หยดน้ำบนใบบัว (คติธรรมและชีวประวัติของ "หลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน")

Ë´¹éÓº¹ãººÑÇ

¤µÔ ¸ ÃÃÁáÅÐªÕ Ç »ÃÐÇÑ µ Ô ¾ÃÐÃÒª­Ò³ÇÔÊØ·¸ÔâÊÀ³ (ËÅǧµÒÁËÒºÑ Ç ­Ò³ÊÑ Á »Ñ ¹ â¹)

ÇÑ ´ »è Ò ºé Ò ¹µÒ´ ÍÓàÀÍàÁ× Í § ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹÕ

Ë´¹éÓº¹ãººÑÇ ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñ-ø ¨Ó¹Ç¹ ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ§é ·Õè ù ¨Ó¹Ç¹ ISBN ¾ÔÁ¾ì·Õè

òõôò-òõôô óñö,ððð àÅèÁ Á¡ÃÒ¤Á òõôõ õò,ððð àÅèÁ 974-340-602-6 ºÃÔÉÑ·ÈÔÅ»ìÊÂÒÁºÃèØÀѳ±ìáÅСÒþÔÁ¾ì ¨Ó¡Ñ´

¶éÒ·èÒ¹¼Ùãé ´»ÃÐʧ¤ì¨Ð¾ÔÁ¾ìᨡà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ·èÒ¹¼Ù¹é ¹éÑ ¡ÃسҾÔÁ¾ìä´éµÒÁ»ÃÐʧ¤ì â´ÂäÁèµÍé §¢Í͹حҵ¨Ò¡¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáµèÍÂèҧ㴠¹Í¡¨Ò¡¨Ð¾ÔÁ¾ìà¾×Íè ¨Ó˹èÒ ¨Ö§¢ÍʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì à¾ÃÒСÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃà¤ÒþºÙªÒ¤Ó¡ÅèÒǢͧËÅǧµÒà¡ÕèÂǡѺ ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÇèÒ... ËÅǧµÒäÁèµÍé §¡ÒÃÍÐäÃÂÔ§è ¡ÇèÒ㨷Õàè »ç¹ÊÁºÑµÅÔ ¹é ¤èÒ¡ÇèÒÊÁºÑµãÔ ´æ ã¹âÅ¡

¤í ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ò¹Ó ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨ÃÔ¸ÃÃÁ à»ç¹ÊèǹÊӤѭÂÔ觷Õè¨Ð¡ÅèÍÁà¡ÅҨԵ㨢ͧàÂÒǪ¹«Öè§à»ç¹·ÃѾÂҡ÷Õè ÊӤѭ·ÕÊè ´Ø ¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔ ãËéÁÇÕ ¨Ô Òó­Ò³ º¹¾×¹é °Ò¹à˵ؼŠÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ÁÕ¤ÇÒÁ àÍ×Íé à¿×Íé à¼×Íè á¼è ÁÕ¨µÔ ã¨à»ç¹ÊÒ¸ÒóР·ÓãËéà»ç¹¼Ù¤é ÃͧªÕÇµÔ ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍºÍعè áÅÐà»ç¹ÊÁÒªÔ¡·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹Êѧ¤Á¢Í§ªÒµÔ à¾ÃÒФÇÒÁÊӤѭ¢Í§àÂÒǪ¹áÅШÃÔ¸ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òè֧ä´é¨´Ñ ¾ÔÁ¾ì ¤µÔ¸ÃÃÁáÅЪÕÇ»ÃÐÇѵ¢Ô ͧ ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ (¾ÃÐÃÒª­Ò³ÇÔÊ·Ø ¸Ô âÊÀ³) «Ö§è à»ç¹¾ÃмÙÁé ÈÕ ÅÕ Ò¨ÒÃÇѵÃÍѹ§´§ÒÁ à»ç¹»ÃÒª­ìáË觾ط¸ÈÒʵÃìáÅйѡ»¯ÔºµÑ ªÔ ¹éÑ ¤ÃÙáË觤ÃÙ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ´Õ§ÒÁ·Ñ§é ·Ò§âÅ¡·Ò§¸ÃÃÁá¡è¼äéÙ ´é¾ºàË繡ÃÒºäËÇé à»ç¹·Õàè ¤Òþ ÈÃÑ·¸Ò¢Í§»ÃЪҪ¹ÊÙ§ÊØ´¼ÙËé ¹Ö§è ã¹Âؤ¹Õé àÊé¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§ËÅǧµÒ à»ç¹ÃٻẺáË觤ÇÒÁà´ç´à´ÕèÂÇ ¤ÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡ÊÙé äÁèÁ¤Õ ÓÇèÒÂèÍ·éÍÈÔâÃÃÒºµèÍÍØ»ÊÃä ÂÖ´àÊé¹·Ò§ÊÙàè »éÒËÁÒÂäÁèÇÍ¡áÇ¡¡ÑºÊÔ§è àÂéÒÂǹ ËÅǧ µÒ¨Ö§à»ç¹áººÍÂèÒ§ªÕÇµÔ ·Ñ§é ·Ò§âÅ¡áÅзҧ¸ÃÃÁ ¤µÔ¸ÃÃÁáÅЪÕÇ»ÃÐÇѵ´Ô §Ñ ¡ÅèÒÇ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃä´éÃǺÃÇÁÁÒ¨Ò¡à·È¹Ò¤ÓÊ͹ ¤Ó»ÃÒÃÀ ¤Óʹ·¹Ò¢Í§ËÅǧµÒã¹µèÒ§ÇÒÃÐáÅÐâÍ¡ÒÊãËéá¡è¾ÃÐà³ÃÍغÒÊ¡ÍغÒÊÔ¡Ò ÈÔÉ ÂÒ¹ØÈÉÔ Âì µÅÍ´¨¹»ÃЪҪ¹·ÑÇè æ ä» ¨Ö§à»ç¹¸ÃÃÁзÕÁè àÕ ¹×Íé ËÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ËÅÒ¡ËÅÒ µ×¹é ÅÖ¡ÂÒ¡§èÒÂᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ãËé¹¡Ñ àÃÕ¹ ¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´éÍÒè ¹ ä´éÈ¡Ö ÉҤ鹤ÇéÒàÅ×Í¡ÊÃÃä»ãªé ãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìµÒÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§áµèÅкؤ¤Åà¾×Íè à»ç¹áººÍÂèÒ§ÍØ·ÒËóìãËéà¡Ô´ ¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºµÑ µÔ ¹ãËé´§Õ ÒÁ ¶Ù¡µéͧµÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁ à¡Ô´¤ÇÒÁʧºÊØ¢ ÃèÁàÂç¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ㹪ÕÇµÔ ¡Òçҹ·Ñ§é ·Ò§âÅ¡·Ò§¸ÃÃÁÊ׺µèÍä» ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒáÃÒº¢Íº¾ÃФس㹤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§ËÅǧµÒ·ÕÍè ¹Ø­ÒµãËé¨´Ñ ¾ÔÁ¾ì»ÃÐÇѵáÔ ÅиÃÃÁТͧ·èÒ¹ µÒÁ·Õ·è Òè ¹àÁµµÒ¡ÅèÒÇäÇéàÁ×Íè ñó ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôò ÇèÒ

...àÃ×Íè §¢Í§àÃÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐàÍÒÁÒ¾Ù´ áµèËÒ¡Áѹ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èâÅ¡ ºéÒ§ àÃÒ¡çËÇѧ»ÃÐ⪹ìá¡èâÅ¡ àÃÒäÁèä´éËÇѧÍÐäÃà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹµÑǢͧ àÃÒ... àÃҾͷءÍÂèÒ§áÅéÇ ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé »ç¹àÃ×Íè §¢Í§âÅ¡¢Í§¡ÔàÅÊ ¾Ù´ãËéàµçÁÂÈ ¤×ÍÇèÒã¨àÃÒäÁèãªèã¨âš㨡ÔàÅÊ ã¨¸ÃÃÁÅéǹæ ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õ¨é §Ö à¢éҡѹäÁèä´é¡ºÑ àÃÒ ¾ÍÊÑÁ¼ÑʻѺê Áѹ¨Ð»Ñ´¢Í§Áѹàͧ àËÁ×͹¡Ñº¹éÓµ¡Å§º¹ãººÑÇ ãººÑÇ¡çäÁ赧éÑ ã¨ÊÅÑ´¹éÓ ¹éÓ¡çäÁ赧éÑ ã¨¨Ð«ÖÁ«ÒºãººÑÇ áµèµÒè §ÍѹµèÒ§ÊÑÁ¼ÑÊ ¡Ñ¹áÅéÇ¡ç¡ÅÔ§é µ¡Å§ä»æ ÃÐËÇèÒ§¨ÔµÇÔÁµØ µÔ¨µÔ ºÃÔÊ·Ø ¸Ô¡ì ºÑ ¤ÇÒÁÊÁÁص«Ô §èÖ à»ç¹àËÁ×͹¹éÓµ¡Å§º¹ãººÑÇ¡ç¡ÅÔ§é µ¡ä»æ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèµÒÁËÅÑ¡¹ÔÊÑÂáÅéÇ àÃÒäÁèÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´àÃ×èͧàËÅèÒ¹ÕéÍÍ¡·ÕèªØÁ¹ØÁª¹ ¶éÒãËé¡çãËéẺ½×¹ã¨ ¶éÒ¸ÃÃÁ´ÒàÃÒäÁèãËé áµè¶éÒÍÐäà ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è âÅ¡ºéÒ§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃÒ ËÒ¡¶Ö§ÇèÒàÃÒ¨ÐÁբѴ¢éͧ áµè»ÃÐ⪹ìä´éá¡èâÅ¡ÁÕ ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¡ç½×¹ãËé áµèàÃÒäÁèä´éãËéẺâÅ¡æ ãËé¡Ñ¹ àÃÒãËéẺ¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õ·é ¡Ø »ÃÐàÀ··Õ¹è ÓÁÒÊѧè Ê͹âÅ¡ àÃÒäÁèä´éÁÒÊ͹ẺÊØÁè ÊÕÊè ÁèØ ËéÒ ¡ÒÃÊ͹·Ñ§é ËÁ´¹Õàé ÃÒÂ×¹Âѹã¹ËÑÇ㨢ͧàÃÒÍÍ¡ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇÇèÒ¶Ù¡µéͧ ã¤Ã¨Ð¹Óä»»ÃоĵԻ¯ÔºµÑ äÔ »¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§äà àÃÒ¡ç¾ÃéÍÁàÊÁÍÇèÒ àÃÒäÁèÁÕ ÍÐäâѴ¢éͧ à¾ÃÒÐàÃÒàÍÒä»´éǤÇÒÁ¾Í´ÕáË觸ÃÃÁ·Ø¡¢Ñé¹·Ø¡»ÃÐàÀ·áËè§ ¸ÃÃÁâ´ÂÅӴѺÁÒÍÂÙáè ÅéÇ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃËÇѧÇèÒ¼ÙÍé Òè ¹¨Ðä´éÃºÑ »ÃÐ⪹ì¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×͹Õé ·ÓãËéà¢éÒã¨ËÅÑ¡ ࡳ±ì㹡ÒûÃоĵԻ¯ÔºµÑ µÔ ¹ãË鶡٠µéͧµÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁ ¼Ù¡é ÓÅѧËÁ´ËÇѧ·éÍá·é µèͪÕÇµÔ ÍÒ¨ÁÕ¡ÓÅѧ㨡ÅѺÊÙãé ËÁè ¼Ù¡é ÓÅѧ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍÂÙè ÂèÍÁÁÕá¡è㨨кÓà¾ç­¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ ´ÕãËé§èÔ æ ¢Ö¹é ä» ¹ÓÁÒ«Ö§è ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­Ãاè àÃ×ͧá¡èµ¹ á¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ´Õ§ÒÁáÅÐ à»ç¹ËÅÑ¡ã¨á¡èÅÙ¡ËÅÒ¹ÀÒÂÀҤ˹éÒ ÍÂèÒ§äáçµÒÁËÒ¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´»ÃСÒÃã´´éÇ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹äÁèÃͺ¤Íº ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òõéͧ¡ÃÒº¢Í¢ÁÒµèÍͧ¤ìËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ã¹âÍ¡ÒʹÕé áÅШÐä´éá¡éä¢ãË鶡٠µéͧÊÁºÙóìã¹âÍ¡ÒʵèÍä»

(´Ã.ÊØÃ°Ñ ÈÔŻ͹ѹµì) »ÅÑ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

Ê ○

○

ñ. ò. ó. ô. õ. ö. ÷. ø. ù. ñð.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Òúѭ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ë´¹éÓº¹ãººÑÇ

˹éÒ ªÕÇµÔ ¦ÃÒÇÒÊ................................................................................................................. ñ ºÇªàÃÕ¹ (»ÃÔ嵄 )Ô ..................................................................................................... óõ ÍÍ¡»¯ÔºµÑ ¡Ô ÃÃÁ°Ò¹ (»¯ÔºµÑ )Ô ............................................................................ õñ ¼ÅÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´áË觾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò (»¯ÔàǸ)............................................... ñó÷ »ÃÐ⪹쵹ÊÁºÙóìáÅéÇ...Âѧ»ÃÐ⪹ì¼ÍéÙ ¹è× µèÍä».................................... ñö÷ ÊÒÂãÂáË觸ÃÃÁ......................................................................................................... òöù ʧà¤ÃÒÐËìâÅ¡............................................................................................................. òùó ´éÇÂ...Ëèǧãªҵ.Ô ........................................................................................................ óõó ¡Ô¨ÇѵÃáÅÐÁô¡¸ÃÃÁ............................................................................................. ó÷ñ ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´............................................................................................................. óøó ÀÒ¤¼¹Ç¡ ð ÇÔ¸¹Õ §èÑ ÊÁÒ¸ÔáÅÐà´Ô¹¨§¡ÃÁ................................................................ óùõ ð ÃÒª×Íè ˹ѧÊ×͸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§ËÅǧµÒ.......................................... óùø ð ʶҹ¾ÂÒºÒÅ·Õäè ´éÃºÑ ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡËÅǧµÒ.......................... ôðñ ð ˹èǧҹ·Õäè ´éÃºÑ ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡËÅǧµÒ.................................. ôðò

ñ ªÕÇµÔ ¦ÃÒÇÒÊ

ñ. ªÕÇµÔ ¦ÃÒÇÒÊ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñ. ÅÙ¡¡µÑ­­Ù ¶Ôè¹°Ò¹ºéÒ¹à´ÔÁ ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèÊÁѹÑé¹ Ê¡ØŪÒǹÒ...¼ÙéÁÕÍѹ¨Ð¡Ô¹ ÊèÍáÇÇáµè·ÒáÇèÒà»ç¹¤¹¨ÃÔ§ ËÅÒ¹ÃÑ¡¢Í§µÒ ¡ÅÑÇ àËÁ×͹äÁèÁÇÕ ¹Ñ ¡ÅéÒ äÁè¡Ô¹¢Í§´Ôº ÍغÒ½֡ËÅÒ¹¢Í§¤Ø³µÒ ¤ÓÊ͹¤Ø³µÒ ÍéÍ à»ç¹à赯 µÍ¹äÁèÃéÙ ¡ç¼´Ô ºéÒ§ ¾ÍÃÙáé ÅéÇ äÁèÂÍÁãËé¼´Ô á¡é˹éÒãËé¾ÕèªÒÂ

ò. à˵ØáË觡ÒúǪ ÅÙ¡·Õäè Çé㨠ÇÒ§ã¨ä´é ÊÐà·×͹㨹éÓµÒ¾èÍáÁè ¾Ô¨ÒóÒËÒà˵ؼŠ¡è͹µÑ´ÊÔ¹ã¨

˹éÒ ó

à¤Òþàª×èͿѧ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ËÂÍ¡ÅéÍ»ÃÐÊÒ¾Õè¹éͧ ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾èÍ á»éÇã¨àÁ×èÍÂÔ§ËÁÕ àÅ×Í¡¤ºà¾×è͹ ¼ÙéãË­èãËé¡ÒÃÂÍÁÃѺ ¡Òçҹ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¾Õæè ¹éͧæ á¡Å駴Ѵ¹éͧ´éÇ ÊÔ§¤ÇÒ ÈÒʹҡçàÅ×Íè ÁãÊ áµèã¨... àʹèËì à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ´Õ ·Í´ÊÁͤÇÒÁÃÑ¡

˹éÒ ò÷

½×¹ã¨à¾Õ§ã´...Í´·¹ä´é à¾×Íè ¾èÍáÁè ¹éÓã¨...¡Ô¹äÁèËÁ´ ¤ÓÊ͹¢Í§ÁÒôÒ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ËÅǧµÒ ¶×Í¡Óà¹Ô´ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªÒǹÒáËè§Ê¡ØÅ âÅËÔµ´Õ ³ µÓºÅºéÒ¹ µÒ´ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ àÁ×Íè Çѹ Íѧ¤Ò÷Õè ñò ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È.òôõö â´Â ºÔ´Ò ¹Ò·ͧ´Õ áÅÐÁÒÃ´Ò ¹Ò§á¾§ ä´éãËéÁ§¤Å¹ÒÁÇèÒ ºÑÇ ·èÒ¹à»ç¹ºØµÃ¤¹·Õè ò 㹨ӹǹ¾Õè ¹éͧ·Ñ§é ËÁ´ ñö ¤¹ 㹨ӹǹ¾Õ¹è Íé §¢Í§ ·èÒ¹ÁÕ·èÒ¹¼Ùéà´ÕÂÇ·Õè´ÓçÍÂÙèã¹ÊÁ³à¾È áÅСͻôéÇÂÈÕÅÒ¨ÒÃÇѵÃÍѹ§´§ÒÁ ·Ã§ äÇé«Ö觤س¸ÃÃÁÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° à»ç¹·Õèà¤Òþ ÊÑ¡¡ÒÃк٪ҢͧªÒǾط¸àÃÒÍÂèÒ§¡ÇéÒ§ ¢ÇÒ§·Ñ§é ã¹áÅй͡»ÃÐà·È

○

○

○

○

○

○

○

○

ñ

ÅÙ¡¡µÑ­­Ù ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¶Ôè¹°Ò¹ºéÒ¹à´ÔÁ µé¹µÃСÙÅà´ÔÁ¢Í§·èÒ¹ÍÂÙ·è ¨èÕ §Ñ ËÇÑ´ ÁËÒÊÒäÒÁ µèÍÁҾҡѹ;¾价ҧ ·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×Í ã¹¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ä´éµÒÁ ¡Ñ¹ÁÒËÅÒºéÒ¹ËÅÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ´éÇ¡ѹ ¡Ãзѧè ÁÒ¾ºÊ¶Ò¹·ÕÍè ¹Ñ àËÁÒÐÊÁ ¨Ö§µÑ§é ºéÒ¹àÃ×͹¢Öé¹áÅÐà¨ÃÔ­Ê׺ÁÒ ·èÒ¹àÅèÒ ÊÒà˵طÕèâ¡ÂéÒ¨¹ÁÒµÑ駶Ôè¹°Ò¹ºéÒ¹ àÃ×͹·ÕËè ÁÙºè Òé ¹µÒ´ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡·ÕÁè Ò¨Ò¡ÁËÒÊÒäÒÁ¹Ñ¹é à´ÔÁà»ç¹¤¹ÅÐËÁÙèºéÒ¹æ µ¡Å§¡Ñ¹àÃÕº ÃéÍÂáÅéǡ硾ǡÁÒ Áҵѧé ÃÇÁÍÂÙ´è Çé ¡ѹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹËÁ´ àÅÂàËÁ×͹ ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ó

¡ÑºÇèҭҵԡѹ ÁÕà˵ØÁÒ¨Ò¡áÁè¹éÓªÕ·èÇÁ ¶éÒàÇÅÒ·èÇÁ¡ç·èÇÁ«Ð¨¹äÁèÁÕÍÐäèСԹ Áѹ¨ÐµÒ ·¹äÁèäËÇ¡çàÅÂÁÒËÒ·ÓàÅ´Ù·èÕ µÃ§ä˹ àÅÂÁÒä´éµÃ§¹Õé àÅÂàÍҵç¹Õ é ¶éÒÇèÒáÅ駡çáÅé§ä»àÊÕ ¶éÒÇèÒ·èÇÁ¡ç ·èÇÁä»àÊÕ ÁÕáµè·Òè àÊÕ·èÒà´ÕÂÇÁÒËÅÒÂ»Õ ÁѹàŨеÒ ¤¹äÁèÁ¢Õ Òé Ç¡Ô¹áÅéÇ ¡çàÅ×Í¡ ¡ÃÐàÊ×Í¡¡ÃÐʹ¡Ñ¹ ¨Ö§ä´éÁҵѧé ÍÂÙ¹è éÕ ·Õáá ÁÒµÑ§é ·Õºè Òé ¹¤Ó¡ÅÔ§é ñ ¡è͹ ¡ÁҡѹÁÒ¡ÍÂÙè ¹Ð äÁèãªè¤¹Ë¹Ö§è ¤¹à´ÕÂǤÃͺ¤ÃÑÇà´ÕÂÇ ¹Ð ÁѹÁÒËÅÒºéÒ¹ÃÇÁ¡Ñ¹ Áҵѧé à»ç¹ ºéÒ¹¤Ó¡ÅÔ§é ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çá¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ºéÒ¹ µÒ´ñ ºéҹ⹹·Ñ¹...¾Íʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ§é ·Õè ò ¾Ç¡·ËÒÃ­Õ»è ¹èØ ¾Ò¡Ñ¹Â¡ÁÒµÑ§é °Ò¹·Ñ¾ ¢Ö¹é àÅ¡ºéҹ⹹·Ñ¹¹ÕÍé Í¡ Áҵѧé à»ç¹ºéÒ¹ ˹ͧãË­èñ ºéҹ˹ͧµÙÁñ ·Ø¡Çѹ¹Õ é ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèÊÁѹÑé¹ ÊÁÑ¡è͹ ³ ºéÒ¹µÒ´¹Õàé »ç¹»èÒ´§ ´Ôº ÁÕ·§éÑ µé¹ÂÒ§ µÐà¤Õ¹·Í§ »ÃдÙè áÅÐ µé¹äÁéÍ×è¹æ ËÅÒ¡ËÅÒ¾ѹ¸Øì ÁÒ¡·Ñé§ »ÃÔÁÒ³áÅТ¹Ò´ ÊѵÇì»Òè ¨Ö§ÁÕª¡Ø ªØÁ äÁè ÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÁÙ»èÒ àÊ×Í ªéÒ§ ¡ÇÒ§ à»ç¹µé¹ ·èÒ¹à¤ÂºÃÃÂÒÂÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèã¹ ñ ò ó ô

ºéÒ¹¤Ó¡ÅÔ§é ºéÒ¹µÒ´ ºéҹ˹ͧãË­è ºéҹ˹ͧµÙÁ à»ç¹ËÁÙºè Òé ¹ÍÂÙãè ¹ÅÐáÇ¡à´ÕÂǡѹÃÐÂÐ ñð ¡ÔâÅàÁµÃ ºéҹ˹ͧÊÓâçÍÂÙËè Òè §¨Ò¡ºéÒ¹µÒ´»ÃÐÁÒ³ òð ¡ÔâÅàÁµÃä»·Ò§·ÔÈà˹×Í ºéÒ¹¨Ñ¹è ÍÂÙËè Òè §¨Ò¡ºéÒ¹µÒ´»ÃÐÁÒ³ ñð ¡ÔâÅàÁµÃ ä»·Ò§·ÔÈà˹×Í ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ÊÁѹѹé ÇèÒ âÍë à»ç¹´§ãË­è·ÊèÕ ´Ø àÅ¹РµÑé§áµè¡ÃÁ·ËÒÃ(¤èÒ»ÃШѡÉìÈÔŻҤÁ) ÁÒàÅÂÅÐ µÑé§áµèàÃÒà»ç¹à´ç¡ÂѧàË繡ÃÁ ·ËÒùÕàé »ç¹´§·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Ð à¢ÒÁҵѧé ãËÁè¹Ð à¹ÕÂè ËÅǧµÒà¡Ô´áÅéÇà¢Ò¶Ö§Áҵѧé ãËÁè áµè ¡è͹¡ÃÁ·ËÒÃÍÂÙè·Ò§ºéҹ˹ͧÊÓâçò à¢Òà¾Ôè§ÂéÒÂÁÒ·ÕËÅѧ áµè¡è͹à»ç¹´§·Ñé§ ËÁ´ ÁÕáµè´§ªéÒ§ ´§àÊ×Í àµçÁËÁ´ áÁéËÅǧµÒÁҺǪáÅéǺéÒ¹¨Ñè¹ó ¡ç处 à»ç¹´§ÍÂÙ¹è Ð ÁÒãËÁèæ ºéÒ¹¤Ó¡ÅÔ§é ÍÂÙè ¡ÅÒ§´§àÅ ªéҧŧ¡Ô¹¹éӵ͹¡ÅÒ§¤×¹ àµçÁä»ËÁ´ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¨Ö § Êдǡ ËÒÃͺºé Ò ¹àÍÒ¡ç ¾ ÍáÅé Ç ÊÁÑÂ¹Ñ¹é ¡Òë×Íé ¡ÒâÒÂÁѹ¡çäÁèÁÕ µÍ¹ËÅǧµÒà»ç¹à´ç¡ àÃÒ¨Óä´é ã¤Ãä´éËÁÙä´é¡ÇÒ§ÁÒµÑÇ˹֧è à¢Ò¡ç¡¹Ô ¡Ñ¹·Ñ§é ËÁÙºè Òé ¹ ᨡ¡Ñ¹·Ñ§é ºéÒ¹àŹРäÁèÁ¡Õ Òë×Íé ¡ÒâÒ Ê觺éÒ¹¹Ñ¹é ºéÒ¹¹Õ é à¢ÒËÒ¡Ô¹¡Ñ¹ µÒÁ·éͧäÃè·Íé §¹Ò ¾Ç¡ÍÕàËç¹ ¡ÃШé͹ ¡ÃÐáµ ÁѹàµçÁá¶Ç¹ÕËé Á´ ¾Ç¡»Ù»ÅÒÍÐäà äÁèÍ´äÁèÍÂÒ¡ µÑ§é áµèàÃÒÂѧäÁèºÇªà¹ÕÂè àÊ×Íâ¤Ã觹Õé áͺà¢éÒ仡ѴÇÑÇ âÍë ¢éÒ§µé¹àÊÒàÃ×͹àÅ ¹Ð µÔ´¡ÑººéÒ¹àŹРà¾ÃÒд§µÔ´¡Ñº ºéÒ¹ ÊѵÇìàÅÕ駵ÒÁºéÒ¹à¢Ò¡çäÁèä´é¼Ù¡äÇé ´Ñ§¹Ñ¹é àÊ×ÍÁѹ¾Í¡Ô¹ä´éÁ¹Ñ ¡ç¡¹Ô ·Ñ¹·Õ à¾ÃÒÐ Áѹ¡Ô¹ä´é§Òè ¡ÇèÒÊѵÇì»Òè ÊѵÇìµÒÁºéÒ¹Áѹ äÁè¤Íè ÂÃÐÇѧµÑÇ ªéÒ§Áѹ¡çà¢éÒ仡Թã¹Êǹà¢Ò Êǹ ¡çµ´Ô ¡ÑººéÒ¹¹Ñ¹è ¹Ð Áѹ¡Ô¹¾Ç¡¡ÅéǾǡ

ÍÐäõ͹¡ÅÒ§¤×¹´Ñ§â»ê¡æ à»ê¡æ à¢Ò¡çäÁè ÇèÒÍÐäùРà©ÂÁÒ¡ ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð ·Ò§ÅéÍ ·Ò§à¡ÇÕ¹ÍÐäáçäÁè¤èÍÂä´éãªé à¾ÃÒÐäÁè ¤èÍÂä´éä»ÁÒËÒÊÙ¡è ¹Ñ ·Ó¹Ò¡ç·Ó¾Í¡Ô¹à·èÒ ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèä´é«×éÍä´é¢Ò ¾ÍàÊÃç¨ ÊÃþ¡Ò÷ӹÒáÅéÇ à¢Ò¡çʹءʹҹ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐäÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÐäà ¡Òë×Íé ¡ÒâÒ¡ÒÃÃѺ¨éÒ§ÍÐäÃäÁè ÁÕ áµè¡Íè ¹äÁèÁÕ áÅéÇã¤Ã¨ÐÁÕà§Ô¹ ¤ÃÑÇàÃ×͹ ˹֧è ÁÕ ù ºÒ· ñð ºÒ· ¶×ÍÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò áÅéǹР¶×ÍÇèÒÁհҹоÍÊÁ¤Çà ¶éÒÁÕà»ç¹ ÃéÍÂà»ç¹ªÑ§è à¢Ò¶×ÍÇèÒÁÕÁÒ¡¨ÃÔ§æ à»ç¹¤¹Áѧè ÁÕ㹺éÒ¹¹Ñ¹é ¤Ãͺ¤ÃÑ Ç ¢Í§·è Ò ¹·Ó¹Òà»ç ¹ ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡ áÅÐà¾ÃÒÐà˵طÍèÕ ÂÙ·è Òè Á¡ÅÒ§ »èÒ´§àªè¹¹Õé ¨Ö§ÂèÍÁ˹ÕäÁè¾é¹·Õè¨Ðà¨ÍÐ à¨ÍÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ©Ð¹Ñé¹ ÂÒÁÇèÒ§¨Ò¡¹Ò ¾èͧ͢·èÒ¹¨Ö§à¢éÒ»èÒÅèÒÊѵÇìÍÂÙàè »ç¹»ÃÐ¨Ó à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¹Ò¾ÃÒ¹ÂèÍÁªÓ¹Ò­ã¹¡Òà á¡ÐÃÍÂÊѵÇì ¾èͧ͢·èÒ¹¡çàªè¹¡Ñ¹ ¹Í¡ ¨Ò¡¨ÐªÓ¹Ò­ã¹·Ò§á¡ÐÃÍÂÊѵÇì Âѧ¢Ö¹é ª×Íè Å×ͪÒ㹡ÒÃá¡ÐÃͤ¹´éÇ ¹ÔÊÂÑ ªèÒ§ ÊѧࡵªèÒ§¾Ô¹¨Ô ¾Ô¨ÒóҨ֧¹èҨж١¶èÒ ·Í´ÁÒ¶Ö§ à´ç¡ªÒºÑÇ ËÒ¡ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁà»ç¹ÊÔ§è ËÅèÍËÅÍÁ ãËéº¤Ø ¤ÅÁÕÍ»Ø ¹ÔÊÂÑ Ë¹Ñ¡ä»·Ò§ã´·Ò§Ë¹Ö§è ¨ÃÔ§ ¡ÒÃÍÂÙ·è Òè Á¡ÅÒ§»èÒàÊ×Í´§ªéÒ§áÅÐ ÊѵÇìÃÒé ¹ҹҪ¹Ô´·Õàè »ç¹ÀÑÂÍѹµÃÒÂÃͺ ´éÒ¹ ÂèÍÁÊÃéÒ§ãË餹ÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁè »ÃÐÁÒ· ÁÕ¨µÔ ã¨à´ç´à´ÕÂè ÇÍÒ¨ËÒ­áÅÐ Í´·¹à»ç¹àÅÔÈ à´ç¡ªÒºÑÇ ¡ç¹Òè ¨ÐÃѺ¼Å

¹ÕÍé ÂèÒ§àµçÁÀÒ¤ÀÙÁÔ Ê¡ØŪÒÇ¹Ò ¼ÙÁé ÍÕ ¹Ñ ¨Ð¡Ô¹ áÁé·Òè ¹¨Ð¶×Í¡Óà¹Ô´à»ç¹ÅÙ¡ªÒÇäÃè ªÒÇ¹Ò áµèËÒ¡¾Ù´¶Ö§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ Ê¡ØŢͧ·èÒ¹áÅéÇ ¡çäÁèä´éµÓè µéÍ¡ÇèÒã¤Ã ã¹ÅÐáÇ¡ºéÒ¹ã¡ÅéàÃ×͹à¤Õ§ ¨Ñ´à»ç¹ Íѹ´ÑºË¹Öè§ã¹ËÁÙèºéÒ¹¹Ñ鹡çäÁè¹èÒ¨Ð¼Ô´ä» à¾ÃÒФسµÒ¢Í§·èÒ¹»ÃÐʺ¼Å´Õ㹡Òà ¤éÒ¢Ò¨ҡ¹ÔÊÑ·Õè¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§áÅЩÅÒ´ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒäÇéºéÒ§´Ñ§¹Õé ¾ÍÍÒÂØàÃÒä´é ññ »Õ ¤Ø³µÒ¡ç µÒ¨ҡ áÁèàÅèÒãËé¿§Ñ ÇèÒ ¤Ø³µÒà»ç¹¤¹ ©ÅÒ´...ã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁ¢Âѹ¡ç¨¹¡Ãзѧè à¢Ò ÃèÓÅ×Í·Ñ駺éÒ¹àÅÂÅèÐ áÅéÇÁÒä´éàÁÕÂÊ¡ØÅ ¹Õ(é Ê¡ØŢͧÂÒÂ) ¤×ÍÊ¡ØŹÕàé ¢Ò¡çà»ç¹Ê¡ØÅ ÁÑ§è ¤Ñ§è ÅÙ¡ÊÒÇà¢Ò¡çÊǧÒÁ ¤Ø³µÒàÅÂÁÒ ä´é¡ºÑ ÅÙ¡ÊÒǤ¹¹Õ(é ¤Ø³ÂÒÂ) à¢ÒÂÍÁ¡ ãËéà¾ÃÒÐàËç¹ÇèҤسµÒà»ç¹¤¹¢Âѹ áµè§ §Ò¹áµè§¡ÒáѹáÅéÇ¡çÁÒä´éÅÙ¡ÊÒǤ¹ à´ÕÂǤ×ÍâÂÁáÁè ¤Ø³µÒà»ç¹¤¹¤éÒ¢Ò ·Ó¤¹à´ÕÂÇ á¡¹Ð ã¹ºéÒ¹¹ÕÁé ¤Õ ¹à´ÕÂÇ...¹Õáè ËÅоǡ ˹ѧÍÕà¡é§Ë¹Ñ§ÍÐäõèÍÍÐäÃàÍÒ仢ÒÂæ ·ÓÍÂèÒ§¹ÕéÍÂÙèµÅÍ´»ÃШÓÁÒµÑé§áµèä˹ áµèäà àÇÅҤسµÒ¨Ð«×Íé ÇÑÇ«×Íé ¤ÇÒ ¡ç«Íé× ÁÒÃÒ¤Ò òð-óð ºÒ· àÍÒÁÒ¢ÒµÑÇÅÐ à·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹Õé ä´é¡Óäà ò-ó ºÒ·¡çàÍÒ... áµè¡è͹ÇÑǤÇÒÂÃÒ¤Ò óð ºÒ·¹Õé¶×ÍÇèÒ á¾§ÁÒ¡¹Ð ÊèǹÁÒ¡¨Ð ñõ-ñö 件֧ òð ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

õ

ºÒ· ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒµÑǹÕéÊǧÒÁÁÒ¡ ¤Ø³µÒ¡ç«Íé× ÁÒ¢ÒÂ... ¾Í¢ÒÂä´éáÅéÇ¡çäÁèä´é«Íé× ÍÐäÃ... ä´é ÁÒà·èÒäËÃèäÁèÃéÙ ËÒ¡¢ÒÂÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é µÅÍ´... ÁÕáµèà¡çº¡Ñºà¡çº... à§Ô¹áµè¡Íè ¹à»ç¹à§Ô¹àËÃÕ­ àËÃÕ­ºÒ· Áѹ¨Ö§ÁÕÁÒ¡¢Ö¹é ãÊèà»ç¹¶Ø§ÂÒÇæ øð ºÒ·à»ç¹ÁѴ˹֧è à¢ÒàÃÕ¡ ñ ªÑ§è ... áÁèàÅèÒ ãËé¿§Ñ ÇèÒ ¤¹áµè¡Íè ¹¶×Íà§Ô¹à»ç¹ÊӤѭÁÒ¡ »ÃÐËÂÑ´ÁÒ¡ äÁèãªèà»ç¹¹Ñ¡¨èÒ¹РäÁèä´é ÊØÃÂèØ ÊØÃÒè ÂÍÂèÒ§·Ø¡Çѹ¹Õ.é .. áÁè¹Õéà»ç¹¹Ñ¡»ÃÐËÂÑ´ ¡ãËéàÅ ¤Ø³µÒÁͺà§Ô¹ãËéáÁèËÁ´ à¾ÃÒÐÁÕÅ¡Ù ÊÒÇ ¤¹à´ÕÂÇ Êèǹ¤Ø³ÂÒµÒµѧé áµèáÁè处 à»ç¹ à´ç¡ÍÂÙ.è .. ¹ÕÅé Ð Áô¡¨Ö§ÁÒµ¡·Ò§¹ÕÁé Ò¡ áÁè ¨Ö§ä´éÁ°Õ Ò¹ÐÁҵѧé áµèâ¹é¹ ...áµèäÁèãËéã¤Ã ·ÃÒº§èÒÂæ ¹Ð...·Ò§¹Õäé ÁèÁ·Õ ¨èÕ Ð¾Ù´ÍÐäÃæ ¤¹âºÃÒ³à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÕáµèà¡çºáµèËÒÍÂÙè ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¾Ù´ÍÍ¡ÁÒà¢Ò¨ÐËÒÇèÒâÍéÍÇ´àÊÕ âºÃÒ³àÃÒ¶×ÍÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¶×ÍẺ»¡àÍÒäÇé »Ô´àÍÒäÇé áÁèàÍÒà§Ô¹ÁÒà·ãÊè¢Ñ¹ãË­èæ ãËé àËç¹ ¨Ö§ä´é·ÃÒºªÑ´à¨¹ÇèÒ °Ò¹Ð¢Í§àÃÒäÁè ãªèàÅè¹àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð à»ç¹¢Ñ¹Å§ËÔ¹ à§Ô¹¹Õé àµçÁàÅ ò ¢Ñ¹ ó ¢Ñ¹ àÍÒÁÒÊç¹éÓ àÊÃç¨áÅéÇ¡çàÍÒãÊè¶§Ø ¶Ø§ÅЪѧè à»ç¹ ¶Ø§¼éÒ¹Ð... àÃÒ¨Ö§ÃÙÇé Òè ¾èÍáÁèÁàÕ §Ô¹ÁÒ¡ àÃÕ¡ ÇèÒ°Ò¹Ðà»ç¹·Õè ñ ¢Í§ËÁÙºè Òé ¹¹Õàé Å ¤Ø³µÒ à»ç¹¼ÙéÁͺÁô¡ãËé ¶Ö§ä´éÁÑè§ÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¶éÒ¸ÃÃÁ´ÒáÅéÇ âÍë äÁèÁÅÕ Ð ö

ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ÊèÍáÇÇáµè·Òá ÇèÒà»ç¹¤¹¨ÃÔ§ ã¹¢³Ð·ÕèáÁèµÑ駤ÃÃÀì·èÒ¹ÍÂÙè¹Ñé¹ ä´é»ÃÒÃÀ¢Öé¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐǧÈÒ¤³Ò ­ÒµÔÇÒè ...¸ÃÃÁ´Ò·Òá㹤ÃÃÀì àÁ×Íè àµÔº ã˭袹éÖ ÁÒµéͧ´Ô¹é ºéÒ§äÁèÁÒ¡¡ç¹Íé ¾ÍãËé áÁèÃÙéÊÖ¡ áµè¡ÑºÅÙ¡¤¹¹Õéá»Å¡¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ µÃ§·Õè¹Í¹¹Ôè§à§ÕºàËÁ×͹äÁèÁÕÅÁËÒÂ㨠¨¹ºèͤÃÑ§é ·ÓãËéáÁè¤´Ô µ¡Í¡µ¡ã¨ÇèÒ äÁèãªèµÒÂä»áÅéÇàËÃÍ? ·ÓäÁ¨Ö§ à§Õº¼Ô´»¡µÔ¹Ñ¡ ¤Ãѹé àÇÅÒ¨Ð´Ô¹é ¡ç´¹éÔ ¼Ô´·Òá·ÑÇè æ ä» ¤×Í´Ô¹é àÊÕ¨¹áÁèà¨çºã¹·éͧ áµè¾ÍàÅÔ¡ ´Ô¹é áÅéÇ¡ç¡ÅѺà§Õº¼Ô´»¡µÔÍ¡Õ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ¤§¨ÐµÒÂä»áÅéÇÅÐÁѧ? ¤ÃÑ¹é ¾Í¶Ö§ÃÐÂÐà¨çº·éͧ¨Ð¤ÅÍ´ ¡çà¨çº·éͧÍÂÙ¶è §Ö ó Çѹ¡çäÁèàËç¹ÇèҨФÅÍ´ áµèÍÂèҧ㴠µÍ¹à¨çº·éͧÍÂÙ¹è ¹éÑ ¡çª¹Ô´¨Ð àÍÒãËéÅÁé ãËéµÒÂàÅ àÊÃç¨áÅéÇ¡çËÒÂà§Õº ä»àŨ¹¡ÃÐ·Ñ§è ¤Ô´ÇèÒäÁèãªèµÒÂä»ÍÕ¡áÅéÇ ËÃ×Í? áÅéÇ¡ç´¹éÔ ¢Ö¹é ÁÒÍÕ¡ ¤Ø³µÒ¢Í§·èÒ¹·Ò¶֧ÍØ»¹ÔÊÑ ¢Í§·Òá㹤ÃÃÀìÇÒè ¶éÒËÒ¡ÇèÒà»ç¹¼ÙéªÒÂáÅéÇÅÐ¡ç ªÍºä»·Ò§ä˹àÃÕ¡ÇèÒ¢Ò´àÅ·Õà´ÕÂÇ à»ç¹¤¹¨Ôµã¨Ë¹Ñ¡á¹è¹ ŧä´é·ÓÍÐäÃáÅéÇ µéͧ¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§ äÁèÁàÕ ËÅÒÐæ áËÅÐæ

ËÅÒ¹ÃÑ¡¢Í§µÒ àÁ×Íè ·Òá¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ ÊÒÂá¾Ò´à©ÇÕ§ºèÒÍÍ¡ÁÒ´éÇ ¤Ø³µÒ àË繴ѧ¹Ñ¹é ¨Ö§·Ó¹ÒÂà»ç¹ ó ÍÂèÒ§ÇèÒ ñ. ÊÒºҵà ¶éÒà»ç¹¹Ñ¡»ÃÒª­ì ¡ç¨ÐàËÂÕºá¼è¹ ´Ô¹ÊÐà·×͹ ò. ÊÒ¡ÓÂÓñ ¶éÒà»ç¹¹Ò¾ÃÒ¹ ¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ô ªÓ¹Ò­Å×ÍÅÑ¹è »èÒ ó. ÊÒÂâ«è ¶éÒà»ç¹â¨Ã ¡çà»ç¹»ÃÐàÀ·¤Ø¡µÐÃÒ§ ᵡ µÍ¹ÍÍ¡¨Ò¡·éͧáÁè ·ÒáäÁèä´é Êè§àÊÕ§ÃéͧàÅ áÁé»Å´ÊÒÂáÍÍ¡áÅéÇ ¡Ãйѹé à´ç¡¡ç处 ¤§¹Í¹à©ÂÍÂÙè ¨Ö§àÍÒ¹éÓ ÁÒà·ãÊ衹é à´ç¡¶Ö§¨ÐÃéͧ¢Ö¹é ÇèÒ áÇé à¾Õ§ ¤Óà´ÕÂÇà·èҹѹé áµèáÅéÇ¡ç¡ÅѺ¹Ô§è à©ÂÍÕ¡ 㹵͹¹Ñ鹤سµÒÂѧä´é·Ñ¡ÇèÒ àÍÍ ¡çÃÍé §à»ç¹àËÁ×͹¡Ñ¹¹Õè ´ÙÍÇé ¹ ·éǹÊÁºÙóì´Õ¹Ð ¤Ø³µÒÃÑ¡ËÅÒ¹¤¹¹ÕÁé Ò¡ ¨Ðà»ç¹ ¼Ù´é áÙ Å´éǵ¹àͧ·Õà´ÕÂÇ ¤Í¨شäµéÊÍè §´Ù ËÅÒ¹·Ñ駤׹ äÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡ÊÒǵéͧÁÒ à»ç¹¡Ñ§ÇÅ à¾ÃÒзѧé ËèǧËÅÒ¹¡çËÇè § Ëèǧ ÅÙ¡ÊÒǤ¹à´ÕÂÇ¡çËèǧ äÁèÍÂÒ¡ãËéµéͧ ÅÓºÒ¡¤ÍÂÅØ¡¢Ö¹é ´Ù ¤Ø³µÒàŤʹÙÍÂÙè ·Ñ駤׹ ´ÙáÅéÇ´ÙàÅèÒ¤ÍÂÊèͧÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ñ »¡µÔ¹Ò¾ÃÒ¹ àÇÅÒä»ÂÔ§à¹×Íé ¨ÐÊоÒ¶ا¡ÓÂÓà¾×Íè àÍÒäÇéãÊè´¹Ô »×¹

ºèͤÃÑ§é ¾ÍÁÒ´ÙÍ¡Õ ·ÕË¹Ö§è »ÃÒ¡¯ÇèÒä¿ ¨Ò¡äµéàŵ¡ãÊèµÐ¡ÃéÒÅØ¡äËÁé¼éÒÍéÍÁ ËÅÒ¹àÅ ¡ÅÑÇ àËÁ×͹äÁèÁÕÇѹ ¡ÅéÒ àÁ×Íè ËÅÒ¹àµÔºâµ¢Ö¹é ¤Ø³µÒ¡ç¨ÐÁÕ ÍغÒÂÊ͹ËÅÒ¹ÍÂÙàè ¹×ͧæ ÁÕÍÂÙ¤è Ãѧé ˹֧è àÁ×Íè àËç¹ËÅÒ¹¹éÍ¡ԹÁÐÂÁËÃ×Í¡Ãзé͹ à¢éÒä»áÅéÇ¡Å×¹àÁç´à¢éÒä»´éÇ ¤Ø³µÒ¡ÅÑÇ ÇèÒàÁç´ÍÒ¨¨ÐµÔ´¤Íä´é à¾ÃÒÐËÅÒ¹Âѧ àÅç¡à¡Ô¹ä» ¨Ö§ºÍ¡ËÅÒ¹ÇèÒ ...ÃÐÇѧ! ¡Å׹ŧ价ѧé àÁç´ à´ÕÂë ÇÁѹ ¨Ðä»à¡Ô´à»ç¹µé¹ÍÂÙãè ¹·éͧ 㺡ç¨Ð§Í¡ÍÍ¡ ·Ò§¨ÁÙ¡·Ò§»Ò¡ ÃÒ¡¨Ð§Í¡ÍÍ¡·Ò§¡é¹ ÃÐÇѧãËé´!Õ à´ÕÂë ǨеÒÂä´é¹Ð ËÅÒ¹ä´éÂ¹Ô àªè¹¹Ñ¹é à¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¨¹¶Ö§¡ÑºÃéͧäËéàÊÕÂãË­èâµ ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒäÁè ¡ÅéÒ¡Å×¹àÁç´ÁÐÂÁ¹Ñé¹ÍÕ¡àŨǺ¨¹âµ ¢Ö鹨֧ä´éÃÙéàÃ×èͧ ÍÕ¡¤Ãѧé ˹֧è 㹵͹·Õ·è Òè ¹Âѧà´ç¡æ ÍÂÙè¹Ñé¹ ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹¤¹¢Õé¡ÅÑÇÁÒ¡¤¹Ë¹Öè§ ¤§¨Ðà»ç¹à¾ÃÒмÙàé ²èÒ¼Ùáé ¡èà¤Â¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè § ¼ÕàÃ×Íè §»ÍºËÃ×ÍàÃ×Íè §ÊѵÇìàÃ×Íè §àÊ×ÍãËé¿§Ñ ÁÒ ¡è͹ à¾ÃÒÐáÁéàÇÅÒ¨Ð仢Ѻ¶èÒ Âѧµéͧ ãËé ¹ é Í §æ à»ç ¹ à¾× è Í ¹¤ÍÂà½é Ò ÍÂÙ è ã ¡Åé æ ¡Ñ¹¹Ñ¹é ÍÂÙµè ÅÍ´ ÍÂèÒä»ä¡Å¡ÙËÅÒ ¨Ò¡¹Ñ鹡çºÍ¡ãËé¹éͧ¤¹Ë¹Öè§ÍÂÙè ˹éÒ ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÍÂÙèËÅѧ àÁ×èÍä´éÍÂÙèµÃ§ ¡ÅÒ§à»ç¹·ÕÊè ºÒÂã¨áÅéǨ֧ÂÍÁ¶èÒ ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

÷

ÊÔ§è ¹Õ·é ÓãËéàË繪ѴÇèÒ áµèà´ÔÁ¤¹àÃÒ ÍÒ¨à»ç¹¤¹¢Õé¡ÅÑÇÁÒ¡è͹»Ò¹ÇèÒ¨ÐäÁèÁÕ ¤ÇÒÁ¡ÅéÒä´éàÅ áµèàÁ×Íè ä´éÃºÑ ¡Òý֡½¹ã¹ ÃÐÂеèÍæ ÁÒáÅéÇ ÂèÍÁÊÒÁÒö¾ÅÔ¡¹ÔÊÂÑ ä´é ÍÂèÒ§ÊÔ¹é àªÔ§¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡µèÍÊÙ·é ÍèÕ §ÍÒ¨¡ÅéÒ ËÒ­äÁèËÇѹè à¡Ã§µèÍÊÔ§è ã´·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁè¡Ô¹¢Í§´Ôº ·Ò§ÍÕÊҹ㹵͹¹Ñ¹é ¤ÇÒÁÃÙ·é Ò§ âÀª¹Ò¡ÒÃÂѧäÁè¤èÍÂà¨ÃÔ­¹Ñ¡ ªÒǺéÒ¹ ÊèǹãË­è¨§Ö ªÍº¡Ô¹ÍÒËÒÃÊØ¡æ ´Ôºæ áÁé ¤Ø³µÒ¢Í§·èÒ¹¡çàªè¹¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñ¹é ´éǤÇÒÁ ÃÑ¡¢Í§¤Ø³µÒ·ÕèÁÕµèÍËÅÒ¹ àÁ×èÍä´éÍÐäà á»Å¡æ ãËÁèæ ¡çÍÂÒ¡¨ÐãËéËÅÒ¹ä´éÅͧ ¡Ô¹´ÙºÒé § áµèÊÓËÃѺà´ç¡ªÒºÑǹѹé à»ç¹ÁÒ áµèàÅç¡áµè¹éÍÂáÅéÇ ¤×ͨÐäÁèÂÍÁ¡Ô¹ ÍÒËÒÃÊØ¡æ ´Ôºæ àÅ áÁé¾Ç¡»ÅÒÃéÒÍÂèÒ§ ¹Õé ËÒ¡Âѧ´ÔºÍÂÙè ¡ç¨ÐäÁèÂÍÁàÍÒà¢éÒ»Ò¡ â´Âà´ç´¢Ò´´éÇÂà˵ؼÅÇèÒ Áѹ¤ÒÇ ¤ÃÒÇ˹Ö觤سµÒä»ä´é¹¡à¢ÒÁÒ ¨Ö§àÍÒÁÒ·ÓÅÒº ã¹ã¨¤Ô´ÍÂÒ¡ãËéËÅÒ¹ ä´é Šͧ¡Ô ¹ ´Ù ÍÕ ¡ ·Ñ é § ÍÂÒ¡·´Êͺ´Ù Ç è Ò ËÅÒ¹¤¹¹Õé¨ÐäÁèÂÍÁ¡Ô¹¢Í§´Ôºæ ¨ÃÔ§æ ËÃ×Í à¾ÃÒСçàËç¹à´ç¡¤¹Í×è¹ÃÇÁ·Ñ駾Õèæ ¹éÍ§æ ¡ç¡¹Ô ¡Ñ¹ä´éà»ç¹»¡µÔ äÁèàËç¹ÁÕã¤Ãºè¹ ÇèÒàËÁ繤ÒÇáµèÍÂèÒ§ã´àÅ ¡Ò÷´ÊͺËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¤Ø³ µÒ¨Ö§àÃÔÁè ¢Ö¹é ËÅѧ¨Ò¡·ÓÅÒº¹¡à¢ÒàÊÃç¨ áÅéǨ֧¡ÍÍ¡ÁÒÇÒ§ áÅÐËÅÒ¹¡ç¤§¨Ð ø

ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ÁͧÊÕÊ¹Ñ áÅÐÅѡɳдÙá»Å¡µÒä» ¨Ö§Â¡ ¢Ö¹é ÁÒ´ÁáÅéǶÒÁ¤Ø³µÒÍÂèÒ§äÁè¤Íè ÂÇÒ§ ã¨à·èÒäËÃè¹¡Ñ ÇèÒ ÁÑ ¹ ÊØ ¡ áÅé Ç ¨ÃÔ § àËÃÍ? ¤Ø ³ µÒ äÁèä´éËÅÍ¡¢éÍÂàËÃÍ? ( ¢éÍ ËÁÒ¶֧ ¼Á ) äÁèä´éËÅÍ¡ËÃÍ¡ µÒäÁèâ¡Ë¡ÅÙ¡ ËÃÍ¡ ¡Ô¹à¶ÍÐÅÙ¡ µÒ·ÓãËéÊ¡Ø áÅéÇ ¤ÇÒÁ·ÕËè Çѧ´Õ ·Ñ§é ¡çÍÂÒ¡·´Êͺ´Ù ÇèÒËÅÒ¹¤¹¹Õé¨ÐäÁèÂÍÁ¡Ô¹¨ÃÔ§æ ËÃ×Í ·ÓäÁÁÑ ¹ ¨Ðá»Å¡¡Çè Ò ¾Õ è ¹ é Í §¤¹Í× è ¹ æ ¹Ñ¡àÅèÒ ? ËÅÒ¹äÁèá¹è㨨֧¶ÒÁÂéÓà¢éÒä» ÍÕ¡ÇèÒ äÁèËÅÍ¡¨ÃÔ§æ àËÃÍ? äÁè äÁèËÅÍ¡ËÃÍ¡ áµèá·é·¨èÕ ÃÔ§ áÅéǤسµÒËÅÍ¡ËÅÒ¹àÊÕÂàµçÁ»Ãе٠¤Ø³µÒÂ×¹Âѹàªè¹¹Ñ¹é ËÅÒ¹¡çàÅ àÍÒ¢éÒÇà˹ÕÂÇ»Ñé¹à»ç¹¤Ó¹éÍÂæ áÅéǨÔéÁ ÅÒº¹¡ãÊè»Ò¡ ¨Ò¡¹Ñ鹡çà¤ÕéÂÇäÇéÊÑ¡¾Ñ¡ ˹Öè§áÅéÇ¡çÍÁäÇé äÁèÂÍÁ¡Å×¹áµèÍÂèҧ㴠á¤èÍÁæ äÇéà·èҹѹé áÅéÇ¡ç¨ÁéÑ ¤Ó·ÕÊè ͧ ¡ç·Ó ã¹ÅѡɳÐà´ÔÁÍÕ¡¤×;ÍàÍÒãÊè»Ò¡áÅéÇ à¤ÕÂé ÇÍÂÙ¾è ¡Ñ Ë¹Ö§è áµè¡äç ÁèÂÍÁ¡Å×¹ Âѧ¤§ÍÁ äÇéàËÁ×͹à´ÔÁ à˵ءÒóì㹵͹¹Õ¤é ³ Ø µÒ áͺÊѧࡵàËç¹â´ÂµÅÍ´ ¾Í¤Ó·ÕÊè ÒÁà·èÒ¹Ñ¹é ¤ÃÒǹÕËé ÅÒ¹ ÍÒà¨Õ¹᷺à»ç¹á·ºµÒª¹Ô´ã¹·éͧÁÕ ÍÐäÃà·èÒäËÃè¡çàÍÒÍÍ¡ÁÒËÁ´à¡ÅÕé§àÅ ¶Ö§µÍ¹¹Õ¤é ³ Ø µÒàËç¹·èÒäÁè´àÕ ÊÕÂáÅéǨ֧ÃÕº à¢éÒä»ÅÙºËÅѧ¾ÃéÍÁ¾Ù´»Åͺ¢ÇÑ­ËÅÒ¹

´éǤÇÒÁʧÊÒÃà»ç¹·ÕÊè ´Ø ÇèÒ âÍë ÅÙ¡àÍ µÒËÅÍ¡ÅÙ¡ ¨ÃÔ§æ ¹Ð áËÅÐ µÒ¢Íâ·É¹Ð µÒÍÂÒ¡·´Êͺ´ÙÅ¡Ù ÇèÒ ÅÙ¡à»ç¹ÂÑ§ä§ ºÒ§·Õ¾ÍµÒËÅÍ¡ãËé¡¹Ô ¡è͹áÅéÇà´ÕëÂǵèÍä»ÅÙ¡¡ç¤§¨Ð¡Ô¹à»ç¹ àËÁ×͹¤¹Í×è¹æ à¢Ò ËÅÒ¹µÍºÇèÒ ¡ç¢éͺ͡áÅéÇÇèÒ Áѹ¤ÒÇ Áѹ¡Ô¹äÁèä´é¨ÃÔ§æ ÀÒÂËÅѧÁÒ ¹éÍ§æ ¢Í§·èÒ¹ä´é ¡ÅèÒÇÂé͹ʹյ¶Ö§¤Ø³µÒ㹵͹¹Ñ¹é ÇèÒ ¤Ø³µÒàÅÂäÁèà»ç¹ÍѹËÅѺÍѹ ¹Í¹ ʧÊÒÃËÅÒ¹ àËç¹ËÅÒ¹¡Ô¹¢éÒÇäÁèä´é ¨Ö§¤ÍÂà·ÕÂÇÅØ¡ä»´ÙËÅÒ¹ÍÂÙµè ÅÍ´ à·ÕÂè Ç ËÒ½éÒÂÁҼ١ᢹãËéËÅÒ¹ ·Ñ§é »Åͺ¢ÇÑ­ ·Ñé§à»èÒËÑÇãËéËÅÒ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹µÅÍ´¤×¹ àÅ¡çÇÒè ä´é àÃÕ¡ÇèÒÁÕÇªÔ ÒÍÐäáç¨Ð¢Ø´¨Ð ÅÒ¡ÍÍ¡ÁÒãªéãËéËÁ´ÊÔ¹é à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãËé ËÅÒ¹ËÒÂâ´ÂàÃçÇ

ã¹àÃ×Íè §¹Õé áÁéàÁ×Íè ·èҹⵢֹé áÅéÇ¡ç µÒÁ ËÒ¡àËç¹¹éÍ§æ ¾Ò¡Ñ¹¡Ô¹¢Í§´Ôº ·èÒ¹¡çÁ¡Ñ ¨Ð´ØàÍÒºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ àªè¹ ¤ÃÒÇ Ë¹Ö觹éͧ¡ÓÅѧ¡Ô¹ÊéÁµÓ¼ÊÁ¡Øé§Ê´æ ¡Ñ¹ ÍÂÙè ·èÒ¹àËç¹à¢éÒ¡çàÅ´ØàÍÒÇèÒ àÍÒä»·ÓãËéÊØ¡àÊÕ¡è͹ ¹éͧµÍºÇèÒ âÍê á¤è¡§éØ ´ÔºÁѹäÁè ÁÕàÅ×Í´ÁÕÂÒ§ ÁѹäÁè¤ÒÇËÃÍ¡ ¨Ðà»ç¹ÍÐäÃ ä» ·èÒ¹¡ç处 ¤§Â×¹ÂѹµÒÁà´ÔÁàËÁ×͹ àÁ×Íè µÍ¹ÂѧàÅç¡ÇèÒ Áѹ¤ÒÇ ÍغÒ½֡ËÅÒ¹¢Í§¤Ø³µÒ àÁ×èÍ·èÒ¹àµÔºâµ¢Ö鹾ͻչ»èÒÂä´é áÅéÇ ¤Ø³µÒÁÑ¡ÁÕ꼯 Ò½֡ãËéËÅÒ¹ªÒ·ѧé ò ¤¹ (¤×;ժè ÒÂáÅеÑÇ·èÒ¹)»Õ¹¢Ö¹é µé¹äÁé á¢è§¡Ñ¹ ËÒ¡ÇèÒã¤Ã»Õ¹¢Ö¹é 件֧¡Ô§è ¹Ñ¹é ¡Ô§è ¹Õäé ´é ¡è͹ ¤Ø³µÒ¡ç¨ÐãËéÃÒ§ÇÑÅ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ·èÒ¹ à»ç¹¼Ù骹оÕèªÒ·ء¤ÃÑé§ä» ÊÓËÃѺ¢Í§ ÃÒ§ÇÑÅ¡ç¤×ͼÅäÁé»èÒºéÒ§ ËÃ×Í¢éÒǨÕñè ºéÒ§ ¤Ø³µÒ¨ÐãËéà¾Õ§»Ñ¹é à´ÕÂÇà·èҹѹé äÁèä´éãËé ÍÐäÃÁÒ¡ àÁ×Íè ¤¹¹éͧä´éÃÒ§ÇÑÅÁÒáÅéÇ ¤Ø³µÒ ¨Ð¤ÍÂáͺÊѧࡵ´ÙÍÂÙËè Òè §æ µÅÍ´ÁÒ ¾º ÇèÒ¹éͧ¨Ðáºè§¢Í§ÃÒ§ÇÑŹѹé ãË龪èÕ Ò·ء ¤Ãѧé ä» áÅÐãËéÁÒ¡¡ÇèÒµÑÇàͧàÊÕÂÍÕ¡ ¤Ø³µÒ äÁèà¤ÂàËç¹¹éͧËǧàÅ ¨¹µéͧä´éÁÒ¾Ù´¡ÑºáÁè¢Í§·èÒ¹ÇèÒ ñ

¢éÒÇà˹ÕÂÇÊØ¡»Ñ¹é à»ç¹¡é͹âôéÇÂà¡Å×ÍàÅ硹éÍÂáÅéÇ àÍÒÁÒ»Ô§é ä¿ãËéËÍÁËǹ¹èÒÃѺ»Ãзҹ ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ù

ºÑǹÕè ÁÕ¹éÓã¨ÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒá·éæ ¹Ð ÁѹÃÙ¨é ¡Ñ Ê§ÊÒà ¾Õªè ÒÂÁѹ»Õ¹ÊÙäé Áèä´é ÁѹàÅÂàÍÒãËé ¾Õªè ÒÂÁѹ¡Ô¹ÁÒ¡¡ÇèÒ á·¹·ÕÇè Òè Áѹ¼Ùäé »»Õ¹ ä´é ¨Ð¡Ô¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¾ÕèªÒ Áѹ¡ÅѺ¡Ô¹¹éÍ ¡ÇèÒ¾ÕèªÒ ´Ù«ÁÔ ¹Ñ ÁÕ¹Óé 㨹ÐäÍé¹èÕ Áѹá»Å¡¹Ð á»Å¡·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Ñé§æ ·Õè¤Ø³µÒ¡çãËé¤ÇÒÁÃÑ¡á¡è ËÅÒ¹·Ø¡¤¹¾Íæ ¡Ñ¹ áµè¤§à»ç¹´éÇ ÍØ»¹ÔÊÂÑ ·ÕÁè ¹Õ Óé ¨Ôµ¹éÓã¨àªè¹¹Õ¹é àèÕ Í§ ·ÓãËé ¤Ø ³ µÒÁÑ ¡ ÁÕ ¢ é Í ªÁàªÂËÅÒ¹¤¹¹Õ é Í ÂÙ è àÊÁÍæ ¹ÔÊÂÑ ÍÕ¡ÍÂèÒ§Ë¹Ö§è ¢Í§ËÅÒ¹¤¹¹Õé ¡ç¤×Í µÑé§áµèà´ç¡áµèàÅç¡ÁÒáÅéÇ ªÍº·Õè¨Ð àÅ蹡ѺÊѵÇì ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¤×ÍÊع¢Ñ ÂÔ§è µÑÇ ä˹ÍéÇ¹æ ´Óæ ´éÇÂáÅéÇ ÂÔ觪ͺËÂÍ¡ àÅè¹´éÇ ¨¹¶Ö§¡ÑºÁÕºÒ§¤ÃÑ駷Õè·ÓãËéáÁè µéͧä´é´Øä´éÇèÒàÍÒºéÒ§ áÁé · è Ò ¹¨ÐªÍºËÂÍ¡ÊØ ¹ Ñ ¢ ÍÂÙ è ºèÍÂæ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·èÒ¹¨ÐäÁèÂÍÁµÕ ËÃ×Íá¡Åé§ÁѹãËéà¨çº µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ËÒ¡àËç¹ ¹éͧæ á¡Åé§Áѹ¤ÃÒÇã´ ·èÒ¹¨Ð´Ø¨ÐÇèҷѹ·Õ ¤ÓÊ͹¤Ø³µÒ ÊÁÑ·շè Òè ¹Âѧà»ç¹à´ç¡ÍÂÙè ÁÕ¤¹ÁÒ ¢Í㺾ÅÙ¡ºÑ áÁè 㹤ÃÒÇ·Õàè ¢ÒÁÒ¢ÍáÁè áÁè ÁÑ¡¨ÐãËé·¡Ø ÍÂèÒ§äÁèà¤ÂàËç¹»¯ÔàʸàÅ áµè ¾ÍÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ä»¢Íà¢ÒºéÒ§ ·Ø¡¤Ãѧé à¢Ò ¡ÅѺäÁèà¤ÂãËéàÅ àÃ×Íè §¹ÕËé ÅÒ¹æ ÁÑ¡ ä´éÂ¹Ô ñð ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

¤Ø³µÒÊ͹à»ç¹¢éÍàµ×͹ã¨ÇèÒ à¢ÒäÁèãËé¤ÃÑ§é ·Õè ñ ¡çÍÂèÒâ¡Ã¸ãËéà¢Ò ºÒ§·Õ¢Í§ÁѹÍÒ¨äÁè¾ÍãËé áÅéǡ礹à¡èҹѹé áËÅÐ ãËé仢Íà¢ÒÍÕ¡¤ÃÑ§é ·Õè ò à¼×Íè ÇèÒà¢Òä´é ÍÐäÃÁÒ àªè¹ ¾Ç¡¢Í§»èÒ ¢Í§ÍÐäÃæ ¡çµÒÁ ¶éÒËÒ¡¤ÃÑ§é ·Õè ò ¹Õ¡é äç Áèä´é ¡çÍÂèÒà¾Ô§è ä»â¡Ã¸ãËéà¢Ò ºÒ§·ÕàÃÒÍҨ仢Íà¢Ò·Õ ËÅѧäÁè·Ñ¹¤¹Í×è¹ ¢Í§ÁѹàÅÂäÁè¾Í¡Ñ¹ ãËéÅͧ¡Ñº¤¹æ ¹ÕéÍÕ¡à»ç¹¤ÃÑ駷Õè ó ¶éÒäÁèä´é¡àç ÅÔ¡«Ð áµèÇÒè ÍÂèÒâ¡Ã¸ãËéà¢Ò¹Ð ÍÂèÒä»â¡Ã¸ãËéà¢Ò ÍéÍ à»ç¹à赯 »éÒ½éÒ«Öè§à»ç¹­ÒµÔÍÂÙèã¡Åéæ ¡Ñ¹ ¹Ñ¹é á¡ÁÕÊǹÍéÍ àÁ×Íè »éÒ½éÒÂàËç¹·èÒ¹ á¡ ¡ç¨ÐËÑ¡ÍéÍÂãËé·Òè ¹¡Ô¹ÍÂÙºè Íè Âæ ¤ÃÒÇË¹Ö§è ·èÒ¹¹Ö¡ÍÂÒ¡¡Ô¹Íé֧ͨà´Ô¹ä»·ÕèÊǹ¹Ñé¹ áµèÇ¹Ñ ¹Ñ¹é »éÒ½éÒÂäÁèÍÂÙè á¡ä»·Ø§è ¹Ò ´éǤÇÒÁ·ÕÂè §Ñ à´ç¡ÍÂÙÁè Ò¡ ÍÕ¡·Ñ§é »éÒ½éÒ¡çà¤ÂËÑ¡ÍéÍÂãËé¡¹Ô à»ç¹»ÃШÓÍÂÙè áÅéÇ ¤ÃÒÇ¹Õ¹é ¡Ö ÍÂÒ¡¢Ö¹é ÁÒÍÕ¡¡çàÅ¢Ͷ×Í âÍ¡ÒÊËÑ¡ÍéÍÂÁÒ¡Ô¹àͧàÊÕÂàÅ ·Ñ駡çäÁè ÁÒ¡ÍÐäÃà¾Õ§ÅÓ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ¤§¨ÐäÁè à»ç¹äà ¤Ô´àªè¹¹Ñ¹é ¨Ö§ËÑ¡àÍÒÁÒ¡Ô¹ ¤Ø³µÒàËç¹ËÅÒ¹¡ÓÅѧ¡Ô¹ÍéÍÂÍÂÙè áÅСç·ÃÒº´éÇÂÇèÒ Çѹ¹Ñé¹»éÒ½éÒÂäÁèÍÂÙè ¤Ô´¨ÐÊ͹ËÅÒ¹¨Ö§¾Ù´¢Ùãè ËéËÅÒ¹¡ÅÑÇÇèÒ àÍéÒ ¡è͹æ à¤Â仡Ѻ»éÒ½éÒ ᡠàÍÒãËé¡¹Ô ¡ç¨ÃÔ§ áµè·¹Õ »éÕ Òé ½éÒÂäÁèÍÂÙè áÅéÇä» àÍÒÁÒ¡Ô¹ Áѹ¡ç¼´Ô ¹Ð ¾èÍáÁè¡äç Áèä´éʧè àÊÃÔÁ

ãËéà»ç¹¢âÁ¹Р¨Ò¡¹Ñ¹é ¤Ø³µÒá¡Åé§Ëѹ仾ٴ¡Ñº áÁè¢Í§·èÒ¹ÇèÒ ...ÊÙàÍé µÓ¢éÒÇãÊè¶§Ø ãÊèä¶éãËéÁ¹Ñ à¹éÍ à´ÕÂë ǵÓÃǨ¡ç¨ÐÁÒÁÑ´¤ÍÁѹä»ãÊè¤¡Ø ãÊè¡Ã§¢Ñ§ËÃÍ¡ ä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñé¹ »ÃÒ¡¯ÇèÒËÅÒ¹Ãéͧ äËé àÊÕ¨¹¨Ðà»ç¹¨ÐµÒ ¡ÅÑÇÇèÒµÓÃǨ¨Ð ÁҨѺ¨ÃÔ§æ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çÃºÕ ÇÔ§è ÍÂèÒ§àÃçÇä»ËÒ »éÒ½éÒ¨¹¶Ö§·Õ¹è Ңͧá¡àÅ·Õà´ÕÂÇ ¾Íä» ¶Ö§¡ç¾ÂÒÂÒÁ¨ÐºÍ¡»éÒ½éÒÂÇèÒ ä´éàÍÒÍéÍ 仡ԹÅÓ˹֧è áÅéÇ àÁ×Íè »éÒ½éÒ à¢éÒã¨àÃ×Íè § ÃÒǷѧé ËÁ´áÅéÇ ÃÙÊé ¡Ö Ê§ÊÒÃËÅÒ¹àžٴ »ÅͺÇèÒ âÍê ¡ÙäÁèËǧËÃÍ¡ºÑÇ àÍÒä´éàÅ ¹Ð ·Õ˹éÒ·ÕËÅѧ¶éÒÃÙÇé Òè ÍÐä÷Õàè »ç¹¢Í§»éÒ ½éÒ ¡çãËéàÍÒä´éàÅ¹Р»éÒ½éÒÂÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ËÅÒ¹¡çàÅÂÃÙÊé ¡Ö Íعè 㨠ʺÒÂã¨¢Ö¹é ·Ñ¹·Õ »¡µÔ·Òè ¹à»ç¹·ÕÃè ¡Ñ ¢Í§¤¹·ÑÇè 价ѧé

¼Ùãé Ë­èáÅÐà¾×Íè ¹½Ù§ÇÑÂà´ÕÂǡѹ à¾ÃÒйÔÊÂÑ ·Õèà»ç¹¤¹ÁÕ¹éÓ㨠ªÍºªèÇÂàËÅ×Í¡Òçҹ ¼ÙéÍ×è¹ÍÂÙèàÊÁÍ ËÒ¡ä»äÃèä»Êǹ¡Ñºã¤Ã¡ç µÒÁ ·èÒ¹¨ÐªèÇÂàËÅ×Í·Ø¡ÍÂèÒ§·Õ¨è ЪèÇÂä´é àªè¹ ªèÇ·ӡÒ÷ӧҹ ªèÇÂËÒºªèǶ×ÍÊÔ§è ¢Í§ ã¤Ãæ ¡çàÅÂÃÑ¡·èÒ¹·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁèÁãÕ ¤Ã ¤Ô´Ëǧ¢éÒÇËǧ¢Í§ÍÐäáѺ·èÒ¹ µÍ¹äÁèÃÙé ¡ç¼Ô´ºéÒ§ ¾ÍÃÙéáÅéÇ äÁèÂÍÁãËé¼Ô´ ªÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ÁÔä´éÁÕÊÔè§ã´¼Ô´á¼¡ ᵡµèÒ§¨Ò¡à¾×Íè ¹½Ù§ÇÑÂà´ÕÂǡѹ áµèàÅç¡ áµè¹Íé ¡çãËé¤ÇÒÁà¤Òþ㹾ÃÐÈÒÊ¹Ò ÁÕ ¤ÇÒÁàÅ×Íè ÁãÊã¹¾ÃÐã¹à³ÃÁÒâ´ÂµÅÍ´ 㹵͹à´ç¡¡çªÍºãÊèºÒµÃ¡Ñº¼Ùãé Ë­è àÁ×Íè à¢éÒàÃÕ¹˹ѧÊ×ͪÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅéÇ ·èÒ¹¡çÃºÑ ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃàÅèÒàÃÕ¹´Õ ¨ÐÁÕºÒ§ ¤ÃÑ§é ·Õ«è ¡Ø «¹ºéÒ§µÒÁ»ÃÐÊÒÇÑ·աè ÓÅѧÃÑ¡ ʹءà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ áµè¡äç Áèä´éà»ç¹àÃ×Íè §ÃéÒÂáç

ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ññ

ÍÐäà ´Ñ§àªè¹¤Ãѧé Ë¹Ö§è ·èҹ¡àÍÒàÃ×Íè §ÊÁÑ à´ç¡ÁÒÊ͹¹Ñ¡àÃÕ¹ÇèÒ ¹ÕËè ÅǧµÒºÑÇà¤Âà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒ áÅéǹÕè à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹à»ç¹Âѧä§ÅÐ Çѹä˹ ¢Õàé ¡Õ¨àÃÕ¹˹ѧÊ×Í¡çËÒÍغÒÂÅÒä»àÅÕÂé § ¹éͧ Çѹ¹ÕéÅÒàÍÒ¹éͧ¤ÃѺ ¾èÍáÁèË¹Õ ËÁ´ ÇèÒÂѧ§Ñ¹é ¹Ð ¾èÍáÁèºÍ¡´Ù¹Íé §ãËé´Çé  ¹Ñ¹è ÇèÒä»Âѧ§Ñ¹é ¹Ð ¤ÃÙà¢Ò¡çµÍé §Í¹Ø­Òµ¹Ð ÊÔ ãªèäËÁÅÐ ¾Í¤ÃÙ͹حҵ ·Õáè ·é¡àç ¼è¹á¹èºà¢éÒ »èÒËÒ¨éÍÂä»àÅÂ..à¤Âà»ç¹áÅéǨ֧àÍÒÁÒ ¾Ù´ ÍÂèÒãËéà»ç¹¹Ðà´ç¡àËÅèÒ¹Õé ËÅǧµÒ Áѹà¤Âà»ç¹ÁÒáÅéÇ...ÁѹäÁè´Õ ¨Ö§ä´éàÍÒÁÒ Ê͹ÅÙ¡Ê͹ËÅÒ¹... Çѹ˹֧è æ ¹Õé ¢Ò´âçàÃÕÂ¹ä» ¢Ò´ ÇÔªÒä» ºÒ§·Õà¢Òâ¹éµ ¨´ÇÔªÒÍÐäõèÍÍÐäà ¹Õé àÃÒäÁèä´é¨´¡Ñºà¢Ò áÅéǶéÒàÃÒ¨Ðä»â¹éµ ËÃ×ͨ´ÇѹËÅѧàªè¹¹Õé¡ç¨ÐàÊÕÂàÇÅÒä»ÍÕ¡ ÁÒ¡ÁÒ áÅéǶéÒ¤ÃÙÊ͹ÍÐäÃÁѹ¡çäÁèä´é àÃ×Íè §ä´éÃÒÇ à¾ÃÒÐÇѹ¹Ñ¹é à»ç¹Çѹ·Õàè ÃÒ¢Ò´ âçàÃÕ¹ ¹Ñ¹é áËÅÐ à¾ÃÒЩйÑé¹¾Íâµ¢Öé¹ÁÒ ¾ÍÃÙé àÃ×Íè §ÃÙÃé ÒÇáÅéÇ... ÃÙ¨é ¡Ñ ¼ÅÃÙ¨é ¡Ñ »ÃÐ⪹ìã¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹áÅéÇ ·Õ¹.éÕ ..âÍê äÁèÂÍÁ ãËé¢Ò´àÃÕ¹àŹРËÁÒ¶֧Çèҵ͹àÅç¡ ¡ÇèÒ¹Ñé¹Áѹà¤Âà¶Åä¶Å ¾Íâµ¢Öé¹ÁÒ¾ÍÃÙé ÀÒÉÕÀÒÉÒºéÒ§...à»ç¹äÁèÂÍÁ áÁéáµè¾Íè áÁèãËéÅÒàÇÅÒ¨Óà»ç¹¹ÕÂé §Ñ äÁèÂÍÁÅÒ Áѹ¨Ð¢Ò´... ¶éÒä»áÅéÇÁѹµéͧ àÊÕÂÇÔªÒ¹Õ.é .. Çѹ¹Õ¤é ÃÙ¨ÐÊ͹Íѹ¹Ñ¹é æ ºÍ¡äÇé ñò ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

...¾Íâµ¢Öé¹ÁÒ...

ÃÙ¨é ¡Ñ ¼Å ÃÙ¨é ¡Ñ »ÃÐ⪹ì 㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹áÅéÇ ·Õ¹Õé...âÍê äÁèÂÍÁãËé ¢Ò´àÃÕ¹àŹÐ...

àÅ ¶éÒä»áÅéÇ ¨ÐäÁèä´éàÃÕ¹äÁèä´é¿§Ñ ÇÔªÒ ¹Õ.é .. â´Â»¡µÔ·Òè ¹à»ç¹¤¹ÃÑ¡¡®ÃÐàºÕº ÃÑ¡ÉÒ¤Ó¾Ù´áÅÐà¤Òþàª×Íè ¿Ñ§¼ÙËé ÅÑ¡¼Ùãé Ë­è ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÁÒáµèà´ÔÁ ¨ÐäÁèÂÍÁ·ÓÊÔ§è ã´ ãËéà»ç¹·ÕËè ¹Ñ¡Í¡Ãé͹ã¨á¡è·Òè ¹ ¨Ö§äÁèà¤Â ¶Ù¡´Ø´Òè ÇèÒ¡ÅèÒÇÃعáçÍÐäà ËÒ¡¨ÐÁÕÍÂÙè ºéÒ§¡ç¤Í× ¤Ãѧé ˹֧è ÃÐËÇèÒ§·Õ¼è ãéÙ Ë­è¡ÓÅѧ¹Ñ§è ¾Ù´¤Ø¡ѹÍÂÙè¹Ñé¹ ·èÒ¹¡çà´Ô¹à¢éÒä»ã¹ ºÃÔàdz¡Í§äÁ髧èÖ ÍÂÙÊè §Ù ¡ÇèÒ¼Ùãé Ë­è ·ÓãËé´Ù àËÁ×͹ÇèÒ·èÒ¹äÁèãËé¤ÇÒÁà¤Òþ ¤ÃÙãË­è àË繴ѧ¹Ñé¹ ¤Ô´¨ÐÊ͹·èÒ¹¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ ÁͧʺµÒ áÅÐÊè§ÊÒµÒàµ×͹ãËéÃÙéµÑÇ ·èÒ¹¡çàÅÂÃպŧÁÒ àÁ×èͼÙéãË­èä»áÅéÇ ¤ÃÙ¡ç¾Ù´´éÇ ¤ÇÒÁàÁµµÒ ºÍ¡ãËé·ÃÒºà˵ؼÅÇèÒ ºÑÇàÍê ÍÂèÒ¢Ö¹é ¹Ñ§è ÊÙ§¡ÇèÒ¼Ùãé Ë­è¹Ð ÍÂèÒ§¹Ñé¹Áѹ´ÙäÁè§ÒÁ 㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹äÁè·¹Ñ ¤Ô´ÇèÒÁѹäÁè àËÁÒÐäÁè¤Çà µèÍàÁ×Íè ¤ÃÙ·ÓÊÑ­­Ò³ºÍ¡ ´Ñ§¡ÅèÒÇ ·èÒ¹¨Ö§·ÃÒºáÅÐÃÕº»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ ·Ñ¹·Õ´Çé ¤ÇÒÁàª×Íè áÅÐà¤Òþã¹à˵ؼÅ

á¡é˹éÒãËé¾ÕèªÒ ã¹ÊÁѹÑé¹âçàÃÕ¹ÍÂÙèµÃ§ÇÑ´ ÃéÒ§ºÃÔàdz»èÒÊÑ¡·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§ËÁÙè ºéÒ¹µÒ´ àÁ×Íè à¢éÒâçàÃÕ¹ ·èÒ¹¡çµ§éÑ Í¡µÑ§é ã¨àÃÕ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ ¨ÐàËç¹ä´é ¨Ò¡¼Å¡ÒÃàÃÕ¹·Õ´è àÕ ÂÕÂè Á¢Í§·èÒ¹ ¤×Í »ÃжÁñ Êͺä´é·èÕ ò »ÃжÁò Êͺä´é·èÕ ñ »ÃжÁó Êͺä´é·èÕ ñ ¡ÒÃàÃÕ¹˹ѧÊ×Í㹵͹¹Ñ鹡çäÁè ä´éÁÕ½Ò¡Ñé¹áºè§á¡à»ç¹ËéÍ§æ ´Ôº´ÕÍÐäà ·ÓãËéÁͧàË繡ѹáÅÐä´éÂÔ¹àÊÕ§¤ÃÙ¢éÒ§æ ËéͧÊ͹˹ѧÊ×͹ѡàÃÕ¹ªÑ´à¨¹ à˵عàéÕ Í§ ·ÓãËéÁÕàÃ×èͧ¹èÒ¢º¢Ñ¹àÃ×èͧ˹Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ·Õàè ÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¾Õªè Ò¢ͧ·èÒ¹(ª×Íè ¤Óä¾) «Ö§è ¡ÓÅѧ àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙËè Íé §µÔ´¡Ñ¹ ¶Ù¡¤ÃÙ¶ÒÁ¢Ö¹é ÇèÒ ¤Óä¾ ¤éÒ§¤ÒǤ×ÍÍÐäà ¶Ù¡¶ÒÁàªè¹¹Ñ¹é ¾Õªè Ò¢ͧ·èÒ¹àÅ à§Õ  ºä»¾Ñ ¡ ãË­è æ à¾ÃÒÐäÁè Ã Ù é ¤ ӵͺ ·Ò§·èÒ¹àͧ«Ö§è ¡ÓÅѧ¹Ñ§è àÃÕ¹ÍÂÙËè Íé §¢éÒ§æ áͺä´é Â Ô ¹ à¢é Ò áÅÐ¡ç · ÃÒº¤ÓµÍº´Õ ÍÂÒ¡¨ÐªèǾÕèªÒÂãËéµÍº¤Ø³¤ÃÙãËéä´é ¾ÂÒÂÒÁàÍÒ㨪èÇÂÍÂèÒ§àµçÁ·Õè¹Ö¡Ãéͧ µÐ⡹ºÍ¡¾Õªè ÒÂÍÂÙáè µèã¹ã¨ÇèÒ ¡ç ÍÕà¨Õ´ѧÇÕ¡ñ ä§... ·ÓäÁá¤è¹¡éÕ ç µÍºäÁèä´éæ æ... àÁ×Íè ʹù·¹äÁèäËÇ ¨Ö§Ãéͧ ºÍ¡¾Õªè ÒÂÇèÒ

¡ç ÍÕà¨Õ´ѧÇÕ¡ ä§ ÍÕà¨Õ´ѧÇÕ¡ ¾Í¾Õªè ÒÂä´éÂ¹Ô ´Ñ§¹Ñ¹é ¡çàŹ֡¢Ö¹é ä´é ÃÕºµÍº¤ÃÙ·¹Ñ ·ÕÇÒè ÍÕà¨Õ´ѧÇÕ¡ ¤ÃѺ¼Á à¤Òþàª×èͿѧ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×Íè ¨ºªÑ¹é »ÃжÁ ó «Ö§è à»ç¹ªÑ¹é ÊÙ§ ÊØ´¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñºã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ áÅéÇ ·èÒ¹¡çäÁèä´éÈÖ¡ÉÒ㹪Ñé¹µèÍæ ä»ÍÕ¡ ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒªèǧ·Õàè »ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÂÙ¹è ¹éÑ ·èÒ¹ à»ç¹·ÕÃè ¡Ñ ·ÕÇè ҧ㨢ͧ¤Ø³¤ÃÙÍÂÙäè Áè¹Íé  Êѧࡵä´éª´Ñ ਹ¡ç¤Í× àÇÅÒä»ä˹ ÁÒä˹ ¤Ø³¤ÃÙÁÑ¡¾Òä»´éÇ ¤§¨Ðà»ç¹ à¾ÃÒÐÍØ»¹ÔÊÂÑ ªèÒ§Êѧࡵ ¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§ ¶Ö§ ¤ÃÒǨÐãªé¨ÐÇÒ¹ÍÐäà ¡ç¤Åèͧá¤ÅèÇÇèͧäÇ áÅÐà¢éÒ㨡ÒÅã´¤ÇÃäÁè¤Çà ÊÔ觹Õé·ÓãËé¤Ø³¤ÃÙãËé¤ÇÒÁʹԷ ʹÁà»ç¹¡Ñ¹àͧ¡Ñº·èÒ¹µÅÍ´ÁÒ áÁéÀÒ ËÅѧ·èÒ¹¨Ðà¢éÒÊÙèà¾ÈºÃþªÔµáÅéÇ¡çµÒÁ áµè¡ÒõԴµèÍÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡çÁÔä´é¨×´¨Ò§ËèÒ§ àËÔ¹áµèÍÂèÒ§ã´àÅ ¤Ø³¤ÃÙªÒÅÕ ÊÔ§ËÐÊØÃÔÂÐ à»ç¹¤ÃÙ ãË­èâçàÃÕ¹»ÃЪҺÒźéÒ¹µÒ´ã¹ÃÐÂÐ ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé·Õè·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧àÊÁÍÁÒ´éÇ ¤ÇÒÁª×蹪ÁáÅЫҺ«Öé§ã¹¾ÃФسäÁè àÊ×Íè Á¤ÅÒÂÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¤Ã٢ͧÍÒµÁÒ à»ç¹¤ÃÙ µÑ§é áµèÍÒµÁÒÂѧà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ ·èÒ¹à»ç¹¤ÃÙ·èÕ ñ ÍÕà¨Õ ËÁÒ¶֧ ¤éÒǤÒÇ

´Ñ§ÇÕ¡ ËÁÒ¶֧ ¨ÁÙ¡ÇÔ¹è ¨ÁÙ¡áËÇè§ ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ñó

ñô ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

´Õ¨ÃÔ§æ ËÒÂÒ¡ÁÒ¡ ÍÒµÁÒÃÑ¡áÅÐà¤Òþ ¤Ã٢ͧÍÒµÁÒ¤¹¹ÕÁé Ò¡ «Ö§è ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ÍÒµÁÒÁÕ¤ÃÙ·ÊèÕ Í¹äÁèáéÙ ¤èÕ ¹ µÑ§é áµèª¹éÑ ¹Ñ¹é ªÑ¹é ¹Õé µÑ§é áµè ¡ ä¡è ¡ ¡Ò ¡çÁ¤Õ ÃÙ·Òè ¹¹Õáé ËÅзÕè ÍÒµÁÒµÔ´ã¨ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÃÑ¡ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø à¤Òþ ÁÒ¡´éÇ ä»ä˹ªÍºàÍÒä»´éǹйÕè ·èÒ¹ ªÍºàÍÒä»´éÇ âÍ ËÒÂÒ¡¹Ð¹Õè ¤¹äÁèÅÁ× à¹×Íé Å×Á µÑÇ ¤×ͤÃÙ¤¹¹Õáé ËÅÐ äÁèÅÁ× à¹×Íé Å×ÁµÑÇàÅ à¢é Ò ¹Í¡ÍÍ¡ã¹ä´é Ë Á´ äÁè ¶ × Í ÊÕ ¶ × Í ÊÒ ¶×ÍÂȶҺÃôÒÈÑ¡´Ôì ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´¹Õàè ¡è§ ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ äÁèÊÃØ ÂèØ ÊØÃÒè  äÁèÅÁ× à¹×Íé Å×ÁµÑÇ ¡ÒÃàÅè¹à¡Ð¡Ðà¡àÃäÁèÁàÕ Å ä»ä˹ÁÒä˹ àÃÕÂºæ ªÍº·ÓºØ­ãËé·Ò¹à»ç¹»ÃÐ¨Ó ¹ÔÊÂÑ áÅÐà»ç¹¤¹¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡ äÁèàËç¹ á¡èµÑÇ à¾×è͹½Ù§ÃÑ¡ÁÒ¡ ªèÇÂàËÅ×ͤ¹äÁè ¡ÅÑÇËÁ´¡ÅÑÇÊÔ¹é áµèµÇÑ àͧÃѺ·Ò¹áÅÐãªé Ê͹éÍ »ÃÐËÂÑ´´ÕËÒÂÒ¡ ÍÒµÁÒÃÑ¡ ·èÒ¹ÁÒ¡ âÍ...ËÒÂÒ¡ÁÒ¡ ÍÒµÁÒÃÑ¡ÁÒáµè ä˹áµèäà ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ·Ø¡Çѹ¹Õáé ËÅÐ ¤ÇÒÁ ÃÑ¡¢Í§ÍÒµÁÒ ¤ÇÒÁàË繺حàË繤س äÁè à¤Â¨×´¨Ò§ä»àÅ ½Ñ§ÅÖ¡ ÍÒµÁÒäÁè¤Íè  àËÁ×͹ã¤Ã§èÒÂæ ¤Ãѹé ÇèÒŧ¡çŧ¨ÃÔ§æ ¤Ãѹé ÇèÒäÁèŧ¡çäÁèŧ¹Ð ¤Ãѹé ÇèÒŧ¡çŧ¨¹¡Ãзѧè ÇѹµÒ äÁèÁÍÕ ÐäÃÁÒá¡éãË鵡´Í¡ ¹Õè¡çŧá·éæ ŧàª×èÍÇèÒà»ç¹¤Ã٢ͧ ÍÒµÁÒ ãËé¡Óà¹Ô´ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙéÍÒµÁÒÁÒ â´ÂµÅÍ´ ¡ÔÃÂÔ ÒÁÒÃÂÒ· ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ¹ ÍÂèÒ§äà ÍÒµÁÒä´é嫅 à»ç¹¤µÔà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§

ÁÒµÅÍ´ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº·Õàè »ç¹¤ÃÙ ËÂÍ¡ÅéÍ»ÃÐÊÒ¾Õè¹éͧ Âé͹ÁÒ¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ »ÃÐÊÒ¾Õ¹è Íé §ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃÔÁè µé¹´éÇÂàÃ×Íè § ·Õ¹è Íé §æ àÅèÒ¶Ö§ÍØ»¹ÔÊÂÑ áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§ ·èÒ¹ã¹ÇÑÂ˹ØÁè ÇèÒ ...·èÒ¹à»ç¹¤¹´Øà¾ÃÒйÔÊÑÂà»ç¹ ¤¹¨ÃÔ§¨Ñ§ ·ÓãËé¹Íé §æ à¡Ã§¡ÅÑÇÍÂÙäè Áè¹Íé  ·Õà´ÕÂÇ ºÒ§·Õ¶Òé ËÒ¡·èÒ¹äÁèÍÂÙËè Ã×ÍÍÍ¡ä» ¹Í¡ºéÒ¹ ¨ÐÃÙÊé ¡Ö âÅè§Í¡âÅè§ã¨ áµè¶Òé ¡ÅѺ ÁÒàÁ×Íè ã´ µéͧä´éáͺºÍ¡¡Ñ¹ÇèÒ ¹Ñ¹è æ ºÑÇÁÒáÅéÇæ â´ÂÁÒ¡¹éÍ§æ ¨Ðà¡Ã§·èÒ¹ÁÒ¡ à»ç¹¾ÔàÈÉ¡ç¤Í× ªèǧ·Õ¡è ÓÅѧ·Ó§Ò¹ à¾ÃÒÐ ·èÒ¹¨Ð·Ó¨ÃÔ§·Ó¨Ñ§ÁÒ¡ ¹éÍ§æ ¨ÐÁÑÇÁÒ ËÂÍ¡ÁÒàÅ蹡ѹäÁèä´é ·èÒ¹¨Ð´Ø·¹Ñ ·Õ áÁé·èÒ¹¨Ð¨ÃÔ§¨Ñ§¢¹Ò´¹Ñé¹ áµè ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¨Ðà»ç¹à©¾ÒÐàÇÅÒ§Ò¹à·èÒ ¹Ñ¹é ¶éÒà»ç¹ªèǧ»¡µÔ¡¹Ñ àͧ¾Õæè ¹éÍ§æ ·èÒ¹ ¡ÅѺªÍºËÂÍ¡Åé͹éͧæ àÅè¹ ´Ñ§à˵ءÒóì ã¹ÇÑ¹Ë¹Ö§è µÍ¹¹Ñ¹é ·èÒ¹ÁÕÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ ñøñù »Õ ¢³Ð·Õ¹è Íé §æ ¡ÓÅѧÇÔ§è àÅ蹡ѹÍÂÙ¹è ¹éÑ ·èÒ¹¡ç¤Ô´ËÒÍغÒÂËÂÍ¡¹éͧ â´Âà¡çº ÁÐÅСÍÁÒ ¢³Ðà´Ô¹¼èÒ¹¹éÍ§æ ¡ç¾´Ù ¢Ö¹é ÇèÒ ¨ÐÂÒ¡ÍÐäà µÓºÑ¡ËØ§è ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¢¹éÖ ä»º¹ºéÒ¹ áÅéÇ¡ç·Ó·èÒ µÓÊéÁµÓàÊÕ§â¢Å¡¤Ã¡´Ñ§ â»ê¡æ æ ÍÂÙ¤è ÃÙè ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ñõ

˹֧è ÊÑ¡»ÃÐà´ÕÂë Ç¡çàÃÕ¡¹éÍ§æ ¢Ö¹é 仡Թ ÊéÁµÓ ¡ÙµÓáÅéÇ ¨Ð¡Ô¹¡çÁÒà´éÍ ¡ÙµÓ áÅéÇ ÃÕºÁÒæ ¡ÙµÓºÑ¡Ëاè àÊÃç¨áÅéÇ ÁÒàÍÒ Å§ä»¡Ô¹ ÇèҴѧ¹Õáé ÅéÇ¡ç·Ó·èÒä»Â×¹ÍÂÙãè ¡Åéæ ¤ÃÑÇä¿ áÅÐäÁèÂÍÁËѹ˹éÒÁÒ·Ò§¹éͧæ ÍÕ¡´éÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çàÍÒ㺵ͧÁÒËèÍÊéÁµÓ·Õè à¾Ô§è â¢Å¡àÊÃç¨áÅéÇ¡çÇÒ§äÇé ¹éͧÊèǹãË­èà»ç¹¼ÙËé ­Ô§ à¾Ô§è àÅè¹ ¡Ñ¹ÁÒà˹×èÍÂæ ¨Ö§µèÒ§ÁØè§ÁÒ·ÕèËèÍÊéÁµÓ ´éǤÇÒÁ´Õã¨ÇèÒ¨Ðä´é¡¹Ô ¡Ñ¹ ¾Í¤ÇéÒä´é¡ç ËÑÇàÃÒÐàÃÔ§ÃèÒÇÔè§Å§ÁÒ¢éÒ§ÅèÒ§à¾×èͨÐä´é à»Ô´ÍÍ¡ÁÒ¡Ô¹¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ¾Íà»Ô´ËèÍ㺵ͧÍÍ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¡ç ä´éÂÔ¹àÊÕ§áËÅÁæ Ãéͧ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹¢Öé¹ ·Ñ¹·ÕÇèÒ ÇéÒ à¢Õ´µÐ»Ò´ ¹éÍ§æ ¼§Ð¨Ò¡ à¢Õ´µÐ»Ò´µÒ ⻹æ ã¹ËèÍ´éÇ¡ÅÑÇÇèÒÁѹ¨Ðâ´´ÍÍ¡ ÁÒà¡ÒÐ áÅеèÒ§¾Ò¡Ñ¹ÇÔ§è ˹Õ令¹ÅзÔÈ Åзҧ ǧÊéÁµÓ¨Ö§ÅéÁÊÅÒÂä»â´Â©Ñº¾Åѹ ·èÒÁ¡ÅÒ§àÊÕ§ËÑÇàÃÒЧÍËÒµÒÁÁÒÍÕ¡ ¡ãË­èæ ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾èÍ àÇÅÒ·Õ¾è Íè ¾ÒÅÙ¡æ à¢éÒä»ã¹»èÒ ¾èÍ ¨Ð¤ÍÂá¹Ð¤ÍÂàµ×͹¶Ö§ÇÔ¸¡Õ ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅÐ »éͧ¡Ñ¹µÑǨҡÀÑÂÍѹµÃÒÂÃͺ´éÒ¹ â´Â ੾ÒоǡÊÔ§ÊÒÃÒÊѵÇì»ÃÐàÀ·µèÒ§æ àªè¹ ñö ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ñ

¤ÃÒÇË¹Ö§è ¾è;ÒÅÙ¡æ ä»à¡çºÅÙ¡àÃèÇ ·Õ¢è ¹éÖ ÍÂÙè µÒÁ»èÒ à¾ÃÒТÒÂä´éÃÒ¤Ò´Õ ´Ñ§¹Õé ...àÇÅÒà¢éÒ´§ ÃÐËÇèÒ§à´Ô¹ä» ãËé ãªéÊÒµҤÍÂÊѧࡵ´Ùá¶Çæ ¢Í¹äÁé¹Ð àÊ×ÍÁѹÁÑ¡¨ÐËÁͺÍÂÙ¢è Òé §æ ¢Í¹ ¶éÒàËç¹ ÁѹãËéÃºÕ ÇÔ§è ÁÒËÒ¾è͹Р...¡è͹¨Ðà¡çºÅÙ¡àÃèÇ ãËéÊѧࡵ´Ù ÊÔ§è Ãͺ¢éÒ§ÇèÒ ÁÕ§ÁÙ ÊÕ µÑ ÇìÃÒé ÂËÃ×ÍäÁè ¶éÒäÁèÁÕ ¡çÃºÕ à¡çºÅÙ¡àÃèÇä´é µÍ¹à¢éÒã¹´§ã¹»èÒÅÖ¡æ â¹è¹ ãËé Áͧ´Ùµ¹é äÁé·àèÕ ´è¹æ ÊѧࡵÇèÒ¡Ô§è äÁéÁ¹Ñ Â×¹è ä»·Ò§·ÔÈä˹ µÐÇѹÍÍ¡ËÃ×͵ÐÇѹµ¡ ãËé Êѧࡵ·ÔȢͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì´éÇ ãËé¨ÓäÇé àÇÅÒ¡ÅѺ¨Ðä´éäÁèËŧ·Ò§ ¾èÍÁÑ¡¨Ð¾Ò·èҹ仵ռ§éÖ ÍÂÙºè Íè Âæ (â´ÂµÍ¡·Í½ѧà»ç¹¢Ñé¹æ äÇéã¹à¹×éÍäÁé ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç»¹Õ ¢Ö¹é ä»àÍÒÃѧ¼Ö§é ) ºÒ§¤ÃÑ§é ¡çàÍÒ ¹éͧ¢Í§·èҹ仴éÇ 㹤ÃÒÇ·Õè¾ÒÅÙ¡ä» ¾èͨк͡˹·Ò§ä»¡ÅѺãËéÅ¡Ù ÃÙ¨é ¡Ñ ËÁ´ áÅШÓãËéä´é àÃ×Íè §¹Õ¹é Íé §æ ¢Í§·èÒ¹à¤ÂàÅèÒäÇéÇÒè ¾è;ҷèҹ仵ռ§éÖ ºèÍÂæ ºÒ§·Õ ¡çàÍÒ¹éͧ仴éÇ ¾èͨк͡·Ò§ËÁ´ÇèÒ ·Ò§¹Õäé »¹Ñ¹é ·Ò§¹Ñ¹é ¨Ð仹ѹé ÊèǹÅÙ¡ÁÑ¡ ¡ÅÑÇàÊ×֧ͨµéͧä´éàËÅÕÂÇ´ÙÍÂÙµè ÅÍ´ ¶éÒä»àÍÒ¼Ö§é ¾ØÁè (¼Ö§é â¾Å§)... àÁ×Íè ä» ¶Ö§·Ò§á¡ ¾èͨк͡ÇèÒ ·Ò§àÊé¹¹Õéä»Ë¹Í§»Ò¡´èÒ¹¹Ð ÍÍ¡ºéÒ¹¤Ó¡ÅÔ§é ¹Ð ä»·Ò§¹Õäé »à¢éÒ´§ãË­è ñ àÃèÇ à»ç¹äÁéÅÁé ÅØ¡ ÁÕà˧éÒ ¤ÅéÒµ鹢èÒ ¼Åãªé·ÓÂÒ

´§ËÅǧä»ä´éàµÅÔ´àÅ¹Р¶éÒä»·Ò§·Õàè ÃÒ ÁÒ¹Õ¨é Ф׹¡ÅѺºéÒ¹àÃҹР·èÒ¹ºÍ¡äÇéËÁ´ ¾Òä»ä˹¡ç¨Ð ºÍ¡äÇéËÁ´àÃ×Íè §Ë¹·Ò§... ¾èͤ§¨Ð¤Ô´à¼×Íè äÇéÇÒè ËÒ¡»Õ¹¾ÅÒ´¾ÅÑ´µ¡µé¹äÁéµÒ ÅÙ¡ ¡ç¨ÐäÁèÃÙé˹·Ò§¤×¹¡ÅѺºéÒ¹ä´é ¨Ö§µéͧ ºÍ¡¡Ñ¹äÇé¡Íè ¹... ¾èÍà»ç¹¤¹»Õ¹¢Ö¹é 仵ռ§éÖ »Õ¹à¡è§ à»ç¹·Ñ駾ÃÒ¹ à»ç¹·Ñé§ËÁͼÖé§ ´éÇ ã¹ÊÁÑ¡è͹ÂѧäÁèÁ¸Õ ¹Ò¤Òà àÇÅÒÁÕ à§Ô¹Áշͧ à¢ÒÁÑ¡¨ÐàÍÒ份ѧ´Ô¹äÇé ¾èͧ͢ ·èÒ¹ºÒ§·ÕàÇÅÒä»´§ä»»èÒ¡ç¨ÐàÍÒà§Ô¹ä» ´éÇ·ÕÅЪѧè áÁéà¢éÒ»èÒÅèÒÊѵÇì¡àç ÍÒµÔ´µÑÇä» ´éÇ àÇÅÒŧÍÒº¹éÓã¹Ë¹Í§ ¡ç¨ÐàÍÒà§Ô¹ 仫è͹äÇéã¹¾ØÁè äÁé¡Íè ¹ ¡Ò÷Õè¾ è͵éͧà¡çºµéͧËÒ µéͧ ÃÐáÇ´ÃÐÇѧ·ÃѾÂìÊÁºÑµ´Ô §Ñ ¡ÅèÒÇ ¡ç´Çé  à˵ؼŷվè Íè à¤ÂºÍ¡ÅÙ¡æ ÇèÒ âÍê ÊÒ¸Ø ¾èÍ·ÓÍÐäáçËÒäÇé à¼×èÍÅÙ¡à¼×èÍàµéÒ·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ µÑÇàͧäÁèÃÙéÇèÒ ¨Ðä´éÍÂÙäè ´é¡¹Ô Âѧ䧡çªÒè §äÁèÇÒè ¢ÍáµèãËéÅ¡Ù ä´éÍÂÙèä´é¡Ô¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ç¾Í á»éÇã¨àÁ×èÍÂÔ§ËÁÕ â´Â»¡µÔáÅéÇ¡Òõռ§éÖ ¨Ð·Ó¡Ñ¹ã¹ µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹à´×͹Á×´ áµèµÍ¹·èÒ¹à»ç¹ ˹ØÁè à»ç¹¤¹äÁè¡ÅÑÇÍÐäçèÒÂæ ¨Ö§ÍÂÒ¡¨Ð ·´ÅͧµÕ¼§éÖ ã¹µÍ¹¡ÅÒ§Çѹ´ÙºÒé § ¤ÃÑ駹Ñ鹼ŻÃÒ¡¯ÇèÒ ¼Ö駨ӹǹ ÁÒ¡àźԹµÒÁäÅèµÍè µÅÍ´·Ò§ ¶Ö§¢¹Ò´

·ÕÇè Òè µéͧä´é¶Í´àÊ×Íé ¶Í´¼éÒÍÍ¡ËÁ´ áÅÐ ÃÕº¡ÃÐ⨹ŧä»ÍÂÙãè ¹¹éÓ áÁ颹Ҵ¹Ñ¹é ½Ù§¼Ö§é ¡çÂ§Ñ Ç¹àÇÕ¹ÍÂÙàè ˹×͹éÓ áµè·ÊèÕ ´Ø ¡çÃÍ´¾é¹ ä»ä´é ¤Ãѹé àÁ×Íè ¡ÅѺÁÒ¶Ö§ºéÒ¹áÅéÇ ÁÒ´ÙµÒÁ à¹×Íé µÑÇ»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕáµèàËÅç¡ã¹¼Ö§é ½Ñ§ÍÂÙàè µçÁ ä»ËÁ´ ÁÕÍÂÙ¤è ÃÒÇË¹Ö§è ·èÒ¹µÒÁ¼Ùãé Ë­èä» ã¹»èÒ ºÑ§àÍÔ­àËÅ×ͺä»àËç¹ËÁÕµÇÑ Ë¹Ö§è à¢éÒ ¡çà»ç¹ÃÐÂзջè ÃЪԴµÑÇÁÒ¡áÅéÇà¾ÃÒÐÍÂÙè ã¡ÅéÁÒ¡ ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ·èÒ¹ªèǾèÍạ»×¹ÍÂÙ¨è §Ö ¨Óà»ç¹µéͧÂÔ§·Ñ¹·Õ ·ÃÒºÇèÒËÁÕµÇÑ ¹Ñ¹é ä´éÃºÑ ºÒ´à¨çºäÁè¹Íé  ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÇѹ¹Ñ¹é ·Ñ§é Çѹ ÃÙÊé ¡Ö äÁèʺÒÂã¨àÅ àÁ×Íè ¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹ ¨Ö§¶ÒÁ¾èÍÇèÒ ÂÔ§ËÁÕ¹ºèÕ Ò»äËÁ? ¤§à»ç¹à¾ÃÒзèÒ¹ä´éÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½Ñ§ ÁÒáµèà´ç¡ÇèÒ ¡ÒæèÒáÅСÒÃàºÕ´àºÕ¹ ÊѵÇìà»ç¹ºÒ» ËÒ¡à»ç¹Çѹ¾ÃдéÇÂáÅéÇÂÔ§è ºÒ»ÁÒ¡ ·ÓãËé·èÒ¹áÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨠»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒ¨¹¾èÍÊѧࡵàËç¹ä´éÍÂèÒ§ªÑ´ ਹ ÂÔ§è ÅÙ¡µÑ§é ¤Ó¶ÒÁ¡Ñº¾èʹѧ¡ÅèÒÇ´éÇ áÅéÇ ¤ÇÒÁ·Õ¾è Íè à¡Ã§ÇèÒÅÙ¡¨ÐÊÅ´Ë´ËÙàè ÈÃéÒ ÊÃéÍÂà¡Ô¹ä» ¨Ö§ä´é¡ÅèÒÇ»Åͺ¢ÇÑ­¾Íà»ç¹ ¡ÓÅѧã¨á¡èÅ¡Ù á·¹¡ÒÃãËé¤ÓµÍº·Õáè ·é¨ÃÔ§ ÀÒÂËÅѧàÁ×Íè ºÇªáÅéÇ ·èÒ¹ÂѧÃÙÊé ¡Ö á»éÇæ ã¹ã¨ÍÂÙèµÅÍ´ÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹àÇÅÒ ÀÒǹÒäËÇé¾ÃÐÊÇ´Á¹µì¤ÃÒÇã´ ·èÒ¹¨Ð µéͧá¼èàÁµµÒÍØ·ÈÔ Êèǹ¡ØÈÅãËéËÁÕµÇÑ ¹Ñ¹é ·Ø¡¤ÃÑ駷ء¤ÃÒä» ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒǡѺ¾ÃÐ ´éÇÂÇèÒ áÁ騹·Ø¡Çѹ¹Õ·é Òè ¹¡ç处 á¼èàÁµµÒ ãËéÁ¹Ñ ÍÂÙµè ÅÍ´ÁÔà¤Â¢Ò´àÅ ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ñ÷

¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹µÍ¹Ë¹Ö§è àÅèÒ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ÊÁÑÂà´ç¡æ à¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¤ÇÒÁ µÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¡ÅèÒÇÁÒ¶Ö§àÃ×Íè §¡ÒæèÒÊѵÇì µÑ´ªÕÇµÔ ´Ñ§¹Õé ¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §à»ç¹àÃ×Íè §µÒ¹աé ÅÑÇ ÁÒ¡ µÍ¹à»ç¹à´ç¡àÃÒ¡ÅÑÇÁÒ¡¾Í¾Ù´¶Ö§ àÃ×èͧµÒ¹Õé äÁèÍÂÒ¡ãËéÃÐÅÖ¡¢Öé¹àÅ Áѹ àËÕÂè ÇÁѹËèÍã¹ã¨ãËéÃÐÅÖ¡àÃ×Íè §Í×¹è Áҡź ÁѹàÍÒäÇé àÃÒäÁèÅÁ× ¹Ð ¹Õ¢è Íé Ë¹Ö§è ¢éÍ·ÕÊè ͧ ÁÕà¾×Íè ¹½Ù§à¢Ò¾Ù´ àÃÒ¡ç ¾Ò¡Ñ¹ä»ËÒ¡Ô¹µÒÁàÃ×èͧµÒÁÃÒǹÑè¹ÅÐ à¢ÒÁÒ¾Ù´ÇèÒ Çѹ¾ÃйÕé·ÓºÒ»à»ç¹ºÒ»ÁÒ¡¹Ð ÇÑ ¹ ¾ÃÐ¹Õ é ä »¦è Ò ÍÐä÷ӺһÍÐäÃà»ç ¹ ºÒ»ÁÒ¡¹Ð Áѹ¡ç½§Ñ 㨠àŽѧÁÒµÅÍ´ Çѹ¾ÃÐ ¹Õäé Áè¡ÅéÒ¦èÒÊѵÇì... ¤Ó¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹·ÓãËé·ÃÒºä´éÇèÒ ¤¹ã¹ÊÁѹÑé¹·èÒ¹à¹é¹àµ×͹¡Ñ¹àÊÁÍã¹ àÃ×Íè §ºØ­àÃ×Íè §ºÒ» äÁèÁͧ¢éÒÁËÃ×Íà¾Ô¡à©Â ä» ¨ÐàËç¹ä´éª´Ñ ਹÍÕ¡µÑÇÍÂèҧ˹֧è à¡ÕÂè Ç ¡Ñº¾èÍáÅÐáÁè¢Í§·èÒ¹àͧ ¤×Í ·Ø¡¤ÃÑ§é ·Õè ¾èÍà¢éÒ»èÒà¢éÒ´§ä´éà¹×Íé ÁÒ áÁè¨ÐµéͧàÍÒ à¹×Íé ¹Ñ¹é ÁÒ·ÓáË駺éÒ§ ·Óá˹ÁËÃ×Í·Ó ÊéÁºéÒ§à¾×Íè äÁèãË麴٠ãËéàÊÕÂ·Ô§é ¨Ðä´éàÍÒä» ·ÓºØ­¡Ñº¾ÃзÕÇè ´Ñ áÁè·Óàªè¹¹Õàé ÊÁÍÁÒ ·Ø¡¤ÃÑ駨еéͧÍØ·ÔÈÊèǹºØ­Êèǹ¡ØÈÅãËé ¡ÑºÊѵÇì·ÕèàÍÒà¹×éÍÁÒ·ÓÍÒËÒôéÇÂ·Ø¡æ µÑÇä»äÁèãËé¢Ò´ ¤ÇÒÁã¡Åéª´Ô µÔ´¾Ñ¹¢Í§¾èÍ áÅÐáÁèµÍè ¾ÃÐÈÒʹÒàªè¹¹Õàé ͧ ÁÕÊÇè ¹»ÅÙ¡ ½Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¶Ù¡µéͧ¡Í»Ã´éÇÂàÁµµÒ ñø ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

¸ÃÃÁá¡è·Òè ¹ÍÂÙäè Áè¹Íé ÂãËéÁ¤Õ ÇÒÁÅÐÍÒ áÅÐà¡Ã§¡ÅÑǵèͺһà»ç¹¾×¹é °Ò¹ »ÃзѺ äÇéÀÒÂ㹨Ե㨵ÅÍ´ÁÒ¡ÃÐ·Ñ§è ¡éÒÇÊÙàè ¾È ºÃþªÔµ àÅ×Í¡¤ºà¾×è͹ ¹ÔÊÂÑ ·Õ¨è ÃÔ§¨Ñ§¢Í§·èÒ¹à»ç¹¢éÍà´è¹ ÍÕ¡¢éÍ˹֧è ãªèáµèà¾Õ§àÃ×Íè §¡Òçҹà·èҹѹé áÁéáµè¡Òäºà¾×Íè ¹ ·èÒ¹¡ç处 ªÍº¤¹·ÕÃè ¡Ñ ¤ÇÒÁÊѵÂì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèàËÅÒÐáËÅÐ ·èÒ¹ ¡ÅèÒǶ֧à¾×Íè ¹Ê¹Ô·¤¹Ë¹Ö§è ã¹ÊÁÑÂ˹ØÁè ÇèÒ ¼Ùãé Ë­èà¶Ô§ñ à»ç¹à¾×Íè ¹¡Ñ¹ á¡ ¢ÂѹÁÒ¡¹Ð à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ËÅÒ¹ËÅǧ¡Óá˧ à¢Ò¡çàÃÕ¡àÃÒÇèÒ ËÅÒ¹¾èÍà²èÒᾧ ᾧ ¹ÕËè ¹èЪ×Íè áÁèàÃÒ ¾èͧ͢áÁè¢ÂѹäÁèÁãÕ ¤ÃÊÙé 㹺éÒ¹ ¶éÒËÅÒ¹ËÅǧ¡Óá˧¡ÑºËÅÒ¹¾èÍ à²èÒᾧä´é·Ó§Ò¹áÅéÇ äÁèÁÕã¤ÃÊÙéáËÅÐ àÃÒ¡çʹԷ¡Ñ¹ ä»à·ÕÂè ǺéÒ¹¤Ø¡ѹ ºÒ§·ÕÁ¹Ñ ¡ç仺éÒ¹àÃÒ àÃÒ¡çÁÒºéÒ¹Áѹ...¼Ùãé Ë­èà¶Ô§¹Õè àÇÅÒä» ÁÕÍÐäÃ¡ç¡¹Ô â¹é¹àÅ àÃÒ¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÒºéÒ¹à¢Ò¡ç¡¹Ô àÅ ¶×Íà»ç¹Íѹ à´ÕÂǡѹ ʹԷ¡Ñ¹¢¹Ò´¹Ñé¹ÅÐ ¾èÍáÁèäÁè à¤Âʹ㨠äÁèà¤Â¨ÐàÅèÒãËé¿§Ñ äÍé¹¹èÑ ä»¡Ô¹ ¢éÒǺéÒ¹¡Ùæ à©ÂàËÁ×͹äÁèä´é¡Ô¹ à¢ÒÁÒ ¡Ô¹¢éÒǺéÒ¹àÃÒ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ仡Թ¢éÒÇ ºéÒ¹à¢Ò¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¹Õ¨è ÐÇèÒ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ áµè¡Íè ¹ ¡çäÁè»ÃÒ¡¯¹Ð áµèàÃ×èͧ¤ÇÒÁÊѵÂì¤ÇÒÁ ñ

ª×Íè à¶Ô§ µèÍÁÒà»ç¹¼Ùãé Ë­èºÒé ¹¤Ó¡ÅÔ§é ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ËÅǧµÒ¨Ö§ÁÑ¡àÃÕ¡ ¼Ùãé Ë­èà¶Ô§

¨ÃÔ§¹Õàé ´è¹ à»ç¹ÁÒáµè¤Ãѧé à»ç¹¦ÃÒÇÒʤ×Í à¨éҢͧÃÙéµÑÇàͧÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊѵÂì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áµèäÁèä´éʹ㨴éÇ ÁѹËÒ¡à»ç¹ÍÂÙè㹨Ե ¶éÒã¤ÃàËÅÒÐáËÅÐäÁèÍÂÒ¡¤º ¶éÒ¾Ù´àª×Íè ¶×ÍäÁèä´é¡äç Á褺 àÇÅÒÇèÒÍÂÙè ÍÂÙè àÇÅÒÇèÒä» ä» ¹ÔÊÂÑ àÃÒ ÇèÒ·Ó ·Ó äÍé·ÇèÕ Òè ÍÂèÒ§¹Õáé ÅéÇ ä»à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÃÒäÁ褺 Íѹ·ÕèÊͧ¾Ç¡©¡¾Ç¡ÅÑ¡¢âÁ¹Õé äÁ褺 ¾Ç¡Ë¹ØÁè ´éÇ¡ѹ·Õªè ͺ©¡ÅÑ¡¢âÁ ¹Õ¡é Ëç ÅÕ¡ äÁ褺 Íѹ¹Õàé »ç¹¹ÔÊÂÑ Íѹ˹֧è äÁè ªÍº¤º¤¹àËÅÒÐáËÅÐ àÃÒÂѧäÁèÅÁ× ¹Ð ¾èͧ͢¼ÙéãË­èà¶Ô§à¢Ò¡ç¢Âѹà¡è§... à¢ÒÁҪǹàÃÒä»ËÒÅèÒÊѵÇìã¹»èÒËҵСǴ ËÒÍÐäà à¾ÃÒÐËÁÒàÃÒà»ç¹¾ÃÒ¹´Õ ÁҪǹ àÃÒä»Çѹ¾ÃØ§è ¹Õé âÍêÂ! Âѧä»äÁèä´éËÃÍ¡à¾ÃÒÐä´éÃºÑ ¤ÓáÅéÇÇèҨзÓÊǹµÃ§¹Ñ¹é æ ãËé¾Íè ¶éÒÍѹ ¹ÕÂé §Ñ äÁèàÊÃç¨ ä»äÁèä´éËÃÍ¡ ¡çàÅ¢ͼèÒ¹ à¢ÒàÅÂäÁèä» áÅéÇà¢Ò ¡ç件ÒÁ¾èÍ ¶ÒÁÅѺæ àÃÒÁÒÃÙ·é ËÕ Åѧ¹ÐÇèÒ ä˹ ºÑÇ ªÇ¹Áѹä»ËÒÅèҵСǴ ÁѹºÍ¡ÇèÒ Áѹ·Ó§Ò¹ãËé¾Íè ÁѹÍÂÙè ÁѹÂѧ ä»äÁèä´é à»ç¹ÂÑ§ä§ Áѹ·Ó§Ò¹ÍÐäà ·Ó¨ÃÔ§ äËÁ? Áѹ·ÓáÅéÇ ·ÓàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ âÍé äÍ鹶èÕ Òé Áѹä´éŹèÑ ¤ÓáÅéÇ à»ç¹á¹è·àÕ ´ÕÂÇ äÁèʧÊÑÂÅÐ ¹Í¡¨Ò¡Áѹà©ÂÅÐ ÍÂèÒä»ãªé Áѹ ¶éÒÁѹÅÑ¹è ¤ÓáÅéÇ µÒÂã¨àÅ äÍé¹ èÕ ¼ÙéãË­èà¶Ô§¤¹¹ÕéáËÅÐ à»ç¹à¾×è͹ ¢Í§àÃÒ à¾× è Í ¹¡ÒÃà¾× è Í ¹§Ò¹à¾× è Í ¹¤º à¾ÃÒÐäÍé¹ÕèÁѹ¢ÂѹÁÒ¡¹Ð ·Ó¶Ö§ã¨æ ·Ø¡

...âÍë áÁèÍÒáÁè»Òé

ÁѹäÁèãªèà´ç¡¹éÍ¹Р¶éÒ·ÓÍÐäà äÁèàÍÒµÒÁ¤ÓÁѹ ¨Ð¾ÅÒ´ËÁ´àÅ µéͧä´é·§éÔ Áѹ·ÓÍÐäà äÁè¾ÅÒ´ÊÑ¡ÍÂèÒ§àÅ ÁѹäÁèãªèà´ç¡¹é͹йÑè¹¹Ð...

ÍÂèÒ§ äÁèàËÅÒÐáËÅÐ àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¢Âѹ ¤¹àËÅÒÐáËÅйÕèàÃÒäÁèàÅ蹹РÁѹà»ç¹¹ÔÊÂÑ àͧ Áѹà»ç¹ÍÂÙãè ¹¨Ôµ¹Ð àÃÒ¡ç äÁèÃÇéÙ Òè ÁѹÁÕ¸ÃÃÁ¹Ð ¨¹ä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Ͷ֧ ÃÙé ¤ÓÊѵÂì¹àéÕ ÃÒÁÕÁÒáµè´§éÑ à´ÔÁ ÁѹËÒ¡à»ç¹ ÍÂÙãè ¹ËÑÇã¨àÃÒàͧ ¼ÙéãË­èãËé¡ÒÃÂÍÁÃѺ ÍÕ¡àÃ×Íè §Ë¹Ö§è à»ç¹·Õ»è ÃÐËÅÒ´ã¨ÍÂÙè äÁè¹Íé  áÁé¡Ãзѧè áÁè¢Í§·èÒ¹àͧ¡ç处 ÃÙÊé ¡Ö á»Å¡ã¨ÇèÒ ·ÓäÁ¼ÙËé ÅÑ¡¼Ùãé Ë­èã¹ËÁÙºè Òé ¹ ÁÑ¡ªÍºÁÒËÒáÅÐÁÒ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡Ѻ·èÒ¹ ¨¹¤Ãѧé ˹֧è áÁè¶§Ö ¡Ñºä´éÍÍ¡»Ò¡ÇèÒ ¾èÍÍÒǾèÍÅا (¤Ø³ÍҤسÅا) ÁÒËÒºÑÇ·ÓäÁ? »ÐÊÒà´ç¡¹éÍ ºÃôҼÙãé Ë­è¨§Ö µÍºÇèÒ âÍë áÁèÍÒáÁè»Òé ÁѹäÁèãªèà´ç¡¹éÍ ¹Ð ¶éÒ·ÓÍÐäÃäÁèàÍÒµÒÁ¤ÓÁѹ ¨Ð¾ÅÒ´ ËÁ´àÅ µéͧä´é·§éÔ ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ñù

Áѹ·ÓÍÐäÃäÁè¾ÅÒ´ÊÑ¡ÍÂèÒ§àÅ ÁѹäÁèãªèà´ç¡¹é͹йÑ蹹Рã¹àÃ×Íè §¹Õé ¹éÍ§æ ¢Í§·èҹ͸ԺÒ à¾ÔÁè àµÔÁÇèÒ à¾ÃÒзèÒ¹à»ç¹¤¹¤ÇÒÁÃÙé ´Õ.. àªè¹ÍÂèÒ§·ÓẺá»Å¹á¼¹¼Ñ§¹Õé äÁèÁÕ ·Ò§¼Ô´¾ÅÒ´äÁèÁ·Õ Ò§µ¡·Ò§àÊÕÂã´æ ªÒǺéÒ¹¡ÐÇèÒ¨ÐàÅ×Íè ÂäÁé... ¤Ô´¡Ñ¹ ÇèҨзÓÂѧ§Ñ¹é æ æ áµè¾Í·Ó¨ÃÔ§æ áÅéÇ Áѹ ¡Ð¤Ó¹Ç³¼Ô´¾ÅÒ´ËÁ´ ¤¹Í×¹è æ ¤Ó¹Ç³ ¼Ô´ËÁ´ áµè·Òè ¹äÁèà¤Â¡Ð¼Ô´ ¨Ö§äÁèàÊÕÂäÁé ä»â´Âà»ÅèÒ»ÃÐ⪹ì ÍÕ¡àÃ×Íè §Ë¹Ö§è ¤×ÍàÃ×Íè §ä»µÕ¼§éÖ äÁèãªè àÃ×èͧàÅè¹æ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ¡è͹à¢ÒàÍÒà»ç¹ ÍÒªÕ¾àÅ ¢ÒÂä´éÃÒ¤Ò´ÕÁÒ¡ ¨ÐÁÕ¼ÁéÙ ÒÃѺ àÍҡѺºéÒ¹àÅ·Õà´ÕÂÇ ´éǤÇÒÁÊÒÁÒöàªè¹¹Õàé ͧ·ÓãËé ¼ÙéãË­èËÅÒµèÍËÅÒ¤¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹ãËé ¤ÇÒÁ¤Ø¹é à¤ÂʹԷʹÁ¡Ñº·èÒ¹ ÍÂèÒ§äÃ¡ç µÒÁÊÓËÃѺ¡Ò交éÒÊÁÒ¤Á¡Ñºà¾×Íè ¹ÇÑ à´ÕÂǡѹ¹Ñé¹ ·èÒ¹¡çÂѧÁÕ¡ÒÃÅÐàÅè¹Ê¹Ø¡ ʹҹẺà´ç¡Ë¹ØÁè ·ÑÇè æ ä» äÁèä´éÁÍÕ ÐäüԴ ἡᵡµèÒ§ µÑÇÍÂèÒ§Ë¹Ö§è ¡ç¤Í× ·èÒ¹Âѧà¤Â

òð ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

ä´é½¡Ö ËÑ´ª¡ÁÇÂàÅ蹡ѹÃÐËÇèÒ§à¾×Íè ¹æ áµèäÁè ¹Ò¹¡çàÅÔ¡ÃÒä» à¾ÃÒФӢÍÃéͧ¢Í§áÁèÇÒè ÅÙ¡àÍêÂ! ÍÂèÒä»ËÒª¡ÁѹàÅ áÁè à»ç¹Ëèǧ ÁѹàÊÕµѺàÊÕ»ʹ ¡Òçҹ¨ÃÔ§¨Ñ§ ÍØ»¹ÔÊÑ¢ͧ·èÒ¹ÍÕ¡Íѹ˹Ö觤×Í àÇÅÒ·Ó¡Òçҹ ¨ÐäÁèÍÂÒ¡ãË餹ÃÙ餹 àËç¹ àªè¹ã¹µÍ¹àªéÒàÇÅҨеé͹¤ÇÒÂä» ·Ó¹Ò ·èÒ¹¨Ðà·ÕÂè Çà¡çº¾Ç¡äÁéä¼èËÃ×ÍäÁé ¡ÐÅÒ·ÕèËÅè¹ÍÂÙèµÒÁ·Ò§â¹¢ÇéÒ§ÍÍ¡ ¢éÒ§·Ò§ Áԩйѹé àÇÅÒ½Ù§¤ÇÒÂà´Ô¹¼èÒ¹ Áѹ ÍÒ¨à´Ô¹àµÐÁÕàÊÕ§´Ñ§ä´é ·èÒ¹à¡Ã§ÇèÒªÒÇ ºéÒ¹¨Ðä´éÂ¹Ô ¨Ö§â¹ÍÍ¡¢éÒ§·Ò§ËÁ´ Çѹ ã´·ÕèÍ͡仹ҷèÒ¹ªÍºä»µÑé§áµèàªéÒÁ×´ ÊèǹáÁ表ç зÓÍÒËÒè¹àÊÃç¨áÅéÇËèÍäÇé·¹Ñ àÇÅÒ·ÕÅè ¡Ù ä»¾Í´Õ ¡ÒÃ䶹Ңͧ·èÒ¹¡çà»ç¹ÍÕ¡ÊÔ§è Ë¹Ö§è ·Õºè §è ¶Ö§¹ÔÊÂÑ ·Õ·è ÃË´Í´·¹ ¤×Í·èÒ¹¨Ð·Óä» àÃ×Íè Âæ ¨¹àÊÃç¨ àªè¹ ¤ÇÒ ô µÑÇÍÂèÒ§¹Õé

¨ÐÊÅѺãËéÁѹ·Ó§Ò¹ àÁ×è͵ÑÇ˹Ö觷Ө¹ à˹×Íè ÂáÅéÇ ¡ç»Å´ä¶ÍÍ¡ãËéÁ¹Ñ ä»ÍÒº¹éÓ ¡Ô¹Ë­éÒ à»ç¹¡Òþѡ áÅéÇ¡çàÍÒµÑÇ·Õè ò ·Õè ó ÁÒÊÅÑ º á·¹àªè ¹ ¹Ñ é ¹ µÅÍ´¨¹àÊÃç ¨ ¶éÒäÁèÁ×´¡çäÁèàÅÔ¡ËÃ×ÍäÁèãªèàÇÅÒ¡Ô¹¢éÒÇ ¡ÅÒ§Çѹ¡çäÁèÂÍÁàÅÔ¡ ÁÕÍÂÙ¤è ÃÒÇË¹Ö§è ¾èÍáÁèáÅйéͧà¢Â «Ö§è »¡µÔà»ç¹¡ÓÅѧÊӤѭ㹡ÒÃ·Ó¹Ò ºÑ§àÍÔ­ ÁÒ»èÇÂ¢Ö¹é ¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ·ÓãËé·Òè ¹µéͧà»ç¹ ËÑÇ˹éÒ¾Ò¹éͧæ ä»á·¹ ¹éͧÊÒǤ¹ÃÍ§æ ¢Í§·èÒ¹¤¹Ë¹Öè§ÃÙé´Õ¶Ö§¹ÔÊѨÃÔ§¨Ñ§â´Â ੾ÒÐã¹àÇÅÒ·Ó§Ò¹ ¨Ö§¹Ö¡ËÇÒ´æ ã¹ã¨ ÇèÒ µêÒ¡٠¤ÃÒǹÕé ËÁ´·Ñ§é ÇѹÁÕáµè·Ó §Ò¹¡çµÒ¡ѹà·èÒ¹Ñé¹áÅéÇ·Õ¹Õé áÅСçà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§·Õè¹éͧ ÊÒǤԴäÇé¤Í× ·èÒ¹àͧäÁè¾Ò¾Ñ¡¾ÒàÅÔ¡ÊÑ¡·Õ ·Ó§Ò¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é àÃ×Íè Â仪¹Ô´ËÒ¡äÁè¤Óè äÁèÂÍÁàÅÔ¡ÃÒ ¹éͧÊÒǢͧ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§ à˵ءÒóì㹵͹¹ÕéÇèÒ áÁé¹Íé §¾ÂÒÂÒÁºÍ¡ÇèÒ ÍÂÒ¡¡Ô¹¢éÒÇáÅéÇ...ºÑÇ ·èÒ¹¡ç·Ó §Ò¹ä»à©Â äÁè¾Ò¡Ô¹¢éÒÇäÁè¾ÒËÂØ´¾Ñ¡ÊÑ¡ ·Õ ¾Ò¢Ø´¾Ò·ÓÍÂÙËè Á´Á×Íé ËÁ´Çѹ... µÍ¹¹Ñ¹é à»ç¹ªèǧºØ¡ÃéÒ§¶Ò§¾§·Ó ¹ÒãËÁè... ·èÒ¹¢Ø´àͧàÅ äÁèãªé¤ÇÒ¤ÃÒ´ à¾ÃÒÐÁѹà¾Ô§è µÑ´äÁéŧãËÁèæ ÃÒ¡·ÕÍè ÂÙãè ¹´Ô¹ ÂѧäÁèà¹èÒ (ä¶ÂѧäÁè·¹Ñ ä´é) ·è Ò ¹¡ç · Ó§Ò¹äÁè Ê ¹ã¨¹é Í §àÅ à´ÕÂë ÇÍéÍÁ·Ò§¹Ñ¹é áÅéÇÍéÍÁ·Ò§¹Õé áÅéÇÍéÍÁ ä»·Ò§¹Ñé¹ÍÂÙèÍÂèÒ§§Ñé¹äÁ診äÁèÊÔé¹ÊÑ¡·Õ

¨¹¹éͧÇèÒ âÍê äÁèäËÇáÅéÇ ¤Ô´¶Ö§áÁè àÅÂÁÕáµè¨ÐÃéͧäËé¹¹è Ñ áËÅÐ... »ÃÒ¡¯ ÇèÒã¹»Õ¹¹éÑ ä´é¢Òé Ç ñ÷ àÅèÁà¡ÇÕ¹ ¨Ñ´ÇèÒä´é àÂÍзÕà´ÕÂÇ ÍÕ¡µÍ¹Ë¹Ö§è ¤×Íã¹ÃÐÂзշè Òè ¹¾Ò ¹é Í §æ Áҹ͹à½é Ò ¹Ò ¹é Í §ÊÒÇàÅè Ò à˵ءÒóì´Ñ§¹Õé ÊÁÑÂáµè¡è͹ÁÕáµèà»ç¹´§à»ç¹ »èÒ àÊ×ͪéÒ§¡çàÂÍÐ àÊÕ§ªéÒ§ËÑ¡¡Ô§è äÁéâ»ê¡æ à»ê ¡ æ ÍÂÙ è ã ¹»è Ò ºè Ò §ªÐ¹Õ ¡ ç à é Í §¿Ñ § ´Ù âËÂËǹ¹èÒ¡ÅÑÇ à´ÕÂë ÇÃéͧ¢Ö¹é ·Ò§¹Ñ¹é ·Ò§¹Õé ÃÙéÊÖ¡Çѧàǧ㨷ÓãËé¤Ô´¶Ö§áµè¾èÍáµèáÁè ¹Ò·Õàè ½éҹѹé ÍÂÙµè ´Ô ¡Ñº»èҡѺ´§ËèÒ§ ¨Ò¡µÑǺéÒ¹»ÃÐÁÒ³ ô-õ ¡ÔâÅàÁµÃ ã¹ ªèǧ·Õµè ¹é ¢éÒÇàÃÔÁè âµ¢Ö¹é ªÒǺéÒ¹¡çÁҹ͹ à½éҹҡѹ ¶éÒäÁèàªè¹¹Ñ¹é áÅéǪéÒ§¨Ð¾Ò¡Ñ¹ ÁҶ͹µé¹¢éÒÇ¡Ô¹ËÁ´ ªéÒ§àÇÅÒ¡Ô¹µé¹¢éÒǨеèÒ§¨Ò¡ÇÑÇ ¤ÇÒµç·ÕÁè ¹Ñ ¨Ð¶Í¹·Ñ§é µé¹¢Ö¹é ÁÒáÅéÇàÍÒ ¿Ò´¡Ñº¢Ò¢Í§Áѹà¾×èÍÊÅÑ´´Ô¹ÍÍ¡ áÅéÇ ¨Ö§Áéǹà¢éÒ»Ò¡ ¶éÒªÒǺéÒ¹äÁèÁÒà½éÒ Áѹ ¨Ð¶Í¹¡Ô¹¨¹ËÁ´à¡ÅÕ駹ÒàÅ·Õà´ÕÂÇ áµè Ç Ñ Ç ¤ÇÒÂàÇÅÒ¡Ô ¹ ¢é Ò ÇÁÑ ¹ ¨Ð¡Ñ ´ ¡Ô ¹ ੾ÒÐÊèǹÂÍ´ äÁè¶Í¹ËÁ´·Ñ§é µé¹ ©Ð¹Ñ¹é àÇÅÒà½éÒ¹Ò à¢Ò¨Ö§µéͧàÍÒ »×¹ä»´éÇÂà¾×Íè ãªéÂ§Ô äÅèªÒé § ºÒ§¤¹¡çÂ§Ô ¢Ö¹é ¿éÒãËéÁàÕ ÊÕ§´Ñ§ Áѹµ¡ã¨¡çä»

ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

òñ

¾Õèæ ¹éÍ§æ ´éǹÔÊÂÑ ¨ÃÔ§¨Ñ§àªè¹¹Õ·é ÓãËéºÒ§¤ÃÑ§é ºÃôҹéÍ§æ ·ÕÃè Çè Á§Ò¹¡Ñº·èÒ¹ ¶Ö§¡Ñºµéͧ ¹ÓàÃ×Íè §¹ÕÁé Ò¿éͧáÁèµÒÁÀÒÉÒ·éͧ¶Ô¹è ÊÁÑ ¹Ñ¹é ÇèÒ ...âÍê ÍÕáÁèàÍ頤ѹËÁÙàè ¨éÒºèä»·Ó §Ò¹¹Ó ºÑ¡¹Õè ÁѹàÎç´ÍÕËÂѧºèÎÙé¨Ñ¡¢Ö鹨ѡ ËÂØ´ ËÁÙ¢è Íé ÂàÅÂÊÔµÒÂ... ÁÑ ¹ ºè ä ´é ¾ Ò¢Ö é ¹ à´ê Ð ¾Òà¡Õ è Â Ç ¢éÒÇ¡Ð´Õ ¾Ò´Ó¹Ò¡Ð´Õ Áѹºè¾Ò¢Ö¹é ¤Ñ¹ËÁÙè à¨éÒºèä»¹Ó ÁѹÊÔàÍÒãËéµÒÂÍÕËÅÕ... ËÁÒ¶֧ÇèÒ ¶éÒ¾èÍáÁèäÁèä»·Ó§Ò¹ ´éÇÂáÅéÇ ·èÒ¹¨Ð·Ó§Ò¹äÁèÂÍÁàÅÔ¡ÃÒÊÑ¡·Õ àËÁ×͹ÇèÒ¨ÐàÍÒãËé¹Íé §æ µÒÂ仢éҧ˹֧è àÅÂÍÂèÒ§äÃÍÂèÒ§¹Ñ¹é ·Õà´ÕÂÇ áÁèá·¹·Õ¨è ÐàË繤ÅéÍÂ仡Ѻ¹éÍ§æ ´éÇ ¡ÅѺ¾Ù´µÑ´º·ÅÙ¡·Ñ¹·Õ ¨Ñ§«Ñè¹ËÅÐ ÊÙºèà»ç¹µÒ«Ðᵡ ËÁÒ¶֧ ¡çÍÂèÒ§§Ñ¹é ÅÐ«Ô ¾Ç¡àÃÒ ÁѹäÁèàÍÒä˹àÊÕÂàͧ ¤×͹éÍ§æ ¢Í§·èÒ¹ ·Ó§Ò¹à˹×Íè ÂáÅéÇ ¡çÍÂÒ¡¨ÐàÅÔ¡ ÍÂÒ¡¨Ð ¡ÅѺºéÒ¹ Êèǹ·èÒ¹àͧ¡çäÁè¾ÒàÅÔ¡§Ò¹ ÊÑ¡·Õ ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒǶ֧ÍØ»¹ÔÊÂÑ ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¢Í§·èÒ¹àͧäÇéàªè¹¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé ¹ÔÊÂÑ Áѹ¡çäÁèà¤ÂàËÅÒÐáËÅÐÁÒ µÑé§áµèà»ç¹¦ÃÒÇÒÊÍÂÙèáÅéÇ ËÒ¡à»ç¹ä» µÒÁ¦ÃÒÇÒÊ¹Ñ è ¹ áËÅÐ µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò ¦ÃÒÇÒÊ¡çäÁèÁ¡Õ ®¢éͺѧ¤ÑºÍÐäÃæ áµè¹ÊÔ ÂÑ Áѹ¡çÁ¢Õ ͧÁѹÍÂÙè Çèҧѹé à¶ÍйРòò ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

âÍê ÍÕáÁèàÍéÂ

¤Ñ¹ËÁÙèà¨éÒºèä»·Ó§Ò¹¹Ó ºÑ¡¹Õè ÁѹàÎç´ÍÕËÂѧºèÎÙé¨Ñ¡¢Öé¹ ¨Ñ¡ËÂØ´ ËÁÙè¢éÍÂàÅÂÊÔµÒÂ

...¨Ñ§«Ñè¹ËÅÐ

ÊÙºèà»ç¹µÒ«Ðᵡ...

¶Ö§¨Ðà»ç¹áºº¦ÃÒÇÒÊ·ÑÇè æ ä»¡ç µÒÁ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§ÁѹÁÕ Áѹ½Ñ§ÅÖ¡ÍÂÙè ÍÂèÒ§àªè¹ÇèҨзÓÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒŧÇèҨР·Ó ÂÔ§è ¡Ñº¾è͡ѺáÁè ËÒ¡ä´éŹèÑ ¤ÓÇèÒ ¨Ð·Ó ãËéáÅéÇ...äÁèà»ç¹Í×¹è áËÅÐ... Íѹ¹Õàé »ç¹¹ÔÊÂÑ àÃÒ ¶éÒàÃÒà»ç¹ËÑÇ˹éÒ àÃÒ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð... ·Ø¡ÍÂèÒ§àÃ×Íè §¢Í§àÃÒµéͧãËé¾Íè áÁè äÇé Ç Ò§ã¨ä´é à Ŷé Ò àÃÒä´é · ÓÍÐäÃáÅé Ç ¶éÒàÇÅÒä»·Ó§Ò¹¡Ñº¾è͡ѺáÁè¡çà»ç¹ÍÕ¡ áººË¹Ö§è ¹Ð ¾Ò·ÓÍÐäáç·Ó ¾ÒÅØ¡¾Ò¢Ö¹é àÃҡ碹éÖ ¸ÃÃÁ´êÒ¸ÃÃÁ´Ò ¶éÒ¾èÍáÁèäÁèä» ÃèÇÁ·Ó§Ò¹´éÇ ¹éͧæ Áѹ¨ÐµÒ ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒǶ֧¾Õè¹éͧ㹤Ãͺ ¤ÃÑǢͧ·èÒ¹ÍÂÙºè Òé §ÇèÒ ...¹éÍ§æ ¡ç´Õ·Ø¡¤¹¹Ðà·èÒ·Õè´Ù ÇÕáè ÇǢͧ¾Ç¡¹éÍ§æ ·ÕÍè ÂÙãè ¹¤Ãѧé â¹é¹... ¾Õªè Ò¤¹ãË­è...à¹é¹Ë¹Ñ¡ä»·Ò§ ¡ÒäéÒ ¨Ðà»ç¹ä»·Ò§¤Ø³µÒ ¾Õªè ÒÂàÃÔÁè ¤éÒ Áҵѧé áµèà»ç¹Ë¹ØÁè áÁèàÅÂÁͺà§Ô¹ãËéä»ËÒ «×Íé ÇÑÇ«×Íé ¤ÇÒ ¤×͹ÔÊÂÑ ªÍº·Ò§ÊѧࡵÊѵÇì ÊѵÇìµÇÑ ä˹ÁÕÅ¡Ñ É³ÐÍÂèÒ§äà ´ÙäÁè¤Íè ¼Դ

¹Ð ¾Ç¡ã¤Ã㹺éÒ¹¨Ð«×Íé ÇÑÇ«×Íé ¤ÇÒµéͧ ãËé仪èÇÂËÒ´ÙãËé 仪èÇ´ÙãËé˹èÍ ᡴÙà©Âæ ¹Ð äÁèµÍé §·´Åͧãªé§Ò¹ ãªé¡ÒÃÍÐäÃÅÐ ¶éÒá¡ÇèÒ ¤ÇÒµÑÇ¹Õªé ¹¤¹ ¹Ð ¡ç¶¡Ù ...¨Ñºä´éµÃ§ä˹¡çäÁèùéÙ Ð ¤ÇÒµÑÇ ¹Õé´×éÍãªéäÁèä´é¹Ð Áѹ¡çà»ç¹¨ÃÔ§æ ¶éÒÇèÒ ´Õ Âѧ䧡綡٠ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð Áѹá»Å¡ÍÂÙ¹è Ð ´ÙÂ§Ñ ä§ äÁè·ÃÒº à»ç¹áº¤ÒÂÍÑ¹Ë¹Ö§è ¾Ç¡¤¹Ë¹ØÁè ´éÇ¡ѹã¹ËÁÙºè Òé ¹¡ç äÁèÁÕã¤Ã´Ùà»ç¹ ÁÕáµèãËé¾Õ褹¹Õéä»ËÒ«×éÍ ¾èÍáÁèãËéà§Ô¹ä»«×Íé ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒ¡çµ´Ô µèÍÁÒ àÃ×Íè  à»ç¹¹Ñ¡«×Íé ¹Ñ¡¢Ò·ҧÇÑÇ·Ò§¤ÇÒ àÇÅÒÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇàËÂéÒàÃ×͹ÍÂÙè â¹é¹áÅéÇ áÁè处 ãªéãËé仫×Íé ¤ÇÒÂãËéÁÒà»ç¹ ËÅÑ¡áËÅ觢ͧ¤Í¡à»ç¹ËÑÇ˹éÒ½Ù§ ¡çà»ç¹ ¨ÃÔ§æ ¹ÔÊÂÑ ªÍºàËÁ×͹µÒ µÒ¡çä»ËÒ«×Íé ÇÑÇ «×Íé ¤ÇÒÂÁÒ¢ÒÂäÁèä´é¢Ò´ áÁèàÅ»ÅèÍÂãËé «×éÍ¢ÒÂÁÒàÃ×èͨ¹¡ÃзÑ觵Ò ¡Ñº¹éÍ§æ ¹ÕÃé ¡Ñ ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¢Ò㨴աºÑ ¹éͧ áµèàÃÒ¹Õäé Áè ¤èÍÂÁÕã¤ÃÁÒã¡Åé ¹Í¡¨Ò¡äÁèµ´Ô áÅéÇÂѧ ¡ÅÑÇ´éÇ ¾Ç¡¹éͧæ äÁè¤èͪͺËÅÐ à¾ÃÒÐàÃÒà»ç¹¤¹´Ø áµè´àØ ¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§ ¨Ñ§ ¹ÔÊÂÑ ¹ÕÁé ¹Ñ ÁչРäÁèàËÁ×͹¾Õªè Ò à»ç¹ÍÕ¡ Ẻ˹֧è ÍÂÒ¡·Ó¡ç·Ó ÍÂÒ¡ä»àÁ×Íè äËÃè¡ç ä» à©Â... äÁèä´éʹ㨡Ѻã¤Ã äÍéàÃÒ¹Õé âË...äÁèàÊÃç¨à»ç¹äÁèÂÍÁ ¾ÕèªÒ¡çà»ç¹áººË¹Öè§ ·Õ¹Õé¹éͧ¡çÃÑ¡ÅÐ«Ô à¾ÃÒÐäÁè´Ø àÇÅÒä»ä˹¹Õé ¾Ç¡¹éÍ§æ ¹ÕÃé ÁØ àÅ·ѧé Ë­Ô§·Ñ§é ªÒÂ

¡ÑºàÃÒ¹Õé âÍéâË...¤¹à´ÕÂÇäÁèÁÕä» à¡ÕèÂÇ à¢Òàº×èͨеÒ à¢ÒªÑ§àÃҨеÒ áµè¡çäÁè¡ÅéÒ¾Ù´...à©Â àÃÒ¡çäÁèªÍº´éÇ àÇÅÒã¤Ãä»ÂØ§è ´éÇÂàÇÅÒä»ä˹ á¡Å駴Ѵ¹éͧ´éÇ ÊÔ§¤ÇÒÂ

ñ

¤ÃÑé§Ë¹Öè§ä»àÅÕ駤ÇÒ¡ѹµÒÁ »ÃÐÊÒ¾Õèæ ¹éÍ§æ ·èÒ¹à»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾Òä» àÁ×èͶ֧àÇÅÒà·Õ觨֧àÍÒ¹¡á«§á«ÇÁÒ»Ôé§ ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹·èÒ¹¡ç¹Ö¡¤ÃÖéÁÍ¡¤ÃÖéÁ㨨֧ ÊÔ§¤ÇÒ¢ֹé ÇèÒ ...ÍÕµàèÙ ¢ÒàÅè¹Ðè µÑ¡ê à¢Òàŧ¡ç´¡êÑ à¤éÒ à»ç§àÊ觴ѡê à¢Òà´è§¡ç´¡êÑ à¤éÒÅéÓà´ê§´Ñ¡ê à¢Ò àÅꧡдѡà¢Ò´ÓµÑê¡ ¹éͧæ ä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñé¹µèÒ§¾Ò¡Ñ¹ ËÑÇàÃÒЪͺ㨨¹¨ÐÅéÁ¨ÐµÒ¡ѹàÅÂ·Õ à´ÕÂÇ àÁ×Íè »Ô§é ¨¹ÊØ¡ä´é·áèÕ ÅéÇ ¨Ö§àÍÒ¡ÃеԺ ¢éÒÇà˹ÕÂÇáÅСѺ¢éÒÇÍ×¹è æ ÁÒÇÒ§àµÃÕÂÁ ¾ÃéÍÁ¨Ð¡Ô¹¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇ ¹éÍ§æ ¡ç¢ÍÃéͧ ·èÒ¹¢Ö¹é ÇèÒ ÊÔ§¤ÇÒµÑǹÑé¹ãËé¿Ñ§Íա˹èÍÂ«Ô ¿Ñ§áÅéÇÁѹÁèǹ´ÕËÅÒÂ(ʹء´Õ) ÍÐäáѹ? ¨Ð¡Ô¹¢éÒÇÍÂÙáè ÅéÇ Âѧ¨Ð ãËéÊ§Ô ÍÕ¡àËÃÍ? àÍéÍ ÊÔ§àÅ ÁѹÍÂÒ¡¿Ñ§ËÅÒ ·èÒ¹àÅ·ѧé ÊÔ§ä»¡Ô¹ä» ¡Ô¹ä»ÊÔ§ä» ñ

¤¹à²èÒ¤¹á¡è·Ò§ÍÕÊҹ͸ԺÒ¤ÓÇèÒ ÊÔ§¤ÇÒ ËÁÒ¶֧ ¡ÒâѺÃéͧàÅè¹à¾×Íè ¤ÇÒÁʹءʹҹËÂÍ¡ÅéÍ ¡Ñ¹ã¹ÃÐËÇèÒ§à´ç¡àÅÕÂé §¤ÇÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×Íè § ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐÍÕ¡¤ÇÒÁËÁÒÂ˹֧è ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÃéͧ à¾Å§¡ÅèÍÁ¤ÇÒ ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

òó

ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ¹éÍ§æ ¡çÁÇÑ áµè¿§Ñ àÊÕ¨¹à¾ÅÔ¹ ¾Ò¡Ñ¹ËÑÇàÃÒоÍÍ¡¾Í㨨¹¹éÓËÙ¹éÓµÒ äËÅ áÅÐàÁ×èÍËѹÁÒ´Ù¹¡»Ôé§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ »ÃÒ¡¯ÇèÒËÁ´à¡ÅÕÂé §áÅéÇ ·èÒ¹àžٴ¢Ö¹é ÇèÒ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡¿Ñ§¡Ñ¹ËÅÒ ¡çäÁè¡¹Ô ËÁ´ËÃÍ¡ àËç¹ÍÂÒ¡¿Ñ§¡Ñ¹àËÅ×Íà¡Ô¹ ¡çàÅ á¡Å駴ѴàÊé¹àÍÒ«ÐàµçÁ·Õàè Å ¹¡»Ô§é ¡çàÅ ËÁ´àÅ ¡ÒÃÊÔ§¤ÇÒÂà»ç¹·Õ¾è Í㨢ͧ¹éͧæ à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ á·¹·Õ¹è Íé §¨ÐµèÍÇèÒµèÍ¢Ò¹ ÍÐäþպè Òé § ¡ÅѺ¾Ù´ÇèÒ ¡çäÁèà¤Õ´ËÃÍ¡ ¶Ö§¨Ð¡Ô¹ËÁ´¡ç ªèÒ§ ¾Ç¡àÃÒ¡çËÒàÃ×Íè §àͧáËÅÐ à·ÕÂè ÇÍÂÒ¡ ¨ÐÁҿѧàÍҵ͹¤¹¡ÓÅѧ¨Ð¡Ô¹ÍÂÙáè ÅéÇ áÁé ¨Ð¡Ô¹ËÁ´ ¡çÇÒè ¾Í´ÕÍÂÙËè ÃÍ¡ ¾Í´Õ¡¹Ñ ¡Ñº ·Õ¢è ÍãËéÃÍé §ÍÂÙËè ÃÍ¡ áµè¹Ñé¹ÁÒ ·èÒ¹¡çá¡Å駾ٴËÂÍ¡ ¹éͧÇèÒ ÍÂÒ¡¿Ñ§ÍÕ¡äËÁÅÐ ÊÔ§¤ÇÒ¹ѹè ˹èÐ ÈÒʹҡçàÅ×èÍÁãÊ áµèã¨... ã¹ÃÐÂйÕé áÁé¤ÇÒÁà¤ÒþàÅ×Íè ÁãÊ ã¹¾ÃÐÈÒʹҢͧ·èÒ¹¨ÐÂѧÁÕÍÂÙèÁÒ¡¡ç µÒÁ áµè´éÇÂÇÑ·Õèâµà»ç¹Ë¹ØèÁàµçÁ·ÕèáÅéÇ ·ÓãËéàÃÔÁè ¤Ô´¤Ó¹Ö§¶Ö§àÃ×Íè §Ë­Ô§ÊÒÇ·Õ¨è ÐÁÒ à»ç¹¤Ù¤è Ãͧ ¨Ôµã¨ã¹µÍ¹¹Ñ¹é ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÔàÅÊÁѹ¡çÁÁÕ Ò¡ÍÂÙàè ËÁ×͹¡Ñ¹ àËç¹ à¢ÒÁÕÅ¡Ù ÁÕàÁÕÂ¡ç¤´Ô ÍÂÒ¡ÁÕÅ¡Ù ÁÕàÁÕÂÁÕ¤Ãͺ ÁÕ¤ÃÑǡѺà¢Ò ÁÕÍÂÙÇè ¹Ñ Ë¹Ö§è ¢³Ð·Õ·è Òè ¹¡ÓÅѧʹ·¹Ò òô ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

¡Ñ¹¡ÑºË¹ØèÁà¶Ô§à¾×è͹ʹԷ¢Í§·èÒ¹ÍÂÙè¹Ñé¹ ¼Ùàé ²èÒ¤¹Ë¹Ö§è ÍÒÂØÃÒÇ õð »Õ ÁÒ¨Ò¡ÍÓàÀÍ ¡ØÁÀÇÒ»Õ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÅѡɳТͧ¼Ùàé ²èÒ à»ç¹¤¹ÊØ¢ÁØ äÁè¤Íè ¾ٴ ᡹ѧè ÍÂÙãè ¹ºÃÔàdz¹Ñ¹é ¨Ö§ä´éÂ¹Ô Êͧ˹ØÁè ¾Ù´¤Ø¡ѹÁÒµÅÍ´ ˹ØÁè à¶Ô§ ¾Ù´áµèÇÒè ¨ÐºÇªæ ¤§¨Ð¾Ù´àÃ×Íè §ºÇªÍÂÙ¹è Ò¹ ¨¹¼Ùàé ²èҪѡ¨ÐÃÓ¤Ò­ÅÐÁѧ ¨Ö§ÇèÒ ä˹¾è͢ʹÙÅÒÂÁ×Í˹èÍÂ˹èÐ ÁÒ¹Ñ§è ¿Ñ§ÍÂÙ¹è ÁéÕ áÕ µè¨ÐºÇªæ Áѹ¨Ðä´éºÇª ¨ÃÔ§æ ËÃ×Í ä˹ãËé¾Íè ´ÙÅÒÂÁ×Í˹èÍ¹Р¼Ùàé ²èÒ´ÙÅÒÂÁ×ÍÍÂÙàè §Õºæ ÊÑ¡¾Ñ¡ ˹Öè§á¡¡ç¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ ¨éÒ§¡çäÁèä´éºÇª ¹Õäè Áè¡ÇèÕ ¹Ñ Áѹ¨Ð ÁÕàÁÕ ÁѹµÔ´¡Ñ¹ÍÂÙáè ÅéÇ ¹Õ¤è ¢è٠ͧÁѹµÔ´ÍÂÙ¹è èÕ Áѹá¡äÁèÍÍ¡ Áѹ¨Ðá¡ÍÍ¡ä´éÂ§Ñ ä§ ¼Ùàé ²èÒäÁèãªè¾´Ù Ẻ¸ÃÃÁ´Òæ áµè ¾Ù´áººÂ×¹ÂѹàÅ á¡à»ç¹¤¹¹ÔÊÂÑ äÁè¤Íè  ¾Ù´ à»ç¹¤¹à¤Ã觢ÃÖÁ ¾ÍàËç¹¼Ùàé ²èÒ·Ó¹Ò à¾×è͹Ẻ¹Õé àÅ·ÓãËé˹ØèÁºÑÇÃÙéÊÖ¡ÂÔè§ ¤Ö¡¤Ñ¡Áѹè ã¨ä»´éÇ à¾ÃÒÐäÁèµÍé §¡ÒèРºÇª áµèµéͧ¡ÒèÐàÍÒàÁÕ àÁ×èÍà¾×è͹´Ù àÊÃç¨àÃÕºÃéÍ ˹ØÁè ºÑǨ֧¢ÍãËé´ºÙ Òé § ...´ÙãËé¼Á˹èÍÂ... ˹ØÁè ºÑǾٴ´éǤÇÒÁ¡ÃÐËÂÔÁè ã¨ÇèÒ ÍÂèÒ§äõéͧä´éàÁÕÂá¹è¤ÃÒǹÕé áµè¡Òóì¡ÅѺ µÃ§¢éÒÁ ¼Ùàé ²èÒ´ÙÍÂÙ¤è ÃÙËè ¹Ö§è ᡾ٴ¢Ö¹é ÇèÒ àÍéÍ! ¼Ù¹é ãéÕ ªèÅйÕè ¼Ù¹é ¶éÕ §Ö ¶Ù¡ ä´éºÇª á¹èæ ¨Ðä´éºÇª ¹ÕèÊÒºǪàµçÁá¹èÇáÅéÇ àÇÅÒ¹Õé ¨ÐºÇªàÃçÇæ ¹Õ é ¼Ùàé ²èÒ¡ÅèÒÇ´éǤÇÒÁÁѹè ã¨àªè¹¹Õé ¶Ö§¡Ñº·ÓãËé˹ØèÁºÑÇ˹éÒ«Õ´à¼×ʹŧ·Ñ¹·Õ

´Ñ§¹Ñ¹é à¾×Íè ¤ÇÒÁá¹èã¨ÇèÒ¼Ùàé ²èÒÍÒ¨¨Ð´Ù¼´Ô ä»ËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§äáѹ ¨Ö§ÃÕººÍ¡ä»ÇèÒ àÍê Ð ! Çè Ò ¨ÐàÍÒàÁÕ Â ÍÂÙ è ¹ Ð ¼Á ÍÂÒ¡¨Ðáµè§àÁÕÂÍÂÙè¹Ð á·¹·Õ¼è àéÙ ²èÒ¨ÐÅѧàÅ㨠¡ÅѺÂÔ§è ¾Ù´ ÍÂèÒ§Â×¹ÂѹàÅÂÇèÒ ¨éÒ§¡çäÁèä´éáµè§ !! áÅÐã¹·ÕÊè ´Ø ·èÒ¹¡çäÁèÁ¤Õ Ãͺ¤ÃÑÇ àËÂéÒàÃ×͹µÒÁ·Õàè ¤ÂµÑ§é ã¨äÇéà´ÔÁ áÁé¨ÐÁÕ Ë­Ô§ÊÒÇ·ÕËè ÁÒÂÁÑ¹è µ¡Å§»Å§ã¨ÃÐËÇèÒ§ ¡Ñ¹áÅéÇ¡çµÒÁ·Õ áµè¤ÃÑ¹é ¾Í¨ÐãËéà»ç¹¨ÃÔ§ à»ç¹¨Ñ§¢Ö¹é ÁÒ¤Ãѧé ã´ ¡ÅѺËҨش·Õàè ËÁÒÐÊÁ ŧµÑÇŧ㨡ѹÁÔä´éÊ¡Ñ ·Õ ÍÕ¡·Ñ§é ´éǹÔÊÂÑ ·Õàè »ç¹¤¹à¤Òþ㹠à˵ؼÅà˹×ÍÊÔ§è Í×¹è ã´ ´Ñ§¹Ñ¹é àÁ×Íè à˵ؼÅÂѧ à»ç¹·ÕÅè §¡Ñ¹äÁèä´é áÁé¤ÇÒÁÃÑ¡¨ÐÁÒ¡à¾Õ§ ã´ ·èÒ¹¡çÂÍÁÍ´ÂÍÁ·¹ä´é áÅдéÇÂà赯 ¹Õàé ͧ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§·èÒ¹·Õ¨è ÐÁÕ¤ÃͺÁÕ¤ÃÑÇ ¨Ö§àËÁ×͹ÁÕÊÔè§ÁÒ¡Õ´ÁÒ¢ÇÒ§ãËé¤ÅÒ´ á¤ÅéǨ¹ä´é·Ø¡·Õä» ªÐÃͨÐà»ç¹à¾ÃÒÐ »Ø¾à¾ ¨ ¡µ»Ø­­µÒ ÍÓ¹Ò¨ºØ­¡ÃÃÁ ·Õ·è Òè ¹à¤ÂÊÃéÒ§ÊÁͺÃÁÁÒáµè´§éÑ à´ÔÁãËé¼Å ÁÒ¡¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¡Ò÷ӹÒ·Ò·ѡ ¨Ò¡ËÁÍ´Ù ºØ­¹Õ¨é §Ö ãËé¼ÅÍش˹ع¼ÅÑ¡´Ñ¹ ªÕÇµÔ ¢Í§·èÒ¹ãËéä»ã¹·Ò§Íѹ»ÃÐàÊÃÔ° ·Í´ÊÁͤÇÒÁÃÑ¡ ·èÒ¹¡ÅèÒÇÂé͹ʹյ¶Ö§ÊÁÑ ˹ØèÁ«Öè§à»ç¹à˵ءÒóì㹪èǧ·Õè¡ÓÅѧ¤Ô´ ¨ÐÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇÇèÒ

¶éÒ¨ÐàÍÒàÁÕ·ÕäÃ¡ç¼´Ô ¡ç¾ÅÒ´ ä»·Ø¡·Õ ·Ñ§é æ ·Õ¾è Íè ¼ÙËé ­Ô§ªÍºËÁ´·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅÐ ¾ÍàÃÒ¢Ö¹é 仺éÒ¹ä˹ áµè¡Íè ¹à¢ÒÁÕ ·Ó§Ò¹»Ñè¹½éÒ»Ñè¹äËÁ¡Ñ¹·Ò§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ·Ø¡Çѹ¹Õ¡é Áç Õ à¢Òä»à·ÕÂè ǡѹáµèà¢ÒÇèÒä»àÅè¹ ÊÒÇ ÀÒÉÒ·Ò§¹Õé ¶éÒàÃÒä»¢Ö¹é ºéÒ¹ä˹ âÍë àÊÕ§Åѹè ä»áËÅÐ ¤×;èÍáÁè·Ò§¼ÙÊé ÒǹèЪͺÁÒ¡ áµèÅ¡Ù ÊÒÇäÁèàË繪ͺÍÐäà ¤×Íà¢ÒÍÂÒ¡ä´é àÃÒ à¢ÒàËç¹àÃÒ¢Âѹ¡çáéÙ ¹Ñ ÍÂÙáè ÅéÇ¹Õ è ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒãËéÅ¡Ù ËÅÒ¹¿Ñ§à¡ÕÂè Ç ¡ÑºàÃ×Íè §¤ÇÒÁÃÑ¡ÇèÒ ËÅǧµÒºÑÇ ¡çà¤ÂÃÑ¡ÊÒÇàËÁ×͹ ¡Ñ¹ à¤Â¾Ù´ÁÒáÅéÇ ËÅǧµÒºÑÇà»ç¹ºéÒ â¶ àÃÒ¡çàËç¹â·É¢Í§ÁѹàËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Õ¹è Ò ËÅѧ ÁÒ¹Õé¨Ö§àËç¹â·É àÇÅÒ¹Ñé¹ÁѹäÁèàËç¹àÅ ¹Í¹äÁèËÅѺ¡ç处 äÁèàËç¹ Áѹ¤Ô´àËç¹Ë¹éÒáµè ¼ÙÊé ÒǤ¹à´ÕÂÇ âË... äÁèÁÍÕ ÐäÃã¹âÅ¡¸ÒµØ äÁèÁãÕ ¤Ã ÁÕ¤³ Ø ¤èÒÂÔ§è ¡ÇèÒÊÒǤ¹à´ÕÂǹչé Ð Áѹ¹Ñ§è ÍÂÙè ã¹ËÑÇ㨵ÅÍ´àÇÅÒ ·Ó˹éÒ·Õ¡è Òçҹ㴠Áѹ¡çà»ç¹¾Ø·â¸ÍÂÙèã¹ã¨¹ÕéÅèÐ ÊÒǤ¹¹Ñé¹ ¹Ñè¹ Áѹà»ç¹¾Ø·â¸á·¹ ÁѹÍÂèÒ§§ÕéÅèÐ Ë×Í ·Ó§Ò¹·Ó¡ÒÃã´ÁÕáµèÍÕ¹Ñè¹ÅèÐ ÍÂÙèã¹¹Õé¹Ð âÍéâË Áѹà»ç¹ ¡çºÍ¡ÇèÒà»ç¹«Ô âË... Í¡¨Ðᵡ¹Ð ÃÑ¡¼ÙËé ­Ô§¹Õäè Áè ãªèàÅè¹æ àÃÒà¤ÂÃÑ¡ÁÒáÅéǹÕè ⶠ¶Ö§¢¹Ò´¹Õé ¶Ö§¢¹Ò´¨Ð¡Ô¹¢éÒÇäÁèŧ¹Í¹äÁèËÅѺ ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹ ËÒ¡·ÓÍÐäáçµÒÁ §Ò¹¡ÒÃÍÐäà ñ ¡çµÒÁ ·Ó仺׹ ä» à´Ô¹¡çà´Ô¹ä» áµè¾·Ø â¸

ñ ÀÒÉÒÍÕÊÒ¹ ËÁÒ¶֧ ¤×º¤ÅÒ¹

ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

òõ

Ë­Ô§ÊÒǹѹé ÁѹäÁèä´é¾ÃÒ¡¨Ò¡ã¨Ë¹Ò Áѹ µÔ´ÍÂÙ¹è ¹èÑ µÅÍ´ ¶Ö§ÇèÒÁѹ½Ñ§ÅÖ¡ ·Ø¡¢ìÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¹Ð âË ¾ÔÅ¡Ö ¤ÇÒÁ ˹ѡ˹èǧ¶èǧ¨Ôµã¨ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁÅÓ ºÒ¡ ·ÃÁÒ¹·ÕÊè ´Ø ã¹àÇÅÒ¹Ñ¹é ·Õ¹¤éÕ ÇÒÁÃÑ¡ Áѹ¡ç´§Ö ä» ´Ö§ä» ÁѹäÁèãËéàËç¹â·É ·Ø¡¢ì ¢¹Ò´ä˹ Áѹ¡çäÁèàË繹РáÁéÇèÒ·èÒ¹¨ÐäÁèä´é¤Ò´¤Ô´àÃ×èͧ ºÇªÁÒ¡è͹ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁÊÓËÃѺàÃ×Íè § ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§·èÒ¹·ÕÁè µÕ Íè Ë­Ô§ÊÒÇ¹Ñ¹é ¶Ö§¨Ð ÁÕÁÒ¡¨¹¶Ö§¡Ñº·ÓãËé·Ø¡¢ìÃé͹ÀÒÂã¹ã¨ à¾Õ§㴠·èÒ¹¡ç¨ÐäÁèÂÍÁ·ÓÊÔ§è ¼Ô´¾ÅÒ´ àÊÕÂËÒÂã´æ â´Âà´ç´¢Ò´ ÍѹÍÒ¨¨Ð¡èÍãËé à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹¶Ö§¨Ôµã¨¢Í§ ¾èÍáÁè áÅмÙàé ¡ÕÂè Ç¢éͧ·Ø¡½èÒÂä´é ´Ñ§¹Ñ¹é ¶Ö§ áÁéÊÁÑÂàÁ×Íè ¤Ãѧé Âѧà»ç¹¦ÃÒÇÒÊÍÂÙè ·èÒ¹¡ç ¨Ð¾ÂÒÂÒÁãªéËÅÑ¡µèÍ仹յé ÅÍ´ÁÒ àÍéÒ! ÁÖ§¨ÐÃÑ¡ä»ä˹ÃÑ¡ä» ÁÖ§ äÁèä´éà¡Ô´¡ÑºÍÕË­Ô§¤¹¹ÕÅé йèÐ ¶Ö§¢¹Ò´¹Õé ÅйèÐ ÁÖ§·ÓäÁÁÖ§ÃÑ¡ Å×Á¾èÍÅ×ÁáÁèä´é ºÑ§¤Ñº Áѹ àÍéÒ à¤Âà»ç¹¹Õè àÍÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÒ¾Ù´... ¡çàÃ×Íè §¢Í§àÃÒà»ç¹ÁÒáÅéǹÕè áµè·¹Õ àéÕ ÇÅÒÁѹ ¨ÐᡢͧÁѹä´é ¡çà¾ÃÒÐÈÕŸÃÃÁ¹Ð¹Õè ÊӤѭÍѹ¹Õ¹é Ð ¸ÃÃÁá¡ÍÍ¡ä´é¢Ò´Êкѹé ä»àÅÂàªÕÂÇ...ãËé¶ÍÂäÁè¶Í ¨Ðá¡é áÁéÃ¡Ñ ¨¹¹éÓµÒäËÅ ÃÑ¡àµçÁËÑÇ㨠à¨éҢͧ ã¤Ãæ ¡çäÁèÃéÙ ¨¹à¨éҢͧ¨Ðà»ç¹ºéÒ äÁèãªèÃ¡Ñ ¸ÃÃÁ´Ò äÁèÅÁ× ¹Ð¨¹ºÑ´¹Õé à¾ÃÒÐ ÃÑ¡¤Ãѧé áá´éÇ àÍéÒ¨ÃÔ§æ ... ÃÑ¡¤Ãѧé áá¶Í¹ äÁ袹éÖ §èÒÂæ òö ÅÙ¡¡µÑ­­Ù

àÁ×Íè àËç¹ÇèÒÃÑ¡¹Õé

¨Ð·ÓÅÒÂà¨éҢͧáÅéÇ ¡ç·Í´ÊÁÍŧ¡Öê¡àÅ ãËéàÃ×ÍÁѹä»äÁèä´é ãËéÁѹËÁعÍÂÙè¹Õè... äÁèãËéÁѹä»

â¸èæ áµè´ÕÍÂèҧ˹Öè§ ÁѹÁÕËÅÑ¡ ËÑÇã¨ÁÕËÅÑ¡¢Í§Áѹ à»ç¹¦ÃÒÇÒÊ¡çÁÕÍÂÙè ¤ÇÒÁÊѵÂì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁà´ç´Áѹà´ç´ÍÂÙè µÅÍ´ àÁ×Íè àËç¹ÇèÒÃÑ¡¹Õ¨é зÓÅÒÂà¨éҢͧ áÅéÇ ¡ç·Í´ÊÁÍŧ¡Ö¡ê àÅ ãËéàÃ×ÍÁѹä»äÁè ä´é ãËéÁ¹Ñ ËÁعÍÂÙ¹è èÕ Áѹ¶Í¹ÊÁÍäÁèä´é... Áѹ¡ç´Ôé¹ÍÂÙè¹Õè àÃ×ÍËÁعÍÂÙè¹Õè ÁѹäÁèÍÍ¡ ¶éÒŧÊÁÍËÅØ´ àÃ×ÍÁѹ¡ç¾Òä»·ÐàÅËÅǧ â¹é¹ÅèÐ ¹Õäè ÁèãËéÁ¹Ñ ä»

