/fs' f/L kf];fdflhs v|]n, lji0f' ;+h fn, cj:yfsf ePklg ufpF uf}/jsfk|of] xh/Lgf agfPsf k|d'v 5f}+, dlN6ldl8of k|f]h]S6/sf] cgnfOg Od] n u/L ;8s zfxL, nIdLva/df u'?ª, ;Ltf k'u]kl5 pTkflbt a:t'n] qmdz nufgL klg u5f}{Ú yfkfn] kf]eg]v,/f÷lhNnf k|x6/L sfof{no kfpg]u/]:yfgLosf] cfzf Joj:yf / k7gkf7gnfO{ …:yfgLo ah] n] gEofpg] ?ª, u/L b]pdfof k|ljs, sfzg,u+uk|f zu'f/0f cg'lzIf0f ahf/ 5 . nf] s dfu{ s } sf/0f ;8s sfo{ q mdsf] xsdf ;+ 3 /cf] k|bd]z sf:sLsf k| d v ' P;kL If]qL, nf]:yfgx?df sdfof kf]o:t} v|]n, sfo{ kljqf gePsf qmd ;xh agfOPsf] 5] p df a:tL la:tf/ ;d] t a9] s f] ;/sf/df dfu ug] { ;f] r fO{ 5 .Ú /fgf du/sf] ;?jf ePsf] . k|f]h]S6/sf] ;xfotfn] 9'+udfgf, zf]e;Dks{ f lh;Lug{ / b'df]uaf{ fOn 5 .5 ;8ssf] ug{ f nflu glhs} 3/ agfpg] ko{6sLo If]q ePsf]n] g]kfn 5g\ . k|bfg / Joj;fo ug]{sf] ;+Vof a9\b} g+u',?ªOd]rog n 7]uePsf fgf cfbfg ko{6g af]8{sf] ;d]t nufgL ;fy} kfj{cfjZos tL If]qL dxz' ;Nnfxsf/ ul/G5 . ; ePdf uPsf] ufpFkflnsf cWoIf Nofpgsf nflu k|:tfj n]vg ug]{ tyfl zIf0fdf ;fF:s[ltsePsf pk;ldlt pgn] atfP . of] If]qs} 5]pdf cg' lzIf0fsf kf}8n] n] atfP . …ufpFdf ;8s gcfpF b f afF e m} + /x] s f hUufx? lzjw' /L, 3f]8fafFw], ufhf bx / ;+ o f] h sdf / ;Nnfxsf/x?df ljifodf cg'udgsf nflu Ps b'O{ clxn] 38]/Ldf kl/0ft ePsf wDhfdf ;d]t ko{6gsf sfo{qmd ;+:yfks jif kl5 oxLcWoIf :yfg /lbndfof pxL JolQmx? 5g\,·Ú CCTV Installation And Maintenance :yfgLo anLeb| a'9fdu/n] ;+rfng ug]{ ufpFkflnsfsf] u'?ª / /fddfof lh;L rog ;xefuL ePdf cfpg ;lsg] eg] ·…ufpF df ;8s cfpnf SaleseGg] And Repair of]hgf 5 . dWokxf8L ePsf 5g\ . sfo{ q mddf k|sfod f=8f= cfz} Computer lyPg, ufpF df ePsf nf]sdfu{n] hf]l8Psf]n] ko{6s sfo{of]hgf cfk;df ;xdlt · Tonner Refill lbn axfb'cg' / lIf]zIf0f qL, lzIffljb\ hUufx? l;Tt}df a]lrof] / n}hfg eg] ;xh x'g] ;+/If0fstf{ ul/G5 . sfo{qmdsf] t/fO{ · dRouter & Netclxn] Cable sales dx]Gb| zdf{ s+8n] n] atfP . f 38/L lslgof] u0f]3zf6g,;dfkg axfb'/ u'?ª,/ zflGt pb\ cgfjZos ufpF.