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à˵ØáË觡ÒúǪ ○

○

○

ÅÙ¡·ÕèäÇé㨠ÇÒ§ã¨ä´é ã¹ÃÐÂСè Í ¹·Õ è Ë ÅǧµÒ¨ÐÍÍ¡ ºÇª »ÃÒ¡¯ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ËÑÇàÃÕÂè ÇËÑÇáç¢Í§ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»ç¹·Õäè Çéà¹×Íé àª×Íè ã¨ã¹¡Òçҹ·Ñ§é »Ç§ ¨¹ºÔ´ÒÁÒôÒËÇѧ½Ò¡¼Õ½Ò¡ä¢é½Ò¡ à»ç¹½Ò¡µÒÂäÇé¡Ñº·èÒ¹ ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨠¢Í§¾èÍáÁè·ÕèÁÕµèÍ·èÒ¹áÅоÕèªÒ àËç¹ä´é ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹¨Ò¡¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹·ÕèÇèÒ áµè¡è͹¾èÍáÁè¢Í§àÃÒÁÕà»ç¹ ËÅÒÂæ ªÑ§è ñ ¹Ð ¤×Íà§Ô¹ªÑ§è áµè¡Íè ¹äÁèãªèàÅç¡ ¹éÍ à»ç¹à§Ô¹ËÁ×¹è æ ·Ø¡Çѹ¹ÕÅé йРà§Ô¹ÁÕ ËÅÒªÑè§ã¹¤ÃÑÇàÃ×͹¢Í§àÃÒ... ñ

à§Ô¹ ñ ªÑ§è à·èҡѺ øð ºÒ·

ò

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¾Íà´×͹àÁÉÒÏ Êç¹éÓ¾ÃлÕãËÁè ¾èÍáÁè¶§Ö ¨ÐàÍÒÍÍ¡ÁÒ·Õ˹֧è ... ãÊè¢¹Ñ ãË­è ¹ÕéÍÍ¡ÁÒàµçÁàÅ àÇÅÒÊç¹éÓäÁèãËéã¤ÃÃÙé ¹Ð ÃÙàé ©¾ÒÐàÃҡѺ¾Õªè Ò¤¹Ë¹Ö§è ¹Í¡¹Ñ¹é äÁèÂÍÁãËéàËç¹àÅ ·ÓÍÂÙ¢è Òé §º¹ºéÒ¹ àÍÒ ¹é Ó Íº¹é Ó ËÍÁÁÒÅé Ò § ¨¹¶Ö § ¹é Ó ´ÓàÅ àµçÁ¢Ñ¹æ àÊÃç¨áÅéÇà¡çºà§Õº áµè¡Íè ¹äÁèÁÕ ½Ò¡¸¹Ò¤ÒùРà¡ç º ẺÅÕ é Å Ñ º ¢Í§¤¹ âºÃÒ³ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒà§Ô¹ ·Í§ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑǢͧ·èÒ¹¹Ñ¹é áÁèà»ç¹ ¼Ùé·ÕèÁդسÊÁºÑµÔàËÁÒÐÊÁ¡ÇèÒ¾èÍ à¾ÃÒÐ à»ç¹¼ÙÁé ¤Õ ÇÒÁ¨´¨Ó´Õ¡ÇèÒ¾èÍÁÒ¡ »ÃСÒà áᤧà»ç¹à¾ÃÒÐáÁèä´é¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ à˵ØáË觡ÒúǪ

ò÷

¨Ò¡¤Ø³µÒÁÒäÁè¹Íé  ´Ñ§·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ âÂÁáÁè¹ÂéÕ ¡ãËéàÅ ¤ÇÒÁ¨Ó¹Õè à¡è§ÁÒ¡ Íѹ¹Õéà´è¹¨ÃÔ§æ ÅÙ¡äÁèä´éÊÑ¡¤¹ à´ÕÂÇ ·Ò§¹Õéà¢ÒÁÕ ¡Å͹ÅÓàËÁ×͹à¾Å§ ¾Íà¢Ò¢Ö é ¹ ÅÓ¹Õ è âÂÁáÁè ¿ Ñ § ÍÂÙ è ¹ Ñ è ¹ áÅé Ç ¿Ñ§ÅÓ¨º ¨Óä´éËÁ´àÅ à¡è§¢¹Ò´¹Ñé¹ ÍÐäÃæ ¹Õè¨Óä´éËÁ´ ÅÙ¡¤¹ä˹à¡Ô´Çѹä˹à´×͹ä˹ ¢éÒ§¢Öé¹¢éÒ§áÃÁ äÁèä´éÁÕÍÐä费Рáµè ¡è͹äÁèÁÅÕ Ð˹ѧÊ×ͨШ´ âÂÁáÁ訴´éÇ ¤ÇÒÁ¨Ó·Ñ§é ¹Ñ¹é ÅÙ¡·Ø¡¤¹¨Óä´éËÁ´ äÁèÁÕ ¾ÅÒ´ ¹ÕèáËÅÐà¡è§¨ÃÔ§æ ¤ÇÒÁ¨Ó¤ÇÒÁ ©ÅÒ´¡ç¡ãËéÍÂÙ¹è Ð áÁèÃÊéÙ ¡Ö ÇèÒ¨Ðä´éÊº× ÁÒ ¨Ò¡¾èͤ×ÍµÒ ¹éÍ§æ ¢Í§·èÒ¹¡ÅèÒÇàªè¹¡Ñ¹ÇèÒ ...·ÕèáÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§¡Òà ¨´¨Ó´Õ¡ÇèÒ¾èÍ¡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹à¾ÃÒоèÍÍÒ¨ ¨Ðµé Í §ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº¡ÒçҹËÅÒÂÍÂè Ò § ·ÓãËéÁÑ¡¨ÐÅ×ÁÊÔ觹Ñé¹ÊÔ觹ÕéÍÂÙèºèͤÃÑé§ ¶éÒ¾èͶ×Íà§Ô¹ä»ä˹µèÍä˹ ¤ÇÒÁ ·Õ¨è ÓäÁèä´é·ÓãËéàËÁ×͹¡ÑºÇèÒÍÂÙ´è æÕ à§Ô¹¡ç ¶Ù¡¢âÁÂËÒÂä» ºÒ§¤ÃÑ§é ¡ç¡ÅѺÁÕà§Ô¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ·Ñ§é æ ·Õäè ÁèÁãÕ ¤ÃàÍÒÁÒãÊèãËé áµèÊÓËÃѺ à§Ô¹·Õèà¡çºÍÂÙè¡ÑºáÁè¹Ñé¹äÁèà¤ÂÁջѭËÒã´æ àËÁ×͹¢Í§¾èÍàÅ àÇÅÒ·Õàè ¢ÒËÒº¿è͹¢éÒÇÁҡͧ·Õè ÅÒ¹ã¹¹Ò ·Ò§¾èÍÇèÒ¢éÒÇÁÕà·èҹѹé ÊèǹáÁè ÇèÒÁÕà·èÒ¹Õé ¨Ð¹Ñºä´éäÁèà·èҡѹ ·èÒ¹ (ËÁÒ ¶Ö§ËÅǧµÒ) ¨Ðàª×Íè ¶×Í㹨ӹǹ·Õáè ÁèºÍ¡ à¾ÃÒзè Ò ¹Çè Ò áÁè ¾ Ù ´ ÁÕ à 赯 ¼ ÅÁÒ¡¡Çè Ò Êèǹ¾èÍÁÑ¡Å×Áà¡è§ áÅÐÊÔ§è ¹Õàé ͧ·ÓãËé·Òè ¹ òø à˵ØáË觡ÒúǪ

µÑ´ÊԹ㨾ٴ¡Ñº¾èÍáÁèÇèÒ àÍéÒ µÑ§é áµè¹µéÕ Íè ä» ãËéáÁèà»ç¹¤¹ à¡çºà§Ô¹·Ñé§ËÁ´ àÍÒäÇéãËé¾èÍãªé¹Ô´Ë¹èÍ ¶éÒäÁèÁÕ ¨Ö§¤èÍÂàÍÒ¨Ò¡áÁèä»ãªé à»ç¹¡ÒõѴ »Ñ­ËÒ¨Ðä´éäÁèÁãÕ ¤ÃÁÒÅÑ¡ÁÒ»Åé¹ÍÕ¡ ... ¡Ò÷Õè¾èÍáÁèÂÍÁãËé·èÒ¹ä´éàËç¹ à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÍÕ¡·Ñ§é ÂÍÁàª×Íè ¤Óá¹Ð¹Ó ¢Í§·èÒ¹ã¹àÃ×èͧ¡ÒèѴà¡çºà§Ô¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ÂèÍÁªÕéªÑ´¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹·Õèàª×èÍã¨ÇÒ§ã¨ä´é ¢Í§¾èÍáÁè·ÁèÕ µÕ Íè ·èÒ¹ à¾ÃÒÐËÒ¡à»ç¹ÅÙ¡·Õè äÁè´Õ ¡çÂÍè ÁÍÒ¨¨Ð¤Ô´ÅÑ¡¢âÁÂà§Ô¹·Í§¢Í§ ¾èÍáÁèä´é ËÃ×ÍÍÒ¨á¹Ð¹Ó¾èÍáÁèà¾×èÍËÇѧ »ÃÐ⪹ìà¢éÒÊÙèµ¹àͧâ´ÂÍÒÈѨشÍè͹ ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§¾èÍà»ç¹ªèͧ·Ò§ä´é ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìµè;èÍáÁè´Ñ§¡ÅèÒÇ ¹Ñºà»ç¹¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§ºØµÃ·ÕËè Òä´éÂÒ¡ÂÔ§è ã¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ÊÐà·×͹㨹éÓµÒ¾èÍáÁè àÁ×èÍ·èÒ¹ÁÕÍÒÂؤúÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð ºÇªä´éáÅéǵÒÁËÅÑ¡»ÃÐླբͧä·ÂàÃÒ áµèâºÃÒ³ÁÒ àÁ×èͺصêÒÂÍÒÂؤúºÇª ÁÑ¡¨ÐãËéºÇªàÊÕ¡è͹ ¡è͹·Õè¨ÐÁÕ¤Ãͺ ¤ÃÑÇàËÂéÒàÃ×͹µèÍä» ´Ñ§¹Ñ¹é ºÔ´ÒÁÒôҨ֧ ¤Ô´¨Ð¹ÓàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ»ÃÖ¡ÉÒ»ÃÒÃÀ¡Ñº·èÒ¹ ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ·èÒ¹ÁÕ¾èÍáÁèáÅÐ ÅÙ¡ªÒÂË­Ô§ËÅÒ¤¹ â´Â»¡µÔ¨ÐÃèÇÁÃѺ »ÃзҹÍÒËÒáѹÍÂèÒ§¾ÃéÍÁ˹éÒ¾ÃéÍÁ µÒ àÂç¹ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¢³Ð¡ÓÅѧÃѺ»ÃзҹÍÂÙè ÍÂèÒ§à§ÕÂºæ ¾èÍ¡ç¾´Ù ¢Ö¹é ÁÒª¹Ô´äÁèÁÍÕ ÐäÃ

à»ç¹µé¹à˵ØàÅÂÇèÒ àÃÒÁÕÅÙ¡ËÅÒ¤¹·Ñé§Ë­Ô§·Ñé§ ªÒ áµè¡äç Áè¾¹é ¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅã¹àÇÅÒ àÃҨеÒ à¾ÃÒШÐäÁèÁÕÅÙ¡¤¹ã´ã¨à»ç¹ ¼ÙéªÒ¤ԴºÇªãËé¾ÍàÃÒä´éàËç¹¼éÒàËÅ×ͧ ¡è͹µÒ ä´é¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨ã¹àÇÅÒ ¹Ñé¹ áÅéǵÒÂä»ÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢ËÒÂËèǧ ÅÙ¡¼ÙéªÒÂàËÅèÒ¹Ñ鹡١çäÁèÇèÒÁѹ áËÅÐ ÊèǹÅÙ¡¼ÙËé ­Ô§¡Ù¡äç Áèà¡ÕÂè Ç¢éͧÁѹ ÅÙ¡ ¼Ùªé Ò¡١Áç ËÕ ÅÒ¤¹ áµè¹Í¡¹Ñ¹é ¡Ù¡äç Áèʹ㨠ÍÐäþͨÐÍÒÈÑÂÁѹä´é áµèäÍéºÇÑ (ËÁÒ¶֧ ËÅǧµÒ)¹Õè«Ô ·Õè¡ÙÍÒÈÑÂÁѹä´é¹èÐ ·Ñé§æ ·Õèâ´Â»¡µÔ¾èÍäÁèà¤ÂªÁ·èÒ¹ áÁéàÃ×Íè §ÍÐäõèÒ§æ ¾èÍ¡çäÁèªÁ ÁÕáµè¡´Å§ àÃ×èÍÂæ ·èÒ¹ÇèÒ¹ÔÊÑ¢ͧ¾èÍáÅÐáÁè¢Í§ ·èÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹¾èÍ¡ç¾Ù´µèÍä»ÇèÒ äÍé¹ÕèŧÁѹä´é·Ó¡Ò÷ӧҹÍÐäà áÅéÇ ¡ÙäÇéã¨Áѹä´é·¡Ø ÍÂèÒ§ ¡Ù·ÓÂѧÊÙÁé ¹Ñ äÁè ä´é ÅÙ¡¤¹¹Õ¡é äÙ Çé㨷ÕÊè ´Ø ¶éÒŧÁѹä´é·ÓÍÐäà áÅéǵéͧàÃÕºä»ËÁ´ äÁèÁÕ·Õè¹èÒµÓË¹ÔµÔ àµÕ¹ ¡Ù处 ÊÙÁé ¹Ñ äÁèä´é ¶éÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §Ë¹éÒ·Õè ¡ÒçҹáÅéÇ Áѹà¡è§¨ÃÔ§ ¡Ù¡ãËé ÅÙ¡¡Ù·§éÑ ËÁ´ ¡çÁäÕ Íé¹áèÕ ËÅÐà»ç¹¤¹ÊӤѭ àÃ×Íè §¡Òà §Ò¹µèÒ§æ ¹Ñ¹é ¡ÙäÇéã¨Áѹä´é áµè·ÊèÕ Ó¤Ñ­µÍ¹¡Ù¢ÍãËéÁ¹Ñ ºÇªãËé ·Õäà ÁѹäÁèà¤ÂµÍºäÁèà¤Â¾Ù´àÅ àËÁ×͹ äÁèÁÕËÙäÁèÁÕ»Ò¡¹Ñè¹àͧ º·àÇÅÒ¡ÙµÒÂáÅéÇ ¨ÐäÁèÁÕã¤ÃÅÒ¡¡Ù¢Ö鹨ҡËÁé͹áàÅÂáÁé ¤¹à´ÕÂÇ àÅÕÂé §ÅÙ¡äÇéËÅÒ¤¹à·èÒäà ¡Ù¾Í ¨Ðä´éÍÒÈÑÂÁѹ¡çäÁèä´éàÃ×Íè § ¶éÒ¡ÙÍÒÈÑÂäÍéºÇÑ ¹ÕéäÁèä´éáÅéÇ ¡Ù¡çËÁ´ËÇѧ à¾ÃÒÐÅÙ¡ªÒ à˵ØáË觡ÒúǪ

òù

àÍê ¾è͹éÓµÒÃèǧ

à¾ÃÒÐàÃÒ ¤Ô´àÍÒÁÒ¡¨ÃÔ§æ ¹Ð äÁèʺÒÂËÑÇã¨àÅ ¤Ô´Ê§ÊÒþèÍ ¾èÍáÁè¡çàÅÕé§àÃÒÁÒ... ·ÓäÁàÃҺǪãËé¾èÍáÁè àÅç¡æ ¹éÍÂæ äÁèä´é ÁÕÍÂèÒ§àËÃÍ

ËÅÒ¤¹ ¡ÙËÇѧã¨ÍÒÈÑÂäÍé¹Õèà·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§µèÍÇèÒ ¾Í¾èÍÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹éÓµÒ¾èÍÃèǧ»Øº»Ñºæ àÃÒÁÍ§ä» àËç¹ áÁèàͧ¾ÍÁÍ§ä» àËç¹¾è͹éÓµÒÃèǧ áÁè ¡ ç à Źé Ó µÒÃè Ç §à¢é Ò ÍÕ ¡ ¤¹ àÃÒàËç ¹ ÍÒ¡ÒÃÊÐà·×͹㨷¹´ÙÍÂÙäè Áèä´é ¡çâ´´ÍÍ¡ ¨Ò¡·ÕèÃѺ»Ãзҹ »Ø꺻ÑêºË¹Õä»àÅ ¹Ñè¹ áËÅÐà»ç¹µé¹à˵ØãËéàÃҵѴÊԹ㨺Ǫ Áѹ ÁÕà˵ØÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡Ò÷Õáè Á衹ç Óé µÒäËÅàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº ¾èÍà¾ÃÒÐÇèÒáÁè¡àç ¤ÂͺÃÁáÅТÍÃéͧÅÙ¡ à¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¹ÕÁé Ò¡è͹áÅéÇ áµè·Òè ¹¡ç处 Â×¹Âѹ·Ø¡¤ÃÑé§ä»ÇèÒ äÁèºÇª ¡ÓÅѧÃÑ¡ÊÒÇÍÂÙ è ¾Ô¨ÒóÒËÒà˵ؼŠ¡è͹µÑ´ÊԹ㨠àÁ×èÍËźÍÂÙèµÒÁÅӾѧ ·èÒ¹¹Ó àÃ×Íè §¹Õäé »¤Ô´ÍÂÙè ó ÇѹäÁèËÂØ´äÁè¶Í áÅÐ äÁèÂÍÁÁÒÃѺ»ÃзҹÃèÇÁǧ¾èÍáÁèÍ¡Õ àÅ óð à˵ØáË觡ÒúǪ

ã¹ ó Çѹ¹Ñ¹é ¡ÅÑǨÐâ´¹»Ñ­ËҴѧ¡ÅèÒǹÕé ÍÕ¡ à¾ÃÒе͹¹Ñé¹ã¨ÂѧäÁè¤Ô´ÍÂÒ¡ºÇª ¨Ö§·Óà»ç¹·Í§äÁèÃÃéÙ Íé ¹àÃ×Íè ÂÁÒ áµè¤ÃÒǹÕé àËç ¹ à»ç ¹ àÃ× è Í §Ë¹Ñ ¡ ˹ÒÊÒËÑ Ê ÊÒ¡ÃÃ¨ì ¢¹Ò´¶Ö§¡Ñº·ÓãËé¾èÍáÁèµéͧàÊÕ¹éÓµÒ ·èÒ¹¨Ö§¤Ô´à·Õºà¤Õ§ËÒà˵ؼÅã¹ã¨ÇèÒ àÍê ¾èÍÁÒ¹éÓµÒÃèǧ ¡ÅÙ¡¡ç àÃÕ¡ÇèÒ¡Ẻ¡·ØÁè ŧ ¾Ù´§èÒÂæ ¡ÂÍ ¡ç¡ÂÍà¾×Íè ·ØÁè ŧ º·àÇÅÒ¨ÐãËéºÇª¹ÕÅè Ð ·Ø è Á ŧ ¤Ô ´ àÍê ¾è Í ¹é Ó µÒÃè Ç §à¾ÃÒÐàÃÒ ¤Ô´àÍÒÁÒ¡¨ÃÔ§æ ¹Ð äÁèʺÒÂËÑÇã¨àÅ ¤Ô´Ê§ÊÒþèÍ ¾èÍáÁè¡àç ÅÕÂé §àÃÒÁÒ ·Ñ§é ºéÒ¹·Ñ§é àÁ×ͧà¢Ò¡çÁÅÕ ¡Ù ÁÕàµéÒ ÅÙ¡àµéÒà¢Ò ÂѧºÇªä´é áÁéáµèµ´Ô ¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§à¢ÒÂѧÁÕ ÇѹÍÍ¡ ¹Õè仺ǪäÁèãªèµÔ´¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§ ¤¹Í×è¹æ à¢ÒÂѧºÇªä´é à¢ÒÊÖ¡ÁÒ¶Áä» ºÒ§Í§¤ì·Òè ¹ºÇª¨¹à»ç¹ÊÁÀÒÃà¨éÒÇÑ´¨¹ µÒ¡Ѻ¼éÒàËÅ×ͧ¡çäÁèàËç¹·èÒ¹à»ç¹ÍÐäà ·ÓäÁàÃҺǪãËé¾èÍáÁèàÅç¡æ ¹éÍÂæ äÁèä´é ÁÕÍÂèÒ§àËÃÍ àÍÒÅйзչ¹éÕ Ð ¤Ô´ à¾×Íè ¹½Ù§·Õàè ¢ÒºÇª¡Ñ¹ µÅÍ´¶Ö§ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·ºèÕ Çªà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·èÒ¹ ÂѧºÇª¡Ñ¹ä´é·ÇèÑ âÅ¡àÁ×ͧä·Â ¡ÒúǪ¹Õ¡è ç äÁèàËÁ×͹¡ÒõԴ¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§ áÁéà¢ÒµÔ´ ¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§ àªè¹ µÔ´µÅÍ´ªÕÇµÔ à¢Ò¡ç处 ¾é¹â·ÉÍÍ¡ÁÒä´é àÃÒäÁèãªèµÔ´¤Ø¡µÔ´ µÐÃÒ§¹Õè ËÁÙàè ¾×Íè ¹ºÇªà¢ÒÂѧºÇªä´é à¢Ò à»ç¹¤¹àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅФÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ ËÅÒ·Õè·èÒ¹ºÇª¨¹à»ç¹ÊÁÀÒÃà¨éÒÇÑ´ ·è Ò ¹ÂÑ § ÍÂÙ è ä ´é àËµØ ã ´àÃÒà»ç ¹ ¤¹·Ñ é § ¤¹ ¾èÍáÁèàÅÕé§ÁÒàËÁ×͹¤¹·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§

Í×¹è æ àÃÒÂѧʹä´é·¹ä´é áµè¡ÒúǪ¹ÕÁè ¹Ñ àËÁ×͹µÔ´¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§àªÕÂÇàËÃÍ àÃÒ¶Ö§ ¨ÐºÇªäÁèä´é ·¹äÁèä´é àÃÒ·ÓäÁ¶Ö§¨Ð´éÍ àÍÒàÊÕÂ¹Ñ¡Ë¹Ò µèÓªéÒàÍҹѡ˹ҡÇèÒ à¾×Íè ¹½Ù§·Ñ§é ËÅÒ ¶Ö§¢¹Ò´¾èÍáÁèµÍé §¹éÓ µÒÃèǧà¾ÃÒÐàÃÒ¹Õè äÁèÊÁ¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔè§ ÊØ´·éÒ¡çŧ àÃÒà»ç¹¤¹·Ñ駤¹ à»ç¹ÅÙ¡ªÒ¤¹Ë¹Ö§è à»ç¹¤¹æ Ë¹Ö§è ¤¹Í×¹è à¢ÒºÇªä´é àÃҺǪäÁèä´éà»ç¹ä»äÁèä´é àÍéÒ ºÇªÍÂÙãè ¹¼éÒàËÅ×ͧÁѹÍÂÒ¡ÊÖ¡¨¹¡ÃÐ·Ñ§è µÒ¡çãËéµÒÂ´Ù«Õ ¾èÍáÁèàÅÕé§ÁÒ¡çÂÒ¡ ¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÇèÒÃéͧËèÁÃéͧäËéà¾ÃÒÐàÃÒäÁè ºÇªà·èÒ¹ÕéÁѹ¾ÔÅÖ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ àÃÒà»ç¹ÅÙ¡ ¢Í§¤¹á·éæ ·èÒ¹¤Ô´Ç¡ä»Ç¹ÁÒÍÂÙ¹è ¹éÑ ä´é ó Çѹ ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹¡Ñ¹ä´é àÍÒÅзչÕé µÑ´ÊԹ㨻Øêº àÃÒ ·ÓäÁ¨ÐºÇªäÁèä´é µÒ¡çµÒÂä»«Ô à¢ÒºÇª ¡Ñ¹ÁÒäÁèàËç¹µÒ ¾èÍáÁè¡çäÁèä´éºÍ¡ãËé ºÇª¨¹¶Ö§ÇѹµÒ ËÃ×ͺ͡ãËéºÇª¶Ö§»ÕÊͧ »Õ ¾èÍáÁè¡äç ÁèàËç¹ÇèÒ¹Õè áÅéÇ·ÓäÁ¶Ö§¨ÐºÇª äÁèä´éÅÐè àÃҡ礹æ ˹֧è á·éæ ...àÍéÒ! µéͧºÇª... ½×¹ã¨à¾Õ§ã´... Í´·¹ä´é à¾×è;èÍáÁè àÁ×èÍ·èÒ¹µÑ´ÊÔ¹à»ç¹·Õèŧã¨áÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§¡ÅѺÁÒËÒáÁè áÅк͡áÁèÇÒè àÃ×èͧ¡ÒúǪ ¨ÐºÇªãËé áµèÇèÒ ã¤Ã¨ÐÁҺѧ¤ÑºäÁèãËéÊ¡Ö äÁèä´é¹Ð ºÇªáÅéÇ

¨ÐÊÖ¡àÁ×Íè äáçÊ¡Ö ã¤Ã¨ÐÁҺѧ¤ÑºÇèÒµéͧà·èÒ ¹Ñ¹é »Õà·èÒ¹Õàé ´×͹äÁèä´é¹Ð áÁèµÍº·Ñ¹·ÕÇÒè àÍéÍ ÊÒ¸Ø ¶éÒà¨éÒ ¨ÐºÇªãËé áÁè¡Êç Ò¸Ø â¶ áÁèäÁèÇÒè ÍÐäÃËÃÍ¡ àÃ×èͧÊÖ¡ ¢ÍáµèÇèÒä´éºÇª¡ç¾ÍáÅéÇ ¶é Ò ÅÙ ¡ ºÇªáÅé Ç ÊÖ ¡ ÍÍ¡ÁÒ·Ñ é § æ ·Õ¤è ¹·Õäè »ºÇªÂѧäÁè¡ÅѺºéÒ¹¡çµÒÁ áÁé¨Ð ÊÖ¡µèÍ˹éÒµè͵Ҥ¹ÁÒ¡æ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é áÁè¡ç äÁèÇèÒ ¤ÓµÍº¢Í§áÁèàªè¹¹Õé·ÓãËéÊдش 㨤Դ·Ñ¹·ÕÇèÒ ¡çã¤Ã¨Ðà»ç¹¾ÃÐ˹éÒ ´éÒ¹ ÁÒÊÖ¡µèÍ˹éÒµè͵Ҥ¹ÁÒ¡æ ·Õèä» ºÇªàÃÒä´é äÁèºÇªàÊÕÂÁѹ´Õ¡ÇèÒ àÁ×Íè ºÇª áÅéÇÁÒÊÖ¡µèÍ˹éÒµè͵Ҥ¹ ÁѹÂÔ觢Ò¢Õé ˹éÒ¡ÇèÒÍÐäÃàÊÕÂÍÕ¡¹Ñè¹ à˵ءÒóì㹵͹¹Õé ·èÒ¹àÅèÒẺ ¢º¢Ñ¹¶Ö§¤ÇÒÁ©ÅÒ´¢Í§áÁè·ÃèÕ ¶éÙ §Ö ¹ÔÊÂÑ ¨Ôµ 㨷èÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ´Ñ§¹Õé ©ÅÒ´äËÁÅèпѧàÍÒ ã¤Ãä» ºÇªáÅé Ç ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÍØ » Ñ ª ¬ÒÂì ÍØ » Ñ ª ¬ÒÂСç处 äÁèË¹Õ ¾ÃСÃÃÁÇÒ¨ÒÏ ¡ç处 äÁè Ë¹Õ ¾ÃÐʧ¦ì¡Âç §Ñ äÁè˹ա¹Ñ ¤¹¡çá¹è¹ÍÂÙ¹è ¹éÑ ÍÍ¡ÁÒ¨ÐÁÒÊÖ¡µèÍ˹éÒµè͵Ҥ¹ÁÒ¡æ ¹ÕéÁѹäÁè¢ÒÂ˹éÒâÅ¡¡ÃÐà·×͹âÅ¡àËÃÍ äÁèºÇªàÊÕÂäÁè´¡Õ ÇèÒËÃ×Í Áѹ´Õ¡ÇèҺǪáÅéÇ ÁÒ·ÓÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Õ¹è Ð áÁ衵ç Íé §·ÃÒºÇèÒÁѹ ·ÓäÁèŧ à¾ÃÒÐÃÙéÍÂÙèáÅéÇÇèÒ¹ÔÊÑ¢ͧàÃÒ à»ç¹ÂÑ§ä§ ¹ÔÊÑÂàÃÒäÁèà¤Âà»ç¹¤¹àÊÕÂËÒ¹Õè ¡ÒûÃоĵÔà¹×Íé »ÃоĵԵÇÑ áµèä˹áµèäà ÁÒ àÃÒäÁèà¤ÂàÊÕÂËÒ àÃÒ¾Ù´¤ØÂä´é¨ÃÔ§æ à˵ØáË觡ÒúǪ

óñ

¡ÒûÃоĵԵÇÑ äÁèà¤Âà¶Åä¶Å ¾ÍáÁèÇÒè §Ñ¹é àÍéÒ ºÇª ºÇªÅзչè éÕ ¾ÍºÇªà¢éÒä» àÃҨРµÑé§Ë¹éҺǪãËéÊÁºÙóìẺ äÁèãËéµÓË¹Ô µÔàµÕ¹à¨éҢͧä´éã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁÇԹѢéÍã´ àÅ àÃÒ¨ÐàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¨¹¡Ãзѧè ÇѹÊÖ¡ ¡ÐäÇéÍÂèÒ§¹Ò¹ ò »Õ ¤Ô´äÇé¹Ð ºÇªáÅéÇ·Ó Ë¹éÒ·Õºè ǪãËéÊÁºÙÃ³ì ¤×ͨÐàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ÍÐäÃæ ¡çáÅéÇáµèà¶ÍÐ ¨Ð·Ó˹éÒ·ÕèãËé ÊÁºÙóì àÁ×Íè µ¡Å§¡Ñ¹ä´éáÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ 㨺Ǫ áÅÐà»ç¹·Õ¹è Òè á»Å¡ã¨ÇèÒ ¡ÒÃàµÃÕÂÁ ¡ÒúǪ¹Õ¡é ÅѺäÁèÁÍÕ »Ø ÊÃä äÁèÁÊÕ §èÔ ã´ÁÒ ¡Õ´ÁÒ¢ÇÒ§ ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§´Ù¾ÃéÍÁä»ËÁ´ àÅ ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹¤ÃÑ駹ÕéÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÕµÔ ÂÔ¹´Õá¡è¾Íè ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·èÒ¹àÅèÒà˵ءÒÃ³ì µÍ¹¹ÕéÇèÒ ¾ÍÁҺǪà·èÒ¹Ñ¹é ¹Ð ¾èÍ áËÁ ÃÙÊé ¡Ö ´Õ㨨ÃÔ§æ ¹Ð ÍÐäÃæ àµÃÕÂÁãËéËÁ´·Ø¡ ÍÂèÒ§àÅ àÃÕ¡¾Õªè ÒÂÁÒ ãË龪èÕ ÒÂà»ç¹¤¹ ¨Ñ´ºÃÔ¢Òà à¾ÃÒоÕèªÒÂà¤ÂºÇªà»ç¹à³Ã ÁÒáÅéÇ à¢ÒÃÙàé Ã×Íè §¼éÒʺ§¨ÕÇà ÍÐäà æ Áͺ ãË龪èÕ ÒÂàÅ «×Íé ÍÐäÃæ ãËé¡àç ÍҢͧ´Õæ ¹Ð ºÇª¡çäÁèä´é¤Ô´ÇèÒ¨ÐÍÂÙè¹Ò¹ ¨ÐºÇª»Õ Êͧ»Õ à ·è Ò ¹Ñ é ¹ áËÅÐ áÅé Ç ¡ç ¨ ÐÊÖ ¡ µÒÁ »ÃÐླբͧâÅ¡à¢Ò ºÇªãËé¾èÍ´Õ㨠¤ÓÊ͹¢Í§ÁÒÃ´Ò àÁ×Íè ã¡ÅéÇ¹Ñ ºÇªàµçÁ·Õ áÁè ¨Ö§ä´éàÃÕ¡ÅÙ¡ÁÒ¹Ñ觵èÍ Ë¹éÒ áÅÐËÂԺ¡àÃ×Íè §æ Ë¹Ö§è ¢Ö¹é ÁÒÊ͹ÅÙ¡ óò à˵ØáË觡ÒúǪ

¾ÍºÇªà¢éÒä»...

àÃÒ¨ÐäÁèãËéµÓ˹ԵÔàµÕ¹ à¨éҢͧä´éã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁÇԹѠ¢éÍã´àÅÂ... ...¨ÐàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ ¡ÃзÑè§ÇѹÊÖ¡

´éǤÇÒÁà»ç¹ËèǧÇèÒ ¹ÕÅè ¡Ù ãËéÁÒ¹Ñ§è ¹Õè ¿Ñ§... ¹Õáè Áè¨Ð¾Ù´ ÍÐäÃãËé¿Ñ§¹Ð ¹ÕèÅÙ¡¤¹¹Õé áÁèäÁèÁÕ·ÕèµéͧµÔ äÁèÇèÒÍÐäÃæ áÁèµÒÂã¨ä´éËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ àÅ ˹éÒ·Õ¡è ÒçҹÍÐäà ¡ÒûÃоĵÔÍÐäà ¹Õé áÁèàËç¹ÅÙ¡à»ç¹·ÕËè ¹Ö§è àÅÂã¹ÅÙ¡·Ñ§é ËÅÒ áÁèµÒÂ㨾èÍ¡çµÒÂ㨠àÃ×Íè §·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ áÁèäÁèÁÕÇÔµ¡ÇÔ¨ÒóìáÅéÇ áµè·ÕèáÁè˹ѡ㨠·ÕèÊØ´ ¤×Í¡Òù͹¢Í§ÅÙ¡¹Ð ¡Òù͹¢Í§ÅÙ¡¹Õè àËÁ×͹µÒ àªÕÂǹР¾ÕèªÒÂà¢ÒàÇÅҺ͡áÁè µ×è¹àªéÒ áÅéÇÇѹ¾ÃØ§è ¹Õé ãËé»Åء˹èÍ¹Р¨Ð仹ٹé áµèàªéÒ áÅéÇ¡çà¢éҹ͹ ºÒ§·Õ处 äÁèä´é»ÅØ¡ à¢Òä»áÅéÇ ÊèǹÅÙ¡¹Õé ÇèÒáÁè»Åء˹è͹РÇѹ ¾ÃØ§è ¹Õàé ªéÒ¨Ðä»ä˹áµèàªéÒ áÅéǵÒÂàÅ äÁè ÁÕ¤ÃÒÇä˹·Õè¨ÐÅØ¡¢Öé¹´éǵÑÇàͧ ¹ÕèÅзÕè áÁè˹ѡã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¡ÅÑǨÐ仢ÒÂ˹éÒ àÇÅҺǪáÅé Ç ÂÑ § ¹Í¹ËÅÑ º ¤ÃÍ¡æ ÍÂÙ è à¾×è͹仺Գ±ºÒµ¡ÅѺÁÒáÅéÇ ÁÒ»ÅØ¡ ©Ñ¹¨Ñ§Ëѹ âÍë áÁè¹èÕ ãËéµÒ«дաÇèҹРÍÂèÒ ãËéä´éÂ¹Ô ¹ÐÅÙ¡¹Ð

¹ÕÅè зÕáè ÁèÇµÔ ¡ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¹Í¡¹Ñ¹é áÁè äÁèÁÕÍÐäÃàÅÂÅÐ ÇÔµ¡¡Òù͹¢Í§ÅÙ¡ àËÁ×͹µÒ¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËéµÑ駵ÑÇãËÁè¹Ð ·èÒ¹¿Ñ§¤ÓÊ͹¢Í§áÁèµÑé§áµèµé¹ ¨¹µÅÍ´ ÀÒ¹͡ÍÒ¨´ÙàËÁ×͹à¾Õ§á¤è ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§äÇéà©Âæ áµè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ ·èÒ¹áͺà¡çº¤ÓÊ͹ÃФ¹¤ÇÒÁËèǧ㠢ͧáÁè¤ÃÒ¹Õé ½Ñ§á¹ºá¹è¹¨´¨ÒÃÖ¡äÇéÀÒ 㹨Եã¨ÍÂèÒ§à§Õºæ áÅдéǤÇÒÁËèǧã¹Õéàͧ ä´é à»ÅÕÂè ¹ÍØ»¹ÔÊÂÑ ¡Òù͹¢Í§·èÒ¹ÍÂèÒ§à´ç´ ¢Ò´ ·ÓãËé·Òè ¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁã¹ÅӴѺµèÍÁÒ

à˵ØáË觡ÒúǪ

óó

à˵ØáË觡ÒúǪ

ò ºÇªàÃÕ¹ (»ÃÔÂѵÔ)

ò. ºÇªàÃÕ¹ (»ÃÔ嵄 )Ô ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ó. ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ÇѹºÇª à¤Òþ¸ÃÃÁ à¤ÒþÇÔ¹ÂÑ áçºÑ¹´ÒÅ㨠ãËé½¡Ñ ã½èÀÒÇ¹Ò áç´Ö§´Ù´ã¨ ãËéäÁè·§éÔ ÀÒÇ¹Ò µÑ§é ¨Ø´Áاè ËÁÒªÕÇµÔ áÁéÁÍÕ »Ø ÊÃä ¡çäÁè·Íé ¶Í ¤é¹¤ÇéÒµÓÃÒ¨ÃÔ§¨Ñ§

˹éÒ ó÷

仿ѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡¾Ãл¯ÔºÑµÔ àÍ×Íé à¿×Íé ÁÕ¹Óé 㨠à¨éҤس¹Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ ¾ºàËç¹ÊÁ³Ð¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° Êͺä´é¤Ðá¹¹àµçÁÃéÍ ÃÑ¡¤ÓÊѵÂìÂÔ觡ÇèÒªÕÇÔµ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó

ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÇѹºÇª ËÅǧµÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·à»ç¹ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ³ ÇÑ´â¸ҹÔÁԵà ºéҹ˹ͧ ¢Í¹¡ÇéÒ§ µÓºÅ˹ͧºÑÇ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ã¹Çѹ¢Ö¹é ù ¤èÓ à´×͹ ÷ »Õ¨Í (µÃ§¡ÑºÇѹÍѧ¤Ò÷Õè ñò ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.òô÷÷) ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì¢Í§·èÒ¹¤×Í ·èÒ¹à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ਴ÕÂì (¨ÙÁ ¾Ñ¹¸ØâÅ) ÇÑ ´ â¾¸Ô Ê ÁÀóì ÍÓàÀÍàÁ× Í § ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂì¢Í§ËÅǧµÒ ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ó÷

○

à¤Òþ¸ÃÃÁ à¤ÒþÇԹѠ¹ÔÊÂÑ ·Õàè »ç¹¤¹·ÓÍÐä÷ӨÃÔ§ ·èÒ¹ ¨Ö§ÃÐÅÖ¡àµ×͹µ¹àͧÇèÒ ¾èÍáÁèäÁèä´é µÔ´µÒÁÁÒá¹Ð¹Ó ÁҤ͵ѡàµ×͹àÃÒÍÕ¡ áÅéÇ àÃÒµéͧà»ç¹àÃÒàµçÁµÑÇ ´éÇÂà˵عÕé àͧ¹ÑºáµèÇѹà¢éÒ¹Ò¤à»ç¹µé¹ÁÒ ·èÒ¹¨Ö§ ½Ö¡½¹àÃ×èͧ¡Òõ×蹹͹ãËÁè ãËéÊдØ駵×è¹ ·Ñ¹·Õ·ÕèÃÙéÊÖ¡µÑÇ¢Öé¹ÁÒ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒÇèÒ ¤ÃÑ鹺ǪáÅéÇ ¡çµÑé§ã¨àÍҺحàÍÒ¡ØÈŨÃÔ§æ ¾ÂÒÂÒÁ ÃÑ¡ÉÒÊÔ¡¢Òº·ÇÔ¹ÑÂãËéà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡ ¢Í§¾ÃÐÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¢³Ð·Õèà»ç¹¾ÃÐÍÂÙè ¹Ñé¹ ¨ÐäÁèãËéµéͧµÔµ¹ä´éáµèÍÂèҧ˹Öè§ ÍÂè Ò §ã´ ¨¹¡ÃÐ·Ñ è § ¶Ö § ÇÑ ¹ ÅÒÊÔ ¡ ¢Òº· ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àº×éͧµé¹ ¤ÃÑé¹àÇÅÒ¡éÒÇà¢éÒä»ÊÙèÇÑ´áÅéÇ ¡ç»¯ÔºµÑ µÔ ÇÑ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨ÃÔ§æ äÁèà¤Âà¶Åä¶Å ÍÍ¡¹Í¡ÇÑ´ä»à·ÕèÂÇàµÃç´àµÃèàÃèÃè͹Âѧ ʶҹ·Õµè Òè §æ ´Ñ§à¾×Íè ¹½Ù§·ÕÁè Ò½Ö¡ËÑ´¹Ò¤ à¾×èͨкǪà»ç¹¡Ñ¹ áÁé㹡ÒÃàÃÕ¹·Ò§ »ÃÔÂѵԸÃÃÁ ¡çµÑé§ã¨ÈÖ¡ÉÒ¨ÃÔ§æ ÍÂÙèÍèÒ¹ ˹ѧÊ×ͨ¹´Ö¡´×¹è à·ÕÂè §¤×¹ µÕÊͧºéÒ§µÕÊÒÁ ºéÒ§à»ç¹»ÃÐ¨Ó µÕËÒé ºéÒ§à»ç¹ºÒ§¤×¹ áµè¡ç ÊÒÁÒöµ×¹è ·ÓÇѵÃàªéÒáÅÐÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ ä´é·Ñ¹·Ø¡¤ÃÑé§ä» äÁèà¤Â¢Ò´áÁéáµè¤ÃÑé§ à´ÕÂÇ ·èÒ¹ä´éµÑé§ÊѨ͸ÔÉ°Ò¹ÇèÒ µÅÍ´¾ÃÃÉÒ¹Õé ¨ÐäÁèãËé¢Ò´ ·ÓÇѵÃÊÇ´Á¹µìàªéÒàÂç¹ÃÇÁ¡Ñ¹¡ÑºËÁÙè à¾×Íè ¹¾ÃÐà³ÃáÁéáµèÇ¹Ñ à´ÕÂÇ áÁéºÒ§¤Ãѧé óø ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ

ÁÕ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì¢éÒ§¹Í¡ ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¢ÍãËé ·èÒ¹¾ÃФÃÙÍÒ¨ÒÃÂìà¨éÒÍÒÇÒÊÃÍ·ÓÇѵà ÃÇÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ à¾×èÍäÁèãËé¢Ò´µÒÁ·ÕèµÑé§ÊѨ ͸ÔÉ°Ò¹¹Ñé¹äÇé ÊÓËÃѺ¡Ò÷ÓÇѵÃÊÇ´Á¹µìÊÇè ¹µÑÇ ¢Í§·è Ò ¹ ¨Ð·ÓÍÕ ¡ ¤ÃÑ é § Ë¹Ö è § ·Õ è ¡ Ø ¯ Ô ¢ ͧ ·èÒ¹àͧ áçºÑ¹´ÒÅ㨠ãËé½Ñ¡ã½èÀÒÇ¹Ò ·èÒ¹àÅèÒà˵ءÒóì㹪èǧàÃÔèÁµé¹ ¢Í§¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃèÁ¡ÒÊÒǾÑʵÃìäÇéÇèÒ ·èÒ¹¾ÃФÃÙ·èÒ¹ªÍºÀÒÇ¹Ò ¹Ð ·èÒ¹ãËéàÃÒä»ÍÂÙãè ¹âºÊ¶ì´Çé ¡ѹ ·èÒ¹ ÍÂÙàè µÕ§¹Í¹·Ò§ËÅѧ¾Ãоط¸ÃÙ» ¾Ç¡àÃÒ ¡ç¹Í¹ã¹âºÊ¶ì¹¹èÑ áËÅÐ áµèà»ç¹Ë¹éÒ¾ÃÐ ¾Ø·¸ÃÙ» ÍÍ¡ä»â¹è¹»ÃеÙÍÍ¡â¹è¹ ¾Ç¡ ¹Ò¤ ò-ó ¤¹¹Í¹ÍÂÙâè ¹è¹ ·èÒ¹ÊÇ´Á¹µìà¡è§ ¹Ð áÅéÇ¡çÀÒÇ¹Ò µ×¹è àªéÒÍÍ¡Áҵѧé áµèµÕ ô ·èÒ¹ÍÍ¡ ä»à´Ô¹¨§¡ÃÁ·ÕËè ¹éÒâºÊ¶ì ÁѹâÅè§ËÁ´¹Ð áµè¡Íè ¹àÃÒà»ç¹¹Ò¤ àÃÒàËç¹ÍÂÙè ·èÒ¹ÍÍ¡ä» àÁ×Íè äËÃèàÃÒ¡çàËç¹ ÍÂÙè àÇÅÒ·èÒ¹à´Ô¹¨§¡ÃÁ àÃÒ¤ÍÂÊѧࡵ ´ÙÍÂÙè àÁ×Íè ºÇªáÅéÇàÃÒ¨Ö§à´Ô¹¨§¡ÃÁ áÅéÇ ä»¶ÒÁ¤ÓÀÒǹҡѺ·èÒ¹ àÃÒäÁèÅ×Á¹Ð à¾ÃÒÐàÃҪͺÀÒÇ¹Ò ¡ÃмÁÍÂÒ¡ÀÒÇ¹Ò ¨ÐãËé ÀÒǹÒÂѧä§? àÃÒ¶ÒÁ·èÒ¹ àÍÍ ãËéÀÒǹÒÇèÒ ¾Ø·â¸ ¹Ð àÃÒ ¡çÀÒÇ¹Ò ¾Ø·â¸ àËÁ×͹¡Ñ¹áËÅÐ

¡ÃмÁÍÂÒ¡ÀÒÇ¹Ò ¨ÐãËéÀÒǹÒÂѧä§? àÃÒ¶ÒÁ·èÒ¹

àÍÍ...

ãËéÀÒǹÒÇèÒ ¾Ø·â¸ ¹Ð àÃÒ¡çÀÒÇ¹Ò ¾Ø·â¸ àËÁ×͹¡Ñ¹áËÅÐ

·èÒ¹¡çÊ͹à·èҹѹé àÃÒ¡çä»ÀÒÇ¹Ò ¾Ø·â¸´éǤÇÒÁàÅ×Íè ÁãÊ ¾Íã¨ã¹¡ÒÃÀÒÇ¹Ò ÍÂÙ¡è ¯Ø ãÔ Ë­è·Ò§´éÒ¹·ÔÈà˹×Í ¡ÅÒ§¤×¹´Ö¡æ ¨ÐŧÁÒà´Ô¹¨§¡ÃÁ·Ø¡¤×¹¹Ð... àÇÅҨРËÅѺ¨Ð¹Í¹¨ÐàËÅ×ÍàÇÅÒäÇé ¤×ÍËÂØ´àÃÕ¹ ˹ѧÊ×Í ñ ªÑÇè âÁ§à¾×Íè ¹Ñ§è ÀÒǹÒ... ÊÁÁصÇÔ Òè ¨Ð¾Ñ¡¹Í¹µÕ ò µÍ¹µÕ ñ ¨ÐËÂØ´àÃÕ¹ ˹ѧÊ×ÍáÅéÇ ªÑÇè âÁ§¹Ñ¹é áËÅÐà»ç¹ªÑÇè âÁ§ÀÒÇ¹Ò à»ç¹»ÃШӹÐ... ¶Ö§àÇÅÒ¡çŧÁÒà´Ô¹à§ÕÂºæ ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¹Ñè§ÀÒǹÒáÅéÇ¡çËÅѺ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÀÒǹÒáÅСÃÃÁ °Ò¹¹Ñ¹é ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþàÅ×Íè ÁãÊÁÒáµè à´ÔÁáÅéÇ áÁéàÃÔÁè ºÇª·Õáá·ÕÇè ´Ñ â¸ҹÔÁµÔ à áË觹Õé ËÒ¡àËç¹¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ÁҾѡ´éÇ ·èÒ¹¨ÐµéͧÃպ件֧¡è͹à¾×èͨÐä´é¾Ù´¤Ø àÃ×èͧ¸ÃÃÁÐàÃ×èͧ¨Ôµ¡Ñº·èÒ¹ áç´Ö§´Ù´ã¨ ãËéäÁè·Ôé§ÀÒÇ¹Ò ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁ»¯ÔºµÑ àÔ ªè¹¹ÕÍé ÂÙàè »ç¹

»ÃШÓäÁèÅ´ÅÐ áÃ¡æ ¨Ôµã¨¡çäÁèʧºà·èÒã´ ¹Ñ¡ áµèàÁ×Íè ·ÓÍÂÙËè ÅÒ¤Ãѧé ËÅÒÂ˹ ¨Ôµ¡ç àÃÔÁè ʧºµÑÇŧä»â´ÂÅÓ´Ñºæ ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁ ÍÑȨÃÃÂì ´Ñ§¹Õé ¹Õáè ËÅзÕäè ´éàË繤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì ¢Í§¨Ôµ ·Óä»ÊÐà»ÐÊлР仹Ñè§ÀÒÇ¹Ò ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ÊÓÃÇÁ¨ÔµµÑ§é ʵÔäÇé¡ºÑ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ÁѹäÁèà¤Âà»ç¹ äÁèà¤ÂÃÙàé ¤ÂàËç¹ äÁè à¤Â¤Ò´à¤Â½Ñ¹ÇèÒÁѹ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¾Í ¾Ø·â¸ä»æ »ÃÒ¡¯ÇèÒÁѹàËÁ×͹àÃÒµÒ¡áË äÇé¹Ð áÅéǵչáË¡çË´à¢éÒÁÒ Ë´à¢éÒÁÒ ¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ¾Í¹Ö¡¾Ø·â¸¡ÑºÊµÔ¶ÕèÂÔºà¢éÒä» àËÁ×͹´Ö§¨ÍÁáË ¡ÃÐáʢͧ¨Ôµ·ÕÁè ¹Ñ «èÒ¹ ä»ã¹·Õµè Òè §æ Áѹ¨ÐË´µÑÇà¢éÒÁÒ àËÁ×͹ µÕ¹áËË´µÑÇà¢éÒÁÒ ÅѡɳÐÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é àÃÒ¡ç§èÔ à¡Ô´¤ÇÒÁʹ㨠¡çàžط⸶Õè ÂÔºà¢éÒÁÒ Ë´à¢éÒÁÒ Ë´à¢éÒÁÒ ¶Ö§·Õ.è ..¡Ö¡ê àÅÂ...¢Ò´Êкѹé ä»ËÁ´âÅ¡¹Õ.é ..¢Ò´ÍÍ¡ 仨ҡ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÁÕà´è¹ÍÂÙáè µè¨µÔ ... ¨Ôµ¹Õéà»ç¹àËÁ×͹à¡ÒÐÍÂÙèã¹·èÒÁ ¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·Ã ¨Ôµ·ÕÃè æéÙ à´è¹æ ÍÑȨÃÃÂì¹éÕ ¹Í¡¹Ñ¹é ¡çà»ç¹âšʧÊÒÃà»ç¹ÁËÒÊÁØ·Ãä» ËÁ´ áµè à ¡ÒÐ¹Õ é à »ç ¹ à¡ÒÐ·Õ è à ´è ¹ ´Ç§ ÍÑȨÃÃÂìʧèÒ§ÒÁ ÍÑȨÃÃÂìµ×è¹àµé¹ àÃÒäÁè à¤ÂàËç¹ àŵ׹è àµé¹ à¨éҢͧàÅ¡ÃеءµÑÇ àͧ ·Õ¹¨éÕ µÔ Áѹ¡ç¶Í¹ÍÍ¡ÁÒ âÍê àÊÕ´Ò ¨Ðà»ç¹¨ÐµÒ ÇѹËÅѧ¢ÂѺãË­èàÅ ¡çäÁèä´éàÃ×èͧ áÁé¢ÂѺà·èÒäËÃè¡äç Áèä´éàÃ×Íè § ¹Ñ¹è áËÅÐ àÅ àÎéÍ àÍÒÅÐ ·Ó仵ÒÁ»ÃÐÊÕ»ÃÐÊÒ¡çáÅéÇ ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ óù

¡Ñ¹ ·Õ¹ÁéÕ ¹Ñ ¡ç»ÅèÍÂÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÂÖ´Í´Õµ¹èÐ ÊÔ ¾Í·Óä»æ ¡çàÅÂà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÕ¡àÅ¢ÂѺ ºéÒà¢éÒÍÕ¡æ àÅÂäÁèä´éàÃ×Íè §... ¨Ôµ·ÕÇè Òè ÍÑȨÃÃÂìÍÂèÒ§¹Õ¹é Ð Çѹ¹Ñ¹é ·Ñé§Çѹ¨ÔµäÁè¾ÃÒ¡äÁèËèÒ§¨Ò¡ÍÑȨÃÃÂì·Õè »ÃÒ¡¯ã¹¨Ôµ¹Ñ¹é Áѹ¡ÃÐËÂÔÁè ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÁѹ¡çÍÂÙè´éÇ¡ѹ ¨ÔµäÁèÊè§ä» ä˹àÅ ¹ÕèáËÅÐ à»ç¹ËÅÑ¡ãË­è·Õèà»ç¹ à¤Ã×èͧÂÖ´¢Í§ã¨àÍÒÁÒ¡Íѹ˹Öè§ µÑ駨شÁØè§ËÁÒªÕÇÔµ ¹Ñºáµè·èÒ¹ä´éàÃÕ¹˹ѧÊ×͵ÓÃѺ µÓÃÒ·Ò§¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁЫÖè§à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ÍÂÙè áÅéÇ ¡Ñº¹ÔÊÂÑ ·Õ¨è ÃÔ§¨Ñ§¢Í§·èÒ¹¡çÃÊéÙ ¡Ö ÇèÒà¢éÒ ¡Ñ¹ä´éÍÂèҧʹԷ ´Ñ§·èÒ¹à¤ÂàÅèÒÇèÒ àÁ×Íè àÃÕ¹¸ÃÃÁÐ仵çä˹Áѹ

Êдشã¨à¢éÒä»àÃ×Íè Âæ â´ÂÅӴѺ ¹ÑºµÑ§é áµè ˹ѧÊ×͸ÃÃÁЪ×èÍ ¹Çâ¡ÇÒ· ·Õèà»ç¹¾×é¹ °Ò¹áË觡ÒÃÈÖ¡ÉÒàº×Íé §µé¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çÍÒè ¹ ¾Ø·¸»ÃÐÇѵԷÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÅ´ÊѧàǪ ʧÊÒþÃÐͧ¤ì·èÒ¹ã¹àÇÅÒ·Õè·Ã§ÅÓºÒ¡ ·ÃÁÒ¹¾ÃÐͧ¤ì¡Íè ¹µÃÑÊÃÙ¸é ÃÃÁ ¨¹¶Ö§¡Ñº ¹éÓµÒÃèǧä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡Ãзѧè ÍèÒ¹¨º à¡Ô´¤ÇÒÁÊÅ´ ã¨ÍÂè Ò §ÂÔ è § 㹤ÇÒÁ¾Ò¡à¾Õ  âͧ ¾ÃÐͧ¤ì«Öè§à»ç¹¡ÉѵÃÔÂì·Ñé§Í§¤ì ·Ã§ÊÅÐ ÃÒªÊÁºÑµÔÍÍ¡·Ã§¼¹Çªà»ç¹¤¹¢Í·Ò¹ ÅéÇ¹æ «Ö§è ÊÁѹѹé äÁèÁÈÕ ÒÊ¹Ò ¤ÓÇèÒ¡ÒÃãËé ·Ò¹ä´éº­ Ø ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅä´éº­ Ø ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèà¤ÂÁÕ ¾ÃÐͧ¤ì¡çµéͧà»ç¹¤¹ ͹ҶÒáÅТͷҹà¢ÒÁÒâ´ÂµÃ§ áÅн֡ ͺÃÁ¾ÃÐͧ¤ìàµçÁ¾ÃÐʵԡÓÅѧ·Ø¡ÇÔ¶·Õ Ò§ à»ç¹àÇÅÒ ö »Õ ¶Ö§ä´éµÃÑÊÃÙàé »ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ¢Öé¹ÁÒ ã¹¢³Ð·Õ è Í è Ò ¹»ÃÐÇÑ µ Ô ¢ ͧ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ·Õäè ´éµÃÑÊÃÙ¸é ÃÃÁ ÃÙÊé ¡Ö ÍÑȨÃÃÂìÍÂèÒ§ ÂÔ觶֧¡Ñº¹éÓµÒÃèǧàªè¹à´ÕÂǡѹ

¾ÍÍèÒ¹»ÃÐÇѵÔÊÒÇ¡

ÁÒ¡æ à¢éÒ ÊØ´·éÒ¡çÍÂÒ¡ä» áµè¹Ô¾¾Ò¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂÒ¡à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹

ôð ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ

áÁéàÁ×èÍ·èÒ¹ä´éÍèÒ¹»ÃÐÇѵԾÃÐ ÊÒÇ¡ÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ·Õè·èÒ¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ Ê¡ØŵèÒ§æ ¡Ñ¹µÑ§é áµè¾ÃÐÃÒªÒÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÁËÒàÈÃÉ°Õ¡®Ø ÁØ ¾Õ ¾èͤéÒ »ÃЪҪ¹ µÅÍ´ ¤¹¸ÃÃÁ´Ò ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ Í§¤ìä˹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ê¡ØÅã´ ËÅѧ¨Ò¡ä´éÃºÑ ¾ÃÐâÍÇÒ·¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒ áÅéÇ µèÒ§¡ç仺Óà¾ç­ã¹»èÒã¹à¢ÒÍÂèÒ§àÍÒ ¨ÃÔ§àÍҨѧ à´ÕëÂÇͧ¤ì¹Ñé¹ÊÓàÃç¨à»ç¹¾ÃÐ ÍÃËѹµìÍÂÙ·è ¹èÕ ¹éÑ Í§¤ì¹¹éÑ ÊÓàÃç¨ÍÂÙãè ¹»èҹѹé ã¹à¢ÒÅÙ¡¹Ñé¹ ã¹¶éÓ¹Ñé¹ ã¹·ÓàŹÕéÁÕáµè·Õè ʧºÊ§Ñ´ ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁàª×Íè àÅ×Íè ÁãÊ¢Ö¹é ÁÒ·Ó ãËéã¨ËÁعµÔéÇ àÃ×èͧÀÒ¹͡¡ç¤èÍÂ¨×´ä» ¨Ò§ä» ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¤èÍÂá»Ã à»ÅÕÂè ¹ä»æ àªè¹¹ÕÇé Òè ·Õáá¡ç¤´Ô ¨Ðä»ÊÇÃÃ¤ì ·Õáá ¤Ô´¨Ð仾ÃËÁâÅ¡ ¾ÍÍèÒ¹»ÃÐÇѵÔÊÒÇ¡ ÁÒ¡æ à¢éÒ ÁѹäÁèÍÂÒ¡ä»ÅÐ«Ô ÍÂÒ¡ä» ¹Ô¾¾Ò¹ ÊØ´·éÒ¡çÍÂÒ¡ä»áµè¹Ô¾¾Ò¹ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂÒ¡à»ç¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì ÍÂèÒ§

ͧ¤ìä˹ÍÍ¡ÁÒ

¨Ò¡Ê¡ØÅã´ ËÅѧä´éÃºÑ ¾ÃÐâÍÇÒ·¨Ò¡ ¾Ãоط¸à¨éÒáÅéÇ µèÒ§¡ç 仺Óà¾ç­ã¹»èÒã¹à¢Ò

à´ÕÂÇà·èҹѹé äÁèÁàÕ »ÍÃìà«ç¹µì͹è× à¢éÒÁÒà¨×Í »¹àÅ ·Õ¹Õé¨ÔµÁѹ¡ç¾Øè§Å§µÃ§¹Ñé¹Å§ªèͧ à´ÕÂÇ ¤ÇÒÁµÑé§ã¨à´ÔÁÇèҨкǪà¾Õ§ ò ¾ÃÃÉÒáÅéÇÊÖ¡ËÒÅÒà¾È¹Ñ鹤èͨ״¨Ò§ ŧä»æ ·Ø¡¢³Ð ¡ÅѺà¾ÔÁè ¾Ù¹¤ÇÒÁÂÔ¹´Õã¹ à¾È¹Ñ¡ºÇªÁÒ¡à¢éÒä»·Ø¡·Õ àÃ×Íè §¸ÃÃÁСç ÃÙéÊÖ¡´Ù´´×èÁÂÔ觢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨Ôµã¨¡çà»ÅÕè¹ á»Å§ä» ´éÇÂà˵عÕéàͧã¹ÃÐÂеèÍÁÒ·èÒ¹ ¨Ö§ä´éÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹µÒ´ä»ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ã¹·Õµè Òè §æ ¨¹¡Ãзѧè ä´éµ§éÑ ÊѨ͸ÔÉ°Ò¹äÇé àÅÂÇèÒ ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ôñ

àÃҨШ´â¹éµ

¤Ñ´àÍÒäÇéæ ÁÕÊÁØ´àÅç¡æ ¤Ñ´àÍÒäÇé㹹ѹé æ àÇÅÒàÃÒµéͧ¡ÒÃ... àÃÒ¡çä»à»Ô´´Ù§Òè Âæ

àÁ×èͨºà»ÃÕ­ ó »ÃÐâ¤áÅéÇ ¨ÐÍÍ¡»¯ÔºÑµÔâ´Â¶èÒÂà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ ¢éÍáÁé äÁèÁÕà§×èÍ¹ä¢ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡¾é¹·Ø¡¢ì àËÅ×Í¡ÓÅѧ ÍÂÒ¡à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¹¹èÑ àͧ áÁéÁÕÍØ»ÊÃä ¡çäÁè·éͶÍ ´éǤÇÒÁ¤Ô´·Õàè »ÅÕÂè ¹á»Å§ä»´Ñ§ ¡ÅèÒÇ ¶Ö§¡Ñº·ÓãËé·Òè ¹à¤Â¾Ù´àªÔ§·ÕàÅè¹·Õ ¨ÃÔ§¡ÑºâÂÁáÁè¢Í§·èÒ¹àͧÇèÒ áÁè àÊ×Íé ¼éÒ·ÕÅè ¡Ù à¡çºäÇé¹¹éÑ àÍÒãËé ËÁÙàè ¾×Íè ¹ àÍÒãËé¾ãèÕ Ëé¹Íé §¹Ð ¶éÒà¡Ô´µÍ¹ ËÅѧ¤Ô´¨ÐÊÖ¡ÁÒ ¨ÐËÒ¶Ò¡à»Å×Í¡äÁéàÍÒ ÁÒãÊèá·¹ËÃÍ¡ ÍÂè Ò §äÃ¡ç µ ÒÁáÁé Ç è Ò ·è Ò ¹à¡Ô ´ ¤ÇÒÁàª×Íè ¤ÇÒÁàÅ×Íè ÁãÊ㹸ÃÃÁáÅéÇ áÅÐ ¤Ô´ÍÂÒ¡ºÓà¾ç­µ¹ãËéà»ç¹àªè¹¹Ñé¹µÒÁ àʴ稾Ãоط¸à¨éÒáÅоÃÐÍÃËѹµì áµèʧèÔ ·Õàè »ç¹ÍØ»ÊÃäá¡è·Òè ¹ã¹ÃÐÂÐàÃÔÁè µé¹¡ç¤Í× ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÅѧàÅʧÊÑÂÇèÒ »¯Ô»·Òá¹Ç ·Ò§¡Òû¯ÔºµÑ ·Ô àèÕ ÃÒ´Óà¹Ô¹µÒÁ·èÒ¹àËÅèÒ ôò ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ

¹Ñ¹é ¨ÐºÃÃÅض§Ö ¨Ø´·Õ·è Òè ¹ºÃÃÅØËÃ×ÍäÁè ËÃ×Í ÇèÒ·Ò§àËÅèÒ¹Õ¨é СÅÒÂà»ç¹¢ÇÒ¡à»ç¹Ë¹ÒÁ à»ç¹âÁ¦ÐáÅСÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡á¡è µ¹¼Ù黯ԺѵÔä»à»ÅèÒæ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觡ç ʧÊÑÂÇèÒ àÇÅÒ¹Õé ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¨ÐÁÕ ÍÂÙèàËÁ×͹¤ÃÑ駾ط¸¡ÒÅËÃ×ÍäÁè? ·èÒ¹ä´éà¡çº¤ÇÒÁʧÊѹÕé½Ñ§ÍÂÙè ÀÒÂã¹ã¨à¾ÃÒÐäÁèÊÒÁÒö¨ÐÃкÒÂãËé¼é٠㴿ѧä´é áÅÐà¢éÒã¨ÇèÒ¤§äÁèÁãÕ ¤ÃÊÒÁÒö á¡é䢤ÇÒÁʧÊѹÕéãËéÊÔ鹫ҡä»ä´é áµè ÍÂèÒ§äáçµÒÁ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö àª×èÍÁÑè¹ÍÂèÒ§àµçÁ㨵ÒÁÇÔÊÑ¢ͧ»Ø¶Øª¹ ¶Ö§¡ÒõÃÑÊÃÙé¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ áÅСÒà µÃÑÊÃÙéà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¢Í§¾ÃÐÊÒÇ¡·èÒ¹ ¤ÇÒÁʧÊÑ´ѧ¡ÅèÒǹÕé ¨Ö§à»ç¹à赯 ãËé·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐÁØè§ËÇѧ·Õè¨Ð¾º ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÀÙÃԷѵⵠÍÂÙèàÊÁÍ ·Ñé§æ ·Õ¡è Âç §Ñ äÁèà¤Â¾ºàËç¹·èÒ¹ÁÒ¡è͹¡çµÒÁ áµè à¾ÃÒÐä´éÂ¹Ô ª×Íè àÊÕ§¢Í§·èÒ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ µÑé§áµèµÍ¹à´ç¡ÊÁÑ·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁÒ ÍÂÙ·è Ò§ÍÓàÀͺéÒ¹¼×Í ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¨Ö§·ÓãËé ÃÙéÊÖ¡àª×èÍÁÑè¹ÍÂÙèÅÖ¡æ ÀÒÂã¹ã¨ÇèÒ ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì Á Ñ è ¹ ¨ÐÊÒÁÒÃ¶ä¢»Ñ ­ ËÒ¹Õ é ã Ëé ¡ÃШèÒ§ä´é ¤é¹¤ÇéÒµÓÃÒ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¤ÇÒÁÁاè Áѹè ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§·Õ¨è ÐÍÍ¡ »¯ÔºµÑ àÔ Á×Íè ¨ºÁËÒà»ÃÕ­áÅéǹÕàé ͧ ·ÓãËé ¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§·èÒ¹¨Ö§ÁÔãªè¨ÐËÒ¤ÇÒÁÃÙé

à¾Õ§á¤èÇÔªÒ㹪Ñé¹àÃÕ¹à·èÒ¹Ñé¹ áµèËÒ¡ ¤ÇÒÁÃÙéã´¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒÃÍÍ¡ »¯ÔºµÑ ¡Ô ÃÃÁ°Ò¹ ·èÒ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒ¤é¹ ¤ÇéÒµÓÃѺµÓÃÒà¾ÔèÁàµÔÁà¢éÒä»ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¨Ò¡¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ Êѧࡵä´é ¨Ò¡¤ÇÒÁµÑ§é 㨢ͧ·èÒ¹·ÕÇè Òè àÃÒ¨ÐàÃÕ Â ¹·Ø ¡ ÊÔ è § ·Ø ¡ ÍÂè Ò § ·Õè¾Í¨Óä´éàÃÒ¨Ð¨Ó àÃҨШ´â¹éµ¤Ñ´àÍÒ äÇéæ ÁÕÊÁØ´àÅç¡æ ¤Ñ´àÍÒäÇé㹹ѹé æ Íѹ¹Õé ÁÒ¨Ò¡àÅèÁ¹Ñ¹é æ ªÒ´¡àÅèÁ¹Ñ¹é æ ˹éÒ·Õàè ·èÒ ¹Ñ¹é ¨´äÇéæ àÇÅÒàÃÒµéͧ¡ÒäÇÒÁ¾ÔÊ´Òà àÃÒ¡çä»à»Ô´´Ù§èÒÂæ ·ÕèàÃÒ¨´ áµèÊèǹÁÒ¡¾ÍÁͧàËç¹·Õè¤Ñ´äÇé à·èÒ¹ÕéÁѹ¡çà¢éÒã¨ä»ËÁ´áÅéÇ à¾ÃÒÐÍèÒ¹ ÁÒáÅéǹÕè ¡çäÁè¨Óà»ç¹µéͧ令鹴پÃÐ äµÃ»Ô®¡ÅÐ à¾ÃÒЩйѹé àÇÅÒ˹ѧÊ×ͼèÒ¹ ÁÒ·Õäè Ë¹æ ¶Ö§ÃÙ·é ¹Ñ ·Õæ à¾ÃÒÐä´éÍÒè ¹ÁÒËÁ´ ÁѹÍÂÙãè ¹¢èÒ¢ͧ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡·Ñ§é ¹Ñ¹é ÅÐ ·Õ¹Õé¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÃÒ¡ç¤é¹àÊÕ¨¹ ¾Í¡è͹·Õ¨è ÐÍÍ¡ÁÒ»¯ÔºµÑ Ô àÇÅÒÇèÒ§¨Ò¡ àÃÕ¹˹ѧÊ×Í »Ô´âçàÃÕ¹¹Ñ¹é ÅÐ à»ç¹àÇÅÒ¤é¹ Ë¹Ñ§Ê×Í àÇÅÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í¡çàÃÕ¹仵ÒÁ ËÅÑ¡ÇԪҹѹé àÊÕ ¤ÃÑé¹àÇÅÒËÂØ´àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¡ç¤é¹ ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ â¹éµæ àÍÒäÇé à¾×èÍãËéà»ç¹ »ÃÐ⪹ìã¹àÇÅÒ¨ÐÍÍ¡»¯ÔºµÑ Ô à¾ÃÒеѧé 㨠¨ÐÍÍ¡»¯ÔºµÑ àÔ ·èҹѹé äÁèà»ç¹ÍÂèÒ§Í×¹è ÊÁÑ·ÕèàÃÕ¹»ÃÔÂѵÔÍÂÙè¹Ñé¹ áÁé¨ÐÁÕ ÍØ » ÊÃäºÒ§»ÃСÒ÷Õè· ÓãËéÁÕ¢éÍ àÊÕ à»ÃÕºà¾×Íè ¹·Õàè ÃÕ¹˹ѧÊ×Í´éÇ¡ѹÍÂÙºè Òé § áµè ´ é Ç Â¤ÇÒÁÍØ µ ÊÒËÐÇÔ Ã Ô Â Ð¢Í§·è Ò ¹

àÇÅÒÇèÒ§¨Ò¡àÃÕ¹-

˹ѧÊ×Í »Ô´âçàÃÕ¹¹Ñé¹ÅÐ à»ç¹àÇÅÒ¤é¹Ë¹Ñ§Ê×Í... ...â¹éµæ àÍÒäÇé à¾×Íè ãËéà»ç¹ »ÃÐ⪹ìã¹àÇÅÒ¨ÐÍÍ¡ »¯ÔºÑµÔ

»Ñ­ËҴѧ¡ÅèÒÇ¡çäÁèÁ¼Õ ÅáµèÍÂèҧ㴠´Ñ§¹Õé ËÑÇÊÁͧàÃÒ¹Õàè ¡ÕÂè ǡѺ¤ÇÒÁ¨Ó ÁѹÍÂÙãè ¹ÂèÒ¹¡ÅÒ§¹Ð ´Õ¡äç Áèãªè µèÓ¡ÇèÒ¹Ñ¹é ¡çäÁèãªè ÍÂÙãè ¹ÂèÒ¹¡ÅÒ§¹Õáè ËÅÐ àÃÒ¨ÐàËç¹ ä´é¨Ò¡¾Ç¡ËÁÙàè ¾×Íè ¹·Õàè ¢ÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í´éÇ ¡Ñ¹ ·èͧÊͧ˹ÊÒÁ˹à·èҹѹé à¢Ò¨Óä´é áÅéǹРàÃÒ¹Õàè ÍÒ¨¹á·ºà»ç¹á·ºµÒÂÁѹ ¡çäÁèä´é ¼Ô´¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ð ·èͧÊÙµÃà´ÕÂǡѹ¹Õé à¢Òä»·èͧÁÒªÑèÇâÁ§ÊͧªÑèÇâÁ§à¢Ò¨Óä´é áÅéÇÊÙµÃ˹Öè§ àÃÒ¿Ò´Áѹ¨¹äÁè·ÃÒº¡Õè ªÑÇè âÁ§ Áѹ¡çäÁèä´é¹Ð ¼Ùé·Õè˹ҡÇèÒàÃÒ¡çÂѧÁÕÍÕ¡ ¹ÕèÁѹ à·Õºä´é àÃÒ¨Ö§ÍÂÙèã¹ÂèÒ¹¹Õé äÁèãªèÂèÒ¹¹Ñé¹ ¤×ÍÂèÒ¹ÊÙ§¡ÇèÒ¹Ñé¹àÃÒ¡çäÁèä´é à˵آéÒ§µé¹¹Õéàͧ ·ÓãËé·èÒ¹µéͧ ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂÃÍÂèҧ˹ѡ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·èÒ¹¡çäÁèä´éÃÊéÙ ¡Ö ·éͶ͹éÍÂ㨠¡ÅѺµÑ§é Í¡ µÑ§é ã¨àÃÕ¹ÂÔ§è ¢Ö¹é ä»ÍÕ¡

ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ôó

¾ÍÇѹä˹ÇèÒ§¨Ò¡

àÃÕ¹˹ѧÊ×Í àÃÒ¨Ðä» ¿Ñ§à·È¹ì·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì... 仵ÒÁ»ÃÐÊҢͧàÃÒ ·ÕèÁѹªÍºÀÒǹÒ

·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì ¢Ñ¹µÂÒ¤âÁ ÇÑ´»èÒÊÒÅÇѹ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÈÔÉÂìͧ¤ìÊӤѭÃعè áá¢Í§ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÀÙÃԷѵâµ

仿ѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡¾Ãл¯ÔºµÑ Ô ÃÐÂеèÍÁÒ ·èÒ¹ä´éÂéÒÂÁÒàÃÕ¹ »ÃÔÂѵÔÍÂÙè·ÕèÇÑ´ÊØ·¸¨Ô¹´Ò ã¹ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÁéµéͧÁÕÀÒÃÐà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ¡ÒÃàÃÕ¹˹ѧÊ×Í áµè·Òè ¹¡ç处 äÁèÅзԧé àÃ×Íè § ¡ÒÃÀÒÇ¹Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ¾ÂÒÂÒÁËÒâÍ¡ÒÊ ä»¿Ñ§à·È¹ì·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì ¢Ñ¹µÂÒ¤âÁ ·ÕÇè ´Ñ »èÒÊÒÅÇѹÍÕ¡´éÇ à˵ءÒóì㹵͹ ¹Ñ¹é ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ àÃÒàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙèÇÑ´ÊØ·¸¨Ô¹´Ò ¾ÍÇѹä˹ÇèÒ§¨Ò¡àÃÕ¹˹ѧÊ×Í àÃÒ¨Ðä» ¿Ñ§à·È¹ì·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·ÕèÇÑ´»èÒÊÒÅÇѹ ·èÒ¹¨Ö§¾ºàÃÒºèÍ 仵ÒÁ»ÃÐÊҢͧàÃÒ ·ÕÁè ¹Ñ ªÍºÀÒÇ¹Ò ôô ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ

ËÁÙàè ¾×Íè ¹ã¤ÃäÁèä»àÃÒäÁèʹ㨡Ѻ ã¤Ã ¶éÒÇѹä˹·èÒ¹»ÃЪØÁ¿Ñ§¸ÃÃÁµÃ§¡Ñº Çѹ·ÕèàÃÒÇèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹àÃÒ¡çä» ä»ºèÍ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§ËìÂѧªÁÇèÒ ¾ÃÐ˹ØèÁͧ¤ì¹ÕéÀÒǹҴչРáÅзèÒ¹Âѧä»àÅèÒãËé¾ÃпѧÍÕ¡ ´éÇÂÇèÒ ¹Ñ§è àËÁ×͹ËÑÇµÍ à¾ÃÒÐàÃÒ仿ѧ à·È¹ì¢Í§·èÒ¹µÅÍ´ µÍ¹¹Ñé¹àÃÒÀÒÇ¹Ò ÂѧäÁèà»ç¹ ÂѧäÁè·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹à·È¹ìÁÕº· ˹ѡº·àºÒ¢¹Ò´ä˹ áµèàÃ×èͧÇÔ¶Õ¨Ôµ·Õè ·èÒ¹áÊ´§¹Ñé¹ àÃÒÂѧäÁèà¤Âä´éÂÔ¹ àÍ×éÍà¿×éÍ ÁÕ¹éÓ㨠µèÍÁÒàÁ×èÍ·èÒ¹à¢éÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í·Õè ¡ÃØ§à·¾Ï ¨Ö§ä´éÁҾѡÍÂÙè·ÕèÇÑ´ºÃÁ¹ÔÇÒÊ ·ÕÇè ´Ñ ¹ÕÁé ¡Õ ÒèѴáºè§¾ÃÐà³ÃÍÍ¡à»ç¹¤³Ð ¤³Ð¢Í§·èÒ¹ÁÕà¨éҤسÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹ËÑÇ Ë¹éÒ¤³ÐÍÂÙè áµèà¨éҤسÁͺãËé·Òè ¹à»ç¹¼Ùé ªèÇ´ÙáŤ³Ð ÀÒÃÐËÅÒ»ÃСÒè֧µ¡ ÁÒ¶Ö§·èÒ¹¹Í¡à˹×ͨҡÀÒÃСÒÃàÃÕ¹«Ö§è »¡µÔ¡ç˹ѡÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ à»ç¹·ÕÃè ºÑ ·ÃÒº¡Ñ¹´Õã¹ËÁÙ¾è ÃÐà³Ã ¶Ö§¤ÇÒÁÁÕ¹Óé ã¨àÍ×Íé à¿×Íé äÁèµÃÐ˹նè àèÕ Ë¹ÕÂÇ

¹Õèͧ¤ì˹Ö觷Õèà»ç¹

¾ÃйѡàÊÕÂÊÅÐ ·èÒ¹äÁèÁÕ ä´éÁÒà·èÒäËÃè ËÁ´ äÁèÁÕàËÅ×Í ËÁ´ ËÁ´àÅÂ

¢Í§·èÒ¹ ã¹ÂÒÁ·ÕÁè ¨Õ µØ»¨Ñ ¨ÑÂä·Â·Ò¹à¢éÒ ÁÒÁÒ¡¹éÍ ·èÒ¹¨Ðáºè§»Ñ¹ÊÔ§è ¢Í§µèÒ§æ Í͡ᨡ¨èÒ Â¾ÃÐà³ÃÍÂèÒ §·ÑèÇ ¶Ö§ ËÁ´ à˵عÕéàͧ·ÓãË餳Тͧ·èÒ¹ÁÕ¾ÃÐà³Ã ÁÒÍÂÙ´è Çé ¨ӹǹÁÒ¡ ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒǴѧ¹Õé µÑé§áµèàÃÒà»ç¹¾ÃÐ˹ØèÁ¹éÍ àÃÒä»ÍÂÙÇè ´Ñ ä˹ ËÒ¡ÊÁÀÒõÃÐ˹Õè àÃÒ ÍÂÙäè Áèä´é¹Ð Áѹ¤ÑºËÑÇÍ¡ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨ÃÔ§æ äÁèãªè¾´Ù àÅ蹹РàÃÕ¹˹ѧÊ×Í¡çà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤³Ð¢Í§àÃÒ¹ÕÁé àÕ ÃÒÁÕ à¢Ò·Õäè ˹ ¢Í§µ¡ÁÒËÒàÃÒ¹Õè ¾ÃÐà³Ã¹ÕÃé ÁØ ¾ÃÖºà´ÕÂÇËÁ´àÅ ¹Ñ è ¹ áËÅÐà»ç ¹ ÍÑ ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ÁÒ µÅÍ´ àÃÕ¹˹ѧÊ×Í¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é äÁèà¤Â ÇèÒ¹Õàè »ç¹¢Í§àÃҹѹé à»ç¹¢Í§·èÒ¹... àËÁ×͹ ¤ÃÑÇàÃ×͹à´ÕÂǡѹ... àÃÒä»ä˹ÁÒ ä´é¢Í§ ÁÒ¡¹éÍ ¾ÃÐà³Ã¹Õé¾ÃÖºà´ÕÂÇËÁ´àÅ ¾ÃÐà³ÃáÂ觡ѹ¡çàËÁ×͹¡ÑºàÃÒ ÍÂÙè㹤ÃÑÇàÃ×͹ ¤×ÍáÂ觡ѹ㹰ҹоÃÐ à³Ãã¹ÇÑ´áÂ觡ѹẺ¾ÃÐ Çèҧѹé áÂè§áºº ¦ÃÒÇÒÊ áÂè§áºº¾èÍáÁè¡ÑºÅ١㹤Ãͺ ¤ÃÑÇà»ç¹ÍÂèҧ˹Öè§ ¡ÒÃáÂ觡ѹÁÕËÅÒ »ÃÐàÀ· ¹Õáè Âè§áºº¾ÃÐÁѹ¡ç¹Òè ´Ù ´Ù´Çé  ¤ÇÒÁµÒÂ㨠¾ÍÍÐäÃÁÒ¹ÕéµÒÂã¨áÅéÇ

·èÒ¹à¨éҤسÍÒ¨ÒÃÂì¾ÁÔ ¾ì ¸ÑÁÁ¸âà ¼ÙÊé ͹ºÒÅÕá¡èËÅǧµÒ µèÍÁÒä´éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÇÕÃǧÈì

¾ÃÖºàÅ äÁèà¤Âà¡çºäÁèà¤ÂÊѧè ÊÁáµèä˹ áµèäà ¤³Ð¢Í§àÃÒªèǧàÃÕ¹˹ѧÊ×֧ͨÁÕ ¾ÃÐàµçÁä»ËÁ´ àÃÒä»ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹¤³Ð¢Í§ àÃÒ¨ÐÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÁÒ¡¡ÇèÒà¾×Íè ¹ ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËÒà¾×è͹½Ù§àµçÁä»ËÁ´... à¾ÃÒФÇÒÁ àÊÕÂÊÅÐ à¨éҤس¹Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ ·èÒ¹ãËé¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×Íà¨éҤس ÍÒ¨ÒÃÂìÍÂèÒ§ÊÙ§ äÁèà¾Õ§à¾ÃÒÐà¨éÒ¤Ø³Ï à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹»ÃÔÂѵԸÃÃÁãËéá¡è·èÒ¹ à·èÒ¹Ñ¹é ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³Ï à©¾ÒÐ ÍÂèÒ§ÂÔ§è àÃ×Íè §¤ÇÒÁà»ç¹ ¹Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ ¹Ñ¹é à»ç¹ÊÔ觷Õè·ÓãËé·èÒ¹µéͧ¡ÅèÒǶ֧ÍÂÙèàÊÁÍæ ÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹÅ×ÁàÅ×͹ä´éàÅ ´Ñ§¤Ó¾Ù´ ¤ÃÒÇ˹Öè§ÇèÒ ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ôõ

àÃÒÂѧä´é¤´Ô ¶Ö§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ ÇÕÃǧÈì (¾ÔÁ¾ì ¸ÑÁÁ¸âÃ) à»ÃÕ­ ö »ÃÐ⤠¹Ñ¹è ·èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡àÊÕÂÊÅйРàÃÒà¤ÂÍÂÙ´è Çé  áÅéÇ ¶Ö§ä˹¶Ö§¡Ñ¹... ·èÒ¹ä»ä˹ÁÒ¹Õé ¾ÃÐ à³ÃÃØÁ¾ÃÖºàÅ ËÁ´àÅÂæ ·èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ äÁè ʹã¨ä´éÁÒà·èÒäËÃè º·àÇÅÒ·èÒ¹¨Ð¾Ù´ ·èÒ¹¡ç¾´Ù ¢Í§·èÒ¹ ¾Ù´à©Âæ àÍҢͧÁÒàµçÁ ÍÂÙ¹è èÕ ÁѹÁÕ¼Òé äËÁ´Õæ ÍÂÙè ÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧÍغŠ¼éÒäËÁ¼éÒÍÐäÃà¢Ò·ÍÁÒ¶ÇÒ·èÒ¹ ¾ÍÁÒ¶Ö§·èÒ¹ àÍÍ ¼éÒäËÁãËé ÃÐÇѧ ãËéÃºÕ à¡çº¹Ð à´ÕÂë ÇÍÕµÒ...¨ÐÁÒàÍÒ ËÁ´¹Ð ÍÕµÒ...¹Õàé »ç¹ÁËÒáÅÐà»ç¹ËÅÒ¹ ¢Í§·èÒ¹àͧ ºÍ¡ ãËéÃºÕ àÍÒ仫Р¢Í§ä˹ ´Õæ à´ÕëÂÇÁѹàÍÒä»ËÁ´ ÇèÒà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ áÅéÇäÁèà¤Â¾Ù´¶Ö§ÍÕ¡àÅ ÁÕà·èÒ¹Ñ¹é ¹Õàè ÃÕ¡ÇèÒ ¤Ó¾Ù´µÔ´»Ò¡à©Âæ ·èÒ¹äÁèä´é¾Ù´´éǤÇÒÁËÖ§Ëǧ ¤ÇÒÁËÁÒ¡ç¤×ÍÇèÒ àÍÒäÇéà¼×èÍÇèÒÁѹ¨Ó à»ç¹ ͧ¤ìä˹·Õè¤Çà ·èÒ¹¨ÐÊÑ觨ѴãËéàÅ ¹Õàè ÃÕ¡ÇèÒ ¹Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ àÃÒà·Ô´·ÕÊè ´Ø àÅ à¾ÃÒйÔÊÂÑ ·èÒ¹¡Ñº¹ÔÊÂÑ àÃÒà¢éҡѹ ä´é»ºêØ »Øºê àÅ àÃҽѧÅÖ¡áÅéÇÇèÒ·èÒ¹¤×͹ѡ àÊÕÂÊÅÐ ¹Õèͧ¤ì˹Ö觷Õèà»ç¹¾ÃйѡàÊÕÂÊÅÐ ·èÒ¹äÁèÁÕ ä´éÁÒà·èÒäËÃèËÁ´ äÁèÁÕàËÅ×Í ËÁ´ ËÁ´àÅ ·èÒ¹¡ÅèÒÇ¡Âèͧ¹éÓ㨢ͧ·èÒ¹ à¨éҤسÍÒ¨ÒÃÂìÇèÒ à»ç¹¼ÙéÁըԵ㨡ÇéÒ§ ¢ÇÒ§ äÁèʧèÑ ÊÁ áÅÐäÁèµÃÐ˹նè àèÕ Ë¹ÕÂÇã¹ ¨µØ»¨Ñ ¨ÑÂä·Â·Ò¹µèÒ§æ àÅ ÁÕáµè¹ÓÍÍ¡ ¨èÒÂᨡá¡èºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËÒ¾ÃÐà³Ã ôö ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ

àÊÁÍÁÒ ·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³Ï à¤ÂÊÑè§ãËé¹Ó¢Í§ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÍÍ¡·ÓÊÅÒ¡ áÅÐãËé¾ÃÐà³Ã ·Ø¡ÃÙ»ä´é¨ÑºÊÅÒ¡áºè§»Ñ¹¡Ñ¹ ·èÒ¹à¨éҤس¡çäÁèä´éà¤ÂãËé¤ÇÒÁ ʹã¨ã¹ÊÔ觢ͧàËÅèÒ¹Ñé¹à¾×è͵ÑǢͧ·èÒ¹ àͧàÅ à˵عàéÕ Í§ ´éǤÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§·èÒ¹ à¨éÒ¤Ø³Ï ÍÂÒ¡ãËé·èÒ¹ä´éãªé¢Í§´Õæ ºéÒ§ 㹤ÃÒÇË¹Ö è § ·è Ò ¹ (ËÁÒ妅 § ËÅǧµÒ) ¨Ö§ä´éáͺàÍÒ¨ÕÇêش˹Öè§á¡à¡çºäÇéµèÒ§ ËÒ¡ à¾× è Í ÁÔ ã Ëé ¹ ÓÁÒµÔ ´ ÊÅÒ¡Ãè Ç Á´é Ç Â ¤Ô´äÇéã¹ã¨ÇèÒà¼×Íè ¨ÐäÇéà»ÅÕÂè ¹¶ÇÒÂãËÁèãËé ·èÒ¹à¨éҤسºéÒ§ áµè µ è Í ÁÒÀÒÂËÅÑ § àÁ× è Í ·è Ò ¹ à¨éÒ¤Ø³Ï ÊѧࡵàË繨ÕÇÃÂѧ¤§à¡çºÍÂÙèã¹µÙé ñ ªØ´´Ñ§à´ÔÁ ¨Ö§¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ·ÓäÁäÁè ä ´é ¹ Ó¨Õ Ç ÃªØ ´ ¹Õ é ä »¨Ñ º ÊÅҡᨡãËé¾ÃÐà³Ã? ·èÒ¹ãËéà˵ؼÅá¡è·èÒ¹à¨éҤسÇèÒ ã¹ºÒ§¤ÃÒÇ ¨ÕÇâͧà¨éҤس ÍÒ¨ÒÃÂìÍÒ¨ªÓÃØ´àÊÕÂËÒ´éÇÂà˵Øã´àËµØ Ë¹Ö§è àªè¹ ä¿äËÁé ËÃ×Í˹١´Ñ ¡ç¨ÐÁÕà»ÅÕÂè ¹ ä´é·Ñ¹·Õ¤ÃѺ¡ÃмÁ ¤ÓµÍº¹Õé·ÓãËé·èÒ¹à¨éҤسµéͧ ¨ÓÂÍÁ´éÇÂà˵ؼŠ¾ºàËç¹ÊÁ³Ð¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° ã¹ÃÐÂзշè Òè ¹ÂѧàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙè ¹Ñ¹é ¡ÔµµÔÈ¾Ñ ·ì¡µÔ µÔ¤³ Ø ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÀÙÃԷѵⵠÁÔà¤Âä´é¨×´¨Ò§Å§ä»áÁéáµè¹éÍ ¡ÅѺÂÔ觿Ø駢¨Ã¢¨ÒÂÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ

¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁèÇÒè ·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÊӤѭ Ãٻ˹֧è ÊèǹÁÒ¡¼Ùé·ÕèÁÒàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ãËé¿Ñ§¹Ñé¹ ¨ÐäÁèàÅèÒ¸ÃÃÁ¢Ñé¹ ÍÃÔÂÀÙÁ¸Ô ÃÃÁ´Ò áµè¨ÐàÅèÒ¶Ö§¢Ñ¹é ¾ÃÐÍÃËѵ ÀÙÁ·Ô §éÑ ¹Ñ¹é ¨Ö§·ÓãËé·Òè ¹Áѹè ã¨ÇèÒ àÁ×Íè àÃÕ¹ ¨ºµÒÁ¤ÓÊÑ µ Âì · Õ è µ Ñ é § äÇé á Åé Ç ¨Ðµé Í § ¾ÂÒÂÒÁÍÍ¡»¯Ô º Ñ µ Ô ä »ÍÂÙ è Ê Ó¹Ñ ¡ áÅÐ ÈÖ¡ÉÒͺÃÁ¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ à¾×Íè µÑ´ ¢éÍʧÊÑ·Õè½Ñ§ã¨ÍÂÙè¹ÕéÍÍ¡ä»ãË騧ä´é âÍ¡ÒÊÍÓ¹ÇÂãËé·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ä» ÈÖ¡ÉÒ»ÃÔ嵄 µÔ Íè ·Õè ÇѴ਴ÕÂìËÅǧ ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁè àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§ à¼ÍÔ­à»ç¹ ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº·Õè·èÒ¹à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ ਴ÕÂì (¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂì) ä´éÍÒÃÒ¸¹Ò¹ÔÁ¹µì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ´éǵ¹àͧ à¾×Íè ¢ÍãËéä» ¾Ñ¡¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹àÁµµÒÃѺ¹ÔÁ¹µì¹Õé ¨Ö§ä´éÍÍ¡ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèÇÔàÇ¡º¹à¢Òã¹à¢µ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè à¾×Íè ¨Ðà¢éҾѡªÑÇè ¤ÃÒÇÍÂÙè ·ÕèÇѴ਴ÕÂìËÅǧ¹Ñé¹àªè¹¡Ñ¹ à˵ءÒÃ³ì¡ºç §Ñ àÍÔ­à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ äÅèàÅÕè¡ѹ¡Ñº·Õè·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§ ¨Ö§ÁÕ âÍ¡ÒÊ´Õ·Õèä´éàËç¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¤ÇÒÁ ÃÙéÊÖ¡¢Í§·èҹ㹵͹¹Ñé¹·èÒ¹à¤ÂàÅèÒÇèÒ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÅ×èÍÁãÊã¹Í§¤ì ·èÒ¹¢Öé¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õèã¹¢³Ð¹Ñé¹ ÇèÒàÃÒäÁè àÊÕ·շÕèà¡Ô´ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì·Ñé§ªÒµÔ ä´éàËç¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì㹤ÃÒǹÕéáÅéÇ ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ã¹¤ÃÑ§é ¹Õé ·èÒ¹ÇèÒ ËÒ¡áÁé äÁèà¤ÂÁÕã¤ÃºÍ¡ÇèÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹à»ç¹

à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö àÅ×Íè ÁãÊ

ã¹Í§¤ì·Òè ¹¢Ö¹é ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ã¹¢³Ð¹Ñé¹ÇèÒ... ...àÃÒäÁèàÊÕ·շàèÕ ¡Ô´ÁÒà»ç¹ Á¹ØÉÂì·§éÑ ªÒµÔ ä´éàËç¹¾ÃÐ ÍÃËѹµì㹤ÃÒǹÕéáÅéÇ...

¾ÃÐÍÃËѹµìÁÒ¡è͹àÅ¡çµÒÁ áµèÇÒè 㨢ͧ ·èÒ¹¡ÅѺËÂѧè àª×Íè á¹èÇá¹èŧä»ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ·Õ à´ÕÂÇ ¾ÃéÍÁ·Ñ駻Å×éÁ»ÕµÔÂÔ¹´Õ¨¹¢¹¾Í§ ÊÂͧà¡ÅéÒÍÂèÒ§ºÍ¡äÁ趡٠㹢³Ð·Õäè ´éàËç¹ ·èÒ¹ à˵ءÒóìã¹ÃÐÂйÕé·èÒ¹à¤ÂàÅèÒãËé ¾ÃÐà³Ã¿Ñ§´Ñ§¹Õé ·èÒ¹à·È¹ì·ÕèÇѴ਴ÕÂìËÅǧ ó ªÑèÇâÁ§ à·È¹ìÇÔÊÒ¢ºÙªÒ ¼Á¡ç件֧ãËÁèæ ·èÒ¹ÁÒ¶Ö§¡è͹¼Á ò ÇѹËÃ×Í ó Çѹ ¼Á¡çä» ¶Ö§ ·èÒ¹»èÇÂÍÂÙ·è ºèÕ Òé ¹»Òà»ÍÐ ·èÒ¹ÍÍ¡ ÁÒ¤ÃÑ駹Ñé¹ à¾ÃÒÐÃѺ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹à¨éҤس ÍػѪ¬ÒÂТͧàÃÒ¹Õèàͧ ·èÒ¹ÍÍ¡ÁÒà¾ÃÒйѴ¡Ñ¹áÅéÇÇèÒ à´×͹¹Ñ¹é æ ÃÐÂйѹé æ ãËéÁÒ ·èÒ¹¡çÍÍ¡ÁÒ ÁÕ·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂì͹èØ ¡Ñº¤Ø³¹Ò·ԾÂìÀÃÃÂÒ ¢Í§¼Ùºé §Ñ ¤Ñº¡ÒõÓÃǨ ·Ø¡Çѹ¹Õàé ÃÕ¡¼Ù¡é ӡѺ ÁÒ¹ÔÁ¹µì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì͹èØ ä»ÃѺ·èÒ¹ÁÒ ¼Á¡çÍÂÙè¹Ñé¹àÇÅÒ·èÒ¹à·È¹ì áµè ¡è͹äÁèÁÃÕ ¶¹Õè à·È¹ìÍÂÙÇè ËÔ ÒÃãË­è ·Ò§Ã¶ ¼èҹ˹éÒÇÑ´ ¨¹à¢Òᵡµ×è¹à¢éÒÁÒ´Ù à¢Ò ÇèÒ¾ÃзÐàÅÒСѹ ÁÒ´Ù¡àç Ëç¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè à·È¹ìÍÂÙºè ¹¸ÃÃÁÒÊ¹ì ¹Ñ¹è ÅТ¹Ò´¹Ñ¹é ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ô÷

ÅзèÒ¹à·È¹ì à»ÃÕÂé §æ àÍÒÍÂèÒ§¶Ö§à˵ض§Ö ¼Å áµèàÃÒ¡çà¾ÅԹ仴éǤÇÒÁàÅ×Íè ÁãÊ·èÒ¹ ¹Ð ¨ÐãËéÃàéÙ Ã×Íè §ÃÙÃé ÒÇã¹àÃ×Íè §·èÒ¹à·È¹ì àÃ×Íè § ÇÔ¶¨Õ µÔ ÇÔ¶ÍÕ ÐäáçäÁè¤Íè ÂÃÙàé Ã×Íè § áµèÁ¹Ñ à¾ÅÔ¹ ´éǤÇÒÁàª×Íè ·èÒ¹ ¤ÇÒÁ àÅ×Íè ÁãÊÇèÒ àÃÒ à¡Ô´ÁÒäÁèàÊÕÂªÒµÔ ä´é¾º·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·Õè ÃèÓÅ×ÍÁÒ¹Ò¹ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ìä˹·Õèà¤Âä» ÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÁÒáÅéÇ ÁÒ¾Ù´à»ç¹àÊÕ§à´ÕÂÇ ¡Ñ¹ËÁ´äÁèà»ç¹Í×¹è ÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¤×Í ¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Å àÃÒ¡çÂÔè§ÍÂÒ¡¨Ð·ÃÒº ÍÃÔºؤ¤ÅªÑé¹ä˹ Áѹ¡çËÅÒªÑé¹¹Õè¹Ð ÍÃÔºؤ¤Å ÍÃËѹµì¹Ñè¹áËÅÐ ÇèÒ§ÕéàÅ ÍÃËѵºØ¤¤ÅÇèÒ§Õé Áѹ¡ç§èÔ «Ö§é ¹èÐ«Õ àÇÅÒ件֧ãËÁèæ ·èҹ仺Գ±ºÒµ ÊÒÂä˹æ Êͺ¶ÒÁä´é¤ÇÒÁÇèÒ ·èÒ¹ÍÍ¡ 仹Õáè ÅéÇ ·èÒ¹ºÔ³±ºÒµáÅéÇ¡ÅѺÁÒ·Ò§¹Õé ¸ÃÃÁ´Ò·èÒ¹ä»ÊÒÂæ ·èÒ¹¡ÅѺÁÒÊÒÂæ àÃÒºÔ³±ºÒµáµèàªéÒ ¡ÅѺÁÒ¡çàµÃÕÂÁ·èÒ ¤Í´ٷҧ àÃÒÂѧäÁèàËç¹ à´ÕÂë ǾÃÐÁҺ͡ ÇèÒ ÁÒáÅéÇ ¹Ù¹è æ ¡ÓÅѧà¢éÒ¡ÓᾧÇÑ´ àÃÒ¡ç » Ø ê º à¢é Ò ã¹Ëé Í §àÅ ÁÑ ¹ ÁÕ

ôø ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ

ªèͧÍÂÙè ÂѧäÁèÅÁ× ¹Ð ¨Ò¡¹Ñ¹é à¢éÒä»ã¹Ëéͧ áÅéÇÊèͧ´Ù ÅѡɳТͧ·èÒ¹àËÁ×͹ä¡è »èҹР¤Åèͧá¤ÅèÇ µÒáËÅÁ¤Á ·èÒ¹à´Ô¹ ÁÒ àÃÒ¡ç´Ù ¿Ñ§´éǤÇÒÁʹ㨠´Ù´éÇ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ¹ÕèÁѹ«Ö駨ÃÔ§æ àÃÒäÁèÅ×Á¹Ð äÁèàÊÕªҵÔà»ç¹Á¹ØÉÂì áµè·èÒ¹¨ÐàËç¹àÃÒ Âѧ䧡çäÁèùéÙ Ð àÃÒËÒ¡à»ç¹ºéÒ ´ÙẺºéÒàÃÒ ¹Ñè¹áËÅÐ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é äÁè¹Ò¹ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÁØè§Ë¹éÒ仨ѧËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÊÓËÃѺ·èÒ¹Âѧ¤§ÍÂÙèàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙè·Õè ÇѴ਴ÕÂìËÅǧ¹ÕéµèÍä» â´ÂÈÖ¡ÉÒºÒÅաѺ ¹Ñ¡¸ÃÃÁ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ä» Êͺä´é¤Ðá¹¹àµçÁÃéÍ 㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒÀÒÉÒºÒÅբͧ ·èÒ¹¹Ñé¹ ¶Ö§áÁé¡ÒÃÊͺ¤ÃÑé§áá¨ÐÂѧäÁè ¼èÒ¹ ·èÒ¹¡çäÁèä´éÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨áµèÍÂèҧ㴠·èÒ¹ÂÍÁÃѺµÒÁ¹Ñé¹ à¾ÃÒзÃÒº´ÕÇèÒ ÀÙÁÔ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§µ¹ã¹µÍ¹¹Ñé¹ÂѧäÁèàµçÁ·Õè ¨ÃÔ§æ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊͺ㹤ÃÑ駵èÍæ 仹Ñé¹

·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÍÂèÒ§àµçÁÀÙÁÔÇèÒ áÁé¨Ð ÊͺËÃ×ÍäÁèÊͺ¡çäÁèÁ¤Õ ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹ àÃ×Íè §¤ÇÒÁÃÙé ·Ñ§é ¹Õ¡é ´ç Çé ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õäè ´é áÊ´§ãËé¤ÃÙÊ͹ºÒÅբͧ·èÒ¹¤×ÍÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÁËÒÇÕÃǧÈì(¾ÔÁ¾ì ¸ÑÁÁ¸âÃ)àËç¹ã¹ ÃÐËÇèÒ§·Õàè ÃÕ¹à¾×Íè ¨ÐÊͺÁËÒà»ÃÕ­ãËé ä´é 㹡ÒÃÊͺà»ç¹¤ÃÑ§é ·Õè ó ¤Ã٢ͧ·èÒ¹¶Ö§ ¡ÑºÍÍ¡»Ò¡ÇèÒ ·èÒ¹ºÑǹÕé ä´éáµè¡Íè ¹Êͺ¹Ð ãËé à»ç¹ÁËÒàÅ¹Р¶éÒŧ·èÒ¹ºÑǵ¡ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñ駪Ñé¹µ¡ËÁ´ «Ö§è ¡çà»ç¹¨ÃÔ§µÒÁ¹Ñ¹é ¤×Í·èÒ¹Êͺ ä´éà»ç¹ÁËÒà»ÃÕ­ â´Âä´é¤Ðá¹¹ºÒÅÕ àµçÁÃéÍ ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ·èÒ¹àÅèÒãËéÅ¡Ù ÈÔÉ ÅÙ¡ËҿѧÇèÒ ¡ÒÃÊͺä´é㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é äÁèÁÍÕ Ðäà ´Õã¨àÅ à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéä´éàµçÁÀÙÁÔ µÑ§é áµè¡ÒÃÊͺ¤ÃÑ§é ·Õè ò áÅéÇ áµè㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é »ÃÒ¡¯ÇèÒÊͺµ¡ àËÁ×͹¡Ñº¨ÐãËé¤Í ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¹Ñ¡¸ÃÃÁà¢ÂÔº¢Öé¹ÁÒµÒÁ ¨¹¶Ö§»Õ·ÊèÕ ÍºÁËÒä´é ¡çÊÓàÃ稹ѡ¸ÃÃÁàÍ¡ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹àÅ «Ö觹èÒ¤Ô´ÇèÒàËÁ×͹ÁÕÊÒ à¡ÕÂè Ç⧡ѹ ·ÓãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§âÅ¡¨º »ÃжÁ ó ·Ò§ºÒÅա稺à»ÃÕ­ ó áÅÐ ·Ò§¹Ñ¡¸ÃÃÁ¡ç¨º¹Ñ¡¸ÃÃÁàÍ¡à»ç¹ ó µÃ§¡Ñ¹ËÁ´ ó ÇÒÃÐ ´éǼšÒÃàÃÕ¹´ÕáÅÐà»ç¹·ÕèäÇé Çҧ㨢ͧ¼ÙéãË­è«Öè§à»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ·ÓãËé¼ãéÙ Ë­èËÇѧ¨ÐãËé·Òè ¹à»ç¹¤ÃÙÊ͹¹Ñ¡ àÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ áµè·Òè ¹¡çä´é»¯ÔàʸÍÂèÒ§ ÅÐÁعÅÐÁèÍÁ´Ñ§¹Õé

·èÒ¹ºÑǹÕé

ä´éáµè¡è͹Êͺ¹Ð ãËéà»ç¹ÁËÒàÅ¹Р¶éÒŧ·èÒ¹ºÑǵ¡ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñ駪Ñé¹µ¡ËÁ´

àÃÕ¹ÍÍ¡ÁÒ ¹Ñ¡¸ÃÃÁµÃÕ ¹Ñ¡ ¸ÃÃÁâ· ¹Ñ¡¸ÃÃÁàÍ¡ à»ÃÕ­ äÁèÊ͹ã¤Ã·Ñ§é ¹Ñ¹é à»ç¹¤ÃÙÊ͹¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹¡çäÁèàÍÒ ¼Ùãé Ë­è·Òè ¹¨ÐãËéà»ç¹¤ÃÙÊ͹... äÁèàÍÒ ¤ÃÙäÁèÍ´äÁèÍÂÒ¡ àÍÒͧ¤ì ä˹¡çä´é àÃÒÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÊÕ àÃÒàÅÂËÅÕ¡ä´é ¶éÒËÒ¡ÇèÒ ¤ÃÙäÁèÁ¨Õ ÃÔ§æ àÃÒ¨ÐËÅÕ¡ÍÂèÒ§¹Ñ¹é Áѹ¡çäÁè§ÒÁ áµè¹¤éÕ ÃÙ¡Áç ÍÕ ÂÙè ¼ÙÁé ÀÕ ÁÙ ¹Ô ¹éÑ ÁÕÍÂÙè ·Õ¨è Ðà»ç¹¤ÃÙ àÃÒ¡ç·Ôé§ãËéͧ¤ì¹Ñé¹æ ä»àÊÕ àÃÒ ¡çÍÍ¡ä´é àÃÒ¨Ö§äÁèà»ç¹¤ÃÙã¤ÃàÅ ¹Ñ¡¸ÃÃÁµÃÕ ¹Ñ¡¸ÃÃÁâ· ¹Ñ¡¸ÃÃÁàÍ¡ ÁËÒà»ÃÕ­ äÁèà¤Â à»ç¹¤ÃÙÊ͹ã¤Ã·Ñ§é ¹Ñ¹é ... ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹»ÃÔ嵄 ¢Ô ͧ·èÒ¹à»ç¹ ÍÑ ¹ ÊÔ é ¹ ÊØ ´ ŧ·Õ è Ç Ñ ´ à¨´Õ Â ì Ë Åǧ ¨Ñ § ËÇÑ ´ àªÕ§ãËÁè ã¹»Õ¾.È. òôøô ¹Ñºà»ç¹»Õ··èÕ Òè ¹ ºÇªä´é ÷ ¾ÃÃÉÒ¾Í´Õ â´ÂÊͺä´é·Ñé§ ¹Ñ¡¸ÃÃÁàÍ¡áÅÐà»ÃÕ­ ó »ÃÐâÂ¤ã¹»Õ à´ÕÂǡѹ ÃÑ¡¤ÓÊѵÂì§èÔ ¡ÇèÒªÕÇµÔ à¾×èÍÁØè§Ë¹éÒÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ ôù

µÒÁ¤ÓÊѵÂì·µèÕ §éÑ äÇé ·èÒ¹¨Ö§à´Ô¹·Ò§à¢éÒ¡Ãا à·¾Ï à¾×èÍËÒâÍ¡ÒÊ¡ÃÒºÅÒ¾ÃÐà¶ÃмÙé ãË­è ñ ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§·èÒ¹ áÁé¾ÃÐà¶ÃÐ ¼ÙéãË­è«Öè§àÁµµÒËÇѧ͹Øà¤ÃÒÐËìãËé·èÒ¹ ÈÖ¡ÉÒ»ÃÔ嵄 µÔ Íè ÍÕ¡ ´éÇÂàËç¹ÇèÒã¹ÊÁÑÂ¹Ñ¹é ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁÃÙÃé дѺÁËÒà»ÃÕ­ÁÕ¹Íé  ÁÒ¡ áµè·Òè ¹ä´éà¤Â¾Ô¨ÒóÒáÅéÇÇèÒ ...¤ÇÒÁÃÙÃé дѺÁËÒ ó »ÃÐ⤹Õé ¡çà¾Õ§¾ÍáÅéǡѺ¡ÒèÐÍÍ¡»¯ÔºµÑ ¡Ô ÃÃÁ°Ò¹ ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙ¢é ¹Ò´à»ç¹ÁËÒáÅéÇÂèÍÁäÁ訹 µÃÍ¡¨¹ÁØÁ§èÒÂæ ... áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ·èÒ¹Âѧ¤§ ÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊѵÂì·àèÕ ¤ÂµÑ§é µè͵¹àͧäÇéÇÒè ½èÒºÒÅÕ¢ÍãË騺à¾Õ§à»ÃÕ­ ó »ÃÐâ¤à·èҹѹé Êèǹ¹Ñ¡¸ÃÃÁáÁé¨ÐäÁè ¨ºªÑ鹡çäÁè¶×Íà»ç¹»Ñ­ËÒ áÅéǨÐÍÍ¡ »¯ÔºµÑ âÔ ´Â¶èÒÂà´ÕÂÇ ¨ÐäÁèÂÍÁÈÖ¡ÉÒáÅÐ Êͺ»ÃÐ⤵èÍä»à»ç¹Íѹ¢Ò´ ´éÇÂà˵عéÕ ·èÒ¹¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´ËÒ ·Ò§ËÅÕ¡ÍÍ¡à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔãËéä´é à¼ÍÔ­ã¹ ÃÐÂйÑé¹¾ÃÐà¶ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§·èÒ¹ÃѺ ñ

¾ÃÐà¶ÃмÙãé Ë­è¼àéÙ »ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹·èÒ¹·Ò§»ÃÔÂµÑ Ô ¤×Í ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÇÕÃǧÈì(¾ÔÁ¾ì ¸ÑÁÁ¸âÃ) «Ö§è 㹪èǧ»Õ ¾.È. òô÷ñ òô÷ù ·èÒ¹à»ç¹¼Ù¨é ´Ñ ¡ÒÃáÅÐà»ç¹¤ÃÙÊ͹¹Ñ¡¸ÃÃÁáÅÐ ºÒÅÕã¹ÊӹѡàÃÕ¹ÇÑ´ÊØ·¸¨Ô¹´Ò ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¾.È. òôøð òôøó à»ç¹¼Ù¨é ´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÃлÃÔ嵄 ¸Ô ÃÃÁáÅÐà»ç¹¤ÃÙã¹ ÊӹѡàÃÕ¹ÇѴ਴ÕÂËì Åǧ ¨.àªÕ§ãËÁè ¾.È. òôøõ à»ç¹¼Ù¨é ´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒᢹ§µèÒ§æ ã¹ÊӹѡàÃÕ¹ ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÁËÒ¸ÒµØ ºÒ§à¢¹ ¡·Á. ¾.È. òõðð òõñ÷ à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÁËÒ¸ÒµØ ºÒ§à¢¹ ¡·Á.

õð ÈÃÑ·¸Ò...㹸ÃÃÁ

¹ÔÁ¹µì仵èÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ·èÒ¹¨Ö§¶×ÍâÍ¡ÒÊ ¹Ñ¹é à¢éÒ¹ÁÑÊ¡ÒáÃÒºÅÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ ÇÕà ǧÈì (µÔÊâÊ Íéǹ)ò «Ö§è à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ ºÃÁ¹ÔÇÒÊã¹¢³Ð¹Ñ¹é ·èÒ¹¡çÂ¹Ô ´Õ͹حҵ ãËéä»ä´é à˵ءÒóì㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹àÅèÒäÇé ´Ñ§¹Õé ºØ­¡ÃÃÁ¡çªÇè ´éÇ¹Р¼Ùãé Ë­è ·è Ò ¹äÁè Í ÂÒ¡ãËé Í Í¡ ·è Ò ¹Ëé Ò ÁäÇé à Å à·ÕÂÇ...ÂѧäÁèãËéÍÍ¡...ãËéàÃÕ¹¨ºä´éà»ÃÕ­ ö »ÃÐâ¤àÊÕ¡è͹ ¨Ö§¤èÍÂÍÍ¡ áµèàÃÒÂѧ䧡çäÁèÍÂÙè áµè¨ÐËÒÍÍ¡ ´é Ç ÂÁÒÃÂÒ·ÍÑ ¹ ´Õ § ÒÁà·è Ò ¹Ñ é ¹ àͧ ʺ âÍ¡ÒÊàÁ×Íè äÃáÅéÇàÃÒ¨ÐÍÍ¡ ¾Í´Õ·Òè ¹ä» µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ÅÐ«Ô ¹Ñè¹ÅÐâÍ¡ÒÊÁѹ¡çàËÁÒÐ ¾Í·èҹ仵èÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñêº àÃÒ¡ç»ÑêºÍÍ¡ àÅÂ

ò

¾.È.òôôö à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÊØ»¯Ñ ¹ÒÃÒÁ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¾.È. òô÷ð à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÊØ·¸¨Ô¹´Ò ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¾.È. òô÷õ à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ºÃÁ¹ÔÇÒÊ ¡·Á. ¾.È. òôøõ òôùù à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÃÐÈÃÕ ÁËÒ¸ÒµØ ºÒ§à¢¹ ¡·Á.

ó ÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ (»¯ÔºÑµÔ)

ó. ÍÍ¡»¯ÔºµÑ ¡Ô ÃÃÁ°Ò¹ (»¯ÔºµÑ )Ô ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ô. áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì àÃÕ¹»ÃÔÂÑµÔ áͺ»¯ÔºÑµÔ ʵÃÕà¾Èú¡Ç¹¨Ôµã¨ ÃÙÃé ¡Ñ ÉÒµÑÇÃÍ´ ¤×ÍÂÍ´¤¹ ÂÍÁÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇµÔ µèÍ ¸ÃÃÁ ¢Í§´Õ ËÒ§èÒ ¹éÓ㨠ËÒÂÒ¡ ¢èÒÇÍѹà»ç¹Á§¤Å õ. ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ áÁé»ÃÐʺ·Ø¡¢ìà¨Õ¹µÒ áµè¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹äÁè¶Í ¼ÙéàªÕèÂǪҭ...ÇÒÃШԵ ËÙ·Ô¾Âì µÒ·Ô¾Âì ¹Ö¡ ¾Ø·â¸ ã¹ã¨ ¨ÐäÁè ¨ÔµàÊ×èÍÁ ÃÑ¡ÉÒÃÐàºÕºÇԹѠ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔµèÒ§æ ÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ¾Ù´¤ØÂà¡ÕèÂÇ¢éͧã¹ÊÔ觷ÕèªÍº·Õè¤Çà ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÅèǧÃÙéÇÒÃШԵ ¹éӵҹѡÊÙé ÁÒáÃЫԺ Ëŧ»èÒ àÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂÃàµçÁ¡ÓÅѧ ÃÙéªÑ´»ÃШѡÉì µÒ ö. ÊÁÒ¸Ôá¹è¹Ë¹ÒÁÑ¹è ¤§ µÔ´ÊØ¢ã¹ÊÁÒ¸Ô äµè¶ÒÁ¼ÙéÃÙéà¾×èÍËÒà˵ؼŠ÷. ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò à¤Ã×èͧ»ÃСͺ¤Ãº ºéÒËŧÊѧ¢Òà áºè§¾Ñ¡ áºè§ÊÙé ÁǤÅءǧ㹠Áͧ´Ù¤¹...à¹×Íé ˹ѧᴧâÃè ø. »Ã¹¹ÔºµÑ ÃÔ ºÑ ãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì à»ç¹·ÕèäÇé㨢ͧ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ªèÇ´ÙáÅËÁÙ褳РºÃÔËÒÃÊÔ觢ͧ ÍÍ¡ÃѺ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´á·¹ËÁÙèà¾×è͹ ­Ò³ËÂÑ觷ÃÒº¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¤Ø³ÂÒªÃÒ ¼ÙéÁÕ­Ò³ËÂÑè§ÃÙé ù. ʵԻ­ Ñ ­ÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ËÁÙàè ¾×Íè ¹áͺ¨´¨éͧ ¹Ò§§ÒÁ¨Ñ¡ÃÇÒÅ...ÍÇÔªªÒ ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Í§¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì

˹éÒ õó ÂÍÁÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇÔµµèͤÃÙÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÃÙé¨ÃÔ§ »¯ÔºÑµÔ¨ÔµµÀÒǹÒ...¨Ö§¨Ð¦èÒ¡ÔàÅÊä´é Êѧࡵ ¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóҴéÇÂà˵ؼŠ¡è͹µÑ´ÊԹ㨠½Ñ¹·Õèµéͧ·ÓãËé¨ÃÔ§ ¤µÔàµ×͹㨨ҡ½Ñ¹

˹éÒ ö÷ ¢éͤԴËÅÒÂá§è ËÅÒ¡Ãз§ ¤ÇÃ˹ѡ...µéͧ˹ѡ ¤ÇÃàºÒ...µéͧàºÒ ¡Ô¹ÍÂÙèãªéÊÍÂàÃÕº§èÒ áµèËÃÙËÃÒ´éǤس¸ÃÃÁ ·Ø¡¢ìà¾ÃÒÐ˹ÒÇ ÍÒËÒûèÒ ¡Ô¹áºº¹Ñ¡â·É ÂÍ´¹Ñ¡Ãº àÃÒäÁèãªè...¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ð!!! ¶×Í ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì à»ç¹¤ÃÙ à»ç¹ËÔ¹ÅѺʵԻѭ­Ò ª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ´éÇ ¾Ø·â¸ àÊ×Í : ËÁÙ»èÒ µèÍÊÙé´Øà´×Í´

˹éÒ ùó à¾ÃÒШҡºéҹ仹ҹ

˹éÒ ù÷ àËÁ×͹ÇèÒËÁ´¡ÒÁÃҤРµ×è¹à§ÒµÑÇàͧ ÍÑȨÃÃÂì¨µÔ ËÅѡࡳ±ìÍѹãË­èËÅǧ ¡ÒþԨÒóÒÍÃÔÂÊѨ

˹éÒ ñðù ¾ÅÒ´...à·È¹ì¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ¤Óàµ×͹Åèǧ˹éÒ à·Ô´·Ù¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÊØ´ËÑÇ㨠à»ç¹µÒÂäÁèÇèÒ ¶éÒà¾×è;èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ÊÅ´ÊѧàǪ...¼ÙéÁÕ¾ÃФسÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ä»

˹éÒ ñò÷ ¾º»ÃÒª­ì ¡ÅÒ§»èÒà¢Ò »èÇÂ˹ѡ...ÃÑ¡ÉÒ´éǸÃÃÁâÍʶ ¼Õ»ÍºÊÒÇ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

àÃÕ¹»ÃÔÂÑµÔ áͺ»¯ÔºÑµÔ ªèǧ·Õè·èÒ¹àÃÕ¹»ÃÔÂѵÔÍÂÙè¹Ñé¹ àÁ×èÍ ÇèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹ ·èÒ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁËź ËÅÕ¡¨Ò¡ËÁÙèà¾×è͹·ÕèàÃÕ¹˹ѧÊ×Í´éÇ¡ѹ â´Âáͺ¹Ñ§è ÊÁÒ¸Ô㹡د¤Ô ¹à´ÕÂÇ ËÃ×Í à´Ô¹ ¨§¡ÃÁ 㹪èǧàÇÅÒ´Ö¡æ ÍÂÙàè ÊÁÍ ´éÇÂà¡Ã§ ¼ÙÍé ¹è× ¨Ð¾ºàËç¹Íѹ·ÓãËé·Òè ¹à¡Ô´¤ÇÒÁà¡éÍ à¢Ô¹ã¹¡Òû¯ÔºµÑ Ô ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒẺ¢º¢Ñ¹ ¶Ö§à˵ؼŷÕèµéͧáͺËźà¾×è͹ÁÒÀÒÇ¹Ò ´Ñ§¹Õé àÃÒÀÒǹÒÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õè àÃÕ¹ ˹ѧÊ×ÍàÃÒäÁèà¤ÂÅйРËÒ¡äÁèºÍ¡ã¤ÃãËé ÃÙé à¾ÃÒÐÍÂÙ¡è ºÑ ¾Ç¡ÅÔ§´éÇ¡ѹ ¶éÒä»ÀÒǹÒ

○

○

ô

áÊǧËÒ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à´ÕÂë ÇÁѹÁÒ¾Ù´áËÂè¡¹Ñ âÎé ! ¨Ðä»ÊÇÃÃ¤ì¹¾Ô ¾Ò¹à´ÕÂë ǹÕé àªÕÂÇËÃ×Í ? ¹Ñ¹è ¹èÐ ¾Ç¡à´ÕÂǡѹÁѹ¾Ù´¡Ñ¹ ä´é¹¹èÕ Ð ¨ÐÇèÒä§ äÁè¶Í× ÊÕ¶Í× Êҡѹ ¹Õè ¨Ðä» ÊÇÃäì¹Ô¾¾Ò¹¹Ð¹Õè ¾Ç¡àÃÒÍÂèÒ仡ǹ ·è Ò ¹¹Ð ·è Ò ¹¡ÓÅÑ § àµÃÕ Â Á¨Ðä»ÊÇÃÃ¤ì ¹Ô¾¾Ò¹ µéͧÁÕáËÂè¡¹Ñ ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨Ö§äÁèãËéÃéÙ ¹Ñ§è ÀÒÇ¹Ò à©ÂäÁèãËéùéÙ Ð »Ô´»Ãе٠àÃÒäÁèãËéàËç¹ ¶éÒÍÍ¡ÁÒ¡çà»ç¹ÅÔ§àËÁ×͹à¢ÒàÊÕ ¶éÒà¢éÒã¹Ëéͧ à»ç¹áºº¹Ñé¹ ¡ÅÒ§¤×¹´Ö¡æ ÍÍ¡ÁÒà´Ô¹ ¨§¡ÃÁ ÁÑ ¹ à»ç ¹ ÍÂÙ è ã ¹ËÑ Ç ã¨¹Õ è ¨ ÐÇè Ò ä§ ËÒ¡ºÍ¡ã¤ÃäÁèä´é ÍÂèÒ§¹Õäé ÁèºÍ¡ã¤ÃàÅ à¾×Íè ¹½Ù§ÍÂÙ´è Çé ¡ѹ¡çäÁèºÍ¡ à»ç¹Åԧ仡Ѻ áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì õó

à¢ÒàÊÕÂÍÂèÒ§¹Ñ¹é ´éÇÂà˵عàéÕ Í§¡Òû¯ÔºµÑ ¨Ô §Ö äÁè¤Íè  àµçÁ·Õàè ·èÒ㴹ѡ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒ¶Ö§¡ÒÃÀÒÇ¹Ò ã¹ªèǧ·Õàè ÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙè ÷ »ÕàµçÁÇèÒ à»ç¹à¾Õ§ʧºàÅç¡æ ¹éÍÂæ ¸ÃÃÁ ´Òæ ¨ÔµÊ§º¢Í§ÁѹÍÂÙ¸è ÃÃÁ´Ò ¨ÐÁÕ¡çà¾Õ§ ó ˹à·èÒ¹Ñé¹à»ç¹ ÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õ¨è µÔ ŧ¶Ö§¢¹Ò´·ÕÍè ÈÑ ¨ÃÃÂìàµçÁ·Õè ¤×Íŧ¡Ö¡ê àµçÁ·Õáè ÅéÇÍÒÃÁ³ìÍÐäâҴËÁ´ ã¹àÇÅҹѹé àËÅ×ÍáµèÃÍéÙ ¹Ñ à´ÕÂÇ ¡Ò¡çËÒ à§ÕºàÅ ·èÒ¹ÇèÒÁѹ¹èÒÍÑȨÃÃÂìÁÒ¡ áÅйÕé àͧà»ç¹à¤Ã×èͧ½Ñ§¨Ôµ½Ñ§ã¨¢Í§·èÒ¹ãËéÁÕ ¤ÇÒÁÊ׺µèÍ·Õ¨è ÐÍÍ¡»¯ÔºµÑ áÔ ÅСÅéÒ·Õ¨è Ð ¾Ù´à»Ô´à¼ÂãËéËÁÙàè ¾×Íè ¹ä´é¿§Ñ ¶Ö§¤ÇÒÁµÑ§é 㨠·Õ¨è ÐàÃÕ¹¨ºá¤èà»ÃÕ­ ó »ÃÐâ¤à·èҹѹé ÁÒÃú¡Ç¹¨Ôµã¨ ¤Ãѹé àÁ×Íè ¶Ö§¤ÃÒÇÍÍ¡»¯ÔºµÑ àÔ µçÁµÑÇ ·èÒ¹¨Ö§ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÁØè§Ë¹éÒÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã ÃÒªÊÕÁÒ â´Â¾¡Ë¹Ñ§Ê×ͻүÔâÁ¡¢ìà¾Õ§ àÅèÁà´ÕÂǵԴÂèÒÁä»à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐà¢éÒ¨Ó ¾ÃÃÉÒ·ÕÇè ´Ñ ã¹ÍÓàÀͨѡÃÒª ¹Ñº»ÕºÇªä´é ø ¾ÃÃÉÒ¾Í´Õ ·èÒ¹ÇèÒ¾ÍàÃÔÁè »¯ÔºµÑ ÍÔ ÂèÒ§ ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Ö¹é ¡ÅѺàËÁ×͹ÁÕÁÒÃÁҤ͡è͡ǹ ÊÔ觷ÕèäÁèà¤ÂÃÙéÊÖ¡äÁèà¤Âà»ç¹ã¹ÊÁÑÂàÃÕ¹ ˹ѧÊ×Í ¡ÅѺ»ÃÒ¡¯¢Ö¹é à»ç¹¤ÇÒÁÃØÁè Ãé͹½Ñ§ ÅÖ¡ÍÂÙãè ¹ã¨ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö µÍ¹¹ÕÇé Òè á»Å¡¨ÃÔ§àÇÅÒàÃÒàÍÒ¨ÃÔ§àÍÒ ¨Ñ§ µÑé§áµèÍÂÙèàÃÕ¹˹ѧÊ×ͨԵ¡çäÁèàËç¹à»ç¹ õô áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

àÇÅÒÍÍ¡»¯ÔºµÑ µÔ ͹¨ÐàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ Áѹ ¨ÐÁÕÁÒÃËÃ×ÍÂѧ䧹Рä´éÂ¹Ô àÊÕ§¼ÙËé ­Ô§¡ç äÁèä´é¹Ð ·ÓäÁàÃ×Íè §¢Í§ÃÒ¤ÐÁѹáÂ纷ѹ·Õæ àÅ ¨¹àÃÒ§§àËÁ×͹¡Ñ¹ àÍéÒ àÃÒ¡çµÑé§ã¨ÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÁè à¤Âʹ㨡Ѻ¼ÙËé ­Ô§àÅ ·ÓäÁà¾Õ§ä´éÂ¹Ô àÊÕ§¼ÙËé ­Ô§à·èҹѹé Áѹ¡çáÂçº áµèÁ¹Ñ áÂçºÍÂÙè ÀÒÂ㹨ԵµèÒ§ËÒ¡¹Ð ÁѹáÂçºæ æ ¢Í§Áѹ àÍêÐ ªÍº¡ÅÇèÐ ·ÓäÁÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õ é ·èÒ¹¡çµ§éÑ ã¨ÍÂèÒ§àµçÁ·Õ·è ¨èÕ Ðä»ËÒ ÀÒǹÒÍÂÙãè ¹»èÒà¾×Íè ¦èÒ¡ÔàÅÊ áµè¡ÅѺⴹ à¢éÒáµèàÃ×èͧ·Ø¡¢ìÃé͹¨Ò¡ÍÒÃÁ³ì·Õè¤Í ¡Ç¹¨Ôµã¨ ʧ¤ÃÒÁ¡ÒõèÍÊÙéã¹ÃÐÂйÑé¹ ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ä»ËÒÀÒǹÒÍÂÙèã¹»èÒ ·Ñé§æ ·Õè ¨Ð¦èÒÁѹÍÂÙ¹è ¹èÕ Ðè ÁѹàËç¹ÊÒÇ Áѹ¡ç处 ¢ÂѺ ÍÂÙ¹è РⶠÂѧ§Õ«é Ô Áѹà»ç¹¢Í§Áѹ¹Õ¹é Ð µÑǹÕé ÁѹäÁèãËéÀÒǹҡѺàÃÒ¹Õè¹Ð Áѹ¨ÐËÒáµè àÃ×Íè §¢Í§ÁѹÍÂÙ¹è ¹èÑ ÅèÐ Ë×Í ä»ÀÒǹÒÍÂÙãè ¹»èÒ àÃÒ¡çºÍ¡ µÃ§æ ÍÂÙ¹è ¹èÕ Ð ¾Íä»àËç¹ÊÒÇÊÇÂæ ÊÇÂã¹ ËÑÇã¨Áѹàͧ¹Ð à¢Ò¨ÐÊÇÂäÁèÊÇ¡çµÒÁ ÁѹËÒÇèÒÊÇ ÊÒǤ¹¹ÕéÊÇÂÇèÐ áµèÁѹ ÊӤѭ·Õàè ÃÒ»¯ÔºµÑ ÍÔ ÂÙáè ÅéǹРÁѹ¢ÂѺÁÒ¹Ñ¹é µÕ¡¹Ñ ¾ÑÇÐàÅÂàªÕÂÇ

äÁèä´é¹èÕ ·Õ¹ÀéÕ ÒǹÒäÁèä´éáÅéÇ«Ô Áѹ ¨Ðà»ç¹à˵ØáÅéÇ Ë¹ÕàÅ ˹ÕàŹРáµèÊÇè ¹ ÁÒ¡ª¹Ð à¾ÃÒÐÁѹµÑ§é ·èҨЦèҡѹÍÂÙáè ÅéÇ áÅéÇÁѹÂѧÁҵѧé ËÁÑ´µÑ§é ÁǵèÍ˹éÒµèÍµÒ ¹ÕÁè ¹Ñ ¨ÐäÁèãËéâÁâËä´éä§... ¹Õàè Ã×Íè §¡ÔàÅÊ ÁѹÁÕÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§äà Áѹ¨ÐáÊ´§ÍÂÙÀè ÒÂã¹ã¨ Áѹà»ç¹¢éÒÈÖ¡¢Í§ 㨠Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹µÅÍ´ÁÒ à¡è§... ÁÕ ÁÒ¡ÁÕ¹éÍ Áѹ¨Ðà»ç¹¢Í§ÁѹÍÂÙè㹨Ե ¹Ð... à¾ÃÒÐàÃҨЦèÒÁѹÍÂÙ¡è ºÑ ¨Ôµ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èÍ §¹Õé µèÍ ÁÒ·èÒ ¹ä´é ¾Ô¨ÒóÒÂé͹ËÅѧà·Õº¡ÑºÊÁÑ·ÕÂè §Ñ àÃÕ¹ ˹ѧÊ×ÍÍÂÙè ¡ÔàÅÊÃҤеѳËÒ¡çäÁèàËç¹à»ç¹ ¾ÔÉà»ç¹ÀÑÂÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ ¤§Ê§ºµÑÇÍÂÙè à§ÕÂºæ ¤ÃÑé¹¾ÍÍÍ¡»¯ÔºÑµÔµÑé§ã¨¨Ð¦èÒ ¡ÔàÅÊâ´ÂµÃ§¡ÅѺ´ÙàËÁ×͹ÇèÒÁѹ¡ÓàÃÔº àÊÔºÊÒ¹ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é ·èҹ͸ԺÒÂà˵ؼŷÕè à»ç¹àªè¹¹ÕÇé Òè ...àÇÅÒÁÒ¾Ô¨ÒóҷÕËÅѧäÁèãªè ÍÐäùР¤×Í àÃÒÁÕʵÔʵѧºéÒ§ àÇÅÒáÂçº ÍÍ¡ä»ÁѹàÅÂÃÙé ÃÙéä´é§èÒÂ... äÁèãªèàÃÒà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é Áѹ¡ÅѺ¡ÓàÃÔº¢Ö¹é ÁÒ¡çäÁèãªè àÇÅÒ ¼èҹ件֧ä´éÃéÙ ÍëÍ áµè¡Íè ¹¨Ôµ¢Í§àÃÒÁѹÁ×´Áѹ´Ó ÁѹäÁèÃàéÙ Ã×Íè §ÃÙÃé ÒÇàËÁ×͹ËÅѧËÁÕ¹èÕ áÅéÇÁѹ ¨Ðä»·ÃÒºÍÐäÃÊÕ¢ÒÇÊÕ´Òè §ÊÕÍÐäà Áѹà»ç¹ ËÅѧËÁÕàÊÕÂËÁ´ ·Õ¹Õé¾ÍàÃÒ¼èÒ¹ä»áÅéÇ ¤èÍÂæ ÃÙé àÇÅÒ¨ÔµÅÐàÍÕ´à¢éÒÁѹÃÙäé ´éàÃçÇ à»ç¹àËÁ×͹ ¡ÑºÇèÒÁѹáÊ´§¡ÔàÅÊ¢Ö¹é ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áÂçº à·èҹѹé ÅÐ ¾ÍãËéÃéÙ äÁèàŨҡ¹Ñ¹é ¨Ö§ä´éàÃè§

µÒ¡çµÒÂ仡Ѻ¢éÍ»¯ÔºµÑ Ô äÁèä´éµÒ´éǤÇÒÁ¶ÍÂËÅѧ ...¨Ôµ»Ñ¡Å§àËÁ×͹ËÔ¹ËÑ¡ ¡Ñ¹ãË­è... ÂÍÁÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇµÔ µèÍ ¸ÃÃÁ ·ÕèÍÓàÀͨѡÃÒªáË觹Õé ·èÒ¹ä´é ¾ÂÒÂÒÁàÃ觷ӤÇÒÁà¾ÕÂ÷Ñé§Çѹ·Ñ駤׹ µÑ§é áµèÁÒ¶Ö§·ÕáᨹµÅÍ´¾ÃÃÉÒ â´ÂäÁè ÂÍÁ·Ó§Ò¹ÍÐäÃ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Í¡¨Ò¡§Ò¹ÊÁÒ¸Ô ÀÒǹÒà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à¾ÃÒÐä´é µÑé§ã¨áÅéÇÇèÒ ¤ÃÒǹÕé¨ÐàÍÒãËéàµçÁàÁç´àµçÁ ˹èÇÂàµçÁà˵ØàµçÁ¼Å àÍÒà»ç¹àÍÒµÒÂà¢éÒ ÇèÒàÅ ÍÂèÒ§Í×¹è äÁèËÇѧ·Ñ§é ËÁ´ ËÇѧ¤ÇÒÁ ¾é¹·Ø¡¢ìÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¨ÐãËé¾é¹·Ø¡¢ì 㹪ҵԹÕéá¹è¹Í¹ ¢Íáµè·Òè ¹¼ÙËé ¹Ö§è ¼Ùãé ´ä´éªáéÕ ¨§ãËéàÃÒ ·ÃÒºàÃ×Íè §ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÇèÒÁÕÍÂÙ¨è ÃÔ§à·èÒ ¹Ñ¹é àÃÒ¨ÐÂÍÁÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇµÔ µèÍ·èÒ¹ ¼Ù¹é ¹éÑ áÅÐÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇµÔ µèÍÍÃöµèÍ ¸ÃÃÁ ´éÇ¢éÍ»¯ÔºµÑ ÍÔ ÂèÒ§äÁèãËéÍÐäÃàËÅ×Í ËÅÍàÅ µÒ¡çµÒÂ仡Ѻ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ äÁèä´é µÒ´éǤÇÒÁ¶ÍÂËÅѧ ¨Ôµ»Ñ¡Å§àËÁ×͹ ËÔ¹ËÑ¡ áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì õõ

à˵عàéÕ Í§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é äÁè¹Ò¹ ·èÒ¹ ÇèÒ¨Ôµ¡çä´éÃºÑ ¤ÇÒÁʧº »ÃÒ¡¯ÇèÒä´é¼Å´Õ µÅÍ´¾ÃÃÉÒ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ´éǤÇÒÁ àÁµµÒʧÊÒâͧ¾ÃÐà¶ÃмÙãé Ë­èñ ÍÂÒ¡ ãËé·Òè ¹¡ÅѺ¡Ãا෾Ïà¾×Íè àÃÕ¹µèÍ㹪ѹé ÊÙ§ ¢Ö¹é ÍÕ¡ ·Õáá¾ÃÐà¶ÃзèÒ¹¡ç½Ò¡¼éÒËèÁ¼×¹ ãË­è ¾ Ãé Í ÁṺ¨´ËÁÒÂÁÒ¶Ö § â¤ÃÒª ¢éͤÇÒÁ㹨´ËÁÒÂÁÕà¾Õ§ ò-ó »ÃÐâ¤ÁÕ ã¨¤ÇÒÁÇèÒ ãËéÁËÒºÑÇ¡ÅѺ¡Ãا෾â´Â´èǹ ãËé¡ÅѺ¡Ãا෾â´Â´èǹ ·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡«Òº«Öé§ã¹¤ÇÒÁàÁµµÒ ¢Í§¾ÃÐà¶ÃзÕÁè µÕ Íè ·èÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ áµè à¾ÃÒÐä´éµ´Ñ ÊÔ¹ã¨á¹èÇá¹èáÅéǨ֧ÁÔä´éµÍº ¨´ËÁÒ¡ÅѺä»áµèÍÂèҧ㴠áÁé¡ÃÐ¹Ñ¹é ¡çµÒÁ ¾ÃÐà¶ÃзèÒ¹Âѧ ÍصÊèÒËìà¢Õ¹¨´ËÁÒ µÒÁÁÒÊѧè ãËé仾º ·ÕÊè ¶Ò¹Õöä¿ÍÕ¡ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóìµÍ¹ ¹Ñ¹é ÇèÒ

·Õ¹¾éÕ ÍÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅéÇ ·èÒ¹¡ç ÁÒ ·èÒ¹à¢Õ¹¨´ËÁÒÂÁҺ͡ Çѹ¹Ñ¹é æ àÃÒ ¨Ð¼èÒ¹ä»â¤ÃÒª ºÍ¡¢ºÇ¹Ã¶ Áѹ¡çÁ¢Õ ºÇ¹ à´ÕÂÇ ÍÍ¡µÍ¹àªéÒ¶Ö§ÍغŠãËéàÃÒä»ÃÍ´Ñ¡ ÍÂÙÊè ¶Ò¹Õ ·èÒ¹¨ÐàÍÒ¡ÅѺ¡Ãا෾ ãËéàÃÒä» ÃÍÍÂÙÊè ¶Ò¹Õ¾Í件֧¡çÇÒè ÁËÒºÑǵéͧ¡ÅѺ¡ÃØ§à·¾æ ¨Õàé Å ¹Ð ÁÕáµè µéͧ¡ÅѺ¡Ãا෾æ öä¿Áѹ¨Í´ ¹Ò·Õà´ÕÂǹչè Рö信çªÇè ÂàÃÒ´éÇÂæ ¾Ù´¡Ñ¹ ÂѧäÁèÊ¡Ñ ¡Õ¤è Ó ÁËÒºÑǵéͧ¡ÅѺ¡Ãا෾æ â´Â ´èǹ¹Ð... µéͧ¡ÅѺ¡Ãا෾ ÊÑ¡à´ÕÂë Çö¡çà¤Å×Íè ¹ àÃÒ¡çⴴŧö ä¿ä» ÃÍ´µÑÇ á»Å¡ÍÂÙ¹è Ð ÍÐäÃæ ¡ç´Õ ÃÙÊé ¡Ö ÇèÒÁѹ¾ÃéÍÁæ ¹Ð ÍØ»ÊÃääÁè¤Íè ÂÁÕ ÇèҨРÍÍ¡·Ò§¹Õ¹é ÐÃÙÊé ¡Ö ÇèÒ¤ÅèͧµÑÇæ ÍÂèÒ§¼ÙéãË­è·èÒ¹ËéÒÁÍÂèÒ§à¢éÁ §Ç´¡Ç´¢Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÃÍ´ä»ä´é áÁéáµè¢¹éÖ ä»Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ Ã¶ä¿ÂѧªèÇ ÊÑ¡ à´ÕÂë Çöä¿à¤Å×Íè ¹·Õ»è §ëÖ »Ñ§ë ¡çⴴŧöä¿ä´é à·èÒ¹Ñ¹é ·èÒ¹¡çäÁè·ÃÒº¨ÐÇèÒÂÑ§ä§ äÁèä´éÃºÑ ¤ÓµÍº¨Ò¡àÃÒàÅ µÒÁ¢ÙÍè ÂÙàè Ã×Íè ¹Р·èҹʧÊÒà ·èÒ¹àÁµµÒÁÒ¡¹Ð¡Ñº àÃÒ ÁͺãËéàÃÒËÁ´áËÅÐ㹤³Ð¹Ñé¹æ (ÀÒÂã¹ÇÑ ´ ºÃÁ¹Ô Ç ÒÊ) à»ç ¹ ¤³ÐãË­è à¾ÃÒзèÒ¹à»ç¹à¨éҤس¹Õè ãËéàÃÒà»ç¹¼Ù´é áÙ Å ¤³Ð à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ·èÒ¹¶Ö§ä´éà¢éÁ§Ç´¡Ç´ ¢Ñ¹ã¹¡ÒÃ仡ÒÃÁҢͧàÃÒ ·èÒ¹äÁèãËéä» ä˹ àËÁ×͹ÇèÒ¼Ù¡ÁÑ´ã¹µÑÇ ñ

õö áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

µèÍÁÒ¤×Í ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÇÕÃǧÈì (¾ÔÁ¾ì ¸ÑÁÁ¸âÃ)

àÃÒà¤Òþ¼Ùãé Ë­èàÃÒ¡çà¤Òþ áµèàÃÒ à¤Òþ¤ÇÒÁÊѵÂì¹ÕéÊØ´ËÑÇã¨àÃÒÂÔ觡ÇèÒ ¼Ùãé Ë­è àÃÒ¨Ö§ËÒ·Ò§ÍÍ¡¨¹ä´é ¢Í§´Õ ËÒ§èÒ ¹éÓ㨠ËÒÂÒ¡ ÃÐÂзÕè·èÒ¹¾Ñ¡ÍÂÙè·Õèâ¤ÃÒª¹Õé Çѹ ˹֧è à»ç¹Çѹ·Õ½è ¹µ¡¿éҤйͧ ·èÒ¹¨Ö§µéͧ Ëź½¹ÍÂÙ·è ¡èÕ ¯Ø Ô ÊÒ½¹·Õµè ¡¨Ò¡·éͧ¿éÒ·Ó ãËé·Òè ¹ËǹÃÐÅÖ¡¶Ö§ÃèÁ¤Ñ¹Ë¹Ö§è «Ö§è à¤Âä´éÁÒ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè à»ç¹ÃèÁ·ÕÁè ÃÕ Ò¤Òᾧ áÅÐÊǧÒÁÁÒ¡ ¢³Ð·Õ·è Òè ¹¡ÓÅѧ¾Ô¹¨Ô ªÁÃèÁÍÂÙ¹è ¹éÑ ÁÕªÒÇÈÃÕÊÐà¡ÉÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒáµèä»·Ó §Ò¹ÍÂÙ·è Ò§ÀÒ¤¡ÅÒ§ä´éà´Ô¹â««Ñ´â«à«´éÇ ¾ÔÉä¢éà¢éÒÁÒËÒ·èÒ¹ËÇѧ¨Ð¢ÍÂÒá¡éä¢é à¾ÃÒÐà§Ô¹µÔ´¡ÃÐà»ëÒáÁéʵҧ¤ìË¹Ö§è ¡çäÁèÁÕ àÅ à˵ءÒóìµÍ¹¹Õ·é Òè ¹àÅèÒÇèÒ àÃÒä´éÃèÁàªÕ§ãËÁèÁҤѹ˹Öè§ âÍê ÊǧÒÁÁÒ¡¹Ð ÃèÁ¤Ñ¹¹Ñ¹é áµè¡Íè ¹Áѹ ¶éÒÃÒ¤Ò¶Ö§ÊÔºÊÅÖ§ ÊÒÁºÒ·àÃÕ¡ÇèÒ á¾§·Õè ÊØ´ ÃèÁàªÕ§ãËÁè·Ó¹Õàé »ç¹ÃèÁ·Õ´è ·Õ ÊèÕ ´Ø ä´éÃÁè ÁҤѹ˹֧è àÃÒ¡çàÍÒÁÒªÁ¢Í§àÃÒ ¶éÒÀÒÉÒ ÍÕÊÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ÁÒá§àºÔ§è ÁѹÊÇ ¾Í´ÕÊÍ ÊÒÁÕÀÃÃÂÒÁÒ ¼ÑÇä¢éʹèÑ §Í¡æ ᧡æ ÁÒ äÁè ÁÕÃÁè ¡Ñ¹é ÁÒ¢ÍÂÒ ÂÒ¡çäÁèÁÕ ÊÑ¹è §Í¡æ ᧡æ ÍÂÙ§è ¹éÑ áËÅÐ ¾Í´ÕàÃÒ¡çÁÃÕ Áè ¤Ñ¹Ë¹Ö§è ¨Ðä» ·Ò§ä˹ÅйÕè ·Ñ§é 价ѧé Êѹè ÍÂÙ¹è éÕ ·Ñ§é ½¹¡çµ¡¿éÒ ¡çŧÍÂÙ¹è éÕ ¨Ðä»ä´éÂ§Ñ ä§ âÍê ¡çä»Âѧ§Ñé¹áËÅÐ... ¨Ð¡ÅѺ

ºéÒ¹ÈÃÕÊÐà¡É àÃÒ¡çàÅÂÇèÒ àÍÒ«ÐÃèÁ¤Ñ¹¹Õé ÊǧÒÁÁÒ¡ á¹è¹ ˹ÒÁÑ¹è ¤§ÁÒ¡ àÃÒãËé à¢ÒäÁè¡ÅéÒÃѺà¾ÃÒÐ àËç¹ÇèÒÁѹà»ç¹¢Í§´Õ¡àç ÅÂÇèÒ âÍê áÅéÇ­Ò¤Ù (¤ÓàÃÕ¡¾Ãзҧ ÍÕÊÒ¹)¨Ðãªéä˹ÅÐ àÃÒÇèÒ ãªéÍ¹Ñ ä˹¡çªÒè §à¶ÍÐ àÃÒÁÕ ÃèÁãË­èÍÂÙ¹è éÕ ÃèÁÁÕÍÂÙ¹è èÕ ¡ç ¡Ø¯Ô ÂÑ§ä§ ¹Õáè ËÅÐ ÃèÁãË­è¢Í§àÃÒ àÍÒÃèÁ¹éÍÂä»à¶ÍÐ ¨Ò¡¹Ñ¹é á¡ãËé¾Ã´éǹР(᡾ٴÇèÒ) âÍê àÍҢͧ´Ôº¢Í§´Õ ãËé ¢ÍãËé·Òè ¹¨§à¨ÃÔ­Ãاè àÃ×ͧ㹸ÃÃÁà´éÍ! µÑ§é áµèà¡Ô´ÁÒ¡ç处 äÁèà¤ÂÁÕ¡ºÑ à¢ÒÊÑ¡·Õ ·Õáè ¡¾Ù´àªè¹¹Õàé ¾ÃÒÐÃèÁ¤Ñ¹¹ÕÂé §Ñ à»ç¹ ¢Í§ãËÁèÍÂÙè ·èÒ¹àͧ¡ç处 äÁèà¤Âä´éãªéÊ¡Ñ ¤Ãѧé àÅ àÁ×Íè ä´éÃÁè ä»áÅéÇ·Ñ§é ¤Ù¨è §Ö µèÒ§´ÙáÅéÇ´ÙàÅèÒ ¾ÅÔ¡·Ò§¹Ñ¹é Ëѹ·Ò§¹ÕÍé ÂèÒ§ª×¹è ªÁ㹤ÇÒÁ §ÒÁáÅдéǤÇÒÁ´Õ㨨¹Å×Á·Ø¡¢ì¨Ò¡¾ÔÉ ä¢éä»ä´éªÇèÑ ¢³Ðà¾ÃÒÐäÁèà¤ÂÁբͧ´Õæ àªè¹ ¹ÕÁé Ò¡è͹àÅ àÁµµÒ¨Ôµ¢Í§·èÒ¹·ÕèÁÕáµèãËé¢Í§ ´Õæ á¡è¼ÍéÙ ¹è× àªè¹¹Õàé »ç¹ÊÔ§è ·ÕÁè ÍÕ ÂÙ»è ÃШӹÔÊÂÑ ¢Í§·èÒ¹ÁÒáµèà´ÔÁáÅеÅÍ´ÁÒ áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì õ÷

ÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ì¹ÅéÕ Ð

¨Ðà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒ µéͧãËéàÃÒä»àËç¹àͧ ·èÒ¹¨Ð´ØẺä˹ Ẻä˹æ... ¨Ð´Ø¨Ð´èҢѺäÅèäÊÊè§ â´ÂËÒà˵ؼÅäÁèä´é¹éÕ à»ç¹ä»äÁèä´é...

¢èÒÇÍѹà»ç¹Á§¤Å ·èÒ¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã ÃÒªÊÕÁÒ Áاè ˹éÒ仨ѧËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ µÑ§é 㨠ÇèÒ¨Ð仨ӾÃÃÉҡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·ÕÇè ´Ñ »èÒâ¹¹¹ÔàÇȹì ÍØ´Ã¸Ò¹Õ áµè¡çäÁè·Ñ¹·èÒ¹ à¾ÃÒзèÒ¹ÃѺ¹ÔÁ¹µì仨ѧËÇѴʡŹ¤Ã õø áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

àÊÕ¡è͹ ·èÒ¹¨Ö§àÅÂ仾ѡÍÂÙ·è ÇèÕ ´Ñ ·Ø§è ÊÇèÒ§ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóìã¹ µÍ¹¹Ñ¹é ÇèÒ ä»¾Ñ¡ÃÍ·ÕèÇÑ´·Øè§ÊÇèÒ§à¾×èͨРä»ËÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ µÍ¹¹Ñé¹ÂѧäÁèä´éÁÕ ¡Ó˹´áµè¨Ðµéͧä»á¹èæ ¡ç¾Í´ÕÁÕ¾ÃРͧ¤ìË¹Ö§è ª×Íè ¾ÃÐÈÃÕ¹ÇÅ à¾Ô§è ÁÒ¨Ò¡ÇÑ´ºéÒ¹ ⤡¹ÒÁ¹ áÅéÇà¼ÍÔ­à¢éÒ仾ѡ´éÇ¡ѹ·ÕÇè ´Ñ ·Ø§è ÊÇèÒ§ àÃÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ÁÒ¨Ò¡ä˹? ÁÒ¨Ò¡¨Ò¡ºéÒ¹¹ÒÁ¹ ¨Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ Ë×Í? Ë×Í? ¢Ö¹é ·Ñ¹·ÕàŹРà¾ÃÒÐ ¾Íä´éÂ¹Ô ª×Íè ÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÃÙÊé ¡Ö µ×¹è àµé¹´Õ㨠¨Ö§¶ÒÁÂéÓà¢éÒä»ÍÕ¡ ·èÒ¹¨Ö§ÇèÒ ÁÒ¨Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹾ѡÍÂÙèä˹? ¾Ñ¡ÍÂÙºè Òé ¹¹ÒÁ¹ áÅéÇÁÕ¾ÃÐà³Ã¾Ñ¡ÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÁÒ¡ ¹éÍÂà¾Õ§äÃ? ø-ù ͧ¤ì ·èÒ¹äÁèÃºÑ ¾ÃÐÁÒ¡ ÍÂèÒ§ ÁÒ¡¢¹Ò´¹Ñ¹é à·èҹѹé áËÅÐ ä´é·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹´Øà¡è§ãªèäËÁ? âË äÁèµÍé §ºÍ¡ ¾ÍäÅè äÅè˹ÕàÅ ¾ÃÐͧ¤ì¹¹éÑ Çèҧѹé àÅ¹Р¾Í·èÒ¹ä´éÂ¹Ô ´Ñ§¹Õáé ·¹·Õ¨è ФԴà»ç¹ ¼Åź¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ÅѺÃÙÊé ¡Ö ¶Ö§¨Ôµ¶Ö§ 㨡Ѻ¤ÇÒÁà´ç´¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹áÅÐ áͺ¤Ô´ÍÂÙáè µè¼àéÙ ´ÕÂÇã¹ã¨ÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì Í §¤ì ¹ Õ é Å Ð ¨Ðà»ç ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒ µéͧãËéàÃÒä»àËç¹àͧ ·èÒ¹

¨Ð´ØẺä˹ ẺäË¹æ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìªÍè× àÊÕ§â´è§´Ñ§·ÑÇè »ÃÐà·Èä·ÂÁÒ¹Ò¹¢¹Ò´¹Õé ¨Ð´Ø¨Ð´èҢѺäÅèäÊÊè§â´ÂËÒà˵ؼÅäÁèä´é¹éÕ à»ç¹ä»äÁèä´é ·èÒ¹¾Ñ¡ÍÂÙè·ÕèÇÑ´·Øè§ÊÇèÒ§»ÃÐÁÒ³ ¡ÇèÒ ó à´×͹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¾Í¶Ö§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á òôøõ (à»ç¹¾ÃÃÉÒ·Õè ù ¢Í§·èÒ¹) ·èÒ¹ ¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ë¹Í§¤ÒÂ仨ѧËÇÑ´ ʡŹ¤Ãà¾×Íè Áاè ÊÙ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÂÍÁÁͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇµÔ µèͤÃÙÍÒ¨ÒÃÂì¼ÃéÙ ¨éÙ ÃÔ§ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ·èÒ¹¡çà´Ô¹ ·Ò§µèÍ仨¹¶Ö§ÇÑ´·Õ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¾Ñ¡ÍÂÙè ã¹ÃÐÂйÑ鹤×Í·Õèºéҹ⤡ µÓºÅµÍ§â¢º ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã à˵ءÒóìã¹ ÃÐÂйշé Òè ¹àÅèÒÇèÒ ä»¶ÒÁªÒǺéÒ¹à¢Ò à¾ÃÒзҧ à¢éÒä»ÇÑ´¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ à»ç¹·Ò§´èÒ¹ ¹Ð ÁѹäÁèä´éà»ç¹·Ò§ÅéÍ·Ò§à¡ÇÕ¹ÍÐäà ·Ò§à»ç¹´èÒ¹¾Í¤¹à´Ô¹ä»¾é¹µÑÇä»à·èҹѹé áËÅÐ ªÒǺéÒ¹à¢ÒºÍ¡...à¢ÒºÍ¡ãËéÁÒ¹Õè ¹Õè ·Ò§¹Õéä»ÇÑ´ ãËé¨Ñº·Ò§ÊÒ¹Õé ¹Ð... ¹Õáè ËÅе鹷ҧ ãËéà´Ô¹ä»µÒÁ·Ò§¹Õé ÅÐ ÍÂèÒ»ÅÕ¡·Ò§¹Õé áÅШÐà¢éÒ¶Ö§ÇÑ´ ¾Íà¢ÒºÍ¡ÍÂèÒ§¹Õáé ÅéÇàÃÒ¡çä» ä» ·Ñé§Á×´æ 仾ͫèÇÁ«èÒÁæ à¢éÒä»ã¹ÇÑ´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç´¹Ù ¹éÑ ´Ù¹ÁéÕ ´× æ ¨¹ä»àËç¹ÈÒÅÒËÅѧ Ë¹Ö§è ·ÓãËéʧÊѹРàÍê¹èÕ ¶éÒà»ç¹ÈÒÅÒÁѹ¡ç´ÇÙ Òè àÅç¡ä»

Êѡ˹èÍ ËÁÒ¶֧ÈÒÅÒ¡ÃÃÁ°Ò¹¹Ð... ¶éÒÇèÒà»ç¹¡Ø¯Ô ¡ç¨ÐãË­èä» ¡ÓÅѧ´Ù ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é áÅéÇ¡çà´Ô¹à«èÍ«èÒæ à¢éÒä» ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ÓÅѧà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙ¹è ¹èÕ Òè Áѹ¡çäÁè àËç¹ àÍéÍ ·èÒ¹à´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙè¢éÒ§ÈÒÅÒ ·èÒ¹¡Ñ¹é ËéͧÈÒÅҾѡÍÂÙ¹è ¹èÑ ¾Ñ¡¨ÓÇÑ´ÍÂÙ·è èÕ ËéͧÈÒÅÒàÅç¡æ ¹Ñ¹è ¹Ð àÃÒ¡çà´Ô¹«ØÁè «èÒÁæ Áͧ¹Ñ¹é Áͧ¹Õäé » ¡çàÃÒäÁèàËç¹¹Õè Áѹ¡ÅÒ§¤×¹áÅéÇ ·èÒ¹ ¡çÂ¹× ÍÂÙè ã¡Åéæ ¹Õ é ·èÒ¹à´Ô¹ä»¨¹¾º·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ º¹·Ò§¨§¡ÃÁ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ö§¶ÒÁ¢Ö¹é ÇèÒ ã¤ÃÁÒ¹Õ?è ·èÒ¹¡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ¼Á¤ÃѺ ´éǤӵͺ¹Ñ鹢ͧ·èÒ¹ ·ÓãËé ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ÅèÒÇ¢Ö¹é ÍÂèÒ§´Øæ ¾ÃéÍÁ¡Ñº ãÊè»­ Ñ ËÒãËéä´é¤´Ô 㹷ѹ·Õ¹¹éÑ ÇèÒ ...Íѹ¼Áæ ¹Õé µÑ§é áµè¤¹ËÑÇÅéÒ¹Áѹ ¡çÁ¼Õ ÁäÍéµÃ§·ÕÁè ¹Ñ äÁèÅÒé ¹... ¶Ö§µÃ§¹Õé·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡àÊÕÂÇá»Åêºã¹ ËÑÇ㨠à¾ÃÒÐà¢éÒ㨷ѹ·ÕÇÒè äÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì Íѹ㴴éÇ¡Òõͺàªè¹¹Õàé Å ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ·Ñ§é æ ·Õ¡è ÅÑÇà¡Ã§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁÒ¡ áµè¡ç ÃÙÊé ¡Ö ¶Ö§ã¨ÍÂèÒ§·ÕÊè ´Ø ¡Ñº¤Ó´Øª¹Ô´ËÒ·Õ¤è Òé ¹ áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì õù

äÁèä´éàÅ ·èÒ¹ÂÍÁÃѺ·Ñ¹·Õã¹äËǾÃÔº »¯ÔÀÒ³¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ´Ñ§¹Ñ¹é ¶Ö§áÁé ¨Ð¡ÅÑÇ·èÒ¹à¾Õ§㴡çµÒÁ áµè¡ÅѺÃÙÊé ¡Ö ´Õ㨠ÍÂÙÅè ¡Ö æ ÇèÒ ¹Õáè ËÅÐÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒ ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çàÅÂÃÕº¡ÃÒºàÃÕ¹ ãËÁè·¹Ñ ·ÕÇÒè "¡ÃмÁª×Íè ¾ÃÐÁËÒºÑÇ" "àÍÍ! ¡çÇÒè ÍÂèÒ§§Ñ¹é «ÕÁè ¹Ñ ¶Ö§¨ÐÃÙàé Ã×Íè § ¡Ñ¹Íѹ¹ÕÇé Òè ¼Á ¼Á ã¤ÃÁѹ¡çÁÕ ¼Á àµçÁËÑÇ ·Ø¡¤¹... ä»... 仾ѡ¢éÒ§ÈÒÅÒ¹Ð" ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çÍÍ¡¨Ò¡ ·Ò§¨§¡ÃÁ¢Ö¹é 仺¹ÈÒÅÒ ÀÒÂã¹ÈÒÅҨР¡Ñ¹é à»ç¹Ëéͧãªéà»ç¹·Õ¾è ¡Ñ ÊÓËÃѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè àÁ×Íè ¢Ö¹é º¹ÈÒÅÒáÅéÇ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àµÃÕÂÁ¨Ð¨Ø´µÐà¡Õ§ËÃ×Íâ»êÐàÅç¡æ ¡ç¾Í´ÕÁÕ ¾ÃТֹé 仨شãËé·Òè ¹ àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¹Ñ§è ŧáÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§¶×ÍâÍ¡ÒÊà¢éÒ¡ÃÒºàÃÕ¹ ¶ÇÒµÑÇà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìáÅÐàÃÕ¹ãËé·Òè ¹·ÃÒº ¶Ö§·ÕÁè Ò·Õäè »¾ÍãËé·Òè ¹ä´éèéÙ ¡Ñ 㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ Âѧ¤§¿Ñ§ÍÂÙ¹è §èÔ æ ´éǤÇÒÁÁاè Áѹè ÍÂÒ¡¨ÐÁÒÈÖ¡ÉÒ ÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹àµçÁà»ÕèÂÁÁÒ¹Ò¹ËÅÒ»ÕáÅéÇ »ÃСͺ¡ÑºÃÙÊé ¡Ö »ÃзѺã¨ã¹ÊµÔ»­ Ñ ­Ò©Ñº äǢͧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¤ÇÒÁ·Õ¡è ÅÑÇÇèÒ¨ÐäÁè ä´éÍÂÙè´éÇ·ÓãËé·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ áÅФÃØ¹è ¤Ô´ÍÂÙãè ¹ã¨ÇèÒ äÁèÍÂÒ¡ä´éÂ¹Ô àŤӷÕÇè Òè ·Õ¹è àèÕ µçÁ áÅéÇ ÃѺäÁèä´éáÅéÇ ¡ÅÑÇÇèÒËÑÇÍ¡¨Ðᵡ ÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹡ç¾Ù´ ¢Öé¹ÇèÒ ¹Õ¾è ʹչйÕè àÁ×Íè ÇÒ¹¹Õ·é Òè ¹à¹µÃä» öð áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

¨Ò¡¹Õé áÅéÇÇѹ¹Õ·é Òè ¹ÁËÒ¡çÁÒ äÁèàªè¹¹Ñ¹é ¡ç äÁèä´éÍÂÙè ¡Ø¯äÔ ÁèÇÒè § ¤Ó¾Ù´¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ·Ñ§é æ ·Õ¡è àç ÁµµÒÃѺ·èÒ¹äÇé áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·èÒ¹àͧ¡çÂ§Ñ Í´äÁèä´é·¨èÕ ÐÃÙÊé ¡Ö ã¨ËÒÂ㨤ÇèÓ à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è à¾ÃÒСÅÑÇÇèÒ¨ÐäÁèÁâÕ Í¡ÒÊä´é ÍÂÙèÈÖ¡ÉÒ´éÇ ¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ¹è ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ¨Ö§·ÓãËé·Òè ¹äÁèÊÒÁÒö¨ÐÅ×Áä´é áÁ騹·Ø¡Çѹ¹Õé »¯ÔºÑµÔ¨ÔµµÀÒÇ¹Ò ¨Ö§¨Ð¦èÒ¡ÔàÅÊä´é ¶Ö § áÁé · è Ò ¹¨Ðà¤Â»¯Ô º Ñ µ Ô ´ é Ò ¹ ¨ÔµµÀÒǹÒÁÒºéÒ§ áÅСçÁâÕ Í¡ÒÊÈÖ¡ÉÒ ¤é¹¤ÇéÒ´éÒ¹»ÃÔ嵄 ¶Ô §Ö ÷ »Õ¡µç ÒÁ áµèʧèÔ ¹Õ¡é ç ÂѧäÁè·ÓãËé¤ÇÒÁʧÊÑ¢ͧ·èÒ¹ã¹àÃ×èͧ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ËÁ´ä» Âѧ¤§à¡çº¤ÇÒÁ ʧÊÑÂÍÂÙãè ¹ã¨µÅÍ´ÁÒ áÅСç´àÙ ËÁ×͹¡Ñº ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹨ÐÅèǧÃÙé¶Ö§ÇÒÃШԵ¢Í§ ·èÒ¹ ¨Ö§¾Ù´¨Õàé Íҵçæ 㹤׹áá¹Õàé ÅÂÇèÒ ·è Ò ¹ÁÒËÒÁÃä¼Å¹Ô ¾ ¾Ò¹ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÍÂÙè·Õèä˹? ´Ô¹à»ç¹´Ô¹ ¹éÓà»ç¹¹éÓ ÅÁà»ç¹ÅÁ ä¿à»ç¹ä¿ ¿éÒÍÒ¡ÒÈ à»ç¹¿éÒÍÒ¡ÒÈ áÃè¸ÒµØµÒè §æ à»ç¹¢Í§à¢Òàͧ à¢ÒäÁèä´éà»ç¹ÁÃä¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ à¢ÒäÁèä´éà»ç¹ ¡ÔàÅÊ ¡ÔàÅʨÃÔ§æ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹¨ÃÔ§æ ÍÂÙ·è ËèÕ ÇÑ ã¨ ¢ÍãËé·Òè ¹¡Ó˹´¨Ôµ¨èÍ´éÇÂÊµÔ ·ÕËè ÇÑ ã¨ ·èÒ¹¨ÐàË繤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËǢͧ·Ñ§é ¸ÃÃÁ¢Í§·Ñ§é ¡ÔàÅÊÍÂÙÀè ÒÂã¹ã¨ áÅéÇ¢³Ð

à´ÕÂǡѹ·èÒ¹¨ÐàËç¹ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ä»â´Â ÅӴѺÅÓ´Ò à·È¹Ò´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ·ÓãËé·èÒ¹ÁÕ ¤ÇÒÁÁѹè ã¨ã¹àÃ×Íè §ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ áÅÐ àª× è Í ÁÑ è ¹ 㹤ÇÒÁÃÙ é ¤ ÇÒÁàËç ¹ ¢Í§·è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·Õ¾è ´Ù 䢢éÍ¢éͧã¨ä´éµÃ§¨Ø´áËè§ ¤ÇÒÁʧÊÑ ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁÕ àÁµµÒªÕáé ¹Ðº·¸ÃÃÁã¹ÀÒ¤»¯ÔºµÑ ãÔ Ëé ´éÇ ·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙãé ¹ÀÒ¤»ÃÔ嵄 àÔ µçÁÀÙÁÔ ÁËÒà»ÃÕ­áÅйѡ¸ÃÃÁàÍ¡ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ ʹã¨ã¤ÃèµÍè ¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºµÑ Ô º·¸ÃÃÁ º·¹ÕéáÁ騹ºÑ´¹ÕéÂѧ¤§½Ñ§ÅÖ¡ÍÂÙèÀÒÂã¹ã¨ ¢Í§·èÒ¹µÅÍ´ÁÒ ´Ñ§¹Õé ·èÒ¹ÁËÒ¡ç¹ÑºÇèÒàÃÕ¹ÁÒ¾Í ÊÁ¤Çè¹»ÃÒ¡¯¹ÒÁà»ç¹ÁËÒ ¼Á¨Ð¾Ù´ ¸ÃÃÁãËé¿§Ñ à¾×Íè à»ç¹¢éͤԴ áµèÍÂèÒà¢éÒã¨ÇèÒ ¼Á»ÃÐÁÒ·¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éҹРàÇÅÒ¹Õé ¸ÃÃÁ·Õ·è Òè ¹àÃÕ¹ÁÒä´éÁÒ¡ ä´é¹Íé ÂÂѧäÁèÍӹǻÃÐ⪹ìãËé·Òè ¹ÊÁÀÙÁÔ ·Õàè »ç¹à»ÃÕ­ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ ¡ÒÃÀÒǹҢͧ·è Ò ¹ã¹àÇÅÒ¹Õ é à ·è Ò ¹Ñ é ¹ à¾ÃÒзèÒ¹¨ÐÍ´à»ç¹¡Ñ§ÇÅáÅйӸÃÃÁ·Õè àÃÕ¹Áҹѹé à¢éÒÁÒà·Õºà¤Õ§äÁèä´éã¹¢³Ð·Õè ·Óã¨ãËéʧº ´Ñ§¹Ñ¹é à¾×Íè ¤ÇÒÁÊдǡã¹àÇÅҨР·Ó¤ÇÒÁʧºãËéá¡è㨠¢ÍãËé·Òè ¹·Õ¨è зÓ㨠ãËéʧº ¡ºÙªÒäÇé¡Íè ¹ã¹ºÃôҸÃÃÁ·Õ·è Òè ¹ ä´éàÃÕ¹ÁÒ µèÍàÁ×èͶ֧¡ÒÅ·Õè¸ÃÃÁ«Ö觷èÒ¹ àÃÕ¹ÁÒ¨Ðà¢éÒÁÒªèÇÂʹѺʹعãËé·Òè ¹ä´é ÃѺ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡¢Ö¹é áÅéÇ ¸ÃÃÁ·Õàè ÃÕ¹Áҷѧé ËÁ´¨ÐÇÔè§à¢éÒÁÒ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹¡Ñº·Ò§´éÒ¹

àÇÅÒ¹Õ¸é ÃÃÁ·Õ·è Òè ¹

àÃÕ¹ÁÒä´éÁÒ¡ä´é¹Íé  ÂѧäÁèÍӹǻÃÐ⪹ì... µèÍàÁ×Íè ¶Ö§¡ÒÅ... ¸ÃÃÁ·Õàè ÃÕ¹Áҷѧé ËÁ´ ¨ÐÇÔ§è à¢éÒÁÒ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹¡Ñº ·Ò§´éÒ¹»¯ÔºµÑ áÔ ÅÐ ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ä´éÍÂèҧʹԷ

»¯ÔºÑµÔáÅСÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ä´éÍÂèҧʹԷ ·Ñé§ à»ç¹¸ÃÃÁẺ¾ÔÁ¾ì «Ö§è àÃÒ¤ÇèоÂÒÂÒÁ »ÃѺ»Ãا¨Ôµã¨ãËéà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñ¹é áµèàÇÅÒ¹Õ¼é ÁÂѧäÁèÍÂÒ¡¨ÐãËé·Òè ¹ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì¡Ñº¸ÃÃÁ·Õè·èÒ¹àÅèÒàÃÕ¹ÁÒ ÍÂèÒ§äèԵ¨ÐʧºÅ§ä´éËÃ×ͨÐãªé»­ Ñ ­Ò ¤Ô´¤é¹ã¹¢Ñ¹¸ì¡¢ç ÍãËé·Òè ¹·ÓÍÂÙãè ¹Ç§¡Ò¹Õé ¡è͹ à¾ÃÒиÃÃÁã¹µÓÃÒ·èÒ¹ªÕàé ¢éÒÁÒã¹ ¢Ñ¹¸ì·§éÑ ¹Ñ¹é áµèËÅÑ¡°Ò¹¢Í§¨ÔµÂѧäÁèÁÕ ¨Ö§äÁè ÊÒÁÒö¹Ó¸ÃÃÁ·Õàè ÃÕ¹ÁÒ¨Ò¡µÓÃÒ¹éÍÁ à¢éÒÁÒà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èµ¹ä´é áÅÐÂѧ¨Ð ¡ÅÒÂà»ç¹ÊÑ­­ÒÍÒÃÁ³ì¤Ò´¤Ðà¹ä»·ÕÍè ¹è× ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¤¹äÁèÁÕËÅÑ¡ à¾ÃÒШԵµÔ´ »ÃÔ嵄 ãÔ ¹ÅѡɳÐäÁèãªè·Ò§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¢ÍãËé·Òè ¹¹Ó¸ÃÃÁ·Õ¼è Á¾Ù´ãËé¿§Ñ ä» ¤Ô´´Ù ¶éÒ·èÒ¹µÑ§é 㨻¯ÔºµÑ äÔ Áè·Íé ¶Í ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¢éҧ˹éÒ ¸ÃÃÁ·Õ¡è ÅèÒǹըé лÃзѺ㨷èÒ¹ á¹è¹Í¹ áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì öñ

µéͧ¨ÃÔ§«Õ

¶éÒäÁè¨ÃÔ§ ãËéµÒ ÍÂèÒÍÂÙãè Ëé˹ѡÈÒÊ¹Ò áÅÐ˹ѡá¼è¹´Ô¹µèÍä»...

Êѧࡵ ¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóҴéÇÂà˵ؼŠ¡è͹µÑ´ÊԹ㨠àÁ×èÍä´éÍÂÙèÈÖ¡ÉҡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ¹è ·èÒ¹¨Ð¤ÍÂà½éÒÊѧࡵ·Ñ§é ·Ò§ËÙ·Ò§µÒ ÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ äÁèÇÒè ¡ÒêÕáé ¨§áÊ´§àÃ×Íè §ã´ ·èÒ¹¨Ðʹã¨ã¤ÃèÃÙéµÅÍ´ÁÒ´éǤÇÒÁ ÍÑ È ¨ÃÃÂì ·è Ò ¹¡Åè Ò Ç¶Ö § ¢é Í »¯Ô º Ñ µ Ô á ÅÐ ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹´éǤÇÒÁ à¤ÒþºÙªÒÇèÒ äÁèàËç¹ÁÕʧèÔ ã´¨Ð¤ÅÒ´à¤Å×Íè ¹ ¨Ò¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇÔ¹ÂÑ ¢éÍã´àÅ »¯Ô»·Ò ¡ÒôÓà¹Ô¹¢Í§·èÒ¹¡çÁáÕ ººÁÕ©ºÑºÁÕµÓÃѺ µÓÃÒ ËÒ·Õ¤è Òé ¹·Õµè Íé §µÔÁäÔ ´é ¡ÒþٴÍÐäà µÃ§ä»µÃ§ÁÒ áÁé¡ÒÃáÊ´§àÃ×Íè §ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¡çáÊ´§ª¹Ô´¶Í´ÍÍ¡ÁҨҡ㨷èÒ¹á·éæ ·Õ·è Òè ¹ÃÙ·é Òè ¹àËç¹·èÒ¹»¯ÔºµÑ ÁÔ Ò ·ÓãË鼿éÙ §Ñ ¿Ñ§´éǤÇÒÁ¶Ö§ã¨ à¾ÃÒзèÒ¹áÊ´§àËÁ×͹ ÇèÒ·éÒ·Ò¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§·èÒ¹ áÅзéÒ·Ò ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¸ÃÃÁ... ÊÔ觹Õé·ÓãËé·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ áÅÐàª×èÍá¹èÇèÒÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹àÃ×èͧ¹Õé·Õèà¤Â¤éÒ§¤ÒÁÒáµè öò áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

à´ÔÁ¡çËÁ´ÊÔ¹é ä» ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§Âé͹¡ÅѺ ÁÒ¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒ áÅéÇàÃҨШÃÔ§äËÁ ? ´éǹÔÊÂÑ ·ÓÍÐä÷ӨÃÔ§ ·ÓãËé·Òè ¹ µÑé§ã¨á¹èÇá¹èÇèÒ ..µéͧ¨ÃÔ§«Õ ¶éÒäÁè¨ÃÔ§ãËéµÒ ÍÂèÒ ÍÂÙãè Ëé˹ѡÈÒʹÒáÅÐ˹ѡá¼è¹´Ô¹µèÍä»... µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ·èÒ¹¡çàÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂà µèÍÊÙ¡é ºÑ ¡ÔàÅÊÍÂèÒ§àµçÁà˹ÕÂè Ç áÅеѧé ÊѨ ͸ÔÉ°Ò¹ÇèÒ ËÒ¡ÇèÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÂѧÁÕ ªÕÇµÔ ÍÂÙµè ÃÒºã´áÅéÇ àÃÒ¨ÐäÁè˹ըҡ·èÒ¹ ¨¹¡Ãзѧè Çѹ·èÒ¹Åèǧä»ËÃ×ÍàÃÒÅèÇ§ä» áµè¡ÒÃä»à·ÕÂè Çà¾×Íè »ÃСͺ¤ÇÒÁ ¾Ò¡à¾ÕÂõÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ¹Ñé¹ ¢Í仵ÒÁ ¸ÃÃÁ´Ò áµè¶Í× ·èÒ¹à»ç¹ËÅÑ¡ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ºéÒ¹àÃ×͹ÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ ä»·Õèä˹µéͧ¡ÅѺ ÁÒËÒ·èÒ¹ ½Ñ¹·Õèµéͧ·ÓãËé¨ÃÔ§ ËÅѧ¨Ò¡·ÕÍè ÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ä´é»ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ô-õ ¤×¹à·èÒ¹Ñ¹é ·èÒ¹¡ç½¹Ñ àÃ×Íè §»ÃÐËÅÒ´ÍÑȨÃÃÂìàÃ×Íè §Ë¹Ö§è ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Õ¡é àç »ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹àÃ×Íè § ÍÑȨÃÃÂìàËÁ×͹¡Ñ¹ ½Ñ¹ÇèÒä´éÊоÒºҵà ạ¡Å´ ¤Ãͧ¼éÒ´éÇ´Õ仵ÒÁ·Ò§Íѹ áªÑ¯ Êͧ¿Ò¡·Ò§á¡ä»ä˹äÁèä´éÁáÕ µè ¢ÇÒ¡áµè˹ÒÁàµçÁä»ËÁ´ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð ¾ÂÒÂÒÁ仵ÒÁ·Ò§·Õàè »ç¹à¾Õ§´èÒ¹æ ä» ÍÂèÒ§¹Ñ¹é áËÅРáÃاÃѧ ËÒ¡¾ÍÃÙàé §×Íè ¹¾Í

à»ç¹á¶Ç·Ò§ä» ¾Í件֧·Õáè Ëè§Ë¹Ö§è ¡çÁ¡Õ Íä¼è ˹Òæ ÅéÁ·Ñº¢ÇÒ§·Ò§äÇé ËÒ·Ò§ä»äÁèä´é ¨Ðä»·Ò§ä˹¡çä»äÁèä´é Áͧ´ÙÊͧ¿Ò¡ ·Ò§¡çäÁèÁ·Õ Ò§ä» àÍ ¹Õàè ÃÒ¨Ðä»ÂÑ§ä§¹Ò àÊÒÐ·Õ¹è ¹èÑ àÊÒзչè äèÕ » ¡çàÅÂàË繪èͧ ªèͧ·Õ·è Ò§à´Ô¹ä»µÃ§¹Ñ¹é áËÅÐ à»ç¹ªèͧ¹Ô´ ˹è;ͷÕè¨ÐºÖ¡ºÖ¹ä»ãËéËÅÇÁµÑǡѺ ºÒµÃÅÙ¡Ë¹Ö§è ¾Íä»ä´é àÁ×Íè äÁèÁ·Õ ҧ仨ÃÔ§æ ¡çà»Å×Íé §¨ÕÇÃÍÍ¡ ÁѹªÑ´¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð¤ÇÒÁ ½Ñ¹ àËÁ×͹àÃÒäÁèä´é½¹Ñ à»Å×Íé §¨ÕÇÃÍÍ¡¾Ñº à¡çºÍÂèÒ§·Õàè ÃҾѺà¡çºàÍÒÁÒÇÒ§¹Õáé Å àÍÒ ºÒµÃÍÍ¡¨Ò¡ºèÒ à¨éҢͧ¡ç¤×º¤ÅÒ¹ä» áÅéÇ¡ç´§Ö ÊÒºҵÃä»´éÇ ¡Å´¡ç´§Ö ä»äÇé·èÕ ¾ÍàÍ×Íé Á¶Ö§ ¾Íº×¹ä»ä´é¡Åç Ò¡ºÒµÃä»´éÇ ÅÒ¡¡Å´ä»´éÇ áÅéÇ¡ç´§Ö ¨ÕÇÃä»´éÇ º×¹ä»ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é áËÅÐ ÂÒ¡áʹ ÂÒ¡ ¾ÂÒÂÒÁºÖ¡ºÖ¹¡Ñ¹ÍÂÙè¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒ ¹Ò¹ ¾Í´Õà¨éҢͧ¡ç¾¹é ä»ä´é à´ÕÂë Ç¡ç¤Íè ´֧ ºÒµÃä» ºÒµÃ¡ç¾¹é ä»ä´é áÅéÇ¡ç´§Ö ¡Å´ä» ¡Å´¡ç¾¹é ä»ä´é ¾ÂÒÂÒÁ´Ö§¨ÕÇÃä» ¨ÕÇá羹é ä»ä´é ¾Í¾é¹ä»ä´éËÁ´áÅéÇ¡ç¤Ãͧ¼éÒ Áѹ ªÑ´¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð¤ÇÒÁ½Ñ¹ ¤Ãͧ¨ÕÇÃáÅéÇ¡ç ÊоÒºҵà ¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ àÃÒä»ä´éÅзչ éÕ ¡ç仵ÒÁ´èÒ¹¹Ñ¹è áËÅÐ ·Ò§Ã¡ÁÒ¡¾Íä» »ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ñ àÊé¹à·èҹѹé ÊоÒºҵà ạ¡Å´ ¤Ãͧ¨ÕÇÃä» µÒÁͧ仢éҧ˹éÒà»ç¹·ÕèàÇÔé§ÇéÒ§ ËÁ´ ¤×Í¢éҧ˹éÒà»ç¹ÁËÒÊÁØ·Ã Áͧ份ѧè â¹é¹äÁèÁÕ àËç¹áµè½§èÑ ·Õàè ¨éҢͧÂ×¹ÍÂÙàè ·èҹѹé áÅÐÁͧàËç¹à¡ÒÐ˹Öè§ÍÂÙèâ¹é¹ ä¡ÅÁÒ¡

ÁͧÊØ´ÊÒµҾÍÁͧàËç¹à»ç¹à¡ÒдÓæ ¹Õáè ËÅÐ ¹Õàè ÃÒ¨Ðä»à¡ÒÐ¹Ñ¹é ¾Íà´Ô¹Å§ä»½Ñ§è ¹Ñ¹é àÃ×ÍäÁè·ÃÒºÁÒ ¨Ò¡ä˹ àÃÒ¡çäÁèä´é¡Ó˹´ÇèÒàÃ×͹µìàÃ×Í á¨ÇàÃ×;ÒÂÍÐäà àÃ×ÍÁÒà·Õº½Ñ§è àÃҡ碹éÖ ¹Ñ§è àÃ×Í ¤¹¢ÑºàÃ×Íà¢Ò¡çäÁèä´é¾Ù´ÍÐäáѺàÃÒ ¾Íŧ仹ѧè àÃ×ÍáÅéÇ¡çàÍÒºÒµÃàÍÒÍÐäÃŧ ÇÒ§º¹àÃ×Í àÃ×͡级èÖ ¾Òä»â¹é¹àŹРâ´ÂäÁè µéͧºÍ¡ ÁѹÍÐäáçäÁè·ÃÒº ºÖ§è æ æ ä»â¹é¹ àÅ äÁèÃÊéÙ ¡Ö ÇèÒÁÕÀÂÑ ÁÕÍ¹Ñ µÃÒÂÁÕ¤Å×¹è ÍÐäÃ·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅÐ ä»áººà§ÕÂºæ ¤ÃÙàè ´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ¡ç¶§Ö à¾ÃÒÐà»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Õè ¾Í件֧à¡ÒйÑé¹áÅéÇ àÃҡ碹 ¢Í§ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×ÍáÅéÇ¢Ö¹é º¹½Ñ§è àÃ×Í¡çËÒÂä» àÅ àÃÒäÁèä´é¾´Ù ¡Ñ¹ÊÑ¡¤Óà´ÕÂǡѺ¤¹¢Ñº àÃ×Í àÃÒ¡çÊоÒºҵâÖé¹ä»º¹à¡ÒйÑé¹ ¾Í»Õ¹à¢Ò¢Ö¹é ä»æ ¡çä»àËç¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ÓÅѧ¹Ñ§è ÍÂÙºè ¹à¢Òº¹àµÕ§àÅç¡æ ¡ÓÅѧ¹Ñ§è µÓËÁÒ¡¨êÍ¡æ ÍÂÙè ¾ÃéÍÁ¡ÑºÁͧÁÒ´ÙàÃÒ·Õè ¡ÓÅѧ»Õ¹à¢Ò¢Ö¹é ä»ËÒ·èÒ¹ Íé Ò Ç! ·è Ò ¹ÁËÒÁÒä´é Â Ñ § ä§¹Õ è ? ·Ò§ÊÒ¹Õãé ¤ÃÁÒä´éàÁ×Íè äËÃè ·èÒ¹ÁËÒÁÒä´é Âѧ䧡ѹ? ¡ÃмÁ¹Ñ§è àÃ×ÍÁÒ ¢Ö¹é àÃ×ÍÁÒ âÍéâÎ ·Ò§¹ÕéÁѹÁÒÂÒ¡¹Ò ã¤Ãæ äÁè¡ÅéÒàÊÕÂè §µÒÂÁҡѹËÃÍ¡ àÍéÒ ¶éÒÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é µÓËÁÒ¡ãËé˹èÍ ·èÒ¹¡ç¹è× µÐºÑ¹ËÁÒ¡ãËé àÃÒ¡çµÓ ¨êÍ¡æ æ ä´é ò-ó ¨êÍ¡àÅÂÃÙÊé ¡Ö µÑǵ׹è áËÁ àÊÕÂã¨ÁÒ¡ ÍÂÒ¡¨Ð½Ñ¹µèÍä»ÍÕ¡ãË騺àÃ×Íè § ¤èÍÂµ×¹è ¡ç处 ´Õ áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì öó

·èÒ¹µéͧàÍÒãËé´Õ

·èÒ¹ÍÂèÒ·éͶÍ ÍÂèÒ¶ÍÂËÅѧà»ç¹Íѹ¢Ò´... ¶éҶ͵ç¹Õäé »äÁèä´é¹Ð àÍéÒ à»ç¹¡çà»ç¹ µÒ¡çµÒ ¿Ò´ÁѹãËéä´éµÃ§¹Õ¹é Ð...

¾Íµ×¹è àªéÒÁÒ·èÒ¹àÅÂàÍÒàÃ×Íè §¹Õäé » àÅèÒ¶ÇÒÂãËé·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹿ѧ ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹡çä´éàÁµµÒ¾Ù´àÊÃÔÁ¡ÓÅѧ㨠ãËéÈÔÉÂìà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ ãËé¾Ò¡à¾ÕÂôÓà¹Ô¹ »¯Ô»·ÒµÒÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Ñ¹é Í´·¹»ÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºÑµÔ¨¹ãËé¡ÅÒÂà»ç¹¨ÃÔ§¢Öé¹ÁÒ ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÁµµÒ¾Ù´Í¸ÔºÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ÇèÒ àÍéÍ ·Õ½è ¹Ñ ¹Õàé »ç¹Á§¤ÅÍÂèÒ§ÂÔ§è áÅéǹР¹Õàé »ç¹áººà»ç¹©ºÑºã¹»¯Ô»·Ò¢Í§ ·èÒ¹äÁèà¤Å×Íè ¹¤ÅÒ´¹Ð ãËé·Òè ¹´Óà¹Ô¹µÒÁ »¯Ô»·Ò·Õ·è Òè ¹½Ñ¹¹Õé àº×Íé §µé¹¨ÐÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ·ÕÊè ´Ø ¹Ð... ·èÒ¹µéͧàÍÒãËé´Õ ·èÒ¹ÍÂèÒ·éͶÍ àº×Íé §µé¹¹ÕÅé ÓºÒ¡ ´Ù·Òè ¹ÅÍ´¡Íä¼èÁÒ·Ñ§é ¡Í ¹Ñ¹è áËÅÐÅÓºÒ¡ÁÒ¡µÃ§¹Ñ¹é àÍÒãËé´Õ ÍÂèÒ ¶ÍÂËÅѧà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¾Í¾é¹¨Ò¡¹Ñ¹é ä»áÅéÇ ¡çàÇÔ§é ÇéÒ§ä»ä´éʺÒ¨¹¶Ö§à¡ÒÐ... Íѹ¹Ñ¹é äÁè ÂÒ¡ µÃ§¹Õµé çÂÒ¡¹Ò... ¾Í¾é¹¨Ò¡¹Õáé ÅéÇ ·èÒ¹¨Ðä»´éǤÇÒÁÊдǡʺÒÂäÁèÁÕ ÍØ»ÊÃäÍѹã´àÅ ÁÕà·èҹѹé áËÅÐ àº×Íé §µé¹ àÍÒãËé´ÍÕ ÂèҶ͹Ð... ¶éҶ͵ç¹Õäé »äÁèä´é¹Ð àÍéÒ à»ç¹¡ç öô áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

à»ç¹ µÒ¡çµÒ ¿Ò´ÁѹãËéä´éµÃ§¹Õé¹èÐ... Áѹ¨ÐÂÒ¡á¤èä˹ Áѹ¡çä»ä´é¹Õè ÍÂèҶ͠¹Ð ·èÒ¹¿Ñ§ÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ ¾ÃéÍÁ¡Ñºà¡çº ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑ蹨ÃÔ§¨Ñ§ÍÂÙèÀÒÂã¹ÇèÒ áÁé¡Òà »¯ÔºµÑ ¨Ô ÐÂÒ¡à¾Õ§㴠àÃÒ¡ç¨ÐµéͧÊÙÍé ÂèÒ§ äÁèÁ¶Õ Í à»ç¹¡çà»ç¹ µÒ¡çµÒ ¤µÔàµ×͹㨨ҡ½Ñ¹ ÃÐÂзÕè·èÒ¹à¢éÒÍÂÙèÈÖ¡ÉÒãËÁèæ ·èÒ¹ÃÙÊé ¡Ö à¡Ã§¡ÅÑÇ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁÒ¡ ÍÒ¨ à»ç ¹ à¾ÃÒÐà赯 ¹ Õ é à ͧ ·ÓãËé Ç Ñ ¹ Ë¹Ö è § ã¹ µÍ¹¡ÅÒ§ÇѹËÅѧ¨Ò¡·èÒ¹à͹¡ÒÂŧ¾Ñ¡ ¼è͹ÍÔÃÂÔ Òº¶ä´éäÁè¹Ò¹¡çàÅÂà¤ÅÔÁé ËÅÑºä» ¢³Ð·Õèà¤ÅÔéÁËÅѺ仹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÇèÒ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁÒ´ØàÍÒàÊÕ¡ãË­èÇÒè ·èÒ¹Áҹ͹àËÁ×͹ËÁÙÍÂÙ·è ÓäÁ·Õè ¹Õè à¾ÃÒзչè ÁèÕ ãÔ ªèâçàÅÕÂé §ËÁÙ ¼Á¨Ö§äÁèàÊÃÔÁ ¾ÃзÕÁè ÒàÃÕ¹ÇÔªÒËÁÙ à´ÕÂë ÇÇÑ´¹Õ¨é СÅÒ à»ç¹âçàÅÕÂé §ËÁÙä» àÊÕ§¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ã¹½Ñ¹¹Ñ¹é à»ç¹àÊÕ§µÐ⡹´Ø´Òè ¢Ùàè ¢ç­ãËé·Òè ¹¡ÅÑÇàÊÕ ´éÇ ¨Ö§·ÓãËé·Òè ¹ÊÐ´Ø§é µ×¹è ¢Ö¹é ´éǤÇÒÁ µÃÐ˹¡µ¡ã¨ ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁâ¼Åè˹éÒÍÍ¡ ÁÒ·Õ»è ÃеÙà¾×Íè ÁͧËÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè áµè¡ç äÁ辺 ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ¢Í§·èҹ㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹ àÅèÒÇèÒ ·Ñ§é µÑÇÊѹè ã¨Êѹè á·ºà»ç¹ºéÒä»ã¹ ¢³Ð¹Ñ é ¹ à¾ÃÒл¡µÔ ¡ ç ¡ ÅÑ Ç ·è Ò ¹á·º µÑ§é µÑÇäÁèµ´Ô ÍÂÙáè ÅéÇ áµèº§Ñ ¤Ñºµ¹ÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹

´éÇÂà˵ؼŷÕàè Ëç¹ÇèҪͺ¸ÃÃÁà·èҹѹé á¶Á ·è Ò ¹ÂÑ § ¹ÓÂÒ»ÃÒºËÁÙ Á Ò¡ÃÍ¡à¢é Ò ÍÕ ¡ ¹Ö¡ÇèÒÊźä»ã¹àÇÅÒ¹Ñ¹é ¾Íâ¼Åè˹éÒÍÍ¡ ÁÒ Áͧâ¹é¹Áͧ¹Õäé ÁèàËç¹·èÒ¹ÁÒÂ×¹ÍÂÙµè ÒÁ ·Õ»è ÃÒ¡¯ ¨Ö§¤èÍÂÁÕÅÁËÒÂ㨢ֹé ÁÒºéÒ§ ¾Íä´éâÍ¡ÒÊ ·èÒ¹¨Ö§¡ÃÒºàÃÕ¹àÅèÒ ¶ÇÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çàÁµµÒá¡éãËéà»ç¹ ÍغÒ»Åͺâ¹â´Â͸ԺÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Ñ¹é ãËé ¿Ñ§ÇèÒ ...àÃÒÁÒËÒ¤ÃÙ Í Ò¨ÒÃÂì ã ËÁè æ »ÃСͺ¡ÑºÁÕ¤ÇÒÁÃÐÇѧµÑ§é ã¨ÁÒ¡ àÇÅÒ ËÅѺ价ÓãËé¤´Ô áÅнѹä»ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àͧ ·Õ·è Òè ¹ä»´ØÇÒè àÃÒàËÁ×͹ËÁÙ¹¹éÑ à»ç¹ ÍغÒ¢ͧ¾ÃиÃÃÁ ·èÒ¹ä»àµ×͹äÁèãËéàÃÒ ¹ÓÅÑ·¸Ô¹ÊÔ ÂÑ ¢Í§ËÁÙÁÒãªéã¹Ç§¢Í§¾ÃÐáÅÐ ¾ÃÐÈÒÊ¹Ò â´ÂÁÒ¡¤¹àÃÒäÁè¤èͤӹ֧¶Ö§ ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¢Í§µÑÇÇèÒÁÕ¤³ Ø ¤èÒà¾Õ§äà àÇÅÒÍÂÒ¡·ÓÍÐä÷ӵÒÁ㨪ͺ äÁè¤Ó¹Ö§ ¶Ö§¤ÇÒÁ¼Ô´¶Ù¡ªÑÇè ´Õ ¨Ö§à»ç¹Á¹ØÉÂìàµçÁÀÙÁäÔ ´é ÂÒ¡... ¾ÃиÃÃÁ·èÒ¹ÁÒÊѧè Ê͹´Ñ§·Õ·è Òè ¹ »ÃÒ¡¯¹Ñé¹à»ç¹ÍغÒ·ÕèªÍº¸ÃÃÁ´ÕáÅéÇ ¨§¹Óä»à»ç¹¤µÔàµ×͹㨵ÑÇàͧ àÇÅÒà¡Ô´ ¤ÇÒÁà¡Õ¨¤ÃéÒ¹¢Ö¹é ÁÒ¨Ðä´é¹ÓÍغÒ¹ѹé ÁÒãªéàµ×͹ʵԡӨѴÁѹÍÍ¡ä» ¹ÔÁÔµàªè¹¹Õéà»ç¹¢Í§´ÕËÒÂÒ¡ äÁè ¤èÍ»ÃÒ¡¯á¡èã¤Ã§èÒÂæ ¼ÁªÍº¹ÔÁÔµ ·Ó¹Í§¹ÕÁé Ò¡ à¾ÃÒШоÅÍÂä´éʵÔàµ×͹ µ¹ÁÔãËé»ÃÐÁÒ·ÍÂÙàè ¹×Í§æ ¤ÇÒÁà¾ÕÂèÐä´é àÃè§ÃÕº... ¶éÒ·èÒ¹ ÁËÒ¹ÓÍغÒ·վè ÃиÃÃÁ

¡Ñº¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì

ÍÂèÒ¡ÅÑÇ·èÒ¹¨¹à¡Ô¹ä»... ¨§¡ÅÑǺһ¡ÅÑÇ¡ÃÃÁ ·Õ¨è йӷء¢ìÁÒà¼ÒŹµ¹...

·èÒ¹ÁÒà·È¹ìãËé¿§Ñ ä»»¯ÔºµÑ ÍÔ ÂÙàè ÊÁÍæ 㨠·èÒ¹¨Ðʧºä´éàÃçÇ àÃÒÁÒÍÂÙ¡è ºÑ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ÍÂèÒ¡ÅÑÇ ·èÒ¹à¡Ô¹ä» 㨨Ðà´×Í´Ãé͹¹Ñ§è ¹Í¹äÁèà»ç¹ ÊØ¢ ¼Ô´¶Ù¡»ÃСÒÃã´·èÒ¹¨ÐÊѧè Ê͹àÃÒä» µÒÁ¨ÒÃÕµáË觸ÃÃÁ ¡ÒáÅÑÇ·èÒ¹ÍÂèÒ§äÁèÁàÕ ËµØ¼Å¹Ñ¹é äÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäÃàÅ ¨§¡ÅÑǺһ¡ÅÑÇ ¡ÃÃÁ·Õ¨è йӷء¢ìÁÒà¼ÒŹµ¹ãËéÁÒ¡¡ÇèÒ ¡ÅÑÇÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÁàͧÁÔä´éàµÃÕÂÁÃѺËÁÙ¤è ³Ð äÇéà¾×Íè ´Ø´Òè à¦ÕÂè ¹µÕâ´ÂäÁèÁàÕ ËµØ¼Å·Õ¤è ÇÃ

áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì öõ

öö áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

õ

ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ ○

○

○

○

○

○

áÁé»ÃÐʺ·Ø¡¢ìà¨Õ¹µÒ áµè¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹äÁè¶Í ÃÐÂСè͹·Õè·èÒ¹¨Ðà¢éÒÍÂÙè»¯ÔºÑµÔ ¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹ä´é仾ѡÍÂÙè ³ ºéÒ¹µÒ´«Ö§è à»ç¹ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§·èÒ¹ ªèǧ ¹Õéàͧà»ç¹ªèǧ·Õè·èÒ¹»ÃÐʺÀÒÇШԵàÊ×èÍÁ ´éÇÂà˵ط·èÕ Òè ¹ãªéàÇÅÒÊèǹãË­è㹡ÒÃ·Ó ¡Å´à¾×Íè àµÃÕÂÁÍÍ¡ÇÔàÇ¡ ¢³Ð·Õàè ÃÔÁè ·ÓÂѧ äÁè·¹Ñ àÊÃç¨´Õ ¡ÅѺ»ÃÒ¡¯ÇèÒã¹´éÒ¹ÊÁÒ¸Ô ¢Í§·èÒ¹àÃÔÁè àÊ×Íè ÁÅ§æ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§ÀÒÇШԵ àÊ×èÍÁ¹ÕéÇèÒ à»ç¹ÀÒÇзÕè¨ÔµÃÙéÊÖ¡à¢éÒÊÁÒ¸Ô äÁè¤Íè ÂʹԷàËÁ×͹·Õàè ¤Âà»ç¹ÁÒ ºÒ§¤Ãѧé

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à¢éÒʧºä´é áµèºÒ§¤ÃÑé§à¢éÒäÁèä´é ÀÒÇÐ àÊ×èÍÁ¹ÕéÁѹ¶Ö§¢¹Ò´¨Ðà»ç¹¨ÐµÒ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒзء¢ìÁÒ¡ à˵طÕè·Ø¡¢ìÁÒ¡à¾ÃÒÐä´éà¤ÂàËç¹ ¤Ø³¤èҢͧÊÁÒ¸Ô·áèÕ ¹è¹»Ö§ë ÁÒáÅéÇ áÅÐ¡ç ¡ÅѺàÊ×Íè ÁàÍÒª¹Ô´äÁèÁÍÕ ÐäõԴà¹×Íé µÔ´µÑÇ àÅ ÁÕáµè¿¹× áµèä¿à¼ÒËÑÇ㨵ÅÍ´àÇÅÒ ·Ñ§é Çѹ·Ñ駤׹ ·Ñé§Â×¹·Ñé§à´Ô¹ ·Ñ駹Ñ觷Ñ駹͹ ¨Ö§à»ç¹·Ø¡¢ìà¾ÃÒÐÍÂÒ¡ä´éÊÁÒ¸Ô¹Ñ鹡ÅѺ ÁÒ Áѹà»ç¹ÁËѹµ·Ø¡¢ì¨ÃÔ§æ ¡çÁ¤Õ ÃÒÇ·Õ¨è µÔ àÊ×èÍÁ¹Ñé¹áÅ·Õè·Ø¡¢ìÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¹Õé·èÒ¹à»ÃÕºãËé¿Ñ§ àËÁ×͹¡Ñºà¤Âà»ç¹ÁËÒàÈÃÉ°ÕÁÕà§Ô¹ËÁ×è¹ áʹÅéÒ¹ÁÒ¡è͹ áÅéǨÙæè ÁÒÅèÁ¨ÁÊÔ¹é à¹×Íé ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

ö÷

»ÃдҵÑÇ´éÇÂà˵ءÒóìÍѹã´Íѹ˹Öè§ ¼Ùé·Õèà¤ÂÁÕà§Ô¹ÁÒ¡ÁÒ¢¹Ò´¹Ñé¹ÂèÍÁÃé͹ ¡ÇèÒ¼Ù·é ËèÕ ÒàªéÒ¡Ô¹¤èÓáÅÐäÁèà¤ÂÁÕà§Ô¹ËÁ×¹è áʹÅéÒ¹¹Ñ¹é ÁÒ¡è͹àÅ ¼Ù¹é ¹éÑ ¨ÐàÍÒÍÐäà ÁÒàÊÕÂã¨ã¹¤ÇÒÁÅèÁ¨Á¢Í§à§Ô¹¡é͹¹Ñé¹ ä´éàÅèÒ ÊÓËÃѺàÃ×Íè §¹Õ¡é àç ªè¹¡Ñ¹ ÀÒÇÐ·Õ¨è µÔ à¨ÃÔ­´éÇÂÊÁÒ¸Ô¡çà»ÃÕºàËÁ×͹¡Ñº¼Ùéà»ç¹ ÁËÒàÈÃÉ°ÕÁÕà§Ô¹¡é͹ãË­è¹Ñè¹àͧ ¤ÇÒÁà´ç´à´ÕèÂÇ ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑ蹨ÃÔ§ ¨Ñ§¢Í§·èÒ¹à¾×èÍ·Õè¨Ð¤ÃͧªÑª¹Ð㹡Òà µèÍÊÙé¡Ñº¡ÔàÅÊãËéä´é¹Õé ·èÒ¹¾Ù´àÊÁÍÇèÒ ¶éÒ¡ÔàÅÊäÁèµÒ àÃÒ¡çµÍé §µÒÂà·èÒ ¹Ñ¹é ¨ÐãËéÍÂÙàè »ç¹ÊͧÃÐËÇèÒ§¡ÔàÅʡѺàÃÒ ¹Ñé¹...äÁèä´é ´éǨԵ㨷Õè˹ѡá¹è¹à¢éÁá¢ç§´Ñ§ ¡ÅèÒǹÕé ¨Ö§äÁèÁÊÕ §èÔ ã´¨ÐÁÒà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ ¤ÇÒÁµÑ§é 㨨ÃÔ§¢Í§·èÒ¹ä´é à¾ÃÒÐÂÍÁµèÍ ÊÙªé ¹Ô´ àÍÒªÕÇµÔ à»ç¹à´ÔÁ¾Ñ¹ ¹Ñ¹è àͧ

öø ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

¼ÙéàªÕèÂǪҭ ÇÒÃШԵ ËÙ·Ô¾Âì µÒ·Ô¾Âì µÍ¹·èÒ¹à¢éÒÍÂÙèÈÖ¡ÉҡѺ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ãËÁèæ ¹Ñé¹ ã¹Çѹ·ÕèäÁèÁÕ¡Òà »ÃЪØÁ¿Ñ§¸ÃÃÁ ËÅѧ¨Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÊÃ稨ҡ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ÃÒÇ ò ·ØèÁ¨Ð ä´éÂÔ¹àÊÕ§ͧ¤ì·èÒ¹·ÓÇѵÃÊÇ´Á¹µìàºÒæ ·Ø¡¤×¹ à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹æ ¡ÇèҨШº áÅйѧè ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҵèÍ仨¹¶Ö§àÇÅÒ¨ÓÇÑ´ áµè¶Òé Çѹ·ÕÁè ¡Õ ÒûÃЪØÁ ¨Ðä´éÂ¹Ô µÍ¹ËÅѧ¨Ò¡àÅÔ¡»ÃЪØÁáÅéÇ·Ø¡¤×¹àªè¹ à´ÕÂǡѹ áÅÐä´éÂԹͧ¤ì·èÒ¹ÊÇ´ÍÂÙèà»ç¹ àÇÅÒ¹Ò¹ àªè¹à´ÕÂǡѺ¤×¹·ÕÍè §¤ì·Òè ¹ÊÇ´ µÑ§é áµèËÇÑ ¤èÓ Çѹàªè¹¹Ñ¹é ͧ¤ì·Òè ¹µéͧàÅ×Íè ¹ ¡ÒèÓÇѴ仵͹´Ö¡ ÃÒÇà·Õ觤׹ËÃ×ÍµÕ Ë¹Öè§ ã¹ÃÐÂйÑé¹·èÒ¹àͧÍÂÒ¡ÃÙé¨ÃÔ§æ ÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÊÇ´Á¹µì¾ÃÐÊÙµÃã´ ºéÒ§ ¶Ö§ä´éãªéàÇÅÒ¹Ò¹ÁÒ¡¡ÇèҨШºáµèÅÐ ¤×¹æ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóì¹ãéÕ ¹áºº¢º¢Ñ¹ µ¹àͧÇèÒ àÃÒáͺ仿ѧ·èÒ¹ÊÇ´Á¹µì àÃÒÂѧäÁèÅ×Á¹Ð ·èÒ¹¡ç¡Ñé¹ËéͧÍÂÙè àÃÒä» ãËÁèæ äÁèÃÙé»ÃÐÊÕ»ÃÐÊÒÍÐäà àÃÒà´Ô¹ ¨§¡ÃÁÍÂÙè ä´éÂÔ¹àÊÕ§·èÒ¹ÊÇ´Á¹µì ¾ÖÁ ¾ÖÁ ¾ÖÁ ¾ÖÁ à§Õºæ àÃÒ¡ç´Íé Á仹Р·èÒ¹ÊÇ´º·ÍÐäÃ¹Ò äÁèÅÁ× ¹Ð âÍêÂ! àÃÒ¢¹ÅØ¡¹Ð ¡ÅÑÇÂé͹ËÅѧ¹Ð àÇÅÒ·ÃҺ仢éҧ˹éÒä»àÃ×Íè Âæ âÍéÂ! ¡ÙµÒ ÁѹäÁèûéÙ ÃÐÊÕ»ÃÐÊÒÍÐäÃàÅ àËÁ×͹ÅÔ§

âÍêÂ! ¡ÙµÒ ÁѹäÁèÃÙé»ÃÐÊÕ»ÃÐÊÒÍÐäÃàÅ àËÁ×͹ÅÔ§ ÇèÒãËéà¨éҢͧ¹Ð

ÇèÒãËéà¨éҢͧ¹Ð àÃÒà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙè ·èÒ¹ÍÂÙèã¹Ëéͧ ÊÙ§á¤è¹ÕéáËÅйР¾Ñ¡¹Õéà»ç¹¾Ñ¡µèÓÊÓËÃѺ ¾ÃÐà³ÃÍÂÙè ¾Ñ¡·Õè·èÒ¹ÍÂÙè¹Õé¡Ñé¹Ëéͧ ÍÍ¡ ¨Ò¡¹Õáé ÅéÇ¡çà»ç¹¾Ñ¡ÍÕ¡¾Ñ¡Ë¹Ö§è ä´éÂ¹Ô àÊÕ§ ·èÒ¹ÊÇ´Á¹µì ¾ÖÁ ¾ÖÁ... âÍéâË ·èÒ¹ÊÇ´Á¹µìà¡è§¹Ð ÊÇ´Á¹µì ¾ÖÁ ¾ÖÁ ... àÃÒ¡ç¤Íè Âáͺ à¢éÒä» áͺà¢éÒä» ¾Í件֧·Õ.è .. ·èÒ¹¡çËÂØ´ ÊÇ´áÅéÇ...à§Õºä»...àÃÒ¡ç¤Í¿ѧÍÂÙè¹Ð ·èÒ¹¡çà§ÕºàÅ µÍ¹¹Ñé¹àÃÒÂѧäÁèÃÙéµÑǹРàÅÂÇèÒà´ÕÂë ǶÍÂÍÍ¡ÁҫСè͹ àŶ͠ÍÍ¡ä» ¾ÍàÃÒ¶ÍÂÍ͡仢éÒ§¹Í¡äÁè¹Ò¹ ÊÑ¡à´ÕÂë Ç·èÒ¹¡ç¢¹éÖ ¾ÖÁ ¾ÖÁ ÊÇ´Á¹µì¢¹éÖ ÍÕ¡ áÅéÇ àÃÒ¨Ö§áͺà¢éÒÁÒÍÕ¡ ¤×ÍäÍéÇÇÑ äÁèèéÙ ¡Ñ àÊ×Í Ë¹ÙäÁèÃÙé¨Ñ¡áÁÇ ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹à¶ÍйèÒ âÍ颺¢Ñ¹´Õ¹Ð ·Õ¹¾éÕ Íà¢éÒä»ÍÕ¡ ·èÒ¹¡ç¹§èÔ à§ÕºÍÕ¡ ¹Ð àÃÒ¡çàÅÂÂ×¹ÍÂÙ¹è Ò¹¤ÃÒǹÕáé µè·Òè ¹¡ç处 à§ÕºÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çàŶÍÂÍÍ¡ÁÒÍÕ¡ ¾ÍàÃÒ¶ÍÂÍÍ¡ä»·Õäà ÊÑ¡à´ÕÂë Ç·èÒ¹¡ç¢¹éÖ ÍÕ¡áÅéÇ ÍÂèÒ§¹Ñ鹹Р¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ¶Ö§ÃÙéµÑǹР¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁà¢éÒä»ÍÕ¡ ¡çà§ÕºÍÕ¡ àÅÂÁÒ Êдشã¨

àÍ ¹ÕËè Ã×Í·èÒ¹ÃÙàé ÃÒáÅéǹéÒ? ... ¾Í¤ÃÑ§é ·ÕÊè ÒÁ¹Õé ÁÒÊдشã¨áÅéÇ¡ç ÃÕºÍÍ¡ÁÒàÅ áÅéÇ·Õ¹Õé¡çÊѧࡵ´ÙµÍ¹àªéÒ ÍÍ¡ÁÒ âÍéâË µÒ·èÒ¹¶ÅÖ§¨éÍãÊèàÃÒàŹРâÍé¡ٵÒÂáËÅ¡áÅéÇ ¡ÙµÒÂàÁ×èÍ ¤×¹¹ÕéáËÅ¡áÅéÇËÅÐ ¡ç·èÒ¹¨éͧ´Ù¨ÃÔ§æ à¹Õè ¹Ñè¹áËÅÐ áÊ´§ÇèҺ͡ªÑ´à¨¹áÅéÇ ¹Ð¹Ñ¹è µÑ§é áµè¹¹éÑ ÁÒ àÃÒ¡ÅÑÇÂÔ§è ¡ÇèÒ˹١ÅÑÇáÁÇ ÃÐÂÐáá·Õ·è Òè ¹ÍÂÙÈè ¡Ö ÉҡѺ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè à¡Ã§¡ÅÑÇ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁÒ¡ÇèÒ àÇÅÒ仾ºä»àËç¹·èÒ¹·Õáá âÍë µÑÇÊÑè¹¹Ñè¹áËÅÐ µÒ·èÒ¹àËÅ×ͺÁÒ ¾Ñéºà·èÒ¹Ñé¹ Áѹ¡çÍÂÒ¡¨Ð˧ÒÂä»áÅéÇ µÒ·èÒ¹ÊӤѭÁÒ¡¹Ð µÒÁÕÍÓ¹Ò¨´éÇ àÊÕ§¡çÁÍÕ Ó¹Ò¨ ¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ¹Õáé ËÅÁ¤Á äÁè ¢¹Ò´¹Ñ鹡ÔàÅÊ¡çäÁèËÁͺ¨ÐÇèÒÂÑ§ä§ ¹Ö¡ ¾Ø·â¸ ã¹ã¨ ¨ÐäÁè ¨ÔµàÊ×èÍÁ ËÅѧ¨Ò¡·Õ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÁµµÒ ÃѺäÇé àÁ×Íè âÍ¡ÒÊÍѹ¤ÇÃÁÒ¶Ö§ ·èÒ¹¡ç¡ÃÒº àÃÕ¹»ÃÖ¡ÉÒ¶Ö§ÀÒÇШԵàÊ×Íè ÁÇèÒ¤ÇÃá¡éä¢ ÍÂèÒ§äà áÅдéÇ¡ØÈâźÒÂáºÂŢͧ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ÅѺáÊ´§ à»ç¹àªÔ§àÊÕÂã¨ä»´éÇ ¾ÃéÍÁ¡ÑºãËé¡ÓÅѧ㨠ÈÔÉÂìÇÒè ¹èÒàÊÕ´ÒÂÁѹàÊ×èÍÁä»·Õèä˹ ¡Ñ¹¹Ò àÍÒà¶ÍÐ ·èÒ¹ÍÂèÒàÊÕÂ㨠¨§¾ÂÒÂÒÁ ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¢éÒÁÒ¡æ à´ÕÂë ÇÁѹ¨Ð¡ÅѺ ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

öù

ÁÒÍÕ¡á¹èæ Áѹä»à·ÕèÂÇà©Âæ ¾ÍàÃÒàÃè§ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁѹ¡ç¡ÅѺÁÒàͧ ˹ըҡàÃÒä» äÁè¾é¹ à¾ÃÒШԵà»ç¹àËÁ×͹ÊعѢ¹Ñè¹áÅ à¨éҢͧä»ä˹ÁѹµéͧµÔ´µÒÁà¨éÒ¢Í§ä» ¨¹ä´é ¹Õè¶éÒàÃÒàÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¢éÒãËéÁÒ¡ ¨Ôµ¡çµÍé §¡ÅѺÁÒàͧ äÁèµÍé §µÔ´µÒÁÁѹãËé àÊÕÂàÇÅÒ Áѹ˹Õä»ä˹äÁè¾¹é àÃÒá¹èæ ¨§»ÅèͤÇÒÁ¤Ô´¶Ö§ÁѹàÊÕ áÅéÇ ãËé¤Ô´¶Ö§ ¾Ø·â¸ µÔ´æ ¡Ñ¹ÍÂèÒÅ´ÅÐ ¾Í ºÃÔ¡ÃÃÁ ¾Ø·â¸ ¶ÕÂè ºÔ µÔ´æ ¡Ñ¹à¢éÒ ÁѹÇÔ§è ¡ÅѺÁÒàͧ ¤ÃÒǹÕéáÁéÁѹ¡ÅѺÁÒ¡çÍÂèÒ »ÅèÍ ¾Ø·â¸ ÁѹäÁèÁÍÕ ÒËÒáԹà´ÕÂë ÇÁѹ¡ç ÇÔ觡ÅѺÁÒËÒàÃÒ ¨§¹Ö¡ ¾Ø·â¸ à¾×Íè à»ç¹ÍÒËÒâͧ ÁѹäÇéÁÒ¡æ àÁ×Íè Áѹ¡Ô¹ÍÔÁè áÅéǵéͧ¾Ñ¡¼è͹ àÃÒʺÒ¢³Ð·ÕÁè ¹Ñ ¾Ñ¡Ê§ºµÑÇäÁèǧèÔ ÇØ¹è ¢Ø¹è à¤×ͧà·ÕÂè ÇËÒä¿ÁÒà¼ÒàÃÒ ·Ó¨¹äÅèÁ¹Ñ äÁè ÂÍÁ˹Õ仨ҡàÃÒ ¹Ñè¹ážʹաѺ㨵ÑÇ ËÔÇâËÂÍÒËÒÃäÁèÁÕÇѹÍÔèÁ¾Í ¶éÒÍÒËÒà ¾Í¡ÑºÁѹáÅéÇ áÁéäÅè˹Õä»ä˹Áѹ¡çäÁè ÂÍÁä» ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹áŨԵàÃÒ¨ÐäÁèÂÍÁ àÊ×èÍÁµèÍä» ¾ÃÃÉÒ·Õè ù ¹Õé à»ç¹¾ÃÃÉÒáá·Õ·è Òè ¹ ä´é¨Ó¾ÃÃÉÒ´éÇ¡ѹ¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ³ ºéҹ⤡ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ¤ÓÊ͹´Ñ§¡ÅèÒÇ ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·ÓãËé·Òè ¹µÑ§é ¤ÓÁѹè ÊÑ­­Ò¢Ö¹é ÇèÒ ...ÍÂèÒ§äèеéͧ¹Ó¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁ ¾Ø·â¸ ÁҡӡѺ¨Ôµ·Ø¡àÇÅÒ äÁèÇÒè à¢éÒÊÁÒ¸Ô ÍÍ¡ÊÁÒ¸Ô äÁèÇÒè ¨Ð·Õäè ˹ ÍÂÙ·è ãèÕ ´ áÁé·ÊèÕ ´Ø ÷ð ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

»Ñ´¡ÇÒ´ÅÒ¹ÇÑ´ ËÃ×Í·Ó¡Ô¨ÇѵõèÒ§æ ¨ÐäÁè ÂÍÁãËéʵԾÅÑé§à¼Åͨҡ¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ àÅÂ... ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çËÁÑè¹·Ó¨¹¡ÃзÑè§ µÑé§ËÅѡŧä´é ¨Ôµà»ç¹ÊÁÒ¸Ô äÁèàÊ×èÍÁÍÕ¡ µèÍä» ÃÑ¡ÉÒÃÐàºÕºÇԹѠ¢éÍÇѵû¯ÔºµÑ µÔ Òè §æ ÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ã¹»Õ á á·Õ è ä ´é Í ÂÙ è È Ö ¡ ÉÒ¡Ñ º ·è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·èÒ¹¡çä´éÂ¹Ô ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §¸Ø´§¤Çѵà à¾ÃÒзèÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè à¤Ã觤ÃÑ´ÁÒ¡µÒÁ¹ÔÊÂÑ ´éÇÂà˵ع·éÕ Òè ¹ ¨Ö § ¶× Í à»ç ¹ ¢é Í »¯Ô º Ñ µ Ô à ÊÁÍÁÒ ã¹¡Òà ÊÁÒ·Ò¹¸Ø´§¤ìàÁ×Íè ¶Ö§Ë¹éÒ¾ÃÃÉÒÍÂèÒ§äÁè Å´ÅР੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¸Ø´§¤ì¢éÍ·ÕèÇèÒ ©Ñ¹ÍÒËÒÃ੾ÒТͧ·Õäè ´éÁÒ㹺ҵèҡ ¡ÒúԳ±ºÒµà·èÒ¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ¸Ø´§¤ì¢éÍ Í×è¹æ ¡ç¶×ÍÊÁÒ·Ò¹ÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓÍÂÙèáÅéÇ àªè¹ ¡Òéѹ˹à´ÕÂÇã¹Çѹ˹֧è æ à·èÒ¹Ñ¹é ¡Òö×ͼéҺѧÊØ¡ÅØ ¡ÒÃãªé¼Òé ÊÒÁ¼×¹ (ʺ§ ¨ÕÇà Êѧ¦Ò¯Ô) ¡Òéѹ㹺ҵà ¡ÒÃÍÂÙ»è Òè à¢Ò à»ç¹µé¹ ¡Ò÷Ӣé Í ÇÑ µ û¯Ô º Ñ µ Ô · Ó¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´àªç´¶Ù ¡Ø¯Ô ÈÒÅÒ áÅкÃÔàdz ·èÒ¹ ¡çµ§éÑ ã¨»¯ÔºµÑ ÊÔ ÁèÓàÊÁÍ ´éǹÔÊÂÑ ·Õ¨è ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐà»ç¹¤¹à¤Òþ¢éÍ»¯ÔºµÑ ÁÔ Ò¡ ·èÒ¹¨Ö§ äÁèÂÍÁãËé¢Íé ÇѵÃàËÅèÒ¹Ñ¹é ¢Ò´µ¡º¡¾Ãèͧ ã´æ àÅ áµè¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ·Ñ§é ¤ÇÒÁµÃ§ µè Í àÇÅÒ ¤ÇÒÁà»ç ¹ ÃÐàºÕ  ºàÃÕ Â ºÃé Í Â

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ã¹¡Òà ·Ó¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¶Õè¶éǹ ¤ÇÒÁ¤Åèͧá¤ÅèÇäÁèà˹×èÍÂ˹èÒ·éÍá·é Íè Í ¹áÍ ·ÓÊÔ è § ã´ãËé · ÓÍÂè Ò §ÁÕ Ê µÔ ãªé »Ñ­­Ò¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè¤ÃÇ­ãËéÃͺ ¤Íº äÁè·ÓẺã¨Ãé͹ã¨àÃçÇ ¡ÒÃËÂÔº¨Ñº ÇÒ§ÊÔ è § 㴨оÂÒÂÒÁÁÔ ã Ëé Á Õ à ÊÕ Â §´Ñ § ¢éÍÇѵõèÒ§æ àËÅèÒ¹Õ¾é ÃÐà³Ã·èÒ¹¨ÐªèÇ ¡Ñ¹´ÙáÅÃѺ¼Ô´ªÍººÃÔàdzÍÂèÒ§·ÑÇè ¶Ö§ µÑ§é áµè¡Ø¯Ô·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¡Ø¯Ôµ¹àͧ ÈÒÅÒ ·Ò§à´Ô¹ µÅÍ´áÁéã¹Ëéͧ¹éÓËéͧÊéÇÁ ÁÕ ¡ÒÃàµÔÁ¹éÓãÊèµØèÁãÊè¶Ñ§ãËéàµçÁäÁèãËé¾Ãèͧ áÅТéÍ»¯ÔºµÑ µÔ Òè §æ àªè¹¹Õé ¾ÃÐà³Ã·èÒ¹¨Ð ¾ÂÒÂÒÁ·ÓÍÂèÒ§µÑ§é 㨠ÊÁ¡Ñº·Õ·è Òè ¹à»ç¹ ÊÁ³Ð¼ÙÃé ¡Ñ ¤ÇÒÁʧº ÊÐÍÒ´ áÅÐÃÑ¡¸ÃÃÁ ÃÑ¡ÇÔ¹ÂÑ

¤Çþٴ¤Ø¡ѹã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁÁÑ¡ ¹éÍ Êѹâ´É ¤ÇÒÁÇÔàǡʧѴ ¤ÇÒÁäÁè¤ÅØ¡ ¤ÅÕ«§èÖ ¡Ñ¹áÅСѹ ¾Ù´ã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò 㹡ÒõèÍÊÙ¡é àÔ ÅÊ ...¾ÃÐ㹤ÃÑ§é ¾Ø·¸¡ÒÅ ·èÒ¹äÁèä´é ¤Ø¶֧¡ÒúéÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃä´é¡ÒÃàÊÕ ¤ÇÒÁÃ×è¹àÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ ¡Òë×éÍ¡ÒâÒÂÍÐäà ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÐáÇ´ÃÐÇѧÇèÒ Íѹ㴨Ðà»ç¹ ÀѵèͤÇÒÁà¨ÃÔ­·Ò§¨Ôµã¨¢Í§·èÒ¹ ·èÒ¹ ¨Ð¾Ö§ÅÐàÇé¹ËźËÅÕ¡àÊÁÍ ÊèǹÊÔ§è ã´à»ç¹ ä»à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁãËé¨Ôµã¨ÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Ë¹Ò ÁÑ蹤§¨¹ÊÒÁÒö¶Í´¶Í¹¡ÔàÅÊÍÍ¡ä´é à»ç¹ÅӴѺÅÓ´Ò¹Ñ¹é ¤ÇÃÊè§àÊÃÔÁãËéÁÁÕ Ò¡ ¢Ö¹é ãËéʧ٠¢Ö¹é

¾Ù´¤ØÂà¡ÕèÂÇ¢éͧã¹ÊÔ觷ÕèªÍº·Õè¤ÇÃ

·èÒ¹à¤ÂàÅèÒãËéÅ¡Ù ÈÔÉÂì¿§Ñ ÇèÒ àÁ×Íè ¤ÃÑé§ä»ÍÂÙè¡ÑºËÅǧ»ÙèÁÑè¹¹Ñé¹ ¨Ôµ¢Í§·èÒ¹ à¤Â¤Ô´ä»ÇèÒ Í§¤ìËÅǧ»ÙèÁÑ蹨ÐÊÒÁÒö ·ÃÒºÇÒÃÐ¨Ô µ ¢Í§·è Ò ¹ä´é Ë Ã× Í äÁè Ë ¹Í ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¹Ò¹ ·èÒ¹ä´é¢Öé¹ä»¡ÃÒº¾ÃÐ »Ãиҹ·ÕÈè ÒÅÒ àËç¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ÓÅѧ àÂ纼éÒÍÂÙè ¨Ö§ä´é¤ÅÒ¹à¢éÒä»à¾×Íè ¨Ð¡ÃÒº ¢ÍâÍ¡ÒʪèÇÂàÂçºãËé ¢³Ð¹Ñé¹àͧ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ áÊ´§ÍÒ¡ÒÃá»Å¡¡ÇèÒ·Ø¡¤ÃÑ§é ·Õàè ¤Âà»ç¹ÁÒ â´Â¨éͧÁͧÁÒ·Õ·è Òè ¹ÍÂèÒ§ ´Øæ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»Ñ´Á×ÍËéÒÁ áÅéǾٴ¢Ö¹é ÇèÒ Ë×Â! ÍÂèÒÁÒÂاè 㹵͹¹Ñé¹·èÒ¹¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ âÍé µÒ¡٠µÒ áÅÐËÅѧ¨Ò¡à§Õº仾ѡ

¡Òû¯ÔºµÑ ¨Ô µÔ µÀÒǹҶ×Íà»ç¹§Ò¹ ËÅÑ¡ÍѹÊӤѭ·ÕÊè ´Ø ´Ñ§¹Ñ¹é ã¹áµèÅÐÇѹ·èÒ¹ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¾Ù´¤ØÂáµè¹Íé  ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó à»ç¹µéͧ¾Ù´Ê¹·¹Ò¡Ñ¹ºéÒ§¡ç¤ÇÃãËéÁÕ à˵ؼÅÁÕÍÃö¸ÃÃÁ äÁè¾´Ù ¤Ð¹Í§ à¾éÍà¨éÍ ËÂÒºâŹ ¤ÇþٴµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ áÅÐ à»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁà¨Ãԭ㹸ÃÃÁ ¡Òõѡ àµ×͹ªÕéá¹ÐËÁÙ褳ÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃãËéà»ç¹ ä»´éǤÇÒÁàÁµµÒ¡Ãسҵè͡ѹ à¾×Íè ãËéÃéÙ ãËéà¢éÒ㨤سáÅÐâ·É¨ÃÔ§æ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹Õé ·èÒ¹¡ÅèÒÇàÊÁÍæ ÇèÒ

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÅèǧÃÙéÇÒÃШԵ

ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

֖

Ë¹Ö§è ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ç¡ÅèÒǵèÍÇèÒ ¸ÃÃÁ´Ò¡ÒÃÀÒǹҡÃÃÁ°Ò¹¡ç µéͧ´ÙËÑÇ㨵ÑÇàͧ ´ÙËÑÇ㨵ÑÇàͧÁѹ¤Ô´ àÃ×Íè §ÍÐäÃæ ¡çµÍé §´ÙËÇÑ ã¨µÑÇàͧÊÔ¼ÀéÙ ÒÇ¹Ò Íѹ¹Õé¨ÐãË餹Í×è¹ÁÒ´ÙãËéÃÙéãËé ¡ÃÃÁ°Ò¹ ºéÒÍÐäà ¨Ö§à»ç¹ÍѹÃÙéà˵ØÃÙé¼ÅªÑ´à¨¹·Ñ¹·ÕÇèÒ ·Õ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ áÊ´§»¯Ô¡ÃÔ ÂÔ Ò´Ñ§¡ÅèÒÇ ¢Öé¹àªè¹¹Õé¡çà¾ÃÒФÇÒÁ¤Ô´Ê§ÊÑ¢ͧ·èÒ¹ ¹Ñ¹è àͧ ¤ÃÒǹշé Òè ¹¶Ö§¡ÑºËÁͺÃÒºã¹ã¨ ÍÂèÒ§ÊØ´«Öé§ÇèÒ ÂÍÁáÅéÇæ ¤ÃÒǹÕé¢ÍÍè͹¢Í ÂÍÁáÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¨Ö§ä´é¡ÃÒº¢Í âÍ¡ÒÊà¢éÒªèÇÂàÂ纼éÒÍÕ¡¤Ãѧé Ë¹Ö§è ¤ÃÒǹÕé ͧ¤ì·Òè ¹¡çäÁèä´é´ËØ Ã×ÍËéÒÁÍÐäÃÍÕ¡ à¾ÃÒÐ ·ÃÒº´ÕÇèÒ ÅÙ¡ÈÔÉÂì¼Ùé¹Õéä´éÂÍÁáÅéÇÍÂèÒ§ ʹԷ㨠¹éӵҹѡÊÙé â´Â»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò·èÒ¹ãªéàÇÅÒã¹ ¡Òùѧè ÊÁÒ¸Ô¤Ãѧé ÅлÃÐÁÒ³ ó-ô ªÑÇè âÁ§ µÍ¹¡ÅÒ§Çѹ¾Í©Ñ¹¨Ñ§ËѹàÊÃç¨ ÅéÒ§ºÒµÃ àªç´ºÒµÃàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ àÍÒºÒµÃä»ÇÒ§ ·ÕèÃéÒ¹ áÅéÇà¢éÒ·Ò§¨§¡ÃÁàÅ â´Âà´Ô¹ ¨§¡ÃÁ仵ÅÍ´¨¹¶Ö § àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ññ âÁ§à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂËÃ×Ͷ֧à·Õè§Çѹ áÅéǨ֧¾Ñ¡ ÍÍ¡¨Ò¡¾Ñ¡áÅéÇ¡ç¹Ñè§ÀÒÇ¹Ò ÍÕ¡ÃÒǪÑÇè âÁ§ áÅéÇ¡çŧà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÕ¡ ·èÒ¹ ·ÓÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÂÙàè »ç¹¡Ô¨ÇѵûÃÐ¨Ó ÷ò ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

ÁÖ§Âѧä§

ÁÖ§µéͧ¾Ñ§Çѹ˹Öè§ ¡Ù¨ÐàÍÒãËéÁÖ§¾Ñ§á¹èæ ÁÖ§àÍÒ¡Ù¢¹Ò´¹ÕéàªÕÂǹÐ... ÁÖ§äÁè¾Ñ§¡Ùµéͧ¾Ñ§ µéͧµÒ¡ѹ

àÁ×èÍÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¾Í ÊÁ¤Çà ·èÒ¹ÍÂÒ¡¨Ð·´Åͧ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂà â´ÂÅӾѧÍÂèÒ§àµçÁ·Õè´ÙºéÒ§à¼×èÍÇèÒ¨Ðà¡Ô´ ¼Å´Õ áµèàÁ×èÍÍÍ¡ÇÔàÇ¡¨ÃÔ§æ áÅéÇ ¤ÇÒÁ à¾ÕÂáÅѺäÁè¤èÍÂà»ç¹¼ÅàÅ µéͧÅéÁÅØ¡ ¤ÅØ¡¤ÅÒ¹ÍÂèҧ˹ѡ ¨¹ËÅÒ¤ÃÑ§é ·ÓãËé ·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡·éÍÍ¡·éÍ㨠áµè´éÇÂ㨷Õè ÊÙéäÁè ¶Í ·èÒ¹¡çÊÒÁÒö¼èÒ¹ä»ä´é ´Ñ§¹Õé à¢éÒä»ÍÂÙãè ¹»èÒã¹à¢Ò µÑ§é 㨨Р仿Ѵ¡Ñº¡ÔàÅÊàÍÒãËéàµçÁà˹ÕèÂÇÅйР¤ÃÒǹÕé ËÅÕ¡¨Ò¡¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÍÍ¡ä»à¢éÒ ä»ÍÂÙãè ¹ÀÙà¢Ò »èÒÁѹʧºÊ§Ñ´ »èÒäÁèÁàÕ Ã×Íè § ÍÐäà áµèËÇÑ ã¨ÁѹÊÃéÒ§àÃ×Íè §¢Ö¹é ÁÒÅÐ«Ô Çعè ÍÂÙ¡è ºÑ à¨éҢͧ¤¹à´ÕÂÇ à»ç¹ºéÒÍÂÙ¤è ¹à´ÕÂÇ âÍê ÍÂèÒ§¹Õ¨é ÐÍÂÙ¤è ¹à´ÕÂÇä´éÂ§Ñ ä§ ¹ÕËè ¹Õ¨Ò¡¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìäÁèä´é¶Òé à»ç¹ÍÂèÒ§ ¹ÕéáÅéÇ ÊÙéÁѹäÁèä´é¨¹¹éÓµÒÃèǧ äÁèä´éÅ×Á ¹Ð... ¹éÓµÒÃèǧ âÍéâË ÊÙÁé ¹Ñ äÁèä´é µÑ§é ʵԾºÑ ÅéÁ¼ÅçÍÂæ µÑ§é à¾×Íè ÅéÁäÁèãªèµ§éÑ à¾×Íè ÍÂÙè µÑ§é µèÍ˹éÒµè͵ҹÕèÁѹÅéÁµèÍ˹éÒµè͵ÒãËé àËç¹ »Ñ´·Õà´ÕÂǵ¡ õ ·ÇÕ»â¹è¹

ÊÁÁصÔÇèÒàÃÒµèÍÂà¢éÒ仹Õé Áѹ»Ñ´ ᢹàÃÒ¹Õ鵡 õ ·ÇÕ» ÍÓ¹Ò¨áË觤ÇÒÁ Ãعáç¢Í§¡ÔàÅÊ Áѹá碹Ҵ¹Ñ¹é ¹ÐÍÂÙãè ¹ ËÑÇ㨹Õè... ŧÍÍ¡¶Ö§¡Ù¶Ö§ÁÖ§·Õà´ÕÂÇ «Ñ´¡Ñº ¡ÔàÅʹÕè ¿Ñ§«ÔÇÒè ¡ÙÁ§Ö ¡ÙÁ§Ö ã¹ã¨äÁèãªè¡ÁÙ §Ö ÍÍ¡ ÁÒ¢éÒ§¹Í¡ ÁÖ§Âѧä§ÁÖ§µéͧ¾Ñ§ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¡Ù¨ÐàÍÒ ãËéÁÖ§¾Ñ§á¹èæ ÁÖ§àÍÒ¡Ù¢¹Ò´¹ÕéàªÕÂǹÐ... Âѧ䧡Ùä´é·áèÕ ÅéÇ¡Ù¨ÐàÍÒÁÖ§àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂÑ§ä§ ÁÖ§µéͧ¾Ñ§ ÁÖ§äÁè¾§Ñ Çѹ˹֧è ÁÖ§µéͧ¾Ñ§Çѹ ˹֧è ÁÖ§äÁè¾§Ñ ¡ÙµÍé §¾Ñ§ µéͧµÒ¡ѹ ÁÒ¡çàÍҡѹáËÅÐ «Ñ´¡Ñ¹äÁè¶ÍÂ... µéͧµÒ¡ѹ µèÒ§¤¹µèÒ§ÊÙé¡Ñ¹äÁèÁն͡ѹ àÍéÒ ¡ÔàÅʡѺàÃÒà»ç¹¤ÙèµèÍÊÙé¡Ñ¹¹Õé ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ÇѹµÒÂäÁèãËéà»ç¹ àÍÒãËéµÒ ´éÇ¡ѹ ¡ÔàÅÊäÁèµÒ¡çàÃÒµÒÂà·èÒ¹Ñé¹ à˵ءÒóì㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹à¤Â¡ àÍÒÁÒÊ͹¾ÃÐÇèÒ µÍ¹·Õè¡Í§·Ñ¾¡ÔàÅÊÁÕ ¡ÓÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÂѧäÁèÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐÍÂÙè ¤¹à´ÕÂÇ µéͧà¢éÒËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì à¾ÃÒÐ ¡ÒÃÍÂÙ è ¡ Ñ º ¤ÃÙ º ÒÍÒ¨ÒÃÂì áÁé ¨ ÐÂÑ § äÁè ¡éÒÇ˹éÒÍÐäà áµè¡çà»ç¹·ÕèͺÍØè¹ã¨ä´é ÁÒáÃЫԺ

ºÒ§·Õ¡àÔ ÅÊ¡ç¡ÅèÍÁàÍÒºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ â¸è!! ÁÒÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Õàé ËÁ×͹¤¹ÊÔ¹é ·èÒ äÁèÁ¤Õ ³ Ø ¤èÒÁÕÃÒ¤ÒÍÐäÃàÅ âšʧÊÒà à¢Ò¡çÍÂÙäè ´éÊдǡʺÒ ʹءʹҹ äÁèµÍé § ÁÒÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹àËÁ×͹àÃÒ«Ö§è à»ÃÕº àËÁ× Í ¹¤¹ÊÔ é ¹ ·è Ò ¹Õ è ·ÓäÁ¨Ö § µé Í §ÁÒ ·ÃÁÒ¹ÍÂÙãè ¹»èÒã¹Ã¡ ¡ÑºÊѵÇì¡ºÑ àÊ×ÍÍÂèÒ§ ¹Õé äÁèÁ¤Õ ³ Ø ¤èÒÃÒ¤ÒÍÐäà ´éǤÇÒÁ¤Ô´àªè¹¹Õé ·ÓãËé·Òè ¹ÃÙÊé ¡Ö ·éͶ͹éÍÂã¨áÅÐÍè͹¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÅ§ä» ºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ¡ÔàÅÊÁÒÃÁѹ ¤ÍÂáͺ¡ÃЫԺ¤ÍÂÊÍ´á·Ã¡ÍÂÙµè ÅÍ´ ·Ñ§é æ ·Õ¡è ¾ç ÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂÙàè ªè¹¹Ñ¹é ´Ñ§¹Õé ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¼ÁÂѧäÁèÅÁ× ¼ÁäÁèä´é´Ù ¹ÒÌÔ¡Ò àÃÒ¡ç¹Ñè§ÀÒǹҨÐä»´Ù¹ÒÌÔ¡Ò ÍÐäà Áѹ´Ö¡¨ÃÔ§æ ¹ÐÇѹ¹Ñ¹é ¨ÔµÁѹÂѧŧ äÁèä´é... ¡ç¾Í´Õà¢ÒÁÕÅӡѹ ·Ò§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹à¢Ò àÃÕ¡ÅÓ ÅÓÂÒÇ¢éÒÁ·Ø§è ¹Ò仨ҡºéÒ¹¹ÒÁ¹ à¢ÒÁÒà·ÕèÂÇÊÒÇ·Ò§ºéÒ¹¹ÒÁ¹ à¢ÒÍÂÙèºéҹ⾹·Í§ ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ÇÑ´ ºéÒ¹¹ÒÁ¹¹Ù¹é ¹èÐ à¢ÒÅÓÂÒÇ仵ÒÁ·Ø§è ¹Ò ¿Ñ§ÍÒ¡ÒÃà¢ÒÃéͧà¾Å§ à¢ÒÅÓÂÒÇà¾Å§ ÀÒ¤¹Õé ¨ÔµÁѹÂѧÇÔµ¡¢Öé¹ÁÒä´éã¹¢³Ð¹Ñé¹

·èÒ¹¾Ù´àÊÁÍÇèÒ ¡ÒÃÍÂÙ¤è ¹à´ÕÂÇÁѹʹء»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂà Çѹæ ˹֧è äÁè¾Ù´¤Ø¡Ѻã¤ÃàÅ ¶éÒäÁè¡Ô¹¢éÒÇ¡ÕèÇѹ¡çäÁèàËç¹ã¤Ã·Ñ§é ¹Ñ¹é ¨Ö§äÁèÁÍÕ ÐäÃÁÒÂاè à¡ÕÂè Çã¹Ç§¤ÇÒÁà¾ÕÂõÅÍ´àÇé¹áµèàÇÅÒËÅѺ áµè ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

÷ó

âÍé à¢ÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁʹءʹҹÃ×¹è àÃÔ§ à´Ô¹¢ÑºÅÓ·Óà¾Å§µÑ´·Ø§è ¹Òä»ÍÂèÒ§à¾ÅÔ´ à¾ÅÔ¹äÁèÁ¤Õ ÇÒÁ·Ø¡¢ì¡Ò·ÃÁÒ¹ã¨àËÁ×͹ àÃÒ äÍé à ÃÒ¹Õ é ¡ ÓÅÑ § µ¡¹Ã¡·Ñ é § à»ç ¹ ... äÁèÁÕã¤Ã·Õè¨Ð·Ø¡¢ìÂÔ觡ÇèÒàÃÒ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¡ÓÅѧµ¡¹Ã¡·Ñé§à»ç¹ÍÂÙèàÇÅÒ¹Õé ¤ÇÒÁ¤Ô´»Ãا´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ¢Öé¹¢³Ðä´éÂÔ¹àÊÕ§ÅÓà¾Å§ÍÂÙè¹Ñé¹ áµèáÅéÇ·èÒ¹¡ç ËǹÃÐÅÖ¡à»ç¹¸ÃÃÁ¢Öé¹ÁÒá¡éÇèÒ àÃÒà¤Âµ¡¹Ã¡·Ñ§é à»ç¹¡Ñº¡ÔàÅÊ µ¡¹Ã¡·Ñ§é µÒ¡Ѻ¡ÔàÅÊÁÒ¡Õ¡è »Ñ ¡Õ¡è ÅÑ »ìáÅéÇ ¹Õè¨ÐµÐà¡Õ¡µÐ¡Òµ¹ãËé¾é¹¨Ò¡¹Ã¡ ¢Í§¡ÔàÅÊ ·ÓäÁ¨Ö§àËç¹ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ àÃÒ»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃËÒ ÍÐäÃ? ËҹáÍàǨշäèÕ Ë¹àÇÅÒ¹Õé ·èÒ¹ÇèÒÁѹ¤Ô´¢Öé¹»Øêºá¡é¡Ñ¹·Ñ¹·Õ àÅ ¨Ò¡¹Ñ¹é äÁè¹Ò¹¨Ôµ¡çʧºÅ§ä´é Ëŧ»èÒ ÁÕ Í ÂÙ è ¤ ÃÒÇË¹Ö è § ÃÐËÇè Ò §·Õ è · è Ò ¹ ¾ÃéÍÁËÁÙ¤è ³Ð¡ÓÅѧà·ÕÂè ÇÇÔàÇ¡ËÒʶҹ·Õè ÀÒǹÒã¹»èÒã¹ÀÙÍÂÙ¹è ¹éÑ àÁ×Íè ÂÔ§è à´Ô¹Ë¹éÒä» àÃ×èÍ¡çÂÔ觾ÅÑ´Ëŧ·Ò§ä»àÃ×èÍ ÂÔè§à¢éÒ»èÒ ÅÖ¡¢Ö¹é æ ¨¹äÁ辺ºéÒ¹¼Ù¤é ¹àÅ à˵ءÒÃ³ì ¤ÃÒÇ¹Ñ é ¹ ·è Ò ¹¡Åè Ò ÇÇè Ò ÃÍ´ÁÒä´é ´ é Ç Â ÍÓ¹Ò¨¢Í§ºØ­¢Í§·Ò¹ ´Ñ§¹Õé ä»à·ÕèÂÇã¹ÀÙà¢Ò¨Ò¡ÃÐËÇèÒ§ ʡŹ¤Ã¡Ñº¡ÒÌÊÔ¹¸Øì à¢éÒä»ã¹à¢Òä»Ëŧ »èÒÅÐ«Õ à¢éÒä»ã¹Ëغà¢ÒàŹРà¢ÒäÁèáéÙ èÕ ÷ô ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

ÅÙ¡¡Õªè ¹éÑ à¢éÒ仨ÁÍÂÙãè ¹à¢ÒàÅ ¾Í´Õä» à¨Í¾Ç¡à¢Òä»·ÓäÃèÍÂÙãè ¹à¢ÒÁÕ ô-õ ËÅѧ¤Ò à¢Òä»·ÓäÃèÍÂÙèã¹Ëغ Ëŧà¢éÒ仵ç¹Ñé¹ à¢Ò¨¹§§àÅ âË ·èÒ¹ÁÒä´é处 ä§? ¤×͵͹¡ÅÒ§¤×¹¹Ñé¹ÁÕ¹ÔÁÔµàÊÕ ¡è͹¹Ð Ëŧ»èÒä»´éÇ¡ѹ ó ͧ¤ì处 äÁèä´é ᡨҡ¡Ñ¹ µÒÁ¸ÃÃÁ´ÒÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´áÅéÇ ¡çä»·ÕÅÐ ò ͧ¤ì ó ͧ¤ìáÅéÇ¡çä»á¡¡Ñ¹ ¢éҧ˹éÒ ä»Çѹ¹Ñ¹é ÂѧäÁèä´éá¡àÅ 仡ç ä»Ëŧ»èÒ¡ÅÒ§¤×¹ §Áà§Òä» àÍéÒ ¹Í¹ã¹»èÒ¹ÕèáËÅЧÁä»ä˹ áÅéǵѧé ÊѨ͸ÔÉ°Ò¹¹Ð¨ÐÍÍ¡·Ò§ÀÒǹҡç ä´é ÍÍ¡·Ò§¤ÇÒÁ½Ñ¹¡çàÍÒ áÅéǺéÒ¹ÍÂÙè ·Ò§ä˹ ÁѹËŧ¶¹Ñ´áÅéÇ à¢éÒã¹Ëغà¢Ò ºéÒ¹ÍÂÙè·Ò§ä˹ãËéµÑé§ÊѨ͸ÔÉ°Ò¹¹Ð ͧ¤ì¹Ñ鹡çµÑé§Í§¤ì¹Õé¡çµÑé§ àÃÒ¡çµÑé§ µÑé§ÊѨ͸ÔÉ°Ò¹ ¨ÐÍÍ¡·Ò§ÀÒǹҡçä´é ÍÍ¡·Ò§ä˹¡çä´é ¾Í´Õ¡ÅÒ§¤×¹ÁÒ¹ÔÁµÔ áÅéÇ... ·Õ¹¾éÕ Í¡ÅÒ§¤×¹ÁÒ¡ç½¹Ñ Åзչè èÕ Í§¤ì ¹Ñ¹é ¡ç½¹Ñ ͧ¤ì¹¡éÕ ½ç ¹Ñ ½Ñ¹´éÇ¡ѹ·Ñ§é ó ͧ¤ì ´éǹРá»Å¡ÍÂÙè ͧ¤ìË¹Ö§è ½Ñ¹ ºéÒ¹ÍÂÙè·Ò§ä˹? ºéÒ¹ÍÂÙ·è Ò§¹Õ é ªÕäé »·Ò§·ÔÈãµé ÃÙé ä´éÂѧä§ÇèÒºéÒ¹ÍÂÙè·Ò§¹Õé? ÁÕ á µè ¼ Ù é Ë ­Ô § ËÒºÍÐäõè Í ÍÐäà ËÅÑè§äËżèÒ¹ÁÒ¹Õèä»·Ò§¹ÕéáËÅÐ ä»·Ò§ ·ÔÈãµé¹Õé áÅéÇͧ¤ì¹ÕéÅèнѹÇèÒÂѧä§? ºéÒ¹ÍÂÙè·Ò§¹ÕéÍÕ¡ ÃÙéä´éÂѧä§?

ÁÕáµè¼ËéÙ ­Ô§ËÒºÊÔ§è ËÒº¢Í§¾ÐÃا ¾ÐÃѧ仹Õé áÅéÇÇèÒ Çѹ¹ÕéàÃҨоº¼ÙéË­Ô§ ¡è͹¹Ð àÍéÒ ÍÂÙãè ¹¡ÅÒ§à¢Ò¨Ð¾º¼ÙËé ­Ô§ ä´éÂѧä§? ËÒ¡¨Ð¾º¡çà¾ÃÒФÇÒÁ½Ñ¹ºÍ¡ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒ¡çÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ËÁÙèà¾×è͹ÁÒ ¶ÒÁàÃÒÇèÒ à»ç¹Âѧä§? ºéÒ¹ÍÂÙ·è Ò§¹Õ¨é ÃÔ§áµèäÁèãªèºÒé ¹¹Ð à»ç¹·Ñº à¢ÒÁÒµÑ§é ·ÑºÍÂÙ·è Ò§´éÒ¹¹Õé àÁ×Íè ¤×¹àËç¹âÂÁáÁèÁÒËÒ ÁÕà´ç¡ÊͧÊÒÁ¤¹ µÔ´µÒÁâÂÁáÁèÁÒ âÂÁáÁèÁÒËÒÁÒ¶Ò§ ¹Ñ鹶ҧ¹Õé»Øº»Ñºæ áÅéÇ¡ç¾Òà´ç¡¢¹¢Í§ä» ä»·Ò§¹Õáé ËÅÐ ºéÒ¹ÍÂÙ·è Ò§¹ÕËé Ã×ͷѺÍÂÙè ·Ò§¹Õáé ËÅÐ àÍéÒ ä»·Ò§¹Õ é ¹Ñ¹è Åо͵׹è áÅéÇ¡çº¡Ø µÒÁ·ÔÈàÅ ä»ÍÂÙèã¹Ëغà¢ÒÅÖ¡æ ¹Ð ÁÕºéÒ¹ÍÂÙè ô ËÅÑ §¤ÒàÃ×͹ à¢ÒÁÒ·ÓäÃèÍÂÙèã ¹Ëغà¢Ò ä»...à¢Ò§§àÅÂ

âÍê ·èÒ¹ÁÒä´éÂ§Ñ ä§¹Õè ⶵÒÂæ æ ä»ä´é¾º¼ÙéË­Ô§¡è͹¨ÃÔ§æ ÁÕáµè ¼ÙéË­Ô§µÓ¢éÒǡѹµØºµÑºæ ¼ÙéªÒÂäÁèÁÕÊÑ¡ ¤¹à´ÕÂÇ ÁÕà´ç¡àÅè¹ÍÂÙÊè ͧÊÒÁ¤¹ÍÕ¡ à´ç¡ ¡çÅ¡Ñ É³Ð·ÕÇè Òè ¹Ñ¹è áËÅÐ à¢ÒÇèÒ­Ò¤ÃÙà»ç¹ ¤ÇÒÁà¤Òþ ­Ò¤ÃÙ­ÒªÒËÅǧµÒ ¹Õàè »ç¹ ¤ÇÒÁà¤Òþ¢Í§à¢Ò ÁÒä´éÂѧä§? àÁ×èͤ׹¹Õé¡ç½Ñ¹¡Ñ¹ ÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ÍÂÙè¹Õè ½Ñ¹ÇèÒ¾ÃзèÒ¹ÁÒ â»Ã´ ó ͧ¤ìàÁ×Íè ¤×¹¹Õé ºéÒ¹¹Ñ¹é ¡ç½¹Ñ ºéÒ¹¹Õé ¡ç½¹Ñ ¡çá»Å¡ÍÂÙ¹è Ð ½Ñ¹ÇèÒ­Ò¤ÃÙ (¤×;ÃÐ) ·èÒ¹ÁÒâ»Ã´ ó ͧ¤ìàÁ×Íè ¤×¹¹Õé ¾Ù´¡Ñ¹¨ºà´ÕÂë ǹÕé ¾Ç¡ ¼Ùªé ÒÂà¢Òä»äÃè¹Í¡ºÃÔàdz¹Ñ¹é à¾Ô§è 仵Сչé éÕ ÇèÒ¾ÃÐÁÒâ»Ã´ ó ͧ¤ì ¾Í´Õ仾ǡ¹Ñé¹à¢Ò¡ç§§ à¢ÒÇèÒ ¶éÒäÁ辺ºéÒ¹¹Õµé Íé §µÒÂäÁèÁ·Õ Ò§ Í×蹷ҧ㴠¹Í¡¨Ò¡¨Ð仾º¾Ç¡¹Ò ¾ÃÒ¹à¢Ò¹Ð ¶éÒ¼ÙÁé áÕ ¡èã¨à¢Ò¡ç¨Ð¾ÒÂé͹ ¡ÅѺËÅÑ§ä» Âé͹·Ò§ä»ÊÙºè Òé ¹ ÁÒ¹ÕÁé ¹Ñ ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

÷õ

ÅÖ¡¾ÍáÅéǹÕè ¢éÒÁà¢Òáµèà¾Õ§ÅÙ¡à´ÕÂÇÊͧ ÅÙ¡à·èÒ¹Ñé¹µÒÂàÅ à¾ÃÒÐá¶Ç¹ÕéäÁèÁÕºéÒ¹ àÅ ÍÂÙãè ¹Ëغà¢Ò àÃÒ¡çàÅÂä´é¡Ô¹¢éÒǡѺà¢Ò áÅéÇ ºÍ¡à¾×Íè ¹½Ù§´éÇÂÇèÒ Çѹ¹Õàé ÃÒÍÂèÒ¾Ù´ÍÐäà ¹Ð ¨ÐÁÕ¤¹µÒÁÊè§àÃÒ¹ÐÇѹ¹Õé à¾ÃÒÐÁÕà´ç¡ ÁÒàÍҢͧºÃÔ¢ÒüÁä» àÃÒäÁèä´éºÍ¡à´ç¡ à´ç¡ÁÒ¢¹ºÃÔ¢ÒÃä»àÅ Çѹ¹Õé¤Í´٨ÐÁÕ ¤¹ä»Êè§àÃÒ ¾Í¡Ô¹¢éÒÇáÅéÇà¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¾Ç¡ ¼Áµéͧä»Ê觷èÒ¹ ¶éÒäÁèä»Êè§ ·èÒ¹¡çµÒ ÍÕ¡ à¢ÒµÒÁÊè§Âé͹ËÅѧä»Êè§ãÊè·Ò§à¢éÒ ËÁÙèºéÒ¹ ¹Õàè ÃÒÁѹÍÑȨÃÃÂì·ÇèÕ Òè ÍÂÙãè ¹Ëغà¢Ò ÅÖ¡æ ÁѹËŧä»ä´éÂѧä§Ëŧä»ã¹Ëغà¢Ò à·èÒ¡Ó»Ñé¹¹Õè¹Ð ÀÙà¢Ò¹Õè¡ÇéÒ§à·èÒ·éͧ¿éÒ ÁËÒÊÁØ·Ã áÅéÇÁѹËŧä»ä´éÂѧ䧹Õè ÍÑȨÃÃÂìÍÂÙàè ËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð àÇÅҨеÒÂäÁè µÒ¹Р·ÕÇè Òè ¨ÐµÒÂæ ¡çà¾ÃÒлչà¢Ò à¢Ò ¾Ù´ÇèÒ äÁèãªèÍÐäÃËÃÍ¡·èÒ¹ »Õ¹à¢ÒÅÙ¡ ¹ÕéŧÅÙ¡¹Õé¢Öé¹ÅÙ¡¹Ñé¹ ¡ÇèҨж֧ºéÒ¹¤¹Áѹ ¡ÕÊè ºÔ à¢Ò ·èÒ¹ä»ä´éà¾Õ§ ò-ó Çѹ·èÒ¹¡ç áÂèáÅéǵÒÂáÅéÇ ¹ÕèÁÒà¨Í¾Ç¡¼Á´ÕáÅéÇ ·èÒ¹äÁèµÒÂáËÅФÃÒǹÕé ¹Õàè ÃÒàª×Íè àÇÅÒ¨Óà»ç¹à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨ÃÔ§æ ¹ÐÁѹËÒ¡ºÑ¹´ÅºÑ¹´ÒÅ ÁÔ˹ӫéÓ à·ÇºØµÃà·Ç´ÒÂѧºÑ¹´ÅºÑ¹´ÒÅãËéà¢Ò½Ñ¹ ·Ò§â¹é ¹ Çè Ò ¾Ãзè Ò ¹ÁÒâ»Ã´ ó ͧ¤ì ·Ò§¹Õé¡ç½Ñ¹ÇèÒ¨Ðä»ËÒâÂÁ âÂÁµÒÁÊè§ àÃÒàŽѧ㨨¹¡ÃзÑ觷ءÇѹ¹Õé ÷ö ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

ËÅǧ»Ùàè ÊÒÃì ¡Ñ¹µÊÕâÅ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ÀÙÃ·Ô µÑ âµ

ÀÒÂã¹ã¨¹Õàé ÃÒàª×Íè àª×Íè ã¹ËÑÇã¨à¨éÒ ¢Í§àͧÇèÒà»Ô´âÅè§ÍÂÙèµÅÍ´ ¹ÕèáËÅÐ ÍÓ¹Ò¨áË觡Ò÷ӺحãËé·Ò¹äÁèÍ´ÍÂÒ¡ ¶Ö§àÇÅÒ¨Óà»ç¹ËÒ¡ÁÕ¼ÙéÁÒªèǨ¹ä´é¹Ñè¹ áËÅÐ ËÒ¡ÁÕ ¿Ñ§áµèÇÒè ÁÕ à¶ÍÐ ÍÓ¹Ò¨ ·Ò¹ºÑ¹´ÅºÑ¹´ÒÅãËéÁ¼Õ ãéÙ ´¼ÙËé ¹Ö§è ÁÕ㨺ح à¢éÒÁÒªèÇÂʧà¤ÃÒÐËìʧËÒ à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨ áË觺ح¢Í§àÃÒÁÕà»ç¹à¤Ã×èͧ´Ö§´Ù´¡Ñ¹ àÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂÃàµçÁ¡ÓÅѧ ·Õè ºéÒ¹¹ÒÁ¹ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã à»ç¹ ¾ÃÃÉÒ ·Õè ò ¢Í§¡ÒÃä»ÈÖ¡ÉÒÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ áÅйѺà»ç¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñð ¢Í§¡ÒúǪ ·èÒ¹àÃÔÁè ËÑ¡âËÁ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ µÑé§áµèà´×͹àÁÉÒ¹¡è͹à¢éÒ¾ÃÃÉÒ»Õ¹Õé ËÅѧ¨Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÊÃ稧ҹà¼ÒȾ ËÅǧ»Ùàè ÊÒÃìáÅéÇ ·èÒ¹¡çä»ÃѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì

ÁÑè¹ÁÒ´éÇ¡ѹ áÅÐà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¾ÃÐ¸ÒµØ ¾¹Áà¢éÒÁÒÍÂÙºè Òé ¹¹ÒÁ¹ áµèã¹¾ÃÃÉÒ¹Õ·é Òè ¹àÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂà ÍÂèÒ§àµçÁà˹ÕÂè ÇÂÔ§è ¡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò ËÑ¡âËÁ·Ñ§é ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠¡ÅÒ§ÇѹäÁè¹Í¹àÅ àÇé¹ áµèÇ¹Ñ ·Õ¹è §èÑ ÊÁÒ¸ÔµÅÍ´Ãاè Çѹ¹Ñ¹é ¨Ö§¨ÐÂÍÁ ãËé¾Ñ¡¡ÅÒ§Çѹ ¶éÒÇѹä˹·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¸ÃÃÁ´Òæ ¡ÅÒ§Çѹ·èÒ¹¨ÐäÁèÂÍÁ¾Ñ¡àÅ 㹤׹·Õ¹è §èÑ ÊÁÒ¸ÔµÅÍ´ÃØ§è ¹Ñ¹é ·èÒ¹ ¨ÐäÁèÂÍÁãËéÁÕ¡ÒþÅÔ¡à»ÅÕè¹ËÃ×Í¢ÂѺ á¢é§¢Òã´æ ·Ñé§ÊÔé¹àÅ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒ¶Ö§ ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·Õèä´éÃѺ¨Ò¡¡ÒùÑ觵ÅÍ´ ¤×¹àªè¹¹Ñé¹ãËé¿Ñ§ÇèÒ àËÁ× Í ¹¡Ñ º ¡é ¹ ÁÑ ¹ ¾Í§ËÁ´ ¡Ãд٠¡ àËÁ× Í ¹¨Ðᵡ·Ø ¡ ¢é Í ·Ø ¡ ·è Í ¹ ¡Ãд١Áѹµè͡ѹµÃ§ä˹ ËÃ×ÍáÁéáµè¢éÍ Á×Í¡çàËÁ×͹Áѹ¨Ð¢Ò´ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ·Ø¡¢ àÇ·¹Ò¤ÇÒÁà¨çº»Ç´àÇÅÒ¢Öé¹Áѹ¢Öé¹ËÁ´ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁã¹ÃèÒ§¡Ò àÅ ¡ÒÃâËÁ¤ÇÒÁà¾Õ  ÃËÅÒµè Í ËÅÒ¤ÃÑé§à¢éÒàªè¹¹Õé·ÓãËé¡é¹¢Í§·èÒ¹¶Ö§ ¡Ñº¾Í§áÅÐᵡàÅÍÐà»×é͹ãÊèʺ§àÅ ·Õà´ÕÂÇ ´Ñ§¹Õé ËÒ¡Çѹä˹·ÕËè ¡Ñ âËÁ¡Ñ¹àµçÁ·Õè áÅéÇ ¨ÔµäÁèÊÒÁÒöŧä´é§Òè Âæ Çѹ¹Ñ¹é Áѹ á¾é·Ò§ÃèÒ§¡ÒÂÁÒ¡ ºÍºªéÓÁÒ¡ ¤×Íã¹ àÇÅÒ¹Ñ è § ¨Ðáʺ¡é ¹ àËÁ× Í ¹¶Ù ¡ ä¿à¼Ò ¶Ö§¢¹Ò´µéͧä´é¹§èÑ ¾Ñºà¾Õº©Ñ¹¨Ñ§ËѹàÅ ·Õà´ÕÂÇ áµè ¶ é Ò ÇÑ ¹ ä˹·Õ è ¾ Ô ¨ ÒÃ³Ò·Ø ¡ ¢

à»Õ¡ËÁ´µÑÇàÅ à¾ÃÒÐÁѹ¨ÐµÒ ÁѹäÁèãªèà˧×èÍÅÐ à¢ÒàÃÕ¡ ÂÒ§µÒÂ

àÇ·¹Ò µÔ´»Ñºê æ à¡ÒеԴ»Ñºê æ Çѹ¹Ñ¹é áÁé¨Ð ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҵÅÍ´ÃØè§àËÁ×͹¡Ñ¹¡çµÒÁ áµè¡ÅѺäÁèÁÕÍÐäê͡ªéÓÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò àÅ ¾ÍÅØ¡¢Ö鹡çä»àŸÃÃÁ´Òæ àËÁ×͹ ¡ÑºÇèÒàÃҹѧè á¤è ó-ô ªÑÇè âÁ§à»ç¹»ÃШӵÒÁ ¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹¹Ñé¹àͧ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì·àèÕ ¡Ô´¢Ö¹é ¨Ò¡¡ÒÃ¹Ñ§è µÅÍ´ÃØ觹Õéà¡Ô´¨Ò¡¼Å¢Í§¡ÒþԨÒÃ³Ò ·Ø¡¢àÇ·¹Ò ã¹àÃ×èͧ¹Õé·èÒ¹Ê͹¾ÃÐà³Ã ÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ ´Ñ§¹Õé µÍ¹·Õ è à Ëç ¹ ¤ÇÒÁÍÑ È ¨ÃÃÂì ¡çàË繵͹¹Ñè§ÀÒǹҵÅÍ´ÃØè§ µÑé§áµèàÃÔèÁ ¤×¹ááàÅ ¾Ô¨Òóҷء¢àÇ·¹Ò áËÁ Áѹ ·Ø¡¢ìáʹÊÒËÑʹР·Õáá¡çäÁè¹¡Ö ÇèҨйѧè ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҵÅÍ´ÃØ§è ¹Ñ§è ä»æ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò à¡Ô´¢Ö¹é æ ¾Ô¨ÒóÒÂѧ䧡çäÁèä´éàÃ×Íè §

ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

÷÷

àÍêÐ ÁѹÂѧ䧡ѹ¹ÕÇè Ðè ! àÍéÒ Çѹ¹Õµé Ò ¡çµÒ àŵѧé ÊѨ͸Ôɰҹ㹢³Ð¹Ñ¹é àÃÔÁè ¹Ñ§è µÑ§é áµèº´Ñ ¹Õäé »¨¹¶Ö§ÊÇèÒ§¶Ö§¨ÐÅØ¡ àÍéÒ à»ç¹¡çà»ç¹ µÒ¡çµÒÂ! àÇÅÒ¹Ñ§è ¡çäÁèãËéÁ¢Õ Íé áÁéã´æ àªè¹ »Ç´Ë¹Ñ¡»Ç´àºÒ ÍÂÒ¡¶èÒ¶èÒÂä» ¶èÒÂä» áÅéÇàÃÒ¨ÐÅéÒ§äÁèä´éàËÃÍ ÅéÒ§äÁèä´éÍÂèÒÍÂÙè ãËé˹ѡÈÒÊ¹Ò µÒÂàÊÕ´աÇèÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨Ö§äÁèÁ¢Õ Íé áÁé áµèÁ¹Ñ ¡çäÁèà¤Â»Ç´¶èÒ¹РàÃ×èͧ»Ç´àºÒ¹ÕèäÁèÁÕËÅÐ à¾ÃÒШÕÇÃÁѹ à»Õ¡ËÁ´ à»Õ¡àËÁ×͹àÃÒ«Ñ¡¼éÒ¨ÃÔ§æ ¹Ð äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò...à»Õ¡ËÁ´µÑÇàÅÂà¾ÃÒÐ Áѹ¨ÐµÒ ÁѹäÁèãªèà˧×Íè ÅÐ ÀÒÉÒÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ à¢ÒàÃÕ¡ ÂÒ§µÒ Íѹ¹ÕÁé ¹Ñ ¨Ð任ǴàºÒ·Õè µÃ§ä˹ à˧×Íè ÁѹÍÍ¡ËÁ´ Êèǹ¡ÒöèÒ ˹ѡ¹Ñ¹é ÁѹÍÒ¨à»ç¹ä´é áµè·¼èÕ Òè ¹ÁÒ¹ÕÁé ¹Ñ ¡ç äÁèàËç¹à»ç¹ÍÐäùÕè ËÒ¡à»ç¹¢Ö¹é ÁÒ¨ÃÔ§æ ¡çàÍÒ ¨ÃÔ§æ ¹Õè ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¡ç ¿ Ò´¡Ñ ¹ àÅÂ·Õ à ´Õ Â Ç ¨¹¡ÃзÑ觨Ե«Öè§äÁèà¤Â¾Ô¨ÒÃ³Ò »Ñ­­Ò ÂѧäÁèà¤ÂÍ͡Ẻ¹Ñ鹹Рáµè¾ÍàÇÅÒÁѹ ¨¹µÃÍ¡¨¹ÁØÁ¨ÃÔ§æ âÍ렻ѭ­ÒÁѹäËÇ µÑǷѹà˵ءÒÃ³ì·¡Ø á§è·¡Ø ÁØÁ ¨¹¡Ãзѧè ÃÙé à·èÒ·Ø¡¢àÇ·¹Ò ÃÙàé ·èÒ¡Ò ÃÙàé Ã×Íè §¨Ôµ µèÒ§Íѹ µèÒ§¨ÃÔ§Áѹ¾ÃÒ¡¡Ñ¹Å§ÍÂèÒ§ËÒÂà§ÕºàÅ ·Ñé§æ ·ÕèàÃÒäÁèà¤Âà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁÒ¡è͹àÅ ¡ÒÂËÒÂ㹤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ·Ø¡¢àÇ·¹Ò ´ÑºËÁ´ àËÅ×Íáµè¤ÇÒÁÃÙ·é ÊèÕ ¡Ñ áµèÇÒè ÃÙé äÁèãªè ÃÙ é à ´è ¹ æ ª¹Ô ´ ¤Ò´æ ËÁÒÂæ ä´é ¹ Ð ¤× Í ÊÑ¡áµèÇÒè ÃÙàé ·èҹѹé áµèà»ç¹ÊÔ§è ·ÕÅè ÐàÍÕ´Íè͹ ÷ø ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

àÍÒ·Õ¹Õéä´éËÅÑ¡áÅéÇ

àÍéÒ àÍÒÁѹãËéàµçÁà˹ÕèÂÇ ÍѵÀÒ¾à´ÕÂǹÕé ÁѹäÁèä´éµÒ¶֧ õ ˹¹Ð ÁѹµÒÂ˹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹¹Ð

·ÕÊè ´Ø ÍÑȨÃÃÂì·ÊèÕ ´Ø ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¾Í¶Í¹¢Ö¹é ÁÒ ¡ç¾¨Ô ÒóÒÍÕ¡ áµè ¡ÒþԨÒóÒàÃÒ¨ÐàÍÒÍغÒµèÒ§æ ·Õàè ¤Â ¾Ô¨ÒóÒáÅéÇÁÒãªé¢³Ð¹Ñé¹äÁèä´é¼Å Áѹ à»ç¹ÊÑ­­ÒÍ´Õµä»àÊÕ µéͧ¼ÅÔµ¢Öé¹ÁÒ ãËÁèãËé·Ñ¹¡Ñºà˵ءÒóìã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¨Ôµ¡ç ŧä´éÍ¡Õ ¤×¹¹Ñ¹é ŧä´é¶§Ö ó ¤ÃÑ§é ¡çÊÇèÒ§ âÍë ÍÑȨÃÃÂìà¨éҢͧÅÐ«Ô ÃÙéªÑ´»ÃШѡÉì µÒ ¾Í¶Ö § ÃØ è § àªé Ò àÁ× è Í ä´é â Í¡ÒÊÍÑ ¹ àËÁÒÐÊÁ ·è Ò ¹¡ç ¢ Ö é ¹ ¡ÃÒºàÃÕ Â ¹·è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ «Ö觵ÒÁ»¡µÔ·èÒ¹àͧÁÕ¤ÇÒÁ à¡Ã§¡ÅÑÇ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁÒ¡ áµèÇѹ¹Ñé¹ ¡ÅѺäÁèÃÙéÊÖ¡¡ÅÑÇàÅ à»ç¹à¾ÃÒÐÍÂÒ¡¨Ð ¡ÃÒºàÃÕ Â ¹àÃ× è Í §¤ÇÒÁ¨ÃÔ § ¢Í§·è Ò ¹ãËé ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ä´éÃѺ·ÃÒºáÅÐãËé·èÒ¹ àËç¹¼ÅáË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ»¯ÔºµÑ ÁÔ ÒÍÂèÒ§äà ¨Ö§ä´é»ÃÒ¡¯¼Åàªè¹¹Õé ·èÒ¹¨Ö§¾Ù´¢Öé¹ÁÒ ÍÂèÒ§ÍÒ¨ËҭẺ·ÕèäÁèà¤Â¾Ù´¡Ñº·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÒ¡è͹ ´Ñ§¹Õé ·Ñé§æ ·ÕèàÃÒ¾Ù´¢Ö§¢Ñ§µÖ§µÑ§ãÊè

à»ÃÕÂé §æ ·èÒ¹¡ç¤§¨Ñºä´éàÅÂÇèÒ âË ·Õ¹è áéÕ ËÅСÓÅѧºéÒÁѹ¢Ö¹é áÅéÇ ·èÒ¹¤§Çèҧѹé ÁѹÃÙé¨ÃÔ§æ ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒÁѹÃÙé¨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐ àÃҾٴẺäÁèÊз¡ÊзéÒ¹ àÅèÒÍÐäÃæ ãËé¿§Ñ ·èÒ¹¨Ð¤éÒ¹àÃҵçä˹ ·èÒ¹¡çäÁèä´é ¤éÒ¹ ÁÕáµèàÍÍ... àÍÒ ¾ÍàÃÒ¨ºÅ§áÅéÇ ¡çËÁͺŧ¿Ñ§·èÒ¹¨ÐÇèÒÂѧä§... ·èÒ¹¡ç¢¹éÖ àµçÁà˹ÕÂè ÇàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ·èÒ¹ÃÙ¹é ÊÔ ÂÑ ºéÒ ÇèÒ §Ñ鹹РÁѹµéͧÍÂèÒ§¹Õé àÍéÒ ·Õ¹Õéä´éËÅÑ¡ áÅéÇ àÍéÒ àÍÒÁѹãËéàµçÁà˹ÕèÂÇ ÍѵÀÒ¾ à´ÕÂǹÕÁé ¹Ñ äÁèä´éµÒ¶֧ õ ˹¹Ð ÁѹµÒ ˹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ¹Ð ·Õ¹äéÕ ´éËÅÑ¡áÅéÇ àÍÒãËé àµçÁà˹ÕèÂǹРÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂàªÕÂÇ ·èÒ¹àÍÒ Ë¹Ñ¡ ͸ԺÒÂãËé¿Ñ§¨¹à»ç¹·Õè¾Í㨠àÃÒ¡ç à»ç¹àËÁ×͹ËÁÒµÑÇ˹Öè§ ¾Í·èÒ¹ÂͺéÒ§ ÂغÒé § ËÁÒàÃÒµÑÇâ§è¹éÕ ¡ç·§éÑ ¨Ð¡Ñ´·Ñ§é ¨ÐàËèÒ... Áѹ¾Í㨠ÁѹÁÕ¡ÓÅѧ㨠·Õ¹Õé¨Ö§¿Ñ´¡Ñ¹ ãË­è àÁ×èÍä´é¡ÓÅѧ㨨ҡ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑè¹àªè¹¹Õé ·èÒ¹¡çÂÔ觨ÃÔ§¨Ñ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¤×;ÍàÇ鹤׹˹Öè§Êͧ¤×¹·èÒ¹¡ç¹Ñ觵ÅÍ´ Ãاè ÍÕ¡ áÅСçàÇé¹ ò-ó ¤×¹¡ç¹§èÑ µÅÍ´Ãاè ÍÕ¡ ¨¹¡ÃзÑ觨Եà¡Ô´ÍÑȨÃÃÂì à¢éÒ㨪Ѵਹ àÃ×Íè §¤ÇÒÁµÒ ´Ñ§¹Õé àÇÅÒÁѹÃÙ¨é ÃÔ§æ áÅéÇ á¡¸ÒµØ á¡¢Ñ¹¸ì´¤Ù ÇÒÁà»ç¹¤ÇÒÁµÒ ¸ÒµØÊèÕ ´Ô¹ ¹éÓ ÅÁ ä¿ ÊÅÒµÑÇŧä»áÅéÇ¡çà»ç¹´Ô¹ à»ç¹¹éÓ à»ç¹ÅÁ à»ç¹ä¿µÒÁà´ÔÁ ÍÒ¡ÒÈ

¸ÒµØ¡çà»ç¹ÍÒ¡ÒȸҵصÒÁà´ÔÁ 㨷Õè¡ÅÑÇ µÒ¡çÂÔè§à´è¹ ÁѹàÍÒÍÐäÃÁÒµÒ ÃÙéà´è¹ ¢¹Ò´¹ÕéÁѹµÒÂä´éÂÑ§ä§ ã¨¡çäÁèµÒÂáÅÇ Áѹ¡ÅÑÇÍÐäà Áѹâ¡Ë¡¡Ñ¹ âÅ¡¡ÔàÅÊÁѹ â¡Ë¡¡Ñ¹µèÒ§ËÒ¡ ËÁÒ¶֧¡ÔàÅÊâ¡Ë¡ÊѵÇì âÅ¡ãËé¡ÅÑǵÒ·Ñ駷Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÁÕÍÐäà µÒ ¾Ô¨ÒóÒÇѹ˹Öè§ä´éÍغÒÂẺ ˹Ö觢Öé¹ÁÒ ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡Çѹ˹Öè§ä´éÍغÒ Ẻ˹Ö觢Öé¹ÁÒ áµèÁѹÁÕÍغÒÂẺà¼ç´æ Ãé͹æ ẺÍÑȨÃÃÂì·§éÑ ¹Ñ¹é ¨Ôµ¡ç§èÔ ÍÑȨÃÃÂì áÅСÅéÒËÒ­¨¹¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÇèÒ àÇÅҨеÒ¨ÃÔ § æ ÁÑ ¹ ¨ÐàÍÒ àÇ·¹Ò˹éÒä˹ÁÒËÅÍ¡àÃÒÇÐ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò ·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁ·ÕèáÊ´§ã¹Çѹ¹Õéà»ç¹àÇ·¹Ò·Õè ÊÁºÙóìáÅéÇ àŨҡ¹Õ¡é µç ÒÂà·èÒ¹Ñ¹é ·Ø¡¢ àÇ·¹ÒàËÅèÒ¹Õàé ÃÒàËç¹Ë¹éÒÁѹËÁ´ à¢éÒ㨠¡Ñ¹ËÁ´ á¡éä¢Áѹä´éËÁ´ áÅéÇàÇÅҨеÒ Áѹ¨ÐàÍÒàÇ·¹Ò˹éÒä˹ÁÒËÅÍ¡àÃÒãËé ËŧÍÕ¡ÇÐ Ëŧä»äÁèä´é àÇ·¹ÒµéͧàÇ·¹Ò ˹éÒ¹Õéàͧ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒ¡çäÁèÁÕÍÐäà µÒ ¡ÅÑÇÍÐäáѹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÔàÅÊÁѹâ¡Ë¡ àÃÒãËéËŧ仵ÒÁ¡ÅÍغÒÂÍѹ¨ÍÁ»ÅÍÁ ¢Í§Áѹà·èÒ¹Ñé¹ áµèºÑ´¹Õéä»àÃÒäÁèËŧ¡Å ¢Í§ÁѹÍÕ¡áÅéÇ ¹Ñ¹é ÅÐ ¨ÔµàÇÅÒÁѹÃÙé áÅÐÁѹÃÙªé ´Ñ µÑ§é áµè¤¹× áá¹Ð ·ÕÇè Òè ¨Ôµà¨ÃÔ­áÅéÇàÊ×Íè Áæ ¡è͹ÁÒÀÒǹҨ¹¹Ñ§è µÅÍ´ÃØ§è ¤×¹ááÁѹ¡ç äÁèàÊ×Íè Á µÑ§é áµèà´×͹àÁÉÒ¹ÁÒ¡çäÁèàÊ×Íè Á áµèÁ¹Ñ ¡ç处 äÁèª´Ñ ¾ÍÁÒ¶Ö§¤×¹Çѹ¹Ñ¹é áÅéÇÁѹ ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

÷ù

ªÑ´à¨¹

àÍéÍ ÁѹµéͧÍÂèÒ§¹Õäé ÁèàÊ×Íè Á àËÁ×͹¡ÑºÇèÒÁѹ»Õ¹¢Öé¹ä»áÅéÇ¡ç µ¡Å§ ¢Öé¹ä»áÅéǡ絡ŧæ áµè¤ÃÒǹÕé¾Í »Õ¹¢Öé¹ä»à¡ÒеԴ»Ñêº ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µìäÁè àÊ×Íè Á ÁѹÃÙáé ÅéÇ ¨Ö§ä´éàÃè§àµçÁ·Õàè µçÁ°Ò¹ ¢éͤԴËÅÒÂá§è ËÅÒ¡Ãз§ µÅÍ´¾ÃÃÉÒ·ÕèºéÒ¹¹ÒÁ¹áË觹Õé ·èÒ¹Âѧ¤§ÊÁÒ·Ò¹¸Ø´§¤ìÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ã¹¢éͩѹÍÒËÒ÷Õèä´éÁÒ㹺ҵÃà·èÒ¹Ñé¹ àËÁ×͹àÁ×èͤÃÑé§ä»ÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ãËÁèæ ã¹»Õáá áÁé·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹨Р·ÃÒº´Õ¶Ö§¤ÇÒÁà¤Ã觤ÃÑ´¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§·èÒ¹ ã¹àÃ×èͧ¹Õé áµè´éǤÇÒÁàÁµµÒ¢Í§¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÁÕµèÍÈÔÉÂì»ÃСͺ¡Ñº¨ÐËÒ ÍغÒÂÊ͹ÈÔÉÂìãËé©ÅÒ´ÃͺáÅÐÃÙé¤ÇÒÁ ¾ÍàËÁÒоÍÊÁÀÒÂã¹ã¨ ·ÓãËéºÒ§¤ÃÑ§é ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çä´éàÍÒÍÒËÒÃÁÒãÊèºÒµÃ ·èÒ¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Ù´ÇèÒ ¢ÍãÊèºÒµÃ˹èÍ·èÒ¹ÁËÒ ¹Õàè »ç¹ ÊÁ³ºÃÔâÀ¤ ËÃ×ͺҧ¤ÃÑ§é ¡çÇÒè ¹Õèà»ç¹à¤Ã×èͧºÃÔâÀ¤¢Í§ÊÁ³Ð ¢Í¹ÔÁ¹µìÃºÑ à¶ÍÐ à˵ءÒóì㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒäÇé´Ñ§¹Õé ºÒ§¤ÃÑ駡çÁÕ¤³ÐÈÃÑ·¸Ò·Ò§ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒºéÒ§áÅзÕèʡŹ¤ÃºéÒ§ ·ÕÍè ¹è× æ ºéÒ§ ä»ãÊèºÒµÃ·èÒ¹áÅоÃÐã¹ÇÑ´ ºéÒ¹¹ÒÁ¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ¹Ò¹æ ÁÕä»·Õ˹֧è à¾ÃÒÐáµè¡Íè ¹Ã¶ÃÒäÁèÁÕ øð ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

µéͧà´Ô¹´éÇÂà·éÒ áµèà¢Òä»´éÇÂà¡ÇÕ¹ ¨éÒ§ ÅéͨéÒ§à¡ÇÕÂ¹ä» à¢Ò仾ѡà¾Õ§¤×¹Êͧ¤×¹áÅÐäÁè ä´é¾Ñ¡ÍÂÙèã¹ÇÑ´¡Ñº¾ÃзèÒ¹ áµè¾Ò¡Ñ¹ä» ¾Ñ ¡ ÍÂÙ è ¡ Ãзè Í Á¹Ò¢Í§ªÒǺé Ò ¹¹ÒÁ¹ µÍ¹àªéÒ·ÓÍÒËÒúԳ±ºÒµàÊÃç¨áÅéÇ¡ç ÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐã¹ÇÑ´¹Ñé¹ à¢ÒäÁèä´éä»´Ñ¡ãÊè ºÒµÃ¹Í¡ÇÑ´ àÃÒ¡çäÁè¡ÅéÒÃѺ ¡ÅÑǸش§¤ì ¢Ò´ à´Ô¹¼èҹ˹ÕÁÒàÅ ÊÓËÃѺ·èÒ¹¡çÃºÑ ãËéà¾ÃÒÐʧÊÒÃà¢Ò à·èÒ·ÕèÊѧࡵ´Ù ÍÒËÒáçàËÅ×ͨҡãÊèºÒµÃÁÒ ÁÒ¡çä´é¹Ó¢Ö¹é ÁÒº¹ÈÒÅÒ à»ç¹ËÁ¡à»ç¹ ËèÍáÅмÅäÁéµÒè §æ ¹Ð àÃÒ¡çäÁèÃºÑ Êè§ä» ä˹¡çËÒÂà§Õº ËÒÂà§Õº äÁèÁãÕ ¤ÃÃѺ ¨ÐÁÕ ÃѺºéÒ§à¾Õ§ͧ¤ìÊͧͧ¤ì ¼Ô´ÊѧࡵÈÃÑ·¸Ò à¢ÒäÁè¹éÍ ÊèǹàÃÒäÁè¡ÅéÒÃѺà¾ÃÒСÅÑÇ ¸Ø´§¤ì¢Íé ¹Õ¢é Ò´ ËÅÒÂÇѹµèÍÁÒ·èÒ¹¡ç¢ÍãÊè ºÒµÃàÃÒ â´ÂºÍ¡ÇèÒ ¹Õéà»ç¹ÊÁ³ºÃÔâÀ¤ ¢ÍãÊèºÒµÃ ˹èÍ áÅéÇ·èÒ¹¡çãÊèºÒµÃàÃÒ ·èÒ¹ãÊèàͧ ¹Ð ¶éÒ¸ÃÃÁ´ÒáÅéÇ â¶ ã¤Ã¨ÐÁÒãÊèàÃÒ ä´éÇÐ ÊÓËÃѺàÃÒàͧ¡ÅÑǸش§¤ì¨Ð¢Ò´ ËÃ×Í ÍÂèÒ§¹éÍÂäÁèÊÁºÙóì... ¹Í¡¨Ò¡·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¼Ùé·ÕèàÃÒà¤ÒþàÅ×èÍÁãÊàµçÁËÑÇ ã¨à·èÒ¹Ñ¹é ¨Ö§ÂÍÁŧáÅÐÂÍÁãËéãÊèºÒµÃ µÒÁ¡ÒÅÍѹ¤Çâͧ·èÒ¹àͧ... ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·èÒ¹¤§àËç¹ÇèÒ¹ÕÁè ¹Ñ à»ç¹ ·Ô°áÔ ½§ÍÂÙ¡è ºÑ ¸Ø´§¤ì·µèÕ ¹ÊÁÒ·Ò¹¹Ñ¹é ·èÒ¹ ¨Ö§ªèÇ´ѴàÊÕºéÒ§ à¾×Íè ãËéà»ç¹¢éͤԴËÅÒ á§èËÅÒ¡Ãз§ äÁèà»ç¹ÅѡɳÐà¶ÃµÃ§ä»

¶èÒÂà´ÕÂÇ ·èÒ¹¨Ö§ËÒÍغÒµèÒ§æ Ê͹àÃÒ ·Ñ§é ·Ò§ÍéÍÁáÅзҧµÃ§ ¤ÇÃ˹ѡ...µéͧ˹ѡ ¤ÇÃàºÒ...µéͧàºÒ ¨Ò¡¡ÒÃ·Õ è · è Ò ¹âËÁ¹Ñ è § ÀÒÇ¹Ò µÅÍ´ÃØ§è ¶Ö§ ù-ñð ¤×¹ áÁé¨ÐäÁè·ÓµÔ´æ ¡Ñ¹ â´ÂàÇé¹ ò ¤×¹ºéÒ§ ó ¤×¹ºéÒ§ ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç àÇé¹ ö-÷ ¤×¹¡çÁÕ ·èÒ¹·Óàªè¹¹Õµé ÅÍ´¾ÃÃÉÒ ¨¹¶Ö§¡Ñºà»ç¹·Õèá¹èã¨ã¹àÃ×èͧ·Ø¡¢àÇ·¹Ò ˹ѡàºÒÁÒ¡¹éÍ à¢éÒã¨ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔµè͡ѹ ÊÒÁÒöËźËÅÕ¡»ÅÕ¡µÑÇ á¡é䢡ѹ ä´é ÍÂèÒ§·Ñ¹·èǧ·Õ ¨Ö§äÁèÁ¤Õ ÓÇèÒÊз¡ÊзéÒ¹ áÁé¨ÐµÒ¡çäÁè¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐä´é¾Ô¨ÒÃ³Ò ´éÇÂÍغÒÂÍѹẤÒÂàµçÁ·ÕèáÅéÇ ÊµÔ »Ñ­­Ò¨Ö§à·èҷѹµèͤÇÒÁµÒ·ءÍÂèÒ§ ¡Ò÷Õè·èÒ¹ËÑ¡âËÁÃèÒ§¡Ò´éÇ ¡ÒùÑ觵ÅÍ´ÃØ觫éÓáÅéÇ«éÓàÅèÒàªè¹¹Õé·ÓãËé ¼ÔÇ˹ѧ㹺ÃÔàdz¡é¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡Ãзº

¡ÃÐà·×͹ÍÂÙèºèͤÃÑé§ ¨¹¶Ö§¢Ñ鹪éÓÃкÁ ¾Í§ áÅÐᵡ㹷ÕÊè ´Ø ¾Í¹Ò¹Çѹà¢éÒ ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹡çàÁµµÒàµ×͹áÂçºÍÍ¡ÁÒÇèÒ ¡ÔàÅÊÁѹäÁèä´éÍÂÙè¡ÑºÃèÒ§¡Ò¹РÁѹÍÂÙ¡è ºÑ ¨Ôµ ·èÒ¹¾Ù´¢Ö¹é ÁÒáÅéÇ¡ç¡àÍÒ àÃ×èͧ¡Òý֡ÁéÒÁÒàµ×͹ÇèÒ ÁéÒ·ÕèàÇÅÒÁѹ¡ÓÅѧ¤Ö¡¤Ð¹Í§ ÁÑ ¹ äÁè  ÍÁ¿Ñ § àÊÕ Â §à¨é Ò ¢Í§àÅ µé Í § ·ÃÁÒ¹ÁѹÍÂèÒ§àµçÁ·Õè äÁè¤ÇÃãËé¡¹Ô Ë­éÒ ¡çäÁèãËéÁѹ¡Ô¹àÅ ·ÃÁÒ¹ÁѹÍÂèҧ˹ѡ àÍÒ¨¹Áѹ¡ÃдԡäÁèä´é ·Õ¹Õé¾ÍÁѹÂÍÁÅ´¾ÂÈŧ¡ç¼è͹ ¡Ò÷ÃÁÒ¹ àÁ×Íè Áѹ¼è͹¤ÇÒÁ¾ÂÈŧÁÒ¡ ¡Òý֡·ÃÁÒ¹¡ç¼è͹¡Ñ¹Å§ä» ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹àµ×͹·èÒ¹à¾Õ§ à·èÒ¹Õ¡é àç »ç¹·Õàè ¢éÒ㨷ѹ·Õ à¾ÃÒзèÒ¹à¤ÂÃèÓ àÃÕ¹àÃ×Íè §¹Õãé ¹ÊÁÑÂàÃÕ¹»ÃÔ嵄 ÁÔ Ò¡è͹áÅéÇ ¨Ö§Å§ã¨áÅÐÂÍÁÃѺ㹤Óàµ×͹¢Í§¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñ¹·Õ ¡Ô¹ÍÂÙèãªéÊÍÂàÃÕº§èÒ áµèËÃÙËÃÒ´éǤس¸ÃÃÁ ã¹ÃÐÂзÕèÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ·èÒ¹¨ÐàÁµµÒ¾ÃèÓÊ͹àÊÁÍÇèÒ ãËéàÃÒà»ç¹ ¤¹¡Ô¹¹éÍ ¹Í¹¹éÍ ¾Ù´¹éÍ áµè»¯ÔºµÑ ãÔ Ëé ÁÒ¡ ËÃ×Í ¡Ô¹§èÒ ÍÂÙ§è Òè  ¹Í¹§èÒ ¡ÒÃä» ¡ÒÃÁÒ§èÒ ËÁÒ¶֧ äÁè·Óµ¹à»ç¹¼ÙéÂÈ Ë¹Ñ¡ÈÑ¡´Ôãì Ë­èËÃ×Íà»ç¹»ÃÐàÀ·¡ÃÃÁ°Ò¹ ¢Ø¹¹Ò§ ËÃÙæ ËÃÒæ áµèÇµÑ ¶ØʧèÔ ¢Í§ÀÒ¹͡ áµè¨µÔ ã¨ËҤس¤ÇÒÁ´ÕÁäÔ ´éàÅ Íѹ¹Õ·é Òè ¹ ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

øñ

àÍÍ

·èÒ¹ÁËÒä» Í§¤ìà´ÕÂÇ ã¤ÃÍÂèÒä»ÂØ§è ·èÒ¹¹Ð

...àÍÒãËé´Õ¹Ð...

äÁèÊÃÃàÊÃÔ­ ·èÒ¹ª×蹪ÁºØ¤¤Å»ÃÐàÀ· Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹·ÓµÑÇ»Ãдب¼éÒ¢ÕÃé ÇéÔ áµè ÀÒÂã¹ã¨¹Ñé¹ ËÃÙËÃÒ§´§ÒÁ´éÇ ¸ÃÃÁ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ àÈÃÉ°Õ¸ÃÃÁ ¡çäÁè¼´Ô ªèǧÍÍ¡¾ÃÃÉÒà»ç¹ÃÐÂзվè ÃмÙé ÁØ è § ¤ÇÒÁʧº ÁÕ â Í¡ÒÊËÅÕ ¡ àÃé ¹ ËÒ·Õ è ÀÒǹÒã¹»èÒà¢Ò·ÕÊè §ºÊ§Ñ´ áÁé·Òè ¹àͧ¡ç àªè¹¡Ñ¹ ·èÒ¹»ÃÒö¹Ò¨ÐÇÔàÇ¡ÍÂÙâè ´Â ÅӾѧ à¾ÃÒÐÊдǡµèÍ¡ÒÃÀÒǹÒÁÒ¡ ·èÒ¹ÇèÒä» ÇÔàÇ¡ ò ¤¹¢Ö¹é ä»àËÁ×͹¹éÓäËźèÒ Áѹ¢Ñ´ Áѹ¢éͧÍÂÙãè ¹µÑÇà¾ÃÒеéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡Ñ¹ áÅСѹ µéͧ¤Í´٤ÍÂËèǧ¤ÍÂÃѺ¼Ô´ªÍº ¡Ñ¹ÍÂÙãè ¹µÑǹѹé áÅ áµè¡ÒÃ令¹à´ÕÂÇà»ç¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ ´Ñ§·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ä»·Õäè ˹ ä»áµèͧ¤ìà´ÕÂÇ à»ç¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂõÅÍ´àÇÅÒ µÑé§áµèµ×蹹͹¨¹ ¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ËÅѺ à´Ô¹¨§¡ÃÁ¨Ò¡ËÁÙºè Òé ¹¹Õäé »

øò ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

ËÁÙºè Òé ¹¹Ñ¹é à´Ô¹¨§¡ÃÁ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Ð à»ç¹¤ÇÒÁ à¾ÕÂõÅÍ´ÍÂÙ¹è ¹éÑ ¡çàÇÅÒä˹Áѹà¼Åͨҡ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¾ÃÒ¡¤ÇÒÁà¾ÕÂùշé äèÕ Ë¹ ¹Õàè »ç¹ µÒÁ¹ÔÊÂÑ ¢Í§à¨éҢͧ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÒÍÂÙ¡è ºÑ ËÁÙ¡è ºÑ à¾×Íè ¹¹Õ¡é àç »ç¹¤ÇÒÁ ¨Óà»ç¹¡çÍÂÙàè ÊÕ àªè¹ÍÂèÒ§ÁÒÍÂÙ¡è ºÑ ¾èÍáÁè¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ã¹¾ÃÃÉÒ àÃÒµéͧ´ÙáÅËÁÙàè ¾×Íè ¹ µéͧ¡Ñ§ÇÅÇعè ÇÒÂ¹Ñ¹è ¹Õàè »ç¹¸ÃÃÁ´Ò ·Ñ§é à¾×Íè ¡ÒÃͺÃÁÈÖ¡ÉҢͧàÃÒàͧÍÕ¡áµè¡ç·¹ àÍÒ... ¤ÃÑ¹é ¾ÍÍÍ¡¨Ò¡¹Ñ¹é áÅéÇ ¶Ö§ä´é´´Õ ¼Ö§ àÅ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ·èÒ¹¶Ö§ÃÙ¹é ÊÔ ÂÑ ÅЫÔÇÒè ¾ÍÃÙé ÇèÒàÃÒ¨Ðä» ·èÒ¹¡ç¶ÒÁ 仡Ѻã¤Ã? ä»Í§¤ìà´ÕÂǤÃѺ¡ÃмÁ àÍÍ ·èÒ¹ÁËÒä»Í§¤ìà´ÕÂÇ ã¤Ã ÍÂèÒä»ÂØ§è ·èÒ¹¹Ð ·èÒ¹ÃÙ·é ¹Ñ ·Õ¹Ð ãËé·Òè ¹ ä»Í§¤ìà´ÕÂǹР·èÒ¹ÁËÒ ÁÕ º Ò§¤ÃÑ é § àËÁ× Í ¹¡Ñ ¹ ·Õ è · è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¾Ù´ËÂÍ¡àÅ蹡Ѻ·èÒ¹ àªè¹ã¹ àÇÅÒ·Õè·èÒ¹¢ÍÅÒÇÔàÇ¡ ·Ñé§æ ·Õèͧ¤ì·èÒ¹¡ç ·ÃÒº´ÕÇèÒ¹ÔÊÑ¢ͧ·èÒ¹¨ÃÔ§¨Ñ§¢¹Ò´ä˹ áµèàÇÅÒ¨Ð仨ÃÔ§æ à¢éÒ ·èÒ¹¡ç¾Ù´ËÂÍ¡ àÅè¹´éǤÇÒÁàÁµµÒÇèÒ àÍÒãËé´Õ¹Ð ¡ÒÃàÅ×͡ʶҹ·ÕèÀÒǹÒã¹àÇÅÒ ·èÒ¹ÍÍ¡ÇÔàÇ¡¹Ñé¹ à¾×èÍãËéÊдǡµèÍ¡Òà ºÓà¾ç­à¾ÕÂà ·èÒ¹ÁÑ¡¶×Í»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¹Õé ...ÁÑ¡àÅ×͡ʶҹ·ÕèÀÒǹÒâ´Â Êѧࡵ´ÙÇèÒËÁÙèºéÒ¹ä˹ÁÕºéÒ¹ÊÑ¡ ó-ô ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ºéÒ§ ù ñð ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ºéÒ§ ¨Ðä´é¢Òé Ç»ÅÒÍÒËÒâ¹Á¤ÒÇËÇÒ¹ª¹Ô´

ä˹ÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠äÁèà»ç¹àÃ×Íè §ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ áµèÍÂèҧ㴠¡Ò⺡Òéѹ¡ç¾Íà»ç¹à¤Ã×Íè § ÂѧªÕ¾ãËéÁÕªÕÇÔµà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃоĵԾÃËÁ ¨ÃÃÂìÍÂÙäè ´é¡àç ÍÒáÅéÇ äÁèàËç¹á¡èÃÊªÒµÔ äÁè àËç¹á¡èÃÍé ¹ËÃ×ÍàÂç¹ÂÔ§è ¡ÇèÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡éÒÇ Ë¹éÒ·Ò§¨Ôµã¨ ¡ÒÃÍÍ¡à·ÕèÂÇ¡ÃÃÁ°Ò¹¢Í§·èÒ¹ ÍÒÈÑÂà´Ô¹´éÇÂà·éÒà»ÅèÒ à¾ÃÒÐáµè¡Íè ¹Ã¶ ¹µì ä Áè Á Õ ¶¹¹Ë¹·Ò§äÁè Á Õ áº¡¡Å´ ÊоÒºҵÃà¢éÒ»èÒáªÑ¯ ¶éÓ à§×Íé Á¼Ò à¾×Íè ËÒʶҹ·ÕÊè §ºÇÔàÇ¡ ¼éÒ·Õ·è Òè ¹¹ÓµÔ´µÑÇ仡ç ÁÕ੾ÒмéÒ ó ¼×¹ ¤×Í Êº§ ¨ÕÇà Êѧ¦Ò¯Ô áÅмéÒÍÒº¹éÓÍÕ¡¼×¹Ë¹Öè§ à¾×èÍãªé¼ÅÑ´ à»ÅÕÂè ¹µÍ¹Êç¹éÓ ËÃ×Íãªéà»ç¹¼éÒËèͺҵà áÅÐàªç´ºÒµÃ´éÇ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡áʹ ÊÒËÑʨҡ¡ÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤ì¹Ñé¹ÁÕËÅÒÂẺ ËÅÒÂÍÂèÒ§ ·Ø¡¢ìà¾ÃÒÐ˹ÒÇ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìẺ˹Ö觷Õè¾ÃСÃÃÁ °Ò¹¼ÙÁé §èØ ¸ÃÃÁµéͧ»ÃÐʺàÊÁÍæ ¤×Í·Ø¡¢ì ¨Ò¡Ä´Ù¡ÒŠ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ˹éÒ˹ÒÇ·Ò§ ÍÕÊÒ¹ ·èÒ¹¡ÅèÒÇäÇé´§Ñ ¹Õé ÍÒ¡ÒÈ˹ÒǨÃÔ§æ àÇÅÒÍÍ¡ ÇÔàÇ¡à¾ÃÒÐäÁè¹Ó¼éÒËèÁµÔ´ä»´éÇ ãªéá¤è ¨ÕÇáѺ¼éÒÊѧ¦Ò¯Ô¾Ñº¤ÃÖè§áÅéÇËèÁ¾Í¡Ñ¹ ˹ÒÇä´éºéÒ§ áµè¶éҤ׹ä˹˹ÒÇÁÒ¡ ¨ÃÔ§æ ¤×¹¹Ñ¹é ¹Í¹äÁèä´éàÅ µéͧÅØ¡¢Ö¹é ¹Ñ§è ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÊÙéàÍÒ µÒÁ˹éÒµÒÁµÒᢹ ¢ÒÃÇÁ¶Ö§ÃÔÁ½Õ»Ò¡àËÅèÒ¹Õé ᵡËÁ´ µ¡

áµè¶éÒ

¤×¹ä˹˹ÒÇÁÒ¡¨ÃÔ§æ ¤×¹¹Ñ鹹͹äÁèä´éàÅ µéͧÅØ¡¢Öé¹¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ÊÙéàÍÒ

¡ÃÐËÁ´ ¡ÒÃÍÒº¹éÓµéͧÃÕºÍÒºµÍ¹¡ÅÒ§ ÇѹËÅѧ»Ñ´¡ÇÒ´ãºäÁéáÅéÇ ÍҺ㹤Åͧ ºéÒ§ µÒÁ«Í¡ËÔ¹«Í¡¼ÒºéÒ§ ËÃ×Íã¹ËéÇ 㹤Åͧ·Õäè ˹¾ÍÍÒºä´é¡Íç Òº ¶éÒ¡ÐàÇÅÒ ¡ç»ÃÐÁÒ³ºèÒ ó âÁ§ à¾ÃÒÐÍÒº¤èӹѡ äÁèä´é ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇÁÒ¡¨ÃÔ§æ ¹éÓ¡çàÂç¹ ÁÒ¡ ·Ñ§é æ ·Õµè ͹¹Ñ¹é Âѧ˹ØÁè ¹éÍÂÍÂÙáè µèÁ¹Ñ ¡çÂѧ˹ÒǶ֧¢¹Ò´¹Ñé¹ ÊÓËÃѺàÃ×èͧ¡Ø¯Ô·Õè¾Ñ¡¹Ñé¹ ·èÒ¹ãËé ªÒǺéÒ¹·Óà¾Õ§Çѹà´ÕÂÇ¡çàÊÃç¨áÅéÇ ¾Íãªé ËźᴴËź½¹ »éͧ¡Ñ¹ª×é¹ËÃ×ÍÃé͹ ˹ÒÇä´é¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ ÅѡɳСç·Ó àËÁ×͹»ÐÃÓ â´ÂàÍÒãºäÁéÁÒÇÒ§·Óà»ç¹ ÃéÒ¹ àÍÒãºäÁéÇÒ§¢éÒ§º¹ áÅéÇàÍÒ¡Å´ á¢Ç¹¢éÒ§ÅèÒ§ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁ˹ÒÇ à˹çºã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÇÔàÇ¡ã¹»èÒÇèÒ

ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

øó

ªè Ç §Ë¹é Ò Ë¹ÒÇáÁé Ç è Ò ·Ó¶Ö § ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¡çµÒÁ ¹éÓ¤éÒ§Âѧ¤§¾Ñ´»ÅÔÇà¢éÒÁÒ ¶Ö§ä´é à»Õ¡àËÁ×͹¡ÑºàÃÒ«Ñ¡¼éҹѹè áÅ à»Õ¡ ·Ø¡¤×¹·Ø¡àªéÒ ´Ñ§¹Ñ¹é ¾Í©Ñ¹àªéÒàÊÃç¨ ¶Ö§ä´é àÍÒÍ͡仵ҡᴴ ¶éÒµÒ¡àªéÒä» á´´¡ç ÂѧäÁèÁÕ µéͧ·Ô§é äÇé¹¹éÑ ¡è͹ ¡Ò§·Ô§é äÇéÍÂèÒ§¹Ñé ¾Í©Ñ¹àÊÃç¨áÅéÇ¡çàÍÒÁØé§ÍÍ¡ä» µÒ¡·Õáè ´´ áÁéµÒ¡ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ·Ø¡Çѹæ Áѹ¡ç Âѧ¢Ö¹é ÃÒä´é à»ç¹¨Ø´´Óæ ¢Í§ÃÒ ÁѹàËÁ×͹ ¡ÑºÅÒÂàÊ×Í´Òǹѹè áËÅÐ ·Ñ§é æ ·ÕÁè §éØ ÊÐÍÒ´ ÍÂÙ¡è ¢ç ¹éÖ ÃÒ à¹×Íè §¨Ò¡ÁѹäÁèä´éáË駵ÒÁàÇÅèÓ àÇÅҢͧÁѹ ÊÓËÃѺºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§·Õè¾Ñ¡¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ·Ò§¨§¡ÃÁËÅÒÂÊÒÂÍÂÙãè µéÃÁè äÁéà¾×Íè à´Ô¹ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ à¾ÃÒЪèǧàªéÒÊÒ ËÃ×Íà·Õ觺èÒ¹Ñé¹µé¹äÁé¨ÐãËéá¹ÇÃèÁµèÒ§ ¡Ñ¹ä» ¨Ö§µéͧÁÕ·Ò§¨§¡ÃÁäÇéËÅÒÂæ ÊÒ ÊÒÂä˹ÃèÁ㹪èǧ㴡çà´Ô¹¨§¡ÃÁªèǧ àÇÅҹѹé Êèǹ㹺ҧ·Õàè »ç¹·Õâè Åè§æ á¨é§æ ·Õäè Áè ÁÕµé¹äÁé ÁÑ¡ãªéà»ç¹·Ò§¨§¡ÃÁäÇéà´Ô¹µÍ¹ ¡ÅÒ§¤×¹ à¼×Íè ÇèÒËÒ¡ÁÕ§Ù áÁ§»èͧ ËÃ×ÍÊѵÇìÁÕ ¾ÔÉÍ×¹è æ ¼èÒ¹ÁÒ¡ç¨Ð¾ÍÁͧàËç¹ä´éà»ç¹à§Ò ´Óæ ·èÒ¹äÁèä´é¨´Ø 俵͹à´Ô¹¨§¡ÃÁà¾ÃÒР㹪èǧÍÍ¡ÇÔàÇ¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¾¡à·Õ¹ä¢ä»¹Ô´ ˹èÍÂà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¨Ø´¨ÃÔ§æ ·èÒ¹¨ÐäÁè¨´Ø àÃ×èͧÂÒÃÑ¡ÉÒâä ·èÒ¹ÇèÒäÁèµéͧ ¾Ù ´ ¶Ö § à¾ÃÒÐäÁè à ¤Âä´é ¾ ¡ä»´é Ç ÂàÅ ¶Ö§áÁé¨Ðà¨çºä¢éä´é»èÇÂËÃ×Íà¨çº·éͧ»Ç´ ÈÕÃÉСçµÒÁ ·èÒ¹ÁÕáµèãªé¡Ò÷ÓÀÒǹÒà·èÒ øô ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

¹Ñ¹é à»ç¹ÂÒ à»ç¹¸ÃÃÁâÍʶÍѹàÅÔÈ áÅÐá·é·èÕ ¨ÃÔ§áÅéÇáÁéã¹ÂÒÁ»¡µÔµÍ¹·ÕÍè ÂÙãè ¹ÇÑ´Âѧ äÁèä´éÍÍ¡ÇÔàÇ¡ ËÒ¡äÁè¨Óà»ç¹¨ÃÔ§æ áÅéÇ ·èÒ¹¡çäÁè¹ÔÂÁãªéÂÒã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ·èÒ¹à¤Â ͸ԺÒÂà˵ؼÅÇèÒ àÃÒäÁè » ¯Ô à ʸàÃ× è Í §ÂÒ áµè ÊÓËÃѺàÃ×Íè §¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŨ¹à¡Ô¹à˵Øà¡Ô¹¼Å ¢Í§ÊÁ³Ð¹Ñé¹ ¼Ô´·Ò§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¼Ô´·Ò§¢Í§¼Ùé¨Ð¦èÒ¡ÔàÅÊ ¼Ô´·Ò§¢Í§¼Ùé àÃÕ¹à¾×èÍÃÙéÊѨ¸ÃÃÁ àÃ×Íè §ËÂÙ¡ÂÒ¡çãËé¹ÓÁÒÃÑ¡ÉÒ¡Ñ¹ä» ä´éÍÂÙè áµèäÁèãËéËŧ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ Íѹ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÔàÅÊ ·èÒ¹äÁèä´éÁÒÃÑ¡ÁÒ Ê§Ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨ÂÔ觡ÇèÒ¸ÃÃÁ

ÍÒËÒûèÒ ´éǤÇÒÁÁاè ÁÑ¹è ·Õ¨è о鹨ҡ·Ø¡¢ì ãËéä´é ·ÓãËé·Òè ¹äÁèàËç¹á¡è¡ÒáԹ¡Òù͹ ÂÔ觡ÇèÒ¡Ò÷ӤÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èÍú¡Ñº¡ÔàÅÊ ÀÒÂ㹨Ե㨠¨ÃÔµ¹ÔÊÑ¢ͧ·èÒ¹ã¹àÃ×èͧ ÀÒǹҶ١¡Ñº¡ÒÃÍ´ÍÒËÒà à¾ÃÒзÓãËé ¸ÒµØ¢Ñ¹¸ìÃèÒ§¡ÒÂàºÒʺÒ ¡ÒõÑé§ÊµÔ·Ó ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡç§èÒ ʵԻѭ­Ò㹡ÒÃá¡é ¡ÔàÅÊÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇ¡ÇèÒ¡Ò⺡Òéѹ·Õè ÊÁºÙÃ³ì ·èÒ¹¨Ö§Í´ÍÒËÒÃÍÂÙàè »ç¹»ÃÐ¨Ó ¨¹ÃèÒ§¡Ò¼èÒ¼ÍÁ ºèͤÃѧé ã¹àÇÅÒà´Ô¹ ºÔ³±ºÒµËÃ×Íà´Ô¹¨§¡ÃÁá·º¨Ð¡éÒÇ¢Ò äÁèÍÍ¡ áµè¼Å¡ÒÃÀÒǹҹÑ鹡ÅѺà¨ÃÔ­ ¢Öé¹æ ·èÒ¹à¤Â¾Ù´¶Ö§ÊÀÒ¾¨Ôµã¨ã¹ÃÐÂÐ ¹Ñé¹ÇèÒ ¨Ôµã¨ÂÔè§à´è¹àËÁ×͹¨ÐàËÒÐ àËÔ¹à´Ô¹¿éÒ ¶éÒä´éÃѺÍÒËÒáÒáԹ´ÕÁѹ ¡çÁÕáµèÍÂÒ¡¹Í¹ ÁѹÁÕáµè¢Õéà¡Õ¨¢Õé¤ÃéÒ¹ ¡ÒõÑé§ÊµÔ¡çÂÒ¡ ¡ÒþԹԨ¾Ô¨Òóҷҧ ´éÒ¹»Ñ­­Ò¡çÂÒ¡ ÊÁÑ»Ѩ¨Øº¹Ñ ËÒ¡·èÒ¹àËç¹ÍÒËÒà »ÃÐàÀ··Õèà¤Â¢ºà¤Â©Ñ¹ã¹ÊÁÑÂ˹ØèÁ«Öè§ à¤ÂµèÍÊÙé¡Ñº¡ÔàÅÊẺÊÁºØ¡ÊÁºÑ¹ª¹Ô´ ÃÍ´à»ç¹ÃÍ´µÒÂÁÒ ÍÒËÒùѹé æ ¡ç处 ·Ó ãËéÊдش¡Ö¡ê ã¹ã¨·Ø¡·Õä»àÁ×Íè àËç¹à¢éÒ ´éÇ ÃÓÅÖ¡ºØ­ÃÓÅÖ¡¤Ø³¹Ñ¹è àͧ ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ ·èÒ¹¡Ñº¾ÃÐà³ÃÇèÒ ¾Ç¡Ë¹è Í äÁé ¾Ç¡¼Ñ ¡ ÍÐäà ¼Ñ¡¡ÃÐâ´¹¡ÃÐà´¹ ¼Ñ¡à¤Ã×èͧ¢Í§»èÒ¹Ñè¹ áËÅÐ ÁѹÊÐ´Ø´æ ¹Ð ÁѹàËÁ×͹¡ÑºÇèÒà»ç¹

¢éÒÇäÁè¡¹Ô ÀÒǹÒÂÔ§è ´Õ ËÅÒÂæ Çѹ¶Ö§¡Ô¹·Õ˹Öè§ ÊÁÒ¸Ô¡çá¹èÇ ¾Í·Ò§¢Ñ鹻ѭ­Ò¹Õé ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ »Ñ­­Ò¡ç¤ÅèͧµÑÇ

¤ÙèÁԵäÙèÊËÒ ¤Ùè¾Öè§à»ç¹¾Ö觵Ò¡ѹÁÒáµè ¡è͹ Áѹà»ç¹ ÁѹäÁèä´éª¹Ô ¹Õè ·Ø¡Çѹ¹Õ¡é äç Áèª¹Ô ¼Ñ¡ÍÐäà à¢ÒàÃÕ¡âËÃоÒÃÐà¾ÍÍÐäÃËÍÁæ ¹Ñ¹è ¹Ñ¹è ¡çÁÍÕ ÂÙºè ¹à¢Ò¹Ð ÁÕÍÂÙµè ÒÁ¹éӫѺ¹éÓ ¤ÃÓ ¾Ç¡¹ÕÁé áÕ µèÁ¹Ñ à»ç¹à¶ÒÇÑÅÂì ÁѹäÁèãªè à»ç¹µé¹¹Ð ¤×ÍÁѹà»ç¹à¶Òà¡Ô´ÍÂÙµè ÒÁ¹éӫѺ ¹éÓ¤ÃÓ...¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ä»ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹µéͧÁÕ ¹éÓ äÁèÁäÕ ´éàËÃÍ áÅéÇ¡ç¼¡Ñ ÁѹÁÕËÅÒª¹Ô´ ¼Ñ¡ª¹Ô´µèÒ§æ ÁÕàÂÍйÐã¹»èÒ Í§¤ì ˹֧è ÃÙÍé Âèҧ˹֧è æ ¹Ñ¹è áËÅзÕäè ´é¡¹Ô ¼Ñ¡ËÅÒ µèÍËÅÒª¹Ô´ ¡çà¾ÃÒÐͧ¤ì˹Öè§ÃÙéÍÂèÒ§ ˹֧è æ àÇÅÒàÍÒÁÒ¡Ô¹¹èÐ à¤Â¾º¡Ñºà¾×Íè ¹ ¡Ñº½Ù§ËÅÒ¨ѧËÇÑ´µèÍËÅÒ¨ѧËÇÑ´¹Õè¹Ð ͧ¤ì¹¹éÑ ªÓ¹Ò­¡Ô¹¼Ñ¡Íѹ¹Ñ¹é ͧ¤ì¹ªéÕ Ó¹Ò­ ¼Ñ¡Íѹ¹Ñ¹é æ ... ËÅÒÂͧ¤ìµÍè ËÅÒÂͧ¤ì¾º ¡Ñ¹ËÅÒ¤Ãѧé ËÅÒÂ˹ Áѹ¡ç¨Óä´é«Õ Áѹ¡ç ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ä»àͧ ºéÒ¹ä˹¤¹¹Ñº¶×ÍÁÒ¡æ ÂØè§ÁÒ¡ ÍÒËÒáÒúÃÔâÀ¤ÁÒ¡ à¢Ò¡Ç¹ ÁѹäÁèä´é ÀÒÇ¹Ò ¡ç à ÃÒËÒÀÒǹÒÍÂè Ò §à´Õ Â Ç¹Õ è à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ·Õàè Ëç¹ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊдǡ㹠¡ÒÃÀÒÇ¹Ò àÃÒ¨Ö§ªÍº·Õ¹è ¹èÑ ¡ç·¤èÕ ¹äÁè§èØ ¹Ñ¹è ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

øõ

àͧ àÁ×Íè ¤¹äÁè§èØ ÍÒËÒà Áѹ¡çäÁè¤Íè  ÁÕÅÐ áÅй͡¨Ò¡¹Ñé¹ Âѧä»ËÒºéÒ¹ àÅç¡æ ¹éÍ ó-ô ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ºéÒ§ ù ËÅѧ ñð ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ºéÒ§¡çÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ¶éÒàÃÒäÁè©¹Ñ ¡ÕÇè ¹Ñ ¹Õ¡é äç Áèä´é¾º¤¹ÅÐ ¾ºáµèàÃÒ¤¹à´ÕÂǹÕè à¢Ò¡çäÁèÁÒ ÁÒËҡѹÍÐäà à¢Ò¡çäÁèãªèà»ç¹¤¹ ÂØ觡Ѻ¾ÃдéÇ àÃÒ¡çä»ËÒ·Õèàªè¹¹Ñé¹´éÇ á¹èÐ ¡çÍÂÙÊè ºÒ ¡Ô¹áºº¹Ñ¡â·É ·èÒ¹à¢éÁ§Ç´¨ÃÔ§¨Ñ§ÁÒ¡¡Ñº¡Òà ¤Çº¤ØÁàÃ×Íè §ÍÒËÒáÒ⺩ѹ à¾×Íè ÁÔãËéÁÒ à»ç ¹ â·ÉËÃ× Í à»ç ¹ ¾Ô É à»ç ¹ ÀÑ Â µè Í ¡Òà ÀÒÇ¹Ò ¶Ö§áÁé¨Ð·Ø¡¢ìÂÒ¡à¾Õ§㴷èÒ¹¡ç ¾ÂÒÂÒÁÍ´·¹ ´Ñ§¹Õé ¢éÒÇäÁè¡Ô¹ÀÒǹÒÂÔè§´Õ ËÅÒ Çѹ¡Ô¹·Õ˹֧è ËÅÒÂæ Çѹ¶Ö§¡Ô¹·Õ˹֧è ÊÁÒ¸Ô ¡çá¹èÇ ¾Í·Ò§¢Ñ鹻ѭ­Ò¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ »Ñ­­Ò¡ç¤ÅèͧµÑÇ ¶éÒÍ´ÍÒËÒùРÁѹ ªèÇ¡ѹ¨ÃÔ§æ ¹ÕËè ÁÒ¶֧¼Áàͧ ¨ÐÇèÒ¹ÔÊÂÑ ËÂÒºÍÐäáçáÅéÇáµèà¶ÍÐ...¶éҩѹÍÔÁè æ áÅéÇ âÍéâË ¢Õàé ¡Õ¨¡çÁÒ¡ ¹Í¹¡çà¡è§ ÃҤеѳËÒ ¡çÁ¡Ñ à¡Ô´ ä´éÃÐÇѧÍѹ¹ÕÅé ÐÁÒ¡¹Ð ¤×͸ҵآ¹Ñ ¸ìàÇÅÒÁѹ¤Ö¡¤Ð¹Í§Áѹ à»ç¹¢Í§Áѹ¹Ð àÃÒäÁèä´é令֡¤Ð¹Í§¡Ñº Áѹ äÁèä´éä»Ê¹ã¨ÂÔ¹´Õä´աºÑ Áѹ¡çµÒÁ¹Ð áµèàÃ×Íè §¸ÒµØàÃ×Íè §¢Ñ¹¸ìà»ç¹à¤Ã×Íè §àÊÃÔÁ Áѹ áÊ´§ÍÍ¡ÁÒàÃÒ¡ç à ٠é ÍÂè Ò §ÍÒËÒÃ´Õ æ µÒÁÊÁÁص¹Ô ÂÔ Á¹Õ´é Çé ÂáÅéÇ ¾Ç¡¼Ñ´æ Áѹæ âË à¡è§ÁÒ¡¹Ð ä´éÃÐÇѧ ¼ÁäÁèä´é¡¹Ô áËÅÐ øö ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

¶Ö§¨Ðä»ã¹àÁ×ͧ·Õèä˹¨Óà»ç¹¡ç¡Ô¹¹Ô´æ ÃÐÇѧ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð ÍÒËÒÃÊÑ»»ÒÂÐ ÍÒËÒÃà»ç¹·Õè ʺÒ 㹸ÃÃÁ·Õ·è Òè ¹Ê͹äÇéÇÒè ·ÕÊè ºÒÂã¹ ¡ÒÃÀÒǹҵèÒ§ËÒ¡¹Õè äÁèä´éʺÒÂà¾×èÍ ÃҤеѳËÒà¡ÕèÂǡѺ¸ÒµØ¢Ñ¹¸ì¹Õè¹Ð...¡Ô¹ áÅéǸҵآѹ¸ì¡çäÁè¡ÓàÃÔº ¡ÒÃÀÒǹҡç ÊдǡʺÒÂ... ·èÒ¹ËÁÒÂàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ µè Ò §ËÒ¡...¨Ö § µé Í §ä´é à ÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § âÍê  ¡Ô¹áºº¹Ñ¡â·É¹Ñè¹áËÅÐ ¾Ù´§èÒÂæ ¨ÐàËç¹á¡èÅÔé¹á¡è»Ò¡äÁèä´é¹Ð Áѹµéͧä´é Áͧ´Ù¸ÃÃÁÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ÍÂÒ¡¢¹Ò´ ä˹¡çäÁèàÍÒ ¶éÒàËç¹ÇèÒÁѹà»ç¹¢éÒÈÖ¡µèÍ ¸ÃÃÁáÅéÇ µéͧä´éºÑ§¤Ñº¡Ñ¹ÍÂÙèµÅÍ´ ¹Õè ¾Ù´¶Ö§àÇÅÒ½Ö¡·ÃÁÒ¹à¨éҢͧ ÍÒËÒèеéͧÁÕáµèÍÒËÒÃÍÂèÒ§ÇèÒÅÐ àªè¹ ¢éÒÇà»ÅèÒæ äÁèµéͧ¾Ù´ÅÐ ¨¹ªÔ¹àÃ×èͧ©Ñ¹ ¢éÒÇà»ÅèÒæ ÍÂÙãè ¹»èÒã¹à¢Ò ºÒ§·Õ¶Òé ÊÁÁØµÔ ÇèÒ à¢ÒµÓ¹éÓ¾ÃÔ¡ÁÒãËé à¢Ò¡çãÊè»ÅÒÃéÒàÊÕ »ÅÒÃéÒ¡çà»ç¹»ÅÒÃéÒ´ÔºÍÂèÒ§¹Õé Áѹ¡ç©¹Ñ äÁè ä´éàÊÕ ¨ÐÇèÒÂÑ§ä§ à¾ÃÒÐäÁèä´éÁÕã¤ÃµÒÁ ÁÒ¹Õè à¢Ò¨ÐµÒÁÁÒÍÐäà àÃÒ¡çäÁèãËéà¢Ò µÒÁ¹Õè àÃÒäÁèµéͧ¡ÒÃÂØè§ ºÒ§·Õà¢Ò¡çµÓ ¹éÓ¾ÃÔ¡ãËéÊÑ¡ËèÍ˹Öè§ÁÒ ¹éÓ¾ÃÔ¡¶éÒÁÕáµè ¾ÃÔ¡Åéǹæ àÃÒ¡ç©Ñ¹ä´é áµè¹ÕéÁѹÁÕ»ÅÒÃéÒ ¹Ñé¹ »ÅÒÃéÒ´Ôº¹Õè à¢ÒäÁèãªè·Ó»ÅÒÃéÒÊØ¡æ Áѹ¡çàÅ¡ԹäÁèä´é ...©Ñ¹¢éÒÇà»ÅèÒæ Áѹ©Ñ¹ä´éÁÒ¡á¤è ä˹ ò-ó ¤ÓÁѹ¡çÍÁèÔ áÅéÇ...·Õ¹àéÕ ´Ô¹¨§¡ÃÁ µÑÇ»ÅÔÇä»àÅ ¹Ñ§è ÀÒǹҹÕàè »ç¹ËÑÇµÍ äÁèÁÕ â§¡ÁÕ§Çè § Áѹ¡çº§è ãËéàËç¹ä´éª´Ñ æ ÇèÒ à¾ÃÒÐ

ÍÒËÒùÑè¹àͧÁѹ·ÓãËé⧡ãËé§èǧ... ¶éÒÁÕ ¡Ñº´Õæ ¡ç©Ñ¹ä´éÁÒ¡ ©Ñ¹ä´éÁÒ¡¡ç¹Í¹ÁÒ¡ ¢Õàé ¡Õ¨ÁÒ¡¹èÐ«Õ â§¡§èǧ ¹Ñ§è Êѻ˧¡§¡§Ñ¹ä» ÅÐ ¡çà¤Âà»ç¹ÍÂÙáè ÅéÇÃÙÍé ÂÙè ä»ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é Áѹ äÁè¹èÕ ©Ñ¹ÍÒËÒÃÍÂèÒ§·ÕÇè Òè ¹Õ¹è Ð...à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨Ö§Í´ºéÒ§ ÍÔÁè ºéÒ§ ÍÂÙäè » ¢ÍãËéã¨ä´éÊдǡ ʺÒ ÂÍ´¹Ñ¡Ãº ´éÇÂà˵عàéÕ Í§ ·Ñ§é ·Õ·è ¡Ø ¢ìáʹ·Ø¡¢ì ·Ñ駷ÕèÅÓºÒ¡á·ºà»ç¹á·ºµÒ ºÒ§¤ÃÑé§ á·º¨ÐàÍÒªÕÇÔµäÁèÃÍ´ áµè¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Öé¹æ ·èÒ¹¨Ö§ÂÍÁÍ´ÂÍÁ·¹ ä´é ¨¹ÁÕÍÂÙ¤è Ãѧé ˹֧è ËÅѧ·èÒ¹¡ÅѺ¨Ò¡¡Òà ÍÍ¡ÇÔàǡŧÁÒ¨Ò¡à¢Ò àÁ×èÍ¡ÅѺÁÒ¶Ö§ÇÑ´ºéҹ˹ͧ¼×Í ¡çà¢éÒ¡ÃÒº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÃÙ»Åѡɳì·Òè ¹ µÍ¹¹Ñ¹é »ÃÒ¡¯ÇèÒ à¹×Íé µÑÇ«Õ´àËÅ×ͧàËÁ×͹ ·Ò¢ÁÔ¹é »Ò¹¼Ù»é Çè Âà»ç¹âä ´Õ«Òè ¹ ·Ñ§é ÃèÒ§ ¡Ò¡ç«Ùº¼ÍÁÂѧàËÅ×Íáµè˹ѧËèÍ¡Ãд١ ¨Ò¡à´ÔÁ¤¹Ë¹ØèÁÍÒÂØ óð ¡ÇèÒ ¡ÅѺ´Ù àËÁ×͹¤¹á¡è¤¹à²èÒ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹Áͧ àËç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ¤§µ¡µÐÅÖ§¢¹Ò´ÍØ·Ò¹ÇèÒ âÎé! ·ÓäÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕÅé Ðè ? ÅÙ¡ÈÔÉÂìÂѧ¤§¹Ôè§ÍÂÙèäÁèä´éµÍº ÍÐäà ·èÒ¹à¡Ã§¨Ðµ¡ã¨áÅÐàÊÕ¡ÓÅѧ㨠¡ç¡ÅѺ¾Ù´ãËé¡ÓÅѧã¨ã¹·Ñ¹·Õ¹Ñé¹ÇèÒ ÁѹµéͧÍÂèÒ§¹Õ«é Ô ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¹Ñ¡Ãº

àÃÒäÁèãªè...¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ð!!! ¤ÃÒÇ˹Ö觢ͧ¡ÒÃÍÍ¡ÇÔàÇ¡ã¹»èÒ ·èÒ¹äÁèÍÍ¡©Ñ¹ÍÒËÒÃà»ç¹àÇÅÒËÅÒµèÍ ËÅÒÂÇѹà¢éÒ¨¹à»ç¹·Õè¼Ô´Êѧࡵ¢Í§ªÒÇ ºéÒ¹ ¶Ö§¢¹Ò´ËÑÇ˹éÒºéÒ¹µéͧµÕà¡ÃÒÐ »ÃЪØÁÅÙ¡ºéÒ¹¾Ò¡Ñ¹ä»´Ù ¡ç¾ºÇèÒ·èÒ¹ÍÂÙè à»ç ¹ »¡µÔ áµè ¡ ç ´ Ù « Ù º «Õ ´ ¼è Ò Â¼ÍÁÁÒ¡ à˵ءÒóìµÍ¹¹Õé·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ¡ÃзÑ觪ÒǺéÒ¹à¢ÒᵡºéÒ ä»´Ù àÃÒÂѧäÁèÃÙéÍÕ¡ÇèÒà¨éҢͧ¨ÐµÒÂáµè ªÒǺéÒ¹à¢ÒÃÙé à¢ÒµÕà¡ÃÒлÃЪØÁ à¤ÒÐ ¡çÍ¡æ ¾Ç¡ÅÙ¡ºéÒ¹¡ç¾Ò¡Ñ¹ÁÒ»ÃЪØÁ ã¤Ãæ ÇèÒÂѧä§? ã¤ÃàËç¹ÇèÒÂѧä§? ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé·ÕèÁÒÍÂÙèºéÒ¹àÃÒàÇÅÒ¹Õé ÁÒä´é ËÅÒÂà´×͹áÅéǹР¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè µÑé§áµèÁÒäÁèä´éàËç¹ÁÒºÔ³±ºÒµ Ë¡Çѹ à¨ç´Çѹ´éÍÁæ ÁÒÊÑ¡ÇѹáÅéÇËÒÂà§Õº ËÒ ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

ø÷

àÃÒ¡çäÁèà¤ÂàËç¹

¾ÃÐäÁè¡Ô¹¢éÒÇ à¾Ôè§àËç¹¹ÕèáËÅÐ

à§Õº ËÒÂÁÒÍÂèÒ§¹Õµé ÅÍ´ ·èÒ¹äÁèµÒÂáÅéÇàËÃÍ? ¾Ç¡àÃÒ¡Ô¹ ÇÑ ¹ Ë¹Ö è § ÊÒÁÁ× é Í ÊÕ è Á × é Í ÂÑ § ·ÐàÅÒÐ¡Ñ ¹ ä´é ·ÐàÅÒÐà¾ÃÒÐäÁèÁÕÍÒËÒáԹ Áѹ¡Ô¹¢éÒÇ à»ÅèÒæ äÁèä´éÁ¹Ñ ¨Ð·ÐàÅÒСѹ áµè¹·èÕ Òè ¹äÁè àË繡ԹàŹÕè ·èÒ¹äÁèµÒÂáÅéÇàËÃÍ? ¼Ùãé Ë­èºÒé ¹¶ÒÁÅÙ¡ºéÒ¹ ¶éÒ·èÒ¹ äÁè µ Ò ·è Ò ¹äÁè â ÁâËâ·âÊÍÂÙ è à ËÃÍ? ä»´Ù«Ô àÃÒ¡çäÁèà¤ÂàË繵ѧé áµèà¡Ô´ÁÒ ¾ÃÐ äÁè¡Ô¹¢éÒÇ à¢Ò¡ç¾´Ù ¢¹Ò´¹Ñ¹é ÅÐ àÃÒ¡ç ä Áè à ¤ÂàËç ¹ ¾ÃÐäÁè ¡ Ô ¹ ¢é Ò Ç à¾Ô§è àËç¹¹Õáè ËÅÐ Åͧ件ÒÁ·èÒ¹´Ù«Ô áµèÁÕ ¢éÍáÁéÍ¹Ñ Ë¹Ö§è ¹Ð à¢Ò¡ç©ÅÒ´¾Ù´ÍÂÙè àÇÅÒ¨Ð仵éͧÃÐÇѧ¹Ð ¾ÃÐͧ¤ì ¹ÕéäÁèãªè¾ÃиÃÃÁ´Ò¹Ð ¾ÃÐͧ¤ì¹Õéà»ç¹ ÁËҹРà¢ÒÇèÒ áÅéÇä»à´ÕëÂÇ·èÒ¹¨Ðࢡ ˹éÒ¼Ò¡àÍҹРä»ÊÙ·é Òè ¹äÁèä´é·Òè ¹¨Ðࢡ ˹éÒ¼Ò¡àÍÒ¹ÐãËéÃÐÇѧ¹Ð ¶éÒà»ç¹¾ÃÐ ¸ÃÃÁ´ÒàÃÒ¡ç¾Í¨Ð¾Ù´ÍÐäõèÍÍÐäáѹä´é ¹Õè·èÒ¹à»ç¹ÁËÒàÊÕ´éÇ ·èÒ¹·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹Õè¹Ð àÃÒä»ÇèÒÊØèÁÊÕèÊØèÁËéÒäÁèä´é¹Ð à´ÕëÂÇ ·èÒ¹¨ÐµÕ˹éÒ¼Ò¡àÍÒ à¢Òàµ×͹ÅÙ¡ºéÒ¹à¢Ò ¾ÍÁÒ¶Ö§ àÃÒ ¡çàÍÒ¨ÃÔ§æ ËÅѧè äËšѹ ÁÒ¹Õè âÍéâÎ ¹ÕèÁÒÍÐäùÕè ¨ÐÁÒáËè¾ÃÐ àÇÊÊѹ´Ãà¢éÒàÁ×ͧàËÃÍ? ÍÒµÁÒäÁèãªè¾ÃÐ øø ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

àÇÊÊѹ´Ã¹Ð äÁèãªèæ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÒÍÐäÃ? à¢Ò¡çÁÒàÅèÒµÒÁàÃ×Íè §¹Õáè ËÅÐ ãËé¿§Ñ Áѹ¡çÁÍÕ ÂÙÊè ͧ¨Ø´ ¨Ø´Ë¹Ö§è ÇèÒ ·èÒ¹äÁèµÒÂáÅéÇàËÃÍ? ¶éÒ·èÒ¹äÁè µÒ·èÒ¹äÁèâÁâËâ·âÊÍÂÙèàËÃÍ? ¾Íà¢Ò¾Ù´¨ºÅ§ àÃÒ¡çÁÍÕ ÂÙÊè ͧ¨Ø´ àÃÒ¡ç¶ÒÁ áÅéÇà»ç¹Âѧä§? µÒÂáÅéÇÂѧÅèÐ àÍê ¡çäÁèàËç¹·èÒ¹µÒ ·èÒ¹ÂÔÁé áÂéÁ á¨èÁãÊÍÂÙè äÁèàËç¹ÁÕÍÐäùèÒµÒ áÅéÇà»ç¹Âѧä§âÁâËâ·âÊÍÂÙèäËÁ? ¡çäÁèàËç¹·èÒ¹âÁâËâ·âÊ ·èÒ¹ÂÔéÁ áÂéÁÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ àÍÒÅÐãËéà¢éÒ㨹Р¡ÒÃÍ´ÍÒËÒà ¹ÕÍè ÒµÁÒÍ´äÁèãªèà¾×Íè ¦èÒµÑÇàͧ¹Ð Í´à¾×Íè ¦èÒ¡ÔàÅÊ «Ö§è Áѹ¦èÒÂÒ¡ ¡ÔàÅʹÕÁè ¹Ñ ÍÂÙÀè Ò ã¹ËÑÇ㨹Õè µéͧãªé¡ÒÃÍ´ÍÒËÒêèÇ áÅéÇ ¤ÇÒÁâÁâËâ·âÊ¡çà»ç¹¡ÔàÅÊ ¨ÐâÁâËâ·âÊ ä»ËÒ»ÃÐ⪹ìÍÐäà ÁÕà·èÒ¹Ñé¹àËÃÍ? ÁÕà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ä» äÅè¡ÅѺ ÂѧäÁè¶§Ö ñð ¹Ò·Õ¹Ð äÅè¡ÅѺ ÁÕ¤ÃÑé§Ë¹Öè§à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¡ÒÃÍ´ ÍÒËÒÃã¹ÃÐÂÐ·Õ è · è Ò ¹ÂÑ § ¤§ÍÍ¡ÇÔ à Ç¡ ºÓà¾ç­à¾ÕÂÃÍÂÙè ¤×Íã¹ËÁÙèºéÒ¹áËè§Ë¹Öè§ ÁÕÍغÒÊ¡ÁÒ¾Ù´ÍÇ´ÀÙÁÔµèÍ·èÒ¹ ÍغÒÊ¡ ¼Ù é ¹ Õ é à ¤ÂºÇªàÃÕ Â ¹ÁÒ¡è Í ¹ËÅÒ¾ÃÃÉÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¨é º¹Ñ¡¸ÃÃÁµÃÕ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ø¹é à¤Â¡ÑºªÕÇµÔ ¾ÃоÍÊÁ¤ÇÃ

á¡àËç¹·èҹʹÍÒËÒÃÁÒËÅÒÂÇѹ áÅéÇ ÃÙÊé ¡Ö ¤Ñ´¤éÒ¹ÍÂÙãè ¹ã¨ÇèÒäÁèàËç¹à»ç¹»ÃР⪹ìÍ¹Ñ ã´ ¹Í¡àÊÕ¨ҡ¨Ð·ÓãËé·¡Ø ¢ìÂÒ¡ ÅÓºÒ¡áÅÐàÊÕÂàÇÅÒâ´Âà»ÅèÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ Çѹ˹֧è á¡àÅ¡àÍÒàÃ×Íè §ã¹¾Ø·¸»ÃÐÇѵÁÔ Ò ¾Ù´¡Ñº·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹¨ÐÍ´·ÓäÁ? ¡ç·ÃҺ㹾ط¸ »ÃÐÇѵÇÔ Òè ¾Ãоط¸à¨éÒÍ´¢éÒǵѧé ôù Çѹ ¡çÂѧäÁèä´éµÃÑÊÃÙéàÅ áÅéÇ·èÒ¹ÁÒÍ´ÍÐäà Áѹ¨Ðä´éµÃÑÊÃÙéËÃ×Í? ã¹àÃ×èͧ¹Õé·èÒ¹¡çà¤ÂÃÙéà¤ÂÈÖ¡ÉÒ ã¹µÓÃÒÁÒ¡è͹áÅéÇÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éҷç ͹حҵãËé¾ÃÐÀÔ¡ÉØÍ´ÍÒËÒÃà¾×Íè ºÓà¾ç­ ¨ÔµµÀÒǹÒä´é áµèËÒ¡à»ç¹ä»à¾×èÍ¡Òà âÍéÍÇ´ ·èÒ¹·Ã§»ÃѺÍҺѵԷء¢³Ð¡Òà à¤Å×Íè ¹äËÇ ËÃ×Í¡ÒÃÍ´ÍÂèÒ§ËÒà˵ØËҼŠäÁèä´é ¤×ÍÊÑ¡áµèÇÒè Í´à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èҹѹé â´ÂäÁè½¡Ö ½¹´éÒ¹¨ÔµµÀÒǹÒàÅ ÍÂèÒ§¹Õé ¡çäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍ¹Ñ ã´ ¹Í¡àÊÕ¨ҡ·ÓãËé ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡à»ÅèÒà·èÒ¹Ñ¹é ¡ÒÃÍ´ÍÒËÒâͧ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ ËÁÒµÒÁµÓÃÒ·Õ¾è Ãоط¸à¨éҷç͹حҵ ´éÇÂà˵ؼŤ×Í·èÒ¹Êѧࡵ¾ºÇèÒ¨ÃÔµ¹ÔÊÂÑ ¢Í§·èÒ¹¹Ñ鹶١¡Ñº¡ÒÃÍ´ÍÒËÒà à¾ÃÒÐ ªèÇÂãËé¡ÒúÓà¾ç­¨ÔµµÀÒǹÒà¨ÃÔ­¢Öé¹ ä´éàÃçÇ¡ÇèÒ¢³Ð·ÕèÍÍ¡©Ñ¹µÒÁ»¡µÔ ·èÒ¹ä´é¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº áÅÐàË繼ŻÃШѡÉì¡ºÑ µ¹àͧà»ç¹ÅӴѺ ä»àªè¹¹Õé ·ÓãËé·èÒ¹¨Ö§ÂѧÁÑ蹤§·Õè¨Ðãªé ÍغÒÂÇÔ¸¹Õ àéÕ ¾×Íè ¡ÒÃÀÒÇ¹Ò áÅж֧áÁé¨ÐÁÕ ¼ÙÁé Ò¾Ù´¤Ñ´¤éÒ¹µéÒ¹·Ò¹ÍÂèÒ§äà ¡çäÁè·ÓãËé

·èÒ¹ÅѧàÅ㨤Դà»ÅÕÂè ¹á»Å§à»ç¹Í×¹è ä´é ¤ÃÑ¹é ¨Ð͸ԺÒÂà˵ؼÅãËéà»ç¹·Õàè ¢éÒ㨠¡ç´ÙÇèÒà»ç¹àÃ×èͧÂ×´ÂÒÇàÊÕÂàÇÅÒâ´Âà»ÅèÒ à˵عàéÕ Í§·èÒ¹¨Ö§ªÍº·Õ¨è еͺà»ç¹ÍغÒÂãËé ä´é¹Ó令ԴÍèÒ¹ ÊÓËÃѺÍغÒÊ¡ ¼Ù¹é ¡éÕ àç ªè¹¡Ñ¹ ·èÒ¹µÍº¡ÅѺä»ÇèÒ áÅéÇâÂÁ¡Ô¹·Ø¡ÇѹàËÃÍ? ¡Ô¹·Ø¡Çѹ¹Ð«Ô ¼ÁäÁèÍ´ËÃÍ¡ ÇèҴѧ¹Ñé¹áÅéÇ·èÒ¹¡ç¾Ù´ãÊè»Ñ­ËÒ á¡è꼯 ÒÊ¡¼Ùàé ¢éÒã¨ÇèÒµÑÇÃÙàé Ã×Íè §ã¹µÓÃÒà»ç¹ ÍÂèÒ§´ÕÇèÒ áÅéÇâÂÁä´éµÃÑÊÃÙéäËÁ??? ¶×Í ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì à»ç¹¤ÃÙ à»ç¹ËÔ¹ÅѺʵԻѭ­Ò ¤ÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡µèÍÊÙé¢Í§·èÒ¹ÍÕ¡ »ÃСÒÃË¹Ö§è ¡ç¤Í× áÁé꼯 ÒÂÇÔ¸ºÕ Ò§ÍÂèÒ§¨Ð ·ÓãËé·Òè ¹µéͧ¾º¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìáʹ·Ø¡¢ì áµèËÒ¡¼Å»ÃÒ¡¯à»ç¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­·Ò§ ´éÒ¹¨Ôµã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ·èÒ¹¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁÍ´ ·¹µèÍÊÙéãËé¼èÒ¹ä»ãË騧ä´é ¤Ó¡ÅèÒǵ͹ ˹Ö觢ͧ·èÒ¹¡Ñº¾ÃÐà³Ã´Ñ§¹Õé ¹ÔÊÂÑ ¢Í§¼Áàͧ¹Ñ¹é à»ç¹¹ÔÊÂÑ ·Õè ËÂÒº ¨ÐÇèÒ¤¹ËÂÒº¡çä´é ä»ÍÂÙãè ¹Ê¶Ò¹ ·Õè¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁè¤èÍÂ´Õ ¼Å·Õè¨Ð ¾Ö§ä´é¡çäÁè¤èÍ»ÃÒ¡¯¹Ñ¡ áµèËÒ¡à»ç¹ ºÒ§Ê¶Ò¹·Õáè ÅéÇ ¡ÅѺ·ÓãËé¸ÃÃÁÀÒÂã¹ã¨ à¨ÃÔ­¢Ö¹é æ ... ¨Ö§ÁÑ¡áÊǧËÒã¹·Õ¡è ÅÑÇæ àÊÁÍ ·Ñ§é æ ·Õàè ÃÒ¡ç¡ÅÑÇ áµè¼Å»ÃÐ⪹취èÕ Ðà¡Ô´¢Ö¹é ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

øù

¨Ò¡¤ÇÒÁ¡ÅÑǹѹé à»ç¹¼Å»ÃÐ⪹ìÍÈÑ ¨ÃÃÂì ÁËÒÈÒÅ àÃÒ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧä´éÊÅÐà»ç¹ÊÅÐ µÒÂà¢éÒÍÂÙºè Óà¾ç­à¾×Íè ¸ÃÃÁ ´éÇÂà˵ع·éÕ Òè ¹¨Ö§¹ÔÂÁãªé꼯 Ò½֡ ¨Ôµ´éÇ¡ÒÃà¢éÒ»èÒªéÒà¼ÒËÃ×ͽѧ¤¹µÒ ºéÒ§ 㹶éÓà§×Íé Á¼Ò»èÒ´§ºéÒ§ ã¹´§·Õàè »ç¹·Õè ÍÂÙè¢Í§ªéÒ§ ËÁÕ àÊ×Í ËÃ×ÍÊѵÇìÃéÒµèÒ§æ ºéÒ§ ÍÒÈÑÂÊѵÇìàËÅèҹѹé à»ç¹¤ÃÙ ·èÒ¹ÍÍ¡ ÇÔàÇ¡ºÒ§Ê¶Ò¹·Õèà»ç¹·Õè·ÕèàÊ×ÍÁÑ¡ªÍº¼èÒ¹ ÁÒËÃ×Íà»ç¹·ÕÍè ÒÈÑ¢ͧÁѹ㹺ÃÔàdzã¡Åéæ ¡Ñ¹¹Ñ¹é áÁéÇÒè ¨Ðà´Ô¹ËÃ×Í¹Ñ§è µÃ§ä˹ÍÂèÒ§ äáç¤Ô´¡ÅÑÇÍÂÙèµÅÍ´ÇèÒÁѹ¤§¨ÐÍÂÙèã¡Åéæ ËÃ×Í¡ÅÑÇÇèÒÁѹ¨ÐÁÒ¡Ñ´¡Ô¹ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒ¶Ö§ ʶҹ·Õèàªè¹¹ÕéÇèÒ ¹èÒ¡ÅÑǨÃÔ§æ ¡ÅÒ§Çѹ¡ç¡ÅÑÇ àÇÅÒä˹¡ç¡ÅÑÇ ÂÔ§è ¡ÅÒ§¤×¹´éÇÂáÅéǨԵÂÔ§è ÁÕáµèµ§éÑ Ë¹éÒµÑ§é µÒ·Õ¨è СÅÑÇ ¹Ñ§è ¡ç¡ÅÑÇ à´Ô¹ ¨§¡ÃÁ¡ÅÒ§¤è Ó ¡ÅÒ§¤× ¹ ´Ö ¡ ´× è ¹ ¡ç à ´Ô ¹ ·Ñ§é æ ·Õ¡è ÅÑÇæ ¹Ñ¹é àͧ

ùð ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÃÒÇà¢éÒä»´Ñ´µÑÇàͧ·Õè »èÒàÊ×ÍáËè§Ë¹Ö§è ´Ñ§¹Õé ÍÂÙèã¹»èÒã¹à¢ÒÁѹµ×è¹àµé¹ áµè¡è͹à»ç¹»èҾǡÊѵÇì¾Ç¡àÊ×Íà¹×éÍÃéÒ àµçÁä»ËÁ´¨ÃÔ§æ ¡éÒÇà¢éÒ·Ò§¹Õ»é ºêÑ à»ç¹ »èÒáÅéÇ ÁÕ浄 ÇìáÅéÇ ¾Ç¡ÊѵÇì¾Ç¡à¹×Íé ¾Ç¡ ÍÕà¡é§¾Ç¡ËÁÙ ¾ÍÅÖ¡à¢éÒ仡ç¾Ç¡¡ÇÒ§ ¾Ç¡ªéÒ§ ¾Ç¡àÊ×Í àÊ×ÍÁÕÍÂÙè·ÑèÇä» ÊѵÇìÁÕ ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹ àÊ×ÍÁÕÍÂÙ·è ¹èÕ ¹èÑ ÁÕÍÂÙ·è ÇèÑ ä» ºÒ§·Õ¡çàÊÕ§àÊ×ÍÍÒÇæ ¢Öé¹áÅéÇ ÍÒÇæ ¢Ö¹é ¢éÒ§·Ò§¨§¡ÃÁ ⶠàÊÕ§àÊ×ÍÁѹ äÁèàËÁ×͹àÊÕ§à¾Å§ÅÙ¡·Øè§ÅÐ«Õ Áѹ¨Ð§Ñº ËÑÇàÍÒ »ÃÐÁÒ·ä´éàËÃÍ àÊÕ§ÍÒÇæ ¢Öé¹ ¢éÒ§æ äÁèÃÁéÙ ¹Ñ Áҵѧé áµèàÁ×Íè äà µÍ¹ÁѹËÂØ´ àÊÕ§¤ÓÃÒÁÁѹÍÒǵÒÁÀÒÉҢͧÁѹáÅéÇ ¹Ñ¹è ÅÐ Áѹ¹èÒ¡ÅÑǵ͹¹Ñ¹é äÁè·ÃÒºÁѹ¨Ð ÁÒẺä˹«Ô ä´éÂ¹Ô àÊÕ§ÁѹÍÂÙè ÁѹÍÂÙµè ç ¹Ñ鹡ç¤èÍÂÂѧªÑèǹР¾Íà§ÕºàÊÕ§ä»áÅéÇ äÁè·ÃÒº¨ÐÁÒẺä˹ àÃÒä»ÍÂÙèã¹·Õè´Ñ´Êѹ´Ò¹¨ÃÔ§æ ¹Ð äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò¹Ð ÁÕáµè·´èÕ ´Ñ Êѹ´Ò¹·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅÐ »èÒ¡ç»Òè àÊ×Í ¡ÅÒ§¤×¹àÇÅÒàÃÒ à´Ô¹¨§¡ÃÁ ÁѹäÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò¹Ð áÅéÇÂÔè§ àÊÕ§àÊ×Í´éǹРàÃÒä»ÍÂÙáè ¤Ãè µÍ¹µ×¹è àªéÒ ÁÒàËç¹ÃÍÂÁѹ¼èҹ价ҧ¹Õáé ÅéÇ©Ò¡ÍÍ¡ ä» à¾ÃÒÐàÃһѴ¡ÇÒ´äÇéàÃÕºÃéÍ Áѹà´Ô¹ ¼èҹ仼èÒ¹ÁÒ Áѹ¡çàËç¹ âÍé àÊ×ÍÁÒ ÁÒàÁ×Íè äËÃèäÁèÃéÙ áµèà¢Ò¡çäÁèä´éʹ㨡ѺàÃÒ à¢Òà´Ô¹ ©Ò¡ä»à©Âæ áÊ´§ÇèÒà¢ÒäÁèä´éʹ㨡Ѻ àÃÒ à¢Ò仵ÒÁ»ÃÐÊҢͧà¢Ò àÃÒ¡çÃéÙ ¶éÒÁѹà´Ô¹Ç¡àÇÕ¹¹ÕÊè ¹ã¨¹Ð Áѹ

ʹ㨠¶éҾͷÓ(ËÁÒ¶֧àÊ×Í¡Ñ´¡Ô¹) Áѹ¡ç ÍÒ¨¨Ð·ÓÍÂèÒ§ÇèҹР¹Õäè ÁèÁÕ äÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ àÃÒàͧ¡çäÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ àÊ×ͨÃÔ§æ ¡çäÁèà¤Â àËç¹ã¹»èÒ áµèàÊÕ§ÁѹÁÕÍÂÙ·è ÇèÑ ä» ¡ÃÐËÖÁè ¡ÃÐËÖÁè âÍé ¢¹¹ÕéäÁè·ÃÒºÇèÒÁѹÅØ¡«Ùè¼Ö§ àËÁ×͹¨ÃÇ´´ÒÇà·ÕÂÁ Áѹà»ç¹àͧ¹Ð äÁè ·ÃÒºÇèÒ¡ÅÑÇäÁè¡ÅÑÇ ÁѹÅØ¡«Ùè ¨ÔµË´à¢éÒÁÒ ËÑ ¹ à¢é Ò ÁÒ ÊÁÁØ µ Ô Ç è Ò ÍÂÙ è ã ¹¢Ñ é ¹ ºÃÔ ¡ ÃÃÁ ¾Ø·â¸ ¡çµ´Ô ¡Ñº ¾Ø·â¸ äÁèãËéÍÍ¡ä»ËÒàÊ×Í ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Õé¨Ð令ÇéÒàÍÒ¾ÔÉàÍÒÀÑÂàÍÒ ÍÒÃÁ³ìäÁè´§Õ ÒÁ àªè¹ÍÂèÒ§¡ÅÑÇÍÂèÒ§¹Õé Áѹ ¡çà»ç¹ÍѹµÃÒÂÍÑ¹Ë¹Ö§è µéͧ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñ¹é äÁè ãËéÍÍ¡ ËÁعµÔÇé ¹Ñ¹è Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ´éÇ ¾Ø·â¸ ·èÒ¹ÇèÒ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¡çãªé¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¹Õéàͧà»ç¹¤ÃÙËÃ×Íà»ç¹ÍغÒÂà¾×èͽ֡¨ÔµãËé àËç¹à˵ØàË繼šѹ ´Ñ§·èÒ¹à¤ÂàÅèÒÇèÒ ¾Í¤ÇÒÁ¡ÅÑÇàÃÔÁè ¢Ö¹é ÁÒ¡ ÊµÔ àÃÔÁè ¨Ñº ¤×ͨԵ¹ÕËé Òé ÁËÃ×ͺѧ¤Ñºà´ç´¢Ò´äÁè ãËéà¤Å×è͹¨Ò¡¨Ø´·Õèµ¹µéͧ¡Òà àªè¹àÃÒ ºÃÔ¡ÃÃÁ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ¡çãËéÍÂÙè¡Ñº¤Ó ºÃÔ¡ÃÃÁ¹Õàé ·èҹѹé à»ç¹¡çµÒÁ µÒ¡çµÒÁ àÊ×Í ¡çµÒÁ ªéÒ§¡çµÒÁ ÊѵÇìÍ¹Ñ µÃÒÂã´ æ ¡çµÒÁ äÁè令ԴäÁèä»ÂØè§ ãËéÃÙéÍÂÙè¨Ø´à´ÕÂǤ×Í¤Ó ºÃÔ¡ÃÃÁ¹Õàé ·èÒ¹Ñ¹é ¹ÕèËÁÒ¶֧¢Ñé¹àÃÔèÁáá¢Í§¡Òà ÀÒÇ¹Ò«Ö§è µéͧÍÒÈѤӺÃÔ¡ÃÃÁ ¡ÅÑÇÁÒ¡ à·èÒäèԵÂÔ觵ԴṺ¡Ñº¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁäÁèãËé

»ÃÒȨҡàÅ ¤ÇÒÁÁاè ËÁÒÂ¹Ñ¹é ¤×ÍËÁÒ µÒ¡Ѻ¸ÃÃÁ¹Õàé ·èҹѹé äÁèãËé¨µÔ ä»ÊÙÍè ÒÃÁ³ì ·Õ¡è ÅÑǹѹé æ ¸ÃÃÁ¤×ÍÍÐäà ¤Ó ºÃÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¹é áŤ×ͺ·áË觸ÃÃÁ ¸ÃÃÁá·é¨Ð»ÃÒ¡¯·Õ¨è µÔ ·Õ¨è µÔ ¡ÓÅѧ ºÃÔ¡ÃÃÁÍÂÙ¹è ¹éÑ áËÅФ×ÍÊѧè ÊÁ¾Åѧ¢Í§¸ÃÃÁ ãËéà¡Ô´¢Ö¹é ·Õãè ¨ÁÒ¡¹é͵ÒÁ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂà ¢Í§µ¹ àÁ×Íè ʵÔä´éµ´Ô ṺÍÂÙ¡è ºÑ ¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁ ºÑ§¤Ñº¨ÔµäÁèãËéáÂçºÍÍ¡ä»ÊÙÍè ÒÃÁ³ì·àèÕ »ç¹ ÀÑ «Ö§è ·ÓãËé¹Òè ¡ÅÑǹèÒËÇÒ´àÊÕÂǹѹé ãËéÍÂÙè ੾ÒСѺ¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁ¹Õµé ´Ô µèÍÊ׺à¹×Íè §¡Ñ¹ à»ç¹ÅӴѺÅÓ´Ò ¡çà»ç¹¡ÒÃÊÑè§ÊÁ¾Åѧ¤×Í ¡ÓÅѧ¢Í§ÍÃö¢Í§¸ÃÃÁ¢Öé¹ÀÒÂ㹨Ե㨠˹عã¨ãËéÁ¤Õ ÇÒÁá¹è¹Ë¹ÒÁÒ¡¢Ö¹é æ ÊØ´·éÒ¨Ե㨴ǧ¹Ñ¹é ¡çá¹è¹àËÁ×͹ ¡ÑºËÔ¹·Ñ§é ¡é͹ËÃ×ÍÀÙà¢Ò·Ñ§é ÅÙ¡... ·Õ¹éÕ ¤ÇÒÁ ·Õàè ¤ÂÇèÒ¡ÅÑÇæ ¤Ô´ÍÍ¡ä»ËÒÊÔ§è ·Õ¹è Òè ¡ÅÑÇ¡ç äÁè¡ÅÑÇ ¤Ô´ä»¶Ö§Íѹ㴠¤ÓÇèÒ¹èÒ¡ÅÑÇäÁè ¡ÅÑÇ·Ñ駹Ñé¹ àÍéÒ! ¤Ô´ËÁ´ã¹á´¹âÅ¡¸ÒµØ¹Õé ¡ÅÑÇÍÐäà ¨ÐÁÕÊÔ觹èÒ¡ÅÑÇáÁéÊÔè§Ë¹Öè§ÁÒ »ÃÒ¡¯·Õãè ¨¹ÕÁé äÕ ËÁ äÁèÁàÕ Å ¹Ñ¹è ¿Ñ§«Ô ¹Ñ¹è ÅÐ

ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

ùñ

àÁ×Íè ¶Ö§¢Ñ¹é ¨Ôµà»ç¹ ÍѵµÒ ËÔ Íѵµâ¹ ¹Òⶠ¤×ͪèǵÑÇàͧªèÇÂÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾Ö觵¹àͧ¾Öè§ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÂÙ¡è ºÑ µÑÇàͧ´éǤÇÒÁá¹è¹Ë¹Ò ÁÑ¹è ¤§¡çÍÂÙáè ºº¹Ñ¹é ¹Õàè »ç¹ÊÔ§è ·Õàè ÃÒÅ×ÁäÁèä´é 㹪ÕÇµÔ áÅСÒÃÀÒǹҢͧàÃÒ«Ö§è ä»ÍÂÙãè ¹ ʶҹ·Õàè ªè¹¹Ñ¹é ... àÊ×Í : ËÁÙ»èÒ µèÍÊÙé´Øà´×Í´ »ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃà·ÕèÂÇÇÔàÇ¡¢Í§ ·èÒ¹ ·ÓãËéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§àÃ×èͧÃÒÇá»Å¡æ à¡ÕèÂǡѺÊѵÇì»èÒËÅÒÂÍÂèÒ§ à»ç¹µé¹ÇèÒ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒ¡ÒõèÍÊÙÃé ÐËÇèÒ§àÊ×͡ѺËÁÙ»Òè ·Ñ é § ¤Ù è ¹ ͹µÒÂÍÂÙ è ã ¹ºÃÔ à dzã¡Åé æ ¡Ñ ¹ ÊÀÒ¾ËÁÙ»Òè µÒÁµÑÇáËÅ¡ËÁ´ ÊèǹàÊ×Í¡ç ¾Ø§·ÐÅØËÁ´ ´éÇÂà˵Øà¾ÃÒÐä»à¨Í¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¨Ñ§ã¹ªèͧà¢Ò ´Ñ§¹Õé

ùò ÍصÊÒËоҡà¾ÕÂà ½Ö¡½¹¨Ôµ

...Áѹà»ç¹ÃèͧŧÁÒ ÀÙà¢ÒÁѹÁÕªÍè § ŧ ªèÍ§á¤ºæ ¹Ð ·Ò§â¹é¹à»ç¹ËÅѧà¢Ò ·Õ¨è Ò¡ËÅѧà¢ÒŧÁÒÁѹ¡çà»ç¹ªèͧ᤺ŧÁÒ ·Õ¹¾éÕ Í´Õ äÍéËÁÙ¡¢ç ¹éÖ ªèͧ¹Õé ËÁÙãË­è¹Ð... Áѹ àË繡ѹªÑ´æ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð äÍéàÊ×Í¡çŧÁÒªèͧ ¹Ñ¹é ¾Í´ÕÁÒ¾º¡Ñ¹µÃ§¡ÅÒ§¹Ñ¹é àÅ ¿Ñ´¡Ñ¹ àÅ ¹Ñè¹àËç¹äËÁÅèÐ µÒ·Ñé§Êͧ¹Ð ËÁÙ µÒÂÍÂÙè¡Ñº·Õè àÊ×ÍàÊ×Í¡¤ÅÒ¹¢Öé¹ä»µÒ ¢éÒ§º¹ µÒ·ѧé ÊͧàÅ ¹Ñ¹è áËÅÐÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¡ÓÅѧÇѧªÒÁѹ¿Ñ´¡Ñ¹ ¹Õäè »¶Ù¡·Õ¤è ºÑ ¢Ñ¹´éÇ áÅéÇ µèÒ§¤¹µèÒ§¡çäÁè¶Í¡ѹ ÊÙ¡é ¹Ñ àÅ ÊØ ´ ·é Ò Â¡ç µ ÒÂ·Ñ é § ÊͧàÅ ËÁÙ µÒÂÍÂÙ¡è ºÑ ·Õè ÊèǹàÊ×͵Ðà¡Õ¡µÐ¡Ò¢ֹé ä» ¹Ñ¹é ¡ç仵ÒÂÍÂÙ·è ¹èÕ ¹èÑ ¾Ø§·ÐÅØËÁ´àÅ ÅÓ äÊé¹»èÕ ÅÔÇÍÍ¡ÁÒ·ÐÅØËÁ´ ÊèǹËÁÙ¡µç ÒÁ à¹×Íé µÑÇáËÅ¡ËÁ´ àÊ×Í¡Ñ´ äÍéàÊ×Í¡ç¾§Ø ·ÐÅØ ËÁ´ ËÁٴѹ Áѹ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ËÁÙÁѹ·Ó ÍÂèÒ§¹Õé ÊÁÁصÔÇèÒÁѹ´Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé äÁèãªèµ¡ §èÒÂæ ¹Ð Áѹ¢ÇÔ´ ¢ÇÔ´ µÅÍ´àÅ¹Р¹Õ¡è ç µÒ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é áËÅÐ ÁѹäÁè¶Í¡ѹ§èÒÂæ ·ÕèàÊ×Í¡Ñ´Áѹä´é੾ÒÐàÇÅÒÁѹ à¼ÅÍ ¶éÒà»ç¹ËÁÙãË­èËÁÙâ·¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÇÅÒÁѹ¼èҹ仼èÒ¹ÁÒàÃÒ¶Ö§¿Ñ§àÊÕ§ÃÙé ËÁÙ¹ÕéÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁè¢ÂÒ´¤ÃÑ蹤ÃéÒÁµèÍÍÐäà àÊÕ§´Ñ§ â¤ÃÁ¤ÃÒÁ â¤ÃÁ¤ÃÒÁ â¤ÃÁ ¤ÃÒÁÁÒ äÁèä´éà¡çºàÊÕ§¹Ð ¾Ç¡ËÁÙ»Òè à»ç¹ ½Ù§ ¡çÁàÕ ÊÕ§´Ñ§àËÁ×͹¡Ñ¹

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

µÔ´ÊØ¢ã¹ÊÁÒ¸Ô Âé͹¡ÅѺÁÒ¡ÅèÒǶ֧¡ÒÃâËÁ¤ÇÒÁ ¾Ò¡à¾ÕÂÃã¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñð ¢Í§ËÅǧµÒ¨¹ ·ÓãËé¼ÅáËè§ÊÁÒ¸Ô¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹ã¹ÃÐÂÐ ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§ÁÒ¡ ´Ñ§¹Õé ¨Ô µ ÁÕ ¤ ÇÒÁà¨ÃÔ ­ ¢Ö é ¹ àÃ× è Í Âæ ÊÁÒ¸ÔÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§ ¶Ö§¢¹Ò´·Õè ÇèÒ¨ÐãËéá¹èÇÍÂÙèã¹ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ÊÑ¡¡ÕèªÑèÇâÁ§ ¡çÍÂÙäè ´é áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔ§è ¨Ò¡¡Òà ·Õ¨è µÔ 㨠äÁ迧éØ «èÒ¹ÃÓ¤Ò­ äÁèÍÂÒ¡¨ÐÍÍ¡ ÂØ§è ¡ÑºÍÐäÃàÅ µÒ¡çäÁèÍ ÂÒ¡´Ù ËÙ¡çäÁèÍ ÂÒ¡¿Ñ§ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¡ÒÃÂØ§è ¡Ç¹ ú¡Ç¹¨Ôµã¨ãËé

ö

ÊÁÒ¸Ô á¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¡ÃÐà¾×Íè Áà»ÅèÒæ áµèÁ¤Õ ÇÒÁ¾Íã¨ÂÔ¹´ÕÍÂÙè ¡Ñº¡Ò÷Õè¨ÔµËÂÑè§à¢éÒÊÙè¤ÇÒÁÃÙéÍѹà´ÕÂÇ á¹èÇÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ¹ÕÅè ÐÁѹ·ÓãËéµ´Ô ä´éÍÂèÒ§ ¹Õé¹Õèàͧ ¨¹¢¹Ò´·ÕÇè Òè ÊØ´·éÒÂ¡ç¹¡Ö ÇèÒ¤ÇÒÁÃÙé ·Õàè ´è¹æ ÍÂÙ¹è àéÕ Í§¨Ðà»ç¹¹Ô¾¾Ò¹ ¨è͡ѹÍÂÙè ¹Ñé¹ÇèÒ¨Ðà»ç¹¹Ô¾¾Ò¹ ÊØ´·éÒÂÁѹ¡çà»ç¹ ÊÁÒ¸ÔÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ¨¹¡Ãзѧè ÇѹµÒÂ¡ç ¨Ðµéͧà»ç¹ÊÁÒ¸ÔáÅеԴÊÁÒ¸Ô¨¹¡ÃзÑè§ ÇѹµÒÂ... ÊÓËÃѺµÑÇ·èÒ¹µÔ´ÊÁÒ¸ÔÍÂÙèàªè¹¹Õé ¶Ö§ õ »ÕàµçÁÂѧäÁèÂÍÁ¡éÒÇà¢éÒÊÙ¢è ¹éÑ »Ñ­­Ò à¾×èͶʹ¶Í¹¡ÔàÅÊÍÍ¡ãËéÊÔ鹫ҡ ÊÁÒ¸Ôá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§ ùó

·èÒ¹ÃÙäé ËÁ?