·dCCTV Computer Course f ;8s cfPkl5 t/fO{ dfAnd Maintenance …nf]sdfu{dfkm{t ;xh} ko{6s Installation bz{g 6f] cf;g u|xn0f lasf; ul/b}g .;ldltsf ;dfgtfsf hUuf lsg] / k5' t fpg' k/] s f] 5 .Ú leqfpg ;lsg] ePsf]n] 3/af; Basic Computer . Computer Sales And Repair ;+:yfks cWoIf z+s;dfg / u'?dxTj ª, lg;Lvf]nf ufpFkflnsf ;8s sfo{ qmddf klg nufgL cfwf/ ;xefuLx?nfO{ Diploma In Computer Application .Tonner Refill ;Nnfxsf/ nLnfdl0f l;Ub]n, ;~hfnn] ghf]l8Psf a:tLx?df a9fpg'k5{Ú pgn] eg], …yflnPsf lbOG5 . 3f6g /k|x;dfkgsf Designing &gLlt NettyfCable Sales t'N;L3f6pb\c:yfoL /L lj6sf klg. Router o; aif{sf]Graphics sfo{qmd ;lxt s[lifsf] cuf{lgs dGtJon] ;do hfg] ePsf] n ] cGtdf . Computer Course: Basic Computer, Diploma Office Package OGrfh{ xjNbf/ sdn >]i7nfO{ sfo{qmddf /fv]/ ;8s ;~hfn pTkfbgdf klg kxn x'g'kg]{5In .Ú ;ldIff / cg' e l " t JoQm ug{ s f nflu Computer Application, Graphics Designing, hf] 8 g \ ] of] h gf agfPsf] . ;8ss} Web Page Designing lzjw' / Ldf xf] d :6] ;d]t ;Ddfg kq, bf];Nnf / cla/ ufpF–ufpF df v'n]sfWeb ls/fgf arga4tfsf yf]/} ;dodf sf/0f ;+rfngdf cfO;s] sf] 5 . Office Package, Page Designing, Accounting Accounting Package nufP/ ;Ddfgnfluul/Psf] k;nn] :yfgLonfO{ vfBfGg &&Networking xf]d:6]sf nflu rflxg] dGtJo /fVg lbOG5 . Package, Hardware Networking Hardware lyof] . ;fy} ;+:yfsf x/]s nufotsf a:t'sf] pknJwtfdf t/sf/L;lxt nf]sn s'v'/f, l zIf0fsf ;lqmo nfeu|/xLf xLsfd/ ;xof] cg' ultljlwx?df u ul//x] sf 5g\eg] Online cGo v;Laf] s f pTkfbgdf ;d]t ;fy} xfdLsxf“ Pan REGISTRATION Online PAN REGISTRAnlIft ;d'xhnf/L, wgs'df/L ug]{ /hgL ;fy} Online sf ;a} sfd ul/G5 . ljBfyL{ , lzIfs, TION Online If]qL / dL/f vqLnfO{ cleefjs, u ;/f]ul/Psf] sf/ /fVg] sb/kq4f/flzIff;F ;Ddfg Dhaulagiri IT Solution & Training center k|sfo{ ToIfqmdnfeu| f xL x' g ;Sb5g\ ;+of]hs lztn . Ba.Na.Pa.-2 Jeeppark Baglung ljZjljBfno u'?ªn] atfOg\cWoog . sfo{qul//x] mddf sf Phone 9860313737