ÊØ¢ã¹ÊÁÒ¸ÔàËÁ×͹¡Ñºà¹×Íé µÔ´¿Ñ¹ ·èÒ¹ÃÙäé ËÁ? ÊÁÒ¸Ô¡àç ËÁ×͹¡Ñºà¹×Íé µÔ´¿Ñ¹ ¹Ñé¹áËÅÐ ÊÁÒ¸Ô·Ñé§á·è§¹Ñé¹ÅÐ ¤×͵ÑÇÊÁØ·ÂÑ ·Ñ§é á·è§ ·èÒ¹ÃÙäé ËÁ? æ

·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÀÙÃ·Ô µÑ âµ

äµè¶ÒÁ¼ÙéÃÙéà¾×èÍËÒà˵ؼŠã¹ÃÐÂзÕÂè §Ñ ¤§µÔ´ÊÁÒ¸ÔÍÂÙ¹è éÕ ·èÒ¹ ¾Ù´ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ ËÒ¡äÁèÁÕ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁÒ ©Ø´ÁÒÅÒ¡ÍÍ¡ä» ¡ç¨ÐµÔ´ÊÁÒ¸ÔÍÂÙàè ªè¹¹Õé ¡ÃÐ·Ñ è § ÇÑ ¹ µÒÂàÅÂ·Õ à ´Õ Â Ç áÁé ¡ ÃÐ¹Ñ é ¹ ¡çµÒÁ ¡çÂѧäÁèÂÍÁŧ㨧èÒÂæ ¡ÅѺÁÕ¢éÍ âµéà¶Õ§ ËÒà˵ØËҼšѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ª¹Ô´µÒ´ÓµÒá´§·Õà´ÕÂÇ ¨¹¶Ö§¡ÑºÇèÒ¾ÃÐ ·Ñ§é ÇѴᵡ Î×͡ѹÁÒàµçÁÍÂÙãè µé¶¹Ø ¡Ø¯Ô à¾×Íè ¿Ñ§¡ÒÃâµé¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ·èÒ¹äÁèä´éâµé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì´éÇ ·Ô°ÔÁÒ¹ÐÍÇ´ÃÙéÍÇ´©ÅÒ´ áµèà»ç¹¡ÒÃâµé ´éǤÇÒÁ·Õ·è Òè ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅÐàª×Íè Áѹè ÇèÒ Íѹ¹Õé¡çà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§Íѹ˹Ö觢ͧ·èÒ¹ Êèǹ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹡ç¨ÃÔ§Íѹ˹Ö觢ͧ ùô ÊÁÒ¸Ôá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§

·èÒ¹àªè¹¡Ñ¹ ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃâµéà¾×èÍËÒà˵ØËÒ ¼ÅËÒËÅѡࡳ±ì¨ÃÔ§æ áµèÊØ´·éÒ·èÒ¹¡ç ÂÍÁËÁͺÃÒºµèÍà˵ؼŠµèͤÇÒÁẠ¤Ò´éǤÇÒÁÃÙé¨ÃÔ§àËç¹á¨é§¢Í§¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂì ¡ÒÃâµéËÒ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ¢Í§ ·èÒ¹ àÃÔÁè ´éǤӶÒÁ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒ ÊºÒ´ÕàËÃÍ ã¨? ÅÙ¡ÈÔÉÂìµÍº ʺÒ´ÕÍÂÙè ʧº´Õ ÍÂÙè ¤ÃѺ¡ÃмÁ ·èÒ¹¨Ð¹Í¹µÒÂÍÂÙ¹è ¹éÑ àËÃÍ? ÍÒ¨ÒÃÂì¶ÒÁµè;ÃéÍÁ¡ÑºáÊ´§ÊÕ Ë¹éÒÊÕµÒẺàÍÒ¨ÃÔ§ª¹Ô´àµÃÕÂÁà¢è¹àµçÁ·Õè áÅéÇÇèÒ ·èÒ¹ÃÙéäËÁ? ÊØ¢ã¹ÊÁÒ¸ÔàËÁ×͹ ¡Ñºà¹×Íé µÔ´¿Ñ¹ ·èÒ¹ÃÙäé ËÁ? ÊÁÒ¸Ô¡àç ËÁ×͹ ¡Ñºà¹×é͵Դ¿Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁѹÊØ¢¢¹Ò´ä˹

à¹×Íé µÔ´¿Ñ¹ ·èÒ¹ÃÙäé ËÁ? æ ·èÒ¹¢¹ÒºµèÍÍÕ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÃÙäé ËÁÇèÒ ÊÁÒ¸Ô·Ñé§á·è§¹Ñé¹ÅÐ ¤×͵ÑÇÊÁØ·Ñ·Ñé§á·è§ ·èÒ¹ÃÙéäËÁ? æ ÅÙ ¡ ÈÔ É Âì â µé à 赯 ¼ Å¡Ñ º ÍÒ¨ÒÃÂì ·Ñ¹·ÕÇÒè ¶éÒËÒ¡ÇèÒÊÁÒ¸Ôà»ç¹µÑÇÊÁØ·ÂÑ áÅéÇ ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô¨ÐãËéà´Ô¹·Õèä˹? ÍÒ¨ÒÃÂìá¡éÇèÒ Áѹ¡çäÁèãªèÊÁÒ¸Ô µÒ¹͹µÒÂÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Õ«é Ô ÊÁҸԢͧ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒÊÁÒ¸ÔµéͧÃÙéÊÁÒ¸Ô »Ñ­­ÒµéͧÃÙé »Ñ­­Ò Íѹ¹ÕÁé ¹Ñ àÍÒÊÁÒ¸Ôà»ç¹¹Ô¾¾Ò¹àÅ ÁѹºéÒÊÁÒ¸Ô¹Õè ÊÁҸԹ͹µÒÂÍÂÙè¹ÕéàËÃÍ à»ç¹ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô¹Ðè àÍéÒæ ¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ«Ô ¤ÃÒǹÕÅé ¡Ù ÈÔÉÂì¨§Ö ÂÍÁŧ㨠ÂÍÁ ËÁͺÃÒºµèͤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì à¾ÃÒЪѴਹ ã¹à˵ؼÅáÅéÇ à¾ÃÒШҡºéҹ仹ҹ »Õ··èÕ Òè ¹ºÇªä´é ñò ¾ÃÃÉÒ ¤Ãѧé ˹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧà¢éÒÁÒ·Ó¸ØÃзÕè ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ËÅѧ¨Ò¡¾Ñ¡ä´éÃÐÂÐ˹Öè§áÅéÇ ¢³Ð·Õ·è Òè ¹¡ÓÅѧ¨Ðà¢éÒä»ã¹µÅÒ´ ·Ñ¹ã´ ¹Ñ¹é Ë­Ô§ÊÒÇÃØ¹è ¤¹Ë¹Ö§è ÍÒÂØÃÒÇ ñ÷-ñø »Õ ¡çµÃ§ÃÕàè ¢éÒÁÒËÒ·èÒ¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§¹Ñ§è ŧáÅéÇ »ÃйÁÁ×Í¢Ö¹é áÅжÒÁ¢Ö¹é ´éǹéÓàÊÕ§·Õè ºè§ºÍ¡ÇèÒ à»ç¹¤¹¤Ø¹é à¤Â¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ÇèÒ àÍéÒ ËÅǧ¾Õè¨Ð¡ÅѺáÅéÇËÃ×Í? ·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡á»Å¡ã¨ÍÂÙèäÁè¹éÍ ¹Ö¡ ÍÂÙãè ¹ã¨ÇèÒ ã¤Ã¡Ñ¹Ë¹Í? à´ç¡¹é͹շè ÓäÁ

¶Ö§ä´é©ÅÒ´¡ÅéÒà¢éÒÁÒ¶ÒÁàÃÒã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ ½Ù§ª¹àªè¹¹ÕËé ¹Í? ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çµÍº´éÇ·èÒ·Ò§ à»ç¹»¡µÔÇèÒ Âѧ àÃÒà¢éÒ仸ØÃÐã¹µÅÒ´ à©Âæ ¹Ò§ÁÒ¨Ò¡ä˹ÅÐ? ¾Í¶ÒÁàªè¹¹Õéà¢éÒ ¶Ö§¡Ñº·ÓãËé Ë­Ô§ÊÒǤ¹¹Ñ¹é ÃÐàºÔ´ËÑÇàÃÒÐÍÍ¡ÁÒàÊÕ ¡ãË­è à¾ÃÒТº¢Ñ¹ÇèÒ¾Õªè ÒÂ仺ǪáÅéÇ ¤§¨Ð¨Ò¡ºéÒ¹ä»ÍÂÙ»è Òè àÊÕ¹ҹ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¨ÓäÁèä´éáÁéáµè¹éͧÊÒǢͧµÑÇàͧ ¨Ö§¾Ù´ ·Ñ駷ÕèÂѧËÑÇàÃÒÐÍÂÙè¹Ñé¹ÇèÒ âÍëÂË¹Í ¨ÓäÁèä´é¡ÃÐ·Ñ§è ¹éͧÊÒÇ ¹éÍ ¹éͧ¾Ù´¢Öé¹àªè¹¹Ñé¹¾ÃéÍÁºÍ¡ª×èÍ ºÍ¡¹ÒÁªèÇ¿×鹤ÇÒÁ¨ÓãËé ·èÒ¹¨Ö§¹Ôè§ ¤Ô´ÍÂÙ¹è ´Ô Ë¹Ö§è ¾ÍÃÐÅÖ¡ä´éà·èÒ¹Ñ¹é ¡çËÇÑ àÃÒÐ ¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹ âÍë àÃÒ¡ç¨ÓäÁèä´é à˵طÕè·èÒ¹¨Ð¨Ó¹éͧÊÒǤ¹¹ÕéäÁè ä´é¡àç ¾ÃÒе͹·èÒ¹ÍÍ¡ºÇª ¹éͧÊÒÇÍÒÂØ ä´é õ ¢Çºà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍ·èÒ¹¨Ò¡ä»ã¹·Õè µèÒ§æ ¹Ò¹æ ¤ÃÑ駨֧¨Ð¡ÅѺÁÒàÂÕèÂÁºéÒ¹ ¤ÃÑé¹àÁ×è͹éͧæ âµà»ç¹Ë¹ØèÁà»ç¹ÊÒÇáÅéÇ ·èÒ¹àÅÂäÁèÊÒÁÒö¨Ð¨´¨Óä´é

ÊÁÒ¸Ôá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§ ùõ

㹸ÃÃÁ·èÒ¹Ê͹äÇéÇÒè

»ÃÔÂµÑ Ô ¤×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ »¯ÔºµÑ Ô ¤×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ àÁ×Íè ä´éÈ¡Ö ÉÒÁÒáÅéÇÍÍ¡»¯ÔºµÑ Ô µÒÁẺá»Å¹á¼¹¼Ñ§ ·Õ¾è ÃÐͧ¤ì·Ã§ªÕáé ¨§äÇéáÅéÇ¹Ñ¹é ·Õ¹Õé¼Å¡ç¨Ð»ÃÒ¡¯ à»ç¹ÃÙ»à»ç¹ÃèÒ§¢Ö¹é ÁÒ àËÁ×͹àÃÒÊÃéÒ§µÖ¡ÊÃéÒ§ÃéÒ¹ ¹Ñ¹è áÅ

˹ѧÊ×Í·ÕèËÅǧµÒãªéÈÖ¡ÉÒÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¹»ÃÔÂѵԸÃÃÁ Âѧ¤§à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇéã¹ÊÀÒ¾·ÕÊè ÁºÙóì

ùö ÊÁÒ¸Ôá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à¤Ã×èͧ»ÃСͺ¤Ãº ¼ÅáË觡Òý֡ÊÁҸԢͧ·èҹ㹠ÃÐÂйÕé ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Ë¹Ò¾Í µÑÇáÅéÇ ¶éÒà»ç¹»ÃÐàÀ·ÍÒËÒáçàÃÕ¡ÇèÒ ÁÕ ·Ñ駼ѡ ·Ñé§à¹×éÍ »ÅÒ à¤Ã×èͧ»ÃاÍÐäõèÒ§æ ¤ÃºËÁ´áÅéÇ ¨Ð·Óà»ç¹á¡§¡çä´é ËاµéÁ¡ç ä´é ·Í´¡çä´é à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒàÍÒÁÒáªèäÇé à©Âæ ÂѧäÁèÂÍÁᡧà·èҹѹé àͧ à¾ÃÒзèÒ¹ Çè Ò ÁÑ Ç áµè Á Ò¡Ô ¹ ÊÁÒ¸Ô Ç è Ò à»ç ¹ ÁÃä¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ ÁÑÇÁÒ¡Ô¹¼Ñ¡¡Ô¹Ë­éÒ´éÇÂà¢éÒ㨠ÇèÒà»ç¹á¡§ µèÍàÁ×èÍàÃÔèÁ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§´éÒ¹ »Ñ­­Ò¨Ö§à·èҡѺàÍÒÍÒËÒûÃÐàÀ·µèÒ§æ àËÅèҹѹé ÁÒᡧ¡Ô¹ ´Ñ§¹Õé

○

○

○

○

○

○

○

÷

¡éÒÇà´Ô¹ ·Ò§»Ñ­­Ò ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¾ÍÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ ¸ÃÃÁÍѹà¼ç´Ãé͹¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹à¢è¹ àÍÒÍÂèҧ˹ѡ ¨Ö§ÍÍ¡¾Ô¨ÒÃ³Ò ¾Í¾Ô¨ÒÃ³Ò ·Ò§´éÒ¹»Ñ­­Ò¡çä»ä´éÍÂèÒ§¤ÅèͧµÑÇÃÇ´ àÃçÇ à¾ÃÒÐÊÁÒ¸Ô¾ÃéÍÁáÅéÇàËÁ×͹¡Ñº à¤Ã×èͧ·Ñ¾ÊÑÁÀÒÃзÕè¨ÐÁÒ»ÅÙ¡ºéÒ¹ÊÃéÒ§ àÃ×͹¹ÕÁé ¾Õ ÃéÍÁáÅéÇ à»ç¹áµèàÃÒäÁè»ÃСͺ ãËéà»ç¹ºéÒ¹à»ç¹àÃ×͹à·èҹѹé Áѹ¡çà»ç¹àÈÉ äÁéÍÂÙàè »ÅèÒæ äÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäà ¹ÕèÊÁÒ¸Ô¡çà»ç¹ÊÁÒ¸ÔÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÁ×èÍäÁè¹ÓÁÒ»ÃСͺãËéà»ç¹ÊµÔ»Ñ­­Ò Áѹ¡ç˹عÍÐäÃäÁèä´é ¨Ö§µéͧ¾Ô¨ÒÃ³Ò µÒÁ ÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹·èÒ¹à¢è¹àÍÒ ¾Í ·èÒ¹à¢è¹à·èÒ¹Ñé¹Áѹ¡çÍÍ¡ ¾ÍÍÍ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

ù÷

Áѹ¡çÃàéÙ Ã×Íè §ÃÙÃé ÒÇ ¦èÒ¡ÔàÅʵÑǹѹé ä´é µÑ´¡ÔàÅÊ µÑǹÕäé ´éâ´ÂÅӴѺæ à¡Ô´¤ÇÒÁµ×¹è à¹×Íé µ×¹è µÑÇ ¢Ö¹é ÁÒ â¸è ! àÃÒÍÂÙ è ã ¹ÊÁÒ¸Ô àÃҹ͹ µÒÂÍÂÙàè ©Âæ ÁÒ¡Õ»è ¡Õ àèÕ ´×͹áÅéÇ äÁèàËç¹ä´é àÃ×èͧä´éÃÒÇÍÐäà ¤ÃÒǹաé àç Ã觷ҧ»Ñ­­ÒãË­è ËÁع µÔéÇ·Ñ駡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹äÁèÁÕËéÒÁÅéͺéÒ§ àÅ áµè¼ÁÁѹ¹ÔÊÑÂâÅ´â¼¹¹èÐ ¶éÒä»á§è ä˹Áѹä»á§èà´ÕÂÇ ¾Í´Óà¹Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò áÅéÇ Áѹ¡çÁÒµÓ˹ÔÊÁÒ¸ÔÇÒè Áҹ͹µÒÂÍÂÙèà»ÅèÒæ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÁÒ¸Ô¡àç »ç¹à¤Ã×Íè §¾Ñ¡¨Ôµ ¶éҾʹըÃÔ§æ ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹ÕÁè ¹Ñ ¡ÅѺÁÒ µÓ˹ÔÊÁÒ¸ÔÇèÒÁҹ͹µÒÂÍÂÙèà»ÅèÒæ ¡Õè»Õ äÁèàËç¹à¡Ô´»Ñ­­Ò ºéÒËŧÊѧ¢Òà â´Â»¡µÔ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹨оٴ ¡Ñº·èҹẺ¸ÃÃÁ´Ò¤ÅéÒ¾èÍáÁè¾Ù´¡Ñº ÅÙ¡ áµèËÒ¡à»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÀÒÇ¹Ò áÅéÇ ¨ÐäÁ辴٠Ẻ¸ÃÃÁ´ÒàÅÂáµè¨Ð¨ÃÔ§ ¨Ñ§à´ç´¢Ò´áÅоٴÍÂèÒ§¤Ö¡¤Ñ¡àµçÁ·Õè «Öè§ ¶Ù¡¡Ñº¨ÃÔµ¹ÔÊÑ·Õè¼Ò´â¼¹¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§·èÒ¹ ÁÒ¡ ¤ÃÒǹաé àç ªè¹¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õàè ¾ÅÔ¹¡Ñº ¡ÒþԨÒóҷҧ´éÒ¹»Ñ­­Ò¶Ö§¡ÑºÅ×Á ËÅѺÅ×Á¹Í¹ ¨¹¡ÃзÑ觷èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ µéͧä´éãÊè»­ Ñ ËÒá¡è·Òè ¹ ´Ñ§¹Õé àÇÅÒÁѹÍÍ¡·Ò§´éÒ¹»Ñ­­Ò áÅéǹРùø ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

âË! Áѹ¾Ô¨Òóҷѧé Çѹ·Ñ§é ¤×¹ äÁè ä´éËÅѺä´é¹Í¹ ¹Õè¡çäÁèä´é¹Í¹ÁÒ ò ¤×¹ ó ¤×¹áÅéÇ ÁѹËÁعµÔÇé æ àÅ ·Ñ§é ÇѹàÅ ¹Ñ è ¹ ÅÐ ÁÑ ¹ ËŧÊÑ § ¢Òà ·è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÇèÒ ¨Ö§âµéà˵ؼšѺÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÇèÒ äÁè ¾ Ô ¨ ÒóÒÁÑ ¹ ¡ç ä Áè Ã Ù é ¶é Ò äÁè ¾Ô¨ÒóÒÁѹ¡çäÁèÃÙé ¹Ñ¹è ÅÐ ºéÒÊѧ¢Òà ºéÒËŧÊѧ¢Òà ·Õáá¹Õé·èÒ¹äÁèà¢éÒ㨤ÓÇèÒ ºé Ò ËŧÊѧ¢Òà à¾ÃÒзèÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çäÁèä´é ͸ԺÒ¶֧¤ÇÒÁËÁÒÂäÇéãËé ·Õàè »ç¹àªè¹¹Õ¡é ç à¾ÃÒзèÒ¹ÃÙ¶é §Ö ÍØ»¹ÔÊÂÑ ¢Í§ÅÙ¡ÈÔÉÂìÇÒè à»ç¹ ¤¹¼Ò´â¼¹ ¨Ö§ä´éãÊè»­ Ñ ËÒẺ¼Ò´â¼¹ ãËé µèÍàÁ×Íè ¼èÒ¹ä»áÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§à¢éÒ㨤ÇÒÁ ËÁÒ ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁËÁÒ·èÒ¹ÇèÒ ¶éҨоٴ ãËé¾ÍàËÁÒйР¤×Í àÃÒ¨Ðãªé·Ò§´éÒ¹á¡é ¡ÔàÅÊ¡çµÒÁ àÃ×Íè §¢Í§ÁÃä¡çµÒÁ àÃ×Íè §¢Í§ ÊÁØ·Ñ¡çµÒÁ ¨ÐµéͧàÍÒÊѧ¢ÒùÕéÍÍ¡ãªé áµèàÇÅÒ¹ÕÊé §Ñ ¢ÒÃÁѹãªé¨¹àÅÂà¶Ô´ Áѹà¡Ô¹ »ÃÐÁÒ³ Áѹà»ç¹ÊÁØ·ÂÑ ãËéãªé¾ÍàËÁÒÐ ¾Í´ÕÁ¹Ñ ¨Ö§à»ç¹ÁÃä¦èÒ¡ÔàÅÊ ¹ÕÁè ¹Ñ àÅÂà¶Ô´ áÅéǨ֧äÁèä´éËÅѺä´é¹Í¹ à¾ÃÒÐ§Ñ é ¹ ·è Ò ¹¶Ö § ºÍ¡ÁÑ ¹ Ëŧ Êѧ¢Òà ¤×ÍÊѧ¢Òà ÁÃä·Õèá¡é¡ÔàÅʹÕé Áѹ à»ç¹ÊÁØ·ÑÂÍÂÙèã¹µÑǢͧÁѹ¹Ñé¹ ¹ÕéàÃÒäÁèÃÙé¹Õè ·èÒ¹à˹×Í¡ÇèÒ ·èÒ¹ÃÙé¹Õè àÃÒ¶Ö§ä´éà¶Õ§¡Ñº ·èÒ¹ ¶éÒäÁè¾Ô¨ÒóÒÁѹ¡çäÁèÃÙé ¹Ñè¹áËÅÐÁѹËŧÊѧ¢Òà ºéÒËŧ

Êѧ¢Òà ¢¹ÒºàÅ ·Ôé§ËÁ´àÅ»ѭËÒ¹Õé ·èÒ¹äÁèàÍÒäÇéàÅ¹Р·èҹ⹷ԧé ËÁ´ ãËé àÃÒËÒãËÁè áºè§¾Ñ¡ áºè§ÊÙé ¶Ö§µÍ¹¹Õé àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ãÊè »Ñ­ËÒãËé·Òè ¹ä´é¢º¤Ô´ ·èÒ¹¨Ö§ã¤Ãè¤ÃÇ­ ´ÙãËÁè ¾ºÇèÒ ¨Ö§ä´éÁÒÂѺÂÑ駪Ñ觵ÑÇ àÇÅÒÁѹ ä»àµçÁà˹ÕÂè ǢͧÁѹáÅéÇ¡çÅÁ× ãµé¨µÔ áÅéÇ ¡çËŧÊѧ¢Òà ¡çàÍÒÍѹ¹Ñ¹é à¢éÒÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò Âé͹à¢éÒÁÒ ËÑ¡àÍÒäÇé àºÃ¡àÍÒäÇé àºÃ¡ ÍÂèÒ§áçàÅ àÁ×Íè Áѹä»àµçÁà˹ÕÂè ÇáÅéÇÁѹ àÁ×èÍÂÁѹà¾ÅÕ áµè¨ÔµäÁèÂÍÁʵԻѭ­Ò äÁè¶Í Ãѧé àÍÒäÇéæ ãËéà¢éÒÊÙÊè ÁÒ¸Ôà¾×Íè ¤ÇÒÁ ʧº¾Ñ¡§Ò¹ ºÕººÑ§¤ÑºãËéà¢éÒÁÒæ ¨¹¡ÃзÑè§àÍÒ¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁ ¾Ø·â¸ ÁÒºÃÔ¡ÃÃÁ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ãËéÁÒÍÂÙè¡Ñº ¾Ø·â¸ äÁèãËéÁ¹Ñ ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹¹Õè Áѹ¨ÐàÅ à¶Ô´ÍÕ¡ ãËéÁ¹Ñ Ãѧé à¢éÒÁÒ ãËéÁ¹Ñ ÍÂÙ¡è ºÑ ¤ÇÒÁ ʧº¤×ÍÊÁҸԢͧàÃÒ¹Ñè¹áËÅÐ ÊÁÒ¸ÔÁѹ àµçÁÀÙÁÍÔ ÂÙáè ÅéÇ áµèäÁèä´éãªé àËç¹ÇèÒÊÁÒ¸Ô¹éÕ àËÁ×͹àÃҹ͹µÒÂÇèҧѹé à¶ÍÐ µÔ´ÊÁÒ¸Ô¹éÕ ·Õ¹éÕ Áѹ¡çËÁعʵԻ­ Ñ ­Ò ·Õ¹è ÁéÕ ¹Ñ ¨Ð àÅÂà¶Ô´ÍÕ¡ Ãѧé à¢éÒÁÒ ·Õ¹è àéÕ ÇÅÒ¨ÔµÁѹà¢éÒÊÙè ¤ÇÒÁʧº¹Ð á¹èÇ âÍéâË àËÁ×͹¶Í´àÊÕÂé ¹ ¶Í´Ë¹ÒÁ ʧºàÂç¹... áµè¡Ãйѹé Âѧµéͧ ºÑ§¤ÑºäÇé¹Ð äÁè§Ñé¹Áѹ¾Øè§ÍÍ¡·Ó§Ò¹ÍÕ¡ §Ò¹ÁѹÂѧà˹×ÍÍѹ¹ÕÍé ¡Õ µéͧºÑ§¤ÑºäÇé áµè ¨Ñºà§×Íè ¹ä´éÇÒè àÁ×Íè à¢éҾѡʧºáÅéÇ ÁѹÁÕ

¡ÓÅѧÇѧªÒ áÅéÇÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹ä´é àËÁ×͹ ¡ÑºàÃÒ·Ó¡Ò÷ӧҹÁÒÁÒ¡áÅéÇàË¹ç´ à˹×Íè ÂàÁ×Íè ÂÅéÒ àÃÒ¡çÁҾѡ¼è͹¹Í¹ËÅѺ ËÃ× Í ÃÑ º »ÃзҹÍÒËÒÃàÊÃç ¨ áÅé Ç ¡ç Á Ò ¾Ñ¡¼è͹¹Í¹ËÅѺ«Ð ¶Ö§¨ÐàÊÕÂàÇÅèÓàÇÅÒ˹éÒ·Õ¡è Òçҹ ä»ã¹àÇÅÒ¹Ñ鹡çµÒÁ áµèàÊÕÂäÇéà¾×èÍÊÑè§ÊÁ ¡ÓÅѧ㹧ҹµèÍä» Íѹ¹Õ¨é µÔ ¢Í§àÃÒÁѹ¨Ð ¾Ø§è ¾Ø§è à¢éÒ§Ò¹¡çµÒÁ áµè¡Òþѡ¹Õàé ¾×Íè à»ç¹ ¡ÓÅѧ¢Í§¨Ôµ·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹§Ò¹µèÍä» ¹ÕèÁѹ ¶Ö§ä´éÃÙé àÇÅÒÍÍ¡·Ò§´éÒ¹»Ñ­­Ò¹Õè â¶! äÁèÁÕã¹µÓÃÒ ÇèÒ§Ñé¹à¶ÍÐ àÃÒ¡çàÃÕ¹ÁÒ àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑ鹨֧¡ÅéÒ¾Ù´ä´é... µÒÁµé Í ¹¡Ô à ÅÊ ¡Ô à ÅÊ»ÃÐàÀ·ä˹à»ç ¹ ÂÑ§ä§ ÊµÔ»­ Ñ ­Ò¹Õàé ˹×Í¡ÇèÒæ µÒÁµé͹¡Ñ¹ ·Ñ¹ à¼Ò¡Ñ¹ä»àÃ×Íè Âæ Áѹà»ç¹àͧ ¹Ñ¹è ÅзÕè Áѹà¾ÅÔ¹ ÁѹäÁèä´éËÅѺä´é¹Í¹ Áѹà¾ÅÔ¹ ¦èÒ¡ÔàÅÊ à¾ÃÒÐÁѹàËç¹ÀÑÂÍÂèÒ§ÊØ´ËÑÇ㨠áÅéÇ ¶Ö§¢¹Ò´·ÕÇè Òè Âѧ䧡ÔàÅÊäÁèµÒ àÃÒµéͧµÒ ÁǤÅءǧ㹠àÁ×èͶ֧¢Ñé¹¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹ÇèÒÁѹÂÔè§ àËç¹â·ÉàËç¹ÀÑ¢ͧ¡ÔàÅÊÍÂèҧ˹ѡ ¢³Ð à´ÕÂǡѹ¡çàË繤س¤èҢͧ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹ ÁÕ¹Óé ˹ѡà·èÒæ ¡Ñ¹ àÁ×Íè à»ç¹àªè¹¹Õé ¡ÒõèÍÊÙé ËéÓËÑè¹ÃÐËÇèÒ§¸ÃÃÁ¡Ñº¡ÔàÅʨ֧äÁèÁÕÇѹ·Õè ¨ÐÂÍÁá¾é¡Ñ¹ä´éàÅ ·èÒ¹àÅèÒÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ ÇèÒ ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

ùù

àÍÒ¼éÒÍÒº¹éÓÁҾѺ¤ÃÖè§

áÅéÇ¡çÁÑ´¼Ù¡º¹ÈÕÃÉйÕé áÅéÇ¡çÁÒ¼Ù¡ãÊè¤Ò§ àËÅ×ÍáµèµÒ à´Ô¹¨§¡ÃÁ¡ÅÒ§á¨é§·Õà´ÕÂÇ

·Ò§¨§¡ÃÁ

Áѹ¡ç¾Ø觹èÐÊÔ ÁÕáµèÇèÒµÒÂà·èÒ ¹Ñ¹é àÃ×Íè §á¾éäÁè¾´Ù àÅ á¾é¡µç Íé §áº¡ËÒÁ ŧà»Åä»àÅ ·Õè¨ÐãËé¡Á×ÍÂÍÁá¾é¹Ñé¹ äÁè Á Õ «Ñ ´ ¡Ñ ¹ ¢¹Ò´¹Ñ é ¹ ¶é Ò ä´é Å §·Ò§ ¨§¡ÃÁáÅéÇÁѹäÁèèéÙ ¡Ñ ËÂØ´ äÁèÇÒè àÇÅèÓàÇÅÒ Ãé͹˹ÒÇÁѹäÁèä´éʹ㨠¤×ͨԵÁѹÍÂÙ·è ¹èÕ èÕ ÁѹäÁèä´éÍÍ¡¹Ð Í͡仵ÒÁ´Ô¹¿éÒÍÒ¡Ò ¹Õäé Áèä´é ÍÍ¡ä»ËÒÃèÒ§¡Ò¹ÕÇé ¹Ñ Ë¹Ö§è Áѹ¡çäÁè ä´éÍÍ¡ Áѹ¿Ñ´¡Ñ¹ÍÂÙèÀÒÂã¹àËÁ×͹¹Ñ¡ ÁÇÂà¢éÒǧ㹠ÇèÒ§Ñé¹à¶ÍйРã¤Ã¨Ðä» Ê¹ã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁà¨çº¤ÇÒÁ»Ç´ ÁѹäÁè ʹ㨹РÍѹ¹Õ¡é àÔ ÅÊÁѹà¢éÒǧ㹹РÃÐËÇèÒ§ ¸ÃÃÁ¡Ñº¡ÔàÅÊ¿Ñ´¡Ñ¹Ç§ã¹ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ËÁعµÔÇé æ à´Ô¹¨§¡ÃÁµÑ§é áµè©¹Ñ ÍÒËÒÃàÊÃç¨ áÅéǨ¹¡ÃзÑ觶֧àÇÅһѴ¡ÇÒ´µÍ¹àÂç¹ ¹Ð Áѹà´Ô¹ä´éÂ§Ñ ä§ ¤×ÍÁѹäÁèÃàéÙ ÇÅèÓàÇÅÒ ¨¹¡Ãзѧè àÇÅÒËÂØ´¨Ò¡·Ò§¨§¡ÃÁ áÅéÇ ÁͧàË繡ҹéÓ¹ÕéÁѹ¨ÐµÒÂàÅ Áѹ ñðð ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

äÁèä´é¡¹Ô ¹éÓ â´´¤ÇéÒ¡Ò¹éÓÁÒÃÔ¹¹Õé ¡Å×¹¹Õè âË ¡Å×¹äÁè·¹Ñ ÊÓÅÑ¡ ¡Ñ¡ê æ æ àÇÅÒÁѹ¿Ñ´ ¡Ñ¹¹Õäè Áèä´éʹ㨡ѺÊÔ§è àËÅèÒ¹Õ¹é Ð àÇÅÒÍÍ¡ ÁÒáÅéÇÁÒàË繡ҹéÓ¹ÕÊè Ô âÍéâË â´´ãÊèàÅ àªÕÂǹРÁѹ¨ÐµÒ áËÁ Áѹ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð àÃÒäÁè¶Ö§½èÒà·éÒᵡáµèÍÍ¡Ãé͹ âÍéâË àËÁ×͹ä¿Å¹áËÅÐ ¾ÍÁÒ¶Ö§·Õ¾è ¡Ñ ¶Ö§ ÃÙé¹Ð µÍ¹¹Ñé¹äÁèÃÙé á´´¡çäÁèÃÙéÃé͹ ÁѹäÁè ʹ㨡Ѻᴴ¡Ñº½¹ÍÐäà áµèäÁèä´éà¤Â µÒ¡½¹à´Ô¹¨§¡ÃÁ áµèµÒ¡á´´¹Õàè ¤ÂáÅéÇ àÃÒàÍÒ¼éÒÍÒº¹éÓÁҾѺ¤ÃÖè§áÅéÇ¡çÁÑ´¼Ù¡ º¹ÈÕÃÉйÕé áÅéÇ¡çÁÒ¼Ù¡ãÊè¤Ò§àËÅ×ÍáµèµÒ à´Ô¹¨§¡ÃÁ¡ÅÒ§á¨é§·Õà´ÕÂÇ º¹ äÃèÃéÒ§ÊǹÃéÒ§à¢Ò àÍҡѹÍÂÙè¹Ñè¹ äÁèÁÕÃèÁ àÅ ÃèÁäÁèÃèÁªèÒ§ËÑÇÁѹ ¿Ò´Å§¹Ñé¹àÅ ·Óä´é¹Ð äÁèʹ㨡ѺÃé͹¡ÑºË¹ÒÇÍÐäÃàÅ à¾ÃÒÐÍѹ¹ÕéÁѹÃعáçÀÒÂã¹ã¨ ¹Õè...áÅéÇäÁèãªèà´Ô¹ÍÂÙèÇѹ˹Öè§Çѹ à´ÕÂÇ ¹Ñ¹è «Õ Áѹà»ç¹»ÃШӢͧÁѹÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¾Íà¢éÒ·Ò§¨§¡ÃÁáÅéÇ à·èҹѹé áËÅÐ äÁèÁÕ àÇÅèÓàÇÅÒ¹Ò·ÕÁÒÂØ§è ¡Ç¹ ÁÕáµèÍ¹Ñ ¹Õ¿é ´Ñ ¡Ñ¹ ÍÂÙÀè ÒÂã¹ ËÁعµÔÇé æ àÃÒ¡çà´Ô¹ ¡çà´Ô¹ä»Âѧ §Ñ é ¹ Åè Ð áµè · Ò§¹Õ é · Ó§Ò¹ÍÂÙ è µ ÅÍ´àÇÅÒ

à´Ô¹ÊÐà»ÐÊлÐ仵ÒÁàÃ×èͧ¢Í§Áѹ ·Õè¹Õé à´Ô¹äÁèËÂØ´ÊÔ Çѹ¹Õé¡çà´Ô¹Çѹ˹éÒ¡çà´Ô¹ à´Ô¹ËÅÒÂÇѹµèÍËÅÒÂÇѹ à´Ô¹¨§¡ÃÁäÁèèéÙ ¡Ñ ËÂØ´... äÁèÃÇéÙ Òè à˹×èÍÂÇèÒÍÐäà à¾ÃÒÐÁѹËÁعµÔéÇæ ÍÂÙè¹Õè §Ò¹ÍÂÙ¹è éÕ à´Ô¹ä»ºÒ§·Õà´Ô¹¨§¡ÃÁ¹Õé â¹è¹à« «Ñ´à¢éÒä»ã¹»èÒâ¹è¹ â¤ÃÁ¤ÃÒÁã¹»èÒâ¹è¹ à¾ÃÒШԵÁѹäÁèÍÍ¡ µÒ¡çÁ´× ÁÑÇä»ËÁ´ÅÐ «Õ ÁÕáµè¢Ò¡éÒÇä»æ ¡çà¢éÒä»â¹è¹ áÅéÇÍÍ¡ ÁÒÍÕ¡·Õ àÍÒÍÕ¡ÍÂÙè§Ñé¹ ¤ÓÇèÒ¹éÓ·èÒÍÐäÃæ äÁèÊ¹ã¨·Ñ§é ¹Ñ¹é àÁ×Íè ¶Ö§¢Ñ¹é µÐÅØÁºÍ¹¡Ñ¹ Áͧ´Ù¤¹...à¹×éÍ˹ѧᴧâÃè Âé͹¡ÅèÒǶ֧ÍغÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò ´éÒ¹»Ñ­­Ò·Õè·èÒ¹´Óà¹Ô¹à»ç¹ÅӴѺÁÒ¹Õé ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇäÇé㹤ÃÒÇͺÃÁ¾ÃÐà³Ã àÊÁÍæ à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔ§è ·Õ·è Òè ¹à¹é¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡ ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§á¡è¹Ñ¡ºÇª ¨Ðä´éÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸Õ ¾Ô¨ÒóÒÍѹ¹ÓÁÒ«Ö§è ¤ÇÒÁʧºÃèÁàÂç¹ÀÒ ã¹ã¨ ´Ñ§¹Õé ¡çàÃ觷ҧ´éÒ¹»Ñ­­Ò àÃ觷ҧ ñ ¡Ò¹աé Íè ¹ µÍ¹ÍÊØÀÐ ¹ÕÊè ӤѭÍÂÙÁè Ò¡¹Ð ÊӤѭÁÒ¡¨ÃÔ§æ ¾Ô¨ÒóÒÍÊØÀйÕèÁѹ ¤Åèͧá¤ÅèÇá¡ÅéÇ¡ÅéÒ Áͧ´ÙÍÐä÷ÐÅØä» ËÁ´ äÁèÇÒè ¨ÐË­Ô§¨ÐªÒ¨Ð˹ØÁè ¨ÐÊÒÇ ¢¹Ò´ä˹ àÍéÒ ¾Ù´ãËéàµçÁµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õ¨è µÔ Áѹ¡ÅéÒËÒ­¹èÐ äÁèµéͧãËéÁÕ¼ÙéË­Ô§à²èÒæ ñ

¡ÃÃÁ°Ò¹·ÕÂè ´Ö àÍҫҡȾà»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¾×Íè ¾Ô¨ÒóÒãËé àË繤ÇÒÁäÁè§ÒÁ ¤ÇÒÁäÁèà·ÕÂè §á·é¢Í§Êѧ¢ÒÃ

á¡èæ ÅÐ ãËéÁÕáµèË­Ô§ÊÒÇæ àµçÁÍÂÙèã¹ ªØÁ¹ØÁ¹Ñ¹é ¹èÐ àÃÒÊÒÁÒö¨Ðà´Ô¹ºØ¡à¢éÒä» ã¹·Õè¹Ñè¹ä´éâ´ÂäÁèãËéÁÕÃҤеѳËÒÍѹ㴠áÊ´§¢Öé¹ÁÒä´éàÅ ¹Ñè¹ ¤ÇÒÁÍÒ¨ËÒ­ ¢Í§¨Ôµà¾ÃÒÐÍÊØÀÐ Áͧ´Ù¤¹ÁÕáµè˹ѧËèÍ¡Ãд١ ÁÕ áµèà¹×éÍáµè˹ѧᴧâÃèä»ËÁ´ ÁѹàËç¹ ¤ÇÒÁÊǤÇÒÁ§ÒÁ·Õäè ˹ à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨ ¢Í§ÍÊØÀÐÁѹáç Áͧ´ÙÃÙ»ä˹Áѹ¡çà»ç¹ Ẻ¹Ñé¹ËÁ´ áÅéÇÁѹ¨ÐàÍÒ¤ÇÒÁÊÇ §ÒÁÁÒ¨Ò¡ä˹¾ÍãËé¡Ó˹ѴÂÔ¹´Õ à¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñé¹ Áѹ¨Ö§¡ÅéÒà´Ô¹ºØ¡ àÍéÒ ! ¼ÙéË­Ô§ ÊÒÇæ ÊÇÂæ ¹Ñ¹é áËÅÐ ºØ¡ä»ä´éÍÂèҧʺÒ àŶ֧¤ÃÒÇÁѹ¡ÅéÒ à¾ÃÒÐàª×èÍ¡ÓÅѧ¢Í§ µÑÇàͧ áµè¤ÇÒÁ¡ÅéÒ¹Õ¡é äç Á趡٠¡Ñº¨Ø´·Õ¨è µÔ ÍÔÁè µÑÇã¹¢Ñ¹é ¡ÒÁÃҤР¨Ö§ä´éµÓ˹ԵÇÑ àͧ ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò ñðñ

àÁ×Íè ¨Ôµ¼èÒ¹ä»áÅéÇ ¤ÇÒÁ¡ÅéÒ¹ÕÁé ¹Ñ ¡çºÒé Íѹ ˹֧è àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèµÍ¹·Õ´è Óà¹Ô¹¡çàÃÕ¡ÇèÒ ¶Ù¡ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ à¾ÃÒеéͧ´Óà¹Ô¹ÍÂèÒ§ ¹Ñé¹àËÁ×͹¡ÒõÓ˹ÔÍÒËÒÃã¹àÇÅÒÍÔèÁ áÅéǹѹè áÅ ¨Ð¼Ô´ËÃ×Ͷ١¡çà¢éÒ㹷ӹͧ¹Õé ¡ÒþԨÒóÒÍÊØÀÐÍÊØÀ§Ñ ¾Ô¨ÒÃ³Ò ä»¨¹¡Ãзѧè ÇèÒÃҤйÕäé Áè»ÃÒ¡¯àÅ ¤èÍ ËÁ´ä»æ áÅÐËÁ´ä»àÍÒà©Âæ äÁèä´éºÍ¡ à˵غ͡¼Å ºÍ¡¡Òź͡àÇÅҺ͡ʶҹ ·Õ è º Í¡¤ÇÒÁá¹è ã ¨àÅÂÇè Ò ÃҤФÇÒÁ ¡Ó˹ѴÂÔ¹´Õã¹Ãٻ˭ԧÃÙ»ªÒ¹Õéä´éËÁ´ ä»áÅéÇ µÑ§é áµè¢³Ð¹Ñ¹é àÇÅҹѹé ʶҹ·Õ¹è ¹éÑ äÁèºÍ¡ ¨Ö§µéͧÁÒÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ѹÍÕ¡ ¤ÇÒÁ ËÁ´ä»æ à©Âæ ¹Õäé ÁèàÍÒ ¤×ͨԵÁѹäÁèÂÍÁ ÃѺ ¶é Ò ËÁ´µÃ§ä˹¡ç µ é Í §ºÍ¡Çè Ò ËÁ´ ãËéêéÙ ´Ñ ÇèÒ ËÁ´à¾ÃÒÐà˵ع¹éÑ ËÁ´ ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ËÁ´ã¹Ê¶Ò¹·Õ¹è ¹éÑ µéͧºÍ¡ à»ç¹¢³ÐãËéëéÙ Ô ©Ð¹Ñ¹é ¨ÔµµéͧÂé͹¡ÅѺÁÒ ¾Ô¨ÒóÒËÒÍغÒÂÇÔ¸ÕµèÒ§æ à¾×èÍá¡é䢡ѹ ÍÕ¡ àÁ×Íè ËÁ´¨ÃÔ§æ Áѹ·ÓäÁäÁè»ÃÒ¡¯ªÑ´ ÇèÒËÁ´ä»ã¹¢³Ð¹Ñé¹¢³Ð¹Õé¹Ð ¾ÍÁͧàËç ¹ ÃÙ » ÁÑ ¹ ·ÐÅØ ä »àÅ à»ç¹à¹×éÍà»ç¹¡Ãд١ä»ËÁ´ã¹ÃèÒ§¡Ò¹Ñè¹ äÁèà»ç¹Ë­Ô§ÊÇ ˭ԧ§ÒÁ ¤¹ÊǤ¹§ÒÁ àÅ à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨¢Í§ÍÊØÀÐÁÕ¡ÓÅѧáç àËç¹à»ç¹¡Í§¡Ãд١ä»ËÁ´ Áѹ¨ÐàÍÒ ÍÐäÃ仡Ó˹ѴÂÔ¹´ÕàÅèÒã¹àÇÅÒ¨Ôµà»ç¹ àªè¹¹Ñ¹é ·Õ¹¡éÕ Ëç ÒÍغÒ¾ÅÔ¡ãËÁèÇÒè ÃÒ¤Ð¹Õ é Á Ñ ¹ ÊÔ é ¹ 仨¹äÁè Á Õ Í Ðäà àËÅ×͹Ñé¹ ÁѹÊÔé¹ã¹¢³Ðã´´éÇÂÍغÒÂã´? ñðò ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

¾ÍÁͧàËç¹ÃÙ»

Áѹ·ÐÅØä»àÅ à»ç¹à¹×éÍà»ç¹¡Ãд١ä»ËÁ´ ã¹ÃèÒ§¡Ò¹Ñè¹ äÁèà»ç¹Ë­Ô§ÊÇÂË­Ô§§ÒÁ ¤¹ÊǤ¹§ÒÁàÅÂ

·ÓäÁäÁèáÊ´§ºÍ¡ãËéª´Ñ à¨¹ ¨Ö§¾Ô¨ÒóҾÅÔ¡ãËÁè ¤ÃÒǹÕéàÍÒ ÊØÀÐà¢éÒÁҺѧ¤Ñº ¾ÅÔ¡Íѹ·ÕèÇèÒÍÊØÀзÕèÁÕ áµèÃèÒ§¡Ãд١¹Ñé¹ÍÍ¡ àÍÒ˹ѧËØéÁËèÍãËé ÊÇÂãËé§ÒÁ ¹Õàè ÃҺѧ¤Ñº¹Ð äÁ觹éÑ Áѹ·ÐÅØä» ·Ò§ÍÊØ À Ð·Ñ ¹ ·Õ à ¾ÃÒÐÁÑ ¹ ªÓ¹Ò­¹Õ è ¨Ö§ºÑ§¤ÑºãËé˹ѧËØéÁ¡Ãд١ãËéÊÇÂãËé§ÒÁ áÅéǹÓà¢éÒÁҵԴṺ¡ÑºµÑÇàͧ ¹ÕÇè ¸Ô ¡Õ Òà ¾Ô¨ÒóҢͧàÃÒ à´Ô¹¨§¡ÃÁ¡çãËé¤ÇÒÁ ÊǤÇÒÁ§ÒÁÃÙ»Íѹ¹Ñé¹¹èеԴṺ¡ÑºµÑÇ µÔ´¡ÑºµÑÇä»ÁÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÍéÒ Áѹ¨Ð¡Ô¹àÇÅÒ¹Ò¹ÊÑ¡à·èÒäÃ? ËÒ¡ÂѧÁÕÍÂÙèÁѹ¨ÐµéͧáÊ´§¢Öé¹ÁÒ ËÒ¡ äÁèÁÕ¡çãËéÃÙéÇèÒäÁèÁÕ àËÁ×͹ÇèÒËÁ´¡ÒÁÃҤРËÅѧ¨Ò¡àÍÒÇÔ¸Õ¡ÒùÕéÁÒ»¯ÔºÑµÔä´é ô ÇѹàµçÁæ ¡çäÁèáÊ´§¤ÇÒÁ¡Ó˹ѴÂÔ¹´Õ¢¹éÖ ÁÒáµèÍÂèҧ㴠¶Ö§¨Ø´¹Õ·é Òè ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ·Ñ§é æ ·ÕÃè »Ù ¹ÕÊé ǧÒÁ·ÕÊè ´Ø Áѹ¡ç

äÁèáÊ´§ Áѹ¤ÍÂáµè¨ÐËÂѧè à¢éÒ˹ѧËèÍ¡ÃÐ ´Ù¡ áµèàÃҺѧ¤ÑºäÇéãËé¨ÔµÍÂÙè·Õè¼ÔÇ˹ѧ¹Õè ¾Í¶Ö§¤×¹·Õè ô ¹éÓµÒÃèǧÍÍ¡ÁÒ ºÍ¡ÇèÒ ÂÍÁáÅéÇ äÁèàÍÒ ¤×ÍÁѹäÁèÂ¹Ô ´Õ¹Ð ÁѹºÍ¡ ÇèÒ ÂÍÁáÅéÇ ´éÒ¹·´Êͺ¡çÇÒè ÂÍÁÍÐäà ¶éÒ ÂÍÁÇèÒÊÔ¹é ¡çãËéÃÇéÙ Òè ÊÔ¹é «Ô ÂÍÁÍÂèÒ§¹Õé äÁèàÍÒ ÂÍÁª¹Ô´¹Õé ÂÍÁÁÕàÅèËàì ËÅÕÂè Á àÃÒäÁèàÍÒ ¡Ó˹´ä» ¡Ó˹´·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁ ¹Ð á§èä˹ÁØÁã´·ÕÁè ¹Ñ ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ÂÔ¹´Õ à¾×Íè ¨ÐÃÙÇé Òè ¤ÇÒÁ¡Ó˹ѴÂÔ¹´ÕÁ¹Ñ ¨Ð ¢Ö¹é ¢³Ðã´ àÃҨШѺàÍÒµÑÇáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ ¹Ñé¹à»ç¹à¤Ã×èͧ¾Ô¨ÒóҶʹ¶Í¹µèÍä» ¾Í´Ö¡à¢éÒä»æ ¡Ó˹´à¢éÒä»æ áµèäÁè ¡Ó˹´¾Ô ¨ ÒóÒÍÊØ À йРµÍ¹¹Ñ é ¹ ¾Ô¨ÒóÒáµèÊÀØ ÐÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èҹѹé ô Çѹ àµçÁæ à¾ÃÒШÐËÒÍغÒ·´ÊͺËÒ¤ÇÒÁ ¨ÃÔ§ÁѹãËéä´é ¾ÍÊÑ¡ ó-ô ·ØÁè Åèǧä»áÅéÇ㹤׹·Õè ô Áѹ¡çÁÕÅѡɳÐÂغÂѺà»ç¹ÅѡɳÐ

àËÁ×͹¨Ð¡Ó˹Ѵã¹ÃÙ»ÊÇÂæ §ÒÁæ ·Õàè ÃÒ ¡Ó˹´µÔ´á¹º¡ÑºµÑÇà»ç¹»ÃШÓã¹ÃÐÂÐ ¹Ñ¹é ÁѹÁÕÅ¡Ñ É³ÐÂغÂѺªÍº¡Å ʵԷ¹Ñ ¹Ð à¾ÃÒÐʵÔÁÕÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ¹Õè ¾ÍÁÕÍÒ¡Òà ÂغÂѺ¡ç¡Ó˹´àÊÃÔÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¹Ñè¹ÁѹÁÕÅѡɳÐÂغÂѺàËç¹äËÁ ¨Ñºà¨éÒµÑÇâ¨ÃËź«è͹ä´éáÅéÇ·Õ¹è èÕ ¹Ñ¹è àËç¹ äËÁ ÁѹÊÔé¹ÂÑ§ä§ ¶éÒÊÔé¹·ÓäÁ¨Ö§µéͧà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Õé ¡Ó˹´¢Ö¹é æ ¤×Í ¤ÓÇèÒÂغÂѺ¹Ñ¹é à»ç¹áµèà¾Õ§ÍÒ¡Òâͧ¨Ôµ áÊ´§à¾Õ§àÅç¡ ¹éÍÂà·èҹѹé äÁèä´é·ÓÍÇÑÂÇÐãËéäËǹРÁѹ à»ç¹ÍÂÙèÀÒÂ㹨Ե ¾ÍàÊÃÔÁà¢éÒæ Áѹ¡ç áÊ´§ÍÒ¡ÒÃÂغÂѺæ ãËéà»ç¹·Õáè ¹èã¨ÇèÒ àÍéÍ ¹ÕèÁѹÂѧäÁèËÁ´ àÁ×èÍÂѧäÁè ËÁ´¨Ð»¯ÔºÑµÔÂѧä§? ·Õ¹éÕ µéͧ»¯ÔºµÑ ´Ô Çé ÂÍغÒÂãËÁèâ´Â ÇÔ¸ÕÊѺà»ÅÕ蹡ѹ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒзҧäÁèà¤Â à´Ô¹ ÊÔè§äÁèà¤ÂÃÙé ¨Ö§ÅÓºÒ¡µèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ ÍÂÙ è Á Ò¡ ¾ÍàÃÒ¡Ó˹´ä»·Ò§ÍÊØ À Ð¹Õ é ÊØÀÐÁѹ´Ñº¾Öºà´ÕÂǹРÁѹ´ÑºàÃçÇ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒФÇÒÁªÓ¹Ò­·Ò§ÍÊØÀÐÁÒáÅéÇ ¾Í¡Ó˹´ÍÊØ À ÐÁÑ ¹ à»ç ¹ ¡Í§ ¡Ãд٠¡ ä»ËÁ´·Ñ ¹ ·Õ µé Í §¡Ó˹´ÊØ À Ð ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Ö¹é ÁÒá·¹·Õè ÊѺà»ÅÕÂè ¹¡Ñ¹ ÍÂÙ¹è ¹éÑ ¹Õ¡è àç »ç¹àÇÅÒ¹Ò¹à¾ÃÒÐ˹·Ò§äÁè à¤Âà´Ô¹ ÁѹäÁèà¢éÒ㨡çµÍé §·´Êͺ´éÇÂÇÔ¸Õ ¡ÒõèÒ§æ ¨¹à»ç¹·Õáè ¹è㨠¨Ö§¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨Å§ ·Ò§ã´·Ò§Ë¹Ö§è ä´é ·Õ¹ éÕ

¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò ñðó

µ×¹è à§ÒµÑÇàͧ ËÅѧ¨Ò¡ä´éÅͧ·´Êͺ¡Ó˹´ ÍÊØÀÐáÅÐÊØÀÐÊÅѺÊѺà»ÅÕÂè ¹¡Ñ¹ä»ÁÒÍÂÙè ¹Ñ¹é ÇÒÃÐÊØ´·éÒ·ըè зÓãËé·Òè ¹ä´éäéÙ ÇÒÁ ¨ÃÔ§¡ç¤×Í àÇÅÒ¨Ðä´é ¤ ÇÒÁ¨ÃÔ § ¡ç ¹ Ñ è § ¡Ó˹´ÍÊØ À ÐäÇé µ ç˹é Ò ¨Ô µ ¡Ó˹´ ÍÊØÀÐäÇéãË鵧éÑ ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é äÁèãËéà¤Å×Íè ¹äËÇ à»ÅÕÂè ¹á»Å§à»ç¹ÍÂèҧ˹֧è ÍÂèҧ㴠¤×͵ѧé ãË餧·Õ¢è ͧÁѹÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ¨Ðà»ç¹Ë¹Ñ§ ËèÍ¡Ãд١ËÃ×ÍÇèÒ˹ѧÍÍ¡ËÁ´àËÅ×Íáµè ¡Ãд١¡çãËéÁѹÃÙéÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ¹Ñé¹ áÅéǨԵ à¾è§´Ù´éǤÇÒÁÁÕʵԨ´¨èÍÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡ àË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ò¡ÍÊØÀйÑé¹ÇèÒ àÍéÒ! Áѹ¨Ðä»ä˹ÁÒä˹ ¡Í§ ÍÊØÀСͧ¹Õé¨Ðà¤Å×è͹ËÃ×Íà»ÅÕè¹µÑÇä» ä˹ÁÒä˹ ¤×Íà¾è§Âѧä§Áѹ¡çÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ à¾ÃÒФÇÒÁªÓ¹Ò­¢Í§¨Ôµ äÁèãËé ·ÓÅÒÂÁѹ¡çäÁè·Ó àÃҺѧ¤ÑºäÁèãËéÁѹ ·ÓÅÒ ¶éÒ¡Ó˹´·ÓÅÒÂÁѹ¡ç·ÓÅÒÂãËé ¾Ñ§·ÅÒÂä»ã¹·Ñ¹·Õ¹Ð à¾ÃÒФÇÒÁàÃçÇ ¢Í§»Ñ­­Ò áµè¹àèÕ ÃÒäÁèãËé·ÓÅÒ ãË鵧éÑ ÍÂÙè µÃ§Ë¹éÒ¹Ñé¹à¾×èÍ¡Òý֡«éÍÁ·´Êͺ¡Ñ¹ ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹà»ç¹·Õèá¹è㨠¾Í¡Ó˹´à¢éÒä»æ ÍÊØÀÐ·Õµè §éÑ ÍÂÙè µÃ§Ë¹éҹѹé Áѹ¶Ù¡¨Ôµ¡Å×¹à¢éÒÁÒæ ÍÁà¢éÒ ÁÒæ ËÒ¨Ôµ¹Õé ÊØ´·éÒÂàÅÂÃÙàé Ëç¹ÇèÒà»ç¹¨Ôµ àÊÕ Â àͧà»ç ¹ µÑ Ç ÍÊØ À Ð¹Ñ é ¹ ¹è Ð ¨Ô µ µÑ Ç ä» ¡Ó˹´ÇèÒÍÊØÀйÑé¹¹èÐÁѹ¡Å×¹à¢éÒÁÒæ àÅÂÁÒ·ÕèµÑǨԵàÊÕÂàͧä»à»ç¹ ÊØÀÐ áÅÐ ñðô ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

ÍÊØÀÐ ËÅÍ¡µÑÇàͧ ¨Ôµ¡ç»ÅèͼÅÑÇзѹ·Õ »Åè Í ÂÍÊØ À Тé Ò §¹Í¡Çè Ò à¢é Ò ã¨áÅé Ç ·Õ è ¹ Õ è à¾ÃÒÐÁѹ¢Ò´¨Ò¡¡Ñ¹ ÁѹµéͧÍÂèÒ§¹Õé«Ô ¹ÕèÁѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¨ÔµµèÒ§ËÒ¡ä» ÇÒ´ÀÒ¾ËÅÍ¡µÑÇàͧ µ×è¹à§ÒµÑÇàͧ Íѹ ¹Ñ¹é à¢ÒäÁèãªèÃҤРÍѹ¹Ñ¹é äÁèãªèâ·ÊÐ äÁèãªè âÁËÐ µÑǨԵ¹Õµé Òè §ËÒ¡à»ç¹µÑÇÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ·Õ¹Õé¾Í¨ÔµÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéªÑ´à¨¹áÅéÇ ¨Ôµ¡ç ¶Í¹µÑǨҡÍѹ¹Ñ¹é ÁÒÊÙÀè ÒÂã¹ ¾Í¨ÔµáÂçº ÍÍ¡ä»Áѹ¡çÃÙéÇèÒ µÑǹÕéÍÍ¡ä»áÊ´§µèÒ§ ËÒ¡ ·Õ¹ÀéÕ Ò¾ÍÊØÀйѹé Áѹ¡çàÅÂÁÒ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèÀÒÂ㹨Եâ´Â੾ÒÐ ¡Ó˹´ÍÂÙèÀÒÂã¹¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ÀÒÂ㹨Ե ·Õ¹ÕéÁѹäÁèà»ç¹¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ÍÂèÒ§¹Ñé¹¹èÐ«Ô Áѹ¼Ô´¡Ñ¹ÁÒ¡ àÃ×èͧ¤ÇÒÁ ¡Ó˹ѴẺâÅ¡æ ÁѹËÁ´ä»áÅéÇ Áѹà¢éÒ ã¨ªÑ´ÇèÒ Áѹµéͧ¢Ò´¨Ò¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤×ÍÁѹ µÑ´ÊÔ¹¡Ñ¹áÅéÇ à¢éÒã¨áÅéÇ ·Õ¹¡éÕ Áç Òà»ç¹ÀÒ¾ »ÃÒ¡¯ÍÂÙÀè ÒÂ㹨Ե ¡ç¡Ó˹´ÍÂÙÀè ÒÂã¹ ¹Ñé¹ ¾Í¡Ó˹´ÍÂÙèÀÒÂã¹ Áѹ¡ç·ÃÒºªÑ´ ÍÕ¡ÇèÒ ÀÒ¾ÀÒÂã¹¹Õ¡é àç ¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ Áѹ´Ñº Áѹ¡ç´Ñºä»·Õè¹ÕèÁѹäÁè´Ñºä»·Õèä˹ ¾Í¡Ó˹´¢Ö¹é Á¹´Ñºä» ¾Í¡Ó˹´ äÁè¹Ò¹Áѹ¡ç´Ñºä» µèÍä»Áѹ¡çàËÁ×͹¿éÒ áź¹Ñ¹è àͧ ¾Í¡Ó˹´¾Ñºé ¢Ö¹é ÁÒà»ç¹ÀÒ¾ ¡ç´Ñºä»¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ àŨТÂÒÂãËéà»ç¹ ÊØÀÐÍÊØÀÐÍÐäÃäÁèä´é à¾ÃÒФÇÒÁÃÇ´àÃçÇ ¢Í§¤ÇÒÁà¡Ô´´Ñº ¾Í»ÃÒ¡¯¢Ö¹é ¾Ñºé ¡ç´ºÑ ¾ÃéÍÁæ µèͨҡ¹Ñé¹¹ÔÁÔµÀÒÂ㹨Ե¡çËÁ´ ä» ¨Ô µ ¡ç ¡ ÅÒÂà»ç ¹ ¨Ô µ Çè Ò §ä»àÅ Êè Ç ¹

ÍÊØÀÐÀÒ¹͡¹Ñ¹é ËÁ´»Ñ­ËÒ仡è͹˹éÒ ¹Õáé ÅéÇ à¢éÒã¨áÅéǵѧé áµè¢³Ð·ÕÁè ¹Ñ ¡Å×¹µÑÇ à¢éÒÁÒÊÙè¨Ôµ Áѹ¡ç»ÅèÍÂÍÊØÀТéÒ§¹Í¡ ·Ñ¹·ÕàÅ ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔ¹è ÃÊ ÍÐäâéÒ§¹Í¡ Áѹ»ÅèÍÂä»ËÁ´ à¾ÃÒÐÍѹ¹Õäé »ËÅÍ¡µèÒ§ ËÒ¡¹Õè àÁ×Íè à¢éÒ㨵ÑÇ¹Õªé ´Ñ áÅéÇ Íѹ¹Ñ¹é äÁèÁÕ »Ñ­ËÒÍÐäà Áѹà¢éÒ㨷ѹ·ÕáÅлÅèÍÂÇÒ§ ÀÒ¹͡â´ÂÊÔé¹àªÔ§ ÍÑȨÃÃÂì¨Ôµ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì¢Í§¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹µèÍä»ÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡ÀÒ¾ÀÒÂã¹´Ñºä» ËÁ´áÅéÇ ¨Ôµ¡çÇÒè § ÇèÒ§ËÁ´·Õ¹éÕ ¡Ó˹´´Ù ÍÐäáçÇèÒ§ËÁ´ Áͧ´Ùµé¹äÁéÀÙà¢ÒµÖ¡ÃÒÁ ºéÒ¹ªèͧ àËç¹à»ç¹à¾Õ§ÃÒ§æ à»ç¹à§Òæ áµè ÊèǹãË­è¤×ͨԵ¹ÕéÁѹ·ÐÅØä»ËÁ´ ÇèÒ§ä» ËÁ´ áÁéáµèÁͧ´ÙÃÒè §¡ÒµÑÇàͧÁѹ¡çàËç¹ áµè¾Íà»ç¹à§Òæ Êèǹ¨Ôµá·éÁ¹Ñ ·ÐÅØä»ËÁ´ ÇèÒ§ä»ËÁ´ ¶Ö§¡ÑºÍÍ¡ÍØ·Ò¹ã¹ã¨ÇèÒ âÍéâÎ! ¨Ôµ¹ÕÇé Òè §¶Ö§¢¹Ò´¹Õàé ªÕÂÇ¹Ò ÇèÒ§µÅÍ´àÇÅÒ äÁèÁÍÕ ÐäÃà¢éÒ¼èҹ㹨ԵàÅÂ

Áͧ´Ùµ¹é äÁé ÀÙà¢Ò

µÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧ... àËç¹à»ç¹à¾Õ§ÃÒ§æ à»ç¹à§Òæ ... Áѹ·ÐÅØä»ËÁ´ ÇèÒ§ä»ËÁ´

¶Ö§Áѹ¨ÐÇèÒ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹Áѹ¡ç»Ãا ÀÒ¾à»ç¹à¤Ã×èͧ½Ö¡«éÍÁÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ ¨Ð»ÃاÀҾ㴡çáÅéÇáµèà¶ÍÐ à»ç¹à¤Ã×Íè §½Ö¡ «é Í Á¨Ô µ ã¨ãËé Á Õ ¤ ÇÒÁÇè Ò §ªè Ó ªÍ§à¢é Ò ä» ¨¹¡Ãзѧè áÂçºà´ÕÂÇÇèÒ§æ ¾Í»Ãا¢Ö¹é áÂçº Áѹ¡çÇÒè §¾ÃéÍÁæ ä»ËÁ´ µÍ¹¹ÕéáËÅÐ µÍ¹·Õè¨ÔµÇèÒ§àµçÁ·Õè ¤ÇÒÁÃÙéÍѹ¹Õé¨Ðà´è¹àµçÁ·Õè·Õè¹Õè ¤×Í ÃÙ»¡ç´Õ àÇ·¹Ò¡ç´Õ ÊÑ­­Ò¡ç´Õ Êѧ¢Òáç´Õ ÇÔ­­Ò³ ¡ç´Õ ÁѹÃÙéÃͺËÁ´áÅéÇ Áѹ»ÅèÍ¢ͧÁѹ ËÁ´ äÁèÁÍÕ ÐäÃàËÅ×Í àËÅ×Íáµè¤ÇÒÁÃÙàé ´ÕÂÇ ÁѹÁÕ¤ÇÒÁ»¯Ô¾Ñ·¸ì ÁѹÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¼ÑÊ ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ì Í é Í ÂÍÔ è § ÍÂÙ è Í Âè Ò §ÅÐàÍÕ Â ´ÊØ ¢ Ø Á ÁÒ¡ ÂÒ¡¨Ð͸ԺÒÂãËéµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä´é ÁѹÁÕ¤ÇÒÁ´Ù´´×Áè ÍÂÙ¡è ºÑ ¤ÇÒÁÃÙÍé ¹Ñ ¹ÕÍé ÂèÒ§ à´ÕÂÇ ¾ÍÍÒ¡ÒÃã´æ à¡Ô´¢Ö¹é ¾Ñºé Áѹ¡ç´ºÑ ¾ÃéÍÁ Áѹ´ÙÍÂÙ¹è èÕ ÊµÔ»­ Ñ ­Ò¢Ñ¹é ¹Õé ¶éÒ¤ÃÑ§é ¾Ø·¸¡ÒÅàÃÕ¡ÇèÒ ÁËÒʵÔÁËһѭ­Ò áµèÊÁÑ·ءÇѹ¹Õé àÃÒäÁèÍÒ¨àÍ×éÍÁ¾Ù´ àÃÒ ¾Ù´ÇèÒ ÊµÔ»­ Ñ ­ÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ¡ç¾ÍµÑÇáÅéÇ ¡Ñº·Õàè ÃÒãªéÍÂÙè ÁѹàËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹ÍÂÙáè ÅéÇ äÁè ¨Óà»ç¹¨ÐµéͧãËéª×èÍãËé¹ÒÁÊÙ§ÂÔè§ä»¡ÇèÒ ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò ñðõ

¹Ñ¹é Áѹ¡çäÁè¾¹é ¨Ò¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§«Ö§è à»ç¹ÍÂÙ¹è éÕ àÅ ¨Ôµ´Ç§¹Õ¶é §Ö ä´éà´è¹ ¤ÇÒÁà´è¹Íѹ¹ÕÁé ¹Ñ ·ÓãËéÊÇèÒ§ä»ËÁ´ ËÅѡࡳ±ìÍѹãË­èËÅǧ ËÅÑ § ¨Ò¡·Õ è ¨ Ô µ ŧÍÂÙ è ¹ Ò¹à»ç ¹ ªÑÇè âÁ§æ áÅéǨ֧¤èͶ͹¢Ö¹é ÁÒ àÁ×Íè ·èÒ¹ ¡Ó˹´´Ùµ¹é äÁéÀàÙ ¢Ò ¡Ø¯Ô ÈÒÅÒ ¡ÅѺäÁèàËç¹ àÅ ÇèÒ§ä»ËÁ´ áÁéÅÁ× µÒ´Ù¡Áç ͧàËç¹à»ç¹ ÃÒ§æ áÅéÇÇèÒ§ä»ËÁ´ µÒÁͧàËç¹Çѵ¶Ø¾Í à»ç¹ÃèÒ§æ à§Òæ ÊèǹãË­è¢Í§¨ÔµÁѹ·ÐÅØä» ËÁ´ÇèÒ§ä»ËÁ´¨¹¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹¡ç¹ÓàÃ×èͧ¹Õéä»àÅèÒ¶ÇÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ è ¹ ·è Ò ¹¡ç ¾ Ù ´ Ãé Í §¢Ö é ¹ ·Ñ ¹ ·Õ Í Âè Ò §¢Ö § ¢Ñ § µÖ§µÑ§ÇèÒ àÍéÍ! ¶Ù¡µéͧáÅéÇ àËÁÒÐáÅéÇ ä´é Ë ÅÑ ¡ ¾ÂÒ¹áÅé Ç ä´é Ë ÅÑ ¡ ä´é à ¡³±ì áÅéÇÍÂèÒ§¹ÕÅé Ð ¼Áà»ç¹·Õ¶è Óé ÊÒÃÔ¡Ò à»ç¹ ÍÂèÒ§·èÒ¹ÁËÒ¹ÕèÅÐ àÍÒàÅÂä´é¡Òà ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹àÁµµÒ àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì¢Í§¨Ôµ·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Õè ¶éÓÊÒÃÔ¡Ò ¹¤Ã¹Ò¡ ãËé·èÒ¹¿Ñ§ÀÒÂã¹ Ëéͧº¹¡Ø¯Ô·ÕèÇѴ˹ͧ¼×Í ·èÒ¹¹ÓÁÒàÅèÒ ´Ñ§¹Õé ·èÒ¹ÍÂÙ¶è Óé ÊÒÃÔ¡Ò ¹Ñ¹è àÇÅÒ·èÒ¹ ä´éÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¹Ð ¹ÕèÅÐ ¤¹àÃÒàÇÅÒ¨¹ µÃÍ¡¨¹ÁØ Á ¨ÃÔ § æ ªè Ç ÂµÑ Ç àͧä´é ¹ Ð »Ñ­­ÒÁÒàͧ ¢Í§·èÒ¹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹ à»ç¹âä·éͧ ÂÒ¹Õé¡çà¤ÂºÓºÑ´¡Ñ¹ä´éà»ç¹ ÃÐÂÐæ ä»·èÒ¹ÇèÒ áÅéÇä»ÍÂÙè㹶éÓÊÒÃÔ¡Ò ñðö ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

¡çà»ç¹ÂÒÊÁعä¾ÃÁÕÍÂÙµè ÒÁ·Õ·è Òè ¹¾Ñ¡ à¢Ò¡ç ºÍ¡áÅéÇ¡è͹·Õè·èÒ¹¨Ð¢Öé¹ä»ÇèÒ ¾ÃеÒ ô ͧ¤ìáÅéǶéÓ¹Õ é à¢Ò¨Ö§¶ÒÁÇèÒ ¹Õ·è Òè ¹¨ÐµÒÂͧ¤ì·èÕ õ àËÃÍ? à¢ÒºÍ¡·èÒ¹äÁè¿§Ñ ·èÒ¹ºÍ¡ãËé à¢Ò¾Òä»Ê觢Ö鹶éÓÊÒÃÔ¡Ò ¹Õè·èÒ¹¨ÐµÒ ͧ¤ì·èÕ õ àËÃÍ? à¢ÒÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é âÍê ·Õäè ˹¡çäÁèÇÒè áËÅÐ ·èÒ¹ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢Íä»´Ù ¤ÇÃÍÂÙè¡çÍÂÙè ¹Ñ蹿ѧ«Ô ·èÒ¹¾Ù´¶èÍÁµ¹¢Í§·èÒ¹ ¤ÇÃÍÂÙ è ¡ ç Í ÂÙ è ¤ÇÃŧ¡çŧ ãËéä»´ÙàÊÕ¡è͹ ·Ò§¨Ôµ·èÒ¹ äÁèä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ·èÒ¹àÅèÒãËé¿§Ñ ·Õèä˹ ÁѹäÁèµÒ¹èÐ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹·Õà´ÕÂǹР¶éÓËÃ×ÍäÁè¶Óé Áѹ¡çµÒÂ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Õ¹è Ð »èÒªéÒÁÕÍÂÙè·ÑèÇä» ¹Ñè¹ã¹ã¨¢Í§·èÒ¹ áµè àÇÅÒ¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ à¢éÒä»´ÙàÊÕ¡è͹Áѹ¤Çà ÍÂÙè¡çÍÂÙè äÁè¤ÇÃÍÂÙè¡çŧàÊÕ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¾Í¢Ö¹é ä»áÅéÇâä ¡ç¡ÓàÃÔºãË­èàÅ ¹ÕèàÃÒ¹Õè¨Ðà»ç¹Í§¤ì·Õè õ ¨ÃÔ§æ àËÃÍ? ·èÒ¹¡çÇÒè ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÍéÒ ËéÒ¡ç ËéÒ ·èÒ¹äÁèä´é¶Í àÍéÒ ËéÒ¡çËéÒ Çèҧѹé àÅ àÍÒÂÒÍÐäÃÁҩѹ¡çäÁèÁ¹Õ Óé ÂÒàÅÂáËÅÐ ÊØ´ ·éÒ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÂÒ¡ÓÍÂÙè¹Õé»Òà¢éÒ»èÒ ÁÑ ¹ à»ç ¹ ÍÐäà àÍé Ò ! à»ç ¹ ¡ç à »ç ¹ µÒ¡çµÒ ÂÒ·Õ¡è Ó¹Õàé ÍÒÁÒµéÁáÅéÇ»Òà¢éÒ»èÒ àÅ ·Ô§é ËÁ´à¢éÒ㹶éÓàÅ ¶éÓàÅç¡æ àÃÒä» ´ÙËÁ´áËÅÐ ·Õ·è Òè ¹ºÍ¡µÃ§ä˹ ä»´Ù ·Õ¹éÕ àÇÅÒÁѹàÍÒ¨ÃÔ§æ Áѹ¡ç˹ѡ¨ÃÔ§æ ˹ѡ¡ç ¿Ñ ´ ¡Ñ ¹ àÅÂ... ·Ø ¡ ¢àÇ·¹Ò àÍÒ¡Ñ ¹ àµç Á à˹ÕèÂÇ

Áѹ¨Ðà»ç¹ºéҹзèÒ¹

¼ÁäÁèä´éÊ͹ãË餹à»ç¹ºéÒ Áѹà»ç¹Áѹ¡çà»ç¹Ë¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¼Á¡çà»ç¹Ë¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ¼ÁäÁèàËç¹à»ç¹ºéÒ

àÍéÒ à»ç¹¡çà»ç¹ µÒ¡çµÒ àÍÒ Ê¹ÒÁú¹Õèà»ç¹»èÒªéÒ Ê¹ÒÁú¡Ñº¤ÇÒÁ ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹ ¡Ñº¡ÔàÅʵѳËÒ·Õèà¡Ô´ ¤ÇÒÁ¿Ø é § «è Ò ¹ÇØ è ¹ ÇÒµè Ò §æ ¢Ö é ¹ ã¹¹Ñ é ¹ ¿Ñ´¡Ñ¹ã¹¹Ñé¹àÅ àÍéÒ à»ç¹¡çà»ç¹ µÒ¡çµÒ ¾Íä´é·ÕèÁѹ¡ç¾ÃÖºàÅ ¾Íŧä´é ¨Ñ§ËÇÐáÅéǾÃÖº·Ñ¹·Õ ´ÑºËÁ´àÅÂâÅ¡¸ÒµØ ÊÇèÒ§¨éÒä»ËÁ´àÅ äÁèÁÍÕ ÐäûԴºÑ§ÅÕÅé ºÑ ÊÇèÒ§¨éÒä»ËÁ´àÅ ·ÕèàÃÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¼ÕãË­è·ÕèÁѹ¨Ð ÁÒµÕ·èÒ¹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇàËç¹äËÁÅèРạ àËÁ×͹·è͹àËÅ硨ÐÁÒµÕ·èÒ¹ ´Ñ§·Õèà¢Õ¹ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í»ÃÐÇѵԷèÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¹ÕèÅÐ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ »Õ¾ÃÃÉÒ òò ·èÒ¹ä´éËÅѡࡳ±ì äÁèËÇѹè äËǵç¹Ñ¹é ÅÐ ·Ñ§é æ ·Õ¡è àÔ ÅÊÁÕÍÂÙ¹è Ð áµèÇÒè ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¹Õàé ¢éÒÊÙãè ¨áÅéÇ äÁèËÇѹè äËÇ àÅ àª×Íè á¹èµÍè ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¡ÅéÒËÒ­ µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ ä»ä´éËÅѡࡳ±ìÍѹãË­è ËÅǧ·Õ¶è Óé ÊÒÃÔ¡Ò... àÁ×Íè ·èÒ¹ä´éàÅèÒ¶ÇÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè áÅéÇ ·èÒ¹ÃÙÊé ¡Ö ÇèҨԵ㨾ͧ¢Ö¹é áÅÐÂÔ§è

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹àÁµµÒàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ àͧ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹Íѹà»ç¹àÍ¡´éÇ áÅéÇ ã¨¢Í§·èÒ¹¡ç§èÔ ¾Í§¢Ö¹é ´éǤÇÒÁ»ÕµÔ ÂÔ¹´Õ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§àÃè§ÀÒǹÒÍÂèÒ§àµçÁ·Õ´è Çé  µÑé§ã¨¨ÐãËéä´é¼ÅÍÑȨÃÃÂì´Ñ§à´ÔÁ ·èÒ¹ ÀÒǹÒÍÂèҧ˹ѡÍÂÙè ò-ó Çѹ ¡çäÁè»ÃÒ¡¯¼ÅÇèÒ¨Ðà»ç¹àªè¹à´ÔÁáµèÍÂèÒ§ ã´ ¨Ö§ä´é¢Ö鹡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ·èÒ¹àÅ¢¹ÒºàÍÒàÊÕÂÍÂèÒ§ ˹ѡÇèÒ Áѹ¨Ðà»ç¹ºéҹзèÒ¹ ¼ÁäÁèä´é Ê͹ãË餹à»ç¹ºéÒ Áѹà»ç¹Áѹ¡çà»ç¹Ë¹ à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¼Á¡çà»ç¹Ë¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ áËÅÐ ¼ÁäÁèàËç¹à»ç¹ºéÒ ¹ÕÁè Òà»ç¹ºéÒÍÐäà ÍÕ¡ äÁèä´éÊ͹¤¹ãËéà»ç¹ºéÒ¹Õè¹Ð Áѹà»ç¹áÅéÇ¡ç¼Òè ¹ä»áÅéÇä»ÂØ§è ¡Ñº Áѹ·ÓäÁ ¾Ô¨ÒóÒã¹ËÅÑ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹«Ô Áѹ ¨Ðà»ç¹ÍÐäáçãËéà»ç¹ ¢Öé¹ã¹ËÅÑ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·èÒ¹ÃÙé¹Ñé¹ ·èÒ¹ÃÙéã¹ËÅÑ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ãªèäËÁ ¹Õé令ÇéÒËÒ·Õèä˹ÍÕ¡ ¡ÒþԨÒóÒÍÃÔÂÊѨ ¡ÅèÒÇâ´ÂÊÃØ»¶Ö§ÇÔ¸¡Õ ÒþԨÒÃ³Ò ÍÃÔÂÊѨ ·èÒ¹¡ÅèÒÇäÇé ´Ñ§¹Õé »Ñ­­Ò¹ÕÁé ËÕ ÅÒÂ¢Ñ¹é µÑ§é áµè¢¹éÑ ÍÊØÀÐÍÊØÀѧ ä»â´ÂÅӴѺ¨¹¡ÃзÑ觶֧ ͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ·Ñé§ÊèǹËÂÒº Êèǹ¡ÅÒ§ÊèǹÅÐàÍÕ´ »Ñ­­Ò¨Ðà´Ô¹ µÅÍ´·ÑÇè ¶Ö§ä»ËÁ´ àªè¹ ÃÙ»¢Ñ¹¸ì ·Õàè Ëç¹ ÇèÒà»ç¹¢Í§ÊǧÒÁ¹èÒÃÑ¡ã¤ÃèªÍºã¨¹èÒ ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò ñð÷

¡Ó˹ѴÂÔ¹´Õ ¹Õàè »ç¹¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÔàÅÊ·Õè àÊÕÂé ÁÊ͹ÁÒáµè¡ÒÅäË¹æ ·ÓÊѵÇâÅ¡ãËé µ×¹è ãËéËŧÍÂÙäè ÁèÁÇÕ ¹Ñ ÍÔÁè ¾Í »Ñ­­Ò¨Ö§µéͧÊÍ´á·Ã¡à¢éÒä» µÃ§¹Ñ¹é á¡é¤ÇÒÁ·ÕÇè Òè ÊǧÒÁ ÁѹÊǧÒÁ ÂÑ§ä§ ´ÙãËéàËç¹... áµèàÇÅÒ¾Ô¨ÒóÒà¢éÒä» ·ÕèäË¹æ ·ÕèÇèÒÊǧÒÁ äÁèÁÕ»ÃÒ¡¯ ÁÕáµè ÍÊØÀÐÍÊØÀѧàµçÁà¹×éÍàµçÁµÑÇ ·ÓäÁ¨Ð·¹ µèͤÇÒÁ¨ÃÔ§ä´é µéͧÂÍÁÃѺÇèÒËÒ¤ÇÒÁ ÊǧÒÁäÁèÁãÕ ¹ Ê¡¹¸ì¡Ò ¹Õ é àÁ×Íè àÅ×Íè ¹¨Ò¡ÃÙ»¢Ñ¹¸ì¹äéÕ »áÅéÇÁÑ¡ ¨Ð¾Ô¨ÒóÒà»ç¹ äµÃÅѡɳì à¾ÃÒÐÊÔè§ àËÅèҹѹé äÁèà¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè § ÊØÀÐ-ÍÊØÀÐ «Ö§è ÁÕ à©¾ÒÐàÃ×Íè §¢Í§¡Ò¹Õàé ·èÒ¹Ñ¹é ·ÕÊè ӤѭÁѹè ËÁÒÂ仵èÒ§æ ¨Ö§µéͧá¡é¤ÇÒÁÊӤѭÁѹè ËÁÒÂÇèÒà»ç¹¢Í§ÊǧÒÁ¹Ñé¹ ´éÇ¡Òà ¾Ô¨ÒóÒÍÊØÀÐÍÊØÀѧ ¾Í¢Ñé¹¹ÕéÊÁºÙóìÀÒÂ㹨Ե㨤×Í »ÃШѡÉì¡ºÑ »Ñ­­ÒÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅéÇ ÂèÍÁ »ÅèÍÂÇÒ§·Ñé§ÊØÀФ×ͤÇÒÁÊӤѭÇèÒÊÇ ÇèÒ§ÒÁ´éÇ ·Ñ§é ÍÊØÀзÕÊè ӤѭÇèÒäÁèÊÇÂäÁè §ÒÁ´éÇ äÁèʹã¨äÁèÂÖ´ã¹à§×è͹ã´à§×è͹ Ë¹Ö§è ¾ÍµÑÇ㹡ÒþԨÒóÒáÅéǼèÒ¹ä»ã¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§áË觤ÇÒÁ¾Í´Õ¢Í§µÑÇàͧ¹Ñè¹ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ »Ñ­­Ò ¼èҹ仹Ñé¹áÅéÇä» ¾Ô¨ÒóÒÍÐäà ¡çàÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ ¹Ñ蹢ѹ¸ìÅÐàÍÕ´ àÃÕ¡ÇèÒ ¹ÒÁ¢Ñ¹¸ì ¹ÒÁ¢Ñ ¹ ¸ì ¹Õè¾ Ô¨ ÒóҴéÇ ÂäµÃ ÅÑ¡É³ì ¤×Í Í¹Ô¨¨Ñ§ ¡çµÒÁ ·Ø¡¢Ñ§ ¡çµÒÁ ͹ѵµÒ ¡çµÒÁ ¢ÍãËéÁ¤Õ ÇÒÁ¶¹Ñ´ªÑ´ÀÒ ñðø ¡éÒÇà´Ô¹·Ò§»Ñ­­Ò

㹨Ե㨠¶¹Ñ´ã¨ á¹èã¨ã¹ÍÒ¡ÒÃã´ ªÍºã¹ ͹Ԩ¨Ñ§¡ç´Õ ã¹·Ø¡¢Ñ§¡ç´Õ ã¹Í¹ÑµµÒ¡ç´Õ ¾Ô¨Òà ³ÒÍѹ¹Ñ¹é Êèǹã´Êèǹ˹֧è ä´é ËÒ¡ÇÔ§è ¶Ö§¡Ñ¹ ËÁ´ à¾ÃÒиÃÃÁàËÅèÒ¹Õéà¡ÕèÂÇ⧡ѹ ¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒ »Ñ­­Ò ËÂÑ觷ÃÒºµÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ã¹ÊÔ觷Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ ÂèÍÁ »ÅèÍÂÇÒ§àªè¹à´ÕÂǡѹ¡ÑºÃÙ» ¤×ÍÃÙ»¡Ò ¢Í§àÃÒ¹Õé áÅéÇ¡ç àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ ·Ñ§é ËéÒ¹Õé à»ç¹ÍÒ¡ÒÃÍÑ¹Ë¹Ö§è ¢Í§ ¨Ôµà·èÒ¹Ñé¹ äÁèãªè¨Ôµ ¹Ñ¡ÀÒǹҨзÃÒºàͧâ´ÂäÁèµÍé § ʧÊÑÂ... ¹Õ·è ÃÒºä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅлÅèÍ ÇÒ§ä´éµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ŧä´éµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¢Í§Áѹ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à»ç¹·ÕèäÇé㨢ͧ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒǶ֧ÍØ»¹ÔÊÑÂ㹡Òà ºÓà¾ç ­ ÀÒǹҢͧ·è Ò ¹ â´Â¡àÍÒ à˵ءÒóìÊÁÑÂÍÂÙèÇÑ´ºéҹ˹ͧ¼×ÍÁÒàÅèÒ ´Ñ§¹Õé ...ÁÒÍÂÙ è º é Ò ¹Ë¹Í§¼× Í ÍÂè Ò §¹Õ é ¼Á¨Ðà´Ô¹¨§¡ÃÁãËéËÁÙèà¾×è͹àËç¹äÁèä´é â¹è¹ µéͧàÇÅÒʧѴÊÕè·ØèÁËéÒ·ØèÁÅèǧä»áÅéÇ ËÁÙ è à ¾× è Í ¹à§ÕºËÁ´áÅéÇ ¶Ö§ ¨Ðŧà´Ô¹ ¨§¡ÃÁ ¡ÅÒ§ÇÑ ¹ ¡ç à ¢é Ò ä»ÍÂÙ è ã ¹»è Ò â¹è ¹ ¶éÒÇѹä˹ÍÍ¡ÁÒáµèÇѹ àªè¹ ËéÒâÁ§àÂç¹ ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¹Õé ¡çà¢éÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔàÊÕÂã¹¡Ø¯Ô ¨¹¡Ãзѧè ËÁÙàè ¾×Íè ¹à§Õºä»ËÁ´áÅéǶ֧¨Ð

ø

»Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ŧ·Ò§¨§¡ÃÁ à»ç¹¹ÔÊÂÑ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁҴѧé à´ÔÁ äÁèãËéã¤ÃàË繡ÒûÃСͺ¤ÇÒÁ à¾ÕÂâͧàÃÒÇèÒÁÒ¡¹éÍ¢¹Ò´ä˹ áµè ¸ÃÃÁ´Òã¤Ã¡çÃéÙ ·Ò§¨§¡ÃÁ¨¹à»ç¹¢ØÁà»ç¹ àËÇä» (à´Ô¹ÁÒ¡¨¹·Ò§¨§¡ÃÁà»ç¹Ãèͧ ÅÖ¡) ã¤Ã¨ÐäÁèà éÙ àÃ×Íè §¸Ø´§¤ÇѵùÕé áÁé㹪èǧ·Õ·è Òè ¹ ÍÂÙºè Òé ¹Ë¹Í§¼×Í ·èÒ¹¡ç处 à¢éÁ§Ç´¨ÃÔ§¨Ñ§ àÊÁÍÁҴѧ¹Õé ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹¡çµÒÁàÃ×Íè §¸Ø´§¤Çѵà ¹Õé àÃҨеéͧàÍÒËÑǪ¹ÍÂèÒ§äÁè¶ÍÂàÅ Â×¹ ¡Ãеè Ò Â¢Òà´Õ  ÇäÁè  ÍÁãËé ¢ Ò´ä´é à Å ºÔ³±ºÒµÁÒáÅéÇ¡çÃÕº¨Ñ´»Ø꺻Ñêº ¨ÐàÍÒ ÍÐäáçàÍÒàÊÕ¹Դæ ˹èÍÂæ à¾ÃÒСÒéѹ »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ñðù

äÁèà¤Â©Ñ¹ãËéÍÁèÔ ã¹¾ÃÃÉÒäÁèà¤ÂãËéÍÁèÔ àÅ â´Â¡Ó˹´ãËéµÑÇàͧÇèÒàÍÒà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹æ ÊÑ¡ öð% ËÃ×Í ÷ð%... «Ö§è ¤Ô´ÇèÒ¾Í´Õ à¾ÃÒÐ ÍÂÙ¡è ºÑ ËÁÙàè ¾×Íè ¹ËÅÒÂͧ¤ì´Çé ¡ѹ ¶éÒ¨ÐÍ´¡çäÁèÊдǡ à¾ÃÒСÒà §Ò¹ã¹Ç§ËÁÙ褳Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹ÍÂÙèàÊÁÍ àÃÒàͧ¡çàËÁ×͹à»ç¹¼Ùéã˭褹˹Öè§ÍÂèÒ§ ÅÑºæ ·Ñ駷ÕèäÁèáÊ´§µÑÇ ·Ñ駹Õéà¡ÕèÂǡѺ¡Òà ¤Í´ÙáŤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍ¢ͧËÁÙ¤è ³Ð ÀÒÂã¹ÇÑ´ ¾ÃÃÉÒ¡çäÁèÁÒ¡ ÊÔº¡ÇèÒ¾ÃÃÉÒ à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ áµèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ·èÒ¹àÁµµÒäÇéã¨ã¹¡ÒêèÇ´ÙážÃÐà³Ã ÍÂèÒ§ÅѺæ àªè¹¡Ñ¹ ...¾ÍºÔ³±ºÒµ¡ÅѺÁÒáÅéÇ ÁÕ ÍÐäáçÃºÕ ¨Ñ´æ ãÊèºÒµÃ àÊÃç¨áÅéÇ¡çÃºÕ ä» ¨Ñ´ÍÒËÒÃà¾×Íè ãÊèºÒµÃ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ËèÍ ¹Ñé¹ËÃ×ÍËè͹Õé·ÕèàËç¹ÇèÒà¤Â¶Ù¡¡Ñº¸ÒµØ¢Ñ¹¸ì ·èÒ¹ àÃÒÃÙáé ÅÐà¢éÒ㨡çÃºÕ ¨Ñ´æ Íѹä˹¤Çà á¡ÍÍ¡ Íѹä˹¤ÇÃãÊè¡¨ç ´Ñ æ àÊÃç¨áÅéǶ֧ ¨ÐÁÒ·Õ¹è §èÑ ¢Í§µ¹ µÒ¤Í´٠ËÙ¤ÍÂÊѧࡵ ¿Ñ§·èÒ¹¨ÐÇèÒÍÐäúéÒ§¢³Ð¡è͹ŧÁ×ͩѹ ºÒµÃàÃҾͨѴàÊÃç¨áÅéÇ¡çàÍÒµÑé§ äÇéÅºÑ æ ·Ò§´éÒ¹¢éÒ§½ÒµÔ´¡Ñºµé¹àÊÒ àÍÒ ññð »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

½Ò»Ô´äÇéÍÂèÒ§´Õ´Çé  àÍÒ¼éÒÍÒº¹éÓ»Ô´ÍÕ¡ ªÑ¹é Ë¹Ö§è ´éÇÂà¾×Íè äÁèãËéã¤Ãä»Âاè ä»ãÊèºÒµÃ àÃÒ àÇÅÒ¹Ñé¹ã¤Ã¨ÐÁÒãÊèºÒµÃàÃÒäÁèä´é ¡ÓªÑº¡ÓªÒäÇéÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ áµèàÇÅÒ·èÒ¹ ¨ÐãÊè º ÒµÃàÃÒ·è Ò ¹¡ç Á Õ Í Ø º Ò¢ͧ·è Ò ¹ àÇÅÒàÃҨѴÍÐäâͧ·èÒ¹àÊÃç¨àÃÕºÃéÍ áÅéÇÁÒ¹Ñ§è »ÃШӷÕè ãËé¾ÃàÊÃç¨ µÍ¹·Ó¤ÇÒÁʧº¾Ô¨ÒóһѨ¨ àÇ¡¢³Ð¹Ñè¹áÅ ·èÒ¹¨ÐàÍҵ͹àÃÔèÁ¨Ð©Ñ¹ ·èÒ¹àµÃÕÂÁ¢Í§ãÊèºÒµÃäÇéáµèàÁ×èÍäáçäÁèÃÙé áËÅÐ áµè·Òè ¹äÁèãÊè«Óé æ «Ò¡æ ¹Õè ·èÒ¹¡çÃéÙ àËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹àËç¹ã¨àÃÒ º·àÇÅÒ·èÒ¹¨Ð ãÊè·èÒ¹¾Ù´ÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒ¢ÍãÊèºÒµÃ˹èÍÂæ ÈÃÑ·¸Ò ÁÒÊÒÂæ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¾ÍÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹Á×Í·èÒ¹¶Ö§ºÒµÃ àÃÒàÅ¹РµÍ¹àÃÒàÍÒºÒµÃÁÒÇÒ§¢éÒ§ ˹éÒáÅéÇ ¡ÓÅѧ¾Ô¨ÒóÒÍÒËÒùÕáè ËÅÐ àÃÒ àͧ¡çäÁè·ÃÒº¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃà¾ÃÒФÇÒÁ à¤Òþ ¨Óµéͧ»Åè͵ÒÁ¤ÇÒÁàÁµµÒ ¢Í§·è Ò ¹ àÃÒãËé ã Êè à ©¾Òзè Ò ¹à·è Ò ¹Ñ é ¹ ¹Ò¹æ ·èÒ¹¨ÐãÊè·Õ˹Öè§ ã¹¾ÃÃÉÒ˹Öè§æ ¨ÐÁÕà¾Õ§ ó ¤Ãѧé ËÃ×Í ô ¤Ãѧé à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·èÒ¹ äÁèãÊè«éÓæ «Ò¡æ à¾ÃÒзèÒ¹©ÅÒ´ ÁÒ¡ ¤ÓÇèÒÁѪ¬ÔÁÒã¹·Ø¡´éÒ¹¨Ö§Â¡ãËé·Òè ¹ â´ÂËÒ·ÕèµéͧµÔäÁèä´é ¡Òû¯ÔºÑµÔµèÍ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹¡ç¾ÂÒÂÒÁãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÂèÒ§àµçÁ ¡ÓÅѧʵԻѭ­Ò·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèҧ੾ÒÐ ÍÂèÒ§ÂÔ§è ã¹ÃÐÂÐ õ ¾ÃÃÉÒÊØ´·éÒ·ÕÍè ÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·Õºè Òé ¹Ë¹Í§¼×Í

ã¹àÃ×Íè §¹Õé ËÅǧ»ÙËè ÅéÒ à¢Á»Ñµâµñ «Ö§è ä´éÍÂÙÃè Çè Á¨Ó¾ÃÃÉҡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ã¹ªèǧ¹Ñé¹´éÇ ä´éà¤ÂàÅèÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ àÍÒã¨ãÊèáÅФÇÒÁà¤ÒþºÙªÒ¢Í§·èÒ¹·ÕÁè Õ µèÍ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÇèÒ ã¹Âؤºéҹ˹ͧ¼×Í ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ÁËÒ(ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ)...ÅÖ¡«Ö§é ÁÒ¡·Ø¡ÇÔ¶Õ ·Ò§ ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ äÇé㨡ÇèÒͧ¤ì͹è× æ ã¹¡Ã³Õ ·Ø¡æ ´éÒ¹ ¤ÇèÐà»ÅÕÂè ¹äµÃ¨ÕÇü׹㴼׹ Ë¹Ö§è ¡ç´Õ ËÃ×ͤú·Ñ§é äµÃ¡ç´ËÕ Ã×ÍÊÔ§è ã´·Õ¤è Çà à¡çºäÇéà»ç¹¾ÔàÈÉ à©¾ÒÐͧ¤ìËÅǧ»Ù¡è ´ç Õ ã¹ ´éÒ¹¨ÕÇÃáÅТͧãªéà»ç¹ºÒ§ÍÂèÒ§ µÅÍ´·Ñ§é àÀÊѪ à»ç¹Ë¹éÒ·Õ¢è ͧ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒ ·Ñ駹Ñé¹ à»ç¹¼Ùéá¹Ð¹ÓãË餳Ðʧ¦ìÃÙé¤ÇÒÁ ËÁÒÂÅѺËÅѧËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ·Ñ§é ¹Ñ¹é áÅÐËÅǧ»Ùè ÁÑ¹è ¡çÁäÔ ´é¹´Ñ ËÁÒÂãËé¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ ·Ó»ÃÐ⪹ìà¾×Íè ͧ¤ì·Òè ¹àͧÍÂèÒ§¹Ñ¹é ·Ñ§é ·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁ ÅÖ¡ËÃ×͵×é¹´éÇ »ÃСÒÃã´æ àÅ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒà¤Òþ ÅÖ¡«Ö§é à»ç¹àͧ àÃ×èͧ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÅÍÍà¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃà½éÒÊѧࡵ¡Ò⺡Òéѹ¢Í§·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¹Ñ¹é ËÅǧ»ÙËè ÅéÒ¡ç处 à¤Â¡ÅèÒÇ ª×蹪Á·èÒ¹äÇéÇèÒ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒ àÇÅÒÍÂÙè¡Ñº ËÅǧ»ÙèÁÑè¹ ¤§¨Ð¹Ö¡ÍÂÒ¡¨ÐàÇé¹ÍÒËÒà ÍÂÙè áµèÁàÕ ËµØ¼Åã¹ã¨ÇèÒ àÃÒà»ç¹¾ÃмÙãé Ë­è ÍÂÙè¡ÑºÍ§¤ì·èÒ¹ àÃÒ¨Ðä´éÊѧࡵͧ¤ì·èÒ¹ ÇèÒÇѹ˹Öè§æ ͧ¤ì·èÒ¹©Ñ¹ä´éà·èÒäà ¢éÒÇ ñ

µèÍÁÒ·èÒ¹à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´À٨͡éÍ Í.˹ͧÊÙ§ ¨.ÁØ¡´ÒËÒÃ

ËÁ´¢¹Ò´ä˹ ¡ÑºÍÐäÃËÁ´¢¹Ò´ä˹ àÃÒ¨Ðä´éÊ§Ñ à¡µ»ÃШÓÇѹ à¾×Íè ¨Ð¨Ñ´¶ÇÒ ä´é¶Ù¡ à·èÒ·ÕèÁÕÁÒâ´Âà»ç¹¸ÃÃÁ áÁéͧ¤ì ·èÒ¹ËÂÔºãÊèºÒµÃàͧ¡ç´Õ àÃÒ¨ÐʧǹÃÙÇé Òè ËÂÔºÍÐäúéÒ§ à¾ÃÒÐàÃÒà»ç¹Ëèǧͧ¤ì·Òè ¹ ÁÒ¡ àÁ×Íè ͧ¤ì·Òè ¹©Ñ¹ä´éºÒé § àÃÒ¡ç¾ÅÍ àºÒ㨠áÅдéÇÂà˵عÕéàͧ àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ ¨Óà»ç¹µéͧÅÒͧ¤ì·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ à¾×Íè ä» ¸ØÃзÕè¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹժÑèǤÃÒÇ ËÅѧ¨Ò¡ àÊÃ稸ØÃÐáÅéÇ ¢Ò¡ÅѺ·èÒ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¨Ñ´ ËÒàÍҢͧãªé¢Í§©Ñ¹·ÕèÍØ´Ã¸Ò¹Õ ·Õè¶Ù¡¡Ñº ¸ÒµØ¡ºÑ ¢Ñ¹¸ì¢Í§Í§¤ì·Òè ¹ à¾ÃÒзèÒ¹¤Í ÊѧࡵÍÂÙµè ÅÍ´ ¨¹ÃÙÇé Òè Íѹã´Í§¤ì·Òè ¹©Ñ¹ ä´éÊдǡ¸ÒµØ¢Ñ¹¸ì ·èÒ¹¡ç¨ÐàÍÒãÊèà¢è§æ àµçÁàÍÕê´àÅ áÅéÇãËéà³ÃᡧËÁéÍàÅç¡æ ¶ÇÒÂͧ¤ì·Òè ¹ÇѹÅÐËÁéÍà»ç¹»ÃШÓâ´ÂÁÔ ãËé·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹·ÃÒº «Ö觵èÍÁÒÀÒ ËÅѧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹡ç·ÃÒºáÅÐä´éËéÒÁ »ÃÒÁ áµè¡ÃÐ¹Ñ¹é ¡çµÒÁ ´éǤÇÒÁà¤Òþ ÃÑ ¡ áÅÐà»ç ¹ Ëè Ç §ã¹¸ÒµØ ¢ Ñ ¹ ¸ì ¢ ͧ¤ÃÙ º Ò ÍÒ¨ÒÃÂì«Öè§ÅèǧàÅÂà¢éÒÊÙèÇѪÃÒÁÒ¡áÅéÇ ·èÒ¹¡çËÒÍغÒÂÇÔ¸Õ·Ó¶ÇÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ蹨¹ä´é ·èÒ¹¤ÍÂãÊè㨤ÍÂÊѧࡵ¶Ö§¡Òà ¢º¡Òéѹ ËÂÙ¡ÂÒ ¼éÒ¹Ø§è ¼éÒËèÁ ºÃÔ¢Òà áÅÐ à¤Ã×èͧãªéäÁéÊÍ·ءÊÔ觷ءÍÂèÒ§¢Í§·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÍÂèÒ§µÑé§ã¨¨´¨èÍ´éǤÇÒÁ ¾Ô¹¨Ô ¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§·ÕÊè ´Ø à¾×Íè ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ ÊдǡʺÒÂá¡è¸ÒµØ¢¹Ñ ¸ìÃÒè §¡Ò¢ͧ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ñññ

¤ÇÒÁà˹ç´à˹×Íè ÂÍè͹à¾ÅÕÂËÃ×Í ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡Êèǹµ¹¹Ñ¹é ·èÒ¹äÁè¶Í× à»ç¹ »ÃÐÁÒ³ËÃ×Íà»ç¹»Ñ­ËÒÍØ»ÊÃäÂÔ觡ÇèÒ ¡ÒÃãËé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìä´éÃѺ¤ÇÒÁÊдǡ àÃÕ¡ä´éÇÒè ÂÒÁã´·Õ·è Òè ¹ÍÂÙè ÂÒÁ¹Ñ¹é ¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¡çàºÒ㨠ªèÇ´ÙáÅËÁÙ褳Р·èÒ¹·ØèÁà·ÊµÔ»Ñ­­ÒÊØ´¡ÓÅѧ㹠¡ÒôÙáÅÍØ»¶ÑÁÀìÍ»Ø ¯Ñ °Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ â´Âã¹ÃÐÂÐáÃ¡æ ·èÒ¹¨Ðà¢éÒ¶Ö§¡è͹à¾×Íè ¹ áµè¹Ò¹à¢éÒæ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ö§ºÍ¡ÇèÒ ¾ÃзÕÁè ÍÕ ÒÂؾÃÃÉÒÁÒ¡áÅéÇ äÁè µéͧÁÒà»ç¹¡Ñ§ÇšѺ¡Òâ¹ÊÔ§è ¢¹¢Í§ÍÐäà àÃÒáËÅÐ ¼Ùãé Ë­è¡àç »ç¹áµèà¾Õ§ÇèҤʹÙáÅ à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ¾Í ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒ·èÒ¹¨Ö§¤Í´ÙáÅãËé¤Ó á¹Ð¹ÓàÃ×Íè §µèÒ§æ ÇèÒ Íѹ㴵éͧ·Ó Íѹã´

¡Ø¯·Ô Òè ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÀÙÃ·Ô µÑ âµ ³ ÇÑ´»èÒºéҹ˹ͧ¼×Í Í.¾ÃóҹԤÁ ¨.ʡŹ¤Ã

ññò »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

¤ÇÃ·Ó Íѹ㴵éͧàÇé¹ ËÃ×ÍÍѹ㴤ÇÃàÇé¹ à¾×Íè äÁèãËéà»ç¹·Õ¢è ÇÒ§ËÙ¢ÇÒ§µÒ¢ÇÒ§ÍÃö ¢ÇÒ§¸ÃÃÁá¡è·Òè ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õáé ÅéÇ·èÒ¹Âѧ ÇÒ§ÃÐàºÕºáºè§Ë¹éÒ·Õ¡è ÒçҹµÒÁ¸ÃÃÁ ãËéÊÍ´¤Åéͧ¤ÅèͧµÑÇ ãËé»ÃÐÊÒ¹ÃÒºÃ×¹è ã¹ §Ò¹´éǤÇÒÁà¢éÒÍ¡à¢éÒ㨡ѹµÒÁà˵ؼŠáÅÐàËÁÒÐÊÁ´éǤÇÒÁà¤ÒþµÒÁÍÒÂØ ¾ÃÃÉÒ ¼Ùãé ´à¤Â´ÙáźÃÔ¢ÒêԹé 㴢ͧ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çãËéàÍÒÁÒµÒÁ¹Ñ¹é äÁèÁ¡Õ Òà ¡éÒÇ¡èÒ¡ѹ ÊÓËÃѺµÑǢͧ·èÒ¹¨ÐÂ×¹ÍÂÙè ºÑ¹ä´Ë¹éҡد·Ô Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¤Í´٤ÇÒÁ àÃÕºÃéÍ¢ͧ¾ÃÐà³Ã·Õ¢è ¹¢Í§Å§ä» àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ äÁèàËç¹·èÒ¹ÊÑ¡ ÊͧÇѹÊÒÁÇѹ¼èÒ¹ä» ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çÁ¡Ñ ¨Ð¶ÒÁ¡Ñº¾ÃÐà³ÃàÊÁÍæ ÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒÁÒäËÁ? ¾ÃÐà³Ã¡ç µÍºÇèÒ ÁÒ¤ÃѺ ÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§¤ÃѺ¡ÃмÁ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡ç¹§èÔ ä»àÊÕ ¾ÍàÇé¹ ËèÒ§ÊͧÊÒÁÇѹ¼èÒ¹ä»äÁèàËç¹ÍÕ¡ ·èÒ¹ ¡ç¶ÒÁ¢Öé¹ÁÒÅѡɳÐà´ÔÁÍÕ¡ ¾ÃÐà³Ã¡ç µÍºáººà´ÔÁ ·èÒ¹¡ç¹Ôè§ÍÕ¡ áÁé㹪èǧ·Õè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ à¨çºä¢éä´é»Çè  ·èÒ¹¡ç¶ÒÁ

ÀÒÂ㹡د¢Ô ͧ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ

¡Ñº¾ÃÐà³ÃÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒ¾Ô¨ÒóÒÂѧä§ÅÐ? àÃÒ à¨çºä¢éä´é»Çè ÂàÍÒÁÒ¡áÅéǹР·èÒ¹ÁËÒä´é ¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§äÃ? ¾ÃÐà³Ã¡çµÍºÇèÒ ·èÒ¹¨Ñ´àÇà ´ÙáÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤×ÍãËéÁ¾Õ ÃÐÍÂÙ¢è Òé §º¹Êͧͧ¤ì¹§èÑ ÀÒǹÒà§Õºæ ÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§Êͧͧ¤ìà´Ô¹ ¨§¡ÃÁà§Õºæ ÊÓËÃѺ·èÒ¹à»ç¹¼Ù¤é ͤǺ ¤ØÁàÇÃÍÕ¡µèÍË¹Ö§è ºÃÔËÒÃÊÔ§è ¢Í§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ãËé¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨠â´ÂÁͺãËé·èÒ¹à»ç¹¼Ùé¨Ñ´ÊÃèµØ»Ñ¨¨Ñ ä·Â·Ò¹µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹á¡è¾ÃÐà³Ã ÀÒÂã¹ÇÑ´ ã¹àÃ×èͧ¹Õé·èÒ¹à¤ÂàÅèÒäÇéÇèÒ ÍÂè Ò §¢Í§·Õ è µ ¡ÁÒ¹Õ è ·è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁͺàÅ¹Р·èÒ¹ÁËҨѴ¡ÒôÙážÃÐà³Ã¹Ð ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¾Ù´à·èÒ¹Ñé¹ áÅéÇ »ÅèÍÂàŹРà¢ÒÁÒ·Í´¼éÒ»èҡͧ¾Ðà¹Ô¹ à·Ô¹·Ö¡ àÃÒà»ç¹¼Ùé´ÙáÅ·Ñé§ËÁ´àÅ ͧ¤ìä˹º¡¾ÃèͧµÃ§ä˹ ͧ¤ì ä˹º¡¾ÃèͧÍÐäÃæ ¨Ñ´ãËé ¨Ñ´ãËé ÊÓËÃѺ àÃÒäÁèàÍÒ ¤Ãѹé àÇÅÒàÃÒäÁèÍÂÙºè Òé § ·èÒ¹Ê׺ ¶ÒÁ¾ÃйÕè ·èÒ¹ÁËÒ·èÒ¹ä´éàÍÒÍÐäÃäËÁ? ¢Í§·ÕèàÍÒÁÒÁͺãËé·èÒ¹¨Ñ´ãËé¾ÃÐà³Ã ·èÒ¹àÍÒÍÐäÃäËÁ? ¾Ãеͺ ·èÒ¹äÁèàÍÒÍÐäÃàÅÂ

·èÒ¹¹Ô§è ¹Ð à©Â ·èÒ¹¨Ñºä´éËÁ´ ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅéÇ àÃÒ·Ó·Ñé§ËÁ´´éǤÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ ·èÒ¹ÃÙ é àÃÒäÁèàÍÒÍÐäùÕè ¢¹Ò´·èÒ¹àÍÒ¼éÒ ËèÁ¢Í§·èҹ仺ѧÊØ¡ØÅãËéàÃÒ ÁÕ·Õèä˹ äÁè à¤ÂÁչРà¾ÃÒзèÒ¹àËç¹àÃÒäÁèãªé¼éÒËèÁ ˹ÒÇ¢¹Ò´ä˹àÃÒ¡çäÁèàÍÒ àÃÒà´ç´¢Í§ àÃÒÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é µÅÍ´... ¼éÒËèÁ ¶éÒàÍÒ¼éÒ ãËÁèãËé ·èÒ¹¡ç¡ÅÑÇàÃÒ¨ÐäÁèãªé ¹Ñ¹è àËç¹äËÁ ÍغÒ¢ͧ·èÒ¹ µéͧàÍÒ¼éҢͧ·èÒ¹·Õ·è Òè ¹ ËèÁÍÂÙè¹Ñè¹ ¾ÑºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ仺ѧÊØ¡ØÅ ãËéàÃÒ àÍÒ´Í¡äÁéàÍÒà·ÕÂ¹ä» âÍê ·Ø¡æ ÍÂèÒ§·èÒ¹à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì »ÃÁÒ¨ÒÃÂ쪹éÑ àÍ¡ ·Ø¡ÍÂèÒ§ 仡ç¢Öé¹ä»ÇÒ§äÇé·Õè¹Í¹¢Í§àÃÒ àÅ ÇÒ§äÇé¡ÅÒ§·Õè¹Í¹ ÁÕ´Í¡äÁéÁÕà·Õ¹ ÇÒ§ ¼éÒËèÁà»ç¹¼éÒ·Õè·èÒ¹ËèÁÍÂÙèáÅéÇ ¼éÒãËÁè·Òè ¹¡ÅÑÇàÃÒ¨ÐäÁèãªé ¹Ñ¹è áËÅзèÒ¹ ËÒÍغÒµéͧàÍÒ¼éÒ·èÒ¹àͧ Çèҧѹé à¶ÍÐ àÃÒ ¢Öé¹ä»áÅéÇä»´Ù âÍê àÃÒÃÙé·Ñ¹·ÕàÅÂÇèÒ àÃÒ »¯ÔºÑµÔÍÂÙè·Ø¡Çѹ¡Ñº¼éÒ·èÒ¹ ·ÓäÁ¨ÐäÁèÃÙé ¹ÕèáÊ´§ÇèÒãËéãªé ãËéãªé˹èÍÂà¶ÍÐ ÇèÒ§Ñé¹ à¾ÃÒзèÒ¹àËç¹¹ÔÊÂÑ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÍÍ¡ÃѺ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ á·¹ËÁÙèà¾×è͹ à¾× è Í à»ç ¹ ¡ÒÃáºè § àºÒÀÒÃÐá¡è ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·èÒ¹¨Ð¤ÍÂà»ç¹ËÙà»ç¹µÒ »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ññó

¡Ø¯ËÔ ÅǧµÒÁËÒºÑÇ ÊÁÑÂÈÖ¡ÉÒÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ³ ÇÑ´»èÒºéҹ˹ͧ¼×Í ¨.ʡŹ¤Ã

ÊÍ´Êèͧ´ÙážÃÐà³Ã ¤ÍÂÊѧࡵÍѸÂÒÈÑ 㨤;ÃÐà³Ã·ÕÍè ÂÙÃè ÇÁ¡Ñ¹ ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒã¹ ÂÒÁ·Õ¾è ÃÐà³ÃÁÕ¢Íé ¼Ô´¾ÅÒ´à¡Ô´¢Ö¹é ¤ÃÒã ·èÒ¹ÁÑ¡¨ÐÍÍ¡ÃѺ¼Ô´¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ á·¹ËÁÙàè ¾×Íè ¹ª¹Ô´ÂÍÁµÑ´¤ÍÍÍ¡ÃͧàÅ¡ç ÇèÒä´é ·èÒ¹¨ÐÃÕº´Ö§»Ñ­Ëҹѹé à¢éÒËÒµÑÇ ·èÒ¹àͧ·Ñ¹·Õà¾ÃÒÐàËç¹ËÁÙàè ¾×Íè ¹¾ÃÐà³Ã à¡Ã§¡ÅÑÇ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁÒ¡ ·ÓãËé·Òè ¹ ÃÙÊé ¡Ö Ê§ÊÒÃáÅÐàËç¹Í¡àËç¹ã¨ ÍÕ¡·Ñ§é ¤ÇÒÁ ¨§ã¨·Ó¼Ô´¡çäÁèÁÕ ¨ÐÁÕºéÒ§¡çà¾Õ§¢éͼԴ ¾ÅÒ´ºÒ§»ÃСÒÃà·èҹѹé ÊÓËÃѺ·èÒ¹àͧ ¡ç¾ÍÍ´¾Í·¹ä´éËÒ¡ÇèÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¨Ðà¤ÒШеÕÍÐä÷èÒ¹¡çÍ´·¹àÍÒ áµèàÁ×Íè ¹Ò¹æ ä» ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ÁÕºèͤÃÑé§à¢éÒæ ·Ø¡¤ÃÑ§é ¡çÁáÕ µè·Òè ¹à»ç¹¼ÙÍé Í¡ÃѺ¼Ô´ÍÂÙàè Ã×Íè Âæ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ö§´ØàÍÒÇèÒ ã¤Ã¼Ô´ËÑÇÇÑ´·éÒÂÇÑ´¡çÁËÒ ã¤Ã ¼Ô´·éÒÂÇÑ´ËÑÇÇÑ´¡çÁËÒ Áѹ¨Ðâ§è¢¹Ò´¹Ñé¹ËÃ×ÍÁËÒ¹Õè¹èÐ ññô »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

Áѹ¨Ðâ§è¢¹Ò´¹Ñé¹ËÃ×Í ÁËÒ¹Õ¹è Ðè Ë×Í? Ë×Í? àÍÐÍСçÁËÒ¼Ô´ àÍÐÍСçÁËÒ¼Ô´

Ë×Í? Ë×Í? àÍÐÍСçÁËÒ¼Ô´ àÍÐÍСç ÁËÒ¼Ô´... ã¹àÃ×èͧ¹Õé¨ÃÔ§æ áÅéÇ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ¹è ·èÒ¹¡ç·ÃÒºÍÐäôÕÍÂÙáè ÅéÇ à¾ÃÒйÔÊÂÑ ÃÇ´àÃçÇáÅЪèÒ§ÊѧࡵÍÂÙµè ÅÍ´ ¨Ö§ÊÒÁÒö ¨Ñºä´éËÁ´ ÁÕÍÂÙ¤è ÃÒÇË¹Ö§è ·èÒ¹äÁèʺÒ»èÇ ˹ѡ¨¹ÅØ¡äÁ袹éÖ ·Ñ§é ÅÁ¡çáçµÅÍ´ ½¹¡çµ¡ ·Ñ§é ¤×¹ ãºäÁé¨§Ö ÃèǧËÅè¹ÁÒ¡ÁÒ ¾ÍàªéÒÁÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹äÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§»Ñ´¡ÇÒ´ ãºäÁéàËÁ×͹·Ø¡æ Çѹ ÃÙÊé ¡Ö ¼Ô´¨Ò¡»¡µÔÁÒ¡ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ö§¶ÒÁ¢Ö¹é ·Ñ¹·ÕÇÒè

Ë×Í? æ ¾ÃÐà³Ãä»ä˹ËÁ´ Ë×Í? ·èÒ¹ÁËÒä»ä˹? ¾ÃÐà³ÃµÍºÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒ»èÇ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹾ٴẺ´Øæ ¢Öé¹ ·Ñ¹·ÕÇèÒ Ë×Í?æ ·èÒ¹ÁËÒ»èÇÂà¾Õ§ͧ¤ì à´ÕÂÇ ÇÑ´ÃéÒ§ËÁ´àÅÂàªÕÂÇËÃ×Í? ·Õè¡ÅèÒÇàªè¹¹Õéà»ç¹à¾ÃÒÐâ´Â»¡µÔ »ÃШÓÇѹ ·èÒ¹¨Ð¤ÍÂãÊèã¨à»ç¹¸ØÃÐ¹Ó Ë¹éÒËÁÙ褳ÐÍÍ¡·Ó¢éÍÇѵõèÒ§æ ·Ø¡ªÔé¹ ·Ø¡ÍѹÍÂÙèàÊÁÍ àÁ×èÍÁÒà¨çº»èǨ¹ÅØ¡äÁè ¢Ö¹é ¾ÃÐà³Ã¨Ö§ÂѧäÁè·¹Ñ ·ÃÒº àÅÂäÁèÁãÕ ¤Ã ¾ÒàÃÔèÁµé¹·Ó¢éÍÇѵà ·ÓãËéàªéÒÇѹ¹Ñé¹´Ù à§Õº¼Ô´»¡µÔ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑ§é ·Õ·è Òè ¹»èÇÂä¢éÍÂèÒ§ ˹ѡ ÁÕÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ àÁµµÒàÍÒÂÒä»ãËé © Ñ ¹ ´é Ç Âµ¹àͧàÅ ·Õà´ÕÂÇ ·èÒ¹àÅèÒãËé¿Ñ§ÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹÅ×Á à˵ءÒóì¹äéÕ »ä´éàÅ´ѧ¹Õé ÂҢͧ·èÒ¹ ÂÒÁâËʶ ¶éÒ·èÒ¹ àÍÒä»áÅéǵéͧä´é©¹Ñ ÂÒ¹Õ´é ÍÕ ÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÂèÒ§ ¹Õé ·èÒ¹¨Õàé Å ãËéàÃҩѹ ã¤ÃàÍÒä»ãËé àÃÒ äÁè©Ñ¹¹Õè¹Ð Íѹ¹Õé·èÒ¹¡çà Ùé¹ÔÊ ÑÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ·èÒ¹¨Ñ´ÂÒãËéà¢ÒàÍÒä»ãËé ¡çäÁè©¹Ñ äÁèàÍÒ

àÅ ÊØ´·éÒ·èÒ¹àÅÂàÍÒÁÒãËéàͧ ­Ò³ËÂÑ觷ÃÒº ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ã¹ÃÐÂзÕÍè ÂÙÈè ¡Ö ÉҡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ¹è ¹Ñ¹é ·èÒ¹¤ÍÂÊѧࡵ´Ù·¡Ø á§è·¡Ø ÁØÁ¢Í§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ áÅÐàËç¹ÇèÒäÁèàËÁ×͹¤ÃÙ ºÒÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ì͹è× æ ·Õ·è Òè ¹à¤Â»ÃÐʺÁÒ ÊÓËÃѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¹Ñé¹äÁèÇèÒ·èÒ¹ áÊ´§ÊÔè§ã´ÍÍ¡ÁÒÂèÍÁÊÒÁÒöàÍÒà»ç¹ ¤µÔ¸ÃÃÁä´é·Ñ駹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ´Ù·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁ àÃÒ´Ù¨ÃÔ§æ ¹Ð à¾ÃÒÐàÃÒµÑé§ã¨ä»ÈÖ¡ÉҡѺ·èÒ¹¨ÃÔ§æ ... ºÒ§·Õ·Òè ¹¡ç¾´Ù ÁÕ·àÕ Åè¹·Õ¨ÃÔ§àËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº àÃÒã¹°Ò¹ÐÅÙ¡ÈÔÉÂì¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì ¡ç¾è͡Ѻ ÅÙ¡¹Õáè ËÅÐ áµèàÃÒÁѹäÁèä´éÇÒè ·ÕàÅè¹·Õ¨ÃÔ§¹Õè ¹Ð ÁѹàÍÒà»ç¹¨ÃÔ§·Ñ§é ¹Ñ¹é àÅ ·èÒ¹¨Ð¾Ù´ á§èä˹ ·èÒ¹ÁÕ¤µÔ¸ÃÃÁÍÍ¡ÁÒ·Ø¡á§è¹Ð ¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹¢é͵š¹Õé ·èÒ¹¡çÁÕ¤µÔ¸ÃÃÁ ÍÍ¡ÁÒ ÁÕ¸ÃÃÁá·Ã¡ÍÍ¡ÁÒ äÁèä´éà»ç¹ ẺâÅ¡¹Ð ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁàÅÔÈàÅÍ·ÕèÊØ´ã¹ ÀÒÂã¹ËÑÇ㨡ç´Õ ÀÒ¹͡¡ç´Õ ¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºµÑ ¢Ô ͧ·èÒ¹¡ç´Õ ÃÙÊé ¡Ö ÇèÒ·Õàè ÃÒ¼èÒ¹¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÒ¹Õé äÁèÁãÕ ¤ÃàËÁ×͹ ·èÒ¹¾ÃéÍÁ·Ø¡ ÍÂèÒ§ ÂÔ§è ·èÒ¹à·È¹ì¶§Ö àÃ×Íè §à·ÇºØµÃ à·Ç´Ò áÅéÇ âÍ꠿ѧáÅéÇàÃÒ¾Ù´¨ÃÔ§æ ¹Ð àÃÒà»ç¹ ¨ÃÔ § æ ¹Õ è ¹ Ð ¿Ñ § áÅé Ç ¹é Ó µÒÃè Ç §àÅ¹Р¾Ç¡à·¾ ¾Ç¡à·Ç´Ò ÁÒàÂÕÂè Á·èÒ¹ Áҿѧ à·È¹ì·èÒ¹ áµè·èÒ¹¨Ð¾Ù´ã¹àÇÅÒ੾ÒÐ »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ññõ

¹Ð ·èÒ¹äÁèä´é¾´Ù ÊØÁè ÊÕÊè ÁèØ ËéҹР¹Ñ¹è áËÅÐ àËç¹äËÁ ¨ÍÁ»ÃÒª­ì ·èÒ¹ÃÙËé ¹Ñ¡ÃÙàé ºÒ ÃÙãé ¹ÃÙ¹é Í¡¹Ð ÃÙ¤é Çà äÁè¤Çà àÇÅÒÁÕâÍ¡ÒÊÍѹ´Õ§ÒÁÍÂÙàè ¾Õ§ òó ͧ¤ì¤ÂØ ¡Ñ¹ áÅéÇ¡çàÊÒйѹé àÊÒйÕé ÍÂÒ¡ ÃÙÍé ÂÒ¡àËç¹ ·èÒ¹¡ç¤Íè Âà»Ô´ÍÍ¡ÁÒæ ·Ò§¹Õé ¡ç¤èÍÂÊÍ´¤èÍÂá·Ã¡à¢éÒä» ¤ÃÑ駹Ñ鹺éÒ§ ¤ÃÑ§é ¹Õºé Òé § ËÅÒ¤ÃÑ§é µèÍËÅÒÂ˹ ¹Õ è · è Ò ¹¾Ù ´ ¶Ö § àÃÕ è Í §à·ÇºØ µ à à·Ç´ÒÍÔ¹·Ãì¾ÃËÁ·ÕèÁÒàÂÕèÂÁ·èÒ¹ ·èÒ¹ ºÍ¡ÇèÒ·èÒ¹ÁÒÍÂÙ·è ÊèÕ ¡Å¹¤Ã¹Õé ¾Ç¡à·Ç´Ò ÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¹éÍÂÁÒ¡ ·èÒ¹ÇèÒÂѧ§Ñ鹹Р¨ÐÁÒà»ç¹àÇÅÒ ÇèÒ§Ñé¹ ¤×ÍÁÒã¹Çѹà¢éÒ ¾ÃÃÉÒ ÇѹÁÒ¦ºÙªÒ ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒ ÇѹÍÍ¡ ¾ÃÃÉÒ ¹Í¡¹Ñ é ¹ à·Ç´ÒäÁè ¤ è Í ÂÁÒ¡Ñ ¹ ËÁÒ¶֧à·Ç´ÒªÑ¹é ÊÙ§¹Ð ¾Ç¡ÊÇÃÃ¤ì ¾Ç¡ ÀÙÁÔà·Ç´ÒÁÒËèÒ§æ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð Êèǹä»ÍÂÙàè ªÕ§ãËÁè âË µé͹ÃѺ á·º·Ø¡Çѹ ·èÒ¹ÇèÒÂѧ§Ñ¹é äÁèÁàÕ ÇÅÒÇèÒ§àÅ à·Ç´ÒªÑ¹é ¹Ñ¹é æ ·ÕÁè Òà»ç¹ªÑ¹é à»ç¹ªÑ¹é æ ÁÒ à»ç ¹ ÅÓ´Ñ º ÅÓ´Ò ¾Ç¡à·Ç´Ò àªè ¹ ´ÒÇ´Ö§Êì¹ÕéÁÒ ¡ÒÃáµè§à¹×éÍáµè§µÑǹÕéÁÕ ÅѡɳÐä˹ ÃÙ»ÃèÒ§¹Õé¨ÐËÂÒºä»ÍÂèÒ§¹Õé ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¹ÐÅÐàÍÕ´ àÃ×èͧ¢Í§à·¾ ¹Ñ¹é ÅÐàÍÕ´ áµèàÁ×Íè à·Õº¡Ñºà·¾·Ñ§é ËÅÒ áÅé Ç ¨ÐÅÐàÍÕ Â ´µè Ò §¡Ñ ¹ à»ç ¹ ªÑ é ¹ æ æ æ ¢Ö¹é ä» ¹Ñ¹è ÅÐ àËç¹äËÁ ­Ò³ËÂÑ§è ·ÃÒº ¾Ç¡µÒ´Õ·Òè ¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¾Ç¡µÒºÍ´»¯Ôàʸ ÇѹÂѧ¤èÓÇèÒäÁèÁ Õ âË àÇÅÒ¹Õ¡é ÓÅѧàÃÔÁè ź ÅéÒ§¾Ç¡à·ÇºØ µÃà·Ç´ÒÇèÒ äÁèÁÕáÅéÇ ¹Ð ññö »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

¡çªÒǾط¸àÃÒàͧ¹Õáè ËÅÐ Áѹà»ç¹¢éÒÈÖ¡µèÍ ¾Ãоط¸à¨éÒàÊÕÂàͧ ¤Ø³ÂÒªÃÒ ¼ÙéÁÕ­Ò³ËÂÑè§ÃÙé ã¹ËÁÙºè Òé ¹Ë¹Í§¼×͹ѹé ÁÕ¤³ Ø ÂÒ ¹Ø§è ¢ÒÇËèÁ¢ÒǤ¹Ë¹Ö§è ÍÒÂØÃÒÇ øð »Õ à»ç¹ ¹Ñ¡ÀÒǹÒÊӤѭ¤¹Ë¹Ö觷Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑè¹àÁµµÒà»ç¹¾ÔàÈÉàÊÁÍÁÒ ¤Ø³ÂÒ ÍصÊèÒËìµÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂä»ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁ¡Ñº ·èÒ¹·ÕèÇѴ˹ͧ¼×ÍàÊÁÍ áÅÐËÅÒ¹ªÒ ¤¹Ë¹Ö觢ͧ¤Ø³ÂÒ¡çà»ç¹âÂÁÍػѯ°Ò¡ ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ¤ÍÂÊ觺ҵ÷ءÇÑ¹æ ¾Íͧ¤ì ·èÒ¹ÃѺºÒµÃàÊÃç¨áÅéÇ ¡ç¨ÐÊоÒºҵà ä»Ê觷ÕÇè ´Ñ ·Ø¡ÇѹäÁèà¤Â¢Ò´ ¤Ø³ÂÒ·èÒ¹¹ÕÊé ÒÁÒöÃÙàé Ã×Íè §¤ÇÒÁ ¤Ô´¨Ôµã¨¢Í§ã¤ÃµèÍã¤Ãä´é ¨¹ºÒ§¤ÃÑ§é ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ Âѧä´é¶ÒÁ¤Ø³ÂÒÂẺ¢º¢Ñ¹ ÇèÒ ÃÙàé Ã×Íè §¹Ñ¹é äËÁ? ¤Ø³ÂÒ¡çÇÒè ÃÙ é áÅéÇ àÃ×Íè §¹ÕÃé äéÙ ËÁ? ¡çÇÒè ¡çÃÍéÙ ¡Õ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè àÅÂÅͧ¶ÒÁÇèÒ áÅéÇÃÙéäËÁ? ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐã¹ÇÑ´ ˹ͧ¼×Í¹Õ é ¤Ø³ÂÒÂÇèÒ ·ÓäÁ¨ÐäÁèà éÙ á¶Á ¾Ù´áºº¢Ùàè ÅÂÇèÒ ÃÙËé Á´áËÅÐ ¤Ø³ÂÒ à¤ÂàÅèÒàÃ×Íè §ÀÒǹÒãËéËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ¿Ñ§ÍÂèÒ§ ÍÒ¨ËÒ­ÇèÒ ÁͧÁÒÇѴ˹ͧ¼×ÍáË觹ÕéÊÇèÒ§ äÊÇ·ÑÇè ËÁ´àÅ ÁÕáµè¾ÃÐÀÒǹҴǧàÅç¡ ´Ç§ãË­èàËÁ×͹´ÒÇÍÂÙèàµçÁÇÑ´ àÇÅÒàÅèÒ¶ÇÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¤Ø³ÂÒ¨оٴẺÍÒ¨ËÒ­ÁÒ¡äÁè¡ÅÑÇ

¨ÔµËÅǧ¾èÍ

¾é¹ä»¹Ò¹áÅéÇ ©Ñ¹·ÃÒº¨ÔµËÅǧ¾èÍ ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ

ã¤Ã áÁé¾ÃÐà³Ã¨Ó¹Ç¹ÃèÇÁ¤ÃÖ§è ÃéÍ (ÃÇÁ ·Ñ§é ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ) ¨Ð¹Ñ§è ¿Ñ§ÍÂÙàè ÇÅÒ¹Ñ¹é ´éÇ¡çµÒÁ ¤Ø³ÂÒ¡ç¨Ð¾Ù´ä´éÍÂèҧʺÒ äÁèʹã¨ÇèÒã¤Ã¨Ð¤Ô´ÍÐäà ·Õèà»ç¹¾ÔàÈÉ¡ç µÍ¹·Õè¤Ø³ÂÒ·ÒÂ㨷èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÍÂèÒ§ÍÒ¨ËÒ­ÁÒ¡ áÅÐäÁè¡ÅÑÇÇèÒ·èÒ¹¨Ð ´Ø¨ÐÇèÒÍÐäúéÒ§àÅ ¤Ø³ÂÒ·ÒÂÇèÒ ¨ÔµËÅǧ¾è;é¹ä»¹Ò¹áÅéÇ ©Ñ¹ ·ÃÒº¨ÔµËÅǧ¾èÍÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¨ÔµËÅǧ¾èÍ äÁèÁÕã¤ÃàÊÁÍ ·Ñé§ã¹ÇÑ´¹ÕéËÃ×Í·ÕèÍ×è¹æ ¨Ôµ ËÅǧ¾èÍ»ÃÐàÊÃÔ°àÅÔÈâÅ¡áÅéÇ ËÅǧ¾èÍ ¨ÐÀÒǹÒä»à¾×èÍÍÐäÃ? ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ö§µÍº·Ñ§é ËÑÇàÃÒÐ áÅÐà»ç¹ÍغÒÂÊ͹¤Ø³ÂÒÂ仾ÃéÍÁÇèÒ ÀÒǹÒ仨¹ÇÑ ¹ µÒÂäÁè Á Õ ¶ Í ã¤Ã¶Í¼Ùé¹Ñé¹ÁÔãªèÈÔÉÂ쵶Ҥµ ¤Ø³ÂÒÂàÃÕ¹·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒä»ä´é¡ç ¾Íä» áµè¹¨èÕ µÔ ËÅǧ¾èÍËÁ´·Ò§ä»·Ò§ÁÒ áÅé Ç ÁÕ á µè ¤ ÇÒÁÊÇè Ò §äÊÇáÅФÇÒÁ »ÃÐàÊÃÔ°àµçÁ´Ç§¨ÔµÍÂÙèáÅéÇ ËÅǧ¾èͨРÀÒǹÒä»ä˹ÍÕ¡àÅèÒ ©Ñ¹´Ù¨ÔµËÅǧ¾èÍ ÊÇèÒ§äÊǤÃͺâÅ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ÍÐäÃÁÒ ¼èÒ¹ËÅǧ¾èÍ¡ç·ÃÒºËÁ´ äÁèÁÍÕ ÐäûԴºÑ§

¨ÔµËÅǧ¾èÍä´éàÅ áµè¨Ôµ©Ñ¹ÁѹÂѧäÁè»ÃÐàÊÃÔ°ÍÂèÒ§ ¨ÔµËÅǧ¾èÍ ¨Ö§µéͧÍÍ¡ÁÒàÃÕ¹¶ÒÁà¾×Íè ËÅǧ¾è Í ä´é ª Õ é á ¨§·Ò§à´Ô ¹ ãËé ¶ Ö § ¤ÇÒÁ »ÃÐàÊÃÔ°ÍÂèÒ§ËÅǧ¾èÍ´éǹÕé ·Ø¡¤ÃÑ§é ·Õ¤è ³ Ø ÂÒÂÁÒ ¨Ðä´éÃºÑ ¤ÓªÕé ᨧ¨Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹·Ò§´éÒ¹¨Ôµµ ÀÒǹҴéÇÂ´Õ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¾ÃÐà³ÃµèÒ§ ͧ¤ì µ è Ò §¡ç Á ÒáͺÍÂÙ è á ¶ÇºÃÔ à dz¢é Ò §æ ÈÒÅҩѹ «Öè§à»ç¹·Õè·Õè¤Ø³ÂÒÂʹ·¹Ò¡Ñº ·èÒ¹ à¾×èͿѧ»Ñ­ËÒ¸ÃÃÁ·Ò§¨ÔµµÀÒÇ¹Ò «Öè§â´ÂÁÒ¡à»ç¹»Ñ­ËÒ·ÕèÃÙéàËç¹¢Ö鹨ҡ¡Òà ÀÒǹÒÅéǹæ à¡ÕÂè ǡѺÍÃÔÂÊѨ·Ò§ÀÒÂã¹ ºéÒ§ à¡ÕÂè ǡѺ¾Ç¡à·¾¾Ç¡¾ÃËÁÀÒ¹͡ ºéÒ§ ·Ñ§é ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡àÁ×Íè ¤Ø³ÂÒ àÅèÒ¶ÇÒ¨ºÅ§ ¶éÒ·èÒ¹àËç¹´éÇ·èÒ¹¡çʧè àÊÃÔÁà¾×èÍà»ç¹¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒþԨÒÃ³Ò ¸ÃÃÁÊèǹ¹Ñé¹ãËéÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¶éҵ͹㴷Õè ·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇ ¡ç͸ԺÒÂÇÔ¸áÕ ¡éä¢ áÅÐÊѧè Ê͹ãËéÅÐÇÔ¸¹Õ ¹éÑ äÁèãËé·ÓµèÍä» ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹à¤ÂªÁàªÂ¤Ø³ ÂÒ·èÒ¹¹ÕéãËé¾ÃпѧÇèÒ ...á¡ÁÕÀÁÙ ¸Ô ÃÃÁÊÙ§·Õ¹è Òè ͹ØâÁ·¹Ò ¾Ç¡¾ÃÐàÃÒÁÕ Ë ÅÒÂͧ¤ì · Õ è ä Áè Í Ò¨ÃÙ é ä ´é àËÁ×͹¤Ø³ÂÒÂ... ¾ÅÒ´ à·È¹ì¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧µÍ¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ à·È¹ìẺ¿éÒ´Ô¹¶ÅèÁ ¤×ÍàÍÒÍÂèÒ§àµçÁ àË¹Õ è Â Ç¶Ö § ó ªÑ è Ç âÁ§·Õ è Ç Ñ ´ à¨´Õ Â ì Ë Åǧ »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ññ÷

ÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéҹ˹ͧ¼×Í (¶èÒÂàÁ×Íè µØÅÒ¤Á òõôñ) ÊÀÒ¾ÈÒÅҩѹÊÁѹѹé Áا´éÇÂË­éÒ¤Ò ¾×¹é »Ù´Çé ¿ҡ ¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ ô x õ àÁµÃ

à·È¹ì¤ÃÑ駹Õéà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·ÕèàªÕ§ãËÁè«Öè§ ·èÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊä´éÃÇè Á¿Ñ§´éÇ áµè㹤ÃÒÇ·Õè ˹ͧ¼×Í ·èÒ¹¡ÅѺ¾ÅÒ´âÍ¡Òʿѧà·È¹ì ¤ÃÑ駹Õé¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ «Öè§à·È¹ìª¹Ô´ ¿é Ò ´Ô ¹ ¶Åè Á àªè ¹ ¡Ñ ¹ ¶Ö § ô ªÑ è Ç âÁ§àµç Á ·ÕÊè Ӥѭ¡ç¤Í× à»ç¹à·È¹ì¤Ãѧé ÊØ´·éÒ ¨Ðà»ç¹ ´éÇÂÊÒà˵Øã´ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒãËé¾ÃÐà³Ã¿Ñ§ ´Ñ§¹Õé ¾Ù´§èÒÂæ ÇèÒà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ à·È¹ì·Õè˹ͧ¼×ÍàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¡ç¾Ù´¡Ñº ·èÒ¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹¡è͹·Õ¨è ÐÅÒ·èÒ¹ä»à·ÕÂè Ç ÁÒ·Ò§ÇÒÃÔªÀÙÁÔñ... ¨Ò¡ÍÓàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁäÔ » ËÒ˹ͧ¼×Í·Ò§µÑ§é ¾Ñ¹¡ÇèÒàÊé¹ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁÇèÒ ¨Ðä»·Ò§ä˹? ÇèÒ¨Ðä»·Ò§¶éÓ¾Ãзҧâ¹é¹·Ò§ ºéÒ¹µÒ´ÀÙǧ ¡è͹¨Ðä»·èÒ¹¡çãËé»Ñ­ËÒ¶Ö§ ô ñ

ÍÓàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁÔ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

ññø »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

¢éÍ ¼ÁäÁèÅÁ× ¹Ð à¾ÃÒеÒÁ¸ÃÃÁ´Ò¼Á¢Ö¹é ä»ËÒ·èÒ¹ äÁè¤Íè ¤Ãͧ¼éÒáËÅÐ à¾ÃÒÐäÁè ÁÕ¼ÁéÙ ¤Õ ¹ ¡çÁáÕ µè¾ÃÐáµèà³Ãã¹ÇÑ´ äÁèÁãÕ ¤Ãä» ÂØ§è ¡Ç¹Ê§ºÊ§Ñ´ µÍ¹àªéÒ¨Ðä»ËÒ·èÒ¹©Ñ¹ ¨Ñ§ËѹàÊÃç¨áÅéǡ碹éÖ ä» ÁÕáµè¼Òé ÍѧÊÐ à¾ÃÒÐ ·èÒ¹¡çäÁèä´é¶Í× ÍÐäùÕÁè áÕ µè¾Ç¡¡Ñ¹àͧ Çѹ¹Ñé¹¼Á¤Ãͧ¼éÒä» ¾Í¢Öé¹ä» ¨Ðä»ä˹¹Õ?è ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð àÃÒ¡çà©Â äÁèèéÙ ÐÇèÒä§ ¢Ö¹é 仡ÃÒºáÅéÇ·èÒ¹¡ç¤ÂØ ä» äÁè ä´é»ÃÒÃÀ¶Ö§ÇèÒàÃÒ¨Ðä»ä˹ÁÒä˹àÅ ÊÑ¡¤ÃÙè·èÒ¹¡ç»ÃÒÃÀÁÒ ¶éÒÍÂÙ¡è äç ´é¡ÓÅѧ 仡çä´é¡ÓÅѧ ÍÂÙè ¡ç´Õ ¶éÒÍÂÙäè Áèä´é¡ÓÅѧ ä»ä´é¡ÓÅѧ ä»¡ç´ Õ ·èÒ¹¾Ù´¢Í§·èÒ¹ä»àÃ×èÍÂæ ¡è͹ ¨¹¹Ò¹¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ¡çà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÍÂèÒ§ ¹ÕÅé Ð àÃÒ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ¶Ö§àÃ×Íè §¡Òçҹ ÀÒÂã¹ÇÑ´ ¶éÒÁÕÍÐä÷ըè ШѴ¨Ð·Ó ¡ÃмÁ¡ç ¨Ðä´éªÇè ÂËÁÙàè ¾×Íè ¹·ÓãËéàÊÃç¨àÃÕºÃéÍ·ء

ÍÂèÒ§ ËÒ¡ÇèÒäÁèÁÕÍÐäà ¡çÍÂÒ¡¨Ð¡ÃÒº ¹ÁÑ Ê ¡ÒûÃÖ ¡ ÉÒ¾è Í áÁè ¤ ÃÙ Í Ò¨ÒÃÂì ä » ÀÒǹÒÊÑ¡ªÑèÇÃÐÂÐ˹Öè§ ·èÒ¹¶ÒÁ ¨Ðä»·Ò§ä˹ÅèÐ? ¤ÃÒǹÕé¤Ô´ÇèÒ¨Ðä»ä¡ÅÊѡ˹èÍ ¤×͵ÒÁ¸ÃÃÁ´Ò¼ÁäÁè¤Íè Âä»ä¡Å ä»»ÃÐ ÁÒ³ÊÑ¡ òð-óð ¡ÔâÅà·èҹѹé ÅÐ... ôõ ¡ÔâÅ ¤ÃÒǹÕé¨Ðä»ä¡Å˹èÍ 价ҧ ÍÓàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁÔ àÍéÍ´Õ ·Ò§â¹é¹¡ç´ Õ ·èÒ¹ÇèÒ Ê§º ʧѴ´Õ ÁÕáµè»Òè áµèà¢Ò·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅÐ ·èÒ¹ÇèÒ áÅéÇ仡ÕÍè §¤ìÅèÐ? ¼Á¤Ô´ÇèÒ¨Ðä»Í§¤ìà´ÕÂÇ àÍÍ´ÕÅÐ ä»Í§¤ìà´ÕÂÇ ·èÒ¹¡çªäéÕ » ã¤ÃÍÂèÒä»ÂØ§è ·èÒ¹¹Ð ·èÒ¹ÁËÒ¨Ðä»Í§¤ì à´ÕÂÇ ·Õ¹ÕéàÇÅÒ¨Ð仡ç¨Óä´éÇèÒ à´×͹ ó ¢Ö é ¹ ó ¤è Ó ¼ÁäÁè Å × Á ¹Ð ¡è Í ¹¨Ðä»¡ç ¡ÃмÁ令ÃÒǹÕé ¤§¨ÐäÁèä´é¡ÅѺÁÒÃèÇÁ ·ÓÁÒ¦ºÙªÒ¤ÃÒǹÕé àÃÒ¡çÇèÒÍÂèÒ§§Ñé¹ ä» ù Çѹ ñð Çѹ¡ÅѺÁÒ ·Ò§Áѹä¡Å¹Õè à´Ô¹ ´éÇÂà·éÒ·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ àÍéÍ ºÙªÒ¤¹à´ÕÂǹРÁÒ¦ºÙªÒ ¤¹à´ÕÂǨÃÔ§æ ¹Õè ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ ªÕàé ¢éҵç¹Õ¹é Ð ¾Ø·¸ºÙªÒ ¸ÃÃÁºÙªÒ Êѧ¦ºÙªÒ à»ç¹ÁÒ¦ºÙªÒ·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅÐ àÍҵç¹Õ¹é Ð ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çä» ·Õ¹¾éÕ Í¶Ö§ÇѹÁÒ¦ºÙªÒ ÊÒÂæ ˹èÍ»ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ññ âÁ§ ·èÒ¹ ¶ÒÁ¾ÃÐ ·èÒ¹ÁËÒäÁèÁÒÃÖ? àËç¹·èÒ¹ÁËÒ äËÁ? ¾ÃÐÇèÒ äÁèàË繤ÃѺ¡ÃмÁ ä»ä˹¡Ñ¹¹Ò? ¾ÍºèÒ ò âÁ§ ó

âÁ§àÍÒÍÕ¡¶ÒÁÍÕ¡ µ¡àÂç¹à¢éÒÁÒÍÕ¡¶ÒÁÍÕ¡ àÍê ÁѹÂѧ䧷èÒ¹ÁËÒä»Âѧ䧹Ò? àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ·èÒ¹ ÍÂÙèã¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ·èÒ¹¨Ðà·È¹ìãËé àµçÁ·Õè à¾ÃÒзèÒ¹¨Ð»èÇ ¡è͹¹Ñ¹é ·èÒ¹äÁè ä´é»Çè ¹չè Ð áµè·Òè ¹·ÃÒº¢Í§·èÒ¹äÇéáÅéÇ àÃ×Íè §àËÅèÒ¹Õé µÍ¹·Õàè ÃÒ¨ÐÅÒ·èÒ¹ä» ·èÒ¹¡ç ´Õæ ÍÂÙè¹Õè ¾Í¶Ö§àÇÅÒ·èҹŧÁÒÈÒÅÒËѹ ˹éÒ»ØêºÁÒ Ë×Í? ·èÒ¹ÁËÒäÁèä´éÁÒÃÖ? äÁèàË繤ÃѺ ã¤Ã¡çÇÒè ÍÂèÒ§§Ñ¹é àÍê ÁѹÂѧ䧹Ò? ·èÒ¹ÁËÒ¹ÕÂè §Ñ ä§ ¹Ò? ÇèÒÍÂèÒ§¹Õáé »Å¡æ ÍÂÙè ·Ñ§é æ ·Õäè ´éµ¡Å§ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ·èÒ¹ÁÕÍÐäâͧ·èÒ¹ÍÂÙè áÅéÇ ·è Ò ¹¡ç à ·È¹ì µ Ñ é § áµè ¹ Ñ é ¹ ¨¹¡ÃÐ·Ñ è § ¶Ö § ö ·ØÁè ¿Ò´ÇѹÁÒ¦ºÙªÒ¹Õé âÍë àÍÒÍÂèÒ§ ˹ѡà·ÕÂǹРô ªÑèÇâÁ§ µÑé§áµè ò ·ØèÁ¶Ö§ ö ·ØÁè à»ë§ à·È¹ì¨ºÅ§áÅéÇ âÍê àÊÕ´Ò ·èÒ¹ÁËÒäÁèä´éÁҿѧ´éǹРÇèÒÍÕ¡¹Ð«éÓ ÍÕ¡ ¡çàËÁ×͹ÍÂèÒ§ÇèÒà·È¹ì¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒ·èÒ¹äÁèä´éà·È¹ìÍÕ¡àÅ¹Р¾Íà´×͹ ô áÃÁ¤èÓË¹Ö§è ¼Á¡çÁÒ ¶Ö§ ¼Áä»à´×͹ ó ¢Ö¹é ó ¤èÓ ¶Ö§à´×͹ ô ¢Ö¹é ó ¤èÓ ¡çà»ç¹ ñ à´×͹¾Í´Õ à´×͹ ô áÃÁ ñ ¤èÓ¼Á¡ÅѺÁÒ ¼Á¨Óä´éáµè¢Òé §¢Ö¹é ¢éÒ§áÃÁ ¨ÓÇѹ·ÕèäÁèä´é à˵طÕè¨Ð¨Óä´é¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ¾Í¼Á¢Ö¹é 仡ÃÒº·èÒ¹µÍ¹ºèÒ ¾Í·èÒ¹ ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèáÅéǼÁ¡ç¢Öé¹ä»¡ÃÒº ÁѹÂѧ䧡ѹ·èÒ¹ÁËÒ¹Õè ·èÒ¹ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Õé à·È¹ìàÊÕ¨¹¿éÒ´Ô¹¶ÅèÁ¡çäÁèÁҿѧ »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ññù