Dhaulagiri IT Solution & Training Center

xflb{s awfO{

;a} k|sf/sf gof“ ahfh df]6/;fO{sn vl/b Avengcr o; alx/f ;+3 afun'ªsf cWoIf ;Gtf]if kf}8]n ug'{ k/]df xfdLnfO{ ;Dks{alx/f ug'{xcfjfl;o f]; . df=lj=sf] ;xfos 220 wjnflul/ lgo'Bajaj lQm x'g'ePsf]Street df xflb{s Discoverkbdf 150s Dominer 400 Bajaj k|wfgfWofks awfO{ 1fkg ub{} ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f} . Pulsur

200ns

V 15 Bajaj

cd[t zdf{ njs'z zdf{ Bajaj cWoIf ;lrj Pulsur 160 Ns Bajaj

alx/f ;+3 kl/jf/, afun'ª

lzjzlQm c6f]df]afO{n af=g=kf=–! /fd/]vf

k9fO{ n]vfO{ a9fpg ;'emfj

nflu/L t k|sv08 flzt ;"rIf]gfqcg' f/ k|fKt cfj] sf;laleGg ufpFbgsfdWo]af6 5f]6f] ;'lr tyf cGt/jftf{4f/f b]xfo adf]lhdsf nf]swf}dfu{ sf] Pkm=Pd= em08} !*dfkm{lsdL kmfNu'0f #) ut] egf{ eO{:jf:Yo ;Sg'x'g ;'lrt ul/G5 . ;f] cjlwleq egf{ gePdf k|lzIffyL{ 5gf} 6 ul/Psfn] ldlt @)&% la/fdLx?n] ;]jleq f lnPsf] k5{ . afun'ª÷lzIff dGqfnosf] k|f?k cg';f/ afun'ªdf ;+rfng a}slNks ;"lrsf k|lzIffyL{x?nfO{ egf{ ul/g] Jof] x f] / f ;d] t hfgfsf/L u/fOG5 . s]Gb|n] hgfPsf] 5 . lzlj/sf] ePsf] k|=fM/lDes l;sfO tyf k9fO{ h=gfsf] l;sfOnfO{ lhNnfe/ af=lh=k| = sf= b=g+ !%÷)%(÷)^) lh=x'kl/of] =b=g+ M !÷)^)÷)^! KnDj/ tflnd -#() 306]_÷ rf}yf} Jofrklxnf] -@)&% lbg kmfNu'%0f ;o b]lv_%) hgf ;+rfng ug'k{ g]{ ;/f]sf/jfnfn] ;'emfj lbPsf 5g\ . Knfog OG6/g];gnsf] gfdla/fdLx?n]7] upkrf/ fgf s} l kmot :qL/f]qm=; u ljz]if1b=g 8f= 5ddfof k'g, cfFvfsf ;xof] u gfdf /afun' g]kfn ufhf 8]enkd] G6 kmfp08] ;gn] ;dfh cfof]hgf u/]sf] ;ldIff ! 4 i7, ledlnPsf k|;fb >L; 6xsbf/ g=kf= ª cfOtaf/ To;sf] ;a}eg] eGbfbf]uNsf] 7">nf] flbg /Qmbftf sf:sLsf lkmlhl;og 8f=01/PLB /f]zg >] cfof]qh ePsf] lyP $ !) kf08jvfgL sfo{ mddf ;xeflun] ;a} ufpF k flnsf / gu/kflnsfn] df]8n @ 02/PLB 4 cflzif af] x f] / f afun' ª g=kf= # tftf] k fgL afun' ª gzf/f]u ljz]if1 8f= /fhg zdf{, ;o eg] @$ /fgfhgf aGgu/Lk'ub'] O.{ lbgdf oBkL, ( kR5\ lht];dGjo Gb| dfgk|dof]v /Qmbfg !@)x'g \ . sfo{qpkfWoIf oafun' fpg'sfo{ kg]{ q hf]mddf 8 lbPsf mddf lhNnf ' /fh]Gb| 03/PLB cho ls;fg afun' ª g=kf= # tftf] k fgL ª xf8hf] gL{ ljz]i7fpF f1 8f= ;'4lgn 5 #. pgsf] df sf:sLdf ;o &$ kQf hgf nufpg] cfFvfsf la/fdLx? xTof/f sfddf j;Gt ljgf] , /~hg ;+ssng ePsf] +' lg6 fgfn]/ut Pglhcf] f] sfo{ qmd eg]/ x]gzfSo, {] eGbf ;/sf/sf] df]8bnnfO{ ;kmnf 04/PLB afF:tf]nnfeflGjt f s'=g=kf= f]{6 kj{t 9\o'u kxf8L, lkmlhl;og 8f= 4ls/0f ca$ bfgaxfb' / sfsL{ cfpg] lgns07 lzlj/af6 ePsfv'7"sn tNnf] bhf{ s f k| x /Lx?sf] f] clwsf/ If] q L, lbj; u'?