¡Ñ¹ ¹ÕèàÃÒ¶Ö§ä´éÂé͹¾Ô¨ÒÃ³Ò ÍëÍ ·Õè¾ÃÐ ·èÒ¹àÅèÒãËé¿§Ñ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹à¾ÃÒÐ à˵عÕéàͧ à·È¹ìàÊÕ¨¹¿éÒ´Ô¹¶ÅèÁ ¹Õ¼è ÁàÃÔÁè »èÇÂáÅéǹРàÃÔèÁ»èÇÂÁÒµÑé§áµèÇÒ¹«×¹¹Õé ¹Ñè¹·èÒ¹ÇèÒ ¤Óàµ×͹Åèǧ˹éÒ àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ªÃÒÀÒ¾ÁÒ¡ áÅéÇ ·èÒ¹¨Ð¾Ù´àµ×͹¾ÃÐà³ÃÍÂÙàè ÊÁÍãËé µÑ§é Í¡µÑ§é 㨠à¾ÃÒСÒÃÍÂÙ´è Çé ¡ѹÁÔãªèà»ç¹ ¢Í§¨ÕÃ§Ñ ¶ÒÇà ÁÕáµè¸ÃÃÁà·èҹѹé à»ç¹ÊÔ§è ·Õ¤è Çà ÂÖ´ÍÂèÒ§Áѹè 㨵ÒÂ㨠¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¢Í§ äÁèá¹è¹Í¹ ÍÂèҹ͹ã¨ÇèÒä´éÁÒÍÂÙ¡è ºÑ ¤ÃÙ¡ºÑ ÍÒ¨ÒÃÂìáÅéÇ·èÒ¹¨ÐÍÂÙ¡è ºÑ àÃÒµÅÍ´ä» àÁ×Íè ¹Ò¹à¢éÒæ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹡çà»Ô´ÍÍ¡ÁÒ ÍÕ¡ÇèÒ ã¤Ã¨Ðà¢é Á á¢ç § ¤ÇÒÁ¾Ò¡ à¾ÕÂÃÍÐäáçãËéà¢éÁá¢ç§ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁà»ç¹ ÍÐäÃÀÒÂ㹨Ե㨠àÍéÒ ãËéÁÒ¶ÒÁÁÒàÅèÒ ãËé¿§Ñ ÀÔ¡ÉØà²èÒ¨Ðá¡éãËé ¹Õàè ÇÅÒÀÔ¡ÉØà²èÒ µÒÂáÅéÇÂÒ¡¹Ð ã¤Ã¨Ðá¡éàÃ×Íè §¨Ôµã¨·Ò§ ´éÒ¹¨ÔµµÀÒÇ¹Ò ¹Õäè Áè¹Ò¹¹Ð ·èÒ¹ÂéÓŧ äÁèàÅ øð ¹Ð øð ¡ç¹ÕèÁѹ¹Ò¹ÍÐäà ¾Ò¡Ñ¹Áҹ͹ã¨ÍÂÙèä´é àËÃÍ àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¾Ù´àµ×͹´Ñ§¡ÅèÒÇ ¾ÃÐà³Ã·Ñ§é ËÅÒµèÒ§ÊÅ´ÊѧàǪ㨠ÃÕºµÑ§é ˹éÒµÑ§é µÒàÃ觻¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ ÊÓËÃѺµÑÇ·èÒ¹àͧ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóìµÍ¹ÊӤѭ¹Õãé Ëé¾ÃÐ ñòð »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

à³Ã¿Ñ§ÇèÒ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ¨Ôµ¹ÕèÁѹÊÑè¹ÃÔ¡æ ÍÂÙè ¾Íä´éÂ¹Ô ÍÂèÒ§¹Ñ¹é áÅéǤÇÒÁà¾ÕÂáç˹ѡ àÇÅÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì处 ÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙàè ÃÒ¡çä´é¾§èÖ ¾ÒÍÒÈÑÂÃèÁà§Ò·èÒ¹á¡é¢Íé ÍÃö¢é͸ÃÃÁ·Õè ʧÊÑ ¡çàÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¢éÒàµçÁ·Õæè ¾Í·èÒ¹ ÂèÒ§à¢éÒ øð ¾Ñéº ·èÒ¹¡çàÃÔèÁ»èÇÂáËÅÐ ¾Í»èÇÂáÅéÇ·èÒ¹ºÍ¡äÇéàÅÂàªÕÂÇ á¹èпѧ«Ô «Ö觷èÒ¹à¤Â»èÇÂà¤Âä¢éÁÒäÁèÃÙé¡Õè¤ÃÑ駡Õè˹ à»ç¹ä¢éÁÒÅÒàÃÕÂà»ç¹ä¢éÍÐäà ·èÒ¹äÁèà¤Â¾Ù´ ¶Ö§àÃ×Íè §à»ç¹àÃ×Íè §µÒ áµè¾Íà»ç¹¤ÃÒǹÕéà¾Õ§àÃÔèÁà»ç¹ à·èҹѹé äÁèä´éÁÒ¡ÍÐäÃàÅ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¼ÁàÃÔèÁ»èÇÂÁÒµÑé§áµèÇÒ¹«×¹¹Õé¹Ð à¾ÃÒÐàÃÒÍÂÙèÍÓàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁÔ àÃÒ ä»¶Ö§Çѹ¤èÓ˹Öè§ ·èÒ¹¡ç»èÇ¢Öé¹ ñô ¤èÓ à´×͹ ô ¼Á¨Óä´é¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð Çѹ¤èÓ˹֧è àÃÒ¡ç件֧·èÒ¹ ¼ÁàÃÔÁè »èǵѧé áµèÇÒ¹«×¹ ÇÒ¹«×¹ ¡çËÁÒ¶֧Çѹ¢Ö¹é ñô ¤èÓ ¹Õ»è Çè ¤ÃÑ§é ¹Õàé »ç¹ ¤Ãѧé ÊØ´·éÒ¹РäÁèËÒ ÂÒ¨Ò¡à·Ç´ÒªÑ¹é ¾ÃËÁäË¹æ ¡çÁÒà¶ÍÐ ·èÒ¹ÇèÒ äÁèÁÂÕ Ò¢¹Ò¹ã´ã¹âÅ¡¹Õ¨é ÐÁÒá¡é ãËéËÒ ä¢é¹¨éÕ §Ö à»ç¹ä¢éÊ´Ø ·éÒ áµèäÁèµÒ§èÒ ¹Ð à»ç¹âä·ÃÁÒ¹ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒâ䤹á¡è ÍÂèÒä»ËÒËÂÙ¡ËÒÂÒÁÒãÊèÁÒÃÑ¡ÉÒ Áѹà»ç¹ 仵ÒÁÊÀÒ¾¢Í§¢Ñ¹¸ì¹ÕéáËÅÐ ·èÒ¹ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÍÒÁÒÃÑ¡ÉÒ¡çàËÁ×͹¡ÑºãÊè»Øë áÅéÇô¹éÓäÁé·ÕèµÒÂÂ×¹µé¹áÅéǹÑè¹áËÅÐ ¨ÐãËéÁ¹Ñ ¼ÅÔ´Í¡ÍÍ¡ãºÍÍ¡¼Åà»ç¹ä» äÁèä´é

¹Õè»èǤÃÑ駹Õé

à»ç¹¤Ãѧé ÊØ´·éÒ¹РäÁèËÒÂ... ÂÒ¨Ò¡à·Ç´ÒªÑé¹¾ÃËÁäË¹æ ¡çÁÒà¶ÍÐ

ÂѧáµèàÇÅҢͧÁѹàËÅ×ÍÍÂÙè·Õè¨ÐÅéÁŧ¨Á á¼è¹´Ô¹à·èҹѹé ... ...¹Õè¡çÍÂÙèáµèÁѹÂѧäÁèÅéÁà·èÒ¹Ñé¹àͧ ¨ÐãËéËÒ´éÇÂÂÒäÁèËÒ¹Р¹Õàè ¾Õ§àÃÔÁè à»ç¹ à·èÒ¹Ñ¹é ·èÒ¹ºÍ¡áÅéÇ á¹èäËÁ? ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¿Ñ§«Ô ¼Á¶Ö§ä´é¡ÃÒºÊØ´ËÑÇ㨼Á ·èÒ¹à»Ô´ÍÍ¡ ÁÒÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèÁÕÍÐäüԴ Âè Ò §à¢é Ò øð äÁè à Å øð ¹Ò ¡ç¿Ñ§«Ô âä¹Õéà»ç¹ä¢éÇÒÃÐÊØ´·éÒ ¨ÐäÁè ËÒ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è µÒ ¨ÐµÒ´éÇ»èǤÃÒÇ ¹Õáé ËÅÐ ·èÒ¹ÇèÒ áµèäÁèµÒ§èÒ à»ç¹âä ·ÃÁÒ¹ ¡ç¨ÃÔ§ µÑ§é áµèà´×͹ ô ¶Ö§à´×͹ ñò ¿Ñ§«Ô ÷-ø à´×͹·èÒ¹àÃÔèÁ»èÇÂä»àÃ×èÍÂæ àËÁ×͹¡Ñº¤èÍÂÊØÁà¢éÒä»æ ÊØ´·éÒ¡çà»ç¹ ÍÂèÒ§Çèҹѹé à·Ô´·Ù¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÊØ´ËÑÇ㨠ËÁÙ¾è ÃÐà³Ã·Õºè Òé ¹Ë¹Í§¼×Í·ÃÒº ¡Ñ¹´ÕÇèÒ ªèǧàÇÅÒ·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹»èÇ ˹ѡÁÒ¡æ ¹Õé ¶éÒͧ¤ì·Òè ¹äÁè¹Í¹·Ñ§é ¤×¹

ªÑ¹é º¹¢Í§¡Ø¯·Ô Òè ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ³ ÇÑ´»èÒºéҹ˹ͧ¼×Í

·èÒ¹¡çäÁèÂÍÁ¹Í¹·Ñ§é ¤×¹´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ áÅÐ ¶Ö§áÁé¨Ðµéͧä´é¹Ñè§ÍÂÙè¡Ñº·Õè¹Ò¹ÁÒ¡à¢éÒæ ¨¹àÃÔèÁÃÙéÊÖ¡à¨çºàÍÇÁÒ¡ áµè´éǤÇÒÁ à¤ÒþÃÑ¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ áÁé¨Ðà¨çºÁÒ¡ à¾Õ§äáçµÒÁ¡çäÁè¶Í× à»ç¹ÍÒÃÁ³ì¡ºÑ ÁѹÂÔ§è ¡ÇèÒ¡ÒäÍÂà½éÒ´ÙáÅͧ¤ì·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÍÂèҧ㨨´¨èÍ·ÕÊè ´Ø àÁ×èÍͧ¤ì·èÒ¹§ÕºËÅѺ仺éÒ§ ·èÒ¹ ¡ç¶×ÍâÍ¡ÒʹÑé¹ÍÍ¡ä»à»ÅÕè¹ÍÔÃÔÂÒº¶ ºéÒ§ ´éÇ¡ÒÃä»à´Ô¹¨§¡ÃÁ㹺ÃÔàdzã¡Åé à¤Õ§ â´ÂäÁèÅÁ× ·Õ¨è ÐãËé¾ÃзÕäè Çéã¨ä´é¤Í ´ÙáÅͧ¤ì·èÒ¹ÍÂÙèà§ÕÂºæ µÅÍ´àÇÅÒá·¹ ·èÒ¹ºÍ¡¾ÃÐͧ¤ì¹¹éÑ äÇé´Çé ÂÇèÒ ËÒ¡ÁÕÍÐäÃãËéÃÕººÍ¡·Ñ¹·ÕáÅÐ ¤ÍÂÊѧࡵ´ÙÇÒè ¶éÒͧ¤ì·Òè ¹ÁÕ··Õ Òè ÇèÒ¨Ðµ×¹è ¢Ö¹é ¡çãËéÃºÕ ºÍ¡·Ñ¹·Õàªè¹¡Ñ¹ ¡Ò÷Õè¾ÃмÙéà½éÒä¢éͧ¤ì·èÒ¹µéͧ »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ñòñ

àÇÅÒ·èÒ¹¶èÒÂ

àÃÒ¡çàÍÒÁ×ÍÃͧ·Õ-è ·ÇÒ÷èÒ¹àÅÂ... ãËé·Òè ¹¶èÒÂŧ¡ÑºÁ×ÍàÃÒàÅÂ

¡Ø¯·Ô Òè ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ³ ÇÑ´»èÒºéҹ˹ͧ¼×Í

¤Íº͡·è Ò ¹ÍÂÙèà ÊÁÍæ à¾ÃÒеèÒ §¡ç Êѧࡵ¾ºÇèÒ àÇÅÒͧ¤ì·Òè ¹µ×¹è ¢Ö¹é àÁ×Íè Å×Á µÒ¢Ö¹é ÁÒÁÑ¡¨Ð¶ÒÁ¢Ö¹é ÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒä»ä˹? æ ¾ÃмÙàé ½éÒä¢é¡¨ç ÐÃÕºÇÔ§è 仺͡·èÒ¹ ·Ñ¹·Õ㹨ش·Õ¹è ´Ñ ËÁÒ¡ѹäÇéáÅéÇ ·èÒ¹àͧ¡ç ÃÕºÁҷѹ·Õàªè¹¡Ñ¹ ÂÒÁ·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹»èÇÂ˹ѡ àªè¹¹Õé ·èÒ¹¨Ðà»ç¹¼Ù·é Ó¸ØÃеèÒ§æ à¡ÕÂè ǡѺ ͧ¤ì·Òè ¹´éǵÑÇàͧ·Ñ§é ËÁ´ ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¡ÒöèÒÂ˹ѡ¶èÒÂàºÒ¢Í§Í§¤ì·Òè ¹ à˵ؼŠ·Õàè »ç¹àªè¹¹Õé ·èÒ¹àÁµµÒ͸ԺÒÂÇèÒ àÃÒ·ÓµèÍ·èÒ¹´éǤÇÒÁ¨§ÃÑ¡ ÀÑ¡´Õ à·Ô´·Ù¹¢¹Ò´ä˹ äÁèãËéã¤Ãà¢éÒä»Âاè àÅÂáÅзèÒ¹¡çäÁèà¤ÂµÓ˹ÔÍÐäà àÃҷӡѺ ·èÒ¹¶Ö§¨Ðâ§èËÃ×Í©ÅÒ´ àÃҢͶÇÒ·ءÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§áÅéÇ ·èÒ¹äÁèà¤ÂµÓ˹ÔàÃÒ ¨Ð¶èÒ ˹ѡ¶èÒÂàºÒÍÐäà àÃҨѴ¡ÒÃàͧËÁ´ äÁè ãËéã¤ÃÁÒÂØ§è ¡ÅÑÇã¤Ã¨Ð令ԴäÁè´ãÕ ¹àÃ×Íè § ÍÐäÃæ ·Õàè »ç¹Í¡ØÈŵèÍ·èÒ¹ à¾ÃÒлضªØ ¹ à»ç¹ä´é¹Õè¹Ð ñòò »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

àÃÒ¶Ö§à»ç¹»Ø¶ªØ ¹¡çµÒÁ áµèàÃÒÁѹ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÃÒÁͺËÁ´áÅéǹÕè ÁѹµèÒ§ ¡Ñ¹µÃ§¹Õé¹Ð ʵԻѭ­Ò·ÕèàÃÒ¹ÓÁÒãªé¡Ñº ·èÒ¹ ¡çàÃÕ¡ÇèÒ àµçÁ¡ÓÅѧ¢Í§àÃÒ àÇÅÒ¶èÒÂ˹ѡ¹ÕÊè ӤѭÁÒ¡ äÁèãËé ã¤ÃàËç¹´éǹРàÃҷӢͧàÃÒäÁèãËéã¤Ã Áͧà¢éÒä»àËç¹àŹРàÍÒÃèÒ§¡ÒÂàÍÒµÑÇ ¢Í§àÃҺѧäÇéËÁ´àÅ ·Ó¤¹à´ÕÂǢͧàÃÒ áµè¡Íè ¹äÁèÁ¶Õ §Ø ¾ÅÒʵԡ ÁÕáµè¡ÃÐⶹ¡Ñº¼éÒ ¢ÕÃé ÇéÔ ¼éÒÍÐäà ¡ÃдÒÉ¡çÁáÕ ºº¡ÃдÒÉËèÍ ¾ÑÊ´Ø àÇÅÒ·èÒ¹¶èÒ àÃÒ¡çàÍÒÁ×ÍÃͧ·Õè ·ÇÒ÷èÒ¹àÅ ËÂè͹»Ñºê ãÊ軺êØ ËÂè͹»Ñºê ãÊè »Øêº àÊÃç¨áÅéÇàÍÒ¼éÒ¤ÍÂàªç´µÃ§¹Ñé¹ ãËé ·èÒ¹¶èÒÂŧ¡ÑºÁ×ÍàÃÒàŹРäÁèãËéã¤Ãà¢éÒ ä»Âاè àÅ àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ àÃÒ·Ó¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´àͧ ·ÓàͧàÊÃç¨áÅéÇ àÃÒ¡çǧèÔ ÍÍ¡ÁÒ à¾ÃÒоÃÐÍÂÙ¢è Òé §¹Í¡àµçÁËÁ´ ÍÂÙãè ¹¹Ñ¹é ÁÕáµèàÃÒ¤¹à´ÕÂÇ

à»ç¹µÒÂäÁèÇÒè ¶éÒà¾×è;èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ã¹ÃÐÂзշè Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ äÍ´éÇ âäÇѳâä«Ö§è à»ç¹âäµÔ´µèÍÃéÒÂáç ËÒ¡ ÁÕ¼·éÙ àèÕ ¢éÒä»ã¡Åéª´Ô µÔ´¾Ñ¹´éÇÂáÅéÇ âÍ¡ÒÊ·Õè ¨Ðä´éÃѺàª×éÍÂÔè§ÊÙ§ÁÒ¡áÅÐÍÒ¨¶Ö§¢Ñé¹àÊÕ ªÕÇµÔ ä´éâ´Â§èÒ àÃ×Íè §¹Õàé ¤ÂÁÕ¼¶éÙ ÒÁ·èÒ¹ÍÂÙàè ËÁ×͹ ¡Ñ¹ÇèÒäÁè¡ÅÑǨеԴàª×éÍÇѳâä¹ÕéºéÒ§ËÃ×Í ·èÒ¹ÇèÒ·èÒ¹äÁèä´éʹ㨡ѺÇѳâä·ÕèÃéÒ áç¹Õàé Å ÂÔ§è ¡Çèҹѹé Âѧä´éÍÂÙ¤è ÅÍà¤ÅÕÂã¡Åé ªÔ´µÔ´¾Ñ¹¡ÑºÍ§¤ì·èÒ¹ÍÂÙèµÅÍ´ áÁéàÇÅÒ Í§¤ì·Òè ¹äÍ ·èÒ¹¡çàÍÒÊÓÅÕ¡ÇéÒ¹àÊÅ´ÍÍ¡ ªèÇ·èÒ¹ ÂÔ§è ã¹à´×͹ÊÔºàÍç´ÊÔºÊͧ ÍÒ¡ÒÈ Ë¹ÒÇàÂç¹à¢éÒÁÒ Í§¤ì·èÒ¹¡ç¨ÐäÍ˹ѡ¢Öé¹ ¶éҤ׹ä˹äÁèä´é¹Í¹ ·èÒ¹¡çäÁè¹Í¹´éÇ à¾ÃÒеéͧªèÇ¡ÇéÒ¹ÍÂÙµè ÅÍ´¤×¹ ·èÒ¹ÇèÒ ÊÓÅÕ·ÕèãªéáÅéǹÕé¶Ö§¡ÑºÅé¹¾Ù¹¡ÐÅÐÁѧàÅ à¾ÃÒеéͧ¡ÇéÒ¹ÍÍ¡àÃ×Íè Âæ à˵ءÒóìã¹ µÍ¹¹Õé·èÒ¹¡çà¤ÂàÅèÒäÇéÇèÒ ¶éÒÇѹä˹·èÒ¹äÁèËÅѺ àÃÒ¡çäÁè ä´éËÅѺ ¶éÒÇѹä˹·èÒ¹ä´éËÅѺºéÒ§ àÃÒ ¡çÍÍ¡ä»à´Ô¹¨§¡ÃÁ ¡ÅÒ§ÇѹäÁèäÍ·èÒ¹¨Ð ÍÂÙÊè ºÒ ¡çãËé¾Ãзվè ÍäÇéã¨ä´éͧ¤ìã´Í§¤ì ˹֧è ÍÂÙáè Íºæ ·èÒ¹ ÍÂÙ¢è Òé §æ áµèäÁèä´éà¢éÒÁØ§é ¡Ñº·èÒ¹ àÃÒ¡çä´é¾¡Ñ 㹵͹¹Ñ¹é ¶éÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¹Õé àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁµÅÍ´àÇÅÒ ¶éÒ¾Ù´¶Ö§¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÃÒ à·Ô´·Ù¹ÊØ´ËÑÇ㨠àÃÒÁͺËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ äÁè ÁÕÍÐäÃàËÅ×͵Դà¹×Íé µÔ´µÑÇàÃÒ àÃÒÁͺËÁ´

àÅ ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ÅÓº¹ àÃÒäÁèʹ㨠àÃÒ ÁͺËÁ´àÅ ·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹤ͶÒÁ¶Ö§ ·èÒ¹ÁËÒÍÂÙèàÊÁ͹Õé äÁèãªèà¾Ô觨ÐÁÕ¢Öé¹ã¹ ÃÐÂйÕéà·èÒ¹Ñé¹ ¡è͹˹éÒ¹Õé¡çÁÕáÅÐáÁéã¹ ¤ÃÒÇ·Õ·è Òè ¹ÍÍ¡à·ÕÂè ÇÇÔàÇ¡ËÅÒµèÍËÅÒ Çѹà¢éÒ Í§¤ì·Òè ¹¡çàÃÔÁè ¶ÒÁ¡Ñº¾ÃÐà³Ã¢Ö¹é áÅéÇÇèÒ ...àÍ ·èÒ¹ÁËÒä»ä˹¹Ò? ä» ËÅÒÂÇѹáÅéǹÐ... ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ·èÒ¹¡ÅѺÁÒ¶Ö§ÇÑ´ ͧ¤ì ·èÒ¹¡çäÁè¾Ù´ÍÐäà áµè¾ÃÐà³Ã¡çáͺàÍÒ àÃ×èͧ¹Õéä»àÅèÒãËé·èÒ¹¿Ñ§ ·èÒ¹¡ç·ÓàËÁ×͹ ¡ÑºäÁèÃÙéÍÐäà áµè¾Í·èÒ¹ä´éÍÍ¡à·ÕèÂÇÍÕ¡ ËÅÒÂÇѹ ͧ¤ì·Òè ¹¡çä´é¶ÒÁ¾ÃÐà³Ã¢Ö¹é ÍÕ¡ àªè¹ÇèÒ àÍÍ ÁËÒä»ËÅÒÂÇѹáÅéǹРäÁè àË繹Р¤ÇÒÁàÁµµÒÍÂèÒ§¹èÒ»ÃзѺ㨷Õè ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÁͺãËé¹Õé ¡ç¤§´éÇÂà¾ÃÒРͧ¤ì·Òè ¹ÅèǧÃÙ¶é §Ö ËÑÇ㨢ͧ·èÒ¹·ÕÂè ÍÁÁͺ ·Ø¡ÍÂèÒ§ª¹Ô´äÁèÁÕÍÐäÃàËÅ×Í à¾×èÍà·Ô´·Ù¹ à¤ÒþºÙªÒ¤Ø³ÍÂèÒ§ÊØ´ËÑÇ㨵èÍͧ¤ì·Òè ¹ ¹Ñè¹àͧ ÊÅ´ÊѧàǪ... ¼ÙéÁÕ¾ÃФسÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ä» ´éÇÂÊÁÒ¸Ô·Õèá¹è¹Ë¹Ò áÅдéÇ ¤ÇÒÁà¾ÕÂôéÒ¹»Ñ­­ÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ·ÓãËé ·èÒ¹ÊÒÁÒö¶Í´¶Í¹¡ÔàÅÊÍÍ¡ä´éà»ç¹ »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ñòó

ÅӴѺæ ä» ¨¹¡éÒÇà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ Íè͹¢Í§¨Ôµ áÅÐàËç¹ ÍÇÔªªÒ 㹨Եà»ç¹ ¢Í§ÍÑȨÃÃÂì à»ç¹¢Í§¹èÒÃÑ¡¹èÒʧǹ¹èÒµÔ´ ¢éͧ¹èÒà½éÒÃÑ¡ÉÒÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é à»ç¹ÍÑȨÃÃÂì ·Ñ§é Çѹ·Ñ§é ¤×¹ ÃÐÂйÕÍé ÂÙãè ¹ªèǧ ô à´×͹¡è͹ ˹éÒ·Õè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹨ÐÁóÀÒ¾ ·èÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊÍÂÙ¨è Ó¾ÃÃÉÒÃèÇÁ¡Ñº ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹â´ÂÅӴѺ´Ñ§¹Õé ºéҹ⤡ ñ ¾ÃÃÉÒ ºéÒ¹¹ÒÁ¹ ñ ¾ÃÃÉÒ ºéҹ⤡ ÍÕ¡ ñ ¾ÃÃÉÒ áÅÐáËè§ÊØ´·éÒ·պè Òé ¹Ë¹Í§ ¼×Í õ ¾ÃÃÉÒ ÊÓËÃѺÇѹÁóÀÒ¾¢Í§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ µÃ§¡ÑºàÇÅÒ ò ¹ÒÌÔ¡Ò òó ¹Ò·Õ ¢Í§Çѹ·Õè ññ ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. òôùò ³ ÇÑ ´ »è Ò ÊØ · ¸ÒÇÒÊ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ʡŹ¤Ã ÊÔÃÃÔ ÇÁÍÒÂØä´é øð »Õ Âѧ¤ÇÒÁ ÊÅ´ÊѧàǪá¡è·èÒ¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè´éÇÂà¾ÃÒÐ ·èÒ¹·ÃÒº´ÕÇèÒ ¶Ö§áÁéʵԻѭ­Ò¨Ðà»ç¹ Íѵâ¹ÁѵÔËÁعµÅÍ´·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹ ËÃ×ÍáÁé ¨Ôµ¨ÐÅÐàÍÕ´à¾Õ§㴠áµèÂѧÁÕÀÒÃСÒà §Ò¹·Ò§ã¨ÍÂÙè Âѧµéͧ¡ÒäÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·èÕ à»ç¹·Õèŧã¨áÅÐÊÒÁÒöªèǪÕéá¹Ð¨Ø´ ÊӤѭ·Õ¡è ÓÅѧµÔ´ÍÂÙ¹è ãéÕ Ëé¼Òè ¹¾é¹ä»ä´é ·èÒ¹ àÅèÒà¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¹ÕÇé Òè Çѹ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁóÀÒ¾ ä´éà¡Ô´¤ÇÒÁÊÅ´ÊѧàǪÍÂèÒ§àµçÁ·Õè¨Ò¡ ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ÇèÒËÁ´·Õ¾è §èÖ ·Ò§ã¨áÅéÇ à¾ÃÒÐ àÇÅҹѹé 㨡ç处 ÁÕÍÐäÃæ ÍÂÙè áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁ ÃÙ·é äèÕ ÁèÂÍÁ¨Ðàª×Íè ÍغÒ¢ͧã¤Ã§èÒÂ æ ´éÇ àÁ×èͪÕéäÁè¶Ù¡¨Ø´ÊӤѭ·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧµÔ´áÅÐ ¾Ô¨ÒóÒÍÂÙäè ´éÍÂèÒ§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ à¤ÂªÕé «Öè§à¤Âä´éÃѺ¼Å¨Ò¡·èÒ¹ÁÒáÅéÇ ·Ñé§à»ç¹ ñòô »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

àÇÅÒàÃ觤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂèÒ§àµçÁ·Õ´è Çé  ©Ð¹Ñ¹é àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁóÀÒ¾ áÅéǨ֧ÍÂÙ¡è ºÑ ËÁÙ¤è ³ÐäÁèµ´Ô ¤Ô´áµè¨ÐÍÂÙè ¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁËÒ·ÕèÍÂÙèâ´Â ÅӾѧµ¹àͧ áÅÐä´éµ´Ñ ÊÔ¹ã¨ÇèÒ¨ÐÍÂÙ¤è ¹ à´ÕÂǨ¹¡ÇèһѭËҢͧËÑÇ㨷ءª¹Ô´¨Ð ÊÔ¹é Êشŧ¨Ò¡ã¨â´ÂÊÔ¹é àªÔ§ ¨Ö§ÂÍÁÃѺáÅÐ ÍÂÙ è ¡ Ñ º ËÁÙ è à ¾× è Í ¹µè Í ä»µÒÁâÍ¡ÒÊÍÑ ¹ ÊÁ¤Çà ¤ÇÒÁÍÒÅÑÂÍÒÇÃ³ì¶§Ö ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ÍÂèÒ§ÊØ´ËÑǨԵËÑÇ㨹Õé à»ç¹à¾ÃÒзèÒ¹ÁÕ ¤ÇÒÁà¤ÒþÃÑ¡áÅÐàÅ×èÍÁãÊ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑè¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÃÙéÊÖ¡ËÁ´ ËÇѧ ËÁ´·Õ¾è §èÖ ·Ò§ã¨ÃФ¹¡Ñ¹ä» áµèáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¡ÅѺä´éÍغÒµèÒ§æ ¢Öé¹ÁÒã¹¢³Ð ¹Ñé¹ÇèÒ ÇÔ¸¡Õ ÒÃÊѧè Ê͹¢Í§·èÒ¹àÇÅÒÁÕ ªÕÇµÔ ÍÂÙè ·èÒ¹Êѧè Ê͹ÍÂèÒ§äà µéͧ¨Ñºà§×Íè ¹ ¹Ñé¹áÅÁÒà»ç¹¤ÃÙÊ͹ áÅзèÒ¹à¤ÂÂéÓÇèÒ

§Ò¹»ÃЪØÁà¾ÅԧȾ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ³ ÇÑ´»èÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ¨.ʡŹ¤Ã ÇѹÍѧ¤Ò÷Õè óñ Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òôùó (¢Ö¹é ñó ¤èÓ à´×͹ ó »Õ¢ÒÅ)

ÍÂèÒ§äÃÍÂèÒ˹ըҡÃÒ¡°Ò¹¤×ͼÙé ÃÙÀé ÒÂã¹ã¨ àÁ×Íè ¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁÃÙáé »Å¡æ «Ö§è ¨Ð à¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒ ¶é Ò àÃÒäÁè Ê ÒÁÒö ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÃÙ»é ÃÐàÀ·¹Ñ¹é ä´é ãËéÂÍé ¹¨Ôµ à¢éÒÊÙèÀÒÂã¹àÊÕ ÍÂèÒ§äáçäÁèàÊÕÂËÒ àÁ×Íè ¡ÒÃÁóÀÒ¾¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ¹è ¼èÒ¹ä» ¼Ù¤é ¹·ÕÍè ÂÙáè Ç´ÅéÍÁàÃ×͹Ãèҧͧ¤ì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çàÃÔÁè àºÒºÒ§Å§ âÍ¡ÒÊ àªè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§à¢éÒ仡ÃÒº·Õèà·éÒáÅйÑè§ ÃÓ¾Ö§ÃӾѹ»Å§¤ÇÒÁÊÅ´ã¨ÊѧàǪ¹éÓµÒ äËŹͧÍÂÙ»è ÅÒÂà·éÒà¡×ͺ ò ªÑÇè âÁ§ ¾ÃéÍÁ ·Ñ§é ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁã¹ã¨¢Í§µ¹¡ÑºâÍÇÒ··Õè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ãËé¤ÇÒÁàÁµµÒÍصÊèÒËì Êѧè Ê͹ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¶Ö§ ø »Õ·ÍèÕ ÒÈÑÂÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÇèÒ ¡ÒÃÍÂÙèà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§à¾Õ§

¹Ñ¹é áÁé¤ÊèÙ ÒÁÕÀÃÃÂÒ«Ö§è à»ç¹·ÕÃè ¡Ñ ÂÔ§è ËÃ×ÍÅÙ¡æ ¼Ùàé »ç¹·ÕÃè ¡Ñ ¢Í§¾èÍáÁèÍÂÙ´è Çé ¡ѹ ¡ç¨ÐµéͧÁÕ ¢éÍ¢éͧ㨵è͡ѹà»ç¹ºÒ§¡ÒÅ áµè·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì¡ÑºÈÔÉÂì·ÕèÁÒ¾Öè§ÃèÁà§Ò¢Í§·èÒ¹ à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§à¾Õ§¹Õé äÁèà¤ÂÁÕàÃ×èͧã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ÂÔ§è ÍÂÙ¹è Ò¹¡ç§èÔ à»ç¹·Õàè ¤ÒþÃÑ¡áÅÐ àÅ×Íè ÁãÊËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ·èÒ¹¡çä´é¨Ò¡àÃÒ áÅÐËÁÙèà¾×è͹¼ÙéËÇѧ´Õ·Ñé§ËÅÒÂä»àÊÕÂáÅéÇ ã¹Çѹ¹Ñ¹é ͹Ԩ¨Ò ǵ Êѧ¢ÒÃÒ àÃ×͹ÃèÒ§ ¢Í§·èÒ¹¹Í¹Ê§º¹Ô§è ÍÂÙ´è Çé ÂÍÒ¡ÒÃÍѹ¹èÒ àÅ×èÍÁãÊáÅÐÍÒÅÑÂÂÔ觡ÇèÒªÕÇÔµ¨Ôµã¨«Öè§ ÊÒÁÒöÊÅÐá·¹ä´é´Çé ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹·èÒ¹ ¡ÑºàÃ×͹ÃèÒ§¢Í§àÃÒ·Õè¹Ñè§Ê§º¡ÒÂáµè㨠ËÇѹè äËÇÍÂÙ´è Çé ¤ÇÒÁËÁ´ËÇѧáÅÐËÁ´·Õè ¾Ö觵èÍ·èÒ¹¼Ùé¨ÐãËé¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹µèÍä» »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ñòõ

...»Ñ­ËÒ

·Ñé§ËÁ´ÀÒÂã¹ã¨ ·Õèà¤Â»Å´à»Å×éͧ¡Ñº·èÒ¹ ºÑ´¹Õ.é .. àÃÒ¨Ð任Ŵà»Å×Íé §¡Ñºã¤Ã? áÅÐã¤Ã... ¨ÐÁÒÃѺ»Å´à»Å×éͧ »Ñ­ËҢͧàÃÒ ãËéÊÔ鹫ҡä»ä´é àËÁ×͹ÍÂèÒ§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ äÁèÁÕáÅéÇ

·Ñ§é ÊͧàÃ×͹ÃèÒ§¹ÕÃé ÇÁŧã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ¤×Í Í¹Ô¨¨Ò Íѹà´ÕÂǡѹ µèÒ§¡çà´Ô¹ä»µÒÁ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ¤×Í ÍØ»»ÑªªÔµÇÒ ¹ÔÃت¬Ñ¹µÔ à¡Ô´ áÅéǵéͧµÒ ¨ÐãËéà»ç¹Í×¹è ä»äÁèä´é Êèǹ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·èÒ¹à´Ô¹á¡ ·Ò§ÊÁÁµÔ·§éÑ ËÅÒÂ仵ÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁº·ÇèÒ àµÊѧ ÇÙ»ÊâÁ ÊØ⢠·èÒ¹µÒÂ㹪ҵԷ¹èÕ Í¹ ʧºãËéÈÔÉÂì·Ñé§ËÅÒ»ŧ¸ÃÃÁÊѧàǪªÑèÇ ¢³Ðà·èÒ¹Ñ¹é µèÍä»·èÒ¹¨ÐäÁèÁÒà»ç¹ºèÍáË觹éÓ µÒ¢Í§ÅÙ¡ÈÔÉÂìàËÁ×͹ÊÁÁµÔ·ÇèÑ æ ä» à¾ÃÒÐ ¨Ôµ¢Í§·èÒ¹·Õ¢è Ò´¨Ò¡À¾ªÒµÔàªè¹à´ÕÂǡѺ ËÔ¹·ÕËè ¡Ñ ¢Ò´¨Ò¡¡Ñ¹¤¹ÅÐªÔ¹é ¨ÐµèÍãËéµ´Ô ¡Ñ¹Ê¹Ô·ÍÕ¡äÁèä´é©Ð¹Ñ¹é ·èÒ¹¹Ñ§è ÃÓ¾Ö§ÍÂÙ´è Çé ÂÃÙÊé ¡Ö ËÁ´ËÇѧ ã¹ã¨ÇèÒ »Ñ­Ëҷѧé ËÁ´ÀÒÂã¹ã¨·Õàè ¤Â »Å´à»Å×éͧ¡Ñº·èÒ¹ ºÑ´¹ÕéàÃÒ¨Ð任Ŵ ñòö »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺãªé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì

à»Å×Íé §¡Ñºã¤Ã? áÅÐã¤Ã¨ÐÁÒÃѺ»Å´à»Å×Íé § »Ñ­ËҢͧàÃÒãËéʹéÔ «Ò¡ä»ä´éàËÁ×͹ÍÂèÒ§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ äÁèÁáÕ ÅéÇ à»ç¹¡ÑºµÒ¡çÁàÕ ÃÒ¤¹à´ÕÂÇà·èÒ ¹Ñ¹é àªè¹à´ÕÂǡѺËÁÍ·Õàè ¤ÂÃÑ¡ÉÒâäàÃÒãËé ËÒÂäÁèáéÙ ¤èÕ ÃÑ§é ªÕÇµÔ àÃÒÍÂÙ¡è ºÑ ËÁͤ¹à´ÕÂÇ à·èÒ¹Ñé¹ áµèËÁͼÙéãËéªÕÇÔµàÃÒÁÒ»ÃШÓÇѹ ¡çä´éʹéÔ ä»àÊÕÂáÅéÇã¹Çѹ¹Õé àÃÒ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ ÊѵÇì»Òè à¾ÃÒÐËÁ´ÂÒÃÑ¡ÉÒâäÀÒÂã¹

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ËÁÙèà¾×è͹áͺ¨´¨éͧ Âé Í ¹ÁÒ¡Åè Ò Ç¶Ö § ÃÐÂÐ·Õ è · è Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÃÔÁè »èÇ ËÅǧµÒàÅèÒÊÀÒÇШԵã¹ÃÐÂйÑé¹ãËé¾ÃÐà³Ã¿Ñ§´Ñ§¹Õé µÍ¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹àÃÔèÁ»èÇ ¨ÔµàÃÒ¡çàÃÔÁè ªØÅÁعÇعè ÇÒ¢ͧÁѹäÁèÁÇÕ ¹Ñ Áդ׹àÅ µÑ§é áµè¹¹éÑ ÁÒàÃ×Íè Âæ ¨ÔµàÃÒ¡çäÁèÇÒè §àÅ ·èÒ¹»èÇÂ˹ѡà¢éÒà·èÒäà àÃÒ¡ç§èÔ µéͧà»ç ¹ µÑ Ç µÑ é § µÑ Ç µÕ à ¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒ µÅÍ´¶Ö§ËÁÙàè ¾×Íè ¹·Õ¨è Ðä»à¡ÕÂè Ç¢éͧ¡Ñº·èÒ¹ àÃÒà»ç¹¼Ùé¤ÍÂãËéÍغÒ¤ÍÂá¹Ð¹ÓµÑ¡àµ×͹ äÍéàÃÒàͧ¡çËÁعµÔéÇæ «Ô Å§¨Ò¡¡Ø¯Ô·èÒ¹¡çà¢éÒ·Ò§¨§¡ÃÁ á¹èÐ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ù

ʵԻ­ Ñ ­Ò Íѵâ¹ÁÑµÔ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¾ÍÍÍ¡¨Ò¡·Ò§¨§¡ÃÁÁҡ碹éÖ ¡Ø¯-Ô ·èÒ¹ ¹ÕËè ÁÒ¶֧ÍÂÙËè ¹Í§¼×Í ÍÍ¡¨Ò¡¡Ø¯-Ô ·èÒ¹¡çà¢éÒ·Ò§¨§¡ÃÁ »ÅèÍ·èÒ¹¡ç»ÅèÍ äÁèä´é à»ç¹àÃ×Íè §ÊӤѭÁÒ¡·Õàè ÃҨлÅèÍÂäÁèä´é áÁéËÁÙàè ¾×Íè ¹¨ÐÁÕÁÒ¡¡çµÒÁ áµèàÃÒ¤ÍÂá¹Ð¤ÍÂãËé꼯 Ò¤ÍÂÍÐäÃÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ¹Ñè¹áËÅÐ ¾ÍÁÕàÇÅÒºéÒ§¹Ô´Ë¹èÍ¡çà¢éÒ·Ò§¨§¡ÃÁ à¾ÃÒе͹¹Ñ鹨ԵÁѹ¾ÔÅÖ¡¾ÔÅÑ蹨ÃÔ§æ ·Õàè ÃÕ¡ÇèÒÁѹà»ç¹¢Í§Áѹàͧ äÁèÁãÕ ¤ÃºÍ¡ã¤ÃÊ͹äÁèÁÕã¤Ãá¹Ðã¤Ã¹ÓáËÅÐ ËÒ¡à»ç¹ã¹µÑǢͧÁѹàͧ¶Ö§ÇÒÃзÕÁè ¹Ñ à»ç¹ ¹Õ¶è Òé àÃÒàÃÕ¡¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÀÒǹÒÁ»ѭ­ÒÍÂèÒ§ÇèÒ ÊµÔ»Ñ­­ÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ñò÷

...¶éÒ¼ÁµÒÂ

¾Ç¡·èÒ¹¨Ð¾Öè§ã¤Ã? àÍÍ ãËé¾Ö觷èÒ¹ÁËҹРÁËÒ©ÅÒ´ ·Ñé§ÀÒ¹͡ÀÒÂã¹¹Ð

àÁ×èÍ¡éÒǶ֧¢Ñé¹ÀÒǹÒÁ»ѭ­ÒáÅéǵéͧËÁعµÑÇä»àͧà»ç¹Íѵâ¹ÁÑµÔ äÁèËÂØ´äÁè¶Í ÁÕáµèËÁعÍÂÙµè ÅÍ´ ËÁع¡Ñº¡ÔàÅʹÑè¹áËÅÐäÁèãªèËÁعÍÐäà Å×ÁÇѹÅ×Á¤×¹Å×Á»ÕÅ×Áà´×͹Å×ÁàÇÅèÓàÇÅÒ äÁèä´éÊè§ÍÍ¡¹Í¡ ÁÕáµè¾Ñ¹¡Ñ¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÔàÅÊÍÒÊÇлÃÐàÀ·µèÒ§æ ÍÂÙÀè ÒÂ㹹ѹé

¡è͹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨ÐÁóÀÒ¾ áÅÐà»ç¹ÃÐÂзշè Òè ¹ÂѧÍÂÙÃè ÐËÇèÒ§¡ÒÃÍÍ¡ ÇÔàÇ¡ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ä´éà¤Â»ÃÒÃÀ¶ÒÁ¾ÃзÕè¢Öé¹ä»·Ó¢éÍÇѵÃÍػѯ°Ò¡ÇèÒ ¶éÒ¼ÁµÒ ¾Ç¡·èÒ¹¨Ð¾Ö§è ã¤Ã? ÊÑ¡¤ÃÙËè ¹Ö§è ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¾Ù´¢Ö¹é ÇèÒ àÍÍ ãË龧èÖ ·èÒ¹ÁËҹРÁËÒ©ÅÒ´·Ñé§ÀÒ¹͡ÀÒÂ㹹Р´éÇÂà˵عÕéàͧ ¨Ö§ÁÕ¾ÃÐà³ÃËÁÙèà¾×Íè ¹µèÒ§áͺ¨´¨éͧ·èÒ¹ÍÂÙàè §Õºæ áÅеѧé ã¨ÇèÒàÁ×Íè ÊÔ¹é ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ä» ¡ç处 ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ¨Ðä´éÍÒÈÑ·èÒ¹à»ç¹·Õ¾è §èÖ ·Õáè ¹Ð¹Ó·Ò§¡ÒÃÀÒǹҵèÍä»ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍàÊÃ稧ҹ¾Ô¸ÕȾ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¾ÃÐà³ÃËÅÒÂÊÔºÃÙ»µèÒ§¤ÍÂ-

§Ò¹»ÃЪØÁà¾ÅԧȾ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÀÙÃ·Ô µÑ âµ ³ ÇÑ´»èÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ¨.ʡŹ¤Ã ÇѹÍѧ¤Ò÷Õè óñ Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òôùó (¢Ö¹é ñó ¤èÓ à´×͹ ó »Õ¢ÒÅ)

ñòø ʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁѵÔ

µÔ´µÒÁ·èÒ¹ÍÂÙµè ÅÍ´ áÁé·Òè ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁËźËÅÕ¡»ÅÕ¡µÑÇ˹Õä»·Ò§Í×¹è ´éÇÂà¾ÃÒÐà»ç¹ÃÐÂзյè Íé §¡ÒÃÍÂÙÅè Ӿѧ¤¹à´ÕÂÇ áµè¡-ç ÁÕËÁÙèà¾×è͹¤ÍÂÊ׺Ã͵ԴµÒÁ仵ÅÍ´àÇÅÒ á·º¨Ð·Ø¡Ê¶Ò¹·Õè à¾ÃÒÐà¾Ô§è ¢Ò´ÃèÁ⾸ÔìÃèÁä·ÃãË­è¤×Í·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ä»äÁè¹Ò¹¹Õé à´ÕÂë Çͧ¤ì¹µéÕ ÒÁÁÒ ÊÑ¡à´ÕÂë Çͧ¤ì¹Ñ¹é µÒÁÁÒÍÕ¡áÅéÇ à»ç¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é µÅÍ´ã¹ÃÐÂÐ¹Ñ¹é ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóìÃÐÂйÕÇé Òè ¶Ö§ÃÐÂзÕè¨ÐÍÂÙè¡ÑºËÁÙèà¾×è͹ äÁèä´é ÁѹÍÂÙèäÁèä´é¨ÃÔ§æ àÊÕÂàÇÅèÓàÇÅÒã¤ÃÁÒÂØè§äÁèä´é¹Ð ¤Ô´´Ù«Ô仺Գ±ºÒµ·Õèä˹ ËÁÙºè Òé ¹ãË­èæ äÁèÍÂÙè ä»ËÒÍÂÙºè Òé ¹ õ-ö ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ºéÒ¹ãË­èäÁèàÍÒ ¶éÒÂÔ§è ºéÒ¹ä˹ä»áÅéÇà¢ÒÃØÁÁÒËÒ âÍë ºéÒ¹¹Õäé Áèä´éàÃ×Íè §á¹è ¹Ñ¹è à¢Ò¨ÐÁÒÂاè àÃÒ¨¹ËÒàÇÅÒÀÒǹÒäÁèä´é äÁèàÍÒ Ë¹Õä»ËÒÍÂÙËè ÁÙºè Òé ¹ ó-ô ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ºÔ³±ºÒµ¡Ñºà¢Ò¾ÍÁÕªÇÕ µÔ ºÓà¾ç­¸ÃÃÁãËéàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂà·èÒ¹Ñé¹ ä»ºÔ³±ºÒµ¡ç·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂõÅÍ´ ÂØ觡Ѻã¤ÃàÁ×èÍäà ·Ñé§ä»·Ñ駡ÅѺÁÕáµèàÃ×èͧ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàËÁ×͹¡Ñºà´Ô¹¨§¡ÃÁ Áѹà»ç¹ÍÂÙãè ¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÁѹàͧàÇÅÒÁѹËÁع¢Í§Áѹ àË繪Ѵæ ÍÂÙãè ¹ËÑÇã¨ÇèÒ ÍÂÙè¡Ñºã¤ÃäÁèä´é ¹ÕÁè ¹Ñ ¡çÃÍéÙ ÂÙ¡è ºÑ ã¨àÃÒàͧ ÃÐÂÐ˹֧è ÁѹºÍ¡ÇèÒ ÍÂÙ¤è ¹à´ÕÂÇäÁèä´é µéͧä´éǧèÔ ËÒ¤ÃÙËÒÍÒ¨ÒÃÂìäÁè§Ñ鹨Áá¹èæ ÁѹÃÙéªÑ´ÍÂÙè ¡çµéͧä´éà¢éÒËÒ¤ÃÙËÒÍÒ¨ÒÃÂì ¶Ö§ÇÒÃзըè ÐÍÂÙ¤è ¹à´ÕÂǹÕè ¨ÐÍÂÙ-è

¡Ñºã¤ÃäÁèä´éáÅéÇÁѹ¡çÃÙéÍÕ¡ ã¤ÃµÔ´µÒÁäÁèä´é¹Ð âÍëÂ! ¢âÁÂ˹ըҡ¾ÃШҡà³ÃàËÁ×͹¢âÁ ¢âÁÂãË­èæ àŹÕè â¹è¹ËÑÇâ¨ÃËÑÇ⨡¹Ñ¹è ¢âÁÂ˹աÅÒ§¤×¹ ¡ÅÒ§ÇѹËÁÙèà¾×è͹¨ÐàËç¹ ¶éÒ¾Í仡ÅÒ§Çѹä´é¡çä» ¾Í仡ÅÒ§¤×¹ä´é¡ç仡ÅÒ§¤×¹ ´Ö¡´×è¹äÁèÇèҹР˹ըҡËÁÙàè ¾×Íè ¹ ÁѹäÁèʺÒ ÁѹÍÂÙäè Áèä´é ¡ç§Ò¹¢Í§àÃÒà»ç¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹ÕÁé àÕ ÇÅÒÇèÒ§àÁ×Íè äà ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Õµé ÅÍ´ áÅéǨÐä»ÍéÒ»Ò¡¾Ù´¤Ø¡Ѻ¤¹¹Ñ¹é ÍéÒ»Ò¡¾Ù´¤Ø¡Ѻ¤¹¹Õäé ´éÂ§Ñ ä§ §Ò¹àµçÁÁ×ÍÍÂÙ¹è èÕ ¹Ñ¹è ¶Ö§ÇÒÃÐÁѹà»ç¹ã¹ËÑÇã¨ÃÙéàͧ... ¹Ò§§ÒÁ¨Ñ¡ÃÇÒÅ...ÍÇÔªªÒ ÇÑ¹Ë¹Ö§è ªèǧà´×͹ÊÒÁ¢éÒ§áÃÁËÅѧàÊÃ稾ԸնÇÒÂà¾ÅÔ§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹áÅéÇ ·èÒ¹¡çä»ÀÒǹҷÕÇè ´Ñ ´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì ÃÐÂйÑé¹·èÒ¹Âѧ¤§ÍÑȨÃÃÂì¡Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§äÊǢͧ¨Ôµ ´Ñ§¤Ó»ÃÒÃÀ¡Ñº¾Ãе͹˹֧è ÇèÒ ¨Ô µ ¢Í§àÃÒÁÑ ¹ ÊÇè Ò §äÊÇ ¡ç ÍÂèÒ§ÇèÒ¹Ñè¹áËÅÐ ¤¹à»ç¹ºéÒÍÑȨÃÃÂìµÑÇàͧ äÁèÁãÕ ¤ÃÍÑȨÃÃÂìà·èÒà¨éҢͧÍÑȨÃÃÂìºéÒã¹µÑÇàͧ äÁèãªèÍÑȨÃÃÂì¸ÃÃÁáµèà»ç¹ÍÑȨÃÃÂìºÒé ¤ÇÒÁËŧ¤ÇÒÁÂÖ´¨ÔµÍÇÔªªÒ Áѹ¨Ö§ÍÑȨÃÃÂìµÑÇàͧ àÇÅÒà´Ô¹¨§¡ÃÁÍØ·Ò¹ÍÍ¡ÁÒã¹ã¨ÇèÒ áËÁ...¨ÔµàÃÒ·ÓäÁÊÇèÒ§àÍҹѡ˹ҹРÃèÒ§¡ÒÂàÃÒÁͧ´ÙÁѹàËç¹¾Íà»ç¹ÃÒ§æ à»ç¹à§Òæ à¾ÃÒФÇÒÁÃÙ·é ÐÅØä»ËÁ´ ʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ñòù

ÊÇèÒ§ä»ËÁ´àÅ¡çÍÑȨÃÃÂìÅèÐ«Ô àÃÒ¶Ö§ÇèÒÍÑȨÃÃÂìºéÒ... ·èҹʹÍÒËÒÃÁÒä´éà¾Õ§ ó Çѹ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÐÂйÑé¹Í´¹Ò¹ÁÒ¡äÁèä´éáÅéÇ à¾ÃÒйѺáµèàÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔÁÒ¨¹¢³Ð¹Õéà»ç¹àÇÅÒ ù »Õ µÍ¹¹Õé¡ç¾ÃÃÉÒ·Õè ñö áÅéÇ ·èÒ¹¡çÍ´ÍÒËÒÃẺÊÁºØ¡ÊÁºÑ¹ÍÂèÒ§¹Õ-é µÅÍ´ÁÒ Çѹ¹Ñé¹·èÒ¹¨Ö§µÑé§ã¨¨Ð©Ñ¹¨Ñ§Ëѹ à¹×èͧ´éÇ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ졧ÁÒñ ͹حҵãËéªÒǺéÒ¹ÁÒãÊèºÒµÃ·ÕèÇÑ´·Ø¡ Çѹ¾ÃÐ ¾ÃÐà³Ã¨Ö§äÁè¨Óà»ç¹µéͧÍ͡仺Գ±ºÒµ¹Í¡ÇÑ´ ´Ñ§¹Ñ¹é ¾Íä´éÍÃسáÅéÇ à¾×Íè ÃÍàÇÅÒ©Ñ ¹ ÍÒËÒ÷è Ò ¹¨Ö § ÍÍ¡¨Ò¡¡Ø ¯ Ô ä »à´Ô ¹ ¨§¡ÃÁ·Ò§´éÒ¹µÐÇѹµ¡¢Í§ÇÑ´ µÑ§é ã¨ÇèÒ¨Ðà´Ô¹ÍÂÙ訹¡ÃзÑè§ä´éàÇÅÒºÔ³±ºÒµ ¢³Ð·Õè·èÒ¹à´Ô¹¨§¡ÃÁä»ÁÒÍÂÙè¹Ñé¹ à¡Ô´ÃÓ¾Ö§¢Öé¹ã¹ã¨ÇèÒ àÍ ¨Ôµ¹Õè·ÓäÁÍÑȨÃÃÂì¹Ñ¡Ë¹Ò¹Ð ÁѹÊÇèÒ§äÊÇàÍÒÁÒ¡ ¾ÍÃÓ¾Ö§¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì¢Í§¨Ôµ¨ºÅ§à·èҹѹé ÍغÒÂ¡ç¼´Ø ¢Ö¹é ÁÒã¹ñ

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ졧ÁÒ ¨Ôûح⭠à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂìã¹¢³Ð¹Ñé¹ ñóð ʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁѵÔ

¢³Ð¨ÔµË¹Ö§è à»ç¹¤Óæ à»ç¹»ÃÐâ¤æ ÍÂèÒ§äÁè¤Ò´äÁè½Ñ¹ÇèÒ ¶éÒÁÕ¨´Ø ÁÕµÍè ÁáË觼ÙÃé ÍéÙ ÂÙ·è äèÕ Ë¹ ¹Ñ¹é áŤ×͵ÑÇÀ¾ 㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ·èÒ¹§§à»ç¹ä¡èµÒᵡä»àÅ à¾ÃÒÐÂѧäÁèà¢éÒã¨ã¹ÍغÒ·Õè¼Ø´¢Öé¹ ¨Ö§ä´éạ»Ñ­ËÒ¹Õé令¹à´ÕÂÇã¹»èÒã¹à¢Ò ·Ò§ÍÓàÀͺéÒ¹¼×Í-·èÒºèÍò 㹪èǧ¹Õàé ͧ ·Õáá·èÒ¹¨Óà»ç¹µéͧãËé·Òè ¹à¨éҤس¸ÃÃÁ਴ÕÂóì ¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂì¢Í§·èÒ¹ÃèÇÁà´Ô¹·Ò§ä»´éÇ áµè¡ÃÐ¹Ñ¹é ¡çµÒÁ ¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁÃÐËÇèÒ§·èÒ¹¡Ñº·èÒ¹à¨éҤس¡çÁÕäÁèºè͹ѡ à¾ÃÒСÅÑǨТҴ¡ÒÃÊ׺µèÍ·Ò§¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧä´éàÅÕ觷èÒ¹à¨éҤسÍÂÙèàÃ×èÍÂæ Êèǹ·èÒ¹à¨éҤسàͧ¡ç¤§ÊѧࡵàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ ¨¹ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Ö觷èÒ¹à¨éҤس¨Ö§ä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ à¸ÍàÍê àÃÒ¡ÅѺä»áÅéÇà¸Í¡ç¨ÐʺÒÂËÃÍ¡ à¸ÍÂØè§à¾ÃÒÐàÃÒ ¶Ö § µÍ¹¹Õ é · è Ò ¹à¤ÂãËé à 赯 ¼ ÅÇè Ò ò ó

ÍÓàÀͺéÒ¹¼×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ áÅÐÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ਴ÕÂì ·èÒ¹ºÇªµÑ§é áµèà»ç¹ÊÒÁà³Ã µèÍÁÒä´éàÅèÒàÃÕ¹»ÃÔ嵄 ·Ô ÇèÕ ´Ñ à·¾ÈÔÃ¹Ô ·ÃÒÇÒÊ ¡·Á. ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ¾ÍàÃÕ¹¨ºµÒÁ µéͧ¡ÒÃáÅéÇ ·èÒ¹¡çÂÍÁÃѺ¡ÅѺä»à»ç¹¾Ãл¡¤Ãͧࢵ áÅШӾÃÃÉÒ·ÕÇè ´Ñ â¾¸ÔÊÁÀóì ÍØ´Ã¸Ò¹Õ à¾×Íè ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐ ¡ÃÃÁ°Ò¹ãËéÍÂÙºè Óà¾ç­ÊÁ³¸ÃÃÁä´éâ´ÂÊдǡ à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ਴ÕÂì¹Õé ·èÒ¹ãËé¤ÇÒÁà¤ÒþµèÍ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ à»ç¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ »Õ˹֧è æ 㹵͹·ÕÍè §¤ì·Òè ¹ÍÂÙè ·ÕËè ¹Í§¼×Í Ê¡Å¹¤Ã à¨éҤسµéͧà´Ô¹à·éÒà»ÅèÒ仡ÃÒº ¹ÁÑÊ¡ÒÃàÂÕÂè Á¶Ö§ ò ¤ÃÑ§é ·èÒ¹àͧ·Õàè »ç¹¼Ù¹é ÁÔ ¹µì·Òè ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ò¡àªÕ§ãËÁèÁÒÍÂÙÍè ÊÕ Ò¹ä´é

·èÒ¹äÁèÊдǡ¨ÐÍÂÙ´è Çé Âã¤Ãæ ã¹àÇÅÒ¹Ñ¹é ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËéàÊÕÂàÇÅÒ¢Ò´¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅ ·èÒ¹à¨éҤس¡çÁÕàÃ×èͧ¨Óà»ç¹µéͧ¾Ù´¤ØÂÍÂÙºè Íè ¤Ãѧé àÇÅÒ¾Ù´¤Ø·ÓãËéªÐ§Ñ¡ä»ºéҧ㹷ҧ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§àÁ×èÍ·èÒ¹à¨éҤسä»ã¹·Õèã´æ ¤³Ð¾ÃÐà³Ã¦ÃÒÇÒÊÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËÒ¡çÁ¡Ñ ÁÒ¡ÃÒºÁÒàÂÕ è  Á·è Ò ¹ÍÂÙ è ä Áè ¢ Ò´ÊÒ ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍ·èÒ¹à¨éҤس¨Ò¡·èÒ¹ä» ¤ÇÒÁµèÍà¹×èͧ·Ò§¤ÇÒÁà¾ÕÂè֧ÁÕ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Í§¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧ ÍغÒ ·Õè¼Ø´¢Öé¹ã¹ÀÒÂ㹨Ե¢Í§·èÒ¹·ÕèÇèÒ ¶éÒÁըشÁÕµèÍÁáË觼ÙéÃÙéÍÂÙè·Õèä˹ ¹Ñé¹áŤ×͵ÑÇÀ¾ 㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹ÂѧäÁèà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ ¨Ö§ä´éáµèÃÊéÙ ¡Ö àÊÕ´ÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è ÇèÒËÒ¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÂѧÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙè ͧ¤ì·Òè ¹¨ÐÊÒÁÒöá¡é»Ñ­ËÒ¹ÕéãËéä´é·Ñ¹·Õ ´Ñ§¹Õé ËÒ¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹Âѧ·Ã§¸ÒµØ·Ã§¢Ñ¹¸ìÍÂÙè ·èÒ¹¨Ðá¡é꼯 Ò¹Õäé ´é·¹Ñ ·Õ áÅШԵÍÇÔªªÒ´Ç§ÊÇèÒ§äÊǹèÒÍÑȨÃÃÂì¹-éÕ ¡ç¨Ðµéͧ¾Ñ§·ÅÒ¢ҴÊкѹé ŧä»ã¹µÍ¹¹Õ é à ÅÂ·Õ à ´Õ Â Ç áµè à ¾ÃÒдé Ç Â¢³Ð¹Ñ é ¹ »Ñ­­ÒÂѧäÁè·Ñ¹¡ÑºÍغÒ·Õè¼Ø´¢Öé¹ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒö¾Ñ§·ÅÒÂä´é ÁÔ˹ӫéÓÂѧµÔ´ÂѧÂÖ´Áѹà¢éÒàÊÕÂÍÕ¡´éÇ ´éÇÂà˵عÕéàͧ·èÒ¹¨Ö§¾Ù´ÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÃÙé¨ÃÔ§¹Ñé¹ÁÕ-

¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂÙè·Ø¡ÃÐÂдѧ¹Õé ¶éÒÊÁÁصÇÔ Òè ¹Ó»Ñ­ËÒ¹ÕÁé ÒàÅèÒ¶ÇÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ µÃ§¹Õ»é ºêÑ ·èÒ¹¨ÐãÊè ¼ Ò§ÁÒ·Ñ ¹ ·Õ ·Õ ¹ Õ é ¨ Ðà¢é Ò ã¨»Ø ê º à´Õ Â Ç ¨Ø´¹Ñ鹡ç¾Ñ§·ÅÒÂä»àÅ ¹ÕèÁѹäÁèà¢éÒ㨠»Ñ­ËÒ¡çºÍ¡ªÑ´ÍÂÙáè ÅéÇ ¹Õ«è ¶Ô §Ö ä´éÇÒè ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÁÕÍÂÙè·Ø¡ÃÐÂÐ¹Ò àÃ×Íè §¨Ôµ¹Õ¨è §Ö ÊӤѭ·Õ¤è ÃÙ·ÍèÕ Ò¨ÒÃÂì¼Ùãé Ëé¡ÒÃͺÃÁÊѧè Ê͹ ¼Ù·é ·èÕ Òè ¹ÃÙáé ÅéÇäÁèµÍé §¾Ù´ÁÒ¡àÅ ·èÒ¹ãÊ軺êÑ à´ÕÂÇä´é¤ÇÒÁ ã¤Ã¨ÐÁÒÊØÁè ¤Ãͺ·Ñ§é ˹ͧ·Ñ§é ºÖ§äÁèä´é ¨Ðâ¹ÂÒãÊè¡Ñ¹·Ñ駵Ùé·Ñé§ËÕºÁѹäÁèä´é àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¡Ñº¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì Áѹ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õäé ÁèÇÒè ¢Ñ¹é äË¹æ ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éҢͧàÃÒÁѹªéÒ¼Ô´¡Ñ¹ »Ñ­ËÒºÒ§ÍÂèÒ§á¡é¡¹Ñ ÍÂÙè ò Çѹ ó Çѹá¡é¡¹Ñ ÂѧäÁ赡...äÁ赡Áѹ¡çäÁè¶Í ¨Ðµéͧá¡éãË鵡¨¹ä´é ¹Õ«è -Ô ÁÑ ¹ ¨ÐµÒ à¾ÃÒФÓÇè Ò á¾é ¹ Ñ é ¹ ÁÕ ä Áè ä ´é ¶éÒ¨Ðá¾éãËéµÒÂàÊÕ´աÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡µéͧ·ÐÅØâ´Â¶èÒÂà´ÕÂÇ ¶éÒäÁè·ÐÅØ¡çµéͧà¨ÒСѹÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ËÁعµÔÇé æ ÍÂÙ¹è ¹éÑ ¾º»ÃÒª­ì ¡ÅÒ§»èÒà¢Ò ÃÒÇ»Õ òôùó ·èÒ¹ä´é仾ѡÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÅéÒã¹à¢ÒÅÖ¡ÃÒǤÃÖè§à´×͹ ·Õ¾è ¡Ñ à»ç¹»èÒà¢Ò ÍÒÈÑÂÍÂÙ¡è ºÑ ªÒÇäÃè ºÔ³±ºÒµ ¾Íà»ç¹ä»Çѹ˹֧è æ à´Ô¹¨Ò¡·Õ¾è ¡Ñ ÍÍ¡ÁÒËÁÙèºéÒ¹ ¡ÇèҨо鹨ҡ»èÒ¡çà»ç¹àÇÅÒ ó ªÑÇè âÁ§ òð ¹Ò·Õ ¶Ö§ËÁÙºè Òé ¹¡çÃÇè Á ô ªÑÇè âÁ§ ·èÒ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹¶ÒÁʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ñóñ

¸ÃÃÁ¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÅéÒ ÃÙÊé ¡Ö ÇèÒ«Òº«Ö§é ¨Ñºã¨·èÒ¹ÁÒ¡ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ÍÂÙãè ¹µÍ¹Ë¹Ö§è ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í »¯Ô»·Ò¾Ãиش§¤¡ÃÃÁ°Ò¹ ÇèÒ ...·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÅéÒ͸ԺÒ»Ѩ¨ÂÒ ¡Òä×ÍÍÇÔªªÒä´é´Õ ÅÐàÍÕ´ÅÍÍÁÒ¡ ÂÒ¡¨ÐÁÕ¼ÍéÙ ¸ÔºÒÂä´éÍÂèÒ§·èÒ¹ à¾ÃÒлѨ¨ÂÒ¡ÒÃà»ç¹¸ÃÃÁÅÐàÍÕ´ÊØ¢ÁØ ÁÒ¡ µéͧà»ç¹¼Ù-é ¼èÒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔÀÒ¤¨ÔµµÀÒǹÒÁÒÍÂèÒ§ªèӪͧ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´éâ´ÂÅÐàÍÕ´¶Ù¡µéͧ à¹×Íè §¨Ò¡»Ñ¨¨ÂÒ¡ÒÃËÃ×ÍÍÇÔ ª ªÒà»ç ¹ ¡Ô à ÅÊ»ÃÐàÀ·ÅÐàÍÕ Â ´ÁÒ¡ µéÍ §à»ç ¹ ÇÔ ÊÑ Â ¢Í§»Ñ­ ­ÒÇÔ»ÑÊʹҢÑé¹ ÅÐàÍÕ´à·èÒæ ¡Ñ¹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¤é¹¾ºáÅжʹ¶Í¹µÑǻѨ¨ÂÒ¡Òä×ÍÍÇÔªªÒ¨ÃÔ§ä´é áÅÐ͸ԺÒÂä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ... ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÅéÒà»ç¹ÈÔÉÂì¼ãéÙ Ë­è¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÀÙÁÅÔ Óà¹Òà´ÔÁÍÂÙ-è àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ·èÒ¹äÁèÃÙé˹ѧÊ×Íà¹×èͧ¨Ò¡äÁèà¤ÂàÃÕ¹ÁÒ¡è͹ ¹ÑºáµèÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ·èÒ¹ÍÂÙ·è Õè½Ñè§ä·ÂµÅÍ´ÁÒ¨¹ÇѹÁóÀÒ¾ à¾ÃÒзҧ½Ñ§è ä·ÂÁÕËÁÙ¤è ³ÐáÅФÃÙÍÒ¨ÒÃÂì·Ò§½èÒ»¯ÔºµÑ ÁÔ Ò¡ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÅéÒàÃÔèÁ©Ñ¹Ë¹à´ÕÂÇ áÅÐà·ÕèÂÇ¡ÃÃÁ°Ò¹ÍÂÙèµÒÁ»èÒµÒÁà¢Ò¡Ñ º ·è Ò ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì Á Ñ è ¹ áÅзè Ò ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìàÊÒÃìÁÒáµèàÃÔèÁÍØ»ÊÁº· äÁèà¤ÂÅ´ÅТéÍÇѵû¯ÔºµÑ áÔ ÅФÇÒÁà¾ÕÂ÷ҧ㨵ÅÍ´ÁÒ ·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧¡ÒúÓà¾ç­ÊÁ³¸ÃÃÁ ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÅéÒäÇéàªè¹¡Ñ¹ÇèÒ ñóò ʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁѵÔ

...·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÅéÒÁÕ¹ÔÊÑÂà´ç´à´ÕèÂÇÍÒ¨ËÒ­ ªÍºÍÂÙèáÅÐ令¹à´ÕÂÇ ·èÒ¹ÁÕ¹ÊÔ ÂÑ ªÍºÃÙÊé §èÔ á»Å¡æ ä´é´Õ ¤×;ǡ¡Ò·ԾÂì ÁÕà·Ç´Ò à»ç¹µé¹ ¾Ç¡¹Õàé ¤ÒþÃÑ¡·èÒ¹ÁÒ¡ ·èÒ¹ÇèÒ·èÒ¹¾Ñ¡ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹ÁÑ¡Áվǡ¹Õéä»ÍÒÃÑ¡¢ÒÍÂÙèàÊÁÍ ·èÒ¹ÁÕ¹ÔÊÑÂÁÑ¡¹éÍÂÊѹâ´ÉÁÒ¡µÅÍ´ÁÒ áÅÐäÁèªÍºÍÍ¡Êѧ¤Á¤×ÍËÁÙèÁÒ¡ ªÍºÍÂÙáè µè»Òè áµèà¢Ò¡Ñº¾Ç¡ªÒÇ»èÒªÒÇà¢Òà»ç¹»¡µÔµÅÍ´ÁÒ ·èÒ¹ÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁÊÙ§¹èÒà¤ÒþºÙªÒÁÒ¡ ¤Ø³¸ÃÃÁ·Ò§ÊµÔ»Ñ­­ÒÃÙÊé ¡Ö ÇèÒ ·èÒ¹¤Åèͧá¤ÅèÇÁÒ¡... ...àÇÅÒ·èÒ¹¨Ð¨Ò¡¢Ñ¹¸ìä» ¡ç·ÃÒºÇèÒäÁèãËéã¤ÃÇعè ÇÒ¡Ѻ·èÒ¹ÁÒ¡ à»ç¹¡Ñ§ÇÅäÁèʺÒ ¢ÍµÒÂÍÂèÒ§à§ÕºẺ¡ÃÃÁ°Ò¹µÒ ¨Ö§à»ç¹¤ÇÒÁµÒ·ÕèàµçÁÀÙÁԢͧ¾Ãл¯ÔºµÑ Ô äÁèà¡Å×Íè ¹¡Åè¹Çعè ÇÒÂ... »èÇÂ˹ѡ ÃÑ¡ÉÒ´éǸÃÃÁâÍʶ ¤ÃÒÇ˹Ö觷èÒ¹ÍÍ¡ÇÔàÇ¡â´Âà´Ô¹¸Ø´§¤ìä»·Ò§ºéÒ¹¡ÐâËÁâ¾¹·Í§ «Ö§è ÍÂÙ-è ÃÐËÇèÒ§ÍÓàÀͺéÒ¹¼×Í ¡ÑºÍÓàÀÍ·èÒºèÍ µèÍࢵµèÍá´¹¡Ñ¹ ÁÕáÁè¹éӷ͹à»ç¹à¢µ-

á´¹ ªÒǺéÒ¹ËÁÙèºéÒ¹¡ÐâËÁâ¾¹·Í§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µèÒ§¾Ò¡Ñ¹ÅéÁ»èÇ´éÇ âäà¨çº¢Ñ´ã¹ËÑÇÍ¡ ´Ò´Òɡѹä»ËÁ´àËÁ×͹âäÍËÔÇÒËìËÃ×ͽմÒÉ ¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÇèÒÇѹ˹Öè§æ à»ç¹¡Ñ¹µÒ¡ѹÇѹÅÐ ó-ô ¤¹ºéÒ§ õ ¤¹ºéÒ§ ºÒ§Çѹ¡çÁÕ¶Ö§ ÷-ø ¤¹ºéÒ§ ·èÒ¹¾Ñ¡ÍÂÙèã¹»èÒ à¢Ò¡ç仹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁÒÊÇ´ ¡ØÊÅÒ ÁÒµÔ¡Ò ãË餹µÒ à¾ÃÒÐá¶Ç¹Ñ¹é äÁèÁ¾Õ ÃÐ Çѹ·Ñ§é Çѹà´ÕÂë ÇÁÕ¤¹¹Ñé¹µÒÂạà¢éÒÁÒáÅéÇ ÊÑ¡¾Ñ¡à´ÕëÂÇạà¢éÒÁÒãËÁèÍÕ¡áÅéÇ ·èÒ¹àŨÐäÁèä´é˹ÕËèÒ§¨Ò¡»èÒªéÒàÅ ¨¹ÊØ´·éÒÂâä¹Õé¡çÁÒà»ç¹¢Ö鹡ѺµÑÇ·èÒ¹àͧ ÍÒ¡Òâͧâäà¨ç º àËÁ× Í ¹¡Ñ º àËÅç¡áËÅÁËÅÒÇ·ÔèÁá·§»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹à¢éÒä»ã¹ËÑÇÍ¡ã¹ËÑÇ㨠¨ÐËÒÂã¨áç¡çäÁèä´é ÂÔ§è ¶éÒËÒ¡ÇèÒ¨ÒÁ´éÇÂáÅéÇá·º¨ÐÊźä»ã¹µÍ¹¹Ñ¹é àÅ·Õà´ÕÂÇ àÁ×Íè ÍÒ¡ÒÃà¡Ô´¢Ö¹é àªè¹¹Õé·ÓãËé·èÒ¹·ÃÒºä´é·Ñ¹·ÕÇèÒ ¶éÒ¢×¹à»ç¹àªè¹¹ÕéáÅéÇäÁè¹Ò¹¡ç¤§µéͧµÒÂÍÂèÒ§á¹èá·é à¾ÃÒÐáÁéáµè¡ÒÃËÒÂ㨡ç¨ÐäÁèä´é Áѹ¤Ñºà¢éÒá¹è¹à¢éÒàÃ×Íè Âæ ËÒÂã¨áç᷺äÁèä´éàÅ àÁ×Íè ÍÒ¡ÒÃàªè¹¹Õ»é ÃÒ¡¯¢Ö¹é ·èÒ¹-

äÁèÍÂÒ¡µÒ¡çµéͧä´éµÒÂ

àÁ×èͶ֧¡ÒÅÁѹáÅéÇ...ËéÒÁäÁèä´é ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¤µÔ¸ÃÃÁ´Ò ÂØè§ä»·ÓäÁ

¨Ö§ºÍ¡ªÒǺéÒ¹ÇèÒà»ç¹âäẺà´ÕÂǡѹ¹Õ-é áÅéÇ µéͧ¢ÍËźµÑÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¡çà¡çºµÑǾѡÍÂÙ·è »èÕ Òè ä¼èµÕ¹ÀÙ áÅéǨ֧¾Ô¨ÒóÒÇèÒ ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¨Ð仵ÒÂàÊÕÂáÅéÇàËÃÍ ã¹àÇÅÒ¹Õàé ÃÒÂѧäÁèÍÂÒ¡ä» à¾ÃÒÐã¹ËÑÇ㨶֧¨ÐÅÐàÍÕ´¢¹Ò´ä˹¡çµÒÁ áµè¡-ç ÃÙÍé ÂÙÇè Òè ¨Ôµ¹ÕÂé §Ñ äÁèä´éà»ç¹ÍÔÊÃÐ ÂѧÁÕÍÐäÃÍÂÙ-è 㹨Ե ËÒ¡ÇèÒµÒÂä»ã¹µÍ¹¹Õé¡çá¹èã¨ã¹ÀÙÁԢͧ¨ÔµÀÙÁԢͧ¸ÃÃÁ ÇèÒ ¨Ðµéͧä»à¡Ô´ã¹·Õ¹è ¹éÑ æ Âѧ䧡çµÍé §¤éÒ§ÍÂÙè ÂѧäÁè¶§Ö ·Õè àËÅèÒ¹Õé·ÓãËéÇÔµ¡ÇÔ¨ÒóìÇèÒ ÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒ à¾ÃÒШԵÂѧ¨Ð¤éÒ§ÍÂÙãè ¹ªÑ¹é 㴪ѹé ˹Öè§ ã¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÂѧÁÕÍÒÅÑÂÍÒÇóìÍÂÙè áµèäÁèãªè¡ÑºªÕÇÔµ à»ç¹¤ÇÒÁÍÒÅÑÂÍÒÇóìÍÂÙè¡ÑºÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹·Õèµ¹µéͧ¡ÒèÐä´é áµè´éÇÂà˵طÕèâäÁѹºÕººÑ§¤ÑºµÅÍ´àÇÅÒ ·ÓãËé·èÒ¹µéͧËÁع¡ÅѺÁÒ¾Ô¨ÒóÒÂé͹ËÅѧÇèÒ äÁèÍÂÒ¡µÒ¡çµÍé §ä´éµÒÂàÁ×Íè ¶Ö§¡ÒÅÁѹáÅéÇËéÒÁäÁèä´é ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé »ç¹¤µÔ¸ÃÃÁ´ÒÂØè§ä»·ÓäÁ àÃ×èͧ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¹Õé¡çʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ñóó

à¤Â¼èÒ¹ à¤ÂúÁÒ´éÇ¡Òùѧè ËÒÁÃاè ËÒÁ¤èÓ ¹Ñ§è µÅÍ´Ãاè áÁé·Ø¡¢àÇ·¹ÒÁÒ¡áʹÊÒËÑÊ¡çà¤Âä´éµèÍÊÙ騹ä´é¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìÁÒáÅéÇ âä¹Õ é ¡ ç à »ç ¹ ·Ø ¡ ¢àÇ·¹Ò˹é Ò à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ÍÃÔÂÊѨÍѹà´ÕÂǡѹ ¨Ö§¶ÍÂä»äÁèä´é ÁÕªÒǺéҹ¡·Ñ駺éÒ¹¾Ò¡Ñ¹ä»àÂÕèÂÁ·èÒ¹à»ç¹ÃéÍÂæ ·èÒ¹¡çãËéà¢Ò¡ÅѺËÁ´ äÁèãËéã¤ÃÁÒÂاè àÅ ¨ÐàËÅ×ÍÍÂÙ¡è áç µè¼Ùàé ²èÒ¤¹Ë¹Ö§è à·èҹѹé á¡áͺ«ØÁè ´Ù·Òè ¹ÍÂÙ-è µÅÍ´·Ñ§é ¤×¹´éǤÇÒÁà»ç¹Ëèǧ·Õ¡è Íä¼èã¹»èÒã¡Åéæ ¡Ñ¹¹Ñé¹â´ÂäÁèãËé·èÒ¹ÃÙéµÑÇ ·èÒ¹µÑé§ã¨¨Ð¢Öé¹àÇ·Õµè͡áѹ¡Ñº·Ø¡¢àÇ·¹Ò¢Í§âä¹Õãé ¹¤×¹¹Õé ª¹Ô´¨ÐãËé¶§Ö à˵ض§Ö ¼Å¶Ö§¾ÃÔ¡¶Ö§¢Ô§¶Ö§à»ç¹¶Ö§µÒÂàÅ·Õà´ÕÂÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çà¢éÒ·Õ¹è §èÑ ÀÒÇ¹Ò âËÁ¡ÓÅѧʵԻѭ­ÒËÁعà¢éÒ¾Ô¨Òóҷء¢àÇ·¹Ò㹨شµÃ§¡Åҧ͡·Õ¡è ÓÅѧà¨çºàÊÕ´ᷧÍÂÙ-è ¹Õé ·èÒ¹àÅèÒäÇé´§Ñ ¹Õé ¾Ô¨Òóҷء¢àÇ·¹Òã¹ËÑÇÍ¡¹ÕÇé Òè à»ç¹ÂÑ§ä§ à¡Ô´¢Ö¹é ¨Ò¡ÍÐäà àÊÕ´ᷧÍÐäà àÇ·¹Òà»ç¹ËÍ¡à»ç¹ËÅÒÇàÁ×èÍäáѹ Áѹ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì¸ÃÃÁ´Ò¹Õéàͧ ·Ø¡¢ì¹Õé¡çà»ç¹ÊÀÒ¾Íѹ˹֧è à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ¤é¹¡Ñ¹ä»ÁÒäÁè¶Í à»ç¹µÒÂäÁèʹ㨠ʹã¨áµè¨ÐãËéÃ-éÙ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹Çѹ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ¾Ô¨ÒóҴѧ¹Õ¨é ¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ ö ·ØÁè ¡ÇèÒ ¾ÍàµçÁ·ÕèàËç¹»ÃШѡÉì àÇÅҶ͹¹Õé ¶Í¹ÍÂèÒ§»ÃШѡÉìàªè¹à´ÕÂǡѺ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¨Ò¡¡ÒùÑ觵ÅÍ´ÃØè§ ¨ÔµÃͺ´éÇ»ѭ­Ò ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¶Í¹áººà´ÕÂǡѹ ¶Í¹ÍÍ¡¨¹ñóô ʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁѵÔ

âÅè§ËÁ´àÅ ËÒÂà§ÕºäÁèÁÍÕ ÐäÃàËÅ×Í ÇèÒ§ä»ËÁ´àÅ àËÁ×͹¡ÑºÃèÒ§¡ÒÂäÁèÁÕ ¾Ñ¡ÍÂÙ-è ¨¹¡ÃзÑ觨ԵÁѹ¾ÍµÑÇáÅéÇ¡çÂÔº áÂçº æ ¶ÍÂÍÍ¡ÁÒæ ¨Ôµ¡ç处 ÇèÒ§ ÃèÒ§¡ÒÂáÁé¨ÐÁÕÍÂÙáè µèäÁèÁàÕ ¨çºÁջǴÁÕàÊÕ´ᷧã¹ËÑÇÍ¡ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÍÂÙè ¨Ö§á¹èã¨ÇèÒäÁèµÒÂáÅéÇ·Õ¹Õé âä¹ÕéËÒ á¡é¡Ñ¹´éÇÂÍÃÔÂÊѨ ¾ÍËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é áÅéÇ¡çŧà´Ô¹¨§¡ÃÁ à¢ÒàÃÕ¡µÐà¡Õ§ÍÐäà á¡éǤÃͺàÅç¡æ ... ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹à¢ÒàÃÕ¡µÐà¡Õ§â»êÐ... ¨Ø´äÇé¢éÒ§¹Í¡Áاé â¹é¹... µÑ§é áµèµÍè ÊÙ¡é ¹Ñ ÍÂÙâè ¹é¹¹Ð ¨Ø´äÇéáÅéÇ¡çà¢éÒ·ÕÅè Ð ÁͧàËç¹ä¿ÍÂÙ¹è Í¡Áاé â¹é¹ äÁèä´éàÍÒà¢éÒÁÒã¹ÁØ§é ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çŧà´Ô¹¨§¡ÃÁ âÍë à´Ô¹¡çµÇÑ »ÅÔÇä»àÅ ËÒÂà§ÕºäÁèÁÕÍÐäÃàËÅ×Í ·èÒ¹à´Ô¹¨§¡ÃÁ¨¹µÅÍ´ÃØ§è ¤×¹¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§äÁèä´é¹Í¹àÅ àÁ×èÍáʧÍÒ·ÔµÂìÊÇèÒ§¾ÍÃÓäà ¼Ùàé ²èÒ·Õáè ͺÍÂÙ¢è Òé §¡Íä¼è¡-ç »Øº»ÑºÍÍ¡ÁÒ´éǤÇÒÁ´Õ㨠·èÒ¹àËç¹¼Ùéà²èÒ¨Ö§·Ñ¡ÇèÒ àÍéÒ âÂÁÁÒ·ÓäÁÅèÐ? âË ¼Á¹Í¹ÍÂÙè¹Õé ¢éÒ§¡Íä¼è¹Õè á¡ÇèÒ

àÍéÒ ¹Í¹·ÓäÁ? ¡çºÍ¡ãËé仵Ñé§áµèàÁ×èͤ׹¹Õé âÍê ¼ÁäÁèä» ¼Á¡ÅÑÇ·èÒ¹¨ÐµÒ ¼Á¤ÍÂáͺÍÂÙ¹è éÕ ¼Á¡çäÁèä´é¹Í¹àËÁ×͹¡Ñ¹·Ñ§é ¤×¹ 俢ͧ·èÒ¹ÊÇèÒ§µÅÍ´Ãاè àËç¹·èÒ¹ÁÒà´Ô¹¨§¡ÃÁ ¼Á¡ç´ãÕ ¨ºéÒ§ ¡ÒþԨÒóҷء¢àÇ·¹Ò¨Ò¡¡Òûè Ç Â¤ÃÒÇ¹Õ é ·è Ò ¹à¤Â¡àÍÒÁÒà»ç ¹ µÑÇÍÂèÒ§Ê͹¾ÃÐãËéÃÙéËÅÑ¡ÇèÒ àÇÅÒ¾Ô¨ÒóÒáÅéÇá¡é¶Í¹¡Ñ¹ Áѹ¡ç¶Í¹ãËéàËç¹ªÑ´æ ¹Õ¹è Ð... Áѹá¡é¡¹Ñ ä´é´éÇÂÍÃÔÂÊѨ »Ñ­­Ò¾Ô¨Òóҡͧ·Ø¡¢ì á¡áÂСѹ¡ÑºÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒÍÍ¡ãËéàËç¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ´Ñ§·Õàè ÃÒà¤Â»¯ÔºµÑ ÁÔ Òã¹ÊÁÑ·Õè¹Ñè§ËÒÁÃØè§ËÒÁ¤èÓ äÁèä´é¼Ô´¡Ñ¹àÅ áµèàÃ×èͧʵԻѭ­Òµéͧ¢Öé¹Ê´æ Ãé͹æ àÃÒ¨Ðä»àÍÒàÃ×Íè §à¡èÒàÃ×Íè §·Õàè ¤Âà»ç¹ÁÒ ÁÒ»¯ÔºµÑ äÔ Áèä´é...àÃ×Íè §á¡é¡àÔ ÅÊ á¡éÍÐä÷ءÊÔ觷ءÍÂèÒ§ á¡é·Ø¡¢àÇ·¹Ò¹Õé Áѹµéͧʴæ Ãé͹æ...ÍÂèÒãËéà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ´éÇ¡ÒäҴ¡ÒÃËÁÒÂ... Áѹ¶Ö§á¡éÊ´æ ÃéÍ¹æ ¨ÃÔ§æ ¼Õ»ÍºÊÒÇ »Õ¾.È. òôùó à´×͹àÁÉÒ¹ à»ç¹ªèǧ·Õè·èÒ¹¾Ñ¡·ÕèÇÑ´»èÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ·Õ¹è ¹èÑ ·èÒ¹ä´é¾º¡Ñº¤Ø³ËÁÍà¨ÃÔ­ñ «Ö§è ¡ÓÅѧàµÃÕÂÁµÑǨкǪµÒÁ»ÃÐà¾³Õ ñ

¤Ø³ËÁÍà¨ÃÔ­ ÇѲ¹ÊØªÒµÔ µèÍÁÒà»ç¹¼ÙÍé ӹǡÒà âç¾ÂÒºÒÅÈÃÕ¸­ Ñ ­Ò »Ñ¨¨Øº¹Ñ à¡ÉÕ³ÍÒÂØÃÒª¡ÒÃ

à˵طÕè¨Ðà»ç¹»Íº ¡çà¾ÃÒÐá¡ä»ÊÑ¡ÇèÒ¹ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ¹¡ÃШÒ ÊÑ¡ÍÂÙ躹ËÑǹÕè

Çѹ˹Öè§ ÁÕË­Ô§ÊÒǼÙé˹Öè§à¢éÒÁÒʹ·¹Ò¡ÑºËÁÍà¨ÃÔ­ ËÅѧ¨Ò¡¾Ù´¤Ø¡ѹÍÂÙè¤ÃÙèãË­è àÃ×èͧÃÒÇ·Õèʹ·¹Ò¡Ñ¹·ÓãËéË­Ô§ÊÒÇ¼Ù¹é ¹éÑ ¶Ö§¡ÑºÂÍÁà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁã¹ã¨Çè Ò á¡à»ç ¹ »Íº µÑ Ç ·è Ò ¹àͧ¡ç Í ÂÙ è ã ¹à˵ءÒóìµÍ¹¹Ñé¹´éÇ ´Ñ§¹Õé ÍÂèÒ§à¢ÒÇèÒà»ç¹»Íºà»ç¹¼Õ¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤¹¹Ñé¹à»ç¹»Íº¤¹¹Õéà»ç¹»Íº ÁѹÁÕ¼ÁÕ ÒÊÔ§ÍÂÙãè ¹¤¹à¢ÒàÃÕ¡»Íº àÍê ª×Íè ÇèÒÍÐäùÒË­Ô§¤¹¹Õé ËÁÍà¨ÃÔ­«Ñ¡àÍÒàÊÕ¨¹µÒáËé§ ¹Ñ§è ´ÙË­Ô§¤¹¹Ñ¹é ËÁÍà¨ÃÔ­¹èÐà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ᾷÂì»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÍÂÒ¡ÃÙéªÑ´æ à»ç¹Âѧä§á¹è á¡¡çàÅèÒãËé¿§Ñ ¨ÃÔ§æ âË á¡àÅèÒÍÂèÒ§ÍÒ¨ËÒ­¹Õè ¹Ñè¹àËÁ×͹¡ÑºÍéÒ»Ò¡´éÇ Å×ÁµÒäÁèËÅѺ´éÇÂÍéÒ»Ò¡´éÇ ¤×Í᡾ٴÁѹ¹èҿѧ ¶éÒÇѹä˹ÁѹËÔÇÁѹ´Ôé¹ÍÂÙèã¹¹Õè à¨éҢͧ¨ÐÃÙéÊÖ¡ÃÓ¤Ò­ ÇèÒ§Ñé¹ »ÍºÊèǹÁÒ¡Áѹ¨ÐÍÍ¡·Ò§µÒ á¾Åçºæ ·Ò§µÒáÅéÇ¡çä»áÅéÇ ·Ò§à¨éҢͧ¹Õé¡ç¤ÍÂÃé͹ã¨ÅЫԡÅÑÇÇèÒÁѹ¨Ð仡Թã¤Ãà¢éÒ ¶Ù¡ËÁÍà¢Òà¡è§à¢ÒäÅèµÔ´µÒÁ¼ÕÁÒ ¡çÁÒËÒàÃÒä´é ¶éÒ¤¹äÅè¼ÕäÁèà¡è§ ¤¹äÅè¼ÕäÁèÃÙéÁѹ¡ç¡Ô¹¤¹ ¾ÍÁѹ¡Ô¹ÍÔÁè áÅéÇ ¡ç¡ÅѺÁÒËÒ¤¹ ¡ÅѺÁÒËÒà¨éҢͧ¹Ñè¹áËÅÐ ÁÒà¢éÒà¨éҢͧ à¢éÒʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ñóõ

·Ò§ËÙºÒé §à¢éÒ·Ò§µÒºéÒ§áÇéºà´ÕÂÇ ·Õ¹¡éÕ ¨ç ÐÃÙÊé ¡Ö §èǧ¹Í¹·Ñ§é Çѹ ¶éÒÁѹä´é仡ԹÍÔÁè æ ÁÒáÅéǨЧèǧ¹Í¹·Ñ§é ÇѹàÅ áµè¶Òé ÁѹËÔÇáÅéÇà¨éҢͧ¡ç¨ÐÃÙÊé ¡Ö ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ¤×ÍÁѹ¡Ç¹ÍÂÙÀè ÒÂã¹ ¤ÃÑ¹é ¶éÒÍ͡仡Թà¢Ò¡ç¶¡Ù à¢ÒäÅèÅЫÔÇÒè ÍÕ¹àéÕ »ç¹»Íº ÍÕ¹¹éÑ à»ç¹»Íº à¢ÒäÅèµÒÁÁÒ¡çÁÒâ´¹àÍÒàÃÒà¢éÒ à˵طÕè¨Ðà»ç¹»Íº¡çà¾ÃÒÐá¡ä»ÊÑ¡ÇèÒ¹ à¢ÒàÃÕ¡ ÇèÒ¹¡ÃШÒ ÊÑ¡ÍÂÙ躹ËÑǹÕè ãËéà¢ÒÊÑ¡ÇèÒ¹ãËé·¡èÕ ÃÐËÁèÍÁ áÅéÇÍÂÙÂè §¤§¡Ãоѹ´éǹРàÁ×Íè ÊÑ¡ÇèÒ¹áÅéÇ á·§¡çäÁèà¢éҿѹäÁèà¢éÒ»×¹ÂÔ§äÁèÍÍ¡ ¹Ñ¹è ÅÐà˵ط-èÕ ¨ÐÁÒà»ç¹»Íº¡çà¾ÃÒÐÇèÒ¹Íѹ¹Õ¤é Í× ÃÑ¡ÉÒäÁèä´é á¡ÇèÒÁÕÇÔªÒ·Õè¢Ñ´¡Ñ¹¡ÑºÊÔ觹Õé àªè¹¡Ô¹¢Í§´ÔºÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ¶éÒËÒ¡¡Ô¹à¹×éÍ´Ôº»ÅÒ´ÔºÍÂèÒ§¹Õéà¢éÒä»Áѹ¨Ð¢Ñ´¡ÑºÇÔªÒ¹Õé ¶éҢѴáÅéÇ¡ç·ÓãËéà»ç¹»Íºä´é ¶éÒäÁè¢´Ñ ¡çäÁèà»ç¹ÍÐäà ÊÔ§è ·Õ·è ÓãËé¢´Ñ ¡Ñ¹¡çàªè¹ äÁèãËé¡¹Ô à¹×éÍËÃ×ÍäÁèãËé¡Ô¹»ÅÒ´Ôº ËÃ×ÍÍÂèÒ§ÅÒºàÅ×Í´ ËÃ×Íà¤Ã×Í¡ÅéÇ¡çËéÒÁäÁèãËéä»ÅÍ´ ¹Õ¡é äç »ÅÍ´äÁèä´éÁ¹Ñ ¼Ô´ ¹ÕÅè зÕáè ¡àÅèÒãËé¿§Ñ àÃÒ¡ç¿§Ñ ´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ àÍê ¾ÔÅ¡Ö ·ÕÇè ´Ñ »èÒÊØ·¸ÒÇÒʹÕèÅÐ àÃÒ¡ÓÅѧ¨Ðä»ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂ¡ì ºÑ ËÁÍà¨ÃÔ­ ËÁÍà¨ÃÔ­¡ÓÅѧ ¨ÐºÇª ãËé·Òè ¹à¨éҤس¸ÃÃÁ਴ÕÂäì »ºÇª... ᡺ǪãËéáÁè áÁè¢Í¡çàźǪãËé ¡ç¾Í´Õ¼ÙéË­Ô§¤¹¹Ñé¹á¡ÁÒ¤ÍÂöÍÂÙè·Õè˹éÒÇÑ´ áµè¡Íè ¹Ã¶äÁè¤Íè ÂÁÕáËÅÐ ÁÒ·Õ¡è ¯Ø Ô ¾Ç¡¹Õ-é ¡ç¹§èÑ ÍÂÙ¹è ¹éÑ á¡ÁÒ¡çàžٴ¡Ñ¹ä»¾Ù´¡Ñ¹ÁÒñóö ʵԻѭ­ÒÍѵâ¹ÁѵÔ

¨Ö§ä´éÃàéÙ Ã×Íè §ÃÙÃé ÒÇÇèÒá¡à»ç¹»Íº ·Ø¡Çѹ¹ÕéÂѧà»ç¹ÍÂÙèàËÃÍ? à»ç¹ÍÂÙèá¡ÇèÒ§Ñ鹹Р·Ø¡Çѹ¹Õé¡çÂѧà»ç¹ÍÂÙèÂѧá¡éäÁ赡 à¾ÃÒÐÇèÒ¹à¢ÒÊÑ¡äÇé¡ÃÐËÁèÍÁ¹Õé áÅéÇä»·Ó¼Ô´àÅ¡ÅÒÂà»ç¹»Íºä» ¶éÒËÁÍà¢Òà¡è§æ Áѹ仡Թã¤ÃÍÂèÒ§¹Õéà¢Ò仢Ѻ¼Õ ¾Í¨ÑºÁÑ´ä´éáÅéÇ àÍÒàª×Í¡¹ÐÁÑ´à¢ÒàÃÕ¡àª×Í¡ÃÐ¡Ó à»ç¹àª×Í¡ÇÔªÒ àÁ×Íè à¢ÒÁÑ´¼Ù¡¹Õäé ÇéáÅéÇÁѹ¡çÍÍ¡äÁèä´é ¨Ò¡¹Ñé¹à¢Ò¡ç«Ñ¡¶ÒÁ«Ô à»ç¹ã¤Ã? ÁÒ¨Ò¡ä˹? à»ç¹¹Ñ¹é ª×Íè ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é æ áÅéÇã¤Ãà»ç¹à¨éҢͧ? Áѹ¡çªÕéºÍ¡à¨éҢͧ ÂÒ¹Õáé ËÅÐ ¤¹ÂѧÊÒÇæ ÍÂÙ¹è ÐäÁèãªèÂÒÂÍÐäÃáËÅÐ ËÁÍà¨ÃÔ­¹Õéàª×èÍàÅ âÍéâË! ÇÔªÒÁѹá»Å¡¹Ð àÍÒ令ԴáËÅоǡËÁÍá¼¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Õ¹è Ð ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé ¢ÒäÁèàª×Íè ÇèÒÁÕ ·Õ¹ËéÕ ÁÍà¨ÃÔ­¹Õáè ËÅÐàª×Íè ä»àËç¹áÅéÇäÁèàª×èÍä´éÂÑ§ä§ à¾ÃÒÐà¢Ò¾Ù´à»ç¹µØà»ç¹µÐ ¾Ù´à»ç¹ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ËÅÑ¡°Ò¹¾ÂÒ¹¡ç Ê Ñ ¡ ÍÂÙ è º ¹¡ÃÐËÁè Í Áà¢Ò ¡çºÍ¡ÇèÒÊÑ¡ÍÂÙèµÃ§¹Õé ¹ÕèÅеÑÇÁѹ¾Òà»ç¹à赯 ¡çÁËÕ ÅÑ¡°Ò¹¾ÂÒ¹ÍÂÙ·è ¡Ø ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§áÅéǨÐäÁèàª×Íè ä´éÂ§Ñ ä§ Áѹ¡Ô¹¤¹à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒÁѹ仡Թ¤¹

ô. ¼ÅÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´áË觾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò (»¯ÔàǸ) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñð. ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

¹éӫѺ¹éÓ«ÖÁ ´éÇÂʵԻ­ Ñ ­Ò àÊÕ§ºÃÃÅ×ÍâÅ¡¸ÒµØ ªÒµÔʹéÔ áÅéÇ ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´...ÁÕ¨ÃÔ§ ÊÅ´ÊѧàǪ...Í´ÕµªÒµÔ à¤Âà»ç¹ÁÒ »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁÁÃäÁÕͧ¤ì ø ·ÓãËé¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ìä´é¨ÃÔ§ äµÃâÅ¡¸ÒµØ...ªÑ´à¨¹»ÃШѡÉì㨠ññ. ÊÁºÙóì´Çé »ÃÔÂµÑ Ô »¯ÔºµÑ Ô »¯ÔàǸ

¾ÃФÃÑ§é ¾Ø·¸¡ÒÅ ºÇªà¾×Íè ¹Ô¾¾Ò¹ ¨ÃÔ§æ ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ã¹ : ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¹Í¡ , ¼ÙÃé ¨éÙ ÃÔ§ : ¼ÙÃé ¨éÙ Ó ¸ÃÃÁ ÃÙàé Ëç¹ä´é´Çé  ¡Òû¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ ñò. »¯Ô»·ÒÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ

ÃÐÅÖ¡¾ÃФس...·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ äÁèÊÃèÒ§«Ò ÅÙ¡ËÅÒ¹...¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹

˹éÒ ñóù

Â×¹Âѹ...à·Ç´Ò ÍÔ¹·Ãì ¾ÃËÁ à»Ãµ¼Õ ÊѵÇì¹Ã¡...ÁÕ¨ÃÔ§ ¨ÔµÇÔ­­Ò³...ÁÕ¨ÃÔ§ ¡ÔàÅÊËÅÍ¡ÇèÒ µÒÂáÅéÇÊÙ­ ¡ÃÒº¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§ÃÒº áÁéÁ´× à¾Õ§㴠¾Ò¡à¾ÕÂÃ½Ö¡ä» ¡çÊÇèÒ§ä´é ¤¹àÃÒ¹Õé...´Õä´é´éÇ¡Òý֡ ˹éÒ ñõõ

¼Ù黯ԺѵԨÃÔ§äÁ趡à¶Õ§ã¤Ã... à¾ÃÒÐÁͧ´Ù¡çÃÙéËÁ´ ÊÒ·ҧ¹éÓ...äËÅà¢éÒÊÙÁè ËÒÊÁØ·Ã : ÊÒ·ҧ¡Òû¯ÔºµÑ .Ô ..äËÅà¢éÒÊÙè ÁËÒÇÔÁµØ µÔÁËÒ¹Ô¾¾Ò¹ ˹éÒ ñöñ

ÁËÒ¹Ô¡Ò ¸ÃÃÁÂص ¤×Í Èҡºصà Íѹà´ÕÂǡѹ ª×Íè ¹Ñ¹é äÁèÊӤѭà·èҡѺ ¸ÃÃÁÇÔ¹ÂÑ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñð ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¤×¹... áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

¹éӫѺ ¹éÓ«ÖÁ ´éÇÂʵԻѭ­Ò ã¹ÃÐÂйѹé ËÅǧµÒ¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ à¾ÕÂÃ㹡ÒúÓà¾ç­¨ÔµµÀÒǹҢͧ·èÒ¹ ÇèÒà»ç¹ä»àͧâ´ÂäÁèµÍé §ä´éº§Ñ ¤Ñº ·Ñ§é ¹Õàé »ç¹ ¼ÅÁÒ¨Ò¡ ÀÒǹÒÁ»ѭ­Ò Íѹà»ç¹ÊµÔ »Ñ­­Ò·ÕËè ÁعµÑÇàͧâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ â´ÂäÁè µéͧÁÕ¡Òúѧ¤ÑººÑ­ªÒã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁ¾Ò¡ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅ ¡ÅѺµéͧä´éçéÑ àÍÒäÇé ÁÔàªè¹ ¹Ñé¹áÅéÇʵԻѭ­Ò¹Õé¨Ð·Ó§Ò¹¨¹àÅÂà¶Ô´ ´éÇÂà¾ÃÒÐàËç¹â·ÉáËè§Çѯ¨Ñ¡ÃÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ ¹Ñ¹è àͧ 㨠¨Ö§ÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡·Õ¨è ж͹µÑÇÍÍ¡ ¨Ò¡·Ø¡¢ìÍÂèÒ§àµçÁà˹ÕèÂÇ â´ÂäÁèÁÕ¤ÓÇèÒ à»ç¹ÇèÒµÒÂàÅ ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ

¹ÕÊè µÔ»­ Ñ ­Ò¢Ñ¹é ¹Õ¡é Òé ÇáÅéÇ ·Õ¹éÕ àºÔ¡¡ÇéÒ§æ ÍÍ¡àÃ×Íè Âæ àÃ×Íè §¡ÔàÅʵѳËÒ Çѯ¨Ñ¡ÃÇѯǹËÁعÀÒÂ㹴ǧ㨹Õé àËÁ×͹ ¡ÑºÇèÒÁѹ˴Âè¹à¢éÒÁÒæ ·Ò§àºÔ¡¡ÇéÒ§·Õ¨è Ð ËÅØ ´ ¾é ¹ ¨Ò¡·Ø ¡ ¢ì à ºÔ ¡ ¡Çé Ò §ÍÍ¡æ ÊµÔ »Ñ­­ÒËÁعµÑÇà»ç¹¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã ¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·Ó§Ò¹ ¸ÃÃÁÁÕ¡ÓÅѧ ÂèÍÁËÁعµÑÇ ¡ÅѺàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº¡ÔàÅÊ·ÕÁè ¹Ñ ÁÕ¡ÓÅѧËÁع ËÑÇ㨢ͧÊѵÇìà»ç¹Çѯ¨Ñ¡Ã仵ÒÁæ ¡Ñ¹ ËÁ´ äÁèÇèÒ¡ÔÃÔÂÒ㴢ͧ¡ÔàÅÊ·ÕèÁѹáÊ´§ µÑÇÍÍ¡ÁÒ Áѹ·Ó§Ò¹à¾×èÍÇѯ¨Ñ¡Ã¢Í§Áѹ ·Ñ駹Ñé¹æ ·Õ¹ÕéàÁ×èÍʵԻѭ­ÒÍѹà»ç¹½èÒ ¸ÃÃÁÁÕ¡ÓÅѧáÅéÇËÁع¡ÅѺ ·Õ¹ËéÕ Áع¡ÅѺ ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñóù

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ졧ÁÒ ¨Ôûح⭠ÊÀÒ¾ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì (¶èÒÂàÁ×Íè ñò ¾ÄȨԡÒ¹ òõñõ)

ã¹ÃÐÂйѹé (¾.È.òôùó) ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ졧ÁÒà»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì »Ñ¨¨Øº¹Ñ (¾.È.òõôò) ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìẹ ¸¹Ò¡âà à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊ ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂÍì ÂÙãè ¹à¢µÍÓàÀÍ⤡ÈÃÕÊ¾Ø Ãó ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìẹ ¸¹Ò¡âÃ

â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔàËÁ×͹¡ÔàÅÊÁѹËÁعÍÂÙèã¹ ËÑÇã¨ÊѵÇâÅ¡à»ç¹Íѵâ¹Áѵ¢Ô ͧµÑÇàͧ¹Ñ¹é áÅ ¾Í¶Ö§¢Ñ¹é ʵԻ­ Ñ ­Ò¢Ñ¹é ¹Õáé ÅéÇ à»ç¹ËÁع ¡ÅÑºæ µÅÍ´àÇÅÒ äÁèÇÒè Â×¹ÇèÒà´Ô¹Çèҹѧè ÇèÒ ¹Í¹àÇé¹áµèËÅѺÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¡ ¨Ò¡¹Ñ¹é ʵԻ­ Ñ ­Ò¢Ñ¹é ¹Õ¨é ЦèÒ¡ÔàÅʵÅÍ´ àÇÅÒâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ËÁعµÔÇé æ ¡ÔàÅʢѹé ËÂÒº ËÁع˹ѡ àÃÕ¡Çèһѭ­Ò¢Ñ¹é ¼Ò´â¼¹â¨¹ ·ÐÂÒ¹ àËÁ×͹ÇèÒ¿éÒ´Ô¹¶ÅèÁ »Ñ­­Ò¢Ñ¹é ËÂÒº¡Ñº¡ÔàÅʢѹé ËÂÒºæ ¿Ñ´¡Ñ¹ ¾Í¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇʵԻѭ­Ò¡ç¤èÍ àºÒä»æ à¾ÃÒСÔàÅÊàºÒŧæ ʵԻ­ Ñ ­Ò¡ç ¤èÍÂàºÒ仵ÒÁæ ¡Ñ¹ ËÁع仵ÒÁæ ¡Ñ¹ à»ç¹¹éӫѺ¹éÓ«ÖÁæ ¡ÔàÅÊ«ÖÁ«Òºä»äË¹ÊµÔ »Ñ­­Ò¢Ñ¹é Íѵâ¹Áѵ¡Ô Òé Çà¢éÒÊÙÁè ËÒʵÔÁËÒ »Ñ ­ ­ÒáÅé Ç «Ö Á «Òºä»µÒÁæ ¡Ñ ¹ àÅ ñôð ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

àËÁ×͹ä¿ä´éàª×éÍ àÍéÒ ÅÐàÍÕ´¢¹Ò´ä˹ ʵԻѭ­Ò¹Õé¡çÅÐàÍÕ´µÒÁ¡Ñ¹ä»æ â´Â Íѵâ¹ÁÑµÔ àÊÕ§ºÃÃÅ×ÍâÅ¡¸ÒµØ ªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ ÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´»èÒÊØ·¸ÒÇÒÊã¹µÑÇàÁ×ͧ ʡŹ¤ÃáÅéÇ ·èÒ¹¡çÂÍé ¹¡ÅѺÊÙè ÇÑ´´Í ¸ÃÃÁ਴ÕÂì ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ â´Â¾Ñ¡ÍÂÙè¡Ø¯Ô ¡ÃеêͺËÅѧàÅç¡æ ÍÂÙºè ¹ÂÍ´à¢Ò à»ç¹¡Ø¯Ô µèÒ§¨Ò¡¤ÃÑ§é ¡è͹·Õàè ¤Âà¡Ô´»Ñ­ËÒ¸ÃÃÁ¼Ø´ ¢Öé¹ã¹ã¨ ÃÐÂйѹé à»ç¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñö 㹪ÕÇµÔ ¡ÒúǪ¢Í§·èÒ¹ áÅÐà»ç¹»Õ·èÕ ù áË觡Òà ÍÍ¡»¯ÔºµÑ ¡Ô ÃÃÁ°Ò¹ º¹à¢ÒÅÙ¡¹Õ¢é ͧ¤×¹ à´× Í ¹´Ñ º áÃÁ ñô ¤è Ó à´× Í ¹ ö àÇÅÒ

○

õ ·ØèÁµÃ§ñ ´éǤÇÒÁÍ´·¹¾Ò¡à¾ÕÂà ¾ÂÒÂÒÁµÔ´µèÍÊ׺à¹×èͧµÅÍ´ÁÒ ¹Ñºáµè àÃÔèÁÍÍ¡»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§àµçÁà˹ÕèÂÇÃÇÁàÇÅÒ ¶Ö§ ù »ÕàµçÁ ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÃÐËÇèÒ§ ¡ÔàÅʡѺ¸ÃÃÁÀÒÂã¹ã¨¢Í§·èÒ¹¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ ¡Ñ¹Å§ä´é µÍ¹Ë¹Ö觢ͧ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁá¡è ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÇ´Ñ »èÒºéÒ¹µÒ´ ·èÒ¹àÁµµÒàÅèÒ ¶Ö§ÊÀÒÇиÃÃÁ㹤׹¹Ñé¹ÇèÒ ¡ç¾Ô¨ÒóҨԵÍѹà´ÕÂÇ äÁèä´é ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÍÐäà à¾ÃÒÐÊÔ§è µèÒ§æ ·Õàè »ç¹Êèǹ ËÂÒºÁѹÃÙËé Á´ ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔ¹è ÃÊ à¤Ã×Íè § ÊÑÁ¼ÑÊ·ÑÇè âÅ¡¸ÒµØÁ¹Ñ ÃÙËé Á´à¢éÒã¨ËÁ´áÅÐ »ÅèÍÂÇÒ§ËÁ´áÅéÇ ÁѹäÁèʹ㨾ԨÒÃ³Ò áÁéáµèû٠àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ ÂѧäÁèÂÍÁʹ㨾ԨÒóÒàÅ Áѹʹã¨ÍÂÙè੾ÒФÇÒÁÃÙé·Õèà´è¹ ´Ç§¡ÑºàÇ·¹ÒÊèǹÅÐàÍÕ´ÀÒÂ㹨Եà·èÒ ¹Ñé¹ ÊµÔ»Ñ­­ÒÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂÙè¡ÑºÍѹ¹Õé ¾Ô¨ÒóÒ仾ԨÒóÒÁÒ áµè¡¾ç §Ö ·ÃÒºÇèÒ ¨Ø´·ÕèÇèÒ¹ÕéÁѹÂѧà»ç¹ÊÁÁØµÔ Áѹ¨ÐʧèÒ ¼èÒà¼Â¢¹Ò´ä˹¡çʧèÒ¼èÒà¼ÂÍÂÙèã¹Ç§ ÊÁÁØµÔ ¨ÐÊÇèÒ§¡ÃШèÒ§á¨é§¢¹Ò´ä˹¡ç ÊÇèÒ§¡ÃШèÒ§á¨é§ÍÂÙèã¹Ç§ÊÁÁØµÔ à¾ÃÒÐ ÍÇÔªªÒÂѧÁÕÍÂÙèã¹¹Ñé¹ ÍÇÔªªÒ ¹Ñé¹áŤ×Í µÑÇÊÁÁØµÔ ¨Ø´ áË觤ÇÒÁà´è¹´Ç§¹Ñ鹡çáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÅØèÁæ ´Í¹æ µÒÁ¢Ñé¹áË觤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§¨Ôµ ãËéàÃÒàË繨¹ä´é ºÒ§·Õ¡çÁÕÅѡɳÐàÈÃéÒ ñ

Çѹ¨Ñ¹·Ãì·èÕ ñõ ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.òôùó

ËÁͧºéÒ§¼èͧãʺéÒ§ ·Ø¡¢ìºéÒ§ÊØ¢ºéÒ§ µÒÁ¢Ñ¹é ÅÐàÍÕ´¢Í§¨ÔµÀÙÁ¹Ô ãéÕ Ëé»ÃÒ¡¯¾Í ¨Ñº¾ÔÃظä´éÍÂÙè¹Ñè¹áŠʵԻѭ­Ò¢Ñé¹¹Õéà»ç¹ ͧ¤ÃÑ ¡ Éì Ã Ñ ¡ ÉÒ¨Ô µ ´Ç§¹Õ é Í Âè Ò §à¢é Á §Ç´ ¡Ç´¢Ñ¹ á·¹·ÕÁè ¹Ñ ¨Ð¨èÍ¡Ãк͡»×¹¤×ÍÊµÔ »Ñ­­Òà¢éÒÁÒ·Õ¹è èÕ ÁѹäÁè¨Íè ÁѹÊè§ä»·Õè ÍÇÔªªÒËÅÍ¡ä»â¹é¹¨¹ä´é ÍÇÔªªÒ¹Õáé ËÅÁ¤ÁÁÒ¡ äÁèÁÍÕ Ðäà áËÅÁ¤ÁÁÒ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒÍÇÔªªÒ«Ö§è à»ç¹¨Ø´ÊØ´ ·éÒÂÇèÒ ¤ÇÒÁâÅÀÁѹ¡çËÂÒºæ ¾Íà¢éÒ㨠áÅÐàËç¹â·Éä´é§èÒ áµèâÅ¡Âѧ¾Í㨡ѹ âÅÀ ¤Ô´´Ù«Ô ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¡çËÂÒºæ âÅ¡Âѧ¾Í ã¨â¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ÍÐäà à»ç¹¢Í§ ËÂÒºæ ¾Íà¢éÒã¨áÅÐàËç¹â·Éä´é§Òè  âÅ¡ Âѧ¾Í㨡ѹ

ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ³ ÇÑ´»èÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ¨.ʡŹ¤Ã (¶èÒÂàÁ×Íè òò ¾ÄÉÀÒ¤Á òôùó) ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñôñ

Íѹ¹ÕéäÁèãªèÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ÁѹàÅÂÁÒ ËÁ´ »ÅèÍÂÁÒä´éËÁ´ áµè·ÓäÁÁѹÂѧÁÒ µÔ´¤ÇÒÁÊÇèÒ§äÊÇ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìÍ¹Ñ ¹Õé ·Õ¹éÕ Íѹ¹ÕéàÁ×èÍÁѹÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹¹Õé Áѹ¨ÐáÊ´§ ¤ÇÒÁÍѺà©Ò¢Ö¹é ÁÒ¹Ô´æ áÊ´§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¢Öé¹ÁÒ¹Ô´æ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§äÁè á¹è¹Í¹ äÁ褧àÊ鹤§ÇÒ ãËé¨ºÑ ä´é´Çé ÂÊµÔ »Ñ­­Ò·Õ¨è ´¨è͵èÍà¹×Íè §¡Ñ¹ÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ äÁèÅ´ÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍÂÒ¡ÃÙÍé ÂÒ¡àËç¹ ¤ÇÒÁà»ç¹µèÒ§æ ¢Í§¨Ôµ´Ç§¹Õé ÊØ´·éÒ¡çË¹Õ äÁè¾¹é µéͧÃÙ¡é ¹Ñ ¨¹ä´éÇÒè ¨Ôµ´Ç§¹Õäé Áèà»ç¹·Õè á¹è㨵ÒÂã¨ä´é ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁÃÓ¾Ö§¢Öé¹ÁÒ ÇèÒ ¨Ôµ´Ç§à´ÕÂǹÕé ·ÓäÁ¨Ö§à»ç¹ä»ä´é ËÅÒÂÍÂèÒ§¹Ñ¡¹Ð à´ÕëÂÇà»ç¹¤ÇÒÁàÈÃéÒ ËÁͧ à´ÕÂë Çà»ç¹¤ÇÒÁ¼èͧãÊ à´ÕÂë Çà»ç¹ÊØ¢ à´ÕÂë Çà»ç¹·Ø¡¢ì äÁ褧·Õ´è §Õ ÒÁÍÂÙäè ´éµÅÍ´ä» ·ÓäÁ¨ÔµÅÐàÍÕ´¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§ÂѧáÊ´§ÍÒ¡ÒõèÒ§æ ÍÂÙèä´é ¾ÍʵԻѭ­ÒàÃÔèÁËѹ¤ÇÒÁʹ㨠à¢éÒÁÒ¾Ô¨ÒóҨԵ´Ç§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙªé ¹Ô´Ë¹Ö§è ·ÕèäÁè¤Ò´äÁè½Ñ¹¡ç¼Ø´¢Öé¹ÁÒÀÒÂã¹ã¨ÇèÒ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¡ç´Õ ¤ÇÒÁ¼èͧãÊ ¡ç´Õ ¤ÇÒÁÊØ¢¡ç´Õ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¡´ç Õ àËÅèÒ¹Õàé »ç¹ ÊÁÁصԷÑé§ÊÔé¹ áÅÐà»ç¹Í¹ÑµµÒ·Ñé§ÁÇŹРà·èҹѹé áŠʵԻ­ Ñ ­Ò¡çËÂÑ§è ·ÃÒº ¨Ôµ·Õè¶Ù¡ÍÇÔªªÒ¤Ãͺ§ÓÍÂÙè¹Ñé¹ÇèÒ à»ç¹ ÊÁÁصԷÕè¤ÇûÅèÍÂÇÒ§â´Â¶èÒÂà´ÕÂÇ äÁè ¤ÇÃÂÖ´¶×ÍàÍÒäÇé ËÅѧ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙ·é ¼èÕ ´Ø ¢Ö¹é ºÍ¡àµ×͹ ʵԻѭ­Ò¼Ùé·Ó˹éÒ·ÕèµÃǨµÃÒÍÂÙ袳Рñôò ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

áµè¡è͹¾Ãоط¸à¨éÒ

¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡ ÍÂÙè·Õèä˹? ... ÁҺѴ¹ÕÍé §¤ìÊóзÕáè ʹÍÑȨÃÃÂìÁÒà»ç¹Íѹ˹Öè§ Íѹà´ÕÂǡѺ¨Ôµ´Ç§¹Õé ä´éÍÂèÒ§äÃ...âÍéâË...

¹Ñ¹é ¼èҹ令ÃÙàè ´ÕÂÇ ¨ÔµáÅÐʵԻ­ Ñ ­Òà»ç¹ ÃÒǡѺÇèÒµèÒ§ÇÒ§µÑÇà»ç¹ÍØມ¢ÒÁѸÂÑʶì äÁè¡ÃÐà¾×Íè ÁµÑÇ·Ó˹éÒ·Õãè ´æ ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¨Ôµà»ç¹¡ÅÒ§æ äÁ訴¨è͡ѺÍÐäà äÁèà¼ÅÍ Êè§ã¨ä»ä˹ »Ñ­­Ò¡çäÁè·Ó§Ò¹ ʵԡÃç ÍéÙ ÂÙè ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§µ¹äÁ訴¨è͡ѺÊÔè§ã´ ¢³Ð¨Ôµ ÊµÔ »Ñ­­Ò ·Ñ§é ÊÒÁà»ç¹ ÍØມ¢ÒÁѸÂÑʶ칹éÑ áÅ à»ç¹¢³Ð·Õâè Å¡¸ÒµØ ÀÒÂ㹨Ե ÍѹÁÕÍÇÔªªÒà»ç¹¼Ùàé Ã×ͧÍÓ¹Ò¨ ä´é¡ÃÐà·×͹ áÅТҴÊÐºÑ¹é ºÃÃÅÑÂŧ¨Ò¡ ºÑÅÅѧ¡ì¤Í× ã¨ ¡ÅÒÂà»ç¹ ÇÔÊØ·¸Ô¨Ôµ ¢Ö¹é ÁÒ á·¹·Õè ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ÑºÍÇÔªªÒ¢Ò´ ÊкÑé¹ËÑè¹áËšᵡ¡ÃШÒÂËÒ«ҡŧ ä»´éÇÂÍӹҨʵԻѭ­Ò·Õèà¡ÃÕ§ä¡Ã ¢³Ð·Õè¿éÒ´Ô¹¶ÅèÁâÅ¡¸ÒµØËÇÑè¹ äËÇ(âÅ¡¸ÒµØÀÒÂã¹) áÊ´§ÁËÑȨÃÃÂì ºÑé¹ÊØ´·éÒ»ÅÒÂá´¹ÃÐËÇèÒ§ÊÁÁصԡѺ ÇÔÁصµÔµÑ´ÊÔ¹¤ÇÒÁº¹ÈÒÅʶԵÂصԸÃÃÁ â´ÂÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹÐà»ç¹¼ÙéµÑ´ÊÔ¹¤Ùè ¤ÇÒÁ â´Â½èÒÂÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò ÁÃä ÍÃÔÂÊѨà»ç¹½èÒª¹Ðâ´ÂÊÔ¹é àªÔ§ ½èÒÂÊÁØ·ÂÑ ÍÃÔÂÊѨà»ç¹½èÒÂá¾é¹çͤẺËÒÁŧà»Å

äÁèÁ·Õ Ò§¿×¹é µÑǵÅʹ͹ѹµ¡ÒÅÊÔ¹é Êشŧ áÅé Ç à¨é Ò µÑ Ç à¡Ô ´ ¤ÇÒÁÍÑ È ¨ÃÃÂì Å é ¹ âÅ¡ ÍØ·Ò¹ÍÍ¡ÁÒÇèÒ âÍéâËæ ÍÑȨÃÃÂì˹Íæ áµè¡Íè ¹ ¸ÃÃÁ¹ÕÍé ÂÙ·è äèÕ Ë¹æ ÁҺѴ¹Õ¸é ÃÃÁá·é ¸ÃÃÁ ÍÑȨÃÃÂìà¡Ô¹¤Ò´à¡Ô¹âÅ¡ ÁÒà»ç¹ÍÂÙè·Õè¨Ôµ áÅÐà»ç¹Íѹ˹֧è Íѹà´ÕÂǡѹ¡Ñº¨Ôµä´éÍÂèÒ§ äà ... áÅÐáµè¡è͹¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐ ¸ÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡ÍÂÙè·Õèä˹? ÁҺѴ¹Õé ͧ¤ìÊóзÕèáʹÍÑȨÃÃÂìÁÒà»ç¹Íѹ˹Öè§ Íѹà´ÕÂǡѺ¨Ôµ´Ç§¹Õéä´éÍÂèÒ§äÃ... ...âÍéâË ¸ÃÃÁÐá·é ¾Ø·¸Ðá·é Êѧ¦Ð á·é à»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕËé Ã×Í ... ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ ÁÕ¨ÃÔ§ ¼Å¡Òû¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¢Í§·èҹ㹤׹ ¹Ñ¹é ·ÓãËéà¡Ô´ÊÅ´ÊѧàǪã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ áË觡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´¢Í§µ¹ ´Ñ§¹Õé ¨¹¶Ö§¤×¹Çѹ´Ñº¹Ñ¹é ¶Ö§ä´éµ´Ñ ÊÔ¹ 㨡ѹŧä´é´éǤÇÒÁ»ÃШѡÉì㨠ËÒ ʧÊÑ·ءÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§àÃ×Íè §À¾àÃ×Íè §ªÒµÔ àÃ×Íè § ¤ÇÒÁà¡Ô´ á¡è à¨çº µÒ àÃ×Íè §¡ÔàÅʵѳËÒ ÍÒÊÇзء»ÃÐàÀ·ä´é¢Ò´¡ÃÐà´ç¹ÍÍ¡ä» ¨Ò¡ã¨ã¹¤×¹Çѹ¹Ñ¹é ã¨ä´éà»Ô´à¼ÂâÅ¡¸ÒµØ ãËéàËç¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÅ´ÊѧàǪ ¹éÓµÒÃèǧµÅÍ´¤×¹ 㹤׹¹Ñ¹é äÁèä´éËÅѺ¹Í¹àÅ à¾ÃÒÐ ÊÅ´ÊѧàǪ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧµ¹ ÊÅ´ÊѧàǪ àÃ×Íè §¤ÇÒÁà¡Ô´ á¡è à¨çº µÒ à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨

áË觡ÔàÅÊÁѹÇÒ§àª×éÍáË觡ͧ·Ø¡¢ì½Ñ§ã¨äÇé ä»à¡Ô´ã¹À¾¹Ñ鹪ҵԹÕéÁÕáµèạ¡Í§·Ø¡¢ì ËÒÁ¡Í§·Ø¡¢ì äÁèÁàÕ ÇÅÒ»ÅèÍÂÇÒ§¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§µÒÂä»áÅéÇ¡çạÍÕ¡æ ¤ÓÇèÒ áº¡ ¡ç¤Í× ã¨à¢éÒÊÙÀè ¾ã´ªÒµÔã´¨ÐÁÕ梯 ÁÒ¡¹éÍ ·Ø¡¢ì µéͧà¨×Í»¹ä»ÍÂÙ¹è ¹èÑ áÅ ¨Ö§ä´éàËç¹â·É à¡Ô´ ¤ÇÒÁÊÅ´ÊѧàǪ áÅéÇ¡çÁÒàË繤س¤èÒáË觨Ե㨫Öè§ áµè¡è͹äÁèà¤Â¤Ô´ÇèҨԵ㨨ÐÁդس¤èÒ ÁËÑȨÃÃÂì¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ ¡ÒÃäÁè¹Í¹ã¹¤×¹ ¹Ñé¹à¾ÃÒФÇÒÁàËç¹â·ÉÍÂèÒ§¶Ö§ã¨áÅÐ ¤ÇÒÁàË繤سÍÂèÒ§¶Ö§¨Ôµ¶Ö§¸ÃÃÁ 㹵͹ ·éÒÂáË觤ÇÒÁÅÐàÍÕ´Íè͹¢Í§¨Ôµ àÃÒ¡ç àËç¹ÇèÒÍÇÔªªÒà»ç¹¢Í§´ÕáÅлÃÐàÊÃÔ°ä» ÍÂèҧʹԷµÔ´¨Á仾ѡ˹Öè§... ...ËŧÍÇÔªªÒÍÂÙàè »ç¹àÇÅÒ ø à´×͹ äÁèà¤ÂÅ×Á à¾ÃÒÐÃѡʧǹÍÇÔªªÒ«Öè§à»ç¹ µÑǼèͧãÊ µÑÇʧèÒ¼èÒà¼Â µÑÇͧÍÒ¨¡ÅéÒ ËÒ­ ¨Ö§ÃѡʧǹÍÂÙ¹è ¹éÑ àÊÕ ·Ñ§é æ ·ÕÊè µÔ »Ñ ­ ­Ò¡ç Á Õ à µç Á ÀÙ Á Ô á µè ä Áè ¹ ÓÁÒãªé ¡ Ñ º ÍÇÔªªÒã¹¢³Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍàÇÅÒä´é¹ÓÊµÔ »Ñ­­ÒËѹ¡ÅѺÁÒãªé¡ºÑ ÍÇÔªªÒÍÂèÒ§àµçÁ ÀÙÁÔ àÃ×Íè §ÍÇÔªªÒ¨Ö§áµ¡¡ÃШÒÂÅ§ä» ¶Ö§ä´é àË繤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì¢Öé¹ÁÒÀÒÂ㹨Ե㨹Ñé¹ áËÅÐ ¨Ö§à»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ äÁèÍÈÑ ¨ÃÃÂìẺ¨ÍÁ»ÅÍÁ´Ñ§·Õàè »ç¹ÁÒ àÃ×èͧ¡ÒÃà¡Ô´µÒ¢ͧ¤¹áµèÅÐ ¤¹æ ¹Õé ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒãËéÈÔÉÂì¾ÃÐà³Ã¿Ñ§ ÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ à¾×èÍãËéàËç¹·Ø¡¢ìàËç¹â·É¢Í§ ¡ÒÃà¡Ô´ áÅÐÃÕºàÃ觢ǹ¢ÇÒÂÊÃéÒ§¤Ø³§ÒÁ ¤ÇÒÁ´ÕãÊèµ¹ãËéÁÒ¡ ´Ñ§¹Õé ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñôó

à¾Õ§¤¹¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·ÂàÃÒ¹Õé ËÒ·Õè¡Í§È¾äÁèÁÕàÅ ¡ÒÃà¡Ô´¡ÒõÒ¹Õé à¡Ô´µÒ·Ѻ ¶Á¡Ñ¹ÁÒ¹Õé ÊÑ¡à·èÒäÃæ áµèÅÐȾáµèÅÐ ¤¹æ ÁѹÃÙäé »ËÁ´ àÇÅÒÁѹÃÙ¹é Ð àÍÒãËéÁ¹Ñ ¨ÃÔ§æ ¨Ñ§æ ÍÂèÒ§¹Õàé ŹРÁѹ¨Ö§¢ÂÐá¢Â§ âË Áѹ¼èÒ¹¢Í§ÁѹÍÍ¡áÅéÇ Áѹ¡çÂѧ¢ÂÐ á¢Â§ÍÂÙ¹è Ð â¶! áµèàÇÅÒÁѹ¨ÁÍÂÙè ÁѹäÁè ¢ÂÐá¢Â§¹Ð º×¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Õé àÇÅÒÁѹ¼èÒ¹ ÍÍ¡ÁÒáÅéÇ Áѹ¶Ö§ä´éàËç¹â·É¢Í§Áѹ ¢ÂÐ á¢Â§¹Ð ¤¹Ë¹Ö§è ÊѵÇìµÇÑ Ë¹Ö§è æ ¹Õ¶é Òé äÁèÁÕ ºØ­äÁèÁ¡Õ ÈØ ÅáÅéÇäÁèÁ¤Õ ÇÒÁËÁÒÂàÅ ǹ àÇÕ¹µÒÂà¡Ô´µÒÂÊÙ§µÒµèÓµÒÂà¡Ô´ÍÂÙè ÍÂèÒ§¹Ñé¹µÅÍ´ µÅÍ´ÁÒ¡Õè¡Ñ»¡Õè¡ÑÅ»ì ¤¹ ˹֧è æ ¹Õé àÍÒÁҡͧ»ÃÐà·Èä·Â¹Õäé Áè¾Í¡Í§ Ⱦ¢Í§¤¹¤¹Ë¹Ö觷ÕèµÒÂà¡Ô´æ à»ç¹ÊѵÇì »ÃÐàÀ·ã´¡çµÒÁÁÒÃÇÁ¡Ñ¹¹Õé à¾Õ§¤¹¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ·ÑÇè »ÃÐà·È ä·ÂàÃÒ¹Õé ËÒ·Õ¡è ͧȾäÁèÁàÕ Å ¹Ò¹¢¹Ò´ ä˹¡Õè¡Ñ»¡Õè¡ÑÅ»ì·ÕèµÒÂà¡Ô´µÒ·Ѻ¡Í§¡Ñ¹ ÍÂÙè¹Õè¹èÐ àÃÕ¡ÇèÒµÒ¡ͧ¡Ñ¹ ÅéǹáÅéÇ µÑé§áµè¨Ôµ¹ÕèÍÍ¡ä»ÃèÒ§¹Ñé¹áÅéÇà¢éÒÊÙèÃèÒ§¹Õé à¢éÒÊÙÃè Òè §ä˹¡çÇÒè à¡Ô´ ÃèÒ§ä˹ËÁ´ÊÀÒ¾ ¡çÇÒè µÒÂæ ÇèÒà¡Ô´ÇèÒµÒ ÁѹËÒ¡ËÁع¢Í§ ÁѹÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéµÅÍ´àÇÅÒ ¹ÕèÅÐ...Çѯǹ Çѯ¨Ñ¡Ã ñôô ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

...ÊÔ§è ·ÕÁè Òá¡é¤Í× ÍÐäà ºØ­¡ØÈÅàÃÒ ÊÃéÒ§ÁÒ¡¹éÍÂà·èÒäÃæ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ áÅéǤèÍ á¡éä»á¡éÁÒ á¡éÁÒ¡à¢éÒæ ºØ­¡ØÈÅÁÕÁÒ¡ à¢éÒ ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹¢Í§¡ÒÃá¡é¡Ëç ¹Òá¹è¹ à¢éÒæ Íѹ¹Õé¡ç¤èͨҧä»æ ¡çÊÇèÒ§¨éÒÍÍ¡ ÊÇèÒ§¨éÒ¡ç´Õ´¼Ö§æ àÅ ¹ÕèÅоÃоط¸à¨éÒ ·Ø¡æ ¾ÃÐͧ¤ìÁͧ´ÙËÇÑ ã¨ÊѵÇâÅ¡ ·Õàè ¢ÒäÁè ÁÕÈÒʹҤ×Íà¢ÒäÁèä´éÁͧ´ÙËÇÑ ã¨àÅ à¢Ò ´ÙáµèÇѵ¶Øà·èÒ¹Ñé¹ ÊÅ´ÊѧàǪ Í´ÕµªÒµÔ à¤Âà»ç¹ÁÒ ¤ÇÒÁÃÙéàËç¹»ÃШѡÉì㨺¹´Í ¸ÃÃÁ਴Õ¹ì àéÕ Í§ ·ÓãËé·Òè ¹¶Ö§¡Ñº¹éÓµÒÃèǧ ´éÇÂà˵ؼÅÊͧ»ÃСÒà ·èÒ¹àÅèÒäÇé´§Ñ ¹Õé ÃèǧÊͧÍÂèÒ§ Ãèǧ´éǤÇÒÁ ÊÅ´ÊѧàǪÀ¾ªÒµÔáË觤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ µ¹Ë¹Öè§ à¾ÃÒФÇÒÁÍÑȨÃÃÂìã¹¾Ãоط¸ à¨éÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ·Õè·èÒ¹ËÅØ´¾é¹ä»áÅéÇ ·èÒ¹¡çà¤Âà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§¹ÕËé ¹Ö§è àÃÒ¡çà»ç¹ÁÒ ÍÂèÒ§¹Õé ¤ÃÒǹÕàé »ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìã¹ÇÒÃÐ ÊØ´·éÒÂä´é·ÃÒºªÑ´à¨¹»ÃШѡÉì㨠à¾ÃÒÐ µÑǾÂÒ¹¡çÁÍÕ ÂÙÀè ÒÂ㹨Ե¹Ñ¹é áÅéÇ áµè¡Íè ¹ ¨Ôµà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¾ÑǾѹ¡ÑºÊÔè§ã´ ºÑ´¹ÕéäÁèÁÕÊÔè§ã´¨ÐµÔ´¨Ð¾ÑǾѹÍÕ¡áÅéÇ à¡Ô´¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì㹸ÃÃÁ·Õè »ÃÒ¡¯¢Ö¹é â´Â»ÃÒȨҡÊÁÁصãÔ ´æ à¢éÒä» à¨×Í»¹ã¹¨Ôµ´Ç§¹Ñ¹é ¶Ö§¡Ñº·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒ¹éÍ äÁè¤´Ô ¨ÐÊ͹¼ÙËé ¹Ö§è ¼Ùãé ´ä´é à¾ÃÒФԴã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ÇèÒ Ê͹ã¤Ã¡çäÁèä´é ¶éÒŧ¸ÃÃÁ¡Ñºã¨à»ç¹¢Í§ÍÑȨÃÃÂìàËÅ×ÍÅé¹

ºÃÔàdzÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì (¶èÒÂàÁ×Íè ñò ¾ÄȨԡÒ¹ òõñõ )

¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ äÁèÁÕã¤Ã·Õè¨ÐÊÒÁÒöÃÙéä´é àËç¹ä´éã¹âÅ¡Íѹ¹Õé à¾ÃÒÐàËÅ×Í¡ÓÅѧÊØ´ ÇÔÊÑ·Õè¨ÐÃÙéä´é àº×Íé §µé¹·Õàè »ç¹·Ñ§é ¹Õàé ¾ÃÒШԵÂѧ äÁèä´é¤´Ô ã¹á§èµÒè §æ ãËé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÍÍ¡ä» ¶Ö§»¯Ô»·Òà¤Ã×Íè §´Óà¹Ô¹ ¨Ö§ä´éÂÍé ¹¡ÅѺÁÒ ¾Ô¨Òóҷº·Ç¹¡Ñ¹ÍÕ¡ ·Ñ駽èÒÂà˵ؤ×Í »¯Ô»·Ò ·Ñ§é ½èÒ¼ŷջè ÃÒ¡¯ã¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÇèÒ ¶éÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷ÕèÊØ´ÇÔÊÑ·Õ褹Í×è¹æ ¨ÐÃÙäé ´éáÅéÇ àÃÒ·ÓäÁ¶Ö§ÃÙäé ´é àÃÒ¡çà»ç¹¤¹æ ˹Öè§àËÁ×͹¡ÑºÁ¹ØÉÂì·ÑèÇæ ä» àÃÒÃÙéä´é à¾ÃÒÐà˵Øã ´ ¡çÂéÍ ¹à¢éÒ ÁÒËÒ»¯Ô»·Ò ¾Ô¨ÒóҡÃШÒÂÍÍ¡ä» ¨¹ä´é¤ÇÒÁ ªÑ´à¨¹ÇèÒ ¶é Ò ÁÕ » ¯Ô » ·Ò¤× Í ¢é Í »¯Ô º Ñ µ Ô á Åé Ç ¡ç¨Ðµéͧä´éÃÙéÍÂèÒ§¹Õé

»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÃäÁÕͧ¤ì ø ·ÓãËé¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ìä´é¨ÃÔ§ ·èÒ¹¡ÅèÒÇáÊ´§ãËéàËç¹à»ç¹·Õèá¹è ã¨ä´éÇèÒ ËÒ¡ÂѧÁÕ¼Ùé¾Ò¡à¾ÕÂôÓà¹Ô¹µÒÁ ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì´éÇ¢éÍÇѵà »¯ÔºÑµÔÍѹä´éá¡è ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ËÃ×Í ÁÃäÁÕͧ¤ì ø ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ãËéÊÁºÙóìàµçÁ ÀÙÁáÔ ÅéÇ ÂèÍÁ»ÃШѡÉì¼Åà»ç¹¤ÇÒÁºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ËÅØ´¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ì ¨Ò¡¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒ à¡Ô´ä´é´éǵÑǢͧ¼Ùé¹Ñé¹àͧÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ´Ñ§·Õè·èÒ¹à¤ÂáÊ´§äÇé´Ñ§¹Õé ·èÒ¹¼Ùãé ´ºÓà¾ç­Çѵû¯ÔºµÑ ãÔ Ëé ÊÁºÙóìàµçÁÀÙÁԴѧ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒä´éÊÑè§ Ê͹äÇé á Åé Ç ¸ÃÃÁªÒµÔ ¹ Õ é ä Áè µ é Í §ÁÕ ã ¤Ã ÁҺ͡ ¨ÐÃÙàé ͧàËç¹àͧ à¾ÃÒÐÍÓ¹Ò¨áËè§ ÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò à»ç¹à¤Ã×Íè §ºØ¡àºÔ¡·ÓÅÒ ÊÔ觷ÕèáÃاÃѧ¾ÑǾѹÍÂÙèÀÒÂã¹ã¨ ¨Ðᵡ ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñôõ

ã¤Ã¨Ðàª×èÍ¡çµÒÁ

äÁèàª×èÍ¡çµÒÁ ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàË繤ÇÒÁà»ç¹¹Õé äÁèä´é¤ÅÒ´à¤Å×è͹ ¨Ò¡ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä»àÅ à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Åéǹæ

¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»ËÁ´ àËÅ×Íáµè¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ¨ÔµÅéÇ¹æ ·Õàè »ç¹¨ÔµºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨ÐàÍÒ ÍÐäÃÁÒà»ç¹ÀѵèͨԵ㨠áÁé椄 ¢ÒÃÃèÒ§¡Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡á¤èä˹ ¡çÊ¡Ñ áµèÇÒè Êѧ¢ÒÃÃèÒ§ ¡ÒÂà»ç¹·Ø¡¢ìà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Ñº ¶Á¨Ôµã¨ãËéºÍºªéÓãË颹èØ ÁÑÇä´éàÅ à¾ÃÒÐ ¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñé¹äÁèãªèÊÁÁØµÔ ¢Ñ¹¸ì·Ñé§ËÁ´¹Õé à»ç¹ÊÁÁصÅÔ Çé ¹æ ¸ÃÃÁªÒµÔ¹¹éÑ à»ç¹ ÇÔÁµØ µÔ ËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÊÔ觡´¢Õè·Ñé§ËÅÒ«Öè§à»ç¹µÑÇ ÊÁÁصáÔ ÅéÇ áÅéǨÐà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ä´é ÍÂèÒ§äà à»ç¹¡çà»ç¹ µÒ¡çµÒ àÃ×èͧ¢Í§ ¢Ñ¹¸ìÊÅÒÂŧ仵ÒÁÊÀÒ¾Áѹ·Õ»è ÃЪØÁ¡Ñ¹ à·èÒ¹Ñé¹ äµÃâÅ¡¸ÒµØ ªÑ´à¨¹»ÃШѡÉì㨠·èÒ¹àÁµµÒàÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç ¹ ·Õ è à ¡Ô ´ ¢Ö é ¹ º¹ÂÍ´à¢ÒÇÑ ´ ´Í¸ÃÃÁ ñôö ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

਴ÕÂì ´éǤÇÒÁËèǧãÂÅÙ¡ËÅÒ¹ªÒǾط¸ à¡Ã§¨ÐÅ×Áà¹×éÍÅ×ÁµÑÇäÁèÃÙé¨Ñ¡ºÒ»ºØ­¤Ø³ â·É¹Ã¡ÊÇÃäìÇèÒà»ç¹¢Í§ÁÕ¨ÃÔ§ ´Ñ§¹Õé ¨¹¡ÃзÑ觡ÔàÅÊ¢Ò´ÊкÑé¹Å§ 仨ҡ㨠äÁèÁÊÕ §èÔ ã´àËÅ×ÍàÅ ¡ç»ÃШѡÉì ¡Ñºã¨¢Í§àÃÒ ÊÔ§è ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢éͧ¡Ñº¡ÔàÅÊ·Õàè ÃÒ ÃÙé» ÃШѡÉì㨢ͧàÃÒ¤×ÍÍÐäà ¤×Í ¹Ã¡ à»Ãµ ÍÊØáÒ ºØ­ºÒ» à·ÇºØµÃ à·Ç´Ò ÍÔ¹·Ãì ¾ÃËÁ ÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ Ê͹ÇèÒÍÂèÒ§äà ÂÍÁÃѺ¡ÃÒºÍÂèÒ§ÃÒºàÅ ËÒ·Õè¤éÒ¹äÁèä´é à¾ÃÒÐÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÕÁÒ¡Õè¡Ñ»¡Õè¡ÑÅ»ì ¹ÑºäÁè¶Çé ¹áÅéÇ ÁÕÁҴѧé à´ÔÁ ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ìã´ÁÒµÃÑÊÃÙé ¡çÁÒÃÙéàËç¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡àË繡ÔàÅÊ ¦èÒ¡ÔàÅʨҡ¾ÃзÑ ¢Í§·èÒ¹áÅéÇ ¡çÁÒÃÙéàËç¹ÊÔ觷Õèà¡ÕèÂÇ⧡ѹ ¡Ñ º ¤ÇÒÁÃÙ é · Õ è ¨ ФÇÃÃÙ é ¤ ÇÃàËç ¹ ¹Õ é à ËÁ× Í ¹ ¡Ñ¹ËÁ´ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁÊ͹

¸ÃÃÁá¡èâÅ¡ ·èÒ¹¨Ö§µéͧÊ͹µÒÁËÅÑ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ ºÒ»ÁÕ à¾ÃÒкһÁÕÁÒ´Ñé§ à´ÔÁ ÁÒáµè¡ÒÅäË¹æ ºØ­ÁÕ ºØ­à¤ÂÁÕÁÒ µÑ é § áµè ´ Ñ é § à´Ô Á µÑ é § áµè ¡ ÒÅäË¹æ ¹Ã¡ÁÕ ÊÇÃäìÁÕ ¾ÃËÁâÅ¡ÁÕ ¹Ô¾¾Ò¹ÁÕ ÂÍÁÃѺ ÇèÒÁÕÁÒµÑé§áµè¡ÒÅä˹æ áÅéÇ àÁ×èͤÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàË繫Öè§ËÂÑè§à¢éÒ ä»ÊÙè¨Ø´à´ÕÂǡѹáÅéÇ àËç¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ áÅéÇ ¨ÐàÍÒÍÐäÃÁÒ¤éÒ¹¡Ñ¹ àË繡çàËç¹ ÍÂèÒ§¡ÃШèÒ§á¨é§ äÁèʧÊÑ ÃÙÍé ÂèÒ§¡ÃШèÒ§ á¨é§ ÍÂèÒ§ÍÒ¨ËÒ­ªÒ­ªÑµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕÁè ÍÕ ÂÙ¹è ¹éÑ àÇÅÒ¹ÓÁÒ¾Ù´¨ÐÊз¡ÊзéÒ¹ ·Õ è ä ˹ ã¤Ã¨Ðàª× è Í ¡ç µ ÒÁ äÁè à ª× è Í ¡ç µ ÒÁ ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàË繤ÇÒÁà»ç¹¹ÕéäÁèä´é¤ÅÒ´ à¤Å×è͹¨Ò¡ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä»àÅ à»ç¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Åéǹæ ÍÂèҾҡѹ¡ÅéÒËÒ­µèͺһ¹Ð ¾ÃÐ¾Ø · ¸à¨éÒ à»ç¹ ÈÒÊ´Òͧ¤ìà Í¡ ·Ø¡æ ¾ÃÐͧ¤ìÊ͹ÇèÒ ºÒ»ÁÕ ÍÂèÒ·ÓºÒ» ºØ­ÁÕ ãËéÊÃéÒ§¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õà¾×èͺحà¾×èÍ¡ØÈÅ ¹Ã¡ÁÕ ÍÂèÒ¡ÅéÒËÒ­ªÒ­ªÑµèÍÊÙé¾Ãоط¸à¨éÒ ÍÇ´´ÔºÍÇ´´Õà¡è§¡ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ä»ÅºÅéÒ§ÇèÒ ¹Ã¡äÁèÁÕ µÒÂáÅéǨШÁŧ·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´ ¶éÒã¤ÃÍÒ¨ËÒ­ªÒ­ªÑµè;Ãоط¸à¨éÒ ¡ÅéÒźÅéÒ§ÇèÒ ºÒ»äÁèÁÕ ºØ­äÁèÁÕ ¹Ã¡äÁèÁÕ ÊÇÃäìäÁèÁÕ ¼Ù¹é ¹éÑ áŤ×ͼÙËé Á´¤Ø³¤èÒáÅéÇ ·Ñ§é æ ·ÕÅè ÁËÒÂã¨Âѧ¿Í´æ ÍÂÙ-è ¹Ñé¹ ¾ÍÅÁËÒÂ㨢ҴáÅéÇ ¨Ð´Õ´¼Ö§·Ñ¹·Õ äÁèä´éÁ¤Õ ÓÇèÒã¡ÅéÇÒè ä¡Å ¨Ò¡¹Õ¶é §Ö á´¹¹Ã¡¡Õè¡ÔâÅ¡ÕèàÊ鹡ÕèÇÒ äÁèà¤ÂÁÕ ¾Í㨢ҴÅÁ-

ËÒÂ㨢ҴÊкѹé ŧä»áÅéÇ ¡ÃÃÁ·Õ·è ÓªÑÇè ªéÒ ÅÒÁ¡·Ñ§é ã¹·ÕÅè ºÑ ·Ñ§é ã¹·Õáè ¨é§ à»ç¹¡ÃÃÁâ´Â á·é ä Áè Á Õ · Õ è Å Ñ º ·Õ è á ¨é § ÁÑ ¹ á¨é § ¢ÒÇ´ÒÇ ¡ÃШèÒ§ÍÂÙèÀÒÂã¹ã¨¢Í§¼Ùé·Ó¹Ñè¹áÅ Â×¹Âѹ...à·Ç´Ò ÍÔ¹·Ãì ¾ÃËÁ à»Ãµ¼Õ ÊѵÇì¹Ã¡ ÁÕ¨ÃÔ§ ¤¹µÒºÍ´äÁèàª×èͤ¹µÒ´Õ ÂèÍÁÁÕ ·Ò§µ¡ËÅØÁµ¡ºèÍä´é©¹Ñ ã´ ¼ÙÁé ãÕ ¨Á×´ºÍ´ ´éÇ¡ÔàÅʵѳËÒäÁèàª×è͵Ò㨢ͧ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐÍÃËѹµì·Òè ¹ ÂèÍÁ¹Ó¤ÇÒÁÅèÁ ¨ÁÁÒÊÙµè ¹ä´é©¹Ñ ¹Ñ¹é àËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹áÊ´§ äÇé´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÅèÁ¨Á¨ÐÁÕá¡è¼ÙéäÁèàª×èÍ ¹Ñé¹áÅ ¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÊÇÒ¡¢Òµ¸ÃÃÁ ·èÒ¹ µÃÑÊäÇéªÍºáÅéÇ ¹Õ»é ÃÐÁÇÅà¢éÒÁÒ àÃÒÂÍÁ ÃѺ·Ø¡»ÃÐàÀ··Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§áÊ´§äÇéáÅéÇ µÑé§áµèºÒ»áµèºØ­ ¹Ã¡ÊÇÃÃ¤ì ¾ÃËÁâÅ¡ ¹Ô¾¾Ò¹ à·ÇºØµÃà·Ç´Ò à»Ãµ¼ÕÁÕ àÃÒÂÍÁ ÃѺÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µìµÑé§áµè¢³Ð·Õè¡ÔàÅÊà»Ô´ ¨Ò¡ã¨à·èÒ¹Ñé¹ÊÇèÒ§¨éÒ¢Öé¹ÁÒËÁ´ äÁèà¤Â ¤Ò´à¤Â¤Ô´à¤ÂÃÙéà¤ÂàËç¹ÇèÒ¨ÐÃÙé¨ÐàËç¹ ¡çà»ç¹¢Ö¹é ÁÒẺÍÑȨÃÃÂì ¨Ö§ä´éÍÈÑ ¨ÃÃÂìµÇÑ àͧÇèÒ àÃÒÃÙéä´éÂѧä§? àËç¹ä´éÍÂèÒ§äÃ? ¨Ôµ´Ç§¹ÕéáŵÑé§áµè¡ÔàÅʤÃͺ§Ó ÍÂÙè Áѹ¡çàËÁ×͹¤¹µÒºÍ´ ÍÐäèÐÁÕÍÂÙè ÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§äÃÁѹäÁèàËç¹ ÊÕáʧÇѵ¶Ø µèÒ§æ ÁͧäÁèàËç¹áµèâ´¹àÍÒæ ¹Õè¨Ôµ·ÕèÁ×´ ºÍ´¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕáµèâ´¹¤ÇÒÁ·Ø ¡ ¢ì ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñô÷

äÁèÁÕÍÐäÃ

·Õè¨ÐÁÒ¡ÂÔ觡ÇèÒ ¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§ÊѵÇâÅ¡ àµçÁ·éͧ¿éÒÁËÒÊÁØ·Ã ãµé´Ô¹ à˹×Í´Ô¹ ÁÕàµçÁËÁ´àÅÂ

¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹ â´¹ºÒ»â´¹¡ÃÃÁàÃ×èÍÂÁÒ áÅéÇ¢Ñ¹é ºÓà¾ç­ÁÒæ ¡ç¤Íè ÂËÙá¨é§µÒÊÇèÒ§ ÍÍ¡ä»æ ÊØ´·éÒÂà»Ô´âÅè§ËÁ´·ÑèÇá´¹ âÅ¡¸ÒµØ ÊÇèÒ§¨éÒ¤ÃͺâÅ¡¸ÒµØ à¡Ô´¤ÇÒÁ ÍÑȨÃÃÂìã¹µÑÇàͧÇèÒ ÃÙäé ´éÍÂèÒ§äÃ? àËç¹ä´éÍÂèÒ§äÃ? ÊÔ§è ·Õäè Áèà¤Â¤Ò´à¤Â¤Ô´à¤ÂÃÙàé ¤ÂàËç¹ ¡çàË繡ç à»ç¹¢Ö¹é ÁÒ»ÃШѡÉìã¨à¾ÃÒÐÊÔ§è àËÅèҹѹé ÁÕ ÍÂÙáè ÅéÇ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒµÒàÃÒÁѹËÅѺ´éÇ ¡ÔàÅʻԴºÑ§à·èÒ¹Ñ¹é ¾Íà»Ô´µÒ¤×Í¡ÔàÅÊÍÍ¡ ¨Ò¡ã¨áÅéÇÊÇèÒ§¨éÒ¢Öé¹ÁÒ ¡çÂÍÁÃѺ ¡ÃÒº¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§ ÃÒºµÑé§áµèºÑ´¹Ñé¹ÁÒ¨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé ¨ÔµÇÔ­­Ò³...ÁÕ¨ÃÔ§ à˵عàéÕ Í§·ÓãËé·Òè ¹Â×¹ÂѹàÃ×Íè §¨Ôµ ÇÔ­­Ò³ÇèÒà»ç¹¢Í§ÁÕ¨ÃÔ§ ´Ñ§¹Õé ¨Ôµ´Ç§¹ÕéäÁèà¤ÂµÒ äÁèà¤Â ©ÔºËÒÂáµèä˹áµèäÃÁÒ ¶éÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §Çѵ¶Ø µèÒ§æ ã¹á´¹âÅ¡¸ÒµØ¹ÇéÕ Òè Íѹä˹ÁÒ¡¡ÇèÒ ÍÐäà äÁèÁÍÕ Ðä÷ըè ÐÁÒ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ñôø ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

¢Í§ÊѵÇâÅ¡ àµçÁ·éͧ¿éÒÁËÒÊÁØ·Ã ãµé´¹Ô à˹×Í´Ô¹ ÁÕàµçÁËÁ´àÅ Íѹ¹ÕÁé Ò¡·ÕÊè ´Ø ¤×ͨԵ ÇÔ­­Ò³¢Í§ÊѵÇâÅ¡ à¾ÃÒÐÁѹäÁèà¤ÂÊÙ­ ¹Ñ¹è àͧ ÁѹàµçÁÍÂÙ¹è èÕ ¤Ãͧ À¾ ¤Ãͧ ªÒµÔ ÍÂÙ·è ¡Ø áË觷ء˹µÒÁà¾ÈµÒÁÀÙÁÔ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà»ç¹Á¹ØÉÂì¡çàË繡ѹÍÂÙè äÁèà»ç¹Á¹ØÉÂì à»ç¹ÊѵÇì¡àç Ë繡ѹÍÂÙÍè ÂèÒ§§Ñ¹é à»ç¹ä¡è à»ç´ ¹¡ »ÅÒ à»ç¹ÍÐäÃàÃÒ¡çàË繡ѹ ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·ÕèÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ¹Ñé¹Áѹ¡çÁÕÍÂÙè ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ¹Õàé Å äÁèä´é¼´Ô ¡Ñ¹ ÁѹÁÕÍÂÙè µÒÁÊÀÒ¾¢Í§µ¹æ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒàÃÒ ÊÒÁÒöÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÙéàËç¹ä´éËÃ×ÍäÁèä´é à·èҹѹé àͧ ¹Ñ¹è ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ÁѹÁÕÀ¾ÅÐàÍÕ´ ËÂÒº ËÂÒºµèÒ§ ¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¾Ç¡à·ÇºØµÃà·Ç´Ò ÍÔ¹·Ãì¾ÃËÁ ¾Ç¡à»Ãµ¾Ç¡¼Õ¡àç ËÁ×͹¡ÑºàÃÒ¹Õè ÁÕÀ¾ÁÕ ªÒµÔà»ç¹¡Óà¹Ô´·Õàè ¡Ô´¢Í§µÑÇàͧ´éÇÂÇÔºÒ¡ ¡ÃÃÁ´ÕªÑèÇàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ äÁèÁÕã¤Ãᵡ µèÒ§¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§äÁèãËé»ÃÐÁÒ· ¡Ñ¹ ÊѵÇâÅ¡·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ´éÇ¡ѹ ÍÂèÒµÓ˹Ô

¡Ñ¹´éǪҵԪ¹éÑ ÇÃóРʶҹÐÊÙ§µèÓ ÍÂèÒä» µÓ˹ԡ¹Ñ ¡ÔàÅÊËÅÍ¡ÇèÒ µÒÂáÅéÇÊÙ­ ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡Âѧà¢éÒã¨ÇèÒ àÁ×Íè ÊÔé¹ã¨µÒÂä»áÅéÇ¡çÊÙ­ÊÔ鹨º¡Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹ á·é¨ÃÔ§áÅéÇËÒà»ç¹àªè¹¹Ñ¹é äÁè à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§Ê͹ÂéÓàÊÁÍæ ÇèÒ ÊѵÇì·ÕèÇèÒµÒÂà¡Ô´æ ÁѹäÁèÁÕ·Õè ä» à¾ÃÒÐÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéäÁèÊÙ­ ÁѹËÒ¡ËÁع ËÒ¡àÇÕ¹¡Ñ¹ ÍÍ¡¨Ò¡¹Õäé »à»ç¹ÊѵÇì à»ç¹ à·ÇºØµÃà·Ç´Ò ä»à»ç¹ÍÔ¹·Ãìà»ç¹¾ÃËÁ¡çÁÕ à»ç¹à»Ãµà»ç¹¼Õ¡Áç Õ à»ÅÕÂè ¹À¾à»ÅÕÂè ¹ªÒµÔ à»ÅÕè¹ä»à»ÅÕè¹ÁÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéµÑ駡ѻµÑé§ ¡ÑÅ»ìÁÒáÅéÇ ¨ÔµÇÔ­­Ò³´Ç§¹ÕéµÒÂäÁè à»ç¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¤ÓÇèÒµÒÂáÅéÇÊÙ­¶Ö§ ¢Ñ´¡Ñ¹àÍÒÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ à»ç¹¡ÅÁÒÂÒ ¢Í§¡ÔàÅÊâ´ÂµÃ§·ÕèËÅÍ¡ÊѵÇâÅ¡ãËé·Ó ªÑÇè à¾ÃÒжéÒÇèÒµÒÂáÅéÇÊÙ­áÅéÇäÁèÁàÕ §×Íè ¹ Ê׺µèÍ ÍÂÒ¡·ÓÍÐäáç·Ó ¤ÇÒÁÍÂÒ¡·Ó ¤×Í·Ò§à´Ô¹¢Í§¡ÔàÅÊÍÂÙèáÅéÇ ¡ç·ÓµÒÁ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ µÒÂŧä»áÅé Ç äÁè Ê Ù ­ ÅÐ«Ô ¡çàÊÇ¡ÃÃÁÍÂÙè§Ñé¹

ÍÐäèÐÁÒ¡ÂÔ觡ÇèÒ¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¢Í§ÊѵÇâÅ¡ àµçÁÍÂÙãè ¹âÅ¡Íѹ¹Õé à¾ÃÒÐÁѹ äÁèÊ­ Ù ËÁعàÇÕ¹à»ÅÕÂè ¹á»Å§µÒÁÍÓ¹Ò¨ ¢Í§¡ÃÃÁ à¡Ô´à»ç¹¹Ñé¹à¡Ô´à»ç¹¹ÕéÍÂÙèÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ µÒÂáÅéÇ¡çà¡Ô´æ µÒ¡ͧ¡Ñ¹ ¾Ç¡¹Õé ¾Ç¡µÒ¡ͧ¡Ñ¹ ¡Í§·Ñºà¢Ò¡Í§·ÑºàÃÒÍÂÙè ¹Ñé¹äÁèÁÕ·Ò§ä» à¾ÃÒШԵÇÔ­­Ò³äÁèÊÙ­ ÁÕàµçÁ ·éͧ¿éÒÍÒ¡ÒÈ ·Õèä˹àµçÁä»ËÁ´ äÁèÁÕ ÍÐäÃÁÒ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔÍ¹Ñ ¹Õé ˹Òá¹è¹ ·ÕèÊØ´ ¹ÕèÅÐàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ¢Í§ÊѵÇì ¤×;ÃÐ ¾Ø · ¸à¨é Ò ÁÒµÃÑ Ê ÃÙ é ¡ç Á Ò¡ÇÒ´àÍҴǧ ÇÔ­­Ò³àËÅèÒ¹Õé ·ÕÇè Òè à»ç¹ÊѵÇìà»ç¹ºØ¤¤Å à»ç¹à·ÇºØµÃà·Ç´ÒáÅéÇ ¡ç¶Í´ÍÍ¡ä»æ ¾é¹ä»æ ã¤Ã¨Ö§ãËéÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ«Ô ¶éÒÍÂÒ¡ ¾é¹ä»µÒÁ¾Ãоط¸à¨éÒãËéÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ Áѹà»ÅÕÂè ¹àÃ×Íè ¹ШԵÇÔ­­Ò³¹Õè à»ÅÕÂè ¹ à»ç¹À¾¹Ñ鹪ҵԹÕéµÒÁÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÃÃÁ ËÁ´¡ÃÃÁ¹Õáé ÅéÇ¡çÁ¡Õ ÃÃÁ¹Ñ¹é µèÍÍÕ¡ À¾¹Ñ¹é Ê׺À¾¹Õäé »àÃ×Íè  ¡ÃÃÁ˹ѡ¡ÃÃÁàºÒÁÕÍÂÙè àÃ×Íè Âæ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ¡ÃÒº¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§ÃÒº ¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁàËç¹·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ¹ÑºµÑ§é áµè ¤×¹ÍÑȨÃÃÂ캹ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂìà»ç¹µé¹ ÁÒ ·ÓãËé·Òè ¹¡ÃÒº¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§ÃÒº áÅСÃÒºÂÍÁÃѺÂ×¹Âѹã¹ÊÔ§è ·Õ¾è Ãоط¸à¨éÒ ·Ã§àÁµµÒáÊ´§äÇé·¡Ø ÍÂèÒ§ äÁèÁ·Õ ¤èÕ ´Ñ ¤éÒ¹ äÁèÁÍÕ ÐäõԴ¢éͧÀÒÂã¹ã¨àÅ ·èÒ¹¡ÅèÒÇ ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñôù

ÍÂèÒ§à´ç´¶Ö§¢¹Ò´ÇèÒ ËÒ¡ÇèÒ¼Ùãé ´¨ÐÁҵѴ¤ÍàÃÒ¶éÒ àª×Íè µÒÁ¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒºÒ»¹Ã¡ÊÇÃäìÁÕ áÅéǨеѴ¤Í àÃÒÂÍÁãËéµ´Ñ àÅ áµè¤ÇÒÁ àª×èÍ·Õè»ÃШѡÉìËÑÇ㨹ÕéäÁèÂÍÁµÑ´ àÃҨРµÒ·ѧé æ ·Õ¤è Í¢Ò´¡çäÁèàÊÕ´Ò à¾ÃÒÐàÃÒ ä´éÃÙéä´éàËç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§æ ¹ÕèáËÅÐÈÒÊ¹Ò à»Ô´à¼ÂÁÒ¡Õ¡è »Ñ ¡Õ¡è ÅÑ »ìáÅéÇ Ê͹ªÒÇàÃҷѧé ËÅÒ ¡ÔàÅÊÁѹ¡ç»´Ô ÁÒ¡Õ¡è »Ñ ¡Õ¡è ÅÑ »ìáÅéÇãËé ÊѵÇì·§éÑ ËÅÒÂÅØÁè Ëŧ§¡§Ñ¹ä»µÒÁÁѹ ãËé ä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ÁÒ¡ÁÒ ãËéàª×èÍ à¶Ô´ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡¨Á ãËéàª×Íè ¾Ãоط¸à¨éҹРÈÒʹҹÕàè »ç¹ÈÒʹҪѹé àÍ¡ äÁèÁÕ ÍÐäÃàËÁ×͹áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éҷçÃÙé·Ã§ àËç¹ à»ç¹¨Ôµ·Õºè ÃÔÊ·Ø ¸Ô¾ì ·Ø â¸ÊÇèÒ§¨éÒ¤Ãͺ âÅ¡¸ÒµØáÅéÇ ¨Ö§ÁͧàËç¹ä´éËÁ´ àÃÕ¡ÇèÒ âÅ¡ÇÔ·Ù àÁ×èͨԵä´éà¢éÒ¶Ö§¢Ñ鹺ÃÔÊØ·¸Ôì¾Ø·â¸ áÅéǨÐÊÇèÒ§¨éÒ áÁé¨ÐäÁèÅ¡Ö «Ö§é ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ àËÁ×͹¾Ãоط¸à¨éÒ¡çµÒÁ ¾Ãоط¸à¨éÒà»ÃÕºàËÁ×͹µé¹äÁé ·ÕèÁÕ㺴¡ãºË¹ÒªØèÁàÂç¹ á¼è¡ÃШÒ¡Ôè§ ¡éÒ¹ÊÒ¢ÒÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ áÁé µé¹äÁé͹è× æ ¨ÐäÁè¡ÃШÒÂ¡Ô§è ¡éÒ¹ÊÒ¢ÒÍÍ¡ 仡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÍÂèÒ§µé¹äÁé¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¡çµÒÁ áµè¡àç µçÁ¡ÓÅѧáËè§¡Ô§è ¡éÒ¹ÊҢҢͧ µ¹·Õèá¼è¡Ô觡éÒ¹Í͡仹Ñè¹àͧ ¹Õ¤è ÇÒÁÃÙ¢é ͧ¾Ãоط¸à¨éÒàËÁ×͹ ¡Ñºµé¹äÁéãË­è·áèÕ ¼è¡§èÔ ¡éÒ¹ÍÍ¡ä»ÊØ´á´¹ âÅ¡¸ÒµØÊØ´á´¹ÊÁÁØµÔ áµè¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ àË繢ͧ¾ÃÐÊÒÇ¡¼Ù·é ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁàªÕÂè ǪҭÂѧ ÁÕÍ¡Õ ¡çÅ´¡Ñ¹Å§ÁÒæ áµè¨Ð»¯ÔàʸÊÔ§è àËÅèÒ ñõð ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

¹Õ黯ÔàʸäÁèä´éàÅ ¡ÃШèÒ§á¨é§´éÇ¡ѹ ËÁ´ ¹Í¡¨Ò¡·èÒ¹¨Ð¾Ù´ËÃ×Í·èÒ¹äÁè¾Ù´ à·èÒ¹Ñ¹é ¹Õàè »ç¹âÍ¡ÒÊ·Õäè ´éÁÒ¾Ù´ãËé¾¹èÕ Íé §·Ñ§é ËÅÒ¿ѧ ¡çà¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¡ÒêèÇÂªÒµÔ áµè ¡è͹àÃÒäÁèà¤Â¾Ù´ ÃÙ¡é Ãç éÙ àË繡çàËç¹»ÃШѡÉì ÁÒµÑé§áµè·Õè¡ÅèÒǹÑé¹áËÅÐ ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ ਴ÕÂì áÁéÁ×´à¾Õ§㴠¾Ò¡à¾ÕÂÃ½Ö¡ä» ¡çÊÇèÒ§ä´é ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢Ñé¹ÊÙ§Êش㹪ÕÇÔµ¹Ñ¡ ºÇª¢Í§·èҹ㹤ÃÑ駹Õé à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍصÊÒËÐÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ·Ñ§é æ ·Õàè Á×Íè ¤Ãѧé à»ç¹¦ÃÒÇÒÊÍÂÙ¹è ¹éÑ ·èÒ¹äÁèèéÙ ¡Ñ àÃ×Íè §ºØ­¡ÃÃÁÁÒ¡è͹áµèÍÂèҧ㴠áµè´Çé  ·èÒ¹ÁÕ¹ÊÔ ÂÑ ÃÑ¡à¤Òþã¹à˵ؼÅÍÃö¸ÃÃÁ à»ç¹¾×é¹°Ò¹ÁÒáµèà´ÔÁ ªÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹¨Ö§ à»ÅÕÂè ¹á»Å§ä» ·èÒ¹¡ÅèÒÇäÇé´§Ñ ¹Õé ...àÃÒÍèÒ¹àÃÒ...·ÕÍè Òè ¹ÁÒà¾×Íè à»ç¹ ¤µÔÊ͹¾Õ¹è Íé §·Ñ§é ËÅÒ ¤×ÍàÃÒÍèÒ¹µÑÇàÃÒ àͧÁÒâ´ÂÅӴѺµÑé§áµèàÃÔèÁááàÅ äÁèÃÙé »ÃÐÊÕ»ÃÐÊÒÍÐäÃàÅ Áѹ¡çàË繪Ѵæ ã¹ã¨ ¢Í§àÃÒ ¤×ÍäÁèèéÙ ¡Ñ ºØ­¨Ñ¡ºÒ» ÁÕáµè¤ÇÒÁ ÍÂÒ¡ä´é ÊÁÁصäÔ »ËÒ¡Ô¹¹Õé ä»ËÒÍÐäúéÒ§ ·ÕÁè ¹Ñ ¨Ðä´é àËç¹ÊѵÇì¦Òè ÊѵÇì àËç¹»ÅÒàÍÒ »ÅÒ àËç¹ä¡èàÍÒä¡è àËç¹ÍÐäÃàÍÒ·Ñ駹Ñé¹ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ä´é ÁѹäÁèä´é¤Ó¹Ö§¶Ö§ºÒ»¶Ö§ºØ­ ¹Ñ¹è ÅÐ ´Ù¾¹é× °Ò¹¢Í§¨Ôµ ¹Õàè »ç¹¾×¹é °Ò¹¢Í§¨Ôµ ã¹¢Ñ¹é ¹Ñ¹é Çèҧѹé à¶ÍÐ ¤×ÍÇèÒäÁèä´éʧºàÃ×Íè §

ºÒ»àÃ×èͧºØ­ÍÐäÃàÅ ÁÕáµè¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ä»ËÒÍÐäáçÍÂÒ¡ä´éÍ¹Ñ ¹Ñ¹é ä»ËÒ¡Ô¹Áѹ¡ç äÁè¾é¹·Õè¨Ð¦èÒÊѵÇì àËç¹ÊѵÇìµÑÇã´àÍÒ·Ñé§ ¹Ñ¹é ÅèÐ ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁҺǪà»ç¹¾ÃÐ ¹ÕèÅÐ ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨àÃÔÁè à»ÅÕÂè ¹á»Å§ µÍ¹ÁҺǪà»ç ¹ ¾ÃйРáµè ¡ è Í ¹à»ç ¹ ¸ÃÃÁ´Ò áµèÍ¹Ñ Ë¹Ö§è ·Õàè »ç¹¹ÔÊÂÑ ¨Ôµã¨ÍÂÙ¹è ¹èÑ ¤ÇÒÁà¤Òþ¾ÃÐ àÅ×èÍÁãʾÃÐáÅÐàª×èÍ ÈÒÊ¹Ò Áѹ½Ñ§ÍÂÙãè ¹¨ÔµàÅ àËç¹¾ÃФ×ÍäÁè ÍÂÒ¡¾º äÁèÍÂÒ¡à¢éÒä»ËÒã¡Åé ÍÒ·èÒ¹ ÍÒ¡Ѻ¡ÅÑÇà»ç¹ÊÔ§è Íѹà´ÕÂǡѹ äÁè¤Íè ¨Рà¢éÒä»ËÒ¾ÃÐ ·Õäè Áèà¢éÒä»ËÒ ¤×ÍÍÒ·èÒ¹ ÅѡɳРÍÒ¡Ѻ¡ÅÑÇÁѹÍÂÙ´è Çé ¡ѹ ¶éÒäÁèà¨Í˹éÒ ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ áÅéÇ äÁè¤Íè Âä´é¾º¾ÃÐ ¹Í¡¨Ò¡ ¨Ðä»à¨ÍÍÂèÒ§¨Ñ§ ËÅÕ¡äÁèä´é ¡çËÁͺ¡ÃÒº ÊÑ¡·Õ ¹Õ¾è ¹é× ã¨¹Ð ¾×¹é ¢Í§¨Ôµ·ÕÁè ¹Ñ à»ç¹¢Í§ Áѹã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¸ÒµØ´Ñé§à´ÔÁÁѹà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é äÁè¤Íè ¤Դ¶Ö§àÃ×Íè §ºÒ»àÃ×Íè §ºØ­ ÍÐäà ¹Õàè »ç¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ÍÂÒ¡ä´éÍÐäà ¡ç仵ÒÁ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ äÁèä´éʹ㨡Ѻ¤ÓÇèÒ ºÒ» ÇèÒ ºØ­ ÍÐäà ¶Ö§ÇÒÃШкǪÅèÐ ¹Õè¡çÍèÒ¹ÁÒ µÅÍ´ ¹ÕÅè ФÓÇèÒ ÊÒºحÊÒ¡ÃÃÁ Áѹ à»ç¹·Õáè ¹èã¨à¨éҢͧ àªè¹ à¨çºä¢éä´é»Çè ¨¹ ÇèÒÁѹ¨Ð仨ÃÔ§æ ¡çÁ¹Õ Ð »èǺҧ¤Ãѧé ˹ѡ ÁÒ¡ áµèʵÔ处 ´ÕÍÂÙè àÇÅÒà»ç¹ä¢é˹ѡ¹Ñ¹è ÅèÐ µÍ¹ã¡Åé¨ÐºÇª ¾ÍËÒ»èÇÂáÅéÇ¡çÍÍ¡ ºÇª»Õ¹¹éÑ ÅèÐ »èÇÂ˹ѡàÊÕ´éÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒ »ÃÐËÇÑ´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧºÇªË¹Ñ¡à¢éÒ¹Ð

àÍ àÃҨеÒÂáÅéǨÃÔ§æ àËÃÍ? ÂѧäÁèä´éºÇª¾ÍÁպحµÔ´à¹×é͵ԴµÑÇàÅ àËÃÍ? à»ç¹¤Ó¹Ö¡¹éÍÁã¹ã¨ÇèÒ ...¢ÍãËéâä¹Õé ËÒÂâäËÒÂÀÑ ¢ÍãËéä´éºÇª... áÅéÇÁѹ¡çá»Å¡¹Ð âä¹ÕéÁѹ¨Ð µÒÂÍÂÙèáÅéǹРÁѹ¡çËÒÂÇѹËÒ¤׹ ·Õ¹Õé ÍÍ¡ÁҺǪ ÁѹàËÁ×͹¡ÑºÇèÒÁÕÍÐäêèǹÕè àÇÅҺǪ¡ç§Òè ÂÁÒ¡ äÁèÁÍÕ ÐäÃà»ç¹ÍØ»ÊÃä àÅÂà¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¡ÒúǪ ÍÂèÒ§Í×¹è ¢Ñ´¢éͧ ËÁ´ à¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §ºÇªâÅè§ä»àÅ ¹ÕÍè Ðäà ¹èÒ¤Ô´ àÇÅҺǪàÃÒ¡çà»ç¹¹ÔÊÑÂÍѹ¹Õé´éÇ ¨ÃÔ§¨Ñ§ÁÒµÅÍ´ ¨Ðà»ç¹¦ÃÒÇÒÊ¡ç¨ÃÔ§ µÅÍ´ à»ç¹¾ÃÐÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇÔ¹ÂÑ à»ç¹ à¤Ã×èͧ»ÃСѹ à»ç¹à¤Ã×èͧÂÖ´à¤Ã×èͧà¡ÒÐ áÅéÇÁѹ¡ç§èÔ á¹è¹ áÁè¹ÂÓµÔ´á¹è¹¡ÑºËÅÑ¡ ¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇԹѠ¹ÕèàÃÕ¹˹ѧÊ×Íä»àÃÕÂ¹ä» àÍÐã¨ä»àÃ×èÍ àÃÕ¹˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ àÃÕ¹ ä»æ àÍÐã¨àÃ×Íè  àÍêÐ¹Õ è ·èÒ¹µÓ˹ÔÇÒè Âѧ§Ñ¹é àÃÒ¡ç à¤Â·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁÒáÅéÇ àÍêÐàÃ×èÍÂæ ¹Ð... ãËéÊдØé§àÃ×èÍÂä» áµèã¹àÃ×èͧÀÒǹÒäÁèÅйР¹ÕèÍѹ˹Öè§Áѹ á»Å¡ÍÂÙè àÅ×èÍÁãʾÃСÃÃÁ°Ò¹ àÃÒÍÂÙè àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¶éÒàËç¹¾ÃСÃÃÁ°Ò¹ÁҾѡ ã¹ÇÑ´àÃÒ¹Õè àÃÒ¨Ð件֧¡è͹ã¤ÃÅèР令Ø ¡Ñº·èÒ¹ ·èÒ¹¤Ø¹èҿѧ¹Ð µÔ´ã¨ ªÍº¡ÃÃÁ °Ò¹ ÀÒǹҡçäÁèÅ´ÅÐ ÀÒǹÒÍÂÙèà§Õºæ äÁèãËéã¤ÃÃÙé ·ÓÍÂÙáè ºº¹Ñ¹é ÅÐ ¹ÕÍè ¹Ñ Ë¹Ö§è ½Ñ§ã¨ ½Ñ§¹ÔÊÂÑ àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñõñ

µÑé§áµèàÃÕ¹˹ѧÊ×Í..