ªhgfn] kfg{ / cGo laBfnodf klg ;+ r fng ug{ nfUg' k g] d { f hf] 8 lbP . kl/of] 5 . g] k fn /] 8 qm; ;f] ; fO6L, % 06/PLB 4 gª axfb' / k' g h} l dgL g=kf= @ bd] s afun' ª tfdfª tyf gfs sfg 3fF 6 Lsf . cfFvfsf. /f]k|uxLx?sf] ePsf 5g\ . bfgaxfb'/ k|x/L 5g\ sIff b]lvª # ;Ddsf afnaflnsfdf /dfP/afn] k9\s g],f v] Ng] ./ pQm l;Sg] e"gsldsf /L vk|f]ncf} wffgiuf=kf=@ nufotn] lyP >]qvLo/f!afun' /Qm;~rf/ ;]jf s] Gb| 07/PLB 4 gsf] ;'hr] kf}hfF8]nh lyof] sf7] ljz]^if1 8f= ;~ho dxh{ kl5 cfjZos fwL ledkf] k| w fg sfof{ n oaf6 kf] v /f jftfj/0f agfPsf] kl/of] hgfsL clws[ t hfg'g]skf fnl3ld/] n;] ]jatfO{ g\ . sfof{ n osf] hg;Dks{ zfvf cj;/df :jo+ L sf:sLsf] ljz] i f cg' / f] w df 6f]n&Ln] la/fdLsf] :jf:Yo4 hfFr 09/PLB ;fu/ g] k fnL h} l dgL g=kf= & h} b L afun' ª tyf r:df ljt/0f ul/Psf] 5 . a;fO{ Joj:yfkg, /dfP/ k9\g] / l;Sg], cleefjs / lzIfs tflnd cfpg nfu] s f x' g \ . pgL u/]s*f lzlj/sf10/PLB ;+of]hs4 l3ld/]n] gf/fo0f g]kfnLhfg h}s ldgL afun' ;DxfNg fa'pgn] /Qmbftf ;dfh sf:sLsf pQm ªzAb /Qmbfg sfo{qn]mdsf] lzlj/sf] clGtdnfu] lbg lt{g=kf= jfª & h}bL tyf vfO{ l;k a9fpg] nufotsf] sfd u/]sf] lyof] . k|x(/L dxflg/LIfssf] hfgsf/L lbP .11/PLB a]gL 4lghL df]xk|lhNnf gfylds zdf{ k|:jf:Yo ª hgf pRrf/0f, s]af=g=kf= Gn ›df cfF$vs'f F8'n] afun' x/L sfof{ oleq cfof] ul/Psf] xf] . klxnf] cWoIf lty{ /fh cj:yLn] %& gu/kflnsfsf k|sfd d'v xl/s' f/ d ;+hpkrf/df !) 12/PLB 4 { .dcf] o ls;fg afun'hu ª g=kf= # tftf]/Qmbftf kfgL afun'ªhlUbz kf}8]nnfO{ ;lrjfnodf uy] la/fdLsf] ax' pb]ZoLocfPsf ejgsf] cf} k6s /Qmbfg u/] . o:t} >]/fgfn] i7n] lzlj/sf] ef/De ofd;+Vgfy !! :jf:Yo 4z'?kdf cfrfo{ s'w]=/g=kf= !@ . 7'nLkf]v/L xflQkfOn] kj{t /f]uub}lgjf/0f of % ;o eGbf } lyof] sf:sL13/PLB k|d'vsf] xfn] . lhd xn agfpg] j;Gtcleofg—@)&% ljgf]bn] #& cf} k6s An8 Aofu x:tfGt/0f { u/] s!@f lyP . lzlj/df ljz] if1 . lk|tafun' 15/PLB 4 latfP d ls;fg ª g=kf= # tftf]kfgL afun'ª ªsf] 9f]/kf6gafun' ;lxt sl/a ! jif{ !% lbg of] h gf klg NofP . jt{ d fg /Qmbfg . cj:yLn] /Qmbfg sfo{ q mdsf] z' e f/De lrlsT;s cfPsfn] :jf:Yo hfF r 16/PLBdflgg] 4 uf]la8Luf8, jGb k|;fb lgp/] af=g=kf=&nfd'nkfgL afun'ª lg;L / tdfgvf] xflQkfOn] /f]uaf6 ;dod} aRg cf}iu/] flws;]f j5g\ g u/f} ;'/!# Iff ;+j]bgzLn u[k|x;dGqLsf] cf8e/f] ; f kfPsf] :jfut u/] s f] sfo{ q mddf u/fpg] nfu]sf] 4lyof] /. w]/} x/Lnufot ePsf] ;+ o f] h s a;Gt kxf/Ln] !$ sf] eL817/PLB fb zdf{ af=g=kf= $ s' 8 F n ' ] afun' ª cf;kf;sf If]qsf xflQkfOn] /f]uaf6 aFrf} . k|xl!