¾Íµ×¹è ¹Õé ´Õ´¼Ö§æ áÅéÇäÁèà¤Â¹Í¹«éÓÍÕ¡¹Ð

ÍÂÙ¡è ºÑ ¾Ç¡ÅÔ§¾Ç¡¤èÒ§ à¢ÒäÁèÃÀéÙ ÒÉÕÀÒÉÒ ÍÐäà ¡ÔÃÂÔ Ò·èÒ·Ò§¡çà»ç¹ä»àËÁ×͹à¢Ò áµè ÊèǹÅÖ¡ã¹ËÑÇã¨àÃÒ¹Õ¤é Í× àÃ×Íè §ÀÒǹҹÕé àÃÒ äÁèÅÐ ¸ÃÃÁ à»ç¹ËÅѡ㨠äÁèÅ´ÅÐ à¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñ鹨֧äÁèÁÕ¤ÓÇèÒÅèǧà¡Ô¹ÊÔ¡¢Òº·ÇԹѠ´éÇÂਵ¹ÒÍѹÅÒÁ¡... ¤¹àÃÒ¹Õé ´Õä´é´éÇ¡Òý֡ ¤ÇÒÁ«Òº«Öé§áÅÐàË繤س¤èÒã¹ ¸ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ·ÓãËé·èÒ¹ÊÁѤÃ㨷Õè¨Ð ༪ԭ¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¨Ò¡¤ÇÒÁà¾ÕÂý֡½¹ ¨ÔµÍÂèҧ˹ѡ ´Ñ§·Õ·è Òè ¹à¤Â¡ÅèÒÇäÇéÍÂèÒ§ à´ç´ÇèÒ ·Ø¡¢ìã´æ ·ÕèâÅ¡ÇèҡѹÇèÒ·Ø¡¢ì ˹ѡ˹ҹѹé àÃÒ¡çà¤Â¼èÒ¹âÅ¡àËç¹âÅ¡ÁÒ ¡è͹¾ÍÊÁ¤Çö֧ òð »ÕàµçÁ ºÒ§§Ò¹¡ç àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ¨ÐàËÅ×Í¡ÓÅѧ¤×Í˹ѡÁÒ¡ áµèàÁ×Íè à·ÕºáÅéÇäÁèÁ§Õ ҹ㴷ըè Ð˹ѡÁÒ¡ ñõò ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

áÅзء¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÂÔ觡ÇèÒ§Ò¹µèÍÊÙé¡Ñº ¡ÔàÅÊ à¾ÃÒЧҹàËÅèҹѹé áÁé¨Ð˹ѡÁÒ¡ à¾Õ§㴠¡çäÁèà¤Â¶Ö§¢¹Ò´ÊÅЪÕÇÔµ¨Ôµã¨ ¡Ñº§Ò¹¹Ñ¹é áµèÊÓËÃѺ§Ò¹¦èÒ¡ÔàÅʹÕé µéͧ ÂÍÁÊÅÐà»ç¹¾×¹é °Ò¹àÃ×Íè Âæ àÅ µÑÇÍÂèÒ§·Õªè ´Ñ ਹÍÑ¹Ë¹Ö§è ¢Í§·èÒ¹ ¡ç¤×Í¡Òõ×蹹͹ ·èÒ¹¡çÂѧÍصÊèÒËì½Ö¡ËÑ´ ´Ñ´¹ÔÊÑ¡ѹàÊÕÂãËÁèÍÂèÒ§à¢éÁá¢ç§¨ÃÔ§¨Ñ§ ´Ñ§¹Õé ...¾ÍÃÙéÊÖ¡¨Ð´Õ´¼Ö§àÅ µÑé§áµè àÃÕ¹˹ѧÊ×Í äÁèà¤Â·Õ¨è ÐÅØ¡¢Ö¹é ÁÒ¸ÃÃÁ´Ò à¾ÃÒФÇÒÁµÑé§ã¨ ¤ÇÒÁ¿ÔµµÑÇàͧ à»ç¹ ¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§¡ÑºµÑÇàͧ ¾Íµ×¹è ¹Õé ´Õ´¼Ö§æ ¶éÒÁÕ à¾×Íè ¹¹Í¹ÍÂÙ¢è Òé §´éǹРËÁÙàè ¾×Íè ¹¨Ðµ×¹è à¾ÃÒФÇÒÁÊдØé§àÇÅÒÅØ¡µ×蹹͹ àÃÕ¹ ˹ѧÊ×Í¡çà»ç¹áºº¹Ñé¹ µÑé§áµèà»ç¹¹Ò¤à¢éÒ àÃÕ¹¡çà»ç¹áºº¹Ñ¹é àÃ×Íè ÂÁÒ ½Ö¡àÊÕ¨¹ªÔ¹ à»ç¹¹ÔÊÂÑ ...

·Õ¹ÕéÂÔè§ÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ´éÇÂáÅéÇÂÔè§à¡è§ áÅéÇäÁèà¤Â¹Í¹«éÓÍÕ¡¹Ð ¶éÒŧä´é´´Õ ¼Ö§ä» áÅéÇà·èҹѹé àÇé¹áµèÇ¹Ñ ¶èÒ·éͧäÁèä´éËÅѺ äÁèä´é¹Í¹ ¹Ñ¹è àÃÒ¡ç¡àÇé¹ãËé੾ÒÐ äÁèãËé ÅØ¡ÅÒÁ... Áѹ¶èÒ·éͧ¡çÅ¡Ø ¢Ö¹é 件èÒ áÅéÇ ¡ç¡ÅѺà¢éÒÁҹ͹ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¡ãËé à»ç¹ ¡Ã³ÕÍÂèÒ§¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹äÁèä´éà´ç´ ¢Ò´¹Ð Çèҧѹé àÅ ·Õ¹àéÕ Á×Íè ·ÓµÅÍ´µÑ§é áµè ºÇªÁÒ¨¹¡Ãзѧè ÍÍ¡»¯ÔºµÑ Ô ¨¹ÁѹªÔ¹µèÍ ¹ÔÊÂÑ äÁèµÍé §µÑ§é ã¨ÅØ¡ÍÐäùР¾ÍÃÙÊé ¡Ö ¹ÕÁé ¹Ñ ¨Ð´Õ´¼Ö§·Ñ¹·Õ ¨¹¡ÃзÑ觾ÃÃÉÒ ñø àÃÒäÁèÅ×Á ¹Ð ·Õàè ÃÒÁÒ½Ö¡ËÑ´¹ÔÊÂÑ ãËÁè à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹ ¹ÔÊÂÑ áÅéÇá¡éäÁ赡§èÒÂæ ¹Ð...¾ÃÃÉÒ·Õè ñ÷ Åèǧä»áÅéÇ àÃÒ¡çÁÒá¡é¹ÊÔ ÂÑ ãËÁè ¤×Í¡ÒÃµ×¹è ¹Í¹áºº¹Ñ¹é ¡ç¶¡Ù µéͧẺ˹֧è à¾ÃÒÐÍÂÙè ã¹àÇÅÒàÃ觤ÇÒÁ¾Ò¡¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ...ãËéµ×è¹ à¹×é͵×è¹µÑǵÅÍ´àÇÅÒ ¡çÂÍÁÃѺÇèÒ¶Ù¡µéͧ áµèàÇÅÒ¹Õ¤é Çèеéͧ¾Ñ¡¼è͹¸ÒµØ ¢Ñ¹¸ì¾Í»ÃÐÁÒ³ µèÍ仹աé Ó˹´Ê͹à¨éÒ ¢Í§ ÃÓ¾Ö§ã¹à¨éҢͧ áÅéÇàÇÅÒ¡ÒÃµ×¹è ¹Í¹ ¡ç¤ÇèÐãËéÃÙé·ÔÈãµé·ÔÈà˹×Í·Õè¹Ñè¹·Õè¹ÕèáÅéÇ ¤èÍÂÅØ¡¢Öé¹ÁÒ¸ÃÃÁ´Ò ´éǤÇÒÁÁÕÊµÔ ¸ÃÃÁ´Ò µéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ·Õ¹àéÕ ÃҨн֡ãËé Áѹ¾ÍÃÙÊé ¡Ö µÑÇáÅéÇÁͧÃÙ·é ÈÔ ·Ò§áÅéÇÅØ¡¢Ö¹é ¸ÃÃÁ´ÒàÃÕºæ äÁèãËéµ×è¹»Ö맻Ñë§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡...àÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡ÁÒÃèÇÁ »Õ...ãËéÃÙéÊÖ¡µÑÇáÅéÇÅØ¡¢Öé¹ÁÒ¸ÃÃÁ´Ò ½Ö¡ ÍÂÙèÃèÇÁ»Õ¨Ö§à»ÅÕè¹ä´é ·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧¨Ø´¹Õé ·ÓãËé·ÃÒº ªÑ´à¨¹ÇèÒ ¤¹àÃÒ¹Õ´é äÕ ´é´Çé ¡Òý֡ ½Ö¡ËÑ´

¢Öé¹àÇ·Õ

äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¹éÓ ¶éÒÇèÒãËé¹éÓ ¡çãËéàÇÅÒËÅѺ ¹Í¡¹Ñé¹äÁèÁÕ

àªè¹äÃÂèÍÁà»ç¹ä»àªè¹¹Ñé¹ ¨ÐãËéÍÂÙèà©Âæ áÅéÇ´Õ¢¹éÖ ÁÒàͧ ÂèÍÁà»ç¹ä»äÁèä´é ·èÒ¹ÂѧàÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ã¹ ¡ÒõèÍÊÙ¡é ºÑ ¡ÔàÅʶ֧¢¹Ò´µéͧÂÍÁàÊÕÂÊÅÐ ä´éáÁé¡ÃÐ·Ñ§è ªÕÇµÔ ¢Í§µ¹à¾×Íè áÅ¡¡Ñº¸ÃÃÁ ÍѹÊØ´»ÃÐàÊÃÔ° ´Ñ§¹Õé àÁ×èͶ֧¤Å×è¹·Õè¨Ð¿Ñ´¡Ñº¡ÔàÅÊ ÍÂèÒ§àµçÁà˹ÕèÂÇáÅéÇ ªÕÇÔµ¹ÕéäÁèÁÕ¤ÇÒÁ ËÁÒÂàÅ àÃÕ¡ÇèÒµÒ¡çÂÍÁµÒ àÊÕÂÊÅÐ àÍÒªÕÇÔµà¢éÒáÅ¡àÅ à¾ÃÒСÔàÅÊ ¶éÒÁѹäÁèà¡è§¨ÃÔ§æ áÅéÇ Áѹ¤§äÁèÊÒÁÒö¤ÃͧËÑÇã¨ÊѵÇìâÅ¡ ä´éµÅÍ´ÁÒ·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔàªè¹¹Õé ¤ÃÑé¹¾Í ¨Ðµè͡áѺÁѹ Áѹ¡çàŵéͧ¿Ñ´¡Ñ¹ãËéàµçÁ à˹ÕèÂÇ àÃÕ¡ÇèÒ·Ø¡¢ìáʹÊÒËÑÊ ·èÒ¹à¤Âà»ÃÕº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡ ÅÓºÒ¡¹Õé¡Ñº¡ÒõԴ¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§äÇé´Ñ§¹Õé µÑ§é áµèº´Ñ ¹Ñ¹é ¢Ö¹é àÇ·Õ äÁèÁ¡Õ Òà ãËé¹Óé ¶éÒÇèÒãËé¹Óé ¡çãËéàÇÅÒËÅѺ ¹Í¡¹Ñ¹é äÁè ÁÕ ¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁèµÍé § äÁèÁ¡Õ ÃÃÁ¡ÒÃá¡ Áѹ ¨ÐµÒªéÒä» ã¤Ãà¡è§ãËéÍÂÙºè ¹àÇ·Õ ã¤ÃäÁè ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ñõó

áÁé·¡Ø ¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡à¾Õ§㴠¤ÇÒÁ ¾Ò¡à¾ÕÂÃà¢éÁá¢ç§ áÅÐã¨ÁØè§ÁÑ蹢ͧ·èÒ¹ ÁÕ¹Óé ˹ѡÁÒ¡¡ÇèÒ ¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕÇè Òè ¤ÇÒÁ ¾ÂÒÂÒÁÍÂÙ·è äèÕ Ë¹ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂÙ·è ¹èÕ ¹èÑ ¨Ö§à»ç¹¨ÃÔ§¢Ö¹é »ÃÒ¡¯¼Åà»ç¹¤ÇÒÁºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ÍÂÙèã¹ã¨·èÒ¹

à¡è§ãË鵡àÇ·Õ ÃÐËÇèÒ§ ¡ÔàÅÊ ¡Ñº ¸ÃÃÁ ¿Ñ´¡Ñ¹º¹ËÑÇã¨àÃÒ àÍéÒ ã¤Ãà¡è§ãËéÍÂÙºè ¹ àÇ·Õ ã¤ÃäÁèà¡è§ àÍéÒ ãË鵡àÇ·Õ µÔ´¤Ø¡µÔ´ µÐÃÒ§¹Õé àÃÒÊÁѤÃàÅ¹Р¤ÇÒÁ·Ø ¡ ¢ì  ҡÅӺҡ㹡Òà »ÃСͺ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂà àÃÒ˹ѡÁÒ¡ ¢¹Ò´¹Ñé¹ à¢ÒÇèÒµÔ´¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§¹Õéà»ç¹ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ àÃÒ¨ÐÊÁѤÃä» µÔ´¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§ à¾ÃÒеԴ¤Ø¡µÔ´µÐÃÒ§ ¡Ô¹¢éÒÇÇѹÅÐ ó Á×Íé ¨Ñ¡µÍ¡àËÅҵ͡ä´é ÇѹÅÐ õ àÊé¹ ¦èÒàÇÅÒä»Çѹ˹֧è æ ¾Íä´é ¶Ö§ÇѹÍÍ¡ áµèÊèǹàÃÒ¶éÒ¡ÔàÅÊäÁè¾Ñ§¨Ò¡ ËÑÇã¨àÁ×Íè äÃäÁèÁÇÕ ¹Ñ ÍÍ¡ µéͧàÍҡѹ¨¹à»ç¹ ¨¹µÒ Áѹ¡ç˹ѡÁÒ¡ÅЫÔ

ñõô ¤×¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨

○

○

○

○

○

○

ññ

ÊÁºÙóì´éÇ »ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¾ÃФÃÑ駾ط¸¡ÒÅ ºÇªà¾×è͹Ծ¾Ò¹¨ÃÔ§æ ËÅǧµÒ¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§ ¾ÃÐ㹤ÃÑ§é ¾Ø·¸¡ÒÅ ´Ñ§¹Õé ...㹤ÃÑ駾ط¸¡ÒžÃоط¸à¨éÒ à»ç¹Í§¤ì»Ãзҹ¾ÃÐâÍÇÒ·á¡èºÃÃ´Ò ¾ÃмÙ黯ԺѵԷÕèà¢éÒÁÒͺÃÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐ ÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÍÃöà¾×è͸ÃÃÁà¾×èÍÁÃä¼Å ¹Ô¾¾Ò¹¨ÃÔ§æ äÁèä´éÈÖ¡ÉÒà¾Õ§ÊÑ¡áµèª×èÍ áµè¹ÒÁà¾ÃÒФÇÒÁ¨´¨Óà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐäÁè ä ´é È Ö ¡ ÉÒà¾× è Í àÍÒ¢Ñ é ¹ àÍÒÀÙ Á Ô ´ Ñ § »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡·èÒ¹¨Ðä´éÂ¹Ô ä´é¿§Ñ ¸ÃÃÁ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéÊÁºÙóìẺ·Ø¡ÍÂèÒ§ ã¹àÃ×Íè §ÁÃä¼Å ·èÒ¹Âѧä´éÍÂÙãè ¹Ê¶Ò¹·Õ·è èÕ àËÁÒÐÊÁ㹡ÒêÓÃСÔàÅÊÍÂÙ·è ¡Ø ¡ÒÅÍÕ¡ ´éÇ â´ÂÁÑ¡ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙèã¹»èÒà¢ÒÅÓà¹Ò ä¾Ã äÁè¤è;ÅØ¡¾ÅèÒ¹ÇØè¹ÇÒ´éǽ٧ª¹ ¾ÃмÙéÁÒÈÖ¡ÉÒ¡çÅéǹáµèÁÕ¤ÇÒÁ ÁØè§ÁÑè¹µèÍÁÃä¼ÅµèÍÇÔÁصµÔµèͤÇÒÁ¾é¹ ·Ø¡¢ì¨ÃÔ§æ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂÃà»ç¹¾×é¹ °Ò¹à¾ÃÒÐàËç¹ÀѨҡ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒ à¡Ô´ §Ò¹¢Í§¾ÃÐ㹤ÃÑ§é ¾Ø·¸¡ÒŨ֧ÁÕáµè àÃ×èͧ¢Í§§Ò¹à´Ô¹¨§¡ÃÁ ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò «Ö§è ¡ç¤Í× §Ò¹¦èÒ¡ÔàÅÊâ´ÂµÃ§¹Ñ¹è àͧ ©Ð¹Ñ¹é ¼ÅáË觡Òû¯ÔºµÑ ¨Ô §Ö ÁÑ¡ºÃÃÅØÊÁ¤ÇÒÁµÑ§é 㨠à¡Ô´ ¾ÃÐÍÃËѹµì¢Õ³Òʾ ¢Ö¹é ÍÂèÒ§ ÊÁºÙóì´éÇ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ ñõõ

ÁÒ¡ÁÒÂã¹ÊÁѹѹé ... Âé͹¡ÅѺÁÒÊÙèªÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ áá àÃÔèÁà´ÔÁ·Õ·èÒ¹¡çÁÔä´éµÑé§ã¨ÍÂÒ¡ºÇªáµè ÍÂèҧ㴠´éÇ¢¹º»ÃÐླÕáµèâºÃÒ³·Ó ãËé ¾ è Í áÁè » ÃÒö¹Ò¨Ðä´é º Ø ­ ¨Ò¡¡Òà ºÇª¢Í§ÅÙ¡ ã¨ã¹·ÕáááÁé¨ÐÂѧäÁè¾ÃéÍÁ áµè´éǹéÓµÒ¾èÍáÁè·ÓãËé·èÒ¹µÃÐ˹ѡ àË繤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§áç¡ÅéҢͧ¾èÍ áÁè·Õè¨Ð¢ÍÍÒÈѾÖè§ãººØ­ºÇª¨Ò¡ÅÙ¡ à¾×èÍà»ç¹·Ø¹Íش˹عªÕÇÔµËÅѧÊÔé¹ÍÒÂآѠáÅéÇ ¤ÇÒÁ¡µÑ­­ÙäéÙ ³ Ø ·ÓãËéµ´Ñ ã¨ä´é àÁ×Íè à¢éÒÊÙÃè Áè ¡ÒÊÒǾÑʵÃì ¹ÔÊÂÑ ·ÓÍÐä÷ӨÃÔ§ ÍѹµÔ´ÁÒáµè¤ÃÑ駦ÃÒÇÒÊ ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁ ¨ÃÔ§¨Ñ§µèÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÇԹѢͧ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ ¨Ö§àÃÔÁè à¢éÒ㨨شËÁÒÂá·é¨ÃÔ§¢Í§ ªÕÇÔµ àÁ×èÍàÃÕ¹»ÃÔÂѵԡçàÃÕ¹à¾×èÍà¡çº ËÍÁÃÍÁÃÔº¢é͸ÃÃÁáÅÐÇÔ¹ÑÂËÅÒÂá§è ËÅÒÂÁØÁ â´ÂËÇѧà»ç¹à¤Ã×Íè §Á×Íà¤Ã×Íè §ãªé 㹡ÒÃÍÍ¡»¯ÔºµÑ ¸Ô ´Ø §¤¡ÃÃÁ°Ò¹ÍÂèÒ§á·é ¨ÃÔ§ ÁÔãªèËÇѧªÑ¹é ËÇѧÀÙÁÂÔ ÈÈÑ¡´Ôáì µèÍÂèҧ㴠¤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹·ÓãËé¾ÍÁÕࡳ±ìºÃ÷Ѵ°Ò¹ 㹡ÒÃàÊÒÐËÒ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì¼ÃéÙ ¨éÙ ÃÔ§àÃ×Íè §ÁÃä ¼ÅáÅТéÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕèµÃ§·Ò§ ¨Ò¡¹Ñé¹àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒÈÖ¡ÉÒ ÍºÃÁ¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ö§ä´éàÃ觤ÇÒÁ à¾ÕÂÃÍÂèÒ§àµçÁʵԡÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ´éǨԵµÀÒÇ¹Ò ¨¹ÊÒÁÒöËÅØ´¾é¹¨Ò¡ ÍÒÊÇСÔàÅÊà¢éÒÊÙèá´¹áË觤ÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ì Íѹà¡ÉÁ ªÕÇµÔ ¹Ñ¡ºÇª¢Í§·èÒ¹¨Ö§ÊÁºÙÃ³ì ¾ÃéÍÁ´éÇ»ÃÔÂµÑ Ô »¯ÔºµÑ Ô áÅл¯ÔàǸ ñõö ÊÁºÙóì´éÇ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ

¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ã¹ : ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¹Í¡, ¼ÙéÃÙé¨ÃÔ§ : ¼ÙéÃÙé¨Ó ·èÒ¹à»ÃÕºà·Õº¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡¡Òà àÃÕ¹»ÃÔÂѵԡѺ¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔäÇé ´Ñ§¹Õé ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ã¹ ¤×Í ¼ÙÊé ¹éÔ ¡ÔàÅÊ áÅéÇ à»ç¹¼Ù·é ç¸ÃÃÁÅéǹæ äÇéºÃÔÊ·Ø ¸Ôàì µçÁ·Õè ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¹Í¡ à»ç¹¤¹·ÕÁè ¡Õ àÔ ÅÊ ä»¨´ ¨ÒÃÖ¡àÍÒÁÒ á¡à¢éÒä»ÍÕ¡ÇèÒ ¾ÃÐäµÃ»Ô ® ¡ µÒ´Õ ¤×Í ·èÒ¹¼ÙéÊÇèÒ§¡ÃШèÒ§á¨é§ ·Ã§ ¸ÃÃÁá·é ·Ã§¸ÃÃÁ·Õºè ÃÔÊ·Ø ¸Ô¾ì ·Ø â¸àµçÁ·Õäè Çé ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐÍÃËѹµì ·èÒ¹ ¹ÕÍè Í¡¨Ò¡ËÑÇ㨢ͧ·èÒ¹¨éÒä»ËÁ´ ¤ÃͺâÅ¡¸ÒµØ ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡µÒºÍ´ ¤×Í àÃÒàÃÕ¹ à·èÒäËÃè¡çàÃÕ¹ ¿Ò´¨¹¨º¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¡ç ä´éáµèªÍè× ä´éáµè¹ÒÁ ä´éáµè¤ÇÒÁ¨Ó ä´éáµè µÓÃѺµÓÃÒ äÁèä´é¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§·èÒ¹ÁÒ

¡çàÃÕ¡ÇèÒ ¼Ùäé »¨´¨ÒÃÖ¡ ËÃ×Í ¶éÒà»ç¹»ÃÐàÀ· ¹Ñ鹡çµÒÁ áÅéǼÙé·ÕèàÃÕ¹µÒÁ¹Ñ鹡çà»ç¹¤¹ µÒºÍ´ ¤ÓÇèÒ ºÍ´ ¹ÕéËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÔàÅʤÃͺ§ÓËÑÇ㨠ã¨ÂѧÁ×´ÁÔ´»Ô´µÒÍÂÙè áÁé¨ÐàÃÕ¹ÍÃöàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¡çÁÕáµèª×èÍáµè ¹ÒÁ¢Í§ÍÃö¢Í§¸ÃÃÁ áµèã¨ÂѧºÍ´ ÍÂÙè ¸ÃÃÁ ÃÙéàËç¹ä´é ´éÇ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ ´éÇÂà˵آÒé §µé¹¹Õ·é Òè ¹¨Ö§à¹é¹ÀÒ¤ »¯ÔºÑµÔÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´ÂãËéà˵ؼÅäÇéÍÂèÒ§ ÅÐàÍÕ´ÅÍʹѧ¹Õé ¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧàÃÒµÒÁ µÓÃѺ µÓÃÒ·èÒ¹¡çÁäÕ ÇéÊÁºÙÃ³ì ·Ñ§é ¾ÃÐÊص µÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÇÔ¹ÂÑ »Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ·èÒ¹ºÃèØäÇéàÃÕºÃéÍ àÃÒ¡çàÃÕ¹ÁÒµÒÁ¹Ñ¹é àÃÕ¹µÒÁ·Õè·èÒ¹¨´¨ÒÃÖ¡àÍÒäÇéã¹»Ô®¡ µèÒ§æ à¢éÒÊÙËè ÇÑ ã¨´éǤÇÒÁ¨Ó ã¹ÃÐÂйÕé ¡ÒÃàÃÕ¹·Ñ§é ËÁ´äÁèÇÒè ¨ÐàÃÕ¹»Ô®¡ã´à¢éÒÊÙè 㨠à»ç¹à¢éÒÊÙ´è Çé ¤ÇÒÁ¨Ó ¸ÃÃÁзÕäè ´éàËç¹ ä´éÂ¹Ô ä´é¿§Ñ ä´é·Íè §ºè¹ÊѧÇѸÂÒ·ѧé ËÁ´ ÃÇÁ à¢éÒÁÒÊÙãè ¨¹Õàé »ç¹¸ÃÃÁÐÀÒ¤¤ÇÒÁ¨Ó äËÅ à¢éÒÊÙè㨴éǤÇÒÁ¨Ó ÂѧäÁèà¢éÒÊÙè㨴éÇ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¼ÙÈé ¡Ö ÉÒÁÒ¡¹é֧ͨ äÁè ¾ é ¹ ¤ÇÒÁʧÊÑ Â ã¹¡ÒôÓà¹Ô ¹ Çè Ò ¨Ð ´Óà¹Ô¹ÍÂèÒ§äÃ´Õ ´Óà¹Ô¹ÍÂèÒ§äö١ËÃ×Í ÍÂèÒ§äüԴ ¤ÇÒÁʧÊѹըé еéͧà»ç¹¾×¹é ÍÂÙè â´Â´Õ㹺Ãôҹѡ»ÃÔÂѵԷÑé§ËÅÒÂäÁèÇèÒ

·èÒ¹ÇèÒàÃÒ ¹Õ¾è ´Ù µÒÁËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§«Ö§è ÁÕÍÂÙè ã¹ËÑÇ㨢ͧ¼ÙÈé ¡Ö ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ÁÒ àÃÒÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´àµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇ àÅÂÇèÒ ·Ø¡´Ç§ã¨à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒШРà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹â´Âá·é à¹×èͧ ¨Ò¡äÁèÁÕ¼ÙéÊѹ·Ñ´¨Ñ´à¨¹ã¹»¯Ô»·Òà¤Ã×èͧ ´Óà¹Ô¹áÅÐÃÙéàË繨ҡ¡ÒôÓà¹Ô¹¹Ñé¹ Íѹ à»ç¹½èÒ¼ÅÁÒ¡è͹ áÅéÇÁÒªÕéᨧáÊ´§ ºÍ¡ ¨Ö§·ÓãËé¼·éÙ ÈèÕ ¡Ö ÉÒÁÒ¡¹éÍÂʹʧÊÑ äÁèä´é ¨ÓµéͧʧÊÑÂÍÂÙâè ´Â´Õ ¹Õàè »ç¹¤µÔ¹ÊÔ ÂÑ ¢Í§»Ø¶Øª¹àÃÒâ´Â·ÑèÇæ ä» ¡Òþٴ¶Ö§¡ç¾Ù´¶Ö§áµèÀÒ¤¤ÇÒÁ ¨Ó äÁèÇèҨоٴ¶Ö§¸ÃÃÁã¹»Ô®¡ã´... ¾ÃÐ ÇԹѻԮ¡¹Ñé¹ÃÙéáÅéÇÇèÒµéͧÍÒÈѤÇÒÁ¨Ó à»ç¹ËÅÑ¡ÊӤѭ·Õè¨Ð»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµÑÇ Íѹ¹ÕéäÁè¾ÔÊ´ÒÃÍÐäÃÁÒ¡ ·Õè¾ÔÊ´ÒÃÁÒ¡¡ç ¤×;ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ áÅоÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ «Ö§è à»ç¹¸ÃÃÁ·Õ¾è ÊÔ ´ÒÃÁÒ¡¨ÃÔ§æ ... ¼Ù é · Õ è à ÃÕ Â ¹ÁÒ·Ñ é § ËÅÒÂ¹Õ é ä Áè ä ´é Á Õ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ § à¢é Ò ÊÙ è ã ¨áÅé Ç ¨ÐàÍÒÍÐäÃä» »ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ ¨Ö§µéͧạ¤ÇÒÁʧÊÑ àµçÁËÑÇã¨ÍÂÙè¹Ñè¹áÅ àÃÕ¹¡çàÃÕ¹ ÃÙé¡çÃÙéã¹

ÊÁºÙóì´éÇ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ ñõ÷

ÀÒ¤¤ÇÒÁ¨Ó áµèÇ¸Ô »Õ ¯ÔºµÑ àÔ Á×Íè äÁèÁ¼Õ ªéÙ Ó¹Ô ªÓ¹Ò­¾ÃéÍÁ·Ñ§é ¡Ò֍¼ÅÁÒáÅéÇÁÒ¾Ò ´Óà¹Ô¹ ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧÅÓºÒ¡ÍÂÙèÁÒ¡ äÁè ÊÒÁÒö·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔä´éâ´Â¶Ù¡µéͧ´Õ§ÒÁ áÅÐÃÒºÃ×¹è ä»â´ÂÊÁèÓàÊÁÍàÅ ´éÇÂà赯 ¹Õ é ¨Ö § µé Í §àÊÒÐáÊǧËÒ¤ÃÙ Ë ÒÍÒ¨ÒÃÂì ÍÂèÒ§ÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé¡ç¤×Í ËÅǧ»ÙèÁÑè¹à»ç¹ ÊӤѭ ¼Ù黯ԺѵԨÃÔ§äÁ趡à¶Õ§ã¤Ã à¾ÃÒÐÁͧ´Ù¡çÃÙéËÁ´ ¤ÇÒÁÃÙé·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙ¨é Ò¡¡Òû¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¨¹àË繨ÃÔ§ ·èÒ¹à¤Âà»ÃÕºãËéÁͧàËç¹ÀÒ¾§èÒÂæ ´Ñ§¹Õé ¤¹ÁÕ¡àÔ ÅÊä»ÍèÒ¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ä»àÃÕ¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¶¡à¶Õ§¡Ñ¹Âاè ä» ËÁ´ àËç¹äËÁ¹Ñè¹à¾ÃÒФ¹ÁÕ¡ÔàÅÊ ¸ÃÃÁ à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§á¤èä˹ËÑÇã¨äÁèä´é¨ÃÔ§ 㨠»ÅÍÁ Áѹ¡ç¶¡à¶Õ§¡Ñ¹à¾ÃÒФÇÒÁ»ÅÍÁ äÁèãªèà¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§ ¶éÒ¼Ù»é ¯ÔºµÑ áÔ ÅéÇÁͧ ´Ù·äèÕ Ë¹¡çÃËéÙ Á´ àËÁ×͹ ªéÒ§ µÑÇË¹Ö§è ¹Ñ¹è ÅÐ Íѹä˹à»ç¹ËÒ§ªéÒ§ Íѹä˹à»ç¹§Ç§ªéÒ§ ÍÐäÃà»ç¹§Ò ÍÐäÃà»ç¹ËÙ ÍÐäÃà»ç¹ÊÕ¢Òé §Áѹ ¡çÃÙéËÁ´¤¹µÒ´Õæ áµè¤¹µÒºÍ´ä»¤ÅÓ ¤Åӵçä˹¡çÇèÒªéÒ§àËÁ×͹¹Ñé¹àËÁ×͹¹Õé ä» ¡çÍÂèÒ§¹Ñ¹é áËÅÐ µÒºÍ´¤¹Ë¹Ö§è ÇèÒ ªéÒ§¹Õàé ËÁ×͹ äÁé¡ÇÒ´ à¾ÃÒÐ令ÅÓ¶Ù¡ËÒ§ªéÒ§ µÒºÍ´ ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ä»¤ÅÓ¶Ù¡¢éÒ§¢Í§Áѹ¡çÇèÒ äÁèãªè¹Ð ªéÒ§¹ÕéàËÁ×͹½ÒàÃ×͹ ñõø ÊÁºÙóì´éÇ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ

ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ä»¤ÅÓ¶Ù¡¢Ò¢Í§Áѹ.. à¶Õ§¡Ñ¹ÍÕ¡ÅÐ äÁè ªéÒ§äÁèãªè½ÒàÃ×͹ ªéÒ§ äÁèãªèäÁé¡ÇÒ´ ªéÒ§Áѹ¤×͵é¹àÊÒ ¤¹Ë¹Ö觡ç令ÅÓ¶Ù¡ËÙÁѹÍÕ¡áËÅÐ ¤ÅÓªéÒ§µÑÇà´ÕÂǡѹ¹Ñ¹è áËÅÐ ¤ÅÓ¤¹ÅÐ áËè§æ ¤¹·Õè令ÅÓ¶Ù¡ËÙ¹Õé¡çÁÒ¤éÒ¹àÍÒ¹Õè ªéÒ§ÁѹäÁèãªèµé¹àÊÒ ÁѹàËÁ×͹ ¡Ãд駽Ѵ¢éÒÇ ¤ÃÒÇ¹Õ¼é ·éÙ ÁèÕ Ò¤ÅÓàÍҧǧ¢Í§Áѹ¹Õé ÇèÒ ªéÒ§¤×Í»ÅÔ§ ¡çà¶Õ§¡Ñ¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ áÅÐà¶Õ§¡Ñ¹ÍÂÙãè µéÃÁè ÁС͡´éÇ¹Р¾Í´Õ ÅÁ¾Ñ´ÁÒ ÁС͡ËÅè¹µÙÁãÊèËÑǵҺʹ ¤¹Ë¹Ö§è á¡¡çÃÍé §¢Ö¹é ÇèÒ àÎé ¡Ù¾´Ù áµè»Ò¡¹Ð ÁÖ§¶Ö§¢¹Ò´ ¶Ö§äÁé¶Ö§Á×Í µÕ¡Ù¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéàªÕÂÇàËÃÍ ÇèÒáÅéÇ¡ç«Ñ´¡Ñ¹àÅ ·Õ¹ÕéµÒºÍ´ ö ¤¹¿Ñ´¡Ñ¹¹ÑÇàÅ à¾ÃÒÐÁС͡ÅÙ¡à´ÕÂÇ Íѹ¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤¹¹Ñé¹ÇèÒ§Ñé¹ ¤¹¹ÕéÇèÒ ÍÂèÒ§§Õ¹é Ð àÇÅÒ¹ÕÁé С͡¡ÓÅѧ¨ÐËÅè¹Å§ ËÃ×ÍÁѹËÅè¹Å§áÅéÇ¡çäÁèùéÙ Ð ÁС͡ËÅè¹ Å§ã¹¾Ç¡¹Õé¹Ð ¾Ç¡àÃÒàËÁ×͹µÒºÍ´ ¤ÅÓªéÒ§¹Ñè¹ÅÐ ¤ÅÓ件١µÃ§ä˹¡çÇèÒ ¸ÃÃÁ ¹Õàé ËÁ×͹¹Ñ¹é æ ä»ËÁ´àÅ ¤¹µÒ´Õ Á ͧ´Ù ª é Ò §ÁÑ ¹ àËç ¹ ËÁ´ ¨Ðä»Ê§ÊÑ Â ÍÐäà ªé Ò §·Ñ é § µÑ Ç äÁè Ê §ÊÑ Â ¤¹µÒ´Õ´Ùá»êºà´ÕÂÇÃÙé ¹Ñè¹áËÅÐ ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐÍÃËѹµì·Òè ¹´Ù ¸ÃÃÁ ·èÒ¹´Ù àËÁ×͹¤¹µÒ´Õ´ªÙ Òé § ¾Ç¡àÃÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ´Ù ¸ÃÃÁàËÁ×͹µÒºÍ´¤ÅÓªéÒ§ à¶Õ§¡Ñ¹Çѹ Âѧ¤èÓ

ä»âµéà¶Õ§¡Ñ¹

ãËéàÊÕÂàÇÅèÓàÇÅÒ·ÓäÁ ¶éÒäÁèãªèµÒºÍ´¤ÅÓªéÒ§...

...ÁС͡ËÅè ¹ ä»ä˹áÅé Ç äÁè à ٠é ÁС͡äÁèä´éʹã¨ã¤ÃËÃÍ¡.. áµè¾Ç¡¹Õé àÅ«Ѵ¡Ñ¹¹ÑÇàÅ ᷹·Õè¨ÐªÓÃФ´ÕÁѹ¡ç àÅÂäÁèä´éªÓÃÐ ÁС͡ÁÒµÕËÇÑ áÅéÇ«Ñ´¡Ñ¹ ¹ÑÇàÅÂ... ¿Ñ´¡Ñ¹ÍÂÙãè ¹Ê¹ÒÁµÒºÍ´ Áѹ¨Ð äÁèàÅÔ¡¹Ð ·Õ¹ÕéäÁè·ÃÒºÇèÒÁС͡ÁÒ¨Ò¡ ä˹ Áѹ¡çËÒÂÒ¡¹ÐÁС͡·Õè¨ÐÁÒËÅè¹ µÙÁãÊè˹éÒ¼Ò¡¾Ç¡¹Õé ÁѹËÒÂÒ¡¹Ð ÊÁÑ·ءÇѹ¹Õé¨ÐäÁè¤èÍÂÁÕáÅéǹРÁС͡ ¤×Íã¤ÃäÁèä´éʹã¨ÁС͡ÂÔ§è ¡ÇèÒ ¤ÅÓªéÒ§ áÅéÇÁÒà¶Õ§¡Ñ¹µÕ¡¹Ñ ¹Ñ¹è áËÅÐ... ¾Ç¡àÃÒÁѹàÃÕ¹ àÃÕ¹´éǤÇÒÁ¨Ó... ã¤ÃàÃÕ Â ¹·Õ è µ çä˹¡ç ä »ÂÖ ´ ¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔÍì Ç´ÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁ©ÅÒ´ ¢Í§µ¹¢Ö¹é ¨Ò¡¤ÇÒÁ¨Ó¹Ñ¹é ὧ¤ÇÒÁ¨Ó ä»ÍÕ¡à»ç¹»ÅÍÁæ ä»ÍÕ¡ àÍÒÁÒâµé¡¹Ñ àÊÕ à»ç¹ºéÒ¹éÓÅÒÂâ´ÂäÁèÃÊéÙ ¡Ö µÑÇ ¶éÒËÒ¡»¯ÔºµÑ Ô ãËéÃÙéµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¸ÃÃÁ·Õè·èÒ¹Ê͹ äÇé ¡ç¨Ð件ÒÁã¤Ã ä»âµéà¶Õ§¡Ñ¹ãËéàÊÕ àÇÅèÓàÇÅÒ·ÓäÁ ¶éÒäÁèãªèµÒºÍ´¤ÅÓªéÒ§ ·èÒ¹ãË黯ԺµÑ «Ô Õ ãËéëéÙ Õ ã¤ÃÃÙÁé Ò¡ ¹éÍÂà·èÒäÃÍÒ¨ËÒ­ ·ÓäÁ¨ÐäÁèÍÒ¨ËÒ­ ÊÑÁ¼ÑÊ´éÇÂã¨ÃÙ´é Çé Âã¨à¾ÃÒл¯ÔºµÑ ´Ô Çé Â㨠¹Õè µéͧÃÙ·é §éÑ ¡ÔàÅÊËÂÒº¡ÅÒ§ÅÐàÍÕ´ ÃÙ·é §éÑ ¸ÃÃÁÍÂèÒ§ËÂÒº ÍÂèÒ§¡ÅÒ§ ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´

áÅÐÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÊØ´ÊÔ¹é ¾é¹¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 仨¹¶Ö§¤ÇÒÁºÃÔÊ·Ø ¸Ôì äÁè÷éÙ ãèÕ ¨ÍÐäèÐà»ç¹ ¼ÙéÃÙé ÊÒ·ҧ¹éÓ äËÅà¢éÒÊÙèÁËÒÊÁØ·Ã : ÊÒ·ҧ¡Òû¯ÔºÑµÔ äËÅà¢éÒÊÙè ÁËÒÇÔÁصµÔÁËÒ¹Ô¾¾Ò¹ ¼ÅáË觡ÒúÓà¾ç­¢Í§¹Ñ¡»¯ÔºµÑ Ô áµèÅФ¹æ à¾×Íè à¢éÒÊÙáè ´¹¹Ô¾¾Ò¹¹Ñ¹é ·èÒ¹ à¤Âà»ÃÕºäÇé´Ñ§¹Õé áÁè¹Óé ÊÒµèÒ§æ äÁèÇÒè ÊÒÂã´¡ç µÒÁ äËÅŧÁÒáÅéÇä»ÃÇÁŧã¹ÁËÒÊÁØ·Ã áËè§à´ÕÂǡѹ áÁè¹Óé ÊÒµèÒ§æ àÃÒ¨ÐàÃÕ¡ ÇèÒáÁè¹éÓÊÒ¹Ñé¹æ àªè¹ áÁè¹éÓºÒ§»Ð¡§ áÁè¹Óé à¨éÒ¾ÃÐÂÒ áÁè¹Óé ¹èÒ¹ áÁè¹Óé ÍÐäÃ¡ç µÒÁ¹Ð ¹Õàè ÃÕ¡ÇèÒÊÒ·ҧ¢Í§¹éÓäËÅŧ ¾Íà¢éÒ¶Ö§ÁËÒÊÁØ·ÃáÅéÇà»ç¹¹éÓ ÁËÒÊÁØ·ÃÍѹà´ÕÂǡѹËÁ´ ᡡѹäÁè ÍÍ¡ äÁèÁÇÕ Òè áÁè¹Óé ÊÒ¹ѹé ÊÒ¹Õé àÁ×Íè à¢éÒÊÙè ÁËÒÊÁط÷ÐàÅËÅǧáÅéÇàÃÕ¡ÇèÒ áÁè¹Óé ÊÁØ·ÃÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹËÁ´ ÊÁºÙóì´éÇ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ ñõù

áÁè¹Óé ÊÒµèÒ§æ à»ÃÕº¡Ñº¼Ùºé Óà¾ç­ ã¹·Õµè Òè §æ ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹¡çµÒÁ àÁ×Íè ºÒÃÁÕá¡è¡ÅéÒ ¾ÍäËÅà¢éÒÁÒ ã¡Åéà¢éÒÁÒæ ÊÃéÒ§¤Ø³§ÒÁ ¤ÇÒÁ´Õ ¹Õàè ÃÕ¡ÇèÒ áÁè¹Óé ÊÒµèÒ§æ äËÅà¢éÒ ÁÒÍÂèÒ§¹Õé ¾ÍÁÒ¡à¢éÒ ¨Ç¹à¢éÒæ ¡ç¶§Ö áÁè ¹éÓÁËÒÊÁط÷ÐàÅ à¹ÕÂè Íѹ¹Õé ¡çà¢éÒ¶Ö§ÁËÒ ÇÔÁµØ µÔÁËÒ¹Ô¾¾Ò¹ àÁ×Íè àµçÁ·Õáè ÅéÇ¡çµÍé §¶Ö§ ¢Ñé¹ÊØ´ÂÍ´áË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂä´éàËÁ×͹ ¡Ñ¹ËÁ´ äÁèä´éàÅ×Í¡ÇèÒà»ç¹¼ÙËé ­Ô§¼Ùªé Ò¹ѡ ºÇª¦ÃÒÇÒʹРÊӤѭÍÂÙè·Õè¡ÒÃÊÃéÒ§ ºÒÃÁÕ«Öè§à»ç¹¾×é¹°Ò¹ÍѹÊӤѭ·Õè¨Ð¡¼Ùé ºÓà¾ç­ãËé¶Ö§¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹ä´é ·Õ¹ÕéàÁ×èÍ ºÓà¾ç­àµçÁ·Õèæ ¡çàËÁ×͹¡ÑºáÁè¹éÓÊÒ µèÒ§æ ¤èÍÂäËÅà¢éÒÁÒ ã¡Åéà¢éÒÁÒæ ºÒÃÁÕ á¡è¡ÅéÒ¡çã¡Åéà¢éÒÁÒæ ¾Í¶Ö§¡Ñ¹»Øºê ¡çàÃÕ¡ ÇèÒ ¶Ö§àµçÁÀÙÁÔà»ç¹ÍÃËѵµºØ¤¤Å¢Öé¹ÁÒ ¹Ñ¹è ÅÐ ÁËÒÇÔÁµØ µÔÁËÒ¹Ô¾¾Ò¹à¢éÒ ¶Ö§áÅéÇ·Õ¹éÕ ¼Ùºé ÃÃÅظÃÃÁ¹Õàé ¢éÒ¶Ö§ÁËÒÇÔÁµØ µÔ ÁËÒ¹Ô ¾ ¾Ò¹áÅé Ç à»ç ¹ ÁËÒÇÔ Á Ø µ µÔ Á ËÒ ¹Ô¾¾Ò¹àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ·Õ¹áéÕ Â¡äÁèÍÍ¡ÇèÒ ¼Ùé¹ÕéÃÒ¹Õé ÃÒ¹ÕéÁÒ¨Ò¡ä˹ ÁÒ¨Ò¡ä˹ ñöð ÊÁºÙóì´éÇ»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ

¾Ù´äÁèÍÍ¡ à¾ÃÒÐà¢éÒ¶Ö§áÅéÇ àÃÕ¡ÇèÒáÁè¹Óé ÊÒµèÒ§æ äÁèÁ¤Õ ÇÒÁËÁÒÂÅÐ à¾ÃÒÐà¢éÒã¹ ÁËÒÊÁط÷ÐàÅËÅǧÍѹà´ÕÂǡѹ ¹Õè ¼ÙéºÓà¾ç­ã¹¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ »ÃÐàÀ·µèÒ§æ ¡çà»ç¹´Ø¨áÁè¹éÓÅÓ¤Åͧ áµèÅÐÃÒÂæ äËÅà¢éÒæ áÅéÇà¢éÒÊÙè¨Ø´ÊØ´ ÂÍ´áË觤ÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ì Çèҧѹé àÅ àÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ìÍÂÙ·è ¨èÕ ´Ø ¹Ñ¹é ÍÂÙ·è ÁèÕ ËÒÇÔÁµØ µÔ ÁËÒ¹Ô¾¾Ò¹ à¹ÕÂè à¢éÒ¶Ö§¹Ñ¹é áÅéÇ à»ç¹ÁËÒ ÇÔÁصµÔÁËÒ¹Ô¾¾Ò¹Íѹà´ÕÂǡѹËÁ´ à¾ÃÒЩйÑé¹·èÒ¹¨Ö§ÇèÒ ºÃôҼÙé ºÃÃÅظÃÃÁ¶Ö§¢Ñé¹ÍÃËѵµÀÙÁÔáÅéÇ ¹Ñºáµè ¾Ãоط¸à¨éÒŧÁÒ¶Ö§ÊÒǡͧ¤ìÊØ´·éÒ à»ç¹àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ¹Ñ蹿ѧ«Ô ᡡѹäÁè ÍÍ¡... äÁèÁ¤Õ ÓÇèÒÂÔ§è ÇèÒËÂè͹µèÒ§¡Ñ¹ á¡ ¡Ñ¹äÁèÍÍ¡

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñò

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

»¯Ô»·Ò ÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹

ÃÐÅÖ¡¾ÃФس... ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹äÁèÊÃèÒ§«Ò ËÅǧµÒ¡ÅèÒǡѺ¾ÃÐà³ÃàÊÁÍæ ÇèÒ ¼ÅáË觸ÃÃÁ·Õè¾Ò¡à¾ÕÂû¯ÔºÑµÔÁÒ¨¹ »ÃШѡÉìã¨ä´é¡ç´éÇÂÍغÒ¤Óá¹Ð¹ÓÊÑè§ Ê͹¨Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ´éÇÂà˵ع·éÕ Òè ¹ ¨Ö§ãËé¤ÇÒÁà¤ÒþºÙªÒ áÅÐÃÐÅÖ¡ºØ­ ÃÐÅÖ¡¤Ø³µèÍ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÍÂèÒ§ÊØ´¨Ôµ Êش㨠ª¹Ô´Áͺ¡Ò¶ÇÒªÕÇÔµá¡è·èÒ¹ä´é ·è Ò ¹à¤Â¡Åè Ò Ç¡Âè Í §¤Ø ³ ¸ÃÃÁáÅÐ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÇèÒà»ç¹¼Ùé ¾ÃÑ§è ¾ÃéÍÁÊÁºÙÃ³ì·¡Ø ÍÂèÒ§ äÁèÁÊÕ §èÔ ã´µ¡ àÃÕèÂàÊÕÂËÒÂàÅ äÁèÇèÒ¨ÐàÃ×èͧËÅÑ¡¸ÃÃÁ

ËÅÑ¡ÇԹѠ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÊÒÁÒöà¡çº ËÍÁÃÍÁÃÔºä´éËÁ´ àÃ×Íè §­Ò³ËÂÑ§è ·ÃÒº ËÃ×ͤÇÒÁÃÙéÀÒÂ㹡çÊØ´àÅÔÈàÅÍ ¤ÇÒÁà¤ÒþºÙªÒÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§ ·èÒ¹·ÕèÁÕµèÍ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹à¤Â ¡ÅèÒÇäÇéÍÂèÒ§¨Ñº¨Ôµ¨Ñºã¨¼Ùé¿Ñ§ÇèÒ ¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·èÒ¹à»ç¹ ·Ñ§é ¾èÍàÃҷѧé áÁèàÃÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§ÃÇÁÍÂÙãè ¹¹Ñ¹é ËÁ´ ãËéÍÃöãËé¸ÃÃÁ ãËé¢éͤԴàËç¹·Õè¨Ð à»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Å ÊÔ§è ã´äÁè´»Õ ´Ñ à»èÒÍÍ¡ä»´éÇ ¤Óá¹Ð¹ÓÊÑè§Ê͹·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁ ¨Ö§à»ç¹ àËÁ×͹¡Ñº¾è͡ѺáÁè¢Í§àÃÒ àËÁ×͹àÃÒÁÕ ¾èÍÁÕáÁè¹ÕèáËÅÐ àÃÒà¤Òþ·èÒ¹ÊØ´¢Õ´ ã¹ËÑÇ㨢ͧ »¯Ô»·ÒÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ñöñ

àÃÒ¹ÕéÍÂÙè¡Ñº¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ËÁ´àÅ àÃÒ¾Ù´¨ÃÔ§æ 㹺ÃôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ ËÅÒ àÃÒäÁèä´é»ÃÐÁÒ··èÒ¹ àÃÒäÁèä´é ¤º¤éÒÊÁÒ¤Á¡Ñº·èҹʹԷµÔ´¨Á¨ÃÔ§æ ½Ò¡à»ç¹½Ò¡µÒÂàËÁ×͹¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑ¹è ¹Õ·è ¡Ø ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§µÑ§é áµè ¡Ô áµè ¡Ò áµè àÍÐ áµè àÍ àÃ×èÍÂä» ·èÒ¹Ê͹ËÁ´ã¹ÀÒ¤ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¹Ð ÊèǹÀÒ¤»ÃÔ嵄 àÔ ÃÒ¡çàÃÕ¹ àÃÕÂ¹ä» áÅéÇáµèäÁèà»ç¹·èÒà»ç¹·Ò§ÍÐäà à¾Õ§á¤è ¨´ä´éÁÒ ¨Óä´éÁÒà©Âæ äÁèÃÇéÙ ¸Ô ÀÕ Ò¤»¯ÔºµÑ Ô à»ç¹ÂÑ§ä§ ·èÒ¹µéͧºÍ¡ Íѹ¹Õé·ÓÍÂèÒ§¹Õé à¤Ã×Íè §Á×ÍÍѹ¹Õàé ÍÒä»·ÓÍÂèÒ§¹Ñ¹é à¤Ã×Íè §Á×Í Íѹ¹Õéä»ãªéÍÂèÒ§¹Õéæ ·ÕèàÃÒàÃÕ¹ÁÒàÃÒ¨Óä´é áµè»¯ÔºµÑ äÔ Á趡٠»¯ÔºµÑ äÔ Áèà»ç¹ ÍÒÈÑ·èÒ¹ ¾Ò»¯ÔºµÑ ´Ô Óà¹Ô¹¡ÒÃàÃÕ¹Áҹѹé àÃÒ¨Óä´é áµèäÁèèéÙ ¡Ñ ÇÔ¸»Õ ¯ÔºµÑ Ô ·èÒ¹¡çËÂÔºÍÍ¡ÁÒ Íѹ ¹ÕéãËé·Ó»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§¹Ñé¹ Íѹ¹Ñé¹ãËé·Ó »ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§¹Ñé¹æ àÃÒ¡çÂÖ´¡ç¨ÑºàÍÒä´é ¨Ò¡·èÒ¹àÃ×èÍÂÁÒ¨¹à»ç¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ ÀÒ¤»¯Ô º Ñ µ Ô ¡ ç à ÍÒÍÕ ¡ àËÁ× Í ¹¡Ñ ¹ µéͧãËé·Òè ¹à»ç¹áÁèàËÅç¡ à»ç¹à¤Ã×Íè §´Ö§´Ù´ à»ç¹ÃèÁ⾸ÔìÃèÁä·Ã àÃÒÍÂÙèãµéÃèÁ⾸ÔìÃèÁä·Ã àËÁ×͹¡Ñº¡Ò¨ÑºÀÙà¢Ò·Í§... àËÅ×ͧÍÃèÒÁ ä»àÅ ¡ÔàÅÊÁѹ¡ÅÑÇàÇÅÒÁÒÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ ¡ÔàÅÊÁѹ¡çËÁͺ ÍÂÙè¡Ñº·èҹʺÒÂæ ¹Õè¡ç à»ç¹ÃèÁ⾸ÔìÃèÁä·ÃÍѹ˹Öè§ à»ç¹áÁèàËÅç¡ à¤Ã×èͧ´Ö§´Ù´àÃÒãËéÁÕá¡è㨻ÃСͺ¤ÇÒÁ ¾Ò¡à¾ÕÂÃàÍÒà»ç¹àÍÒµÒÂ˹ѡàºÒÍÍ¡ÁÒ ¨Ò¡·èÒ¹ ä´éÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡·èÒ¹ ·Ø¡Ê羅 ᯠ¡ ÍÂè Ò §·è Ò ¹á¹Ð¹Óàµç Á ÀÙ Á Ô áÅÐ¾Ò ñöò »¯Ô»·ÒÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹

»¯ÔºµÑ àÔ µçÁ¡ÓÅѧ·Ø¡´éÒ¹ Íѹ¹Õ·é Òè ¹Ê͹ ÅÐàÍÕ´ÅÍÍÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¤ÇÒÁà¤Òþ¼Ù¡¾Ñ¹ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃФس ¢Í§¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèṺá¹è¹½Ñ§¨Ôµ ¢Í§·èÒ¹¹Ñé¹ ¨Ð·ÃÒºä´éªÑ´à¨¹¨Ò¡¤Ó à·È¹ì¢Í§·èÒ¹µÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ ¼Áä»ÍÂÙè·Õèä˹ ¶éÒäÁèä´é¡ÃÒº ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ áÅéǹ͹äÁèä´é ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ áÁé·ÕèÊØ´¨Ðà´Ô¹¨§¡ÃÁ ¡çµéͧ Ëѹ˹éÒä»äËÇé·èÒ¹àÊÕ¡è͹ ¶éÒÁÕÃÙ»·èÒ¹à»ç¹·ÕèËÁÒ¢ͧÊÁÁØµÔ ¡ç¡ÃÒºäËÇéÃÙ»¢Í§·èÒ¹ ËÒ¡äÁèÁÕÍÐäÃàÅ ¡çàÍҤس¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹»ÃСͺàÃ×èͧ¢Í§ ÊÁÁصԹéÍÁ¹ÁÑÊ¡ÒÃä» ¾ÃÐ¤Ø ³ ¢Í§·è Ò ¹äÁè Á Õ Ç Ñ ¹ ¨× ´ ¨Ò§ »ÃÐ˹֧è ÇèÒ·èÒ¹äÁèä´éÅÇè §ÅÑºä» ¸ÃÃÁªÒµÔ Íѹ˹Öè§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñº´ÙàÃÒÍÂÙè µÅÍ´àÇÅÒ ÅÙ¡ËÅÒ¹ ¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ´éÇÂÍغÒ¤Óá¹Ð¹ÓÊѧè Ê͹¨Ò¡¼Ùé

¼Áä»ÍÂÙè·Õèä˹

¶éÒäÁèä´é¡ÃÒº ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹áÅéÇ ...¹Í¹äÁèä´é...áÁé·ÕèÊØ´ ¨Ðà´Ô¹¨§¡ÃÁ¡çµéͧËѹ˹éÒ ä»äËÇé·èÒ¹àÊÕ¡è͹

ÃÙé¨ÃÔ§àË繨ÃÔ§àªè¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹¹Õéàͧ ·ÓãËéºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ··Õè à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉҡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁÕà»ç¹ ¨Ó¹Ç¹Áҡᵡ¡ÃШÒÂÍÂÙè·ÑèÇ»ÃÐà·È à¾ÃÒÐä´éËÅÑ¡ä´éࡳ±ì·¶èÕ ¡Ù µéͧ¨Ò¡·èÒ¹ ÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧ´Óà¹Ô¹¨¹à»ç¹·ÕèͺÍØè¹ã¨ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒãËé¾ÃÐà³Ã¿Ñ§ à¡ÕÂè ǡѺ»¯Ô»·Ò ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÇèÒ ¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·èÒ¹¾Ò ´Óà¹Ô ¹ ÍÂè Ò §¶Ù ¡ µé Í §áÁè ¹ ÂÓ ¶× Í àÍÒ ¸Ø´§¤Çѵà ñóñ ¹Õàé »ç¹¾×¹é à¾ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ áÅСÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¨Ôµã¨¢Í§·èÒ¹¡ç à»ç¹ä»â´ÂÊÁèÓàÊÁÍ äÁè¹Í¡ÅÙ¹è Í¡·Ò§·Ó ãËé¼ÍéÙ ¹è× àÊÕÂËÒ áÅÐÃԨзÓà¾×Íè ¤ÇÒÁà´è¹ ñ

·èÒ¹¡ÅèÒÇäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í»¯Ô»·Ò¾Ãиش§¤¡ÃÃÁ°Ò¹ ÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÇèÒ ¸Ø´§¤ì ñó áµèÅТéÍÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ㹡ÒûÃÒº»ÃÒÁ ¡ÔàÅÊ·Ø¡»ÃÐàÀ·ä´éÍÂèÒ§ÍÑȨÃÃÂìÂÒ¡·Õ¤è Ò´ãËé·ÇèÑ ¶Ö§ä´é ´Ñ§¹Õé ñ ºÔ³±ºÒµà»ç¹Çѵà ò ºÔ³±ºÒµµÒÁÅӴѺºéÒ¹ ó äÁèÃºÑ ÍÒËÒ÷յè ÒÁÊ觷ÕËÅѧ ô ©Ñ¹ã¹ºÒµÃ õ ©Ñ¹Ë¹à´ÕÂÇã¹Çѹ˹֧è æ ö ¶×ͼéÒÊÒÁ¼×¹ ÷ ¶×ͼéҺѧÊØ¡ÅØ ø ÍÂÙÃè ¡Ø ¢ÁÙÅÃèÁäÁé ù ÍÂÙ»è Òè ñð ÍÂÙ»è Òè ªéÒ ññ ÍÂÙ¡è ÅÒ§á¨é§ ñò ÍÂÙãè ¹·Õàè ¢Ò¨Ñ´ãËé ñó ¶×ÍäÁèÍÂÙÍè ÃÔ ÂÔ Òº¶¹Í¹...

¤ÇÒÁ´Ñ§ÍÐäÃÍÍ¡¹Í¡ÅÙ¹è Í¡·Ò§¹Ñ¹é ¡çäÁè ÁÕ à»ç¹á¹Ç·Ò§·ÕèÃÒºÃ×è¹´Õ§ÒÁÁÒ¡ ¹ÕèÅÐ à»ç¹·Õ¹è ͹㨠à»ç¹·Õµè ÒÂ㨠ÂÖ´¶×ÍäÇéä´éâ´Â äÁèµéͧʧÊÑ ¡ç¤×Í»¯Ô»·Òà¤Ã×èͧ´Óà¹Ô¹ ¢Í§·èÒ¹ ¹Õ¤è ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·àèÕ »ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËÒ ¢Í§·èÒ¹¡çÁըӹǹÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹´Óà¹Ô¹ÁÒ ÂÖ´¶×ÍËÅÑ¡¹Ñé¹áËÅÐÁÒ»¯ÔºÑµÔä´éá¾Ãè ËÅÒÂËÃ×Í¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»á¡èºÃôÒÅÙ¡ ÈÔÉÂì·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹á¢¹§æ ¨¹¡ÃзÑ觶֧ ¾Ç¡àÃÒ¹Õé ¡çÁÒ¨Ò¡ÊÒ¢ͧ·èÒ¹¹Ñè¹àͧ à»ç¹·Õèá¹èã¨äÁèʧÊÑ ¤×ÍäÁèÁÕ¤ÓÇèÒὧæ ËÃ×Íá¼Å§æ ÍÐäÃÍÍ¡ä» ãËéà»ç¹·ÕÊè дشµÒ äÁèá¹èã¨ÍÂèÒ§¹Õäé ÁèÁÕ ·èÒ¹´Óà¹Ô¹ÍÐäÃà»ç¹ ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·Ñ駹Ñé¹ ¤×ÍÁÕẺÁÕ©ºÑºà»ç¹ à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹäÁè¼Ô´à¾Õé¹ä»àÅ ¹Õèà¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐàº×éͧµé¹ ·èÒ¹¡çµÐà¡Õ¡µÐ¡Ò¡ç¨ÃÔ§ áµèµÐà¡Õ¡ µÐ¡ÒµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇÔ¹ÂÑ äÁèä´é¹Í¡ à˹×Í仨ҡËÅÑ¡¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇÔ¹ÂÑ ËÅÑ¡ÇÔ¹ÂÑ ¤×Í¡®¢Í§¾ÃÐ ÃÐàºÕº¢Í§¾ÃÐ ·èÒ¹µÃ§ à»ë§àÅ áÅÐËÅÑ¡¸ÃÃÁ¡ç嫅 ¸Ø´§¤ì ñó ¢é͹Õé à»ç¹·Ò§´Óà¹Ô¹ äÁèä´éÍÍ¡¹Í¡ÅÙ¹è Í¡·Ò§ ¹Õéä»ÍÂèÒ§·Ò§Í×蹺éÒ§àÅ ¹Õè¨Ö§à»ç¹·Õè¹èÒ Í¹ØâÁ·¹Òà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÒµÑé§áµè¢Ñé¹àÃÔèÁ áá¢Í§·èÒ¹ µèͨҡ¹Ñ¹é ·èÒ¹¡ç»ÃÒ¡¯àË繼Ţֹé ÁÒâ´ÂÅӴѺÅÓ´Ò ´Ñ§·Õèà¤Âà¢Õ¹äÇéáÅéÇ ã¹»ÃÐÇѵԢͧ·èÒ¹ ¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹¼Ùé·Ã§ ÁÃä·Ã§¼Åâ´ÂÊÁºÙ à ³ì ã ¹ËÑ Ç ã¨·è Ò ¹ áÅéÇ¡ç»ÃСÒÈÊѧè Ê͹¸ÃÃÁá¡èºÃôÒÈÔÉÂì »¯Ô»·ÒÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ñöó

ÊÓËÃѺµÑÇàͧ äÁèÁÕ ¨ÐÇèÒÂÑ§ä§ ¹Ñ¹è Áѹà»ç¹ ÍÂè Ò §¹Ñ é ¹ ¨Ô µ àÊÒÐáÊǧËÒáµè ¤ ÃÙ º Ò ÍÒ¨ÒÃÂìÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ à©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¾èÍ áÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÁËÒ¹Ô¡Ò ¸ÃÃÁÂص ¤×Í Èҡºصà Íѹà´ÕÂǡѹ ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃéÍÁ·Ñ駻¯Ô»·Òà¤Ã×èͧ´Óà¹Ô¹ ´éǤÇÒÁͧÍÒ¨¡ÅéÒËÒ­ äÁèÁÕ¤ÓÇèÒ Êз¡ÊзéÒ¹áÁé¹Ô´Ë¹Öè§àÅ ¹Õèà¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁá¹èã¨ã¹ã¨¢Í§·èÒ¹àͧ ·Ñ§é ½èÒÂà赯 ·Ñ§é ½èÒ¼Š·èÒ¹à»ç¹·Õáè ¹è㨷ѧé ÊͧáÅéÇ ¾Ç¡ºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù Ëҷѧé ËÅÒ ·Õàè ¢éÒä»ÈÖ¡ÉÒͺÃÁ¡Ñº·èÒ¹ ¨Ö§ä´éËÅÑ¡ä´é ࡳ±ì¨Ò¡¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÁè¹ÂÓ·Õ·è Òè ¹¾Ò ´Óà¹Ô¹ÁÒ ÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧ´Óà¹Ô¹¢Í§µ¹ áÅé Ç ¶è Ò Â·Í´ä»â´ÂÅÓ´Ñ º ÅÓ´Ò äÁè Á Õ »ÃÐÁÒ³ ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ· ÁÕ ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÍÂÙ è Á Ò¡ÊÓËÃÑ º ÅÙ ¡ ÈÔ É Âì ¢ ͧ ¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹áµ¡¡ÃШÒÂÍÍ¡ä» ¡Ò÷Õäè ´é»¯Ô»·Òà¤Ã×Íè §´Óà¹Ô¹¨Ò¡·èÒ¹¼ÙÃé éÙ ¼Ù©é ÅÒ´¾Ò´Óà¹Ô¹ÁÒáÅéÇàªè¹¹Õé à»ç¹ÊÔ§è ·ÕËè Ò ä´éÂÒ¡ÁÒ¡ ¹ÕèÅÐ à»ç¹·ÕèãËéµÒÂ㨹͹㨠ÍØè¹ã¨ä´é ¼Ô´¡Ñº·ÕèàÃÒàÃÕ¹ÁÒâ´ÂÅӾѧ áÅл¯ÔºÑµÔâ´ÂÅӾѧà»ç¹ä˹æ ¡µÑÇÍÂèÒ§äÁèµéͧàÍÒ·ÕèÍ×è¹ä¡Å·Õè ä˹àÅ ¼Áàͧ¹ÕèáËÅÐàÃÕ¹ ¨ÐÇèÒÍÇ´ ËÃ×ÍäÁèÍÇ´¡çµÒÁ ¡çàÃÕ¹¶Ö§ÁËÒ áµèàÇÅÒ ¨ÐËÒËÅÑ ¡ ËÒࡳ±ì Á ÒÂÖ ´ à»ç ¹ à¤Ã× è Í § ´Óà¹Ô ¹ ´é Ç Â¤ÇÒÁͺÍØ è ¹ á¹è ã ¨µÒÂ㨠ñöô »¯Ô»·ÒÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹

ÇÑ´ËÃ×ÍÊӹѡ㴡çµÒÁ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁµÑ§é 㨠»ÃоĵԻ ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ·èÒ¹¡çãËé¤ÇÒÁ à¤Òþ¹Ñº¶×Íà¢éҡѹä´éÍÂèҧʹԷã¨â´ÂäÁè ¶×Íã¹àÃ×èͧ¡ÅØèÁ¡é͹ËÁÙèàËÅèÒ äÁè¶×ÍàÃ×èͧ ªÒµÔàÃ×Íè §ÀÒÉÒàÃ×Íè §ªÑ¹é ÇÃóРäÁè¶Í× àÃ×Íè § ª×èÍàÃ×èͧ¹Ô¡ÒÂà»ç¹»ÃÐÁÒ³ÂÔ觡ÇèÒ¸ÃÃÁ ÇԹѠ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§¤ÃÒÇ˹Ö觷èÒ¹»ÃÒÃÀ àÃ×èͧ¹Õé¡Ñº¾ÃзҧÁËÒ¹Ô¡ÒÂ㨤ÇÒÁÇèÒ ¾ÃФÃÑ駾ط¸¡ÒÅ ·èÒ¹ÁÕáµè Èҡºصà à·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹äÁèÁÕ¹Ô¡Ò¹Ñé¹ ¹Ô¡Ò¹Õé ¹Ô¡ÒÂ¹Õµé §éÑ à»ç¹ª×Íè à»ç¹¹ÒÁäÁèàËç¹ ÊӤѭÍÐäà µÑ駿ҡ¨ÃÇ´´ÒÇà·ÕÂÁ¡çä» µÑ§é ª×Íè ¹Ñ¡â·É«Ô ÁѹÍÂÙãè ¹àÃ×͹¨Ó áµèªÍè× Áѹ ÍÂÙ¿è Ò¡¨ÃÇ´´ÒÇà·ÕÂÁ ã¤Ã¹Ñº¶×ÍäËÁ¹Ñ¡ â·É¤¹¹Ñ¹é ¹Õàè ¢Ò ª×Íè à¢ÒÊÙ§¹Ð¹Ñ¡â·É¤¹ ¹Õ¹é Ð à¢ÒÁÒµÔ´¤Ø¡µèÒ§ËÒ¡ áµèªÍè× à¢ÒÍÂÙè ¿Ò¡¨ÃÇ´´ÒÇà·ÕÂÁ¹Õé ¤¹¨ÐÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í à¢ÒäËÁ ¹Ñ¹è Èҡºصâͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒŧÁÒ»ÃоĵԻ¯ÔºµÑ µÔ ÇÑ äÁè ¶Ù¡µéͧµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÇԹѠ¡çàÃÕ¡ÇèÒÅ´ ¤Ø³¤èҢͧµÑÇŧâ´ÂÅӴѺ ª×Íè ¹ÒÁäÁèà¡Ô´»ÃÐâª¹ì ª×Íè µÑ§é äÇé处 §Ñ¹é ÅÐ µÑ§é áµèà»ç´ áµèä¡è ËÁÙ ËÁÒ à¢Ò¡çÁÕ

○

ª×èÍ ¾ÃСçµÑé§äÇéÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÅÑ¡ãË­è¤×Í Èҡºصà ¢ÍãË黯ԺѵԵÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁ ËÅÑ¡ÇԹѠ¹Ñè¹áŤ×ͼÙé¨Ð·Ã§ÁÃä·Ã§¼Å áÅмÙé·Ã§ÁÃä·Ã§¼Å ª×è͹ÒÁà©Âæ ¹Ñé¹ µÑ§é äÇé处 §Ñ¹é áËÅÐ äÁèãªè¼·é٠çÁÃä·Ã§¼Å... âÅ¡...»ÃÐླÕà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ... ÍÂèÒ§¾èÍ áÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ àÃÒ¹Õé à»ç¹¼Ù¾é ´Ù «Ðàͧ¹Ð ...¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹·èÒ¹äÁèä´é ʹ㨡Ѻª×è͹Р·èҹʹ㨡ѺËÅÑ¡¸ÃÃÁ ËÅÑ¡ÇÔ¹ÑÂÈҡºصõèÒ§ËÒ¡ ©Ð¹Ñé¹àÇÅÒ ÅÙ¡ÈÔÉÂì¼ãéÙ Ë­è¢Í§·èÒ¹·Õàè »ç¹¾ÃнèÒÂÁËÒ ¹Ô¡ÒÂÁҢͭѵµÔñ ¡Ñº·èÒ¹ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÁÑè¹¹Õèàͧ¾Ù´ãËéàÃҿѧ¹Ð àÃÒ¶Ö§ä´é¾Ù´ä´é ÍÂèÒ§ÍÒ¨ËÒ­ ·èÒ¹ÇèÒ ·è Ò ¹àËÅè Ò ¹Õ é · è Ò ¹à»ç ¹ ¼Ù é » ¯Ô º Ñ µ Ô ´ Õ »¯ÔºµÑ ªÔ ͺ àÃÒàËç¹»ÃÐ⪹ìá¡èÊÇè ¹ÃÇÁ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅзèÒ¹àËÅèÒ¹Õé¨ÐÁÒ¢Í ­ÑµµÔ¡ÑºàÃÒ ·èÒ¹ÇèÒ äÁèµÍé §­ÑµµÔ ·èÒ¹¾Ù´µÃ§æ ÍÂèÒ§¹ÕéàÅ ·èÒ¹ÊÑè§àŹРÁѤ¤ÒÇóì ÊѤ¤ÒÇóì òäÁèÁÕ à¾È ¡ç µ Ñ é § ¢Ö é ¹ áÅé Ç ·Ò§ÊÑ § ¤ÁÂÍÁÃÑ º ¡Ñ ¹ ·Ñ é § ¸ÃÃÁÂص áÅÐ ÁËÒ¹Ô¡Ò ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁ ÂÍÁÃѺ·ÑÇè ˹éҡѹáÅéÇã¹Êѧ¤Á Êèǹ¸ÃÃÁ ÇÔ¹ÂÑ ¡çà»ç¹·Õàè »Ô´·Ò§ãËéáÅéÇÊÓËÃѺ¼Ù»é ¯ÔºµÑ Ô ´Õ»¯ÔºÑµÔªÍº äÁèÁÕ¤ÓÇèÒ¹Ô¡Ò¹Ñé¹¹Ô¡Ò¹Õé ¢ÍãËéà»ç¹¼Ù»é ¯ÔºµÑ ´Ô »Õ ¯ÔºµÑ ªÔ ͺà·èҹѹé à»ç¹ Èҡºصâͧ¾Ãоط¸à¨éÒä´éàÊÁÍ˹éÒ ¡Ñ¹ËÁ´ ¹ÕËè Åǧ»ÙÁè ¹èÑ ·èÒ¹áÊ´§ ñ ò

ºÇª­ÑµµÔ¨Ò¡ÁËÒ¹Ô¡ÒÂà»ç¹¸ÃÃÁÂص ÊÔ§è ¡Õ´¢ÇÒ§ÊÇÃÃ¤ì ¹Ô¾¾Ò¹

¼ÁʧÊÒÃà¾×è͹½Ù§¢Í§·èÒ¹ ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¶éÒ·èÒ¹·Ñ§é ËÅÒ­ѵµÔàÊÕÂáÅéÇ ËÁÙèà¾×è͹¡ç¨Ðà¢éҡѹäÁèµÔ´ äÁèµéͧ­ÑµµÔ áËÅÐ ¤ÓÇèÒà¾×Íè ¹½Ù§ä´éá¡è ¸ÃÃÁÂص ÁËÒ ¹Ô¡Ò ·Õèà¢ÒµÑ駪×è͡ѹÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐ âÅ¡à¢Ò¶×ÍÊÁÁØµÔ ¶éҭѵµÔáÅéÇ¡çà»ç¹½èÒ¹Ñé¹½èÒ¹Õé ¹Õ¤è ³Ð¢Í§·èÒ¹ÁÕà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¤ÇèРä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡·èÒ¹·Ò§´éÒ¹ÍÃö ¸ÃÃÁºéÒ§ ¨Ö§äÁèãËé­µÑ µÔ ·è Ò ¹ºÍ¡ÍÂè Ò §à´ç ´ ¢Ò´ä»àÅ ·Ò§´éÒ¹»¯ÔºÑµÔ ÊѤ¤ÒÇóì ÁѤ¤ÒÇóì äÁèÁÕµèͼÙé»¯ÔºÑµÔ´Õ áµè¼Ù黯ԺѵÔäÁè´Õ¹ÕéäÁèÁÕ ËÇѧ Çèҧѹé àŹРÍÂÙ¡è ºÑ ¢éÍ»¯ÔºµÑ Ô ·èÒ¹ àÅ秼ŻÃÐ⪹ì â¹è¹¹Ð ·èÒ¹äÁèä´éàÅç§ ¹Ô¡Ò¹Ñé¹¹Ô¡Ò¹Õé¹Ð ¾ÍàÇÅҭѵµÔáÅéÇà¢Ò¡ç¨Ð¶×ÍÇèÒ à»ç¹¤³Ð¹Ñ¹é ¤³Ð¹Õäé »àÊÕ ¼Ù·é äèÕ Áèà¢éÒã¨ã¹ ÍÃö㹸ÃÃÁÁѹ¡çà¢éÒäÁè¶§Ö ¼Å»ÃÐâª¹ì ¡ç¢Ò´ä» Çèҧѹé àÁ×Íè ¾Ç¡·èÒ¹ä´é¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»·Ò§ ´éÒ¹¸ÃÃÁйÕáé ÅéÇ àÇÅÒä»·Õäè ˹ ¾Ç¡·èÒ¹ ·Ñ§é ËÅÒ¹ÕÁé ¾Õ Ç¡ÁÒ¡àÊÕ´éÇ ¡ç§èÔ ¡ÃШÒ ÁÒ¡ ¼Å»ÃÐ⪹ì¡Áç Ò¡ ¨Ö§äÁèµÍé §­ÑµµÔ ´Õ ·èÒ¹ÇèÒ ¼Å»ÃÐ⪹ìÁÒ¡¡ÇèҭѵµÔ ·èÒ¹¾Ù´µÃ§æ àÅÂÅÐ ·èÒ¹àÅèÒãËé¿§Ñ ¹Ð ¾Ù´¶Ö§ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËҢͧ·èÒ¹¼Ù»é ¯ÔºµÑ ´Ô Õ »¯ÔºµÑ ªÔ ͺ ·èÒ¹äÁèä´éÇÒè ¸ÃÃÁÂصËÃ×ÍÁËÒ ¹Ô¡Ò ã¤Ã»¯ÔºµÑ ´Ô »Õ ¯ÔºµÑ ªÔ ͺ ·èÒ¹ªÁàªÂ ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Ñ¹è ÅÐ ¼Ùàé »ç¹¸ÃÃÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é »¯Ô»·ÒÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ñöõ

¾Ù´¶Ö§ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ

àÍÒËÅÑ¡¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇԹѹÑè¹ÅÐ à»ç¹ ËÅÑ¡¢Í§¾ÃÐ Íѹ¹Õàé »ç¹ËÅÑ¡·Õáè ¹è㨠µÑÇàͧ ¡çͺÍعè ä»·Õäè ˹àÂç¹ÅèÐ à¾ÃÒоÃÐÁÕ¸ÃÃÁ ÁÕÇ¹Ô ÂÑ ÁÕàÁµµÒ仾ÃéÍÁ àÂç¹ä»ËÁ´ äÁèÁÕ ¸ÃÃÁäÁèÁÇÕ ¹Ô ÂÑ ã¨´Ó¹éÓ¢Ø¹è µÕºµÑ¹ÍÑ¹é µÙé ´ÙäÁè ä´é ¾ÃÐ㨴ӹéÓ¢Øè¹µÕºµÑ¹ÍÑé¹µÙéËÒàÁµµÒ äÁèä´é à»ç¹¿×¹à»ç¹ä¿ã¹µÑÇàͧ¡çä»à¼ÒºéÒ¹ à¼ÒàÁ×ͧµèÍä»ÍÕ¡ÅÐ à¹ÕÂè äÁè´Õ ä»·Õèä˹àÂç¹ ´Ù¨Ôµà¨éҢͧµÅÍ´ ¹ÕÅè Ð ¼Ù»é ¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁµéͧ´Ù¨µÔ à»ç¹ÊӤѭ ÈÕÅ ¡ç´Õ ÊÁÒ¸Ô»­ Ñ ­ÒÇÔÁµØ µÔËÅØ´¾é¹Í͡仨ҡ ¨Ôµ ʵԻѭ­ÒÃÑ¡ÉÒ¨ÔµºÓÃا¨Ôµã¨ãËé´Õ... ÍÂÙèä˹àÂç¹ÊºÒÂä»ËÁ´ ¹ÕèÅÐ ÁÃä¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ÍÂÙè·Õè¹Õè äÁèä´éÍÂÙè·Õ褹¹Ñ鹤¹¹Õéª×èÍ ¹Ñ¹é ª×Íè ¹Õé ¹Ô¡ÒÂ¹Ñ¹é ¹Ô¡Ò¹չé Ð Íѹ¹Ñ¹é µÑ§é äÇé â¡éæ ä»ÍÂèÒ§§Ñ¹é áËÅÐ... ª×èÍ ¹Ñé¹ äÁèÊӤѭà·èҡѺ ¸ÃÃÁÇԹѠã¹àÃ×Íè §¹Õé áÁé·Òè ¹¡çäÁèä´éʹã¨ÇèҨРà»ç¹¹Ô¡ÒÂã´ ¢ÍãËéà»ç¹¼Ù黯ԺѵԴջ¯ÔºÑµÔ ªÍºà·èÒ¹Ñ¹é ·èÒ¹¾Íã¨áÅÐà¢éҡѹä´éÍÂèÒ§ ʹԷ·Ñ¹·Õ ·èÒ¹¾Ù´ÍÂèÒ§à´ç´ÂéӡѺºÃÃ´Ò ¾ÃÐà³Ã¤³Ð´Ñ§¡ÅèÒÇÍÕ¡ÇèÒ ñöö »¯Ô»·ÒÊÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹

¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ¼Ù黯ԺѵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº ·èÒ¹äÁèä´éÇèÒ¸ÃÃÁÂص ËÃ×ÍÁËÒ¹Ô¡Ò ã¤Ã»¯ÔºÑµÔ´Õ»¯ÔºÑµÔªÍº ·èÒ¹ªÁàªÂ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Ñ¹è ÅÐ ¼Ùéà»ç¹¸ÃÃÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹

¾ÃмÙÁé §èØ ¸ÃÃÁÁاè ÇÔ¹ÂÑ ´éÇ¡ѹáÅéÇ ä»·Õäè ˹ʹԷ¡Ñ¹ËÁ´ äÁèä´éàËÁ×͹âÅ¡¹Ð äÁèÁ¹Õ ÂÔ Á¹Ô¡ÒÂ¹Ñ¹é ¹Ô¡Ò¹Õé ¢ÍãË黯ԺµÑ ´Ô àÕ ¢éÒ ¡Ñ¹ä´éʹԷ·Ñ¹·ÕàÅ ÊÓËÃѺËÅǧµÒºÑÇ àͧ ã¤Ã¨ÐÇèÒºéÒ¡çµÒÁ äÁèÁªÕ Íè× µÑ§é äÇéÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é â¡éæ ä»ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ¸ÃÃÁÂصÁËÒ¹Ô¡Ò ã¤Ã¡çµÒÁ ¶éÒ»¯ÔºµÑ äÔ Áè´áÕ ÅéÇ ¨Ðà»ç¹à·Ç´Ò ÁÒ¨Ò¡¿éÒ¡çäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì ÍÐäÃáËÅÐ áÁé¨Ðà»ç¹¹Ô¡ÒÂà´ÕÂǡѹ ª×èÍ à´ÕÂǡѹ¡çµÒÁ ¶éÒ»¯ÔºÑµÔäÁè´ÕáÅéÇäÁèà¢éÒ Ë¹éҹРäÁèÍÂÒ¡Áͧ´Ù¨¹¡ÃзÑè§Ë¹éҨРÇèÒÍÐäà ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹à¤Ã×èͧºÑ§¤ÑºËÃ×Í à»ç¹à¤Ã×Íè §Â×¹ÂѹÇèÒ ¨Ðà¢éҡѹä´éʹԷËÃ×Í äÁè Ê ¹Ô · à¾ÃÒÐÍÐäà ¶é Ò ¸ÃÃÁÇÔ ¹ Ñ Â ¡Òà »¯Ô º Ñ µ Ô à ¢é Ò ¡Ñ ¹ ä´é á Åé Ç à»ç ¹ ÈÒ¡ÂºØ µ à àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´

õ »ÃÐ⪹쵹ÊÁºÙóìáÅéÇ...Âѧ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹µèÍä»

õ. »ÃÐ⪹쵹ÊÁºÙóìáÅéÇ...Âѧ»ÃÐ⪹ì¼ÍéÙ ¹è× µèÍä» ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñó. Ê͹µ¹ãËéä´é¡è͹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙéÍ×è¹ àÅÕè§äÁèä´é ¨Ö§à·È¹ì Ê͹µ¹µÅÍ´àÇÅÒ à¾×Íè ¡ÓÅѧã¨

˹éÒ ñöù Ê͹à¾ÃÒÐàËç¹á¡èËÑÇ㨠ÂÍÁ·¹à¾×Íè ¼ÙÁé §èØ ¸ÃÃÁ àÁ×Íè µéͧÊ͹ ¡çÊ͹¨ÃÔ§æ

˹éÒ ñ÷÷

ñô. 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ºéҹ˹ͧ¼×͹Òã¹ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ¾è͵Ò ¾èÍÂѧ ÃÙàé Ã×Íè § µÒ ºéÒ¹ËéÇ·ÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà à¢è¹Ë¹Ñ¡ ´éÇÂÍÃö¸ÃÃÁ

ÍÑȨÃÃÂì...¤ÇÒÁà´ç´à´ÕèÂÇͧ¤ìËÅǧ»ÙèÁËÒ ¤Ø³áÁèªÕá¡éÇ ¼ÙéÃͺÃÙé¾ÔÊ´Òà µÍºá·¹¾ÃФسºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ ´Ù¤¹...ºè§Åѡɳйѡàŧâµ

˹éÒ ñùõ

ñõ. àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ µÑé§ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ »èÇÂà¾Õ§¡Ò ã¨á¨é§¡ÃШèÒ§ §Ò¹©Åͧ¡Ö觾ط¸¡ÒÅ ÁËÒºÑÇ àÍéÒ! ¾Ô¨ÒóÒ

¢º¢Ñ¹...¾ÃлèÒà¢éÒàÁ×ͧ »ÃйջÃйÍÁ ÂÍÁ¸ÃÃÁ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒáËè§Ç§¡ÃÃÁ°Ò¹ ¾ÃÐྪùéÓ˹Öè§...¸ÒµØ¢Ñ¹¸ìÂÒÁÍҾҸ˹ѡ ʹԷã¨ä´é´éÇ ¸ÃÃÁ

˹éÒ òñõ

ñö. ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ ¸ÒµØ¢¹Ñ ¸ì...à¤Ã×Íè §Á×͸ÃÃÁ ÊÑ­­Ò...äÁèà·Õè§ ͺÃÁ...¾ÃÐà³Ã ·ËÒÃÊÙèÊÁÃÀÙÁÔú ¹éÓ¸ÃÃÁäËžØè§ à¹é¹à´Ô¹¨§¡ÃÁ ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¾Ù´¤Ø¡ѹ à»ç¹ÍÃöà»ç¹¸ÃÃÁ äÁè¡èÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø áµèÊÃéÒ§ËÑÇ㨠¡Ô¹ÍÂÙèàÃÕº§èÒ ËÃÙËÃÒ´éǸÃÃÁ â»Ã´ªÒǵèÒ§ªÒµÔ...¼Ùéã½è¸ÃÃÁ ÃѺªÒǵèÒ§ªÒµÔ â»Ã´½ÃÑ觪ÒǾط¸·ÕèÍѧ¡ÄÉ ½ÃÑè§ÁÕà˵ؼÅ...à¢éҡѺ ¸ÃÃÁÇԹѠ»ÃСÒÈÈÒʹҵèҧᴹ...´éǸÃÃÁÀÒÂã¹ à·È¹ì¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè à·È¹ì¤³Ð·ÕèÁÒàÂÕèÂÁ

à·È¹ì»¡Ô³¡Ð Ë­Ô§¼Ùé¤Ô´ ¦èÒµÑǵÒ ªÒ¹ËÁÒ¡ à·È¹ìÍÂèÒ§¹Õé¡çà»ç¹ËÃ×Í ?? ã¤ÃÇèÒ ËÅǧµÒºÑÇ´Ø ? à»Ô´¡ÔàÅʵÑÇáͺὧ àËÃÕ­ËÅǧµÒ ¡ÒÃìµÙ¹ »ÙèÊ͹ ¹Ô·Ò¹ ¤¹àÅÕé§ÁéÒ Ê×Íè ...¸ÃÃÁ ˹ѧÊ×Í-à·»¸ÃÃÁÐ äÁè«Íé× ¢Ò ¨èÒÂ..à¾×èÍËÑÇã¨âÅ¡ ¼ÙéÃѺ¸ÃÃÁмèÒ¹Ê×èÍ ËÅǧ»ÙèÊØÇѨ¹ì ÊØÇ⨠ÇÑ´»èÒà¢Ò¹éÍ Í.àÁ×ͧ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ¹Ñ¡ÀÒǹҪÒÇ¡Ãا ¹Ñ¡ÀÒǹҪÒǨѹ·ºØÃÕ ¦ÃÒÇÒÊË­Ô§¼ÙéÁÕâäÃéÒÂ

ñ÷. »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì ËÅǧµÒàÅèÒàÃ×èͧ¨Ò¡»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÃÙéÇÒÃШԵËÅǧ»Ùè½Ñé¹ ¾Åѧ¨Ôµ...·èÒ¹¾èÍÅÕ ÇÔªÒ¢ÕèàÊ×Í ¾ÃлèÒ¼¨­¼ÕÊÒÇ ¾­Ò¹Ò¤

˹éÒ òôù àÊ×Í¡ÅÑÇËÅǧ»Ùèµ×éÍ à³ÃÃÐÅÖ¡ªÒµÔ à·Ç´Ò¤ØéÁ¤Ãͧ ªéÒ§»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§¾ÃÐ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñó

Ê͹µ¹ãËéä´é¡è͹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙéÍ×è¹ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

àÅÕè§äÁèä´é ¨Ö§à·È¹ì ¤ÇÒÁÊÁËÇѧ㹪ÕÇµÔ ¡ÒúǪ¢Í§ ËÅǧµÒ à»ç¹¼Å¨Ò¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§·èÒ¹ ·ÕèÁØ觽֡Ê͹á¡é䢵¹àͧãËé´Õ¢Öé¹ÁÒãËéä´é ¡è͹ ã¹àÃ×Íè §¡ÒÃà·È¹ìÊ͹¼ÙÍé ¹è× ¹Ñ¹é ·èÒ¹ äÁè¶×Íà»ç¹ÍÒÃÁ³ìËÃ×ÍäÁèʹã¨àÅ¡çÇèÒä´é ¼ÅáË觡Òû¯ÔºµÑ ¨Ô §Ö à¨ÃÔ­¢Ö¹é æ à»ç¹ÅӴѺ ä» ËÒ¡¨ÐÁÕ¡ÒÃà·È¹ìÍÂÙèºéÒ§¡çà»ç¹à¾Õ§ ºÒ§¤ÃÑ駺ҧ¤ÃÒÇà·èÒ¹Ñé¹´éǤÇÒÁ¨Ó à»ç¹ËÅÕ¡àÅÕÂè §äÁèä´é ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóì·èÕ µéͧä´éà·È¹ìµÍ¹Ë¹Ö§è ÇèÒ ¹ÕèºÇª´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹¾ÃÃÉÒ ·Õè ò ¹Ð ¾ÍÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¾Ç¡­ÒµÔâÂÁ

à¢ÒÁÒ¹ÔÁ¹µì价Ӻح ·ÕÅè Ò¹¢éÒÇà¢Ò Íѹ¹Õé ·èÒ¹¾ÃФÃÙãËéàÃÒà»ç¹ËÑÇ˹éÒä»ÊÇ´Á¹µì àÃÒ¡çä´é˹ѧÊ×;¡àÅèÁ˹֧è àÇÅÒ¨Óà»ç¹¡ç¨Ð àÍÒÍѹ¹Õàé ·È¹ì ÇèÒ§Ñ¹é ¾Í©Ñ¹àÊÃç¨àÃÕºÃéÍ áÅéÇ à¢Ò¡ç¹ÁÔ ¹µìà·È¹ì àÃÒ¡çàÍÒ˹ѧÊ×͹ÕÁé Ò ÍèÒ¹ ¾ÍÃÍ´µÑÇä»ä´é ¨ºáÅéÇ ÊÑ¡à´ÕÂë ǵÒÁ Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è× ñöù

·èÒ¹à¨éҤسÍغÒÅÕ¤³ Ø »Ù ÁÒ¨ÒÃÂì (¨Ñ¹·Ãì ÊÔÃ¨Ô ¹Ñ â·) ÇÑ´ºÃÁ¹ÔÇÒÊ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

ËÅѧ¡Ñ¹ÁÒÍÕ¡¤³Ð˹֧è à¢ÒÁҢͿѧà·È¹ì à¢ÒÇèÒ ¨ÐÂÒ¡ÍÐäà ·èÒ¹©Ñ¹àÊÃç¨áÅéǹÕè ·èÒ¹¡çà·È¹ìãËé¿§Ñ ä´é áµèàÃÒÁѹá¤è¹àÊÕÂáÅéÇ ËÑÇÍ¡Áѹ ¤ÑºáÅéÇ ¨ÐàÍÒÍÐäÃÁÒà·È¹ìÅзչéÕ ÁѹäÁèÁÕ ÍÐäÃáÅéÇ ¡ÙµÒÂ¹Õ è ¾ÍËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇ à¢Ò¡ç¹ÔÁ¹µì ãËéà·È¹ì·¹Õ éÕ Áѹ¡çÍÂÙ¡è ºÑ ËÑÇ˹éÒ ¨ÐãËéà¢Ò à·È¹ìÁ¹Ñ ¡çäÁèä´é¹¹èÕ Ò...µ¡Å§¡çµÍé §à»ç¹àÃÒ à·È¹ì ⶠ˹ÒÇæ ¹Õè áµè¡àç ˧×Íè ᵡËÁ´ àŹРáµèÁ¹Ñ ¡çä»ä´é¹Ð¡çá»Å¡ÍÂÙè àÇÅÒ ¨¹µÃÍ¡Áѹä»ä´é¹Ð à·È¹ìä»ä´é¹¹èÕ Ð áµè ÇèÒÍ¡¹Õé¨Ðᵡ Áѹ¡ç¾Íº×¹ÃÍ´µÑÇä»ä´é ÇèÒ§Ñé¹à¶ÍйР¾Í¡ÅѺÁÒ ËÁÙèà¾×è͹ÁÒ¾Ù´áËÂè áÅéÇ·Õ¹éÕ âÎé ! à·È¹ì´¹Õ Ð àÃÒàÅÂÇèÒ ÍÂèÒÁÒ¾Ù´¹Ð ¡ÓÅѧâÁâ˹РÂѧ ñ÷ð Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è×

äÁèÍÂÒ¡µÒ ÍÂèÒÁÒ¾Ù´¹Ð ·èÒ¹àÅèÒ¾ÅÒ§ËÑÇàÃÒоÅÒ§´éÇ ¢º¢Ñ¹µ¹àͧã¹ÃÐÂÐáÃ¡æ ¢Í§¡ÒúǪ ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¾Í¡ÅÑ º ÁÒ¶Ö § ÇÑ ´ ·è Ò ¹¡ç à ÍÒ ¡Ñ³±ìà·È¹ì ·èÒ¹à¨éҤسÍغÒÅÕ ÁÒ·èͧ ãË­èàÅ àÅ×Í¡´ÙÇÒè ¡Ñ³±ìä˹àËÁÒСçàÍÒ Íѹ¹Ñé¹ÁÒ·èͧ¨¹¤ÅèͧàËÁ×͹»Ò¯ÔâÁ¡¢ì àÅ ·èÒ¹¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ ¤ÃÒǹÕéäÁèµÒÂáÅéÇ ¶éÒà¼×èÍÁÕà赯 ¨Óà»ç¹µéͧä´éà·È¹ì·Õèä˹ÍÕ¡ ¡ç¨ÐàÍÒ ¡Ñ³±ì·ÕèÍصÊèÒËì·èͧ¨¹¢Öé¹ã¨¹ÕéÍÍ¡à·È¹ì àÅ áµè¡Òóì¡ÅѺà»ç¹ÇèÒ ¹Ñºáµè¹¹éÑ ÁÒ ·èÒ¹¡ÅѺäÁèà¤Âä´éà·È¹ìã¹Åѡɳйѹé ÍÕ¡ àŨ¹ºÑ´¹Õé ˹¹Ñé¹à»ç¹Ë¹Ë¹Ö觷Õè»ÃзѺ 㨷èÒ¹äÁèà¤ÂÅ×Á ·èÒ¹ãËéà˵ؼÅÇèÒ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃà·È¹ìẺ¨¹ µÃÍ¡¨ÃÔ§æ äÁèÁÕ·Ò§ä»àÅ áµè¡çµéͧº×¹ àÍÒ àÍÒµÒÂÊÙàé Å ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒ¡ç¾Íà·È¹ìä´é ¸ÃÃÁ´Ò äÁèÍÑé¹µÙéàËÁ×͹µÍ¹¹Ñé¹ à¾ÃÒÐ àÃÕ¹˹ѧÊ×Íä»´éÇ ¨ÐÁÕà·È¹ìºÒé §¡çÂÒÁ ¨Óà»ç¹¨ÃÔ§æ ËÒ¡äÁè¨Óà»ç¹äÁèà·È¹ì

Ê͹µ¹µÅÍ´àÇÅÒ

»èÒ¹¹Õé

àÁ× è Í àÃÕ Â ¹¨ºà»ç ¹ ÁËÒà»ÃÕ Â ­ áÅéÇÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ ·èÒ¹àÅèÒÇèÒà¤Âµéͧä´é à·È¹ì´éǤÇÒÁ¨Óà»ç¹àªè¹¡Ñ¹´Ñ§¹Õé ¾ÍÍÍ¡»¯ÔºÑµÔáÅéÇ ·Õ¹ÕéÁѹ¡ç à»ç¹ÁËÒáÅéÇÅèÐ ¡ÒÃà·È¹ÒÇèÒ¡ÒáçäÁèä´é à»ç¹ÍÒÃÁ³ì...äÁèà¤Âʹ㨡Ѻ¡ÒÃà·È¹ìãËé ã¤Ã¿Ñ§ ¹Í¡¨Ò¡à·È¹ìÊ͹à¨éҢͧÍÂèÒ§ à´ÕÂÇ áµè¡çËÒ¡ÁÕ·Õè¨Óà»ç¹¨¹ä´é¹Ñè¹áËÅÐ ºÒ§·Õ仡ç仾ѡÍÂÙºè Òé ¹ã´ºéҹ˹֧è à¢ÒÁÕ §Ò¹ã¹ºéÒ¹¢Í§à¢Ò à¢ÒµéͧÁÒ¹ÔÁ¹µìàÃÒ ä»à·È¹ì àÃҺ͡ÇèÒ à·È¹ìäÁèà»ç¹ à¢ÒäÁèÂÍÁàª×èÍàÅ à¢ÒÇèÒ à»ç¹ ÁËÒáÅéÇ âÍê ÍÂèÒÇèÒàÅÂÇèÒà·È¹ìäÁèà»ç¹ à¢ÒÇèÒ¹Ðà¹Õè ÁËÒ¡ç¦èÒµÑÇàͧä´éàËÁ×͹ ¡Ñ¹¹Ð à¢ÒäÁèÂÍÁàª×Íè àÅ ŧà»ç¹ÁËÒáÅéÇ à·È¹ìäÁèà»ç¹äÁèÁ Õ à¢ÒÇèÒàÅ Íѹ¹Ñ¹é ¡çä» à·È¹ì àÇÅÒ¨Óà»ç¹¨ÃÔ§æ ËÒ¡ÁÕà»ç¹ºÒ§ áËè§æ à¾ÃÒÐàÃÒà·ÕèÂÇä»ËÅÒÂáËè§ ä» ºÒ§·Õ¡çÁÕ§Ò¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹¢Í§à¢Ò à¢Ò¡ç ¹ÔÁ¹µìàÃÒÁÒà·È¹ì Áѹ¡ç¨Óà»ç¹µéͧä´éÁÒ ¹Ò¹æ ·Õ ¹Í¡¹Ñé¹äÁèàÍÒä˹ÅÐ äÁèà·È¹ì ¹Ð à·È¹ìÊ͹ã¤ÃäÁèà·È¹ìàÅÂÅÐ ¨Ò¡àÃÕ¹ÁÒà¢éÒ´éÒ¹»¯ÔºµÑ áÔ ÅéÇÂÔ§è äÁèʹã¨àÅ ¹Í¡¨Ò¡¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒ¹Õé àÃÒ¡çà·È¹ìãËé¿Ñ§àÊÕºéÒ§à·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¹Ñé¹ äÁèàÍÒàÅÂæ ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒÁѹ¡çà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº à¾×Íè ¹¡Ñº½Ù§ ¡Ñº»ÃЪҪ¹­ÒµÔâÂÁ ¡çµÍé § ä´éà·È¹ìä»àÃ×èÍÂÅÐ àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¡ÃзÑè§

à¾×èÍ¡ÓÅѧã¨

à·È¹ìÊ͹àÃÒ¹ÕÁè ¹Ñ ÂÒ¡¹Ð à·È¹ì Ê͹àÃÒ¹ÕÁè ¹Ñ àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÁÑ´¡Ñ¹ ·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒÊ͹ÅÐ«Ô à·È¹ì Ê͹»ÃЪҪ¹à¢Ò¨Ðà¡çºä´é˹ѡàºÒÁÒ¡ ¹éÍ Áѹ¡çà»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§à¢Ò áµèà·È¹ìÊ͹ µÑÇàͧ¹ÕÁé ¹Ñ àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÇèÒÂÑ§ä§ µéͧÍÂèÒ§§Ñ¹é ¹Ð ºÑ§¤ÑºàŹРàÃÕ¡ÇèÒÊ͹ µÑÇàͧ ºÕº¡Ñ¹µÅÍ´àÅ ¹ÕÅè ÐÁѹÂÒ¡¡ÇèÒÊ͹»ÃЪҪ¹¹Ð ˹ѡÁÒ¡ÍÂÙ¹è Ð à¾ÃÒÐÊ͹à¾×Íè àÍÒ¨ÃÔ§ àÍҨѧ äÁèä´éÊ͹ÊÑ¡áµèÇèÒ¿Ñ§ä» ¼ÙéÊ͹¡ç Ê͹¸ÃÃÁ´Ò ¼Ù¿é §Ñ ¡çáÅéÇáµè¨Ðä´éÁÒ¡¹éÍ à¾Õ§äà áµèàÇÅÒàÃÒÊ͹àÃÒ àÃÒÊ͹¨ÃÔ§æ ¨Ñ§æ äÁè»ÅèÍÂäÁèÇÒ§ ÁÑ´¡Ñ¹µÅÍ´àÇÅÒ

ËÅѧ¨Ò¡¼èÒ¹à˵ءÒóìã¹ÂÒÁ´Ö¡ ¢Í§¤×¹¿éÒ´Ô¹¶ÅèÁº¹ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì áÅéÇ ÃØè§àªéÒÇѹáÃÁ ñõ ¤èÓà´×͹ˡ ·èÒ¹ ¡çŧ¨Ò¡ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂìÁÒ¶Ö§ÇÑ´»èÒ ÊØ·¸ÒÇÒÊ ´éǤÇÒÁàÁµµÒµè;ÃзÕèµÔ´ ÊÍÂËé͵ÒÁ·èÒ¹ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ÍÕ¡·Ñ§é ÃÐÂзÕè·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè·ÕèÇÑ´ »èÒºéҹ˹ͧ¼×Í ã¹µÍ¹¹Ñ¹é ¾ÃзèÒ¹¹ÕÂé §Ñ à»ç¹ÊÒÁà³ÃÍÂÙè áÅÐà»ç¹¼Ùé·Õè¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§ Í´·¹áÅÐãÊè㨵èÍ˹éÒ·Õ¡è Òçҹ´Õ ·ÓãËé ·èÒ¹¤Ô´Ê§ÊÒÃÇèÒ ËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊä´é¿§Ñ ¸ÃÃÁÍÑȨÃÃÂì ¤ÃÑ駹Õé ¨Ðà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé¢Ñ¹á¢ç§ã¹¡Òà Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è× ñ÷ñ

(¨Ò¡«éÒÂ) ËÅǧµÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§ ¸ÑÁÁÇâà ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ캭 Ø à¾ç§ à¢ÁÒÀÔÃâµ ã¹ÃÐÂзÕËè ÅǧµÒÈÖ¡ÉÒÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·ÕÇè ´Ñ »èÒºéҹ˹ͧ¼×Í ã¹µÍ¹¹Ñ¹é ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§à»ç¹¾ÃоÃÃÉÒ¹éÍ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ캭 Ø à¾ç§Âѧ¤§à»ç¹ÊÒÁà³Ã àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁóÀÒ¾áÅéÇ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·§éÑ Êͧä´éµ´Ô ÊÍÂËé͵ÒÁ à¾×Íè ¢ÍÍÂÙÈè ¡Ö ÉҡѺËÅǧµÒËÅÒ»Õ

ºÓà¾ç­à¾ÕÂÃÂÔ§è ¢Ö¹é áÅШÐà»ç¹·Õáè ¹è㨵Ò ã¨ÇèÒÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹¹Ñ¹é ÁÕ¨ÃÔ§... ´éÇÂàÁµµÒ´Ñ§¡ÅèÒǹÕàé ͧ ·èÒ¹¨Ö§ àÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ¹Õè ¨ÐàÅèÒÍѹ˹Öè§ãËé¿Ñ§¹Ð ·èÒ¹ à¤ÂµÔ´ÊÍÂËé͵ÒÁ¼ÁÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ áÅéÇ áÅéǤӷռè Á¨Ð¾Ù´àÇÅÒ¹Õ·é Òè ¹à¤Âä´é ÂÔ¹ä´é¿Ñ§äËÁ? ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¡çàÅèÒàÃ×Íè §º¹ÇÑ´´Í ¸ÃÃÁ਴ÕÂãì ¹¤×¹ ñô ¤èÓãËé¿§Ñ ¨¹¨º áÅéÇ ·èÒ¹¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ ¾Í¿Ñ§áÅéÇà»ç¹Âѧ䧤ӹÕé ·èÒ¹ à¤ÂÍÂÙè¡Ñº¼ÁÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ à¤Âä´éÂÔ¹ äËÁ? ¼Áà¤Â¾Ù´ãËé¿Ñ§äËÁ? ¾ÃмÙé¹Ñ鹵ͺ´éǤÇÒÁµ×è¹àµé¹ ñ÷ò Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è×

»ÕµãÔ ¹ã¨à»ç¹Åé¹¾é¹ÇèÒ âË ¡ÃмÁäÁèà¤Â ¿Ñ§ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡è͹àÅ ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹àÁµµÒÊ͹µèÍä»ÇèÒ ¹Ñè¹ÅÐ ãËéµÑé§ã¨Ë¹Ò ÍÂèÒ§¹ÕéÅÐ ¸ÃÃÁ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ Í¡ÒÅÔâ¡ ÁÕà»ç¹¾×¹é °Ò¹»ÃШӵÅÍ´àÇÅÒ à»ç¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ àÍÒãËé ¨ÃÔ§¹Ð ¹Õäè ´éàËç¹àÊÕÂáÅéÇ ËÒÂʧÊÑ·ءÍÂèÒ§ ËÒÂʧÊѾÃоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ËÒÂËÁ´àÅ à»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹËÁ´ áÅéÇàÃÒÇèÒÍÂèÒ§¹Õé àÃÒäÁèʧÊѾÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒÍÂÙµè çäË¹æ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ÍÂÙµè çä˹ ¨Ôµ¡Ñº¸ÃÃÁ¹Õàé »ç¹Íѹà´ÕÂǡѹ áÅéÇ ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éҷѧé ËÅÒÂà»ç¹Íѹà´ÕÂÇ ¡Ñ¹áÅéÇ äÁèá¡ äÁèÁÕá¡ à»ç¹Íѹà´ÕÂÇ ¡Ñ¹

µèÍÁÒÀÒÂËÅѧ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ켿éÙ §Ñ ¸ÃÃÁШҡ·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ã¹¢³Ð ¿Ñ§¸ÃÃÁ¤ÃÑé§ÊӤѭ¹Ñé¹ÇèÒ µÑé§ã¨ÃѺ¿Ñ§´éǤÇÒÁà¤Òþ ºÙªÒÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ ¶Ö§áÁéÇÒè ã¹ÃÐÂÐ¹Ñ¹é ¨ÐÂѧ äÁèà¢éÒã¨ã¹ÍÃö¸ÃÃÁ·ÕÅè ¡Ö «Ö§é ÅÐàÍÕ´ÅÍÍ ä´éµÅÍ´¡çµÒÁ·Õ áµè¡äç ´éà¡çº¤ÓÊ͹·ÕÍè Í¡ ÁÒ¨Ò¡àÁµµÒ¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹äÇéà»ç¹¢éÍ ÃÐÅÖ ¡ áÅÐà»ç ¹ ¡ÓÅÑ § ã¨ã¹¡ÒúÓà¾ç ­ ÊÁ³¸ÃÃÁÍÂèÒ§ÁÔÃÙéÅ×ÁµÅÍ´ÁÒ Ê͹à¾ÃÒÐàËç¹á¡èËÑÇ㨠·èÒ¹äÁèà¤Â¤Ô´ÁÒ¡è͹àÅÂÇèҨРÁÒà»ç¹¤ÃÙà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ã¤Ã à¾ÃÒÐ ÍØ»¹ÔÊÑ¢ͧ·èÒ¹ªÍº·Õè¨ÐÍÂÙ褹à´ÕÂÇ µÅÍ´ÁÒ ´Ñ§¤Ó»ÃÒÃÀ¢Í§·èÒ¹¡Ñº¾ÃÐ à³Ã´Ñ§¹Õé ¨Ñ§ËÇзÕèËÅǧ»ÙèÁÑè¹ÁóÀÒ¾ à¼ÒȾ·èÒ¹áÅéÇÍÍ¡ à»ç¹¨Ñ§ËÇзÕèËÁÙè à¾×Íè ¹¢Ò´·Õ¾è §èÖ à¡ÒоÃÖºàÅ µÑ§é áµèº´Ñ ¹Ñ¹é

ÁÒ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ºÑ´¹Õé ËźËÅÕ¡»ÅÕ¡µÑÇ˹Õä» ÍÂÙ è ã ¹»è Ò ã¹à¢ÒÅÙ ¡ ä˹ÅÙ ¡ ä˹¡ç µ ÒÁ ¢âÁ¹ÕÊé ´Ø ÂÍ´ ¤ÓÇèÒ¢âÁ¨ҡËÁÙàè ¾×Íè ¹¹Õé ¤ÓÇèÒÊØ´ÂÍ´¤×ÍÂÑ§ä§ ¡ÅÒ§¤×¹à§ÕÂºæ ´Ö¡æ ¡çä» à¾ÃÒÐ ËÁÙèà¾×è͹ä»ÃØÁ¹Õè àÃÒÃÓ¤Ò­àÃÒäÁèÍÂÒ¡ ÍÂÙè ·Õ¹¾éÕ Íà§ÕÂºæ ¡çà´Ô¹´Ù àËç¹ËÁÙàè ¾×Íè ¹ºÒ§ ͧ¤ìà´Ô¹¨§¡ÃÁ ºÒ§Í§¤ì¹§èÑ ÊÁÒ¸Ô ¹Õàè ÃÕ¡ ÇèÒä»´ÙÅÒ´àÅÒ àÃÒàµÃÕÂÁ¢Í§äÇéàÃÕºÃéÍ áÅéÇ ¾ÍÁһѺê ˹ÕËÁÙàè ¾×Íè ¹ÍÍ¡·Ò§¹Õ¹é Ð ÊоÒºҵÃ˹աÅÒ§¤×¹ à§Õº ä»àÅ ¾Íµ×è¹àªéÒÁÒ ËÁÙèà¾×è͹ÂØè§ä»ËÁ´àÅ àËÁ×͹¿éÒ´Ô¹¶ÅèÁÅÐ ä»áÅéÇ äÁè·ÃҺ价ҧä˹ÅÐ ËÒÂà§Õ  º ¾Í»ÃÐÁÒ³ÊÑ ¡ ò ÍÒ·ÔµÂì¹Ð à¾ÃÒоǡ¹Õéà¡è§¹Õè¹Ð... ¨ÁÙ¡ ¾ÃÐ¹Õ è µ Ô ´ µÒÁ¶Ö § à¢ÒÅÙ ¡ ä˹ ¶é Ó ä˹ µÒÁ¶Ö§ËÁ´... µÒÁ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ äÁèÇÒè ¨Ð ä»ÍÂÙè»èÒä˹ à¢ÒÅÙ¡ä˹ ¶éÓä˹ ÃÙéËÁ´ àÅ âÍë àÃÒ¨Ö§ÇèÒãËé

¨ÁÙ¡¾ÃйÕè

µÔ´µÒÁ¶Ö§à¢Ò ÅÙ¡ä˹ ¶éÓä˹ µÒÁ¶Ö§ËÁ´...

Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è× ñ÷ó

¼ÁäÁèä´éà¤Â¤Ô´ÇèÒ

ä´éà»ç¹¤ÃÙà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì ã¤Ã·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ à¾ÃÒйÔÊÑÂäÁèÁÕ·Ò§¹Ñé¹... ÍÂÙ褹à´ÕÂÇʺÒ´Õæ äÁèÁÕÍÐäÃÁҡǹ...

¨ÁÙ¡ËÁÒ¹ÕÊé ¨éÙ ÁÙ¡¾ÃÐäÁèä´é¹Ð àÃÒÇèÒ¶Ö§Âѧ§ÕéÇèÒ¢¹Ò´ä˹¡çà©Â ¢ÍãËéä´éÍÂÙè´éÇ¡çàÍÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅйРÇèÒ ¢¹Ò´ä˹¡çà©ÂàËÁ×͹äÁèÁËÕ ÁÙ µÕ ÒäÁèÁ¨Õ µÔ ÁÕ㨹Рà©Â ¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒä´é·áèÕ ÅéÇ ¨ÐÇèÒÂѧä§ÇèÒà¶ÍÐ ·Õ¹àéÕ ÍÒÍÕ¡¹Ð ¾Íà¼ÅÍ àÍÒÍÕ¡ ºÒ§·Õ¡ÅÒ§ÇѹáÊ¡æ ËÁÙàè ¾×Íè ¹à´Ô¹ ¨§¡ÃÁÍÂÙãè ¹à¢Òã¹»èÒ¹ÕÇè Ðè ä»à´Ô¹©Ò¡¹Ù¹é ©Ò¡¹Õ´é Ù àÃÒàµÃÕÂÁ¢Í§äÇéáÅéÇ ä»à´Ô¹´Ù¹¹éÑ ´Ù¹éÕ àËç¹Í§¤ì¹¹éÑ à´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙºè Òé § ͧ¤ì¹éÕ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸ÔÍÂÙºè Òé § ä»àÍҢͧ·Õàè µÃÕÂÁ ÍÍ¡ ·Ò§¹Õ¹é зҧ·Õäè ÁèÁãÕ ¤Ã¹Õè ä»àÅÂæ ÍÂÙÂè §Ñ §Ñ¹é äÁè·ÃÒºÇèÒ¡Õ¤è ÃÑ§é ¡ÕËè ¹ ÊØ´·éÒÂÁѹ¡ç¾¹é ä» äÁèä´é¹Ð ÂÍÁ·¹à¾×èͼÙéÁØ觸ÃÃÁ µèÍÁÒàÁ×èÍÁÕ¾ÃÐà³ÃµÔ´µÒÁ¢Í ÃѺ¤Óá¹Ð¹ÓÊÑè§Ê͹¨Ò¡·èÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹æ ·Ø¡·Õ ´éǤÇÒÁàËç¹ã¨ÇèÒ·èÒ¹àͧ¡çà¤Â àÊÒÐáÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìàªè¹¹ÕéÁÒ¡è͹ à˵ع·éÕ ÓãËé·Òè ¹ÂÍÁÃѺÀÒÃÐà·È¹ìÊ͹㹠·ÕèÊØ´ ñ÷ô Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è×

¼ÁäÁèä´éà¤Â¤Ô´ÇèÒ ä´éà»ç¹¤ÃÙ à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìã¤Ã·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ à¾ÃÒйÔÊÑ äÁèÁ·Õ Ò§¹Ñ¹é ÁÕáµè¨ÐàÍÒæ àÃ×Íè §¢Í§à¨éҢͧ â´Â੾ÒÐæ àËÁ×͹äÁèà¤Â·Õè¨Ðä»Ê¹ã¨ ä»Ê͹¼Ùãé ´àÅ àÇÅÒ»¯ÔºµÑ ¡Ô Áç §èØ µèÍÍÃö µè͸ÃÃÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·Õ¹ÕéàÇÅÒ¾ÍÅ×ÁËÙÅ×Á µÒä´éºéÒ§ Áѹ¡çäÁèʹ㨷Õè¨ÐÊ͹ã¤ÃàÊÕ ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹ÕÊé ºÒÂ´Õ Çèҧѹé à¾ÃÒЩйÑé¹àÇÅÒËÁÙèà¾×è͹ÃØÁä» ¡Ñº¼Á ¼Á¨Ö§¢âÁÂ˹ÕàÃ×èÍÂ¹Ð«Ô ÍÂÙ褹 à´ÕÂÇʺÒ´Õæ äÁèÁÍÕ ÐäÃÁҡǹ ʺÒ´Õæ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·Õ¹ÕéÁѹÁÒ¡µèÍÁÒ¡ ÃØÁ à¢éÒæ ¡çàÅÂà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ÍÂèÒ§·Õàè Ëç¹¹Õè áµèäÁè ä´éà»ç¹¡Ñº¹ÔÊÑ¢ͧà¨éҢͧ¹Ð ¡çÍÂÙäè »ÍÂèÒ§¹Ñ¹é áËÅÐ à¾ÃÒÐàËç¹ ËÑÇã¨áµèÅÐ´Ç§æ ¹ÕÁé ¤Õ ³ Ø ¤èÒ ¤Ô´¶Ö§àÃ×Íè §àÃÒ àÇÅÒàÊ×Í¡¤ÅÒ¹ à¡Ô´¢Ö¹é ÁÒà¨Í¾èÍà¨ÍáÁè ÍÂÙèáÅéÇ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìàÃÒä´éÇÔè§ËÒá·ºÅéÁ á·ºµÒ 价Õäè ˹Áѹ¡çäÁèàËÁÒÐà¨ÒÐã¹ ËÑÇ㨠Áѹ¡çµÍé §¼èÒ¹ä»æ ¨¹¡Ãзѧè 件֧·Õè àËÁÒÐà¨ÒÐáÅéÇÁѹ¶Ö§·ØÁè ¡Ñ¹Å§ ËÁÙàè ¾×Íè ¹ áÊǧËÒ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¡¤ç §à»ç¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¡Ñ¹¹Õé ¹Õáè ËÅÐàÍÒÁҺǡ ÁÒź ¤Ù³ ËÒà ¡Ñ¹´ÙáÅéÇ àÃÒ·¹ÍÂÙè´éÇÂà˵عÕé¹Ð àÃÒ¡ç·¹à¾×Íè ËÁÙàè ¾×Íè à¾×Íè ¹à¾ÃÒÐ ËÑÇã¨ÍÂÙ¡è ºÑ ËÁÙ¡è ºÑ à¾×Íè ¹à·èÒ¹Ñ¹é ´éǤÇÒÁ àÁµµÒʧÊÒà à¾ÃÒСÒôÓà¹Ô¹·Ò§´éÒ¹ ¨Ôµã¨¹ÕéàÃÒàËç¹â·ÉÁÒ¾ÍáÅéÇÊÓËÃѺàÃÒ àͧ àÃÒàË繤س¤èҢͧ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·¤èÕ Í á¹Ð¹ÓÊѧè Ê͹´éǤÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÁè¹ÂÓ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çàÍÒàÃ×Íè §àËÅèÒ¹Õáé ËÅÐÁÒ

¾Ô¨ÒóÒà·Õºà¤Õ§¶Ö§àÃ×èͧËÁÙèà¾×è͹·Ñé§ ËÅÒ ¨Ö § ·¹¹Ð¹Õ è ¹ Ð ¼Á·¹àÍÒà©Âæ ¶éÒà»ç¹µÒÁ¹ÔÊÂÑ ¢Í§¼ÁáÅéÇ ¹ÔÊÂÑ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁªÍºã¨¹Ð àÃÒäÁèä´éªÍºã¨à¡ÕÂè ǡѺ ËÁÙàè ¾×Íè ¹ÁÕÁÒ¡æ ¹Õ¹è Ð ¹ÔÊÂÑ ¢Í§àÃÒà»ç¹ÁÒ áµèä˹áµèäÃÍÂÙáè ÅéÇàÃ×Íè §¤ÇÒÁÍÂÙ¤è ¹Ë¹Ö§è ¤¹à´ÕÂÇ µÑé§áµè»¯ÔºÑµÔàÃҡ绯ԺѵÔÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é àÃ×Íè ÂÁÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¾èÍáÁè¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂìÁóÀÒ¾ä»áÅéÇ ËÁÙèà¾×è͹ÃØÁ à¡ÒÐàÃÒ¹Õè«Ô àÁ×è͵éͧÊ͹ ¡çÊ͹¨ÃÔ§æ àÁ×Íè ¾ÃÐà³Ã¼Ùáé Êǧ¸ÃÃÁÁÒ¢ÍÍÂÙè ÈÖ¡ÉҡѺ·èÒ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ´éǤÇÒÁàÁµµÒ ¢Í§·è Ò ¹ÍÂÒ¡ãËé à ¡Ô ´ ¼Å㹡Òû¯Ô º Ñ µ Ô ·èÒ¹¨Ö§ãËé¤ÇÒÁãÊèã¨ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§µèÍ¡Òà á¹Ð¹ÓÊÑè§Ê͹ ãËé¾Ò¡Ñ¹¨ÓäÇéãËé´Õ ¼ÁÊ͹ ¨ÃÔ§æ Ê͹ËÁÙÊè ͹à¾×Íè ¹ ¢ÍãËéàËç¹ã¨ ÃѺ äÇéáµèÅÐͧ¤ìæ ¹Õé¼ÁÃѺäÇé¨ÃÔ§æ ´éÇÂà赯 ´é Ç Â¼Å Ê͹àµç Á àÁç ´ àµç Á ˹è Ç Â àµç Á ÀÙÁ¤Ô ÇÒÁÊÒÁÒö·Õ¨è ÐÊѧè Ê͹ä´é ¡ÒôÙËÁÙè à¾×è͹ÀÒÂã¹ÇÑ´¹Õé«Öè§à»ç¹àÊÁ×͹ÍÇÑÂÇÐ ¢Í§¼Á ¼Á´ÙÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¶Õ¶è Çé ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ àµçÁʵԡÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼Á ·ÕÍè ¹è× æ ¼ÁäÁèä´éʹ㨠¼Áà¤Â¾Ù´àÊÁÍ ¾ÍÍÍ¡¹Í¡ÇÑ´ ä»áÅéÇ ãÊèáÇè¹µÒ´Óä»àÅ äÁèʹã¨à¾ÃÒÐ äÁèä´éÍÂÙè㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº àÃÒäÁèãªè¼Ùé·Õè ¨ÐãËéâÍÇÒ·Êѧè Ê͹ã¤Ãæ ¹Õè à»ç¹àÃ×Íè §¢Í§

àËç¹ËÑÇã¨áµèÅÐ´Ç§æ ¹ÕÁé ¤Õ ³ Ø ¤èÒ ¤Ô´¶Ö§àÃ×Íè §àÃÒ àÇÅÒàÊ×Í¡¤ÅÒ¹... ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìàÃÒä´éǧèÔ ËÒ á·ºÅéÁá·ºµÒÂ... àÃÒ·¹ÍÂÙè´éÇÂà˵عÕé¹Ð... ·¹à¾×èÍËÁÙèà¾×èÍà¾×è͹...

à¢Ò ÊÁºÑµ¢Ô ͧã¤Ã¢Í§àÃÒ áµè¹ËéÕ ÁÙàè ¾×Íè ¹ ¹éÍÁ¡ÒÂÇÒ¨Òã¨à¢éÒÁÒà¾×èÍãËéàÃÒà»ç¹ ÀÒÃÐ ÍÒ¨ÃÔâ àÁ ÀѹൠâËËÔÏñ ¹Õ¡è Ãç ºÑ ´éÇ âÍ»ÒÂÔ¡§Ñ »¯Ôû٠§Ñ »ÒÊÒ·Ôࡹ ÊÑÁ »Òà·ËÔ

ñ

¤Ó¡ÅèÒÇ¢ÍÃéͧµè;ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ¢ÍãËé·Òè ¹à»ç¹·Õ¾è §èÖ ·ÕÍè ÒÈÑ¢ͧµ¹ ·Ó˹éÒ·Õ»è ¡¤ÃͧÊѧè Ê͹ãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍºÃÁµèÍä» Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è× ñ÷õ

Ê͹µ¹ãËéä´é¡Íè ¹ ¨Ö§¤èÍÂÊ͹¼ÙÍé ¹è×

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñô

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

件Ôè¹ä˹... ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ºéҹ˹ͧ¼×͹Òã¹ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã 㹤ÃÑ駹Ñé¹ ËÅǧµÒ¾Ñ¡ÍÂÙèÇÑ´»èÒ ÊØ·¸ÒÇÒÊà¾Õ§ ò-ó ¤×¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çä»·Ò§ ÀÙà¢ÒᶺÍÓàÀÍÇÒÃÔªÀÙÁÔ à´ÔÁ·Õ¤Ô´¨Ð¨Ó ¾ÃÃÉÒ·Õ¹è ¹èÑ áµèàÁ×Íè ·ÃÒº¢èÒǨҡâÂÁ¤¹ Ë¹Ö§è «Ö§è à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìÇ´Ñ Ë¹Í§¼×ÍáÅÐà¾Ô§è ¨Ð ä»àÂÕÂè Áºéҹ˹ͧ¼×ÍÁÒ á¡àÅèÒÇèÒ à¢éÒä»ÇѴ˹ͧ¼×Í ÁÕáµè¾ÃÐ ËÅǧµÒ ò-ó ͧ¤ìÍÂÙ·è ¹èÕ ¹èÑ ä»àËç¹áÅéÇÃÙÊé ¡Ö ÊÅ´ÊѧàǪ à¾ÃÒÐáµè¡è͹à¤Âà»ç¹µÅÒ´ ¾ÃÐÂÑÇé àÂÕÂé æ àµçÁä»ËÁ´ã¹ÇÑ´ã¹ÇÒ áµèä» ¤ÃÒǹաé ÅѺäÁè¤Íè ÂÁÕ¾ÃдÙàËÁ×͹¡Ñºà»ç¹ ÇÑ´ÃéÒ§ ä»àËç¹áÅéÇÊÅ´ÊѧàǪàËÅ×Íà¡Ô¹

àÁ×Íè á¡ÁÒàÅèÒãËé·Òè ¹¿Ñ§ ·èÒ¹¡çÃÊéÙ ¡Ö ÊŴ㨠ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·èÒ¹ãËéà˵ؼÅÇèÒ ÇÑ ´ ˹ͧ¼× Í à»ç ¹ ÇÑ ´ ·Õ è · è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧªÕ ÇÔµ áÅкéҹ˹ͧ¼×Íàͧ¡çà»ç¹ºéÒ¹·ÕÁè ºÕ ­ Ø ÁÕ¤³ Ø µè;ÃСÃÃÁ°Ò¹ÁÒ¡ÁÒ ¾ÃÐà³Ã ÁÒà·èÒäÃæ ÊÒÁÒöàÅÕÂé §¾ÃÐä´é·ÇèÑ ¶Ö§ËÁ´ ·Ñ§é æ ·ÕÁè ºÕ Òé ¹à¾Õ§ ÷ð ËÅѧ¤ÒàÃ×͹à·èÒ¹Ñ¹é ºÑ´¹Õé¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÇÑ´ÃéÒ§ àËÁ×͹äÁèÁÕã¤Ã àËÅÕÂÇáÅ ¤ÅéÒ¡ѺÇèÒºéÒ¹¹Õàé »ç¹àËÁ×͹¼éÒ ¢ÕÃé ÇéÔ ÁѹÊÁ¤ÇÃáÅéÇàËÃÍ? ´ÙÁ¹Ñ à¡Ô¹à˵Øà¡Ô¹ ¼Åä»... ´éÇÂà˵عÕéàͧ ·èÒ¹àŵѴÊԹ㨠Âé͹¡ÅѺÁÒ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õ¹è ÍèÕ ¡Õ ·Ñ§é æ ·Õàè ËÅ×Í ä»¶Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñ÷÷

àÇÅÒà¾Õ§á¤è ÷ Çѹ¡ç¨Ð¶Ö§Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒÍÂÙè áÅéÇ (µÃ§¡ÑºÇѹ¢Ö¹é ø ¤èÓà´×͹ ø »Õ òôùó) ºÃôҾÃÐà³Ã·ÕËè Çѧ¾Ö§è ËÇѧä´éÃºÑ ¤Óá¹Ð¹Ó ÃÑ º ¢é Í ÍÃö¢é Í ¸ÃÃÁ¢é Í Çѵû¯ÔºµÑ ¨Ô Ò¡·èÒ¹¡çàŵèÒ§Âé͹¡ÅѺÁÒ ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õ¹è ´èÕ Çé ¡ѹ àÅ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒã¹ ¾ÃÃÉÒ¹Ñ¹é ¡ÅѺÁÕ¾ÃÐà³ÃÍÂÙ´è Çé ¡ѹ¶Ö§ òø ͧ¤ìà»ç¹·ÕèͺÍØè¹àÂç¹ã¨á¡èªÒǺéҹ˹ͧ ¼×ÍàËÁ×͹à´ÔÁ ¾è͵Ò ¾èÍÂѧ Âé͹¡ÅѺÁÒ¡ÅèÒǶ֧¤Ø³ÂÒ¼ÙéÁÕ ­Ò³ËÂÑè§ÃÙé·ÕèÁÑ¡ÁÒʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡Ñº·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹺èÍÂæ ·Õèºéҹ˹ͧ¼×ÍáË觹Õé á¡Âѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèáµè¡çªÃÒÀÒ¾ÁÒ¡áÅéÇ àÇÅÒÁÒÇѴᡨФéÓ´éÇÂäÁéà·éÒ ÁÒ¤ÃÑé§ Ë¹Ö§è æ µéͧ¾Ñ¡¶Ö§ õ ˹ ·Ñ§é æ ·Õºè Òé ¹¢Í§¤Ø³ ÂÒ¡çÍÂÙäè Áèä¡Å¨Ò¡ÇÑ´¹Ñ¡ ¤×Í»ÃÐÁÒ³ ñð àÊ鹡ÇèÒ ¤Ø³ÂÒÂá¡Ê§ÊÒÃËÅÒ¹ªÒ«Öè§ à¤ÂÍØ»¯Ñ °Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁÒ¡è͹ à¡Ã§ ¨ÐäÁè·ÃÒº¶Ö§¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹ (ËÁÒ¶֧ ËÅǧµÒ) áÅÐÍÒ¨»Ã¹¹ÔºµÑ ÃÔ ºÑ ãªé·Òè ¹äÁè´Õ à·èÒ·Õ¤è Çà á¡àÅÂáͺºÍ¡ËÅÒ¹ªÒÂÇèÒ ¹Õ¹è Ðè ¡Ù¨Ð¡ÃЫԺãËéÁ§Ö ÃÙé ÁÖ§µéͧÃÙé ¹Ð ÁÖ§ÃÙáé ÅéÇÂѧÇèÒÇѴ˹ͧ¼×͹Õé ¾è͵ÒÂáÅéÇ ¾èÍÂѧ ÁÖ§ÃÙäé ËÁ¾è͵ÒÂáÅéǾèÍÂѧ ¨Ò¡¹Ñé¹á¡¡çªÕéä»·Õè·èÒ¹ á¡àÃÕ¡ ·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒ á¡¡ÃЫԺËÅÒ¹µèÍÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒºÑǤÃͧÇÑ´á·¹ ¤Ãͧ ñ÷ø 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

ãËéÁ§Ö à¤ÒþàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ÑºËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ¹Ð ÁÖ§ÍÂèÒ»ÅèÍÂÍÂèÒÇÒ§¹Ð ãËéÁ§Ö ¤ÍÂáͺ»¯ÔºµÑ Ô ÍØ»¯Ñ °Ò¡·èÒ¹¹Ð

¸ÃÃÁá·¹áÅéÇ ¤Ãͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ÊÁºÙóìàµçÁ·Õè áÅéǹРãËéÁ§Ö à¤ÒþàËÁ×͹¡Ñ¹¡ÑºËÅǧ»Ùè ÁÑ¹è ¹Ð ÁÖ§ÍÂèÒ»ÅèÍÂÍÂèÒÇÒ§¹Ð ãËéÁ§Ö ¤Í áͺ»¯ÔºÑµÔÍػѯ°Ò¡·èÒ¹¹Ð äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÅÐ ¡Ù¡ÃЫԺãËéÁ§Ö ÁÖ§ÍÂèÒ仺͡ã¤Ã¹Ð ¾ÃÐà³Ã·ÕÇè ´Ñ Ë¹Í§¼×ÍÃÐÂÐ¹Ñ¹é µèÒ§ àËç¹ÇèÒ ¤Ø³ÂÒÂá¡ÍÍ¡ÁÒËÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒàÁѹè ÍÂèÒ§äà ᡡçÍÍ¡ÁÒËÒ·èҹẺà´ÕÂÇ ¡Ñ¹àËÁ×͹¡ÑºÊÁÑ·շè Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè Âѧ¤§ÁÕ ªÕÇµÔ ÍÂÙäè Áè¼´Ô ¡Ñ¹ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóìã¹ µÍ¹¹Ñ¹é ÇèÒ ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ àÊÕÂä»áÅéÇ àÃÒä»¨Ó ¾ÃÃÉÒ·Õ¹è ¹èÑ á¡¡çÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ºéÒ¹ÁÒËÒàÃÒ µÍ¹àªéÒ ¨Ö§¶ÒÁá¡ÇèÒ ÁÒ¹Õ¾è ¡Ñ ¡ÕËè ¹? ᡵͺÇèÒ õ ˹ áÅéÇÁÒ·ÓäÁ? ¡çÁ¹Ñ ÍÂÒ¡ÁÒ¹Õ è ᡾ٴÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ¹ÔÊÑÂ᡾ٴ ÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ÁÒÍÐäÃ? àÃÒÇèÒ ¡çÁ¹Ñ ÍÂÒ¡ÁÒ¹Õè ¡çÁÒáËÅÐ á¡ÁÒàÃ×Íè ÂÁÒËÒàÃÒ...¾Í©Ñ¹àÊÃç¨ áÅéÇá¡¡çÁÒ ¢Ö¹é ÁҤظÃÃÁÐÅѹè àÅ ʹء¹Ð

᡾ٴ¸ÃÃÁÐ ¾Ù´´éǤÇÒÁÃÙé ¤¹äÁèä´é ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ˹ѧÊ×͵ÑÇà´ÕÂÇ¡çäÁèä´é¹èÕ á¡ ¾Ù´¹ÕÃé Òè àÃÔ§ÁÒ¡ ¾ÃÐà³Ã¹ÕÃé ÁØ àÅ àÇÅÒá¡ ¾Ù´Áѹ¹èҿѧ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Õè ¾Ù´´éǤÇÒÁÃÙÍé Í¡ã¹ á§èµèÒ§æ ÃÙé¾Ç¡ÍÔ¹·Ãì¾Ç¡¾ÃËÁ ¾Ç¡ à·ÇºØµÃà·Ç´Ò ´éǹÔÊÂÑ ¢Í§ËÅÒ¹ªÒÂ·Õ»è ´Ô ¤ÇÒÁ ÅѺäÇéäÁèÍÂÙè ¤Ó¡ÃЫԺ¢Í§¤Ø³ÂÒ¨֧à»ç¹·Õè ÃÙ¡é ¹Ñ áÅÐà»ç¹àÃ×Íè §·Õ¹è Òè ¢º¢Ñ¹·ÕËè ÅÒ¹ªÒ ¤¹¹ÕÂé §Ñ áͺàÍÒ¤ÇÒÁ¹ÕÁé Һ͡áÁé¡ÃÐ·Ñ§è µÑÇ·èÒ¹àͧ ÃÙàé Ã×Íè § µÒ 㹾ÃÃÉÒ¹Õé Çѹ˹֧è ÁÕâÂÁÁÒ¨Ò¡ã¹ àÁ×ͧä´é¹ÓÂÒ¶èÒ·éͧÁÒ¶ÇÒÂãËé¾ÃÐà³Ã ã¹ÇÑ´©Ñ¹ ¨Ð´éÇÂà˵ؼÅã´¹Ñ¹é ·èÒ¹Å×ÁàÅ×͹ ä»àÊÕ ¾ÃÐà³Ãͧ¤ì͹è× æ àÁ×Íè ä´é©¹Ñ ÂÒ¹Õáé ÅéÇ µèÒ§¡ç¶Òè ·éͧ¡Ñ¹áºº»¡µÔµÒÁÄ·¸ÔÂì Ò¶èÒ ·ÑÇè ä»·Õàè ¨éÒ˹éÒ·Õ¡è Ó˹´äÇé ¨Ö§äÁèÁÍÕ ÐäüԴ á»Å¡ áµèÊÓËÃѺ·èÒ¹àͧ ËÅѧ¨Ò¡©Ñ¹ä» ä´éäÁè¹Ò¹ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ·èÒ¹µéͧ¶èÒ·éͧ ÍÂèҧ˹ѡ¶Ö§ òõ ¤ÃÑé§ ÍÒà¨Õ¹ ò ¤ÃÑé§ ¤ÇÒÁÃعáç¶Ö§¢¹Ò´·ÕÇè Òè àÈÉÍÒËÒùÕé ¾Ø§è ÍÍ¡ÁÒµÔ´Ô ¢éÒ§½ÒàÅ·Õà´ÕÂÇ ¨¹ÃèÒ§¡ÒÂÍè͹ ŧæ ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áÁéÇÒè ·èÒ¹¨Ð©Ñ¹ÂÒá¡é ¡Ñ¹áÅéÇ¡çµÒÁ áµè¡äç ÁèÊÒÁÒö á¡éÄ·¸ÔÂì Ò ¢¹Ò¹¹Õéä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Õäé Áè¹Ò¹¡çà¡Ô´·Ø¡¢àÇ·¹Ò ÍÂèҧ˹ѡª¹Ô´à©Õ´©ÔǵèͤÇÒÁµÒÂËÃ×ͨÐ

àÃÕ¡ÇèÒµÒÂä»áÅéÇ¡çäÁè¹Òè ¨Ð¼Ô´ä» à¾ÃÒÐ ¶Ö§¡ÑºËÁ´¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ÃѺÃÙ·é Ò§ÊèǹÃèÒ§¡Ò ·Ñé§ËÁ´ à˵ءÒóìµÍ¹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹¢³Ð ·èÒ¹ÍÂÙãè ¹ËéͧÊéÇÁ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁé¨Ð à¡Ô´·Ø¡¢àÇ·¹ÒÍÂèÒ§áʹÊÒËÑÊ áµèà¾ÃÒÐ ·èÒ¹à¤Â¾Ô¨ÒóÒàÃ×èͧàËÅèÒ¹ÕéÁÒ¡è͹áÅéÇ ¨Ö§äÁèÍÒ¨·ÓãËé·Òè ¹ÃÙÊé ¡Ö Êз¡ÊзéÒ¹ËÇѹè äËÇáµèÍÂèҧ㴠·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§ÍÒ¡ÒÃã¹¢³Ð ¹Ñ鹴ѧ¹Õé ·ÕÇè Òè ¶èÒ¶֧ òõ ¤Ãѧé ÍÒà¨Õ¹ ò ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹è ¹èÐ Áѹ¨Ð仨ÃÔ§æ ùù% äÁèàËç¹ Áѹà¼Å͹Õè äÁèàËç¹Áѹ¡ÅÑǵÒÂàÅ Ë×Í? ¨Ðä»à´ÕëÂǹÕéàªÕÂÇàËÃÍ? àÍéÒ ä»¡çä» á¹èÐ Áѹʹء¾Ô¨ÒóҡѹʺÒ àÅ µÍ¹Áѹ¨Ð仨ÃÔ§æ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ ÊèǹÃèÒ§¡Ò¹ÕéÁѹ˴ÁÒ¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ¢éÒ§ ÅèÒ§¡çË´¢Öé¹ÁÒÍÂÙè¡ÅÒ§ËÑÇ㨹Õè ¢éÒ§º¹ ¡çË´Å§ä» ¢éÒ§«éÒ¢éÒ§¢ÇÒË´à¢éÒÁÒ¾ÃéÍÁ ¡Ñ¹àÅ ¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇÃèÒ§¡Ò¡çËÁ´¤ÇÒÁ ËÁÒ ¤×ÍÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹àËÁ×͹·è͹äÁé·Íè ¹ ¿×¹ä»áÅéÇ ËÙ¹àéÕ ÅÂ˹ǡ äÁèãªè˹ǡäÁèãªè ºÍ´ àÊÕÂáÅéÇ àŹѹé ä»áÅéÇ à»ç¹·è͹äÁé ·è͹¿×¹ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¡ç´ºÑ ËÁ´ ¹Õ¨è §Ö ä´éàª×Íè ÍÂèÒ§á¹èã¨ÇèÒ¤¹àÃÒàÇÅҨеÒ ¶éÒÁÕÊµÔ ·ÃÒºàÃ×èͧ¢Í§µÑÇàͧÍÂÙèÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅéÇ ¢³Ð¨ÐµÒ¹Ñé¹àÇ·¹Òµéͧ´ÑºËÁ´ Íѹ¹Õé Áѹ´Ñº ¢³Ð·Õàè Ç·¹Ò´ÑºËÁ´ ·Ñ§é æ ·Õ·è ¡Ø ¢àÇ·¹ÒÍÂèÒ§ÊÒËÑÊ ¾Í ¶Ö§¢Ñ¹é ¨Ð仨ÃÔ§æ áÅéÇ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñ÷ù

¤¹àÃÒàÇÅҨеÒ ¶éÒÁÕʵԷÃÒºàÃ×Íè §¢Í§ µÑÇàͧÍÂÙÍè ÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅéÇ ¢³Ð¨ÐµÒ¹ѹé àÇ·¹Òµéͧ´ÑºËÁ´

¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ¹ÕÁé ¹Ñ Ë´µÑÇà¢éÒÁÒ ÇÙºà´ÕÂÇà·èÒ ¹Ñ¹é ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ËÁ´àÅ à¢éÒä»ÍÂÙµè ç¡ÅÒ§¹Õé µÃ§¡ÅÒ§¹Õ¡é Êç ¡Ñ áµèÇÒè ÃÙ¹é Ð ¨ÐÇèÒà»ç¹¨Ø´à»ç¹ µèÍÁáË觼ÙÃé ÍéÙ ÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÂèÒ§¹Õäé ÁèÁÕ ¾Ù´ä´éáµè ÇèÒÊÑ¡áµèÇèÒÃÙéà·èÒ¹Ñé¹ áÅéÇ·Ø¡¢àÇ·¹Ò´Ñº ÍÐäôѺ ÃèÒ§¡Ò´ѺËÁ´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ¢Í§¡ÒÂàͧáÅФÇÒÁÃÙ é Ê Ö ¡ ¢Í§·Ò§ »ÃÐÊÒ· ¨Ôµ¡çà»ç¹¨Ôµ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¡ç´Ñº ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹àÅ ¹Ñ¹è µÍ¹¹Ñ¹é µÍ¹ ùù% ¹ÕÇè µÔ ¡ ¨Ðä»à´ÕÂë ǹÕàé ªÕÂÇàËÃÍ? àÍéÒ ä»¡ç ä» ¡Ó˹´¨Ôµ¢ÂѺà¢éÒÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñº ¨ÐªèÇÂãËéÁÑ¹ä» Áѹ¡çàÅÂà»ç¹¾ÅѧÍѹ˹Öè§ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¾Åѧ¢Í§¨Ôµ·Õè¡Ó˹´¨Ð仹Õé àÅÂà»ç¹¾Åѧ·ÓãËé¨ÔµÁѹ«èÒ¹ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ ãËéÃѺÃÙéã¹ÊÔ觵èÒ§æ ã¹ÊèǹµèÒ§æ ¢Í§ÃèÒ§ ¡Ò Ë×Í? äÁèä»ËÃ×Í? äÁè仡çÍÂÙ«è Ô á¹èÐ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é äÁèÅÁ× ¹Ð ¤ÇÒÁ ÃÙéÊÖ¡¢Í§à¨éҢͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§æ ¤Ô´ ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇÂàÇÅÒ¨Ðä» ¨Ð仨ÃÔ§æ àËÃÍ àÍéÒ仡çä»«Ô ¡Ó˹´»Ñºê à¾×Íè ¨ÐªèÇÂãËéÁ¹Ñ ä» ñøð 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

àÊÕ ¤×Íä»ÍÂèÒ§ËÒÂËèǧ¾Ù´§èÒÂæ äÁèä´é ʧÊÑÂÍÐäùÕè ÃÐÂйѹé àÃÒ¡çäÁèä´éʧÊÑÂÍÐäà áÅéÇ ËÒÂʧÊÑ Â ·Ø ¡ ÊÔ è § ·Ø ¡ ÍÂè Ò §áÅé Ç ¾Ù ´ µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ § àÇÅÒ¹Ñ é ¹ ÁÑ ¹ ¨ÐÁÒ »ÃСÒȤÇÒÁ¨ÃÔ§ãËéàÃÒàËç¹ÍÂÙ«è Ô µÍ¹¨Ð µÒ¹Õè¡çäÁèàËç¹Áѹ¡ÅÑÇÍÐäà ÁѹµÒÁÃÙé¡Ñ¹ ·Ø¡ÃÐÂÐæ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ÇèÒËÁ´·Ø¡¢àÇ·¹Ò ·Õàè »ç¹ÍÂèÒ§ÊÒËÑÊ¢¹Ò´¶Ö§¢Ñ¹é ¨ÐµÒ Áѹ¡ç ÃÙé¢Í§ÁѹÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ äÁè¾ÅÑé§äÁèà¼ÅÍ ¨¹·Ø¡¢àÇ·¹Òã¹ÃèÒ§¡Ò¹Õé·Õèà»ç¹ÊÒËÑÊ ´Ñº¨¹ËÁ´ à¾ÃÒФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¨Ôµ Áѹ˴µÑÇà¢éÒÁÒÇÙºà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ·Ø¡¢-àÇ·¹Ò ¡çà»ç¹ÍѹÇèҴѺ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡Ñº¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ ªÍº·Ò§´éÒ¹ÃèÒ§¡Ò àÍéÒ¨Ðä»à´ÕÂë ǹÕàé ªÕÂÇàËÃÍ? àÍéÒä» ¡çä» ÂѧàËÅ×Íáµè¤ÇÒÁÃÙàé ·èÒ¹Ñ¹é ¡Ó˹´ »Ñêºà¢éҨش¤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹ äÁè¶Ö§¹Ò·Õ¹ÐÁѹ «èÒ¹ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ ¾Í«èÒ¹ÍÍ¡ä» ËÙ¡çä´éÂÔ¹ µÒ½éÒ¿Ò§¡çàËÁ×͹¡ÑºÁͧàËç¹ ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ·Ò§ÊèǹÃèÒ§¡Ò¡çÃéÙ ·Õ¹·éÕ ¡Ø ¢àÇ·¹Ò¡çàÃÔÁè ¢Ö¹é ¡çÊÒËÑÊàËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õàè ¤Âà»ç¹ ÊÒËÑÊÁѹ¡ç ÊÒËÑÊã¹ÊèǹÃèÒ§¡ÒµèÒ§ËÒ¡ äÁèä´éÊÒËÑÊ ã¹¨Ôµ äÁèä´éà¢éÒ¶Ö§¨Ôµ ¨Ôµà»ç¹»¡µÔÍÂÙÍè ÂèÒ§ ¹Ñ¹é ¸ÃÃÁ´Òæ ¨Ò¡¹Ñ¹é ÍÒ¡ÒûèÇ¢ͧ·èÒ¹¡ç¤Íè  ·ØàÅÒÅ§æ ¡ÓÅѧÇѧªÒ¡çàÃÔèÁ¿×é¹µÑÇ¢Öé¹à»ç¹ ÅӴѺáÅСÅѺ¤×¹¨¹à»ç¹»¡µÔã¹·ÕÊè ´Ø

ºéÒ¹ËéÇ·ÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà ËÅѧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ä´éÁóÀÒ¾ ·èÒ¹(ËÅǧµÒ) ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õºè Òé ¹Ë¹Í§¼×Íä´é ñ ¾ÃÃÉÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¡ç仨ӾÃÃÉÒ·Õºè Òé ¹ ËéÇ·ÃÒ ÍÓàÀͤӪÐÍÕ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà ÍÂÙ¶è §Ö ô »Õ (¨¹¶Ö§»Õ òôù÷) ¾ÃÐà³Ã¡çËÅѧè äËŵԴµÒÁä»ÍÂÙ´è Çé ÂÁÒ¡ÁÒ µÒÁºéÒ¹ àÅ硺éÒ¹¹éÍÂᶺ¹Ñ¹é áµè·ÍèÕ ÂÙãè ¹Êӹѡ¢Í§ ·èÒ¹à¨ÃÔ§æ ÁÕ »ÃÐÁÒ³ ñð ¡ÇèÒͧ¤ì ·èÒ¹¡çãËé¤ÇÒÁàÁµµÒʧà¤ÃÒÐËì ¾ÃÐà³Ã´éÇ¡ÒÃà·È¹ÒͺÃÁÊѧè Ê͹´éÇ ¤ÇÒÁàÍÒã¨ãÊè¨ÃÔ§¨Ñ§ à¢éÁ§Ç´·Ñ§é ¸ÃÃÁÇÔ¹ÂÑ ·Ñ駢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔµèÒ§æ áÅÐà·È¹ìãËé¡ÓÅѧ ã¨ã¹¡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂà ¨¹¾ÃÐà³ÃËÅÒ ͧ¤ìÃÇÁ·Ñ§é ¦ÃÒÇÒÊà¡Ô´¼Å»ÃШѡÉì㨢ֹé à»ç¹ÅӴѺ à¢è¹Ë¹Ñ¡ ´éÇÂÍÃö¸ÃÃÁ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ñ à»ç¹Í§¤ì ˹Ö觷Õèä´éÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÃÐÂйÕé´éÇ 㹠˹ѧÊ×Í »ÃÐÇѵÂÔ Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§ ä´é¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§ËÅǧµÒµèÍ ¾ÃÐà³ÃÂؤºéÒ¹ËéÇ·ÃÒÂÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ·èÒ¹ à¢éÁ§Ç´¡Ç´¢Ñ¹¡Ñº¾ÃÐà³Ã·Õäè »»¯ÔºµÑ ¡Ô ºÑ ·èÒ¹ÁÒ¡ ÂÒÁ¤èӤ׹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ ¨Ðŧà´Ô¹µÃǨ¾ÃÐà³Ãã¹ÇÑ´â´ÂäÁèãªé ä¿©Ò ÇèÒ¾ÃÐà³Ãͧ¤ìä˹·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ

ËÅǧµÒ¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ ³ ÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×èÍ ó ¾ÄȨԡÒ¹ òõñó)

ÍÂÙËè Ã×Íà»ÅèÒ ¶éÒÁͧàË繨شä¿ÍÂÙ·è Òè ¹¡ç¨Ð äÁèà¢éÒä» ¶éÒͧ¤ìä˹´Ñºä¿·èÒ¹¨Ðà¢éÒä» à¢éÒ仨¹ãµé¶¹Ø ¡Ø¯áÔ ÅéǿѧàÊÕ§ÇèҨй͹ ËÅѺËÃ×Íà»ÅèÒ ËÃ×͹ѧè ÀÒÇ¹Ò à¾ÃÒФ¹·Õè ¹Í¹ËÅѺÊèǹÁÒ¡àÊÕ§ËÒÂ㨨Ðáç¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ´Ò·Õäè ÁèËÅѺ ¶éÒËÒ¡ÇèÒͧ¤ìä˹¹Í¹ËÅѺ¡è͹ ô ·ØÁè áÅéÇ ¾ÍµÍ¹àªéÒ»ÃÐÁÒ³µÕ ô ·èÒ¹ ¨Ðà´Ô¹µÃ§ä»·Õ¡è ¯Ø ÍÔ §¤ì¹¹éÑ áËÅÐ áÅжéÒÂѧ äÁèµ×è¹ µÍ¹àªéÒŧÈÒÅÒ¨ÐàµÃÕÂÁºÔ³±ºÒµ ·èÒ¹¨Ðà·È¹ìÇèÒãËé¾ÃÐà³Ãͧ¤ì¹Ñé¹ ¶éÒ ·èÒ¹ä´éàµ×͹¶Ö§ ó ¤Ãѧé áÅéÇäÁè´¢Õ ¹éÖ ·èÒ¹¨Ð ñ

ã¹ÃÐÂеèÍÁÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§à»ç¹¼Ù·é äèÕ ´éÃºÑ ¤ÇÒÁ äÇéÇҧ㨨ҡËÅǧµÒÁËÒºÑÇÁÒ¡ ÁÑ¡ä´éÃѺÁͺËÁÒ ãËé·Ó˹éÒ·ÕèºÒ§ÍÂèҧ᷹ àªè¹ ãËéà»ç¹»Ãиҹ´éÒ¹ ºÃþªÔµã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹È¾¢Í§ËÅǧ»Ùºè ÇÑ ÊÔÃ»Ô ³ Ø â³ ³ ÇÑ´»èÒ˹ͧ᫧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ «Ö觷èÒ¹¡çÊÒÁÒö ·Ó˹éÒ·Õèä´éàÃÕºÃéÍ·ء»ÃСÒà ËÅǧµÒà¤Â¡ÅèÒǡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ÇèÒ ¹ÕèàÇÅÒ¼ÁµÒ¹ÐãËé·èÒ¹à¼ÒȾ¼Á ã¤ÃÍÂèÒÁÒÂØè§ ¼Á¨ÐÁͺȾ¼ÁãËé·Òè ¹·ÓàÇÅÒ ·èÒ¹µÒ¼Á¨Ðà¼ÒȾ·èÒ¹ ´éÇÂà˵عÕéàͧ àÁ×èÍ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ä´é¶Ö§á¡è ÁóÀҾ仡è͹ËÅǧµÒ¨Ö§µéͧÁÒà»ç¹»Ãиҹ¨Ñ´§Ò¹È¾ãËé... 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñøñ

¢ÑºäÅèÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´ ãËéä»ÍÂÙÇè ´Ñ Í×¹è â´Â¾Ù´ÇèÒ ¼ÁÊ͹·èÒ¹äÁèä´éáÅéÇ ¹ÔÁ¹µìÍÍ¡ 仨ҡÇÑ´àÊÕ ©Ð¹Ñ¹é ¾ÃÐà³ÃÂؤºéÒ¹ËéÇ·ÃÒ ÀÒÂãµé¡ÒùӢͧ·èÒ¹¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂà 㹴éÒ¹¡Ò÷ÓÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ µè Ò §Í§¤ì µ è Ò §ÅÑ ¡ ¡Ñ ¹ (áͺ»¯Ô º Ñ µ Ô ) ¤× Í ºÒ§Í§¤ìàÇÅÒËÁÙàè ´Ô¹¨§¡ÃÁ¨Ð¢Ö¹é ¡Ø¯áÔ ÅéÇ äÁè¨´Ø ä¿ ·Ó·èÒàËÁ×͹¡ÑºÇèҹ͹ áµè¤ÇÒÁ ¨ÃÔ§¹Ñ§è ÀÒÇ¹Ò àÇÅÒËÁÙ¢è ¹éÖ ¨Ò¡·Ò§¨§¡ÃÁ ËÁ´áÅéǨ֧¤èÍÂŧà´Ô¹¡çÁÕ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§ à¤ÂàÅèÒãËé ¿Ñ§ÇèÒ ÊÁѹѹé àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ¾ÃÐà³Ãã¹ÇÑ´ ¹Ñ¹é ¨ÐäÁè¤Òé §âÅ¡¡Ñ¹ ¾Íµ×¹è ¹Í¹¢Ö¹é ÁÒ Áͧ ä»àËç¹áµèáʧä¿â¤ÁÊÇèÒ§äÊǵÒÁ¡Ø¯¢Ô ͧ ¾ÃÐà³ÃàËÁ×͹¡ÑºäÁè¹Í¹¡Ñ¹ àÃ×èͧÍÒËÒáÒáԹ à¢ÒÁÕ¡ºËÃ×Í à¢Õ´µÑÇà´ÕÂÇÍÂèÒ§¹Õé à¢Ò¡çáºè§ãÊèºÒµÃä´é ô ºÒµÃ ô ͧ¤ì¡çÁÕ ã¹¤ÃÒÇ·ÕèÍ´ÍÂÒ¡ ÁÐà¢×ÍÅÙ¡à´ÕÂÇÍÂèÒ§¹Õàé ¢Ò¨Ð¼èÒãÊèºÒµÃä´é ô ͧ¤ì ·Ñ§é ¹Õàé ¹×Íè §¨Ò¡·Ò§ÍÕÊÒ¹¹Ñ¹é ¡Ñ¹´Òà ¹éÓ â´Â੾ÒÐ˹éÒáÅ駺ҧáË觵éͧä´é¡¹Ô ¹éÓã¹ÊÃÐ ¾ÃéÍÁ·Ñ§é 仵ѡàÍÒä¡Å´éÇ à»ç¹ ò-ó ¡ÔâÅàÁµÃ¡çÁÕ à¾ÃÒТشºèÍäÁèÁ¹Õ Óé ¶Ö§¨Ð ÁÕºÒ§áË觹éÓ¡çà¤çÁ ¡Ô¹äÁèä´é áÅÐÊÔ§è ·Õµè ÒÁ ÁÒ´éÇ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÍ´ÍÂÒ¡àÃ×èͧÍÒËÒà ¡ÒáԹ ÍÒÈÑÂá¡è¹äÁé ÃÒ¡äÁé ãºäÁéÁÒµéÁ ©Ñ¹ ¹Ò¹æ ¨ÐÁÕ¹éÓÍéÍ¡é͹·Õ˹Öè§... ¡é͹ à´ÕÂÇáºè§¡Ñ¹©Ñ¹ ó-ô ͧ¤ì¡Âç §Ñ ¾Í... ºÒ§»Õ ¾ÃÐà³Ã»èÇÂà»ç¹ä¢éÁÒÅÒàÃÕÂà¡×ͺËÁ´·Ñ§é ñøò 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

ÇÑ´ ÂѧàËÅ×Íáµè·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ áÅоÃÐÍաͧ¤ì˹Ö觡çÁÕ à»ç¹¼Ùé·Ó¡Ô¨Çѵà »ÃШÓÇѹ àªè¹ »Ñ´¡ÇÒ´ÅÒ¹ÇÑ´ áÅеѡ¹éÓ ãªé¹Óé ©Ñ¹ ËÅǧ»ÙËè ÅéÒ à¢Á»Ñµâµ ÇÑ´ÀÙ¨Íé ¡éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà à»ç¹Í§¤ìË¹Ö§è ·ÕÍè ÂÙÃè Çè Á¨Ó ¾ÃÃÉÒ´éÇÂã¹ÃÐÂйÕàé ªè¹¡Ñ¹ ËÅǧ»ÙËè ÅéÒ àÅèÒ¶Ö§ºÃÃÂÒ¡ÒÈÂؤºéÒ¹ËéÇ·ÃÒÂäÇéÍÂèÒ§ ¹èÒ»ÃзѺ㨴ѧ¹Õé ÊÁѹѹé à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¢éÒ§ áÃÁ ËÅѧÇÔÊÒ¢ºÙªÒ òôùö áÅéÇ... »Õ¹¹éÑ ÁÕ¾ÃÐñ ññ ÃÙ» ÊÒÁà³Ã ô ͧ¤ì ¤×Í ¾ÃÐ ÍÒ¨ÒÃÂì¼Ùéà»ç¹ËÑÇ˹éÒ(ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ) ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊÁ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ ËÅǧ¾è Í ¹Ô Å ¢é Ò ¾à¨é Ò (ËÅǧ»Ù è Ë Åé Ò ) ¤Ø³à¾ÕÂà ¤Ø³Êؾ² Ñ ¹ì ¤Ø³à¾ç§ ¤Ø³ÊÕËÒ ¤Ø³ÅÕ ¤Ø³ÊÇÒÊ áÅÐ à³Ã¹éÍ à³Ã¹éÍ (Íաͧ¤ì) à³ÃºØ­Âѧ à³ÃâÊ »¯Ô » ·Ò¢Í§ËÅǧ»Ù è Á ËÒ¾Ò·Ó àËÁ×͹ÊÁÑÂÂؤ˹ͧ¼×ÍËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ à¾ÃÒÐ ÊÁÑÂËéÇ·ÃÒÂᢡâÂÁÂѧäÁèÁÒ¡...»ÃÐÇÑµÔ ÂؤËéÇ·ÃÒ ¡çà»ç¹Âؤ·Õè¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒ µÕáÅÐà¢è¹¾ÃÐà³Ãâ´ÂÁÔä´éàÅ×͡˹éÒàËÁ×͹ ¡Ñ¹ áµèÍÂèÒÅ×ÁÇèÒÊÁѺéÒ¹ËéÇ·ÃÒÂã¹Âؤ ¹Ñ¹é ã¹ÈÒÅÒâç©Ñ¹Âѧä´éãªé¡ÃÐⶹ¡Ãк͡ ñ

ÀÒÂËÅѧµèÍÁÒ¤×Í ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¾ÕÂà ÇÑ´»èÒ˹ͧ¡Í§ Í.ºéÒ¹¼×Í ¨.ÍشøҹÕ, ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊؾѲ¹ì ÊØ¢¡ÒâÁ ÇÑ´»èÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔìÊÒÁѤ¤Õ Í.ÊÇèҧᴹ´Ô¹ ¨.ʡŹ¤Ã, ËÅǧ»ÙèºØ­à¾ç§ à¢ÁÒÀÔÃâµ ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ, ËÅǧ»ÙèÅÕ ¡ØÊŸâà ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍشøҹÕ

ËÅǧ»ÙËè ÅéÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¾Ç¡ÅÙ¡ÈÔÉÂì·äèÕ ´é ä»ËØÁé ËÅǧ»Ùºè Òé ¹µÒ´ ã¹Âؤ»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¹é ͧ¤ì·Òè ¹Í¹ØâÅÁ·ÕÊè ´Ø ÍÂèÒÇèÒͧ¤ì·Òè ¹´ØàÅÂ

ËÅǧ»ÙèËÅéÒÁÒ¡ÃÒºàÂÕèÂÁ ·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´

äÁéä¼èºéÒ¹ÍÂÙè¹Ð áÁéÍÂÙèµÒÁ¡Ø¯Ôà»ç¹Êèǹ ÁÒ¡¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¹éÓÁѹ¡êÒ´¡çÁàÕ ¾Õ§»ÕÅÐ Êͧ»Õºê ¼éÒ·Õ¨è зÓäµÃ¨ÕÇáçàËÅ×ÍÍÂÙËè Á´ ÇÑ´à¾Õ§»ÕÅÐäÁéÊͧäÁéà·èÒ¹Ñé¹ ÁÙŤèÒã¹ ÇÑ´·Ñé§ËÁ´ÃÇÁ¡Ñ¹ã¹ÇÑ´ ºÒ§·Õ¡çÃéÍÂÊͧ ÃéÍÂà·èÒ¹Ñé¹ »ÃÒÃÀäÇéà¾×Íè ãËé¡ÅØ ºØµÃÊØ´·éÒÂ¤Ó ¹Ö§ ¨Ðä´éäÁèÅ×ÁµÑÇã¹ÊÁÑÂÇѵ¶Ø¹ÔÂÁËÃÙËÃÒ à¾ÃÒÐà¡Ã§¡ÔàÅʨÐËÃÙËÃÒ¢Ö¹é ´éÒ¹àʹÒʹС硹éÑ ãºµÍ§áÅпҧ à»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒ¡ç处 ÍÂÙ¡è ¯Ø Ô ¿Ò¡áÅÐÁا˭éÒ »ÃеÙ˹éÒµèÒ§¡ç·Óà»ç¹ §Ç§½ÒᶺµÍ§¼ÅÑ¡ä»ÁÒ ËÃ×ÍàÇÔ¡ÍÍ¡áÅéÇ ¡ç¤éÓàÍÒ ´éÒ¹·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÕàÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ ·Ø¡Çѹ¹Õé ¤ÃÒÇ˹ØèÁÍÂÙèËÅǧ»ÙèÁËÒÂÔè§ »ÃÐà»ÃÕÂÇ¡ÇèÒ¹ÕÁé Ò¡ ¾Ç¡ÅÙ¡ÈÔÉÂì·äèÕ ´éä» ËØÁé ËÅǧ»Ùºè Òé ¹µÒ´ã¹Âؤ»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¹é ͧ¤ì ·èҹ͹ØâÅÁ·ÕÊè ´Ø ÍÂèÒÇèÒͧ¤ì·Òè ¹´ØàÅÂ

ÍÑȨÃÃÂì...¤ÇÒÁà´ç´à´ÕèÂÇ Í§¤ìËÅǧ»ÙèÁËÒ ´éÇÂà˵طËèÕ Åǧ»ÙËè ÅéÒ·èÒ¹àË繶֧ »¯Ô»·Ò¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§¢Í§ËÅǧµÒµÑé§áµè ÊÁÑÂ·Õ»è ¯ÔºµÑ µÔ Íè ÊÙ¡é ºÑ ¡ÔàÅÊ ¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ÃÐÂзÕè à»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÊÑ§è ¾ÃÐà³ÃËÅÒÂÃØ¹è µèÍËÅÒÂÃØ¹è ´éÇ¡ѹÁÒ¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍËÅǧ»ÙèËÅéÒ·èÒ¹µÑé§ÇÑ´ ÀÙ¨éÍ¡éÍ¢Öé¹ÁÒ ÁÕ¾ÃÐà³Ãà¢éÒÁÒÍÂÙèÈÖ¡ÉÒ ¡Ñº·èÒ¹ à¾×èÍãËé¾ÃÐà³ÃÅÙ¡ËÅÒ¹·ÕèÍÂÙèã¹ ¡Òû¡¤Ãͧä´éàË繤µÔẺ©ºÑºÍѹ§´§ÒÁ ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹¨Ö§ÁÑ¡µéͧä´é¡ÅèÒÇ ¶Ö§ËÅǧµÒÍÂÙàè ÊÁÍæ ´Ñ§ºÑ¹·Ö¡©ºÑºË¹Ö觷ÕèËÅǧ»ÙèËÅéÒ ·èÒ¹à¢Õ¹à»ç¹¨´ËÁÒ·ԧé äÇéà¾×Íè à»ç¹ÍغÒ Ê͹¾ÃÐ ´Ñ§¹Õé

件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñøó

ÇÑ´ºÃþµ¤ÕÃÕ (ÀÙ¨Íé ¡éÍ) º.áǧ µ.˹ͧÊÙ§ãµé Í.˹ͧÊÙ§ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà òñ ÁÔ¶¹Ø Ò¹ òõóö ¡ÃÒºà·éÒ·ÙÅàÃÕ¹¶ÇÒ ͧ¤ìËÅǧ»Ùè ·Õàè ¡ÅéÒà¤Òþ¨¹à¡ÅéÒÊÔ¹é À¾ÊÔ¹é ªÒµÔ ã¹ÃÐËÇèÒ§ ô-õ ÇѹËÅѧ·ÕÅè Çè §ÁÒ à¡ÅéÒä´é¡ÃÒºà·éÒ·ÙŶÇÒ½ҡÁاé ÁÒ·ÙŶÇÒ ͧ¤ìËÅǧ»Ù¡è ºÑ ¾Ç¡¤ÃÙâçàÃÕ¹ ·Õàè ¢Ò»ÃÒÃÀÇèÒ¨ÐÁÒ¡ÃÒºà·éÒͧ¤ìËÅǧ»Ùè ¾ÃéÍÁ·Ñ§é ÁÕ¨´ËÁÒÂÍÂÙãè ¹·Õ¹è ¹éÑ ´éÇ ¶éÒËÒ¡ÇèÒͧ¤ìËÅǧ»Ùäè ´éÃºÑ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹áÅéÇ ¨§·Ã§¾ÃÐÁËÒ ¡ÃسÒãËé¾ÃÐàŢҵͺ¨´ËÁÒÂãËéà¡ÅéÒ·ÃÒº´éÇÂà·Í­ à¾×Íè ¨Ðä´éËÒ¡ѧÇÅ à¡ÅéÒ àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóҢ³Ð¨Ôµ¡çä´é¹¡Ö ¶Ö§Í§¤ìËÅǧ»ÙÍè ÂÙàè »ç¹ÍÒËÒâͧã¨ÍÂèÒ§à¤Òþ ÊÙ§ÂÔ§è áÅÐͧ¤ìËÅǧ»Ù·è 绯Ի·Òà´ç´à´ÕÂè ÇÊÁµé¹ÊÁ»ÅÒÂà»ç¹¸ÃÃÁÍѹËÒä´é ÂÒ¡ã¹ÊÁÑ»Ѩ¨Øº¹Ñ ¹Õé àÃ×Íè §¹Í¡æ ·Õàè ¡ÅéÒÇÔ¨ÒóìµÒÁ»ÃÐÊÒÍÒÃÁ³ìºÒé ¢Í§à¡ÅéÒ·Õè à»ç¹ºéҹѹé à¡ÅéÒä´é¾¨Ô ÒóÒÅ֡ŧ仡Çèҹѹé ÁÒáµèäÃæ áÅéÇ áÅÐäÁèÁ·Õ ¨èÕ Ð᫧ͧ¤ì ËÅǧ»ÙÍè ¹Ñ ã´ä´éàÅ ¶éÒ¼ÙËé ¹Ñ¡ä»ã¹·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ¡ç¨Ðä´éÍÈÑ ¨ÃÃÂìͧ¤ìËÅǧ»Ù·è èÕ à´ç´à´ÕÂè Çà»ç¹·Ô¯°Ò¹Ø¤µÔ¢Í§Í¹Øª¹Ãعè ËÅѧÍÂèÒ§ÂÍ´àÂÕÂè Á ¡ÒáÃÒºà·éÒ·ÙÅàÃÕ¹¶ÇÒ¨´ËÁÒÂͧ¤ìËÅǧ»Ùè ¶éÒà¢Õ¹¹éÍ¡çäÁèÊÁਵ¹Ò ¢Í§à¡ÅéÒ ¶éÒà¢Õ¹Áҡͧ¤ìËÅǧ»Ù¡è ¨ç йèÒàº×Íè äÁèÃÇéÙ Òè ¤ÇÒÁ¾Í´ÕÍÂÙãè ¹ÃдѺ㴠µéͧ ÂÍÁº¡¾Ãèͧ¡¸§¢ÒǵèÍͧ¤ìËÅǧ»ÙÍè ÂÙàè ÊÁÍæ ¼Ù¡¢Ò´¨Í§¢Ò´¨¹à¡ÅéÒÊÔ¹é À¾ÊÔ¹é ªÒµÔ ¡ÃÒºà·éÒ·ÙÅàÃÕ¹¶ÇÒÂÁÒ´éǤÇÒÁà¤ÒþÊÙ§ÂÔ§è ¨¹à¡ÅéÒÊÔ¹é À¾ÊÔ¹é ªÒµÔ à¡ÅéÒ (¾ÃÐËÅéÒ à¢Á»µÚâµ) ¨´ËÁÒ¶֧ͧ¤ìËÅǧ»ÙÁè ËÒºÑÇ ­Ò³ÊÁÚ»¹Úâ¹ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ¼ÙéºÃÃÅØá´¹à¡ÉÁ ÃÇÁ¸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§ ËÅǧ»ÙèËÅéÒ à¢Á»Ñµâµ ˹éÒ ñòõ ñøô 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

¤Ø³áÁèªáÕ ¡éÇ ¼ÙÃé ͺÃÙ¾ é ÊÔ ´Òà ·Õºè Òé ¹ËéÇ·ÃÒÂáË觹ÕÁé ¹Õ ¡Ñ »¯ÔºµÑ Ô ¸ÃÃÁË­Ô§·èÒ¹Ë¹Ö§è ¹ÒÁÇèÒ ¤Ø³áÁèªáÕ ¡éÇ àÊÕ§ÅéÓ àÇÅÒÀÒǹÒÁÑ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙáé »Å¡ ¾ÔÊ´ÒÃÁÒ¡ àÁ×Íè ·èÒ¹ÁÒ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙ·è ºèÕ Òé ¹ ¹Õé ¨Ö§ä´éÁâÕ Í¡ÒÊʹ·¹ÒáÅÐãËé꼯 Ò·ҧ ¨ÔµµÀÒǹÒÍѹÊӤѭÂÔ§è µèͤسáÁèªáÕ ¡éÇ ËÅǧµÒàÅèÒ¶Ö§ªÕÇÔµ¡Òû¯ÔºÑµÔ ¸ÃÃÁÍѹ¹èÒÍÑȨÃÃÂì§èÔ ¢Í§¤Ø³áÁèªáÕ ¡éÇäÇé ´Ñ§¹Õé ...áÁèªáÕ ¡éÇ·ÕÍè ÂÙºè Òé ¹ËéÇ·ÃÒ¹Õé à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì´§éÑ à´ÔÁ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÁÒ µÑ§é áµèà»ç¹ÊÒÇâ¹è¹¹Ð á¡ÀÒǹÒà»ç¹µÑ§é áµè à»ç¹ÊÒÇâ¹è¹ ¶éÒÇѹä˹ÀÒǹÒá»Å¡æ ¾Í·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹺Գ±ºÒµÁÒ¶Ö§¹Ñé¹ ·èÒ¹¨ÐÇèÒ Çѹ¹ÕÍé Í¡ä»ÇÑ´¹Ð à¾ÃÒзèÒ¹ËÂÑ觷ÃÒº·Ø¡ÍÂèÒ§... ·Õ¹¾éÕ Í·èÒ¹¨Ð¨Ò¡·Õ¹è ¹èÑ ä» ·èÒ¹¡çºÍ¡µÃ§æ àÅ ºÍ¡ÇèÒ ¹Õ¶è Òé à»ç¹¼Ùªé ÒÂáÅéÇàÃÒ¨ÐàÍÒä» ºÇªà»ç¹à³Ã´éÇ ÍÒÂص͹¹Ñ¹é ÃÒÇ ñö-ñ÷ »Õ ¹Õàè »ç¹¼ÙËé ­Ô§ÁѹÅÓºÒ¡ÅÓº¹ äÁè àÍÒä»áËÅÐ ÍÂÙ¹è áèÕ ËÅÐ ¨Ðà»ç¹ºéÒ¤Ãͺ ¤ÃÑÇàËÁ×͹âÅ¡à¢Ò ¡çáÅéÇáµèà¶ÍÐ... ÇèҴѧ¹ÕéáÅéÇ·èÒ¹¡çä» ¡è͹¨Ðä» ·èÒ¹Êѧè ÇèÒ áµèÍÂèÒÀÒǹҹР¹Õ è Ê Ó¤Ñ ­ ·è Ò ¹ÊÑ è § äÇé ¨ Ø ´ ¹Õ é á ËÅÐ ¤×͹ÔÊÂÑ á¡¼Ò´â¼¹ÁÒ¡ àÃ×Íè §ÀÒǹҹչé ÊÔ ÂÑ ¼Ò´â¼¹ÁÒ¡¨ÃÔ§æ àËÒÐàËÔ¹à´Ô¹¿éÒ´Ó´Ô¹

¤Ø³áÁèªÕá¡éÇ àÊÕ§ÅéÓ ³ ÊӹѡªÕºéÒ¹ËéÇ·ÃÒ Í.¤ÓªÐÍÕ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà (¶èÒÂàÁ×èÍ ñô ¡Ã¡®Ò¤Á òõò÷ - ÍÒÂØ øó »Õ)

ºÔ ¹ º¹ã¹ËÑ Ç ã¨ÁÑ ¹ ÍÍ¡ÃÙ é Í Í¡àËç ¹ ËÁ´ à·ÇºØµÃà·Ç´ÒÍÔ¹·Ãì¾ÃËÁà»Ãµ¼Õ¹ÁéÕ ¹Ñ ä»ÃÙé ä»ËÁ´ ¹Ñè¹«Ô ·Õ¹ÕéàÇÅÒäÁèÁÕ¤ÃÙÁÕÍÒ¨ÒÃÂì ¤ÍÂá¹Ð¤Íº͡ ¡ÅÑÇÁѹ¨ÐàÊÕ ·èÒ¹¨Ö§ ËéÒÁäÁèãËéÀÒÇ¹Ò àÃÒ仹Õäé ÁèµÍé §ÀÒǹÒáËÅÐ µèÍä» Áѹ¡ç¨ÐÁÕ¤ÃÙÁÕÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ñè¹ áËÅÐ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ·èÒ¹ÇèÒ¼èÒ¹æ ä» ÍÂèÒ§¹Õáé ËÅÐ ·Õ¹¹éÕ Ò¹à¢éÒæ ˹ѡà¢éÒÁѹ Í´äÁèä´é ÁѹÍÂÒ¡ÀÒǹÒÍÂÙµè ÅÍ´ á¡¡ç àÅÂÀÒÇ¹Ò ¡ç¾Í´Õà»ç¹¨Ñ§ËÇзÕàè ÃÒä»·Õ¹è ¹èÑ ¾ÍàËÁÒдÕàÅÂà·ÕÂÇ ¾ÍàÃÒä»¶Ö § á¡¡ç Á ÒàÅè Ò ãËé ¿ Ñ § µÍ¹·ÕèàÃÒ仹Ñé¹àÃÒ仨ӾÃÃÉÒº¹ÀÙà¢Ò ãËéËÁÙàè ¾×Íè ¹¨Ó¾ÃÃÉÒ¢éÒ§ÅèÒ§ àÃҡѺà³Ã ˹Öè§ä»¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙ躹ÀÙà¢Ò ºéÒ¹ËéÇ ·ÃÒ¹ѹè áËÅР件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñøõ

ä»ËÒàÃÒ¡çÀÒǹҾٴ µÑ§é áµèàÃ×Íè §¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁàËç¹ ä»â»Ã´à»Ãµâ»Ã´¼Õ â»Ã´ÍÐäõèÍÍÐäà ¹Ã¡ÊÇÃäìá¡ä»ä´éËÁ´ ÃÙËé Á´

¾ÍÇѹ¾ÃÐ˹Öè§æ ¾Ç¡à¢Ò¨Ðä» ä»¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ä»ÅÐ ä»·Ñé§ÇÑ´à¢ÒàÅÂáËÅÐ ¾Ç¡áÁèªáÕ Áè¢ÒÇËÅѧè äËÅ¡Ñ¹ä» ¢Ö¹é º¹ ÀÙà¢Ò ËÒàÃҵ͹ºèÒ ô âÁ§ ô âÁ§àÂç¹à¢Ò¡çä» µÍ¹¨Ç¹ ö âÁ§àÂç¹à¢Ò¡ç¡ÅѺŧÁÒ ¾Íä» ¶Ö§á¡¡çàÅèÒãËé¿Ñ§ ¢Ö鹵鹡ç¹èҿѧàÅ¹Р¾Íá¡¢Ö¹é µé¹¡ç¹Òè ¿Ñ§·Ñ¹·Õ ¹Õ¡è äç Áèä´éÀÒÇ¹Ò à¾Ô§è àÃÔÁè ÁÒÀÒÇ¹Ò ¹Õáè ËÅÐ ­Ò·èÒ¹ÁÑ¹è ·èÒ¹äÁèãËéÀÒÇ¹Ò á¡ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·èÒ¹ËéÒÁäÁèãËé ÀÒÇ¹Ò àÃÒ¡çÊдش㨡֡ê ÁѹµéͧÁÕÍ¹Ñ Ë¹Ö§è á¹è¹Í¹ ŧËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ËéÒÁäÁèãËéÀÒǹҹÕé µéͧÁÕÍѹ˹Öè§á¹è¹Í¹ ¨Ò¡¹Ñé¹á¡¡çàÅèÒ ÀÒǹÒãËé¿§Ñ ¹Õé ⶠäÁèãªèàÅè¹æ ¾ÔÊ´ÒÃà¡Ô¹ ¤Ò´à¡Ô¹ËÁÒ àÃÒ¡ç¨ºÑ ä´éàÅ·ѹ·Õ Íë Í ÍÑ ¹ ¹Õ é à ͧ·Õ è · è Ò ¹Ëé Ò ÁäÁè ã Ëé ÀÒÇ¹Ò ¾Íä»ÍÂÙ¡è ºÑ àÃÒ ä»ËÒàÃÒ¡çÀÒÇ¹Ò ¾Ù´µÑé§áµèàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹ ä»â»Ã´ à»Ãµâ»Ã´¼Õâ»Ã´ÍÐäõèÍÍÐäà ¹Ã¡ÊÇÃäì á¡ä»ä´éËÁ´ÃÙËé Á´ á¡ÃÙé ·Õ¹àéÕ ÇÅÒÀÒǹÒÁѹ ñøö 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

¡çà¾ÅÔ¹áµèªÁÊÔ§è àËÅèÒ¹Õé ¤Ãѹé ä»ËÒàÃÒ¹Ò¹ à¢éÒæ àÃÒ¡ç¤Íè ÂËéÒÁà¢éÒËÑ¡à¢éÒÁÒà»ç¹ÅӴѺ ÅÓ´Ò ËéÒÁäÁèãËéÍÍ¡ µèÍä»ËéÒÁäÁèãËéÍÍ¡ à´ç´¢Ò´ ¹ÕèáËÅÐ àÍҡѹµÍ¹¹Õé ·ÕááãËé ÍÍ¡ä´é ãËéÍÍ¡¡çä´éäÁèÍÍ¡¡çä´é ä´éäËÁàÍÒ ä»ÀÒǹҴÙ? ¤ÃÑ¹é µèÍÁÒ äÁèãËéÍÍ¡ µèÍÁÒ ´Ñ´àÅÂà´ç´àÅ ËéÒÁäÁèãËéÍÍ¡à»ç¹Íѹ¢Ò´ ¹Ñ¹è àÍÒ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð·Õ¹éÕ ãËéá¡ÃÙÀé Ò 㹠Íѹ¹Ñ¹é à»ç¹ÃÙÀé Ò¹͡äÁèãªèÃÀéÙ ÒÂã¹ äÁèãªè ÃÙàé Ã×Íè §á¡é¡àÔ ÅÊ ¨ÐãËéá¡à¢éÒÁÒÃÙÀé ÒÂã¹à¾×Íè ¨Ðá¡é¡àÔ ÅÊ á¡äÁèÂÍÁà¢éÒ à¶Õ§¡Ñ¹á¡¡çÇÒè á¡ÃÙé á¡¡çà¶Õ§¡Ñ¹¡ÑºàÃÒ¹ÕèáËÅÐ µÍ¹Áѹ ÊӤѭ¹Ð ¾ÍÁÒà¶Õ§¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì ÍÒ¨ÒÃÂì ¡çäÅèŧÀÙà¢Ò ÃéͧäËéŧÀÙà¢ÒàÅÂ ä» ¨Ðä»·Õäè ˹ ä» Ê¶Ò¹·Õ¹è äèÕ Áè ÁÕº³ Ñ ±Ôµ¹Ñ¡»ÃÒª­ì ÁÕáµè¤¹¾ÒŹРã¤Ã à»ç¹ºÑ³±Ôµ¹Ñ¡»ÃÒª­ìãËéä» Å§ä» äÅèŧà´ÕÂë ǹѹé ÃéͧäËéŧä»àÅ àÃÒ ¡çà©Â ¹éÓµÒ¹ÕéäÁèàËç¹ÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäà àÃÒ àÍҵç¹Ñ¹é äÅè..Å§ä» ÍÂèÒ¢Ö¹é ÁҹРáµè¹µéÕ Íè ä»ËéÒÁ µÑ´ à´ç´¡Ñ¹àÅ ä»ä´é ô-õ Çѹ â¼Å袹éÖ ÁÒÍÕ¡ ¢Ö¹é ÁÒÍÐäà !!!