% /Lsf] /f]hfO{ v/fdf rf]gful/sx? ar afun' ªd sf]f kg] a'l4t{{ kf] afªdf o;} pgL 7"nhnhnf f] lajfbdf klxnf] 18/PLB nelgPsf fsfGt /]UdL t xflQkfOn] lzjf/af6 nfeuf=kf= * kj{atfP . kf]v/f dxfgu/kflnsf /f]u la?4sf] cleofg oxL/Qmbftf, kmfu'g !%nufotsf] ut]b]vL /x]/xFsb!^ f] f a'pgL lt{afªefUodfgL k|fydLs4:jf:Yo ag] . j]blnO{ 22/PLB k|;gfb af=g=kf=& u}/fufpF afun' /g\x]lgp/] st/ f] s]cfGtl/s Gb|n] hgfPsf] 5 . ª lhNnfsf ;a} /fd/fh :yfgdf ;~rfng ePsfn] cfkm\ gf]f] k/] sfddf pNn]vlgox'g];xeflutf /x]s j8fªafun' ( sf j8f cWoIf s]pgL Gb|!& dfsf:sL ;~rflnt k|x/La[xk|td4lgz' 'v x'NFbsf cf]lzlj/df 23/PLB deg]k|;pgn] fb uf}lxdfno tdvf;} bIftf af=g=kf=& u}z{/fufpF afun' ª cfF vf c:ktfn kfos kg]f] { k|:yfgdf uO{ clgjfo{ ?kdf xflQkfOn] /f]u;d] la?4sf] k| b g sfo{ q md ;+ o f] h s t /x] sf nfld5fg] s d v ' cfltYotfdf cfFg}v!* fsf] spkrf/ tyf vf] fh'/f]lgo/ usf7]ljz] 8f= ledkf]v/f afun'ª 4 ePsf] czf]kf] svs+/fsf 8n] cfF vk|f]nixf1 f/Luf=kf=@ cf}iflw ;]jg kxf/Ln] ug'{xf];\ .atfP . sfo{qmdsf] oxfF f] k'D24/PLB bLe' DbLdf ug{ g;s] s ul/Psf] sfo{ q mddf bf/L df]ltofljGb' sf] 25/PLB zNos[of4 xl/dfofF u'?ª ;d'xaf=g=kf= n] r]shfF h lkkn afun'cf} !( ;'gf/sf] ?ks /fh sfsL{ ^ nx/] ª flw ;]jg u/f}, /f]uaf6 arf}, 9'Ss agf} l>of anfTsf/LnfO{ clwsf/Lx? atfpF 5lyP . g\ . u}/fufpF afun' ;~rfng la/]Gb| k/fh'nL / lzlj/af6 ! xhf/ % ;o Uofªª kf]iv /fsf k"j{ ;+of]hs tyf pkrf/ u/] sfaf=g=kf=& @) 28/PLB 4 b] j axfb' / uf} t d @$j}s306f leq} ;dfTg k| x /Ln] laj|md kf08]n] u/]sf lyP . z] v / uf} t d, g] k fn :jo+ ; j ] L lNks k|lzIffyL{ ;kmntf kfof]19/PLB . lgd{4nf kGtsf] l;hg af]xf]/f ! af=g=kf=! /fd/]vf afun'ª xTof/f nufpg 4g;s]sf] cd/ axfb'/ ;fsL{ @ kQf 26/PLB sf7]vf]nf uf=kf= $ afun'ª nflu/L ln= ls;fg afun'ªsf nflusf7]sd{ rf/Lsf] a]n#f sf:sLo;27/PLB k|xwf}/Ln] fPsf] ;'k|flgn 4b]vPkm=Pd= kf] v /f÷bf/L Uofª kf]vvf]n/ff uf=kf= $ afun'ª cfjZostf k/] s f] x' g fn] OR5' s of] U otf k' u s ] f g] k fnL gful/saf6 CTEVT ª dfGotf $ 20/PLB z] g] af]kxf]fn /f :jo+;]jLaf=g=kf=! /fd/]vf afun'af6 ;lqmotfn] g]kbfn k|4x/L b/vf:t / ;'/cfXjfg / /Qmbftf k| f Kt @# x:tlnlvt lgj] g ;lxt ul/G5 . 306]_. ÷ t]> f] Jofr -@)&% kmfNu'0f b]lv_ 6]nl/ª tflnd ;/sf/nfO{ h;-#()ldNof] jif{b]lv g]kfns} Ps dfq kbMqm=; ahf/ k|g}b=g ltlglw ;dfh sf:sLsf] ;+ o Q ' m gf d 7] u fgf c Gt /f li 6« os} l kmot :t /s f ;+VofM ! hgf 1 02/TLR 3 zf/bf nfld5fg] kl/of/ s' = g=kf !