à´ÕëÂÇæ ãËé¾Ù´àÊÕ¡è͹ à´ÕëÂÇæ ãËé¾´Ù àÊÕ¡è͹ á¡ÇèÒ ÁѹÍÐäáѹ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìãË­è àÃÒ ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ鹹РÇèҹѡ»ÃÒª­ìãË­è á¡ÇèÒ à´ÕëÂÇæ ãËé¾Ù´àÊÕ¡è͹æ ᡨ֧àÅèÒãËé¿Ñ§ ¤×Íä»ÁѹËÁ´ËÇѧ á¡¡çËÇѧ¨Ð¾Ö§è ¡ç¾´Ù à»Ô´ Í¡àÊÕÂàÅ á¡ËÇѧÇèÒ ¨Ð¾Öè§ÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ì¹Õé ªÕÇÔµ¨Ôµã¨ ÁͺäÇéËÁ´áÅéÇäÁèÁÍÕ Ðäà áÅéǡ綡٠·èÒ¹äÅè ŧ¨Ò¡ÀÙà¢Ò àÃÒ¨Ð¾Ö§è ·Õäè ˹? áÅéÇà˵ط·èÕ Òè ¹äÅè ·èÒ¹¡çÁàÕ ËµØÁ¼Õ Å ¢Í§·èÒ¹ÇèÒ àÃÒäÁè¿§Ñ ¤Ó·èÒ¹ ·èÒ¹äÅ蹶èÕ Òé ËÒ¡ÇèÒàÃҨж×ÍÇèÒ·èÒ¹à»ç¹¤ÃÙà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì áÅéÇ·ÓäÁ¨Ö§äÁè¿§Ñ ¤Ó¢Í§·èÒ¹ à¾ÃÒÐàÃÒ ÍÇ´´Õ áÅéÇÁѹ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé äÁèàËç¹ä´éàÃ×Íè § ä´éÃÒÇÍÐäà ·Õ¹¡éÕ àç ÅÂàÍҤӢͧ·èÒ¹ÁÒÊ͹ÁÒ »¯ÔºµÑ Ô Áѹ¨Ðà»ç¹Âѧä§? àÍÒÇèÒ«Ô Áѹ¨Ð¨Á ¡ç¨Áä»«Ô ¤ÃÒǹÕéá¡àÍҤӢͧàÃÒä»Ê͹ ºÑ§¤ÑºäÁèãËéÍÍ¡ÍÂèÒ§ÇèÒ ¹Ñ¹è áËÅÐ áµè¡Íè ¹ ÁÕáµèÍÍ¡æ ËéÒÁ¢¹Ò´¶Ö§ÇèÒäÅèŧÀÙà¢Ò á¡ äÁèÂÍÁà¢éÒ ÁÕáµèÍÍ¡ÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¾Íä» ËÁ´·èÒËÁ´·Ò§ËÁ´·Õ¾è §èÖ ·Õàè ¡ÒÐáÅéÇ ¡çÁÒ àËç¹â·ÉµÑÇàͧ ¶é Ò Çè Ò àÃÒ¶× Í ·è Ò ¹à»ç ¹ ¤ÃÙ à »ç ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÓäÁäÁè¿§Ñ ¤Ó·èÒ¹ ¿Ñ§¤Ó·èÒ¹«Ô ·Óŧä»áÅéÇà»ç¹Âѧä§ãËéëéÙ Ô àÅ·ӵÒÁ¹Ñ¹é ¾Í·ÓµÒÁ¹Ñ¹é Áѹ¡ç à»Ô´âÅè§ÀÒÂã¹«Ô ·Õ¹éÕ ¨éÒ¢Ö¹é àÅÂàªÕÂÇ ¹Õ¡è ç ÊÃØ»¤ÇÒÁàÍÒàÅ ¹ÕèáËÅзÕè¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒ

¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒà¾ÃÒÐà˵عÕé ·Õ¹Õéä´éÃÙéÍÂèÒ§¹Ñé¹æ ÅзչéÕ ÃÙµé ÒÁ·Õàè ÃÒÊ͹¹Ð àÍÍ àÍÒÅÐ ·Õ¹¢éÕ ÂÓŧ仹еç¹Õé ·Õ¹ÍéÕ ÂèÒÍÍ¡ ÍÂèÒÂاè Âاè ÁÒ¹Ò¹áÅéÇäÁèàËç¹ à¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäà àËÁ×͹àÃÒ´Ù´Ô¹¿éÒ ÍÒ¡ÒÈ ´ÙʧèÔ àËÅèÒ¹Ñ¹é ¹èÐ ´Ùà»Ãµ´Ù¼Õ´Ùà·ÇºØµÃà·Ç´Ò Áѹ¡ç àËÁ×͹µÒà¹×éÍàÃÒ´Ù ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéäÁèàËç¹à¡Ô´ »ÃÐ⪹ìÍÐäà ¶Í¹ ¡ÔàÅʵÑÇà´ÕÂÇ¡çäÁèä´é ¹Õµè ç¹Õµé ç¶Í¹¡ÔàÅÊ àÃÒ¡çÇÒè ÍÂèÒ§¹Õé àÍéҴٵç¹Õ¹é Ð á¡¡ç¢ÂÓãË­èàÅ àÍÒãË­èàÅ ŧ㨠äÁè¹Ò¹¹Ð¡ç¼Òè ¹ä» á¡ºÍ¡á¡¼èÒ¹ ÁÒ¹Ò¹¹Ð ¾.È.òôùô àÃÒ仨ӾÃÃÉÒ ·ÕËè Çé ·ÃÒ ã¹ÃÒÇÊÑ¡ òôùõ ÅÐÁѧ á¡¡ç ¼èÒ¹... ¤Ó¡ÅèÒÇÍÕ¡µÍ¹Ë¹Ö§è ¢Í§·èÒ¹àÅèÒ ¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙé¾ÔÊ´Òâͧ¤Ø³áÁèªÕá¡éÇ ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¤Ø³áÁèá¡éÇá»Å¡ ¾ÔÊ´ÒÃÁÒ¡ ÊӤѭ·ÕÊè ´Ø ·Õàè ÃÕ¡ÇèÒ äÁè¾ÅÒ´ àÅ àÇÅÒàÃÒä»ä˹ÁÒä˹¹Õ¹è Ð äÁèÁ¾Õ ÅÒ´ àÅ áÁè¹ÂÓ äÁèÁàÕ ¤Å×Íè ¹àÅ ¾ÍàÃÒÍÍ¡¨Ò¡ ÇÑ´ ÍéÒÇ­Ò·èÒ¹ä»áÅéǹÐÇѹ¹Õ¹é Ð ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñ鹹Рä»áÅéÇ ·Õàè ÃÒä»ä˹ÁÒä˹¹ÔÊÂÑ àÃÒ¡çÍÂèÒ§ ¹Õé ÁѹäÁèà¤Â¾Ù´äÁèà¤ÂºÍ¡ã¤Ã Áѹà»ç¹¹ÔÊÂÑ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é áµèä˹áµèäà ·Ò§¹Õ¡é Ãç áéÙ ÅéÇàÃÔÁè áÅéÇ ¹Ð¹Õè 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñø÷

ͺÍعè à¢éÒáÅéÇ ¤èÍÂͺÍعè à¢éÒÁÒæ ¾Í¶Ö§·Õ¡è Çç Òè ¶Ö§áÅéÇ µÍ¹àªéÒ¡çä´é Ëا¢éÒÇ áÅéÇàµÃÕÂÁËÁÒ¡·Ø¡ÇѹäÁèÁ¾Õ ÅÒ´ àÃÒ¶Ö§ä´é¶ÒÁ¹ÐÊÔ ¹ÕèàµÃÕÂÁÁÒ·Ø¡ÇѹËÃ×Í? ËÁÒ¡¹Õè ¢éÒÇà¹Õè Ëا¢éÒÇàÅç¡ÇѹÅÐËÁéÍÁÒãËé·Ø¡Çѹ µÍ¹àÃÒÍÂÙè¹Ñè¹¹èÐ ºÍ¡à·èÒäËÃè¡çäÁè¿Ñ§ Ëا ¢éÒÇàµÃÕÂÁËÁÒ¡ ᡤͨѴ µÑÇá¡àͧäÁè ÁÒËÃÍ¡ áµèãËéáÁèªÁÕ Ò¨Ñ§Ëѹ áÁèª¡Õ àç ÍÒÁÒ ÊèÇ¹á¡¹Ò¹æ ¨ÐàÍÒÁÒ·Õ˹Öè§ ¶ÒÁáÁèªÕ àÃ×Íè §Ëا¢éÒÇ áÁèªµÕ ÍºÇèÒ à¾Ô§è ËاµÍ¹­Ò·èÒ¹ÁÒ¹Õáè ËÅÐ à¢ÒàÃÕ¡­Ò·èÒ¹ à»ç¹¤ÇÒÁà¤Òþ ¢Í§à¢Ò¹Ð ËÁÒ¡¹Õàè ¾Ô§è ·Ó µÍ¹­Ò·èÒ¹ äÁèÍÂÙè ¢éÒÇ¹Õ¡è §ç ´ËÁ´ áÅéÇ·ÓäÁ¶Ö§ÃÙÇé Òè ¨Ð·Ó? áÁèªµÕ ÍºÇèÒ ¡ç¤³ Ø áÁèºÍ¡ãËé·Óä» à¶ÍÐ ­Ò·èÒ¹ÁÒáÅéÇ ¹Õáè ËÅÐ Íѹ¹Õäé Áè¾ÅÒ´¹Ð ÊӤѭäÁè ÁÕ¾ÅÒ´ ¡ÑºµÍ¹·Õè¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÁóÀÒ¾ âÍê á¡áÁè¹ÂӢͧᡢ¹Ò´¹Ñ¹é .. ­Ò·èÒ¹àÊÕÂáÅéÇ...àÁ×Íè ¤×¹¹Õ é á¡àÅèÒÇèÒ ­Ò·èÒ¹ÁҺ͡ÇèÒ ÁÒ¹Õè ÁÒ ä»´Ù à ÊÕ Â «Ò¡àÃÒ àËç ¹ áµè « Ò¡áÅé Ç ­Ò·èÒ¹ÇèÒ ¾èÍä»áÅéǹР¾Í¾Ù´¤Ø¡ѹÂѧäÁèàÅÔ¡àÅ äÍéËÅÒ¹ Áѹ¡ç令ӪÐÍÕ ä»ä´é¢Òè Çà¢ÒÍÍ¡ÇÔ·Âص͹ à¨ç´âÁ§àªéÒ »ÃСÒÈÅѹè ÇèÒ ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ àÊÕÂáÅéÇ ÁÒ¶Ö§Áѹ¡çǧèÔ ¶Ö§ÇÑ´àÅ ÇÔ§è ¡ÃÐË×´ ñøø 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

¡ÃÐËͺÁÒ ÍÐäÃ? âÍê ­Ò·èÒ¹àÊÕÂáÅéÇ ¹Ñè¹àËç¹ äËÁ...àËç¹äËÁ àÊÕÂã¹àÇÅÒà·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹Õé à¢Ò»ÃСÒÈÅÑ¹è ¹Õ¡è áç Áè¹ÂÓÁÒ¡ ÈÔÉÂ줹ÊӤѭÍÕ¡·èҹ˹֧è ã¹ÃÐÂÐ ·Õ è ¾ Ñ ¡ ÍÂÙ è º é Ò ¹Ëé Ç Â·ÃÒÂáËè § ¹Õ é ¤× Í µÒ»Ð¢ÒǪ×Íè ¤ÓµÑ¹ñ «Ö§è ÃÐÂеèÍÁÒäÁè¹Ò¹ µÒ»Ð¢ÒÇ¡ç ä´éºÇªà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ËÅǧµÒàÁµµÒà»ç¹¼Ùé ¨Ñ´ËÒºÃÔ¢Òà à¤Ã×èͧºÇªãËé´éǵ¹àͧ ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹ÇèÒ ËÅǧ¾è͵ѹ¹Ð ͧ¤ìË¹Ö§è ¹Ð Íѹ ¹Õ¡é ç àÃҺǪãËéàŹРà»ç¹µÒ»Ð¢ÒÇ á¡ ÀÒÇ¹Ò´Õ á¡àÅèÒÀÒǹÒãËé¿§Ñ à¢éÒ·èÒ¹ÕÇè Ðè àÃÒàÅÂãËé仺ǪÁØ¡´ÒËÒà àÃÒäÁè ä»áËÅÐ áµèãËéâÂÁ¾Òä» ãËé¾ÃоÒä» ºÃÔ ¢ÒÃàÃÒàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁàÊÃç¨áÅéÇ ãËé仺ǪáÅéÇ ÁÒÍÂÙ¡è ºÑ àÃÒ ËÅǧ¾è͵ѹ¹ÕÍé §¤ìË¹Ö§è µÍºá·¹¾ÃФسºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ÃÐÂеèÍÁÒ ´éǤÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐ ¤Ø³¢Í§âÂÁÁÒÃ´Ò ÍÂÒ¡ãËéâÂÁÁÒôÒÃÙé àËç ¹ áÅоº¤ÇÒÁÊØ ¢ ¨Ò¡¸ÃÃÁ¹Õ é º é Ò § ·èÒ¹¨Ö§ ¨Ò¡ºéÒ¹ËéÇ·ÃÒÂÁÒ·ÕèºéÒ¹µÒ´ à˵ءÒóìã¹ÃÐÂйÕËé Åǧ»ÙËè ÅéҺѹ·Ö¡äÇéÇÒè ...¾Í¶Ö§»Õ ¾.È. òôùø ÍÍ¡ ¾ÃÃÉÒáÅéǨÕÇáÒÅàÊÃç¨ Í§¤ì·Òè ¹ (ËÁÒ ¶Ö§ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ) ¨Ðä´éä»àÍÒÁÒÃ´Ò ñ

ËÅǧ»Ùè¤ÓµÑ¹ °Ôµ¸ÑÁâÁ ÇÑ´»èÒ´Ò¹ÈÃÕÊÓÃÒ­ Í.¾Ãà¨ÃÔ­ ¨.˹ͧ¤ÒÂ

...¾Íä´éàÇÅÒáÅéÇ ¡ç¨´ËÁÒÂÁҺ͡âÂÁáÁè... ¨ÐàÍÒâÂÁáÁèºÇª·Ñ¹·Õ âÂÁáÁ衾ç Í´Õ àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁäÇéáÅéÇ ÁÒ¡ç¨ºÑ ºÇªàÅÂ...

ºÇª¢ÒÇ Í§¤ì·Òè ¹¡ç¤´Ô ÅÐËǹ·Ç¹ä»ÁÒÇèÒ ¶éҺǪáÅéǨÐàÍÒâÂÁÁÒôÒÁÒÍÂÙèËéÇ ·ÃÒ ¤Ø³ªÕá¡èæ ÍÒÂØÁÒ¡µÅÍ´·Ñ§é ˹ØÁè ¡çÁÕ ÍÂÙÁè Ò¡áÅéÇ à¡Ã§¨ÐÁҷѺ¶ÁãËéÀÒÃÐ˹ѡ ¢Öé¹á¡è¼Ùé·Õè·èÒ¹ºÇª¡è͹ à¾ÃÒÐà»ç¹âÂÁ ÁÒôҢͧ¼Ùàé »ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊ ¡çµÍé §¨Ðä´éãËé à¡ÕÂõÔãË餳 Ø à»ç¹¾ÔàÈÉ à¡Ã§¨Ð˹ѡã¨á¡è ·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØÁÒ¡áÅоÃéÍÁ·Ñ駺Ǫ¡è͹ ¨Ö§µ¡Å§ã¨ÇèҺǪâÂÁÁÒôÒáÅéÇ ¨Ó¨ÐËÒ ·ÕÍè ÂÙãè ËÁè ͧ¤ì·Òè ¹¨Ö§»ÃÖ¡ÉҡѺ¤³Ðʧ¦ìÇÒè ¼Á¨Ðä´é仺ǪâÂÁÁÒÃ´Ò Êèǹ ¨Ð¡ÅѺ¹Ñ¹é ºÍ¡äÁ趡٠àÊÕÂáÅéÇ Êèǹ·Õ¨è Ðä» ¡Ñº¼Á¹Ñ¹é ¨Ðä»ËÁ´¡çäÁ趡٠àÇÅÒÍÂÙàè ÃÒ¡ç áÂ觡ѹÍÂÙè àÇÅÒä»àÃÒ¡çáÂ觡ѹ Áѹà»ç¹àÃ×Íè § äÁè§ÒÁá¡è½Òè »¯ÔºµÑ Ô ¨ÐàÊÕÂǧÈìµÃСÙŽèÒ »¯ÔºµÑ Ô ©Ð¹Ñ¹é ¢ÍãË餳 Ø ÊÁ...¨§¾ÒËÁÙÍè ÂÙ¹è éÕ ºéҧ㹾ÃÃÉÒµèÍ仹Õé ·Õ¹ÊéÕ Çè ¹¼Ù·é ¨èÕ Ð仡Ѻ ¼Á¤¹¹Ñ¹é ¤¹¹Õ¼é Á¡çäÁèÇÒè Êèǹ¨ÐÍÂÙ¹è ¡èÕ ç àË Á×͹¡Ñ¹ ¶éÒ仡Ѻ¼ÁÁÒ¡¡çÅÓºÒ¡ÍÕ¡ à¾ÃÒÐ äÁè·ÃÒºÇèÒ¨Ðä´éÍÂÙ·è ãèÕ ´á¹è ¨Ö§à»ç¹¢Í§¹èÒ ¤ÇäԴÁÒ¡á·éæ ã¹àÃ×èͧ¹Õé

âÂÁÁÒôҢͧËÅǧµÒ

àÁ× è Í ¶Ö § ºé Ò ¹µÒ´áÅé Ç ·è Ò ¹¨Ö § ¨Ñ´¡ÒúǪªÕãËéâÂÁÁÒÃ´Ò áÅÐãËé¡Òà ͺÃÁ»¯ÔºµÑ ¨Ô µÔ µÀÒÇ¹Ò »Õ¹¹éÑ âÂÁÁÒôÒÁÕ ÍÒÂؤú öð »Õ¾Í´Õ à˵ءÒóìã¹ÃÐÂÐ¹Ñ¹é ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ¾Íä´é à ÇÅÒáÅé Ç ¡ç ¨ ´ËÁÒ ÁҺ͡âÂÁáÁèÇÒè ¨ÐÁÒ¨Ò¡ËéÇ·ÃÒ»ÃÐÁÒ³Çѹ·Õè à·èҹѹé ãËéàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁäÇ é µÑ§é ã¨ÇèÒàÁ×Íè ÁÒáÅéǨÐàÍÒâÂÁáÁè ºÇª·Ñ¹·Õ ¾ÍÁÒ¶Ö§ âÂÁáÁè¡ç¾Í´ÕàµÃÕÂÁ ¾ÃéÍÁäÇéáÅéÇ¡ç¨ºÑ ºÇªàÅ ÁÕ¼àéÙ ²èÒáÁèá¡éÇ (¤Ø³áÁèªÕá¡éÇ àÊÕ§ÅéÓ) ·ÕèµÔ´µÒÁÁÒ ó ¤¹¹ÕÁé Òà¾×Íè âÂÁáÁè¹àèÕ Í§ ¶éÒäÁèÍÂèÒ§¹Ñ¹é âÂÁ áÁè¨ÐäÁèÁàÕ ¾×Íè ¹½Ù§ÍÂÙè à¾ÃÒоǡ¹Ñ¹é ¡çàËç¹ ¤Ø³àÃÒ¹Õ.è .. ·Õ¹àéÕ ÃÒ¨ÐÁҺǪâÂÁáÁè¹éÕ à¢Ò ¡çµ´Ô µÒÁÁÒà¾×Íè ÁÒà»ç¹à¾×Íè ¹½Ù§¢Í§âÂÁáÁè ¹Ñ¹è ÅÐ...¾ÍÁÒ¡ç¨ºÑ ºÇªàÅ·ѹ·Õ ¤ÅèͧµÑÇ àÅ 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñøù

¨Ð¢Í¡ÅèÒǶ֧âÂÁºÔ´Ò¢Í§·èÒ¹ ¹Ñºà»ç¹àÇÅÒËÅÒ»աè͹·ÕèâÂÁºÔ´Ò¢Í§ ·èÒ¹¨ÐàÊÕªÕÇÔµ ·èÒ¹ä´é¾ÂÒÂÒÁà¢Õ¹ ¨´ËÁÒÂÁÒ¢ÍÃéͧºÔ´ÒÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑé§ ãËé àÅÔ¡¦èÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¾èÍ¡çÂÍÁ àª×Íè áÅÐäÁè¦Òè ÊѵÇìã´æ ÍÕ¡àÅ ºÔ´Ò¢Í§·èÒ¹ä´éàÊÕªÕÇԵ仡è͹ ˹éÒ¹ÕËé ÅÒ»ÕáÅéÇ(µÑ§é áµè»Õ òôø÷) ÃÇÁ ÍÒÂØä´é õõ »Õ «Ö§è à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº ·Õ·è Òè ¹¡ÓÅѧÀÒǹÒÍÂÙãè ¹»èÒã¹à¢Ò ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒ ¾ÍµÍ¹àªéÒÇѹà´ÕÂÇ ¡Ñ¹¡Ñº·Õâè ÂÁºÔ´Ò¢Í§·èÒ¹ÊÔ¹é 㨠·èÒ¹ä´éºÍ¡ ¡Ñº¾ÃÐà³Ã·Õ¾è ¡Ñ ÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ã¹ÃÐÂйѹé ÇèÒ ...àÍÍ âÂÁ¾è͹Õàè ÊÕÂáÅéÇÅèÐ àÁ×Íè ¤×¹ ¹Õáé ËÅÐ ¹éͧ¢Í§¾èÍÁҺ͡ÇèÒ ¾èÍàÊÕÂáÅéÇ ¤Í¿ѧ¢èÒǹÐÇèÒ Áѹ¨ÐËÅÍ¡ËÃ×ͨШÃÔ§... ¾ÃÐà³Ã¨Ö§¨´ÇѹàÇÅÒ·Õ·è Òè ¹ºÍ¡ äÇé àÁ×Íè ¼èÒ¹ä»ä´éÊ¡Ñ à¡×ͺ ò ÍÒ·ÔµÂì ·èÒ¹ ¡çä´éÃºÑ ¨´ËÁÒ¨ҡ­ÒµÔ¾¹èÕ Íé §·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ÍشøҹÕÇèÒ

âÂÁºÔ´ÒÊÔé¹áÅéÇ àÁ× è Í ¾ÃÐà³ÃÅͧµÃǨÊͺÇÑ ¹ àÇÅÒ·Õ è ¨ ´ºÑ ¹ ·Ö ¡ äÇé ¡ Ñ º 㹨´ËÁÒ ¡ç »ÃÒ¡¯Çèҵç¡Ñ¹¾Í´Õ à»ç¹·ÕèÍÑȨÃÃÂì¡Ñ¹ ·ÑèÇ˹éÒ

¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ àÁ×èÍ·èÒ¹¾ÒâÂÁÁÒôҺǪáÅéÇ à¾×èÍäÁèãËéµéͧÁÕÊÑ­­ÒÍÒÃÁ³ì¡ÑºÅÙ¡¡Ñº ËÅÒ¹­ÒµÔ¾¹èÕ Íé § ·èÒ¹¨Ö§¾ÒâÂÁÁÒôÒä» ÍÂÙ·è ¨èÕ §Ñ ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃãÕ ¹»Õ ¾.È. òôùø ¤Ãѧé áá¡ç仾ѡÍÂÙ·è ºèÕ Òé ¹ÂÒ§ÃÐ˧ µèÍÁÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¨ÕÂê Ð ¨Ø¹â· à»ç¹¼Ù¹é ÁÔ ¹µì ·èÒ¹ÁҾѡáÅÐÊÃéÒ§ÇÑ´ ¢Ö¹é ã¹·Õ´è ¹Ô ¢Í§âÂÁ ¾ÕèÊÒÇ ºÃÔàdzʶҹշ´Åͧ¡ÊÔ¡ÃÃÁ¾ÃÔéÇ ÍÓàÀÍáËÅÁÊÔ§Ëì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¨ÕÂê Ðà»ç¹¼Ù´é áÙ Å㹡Òà ¨Ñ´ÊÃéÒ§àʹÒʹÐãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁÊдǡ ¤Ãº¶éǹãªéà»ç¹·Õè¾Ñ¡¨Ó¾ÃÃÉÒä´éà»ç¹ ÍÂèÒ§´ÕÁբͺࢵºÃÔàdzà»ç¹Êèǹà»ç¹ÊÑ´

«éÒÂÊØ´¤×ͤسáÁèªÕá¡éÇ àÊÕ§ÅéÓ âÂÁÁÒôҢͧËÅǧµÒà»ç¹¤¹·Õè ó ¨Ò¡«éÒ ³ ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×èÍ ó àÁÉÒ¹ òõðó)

ñùð 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

ªÑ´à¨¹·Ñ§é ½èÒÂʧ¦ìáÅнèÒÂÍغÒÊÔ¡Ò ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢éͧÊѧ¤Á¡Ñº»ÃЪҪ¹ ¢Í§·èÒ¹¹Ñé¹ »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃ¹Õ àéÕ Í§ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§à˹ÕÂÇá¹è¹ ·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҢͧªÒǨѹ·ºØÃäÕ Çé´§Ñ ¹Õé ä»·Ò§¨Ñ¹·ì ä´éà·È¹ìÍÍ¡Êѧ¤Á ¡çä»à·È¹ì·àèÕ Á×ͧ¨Ñ¹·ì à·È¹ìàËÅèÒ¹Ñ¹é ¡çà·È¹ì áµèäÁèä´éÍÐäùѡ àÁ×ͧ¨Ñ¹·ì¹èÕ âË à˹ÕÂÇá¹è¹ÁÒ¡¹Ð ÈÃÑ·¸ÒÊӤѭÁÒ¡¹Ð ÇѹàÊÒÃìÇ¹Ñ ÍÒ·ÔµÂìÇ¹Ñ ¾ÃйÕé ¤¹àµçÁÍÂÙ¹è ¹è٠ʶҹշ´ÅÍ§Ï ä»¿Ñ§ à·È¹ìàµçÁÍÂÙè à¢ÒÂѧÁÒ¾Ù´ÍÇ´·èÒ¹¾èÍÅÕñ à¢ÒäÁè ÃÙÇé Òè àÃҡѺ·èÒ¹¾èÍÅÕ¤¹éØ ¡Ñ¹Áҵѧé áµèàÁ×Íè äà à¢Òä»áÅéÇ¡çàÍÒÁÒ¤ØÂâÁé¡ºÑ ·èÒ¹¾èÍÅÕ ÃÐÂÐ ¹Ñ¹é ·èÒ¹¾èÍÅÕ ·èÒ¹ÍÂÙÇè ´Ñ »èÒ¤Åͧ¡Ø§é à¢Òä» àÅèÒãËé·Òè ¹¿Ñ§ÇèÒ ·èÒ¹¾èÍà´ÕÂë ǹÕäé ´é¾ÃÐͧ¤ìÊӤѭ ͧ¤ì˹֧è áÅéÇ ÁÒÍÂÙ·è ÇèÕ ´Ñ ʶҹշ´Åͧ ÊӤѭÍÐäÃ? ·èÒ¹¡çÇÒè «Ô ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤Ø¹é ¡Ñ¹Áҵѧé áµèàÁ×Íè äÃà¢ÒäÁèÃéÙ à¢ÒÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ ÍÙÂê à·È¹ì¹Óé äËÅä¿ÊÇèÒ§ä»àÅ ÇèÒÍÂèÒ§§Ñ¹é áÅéÇ¡ç¤ÂØ ãËé ·èÒ¹¿Ñ§¹Ð ÁѹµéͧÍÂèÒ§§Ñ¹é «Ô àÇÅÒ·èÒ¹µÍº ÁѹµéͧÍÂèÒ§§Ñ¹é «Ô ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÃÙ¡é ¹Ñ Áҵѧé áµè àÁ×Íè äÃà¢Ò¨Ðä»ÃÙÍé Ðäà à¾ÃÒЩйÑé¹àÇÅÒÁÒ¾Ù´¤ØÂâÁéãËé ·èÒ¹¿Ñ§ ·èÒ¹¡çÍ´ËÑÇàÃÒÐäÁèä´é ·èÒ¹¡çÇèÒ ÁѹµéͧÍÂèÒ§§Ñé¹«Ô ·èÒ¹ ¡çÇÒè à·èҹѹé ÅÐ

ËÅǧ»Ùèà¨ÕêÂÐ ¨Ø¹â· ªÒǨѹ·ºØÃÕ ÈÔÉÂì·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÀÙÃԷѵâµ

´Ù¤¹...ºè§Åѡɳйѡàŧⵠ·Õ¨è ¹Ñ ·ºØÃáÕ Ë觹Õé ã¹¾ÃÃÉҹѹé àͧÁÕ àÃ× è Í §Ë¹Ö è § ·ÓãËé · è Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Ê Ô § Ëì · ͧò ÍÑȨÃÃÂì¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§·èÒ¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è ã¹ ¡ÒôÙÅѡɳФ¹ áÁéà¾Õ§àÅ硹éÍÂáµè ÊÒÁÒö·ÃÒº¶Ö § ÍØ » ¹Ô Ê Ñ Â ã¨¤Íä´é ¶ ¹Ñ ´ ªÑ´à¨¹ ¤×Í¢³Ð·Õ¾è ÃÐà³Ã¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ ¡Ñ¹ÍÂÙè ·èÒ¹¡çºÍ¡ãËé´¤Ù ¹æ ˹֧è áÅéǨ֧¾Ù´ ¢Öé¹ÇèÒ ¾Ç¡·èÒ¹´Ù¤¹æ ¹Õéà»ç¹ÂÑ§ä§ ÁÒ ã¡Åéª´Ô µÔ´¾Ñ¹ÍÂÙ¡è ºÑ ÇÑ´¹ÕËè ¹èÐ ñ ò

µèÍÁÒ·èÒ¹à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ¨¹¶Ö§á¡èÁóÀÒ¾ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ à¤ÂÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉҡѺ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹·Õèºéҹ˹ͧ¼×Í µèÍÁÒµÔ´ÊÍÂËéÍ µÒÁËÅǧµÒ仨ӾÃÃÉÒ·ÕèºéÒ¹ËéÇ·ÃÒ ¨.ÁØ¡´ÒËÒÃ, ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ áÅзÕèºéÒ¹µÒ´ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä»¶Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñùñ

¾ÃÐà³Ã·Ñé§ËÅÒµèÒ§¾Ò¡Ñ¹á»Å¡ ã¨ã¹¤Ó¶ÒÁ¢Í§·èÒ¹ à¾ÃÒСçäÁèàËç¹ÇèÒ ªÒÂ¼Ù¹é ¨éÕ ÐÁÕÍÐäüԴ»¡µÔ仡ÇèÒ¤¹Í×¹è æ áµè ÍÂèҧ㴠·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§¨Ö§ä´éµÍºä» ÇèÒ ¨ÐÇèÒÂѧä§? ¡çà»ç¹¤¹´Õæ ¹Õ è ·èÒ¹ÇèÒ ãªèàËÃÍ? ´ÙãËé´¹Õ Ð ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§¾Ù´ÍÂèÒ§Áѹè ã¨ÇèÒ ¨Ð´ÙãËé´ÍÕ Ðäà ¡ç´ÁÙ Ò´ÕáÅéÇ ãËé¾¨Ô ÒóÒàÊÕ¡è͹¹Ð ·èÒ¹ÂéÓ ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡çä´é͸ԺÒÂ㹩ҡ ËÅѧ¢Í§ªÒ¼Ùé¹Ñé¹ÇèÒ ¹Õèà»ç¹¹Ñ¡àŧ⵹РÊÒÁÒö¦èÒ¤¹ õ ¤¹ä´éâ´ÂäÁèõéÙ ÇÑ à¾ÃÒÐ ÁÕÅ¡Ñ É³Ð·Ø¡ÍÂèÒ§¾ÃéÍÁËÁ´àÅ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§ ÃÙÊé ¡Ö á»Å¡ã¨ áÅÐÂѧäÁèàª×èͤӾٴ¢Í§·èÒ¹ ¨Ö§ä´éáͺ µÒÁä»Ê׺»ÃÐÇѵÔàº×éͧËÅѧ¢Í§ªÒ¼Ùé¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ª¹Ô´¨ÐàÍÒãËéäéÙ ÇÒÁ¨ÃÔ§ãËéä´é àÁ×Íè «Ñ¡ä«éäÅèàÃÕ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ËÁ´äÊéËÁ´¾Ø§ã¹ ¨Ø´·ÕÊè §ÊÑÂáÅéÇ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒà»ç¹¨ÃÔ§µÒÁ¹Ñ¹é ·Ø¡»ÃСÒà ¨Ö§¡ÅѺÁÒ¾Ù´¡Ñº·èÒ¹ÇèÒ âÍê ÍÑȨÃÃÂì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì´¤Ù ¹´Ù ÂÑ§ä§ ·ÓäÁÍÒ¨ÒÃÂìÍÂÙæè ¡ç¾´Ù ¢Ö¹é ·Ñ§é æ ·Õàè ¢Ò ¡çäÁèÁÍÕ ÐäáѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìãËé¨ºÑ ¾ÔÃ¸Ø ä´éàÅ ·Ñé§æ ·Õèà¢Ò¡ç´Ôº¡ç´ÕÁÒµÅÍ´ ¼Á´Ùà¢ÒÁÒ µÅÍ´ ÂÍÁ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìàÅ ·èÒ¹à¤Â¡Âèͧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì ·Í§ãËé¾ÃÐà³Ã·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´¿Ñ§àÊÁÍ ÇèÒ ·èÒ¹ÊÔ§Ëì·Í§¹Õàé ´ç´! à»ç¹¤¹äÁèÂÍÁã¤Ã §èÒÂæ áÅÐËÒ¡äÁèÂÍÁáÅéÇ ¨ÐÊÙàé Å ËÒ¡ ÂÍÁáÅéǨÐÂÍÁ¨ÃÔ§æ ñùò 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

ËÅǧµÒ·Õè¨Ñ¹·ºØÃÕ (¶èÒÂàÁ×èÍà´×͹¾ÄȨԡÒ¹ òôù÷)

à˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñ鹨֧à»ç¹ÍÕ¡àÃ×èͧ Ë¹Ö§è ·ÕÁè ¡Ñ ¶Ù¡¹ÓÁÒàÅèÒµèÍæ ¡Ñ¹ã¹Ç§ÅÙ¡ÈÔÉÂì ¾ÃÐà³ÃáÁé·¡Ø Çѹ¹Õé àÁ×Íè ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅéÇ·èÒ¹ä´é¾ÒâÂÁ ÁÒôÒÁҾѡ·Õºè Òé ¹ÊÒÁ¼Ò¹ ÍÓàÀÍ·èÒãËÁè áÁé¡ÃÐ¹Ñ¹é ­ÒµÔâÂÁ·Ò§Ê¶Ò¹Õ·´Åͧ¡ç处 ä´é µ ÒÁÁÒ¿Ñ § ¸ÃÃÁáÅÐ¹Ô Á ¹µì ¢ ÍãËé ·èÒ¹¡ÅѺä»ÍÂÙàè ¹×Í§æ ¨¹ºÒ§¤Ãѧé à»ç¹à赯 ãËé­ÒµÔâÂÁ·Ò§ºéÒ¹ÊÒÁ¼Ò¹ªÑ¡ÃÙÊé ¡Ö ÍÖ´ÍÑ´ ¢Ñ´à¤×ͧÍÂÙäè Áè¹Íé  à¾ÃÒСçà¤ÒþÃÑ¡·èÒ¹àË Á×͹¡Ñ¹ äÁèÍÂÒ¡ãËé¡ÅÑºä» ÍÂÒ¡¨ÐãËé ·èÒ¹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹¹Ò¹æ ËÃ×ÍËÒ¡à»ç¹ä»ä´é ¡çÍÂÒ¡ãËéÍÂÙµè ÅÍ´ä»àÅ ¾Í´Õ㹵͹¹Ñ¹é âÂÁÁÒôҡç»Çè  ÁÒ¡ ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧä´é¾Ò¡ÅѺÁÒ·ÕèºéÒ¹ µÒ´ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÍÕ¡·Ñé§âä¢Í§âÂÁÁÒÃ´Ò ¡çºÑ§àÍÔ­¶Ù¡¡ÑºÂÒÊÁعä¾Ã¢Í§ËÁÍ·Õè¹Ñè¹ ñùó

¨Ö§à»ç¹Íѹµéͧ¨Ò¡¨Ñ¹·ºØÃÕÁÒ´éǤÇÒÁ ÍÒÅÑ·ѧé Êͧ½èÒ à¾ÃÒÐà˵ط·èÕ Òè ¹ä»¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ ã¹¤ÃÒǹѹé àͧ ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒªÒǨѹ·ºØÃ¡Õ äç ´é µÒÁÁÒÈÖ¡ÉÒ»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¡Ñº·èÒ¹·ÕÇè ´Ñ »èÒ ºéÒ¹µÒ´äÁèà¤Â¢Ò´áÅзèÒ¹àͧËÒ¡ÁÕ âÍ¡ÒÊ¡ç ¨ Ðä»àÂÕ è  Á¾Õ è ¹ é Í §ªÒÇ¨Ñ ¹ ·ºØ Ã Õ ÍÂÙàè ÊÁÍàªè¹à´ÕÂǡѹ

ñùô

件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹ ñùó

ñùö 件Ôè¹ä˹...ÃèÁàÂ繶Ôè¹¹Ñé¹

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñõ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

àÊÒËÅÑ¡ ¡ÃÃÁ°Ò¹

µÑé§ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´

µÑ§é ÇÑ´·Õáá

á¶Ç¹ÕéÂѧà»ç¹»èÒà»ç¹´§ ¡Ãзé͹àµçÁä»ËÁ´... áµè¡è͹à»ç¹»èÒ·Ñ駹Ñé¹ ¨¹¶Ö§·Ò§á¡ à»ç¹»èÒà»ç¹´§ ¨¹¡ÃзÑè§à¢éÒ¶Ö§ËÁÙèºéÒ¹... µÐÇѹÍÍ¡¹Õè´§·Ñé§ËÁ´ à´ÕëÂǹÕéäÁèÁÕàËÅ×ÍàÅ »èÒà»ÅÕè¹ä»ËÁ´áÅéÇ

´éÇÂà˵طâèÕ ÂÁÁÒôÒÅéÁ»èÇ´éÇ âäÍÑÁ¾Òµ ·èÒ¹¨Ö§¾Ò¡ÅѺÁÒÃÑ¡ÉÒµÑÇ·Õè ºéÒ¹µÒ´ ËÁÍ·ÕÃè ¡Ñ ÉÒâäÍÑÁ¾ÒµãªéÍÍé  ´Ó¼ÊÁã¹ÊÙµÃÂÒ´éÇ ·èÒ¹¨Ö§ËÒÍéÍÂ´Ó ÁÒ»ÅÙ¡äÇé¢Òé §æ ¡Ø¯¢Ô ͧâÂÁÁÒÃ´Ò ËÁÍ ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÂÙ¶è §Ö ó »Õ âä¨Ö§ËÒ¢Ҵ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèµéͧÍÂÙè¾ÂÒºÒÅâÂÁ ÁÒôÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ·Ñé§âÂÁÁÒôҡçÁÕ ÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ ¡ÒèÐËͺËÔÇé ä»ÍÂÙ´è Çé ¡ѹ ã¹Ê¶Ò¹·Õ·è ÃØ ¡Ñ¹´ÒõÒÁÍѸÂÒÈÑÂà´ÔÁ¢Í§ ·èÒ¹·Õªè ͺËÅÕ¡àÃé¹áµè¼àéÙ ´ÕÂÇ¹Ñ¹é ¡çÁáÕ µè¨Ð ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ãËé¡ÑºâÂÁÁÒôÒÁÒ¡ àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ ñùõ

¡ÓÅѧ¨Ñ´ÍÒËÒöÇÒÂËÅǧµÒ º¹ÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ññ Á¡ÃÒ¤Á òõðø

¤ÇÒÁ¤Ô´¡è͵Ñé§ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ ´éÇÂà˵ؼŹÕéàͧ »ÃШǺ¡ÑºàÇÅÒ¹Ñ¹é ªÒǺéÒ¹µÒ´ ¡çä´éÂ¹Ô ¡ÔµµÔÈ¾Ñ ·ì¡µÔ µÔ¤³ Ø ¢Í§·èÒ¹ÁÒ¹Ò¹ áÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍÂÒ¡ãËé·èÒ¹µÑé§ÇÑ´ ¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹ ¨Ö§ä´é¾ÃéÍÁ㨡ѹ¶ÇÒ·Õè´Ô¹ ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ¨Ö§àÃÔÁè à»ç¹ÃÙ»à»ç¹ÃèÒ§¢Ö¹é µÑ§é áµè»¾Õ .È. òôùù à»ç¹µé¹ÁÒ àÁ×èÍä´éÍÂÙèà»ç¹·Õèà»ç¹°Ò¹ ·ÓãËé ¾ÃÐà³ÃµèÒ§ËÅÑè§äËÅÁÒÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÁÒ¡ ¢Öé¹ ã¹ÃÐÂÐáÃ¡æ ·èÒ¹¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹äÇé à¾Õ§á¤è ñ÷-ñø ͧ¤ì áÅФ§¨Ó¹Ç¹äÇé àªè¹¹Ñ¹é ÍÂÙËè ÅÒ»դÍ× µÑ§é áµè òôùù ÁÒ¨¹ ¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ òõñù-òõòð ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÁ×Íè ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ìÊÓ¤Ñ­æ µèÒ§ÅèǧÅѺ ä» ¾ÃÐà³Ã¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡äÁèÁÕ·Õèà¡ÒзÕèÂÖ´ ·èÒ¹¡ç¤Íè Â͹ØâÅÁãËéà¾ÔÁè ¢Ö¹é æ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è »Õ òõôñ ÁÕ¾ÃÐà³Ãã¹¾ÃÃÉҷѧé ÊÔ¹é ô÷ ͧ¤ì ñùö àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

à¹×èͧ¨Ò¡âÂÁÁÒôҢͧ·èÒ¹¹Ñé¹ ÁÔä´é½Ö¡ËÑ´ÍèÒ¹à¢Õ¹˹ѧÊ×ÍÁÒ à¾ÃÒÐ ÊÁÑ¡è͹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧäÁèà¨ÃÔ­´Ñ§àªè¹ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Õé ¨Ö§µéͧÍÒÈÑÂÅÙ¡ËÅÒ¹ªèÇÂÍèÒ¹ ˹ѧÊ×Í·Õ·è Òè ¹à»ç¹¼Ùàé ¢Õ¹¢Ö¹é àªè¹ »ÃÐÇÑµÔ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ãËé¿§Ñ ·Ø¡Çѹ ÃÇÁ·Ñ§é ·èÒ¹ ¨ÐãËé¡ÒÃͺÃÁ¸ÃÃÁá¡èâÂÁÁÒôҢͧ

ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ÊÁÑÂááæ

ËÅǧµÒ¢Öé¹µÃǨ´Ù¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍ´éǵ¹àͧ¡è͹¡Òìһ¹¡Ô¨È¾âÂÁÁÒÃ´Ò ºÃÔàdz˹éÒÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´

âÂÁÁÒôÒä´éµÍºÇèÒ ...ÃèÒ§¡ÒÂà¨çºä¢éä´é»Çè ¡ç¨ÃÔ§ áµè㨹Ñé¹ãÊÊÇèÒ§¡ÃШèÒ§á¨é§ ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ...

·èÒ¹â´ÂÊÁèÓàÊÁÍ ¤ÇÒÁ«Òº«Ö§é 㹸ÃÃÁ ¨Ö§ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹·Ø¡Çѹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂáçà¢éÁá¢ç§ ¨Ö§ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔÀÒǹÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áÅСéÒÇ˹éÒä»â´ÂÅӴѺàµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¢Í§·èÒ¹ âÂÁÁÒôҢͧ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒÇèÒ ä´é¿§Ñ ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁ¤Ãѧé ã´äÁè à¤Â¾ÅÒ´àÅ ¨Ôµ¨ÐÃÇÁŧá¹èÇ·Ø¡¤Ãѧé ä» »èÇÂà¾Õ§¡Ò ã¨á¨é§¡ÃШèÒ§

âÂÁÁÒôҢͧËÅǧµÒ

ã¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¡è͹˹éÒ·ÕèâÂÁ ÁÒôҨШҡâÅ¡ä» ·èÒÁ¡ÅÒ§·Ø¡¢àÇ·¹Ò ¡ÅéÒ·Õ¾è ÃéÍÁ¨ÐãËéʹéÔ ªÕÇµÔ ä´é·¡Ø àÁ×Íè ·èÒ¹ä´é à¢éÒä»àÂÕÂè Á áÅжÒÁÇèÒÍÒ¡ÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§äà ºéÒ§ âÂÁÁÒôÒä´éµÍºÇèÒ “ÃèÒ§¡ÒÂà¨çºä¢éä´é»Çè ¡ç¨ÃÔ§ áµè㨠¹Ñ¹é ãÊÊÇèÒ§¡ÃШèÒ§á¨é§ÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ ¨Ö§à»ç¹·Õàè ª×Íè ä´éÇÒè âÂÁÁÒôҢͧ àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ ñù÷

·èÒ¹ä´é»ÃÐʺÊؤⵠ¹ÑºÇèÒÊÁਵ¹ÒÃÁ³ì ¢Í§·èÒ¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è ·Õäè ´é·´á·¹¾ÃФسâÂÁ ÁÒôÒÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ÊÁ´Ñ§·Õ¾è ÃкÃÁÈÒÊ´Ò ·Ã§ÊÃÃàÊÃÔ­äÇéÇÒè ¼Ùéã´·ÓÁÒôҺԴÒãËéµÑé§ÍÂÙèã¹ ¤Ø³¤ÇÒÁ´Õ ÁÕÈÃÑ·¸Ò ÈÕÅ »Ñ­­Ò à»ç¹µé¹ ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒä´éʹͧ¤Ø³·èÒ¹àµçÁ·Õè âÂÁÁÒôÒä´é¨Ò¡âÅ¡¹Õéä»´éÇ ÍÒ¡ÒÃÍѹʧºàÁ×èÍÁÕÍÒÂØÂèÒ§à¢éÒ ùó »Õ µÃ§¡ÑºÇѹ·Õè óð ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.òõòõ áÅдéÇÂà˵عÕéàÍ§ã¹·Ø¡æ »Õ¢Í§Çѹ·Õè óð ¾ÄÉÀÒ¤Á (Çѹ·ÓºØ­âÂÁÁÒôÒ) ·èÒ¹ äÁèà¤ÂÅÐàÇé¹áÅÐäÁèÅ×Á·Õè¨Ð·ÓºØ­ÃÐÅÖ¡ ¶Ö§¾ÃФسâÂÁÁÒÃ´Ò ÊÔ§è ¹ÕÂé Íè ÁáÊ´§¶Ö§ ¤ÇÒÁ«Òº«Ö§é 㹺ح㹤س¢Í§âÂÁÁÒÃ´Ò áººäÁèÊÃèÒ§«Ò

ËÅǧµÒ (¶èÒÂàÁ×Íè à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõðð)

ñùø àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

§Ò¹©Åͧ¡Ö§è ¾Ø·¸¡ÒÅ Âé͹ÁÒ¡ÅèÒǶ֧·èÒ¹¾èÍÅÕ ÇÑ´ ÍâÈ¡ÒÃÒÁ «Ö§è ªÒǨѹ·ºØÃàÕ ¤ÂàÍÒàÃ×Íè §¡Òà à·È¹ì¹éÓäËÅä¿ÊÇèÒ§¢Í§·èÒ¹ä»àÅèÒãËé ·èÒ¹¾èÍÅտѧ ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ·èÒ¹·Ñé§ Êͧà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡è͹áÅéÇÊÁÑ·Õè·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ ·èÒ¹ (ËÅǧµÒ) ÇèÒ ·è Ò ¹¾è Í ÅÕ Á Õ ¹ Ô Ê Ñ Â à´ç ´ à´Õ è Â Ç ÍÒ¨ËÒ­ªÒ­ªÑÂÁҡ㹡ÒûÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºµÑ Ô áÅзèÒ¹à¤Âà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§ËÅǧ »ÙèÁÑè¹ÁÒµÑé§áµèàÃÔèÁááâ¹é¹ ¨¹¡ÃзÑè§ä´é ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹·Ñ§é ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ áÅÐͧ¤ì ·èÒ¹àͧ¡çà¤Âä»ÁÒËÒÊÙ¡è ¹Ñ ÍÂÙàè ÊÁÍ à·èÒ·Õèä´éÊѧࡵã¹àÇÅÒ·èÒ¹ä» ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ»ÙèÁÑè¹·ÕèÇÑ´ºéҹ˹ͧ ¼×͹ѹé ÃÙÊé ¡Ö ÇèÒËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ·èÒ¹áÊ´§ÍÒ¡Ñ» ¡ÔÃÔÂÒàµçÁä»´éǤÇÒÁàÁµµÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÁÒÂàËç¹ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÁé·èÒ¹¨ÐäÁèä´é ¾Ñ¡ÍÂÙèÇÑ´»èÒ˹ͧ¼×Íà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¡çµÒÁ áµèʶҹ·ÕèãËé¾Ñ¡ÊÓËÃѺ·èÒ¹¾èÍÅÕàÃÒ¹Õé ·èÒ¹à»ç¹¼ÙÊé §èÑ àͧÇèÒãËé仨Ѵ·Õ¹è ¹èÑ æ ¤×Íã¹ »è Ò ¹Í¡ºÃÔ à dzÃÑ é Ç ÇÑ ´ ãËé · è Ò ¹ÅÕ ä ´é ¾ Ñ ¡ ʺÒÂæ à¾ÃÒÐʧѴ´Õ¡ÇèÒ·ÕèÍ×è¹æ ¤ÓÇèÒ·Õè¹Ñè¹æ ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧㹻èÒ ÅÖ¡æ â¹é¹ áÅéÇ¡çÊÑè§àÃÒàͧ¹ÕéãËéà»ç¹¼Ùéä»´Ù áÅШѴʶҹ·Õè·Õè¨ÐãËé·èÒ¹¾Ñ¡ ËÅѧ¨Ò¡ ¹Ñé¹·èÒ¹ÂѧµÒÁä»´Ùʶҹ·Õè¾Ñ¡¹Ñé¹ÍÕ¡´éÇ ¹Õ¡è àç »ç¹à˵ØãËé»ÃзѺã¨äÁèÅÁ× áÅСÒÃãËé âÍÇÒ·Êѧè Ê͹㹠ò-ó ¤×¹·Õ·è Òè ¹¾Ñ¡ÍÂÙ¹è ¹éÑ

·èÒ¹¾èÍÅÕ ¡ÑºÈÔÉÂÒ¹ØÈÉÔ Âì

ÃÙÊé ¡Ö ÇèÒ»ÃзѺã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒФÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·àèÕ »ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ¢Í§·èÒ¹áÅÐà»ç¹·ÕèàÁµµÒà»ç¹·ÕèäÇéÇҧ㨠¢Í§·èÒ¹ ¹Ò¹æ ¨Ðä´é仾º¡Ñº·èÒ¹ ¡ÃÒº ¹ÁÑÊ¡Ò÷èÒ¹¤Ãѧé ˹֧è áÅÐä´éʹ·¹Ò¸ÃÃÁ ¡Ñ¹ ·èÒ¹¨Ö§ä´éʹ·¹Ò¡Ñ¹ÍÂèÒ§àµçÁàÁç´àµçÁ ˹èÇ àµçÁÍÃöàµçÁ¸ÃÃÁ·Ø¡¢Ñ鹵͹ «Öè§ ÂÒ¡·Õ¨è ÐËҿѧä´éã¹àÇÅÒÍ×¹è æ ¹Õ¡è àç »ç¹à˵ءÒóì·ÅèÕ Á× äÁèä´é à¾ÃÒÐ ËÅǧ»ÙèÁÑè¹¹Ñé¹áÊ´§ÍÒ¡ÒÃÍѹã´ÍÍ¡ÁÒ ÂèÍÁàµçÁä»´éÇÂà˵شéǼŴéǤÇÒÁ ËÁÒ·ըè ÐÂÖ´à»ç¹¤µÔä´éµÅÍ´ä» äÁèÊ¡Ñ áµè ÇèÒ¡ÔÃÂÔ Ò·Õáè Ê´§ÍÍ¡ÁÒà·èҹѹé áµèàµçÁä» ´éǤÇÒÁËÁÒ ¹Õ·è Òè ¹¾èÍÅÕ¡àç »ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ͧ¤ìÊӤѭͧ¤ì˹Ö觢ͧËÅǧ»ÙèÁÑè¹àÃÒ... ¨Ò¡¤Ó¡ÅèÒǹÕéáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ·èÒ¹¾èÍÅÕèéÙ ¡Ñ ¤Ø¹é à¤Â¡Ñº·èÒ¹µÑ§é áµèÊÁÑÂÍÂÙè ºéҹ˹ͧ¼×ÍáÅéÇ µèÍÁÒàÁ×Íè ·èÒ¹àÃÔÁè ÊÃéÒ§ÇÑ´»èÒºéÒ¹ µÒ´ä´éäÁè¹Ò¹ »Õ¹¹éÑ à»ç¹»Õ òõðð ¤Ãº¡Ö§è

¾Ø·¸¡ÒÅ ·èÒ¹¾èÍÅÕ¨Ö§ä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁ§Ò¹ ©Åͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҢÖé¹·ÕèÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ¤ÇÒÁµÑ§é 㨢ͧ·èÒ¹ ¾èÍÅÕã¹·Õáá¤Ô´¨Ð¨Ñ´§Ò¹¹Ò¹ ò ÍÒ·ÔµÂì áµè¡çÁÕà˵ØãËé¢ÂÒÂÇѹà¾ÔèÁÍÍ¡ä» à»ç¹»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò àÁ×Íè ·Ó¡Ô¨¡Òà §Ò¹ã´ »Ñ­ËÒ㹧ҹ¹Ñ¹é ÂèÍÁà¡Ô´ÁÕ¢¹éÖ äÁè ÁÒ¡¡ç¹Íé  ËÒ¡µéͧÍÒÈѤ¹ËÁÙÁè Ò¡à¢éÒ ÃèÇÁ§Ò¹¡Ñ¹´éÇÂáÅéÇ ¡Òõ¡Å§¡Ñ¹ã¹§Ò¹ à¾×Íè ¨ÐãËéÁ·Õ ÈÔ ·Ò§à´ÕÂǡѹ ÂèÍÁà»ç¹ÊÔ§è ¨Ó à»ç¹ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡ ÁԩйÑ鹻ѭËÒÂØè§æ ¾ÍãËéÃÓ¤Ò­ã¨ÂèÍÁ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´éâ´Â§èÒ áÁé㹤ÃÒǨѴ§Ò¹ºØ­¤ÃÑ駹Õé¡çàªè¹¡Ñ¹ ¾ÍàÃÔèÁ§Ò¹ä´é»ÃÐÁÒ³ÍÒ·ÔµÂì ˹Öè§ ¡çàÃÔèÁÁջѭËÒºÒ§»ÃСÒÃà¡Ô´¢Öé¹ ¤×ͨӹǹáÁè¤ÃÑÇÁÕäÁèà¾Õ§¾Í »Ñ­ËÒà·èÒ ¹Õ¤é §äÁèãË­èâµÍÐäà áµèàÁ×Íè ¢ÂÒ¼ÅÁÒ¡ ¢Öé¹·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒÍ×è¹æ Íѹà»ç¹¡Ô觡éÒ¹ ÊÒ¢ÒµÒÁÁÒ¨¹à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¡ÒÃâµéà¶Õ§ ¡Ñ¹ã¹·ÕÊè ´Ø à¹×Íè §¨Ò¡ÂѧËҨشŧµÑÇ äÁèä´é àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ ñùù

·èÒ¹¾èÍÅÕÊÑè§ÇèÒ ...ºÍ¡ãËéÁËÒºÑÇ à·èÒ¹Ñ¹é ¹Ð ä»ªÓÃÐàÃ×Íè § ·Õ¤è ÃÑÇ ¤¹Í×¹è ä»äÁèä´é â´Âà´ç´¢Ò´ ËéÒÁäÁèãËé ã¤Ãá·¹à»ç¹Íѹ¢Ò´

ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ã¹ÇÔËÒÃÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ ¨ÓÅͧ§Ò¹¡Ö§è ¾Ø·¸¡ÒÅ

§Ò¹ÊèǹÃÇÁ¨Ö§à¡Ô´ªÐ§Ñ¡§Ñ¹¢Ö¹é ¡ÅÒ à»ç¹ »Ñ­ËÒãË­èâµ áÁé¨ÐÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉؤÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÂÒÂÒÁ仾ٴ¤ØªèÇÂá¡é»Ñ­ËÒ áµè¡çÂѧäÁèà»ç¹¼Å´Õ¢Öé¹áµèÍÂèҧ㴠ºÒ§·Õ ÍÒ¨«éÓÃéÒÂŧä»ÍÕ¡ ´Ñ§¹Ñ¹é àÁ×Íè àÃ×Íè §¹Õ·é ÃÒº¶Ö§·èÒ¹¾èÍÅÕ áÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§ÃÕºÊѧè à´ç´¢Ò´¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì à¨ÕêÂÐñ ãËé仵ÒÁ·èÒ¹(ËÅǧµÒ) «Ö§è ¾Í´Õ ÍÂÙãè ¹§Ò¹¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ÁÒªèÇÂá¡é»­ Ñ ËÒãËé ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìà¨ÕÂê ÐÃѺ¤ÓÊÑ§è ¨Ò¡·èÒ¹¾èÍÅÕãËéä» ºÍ¡·èÒ¹ÇèÒ ...ºÍ¡ãËéÁËÒºÑÇà·èÒ¹Ñé¹¹Ðä» ªÓÃÐàÃ×èͧ·Õè¤ÃÑÇ ¤¹Í×è¹ä»á·¹äÁèä´éâ´Â à´ç´¢Ò´... ËéÒÁäÁèãËéã¤Ãá·¹à»ç¹Íѹ ¢Ò´... ´éǤÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍѹàÅÕè§äÁèä´é àªè¹¹Õé ·èÒ¹¨Ö§à¢éÒ«Ñ¡¶ÒÁ»Ñ­ËҡѺáÁè¤ÃÑÇ ÇèÒÁÕµ¹é ÊÒ»ÅÒÂà˵Øàªè¹äà ˹ѡàºÒÁÒ¡ ¹éÍÂà¾Õ§㴠àÁ×èÍà¢éÒã¨à˵ؼÅáÅéÇ ·èÒ¹ ¡çª¶éÕ §Ö »Ñ­ËÒáÅÐÇÔ¸áÕ ¡éä¢ÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ ñ

ËÅǧ»Ùàè ¨ÕÂê Ð ¨Ø¹â· µèÍÁÒ·èÒ¹à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊ ÇÑ´»èÒÀÙÃ·Ô µÑ µ»¯Ô»·ÒÃÒÁ Í.ÊÒÁ⤡ ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ

òðð àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

ÁÒ ·ÓãËé·¡Ø ¤¹ÃÙÊé ¡Ö ¶Ö§ã¨ã¹à˵ؼŠáÅÐ ªèÇ¢ǹ¢ÇÒ¤¹ÅÐäÁéÅÐÁ×ͨ¹»Ñ­ËÒ µèÒ§æ ËÁ´ä» §Ò¹©Åͧ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ¨Ö§¼èÒ¹ä» ä´é´Çé Â´Õ äÁèÁàÕ Ã×Íè §Ë¹Ñ¡Í¡Ë¹Ñ¡ã¨ã´æ ÍÕ¡ ¤Ó¾Ù´ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§à¢éÁ¢é¹¢Í§·èҹ㹤ÃÑé§ ¹Ñ¹é â´ÂÂèÍæ ÁÕÇÒè àÇÅÒ¹Õ¾é Ç¡àÃҷѧé ËÅÒÂÁҡѹ ã¹¹ÒÁÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§·èÒ¹¾è͹Ð... ÇÒÊ¹Ò ºÒÃÁբͧ·èÒ¹¾èÍà»ç¹ÂÑ§ä§ àÃÒ¶Ö§ÁÒ·Ó ÍÂèÒ§¹Õ.é .. à¾ÃÒÐàÃÒ·Ø¡æ ¤¹ ¡çÁÒã¹¹ÒÁ ÅÙ¡ÈÔÉÂì áÅéÇ·ÓäÁ¶Ö§¨Ð»¯ÔºµÑ µÔ Íè ¡Ñ¹äÁèä´é ÅÐ? ·ÓäÁ¶Ö§¡Ãзº¡ÃÐà·×͹¶Ö§·èÒ¹ ¾èÍ ËÒ¡ÇèÒ·èÒ¹¾èÍÁÒÇèÒẺ¹Õ¨é ÐÇèÒÂÑ§ä§ ÅÐ ·èÒ¹¾èͨÐäÁè¾Ù´¡Õè¤Ó¹Ð ¨Ð¾Ù´ ò-ó ¤ÓáÅéǾǡàÃÒ¨Ðá¡éä´éäËÁ? àÍéÒ ·èÒ¹ ¾èͨÐà´Ô¹©Ò¡ÁÒ¹Ù¹é ÍÒµÁÒ¨Ðä»áÅéǹРÍÒµÁÒäÁèÁÕ ÇÒʹҺÓà¾ç­¾ÒÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ ¾Ò·Ó §Ò¹¤ÃÒǹÕé¡çäÁèä´é ·èÒ¹¾èͨÐä»ÅйР·èÒ¹¡éÒÇÍÍ¡ ¨Ò¡ÇѴ仹Õé àÍéÒ ã¤Ã¨ÐµÔ´µÒÁä»àÍÒ·èÒ¹

ÁÒä´éäËÁ? ¶éÒËÒ¡ÇèҾǡàÃÒäÁèÃºÕ á¡éä¢ µÑ§é áµèº´Ñ ¹Õ.é .. àÇÅÒ¹Õ¡é Íç ÂÙãè ¹°Ò¹Ð·Õ¨è ФÇà á¡éä¢ä´é »¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ äÁèä´éàËÃÍ? ¾Í¾Ù´¶Ö§¨Ø´¹Õé ¤¹·Õ·è Íé ¡Ñº»Ñ­ËÒ ËÒ·Ò§á¡éäÁèÍÍ¡¡çàËÁ×͹¶Ù¡¡Ãеءã¨ãËé ÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ­¶Ö§¤Ø³¢Í§·èÒ¹¾èÍÅÕ·ÍèÕ µØ ÊèÒËì àÁµµÒá¹Ð¹ÓÊѧè Ê͹ãËéüéÙ ´Ô ªÍºªÑÇè ´Õ¾Í à»ç¹¼Ùàé »ç¹¤¹¢Ö¹é ÁÒ µèÒ§ÁÕá¡èã¨á¢ç§¢Ñ¹¤Ô´ ÊÙ¡é ºÑ »Ñ­Ëҹѹé ãËéËÁ´ãËé¨Ò§ä» äÁèàËç¹á¡è àÃ×èͧ¢Ñ´Í¡¢Ñ´ã¨àÅç¡æ ¹éÍÂæ à»ç¹àÃ×èͧ ãË­èÂÔ觡ÇèÒ¡Ô¨¡Òçҹ¢Í§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì µèÒ§¢Ñ¹ÍÒÊÒÃѺ»Ò¡ÃѺ¤Ó·èÒ¹¢Öé¹ ¤¹¹Ñé¹ ¡çÇèÒ ä´é ¤¹¹Õé¡çºÍ¡ÇèÒ ä´é ¤¹¹Ñé¹ÃѺ ÍÒÊÒ¨Ð仵ԴµèͤÃÑǹÑé¹ãËé ¤¹¹Õé¡ç¨Ðä» µÔ´µèÍâç¹Ñ¹é æ µèÒ§¤¹µèÒ§¨Ðä»àÍÒÁÒãËé ä´é·Ñ駹Ñé¹ ÊÒÁѤ¤Õ¤×;Åѧ¡ÅѺ¤×¹ÁÒÍÕ¡ ¤ÃÑ駴ѧà´ÔÁ àÁ×èÍä´é¨Ø´Å§µÑÇáÅéÇ ¤ÇÒÁÊÁÒ¹ ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ã¹§Ò¹¡çà¡Ô´ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§áµè à¢éÁá¢ç§¡ÇèÒà´ÔÁ »Ñ­ËÒ¹Ñ鹡çËÁ´ÊÔé¹ä» ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¾ÅѧÊÒÁѤ¤ÕªèÇ¡ѹª¹Ô´ ·èÇÁ·é¹àÅ·Õà´ÕÂÇ ¤×;ͻÃÐÁÒ³ ò ·ØÁè áÁè¤ÃÑÇ¡ç»ÃСÒÈ¢Öé¹ÁÒÁÕ¶Ö§ òð𠤹 ¤ÃÑ¹é ¾Í ó ·ØÁè ÁÕ¶§Ö óð𠤹 ¾ÍÅèǧ¶Ö§µÍ¹àªéÒ¢Ö鹶֧ä´é óðð ¡ÇèÒ¤¹ áÅдéǤÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§àªè¹¹Õé àͧ ·èÒ¹¾èÍÅÕàÅÂʹͧµÍº¹éÓã¨ÅÙ¡ÈÔÉÂì ´éÇ¡ÒâÂÒÂàÇÅÒÍÍ¡ÃÇÁ¶Ö§ ó ÍÒ·ÔµÂì â´ÂäÁèÁ»Õ ­ Ñ ËҢѴáÂé§ã´ æ à¡Ô´¢Ö¹é àÃ×Íè § µèÒ§æ ¡çʧºàÃÕºä»ËÁ´ ¤§à¾ÃÒÐà˵ءÒÃ³ì¨´Ø ¹Ñ¹é ´éÇÂÊèǹ

˹֧è à»ç¹¼ÅãËé·Òè ¹¾èÍÅÕʧǹ·èÒ¹äÇé äÁè ÂÍÁãËé·èÒ¹ä»ä˹µÅÍ´ÃÐÂЧҹ©Åͧ ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÁ×èÍ·èÒ¹¾èÍÅÕà¨Í˹éÒ·èÒ¹¤ÃÑé§ã´ ÁÑ¡¨Ð¾Ù´¢Ö¹é ´éǤÇÒÁàÁµµÒẺ¤¹Ê¹Ô· ʹÁ¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹ÇèÒ ÁËÒºÑÇä»ä˹äÁèä´é¹Ð ÂѧäÁè àÊÃç¨... ÁËÒºÑÇä»ä˹äÁèä´é¹Ð §Ò¹ÂѧäÁè àÊÃç¨ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¾èÍÅÕ¡¾ç Ò·èÒ¹à´Ô¹ä» ´Ù·¹èÕ ¹èÑ ·Õ¹è ãèÕ ¹µÍ¹àªéÒàÇÅÒàÅÕÂé §ÍÒËÒáѹ ºéÒ§ËÃ×Í´ÙàÃ×èͧÍ×è¹æ ºéÒ§ ·ÓãËé·Ø¡¤¹ã¹ §Ò¹¤ÃÑ駹Ñé¹µèÒ§àË繶֧¤ÇÒÁàÁµµÒʹԷ ʹÁ·Õè·èÒ¹¾èÍÅÕÁÕµèÍ·èÒ¹ÍÂèÒ§à»ç¹¡Ã³Õ ¾ÔàÈÉ·Õà´ÕÂÇ

àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ òðñ

ÁËÒºÑÇ àÍéÒ ! ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觷ÕèÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁáËè§ à´ÕÂǡѹ¹Õé ÁÕ¡ÒûÃЪØÁʧ¦ìàÃ×èͧÊӤѭ àÃ×èͧ˹Ö觫Ö觷èÒ¹ä´éà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ´éÇ ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ÁÕáµè¾ÃÐà¶ÃÒ¹Øà¶ÃФÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ͧ¤ìÊÓ¤Ñ­æ ·Ñ§é ¹Ñ¹é (ÃÇÁ·Ñ§é ·èÒ¹¾èÍÅÕ) à¢éÒ ÃèÇÁ»ÃЪØÁÍÂÙ´è Çé  ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒ ÃÐËÇèÒ§ ¡ÒûÃЪØÁ«Öè§ÂѧËҨشŧàÍÂäÁèä´é¹Ñé¹ ·èÒ¹¾èÍÅÕä´éºÍ¡·èÒ¹ãËéÃèÇÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹´éÇ â´Â¾Ù´¢Öé¹ã¹·Õè »ÃЪØÁÇèÒ ÁËÒºÑÇ àÍéÒ ! ¾Ô¨ÒÃ³Ò ´éǤÇÒÁ¨Óà»ç¹áÅÐà¤ÒþµèÍ ·èÒ¹¾èÍÅÕ ·èÒ¹¨Ö§ÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ´éÇ ¹ÔÊÂÑ ¨ÃÔ§¨Ñ§à»ç¹¾×¹é à´ÔÁ¢Í§·èÒ¹·ÓãËé ¡ÒþԨÒóÒÇÔ¹¨Ô ©ÑÂã¹àÃ×Íè §¹Ñ¹é à»ç¹ä» ÍÂèÒ§àµçÁà˹ÕÂè ÇàµçÁà˵ØàµçÁ¼Å ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¤³Ðʧ¦ìµÒè §àËç¹´Õ áÅÐÂÍÁÃѺµÒÁ¤ÓÇÔ¹Ô¨©Ñ¢ͧ·èÒ¹´éÇ ¡Ñ¹ËÁ´ ÇÒÃСÒûÃЪØÁ·ÕèÁÕÅѡɳРàËÁ×͹ÇèÒ¨ÐËÒ·Õ¨è ºÅ§ä´éâ´ÂÂÒ¡ ¨Ö§¡ÅѺ ¡ÅÒÂà»ç¹Íѹµ¡Å§ÂÍÁÃѺµÒÁ¹Ñ¹é ä´éÍÂèÒ§ ÃÇ´àÃçǶ֧㨠¡ÒûÃЪØÁÊÔ¹é Êشŧä´é´Çé Â´Õ ¤ÇÒÁàÁµµÒ·Õ·è Òè ¹¾èÍÅÕÁµÕ Íè ·èÒ¹ ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Ö觹Ñé¹ à»ç¹ÃÐÂзÕèÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ ·èÒ¹¾èÍÅÕàÃÔèÁäÁè¤èÍ´չѡ ·èÒ¹¾èÍÅÕÂѧ ÍصÊèÒËìàÁµµÒà¢Õ¹¨´ËÁÒ´éǵ¹àͧ ÁÒ¶Ö§·èÒ¹ ÁÕ㨤ÇÒÁâ´ÂÂèͤ×Í ...ãËé · è Ò ¹ä»¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õ è Ç Ñ ´ ÍâÈ¡ÒÃÒÁ´éÇÂ... òðò àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

áµèã¹ÃÐÂйÑé¹·èÒ¹àͧ¡çà¾Ôè§àÃÔèÁ ÊÃéÒ§ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´¢Ö¹é ãËÁèæ àªè¹¡Ñ¹ ·Ñ§é ¾ÃÐà³Ã·ÕèÇÑ´¡çÁÕÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ·èÒ¹¨Ö§ ¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹¾èÍÅÕä»ÇèÒ äÁèÊÒÁÒÃ¶ä»¨Ó ¾ÃÃÉҡѺ·èÒ¹¾èÍÅÕä´é ¢º¢Ñ¹...¾ÃлèÒà¢éÒàÁ×ͧ à˵ءÒóìÃÐËÇèÒ§·èÒ¹¡Ñº·èÒ¹ ¾èÍÅÕÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒẺ¢º¢Ñ¹ àµçÁ·Õè¶Ö§¤ÇÒÁàªÂ¢Í§µÑÇ·èÒ¹àͧ´Ñ§¹Õé Áѹ¢º¢Ñ¹µÍ¹·Õ·è Òè ¹ÁÒÃÑ¡ÉÒ µÑÇÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒźؤ¤âŹР¾ÃлÔè¹ à¡ÅéÒ¹Ñè¹ÅÐ àÃÒä»àÂÕèÂÁ·èÒ¹ áÅéÇÁѹÁÕ ÍÍ´ÍÂÙèÍѹ˹Öè§ (ÍÍ´ÊÓËÃѺ¤¹»èÇÂäÇé àÃÕ¡ᾷÂì¾ÂÒºÒÅã¹ÂÒÁ©Ø¡à©Ô¹) à¢Ò àÍÒÇÒ§äÇé¹èÕ àÃÒ¡ç¤ÂØ ¡çÁ¹Ñ ÇÒ§ÍÂÙ¢è Òé §àÃÒ¹Õè àÃÒ¡ç仹Ñ觤Ø ¤Ø¡Ѻ·èÒ¹ àËç¹ÍÍ´Áѹ ÇÒ§ÍÂÙè àÃÒäÁèÃÙéÇèÒÁѹà»ç¹ÍÍ´¹Õè¹Ð ÁÑ ¹ ¢º¢Ñ ¹ ´Õ ¹ Ð ¢º¢Ñ ¹ µÃ§¹Õ é Å Ð µÃ§¾ÃлèÒÁѹà«èÍ äÁèÃÙéàÃ×èͧÍÐäà ä»àËç¹ ÍÍ´ÁѹÇÒ§ÍÂÙè ÁѹµÔ´ÍÂÙ¢è Òé §¹Õè àÃÒ¡ç¨ºÑ ÁÒ àËç¹ÁѹÍè͹ æ àÃÒ¡çàźպ´ÙàÊÕ àÃÒäÁèÃéÙ ÇèÒÁѹà»ç¹ÍÍ´¹Õ¹è Ð ¾ÍºÕº·Ò§¹Õé Áѹ¡çä» ¡Ç¹¾Ç¡ËÁÍáÅоÂÒºÒŹչè Ð ¾Ç¡·ÕÍè ÂÙè ¢éÒ§ÅèÒ§¡çàÅ âÎé àÅÂᵡÎ×Í¢Ö¹é àÅ ÃØÁ¢Ö¹é ÁÒ àÍêÐ ·èÒ¹¾èÍà»ç¹ÍÐäÃ? à»ç¹ ÍÐäÃ? ·èÒ¹¾èÍÇèÒ ¨Ðà»ç¹ÍÐäà áÅéÇà»ç¹ ÍÐäáѹà¹ÕèÂ?

»ÃйջÃйÍÁ ÂÍÁ¸ÃÃÁ

¡çä´éÂ¹Ô àÊÕ§ÍÍ´·Ò§¹Ù¹é ·èÒ¹¾èÍÇèÒ ÍÍ´·Õäè ˹˹èÐ? ·èÒ¹¡çäÁèÃÇéÙ Òè àÃÒ¡´ Áѹ¢º¢Ñ¹µÃ§¹Õé ÅÐ äÍéàÃÒàͧÂѧäÁèùéÙ Ð à¢ÒÁÒ·Ò§¹Ù¹é àÃÒ¡ç ÂѧäÁèÃÇéÙ Òè Íѹ¹Õ¤é Í× ÍÍ´ àÊÕ§ÍÍ´Áѹ仡ǹ ¢Í§à¢Ò ¡çàÃÒºÕºàÅ蹸ÃÃÁ´Ò ÍêÍ´æ ¹Ñ¹è «Õ à¢Ò¡çÃÁØ ¢Ö¹é ÁÒ àÍê ·èÒ¹¾èÍà»ç¹ÍÐäÃ? ·èÒ¹¾èÍ à»ç ¹ ÍÐäÃ? à¢ÒÁÒẺµÒÅÕµÒÅÒ¹¹Ð ÁÒẺÃÕº´èǹ¨ÃÔ§æ ¡çÁѹ¹ØèÁæ àÃÒ¡´ àÅè¹ àÃÒ¶ÒÁà¢ÒÇèÒ Ë×Í? Íѹ¹Õàé ËÃÍ? ·ÕÇè Òè ä´éÂ¹Ô àÊÕ§ ÍÍ´ ¹ÕèÍѹ¹ÕéàËÃÍ? Íѹ¹ÕéáËÅÐ âÍë áÅéǡѹÅÐ àÃÒºÕºàÅè¹ÍÂÙ¹è éÕ ·èÒ¹¾èÍÇèÒ ËØÂé ·ÓäÁèà¢éÒàÃ×Íè § ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ鹹Р·èÒ¹¾Ù´à·èÒ ¹Ñ¹é ËÅÐ ·ÓäÁèà¢éÒàÃ×Íè § à¢Ò¡çᵡÎ×ÍÅ§ä» ÅйР¾ÍÃÙàé Ã×Íè §ÇèÒà¾ÃÒÐÍѹ¹Õàé ͧ àÃÒÇèÒ âÍê ¹Õ¡è ÃмÁáËÅкպàÅè¹ ¹Ö¡ÇèÒ ÍÐäÃäÁèÃàéÙ Ã×Íè § ·èÒ¹¾èÍÇèÒ ·ÓäÁèà¢éÒàÃ×Íè § ¾Íà¢ÒÃÙéàÃ×èͧáÅéǵèÒ§¤¹µèÒ§ ËÑÇàÃÒСѹÅÑè¹

¡ÒûÃЪØÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹ㹧ҹ㴡çµÒÁ äÁèÇèÒ½èÒ¦ÃÒÇÒÊËÃ×ÍÀÔ¡ÉØʧ¦ì à»ç¹ ¸ÃÃÁ´Ò·ÕèÁÑ¡ÁÕ·Ò§àÅ×Í¡·ÕèàËÁÒÐÊÁÍÂÙè ËÅÒ·ҧ ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡·Ò§ã´·Ò§ ˹Ö觨ӵéͧ»ÃСͺ´éÇÂà˵ؼÅÍѹá¹è¹ ˹ÒáÅÐà»ç¹¸ÃÃÁ ËÅÒ¤Ãѧé ËÅÒ¤ÃÒ·Õè µéͧÃÙ¨é ¡Ñ »ÃйջÃйÍÁÂÍÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ àÅ×Í¡ËÅÒÂæ ẺãËéà»ç¹·ÕÅè §ã¨áÅÐà¡Ô´ »ÃÐ⪹ìâ´ÂÃÇÁÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÙ§ÊØ´ à¡Ô´¡Òà ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¹éÍ·Õè ÊØ´ àÃ×Íè §àËÅèÒ¹Õàé »ç¹·Õ·è ÃÒº¡Ñ¹´Õã¹ËÁÙè ÊÁÒªÔ¡·Õèà¤ÂÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹·Ñ駽èÒÂʧ¦ì áÅЦÃÒÇÒÊÇèÒ ¤ÃÑé§àÁ×èÍ·èÒ¹à¢éÒÃèÇÁ »ÃЪØÁ´éÇ ·èÒ¹à¤Â·Ó˹éÒ·Õè·Ñ駫ѡ¶ÒÁ ·Ñ§é ÇÔ¹¨Ô ©Ñ ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐàʹ͡ÒõѴÊÔ¹ ã¨ãËé¼ÙéÃèÇÁ»ÃЪØÁä´é¤Ñ´¤éÒ¹ËÃ×ÍŧÁµÔ ÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹µÒÁÍØ»¹ÔÊѨÃÔ§¨Ñ§¢Í§·èÒ¹ áÅмŻÃÒ¡¯àÊÁÍæ ÇèÒ ·Õ»è ÃЪØÁÃèÇÁŧ ÁµÔ  ÍÁÃÑ º ¡ÒÃµÑ ´ ÊÔ ¹ ·Ò§àÅ× Í ¡¹Ñ é ¹ æ ª¹Ô´ÍØè¹Ë¹Ò½Ò¤Ñè§ à»ç¹·Õè¾Í㨡ѹ¶éǹ ˹éÒ ´Ñ§àªè¹¤Ãѧé ˹֧è ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¡Ñ¹·ÕÇè ´Ñ â¾¸ÔÊÁÀÃ³ì ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹à»ç¹ÃÐÂзÕèà¨éҤس¸ÃÃÁ ਴ÕÂì¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì¢Í§·èÒ¹ÁóÀÒ¾ áÅéÇ ·Õè»ÃЪØÁÁÕàÃ×èͧ»ÃÖ¡ÉÒ»ÃÒÃÀà¡ÕèÂÇ ¡ÑººÃÔ¢ÒÃà¤Ã×èͧãªé¢Í§à¨éҤس¸ÃÃÁ਴ÕÂì ¼ÙÃé Çè Á»ÃЪØÁÁÕ·§éÑ à¨éÒ¤³ÐÀÒ¤ à¨éÒ¤³Ð àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ òðó

¨Ñ§ËÇÑ´ ¾ÃÐà¶ÃÐËÅÒÂÃÙ» ½èÒ¦ÃÒÇÒÊ¡çÁÕ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´à»ç¹»Ãиҹà¢éÒÃèÇÁ »ÃЪØÁ´éÇ »ÃЪØÁÍÂÙ¶è §Ö ò Çѹ ¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð ËÒ¢é͵¡Å§·Õàè ËÁÒÐÊÁä´é ¨Ö§à»ç¹·ÕËè ¹Ñ¡Í¡ ˹ѡã¨á¡è¡ÃÃÁ¡ÒüÙàé ¢éÒÃèÇÁ¾Ô¨ÒóÒäÁè ¹éÍ·Õà´ÕÂÇ àËÁ×͹ä¿ÍÂÙãè ¹Í¡à¾ÃÒÐËҨش µÑ´ÊÔ¹äÁèä´é áµè¡ÒÅàÇÅÒÅèǧàÅÂä»ÁÒ¡ áÅéÇ à¡Ã§¨ÐäÁè·¹Ñ ¡ÒÃ³ì ´éÇÂà˵عàéÕ Í§ ·èÒ¹à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ÍصÊèÒËìà¢Õ¹¨´ËÁÒ´èǹãËéà³Ãà´Ô¹ÁÒ Ê觶ÇÒ·èÒ¹¶Ö§ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ à¾ÃÒÐ ÊÁѹѹé öÃÒäÁèÁÕ ¨´ËÁÒ¹ѹé ÁÕ㨤ÇÒÁ ÊӤѭÇèÒ ¢Í¹ÔÁ¹µì·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂì仴Ѻ俷Õè ÇѴ⾸Ôãì Ëé´Çé Â... ÁͧàËç¹áµè·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ͧ¤ìà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ¢Í¹ÔÁ¹µìä»â´Â´èǹ ËÅѧ¨Ò¡ÍèÒ¹¨´ËÁÒ©ºÑº¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹ÃÙÊé ¡Ö àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤³Ð¼ÙÃé Çè Á»ÃЪØÁ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·Ñ§é ÇÑ´¹Õáé ÅÐàÃ×Íè §·Õ»è ÃЪØÁÍÂÙè ¹Õé¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂìÍÒ¨ÒÃÂì ¢Í§·èÒ¹àͧ´éÇ ·Ñ駾ÃÐʧ¦ì¦ÃÒÇÒʼÙé à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡çÅÇé ¹áµèÁ¨Õ ´Ø Áاè ËÁÒ·մè Õ ·Õ¨è ÐãËé§Ò¹ºÃÃÅؼÅÊÓàÃ稴éÇ à¾ÃÒеèÒ§ òðô àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

¡çà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËҢͧà¨éҤس¸ÃÃÁ਴ÕÂì ´éÇ¡ѹ·Ñ§é ¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§ÊоÒºҵÃÍÍ¡à´Ô¹¨Ò¡ ÇÑ ´ »è Ò ºé Ò ¹µÒ´ÅÑ ´ 价ҧʹÒÁºÔ ¹ ¨¹ ¶Ö§ªÒ¹àÁ×ͧÍشøҹը§Ö ¨ÐÁÕÊÒÁÅéÍãË颹éÖ µèÍä»ä´é ¾ÃмÙéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¤ÃÒǹÑé¹ ¡ÅèÒǶ֧à˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñé¹ÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ã¹ ¤ÇÒÁà´ç´¢Í§·èÒ¹ÇèÒ àÁ×Íè ·èҹ件֧·Õ»è ÃЪØÁ ·èÒ¹¡ç àÃÔÁè äÅè«¡Ñ ¶ÒÁàÃ×Íè §ÃÒǵèÒ§æ ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¶Õè¶éǹ·Ø¡á§è·Ø¡ÁØÁ¨¹¨º¤Ãº¶éǹ áÅÐ µÍºâµé㹨شáË觻ѭËÒµèÒ§æ ´éÇÂà˵ؼŠ¨¹¼Ù«é ¡Ñ ¶ÒÁà»ç¹·ÕÅè §ã¨ ËÁ´¢éÍʧÊÑÂã´æ ÍÕ¡µèÍä»â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ãªéàÇÅÒ·Ñé§ ÊÔ¹é à¾Õ§ ôõ ¹Ò·Õà·èҹѹé 㹵͹·éÒ¡è͹ ¨º¡ÒûÃЪØÁ ·èÒ¹¡ÅèÒǵèÍ·Õ»è ÃЪØÁÇèÒ ã¤ÃÁÕ¢é;ԨÒóҤѴ¤éҹ㹨ش àËÅèÒ¹ÕéºéÒ§ËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äÃ? »ÃÒ¡¯ÇèÒäÁèÁãÕ ¤Ã¤éÒ¹áµèÍÂèҧ㴠·Ñ駽èÒÂʧ¦ìáÅЦÃÒÇÒʵèÒ§µ¡Å§àËç¹´Õ àË繧ÒÁáÅоÃéÍÁ¡Ñ¹à«ç¹ÃѺÃͧ¢éÍÂص¹Ô ¹éÑ ÃèÇÁ¡Ñ¹´éǤÇÒÁàÃÕºÃéÍ áÅТÍãËé·Òè ¹ ÃèÇÁà«ç¹ª×Íè à»ç¹à¡ÕÂõԴÇé  áµè·Òè ¹¡çäÁèä´é à«ç¹ª×èÍáµèÍÂèҧ㴠ã¹àÃ×èͧ¹Õé·èÒ¹ãËéà˵ؼÅÇèÒ àÃÒäÁèä´éÁÒà¾×èÍ¡ÒÃŧàÍÒª×èÍ áµèÁÒà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹ÕéµèÒ§ËÒ¡ àÁ×èÍÇÒÃРʧºàÃÕºÃéÍ àÃÒ¡ç¾Íã¨áÅéÇ ´éÇÂÍØ»¹ÔÊÑ¢ͧ·èÒ¹·ÕèÁÕà˵ØÁռŠáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§à´ç´¢Ò´ äÁèËÇÑè¹à¡Ã§ µèÍÊÔ§è ã´ËÃ×ͤ¹ã´ÂÔ§è ¡ÇèÒ¸ÃÃÁ¹Õàé ͧ ·èÒ¹

¨Ö § ÁÑ ¡ ¶Ù ¡ ¢ÍãËé à »ç ¹ ËÅÑ ¡ 㹡ÒûÃÐªØ Á ÊӤѭæ ÍÂÙàè ÊÁÍ ÍÕ¡·Ñ§é ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´ àË繢ͧ·èÒ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁËҨش¾ÍàËÁÒÐ ¾Í´Õ㹡ÒõѴÊԹ㨠àÃ×Íè §·Õàè »ç¹»Ñ­ËÒÍÂÙè ¹Ñ¹é ¨Ö§ÁÑ¡äÁèÁÊÕ §èÔ ¡Ãзº¡Ãзѧè ËÒ¡ÁÕ¡¹ç Íé  ·ÕÊè ´Ø áµè¡´ç Çé ¶×ÍàÍÒà˵ؼÅáÅиÃÃÁà»ç¹ ãË­è ¡ÒûÃЪØÁ¤Ãѧé ÊӤѭ㹷յè Òè §æ ¨Ö§ ÂÍÁÃѺµ¡Å§¡Ñ¹ä´é§Òè  áÅÐʧºàÃÕºÃéÍ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒûÃÐªØ Á ·Õ è · è Ò ¹à¢é Ò ÃèÇÁÇÔ¹¨Ô ©Ñ´éÇ´ѧä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ¢éÒ§µé¹ ·è Ò ¹¡ç Â Ñ § ÁÕ â Í¡ÒÊà¢é Ò Ãè Ç Á»ÃÐªØ Á ¤ÃÑ é § ÊÓ¤Ñ ­ æ Í× è ¹ æ ÍÕ ¡ ÁÒ¡ àªè ¹ ·Õ è Ç Ñ ´ »è Ò ÊØ·¸ÒÇÒÊ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ÇÑ´»èÒÍØ´Á ÊÁ¾Ã ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ à»ç¹µé¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒáËè§Ç§¡ÃÃÁ°Ò¹ áÁéã¹ÊÁÑÂËÅÑ§æ ¹Õ¡é àç ªè¹¡Ñ¹ ·èÒ¹ ÁÑ¡ä´éÃºÑ ¤Ó¢ÍÃéͧ¨Ò¡ÅÙ¡ÈÔÉÂì·§éÑ ºÃþªÔµ áÅЦÃÒÇÒÊÍÂÙèàÊÁÍæ ãËéà»ç¹»Ãиҹ ¤ÍÂãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒá¹Ð¹ÓáÅеѴÊÔ¹ã¨ã¹ §Ò¹ÊӤѭµèÒ§æ ·ÕÁè ¡Ñ ÁÕá§èÁÁØ ¢éÍ»ÅÕ¡ÂèÍ ÁÒ¡ÁÒÂÍѹà»ç¹à˵ØãËéÁàÕ Ã×Íè §µéͧ¶¡à¶Õ§ ËÒà˵ؼšѹÍÂÙèà¹×Í§æ ¤Ãѹé àÁ×Íè ÁÕ»Ãиҹ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ·Õàè ´ç´ ¢Ò´¨ÃÔ§¨Ñ§áÅлÃСͺ´éÇÂà˵ؼÅÍÃö ¸ÃÃÁàªè¹·èÒ¹à»ç¹¼ÙéµÑ´ÊÔ¹ã¨ÃèÇÁÍÂÙè´éÇ áÅéÇ §Ò¹¹Ñ¹é æ ÁÑ¡¼èÒ¹ä»ä´éÍÂèÒ§ÃÒºÃ×¹è ·Ø¡ ¤ÃÑ§é ·Ø¡¤ÃÒä» à»ç¹·ÕÍè ºÍعè àÂç¹ã¨á¡è¼àéÙ ¡ÕÂè Ç ¢éͧ·Ø¡½èÒÂ

ËÅǧµÒ ³ ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×Íè ò÷ Á¡ÃÒ¤Á òõññ)

´éǤÇÒÁàÁµµÒáÅÐàË繶֧¤ÇÒÁ ¨Óà»ç¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ·ÓãËé·èÒ¹ÂÍÁàË¹ç´ à˹×Íè ÂạÀÒÃÐÁÒà¡ÕÂè Ç¢éͧÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ àÃ×Íè §ÊӤѭæ àÊÁÍÁÒ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ àÃ×Íè § à¡ÕÂè ǡѺ¡ÒèѴµÑ§é ÇÑ´¡ÃÃÁ°Ò¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ µèÒ§æ ·Ø¡ÀÒ¤ à¾ÃÒÐÁÕà¨éÒÈÃÑ·¸Ò ¤Ô´ÍÂÒ¡ ¶ÇÒÂ·Õ´è ¹Ô ·èÒ¹ÍÂÙ¨è ӹǹÁÒ¡ àÃ×Íè §¡ÒèѴµÑ§é ¾Ô¾¸Ô Àѳ±ìáÅÐ਴ÕÂì ʶҹ¢Í§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ìͧ¤ì ÊӤѭæ àÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÃà¨çº»èÇ¡Òà ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ìÊӤѭ·Õè ÍÒ¾Ò¸Ë¹Ñ ¡ 仵ÅÍ´¡ÃÐ·Ñ è § ¶Ö § àÃ× è Í § §Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ¢Í§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ·èÒ¹¹Ñ¹é æ àªè¹ ËÅǧ»Ù¢è ÒÇ ËÅǧ»Ù½è ¹éÑ ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊؾѲ¹ì ËÅǧ»Ùºè ­ Ø ¨Ñ¹·Ãì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ·Õ ¹ ËÅǧ »Ùè¤ÓµÑ¹ ËÅǧ»ÙèËÅéÒ áÅЧҹÍ×è¹ æ ÍÕ¡ ËÅÒÂÇÒÃдéÇ¡ѹ àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ òðõ

ÁÕµÇÑ ÍÂèҧ˹֧è áÊ´§¶Ö§¹éÓ㨢ͧ ·èÒ¹·Õ¤è ÍÂãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅÐàÍ×Íé à¿×Íé µèÍËÁÙè à¾×è͹·Õèà¤Â»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒ ¹Ñ蹤×Í ËÅǧ»Ùºè ­ Ø ¨Ñ¹·Ãì ¡ÁâÅ áËè§ÇÑ´»èÒÊѹµÔ ¡ÒÇÒÊ ÍÓàÀÍäªÂÇÒ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ

ËÅǧ»ÙèºØ­¨Ñ¹·Ãìà»ç¹ÈÔÉÂì·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ Íաͧ¤ì˹֧è ÁÕ¾ÃÃÉÒ¹éÍ¡ÇèÒ ËÅǧµÒÁËÒºÑÇà¾Õ§ ò ¾ÃÃÉÒà·èҹѹé áµè ·èÒ¹ãËé¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×Í㹸ÃÃÁá¡è¡Ñ¹ áÅСѹà»ç¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ «Ö§è ¹ÑºÇѹ¨ÐËÒ´Ùä´éÂÒ¡ ÂÔ§è 㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ¹Õé

ÂèÒ§à¢éÒà´×͹·Õè õ ¾.È.òõñõ àÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§ä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒËÅǧ »Ùºè ­ Ø ¨Ñ¹·Ãì»Çè Â˹ѡ ¨¹©Ñ¹¢éÒÇá¤èÇ¹Ñ ÅЪé͹ ò ªé͹à·èÒ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§¨Ö§à´Ô¹ ·Ò§¨Ò¡ÇÑ´ÁÒàÂÕèÂÁËÅǧ»Ùè ¾Í¢Ö¹é 件֧ËÅǧ»Ù·è ¡èÕ ¯Ø Ô ·èÒ¹¡ç¾´Ù à»ç¹àªÔ§àÂéÒàÅè¹µÒÁ¹ÔÊÂÑ ¢Õàé Å蹢ͧ·èÒ¹ÇèÒ àÍéÒ! »èÇÂÁҹ͹µÒÂÍÂÙ·è ¹èÕ ·éÕ ÓäÁ? ËÅǧ»Ùµè ͺ äÁè¹Í¹µÒÂÂÑ§ä§ ¤¹à´Ô¹äÁèä´é ·ÓäÁäÁèä» ËÒËÁÍ? ¤ÃÒǹÕËé Åǧ»Ùàè §Õº äÁèµÍºÇèÒÍÐäà ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§¨Ö§¡ÃÒº¢Í¹ÔÁ¹µì ËÅǧ»Ùäè »ËÒËÁÍ·Õâè ç¾ÂÒºÒÅà¾×Íè ãËéËÁ͵ÃǨÃÑ¡ÉÒ ËÅǧ»ÙÇè Òè ¶éÒ¨ÐãËéä»ËÒËÁÍ ãËé仡ÃÒºàÃÕ¹¾èÍáÁè¤ÃÙ¨ÒÃÂìºéÒ¹µÒ´àÊÕ¡è͹ÇèÒ ·èÒ¹¨ÐàËç¹ÊÁ¤ÇÃÍÂèÒ§äÃ? ¨Ö§¤èÍ»¯ÔºÑµÔµÒÁ... ä´éâÍ¡ÒÊÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨Ö§ãËéâÂÁ¾Òä»ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ã¹Çѹ¹Ñ¹é àÅ·Õà´ÕÂÇà¾×Íè ¡ÃÒº àÃÕ¹·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇà¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §»èÇ¢ͧËÅǧ»Ùãè Ëé·Òè ¹¿Ñ§ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ÁËÒºÑǨ֧Êѧè ÇèÒ ãËé仺͡·èÒ¹ºØ­¨Ñ¹·ÃìÇÒè à´ÕÂë ǹÕËé ÁÍà¢ÒÁÕ ä»ãËéËÁÍà¢ÒµÃǨ´Ù¡Íè ¹ ¶éÒà¢ÒÃÑ¡ÉÒäÁèä´é¤èÍ¡ÅѺÁÒ¤ÍÂÇѹµÒ·ÕèÇÑ´ áÅéÇ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ¡ç¾Ò·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§à¢éÒÁÒã¹àÁ×ͧÍØ´Ãà¾×Íè ¨Ñ´á¨§µÑÇë â´ÂÊÒÃ仡ÃØ§à·¾Ï ãËéËÅǧ»Ùäè ´éà´Ô¹ ·Ò§ä»ËÒËÁÍ·ÕèÃ.¾.ÈÔÃÔÃÒª ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÑè§ãËé·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§à»ç¹¼ÙéµÔ´µÒÁä»´éÇÂ... àÁ×Íè ÃѺ¤ÓÊÑ§è ¨Ò¡·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇáÅéÇ ¡ç¡ÅѺÁÒ¡ÃÒºàÃÕ¹ãËéËÅǧ»Ùºè ­ Ø ¨Ñ¹·Ãì ·ÃÒºã¹àÂç¹Çѹ¹Ñ¹é ... àÁ×Íè ËÅǧ»Ùäè ´é·ÃÒº¤ÓÊÑ§è ¢Í§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¡Âç ÍÁ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ... àÁ×Íè à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§¡ÃØ§à·¾Ï ¡çÁ¤Õ ³ Ø ËÁÍà¨ÃÔ­ ÇѲ¹ÊØªÒµÔ ÁÒ¤ÍÂÃѺÍÂÙ¡è Íè ¹áÅéÇ à¾ÃÒзèÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇàÁµµÒà»ç¹¸ØÃзءÍÂèÒ§·Ñ§é àÃ×Íè §Ã¶ÃѺáÅÐàÃ×Íè §ËÁÍ·ÕÃè .¾. ÈÔÃÃÔ Òª... ¾Íö¶Ö§âç¾ÂÒºÒÅ... ¡çÁÕ È.¹¾.ÍØ´Á â»ÉСÄɳРáÅÐ È.¹¾.âè¹ì ÊØÇÃó ÊØ·¸Ô ÁÒ¤ÍÂÃѺËÅǧ»Ùàè ªè¹¡Ñ¹

òðö àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

㹵͹¹Ñ¹é ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§¨Ö§ä´é¹è× ¨´ËÁÒÂãËéÍÒ¨ÒÃÂìËÁͷѧé Êͧ «Ö§è à»ç¹ ¨´ËÁÒ¢ͧ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑǽҡ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ캭 Ø ¨Ñ¹·Ãì·ÍèÕ Ò¾Ò¸ãËéÍÂÙãè ¹¤ÇÒÁ ´ÙáŢͧÍÒ¨ÒÃÂìËÁͷѧé Êͧ´éÇ ËÅѧ¨Ò¡ËÁ͵ÃǨ´ÙáÅéǨ֧·ÃÒºÇèÒËÅǧ»Ù»è Çè Âà»ç¹ âäÇѳâä㹡Ãд١(·ÓãËé¡Ãд١¢éÍÊÐ⾡¼Ø) ËÁͺ͡ÇèÒ âä¹Õàé »ç¹âä·ÕÃè ¡Ñ ÉÒãËéËÒÂä´é ¶éÒÁÒËÒËÁͪéÒ¡ÇèÒ¹ÕÍé ¡Õ ò à´×͹ ¡Ãд١¨Ð¢Ò´ µéͧµÑ´¢Ò¢ÇÒ·Ô§é ËÅѧ¡ÒüèҵѴ ËÁÍãËé¾¡Ñ ¿×¹é ÍÂÙ¨è ¹¶Ö§à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõñõ àÁ×Íè àËç¹ÇèÒËÅǧ»Ùè á¢ç§áç¢Ö¹é áÅÐá¼Å¼èҵѴ¡çËÒÂáÅéÇ ËÁ֧ͨ͹حҵãËéËÅǧ»Ù¡è ÅѺä´é... ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ÁËÒºÑÇ·ÃÒºÇèÒ ËÁÍ͹حҵãËéÍÍ¡âç¾ÂÒºÒÅä´é ¨Ö§ä»àÂÕÂè ÁËÅǧ»Ùãè ¹Ëéͧ¼Ù»é Çè ÂáÅÐ »ÃÒÃÀÇèÒ àÃÒà»ç¹¼ÙÊé §è ·èÒ¹ºØ­¨Ñ¹·ÃìÁÒÃÑ¡ÉÒ áÅÐä´éÁͺãËéËÁÍà»ç¹¼Ù´é áÙ ÅÃÑ¡ÉÒ àÃҤ͠¿Ñ§¢èÒǨҡËÁÍà»ç¹ÃÐÂÐæ ÍÂÙè àÃÒ¨Ö§äÁèÁÒú¡Ç¹ àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒÍÒ¡ÒûèÇ´բÖé¹ áÅÐ ËÁÍ͹حҵãËé¡ÅѺä´éáÅéÇ àÃÒ¨Ö§ÁÒàÂÕÂè Á´Ù àÃÒà»ç¹¼ÙÊé §è ·èÒ¹ÁÒ àÃÒ¨Ðà»ç¹¼ÙÃé ºÑ ¼Ô´ªÍº ã¹àÃ×Íè §¤èÒãªé¨Òè Â㹡ÒÃÃÑ¡Éҷѧé ËÁ´ ·Ñ§é ¤èÒËéͧ¤èÒÂÒ ãËé·Ò§âç¾ÂÒºÒŤԴÃǺÃÇÁ´Ù «Ô à»ç¹ÃÒ¤Òà·èÒäà ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ðà»ç¹¼Ù¨é Òè ÂãËé ¤Ø³ËÁÍ¡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ÊÓËÃѺ¤èÒËÁÍ·ÕÃè ¡Ñ ÉÒ... ÍÒ¨ÒÃÂìËÁ͹·Õ¢Í¡¶ÇÒ·ѧé ËÁ´ äÁè¤´Ô ¤èÒÃÑ¡ÉÒ ÊÓËÃѺ¤èÒËéͧ¤èÒÍÒËÒÃ... ·Õàè ¢éÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒà»ç¹àÇÅÒ ö à´×͹ ·Ò§âç ¾ÂÒºÒÅäÁè¤Ô´ ¢Í¡¶ÇÒ·Ñé§ËÁ´ ¡Ò÷ÕËè Åǧ»ÙÍè ҾҸ㹤ÃÑ§é ¹Õé ¹ÑºÇèÒà»ç¹¡ÒÃÍÒ¾Ò¸¤Ãѧé ãË­èËÅǧ à¡×ͺ¨Ðà»ç¹¤Ãѧé ÊØ´·éÒ¡çÇèÒä´é áµè´éǺÒÃÁÕáËè§àÁµµÒ¸ÃÃÁ¢Í§¾èÍáÁè¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ¤×Í·èÒ¹¾ÃÐ ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ ·èÒ¹ä´éªÇè ÂàËÅ×ͷѧé ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ ÀÒ¹͡ ·èÒ¹ä´éªÇè ÂàÃ×Íè §¡Òà µÔ´µèͽҡ½Ñ§¡ÑºËÁÍãËé´áÙ ÅàÍÒã¨ãÊèà»ç¹¾ÔàÈÉ ·Ñ§é ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»áÅСÅѺáÅФèÒÃÑ¡ÉÒ ¾ÂÒºÒÅ... ÀÒÂã¹ ¤×ÍàÃ×Íè §¸ÃÃÁ·ÕËè Åǧ»ÙÁè ¤Õ ÇÒÁà¤Òþã¹Í§¤ì·Òè ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è ¨Ö§ä´é ÂÍÁä»ÃÑ¡ÉÒµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ·èÒ¹ ËÅǧ»Ùäè ´éàÅèÒãËé¿§Ñ ËÅѧ¨Ò¡¡ÅѺÁÒ¶Ö§ÇÑ´áÅéÇÇèÒ ¡ÒûèǤÃÑ§é ¹Õé àÃÒä´éàµÃÕÂÁ »ÅèÍÂÇÒ§·Ñé§ËÁ´áÅéÇ ¶éÒäÁèãªè¾èÍáÁè¤ÃÙ¨ÒÃÂìºéÒ¹µÒ´ÊÑè§áÅéÇ àÃÒäÁèä»àÅ ËÅǧ»Ùäè ´éà»ç¹ÃèÁ⾸ÔÃì Áè ä·ÃãËéÈÉÔ Âìä´é¾§èÖ ¾ÒÍÒÈѵèÍÁÒÍÕ¡à»ç¹àÇÅÒ¶Ö§ òó »Õ¨§Ö ä´éÅТѹ¸ìä»...

¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í»ÃÐÇѵÔáÅоÃиÃÃÁà·È¹Ò¾ÃФÃÙÈÒʹٻ¡Ã³ì (ËÅǧ»ÙèºØ­¨Ñ¹·Ãì ¡ÁâÅ) àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ òð÷

ÀÒ¾¨ÓÅͧà˵ءÒóì¤ÃÒÇàÂÕÂè ÁÍÒ¾Ò¸ËÅǧ»Ùºè ­ Ø ¨Ñ¹·Ãì ³ ÇÑ´»èÒÊѹµÔ¡ÒÇÒÊ

¤ÃÒÇ·ÕËè ÅǧµÒÁËÒºÑÇ·èÒ¹àÂÕÂè Á ÍÒ¡ÒÃÍÒ¾Ò¸¢Í§ËÅǧ»ÙèºØ­¨Ñ¹·Ãì¡è͹ ÁóÀÒ¾äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ·èÒ¹¡ÅèÒǡѺËÅǧ»Ùè ºØ­¨Ñ¹·Ãì¡è͹¡ÅѺÇèÒ àÍÒÅйР¨Ð¡ÅѺÅèÐ äÁèÁÍÕ ÐäèРàµ×͹¡Ñ¹ËÃÍ¡¹Ð ¡ÃÃÁ°Ò¹ãË­èàËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹Ëѹ仾ٴ¡Ñº­ÒµÔ âÂÁ·Õèà¢éÒÁÒ¡ÃÒº·èҹ㹢³Ð¹Ñé¹ÇèÒ µÑé§ã¨ÁÒàÂÕèÂÁÍÒ¨ÒÃÂìºØ­¨Ñ¹·Ãì áµè¡è͹㹤ÃÒÇÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ ·èÒ¹¡çÍÍ¡ »¯ÔºÑµÔ àÃÒ¡çÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ ä´éà¨Í¡Ñ¹ ·Ø¡¢ì ÂÒ¡ÅÓºÒ¡´éÇ¡ѹ àÍÒÅСÅѺÅèÐ àÂÕÂè Á ¤¹»èÇÂäÁèú¡Ç¹¹Ò¹ËÃÍ¡ ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢³Ð·ÕèËÅǧ»Ùè·èÒ¹ ¨Ç¹à¨Õ¹ÁóÀÒ¾àµçÁ·ÕáÅéÇ à»ç¹àÇÅÒ à´ÕÂǡѹ¡Ñº·ÕèËÅǧµÒ·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§ ¾Í´Õ ·èÒ¹ä»ÍÂèÒ§ÃÕºàÃè§áÅéÇà¢éÒä»ã¹ ËéͧÍÒ¾Ò¸¢Í§ËÅǧ»Ùè ·èÒ¹¢ÂѺä»Â×¹ÍÂÙè ã¡Åé æ ·Ò§ÈÕÃÉÐáÅéÇ·èÒ¹àÍÒÁ×Íà»Ô´¼éÒ·Õ»è ´Ô Ë¹éÒ¼Ò¡ËÅǧ»ÙÍè Í¡´Ù ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Ù´ÇèÒ òðø àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

Çѹ¹ÕéºÇÁÁÒ¡¡ÇèÒÇÒ¹¹Õé ã¹¢³Ð¹Ñé¹ËÅǧ»Ùèä´éËÒÂã¨àºÒŧ àËÁ×͹¡Ñº¨Ð¢ÂÔºµÒàÅ硹éÍ áÅéÇËÅǧ»Ù¡è ç ËÂØ´ËÒÂ㨠Åиҵآ¹Ñ ¸ìä»ã¹·ÕÊè ´Ø àÁ×Íè àÇÅÒ ñð.õò ¹ÒÌÔ¡Ò ¢Í§Çѹ·Õè ñø ÁԶعÒ¹ ¾.È. òõóø ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§¶ÍÂ仹ѧè à¡éÒÍÕé áÅéÇÁͧ´ÙËÅǧ»Ùè ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Ù´ÇèÒ àÍéÒ ËÂØ´ËÒÂã¨áÅéÇ ÀÒÂËÅѧµèÍÁÒ ·èÒ¹¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §¹Õ¡é ºÑ ¾ÃÐÇèÒ ·èÒ¹ºØ­¨Ñ¹·Ãì¤ÍÂàÃÒ ¾ÍàÃÒÁÒ ¶Ö§ à¢éÒä»àÂÕÂè Á ·èÒ¹¡çä»àÅ ÃÐÂзÕèËÅǧ»ÙèºØ­¨Ñ¹·ÃìÍÒ¾Ò¸ ÍÂèҧ˹ѡàªè¹¹Õé ·èÒ¹¡ç处 ¤§à»ç¹·Õ¾è §èÖ ¤ÍÂãËé ¤Óá¹Ð¹Ó»ÃÖ¡ÉÒ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡»ÃСÒÃã¹ÇÔÊÂÑ ¢Í§·è Ò ¹á¡è ¤ ³ÐÈÔ É Âì ¢ ͧËÅǧ»Ù è Í Âè Ò § ͺÍعè ÍÂÙ·è ¡Ø ÃÐÂШǺ¨¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧ ËÅǧ»Ùè àÅ·Õà´ÕÂÇ ¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§·èÒ¹·Õè ÃѺà»ç¹¸ØÃÐãÊèã¨ÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèµèͤӡÃÒº àÃÕ¹»ÃÖ¡ÉҢͧ¤³ÐÈÔÉÂìËÅǧ»ÙèºØ­ ¨Ñ¹·Ãìã¹ÇÒÃеèÒ§æ ´Ñ§¹Õé

ÅÙ¡ÍÂÒ¡¨Ð¹ÔÁ¹µìãËéËÅǧ»ÙèºØ­¨Ñ¹·Ãìŧä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÔÃÒª ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÍÂèÒ§äÃ? ¢ÍâÍ¡ÒʾèÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ¢³Ð¹ÕËé Åǧ»Ùºè ­Ø ¨Ñ¹·ÃìËÂØ´¡ÒÃÃѺÃÙÀé Ò¹͡

áÅéÇ àËÅ×Íáµèà¾Õ§ÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐËÁÍä´éËÂØ´¶ÇÒ¡Òà ÃÑ¡ÉÒã´æ ·Ñ§é ËÁ´áÅéÇ áµè¶Òé ¨Ð¶ÇÒ¡ÒÃËÂÍ´¹éÓà»ç¹¤ÃÑ§é ¤ÃÒǨÐÊÁ¤Çà ËÃ×ÍäÁè?

¡ÃÒºàÃÕ¹àÃ×Íè §¨Ñ´¡ÒÃÊÃÕÃÐȾËÅǧ»Ùè áÅТͶÇÒÂãËéͧ¤ìËÅǧ»ÙÁè ËÒºÑÇ à»ç¹»Ãиҹ㹡ÒùÕé´éÇ ¢ÍâÍ¡ÒʾèÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ¨ÐãËéàÍÒäÇé¡ÕèÇѹ? ¡ÃÒºÍÒÃÒ¸¹Ò¹ÔÁ¹µì ¢ÍãËéͧ¤ìËÅǧ»ÙÁè ËÒºÑÇà»ç¹Í§¤ìáÊ´§¸ÃÃÁã¹Çѹ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ¢Í§ËÅǧ»Ùè´éÇ àËç¹ÊÁ¤ÇÃãËéÊÃéҧ਴ÕÂì͹ØÊóìʶҹ¢Í§ËÅǧ»ÙèºØ­¨Ñ¹·ÃìËÃ×ÍäÁè? ¾ÃÐྪùéÓ˹Öè§... ¸ÒµØ¢Ñ¹¸ìÂÒÁÍҾҸ˹ѡ ËÅǧµÒÁÑ¡ä´éà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Òà µÑ´ÊԹ㨤ÃÑé§ÊӤѭæ à¡ÕèÂǡѺ¸ÒµØ¢Ñ¹¸ì ÂÒÁÍÒ¾Ò¸Ë¹Ñ ¡ ¢Í§¤ÃÙ º ÒÍÒ¨ÒÃÂì ¼ Ù é »¯ÔºÑµÔ´Õ»¯ÔºÑµÔªÍº àªè¹¤Ó»ÃÒÃÀ¢Í§ ·èÒ¹¤ÃÒÇ˹Ö觴ѧ¹Õé ¾ÃÐÅÙ¡ÈÔÉÂìËÅǧ»ÙèºØ´´Òä´é ä»ËÒàÃÒ·ÕèÊǹáʧ¸ÃÃÁ àÃÒ¡çä´é¶ÒÁ¶Ö§ ÍÒ¡ÒâͧËÅǧ»Ùè·èÒ¹ÇèÒ... áµè¡Íè ¹¸ÒµØ¢¹Ñ ¸ì¢Í§·èÒ¹à»ç¹¤Ø³ à»ç¹»ÃÐâª¹ì ·Ó»ÃÐ⪹ìãËéâÅ¡ÁÒÁÒ¡

µèÍÁÒ¡ ¹Ò¹áʹ¹Ò¹ ¨¹¡Ãзѧè ÍÒÂض§Ö »Ù¹¹Õé áÅÐä´éà¢éÒÁÒÍÂÙèÈÔÃÔÃÒªáÅéÇàÇÅÒ¹Õé à¾×èͨÐÅҢѹ¸ìä»à¾ÃÒТѹ¸ì¹ÕéãªéäÁèä´éáÅéÇ ¹Í¡¨Ò¡ãªéäÁèä´éáÅéÇÂѧà»ç¹â·É ÃͺµÑÇÍÕ¡ äÁèÁÕªèͧÇèÒ§¢Í§¢Ñ¹¸ì·Õè¨ÐäÁè à»ç¹â·ÉµèÍ·èÒ¹ áÅéÇÂѧ¨ÐàÍÒ·èÒ¹äÇé ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÂÙàè ËÃÍ?... ÊÁ¤ÇÃáÅéÇËÃ×Í? ãËé ÅÙ¡ËÅҹ仾ԨÒóҹР¹ÕÍè Ò¨ÒÃÂìªÒ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕÅé Ð àÃÒ ºÍ¡µÃ§æ àÅ ÍÒ¨ÒÃÂìªÒ¡çà¡ÕèÂǡѺàÃÒ ÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤Ø¹é ¡Ñ¹ÁÒÊÑ¡à·èÒäÃáÅéÇ áÅéÇ ¹ÕËè Åǧ»Ùºè ´Ø ´Ò¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤Ø¹é ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ ʹԷʹÁ¡Ñ¹ÁÒ¡·Ñé§Êͧͧ¤ì¹Õè¡ÑºàÃҹРàÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ òðù

ËÅǧ»Ùºè ´Ø ´Ò ¶ÒÇâà ÇÑ´¡ÅÒ§ªÙÈÃÕà¨ÃÔ­ÊØ¢ Í.ºÒ§ÃШѹ ¨.ÊÔ§ËìºÃØ Õ

ËÅǧ»ÙèºØ´´Ò·èÒ¹à»ç¹àËÁ×͹»Ùè àÃÒ¹Õè¨ÐÇèÒä§ ¾ÍàÃÒ仡ÃÒº·ÕèµÑ¡·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç ÍÙÂê ¨Ñºâ¹é¹ÅÙº¹Õé ¨Ñº¹Ñ¹é ¨Ñº¹Õàé ÃҹР·èÒ¹·Ó´éǤÇÒÁàÁµµÒ¨ÃÔ§æ áËÅÐ... ·èÒ¹Âѧ¡Â͵èÍÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ ¢Í§·èÒ¹àͧ´éÇ à¢ÒàÍÒà·»àÃÒä»à»Ô´ãËé ·èÒ¹¿Ñ§ ¡Ñ³±ìà´ç´ æ àÊÕ´éǹÐ... ÅÙ¡ÈÔÉÂì ÁÒàÅèÒãËé¿§Ñ ·èÒ¹¾Ù´àÇÅÒà·È¹ì¨ºÅ§áÅéÇ ·èÒ¹ÇèÒ ä´éÂÔ¹ª×èÍ·èÒ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇáËÅÐ ·èÒ¹ÁËÒºÑǹÕè ¤Ø¹é ¡Ñ¹ÁÒÊÑ¡à·èÒäÃáÅéÇÂѧäÁè ÃÙÍé ÂÙàè ËÃÍÇèÒ¤Ø¹é ¡Ñ¹... ¨ÐÁÒàÅèÒÍÐäÃãËé¿§Ñ ÍÕ¡ÅèÐ ·Õ¹àéÕ Á×Íè ¾ÃÐÁÒËÒàÃÒ... àÃÒ¡ç½Ò¡ ¢éͤԴä»ÇèÒ àÇÅÒ¹Õé¢Ñ¹¸ìäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì ÍÐäáѺ·èÒ¹áÅéÇ ÅÙ¡ÈÔÉÂì¨ÐËÇѧª×蹪Á ÂÔ¹´Õà¾ÃÒÐ俤×͸ҵآ¹Ñ ¸ìà¼ÒäËÁé·Òè ¹ÍÂÙè ÍÂèÒ§¹ÕÊé Á¤ÇÃáÅéÇàËÃÍ?... àÇÅÒ¹Õäé ¿¢Ñ¹¸ì à¼ÒµÅÍ´äÁèÁÇÕ Òè §àÅÂ...ãËé仾ԨÒóҹРòñð àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

ÍÒ¨ÒÃÂì ª Òà»ç ¹ ÅÑ ¡ É³Ð¹Õ é Á Ò ËÅÒÂ»Õ ¶ÒÁ·Õäáçà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ç¾Í´Õ¾ÃР˹ͧ»èÒ¾§ä»ËÒàÃÒ·ÕÊè ǹáʧ¸ÃÃÁ àÍÒ ¡Ñ¹ãË­èàªÕÂǤÃÒǹÑé¹ à»ÃÕ駷Õà´ÕÂÇÍÑ´ à·»àÍÒäÇéàÊÃç¨ ¾ÍàÊÃç¨áÅéÇà¢Ò¡çàÍÒà·»ä»à»Ô´ àÁ×ͧÍغÅÏ àÅ àÍÒä»µÑ§é ¡Ö¡ê ŧ·ÕÇè ´Ñ Ë¹Í§ »èÒ¾§àÅ ºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ·èÒ¹ÁÒ ÃÇÁ¹Ñé¹ËÁ´ ¼ÙéÇèÒÏà»ç¹¼Ùé¹Óà·»ä»à»Ô´ àÍéÒ ã¤Ã·Õ¹Õé¿Ñ§¹Ð à·È¹ì¹Õèà·È¹ì ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑǡѺ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìªÒʹԷ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ÊÑ¡à·èÒäà áÅéÇ ¿Ñ§·èÒ¹¨Ð¾Ù´Çѹ¹Õé¹Ð ¾ÍÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡çà»Ô´·Ñ¹·Õ ä´é àËç¹¼ÔÇæ à¼Ô¹æ ä´éàËç¹·èÒ¹ÍÂÙè¹Ñ鹡ç¾Í㨠·èÒ¹¨ÐÁÒËèǧÍÐäÃ㹸ҵØ㹢ѹ¸ìÍѹ¹Õé àÁ×èÍàËç¹ÇèÒà»ç¹ä¿¾ÍáÅéÇÂѧ¨ÐÁÒËèǧ

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìªÒ ÊØÀ·Ñ â· ÇѴ˹ͧ»èÒ¾§ Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ

¤ÃÒÇàÂÕÂè ÁÍÒ¾Ò¸ËÅǧ»Ù¢è ÒÇ Í¹ÒÅâ ³ ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å ¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ

ÍÐäÃÍÕ¡ Ëèǧä¿à¼Òà¨éҢͧ¹Ñé¹ÁÕÍÂèÒ§ àËÃÍ... ·èÒ¹¾ÃéÍÁÍÂÙáè ÅéÇ·Õ¨è дմ µÑ§é áµè ÃÐÂЪèǵÑÇàͧäÁèä´éáÅéǹÑè¹... ¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐµÒÂáÅéÇäÁèÂÍÁãËéä» äÁèãËé µÒ àÍÒ俨Õäé ÇéÍÂèÒ§§Ñ¹é ÃÐâ§ÃÐÂÒ§àµçÁ ËÁ´ ÍÍ¡«ÔਹªèÇÂÅÁËÒÂ㨠ªèÇÂÅÁ ËÒÂã¨ÍÐäà ªèÇÂä¿à¼ÒÇèÒ§Ñ¹é ¨Ö§¶Ù¡¹Ð ¶éÒàÍÒÍѹ¹ÕéÍÍ¡áÅéÇä¿¡çËÂØ´à¼Ò ·èÒ¹¡ç´Õ´ÍÍ¡áÅéÇ ¹Ñ蹤س¡çàËç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§ ªÑ´æ â·É¡çàËç¹ÍÂÙªè ´Ñ æ ÍÂèÒ§§Ñ¹é ¶éÒÍѹ¹Õé ¨èÍäÇéÍÂÙµè ÅÍ´ ¡çà¼ÒÍÂÙµè ÅÍ´ÍÂÙ¹è ¹éÑ ¨ÐÇèÒ ä§ ¾Íà»Ô´ÍÍ¡¹Õé¡ç´Õ´ÍÍ¡áÅéÇ ¹Ñè¹àËç¹ ªÑ´æ ÍÂÙè ¶éÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¢Í§ËÁÍ à¢Ò¡ç·Ó µÒÁËÅÑ¡ÇԪҢͧËÁÍ à˵ؼÅàÃÒÁÕÂÑ§ä§ ÍÃö¸ÃÃÁÁÕÂ§Ñ ä§ »¯ÔºµÑ µÔ Íè ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ¡ç¤ÇêÕáé ¨§ãËéà¢Ò·ÃÒº ¤ÇûÅèÍ¡ç»ÅèÍ «Õ àÍÒäÇéãËéã¤Ã ÁѹäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì处 äÁè áÅéÇ Âѧà»ç¹â·ÉàÍÒÍÂèҧ˹ѡ˹ҷÕà´ÕÂÇ

...¢¹Ò´ËÅǧ»Ùè¢ÒÇáÅéÇ

·èÒ¹¨ÐÁջѭËÒÍÐäà ÇèÒ§Ñé¹àÅ ¨ÐµÒ·èÒä˹¡çµÒÂ«Ô ·éÒ·Ò¡çä´é àÍËÔ»ÑÊÊÔâ¡ ·éÒ·Ò¸ÃÃÁ¢Í§¨ÃÔ§ä´é ...´Õ´¼Ö§à´ÕÂÇ ä»àÅÂ... Áѹ¡çËÁ´áÅéǹйÕè ¾ÃлÃÐàÀ·à¾ªÃ¹éÓ˹Öè§æ ËÁ´ä»æ

ã¤Ã¨ÐàÍÒä¿ÁÒà¼ÒÁÒ¨Õäé ÇéÍÂèÒ§¹Õ·é §éÑ Çѹä´é àËÃÍ ¹ÕèäÁè·ÃÒºÇèÒ·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹·Ñ駻ÕÍÐäà ¨Õàé ¼ÒËÁ´ÃͺµÑÇæ àÃ×èͧ¸ÒµØàÃ×èͧ¢Ñ¹¸ì¡çÃÙé¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇ µÑé§áµèÂѧäÁèµÒ¡çÃÙéÍÂÙèáÅéÇ ¡çà¤Ã×èͧÁ×Íãªé à©Âæ ÁÕ¨µÔ à»ç¹¼Ùºé §¡Òà ¾Í¨ÔµË´µÑÇà¢éÒ ÁÒàÊÕÂáÅéÇÊÔ§è àËÅèÒ¹Õ¡é àç »ç¹·è͹äÁé·Íè ¹¿×¹ àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ òññ

ä»à·èҹѹé à¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäà ¡çàËÁ×͹¡Ñº à¤Ã×Íè §Á×ÍàÃÒ·Ô§é à¡Å×Íè ¹ÍÂÙÃè ͺµÑǹÕé ¡çäÁèà¡Ô´ »ÃÐ⪹ìàÁ×Íè à¨éҢͧãªé¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÐäÃäÁè ä´éáÅéÇ... ¹Ñ¹è áËÅÐàÃÕ¹¨ÔµãËéàËç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é «Ô àË繪ѴਹáÅéǨжÒÁã¤Ã... »ÃШѡÉìÍÂÙè ã¹ËÑÇã¨à¨éҢͧáÅéǾͷءÍÂèÒ§ ¹Õàè ÍÒȾ·èÒ¹¡ÅѺ¤×¹ä»â¹é¹¹Ð ÇÑ´ ¡ÅÒ§ªÙÈÃÕ ·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐྪùéÓ˹Ö觹йÕè ËÅǧ»Ùºè ´Ø ´Ò¹Õàè ¾ªÃ¹éÓ˹֧è ÍÒ¨ÒÃÂìªÒ¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹àËÅèÒ¹Õàé ¾ªÃ¹éÓ˹֧è áÅéǨРÁÒËǧÁÒËèǧÍÐäà ¸ÒµØ¢¹Ñ ¸ìà»ç¹ä¿¹Ñ¹è ... àÃÒÂѧäÁèÅÁ× ËÅǧ»Ù¢è ÒÇ·èÒ¹ àÇÅÒ ·èÒ¹¡ÓÅѧà¾Õº ¤×Í·èÒ¹äÁèãËéãÊèÍÍ¡«Ôਹ ·èÒ¹äÁèãËéàÍÒãÊè áÅéǾǡ¹Ñ¹é ¡çàÍÒäÇé¢Òé § ¹Í¡ ¤×Í·èÒ¹ËéÒÁäÁèãËéàÍÒãÊè àÃÒàËç¹´éÇ ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì ä»ÂØ§è ¡Ñº·èÒ¹·ÓäÁ ·Õ¹¾éÕ Í àÍÒà¢éÒ仨èÍ件١·èÒ¹... ·Ñé§æ ·Õè·èÒ¹¡ç à¾ÕºÍÂÙáè ÅéǹР·èÒ¹Âѧ»Ñ´Á×ͻѺê ÍÍ¡àÅÂ

¢¹Ò´ËÅǧ»Ùè¢ÒÇáÅéÇ·èÒ¹¨ÐÁÕ »Ñ­ËÒÍÐäà ÇèÒ§Ñé¹àÅ ¨ÐµÒ·èÒä˹¡ç µÒÂ«Ô ·éÒ·Ò¡çä´é àÍËÔ»ÑÊÊÔâ¡ ·éÒ·Ò ¸ÃÃÁ¢Í§¨ÃÔ§ä´é... ´Õ´¼Ö§à´ÕÂÇä»àÅ ÇèҨРäÁèÍÂÙáè ÅéÇäÁèÍÂÙè Áѹ¡çËÁ´áÅéǹйÕè ¾ÃÐ »ÃÐàÀ·à¾ªÃ¹éÓ˹Öè§æ ËÁ´ä»æ

ËÅǧµÒà»ç¹»Ãиҹ 㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ ËÅǧ»Ù¢è ÒÇ Í¹ÒÅâÂ

òñò àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

ʹԷã¨ä´é´éÇ ¸ÃÃÁ ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹ÁÔä´é ¨Ó¡Ñ´äÇéã¹ËÁÙºè ÃþªÔµà·èҹѹé ÁÕ¦ÃÒÇÒÊ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õèʹ㨻ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ áÅÐÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑ蹨ÃÔ§¨Ñ§äÁèÇèÒ à¾ÈÀÙÁãÔ ´ ÂèÍÁ»ÃШѡÉì¼ÅáË觸ÃÃÁÀÒ ã¹ã¨¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺæ ä» ¹Ñ¡ÀÒǹÒË­Ô§ ËÃ×ͪÒ¹Ñ鹨ÐãËé¼ÅᵡµèÒ§¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äà ËÅǧµÒà¤ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ ...¡Òû¯ÔºµÑ äÔ ÁèÁàÕ ¾È àÃ×Íè §ÁÃä ¼Å¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇäÁèÁàÕ ¾È àËÁ×͹¡Ñº¡ÔàÅÊ äÁèÁàÕ ¾È ÁÕä´é´Çé ¡ѹ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¤ÇÒÁâÅÀ¡çÁÕ ä´é·Ñé§Ë­Ô§·Ñ駪Ò ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ÃҤеѳËÒ ÁÕä´é´éÇ¡ѹ ÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò ¨Ö§ÁÕä´é·§éÑ Ë­Ô§ ·Ñ§é ªÒÂà»ç¹à¤Ã×Íè §á¡é¡àÔ Åʷѧé ËÅÒ á¡éä´é ´éÇ¡ѹ·Ñ§é ¹Ñ¹é ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¢Í§µ¹áÅéÇ ÁÕ·Ò§ËÅØ´¾é¹ä´éàªè¹à´ÕÂÇ ¡Ñ¹... ´éÇÂà˵عÕéàͧ àÁ×èÍâÍ¡ÒÊÍӹǠ·èÒ¹¨Ðä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹¶Ö§Êӹѡ¼Ùé»¯ÔºÑµÔ ¸ÃÃÁàËÅèҹѹé àªè¹ ÊӹѡªÕºÒé ¹ËéÇ·ÃÒ ¢Í§¤Ø³áÁèªáÕ ¡éÇ àÊÕ§ÅéÓ Êӹѡ»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ à¢ÒÊǹËÅǧ¢Í§ÍغÒÊÔ¡Ò¡Õ ¹Ò¹Ò¹ ã¹ µÍ¹¹Õ¨é Т͡ÅèÒǶ֧¤ÃÒÇ·Õ·è Òè ¹áÇÐàÂÕÂè Á Êӹѡ»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁà¢ÒÊǹËÅǧ ´Ñ§¹Õé ·èÒ¹à¤Âä´éÂÔ¹¡ÔµµÔÈѾ·ìª×èÍàÊÕ§ ¢Í§¤Ø³ÂÒ ¡. à¢ÒÊǹËÅǧÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº¤ÇÃá¡è¡Òà à¤Òþ¡ÃÒºäËÇé áµèÁ¢Õ Íé ¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ã¨

ÍÂÙÍè ÂèÒ§Ë¹Ö§è ¤×Í à¢ÒÇèҡѹÇèҤسÂÒÂà»ç¹ ¤¹äÁèàÍÒ¾ÃÐ ¤×ÍäÁèµÍé ¹ÃѺ¾ÃÐ ÊÔ§è ¹Õàé ͧ ·ÓãËéËÅǧµÒÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ¨Ðà»ç¹¨ÃÔ§ËÃ×Í? ËÃ× Í Çè Ò ÁÕ à 赯 ¼ Å´é Ç Â»ÃСÒÃã´¡Ñ ¹ á¹è à¾ÃÒÐËÒ¡à»ç¹¼Ù黯ԺѵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº¨ÃÔ§æ áÅéÇ ÅѡɳÐàªè¹¹ÕéäÁè¹èÒ¨ÐÁÕ·Ò§à»ç¹ä´é ·èÒ¹¨Ö§äÁè¤èÍÂÍÂÒ¡¨Ðàª×èÍ¢èÒÇÅ×͹Õé¹Ñ¡ à˵عàéÕ Í§ àÁ×Íè ¨Ñ§ËÇÐÁҶ֧㹤ÃÒÇ ·èҹ仡ÃØ§à·¾Ï à¾×èÍ´ÙáÅÍÒ¡ÒÃÍÒ¾Ò¸ ¢Í§·èÒ¹à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ਴ÕÂ«ì §èÖ à»ç¹¾ÃÐ ÍØ»ªÑ ¬ÒÂì¢Í§·èÒ¹àͧ·Õâè ç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÃÔ Òª àÁ×èÍä´éâÍ¡ÒÊÍѹ¤Çà ·èÒ¹¨Ö§à¢éÒä»àÂÕèÂÁ àÂÕ¹¤Ø³ÂÒ¶֧ÊӹѡÏà¢ÒÊǹËÅǧ ÃÒªºØÃÕ´éǵ¹àͧàÅ·Õà´ÕÂÇ ¾Íà¢éÒã¹Êӹѡà·èÒ¹Ñé¹ äÁè¹Ò¹¡ç ÁÕàÊÕ§ÃЦѧà¤Òдѧ¡Ñ§ÇÒ¹¢Öé¹ àÃÕ¡ãËé ºÃÃ´Ò ÊµÃչѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ¾Ò ¡Ñ ¹ ËÅÑ è § äËÅÁÒ¡ÃÒº·è Ò ¹ áÅÐãËé ¡ Òà »¯ÔÊѹ¶Òõé͹ÃѺà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ â´ÂÁդس ÂÒ ¡. à»ç¹ËÑÇ˹éÒÍÂÙè ³ ·Õ¹è ¹éÑ ´éÇ ËÅѧ¨Ò¡Ê¹·¹Ò¾Ù´¤Ø¡ѹä´éäÁè ¹Ò¹ ¤Ø³ÂÒ¡ÃÒºÍÒÃÒ¸¹Ò¢Í¹ÔÁ¹µìãËé ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁá¡èàËÅèÒÍغÒÊԡҹѡ»¯ÔºµÑ Ô ·Ñé§ËÅÒ ·èÒ¹¨Ö§àÁµµÒáÊ´§¸ÃÃÁâ´Â à¹é¹àÃ×èͧ¨ÔµµÀÒǹÒà»ç¹ÊӤѭ ·ÃÒºÇèÒ ËÅѧ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ¨º ÊÔé¹Å§ ¤Ø³ÂÒ¶֧¡Ñº»ÃСÒÈ¢Öé¹´éÇ ¤ÇÒÁÍÒ¨Ëҭ㹸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ¢Í§¤Ø³ ÂÒÂàͧá¡èºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìã¹ÊӹѡÇèÒ ¸ÃÃÁ·Õ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìä´éáÊ´§ãËé ¾Ç¡àÃҿѧ¹Ñé¹ ÊÒÁÒöÂÖ´¶×Íà»ç¹ËÅÑ¡ àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹ òñó

»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¼Ô´ ¾ÅÒ´áÁéà»ÍÃìà«ç¹µìà´ÕÂÇ . à赯 ¡ Òóì ã ¹¤ÃÑ é § ¹Ñ é ¹ à»ç ¹ ·Õ è »ÃШѡÉìá¡èµÇÑ ·èÒ¹àͧ ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒÇ·Õ·è Òè ¹ àÅèÒãËé¼ÙéÁÒ¡ÃÒºàÂÕèÂÁ¤³Ð˹Ö觿ѧÇèÒ ·ÕÇè Òè ¤Ø³ÂÒÂäÁèµÍé ¹ÃѺ¾Ãйѹé ËÁÒ¶֧¾ÃлÃÐàÀ·â¡âÃâ¡âÊäÁèä´éàÃ×èͧ ä´éÃÒǵèÒ§ËÒ¡ ¶é Ò à»ç ¹ ¾ÃÐà¤Òþ¸ÃÃÁà¤Òþ ÇԹѠ¤Ø³ÂÒ·èÒ¹¡çäÁèà»ç¹... ¨ÐÇèÒÍÐäà áÁéáµèàÃÒàͧ¡çäÁèµé͹ÃѺ¾ÃлÃÐàÀ·¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹...

òñô àÊÒËÅÑ¡¡ÃÃÁ°Ò¹

·èÒ¹ ¡. à¢ÒÊǹËÅǧ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ÒµØ¢Ñ¹¸ì...à¤Ã×èͧÁ×͸ÃÃÁ ËÅǧµÒà·È¹ÒͺÃÁ¾ÃÐâ´Â á¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹¡Ñº¦ÃÒÇÒÊ à¹×Íè §¨Ò¡¾ÃÐ áÅЦÃÒÇÒÊÁÕªÇÕ µÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙáè ÅФÇÒÁ Áاè ÁÑ¹è µèÒ§¡Ñ¹ à¹×Íé ¸ÃÃÁ·Õáè Ê´§¨Ö§µèÒ§¡Ñ¹ ÍÍ¡ä» ËÒ¡áÊ´§¸ÃÃÁÃÇÁæ ¡Ñ¹áÅéÇ ¼ÅÂèÍÁäÁèàµçÁ·Õè ·èÒ¹à¤Âà»ÃÕºàËÁ×͹¡Ñº¡ÒûÃا ᡧËÁéÍãË­èãË餹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ä´éÃºÑ »ÃÐ ·Ò¹ ¨ÐãË鶡٠»Ò¡·Ø¡æ ¤¹ÂèÍÁà»ç¹ä»äÁè ä´é ¨Ò¡¹Ñ鹶éÒÁÕàÇÅÒàËÅ×Í¾Í ·èÒ¹¨Ö§¨Ð áÊ´§¸ÃÃÁà¾×Íè ª¹¡ÅØÁè ¹éÍ´éÇ à¾×Íè ãËéä´é ÃѺ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§·ÑÇè ¶Ö§¡Ñ¹ ¤ÇÒÁÊдǡ

○

○

○

○

○

○

ñö ○

¡ÒÃà·È¹Ò Ê͹âÅ¡

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

㹸ҵآѹ¸ìà»ç¹ÊÔè§ÊӤѭµèÍ¡ÒÃà·È¹ì ´Ñ§·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ à·È¹ì¢Í§àÃÒàÇÅÒ˹ØÁè ¹Õ.é ..äËÅ àÅÂ...àÇÅÒÍÑ´à·»¹Õ.é ..¡ÓÅѧàÃè§æ ¾Í´ÕÅÁ ËÒÂã¨ËÁ´ à¹×Íé ¸ÃÃÁÂѧäÁèËÁ´ àŵéͧÃÕº ÊÙ´ÅÁËÒÂ㨴ѧ¿ÕÇê ¿ÕÇê àŹРàÊÕ§ÁѹµÔ´ ÍÂÙãè ¹à·»¹Ð ¶Ö§¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð à´ÕÂë ǹÕé âÍê µÒÂàÅÂ... ¹ÕÅè ÐÁѹµèÒ§ ¡Ñ¹¹Ð¸ÒµØ¢¹Ñ ¸ì Áѹà»ç¹Âѧ§Ñ¹é ¨ÃÔ§æ ¹Õàè ·È¹ì áµè¡Íè ¹ ÁѹäËÅÍÍ¡ÁÒ ÂÔè§à·È¹ì¸ÃÃÁТÑé¹ÊÙ§à·èÒäÃÂÔ觿ѧ ¨¹á·ºäÁè·¹Ñ Áѹà»ç¹¨ÃÔ§æ ¹Ð Áѹ¾Ø§è ¾Ø§è àÅ à¾ÃÒиÃÃÁÐÍÍ¡¨Ò¡¹ÕéÅéǹæ Åéǹæ äÁèä´é令ÇéÒ¤ÑÁÀÕÃ¹ì ¹éÑ ¤ÑÁÀÕÃ¹ì ¹éÕ èÕ ÍÍ¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òñõ

ã¹ÍØâºÊ¶ ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà (¶èÒÂàÁ×Íè ó Á¡ÃÒ¤Á òõðø)

·Ø¡Çѹ... ¹Ñ¹è ÅÐ àÃÔÁè à·È¹ÒÅÐ ¶Ö§äÁèà¢éÁ¢é¹ ¡çµÒÁ ¡çàÃÕ¡ÇèÒàÃÔÁè à·È¹ìÅÐ ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒ¡ç ¤èÍÂä»àÃ×èÍÂæ ËÒ¡ÍÂÙèã¹à¡³±ìÃÐÇѧâä ËÑÇ㨹ÕéÍÂÙèµÅÍ´ Áѹ¨Ö§äÁèàµçÁàÁç´àµçÁ ˹è Ç Â ·Õ è ¨ Ðà·È¹ì à ´ç ´ æ à¼ç ´ æ Ãé Í ¹æ àËÁ×͹áµè¡Íè ¹ âÍë äÁèä´é Çèҧѹé àÅ ¨Ö§µéͧ Ŵŧ ¹Õ¡è àç ÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¡ÃÃÁÍѹ˹֧è àËÁ×͹ ¡Ñ¹ ËÒ¡Çè Ò Ãè Ò §¡ÒÂ¹Õ é Á Ñ ¹ ¾Ãé Í ÁÁÒ µÅÍ´áÅéÇ ¡ÒÃà·È¹ì¹Õé ÃÙéÊÖ¡ÇèҨСÇéÒ§ ¢ÇÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà·È¹ì ä Áè Á Õ Ë ÂØ ´ ¹Õ è ¹ Ð ·ÕèËÂØ´¡çËÂØ´à¾ÃÒÐâäµèÒ§ËÒ¡ âäºÕº ºÑ§¤Ñº ËÂØ´ä»ÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Ö§è ¶Ö§ÁÒàÃÔÁè ÍÍ¡

¸ÃÃÁÐÊÙ§à·èÒäà ÁѹÂÔ§è à´ç´æ æ ÂÔ§è àÃçÇÁѹÂÔ§è ¾Ø§è à·È¹ì¹àéÕ Ã觨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ÇèÒ à»ç¹»×¹¡Å ä»àÅÂ...¹ÕÅè ÐàÇÅÒÂѧ˹ØÁè ¹éÍ áµèÁѹ¡çà»ç¹¡ÃÃÁÍѹ˹Öè§àËÁ×͹ ¡Ñ¹ ¾Í¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÒáÅéÇà»ç¹âäËÑÇ㨠µÑ§é áµè ðö ÁÒàÅ ¹Ñ¹è ÅÐ ÅéÁä»àÅ à·È¹ì¹ËéÕ ÂØ´ ËÁ´ ¨¹¡Ãзѧè òõñò-ñó ¾Í¾Ù´ä´éºÒé § àÅ硹éÍ ¨Ò¡ òõðö 件֧ òõññ-ñò ¹ÕéäÁèä´é¾Ù´àÅ áÁéáµèµé͹ÃѺᢡ¡çäÁèàÍÒ ËźËÅÕ¡»ÅÕ¡µÑÇä»ËÒÍÂÙèã¹»èÒã¹Ã¡ä» «ØÁè æ «è͹æ ÃѺᢡäÁèä´é ¾Í òõñó-ñô ä»áÅéÇ ¡çÁàÕ ·È¹ì ä´éºÒé §àÅ硹éÍ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ òõòð...·Õè ŧ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¸ÃÃÁªØ´àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁáÅР˹ѧÊ×ÍÈÒʹÒÍÂÙè·Õèä˹...·ÕèÍÍ¡ÁÒà¹Õè à·È¹ìÊ͹...µÑ§é à¡×ͺÃéÍ¡ѳ±ì à·È¹ìÊ͹

³ ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×Íè ò÷ Á¡ÃÒ¤Á òõññ)

òñö ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

à·È¹ìáµè¡è͹ ¨ÃÔ§æ ¾Ù´ä´é¨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐàÃÒà·È¹ìÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§æ Áѹà»ç¹ã¹ ¹ÔÊѨԵ㨢ͧàÃÒàͧ¹Õè à·È¹ìÍÍ¡ÁÒ¹Õé äÁèä´éºÕºäÁèä´éºÑ§¤Ñº ÁѹËÒ¡à»ç¹¢Í§Áѹ àͧ ÂÔè§à·È¹ìÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ´éÇÂáÅéÇ ÁѹÂÔè§ äËÅàÅ¹Р¤Åèͧ·ÕèÊØ´àÅ ¾Øè§ ¾Øè§ ¾Øè§ àÅ ÊÑ­­Ò äÁèà·Õè§ ¹Ñºáµè»Õ òõóù à»ç¹µé¹ÁÒ·èÒ¹ ¨Ö§§´à·È¹ìͺÃÁ¾ÃÐà³Ãã¹ÇÑ´ áÅСÒà ¹ÔÁ¹µìä»à·È¹ì¢éÒ§¹Í¡¹Ñé¹·èÒ¹§´ÁÒ µÑ§é áµè»Õ òõóõ ·Ñ§é ¹Õ¡é ´ç Çé Âà˵ؼŷշè Òè ¹ à¤Â¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ ä»à·È¹ì·Õè¹Ù蹡çà·È¹ìÅÓºÒ¡ ÁÒ¡ 仡çäÁèä´é¾Ñ¡·Ñé§Çѹ à˹×èÍ áÅéÇ ¤ÇÒÁ¨Ó à·È¹ì仡çËŧ ÍéÒÇ ä»¶Ö§ä˹ áÅéÇÅèÐ ÇèÒÍÂèÒ§¹Õáé ÅéÇ ÍÂÙºè ¹¸ÃÃÁÒʹ칹èÑ Å×ÁáÅéÇ äÁè·ÃÒºà·È¹ìàÃ×èͧÍÐäÃÁÒ àÍéÒ µÑé§ãËÁèæ ÍÂèÒ§§Ñé¹¹Ðà´ÕëÂǹÕé ¤ÇÒÁ¨ÓäÁè à»ç¹·èÒ ÁѹäÁèàÍÒä˹áÅéǤÇÒÁ¨Ó ¢Ñ¹¸ì õ à»ç¹·Ñ§é à¤Ã×Íè §Á×ͧ͢¡ÔàÅÊ ´éÇ à»ç¹·Ñ§é à¤Ã×Íè §Á×ͧ͢¸ÃÃÁ´éÇ àÇÅÒ ¡ÔàÅÊà»ç¹à¨éҢͧÁѹ¡çàÍÒà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í Ê¹Ø¡¿Ñ´àËÇÕ觡ѹ ·Õ¹ÕéÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í ¢Í§¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁ¡ç¹ÓÁÒãªé«Õ ¡çãªé¢Ñ¹¸ìÍѹ à´ÕÂǡѹ¹Õé à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ¸ÃÃÁ·èÒ¹äÁè嫅 à·èҹѹé àͧ ¡ÔàÅÊÁѹÂÖ´à»ç¹¢Í§Áѹ ¢Ñ¹¸ì õ ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¢Í§¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÁ´ ¡ÔàÅÊÂÖ´áµè¸ÃÃÁ·èÒ¹äÁèÂÖ´ ãªé

à»ç¹à¤Ã×Íè §Á×Íà©Âæ µèÒ§¡Ñ¹à·èҹѹé àͧ áµè µéͧàÍҢѹ¸ì õ à·È¹ì ÁѹªÓÃØ´µÃ§ä˹¡ç äÁèÊдǡµÃ§¹Ñ¹é áËÅÐ ÍÂèÒ§àªè¹¤ÇÒÁ¨Ó ¹Õé à·È¹ìä»æ ÁѹËŧÅ×Áä»áÅéǨÐàÍÒÍÐäà ÁÒà·È¹ìµèÍ¡Ñ¹ä» àÁ×Íè à§×Íè ¹µé¹ËŧÅ×Áä»áÅéǨеèÍ ä»ËÒà§×Íè ¹»ÅÒÂÂѧä§ä´é ¨ÓäÁèä´é¡µç §éÑ ãËÁè Áѹ¡çà»ç¹áººãËÁèä»ÍÕ¡.. à·È¹ì·Õèä˹æ à¢Ò¹Ô Á ¹µì ä »·Õ è ä ˹äÁè à ÍÒáÅé Ç à·È¹ì ÅÓºÒ¡...à˹×Íè  ·Ñ§é ¤ÇÒÁ¨´¨Ó¡ç§èÔ àÅÇŧ ·Ø¡Çѹæ

ͺÃÁ ¾ÃÐà³Ã ·ËÒÃÊÙèÊÁÃÀÙÁÔú ·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧¾ÃзÕÁè Ò¢ÍÍÂÙÈè ¡Ö ÉÒ ¡Ñº·èÒ¹´Ñ§¹Õé ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òñ÷

ÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´

¾ÃÐÁÒÍÂÙÊè ¶Ò¹·Õ¹è ·éÕ ÇèÑ »ÃÐ à·È ä·Â ÁÕ·¡Ø ÀÒ¤ »ÃÔ­­ÒµÃÕ¡Áç Õ â·¡çÁÕ àÍ¡ ¡çÁÕ áÅйÒ¾ѹ¹Ò¾ÅÁҺǪÍÂÙ¹è ¡éÕ Áç .Õ .. ¾ÃÐÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè·èÒ¹ÁÒà¾×èÍÍÐäà ·èÒ¹ÁÒ à¾×èÍ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ ÈÖ¡ÉÒ»ÃÒÃÀ¨Ò¡ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¨ÃÔ§æ ... ´ÙÀÒ¤¡ÅÒ§¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒà¾×è͹ ·Õè¹Õè ÀÒ¤Í×¹è æ ¡çÁËÕ Á´·Ø¡ÀÒ¤àŹÐ... ÇÑ´¹Õäé Áè ÁÕÀÒ¤ä˹µèÍÀÒ¤ä˹ à»ç¹ªÒµÔä·Â´éÇ ¡Ñ¹´éÇ à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂ쵶ҤµÈҡºصà ´éÇ ¨Ö§äÁèÁÕ¤ÓÇèÒªÒµÔªÑé¹ÇÃóÐÀÒ¤ ¹Ñ¹é ÀÒ¤¹Õé à»ç¹ÅÙ¡ªÒÇä·ÂÍѹà´ÕÂǡѹ à»ç¹ ÅÙ¡ªÒǾط¸Íѹà´ÕÂǡѹ... ·èÒ¹ÁÒà¾×èÍ ÈÖ¡ÉÒ»ÃÒÃÀµÑ§é ˹éÒµÑ§é µÒ»ÃоĵԻ¯ÔºµÑ Ô ¨ÃÔ§ æ àÃÒ¡çä´é굯 ÊèÒËì¾ÂÒÂÒÁÊѧè Ê͹àµçÁ àÁç´àµçÁ˹èÇ àµçÁʵԡÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ·ÕèÇèÒâä¢Í§àÃÒ¡ÓàÃÔº ¡ÓàÃÔº ·Ò§ËÑÇ㨹Õé àÃÒ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁá¹èã¨ÍÂÙèÇèÒ òñø ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

¤§à¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¡ÒÃá¹Ð¹ÓÊѧè Ê͹¹Õàé ͧà»ç¹ ÊӤѭÍѹ˹֧è à¾ÃÒСÒÃÊѧè Ê͹¾ÃÐÂèÍÁ ãªé¡ÓÅѧÇѧªÒÊØÁé àÊÕ§´Ñ§ à¹é¹Ë¹Ñ¡ à¼ç´Ãé͹ ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÊ͹ã¤Ã æ 㹺ÃôһÃЪҪ¹ áÅоÃÐà³Ã·Ñ§é ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒоÃзÕÁè ÒÊÙè ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´¹Õé ÊèǹÁÒ¡ÁÕáµè¾ÃСÃÃÁ °Ò¹µÑé§Ë¹éÒµÑ駵һÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ ¶éÒàÃÒ¨Ðà·ÕºáÅéÇ¡çàËÁ×͹¡Ñº ·ËÒ÷Õàè ¢éÒÊÙáè ¹ÇúáÅéÇ ¡ÒÃÂ×¹è ÈÒʵÃÒ ÇظËÃ×ÍÍغÒÂÇÔ¸¡Õ ÒõèÒ§æ ãËé·ËÒ÷Õàè ¢éÒÊÙè á¹Çú ÂèÍÁ¨ÐÂ×¹è áµèʧèÔ ÊӤѭæ ÍÒÇظ¡ç à»ç¹ÍÒÇظ·Õ·è ¹Ñ ÊÁÑ ÍغÒ¡çà»ç¹ÍغÒÂ·Õ·è ¹Ñ ÊÁѵèÍà˵ءÒó취èÕ Ðä´éªÂÑ ª¹ÐÁÒÊÙºè Òé ¹ àÁ×ͧ Íѹ¹Õ¡é àç ËÁ×͹¡Ñ¹ ¸ÃÃÁÐ ÍغÒµèÒ§æ ·Õ¨è ÐáÊ´§ãËé ºÃôҾÃзѧé ËÅÒ·ÕÁè Ò¨Ò¡·Õµè Òè § æ à¢éÒ ÁÒÊÙÊè ¶Ò¹·Õ¹è äéÕ ´éÂ¹Ô ä´é¿§Ñ ¡çÁÅÕ ¡Ñ ɳÐàªè¹ à´ÕÂǡѹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¡Òþٴ¡ÒÃà·È¹Ò

Çè Ò¡Òõè Ò§æ µÅÍ´¶Ö§ ÊØéÁàÊÕ§âÇËÒà ÊӹǹµèÒ§æ ¨Ö§ÁÕáµè¤ÇÒÁà¼ç´ÃéÍ¹ä» µÒÁæ ¡Ñ¹ËÁ´à¾×Íè ãËé·¹Ñ ¡Ñºà˵ءÒÃ³ì ¹éÓ¸ÃÃÁäËžØè§ ´éÇ¡ÒÃÊ͹·Õ¨è ÃÔ§¨Ñ§ ºÒ§¤ÃÑ§é ·Ó ãËé¼ÙéÁÒãËÁèà¢éÒã¨ÇèÒ·èÒ¹´Ø´èÒ ã¹àÃ×èͧ¹Õé ·èÒ¹àͧà¤Â»ÃÐʺÁÒ¡è͹ÊÁÑÂÍÂÙè¡Ñº ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑ蹴ѧ¹Õé ¾Í件֧ËÅǧ»ÙèÁÑè¹ ÁѹËÒ·Õè ¤éÒ¹äÁèä´é...ÍÂÙ¹è Ò¹à¢éÒæ ÁѹÃÙé àÇÅÒ·èÒ¹´Ø ´èÒ¾ÃÐà³Ã ´Øã¤Ã¡çµÒÁ¹Ð ´ØÁÒ¡´Ø¹éÍ ¸ÃÃÁШÐÍÍ¡Åéǹæ æ ÁÒ¡¹éÍ à´ç´ à·èÒäà ¸ÃÃÁÐÂÔ觾Øè§æ ¡çËÒ·ÕèµéͧµÔÇèÒà»ç¹ µÑ³ËÒ»ÃÐàÀ·ã´äÁèä´é à´ç´à·èÒã´¸ÃÃÁÐ ÂÔè§ÍÍ¡¾Øè§æ áÅéÇàÃÒ¡ç»ÃѺµÑǢͧàÃÒ µÅÍ´àÇÅÒ »ÃÑ º µÑ Ç ¢Í§àÃÒÍÂÙ è à Ã× è Í Âæ ¨Ö§¤èÍÂà¢éҡѹä´é à¢éÒã¨àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ ÊØ´·éÒ¶éÒ·èÒ¹äÁèÍÂÙÁè ¹Ñ àËÁ×͹¡Ñº ¢Ò´ÍÐäà ¶éÒà»ç¹ÍÒËÒáç¢Ò´ÍÐäÃÂѧ§Ñ¹é ¹Ð ÁѹäÁèàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇ ¶éÒä´éÂ¹Ô àÊÕ§ à»ÃÕÂé § ´Ñ§à»ÃÕÂé §»ÃéÒ§ àÍÒÅÐ«Ô ¶éÒà»ç¹½¹ ¡ç¿Òé ÃéͧáÅéÇ àµÃÕÂÁËÒÍÐäÃÁÒÃͧÃѺ Íѹ¹Õàé ´ç´à·èÒäà ¸ÃÃÁÐÂÔ§è äËÅÍÍ¡ ÁÒàÅ Áѹ¡ç§èÔ ÍºÍØ¹è ¹Ð ·èÒ¹´Ø处 §ÕÁé ¹Ñ äÁè ãªè´Ø àÅÂÂé͹ËÅѧ¡ÅѺÁÒ ÁѹÁÕáµè¡ÓÅѧ ¢Í§¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁàÁµµÒÅéǹæ äÁèãªè·Òè ¹´Ø¹Ð Áѹ¡ç¨ºÑ ä´éàÅ ¤×Í¡ÔÃÔÂÒ·èÒ¹áÊ´§àÍҢѹ¸ì¹Õéãªé ¢Ñ¹¸ì¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ͧ͢¡ÔàÅÊÁÒ´Ñé§à´ÔÁ

·èÒ¹´ØÂѧ§ÕéÁѹäÁèãªè´ØàÅ ÁÕáµè¡ÓÅѧ¢Í§¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁàÁµµÒÅéÇ¹æ ¾Í¡ÔàÅÊÁØ´ÁÍ´ä»ËÁ´áÅéÇ ¸ÃÃÁ¡çàÍÒ ¢Ñ¹¸ì¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í ¡ÔÃÔÂÒ·èÒ·Ò§¢Ö§¢Ñ§ µÖ§µÑ§¨Ö§à»ç¹àËÁ×͹¡Ñº¡ÔàÅÊ à¾ÃÒÐÁѹÁÕ à¤Ã×Íè §Á×ÍÍѹà´ÕÂǡѹ áµèÍ¹Ñ ¹ÕÁé ¹Ñ à»ç¹¾Åѧ ¢Í§¸ÃÃÁ à´ç´à·èÒäà ÂÔ§è ÁÕáµèàÃ×Íè §¢Í§¸ÃÃÁ Åéǹæ ÍÍ¡ÁÒ ¡ÔÃÂÔ Ò¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ àÁ×èÍÁѹÃÙéáÅéÇÁѹ¡çÂÍÁÃѺ¹èЫÔÇèÒ ÍëÍ àÃÒ¡çàÅÂà·Õºä´éàÅÂÇèÒ àËÁ×͹¡Ñº¶Ñ§ ¹éÓ ò ¶Ñ§¹Õé ¶Ñ§¹ÕéàµçÁä»´éǹéÓ·ÕèÊ¡»Ã¡ ¹éÓàµçÁáµèÊ¡»Ã¡·Ñ駶ѧ ¶Ñ§¹Õé¹éÓÊÐÍÒ´ àµçÁ·Õè ÁÒà»Ô´¹éÓ·Ñé§ ò ¶Ñ§¹ÕéÍÍ¡´ÙÊÔ ·Õè¹Õé àÇÅÒà»Ô ´ áçà·è Ò äà ÊÁÁØ µ Ô à ÃÒà»Ô ´ ¶Ñ §

¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òñù

Ê¡»Ã¡¡è͹¹Ð àÃÒà»Ô´¹éÍÂÍÍ¡¹éÍ à»Ô´ ÁÒ¡ÍÍ¡ÁÒ¡ à»Ô´à·èÒäÃÁѹ¡ç¾§èØ æ ÍÍ¡ä» à·èÒäà Áѹ¡çÁÕáµè¹éÓÊ¡»Ã¡ ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¢¹Ò´ä˹ÁÕáµèÊ¡»Ã¡àÅÍÐà·ÍÐä»ËÁ´ àÅ ·Õ¹è àéÕ »Ô´¶Ñ§¹éÓ·ÕÊè ÐÍÒ´ à»Ô´¢¹Ò´ä˹ à»Ô´àµçÁ·ÕèÁѹ¡çÍÍ¡àµçÁ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè à»ç¹¹éÓ·ÕÊè ÐÍÒ´·Ñ§é ËÁ´¹Ð á¹èÐ ÁѹµèÒ§ ¡Ñ¹µèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§§Ñé¹¹Ð...