@ kj{ t 6 Ll;og sf] i f{ x ?df Ao' z}lIfs of]UotfM +2 jf ;f] ;/x 2 ;'ljwfM04/TLR h}ldlg g=kf & l5:tL sf7df8f} +sf Ao6Ll;ogåf/f tna cfk;L 3;dembf/Ldf;'l:dtf zflx ;'gf/ k| l zIf0f u/fOG5 . M 3 05/TLR 3 /d dfof yfkf af=g=kf @ cfjf/f] 8 b/vf:t lbg] clGtd ldltM olx kmfu'g !% ut] a'waf/ ;Dd . Basic, Face makeup, 4 lbg] :yfgM 07/TLR 3 Pkm=Pd=sf]gGbsln sf7]8v, f]afun' nf & ª/]z zfl//Ls ckfª\u Advance Diploma, Beauticaian, b/vf:t wf}ncfkm\ flu/L sfof{ nyfkf o afgkf–@, cfjf/f] 5f] 6 f] ;dodf g f] gfd / klxrfg agfpg ;kmn Teacher's training, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair 5 08/TLR 3 piff s] = ;L af=g=kf !) es' 0 8] ;Dks{ g+= )^*–%@))$% Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df 12/TLR 3very ' ls;fg af=g=kf ! /fd/] –6Visa lbg] Success b/vf:t :yfgM wf}rate nflu/L Pkm=high Pd=sf]/]gsfof{ no afgkf–@, cfjf/f] 8, afun' ª vf /f] huf/Lsf] cj;/ ;lxt egf{ v'Nof] . 7 25/TIR 3 clgtf ;' g f/ a] = g=kf @ ch{ d – No visa/ No money cg'vf]snf'n^ tuf|d sNkgf la=s tkfO{+sf] sf7] –8Pay after16/TLR visa 3 ?kof] u lzl/if cg' ;Gwfg 3 b'by ;'lgtf af=g=kf zfl//Ls ckfª\u –9PartclVtof/ time20/TLR job support college ;dodf k9fO{g*] afun' . ª sf] dfkm{ sfof{ no kf] v/fsf] ! % afun'ª 10 21/TLR 3t cWofkg tf/f /fgf ;"r unsf] 6 g=kf= –cfof] Audio/u video u/fO{ g] lzl/if …u'gf 0f:t/sf] – 11 laxfg ^ ah]25/TIR b]vL a]n3'sL & ah] ;Dd;ljgf sIff s8] ;~rfng n sf7] v f] n f ^ tuf| d zfl/l/s cfkfª\u …u' 0 f:t/sf] nflu s]jul/ n s'g30/TLR } ;fj{hlgs wf/0f i6frf/ – 12 cg'ejL lzIfs÷lzlIfsf cWofkg ] f] AolQmn] e|sf7] 3 af6kb b]lu/fO{ j u/] bhL{gs vs]f]njn f ^ afun'ª nflu clVtof/sf] b'?kof] u3 u/]s2019 f] jf sf} e|sf]ilznf 6frf/ ug{ nfu]saf=g=kf f] JupiterÚ eGg] !) yfxfes'08] –13 October/April session nfluyfkf sIffx? 33/TLR JupiterÚ kfPdf Od]lj=s n, kmf]g jf km\ ofS; ^ u/L ;~rfng x]s f 5g\7]u. fgfdf 14 b]xe}/fosf] 34/TLR 3 kqfrf/,nIdL af=g=kf pkNnfrf}/ e|–i15 6frf/ lgoGq0f ug]kl/of/ k'¥ofpg' c+u|]hL l;Sg' x36/TLR f];, af]tyf Ng /3z'n]z Vf;g g ;Sg]k|aeP/ hfg' x{ f]sfo{ ; . dg]fk;xof] ;'4{lggtf fnL uaf=g=kf ! xd/]g' lkkn sf7df8f}+M )!–$$!#(%*, 7d]nM )!M@)*!!)(, nugv]n a;kfs{M ;a}16 df xflb{s44/TLR cg'/Education f]w35 . ofd'gf yfkf du/ sf7]vf]nf ! Kfnfsf]6 )!–@!@@$$*, rxljnrf]sM )!–$$(##^!, gofF afg]Zj/M )!– Jupiter Consultancy clVtof/ b'47/TLR ?kof]u3cg';Also Gwfg o kf] v/f @ g/]7f6L @)$@^%@, 17 OGb|cfof] s'df/Lu;'sf] gf/ sfof{n unsf] 6 g=kf= afun'ª sf6]Zj/M )!–$^)))!%, sn+sLM )!–$^&!)^(, contact for 18 49/TLR 3kmf]g g+USA, k]UK, |o+sf NEW g]kfnLZEALAND af]%$)$%!, xf]/f af=g=kf ! /fd/]vf uf]+ua'rf]sM )!–$)@))((, a'6jnM )&!–&$!$^(, gf/fo0fu9M = )^!–%$)$%), %@@&)@ AUSTRALIA, Languages,IELTS, NAT, TOP-J, 19 ;fydfM English, 53/TLRJapanese 3 e'dx6nfO{ f g]kfnLgTOEFL. af=g=kf !) es'08] )%^–%&@!$$, kf]v/fM )^!–^@@)(%, bfª )*@–%^#^!!, O6x/L g+= (*%^)*)))) Life (A1, A2, sf sIffx? wdfwd eO/x]s 5g\ .vf 20 Skills Test 57/TLR 3 B1, B2, Etcwgf g]kfnL ;~rfng af=g=kf ! f/fd/] rf]sM )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8M )@#%$^%@( Od] ns'Mdf/L ciaapkr@gmail.com 21 61/TLR 3 k|ldtf la=s af=g=kf ! /fd/]vf 22 62/TLR 3 Hallan-Chowk, rGb|s'df/L >]iBaglung, 7 a;fxf $ pbok'/ 23 64/TLR Tel.: 3 068-520453, lzIff ls;fg9846718541 af=g=kf !) es'08] 24 76/TLR 3 l;tf g]kfnL Aof; g=kf= % tgx' 25 3 ;Gh' sf]O/fnf uf]/vf g=kf @ uf]/vf Study81/TLR in Japan slgl;vf] L # k]nhf $dfaf]xf]/f ufFp 26 88/TLR 3 k'hf g]k=============afF fnL 27 91/TLR 3 nIdL >]i7 sf7]vf]nf $ n]vfgL 28 94/TLR 3 piff 5GTofn h}ldlg g=kf # bd]s 29 100/TLR 3 em'kf b]lj lj=s h}ldlg * l5:tL tkfO{ } zx/ afun' hfkfgdf cWoog 30 xfd|101/TLR 3 ª ahf/df klj;/f lj=s tdfg uf=kf;sL ! Affun'ª n l/ª etflnd -#() Pjd\ 306]_ ÷rf} -@)&^>fj0fStudent b] l v_ 6]cfpg' Psf bIf cg'yef} jLJofrk|lzIfsåf/f 1 Visa 06/TLR 4 l/df yfkf af=g=kf !) es'08] afun'ª / Working Visa sf] nflu Japanese 2 09/TLR 4 ;l/tf lj=s kmn]jf; g=kf @ kj{t (N5, N4)l/tfLevel sIffx? 3Language 10/TLR 4 af]xf]/f sf tof/L af=g=kf ! /fd/]vf afun'ª ;~rfng eO{ / x] s f] n ] ;dod} egf{ eO{ cfkm\ g f] l;6g=kf @ kj{t 4 11/TLR 4 ;l/tf ;'gf/ kmn]jf; 5 14/TLR 4 ug'{x'gdlgiff ;'/lIft cg'/a[f]:wofnub{5f}+ . sf7]vf]nf @ ledkf]v/f afun'ª 6 k'gZrM 18/TLR 4 aflnsf kl/of/ hfg]x?sf] h}ldgLnflu g=kf b/f}8L @ afun'ª s's Pjd\ l8k]08]g leiffdf 7 19/TIR 4 ;'lgtf yfkf du/ bfª !* 3f]/fxL sf]if{sf] 4Joj:yf /x] b5f}#+ /ftfdftf . 8 :k]zn 40/TLR ldgfsf];'jhfgsf/L ]bL zdf{ u/fpF af=g=kf afun'ª 9 48/TLR 4 rGb| d fof k' g h} l dgL @ bd] s afun' ª YUUKI JAPANESE 10 50/TLR 4 ;'lgtf lj=s af=g=kf ( ltTofª LANGUAGE 11 52/TIR 4 u'dINSTITUTE f b]lj zdf{ h}ldgL ( k}~o'yGyfk afun'ª 12 55/TLR 4 sf] l knf yfkf h} l dgL !) /fªvfgL afgkf–@, afun' ª -sflnsf ;lkª ;]G6/sf] dflyNnf] tnf_ 13 56/TLR 4 zflGt yfkf h}ldgL !) /fªvfgL 14 ;Dks{ 65/TLR068–522633, 4 nIdL af];9803927121 ]n af=g=kf ?b|lkkn afun'ª 15 66/TLR 4 l;h{gf yfkf a'6jn g=kf * ?kGb]xL 16 79/TLR 4 k'l0f{df af]xf]/f sf7]vf]nf ! 5fkf afun'ª 17 86/TLR 4 ?ljgf lj=s af=g=kf !! Afun'ª 18 90/TLR 4 clgtf ljZjsdf{ af=g=kf $ s'8'n] afun'ª 19 99/TLR 4 rGbf zdf{ af=g=kf ! /fd/]vf afun'ª

^!% nfefGjLt======== ljljw

;dfrf//]vf

bf/L Uofª\usf]

sd{rf/L cfjZostf /Qmbfg

Study in Japan

ITC

Work in Japan

xfdLsxfFM;a} k|sf/sf vfBGg, s:d]6Ls, ;fa'gx?, crf/x?, 3/fo;L ;/;kmfO{sf ;fdfgx?, :jb]zL tyf ljb]zL rsn]6, a]jL cfO{6d, rfprfp la:s'6x? kfOG5g\ . ;fy} xf]d 8]nLe/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]hg cfO{6dM df5f, ;;];, k|m]G; k|mfO{, lrh, dMd, a6/

dlb/fhGo kbfy{M :jb]zL tyf ljb]zL XjL:sL, /d, a|f08L, jfO{g, lao/, ;fy} h';x/ klg pknJw 5g\

sf]O{nf klg kfO{G5

aRrfnfO{ hfpnf], ln6f] v'jfpFbf kf]v]/ / w]/} ;do nfu]/ x}/fg x'g' x'G5 eg] dfq @ ldg]6d} ln6f] Finished

afgkf–@ kmf]gM )^*–%@!@*(, (*@#*^$(($ k'/fgf] lkmNdxn/f]8, afun'ª k|f]kfO{6/M ;GbLk /fhe08f/L

;gd df]6/;fO{sn js{zk SANAM MOTORCYCLE WORKSHOP xNngrf]s–@ afun'ª

v'Nof] Û v'Nof] Û Û v'Nof] Û Û Û KOREAN÷hfkfgLh

– IELTS - English

– Computer – Tuition – hfkfgLh – Training

cfh b]vL gofF sf]l/og÷hfkfgLh sIff

xfdL sxfF x/]s k|sf/sf df]6/;fO{sn agfpg'sf ;fy} k|f]= sljGb| af]xf]/f afO{ssf ;fdfgx? ;'ky d'Nodf kfO{G5 . tyf k'/fgf ;Dks{ g+= df] 6/;fOsn vl/b laqmL klg (*%&^&^&^!, (*!)@(!&@# ul/G5 .

db/Nof08 efiff OlG:6Ro'6 afun'ª, af3sf] zflnsb]vL k'/fgf] l;g]df hfg] af6f], d'lQmgfy xl:k6n glhs} ;Dks{M )^*–%@!#%)÷(*$(*^$&@( sfo{sf/L lgb]{zs÷ efiff k|lzIfsM sflz/fd s+8]n

lzjzlQm c6f]df]afOn af=g=kf=–! /fd/]vf

kmf]gM )^*–%@)*@÷df]afOnM (*%&^@)$@(

9f]/kf6g ;~rf/ k|f=ln=åf/f k|sflzt, ;DkfbsM xl/gf/fo0f uf}td, sfo{sf/L ;Dkfbs M /fds[i0f af]x/f, k|wfg sfo{no M af=g=kf=–@, afun'ª, kf]v/f sfof{noM l;h{gfrf]s–*, sf:sL, Email: news@dhorpatannews.com kmf]gM )^*–%@)#*#, )^!–%@*()% d'b|0f M lxdfno ckm;]6 k|];, gof“ahf/, kf]v/f