¡ÒÃͺÃÁ¾ÃÐà³ÃÀÒÂã¹ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ÁÕ¸ÃÃÁШشÊӤѭ·Õè·èÒ¹¨Ðà¹é¹ÂéÓàÊÁÍæ ´Ñ§¹Õé à¹é¹à´Ô¹¨§¡ÃÁ ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¾ÃÐàÃÒäÁèÁ¤Õ ÇÒÁʧºàÅÂäÁèÁ¤Õ ÇÒÁËÁÒ Çèҧѹé àŹРÊÁºÑµ·Ô Ò§âÅ¡ à¢Ò ¤×Í à§Ô¹·Í§¢éÒǢͧµÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧ ÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃСç¤×Í ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¹Ñ¹è ÊÁºÑµ¢Ô ͧ¾ÃÐà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ¹ÕÁè ¹Ñ ÁÒáÂ觧ҹ¢Í§âÅ¡ÁÒãªé ã¹ÇÑ´ã¹ÇÒã¹¾ÃÐã¹à³Ã àÇÅÒ¹Õé¸ÃÃÁ¨Ö§ËÁ´¤ÇÒÁËÁÒÂä»·Ø¡ÇÑ¹æ ¹ÕèÅèÐ ·ÕèàÃÕ¡ ÇèÒ ¡ÔàÅÊÁѹà¡è§ ´ÙàÍÒ«Ô... äÁèÁãÕ ¤Ã¤Ô´¹ÐÇèÒ ¡ÔàÅÊà¢éÒµÕµÅÒ´ µÕẺä˹ àÇÅÒ¹ÕÁé ¹Ñ ¡ÓÅѧµÕáËÅ¡ËÁ´ äÁèàÅ×Í¡ÇèÒÇÑ´ÇèÒÇÒ»ÃЪҪ¹­ÒµÔâÂÁ µÕáËš仵ÒÁæ ¡Ñ¹ËÁ´ äÁèä´é¡â·É ¾Ù´µÒÁËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ...à¾ÃÒÐẺἹµÓÃѺµÓÃÒà¤Ã×Íè §Â×¹Âѹ¡Ñ¹ÁÕÍÂÙè ¹Ñ¹è àÍÒÍѹ¹Ñ¹é ÍÍ¡ÁÒ¡Ò§«Õ ÍÍ¡¹Í¡ÅÙè¹Í¡·Ò§¢Í§ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·ÕèªÍº¸ÃÃÁáÅéÇ Áѹ¡çÃÙé·Ñ¹·Õæ ã¹µÓÃѺµÓÃÒ·èÒ¹ âË ·èÒ¹àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧà¹é¹Ë¹Ñ¡ §Ò¹¢Í§¾ÃÐäÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô¹¡ÒÃÍÂÙèã¹»èÒã¹à¢Ò à´Ô¹ ¨§¡ÃÁ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ·ÕèÍÂÙè¢Í§¾ÃмÙéÁØ觵èÍÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹µÒÁ·Ò§ÈÒÊ´Ò¨ÃÔ§æ ·èÒ¹Ê͹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Õ¹è Ð àÃÒàËç¹ä´éµÒÁµÓÃÒà¹ÕÂè ÁÕÁÒ¡µèÍÁÒ¡ ¾Ù´µÑ§é áµèàÃ×Íè §¡ÒÃà´Ô¹ ¨§¡ÃÁ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ªÓÃСÔàÅÊ ¾Í¾ÃÐà¢éÒÁÒà½éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¨ÐÃѺÊÑ§è ·Ñ¹·ÕàÅ à»ç¹Âѧä§ä»ÍÂÙ·è ¹èÕ ¹èÑ ¹Ñ¹è ËÁÒ¶֧ÇèÒ·ÕÀè ÒǹҹРä»ÍÂÙ·è ¹èÕ ¹èÑ ÀÒǹÒà»ç¹ÂÑ§ä§ ¨Ôµã¨ à»ç¹ÂÑ§ä§ ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ì¡ç»Ãзҹ¾ÃÐâÍÇÒ· òòð ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

¾Ù´¤Ø¡ѹ à»ç¹ÍÃöà»ç¹¸ÃÃÁ ¹Õàè »ç¹§Ò¹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ §Ò¹¢Í§ÊÒÇ¡·Õàè ¡ÕÂè Ç¢éͧ¡Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§§Ñ¹é àÃ×Íè § ÍÃöàÃ×èͧ¸ÃÃÁÅéǹæ äÁèÁÕÍÐäÃà¢éÒÁÒà¨×Í»¹àÅ ¶éÒÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹¡çËÅǧ»ÙèÁÑè¹ ¹Õè¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ µÃ§à»ë§àÅÂàªÕÂÇ äÁèÁըоٴàÃ×èͧâÅ¡àÃ×èͧʧÊÒà äÁèà¤Â ¾Ù´ÍÐäÃæ ¡çÁÕ áµè¾´Ù àÃ×Íè §ÍÃöàÃ×Íè §¸ÃÃÁ àÃ×Íè §»èÒàÃ×Íè §à¢Ò àÃ×Íè §·Õ·è Ó¤ÇÒÁ¾Ò¡¤ÇÒÁà¾ÕÂà ·èÒ¹¾Ù´ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¤Ø¡ѹ¡Õªè ÇèÑ âÁ§¡çµÒÁ ÁÕáµèàÃ×Íè §ÍÃöàÃ×Íè §¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ¿Ñ§áÅéÇÃ×¹è àÃÔ§æ ¹Ñ¹è ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ¹ÕÅè иÃÃÁ ¸ÃÃÁÍÍ¡¡éÒÇà´Ô¹ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¡ÔàÅÊÍÍ¡¡éÒÇà´Ô¹ ¡ÔàÅÊÍÍ¡µÕµÅÒ´ ¤Ó¾Ù´¤Ó¨Ò¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÔàÅÊ ¢Í§¡ÒúéÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¤ÇÒÁ ä´é¤ÇÒÁàÊÕ ¡Òë×éÍ¡ÒâÒ àÃ×èͧ˭ԧàÃ×èͧªÒÂä»ËÁ´ ¹Õè¤×Í¡ÔàÅÊÍÍ¡µÕµÅÒ´ §Ò¹¢Í§¾ÃзÕÇè Òè ãËé·ÓÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ä»ËÁ´ ¹Ñ¹è ËÃÙËÃÒ ¿Ùè¿èÒ¿ØèÁà¿×ÍÂáÅéÇàÍÒÁÒá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ ÇÑ´¹Ñé¹ÊÇ ÇÑ´¹Õé§ÒÁ Çѵ¶Øà¤Ã×èͧ¡èÍÊÃéÒ§µèÒ§æ ÊǧÒÁà·èÒäÃÂÔ§è à»ç¹·Õàè ¡Ã§¢ÒÁ ºêÐ ¿Ñ§«Ô¹Ðè ¡ÔàÅÊÁѹàÍÒãËéà»ç¹·Õàè ¡Ã§¢ÒÁä»ä´é¹Ð Áѹá·Ã¡à¢éÒä»ÍÂÙãè ¹¹Ñ¹é ÅÐ ÂÔ§è ËÃÙËÃÒ¿Ù¿è Òè ÊǧÒÁà·èÒäÃÂÔ§è à»ç¹à¤Ã×Íè §»ÃдѺÇÑ´ÇÒ ÍÒÇÒÊ ¹ÕÅè Ð ¡ÔàÅÊà¢éÒä»»ÃдѺÃéÒ¹ ·Ñ§é ÀÒ¹͡·Ñ§é ÀÒÂã¹ äÁèà¾Õ§»ÃдѺÃéÒ¹à©Âæ ¢éÒ§¹Í¡¹ÕËè ÅÍ¡äÇéáººË¹Ö§è ¢éҧ㹡çËÅÍ¡äÇéÍ¡Õ áººË¹Ö§è ÁѹàµçÁÇÑ´àµçÁÇÒàµçÁ¾ÃÐ àµçÁà³Ã Êèǹ¦ÃÒÇÒÊà¢ÒäÁèµÍé §¾Ù´ËÅÐ à¢ÒäÁèÁáÕ ººÁÕ©ºÑº ¾ÃÐàÃÒ¹ÕÁé áÕ ººÁÕ©ºÑº ¤ÇèÐä´éẺ©ºÑºÍѹ´Õ§ÒÁ ÁÒ»ÃдѺµ¹áÅÐÊѧè Ê͹»ÃЪҪ¹ Áѹ¡ÅѺä´éàÃ×Íè §à¢Ò àÃ×èͧàÃÒ¾Íæ ¡Ñ¹àÊÕ Íѹ¹Õé¡çäÁè·ÃÒº¨ÐÊ͹¡Ñ¹ä´éŧ¤ÍÂÑ§ä§ à¢ÒàËÁ×͹àÃÒ àÃÒ àËÁ×͹à¢Ò ¨Ðä»Ê͹¡Ñ¹ä´éŧ¤ÍÂÑ§ä§ ¼Ù¿é §Ñ ¨ÐÁÒàÍÒ¤ÇÒÁá¹èã¨ÁÒ¨Ò¡ä˹ Áѹ ¡ç¾Íæ ¡Ñ¹ äÁè¡èÍÊÃéÒ§Çѵ¶Ø áµèÊÃéÒ§ËÑÇ㨠à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ¨Ö§ä´é¢Ùèà¢ç­Ç§¡ÃÃÁ°Ò¹àÃÒ ¢¹Ò´¹Ñé¹ÁѹÂѧÃÍ´ÍÍ¡ä» ä´é¹Ð ⶠÁѹàÃçÇ ºÒ§·ÕªËéÕ ¹éÒàÅ¢¹Ò´¹Ñ¹é àÍÒÍÂèҧ˹ѡ à¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¡ÒáèÍ¡Òà ÊÃéÒ§ÂØè§àËÂÔ§ÇØè¹ÇÒ ¹ÕèÁѹà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ äÁèä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁʧº àÁ×èÍà¡ÕèÂÇ ¢éͧ¡ÑºàÃ×Íè §ÍÐäà ʵԻ­ Ñ ­Ò¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹äµÃèµÃͧ ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇعè ÇÒ ¤ÇÒÁ ¡è͡ǹÁѹ¨Ðà¢éÒÁÒ¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ¹Ñ¹è ¤×ÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÇعè ÇÒ »ÅÙ¡¡Ø¯¢Ô ¹éÖ à¾Õ§ËÅѧ˹֧è à·èÒ¹Ñé¹ ¡çÊÃéÒ§¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂãËéà·èÒäà ÂÔè§ÊÃéÒ§ÈÒÅÒ¢Öé¹ËÅѧãË­èæ ·Ñé§ËÅѧæ Áѹ¨Ð ¡è͡ǹÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§äà ·Ñ§é Çعè ÇÒÂ·Ñ§é ¡è͡ǹ àÅ¡ÅÒÂà»ç¹ÈÒʹҡǹºéÒ¹¡Ç¹àÁ×Í§ä» ¡Ç¹àÍÒËéÒ àÍÒÊÔºà¢ÒÁÒÊÃéÒ§¹Ñ¹è àͧ à¹ÕÂè ·Õãè Ëéà¡ÒÁѹäÁèÂÍÁà¡Ò Áѹà¶Åä¶ÅÍ͡仢éÒ§¹Í¡ Áѹ ÂÔ§è ä»ãË­è ·Õ¹àéÕ Å¡ÅÒÂà»ç¹ÈÒʹҡǹºéÒ¹¡Ç¹àÁ×ͧ á·¹·Õ¨è ÐãËéà»ç¹¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹ á¡èâÅ¡á¡èʧÊÒà ¡ÅѺà»ç¹¤ÇÒÁÃé͹ÂÔ§è ¡ÇèÒâš仫ÐÍÕ¡ ¡Ç¹âÅ¡¡Ç¹Ê§ÊÒÃà¢Òä» ÍÕ¡ ¹ÕÅè СÔàÅÊÁѹà¢éÒµÕµÅÒ´ µÕÍÂèÒ§¹Õé äÍéàÃÒäÁèÃéÙ »ÃдѺµ¡áµè§ÍÐäà ÁÕáµèàÃ×Íè §¢Í§ ¡ÔàÅÊ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òòñ

¡Ô¹ÍÂÙèàÃÕº§èÒ ËÃÙËÃÒ´éǸÃÃÁ ¸ÃÃÁ·èÒ¹»ÃдѺÍÐäà »ÃдѺ·ÕËè ÇÑ ã¨´éÇÂÊµÔ »Ñ­­Ò ÈÃÑ·¸Ò ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃдѺà¢éÒä» æ ªÓÃÐÊÔ§è Ê¡»Ã¡âÊÁÁÍÍ¡ä»æ ¹éÓÍÃö¹éÓ¸ÃÃÁ·ÕÊè ÐÍÒ´ªÐÅéÒ§à¢éÒ ä»æ ¹Ñ¹è ·èÒ¹ªÓÃÐÀÒÂã¹ÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹ ·èÒ¹äÁèä´éÁÒÊÐÍÒ´¡ÑºÊÔ§è ÀÒ¹͡ÍÂèÒ§ ¹Õé «Ö§è à»ç¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÔàÅÊÅéǹæ ÊÐÍÒ´ÀÒ¹͡ʡ»Ã¡ÀÒÂ㹤×ÍàÃ×Íè §¢Í§¡ÔàÅÊ àÃ×Íè § ¢Í§¸ÃÃÁáÅéÇÊÐÍÒ´·Ñ§é ÀÒ¹͡ÊÐÍÒ´·Ñ§é ÀÒÂã¹ ÀÒ¹͡¤ÇÒÁ»ÃоĵÔ˹éÒ·Õ¡è Òà §Ò¹¢Í§·èÒ¹¹ÕéàÃÕº à´Ô¹µÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇԹѠ¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒÊÐÍÒ´ÀÒ¹͡´éÇ ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ÊÐÍÒ´ÀÒÂ㹤×ͪÓÃШԵ㨢ͧµ¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁʧº¼èͧãÊàÂ×Í¡àÂç¹ ÊÇèÒ§¡ÃШèÒ§á¨é§¢Ö¹é â´ÂÅÓ´Ñºæ ¹Ñ¹è ÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹ à¾ÃÒСÒêÓÃÐÊÐÊÒ§ÍÂÙ´è Çé  ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷èÒµèÒ§æ àÃÕ¡ÇèÒÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹ ·Õ¹ÕéàÁ×èÍÀÒÂã¹ÁÕËÅÑ¡ÁÕࡳ±ì ÁÕ¤ÇÒÁʧèÒ§ÒÁáÅéÇ ÍÂÙè·Õèä˹¡çʧèÒ§ÒÁËÁ´ Í´ºéÒ§ÍÔèÁºéÒ§¡çäÁèà»ç¹·Ø¡¢ì ·èÒ¹äÁèà»ç¹¡Ñ§ÇÅ ã¤Ã¨ÐÍ´ÍÂÒ¡¢Ò´á¤Å¹ÂÔ觡ÇèÒ ¡ÃÃÁ°Ò¹¼ÙéÁØ觵èÍÍÃöµè͸ÃÃÁäÁèÁÕ ¶éÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¼ÙéÁØ觵èÍÍÃöµè͸ÃÃÁáÅéÇ µéͧ à»ç¹¼Ùéä´éÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìµèÒ§æ ¨Ò¡»Ñ¨¨Ñ ô ¤×Í·ÕèÍÂÙè·ÕèÍÐäà ¤×Í·èÒ¹äÁèʹ㨠·èÒ¹äÁè àÍÒ à¾ÃÒÐäÁèãªè·Ò§ à¾Õ§ÍÂÙÍè ÒÈÑÂÇѹ˹֧è æ ä»à·èÒ¹Ñ¹é ¾Í ÀÒÂã¹¹Õ·é Òè ¹Ê¹ã¨ÁÒ¡

â»Ã´ªÒǵèÒ§ªÒµÔ...¼Ùéã½è¸ÃÃÁ ÃѺªÒǵèÒ§ªÒµÔ »ÃÐÁÒ³»Õ òõðö à»ç¹µé¹ÁÒ àÃÔÁè ÁÕ¾ÃЪÒǵèÒ§ªÒµÔÁÒ¢ÍÍÂÙèÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐ ¨Ò¡·èÒ¹ ááàÃÔÁè à´ÔÁ·Õ·Òè ¹ÂѧäÁèÍÂÒ¡ÃѺäÇé ´éÇÂäÁè·ÃÒº¶Ö§¹ÔÊÑÂ㨤ÍÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà à¢Òàͧ¡ç处 äÁ褹éØ à¤Â¡ÑºÈÒʹҾط¸ ÂѧäÁè ¤Ø¹é à¤Â¡ÑºÍÒËÒáÒáԹªÕÇµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè Ẻä·Âæ ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ª¹º··Ò§ÀÒ¤ òòò ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

ÍÕÊÒ¹ à¡Ã§¨Ðà»ç¹·ÕÅè ÓºÒ¡äÁèÊдǡ´éÇ »ÃСÒõèÒ§æ áµè´Çé ¤ÇÒÁÁاè Áѹè Í´·¹áÅÐã½è ã¨ã¹¡Òû¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ·èÒ¹¨Ö§ àÁµµÒÃѺäÇé ·èÒ¹à¤ÂàÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ò¡ à¾ÕÂâͧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì»­ Ñ ­Ò«Ö§è à»ç¹¾ÃÐ ½Ãѧè ͧ¤ìáá·ÕÁè Ò¢ÍÍÂÙ´è Çé  ·èÒ¹àÅèÒàÃ×Íè §¹ÕÍé ÂèÒ§àÁµµÒá¡Á¢º ¢Ñ¹ ´éÇÂà¾ÃÒзèÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì»­ Ñ ­ÒÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÁÒ¹Ò¹ ´Ñ§¹Õé ·èÒ¹»Ñ­­Ò¹ÕéÊØ¢ØÁÁÒ¡ ·èÒ¹ ÁÒÍÂÙ¡è ºÑ àÃҵѧé áµè»Õ ðö ·èÒ¹ÁÒ¢ÍÍÂÙ¡è ºÑ

àÃÒ¶Ö§ õ ˹¹Ð¹Ñè¹Ë¹èÐ äÁèãªèàÅè¹æ ¹Ð ÁÒ¢Í ·Õáá¡ç·Ò§½èÒ»¯ÔºµÑ ¢Ô ͧàÃÒ¡çäÁè à¤ÂÁÕ¾ÃСÃÃÁ°Ò¹½Ãѧè àÃÒ¡ç处 äÁèÍÂÒ¡ÃѺ äÇé¡Íè ¹ »ÃСÒÃ˹Ö觡çÂѧäÁè·ÃÒº¹ÔÊÑÂ㨠¤Í¢Í§½ÃÑ觹Õéà»ç¹ÂÑ§ä§ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¤Â ÈÒʹҾط¸àÃÒ àÃÒ¨Ö§ÂѧäÁèÃºÑ áÅéÇÁÒ¢Í ÍÕ¡ àÃÒ¡ç处 äÁèãËé ¶Ö§¤ÃÑ§é ·Õè ó ·Õè ô ÁÒ¢Í àÃÒ¡ç处 äÁèãËé ¾Í¤ÃÑ§é ·Õè õ ·èÒ¹ÁÒá¼¹ãËÁè àÃÒËŧ¡Å¢Í§·èÒ¹ àÁ×Íè àËç¹ÇèÒäÁèä´é¨ÃÔ§æ áÅéÇ ·èÒ¹¡çºÍ¡ÇèÒ äÁèä´é¾¡Ñ ¹Ò¹¡çµÒÁ ¢ÍÁҾѡªÑÇè ¤ÃÒÇ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Õ¹é Ð àÃÒ¡ç àÅÂËŧ¡Å¹Ð«Õ µÑé§áµèµé¹»Õ ðö à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ì Çѹ·Õè ö àÃÒäÁèÅÁ× ¹Ð µÑ§é áµè ¹Ñ鹨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé ¡Õè»ÕáÅéÇ ·èÒ¹ÍÂÙèªÑèÇ ¤ÃÒǹРÁÒÍÂÙèªÑèǤÃÒÇàÃ×èÍÂÁÒ¨¹ºÑ´¹Õé ÅÐ ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒ¡çàÅÂÃѺ¾ÃнÃÑè§ÁÒ àÃ×Íè Âæ ÊѧࡵÁÒàÃ×Íè Âæ ¡çÃÊéÙ ¡Ö ÇèÒ ¾ÃнÃÑ§è ·ÕÁè ÒÍÂÙ´è Çé Â¹Ñ¹é ´Õ·¡Ø ͧ¤ì ´Õ¡¹Ñ ¤¹ÅÐ·Ò§æ ·Ò§ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔËÅÑ¡¸ÃÃÁÇԹѴմéÇ¡ѹ ¾ÃнÃÑ觨֧ÁÕÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó áµèàÃÒäÁèÃѺ ÁÒ¡¹Ð àÃÒàÍÒá¤è¹¹éÑ ÅÐ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ¨ÐÃѺ ÁÒ¡¡ç¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñ¹é ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹Êǹ½Ãѧè ä»ËÁ´àÅÂ(ËÑÇàÃÒÐ) ¾ÃЪÒÇÊËÃѰͧ¤ì˹֧è Íѧ¡ÄÉÁÕ Í§¤ì˹֧è ᤹ҴÒͧ¤ì˹֧è áÅÐàÂÍÃÁѹ ͧ¤ì˹֧è àÇÅÒ¹Õé ´Õ·¡Ø ͧ¤ì ÁÕ¾ÃнÃѧè ÍÂÙ¹è ¹éÑ ô ͧ¤ì (ËÁÒ¶֧»Õ òõôñ ºÒ§»Õ àªè¹ »Õ òõòò ÁÕ¾ÃнÃÑ§è ¶Ö§ ö ͧ¤ì¨Ò¡

ͧ¤ì¢ÇÒ¤×Í·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì»Ñ­­Ò ËÃ×;Ãлѭ­ÒÇѱⲠà´ÔÁª×Íè »ÕàµÍÃì ¨ÍËì¹ ÁÍÃì᡹ à»ç¹ÇÔÈǡêÒÇÍѧ¡ÄÉ (¶èÒÂàÁ×Íè ó ¾ÄȨԡÒ¹ òõñó)

¾ÃÐà³Ã·Ñ§é ËÁ´ òñ ͧ¤ì) ·Õ¼è Òè ¹ÁÒ ÃÙÊé ¡Ö ÇèҾǡ½ÃÑ§è ¹Õàè ¢ÒÁÕ¡®ÁÕÃÐàºÕº´Õ... ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒ¡çÁÕ¾ÃÐáÅЦÃÒÇÒÊ ªÒǵèÒ§ªÒµÔ·Ñé§Ë­Ô§áÅЪÒ ÁÒ¢ÍÍÂÙè ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇà¾ÔèÁÁÒ¡ ¢Ö¹é àÃ×Íè Âæ 㹨ӹǹ¹ÕÁé ËÕ ÅÒÂàª×Íé ªÒµÔ´Çé  ¡Ñ¹ àªè¹ Íѧ¡ÄÉ á¤¹Ò´Ò ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÍÍÊàµÃàÅÕ àÂÍÃÁѹ â»áŹ´ì ÊÔ§¤â»Ãì ­Õè»Øè¹ ¨Õ¹ à¡ÒËÅÕ ÍԹⴹÕà«Õ ÁÒàÅà«Õ ÈÃÕÅ§Ñ ¡Ò ÏÅÏ â»Ã´½ÃÑ觪ÒǾط¸·ÕèÍѧ¡ÄÉ ¡ÅÒ§»Õ òõñ÷ (÷-òò ÁÔ¶¹Ø Ò¹) ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ªÒÇÍѧ¡ÄÉä´é¡ÃÒº¹ÔÁ¹µì ·è Ò ¹ä»Í¸Ô º ÒÂáÅеͺ¤Ó¶ÒÁ¸ÃÃÁÐ ·Õ¸è ÁÑ Á»·Õ»ÇÔËÒà ¡ÃاÅ͹´Í¹ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òòó

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì»Ñ­­Ò (¶èÒÂàÁ×Íè »Õ ¾.È.òõóø)

¤×Í

à»ç¹¾ÔàÈÉãËé·Òè ¹´éÇ àªè¹ ã¹àÃ×Íè §ÍÒËÒà áÅзÕÍè ÂÙè ·èÒ¹ãËéà˵ؼÅÇèÒ ·èÒ¹»Ñ­­Ò ÁҩѹÍÒËÒä¹ä·Âä´éÍÂèÒ§äõÅÍ´àÇÅÒ ñò »Õ·ÍèÕ ÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ ·èÒ¹¡ç©¹Ñ ÍÒËÒýÃѧè ä´é àªè¹à´ÕÂǡѹ 㹪èǧ·ÕÍè ÂÙÍè §Ñ ¡ÄÉ ÁÕªÒǽÃѧè ʹ㨠»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ µèҧʹ㨷ըè жÒÁ »Ñ­ËÒ¸ÃÃÁШҡ·èÒ¹ ½ÃÑ§è ¼ÙÊé ¹ã¨àËÅèÒ¹ÕÁé Õ µÑ§é áµè¾Ç¡·Õäè ´é½¡Ö ÊÁÒ¸ÔÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¼ÙÊé ¹ã¨ àÃÔèÁ½Ö¡ ¼Ùé·Õèà¤Â½Ö¡ÊÁÒ¸Ô¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂìÍ×è¹æ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¤ÁºÃÔ´¨ì µÅÍ´¨¹ ¼Ùàé ¾Ô§è ¨ÐàÃÔÁè ËѹÁÒʹ㨾ط¸ÈÒÊ¹Ò µèÒ§ à¢éÒÁÒʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡Ñº·èÒ¹´éǤÇÒÁʹ ͡ʹ㨵èÍ¡Òû¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§æ

¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ÁÕ¼µéÙ ´Ô µÒÁ·èÒ¹ä» ô ·èÒ¹ ñ. ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì»­ Ñ ­Ò ò. ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìàªÍÃÕè ó. È.¹¾.ÍÇ ࡵØÊ§Ô Ëì (ÍÒ¨ÒÃÂìËÁÍÈÔÃÃÔ Òª) ô. Á.Ã.Ç.àÊÃÔÁÈÃÕ à¡ÉÁÈÃÕ

ÍÒ¡ÒÈ·ÕÍè §Ñ ¡ÄÉã¹ÂÒÁ·ÕËè ÅǧµÒ à´Ô¹·Ò§ä»¹Õé áÁéà»ç¹Ä´ÙÃÍé ¹áµè¡Âç §Ñ ¨Ñ´ÇèÒ Ë¹ÒÇÁÒ¡ÊÓËÃѺ¤¹ä·Â áµè·èÒ¹¡çÁÔä´é ÅÓºÒ¡ÂÒ¡ã¨áµèÍÂèҧ㴠·èÒ¹¤§ÍÂÙÍè ÂèÒ§ §èÒÂæ ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ ©Ñ¹Á×Íé à´ÕÂÇã¹ ºÒµÃµÒÁ»¡µÔ áÅÐäÁèµÍé §¡ÒÃãËé¨´Ñ ÍÐäà òòô ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

«éÒ ¤×Í·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìàªÍÃÕè (ÍÀÔà¨âµ) ªÒÇá¤¹Ò´Ò ºÇªáÅéÇÁÒ¢ÍÈÖ¡ÉÒÍÂÙ¡è ºÑ ËÅǧµÒ㹪èǧàÇÅÒ à´ÕÂǡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì»Ñ­­Ò ¢ÇÒ ¤×Í·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì´¤Ô ªÒÇÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

¦ÃÒÇÒÊ·Ñ駪ÒÇÍѧ¡ÄÉáÅЪÒÇ ä·Â·Õ¹è µèÕ Òè §¡çÁÒãÊèºÒµÃ¡Ñ¹ÍÂèÒ§»Å×Áé »ÕµÔ ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò·Ø¡Çѹã¹àÇÅÒ ù.ðð ¹. ÍÕ¡·Ñ§é ÁÕÅ¡Ù ÈÔÉÂì˹ØÁè ò ¤¹ªÒÇÍѧ¡ÄÉ ¤¹Ë¹Ö§è µÍ¹»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¤Á ºÃÔ´¨ìà¤ÂÁҺǪà³Ã·ÕèÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà áÅéÇ份֡»¯ÔºÑµÔ·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ÍÂÙè¡Ñº ·èÒ¹ÁÒ¡è͹ ÍÕ¡¤¹à»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÒ½Ö¡ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·Õè¸ÑÁÁ»·Õ»ÇÔËÒÃáË觹ÕéÍÂÙè ¨Ö§¾ÍÃÙÇé ¸Ô »Õ ¯ÔºµÑ µÔ Íè ¾ÃÐʧ¦ì áÅéǤͪèÇ àËÅ×Í·èÒ¹ä´éÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍ ¤Åèͧá¤ÅèÇ §´§ÒÁ áÁ餹ä·Âàͧ¡çÂѧªÁàªÂ ½ÃÑè§ÁÕà˵ؼŠà¢éҡѺ ¸ÃÃÁÇԹѠáÁé·èÒ¹¨Ð¡ÅѺÁÒàÁ×ͧä·ÂáÅéÇ áµèªÒÇÍѧ¡ÄɼÙéʹ㨨ӹǹÁÒ¡ÍÂÒ¡ ¹ÔÁ¹µìãËé·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ä»áÊ´§¸ÃÃÁÍÕ¡ ·èÒ¹¾Ù´ã¹àÃ×èͧ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¡çªÃÒÀÒ¾ÁÒ¡ áÅéÇ äÁèÊдǡµèÍ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§àËÁ×͹¡è͹ ·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡ª×蹪Á½ÃÑ觪ÒÇÍѧ¡ÄÉÇèÒà¢ÒÁÕ ¤ÇÒÁʹã¨ã¤ÃèÃÙéã¹àÃ×èͧ¨ÔµµÀÒǹÒáÅÐ ¾ÂÒÂÒÁ»¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ ¨ÃÔ§æ ·èÒ¹àÅèÒà¾ÔÁè àµÔÁ ÇèÒ ¤ÃÒÇ·Õäè »»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ·Õáá ¡çäÁè¤Íè ÂÁÒÁÒ¡¹Ð ªÒÇÍѧ¡ÄÉ ¤¹ä·Â¡ç ÁÒÁÒ¡ ªÒÇÍѧ¡ÄÉ¡çäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ä»æ ÁÒæ ¡ç˹Òà¢éÒæ ÊØ´·éÒÂàÅÂÁÕáµè¾Ç¡½Ãѧè àµçÁ ËÁ´àÅ àÇÅÒÁҹѧè ÍÂÙ¹è éÕ àËÁ×͹¼éҾѺäÇé ¹Ð... ã¤Ã¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ àÃÒ¡çàÊÕ´Ò àÃÒ äÁèä´éÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¡çµÍé §¼èÒ¹ÅèÒÁ

¹èÒʧÊÒÃàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ½ÃÑè§ÃéͧäËé..ÁÕàËÃÍ àÃÒÂѧäÁèà¤ÂàËç¹ ÃéͧäËéàÃ×èͧÍÃö àÃ×èͧ¸ÃÃÁ¹Ð...

·èÒ¹»Ñ­­Òà»ç¹ÅèÒÁ àÇÅÒà¢Ò¶ÒÁ »Ñ­ËÒÁÒ àÃÒ¡çµÍº ·èÒ¹»Ñ­­Ò¡çµÍº á·¹àÃÒ ä»´ÙáÅéǹèÒʧÊÒÃÁÒ¡ ÁÒ·Ø¡Çѹ ¾Í ö âÁ§àÂç¹à¢Ò¡çàÃÔÁè ÁÒ àÃÒ¡ç¾Ò¹Ñ§è ÊÁÒ¸Ô óð ¹Ò·Õ·¡Ø ÇÑ¹æ ¨Ò¡¹Ñ¹é àÃÒ¡çͺÃÁÍÕ¡»ÃÐ ÁÒ³ óð ¹Ò·Õ µÍ¹¹Ñ é ¹ ÂÑ § Ë¹Ø è Á ÍÂÙ è »Õ òõñ÷ ¹èÒʧÊÒÃÁÒ¡ ºÒ§ÃÒÂà¢ÒÁÒááæ à¢Ò ÁÒÊѧࡵ¡ÒÃ³ì ·Õ¹äéÕ Áèä´é... àÅÂÁÒÍÂÙäè Áèä´é ¤ÓÇèÒÊѧࡵ¡ÒóìàÅÂËÒÂËÁ´àÅ äÁèä´é ÁÒÍÂÙäè Áèä´é ÍÂÒ¡ÁÒà»ç¹¡ÓÅѧ ¡çàÅÂʹ㨠·Ò§´éÒ¹¸ÃÃÁÐä»àÅ ¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾Ç¡½ÃÑè§à©¾ÒÐ ÍÂèÒ§ÂÔ§è »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄɹÕé ÃÙÊé ¡Ö ÁÕà˵ØÁ¼Õ Å ÁÕËÅÑ¡ÁÕࡳ±ì ¡Ñº¸ÃÃÁÇԹѹÕéà¢éҡѹä´é à»ë§àÅ·Õà´ÕÂÇ ÍÂèÒ§·Õàè ÃÒä»ÍÂÙ¹è ¹éÑ äÁè¹Ò¹ ¹Ñ¡ ⶠ¹èÒʧÊÒÃàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ½Ãѧè ÃéͧäËéÁàÕ ËÃÍ àÃÒÂѧäÁèà¤ÂàËç¹ ÃéͧäËéàÃ×èͧÍÃöàÃ×èͧ¸ÃÃÁ¹Ð ¹ÕèàËç¹áÅéÇ àËç¹µèÍ˹éÒµèÍµÒ ¡éÁ˹éÒ»Ñ꺹Õè¹éÓµÒ ÃèÇ§æ ¾Í¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¨Ð¨Ò¡ä» ÁÒ¹Õè ˹Òá¹è¹¢Öé¹·Ø¡Çѹæ à¡éÒÍÕé¹ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òòõ

ËÁÒ¹Р¹Ñ§è á·Ã¡¡Ñ¹àµçÁä»ä´éËÁ´ àÅÂäÁè ¶×͡ѹ àÍéÒ ¹Ñè§Âѧ䧹Ñè§àÅ á·Ã¡¡Ñ¹ä» ËÁ´...àµçÁ ¹Õè¶éÒËÒ¡ÇèÒ ÈÒʹҾط¸àÃÒ¹Õé à»ç¹¼ÙÁé ËÕ ÅÑ¡ÈÒʹҨÃÔ§æ »ÃШÓ㨷ѧé ÀÒ ¹Í¡ÀÒÂã¹áÅéÇ ªÒÇÍѧ¡ÄɹÕÅè Ð ´ÕäÁè´¨Õ Ð à»ç ¹ à¨é Ò ¢Í§ÈÒÊ¹Ò¾Ø · ¸àÃÒ´é Ç Â«é Ó ä» à¾Õ§ä»à·èÒ¹Ñ¹é ¡çÃéÙ ÈÒʹÒá¹è¹¢Ö¹é ·Ø¡Çѹæ äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò ˹Òá¹è¹¢Öé¹·Ø¡Çѹæ à¢Ò ¾Íã¨ã¹¡Òõͺ»Ñ­ËÒ ¤¹Ë¹Öè§à»ç¹¤¹ ¶ÒÁ àÃÒ¡çµÍº¨¹ËÒ¢éͧ㨠à¢Ò¾Í㨠¡Òõͺ»Ñ­ËÒÁÒ¡ ªÒÇÍѧ¡ÄÉ¡çËÑÇàÃÒÐà¡è§àËÁ×͹ ¡Ñ¹¹Ð ËÑÇàÃÒÐäÁèãªèàÅè¹àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ÍÂèÒÇèÒ½ÃÑè§ÃéͧäËéäÁèà»ç¹ ½ÃÑè§ËÑÇàÃÒÐäÁè à»ç¹ ½Ãѧè ÃéͧäËéà»ç¹ËÑÇàÃÒÐà»ç¹ àËç¹áÅéÇ àÃÒàËç¹ àÇÅһѭËÒãÊ軺êÑ ¹Õè ¤×ÍÁѹ¶Ù¡ÍÂèÒ§ ¶¹Ñ´Çèҧѹé à¶ÍÐ ãÊ軺êÑ ¹ÕËè ÇÑ àÃÒÐàÍÔ¡ê ÍêÒ¡ Áѹ ¶Ù¡ã¨ à¢éÒã¨ËÃ×Íà»ÅèÒ µÍº»Ñ­ËÒ Áѹ ËÒ¡ÁÕáËÅÐ »Ñ­ËÒ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¡ÑºàÃÒ à¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¨ÔµÁѹàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Õàè ÃÕ¡ÇèÒªÒµÔ¹¹éÑ ªÒµÔ¹éÕ ÁѹàÍÒª×Íè àÍÒ¹ÒÁ仵ÒÁÅѡɳÐà©Âæ ÃÙ»ÃèÒ§¡ÅÒ§ µÑÇÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Ñ鹪×èÍÇèÒªÒµÔ¹Ñé¹æ à©Âæ ¡ç ¤¹ ËÅÑ¡¢Í§¤¹ËÅÑ¡¢Í§¡ÃÃÁÁÕÍÂÙè àÊÁ͡ѹËÁ´ Íѹ¹ÕéäÁèÂÔè§ËÂè͹¡Çèҡѹ ¤ÓÇèÒ ¤¹ à·èÒ¹Ñ¹é ¡ç¤Ãͺä»ËÁ´áÅéÇ ËÅÑ¡ ¢Í§¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁ´Õ ¡ ÃÃÁªÑ è Ç ÁÕ à ËÁ× Í ¹ ¡Ñ¹ËÁ´

òòö ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

»ÃСÒÈÈÒʹҵèҧᴹ ´éǸÃÃÁÀÒÂã¹ ã¹ÃÐÂÐ˹Öè§àÁ×èÍËÅÒÂÊÔº»ÕÁÒ áÅéÇ ÁÕ¡ÒäѴàÅ×Í¡¾ÃиÃÃÁ·Ùµà¾×Íè ÍÍ¡ à¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹µèÒ§»ÃÐà·È ÁÕ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªà»ç¹»Ãиҹ½èÒÂʧ¦ì áÅÐ Á.Ã.Ç.àʹÕÂì »ÃÒâÁª à»ç¹»Ãиҹ½èÒ ¦ÃÒÇÒÊ ´éÇÂà˵ط·èÕ Òè ¹ÁÕ¾ÃЪÒǵèÒ§ªÒµÔ ÍÂÙèÈÖ¡ÉÒͺÃÁ´éǹÕé ·ÓãËé·èÒ¹ä´éÃѺ ¹ÔÁ¹µìãËéà»ç¹¡ÃÃÁ¡Òä¹Ë¹Öè§ã¹¡ÒäѴ àÅ×Í¡¾ÃиÃÃÁ·Ùµã¹¤ÃÑ駹Ñé¹´éÇ ·èÒ¹ ¡ÅèÒÇÇèÒ µèÒ§»ÃÐà·Èà¢Ò¡çÁ¤Õ ÇÒÁʹ㨠㹾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂÙÁè Ò¡ ´Ùä´é¨Ò¡ÁÕµÓÃѺ µÓÃÒÁÒ¡ÁÒ à¢Ò¡çʹã¨ÃèÓàÃÕ¹¡Ñ¹ áµè ÊÓËÃѺÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹ÂѧäÁèà»ç¹·Õèá¾Ãè ËÅÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÂѧ¢Ò´¼ÙÁé ËÕ ÅÑ¡ ࡳ±ì·§éÑ ÀÒ¹͡ÀÒÂã¹ÁÒãËé¤Óá¹Ð¹Ó Êѧè Ê͹á¡èà¢Ò ã¹àÃ×èͧ¹Õé·èÒ¹à¤Â͸ԺÒ¶֧¤Ø³ ÊÁºÑµÔ·Õè¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¢Í§¼Ùé·Õè¨Ð·Ó ˹éÒ·Õè㹡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ µèҧᴹÇèÒ ¶éÒËÒ¡ä»à»ç¹áººà»ç¹©ºÑºÁÕ ËÅÑ¡ÁÕࡳ±ìÀÒÂã¹ÀÒ¹͡¾ÃéÍÁ ä» áÅéǨÐà»ç¹»ÃÐ⪹ì¨ÃÔ§æ ¾Ù´Í͡仡çÁÕ à˵ØÁ¼Õ ÅÁÕÍÃöÁÕ¸ÃÃÁÀÒÂ㹨Եã¨àÍÒä» âªÇìà¢ÒºéÒ§ ·Ò§´éÒ¹Çѵ¶Øà¢Òà¨ÃÔ­¡ÇèÒ àÃÒà·èÒäà àÍÒÍÐäÃä»âªÇì äÁèÁÍÕ ÐäÃä»âªÇì µéͧàÍÒ¸ÃÃÁà¢éÒâªÇì µéͧàÍÒ¸ÃÃÁÀÒÂã¹

¨ÐÁÒàÇéÒ

áµèà¨éÒ ºè ¾º¢éÍ ¢éÍÂ¡ç ºè ä´é¾ºà¨éÒ ¤×͡ѹµÑêÇ Áѹ¡çà·èҡѹáÅéÇ

à·È¹ì¤³Ð·ÕÁè ÒàÂÕÂè Á

ÍÍ¡âªÇì ¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃСÒÈÊ͹âÅ¡´éǸÃÃÁÀÒÂã¹

à·È¹ì¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè ã¹ÃÐÂзոè ҵآ¹Ñ ¸ì¢Í§·èÒ¹Âѧ¾Í à»ç¹¾Íä» ·èÒ¹àÁµµÒÃѺ¹ÔÁ¹µìä»áÊ´§ ¸ÃÃÁµÒÁ˹è Ç Â§Ò¹µè Ò §æ µÒÁ·Õ è à ¢Ò ¹ÔÁ¹µìÁÒ àªè¹ ÇÑ´ ˹èÇÂÃÒª¡Òà ·ËÒà µÓÃǨ Ê¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒµè Ò §æ ÏÅÏ µÒÁà˵ؼŤÇÒÁ¨Óà»ç¹ÁÒ¡¹éÍ µèÍàÁ×èͪÃÒÀÒ¾ÁÒ¡à¢éÒ ·èÒ¹¨Ö§ §´àÇ鹡ÒÃÍÍ¡ä»áÊ´§¸ÃÃÁ¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè ËÒ¡ÁÕÍÂÙèºéÒ§â´ÂÁÒ¡à»ç¹§Ò¹à¹×èͧ´éÇ Áó¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃСÃÃÁ°Ò¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ͧ¤ìÊӤѭæ àªè¹ ËÅǧ»ÙèªÍº ËÅǧ»ÙèªÒ ËÅǧ»Ù¤è ӵѹ ËÅǧ»ÙËè ÅéÒ à»ç¹µé¹

·èÒ¹ãËé¤ÇÒÁàÁµµÒµèͤ³Ð¼ÙÁé Ò àÂ×͹¡ÅØèÁÂèÍ¡ÅØèÁãË­è ¨Ò¡·Ò§ã¡Åé ·Ò§ä¡Å·Ñé§ã¹áÅй͡»ÃÐà·È·ÕèÁÒ¢Í àÂÕÂè Á¾º·èÒ¹µÅÍ´ÁÒ áµèàÁ×Íè ¡ÓÅѧÍè͹ ŧ ¡Òõé͹ÃѺÂèÍÁÁÕ¢éͨӡѴà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤ÃÒÇË¹Ö§è ·èÒ¹àÅèÒẺ¢Ó¢Ñ¹¶Ö§¤³Ð¡ÅØÁè ãË­è·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´à¾×èͨР¢Íà¢éÒ¡ÃÒº·èÒ¹ ´Ñ§¹Õé ¤ÇÃÃÑ º ¢¹Ò´ä˹æ ... ÁÑ ¹ ÊÁ¤Çâ¹Ò´ä˹ àÁ×Íè à¾ÕºàµçÁ·Õáè ÅéÇÁѹ ¨Ðä»ä´éàËÃÍ ¡çµéͧËÂØ´¾Ñ¡à¤Ã×èͧ¹èЫÕ... ÁÒµÅÍ´·Ñ§é Çѹ àÃÒ¹Ñ§è µÅÍ´¤¹à´ÕÂÇ áÅéÇ äÁèãªèÇѹ˹Öè§Çѹà´ÕÂÇ´éÇ ¹Ñè§ÁÒµÑé§àÁ×èÍäà ÁѹµÒÂä´éÁ¹ØÉÂìàÃÒ ªÕÇµÔ Ë´Êѹé Âè¹à¢éÒÁÒ àÃ×Íè Âæ à¢ÒÇèÒäÁèµÍé ¹ÃѺ 仡դè ÃÑ§é ¡ÕËè ¹äÁè ä´é¾º·èÒ¹ ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¶éÒàÃҨеͺ ¡çÇÒè àÎÒ¡çäÁèä´é¾ºà¨éÒ¤×͡ѹáÅéÇ ¡çàÇéÒ ¨Ñ§è «Ñ¹é ¨Ðà»ç¹ËÂѧáÁè¹ºè ¨ÐÁÒàÇéÒáµèà¨éÒºè ¾º¢éÍ ¢éÍ¡çºäè ´é¾ºà¨éÒ¤×͡ѹµÑÇê Áѹ¡ç à·èҡѹáÅéÇ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òò÷

ÂÒ¡ÍÕ Ë ÂÑ § µÍº¤¹ ÁÑ ¹ ÊØ ´ ÇÔ Ê Ñ Â ¡çà¤ÂÃѺÍÂÙáè ÅéÇ Çѹ¹Ñ¹é àÃÒÃѺᢡ·Ñ§é Çѹ àÃҨеÒ ¨¹äÁèÁÅÕ Á¨Ð¾Ù´áÅéÇ ¡ÓÅѧ¨Ð Á×´ ¾ÃСçÁҺ͡ÇèÒ ¤³Ð­ÒµÔâÂÁÁÒ ¨Ò¡¹Ùé¹æ àÃÒ¡çàÅ秴٠¨Ò¡â¹é¹¨Ò¡¹Õé¡çä¡Å ¡ç·¹ àÍéÒ ãËéà¢éÒÁÒ á¹è¹àÍÕÂé ´¡Ø¯àÔ ÃÒ... ÁÒ àÃÒ¡çàÅ·ӷèÒÅзչéÕ Áѹ·Óä´é·¡Ø ÍÂèÒ§ ¾ÅÔ¡Êѹ¡çä´é¤Á¡çä´é ÍÂèÒ§¹Õ¡é äç ´éæ ¨ÐÇèÒä§ ...¾ÍÁÒ àÃÒ¡ç·Ó·èÒ¢Ö§¢Ñ§ ã¨àÃÒÍ´ËÑÇàÃÒÐ äÁèä´é¹Ð áµè·Ó·èÒ¢Ö§¢Ñ§ áÁè¹ËÁÙàè ¨éÒ ÁÒÍÕËÂѧ¡Ð´éÍ¡Ðà´ÕÂé á·é à´ÕÂë ǹÕÇé Ðè ..¢Ùè à¢ÒµÍºÇèÒ ÁÒªÁºÒÃÁÕËÅǧ¾èÍ ºÒÃÁÕÃáÁÍÕËÂѧ ¤¹¡ÓÅѧ¨ÐµÒ ÎÙ¨é ¡Ñ ºè ¢Ùáè ÅéÇ àÍéÒ ä».... ŧ .. ¾Íà·èÒ ¹Ñ¹é ÅÐ ËÅѧè ŧä»ÅÔ´æ ... ºÒÃÁÕÃáÁÍÕËÂѧ¤¹¡ÓÅѧ¨ÐµÒ ¨Ñ觫Ñè¹áÅéÇ ºÑ´¨ÐàÎç´ àÎç´¨Ñ觫Ñè¹ áÅéÇ â¡Ã¸¡çâ¡Ã¸ à¤Õ´¡çà¤Õ´¡çµÒÁ ·Ó·èÒ ¤Ö¡¤Ñ¡¢Ö¹é âÅ´ ¢Í§·Óä´éáÁè¹ºè µÑ§é áµèà¢Ò àÅè¹ÅÔà¡ÅФÃà¢ÒÂѧ·Óä´éãªèäËÁ ¶Ö§º· ËÑÇ...ËÑÇ ¶Ö§º·äËé...äËé ºéÒ·Ñ§é ¹Ñ¹é Åоǡ¹Õé

¨Ñ觫Ñè¹áÅéÇ¡çàÎç´ä´é ÃÐÂйÕéÁÒ¹ÕéàÃÒà¾ÕºàµçÁ·Õè˹ѡ ÁÒ¡ÁÒà»ç¹»ÃШÓæ àÁ×Íè ÇÒ¹¹Õàé »ç¹ÇѹÊØ´ ·éÒ¨¹ÃѺäÁèä´é Çèҧѹé à¶ÍÐ ËÁ´¡ÓÅѧ ÅØ¡ à´Ô¹¨ÐäÁèä´é ¢Ò¡ç¢´Ñ ÍÐäÃ¡ç¢´Ñ ä»ËÁ´ ¡é¹¡ç ¨Ðᵡ¨ÐÇèÒä§ â¶ ¹Ñ觷Ñé§Çѹæ ᢡäÁèãªè ¤³ÐË¹Ö§è ¤³Ðà´ÕÂÇ Áҷѧé á¼è¹´Ô¹¹Õè ¤³Ð ¹Ñ¹é à¢éÒ¤³Ð¹ÕÍé Í¡ ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é áÅéÇÃѺ¤¹ à´ÕÂÇæ

à·È¹ì»¡Ô³¡Ð ´éǤÇÒÁàÁµµÒ¢Í§·èÒ¹µèͤ³ÐµèÒ§æ ã¹áµèÅÐʶҹ·Õè¹Õéàͧ ¸ÃÃÁШ֧ÁÕ ËÅÒÂẺËÅÒ©ºÑº ÁÕ·§éÑ à»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§ à»ç¹à˵Øà»ç¹¼Å Ẻ¢Ó¢Ñ¹ Ẻ´Øà´ç´à¼ç´ Áѹ ËÃ×ͺҧ¤ÃÑ駡çÊ͹â´ÂäÁèãªé¡Òþٴ ä´é¤Ñ´ÁÒáÊ´§ºéÒ§´Ñ§¹Õé òòø ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

Ë­Ô§ ¼Ùé¤Ô´ ¦èÒµÑǵÒ ¤³Ð˹Ö觢Öé¹ÁÒ¡ÃÒºËÅǧµÒ·Õè¡Ø¯Ô º·Ê¹·¹ÒàÃÔèÁ¢Öé¹â´ÂË­Ô§¤¹Ë¹Öè§ ä´é ¡ÅèÒǡѺËÅǧµÒ¶Ö§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·¡èÕ ÓÅѧ»ÃÐʺÍÂÙè áÅеѧé 㨷ըè Ð ¦èÒµÑǵÒ µÒÁÊÒÁÕ ´éÇÂËÇѧÇèÒ¤§¨Ðä´é»ÃÐʺ¾º¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁÊÁËÇѧã¹âš˹éÒ áÅÐäÁè·¡Ø ¢ìÍÂèÒ§·Õè à»ç¹ÍÂÙèàÇÅÒ¹Õé ¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§Ë­Ô§¼Ùé¹Õé¨Ðà»ç¹´Ñ§·Õè¤Ò´äÇéËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§äà ËÅǧµÒä´é àÁµµÒªÕéá¹ÐãËé¿Ñ§´Ñ§¹Õé ¦èÒµÑǵÒ ˹շء¢ìä´é¨ÃÔ§ËÃ×Í ? ËÅǧµÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂÒ¡µÒÂã¹àÇÅÒà¡Ô´·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¡ç´Õ ã¹àÇÅÒã´æ ¡ç´Õ äÁèãªè ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õ¶è ¡Ù áÅШоÒãË鼤éÙ ´Ô ä´éÃºÑ ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁÊÁËÇѧ áµèà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ·ÕÊè §èÑ ÊÁ·Ø¡¢ìà¾ÔÁè ãËéá¡èµÇÑ áÅмٷé àèÕ ¡ÕÂè Ç¢éͧâ´Â¶èÒÂà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é µÒÁ»¡µÔâÅ¡ äÁèÁãÕ ¤Ã ¤Ô´ÍÂÒ¡µÒ áµèà»ç¹à¾ÃÒÐËéÒÁäÁèä´é á¡éäÁ赡 ¡ç¨Óµéͧ»ÅèÍÂ仵ÒÁ¡®¢Í§ ¸ÃÃÁªÒµÔ áÁé¤Ø³¼ÙéªÒ¢ͧ¤Ø³àͧ¡çäÁè¤Ô´ÍÂÒ¡µÒ áµè¡ç¨ÓµéͧÂÍÁàÁ×èͶ֧¤ÃÒÇ Êèǹ¤Ø³·ÓäÁ¤Ô´ÍÂÒ¡µÒ ËÃ×ͤسÇèÒ¡ÒõÒÂà»ç¹¢Í§´Õ§èÔ ¡ÇèÒ¡ÒÃÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙè ¶éÒàªè¹ ¹Ñ¹é ¤Ø³¡çäÁè¤ÇäԴáÅÐà»ç¹·Ø¡¢ìà¾ÃÒСÒõÒÂáËè§ÊÒÁբͧ¤Ø³ à¾ÃÒÐà»ç¹¢Í§´ÕáÅéÇ áµè¤³ Ø ·ÓäÁ¤Ô´¨¹à¡Ô´·Ø¡¢ìá¡èµ¹á·º·¹äÁèäËÇ ÊÁÁصÇÔ Òè ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¤Ø³¡ç¤´Ô ÍÂÒ¡ µÒ ÅÙ¡Ë­Ô§¢Í§¤Ø³¡ç¤´Ô ÍÂÒ¡µÒ µÅÍ´¤¹ã¹ºéÒ¹·Ø¡¤¹¡ç¤´Ô ÍÂÒ¡µÒ à¾ÃÒÐ ¤Ø³à»ç¹µé¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤Ø³¨Ð¾Í㨡Ѻ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹äËÁ...(äÁè¾Í㨤èÐ) àÁ×Íè à»ç¹àªè¹¹Ñ¹é ¤Ø³·ÓäÁ¤Ô´ÍÂÒ¡µÒ Êèǹ¤¹Í×¹è äÁèÍÂÒ¡ãËéà¢ÒµÒ ¶éÒàËç¹ÇèÒà»ç¹¢Í§´Õ¡ç¤ÇûÃСÒÈãËéâÅ¡·ÃÒº·Ñèǡѹ à¾×èͨÐä´é¾ÃéÍÁ¡Ñ¹µÒÂàÊÕÂãËé ËÁ´·Ñ§é á¼è¹´Ô¹ ÍÂèÒãËé处 ÁÕã¤ÃàËÅ×ÍàÈÉ·¹·Ø¡¢ìÍÂÙ¡è ºÑ âÅ¡ÍѹáʹâÊÁÁáÅзÃÁÒ¹ ¹ÕéµèÍä» ¶éÒàËç¹ÇèÒäÁè´Õ¡ç¤Çç´ äÁè¤ÇäԴà¾×èÍ¡èÍä¿à¼Òµ¹áÅмÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´ÃéÍ¹ä» ´éÇ ÃÕºá¡é䢤ÇÒÁ¤Ô´·Õèà»ç¹¾ÔÉà»ç¹ÀÑ ·Óã¨ãËéʺÒ ¤¹ã¹ºéÒ¹¡ç¨ÐËÅѺµÒʹԷ ºéÒ§ äÁè¾ÐÇÑ¡¾Ðǹ ·Ñ駡Ѻ¤¹·ÕèµÒÂä»áÅéÇ áÅФ¹·Õè¡ÓÅѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè«Ö觡ÓÅѧ¨Ð ¾ÂÒÂÒÁ¦èÒµÑǵÒ ¤Ø³à¤ÂàËç¹âÅ¡ä˹ºéÒ¹àÁ×ͧã´áÅФ¹ã´äÁè»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁ ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡ÊÔ§è ·ÕÃè ¡Ñ áÅо֧ã¨ÁÒáÅéÇ ¤ÇÒÁÃÑ¡¡çà¤ÂÃÑ¡ ÃÑ¡¨¹á·º·¹äÁèäËÇ ã¨¨Ð ¢Ò´ã¹àÇÅÒÃÑ¡¹Ñ¹é ãËéä´é¡Áç Õ áµè¡Âç §Ñ ÃÍ´µÑÇÁÒä´é à¾ÃÒÐäÁè¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¦èÒµÑǵÒÂà¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁÃÑ¡à»ç¹¼Ùªé ¡Ñ ªÇ¹ áÁé㨨ÐÃÑ¡¡çÂÍÁãËéÁ¹Ñ ÃÑ¡à¾ÃÒеéÒ¹·Ò¹äÁèäËÇ áµèäÁè¾ÂÒÂÒÁ ¦èÒµÑÇàËÁ×͹¤Ø³ ¨ÐÇèÒµÓË¹Ô ÍÒ¨ÒÃÂì¡çÂÍÁÃѺ à¾ÃÒФس¤Ô´áÅоÂÒÂÒÁã¹ÊÔ觷Õè ¹èÒµÓË¹Ô ¨Ð½×¹ªÁä» âÅ¡µéͧÇÔ¹ÒÈ ¡ÒæèÒµÑǵÒÂäÁèÁ»Õ ÃÐâª¹ì ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕâ·É «éÓàµÔÁà¢éÒÍÕ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òòù

·ÓÅÒµ¹áÅéǼŨÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà ? ËÅǧµÒ ÊÓËÃѺ¤Ø³ àÇÅÒ¹ÕéÂѧ¤ÇÃá¡è¡Ò÷Õè¨Ðá¡é䢴Ѵá»Å§ÊÁºÑµÔÍѹÁÕ¤èÒ ¤×͵ÑǢͧàÃÒãËéàËÁÒÐÊÁá¡èµ¹áÅÐ˹éÒ·Õ¡è Òçҹ à¾×Íè à»ç¹·ÕÍè ºÍعè á¡èÅ¡Ù æ ËÅÒ¹æ µÅʹǧÈì¤³Ð­ÒµÔ «Ö§è ¤Í¾֧è ÍÒÈÑÂàÃÒÍÂÙàè »ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÁéᢹ¢éÒ§¢ÇÒ¢Ò´ä» ¤×ͤس¼ÙéªÒ¢ͧ¤Ø³¨Ò¡ä» áµèᢹ¢éÒ§«éÒÂÂѧÁÕÍÂÙè ¤×ͤسÂѧÁÕªÕÇÔµ´ÓçÍÂÙè ÅÙ¡æ ËÅÒ¹æ Âѧ¨Ñ´ÇèÒÁÕ·¾èÕ §èÖ ÍѹͺÍعè ÍÂÙè ¡ç¾ÍÁÕ·Ò§ËÒÂã¨ÃкÒ·ء¢ìÍÍ¡ä´éºÒé § ËÒ¡ÇèҤس¾ÂÒÂÒÁ¦èÒµÑǵÒµÒÁÊÒÁÕä»àÊÕ ¡çà·èҡѺ·ÓÅÒµÑÇ â´ÂµÃ§ áÅзÓÅÒÂÅÙ¡ËÅҹǧÈìãËéäÃé­ÒµÔ¢Ò´ÁԵûÅÔ´·Õ¾è §èÖ ä»´éÇ ¡ç§èÔ ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹ ¼Ù·é ÓÅÒÂÅéÒ§¼ÅÒ­·Ñ§é ¢Í§à¡èÒáÅТͧãËÁè ãËé¢Ò´Êкѹé Ëѹè áËš仵ÒÁæ ¡Ñ¹ µéͧ ¨Ñ´ÇèҤسÊÃéÒ§¡ÃÃÁ˹ѡäÇéà¾×èÍËÁÙ誹 áÅéǼŨÐà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ â»Ã´¤Ô´´ÙãËé´Õ ¤Ñ´Âèͨҡ˹ѧÊ×Í ¤Ó¶ÒÁ¤ÓµÍº»Ñ­ËÒ¸ÃÃÁ â´Â·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃÐÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹

ªÒ¹ËÁÒ¡ âÂÁ ËÅǧµÒ¤ÃѺ ¢ÍªÒ¹ËÁÒ¡ ËÅǧµÒ ÍÂèÒÂاè æ ¢Í§äÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì ÊÔ§è ã´à»ç¹»ÃÐ⪹ìàÃÒÊ͹áÅéÇ ¹Ñ¹è ÁÒ¢Í ÍÐäà ¢Í§àÈÉæ à´¹æ ¢Í§·Ôé§ ÈÒÊ¹Ò ¾Ø·¸àÃÒà»ç¹ÈÒʹҷÕèàÅÔÈ àÃÒ¤ÍÂáµè¨Ð àÍҢͧ»ÅÍÁæ à¢éÒä»á·Ã¡ ªÒ¹ËÁÒ¡¹Õè˹èТͧ»ÅÍÁ à·È¹ìÍÂèÒ§¹Õé¡çà»ç¹ËÃ×Í ?? ÁÕàÃ×èͧ¢º¢Ñ¹¤ÃÒÇ˹Öè§ã¹ªèǧ·Õè ·èÒ¹(ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ) Áոҵآ¹Ñ ¸ìá¢ç§áç ñ

·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³Ï à»ç¹¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂì¢Í§·èÒ¹ áÅÐà»ç¹à¨éÒÍÒÇÒÊÇѴ⾸ÔÊÁÀóì ÍشøҹÕ

òóð ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

´ÕÍÂÙè áÅÐà»ç¹ÃÐÂзÕè ·èÒ¹à¨éҤس¾ÃÐ ¸ÃÃÁ਴ÕÂñì ÂѧÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙ¹è ¹éÑ ËÒ¡ÁÕà˵ØãËé ·èÒ¹ä»áÊ´§¸ÃÃÁ·ÕÇè ´Ñ â¾¸ÔÊÁÀÃ³ì ·èÒ¹

ºÑÇ à¨éÒà·È¹ìÍÂèÒ§¹Õ¡é ç à»ç¹ËÃ×Í? ºÑÇæ ¢éͺèà¤Âä´éÂ¹Ô à¨éÒà·È¹ì ÍÂèÒ§¹Õé

à¨é Ò ¤Ø ³ Ï ÁÑ ¡ ¨Ðà´Ô ¹ ÃͺºÃÔ à dzáÅÐ »ÃСÒÈÇèÒ ã¤ÃÍÂèÒ¾Ù´¹Ð àÃҨпѧà·È¹ì ÁËÒºÑǹÐ... àÃҨпѧà·È¹ìÁËÒºÑǹРã¤ÃÍÂèÒ¾Ù´à»ç¹Íѹ¢Ò´¹Ð... 㹺ÃÔàdz¹Ñ¹é ¨Ö§à§ÕºËÁ´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³Ï ¡ç¡ÅѺÁÒ»ÃШӷÕáè Åеѧé 㨠¿Ñ§à·È¹ìẺ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¤×Í ËÅѺµÒ¿Ñ§ ´éǤÇÒÁà¤Òþ㹸ÃÃÁ â´ÂäÁè¶×͵ÑÇ ÇèÒà»ç¹¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂìÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§·èÒ¹ÁÒ ¡è͹áµèÍÂèÒ§ã´àÅ ÁÔ˹ӫéÓ·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³Ï ÂѧªÁàªÂÅÙ¡ÈÔÉÂìºÍè Âæ ´éÇÂÇèÒ ...¢é;ٴµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹ÐºÑÇ à¨éÒà·È¹ì áËÁ ! Áѹ¶Ö§ã¨¢éÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹ ÇèÒ äÁèÍêÖ äÁèÍÐê äËÅä»àÅÂ... áµè¶Òé ËÒ¡äÁèÁ»Õ ­ Ñ ËÒ à·È¹ì¢Íé  ¡ãËéà¨éҹкÑÇ áµè¶éÒÁջѭËÒáÅéÇ ¡Òà µÍº»Ñ­ËÒà¨éÒà»ç¹·Õè˹Öè§ Áѹ¶Ö§ã¨¢éÍ àËÅ×Íà¡Ô¹¹ÐºÑÇ... µÍºÃÇ´àÃçÇ·ÕÊè ´Ø ... »Ñºê àÅ ãÊè »Ñêºæ ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂìà¤Âáµè ¿Ñ§à·È¹ì¢Í§·èҹẺ¡ÃÃÁ°Ò¹à·èÒ¹Ñé¹

äÁè¤Ò´¤Ô´ÁÒ¡è͹àÅÂÇèÒ ·èÒ¹¨Ðà·È¹ì ¸ÃÃÁÐẺÁÕàÃ×èͧ¢º¢Ñ¹ä´é´éÇ ¤ÃÒÇ˹Öè§ ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂìàÍÒµÑÇ ·èÒ¹ä»à·È¹ì·ÕèÍÓàÀÍ·èÒÍØà·¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤Ã¾¹Á ¼Ùé¿Ñ§â´ÂÁÒ¡ªÍºàÅ蹺ѵÃàÅè¹ àºÍÃì¡¹Ñ ¡ÒÃà·È¹ì¨§Ö µéͧÁյš¢º¢Ñ¹ºéÒ§ µÒÁÅÑ¡É³Ð¼Ù¿é §Ñ ·èÒ¹àÅèÒẺ¢º¢Ñ¹ãËé ¾ÃÐà³Ã¿Ñ§´Ñ§¹Õé ÍÐäáçäÁ袺¢Ñ¹àËÁ×͹àÍÒ¼Á ä»à·È¹ì··èÕ Òè ÍØà·¹¹Ñ¹è áËÅÐ ¼Áà¤Â¾Ù´ãËé ËÁÙàè ¾×Íè ¹¿Ñ§ µÑ§é áµè¹¹éÑ ÁҾͷèÒ¹à¨Í˹éÒ ¼Á·Õäà ·èÒ¹¨ÐµéͧàÍÒàÃ×Íè §¹Ñ¹é ¢Ö¹é ·Ñ¡·Ò ¡è͹ à¾ÃÒзèÒ¹äÁèà¤Âä´éÂÔ¹¼Áà·È¹ì ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à·È¹ìàÃÔèÁµÑé§áµèµé¹¨¹¨ºäÁèÁÕ ÍÐäà à·È¹ìãË颺ãËé¢Ñ¹ ¾Ç¡¹ÕéËÑÇàÃÒÐ ¡Ñ ¹ ÅÑ è ¹ µÅÍ´¡Ñ ³ ±ì à Å ·è Ò ¹à¨é Ò ¤Ø ³ Ï ¹ÕéËÑÇàÃÒШ¹á·ºÅéÁá·ºµÒ¨ÃÔ§æ ¹Ð ¼Á¨ºà·È¹ìáÅéÇà¢Ò¡ç¢ÍÃéͧ âÍê ! ÍÂèÒ´èǹ¨ºæ ¡çÁ¹Ñ ËÁ´´Ô¹ÃÐàºÔ´áÅéÇ ºÑ§é ä¿Áѹ ¡çŧàÃ×èÍÂæ Áѹ¡ç¨º¢Í§Áѹ... ŧÁÒ¨Ò¡ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òóñ

¸ÃÃÁÒʹìáÅéÇ ·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³Ï ÂѧËÑÇ´Ô¹é ÅéÁ ´Ôé¹µÒÂÍÂÙè«Ô ¾ÍŧÁÒ ¼Á¡ÃÒº¾ÃÐáÅéÇ ·èÒ¹¡ç处 ËÑÇÍÂÙè ºÑÇ à¨éÒà·È¹ìÍÂèÒ§¹Õé¡çà»ç¹ËÃ×Í? ºÑÇæ ¢éͺèà¤Âä´éÂÔ¹à¨éÒà·È¹ìÍÂèÒ§¹Õé ËÑÇÃèÍá·ºÅéÁá·ºµÒ µÑ§é áµè¹¹éÑ ÁÒà¨Í¼Á·Õäà ÁËÒºÑÇà·È¹ìÍÂèÒ§¹Õé¡ç à»ç¹æ ¾Ç¡¹ÕéÁѹªÍººÑµÃªÍºàºÍÃìàÅè¹ ºÑµÃàÅè¹àºÍÃì àÃÒ¡çà·È¹ìàÃ×èͧºÑµÃàÃ×èͧ àºÍÃìà·È¹ìÁյš¢º¢Ñ¹«Õ ã¤ÃÇèÒ ËÅǧµÒºÑÇ´Ø ? ºÒ§¤³Ð·Õèà¾Ôè§Áҿѧ¸ÃÃÁ ÂѧäÁè à¢éÒ㨶֧ÍغÒÂÇÔ¸¡Õ ÒÃÊ͹¢Í§·èÒ¹ ËÅÒ ¤ÃÑ駷èÒ¹Ê͹ÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ¼Ùé¿Ñ§¨Ö§ÁÑ¡¾Ù´¡Ñ¹ÇèÒ·èÒ¹´Ø Çѹ˹Ö觷èÒ¹ÁÕ àÁµµÒ¡¹Ô·Ò¹ãËéà»ç¹¢éͤԴ´Ñ§¹Õé àÇÅÒáÊ´§¸ÃÃÁÍÂÙè¹Õé ã¤ÃàËç¹ ËÅǧµÒ´ØäËÁ? ¶éÒÂѧʧÊÑÂÇèÒËÅǧµÒ´Ø ÍÂÙè ËÅǧµÒºÑǨÐàÅèÒ¹Ô·Ò¹ÂèÍæ ãËé¿§Ñ ¤×ͼÙËé ­Ô§Áѹ㨹éÍ áÅéÇä´éÊÒÁÕÁÒ ÊÒÁÕ ¾Ù ´ ÍÐäáç Ç è Ò áµè Ê ÒÁÕ ´ Ø Çè Ò áµè Ê ÒÁÕ ´ Ø à¾ÃÒм٪é ÒÂÁѹàÊÕ§´Ñ§ãªèäËÁÅèÐ ¼ÙËé ­Ô§ ÁѹàÊÕ§áËÅÁ àÇÅÒ¼ÑǾٴÍÐäáçÇÒè áµè ¼ÑÇ´Øæ (ÊÒÁÕ¤Ô´ÇèÒ) àÍê ¨Ð·ÓÂѧ䧹РàÁÕ àÃÒ¹Õè ¾Ù´Âѧ䧡çÇèÒáµèàÃÒ´Ø ¨Ð·ÓÂѧ䧹éÒ àÃҨзÓẺÍèÍ¹æ ·Õà´ÕÂÇËÅèÐ ÇèÒáÅéÇä» ¡ç¡ÃЫԺ áÁè˹٠Çѹ¹Õ¨é ÐäÁè´äØ Áè´Òè ÍÐäÃÅÐ ¹Ð Çѹ¹Õ¨é СÃЫԺ¡ÃЫҺáÅéǹРòóò ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

ÀÃÃÂÒ àÍÒÇèÒÁÒ ÊÒÁÕ Çѹ¹Õ¨é Ðä» ¢Íáµè§§Ò¹àÁÕÂãËÁè ä´éäËÁ? ÀÃÃÂÒ âÍé äÁèä´é äÁèä´é ÊÒÁÕ áÁèÍËÕ ¹Ù ÃÙÊé ¡Ö à¡èÒá¡èáÅéÇ ÁÕáµèÇÒè ´Ø ÇèÒ´Ø ¤Ó¹Õàé »ç¹¤ÓäÁè´Ø ¤Ó¹ÔÁè ¹ÇÅ Íè͹ËÇÒ¹ ÇèÒ¨Ðä»ËÒàÁÕÂãËÁèÁÒ ¨Ðä´éäËÁ? ÀÃÃÂÒ âÍé äÁèä´é äÁèä´é ÊÒÁÕ ¨Ð·ÓÂѧä§à¹Õè ¾Ù´Íè͹¡çÇèÒ´Ø ¾Ù´á¢ç§¡çÇèÒ´Ø ¾Ù´Íè͹¹ÔèÁ·ÕèÊØ´ àÇÅÒ¹Õé ¡çÇÒè ´Ø àÃҨзÓÂѧä§? ÀÃÃÂÒ ¡çÍÂèÒä»ËÒãËÁèÊÔ ¢Í§àÃÒÂѧÁÕÍÂÙè ¹Õè˹èÐ ÊÒÁÕ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¡çËÂØ´áÅéǹРµèÍ仹Õé ¡çÂѧ¨Ð´ØàËÁ×͹à¡èÒ¹Ñè¹áËÅÐ ÀÃÃÂÒ ´Ø¡ç´Øä»à¶ÍÐ ´ØäÁèËÒàÁÕÂãËÁèäÁè ÇèÒÍÐäÃÅÐ ÍÂèÒä»ËÒàÁÕÂãËÁè¡ç áÅéǡѹ... à»Ô´¡ÔàÅʵÑÇáͺὧ 㹺ҧ¤ÃÑ§é ·èÒ¹¨ÐÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃÊ͹·Õè à»Ô´à¼ÂµÑÇ¡ÔàÅÊ·Õáè ͺὧÁҡѺ¸ÃÃÁãËé àËç¹ÍÂèÒ§ªÑ´æ ´Ñ§ã¹¡Ô¨¹ÔÁ¹µìä»áÊ´§ ¸ÃÃÁ·ÕèÇÑ´áËè§Ë¹Öè§ ...âÍéâË à¢ÒàµÃÕÂÁµé͹ÃѺËÅǧ µÒºÑÇäÇéÍÂèÒ§ËÃÙËÃÒ¿Ù¿è Òè ¾Í¨Ð¡éÒÇà¢éÒÊÙè âºÊ¶ì à¢Ò»ÙàÊ×Íè »Ù¾ÃÁà¢éÒÁÒàÅ ¾ÍàÃÒä» ¶Ö§·Õ¹è ¹èÑ àÃÒ¡ç¨ºÑ àÊ×Íè ¨Ñº¾ÃÁ¿Ò´à¢éÒ»èÒãËé àËç¹µèÍ˹éÒàÅ¹Р»Ùà»ç¹á¶ÇàŹÐ

¾ÍàÃÒä» àÃÒ¡ç¨Ñº¹Õè¿Ò´à¢éÒ»èÒ ¨Ñº¹Õ¿è Ò´à¢éÒ»èÒ áÅéÇ¡çà´Ô¹ä»¨Ñº¹Õ¿è Ò´à¢éÒ »èÒ µèÍ˹éÒ¤¹ÁÒ¡æ ¹Ð à¾ÃÒÐÁѹ¢ÇÒ§µÒ àËÅ×Íà¡Ô¹ ¡ÔàÅÊ·ÓäÁÁѹ¨Ö§ÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡ ¹Ñ¡ à¢Ò·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒ¡çäÁèµÓË¹Ô ÇèÒ¼Ô´¹Ð áµèãËéÁ¸Õ ÃÃÁá·Ã¡ºéÒ§à»ç¹¢éͤԴ à¾ÃÒЩйѹé àÃÒ¨Ö§¨Ñº¹Õ¿è Ò´à¢éÒ»èÒãËéà»ç¹ ¢éͤԴµèÒ§ËÒ¡¹Ð àÃÒäÁèä´é·Ó»ÃЪ´ ÍÐäà à¢éÒã¨äËÁ? ÁѹÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂÙãè ¹ ¹Ñ é ¹ »Òà¢éÒ »èÒ »Òà¢éÒ »èÒ ÍÐäÃËÃÙËÃÒ ¿Ò´à¢éÒ»èÒËÁ´àÅ ·ÓãËéà»ç¹¢éͤԴàÊÕºéÒ§ ¤ÇÒÁ ËÁÒÂÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÔ©Ð¹Ñ¹é ¨ÐÁÕáµè¡àÔ ÅʻԴ ËÙ»´Ô µÒ äÁèãËéÁͧàËç¹ÍÐäÃÂÔºæ áÂçºæ àÅ ¡çà»Ô´àÊÕºéÒ§ÊÔ àËÃÕ­ËÅǧµÒ âÂÁ

ËÅǧµÒ¢Ò äÁè·ÃÒºËÅǧµÒÁÕ àËÃÕ­ᨡËÃ×Íà»ÅèÒ¤Ð? ËÅǧµÒ ÁÕàËÃÕ­à´ÕÂÇ ´ÙàÍÒ¹Õè ÍÍ¡ ʹÒÁ¡çàËÃÕ­¹Õé ¢Öé¹à·È¹ì¡ç àËÃÕ­¹Õé àËÃÕ­Í×è¹äÁèàËç¹ÁÕ àËÃÕ­ä˹à¡è§àÍÒÁÒá¢è§ÊÔ àËÃÕ­ä˹à¡è§àÍÒÁÒá¢è§ àËÃÕ­¹Õ¹é Ðè ¶éÒà¡è§¡çäÁèµÍé §àÍÒ àËÃÕ­ ÊÙàé ËÃÕ­¹Õäé Áèä´é Çèҧѹé à¶ÍÐ âÂÁ ?????

¡ÒÃìµÙ¹ »ÙèÊ͹ à¢ÒÍÍ¡¡ÒÃìµ¹Ù ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¡çÍ´¤Ô´ äÁèä´é áÅéÇ¡çÍ´·Õè¨Ð¹ÓÁÒàÅèÒãËéÅÙ¡ÈÔÉÂì ÅÙ¡ËҿѧäÁèä´é à¾ÃÒÐà»ç¹¤µÔ´Õ ¿Ñ§! ¿Ñ§ãËé ´Õ¹Ð¢Öé¹áÅéÇ¡ÒÃìµÙ¹ ÁѹÁÕ...à¢ÒàÃÕ¡ÈÒžÃÐÀÙÁÔËÃ×Í ÍÐäà áÅéÇÁÕµé¹äÁéãË­èáÅéÇÁÕÈÒžÃÐÀÙÁÔ âÍê ·ÓàËÁ×͹¨ÃÔ§æ ¹Ð¾Ç¡¹Õé¾Ç¡µÅ¡ ·Óä´éàËÁ×͹¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡çÁÕ¤¹¤¹Ë¹Ö觹Ñè§ ¾¹ÁÁ×Íáµé áÅéǤ¹Ë¹Öè§äÁè·ÃÒºÁÒ¨Ò¡ ä˹ ¹Õºè Í¡ÁÒ¨Ò¡ÊÙ§æ ¹Ñ¹è áËÅÐ ºÍ¡ ÁÒ¨Ò¡ÈÒÅÇèÒ âÂÁÁÕ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ã¨ÍÐäÃ? ÂØè§ÂÒ¡ã¨... ·Õ軯ԺѵԵÒÁ»Ùè¹Ñè¹ áËÅÐ áÅéÇ»ÙèÊ͹ÍÂèÒ§äö֧µéͧà»ç¹ ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅèÐ? »ÙèÊ͹ãËéÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹éÍ ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÅéÇàÃÒä»»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§äÃ? Áѹ ¶Ö§ä´éÅÓºÒ¡ÂØè§ÂÒ¡ã¨àÃÒ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òóó

ä»ÁÕàÁÕ¹éÍ (ËÑÇàÃÒÐ) ...¹Ñ¹è «Ô ¿Ñ§«Ô Áѹ¹èҿѧäËÁÅèÐ Áѹ á©Åºä»¹Ñ¹è ¹èÐ äÍéàÃ×Íè §¡ÔàÅÊÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é àÃÒÊ͹ãËéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé Áѹá©Åºä»¹Ñ¹è ºÍ¡ãËéÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹éÍÂ... ¡ç¤×ÍÇèÒ ¶éÒà»ç¹¦ÃÒÇÒÊãËéÁ¼Õ ÇÑ à´ÕÂÇàÁÕÂà´ÕÂÇà·èÒ ¹Ñ¹é áµè¹ÁèÕ ¹Ñ ¡ÅѺä»àÍÒàÁÕ¹éÍÂÁÒÍÕ¡ »Ù·è Òè ¹Ê͹ÇèÒÍÂèÒ§äà ·èÒ¹Ê͹ãËé ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹éÍ àÃÒⴴ令ÇéÒàÍÒ àÁÕ¹éÍÂÁÒ àÍÍ! ¡Í§·Ø¡¢ì ãËéÃàéÙ ÊÕÂ¹Ñ¹è ¡Í§·Ø¡¢ì ËÅÑ¡¢Í§ªÒǾط¸àÃÒ ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒùÕé à»ç¹¢éͺѧ¤ÑºÍÂèÒ§µÒµÑÇàÅ ¹Õáè ËÅÐ ¢éͺѧ¤Ñºà¾×Íè ãËéà»ç¹·Í§ á·è§à´ÕÂǡѹÃÐËÇèÒ§ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ÅÙ¡àµéÒËÅÒ¹àËŹ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ñé§ËÁ´ ¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁͺÍØ蹨ҡ¸ÃÃÁ¢é͹Õé ¹Ô·Ò¹ ¤¹àÅÕé§ÁéÒ ¼ÙéàÅÕé§ÁéÒ¹èТÒà¢Â¡ ÁéÒ¡çà´Ô¹ µÒÁËÅѧ¤¹àÅÕé§价ءÇѹ ¤¹àÅÕé§à´Ô¹ à¢Â¡æ ÁéÒ¢Ò´Õæ ¡çà¢Â¡æ µÒÁ ¤Ô´´ÙÁéÒÁѹÂѧÈÖ¡ÉÒàÍÒä´é¨Ò¡ ¤¹¢Òà¢Â¡ ÍÑ ¹ ¹Õ é ¤ ¹á·é æ ·ÓäÁ¨ÐäÁè ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¾èͨҡáÁè·Õèà»ç¹¤¹à¢Â¡ à¢éÒ ã¨ËÃ×Íà»ÅèÒ?... ¾èÍáÁèµéͧÃÐÇѧãËéÁÕẺÁÕ©ºÑº ºéÒ§ Ê͹ÅÙ¡Ê͹àµéÒÂѧ䧡ѹ µ×è¹¢Öé¹ÁÒ µÑé§áµèàªéÒÂѹ¤èÓÁÕáµè·ÐàÅÒÐãËéà´ç¡¿Ñ§ à´ç¡¡çä´éÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹áËÅÐ áÅéÇä»à·ÕèÂÇ òóô ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

·ÐàÅÒСѺËÁÙàè ¾×Íè ¹ áÅСÅѺÁÒ¡ç·ÐàÅÒÐ ¡Ñ º ¾è Í áÁè ·ÐàÅÒÐä»ËÁ´·Ñ é § ºé Ò ¹àÅ à¾ÃÒÐä´éÈ¡Ö ÉÒÇÔªÒ¼ÕºÒé ¨Ò¡¾èͨҡáÁè ...ãËéÊ͹à´ç¡äÇéáµèàÅç¡áµè¹éÍ ¾èÍáÁèà¢éÒÇÑ´à¢éÒÇÒ ¾Òà»ç¹¤¹´Õ ÅÙ¡ÂèÍÁ à»ç¹¤¹´Õà¾ÃÒÐÅÙ¡àµéÒ·Õèà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¾èÍ ¨Ò¡áÁè ¤×;èÍáÁèà»ç¹¤ÃÙà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìã¹ ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ à»ç¹¾èÍà»ç¹áÁèáÅéÇÂѧäÁèáÅéÇ Âѧ à»ç¹ºØ¾¾Ò¨ÒÃÂì ¤×͵éͧÊÑè§Ê͹¡è͹Í×è¹ ¡è͹ã¤Ã·Ñ§é ¹Ñ¹é ¤ÓÇèÒÊѧè Ê͹äÁè¨Óà»ç¹¨Ð µéͧãËéâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤ÇÒÁ à¤Å×è͹äËǢͧ¾èÍáÁè¼Ùéã¡Åéà¤Õ§¨Ðà»ç¹ ¡ÒÃÊ͹à´ç¡ÍÂÙèã¹µÑÇËÁ´ ´éÇÂàÁµµÒ¸ÃÃÁ·Õè·èÒ¹ÁÕµèͤ¹ ËÅÒ¡ÅØ è Á ËÅÒ¤³Ð´Ñ § ¡Åè Ò Ç·ÓãËé ¤ÓÊ͹¢Í§·èÒ¹¨Ö§ÁÕµ§éÑ áµè¸ÃÃÁзÕÅè ¡Ö «Ö§é ÅÐàÍÕ´áËÅÁ¤Á ÊÓËÃѺ¼ÙéÁØ觽֡½¹ ¨ÔµµÀÒǹÒà¾×èÍÁØè§ÊÙèá´¹¹Ô¾¾Ò¹â´Â

੾ÒÐ ËÃ× Í áÁé á µè ¸ ÃÃÁÐÊÓËÃÑ º à´ç ¡ ¼Ù¡é ÓÅѧÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ¼ÙÁé ËÕ ¹éÒ·Õ¡è Òçҹ µÅÍ´¨¹¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ Êѧ¤Á áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ «Ö§è ¨Ðä´é¤´Ñ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ÊӤѭæ ÁÒáÊ´§ã¹ËÑÇ¢é͵èÍæ ä» Ê×èÍ...¸ÃÃÁ

ËÅÒÂáʹàÅèÁ áÅоÔÁ¾ìÁÒµÅÍ´ ËÒ¡ µéͧ ÁÕ¡ÒûÃÐÁÒ³¨Ó¹Ç¹àÅèÁ ¡ç¹Òè ¨ÐËÅÒ ÅéÒ¹ àÅèÁáÅéÇ à¾ÃÒÐÁÕ¼µéÙ Íé §¡Òèӹǹ ÁÒ¡ ·Ñ§é ÁÒ´éǵ¹àͧ·ÕÇè ´Ñ ·Ñ§é ·Õàè ¢Õ¹¨´ËÁÒÂ¢Í ¨Ò¡·Õµè Òè §æ «Ö§è Áըӹǹà¾ÔÁè ¢Ö¹é ·Ø¡Çѹæ ˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕ¼Ùéʹã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í Ë¹Ñ§Ê×Í »ÃÐÇѵԷèÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÀÙÃԷѵⵠáÅÐ »¯Ô»·Ò¾Ãиش§¤¡ÃÃÁ°Ò¹ ÊÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ áµèÁÒã¹ÃÐÂÐËÅѧ¹Õé ¼ÙÊé ¹ã¨ÍÂÒ¡·ÃÒºªÕÇµÔ ¢Í§ËÅǧµÒÁÕÁÒ¡ ¢Öé¹·Ø¡ÇÑ¹æ ¢³Ð·Õè·èÒ¹àͧ¡çäÁèà¤ÂàÅèÒ ªÕÇ»ÃÐÇѵËÔ Ã×Íà¢Õ¹ªÕÇµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ ·èÒ¹àÅ ¨ÐÁÕàÃ×Íè §àÅèÒÊѹé æ ºÒ§µÍ¹¨Ò¡ ·èÒ¹ºéÒ§¡çà¾Õ§àÅ硹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ã¹·ÕèµèÒ§æ ¡Ñ¹ ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ªèǧ·éÒ¢ͧ¡ÒÃà·È¹ì ͺÃÁ¾ÃÐ àªè¹ÇèÒ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ò¡ à¾ÕÂÃ㹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹¾ÍãËé à»ç¹¡ÓÅѧã¨á¡è¾ÃÐà³Ã

˹ѧÊ×Í-à·»¸ÃÃÁÐ äÁè«Íé× ¢Ò ˹ѧÊ×͸ÃÃÁТͧ·èÒ¹ÁÕ·Ñ駨ҡ §Ò¹à¢Õ¹ËÃ×Ͷʹ෻¨Ò¡¡ÒÃà·È¹ìͺÃÁ ¾ÃÐáÅЦÃÒÇÒÊ ·Ñ§é ã¹ÇÑ´áÅй͡ʶҹ ·Õè ºÒ§àÅèÁà»ç¹¡ÒÃÃǺÃÇÁ¤ÓµÍº»Ñ­ËÒ ¸ÃÃÁ¨Ò¡¨´ËÁÒ¢ͧ¾ÃÐà³Ã ¦ÃÒÇÒÊ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È ·èÒ¹àÃÔèÁᨡ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÁÒ µÑ§é áµè»Õ ¾.È. òõñô-ñõ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Õé ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ìáµèÅФÃÑé§æ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òóõ

¨èÒ à¾×Íè ËÑÇã¨âÅ¡ ÁÕ¤¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèËèǧàÃ×èͧ ¤èÒãªé¨Òè Â㹡ÒÃᨡ˹ѧÊ×ÍáÅÐà·» à¡Ã§ ÇèÒÍÒ¨·ÓãËé·èÒ¹µéͧÅÓºÒ¡ ·èÒ¹ãËé à˵ؼÅã¹àÃ×Íè §¹Õé ´Ñ§¹Õé ˹ѧÊ×ͧ͢àÃÒ¹Õäé ÁèÁ¡Õ Òë×Íé ¡Òà ¢Ò ÁÕáµè¡ÒÃãËé¿ÃÕæ Êè§ãËé¿ÃÕ´Çé  ºÒ§¤¹ à¢ÒÁÒ¶ÒÁ à¢Ò¤§ÇÔµ¡¶Ö§àÃ×Íè §¡ÒÃÊ觢ͧ àÃÒ à¢Ò¶ÒÁ੾ÒÐàÃ×Íè §Êè§ àÃ×èͧÊ觤§¨ÐËÁ´ÁÒ¡¹ÐËÅǧ ¾èÍ Êè§Ë¹Ñ§Ê×Í¹Õ é âÍê ÍÂèÒÁÒ¶ÒÁ àÃҺ͡µÃ§æ àÅ ¶éÒàÃÒ¨ÐÁÒÇÔµ¡ÇÔ¨Òóì¡ÑºàÃ×èͧ ¡ÒÃä´é¡ÒÃàÊÕÂáÅéÇ àÃÒ·ÓäÁèä´é àÃÒäÁè·Ó ¨ÃÔ§æ àÃÒ·ÓäÁèä´é¨ÃÔ§æ àªè¹ ¤èÒÊ觹ÕÁé ¹Ñ ¡ç à»ç¹áʹæ ÅéÒ¹æ ¨ÐÇèÒä§ ¤èÒÊè§Ë¹Ñ§Ê×͹Õé Çѹ˹Öè§æ Êè§ÁÒ¡¢¹Ò´ä˹ ºÒ§Çѹö

òóö ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

»Ô¡ê ÍѾàµçÁàÅ Êè§Áҵѧé áµè»Õ òõñô áÅéÇ Êè§ã¡Åéʧè ä¡Å¢¹Ò´ã¹àÁ×ͧä·ÂäÁèµÍé §¾Ù´ áËÅÐ â¹è¹àÁ×ͧ¹Í¡ÂѧÊè§ÍÍ¡ä» ·Ñ§é à·»·Ñ§é ˹ѧÊ×Í àÇÅÒ¹Õéà·»´Ù¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ˹ѧÊ×Í ´éÇ«éÓ ¢ÍÁÒ¹Õéà»ç¹àËÁ×͹¡Ñºä¿ÅÒÁ·Øè§ àÅÂàªÕÂÇ µéͧãËé¾ÃзèÒ¹¾Ñ¡à¤Ã×Íè § äÁ觹éÑ ¾ÃеÒ äÁèäËÇ ÍÑ´ãËéäÁè·Ñ¹ à¤ÃÕèͧÍÑ´ à·»¹ÕéàÃÒ¡çËÒÁÒãËé¹Ð ´éǤÇÒÁʧÊÒà ·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ ¼ÙéÃѺ¸ÃÃÁмèÒ¹Ê×èÍ ÁÕËÅÒ·èÒ¹·Õäè ´éÍÒè ¹Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁÐ áÅéÇà¢Õ¹¨´ËÁÒ¡ÅѺÁÒ¶Ö§·èÒ¹ÇèÒ áµèà´ÔÁ¹Ñ鹤ԴÊÔé¹ËÇѧáÅéÇã¹ àÃ×èͧ... ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹áÅоÃоط¸ ÈÒÊ¹Ò à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹¢Í§·ÕèÁÕáµèà¾Õ§㹠µÓÃѺµÓÃÒà·èÒ¹Ñé¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õ餧¨ÐËÁ´ ÊÔ¹é ä»áÅéÇ ¼Ù·é çÁÃä·Ã§¼Å¡ç¤§ËÒäÁèä´é áÅéÇ ºÒ§ÃÒ¡çà¤Â¤Ô´¢¹Ò´ÇèÒ ÈÒʹҹÕéËÁ´ËÇѧáÅéÇ ÁÕáµè µÑÇ˹ѧÊ×Í ÁÕáµèªÍè× ´Ù¾ÃдÙà³Ã¼Ù»é ¯ÔºµÑ ÁÔ Õ áµèàÃ×èͧ·Õè´ÙäÁèä´éàÅ à»ç¹·ÕèÊÅ´ÊѧàǪ㨠ÁÒ¡ µèÍàÁ×èÍä´éÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Ñé¹æ ä»áÅéÇ ¡ÅѺ¾ÅÔ¡¢Ö¹é ÁÒàÅ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ä´éà¡Ô´ªÒµÔãËÁè ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁËÅÒ ·èÒ¹àªè¹¡Ñ¹àÁ×èÍä´éÍèҹ˹ѧÊ×ÍËÃ×Ϳѧ à·»áÅéÇà¡Ô´¤ÇÒÁ«Òº«Ö§é 㹸ÃÃÁ¤ÓÊ͹

¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂì㨡çÁÕ ÍÂÙäè Áè¹Íé  ¨´ËÁÒ·ÕèÊè§ÁÒ¶Ö§·èÒ¹ÁÕà»ç¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µÅÍ´ÁÒ áÅÐà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ø¡Çѹæ ÊèǹãË­èà»ç¹¡Ò÷Ӻح»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò áµè ºÒ§ÃÒ¡çÁ»Õ ­ Ñ ËÒ·Ò§¸ÃÃÁµÑ§é áµè¾¹é× °Ò¹ ·ÑÇè æ ä» ¨¹¶Ö§àÃ×Íè §¨ÔµµÀÒÇ¹Ò ·èÒ¹¡çãËé ¤ÇÒÁàÁµµÒµÍº¨´ËÁÒÂÊ͹Êѧè á¹Ð¹Ó àÃ×èÍÂÁÒ ¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§¼Ùéä´éÃѺÊ×è͸ÃÃÁ »ÃÐàÀ·µèÒ§æ ÁÒáÊ´§ºéÒ§´Ñ§¹Õé

˹ѧÊ×ͧ͢·èÒ¹ ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è 㹤ÃÒÇ·Õè ËÅǧµÒáÊ´§¸ÃÃÁ ³ ÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ à·È¹ì¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ÁÕµÍ¹Ë¹Ö§è ¡ÅèÒǶ֧àÃ×Íè § ÃҤеѳËÒáÅÐÇÔ¸áÕ ¡é àÁ×Íè ËÅǧ»ÙÊè ÇØ ¨Ñ ¹ì ÍèÒ¹áÅéÇÃÙéÊÖ¡à¼ç´Ãé͹¶Ö§ã¨¢Ö鹷ѹ·Õ ·èÒ¹ àÅèÒÇèÒ¾ÍÍèÒ¹áÅéÇÁѹÊÐ´Ø´ã¨»Øºê ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ñºà§×è͹ä´é·Ñ¹·Õ ·Õ¹Õé¨Ôµ¡çËÁعµÔéÇ㹸ÃÃÁ ÁÕ á ¡è ã ¨·Õ è ¨ ÐàÃè § ¤ÇÒÁ¾Ò¡¤ÇÒÁà¾Õ  à µÅÍ´àÇÅÒ ·èÒ¹ä´é¡ÓÅѧ¤ÃÑé§ãË­è¡ç´éÇ à˵طÕèä´éÍèҹ˹ѧÊ×Í㹵͹¹Ñé¹¹Ñè¹àͧ...

ËÅǧ»ÙÊè ÇØ ¨Ñ ¹ì ÊØÇ⨠ÇÑ´»èÒà¢Ò¹éÍ ¨.ºØÃÃÕ ÁÑ Âì ËÅǧ»ÙèÊØÇѨ¹ì à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹Íաͧ¤ì˹Öè§ áÅзèÒ¹Âѧà»ç¹ ÈÔÉÂìËÅǧ»Ùè½Ñé¹·ÕèʡŹ¤ÃÍÕ¡´éÇ ·èÒ¹ à¤Â¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙèÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒËÅÒÂ»Õ µèÍÁÒ¨Ö§ä´é¡ÅѺàÁ×ͧä·Â ËÅǧ»ÙÊè ÇØ ¨Ñ ¹ì·Òè ¹à¤ÂºÍ¡¡ÑºÅÙ¡ ËÅÒ¹¾ÃÐà³Ã ·Ñ駷ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´áÅÐ ÇÑ´¢Í§·èÒ¹àͧàÊÁÍæ ÇèÒ ·Õè·èÒ¹à¤Òþ ¹Ñº¶×ÍËÅǧµÒÁËÒºÑÇ¡çà¾ÃÒÐä´éÍèÒ¹

ËÅǧ»ÙèÊØÇѨ¹ì ÊØÇ⨠¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

òó÷

ËÅǧ»ÙèÊØÇѨ¹ì¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÇèÒ

áµèÊӤѭÇèÒ ¨Ôµ¢Í§àÃÒÍÂèÒä»Ëŧ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§ºéÒ¹ àÁ×ͧ¢Í§à¢Ò ¶éÒä»àÍÒÍѹ¹Ñ¹é ÁÒ¹Õáé ÅéÇàÊÃç¨ ¸ÃÃÁÐËÒÂä»ËÁ´àÅ áµè ¨Ôµã¨¢Í§¤¹ÁѹäÁèÍÑȨÃÃÂìàÅ áÁéáµèà¢Ò¨ÐÇÔàÈÉÂÑ§ä§ ÁѹäÁè ÍÑȨÃÃÂìàÅ ÍÑȨÃÃÂìáµè¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¤×;ÃÐͧ¤ìÊÒÁÒö·Õ¨è Ð ¾é¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁÊØ¢¨¹¢¹Ò´à·Ç´Ò¹Õè¾ÃÐͧ¤ìÂѧàËç¹â·É ¢¹Ò´·Õè¹Ñè§ ¬Ò¹Ê§º ·Õàè Ãҹѧè ʧºÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁÊØ¢Íѹ¹Ñ¹é áµè¾ÃÐͧ¤ì ¡ç处 àËç¹â·É äÁèµ´Ô ¢¹Ò´·ÓÅÒÂÃÙ» ÁÕáµèÍÒ¡ÒÈ ÁÕáµèÇ­ Ô ­Ò³ áµè ¾ÃÐͧ¤ì¡çÂѧàËç¹·Ø¡¢ìàËç¹â·É¨¹¾é¹ä´é Íѹ¹ÕÁé ¹Ñ ÍÑȨÃÃÂì »Ñ­­ÒàÃÒ¹ÐÁѹä»äÁèä´é¹Ð àÃÒµéͧÍÒÈÑ ¾Ãоط¸à¨éÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¡Òû¯ÔºµÑ ÁÔ ¹Ñ µéͧÂÖ´ËÅÑ¡¾ÃÐͧ¤ì áÅéÇ¡ç àÃ觷ӤÇÒÁà¾ÕÂà à¾ÃÒзÓáÅéǨеéͧÃÙé ¹Í¡¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒáÅФÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèàÃÒã¡ÅéªÔ´ ·Õàè Ëç¹»¯ÔºµÑ Ô â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¼Á¡ç嫅 ËÅǧ»Ùºè Òé ¹µÒ´ à¾ÃÒйÔÊÂÑ ªÍº·èÒ¹ÁÒ¡ ¡ÒþԨÒóҡÒþÅÔ¡á¾Å§ÍÐäõèÒ§ æ ¹ÔÊÂÑ àÃҪͺËÅǧ»Ùºè Òé ¹µÒ´¡ÑºËÅǧ»Ù½è ¹éÑ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð... àÃ×Íè § ¾ÅÔ¡á¾Å§ÊµÔ»­ Ñ ­Ò·Õ·è Òè ¹á¹Ð¹ÓÁÒ¹èÐ ¼ÁªÍº...

¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í µÒÁÃ͸ÃÃÁ àÃ×Íè § ÍÃÔÂÁÃä ÍÃÔ¼Šâ´Â ËÅǧ»ÙÊè ÇØ ¨Ñ ¹ì ÊØÇ⨠˹éÒ ñðó 㹤ÃÒÇà·È¹ìͺÃÁ¾ÃÐ àÁ×Íè Çѹ·Õè ñó ¡Ã¡®Ò¤Á òõóù ³ ÇÑ´»èÒà¢Ò¹éÍ ¨.ºØÃÃÕ ÁÑ Âì

òóø ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

¹Ñ¡ÀÒǹҪÒÇ¡Ãاñ ËÅǧµÒ¡Åè Ò Ç¶Ö § ʵÃÕ · è Ò ¹Ë¹Ö è § à¸ÍãªéªÕÇÔµ·ÕèäÁèᵡµèÒ§ÍÐäèҡ¤¹·Ó §Ò¹·Ò§âÅ¡·ÑÇè ä» à¹×Íè §¨Ò¡ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕ ºØµÃ¸Ô´Ò¶Ö§ ó ¤¹ ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ÂѧÁÕÀÒÃР˹éÒ·Õè¡Òçҹ·Õè¨ÐµéͧºÃÔËÒÃáÅÐÃѺ¼Ô´ ªÍº áµè ´ é Ç Â¨Ô µ ã¨·Õ è Ã Ñ ¡ áÅÐàËç ¹ ¤Ø ³ »ÃÐ⪹ì Í Ñ ¹ ãË­è Ë Åǧ¢Í§§Ò¹´é Ò ¹ ¨ÔµµÀÒÇ¹Ò à¸Í¨Ö§¾ÂÒÂÒÁà¨Õ´àÇÅÒ à¾×Íè à´Ô¹¨§¡ÃÁáÅйѧè ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍÂèÒ§ ¨ÃÔ § ¨Ñ § ½Ö ¡ ÊµÔ Í ºÃÁ»Ñ ­ ­Ò仾Ãé Í Áæ ¤Çº¤Ùè¡Ñº¡Òçҹâ´ÂÁÔÂÍÁãËéàÊÕ§ҹ ·Ò§âÅ¡áµèÍÂèҧ㴠ÂÔ§è ¡Çèҹѹé Âѧ·ÓãËé¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁ ÍèÒ¹ã¹Ë¹éÒ·Õè¡Òçҹ´Õ¢Öé¹á¨èÁªÑ´¢Öé¹ÍÕ¡ ´éÇ à¾ÃÒÐàµçÁ¾ÃéÍÁ´éÇÂʵÔÊÁÑ »ªÑ­­Ð ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÍèÒ¹... ¨Ö§äÁèÇÙèÇÒÁµÒÁ ÍÒÃÁ³ìËÃ×͵ÒÁ¤ÇÒÁ¿Ø§é «èÒ¹ÊèÒÂáÊè¢Í§ ¨Ôµã¨àËÁ×͹㹢³Ð·ÕÂè §Ñ ¤Çº¤ØÁ¨Ôµä´éäÁè ´Õ¾Í à¸Í»¯ÔºÑµÔàªè¹¹Õé ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ÊÁèÓàÊÁÍÁÒËÅÒ»մéǤÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂà ¡ÃзÑè§àËç¹¼ÅáË觡Òû¯ÔºÑµÔ¾Íà»ç¹áç ¨Ù§ã¨ãËéà¾ÕÂÃÂÔ§è æ ¢Ö¹é ¤Ãѧé ˹֧è à¸ÍÁÕâÍ¡ÒÊ ä´éà¢éÒ¡ÃҺʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡ÑºËÅǧµÒ·Õè Êǹáʧ¸ÃÃÁ㹤ÃÒÇ·èҹŧ仡ÃØ§à·¾Ï áÅÐä´éàÅèÒ¼ÅÍÑȨÃÃÂì¢Í§¨Ôµ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ ñ

¾¹Ñ¡§Ò¹ÊµÃÕ ÃдѺºÃÔËÒà (ÊÒ§ҹÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì) ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¡Ãا෾Ï

¨ÔµµÀÒǹҶÇÒÂËÅǧµÒà»ç¹·ÕÃè ¹è× àÃԧ㹠¸ÃÃÁ·Ñ§é ÍÒ¨ÒÃÂìáÅÐÈÔÉÂì ¡Òżè Ò ¹ä» àÁ× è Í ËÅǧµÒ·è Ò ¹ ¡ÅѺÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ÍشøҹÕáÅéÇ µÍ¹ àªéÒÇÑ¹Ë¹Ö§è »ÅÒÂ»Õ ¾.È. òõóø ËÅѧ¨Ñ§Ëѹ ËÅǧµÒ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁä´éÃÐÂÐ˹֧è à¹×Íé ¸ÃÃÁ·Õáè Ê´§¹Ñ¹é ä´éä»ÊÑÁ¼ÑʡѺàÃ×Íè §·Õ·è Òè ¹ ä´éʹ·¹Ò¡ÑºÊµÃÕ·Òè ¹¹Õé ·èÒ¹¨Ö§ä´éàÁµµÒ àÅèÒãËéÅ¡Ù ÈÔÉÂì¿§Ñ ÇèÒ ÁÕ¾ÂÒ¹áÅéÇ ´Ñ§¤Ó à·È¹ìµèÍ仹Õé ¾Í¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé ¡çä»ÊÑÁ¼ÑÊàÃ×Íè § Ë­Ô§¤¹Ë¹Ö§è á¡ÀÒǹÒÍÂÙµè ÒÁ»ÃÐÊÕ»ÃÐÊÒ ¢Í§á¡ ÊØ´·éÒÂàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ... à»ç¹à¢éÒ ¨ÃÔ§æ àÇÅÒà»ç¹à¢éÒ¨ÃÔ§æ áÅéÇàËç¹â·É¢Í§ ¡ÔàÅʹÕé áËÁ á¡ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ·ÓäÁÁѹ¶Ö§ÃéÒÂáçàÍÒ¹Ñ¡Ë¹Ò ¡ÔàÅʹÕè ÃعáçÁÒ¡ ·ÑÇè ÊÒÁá´¹âÅ¡¸ÒµØ ¡ÔàÅÊ¢ÂÓ¤¹ ¿Ñ§«Ô á¡äÁèä´éàÃÕ¹¹Ð á¡äÁèä´é ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹·Ò§ÍÃö·Ò§¸ÃÃÁ ÍÍ¡ ¨Ò¡ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔÅéǹæ Áͧ价Õèä˹´ÙÁÕáµè¡ÔàÅÊ¢ÂÕé¢ÂÓ ËÑÇÊѵÇâÅ¡àµçÁºéÒ¹àµçÁàÁ×ͧ äÁèÇèÒÊѵÇì à´ÃѨ©Ò¹ äÁèÇèÒÁ¹ØÉÂì äÁèÇèÒªÒµÔªÑé¹ ÇÃóÐã´ ÁÕáµè¡ÔàÅÊ¢ÂÓàÍÒâ§ËÑÇäÁè¢Öé¹ àÅ ÊÅ´ÊѧàǪ ºÒ§·Õ¡¡ç ÃЫԺºÍ¡à¾×Íè ¹ ½Ù§ºéÒ§ ºÒ§¤¹¾Ç¡¤Åѧ¡ÔàÅÊÁѹ¡çäÁè¾Í㨠ÊØ´·éÒ¨зÓÀÒǹҡçµéͧËÅºæ «è͹æ ä»·ÓÍÂÙèµÒÁ»èÒµÒÁÍÐäà à¾ÃÒÐ ·Ó§Ò¹ÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ ÊµÔäÁèä´éà¼Å͵ÅÍ´ àÇÅÒ Áѹà»ç¹àͧ¢Í§Áѹ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òóù

¤Ó¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèà»ç¹¨ÃÔ§àÍÒÁÒ ¾Ù´ä´éàËÃÍ µéͧÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔÃÙé ¨ÃÔ§àË繨ÃÔ§ ʵԹ´éÕ Õ ´Õ¨ÃÔ§æ äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò äÁè ËÇѹè äËÇ äÁèÇÒè ¨Ð·Ó¡Ò÷ӧҹÍÐäÃ ÊµÔ ¨èÍ áÅéÇ·Ó§Ò¹¡ç·Ó仵ÒÁàÃ×èͧ ·Ó§Ò¹ ·Ò§âÅ¡¡ç·Ó ÀÒÂ㹡ç·Ó ËÁعµÔÇé ¹Ñ¹è àËç¹äËÁ ä´éÂ¹Ô áµèËÅǧµÒºÑÇ ÇèÒ ËÁعµÔÇé æ ¹Õè ÁÕ¾ÂÒ¹áÅéǹРà¾×è͹½Ù§à¢ÒʧÊÒà ¾Í·ÃÒºÇèÒ àÃÒä» à¾ÃÒÐá¡ÍÂÒ¡¾º¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ÍÂÒ¡¾ºàÃÒá¡¡çÍÂÒ¡¾º ¾Í´Õá¡¡çÁÒ ¨ÃÔ§æ ¤¹ÁÒ¡æ ¡çãÊèà»ÃÕÂé §àÅ ¹Ñ¹è ÅÐ ¢Ö¹é àÇ·ÕáªÁà»ÕÂé ¹áÅéÇäÁèãªèàÇ·Õ¸ÃÃÁ´Ò «Ñ´¡Ñ¹ ãË­èàÅ ᡡçÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§¡ÃШèÒ§àŹРà»ÃÕÂé §æ æ ¹Ñ¹è ÅÐ ¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁàËç¹·Õàè »ç¹ ¢Ö鹨ҡ¨Ôµã¨äÁèÊз¡ÊзéÒ¹¹Ð á¡¡çãÊè ÁÒà»ÃÕÂé §æ ·Ò§¹Õ¡é ãç Êè¡¹Ñ àÅ ¡ç·Ó¡Ó´Ó¡Ó¢ÒÇä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ áµè¨µÔ Áѹ´Ù´´×Áè ÍÂÒ¡·ÓµÅÍ´ä» áµè·¹Õ éÕ ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ¼Ô´ËÃ×Ͷ١»ÃСÒÃã´ ºÍ¡á¡ÇèÒ ¶Ù¡áÅéÇ àÍéÒ àÍÒàŹРÃÇÁµÑÇáÅéÇ ·Õ¹¿éÕ Ò´Å§ä» ¶ÅاÁѹµÃ§¹Ñ¹é æ ªÕéᨧà»ç¹ÃÐÂÐæ à¢éÒä» á¡¡ç¾Íã¨àÍÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·Õ¹àéÕ »ç¹·Õè µÒÂã¨áÅéÇ àÃÒÇèÒ µÒÂ㨹èж١µéͧáÅéÇ ·Õè »¯ÔºÑµÔÁÒ¹Õè¶Ù¡µéͧáÅéÇ á¡¹Ñ§è ÀÒǹÒä´é¶§Ö ñó ªÑÇè âÁ§¡çÁÕ ù ªÑèÇâÁ§ ñð ªÑèÇâÁ§ ñó ªÑèÇâÁ§¡çÁÕ ¾Ô¨Òóҷء¢àÇ·¹Ò ·Ø¡¢àÇ·¹Òà»ç¹¢Í§ òôð ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

¡ÔàÅÊà»ç¹â·Éá¡èâÅ¡¢¹Ò´ä˹ àÇÅÒà¢éÒ¶Ö§ µÑÇÁѹ¨ÃÔ§æ áÅéÇ ¨¹ÊźäÊÅ

¨ÃÔ§·Ø¡Êèǹ à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§áÅéÇäÁèÁÕ¡Ãзº ¡ÃÐà·×͹¡Ñ¹àÅ ¨Ð¹Ñ觵Ñ駡ѻµÑ駡ÑÅ»ì¡çä´é ÍÂèÒÇèÒáµèà¾Õ§ ñò-ñó ªÑÇè âÁ§àÅ ÅØ¡ÍÍ¡ ÁÒà©Âæ ¹Õáè ËÅÐ ¨Ð¹Ñ§è µÑ§é ¡Ñ»µÑ§é ¡ÑÅ»ì¡äç ´é äÁè Á Õ Í ÐäÃ·Õ è ¨ Ðà¢é Ò ÁÒ¡Ãзº ¡ÃÐà·×͹¨Ôµã¨ä´éàÅ àÁ×Íè µèÒ§ÍѹµèÒ§¨ÃÔ§ áÅéÇ äÁè¤ÅÐà¤Åéҡѹ ¹Ñ蹿ѧ«Ô᡾ٴ ¾Ù´ÍÒ¨ËÒ­àÊÕ ´éǹРàÃÒ¡çùè× àÃÔ§àË繼Ţͧ¡Òû¯ÔºµÑ Ô ¸ÃÃÁ ¹ÕÅè Ð ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éҾͻÃÒ¡¯ ¢Öé¹ã¹ã¨ àËç¹â·É¢Í§¡ÔàÅÊàË繨ÃÔ§æ àËç¹ ¨¹ÊÅ´ÊѧàǪ Áͧä»äË¹æ ¾Ô¨ÒóÒä» ä˹ áËÁ ÁÕáµè¡ÔàÅÊÍÂèÒ§à´ÕÂǤÃͺ§Ó ÊѵÇâÅ¡ãËé´¹éÔ ÅéÁ´Ô¹é µÒ¡ѹÍÂÙè äÁèÇÒè ªÒµÔ ªÑ¹é ÇÃóÐã´ áÅéÇâÅ¡¡çäÁèôéÙ Çé ¹Р¹èÒʧ ÊÒÃÍѹ˹֧è á¡ÇèÒ âÅ¡¡çäÁèôéÙ Çé ¹РÁѹ¢ÂÕ¢é ÂÓ¨¹¨Ð µÒ¡ç处 ´Ô¹é à¾ÅÔ¹¡Ñ¹ÍÂÙ è ¤¹ÁÒ¡¹ÐÇѹ¹Ñ¹é Çѹ·Õáè ¡ÁÒËÒ à¾ÃÒÐäÁèÁàÕ ÇÅÒ·Õ¨è оٴâ´Â ੾ÒÐ äÁèµÍé §à©¾ÒÐ ¿Ò´àÅ àÃÒÇèÒÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ á¡àËç¹â·É ¢Í§¡ÔàÅʨÃÔ§æ àÃÒäÁèµÒÂãËé¡ÔàÅʵÒÂ

ÁÕÊͧÍÂèÒ§ ¢Ñ¹é ¹Õ¢é ¹éÑ àËç¹â·É¢Í§¡ÔàÅÊàËç¹ àµçÁËÑÇ㨠àË繤س¤èҢͧ¸ÃÃÁ¡çàËç¹àµçÁ ËÑÇ㨠·Ñ§é ÊͧÍÂèÒ§¹Õºé ÃèØà¢éÒÊÙãè ¨áÅéÇàÍÒ ªÕÇÔµà¢éÒáÅ¡àÅ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊз¡ÊзéÒ¹ àÃ×Íè §¡Ñº¤ÇÒÁµÒÂËÁعµÔÇé æ ¹ÕèÅФ¹Ë¹Ö觨Ðä»ä´é äÁè¹Ò¹ÅÐ á¹èáÅéÇ à»ç¹¼ÙËé ­Ô§¹Ð ÁÕÅ¡Ù ó ¤¹ á¡¡ç à¤ÂÊ觻Ѩ¨ÑÂÁÒÇÑ´¹Õé»ÃШÓà´×͹ á¡àÅèÒ ãËé¿§Ñ ¤¹¿Ñ§¹Õè âË ÍéÒ»Ò¡äÁè§ºÑ áËÅÐ Å×Á µÒËÅѺäÁèŧà¾ÃÒÐ¢Ö¹é µÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¹Õè ËÁعµÔÇé æ ᡾ٴà»ÃÕÂé §æ àÍéÒ à»Ô´æ ãËé ËÁ´ àÃÒÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð àÃÒ¡çËÇÔ ÍÂÒ¡¿Ñ§¹Õè ¹Ð ÁÑ ¹ ÁÕ á µè ¾ Ù ´ ¤¹à´Õ Â Ç à»ç ¹ ºé Ò ÍÂÙ è ¾Ù´µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐäÁèÁãÕ ¤ÃÃÙãé ¤ÃàËç¹´éÇ àËÁ×͹ºéÒ¾Ù´¤¹à´ÕÂÇ à´ÕëÂÇà¢Ò¨ÐËÒÇèÒ àÃÒà»ç¹ºéÒ ¾Í´Õä´é¼ËéÙ ­Ô§¤¹¹ÕÁé Òà»ç¹¾ÂÒ¹ àÍéÒ¾Ù´æ àÅ àÍÒãËéàµçÁ·Õ¹è Ð àÃÒÍÂÒ¡¿Ñ § àËÅ× Í à¡Ô ¹ ¸ÃÃÁÐ »ÃÐàÀ·¹Õé ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õáé ËÅÐÇèÒ äÁèà¤Âä´é ¿Ñ§ à¾Ô觨ÐÁÒä´é¿Ñ§¹ÕèáËÅÐ àÍéÒ à»Ô´àÅ ¾Íá¡à»Ô´áÅéǵçä˹à»ç¹¨Ø´·Õè¤ÇèРá¹Ð ¡ç á ¹Ðá¡æ äÁè ã ªè á ¹Ð¸ÃÃÁ´Ò¹Ð µÕà»ÃÕÂé §æ ŧä»àÅ àÍҨش¹Õæé àÍéÒæ ¹ÕèÅШǹ¨Ðä» äÁèÍÂÙèáÅéÇ à»ç¹ ¸ÃÃÁªÒµÔáÅéÇ à»ç¹Íѵâ¹ÁѵáÔ ÅéÇËÁعàÃ×Íè  ¨Ôµà¢éÒ¶Ö§¢Ñé¹¹ÕéáÅéÇËÁعàÃ×èÍ àËç¹â·É ¢Í§¡ÔàÅÊàË繨¹¨ÐÊźäÊÅ ¡ÔàÅÊà»ç¹â·É á¡èâÅ¡¢¹Ò´ä˹ àÇÅÒà¢éÒ¶Ö§µÑÇÁѹ¨ÃÔ§æ áÅéǨ¹ÊźäÊÅ â·É¢Í§Áѹ·ÓãËéà¨çºãËé áʺãËéà¢ç´ãËéËÅÒºãËé¡ÅÑÇ ¨¹äÁèèéÙ ¡Ñ à»ç¹¨Ñ¡

µÒ Ëź¡ÔàÅÊ˹աàÔ ÅÊ µÒ¡çµÒ ãËéä´é¾¹é ¨Ò¡¡ÔàÅÊ¡çáÅéǡѹ ãËé¾¹é æ Áѹ¡çº¹× ÅÐ«Ô ¾Ãоط¸à¨éÒÊ͹àÅè¹àÁ×Íè äà ¾Ç¡ àÃÒäÁèàËç¹¹Ñè¹«Õ ¨Ö§ä´éÇèÒ¡ÔàÅÊáËÅÁ¤Á ÁÒ¡¹Ò ᡾ٴ á¡¡çà»Ô´àµçÁ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ ᡾ٴ´éǤÇÒÁµ×¹è àµé¹ áÅÐá¡¡çäÁèÁ¼Õ ãéÙ ´ ·Õ¨è еͺÃѺá¡ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÃÒ¡çµÍºÃѺàµçÁ ÀÙÁàÔ Å à¾ÃÒÐËÔÇ¡ÃÐËÒÂÍÂÒ¡¿Ñ§ÁÒ¹Ò¹ ¸ÃÃÁлÃÐàÀ·¹Õ é Á Õ á µè » ÃÐàÀ· ¤ÇÒÁ¨Ó ¨Óä´é¡çÁÒºéÒ¹éÓÅÒ¡ѹàËÁ×͹ ¹¡¢Ø¹·Í§ á¡éÇà¨éÒ¢Òæ àÃÕ¹¨º¾ÃÐäµÃ »Ô®¡ ¡ÔàÅʵÑÇà´ÕÂÇ˹ѧäÁè¶ÅÍ¡àÅ àËç¹ áµèÍÂèÒ§¹Ñé¹àµçÁºéÒ¹àµçÁàÁ×ͧ ¹Õáè ¡àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧá¹èáÅéÇ... ¤¹¹Õé äÁè¹Ò¹´éǹРàÁ×èÍÁÕ¼Ùéá¹Ð¨Ø´ÊӤѭ¹Õé áÅéÇÁѹ¨Ð¾Øè§ äÁèÅÙºäÁè¤ÅÓàÁ×èÍÁÕ¼Ùéá¹Ð ¤ÇÒÁ·Õè´Óà¹Ô¹ÁÒáÅéÇ¡çÇèÒ¶Ù¡µéͧáÅéÇ¡ç ËÒÂËèǧ ¨Ø´ä˹·Õè¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡çªÕéºÍ¡ ·Ò§¹Õ¡é ¾ç §èØ æ àÅ à»ç¹àÃ×èͧÍÑȨÃÃÂìàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ¤¹äÁèà¤Â¡ÑºÈÒʹÒàÇÅÒÁÒ»¯ÔºÑµÔÁѹ à»ç ¹ ¢Ö é ¹ ¹Õ è ŠФÇÒÁÃÙ é ¨ Ò¡ÀÒ¤»¯Ô º Ñ µ Ô ¡ÃШÒÂÍÂèÒ§¹Õéàͧ ¤ÇÒÁÃÙéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè ·è Ò ¹¨´¨ÒÃÖ ¡ ÁÒã¹µÓÃÑ º µÓÃÒã¹¾ÃÐ äµÃ»Ô®¡¾Í»ÃÐÁÒ³à·èÒ¹Ñ¹é ¹Ð äÁèä´é«Í¡ á«¡«Ô ¡ á«ç ¡ ¡ÃШÒÂä»·Ø ¡ áËè § ·Ø ¡ ˹ àËÁ×͹ÀÒ¤»¯ÔºµÑ Ô àÃÕ¡ÇèÒ ·ÑÇè ·éͧ¿éÒ ÁËÒÊÁØ·ÃàÅÂ

¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

òôñ

¹Ñºáµèà˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ ÊµÃÕ·èÒ¹¹ÕéÂѧäÁèÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒ¡ÃÒº ËÅǧµÒÍÕ¡àÅ ¨¹¡ÃзÑ觵é¹à´×͹àÁÉÒ¹ »Õ¾.È. òõôò ³ Êǹáʧ¸ÃÃÁ ¶¹¹¾Ø·¸Á³±Å ÊÒ ó ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¨Ö§ä´éà¢éÒ¡ÃÒºËÅǧµÒáÅÐʹ·¹Ò ¸ÃÃÁÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ãªéàÇÅÒʹ·¹ÒàÅ硹éÍ ´Ñ§¹Õé ËÅǧµÒ àÇÅÒ¹Õé¾Ô¨ÒóÒÍÐäÃÍÂÙè ʵÃչѡÀÒÇ¹Ò ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§ÅÙ¡ÍÒ¨¨ÐäÁèä´é¶Ù¡ÃèͧÃÍ·ÕèËÅǧµÒÊ͹ãËé ¾Ô¨ÒóҹÐà¨éҤРà¾ÃÒÐÇèÒ¡Òû¯ÔºµÑ ¢Ô ͧÅÙ¡µÅÍ´àÇÅҵѧé áµèµ¹è× ¹Í¹ ¨¹à¢éҹ͹ÁÕʵÔÊÁÑ »ªÑ­­ÐµÒÁÃÑ¡ÉÒ¨Ôµ ãªéÇ¸Ô ¹Õ ÍéÕ ÂèÒ§à´ÕÂÇà¨éÒ¤èÐ µÒÁÃÑ¡ÉÒ¨Ôµ¹Õé ÅÙ¡äÁèµÍé §¡ÅѺÁÒ¾Ô¨ÒóÒàÅ ·Ø¡¢³Ð¹Õ¾é ÍÅÙ¡äÅèä» àÃ×Íè Âæ àÍÒãËéÍÂÙ¡è ºÑ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¸ÃÃÁªÑ´æ àÅ ÍÂÙ¡è ºÑ ¨ÔµÇèÒ§ ÍÂÙ¡è ºÑ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¸ÃÃÁ¡ç¨ÐàË繤ÇÒÁà¡Ô´´Ñº¢Í§ÊÑ­­Ò ¤ÇÒÁà¡Ô´´Ñº¢Í§ÊÔ觷ÕèÃÙé·Ñé§ËÁ´ ÃÙáé ÅéǴѺ ¶éÒÃÙáé ÅéÇäÁèËŧ ÃÙáé ÅéǴѺËÁ´ ¾Í·ÓÍÂèÒ§¹Õäé »àÃ×Íè Âæ Áѹ¡çª´Ñ ¢Ö¹é ÁÒÇèÒ ÁѹäÁèãªèµÇÑ µ¹ Áѹ à»ç¹ÊÔ觫Öè§äÁèãªèµÑǵ¹ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ Áѹà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà¡Ô´´Ñº à¡Ô´´Ñºà·èÒ ¹Ñ¹é àͧ à·èҹѹé ËÅѧ¨Ò¡ªèǧ¹Ñ¹é áÅéÇ¡çàÅÔ¡¶Ù¡µéÁ àÅÔ¡¶Ù¡¨ÔµµéÁÍÕ¡µèÍä» ËÅǧµÒ ÁѹµéÁÂѧä§? ʵÃÕ¹¡Ñ ÀÒÇ¹Ò ¶éÒàÁ×Íè ¡è͹¹Õ¡é Ò÷ըè ÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà½éÒÃÑ¡ÉÒ¨Ôµ¹Õé µéͧʵԵÒÁ ´ÙµÒÁÃÙé ¡ÔàÅʶ֧¨ÐäÁèà¡Ô´¹Ðà¨éҤРáµè¶Òé ÁÕʵÔÊÁÑ »ªÑ­­ÐáÅéÇÃÙàé ·èҷѹ ÊÑ­­Ò ʵԵ§éÑ Áѹè äÁèËŧÍÒÃÁ³ì ·Ø¡ÍÂèÒ§´ÑºËÁ´ ´ÑºËÁ´ à¾ÃÒÐÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é ¶éÒ¤Ãѧé ä˹à¡Ô´à¾ÅÔ¹à¼ÅÍä» áÅéÇËŧÍÒÃÁ³ì 令ÇéÒÍÒÃÁ³ì¡»ç ÅèÍ ä´éàÅ à¾ÃÒÐÇèÒÃÙéÇèÒÁѹâ§èä»áÅéÇ à¾ÃÒЩйѹé ÅÙ¡¡ÃÒºÃÒ§ҹËÅǧµÒÇèÒ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨Ôµ¢Í§ ÅÙ¡¹ÕéÁÔä´é¾Ô¨ÒóÒàÅÂà¨éÒ¤èÐ áµè¡ÒÃÃÙé·ÕèàËç¹¢Öé¹à»ç¹¢Öé¹ã¹¢³Ð·ÕèÍÂÙè¡Ñº »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¸ÃÃÁµÅÍ´àÇÅÒ áÅéÇ·Ø¡æ Çѹ¹ÕÊé §èÔ ·Õ»è ¯ÔºµÑ ÍÔ ÂÙ¢è ͧÅÙ¡¹Õé áÁéáµè ¿Ñ§ËÅǧµÒ áÁé¨ÐÍÂÙãè ¹ËÁÙ¼è ¤éÙ ¹ ÅÙ¡àËÁ×͹¡ÑºÁÕµÒÍÕ¡µÒ˹֧è àË繨Ե µÅÍ´àÇÅÒ à½éÒ´Ù¨µÔ µÅÍ´àÇÅҵѧé áµèÅÁ× µÒ¨¹à¢éҹ͹

òôò ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

©Ð¹Ñ¹é ¡ÒÃÀÒǹҢͧÅÙ¡¹Õé ¤ÇÒÁà¼ÅÍà¾ÅԹ㹡Ò÷ӧҹ ÁÕºÒé §·Õ¨è µÔ Êè§ÍÍ¡ áµè¹Í¡¹Ñ¹é áÅéǨԵ¨ÐÍÂÙÃè ¡Ñ ÉÒ¢éÒ§ã¹ËÁ´ ¨ÐäÁè ÍÍ¡ä»à¾è¹¾èÒ¹ à¾ÃÒÐÃÙ´é Õ ÃÙàé ªè¹àË繪ҵÔËÁ´ÇèÒÁѹÍÍ¡ä»ÁѹàÍÒ ÁÒáµèÍÐäÃáÅéÇà¢ç´ËÅÒºàº×Íè ˹èÒÂà¨éÒ¤èÐ à¾ÃÒЩйѹé Çѹ·Ñ§é Çѹ¨ÐÁÕ ÊµÔµÒÁÃÑ¡ÉÒ¨Ôµâ´ÂäÁèµéͧÁÕã¤ÃÁҺ͡àÅ ËÅǧµÒ à¢éÒ㨠àÍÒÍÂÙ¨è ´Ø ¹Ñ¹é ÅйРàÃÒ¨ÐäÁèàÃè§äÁèºÍ¡ÍÐäÃÅÐ ãËé àÍһѨ¨Øº¹Ñ ¹Õàé »ç¹ËÅÑ¡¹Ð àÃ觡çàÃè§ÍÂÙãè ¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ äÁèàÃ觡çÍÂÙãè ¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ äÁè¹Í¡»Ñ¨¨Øº¹Ñ áÅéÇäÁè¼´Ô à¢éÒã¨äËÁ ãËéÍÂÙãè ¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¨Ôµã¹ÅѡɳР㹸ÃÃÁªÒµÔ¹Õéà»ç¹Âѧ§Ñé¹ ¤Ø³¡çÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇàËÂéÒàÃ×͹ ÁÕ§Ò¹ÁÕ¡ÒÃÍÂÙè ¨Ö§äÁè¤èÍÂàÃè§ ãËé »ÅèÍÂãËéà¨éҢͧàÃè§à¨éҢͧàͧ à¢éÒã¨? ¶éÒà»ç¹¹Ñ¡ºÇª¹Ñ¡»¯ÔºµÑ Ô áÅéÇäÅèµÕËŧ·ÔÈä»àÅ Áѹà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ ʵÃÕ¹¡Ñ ÀÒÇ¹Ò áµè¨Ôµ·Õè´ÙàËÁ×͹äÁèàÃè§ áµèÁѹ¡çäÁèÂÍÁ»Åè͹РËÅǧµÒ àÃÒà¢éÒ㨠¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õàé ¢éÒ㨷ѹ·Õ·¹Ñ ·ÕàÅ ÂѧºÍ¡ãËé仵ÒÁ ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ»¨Ñ ¨Øº¹Ñ æ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ÁѹäÁèÁÍÕ ÐäÃÅÐ ÁѹÍÂÙ¡è ºÑ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¹é ËÁ´àÅ ¾ÍàÃÕ¹¨º»Ñ¨¨Øº¹Ñ áÅéÇÅÐ äÁèµÍé §¶ÒÁáÅéÇ »Ñ­ËÒÍÐäà äÁèÁÅÕ Ð ·Õ¹àéÕ ÍÒÅÐ ´Ù»¨Ñ ¨Øº¹Ñ ¢Í§à¨éҢͧà»ç¹ÂÑ§ä§ à·èҹѹé ÅРʵÃչѡÀÒÇ¹Ò ¶éÒÁÕ¤¹¶ÒÁÇèÒÅÙ¡¨Ð¶ÒÁÍÐäÃËÅǧµÒ ÅÙ¡¡çäÁèèé٠жÒÁ ÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒÅÙ¡à½éÒáµè»¨Ñ ¨Øº¹Ñ µÅÍ´àÇÅÒ ¶éÒÍÂÙ¡è ºÑ »Ñ¨¨Øº¹Ñ àÁ×Íè äËÃè à¡Ô´´Ñº¡çÁÒµÅÍ´ÊÒÂà¨éÒ¤èÐ ËÅǧµÒ ¡ç处 §Ñ¹é áÅéÇ ¹Õ¡è äç Áè¶ÒÁÍÐäà à¾ÃÒÐ§Ñ¹é ¨Ö§ÇèһѨ¨Øº¹Ñ ¹Õé ¾Ô¨ÒóÒÂѧä§à·èҹѹé àͧ á¹èÐ ¡çà¢éһѨ¨Øº¹Ñ áÅéÇãªèäËÁÅèÐ ¶ÒÁµÃ§¹Ñ¹é áËÅÐ µÃ§»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÊӤѭÁÒ¡ ¹ÕÁé ¹Ñ Å§»Ñ¨¨Øº¹Ñ áÅéÇ ÊµÃչѡÀÒÇ¹Ò àÁ×Íè ¡è͹ÅÙ¡µ×¹è µÕ ó ¹Ðà¨éҤРÃÙÊé ¡Ö ÇèÒàÇÅÒÁѹ¹éÍÂä» à´ÕÂë Ç ¹ÕÅé ¡Ù ¢ÂѺÁÒà»ç¹µÕ ò ¤ÃÖ§è ·Ø¡Çѹà¨éÒ¤èÐ ÅÙ¡à´Ô¹¨§¡ÃÁ·Ø¡Çѹ ÅÙ¡¨ÐÍÂÙè ¡Ñº»Ñ¨¨Øº¹Ñ à¨éÒ¤èÐ ÍÂÙ¡è ºÑ »Ñ¨¨Øº¹Ñ à¾ÃÒЩйѹé ÁѹäÁèÁ¤Õ ÇÒÁ¡ÅÑǵÒ äÁèÁ¤Õ ÇÒÁ¡ÅÑÇÍÐäÃàÅ à¾ÃÒÐÃÙÇé Òè ·Ø¡æ ¢³Ð¨Ôµ¶éÒµÒÂŧ㹢³Ðã´ ¹Õè ÁѹÍÂÙè¾ÖéºàÅÂà¨éÒ¤èÐ ÁѹäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìàÅ·Õè¨ÐËÅØ´ä»ä˹à¨éÒ¤èÐ (¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¨ºÅ§à¾Õ§à·èÒ¹Õé) ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

òôó

¹Ñ¡ÀÒǹҪÒǨѹ·ºØÃÕ ¹Ñ¡ÀÒǹҡÅØÁè ¹ÕÃé ºÑ Ê×Íè ¸ÃÃÁÐ â´Âà¢Õ¹¨´ËÁÒ¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁ»Ñ­ËÒ¢éÍ ¢éͧã¨àÃ×èͧÀÒǹҨҡËÅǧµÒàÊÁÍæ áÅзèÒ¹àͧ¡çàÁµµÒãËé¡ÒÃͺÃÁ·Ò§ ¨´ËÁÒÂÍÂèÒ§µèÍà¹×Íè §µÅÍ´ÁÒ à©¾ÒзÕÃè ǺÃÇÁä´éµ§éÑ áµèÇ¹Ñ ·Õè ù ÁÕ¹Ò¤Á òôùù ¨¹¡Ãзѧè ñô ¾ÄȨԡÒ¹ òõðù Áըӹǹ¶Ö§ õ÷ ©ºÑº ÊèǹÁÒ¡·èÒ¹µÍº ·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ Áչ͡à˹×͹Ñ鹺éÒ§à»ç¹ºÒ§¤ÃÑ駷Õè·èҹŧ仸ØÃзÕè¡ÃØ§à·¾Ï ËÑǨ´ËÁÒ¨֧à»ç¹·ÕÇè ´Ñ ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà áÅÐÇÑ´à·¾ÈÔÃ¹Ô ·ÃÒÇÒÊ ËÅǧµÒµÍº (©ºÑº·Õè óù)

ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ÍØ´ÃÏ ö ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõðõ

¡ÒÃÀÒǹҨдÕËÃ×ÍäÁè´Õ ÅÐàÍÕ´ËÃ×ÍäÁèÅÐàÍÕ´ ¨§¶×Íà»ç¹¡Ô¨¨Óà»ç¹»ÃÐ¨Ó ÍÔÃÂÔ Òº¶áÅлÃШÓÇѹ àÃÒà»ç¹ÈÔÉÂì¾Ãе¶Ò¤µ ºØ¡Ë¹éÒàÃ×Íè Âä» äÁèµÍé §¶ÍÂËÅѧ ¤ÇÒÁµÒÂäÁèà¤ÂäÇé˹éÒ¤¹ áÅжÍÂËÅѧãËé¼ãéÙ ´ä´éàÂÒÐàÂéÂà¢Ò ¨§µÑ§é ˹éÒÃѺ ¤ÇÒÁµÒ´éǤÇÒÁà¾ÕÂâͧàÃÒ ¨ÐÁÕªÂÑ ª¹Ðä»à»ç¹ÅӴѺ ·Ò§Í×¹è äÁèÁ·Õ Òè ¨ÐÊÙ¤é ÇÒÁ µÒÂä´é ã¤Ã¡çã¤Ãà¶ÍÐ ¶éÒàÇ鹤ÇÒÁ´ÕáÅéÇ µéͧËÁͺÃÒºµèÍà¢Òá¹è âÅ¡ àÃÒ·Ø¡¤¹ä´éà¤Â¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡¢ìã¹·Ò§âÅ¡ã¤Ãâ¡Ë¡¡Ñ¹äÁèä´é à¾ÃÒÐã¤Ã¡çÁàÕ ¤Ã×Íè §ÃѺ(ÍÒµ¹Ð)àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐÊØ¢·Ø¡¢ì¨Ðµéͧ¼èÒ¹ÍÒµ¹Ð ´éÇ¡ѹ ÃÙ´é Çé ¡ѹ àËç¹ÊØ¢·Ø¡¢ì´Çé ¡ѹ ·ÕÊè ´Ø ¢Í§ÊØ¢·Ø¡¢ì¡áç ¤èµÒÂà·èҹѹé äÁèÁãÕ ¤ÃÊÒÁÒöàÅÂä» ä´é ¶éÒ¼ÙÁé ºÕ ­ Ø Íѹä´éÊÃéÒ§äÇéáÅéÇ ¼Ù¹é ¹éÑ áŨÐÁÕâÍ¡ÒÊ ä´éàËç¹ÊØ¢áÅ·Ø¡¢ìàÂÕÂè Á¡ÇèÒâÅ¡ à¢Òà»ç¹ªÑ¹é æ ¢Ö¹é ä» ¨¹ÊÒÁÒö¢éÒÁá´¹áË觷ء¢ì¶§Ö ºÃÁÊØ¢¤×;ÃйԾ¾Ò¹ä´éá¹è ©Ð¹Ñ¹é ·Ò¹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò ¨Ö§à»ç¹·Ò§¢éÒÁá´¹áË觷ء¢ìä´éâ´ÂÊÇÑÊ´Õ ¢Íä´é ¾Ò¡Ñ¹ÍصÊÒËоÂÒÂÒÁµÒÁÃ;Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨ä» ¨ÐàËç¹á´¹áË觤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì ã¹Çѹ˹֧è á¹è àÍÇí.

ºÑÇ

¨´ËÁÒ·ء©ºÑº¾ÔÁ¾ìäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¸ÃÃÁ¤Ùáè ¢è§¢Ñ¹ ËÃ×Í˹ѧÊ×Í ¸ÃÃÁÐã¹ÅÔ¢µÔ òôô ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

¦ÃÒÇÒÊË­Ô§¼ÙéÁÕâäÃéÒ ¦ÃÒÇÒÊË­Ô§¼Ù¹é ÁéÕ ÍÕ ÒÂØ óø »Õ ÁÕºµØ ÃË­Ô§ ò ¤¹ ¤¹âµÍÒÂØ ñó »Õ ¤¹àÅç¡ÍÒÂØ ù»Õ ä´éà¤ÂÁÒ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧµÒ·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ËÅÒ¤ÃÑé§ áÅÐà¸Íä´éà¢Õ¹ ¨´ËÁÒÂÁÒ¡ÃÒºàÃÕ¹»ÃÖ¡ÉÒËÒËÅѡ㨠à¾×èÍãËéà¡Ô´¡ÓÅѧã¨ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·èÒÁ ¡ÅÒ§¡Òö١ÃØÁàÃéÒÍÂèҧ˹ѡ´éÇÂâäÀÑ ´Ñ§¹Õé ¨´ËÁÒ ÅÙ¡ä´éà¤ÂÁÒ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì áÅÐàÁ×Íè Çѹ·Õè ñø ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõòö Íѹà»ç¹Çѹà»Ô´µÖ¡ ÃÇÁàÁµµÒÁËҤس âç¾ÂÒºÒÅÍØ´ÃÏ ¡çä´éÁÒÃèÇÁã¹¾Ô¸Õ ÅÙ¡ ´Õã¨ÁÒ¡·Õäè ´éÁâÕ Í¡ÒÊâ´ÂÊÒâºÇ¹¡ÒÃÊÃéÒ§¡ØÈšѺËÅǧµÒ·ÕÅè ¡Ù ¡ÃÒºà¤Òþ¹ºäÇéà»ç¹¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì´Çé ´ǧã¨á·é¨ÃÔ§ ÁҺѴ¹ÕÅé ¡Ù ä´éÃºÑ ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¨Ò¡â䪹Դ˹֧è ... «Ö§è à»ç¹âä·Õ¤è Íè ¹ ¢éÒ§¨ÐÃéÒ ¤×ÍÀÒÉÒá¾·ÂìàÃÕ¡ÇèÒ âäàÅ×Í´ (àÁç´àÅ×Í´¢ÒÇÁըӹǹ¹éÍÂŧ) µèÍÁÒã¹Çѹ·Õ è ¹Õàé ͧ¡çÁÍÕ Ò¡ÒüԴ»¡µÔ ¤×ÍÁÕàÅ×Í´ÍÍ¡·Ò§ªèͧ¨ÁÙ¡â´Â¼Ô´»¡µÔ¤Í× ÍÍ¡Çѹ˹֧è ËÅÒÂ˹áÅÐËÂØ´ÂÒ¡ ¨Ö§µéͧ仾ºá¾·Âì·Ò§àÅ×Í´ à¨ÒеÃǨ ¹ÑºàÁç´àÅ×Í´ ´Ù»ÃÒ¡¯ÇèÒ àÁç´àÅ×Í´¢ÒÇŴŧ¼Ô´»¡µÔ ¢³Ð¹ÕÁé ÍÕ Ò¡ÒÃà˹×Íè  Ëͺ à¾ÅÕ ÃÒǡѺ¤¹á¡è ÍÒÂØ øð »Õ ¨Ðà´Ô¹ ¨ÐÂ×¹ ¨Ð·ÓÍÐäà áÁéáµè¨Ð¾Ù´¡çà˹×Íè  ÅÙ¡¤Ô´¶Ö§·èÒ¹áÅиÃÃÁà»ç¹·ÕÊè ´Ø ä´éÍÒÈÑÂ˹ѧÊ×Í áÇ蹴ǧ㨠¡Ñº ¸ÃÃÁªØ´àµÃÕÂÁ ¾ÃéÍÁ à»ç¹ËÅÑ¡ÂÖ´ã¹ã¨¢³Ð¹Õé à¾ÃÒÐä´é·ÃÒºÍÂÙµè ÅÍ´ÁÒÇèÒ ¤¹àÃÒäÁè¾¹é µÒ áµè¡äç ÁèÁÕ ã¤ÃÍÂÒ¡µÒ ÅÙ¡àÍÒÃÙ»ËÅǧµÒ...äÇéºªÙ Ò ¾ÃéÍÁ¡Ñº·ÓÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒͺÃÁ¨ÔµãËéʧºÍÂÙ¢è ³Ð ¹Õé... ÅÙ¡ÍÂÒ¡¡ÃÒºàÃÕ¹ËÅǧµÒãËé·ÃÒº·Ø¡ÍÂèÒ§ÇèÒã¹ËÑÇã¨¹Õ¤é ´Ô ÍÐäà »ÃÒö¹ÒÍÐäà ÅÒÀ ÂÈ à§Ô¹·Í§ ÊÃÃàÊÃÔ­ äÁèÍÒ¨ªèÇÂã¨ãËéʧºä´é ´Ñ§·Õ·è Òè ¹¾ÃèÓÊ͹¨ÃÔ§á·éá¹èàËÅ×Íà¡Ô¹ ¶éÒ¢³Ð¹ÕéÅÙ¡äÁèä´é¾º¾ÃÐ äÁèä´é¤µÔ¸ÃÃÁ¨Ò¡·èÒ¹ á¹è¹Í¹ ¡ÒûèÇÂà¨çº¤ÃÑ駹Õé ÂèÍÁ¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂâÈ¡àÈÃéÒ áÅзء¢ì·ÃÁÒ¹ ÍÒ¡Ò÷ÕÅè ¡Ù à»ç¹¹Õé ǧ¡ÒÃá¾·ÂìäÁèÍÒ¨ãËéÂÒ㴺ӺѴä´é ÅÙ¡ä´é¸ÃÃÁâÍʶà·èҹѹé ÁÒªèǺӺѴ

(µèÍ)

òóö

¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

òôõ

¨´ËÁÒ¨ҡ¦ÃÒÇÒÊË­Ô§¼ÙéÁÕâäÃéÒ (µèÍ) ¢³Ð·Õàè ¢Õ¹¨´ËÁÒ¹Õé ÍÒ¡Ò÷շè ÃÒºÇèÒáÂèŧ¡ç¤Í× à˹×Íè  ËÒÂ㨢Ѵ ÍÖ´ÍÑ´ã¹ ÃèÒ§¡Ò à¾ÅÕ µèÍàÁ×èÍä´é·ÓÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¾Ø·-⸠·Ñé§àÇÅҹ͹¾Ñ¡áÅéÇ ¨Ð¾ÍÁÕ¡ÓÅѧºéÒ§ ¤Ô´¶Ö§¸ÃÃÁ¨Ò¡»Ò¡·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìà·È¹ìãËé¿§Ñ àËÅ×Íà¡Ô¹ ã¤Ãèä´éÂ¹Ô ä´é¿§Ñ ÍÕ¡ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä¡Åæ à»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍÊѧ¢Òâ³Ð¹ÕÁé Ò¡ ¶éÒÁÒä´é ¨Ð¾ÂÒÂÒÁÁÒËÒ¸ÃÃÁà¾×Íè ºÓÃاã¨ãËéà¢éÁá¢ç§ ÊÙé¡ÑºÁóÀÑÂãËéä´é ÂÒÁ»èǹÕéÅÙ¡àË繤س¤èҢͧâç¾ÂÒºÒÅÂÔè§ ¤¹¨¹»èÇÂÁѹáÂè¡ÇèÒ¤¹ÁÕ»èÇÂá¹è ¹Í¹ ¤¹ÁÕ¡çÁÕʶҹºÓºÑ´·Ñ¹ÊÁÑ ËÁÍ´Õ ÂÒ´Õ áµèâäÊÁÑÂãËÁè¡çàÃçǨ¹µÒÁäÁè·Ñ¹ ´Ñ§·Õè ÅÙ¡¡ÓÅѧ»ÃÐʺÍÂÙè áÁéÁÕÊÁºÑµÔÅ鹿éÒ¡çÁÔÍÒ¨¨Ð¹Ó¾ÒÂÒËÃ×ÍËÁÍã´ÁÒÃÑ¡ÉÒä¢é˹ѡæ ãËéËÒÂËÃ×ÍãË餹ÃÍ´µÒÂä´é ¢Í¡ÃÒºà·éÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·ÅèÕ ¡Ù à¤ÒþÊÙ§ÂÔ§è ÁÒ´éÇ´ǧã¨ÃÐÅ֡㹸ÃÃÁ áÅÐ ÃÐÅÖ¡ ã¹ Êѧ¦Ñ§ Êóѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÅÍ´ÁÒáÅеÅʹ仵ÃÒºà·èÒªÕÇµÔ ÅÙ¡¾ÂÒÂÒÁµÑ´Ëèǧ¤×ͺصÃáÅоèͺéÒ¹ ËÒ¡áµèà¨éÒ¤ÇÒÁʧÊÒÃÁѹ¤ÍµÕÍÂÙàè ÊÁÍ ¡ÒûèǤÃÑ§é ¹Õé ¶éÒäÁèÍÒ¨¨ÐËÂØ´¡ÒÃŴŧ¢Í§àÁç´àÅ×Í´¢ÒÇä´é ¡çËÁ´·Ò§ÃÑ¡ÉÒ...¢ÍàÁµµÒ ¨Ò¡·èÒ¹ªèÇÂá¹Ð¹ÓãËéÅÙ¡ä´éŴʧÊÒáѺ¤ÇÒÁËèǧŧãËéËÁ´´éÇÂà¶Ô´ ¾ÃФسà¨éÒ ¢Í¾Ö觸ÃÃÁ¢Í§¾ÃкÃÁÈÒÊ´Òà¾Õ§·Ò§à´ÕÂÇ...¨ÐͺÃÁ¨ÔµãËéʧºä´é ¢Í¡ÃÒºà·éÒ¹ÁÑÊ¡Ò÷èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì´Çé ¤ÇÒÁà¤ÒþÊØ´´Ç§¨Ôµ´Ç§ã¨

».Å. ¢Í·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìâ»Ã´ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾·èÒ¹´éÇÂà¨éÒ¤èÐ

òô÷ ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

òó÷

¤ÓµÍº¢Í§ËÅǧµÒ ¨.Á. ·ÃÒºáÅéÇ´éǤÇÒÁʧÊÒÃÁÒ¡ ¡ÃسÒÂÖ´¸ÃÃÁà»ç¹àÊ鹪ÕÇµÔ ·Ñ§é à»ç¹·Ñ§é µÒ ÍÂèÒÂÖ´Êѧ¢ÒÃà»ç¹àÊ鹪ÕÇµÔ ËÇѧ¾Ö§è à¢Ò¶èÒÂà´ÕÂÇâ´ÂäÁèÁ¤Õ µÔ¸ÃÃÁà¢éÒá·Ã¡ ¼ÙÂé §Ñ »¡µÔ¡ºÑ ¼Ù·é àèÕ ¨çº»èÇ¡ç¤Í× ¼Ù¨é Ðà¨çº»èÇÂáÅеÒ´éÇ¡ѹ·Ñ§é âÅ¡ à»ç¹à¾Õ§¡è͹áÅÐËÅѧ ¡Ñ¹ºéÒ§à·èÒ¹Ñé¹ ¨§¹Ó»Ñ­­ÒÍÍ¡¡Ò§à»ç¹µÒ¢èÒÂÃͺÊѧ¢ÒÃäÇéàÊÕÂáµèº´Ñ ¹Õé áÁé¶§Ö ¤ÃÒÇ ¨Ôµ·Õè ÁÕ»­ Ñ ­ÒÂèÍÁäÁèÁÇÑ ¡Í´Êѧ¢Ò÷աè ÓÅѧ¨Ð¾Ñ§ÍÂÙáè ÅéÇà»ç¹á¹è ¨ÐÃÑ¡ÉÒµÑÇä´é´Çé ¤ÇÒÁ á¤ÅéǤÅÒ´»ÅÍ´ÀÑ ¸ÃÃÁÐã¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Ø¡àÅèÁºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Åéǹæ äÇéáÅéÇ ¡ÃسÒÍèÒ¹ µÃͧ áÅÐÂé͹´Ù¨µÔ ´Ç§äÁèà¤ÂµÒ¹ÕÇé Òè Âѧ¡ÅÑǵÒ¡ѺÊѧ¢ÒÃÍѹà»ç¹ÊÔ§è ᵡ-µÒÂÍÂÙè ÍÂèÒ§äÁèÁͧ´Ù¸ÃÃÁºéÒ§ËÃ×ÍÍÂèÒ§äà ã¨äÁèà¤ÂµÒ ¸ÃÃÁäÁèà¤ÂµÒ à»ç¹¤Ùàè ¤Õ§¡Ñ¹ áµè椄 ¢ÒÃáÅéÇ áµ¡-µÒ·ѧé ÊÔ¹é ¡ÃسҾԨÒóÒᡨԵ´Ç§äÁèµÒÂÍÍ¡ ÍÂèÒãËé¡Í´¡Í§à¾ÅÔ§¤×ÍÊѧ¢ÒÃÃèÒ§¡Ò ·Õ¡è ÓÅѧ¡éÒÇ˹éÒËÒ¤ÇÒÁµÒÂÍÂÙ·è ¡Ø ¹Ò·Õà´×͹»Õ ¡ÃسҷÓã¨ãËéʧº´éǸÃÃÁº·ã´ ºÒ·ã´¡çä´é ã¨àÃÒÁÔä´é»Çè Âä¢é¡ºÑ Êѧ¢ÒÃÃèÒ§¡Ò áµèÍÂèÒ¤ÇéÒàÍÒÊѧ¢ÒÃÁÒà»ç¹ã¨ 㨠à»ç¹Êѧ¢Òà ¨Ðá¼´à¼Òã¨ãËéǹèØ ÇÒÂ仵ÒÁ ¨ÑºãËéÁ¹èÑ ã¹¤ÓÇèÒ ã¨äÁèà¤ÂµÒ ã¨äÁèÁ»Õ Òè ªéÒàËÁ×͹ÃèÒ§¡Ò ã¨à»ç¹ÍÁµÐ â´ÂËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔáÁé处 ÁÕ¡àÔ ÅÊÍÂÙè à»ç¹áµè·Íè §à·ÕÂè Çã¹À¾µèÒ§æ à·èҹѹé ã¨à»ç¹ÊÁºÑµÔ ¢Í§àÃÒá·é ¨§ÃÑ¡ÉÒã¨ãËéʧºàÂç¹ÍÂÙâè ´ÂÅӾѧ㹷èÒÁ¡ÅÒ§¢Ñ¹¸ì·¡èÕ ÓÅѧ¶Ù¡ä¿äËÁéÍÂÙè ¢³Ð¹Õé àÍÒÅÐà˹×èÍ¢ѹ¸ìáÅéÇ ¢ÍãËé¤Ø³ä´éªÑª¹ÐÁÒÃ㹢ѹ¸ì

¨Ò¡¤ÇÒÁàÁµµÒ·Õ è · è Ò ¹áÊ´§ ¸ÃÃÁãËéá¡è¼Ùé»èÇ·Õèµéͧ¡ÒáÒÃàÂÕÂÇÂÒ ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁâÍʶ ãËéèéÙ ¡Ñ ¾Ô¨Òóҷء¢àÇ·¹Ò·Õèà¡Ô´¨Ò¡âäÀÑÂä¢é à¨çº ·ÓãËéÊÒÁÒöÃÇÁàÅèÁÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¸ÃÃÁªØ´àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ «Ö§è à¹×Íé ËÒàËÁÒÐ ¡Ñº¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¼Ù黯ԺѵÔÊÙ§¢Öé¹æ òóø

¼Ùéµéͧ¡ÒõèÍÊÙé¡Ñº·Ø¡¢àÇ·¹Ò¨Ò¡âäÀÑ ä¢éà¨çº ËÃ×ͼÙéµéͧ¡Òý֡¨Ôµà¾×èÍàµÃÕÂÁÊÙé áÅÐàµÃÕÂÁÃѺÁóÀÑÂ

¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡ òô÷

òõð ¡ÒÃà·È¹ÒÊ͹âÅ¡

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ËÅǧµÒàÅèÒàÃ×èͧ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì ËÅѧàÊÃç¨ÊÔ¹é ÀѵµÒËÒÃàªéÒ ËÅǧµÒ ¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁËÅÒÂẺËÅÒ©ºÑºµÒÁ à˵ؼÅËÃ×ÍàÃ×Íè §·Õàè ¢éÒÁÒÊÑÁ¼ÑÊ ¼Ù¿é §Ñ ¸ÃÃÁ »ÃШÓÇѹÊèǹãË­è¨Ðà»ç¹¹Ñ¡»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ ËÃ×ÍÁÒ¨Ò¡ã¹àÁ×ͧ ¡ÒÃà·È¹Ò¢Í§·èÒ¹ ¨Ö§à»ç¹áºº¡Ñ¹àͧÃÐËÇèÒ§ÍÒ¨ÒÃÂì¡ºÑ ÅÙ¡ ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËÒ ¨Ö§ÁÕ·§éÑ àÃ×Íè §¨ÔµµÀÒǹÒÅéǹæ àÃ×Íè §¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¡Òû¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¢Í§ ·èÒ¹àͧ㹪èǧªÕÇÔµµèÒ§æ ¡Ñ¹ ËÃ×ÍàÃ×èͧ à¡Ãç´àÅç¡à¡Ãç´¹éÍ·Õèà»ç¹¤µÔàµ×͹㨠ªÕÇÔµ¡ÒÃÍÍ¡¸Ø´§¤¡ÃÃÁ°Ò¹¢Í§ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìáµèÅÐͧ¤ìáµèÅзèÒ¹¹Ñé¹

ñ÷

○

○

»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¨Ò¡¾Ãиش§¤ì ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

·ÓãËé·èÒ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº àÃ×Íè §µèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ ·Ñ§é àÃ×Íè §¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì ¢Í§¨Ôµ ·Ñé§àÃ×èͧ·Õ辺àËç¹¢³Ð·èͧà·ÕèÂÇ ÍÂÙãè ¹»èÒà¢ÒÅÓà¹Òä¾Ã àÃ×Íè §ÊÔ§ÊÒÃÒÊѵÇì ª¹Ô ´ µè Ò §æ àÃ× è Í §¤¹»è Ò ¤¹àÁ× Í §ËÅÒ¡ ËÅÒ·éͧ¶Ô¹è ÏÅÏ »ÃÐʺ¡ÒóìËÅÒµèÍËÅÒÂàÃ×èͧ ¨Ö§à»ç¹ÊÔ§è ·Õºè ÃôÒàÃÒæ ·èÒ¹æ ÍÒ¨äÁèÃäéÙ Áè àËç¹ÁÒ¡è͹àÅ à¾ÃÒÐäÁèÁâÕ Í¡ÒÊ·Õ¨è Ðãªé ªÕÇÔµ¼¨­ÀÑÂËÃ×Íâ¡ÂéÒÂä»ÁÒ㹶Ôè¹ µèÒ§æ àËÁ×͹¡Ñº·èÒ¹ áÅкèͤÃѧé àÁ×Íè ¤ÃÙ ºÒÍÒ¨ÒÃÂìàËÅèÒ¹Õé·èÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊä´é¾º»Ð ¡Ñ¹ àÃ×Íè §ÃÒǵèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñ¹é ¨Ö§¶Ù¡¶èÒ·ʹ áÅ¡à»ÅÕÂè ¹«Ö§è ¡Ñ¹áÅСѹ ËÅǧµÒ·èÒ¹¡ç »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òôù

...ÈÒʹÒÍÑȨÃÃÂì

·Õèä˹? Ë×Í?... ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÍÂÙè·Õèä˹? Ë×Í?...àËç¹ËÃ×ÍÂѧ? ...¼Á´Ù·èÒ¹·Ñ駤׹¹Ð àÁ×èͤ׹¹Õ.é ..

à¤Â¹Ó»ÃÐʺ¡ÒóìËÅÒÂàÃ×èͧ·Õèä´éÃÙéä´é àËç¹ËÃ×Íä´é¿§Ñ ÁÒàÅèÒ¶èÒ·ʹá¡èÅ¡Ù ËÅÒ¹ «Öè§Åéǹà»ç¹¢éͤԴ¤µÔàµ×͹ã¨à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ´Ñ§ä´é¤Ñ´ÁÒáÊ´§ºéÒ§ ´Ñ§¹Õé ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÃÙéÇÒÃШԵËÅǧ»Ùè½Ñé¹ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì½¹éÑ ÍÒ¨Òâà áËè§ÇÑ´ »èÒÍØ´ÁÊÁ¾Ã ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ÈÔÉÂì·Òè ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ Í§¤ìÊӤѭͧ¤ì˹֧è à¤ÂàÅèÒãËé ËÅǧµÒ¿Ñ§àÁ×Íè ËÅÒÂÊÔº»Õ¡Íè ¹ ·èÒ¹¨Ö§¹Ó ÁÒ¶èÒ·ʹãËéÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒä´é¿Ñ§´Ñ§¹Õé ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì½¹éÑ ÍÍ¡¨Ò¡â¤ÃÒª ¹Õäé »ËÒËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ·Õàè ªÕ§ãËÁè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè ÍصÊèÒËìÍÍ¡ÁÒµé͹ÃѺàŹРàËç¹äËÁ à¡è§äËÁ ·ÕÇè ´Ñ à¨´ÕÂËì Åǧ ·èÒ¹ÃÙÀé ÒÂã¹¢éÒ§ ã¹¹Õé ·èÒ¹ÍصÊèÒËìÍÍ¡ÁÒàÁ×Íè ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ½Ñé¹ä»¶Ö§¹Ñè¹ Çѹ˹Öè§ËÃ×Í...µÍ¹àªéÒÇѹ·ÕèÊͧ µÍ¹ÊÒÂæ ·è Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ½ Ñ é ¹ àËç ¹ ·è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÁÒËÒ˹éҡدԹÑé¹àÅ ¾ÍÁͧ òõð »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

ËÅǧ»Ù½è ¹éÑ ÍÒ¨ÒâÃ

àËç¹¡ç¤´Ô ÍÂÙãè ¹ã¨ âÍê ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¹Õ è ¨Ö§Ãպⴴ ŧ¨Ò¡¡Ø¯àÔ Å ·èÒ¹à´Ô¹¡Ö¡ê ¡Ñ¡ê ¡Ö¡ê ¡Ñ¡ê ÁÒ âÍé¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÁÒÂѧä§? Âѧä§? ¡çÁÒÃѺ·èÒ¹¹Ñè¹ËÅÐ ¹Ñè¹àËç¹äËÁ ºÍ¡ÇèÒ ÁÒÃѺ·èÒ¹ áÅéÇ¡ç¾Òä»àÅÂàªÕÂÇ ¹Ñ¹è ·èÒ¹·ÃÒºäÇéáÅéÇ à¡è§äËÁ ºÍ¡ÇèÒ ¡çÁÒÃѺ·èÒ¹¹Ñ¹é áËÅÐ ¾Íä»ÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹áÅéÇ ·èÒ¹¡ç¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧʶҹ·Õè¹Ñè¹ ´ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·Õ¹è ´èÕ ÍÕ ÂèÒ§¹Õé ·Ò§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì½¹éÑ ¡çàŤԴ ÍÂÒ¡ä»ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹·Õè¹Õè áµè㹵͹¹Ñé¹·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹äÁèàËç¹ÍÐäÃÊÁ¤ÇÃÂÔ觡ÇèÒÍÂÙè ¡Ñº·èҹ㹢³Ð¹Ñ¹é ÊÁ¡Ñºà˵ؼŷշè Òè ¹ÁÒ ÃѺàͧ µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì½Ñé¹¡ç ¤Ô´¶Ö§àÃ×Íè §·Õ¨è Ðä»·Õ¹è ¹èÑ ·Õ¹è èÕ ¾Íâ¼ÅèÍÍ¡ÁÒ

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÇèÒ ä˹¨Ðä»ä˹? ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÅ¹Р¹Ñ¹è àËç¹äËÁÅèÐ ¨Ðä»·Õèä˹ÍÕ¡? à»Ô´»ÃеÙÍÍ¡Áҵ͹ àªéÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì½¹éÑ ¨Ð¤ÍÂÃѺºÃÔ¢Ò÷èÒ¹ ¾Íà»Ô´»ÃеÙÍÍ¡ÁÒ ËÒ ? ¨Ðä»·Õäè ˹? ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅ¹Р·Õ¹è ´èÕ ¡Õ ÇèÒ ·Ò§ÍÒ¨ÒÃÂì½¹éÑ ¹Ñ¹é ¡ç»´Ô »Ò¡àÅ à§ÕÂºä» áµè¡äç Áè¹Ò¹ÅÐ ¡ç¤´Ô ÍÕ¡ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì½¹éÑ àÅèÒàͧáËÅÐ ¤Ô´ÍÕ¡ÇèÒ¨Ð ä»·Õ¹è ¹èÑ ·èÒ¹¡çàÍÒÍÕ¡... ¾ÍÇѹ˹Öè§ ¨Ôµ·èҹŧÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÅÐ ¨Ôµ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì½Ñ鹹Р¹Ñè§ÀÒǹҹÕè ¨ÔµÅ§ÍÂèÒ§ÍÑȨÃÃÂìàÅÂÊÇèÒ§¨éÒ¤Ãͺ âÅ¡¸ÒµØ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ¾ÍÁͧä»ËÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ·Õäà àËç¹·èÒ¹¹Ñ觨éͧ´ÙàÃÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§§Ñ鹹РÁͧ价Õäà Áͧ¨ÔµÊ觨Ե价Õäà ·èÒ¹¹Ñ§è ¨éͧàÃÒÍÂÙáè ÅéÇ ËÁͺ¡ÅѺÁÒ ¾Íµ×¹è àªéÒ¢Ö¹é ÁÒ¡çà»Ô´»Ãе٠à·èҹѹé áËÅÐ »Ãе١Ãеêͺ¹Ð äÁèãªè¡¯Ø Ô ÍÐäÃãË­è⵹Р¡ÃеêÍºæ ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¾èÍáÁè¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ÍÂÙè ÁÕáµè¡ÃеêÍºæ ·Ñ駹Ñ鹹РËÃÙËÃÒ·Õäè ˹ ¹Ñ¹è áËÅÐʶҹ·ÕÍè ÂÙ¢è ͧ¸ÃÃÁ ËÃÙËÃÒäËÁ ʶҹ·ÕèÍÂÙè¢Í§¸ÃÃÁ´Ç§àÅÔÈ ¼Ùàé ÅÔÈÁÑ¡¨ÐÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é áÅÐÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ·Õ ¹ Õ é ¾ Íà»Ô ´ »ÃÐµÙ Í Í¡ÁÒ ·è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì½¹éÑ ¡çä»ÃÍ à»Ô´»ÃеÙÍÍ¡ÁÒ¹Õè Â×¹ ¡Öê¡àÅÂàªÕÂǹРà»ç¹ÂÑ§ä§ àËç¹ËÃ×ÍÂѧÈÒÊ¹Ò ·Õ¹?éÕ àÍÒÅèйР᷹·Õ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ

¨ÐãËéà¢éÒ仨Ѻ 仢¹ºÃÔ¢ÒÃ(à¾×èÍàµÃÕÂÁ ÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ) äÁèãËé仹Р·èÒ¹ä»Â×¹¡Ñ¹ ÍÂÙ·è »èÕ ÃеÙàÅ ·Ò§¹Ñ¹é ¡ç¤¡Ø à¢èÒËÁͺ¹Ñ¹è ÍÂÙè à»ç¹Âѧä§? àËç¹ËÃ×ÍÂѧÈÒÊ¹Ò·Õ ¹Õ?é Ë×Í? Ë×Í? ¢Ö¹é àÅ ÈÒÊ¹Ò ÍÑȨÃÃÂì·äèÕ Ë¹? ÈÒÊ¹Ò ÍÂÙè·Õèä˹? ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÍÂÙè·Õèä˹? àËç¹ËÃ×ÍÂѧ? ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð Â×¹¨éÍ«Ñ´ÍÂÙè ·Õ¹è ¹èÑ àÅ àÊÕ§à»ÃÕÂé § à»ÃÕÂé § à¨ÃÔ­·Õèä˹ àËç¹ËÃ×ÍÂѧ·Õ¹Õé? ¤×Í¡ÅÒ§¤×¹¹Ñ鹨ԵÊÇèÒ§¨éÒ¹Õè¹Ò ¡ç·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹´ÙÍÂÙèáÅéǹÕè ¾ÍÍÍ¡ÁÒ ·èÒ¹¶Ö§ãÊèà»ÃÕÂé §àÅ àËç¹ËÃ×ÍÂѧ ÈÒʹÒà¨ÃÔ­·Õèä˹? Ë×Í? ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹à¨ÃÔ­·Õäè ˹? ¼Á´Ù ·èÒ¹·Ñ駤׹¹Ð àÁ×èͤ׹¹Õé ¼Á¡çäÁèä´é¹Í¹ Áѹ¡çÂÍÁÃѺàÅ ¾Í·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ½Ñ鹨èÍ¨Ôµä» Ê觨Ե价Õäà ·èÒ¹¨éͧ´ÙÍÂÙè áÅéÇ Áѹ¡çËÁͺ ¶Í ¶Í ´Ù·äÕ Ã¨èÍÍÂÙè ¼Á¡çäÁèä´é¹Í¹·Ñ駤׹ àÁ×èͤ׹¹Õé ´Ù·Òè ¹¹Õáè ËÅÐ ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¶Ö§ÇèÒ ä˹... ÈÒʹÒà¨ÃÔ­·Õèä˹ ¨éÍà¢éÒ àÅÂÊÔ ¹Ñ¹è àËç¹äËÁ ·èÒ¹ÁÒàÅèÒãËé¿§Ñ ·èÒ¹ ºÍ¡ âÍé ¢¹ÅØ¡àÅ äÁè·ÃÒºÁѹà»ç¹ÂÑ§ä§ ·Ñ駻յÔÂÔ¹´Õ㹨ԵÍÑȨÃÃÂì »ÕµÔÂÔ¹´ÕÅé¹¾é¹ áÅÐÍÑȨÃÃÂì·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ¡çÍÈÑ ¨ÃÃÂìÅ¹é ¾é¹ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ªÁ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì ·Ñ§é Çѹ·Ñ§é ¤×¹àÅ ¹Ñ¹è áËÅÐ ¸ÃÃÁËÒÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é áËÅÐ ¸ÃÃÁÍÂÙ·è ¹èÕ áèÕ ËÅÐ ªÕàé ¢éÒÁÒ·Õãè ¨ à·èÒ¹Ñé¹ÃѺ¸ÃÃÁ ã¨à·èÒ¹Ñé¹ÃѺÁÃä¼Å¹Ô ¾¾Ò¹ ÊÔ§è Í×¹è ã´ã¹âÅ¡ äÁèÁÍÕ ÐäÃÃѺä´é »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òõñ

·èÒ¹¾èÍÅÕ ¸ÑÁÁ¸âÃ

¾Åѧ¨Ôµ...·èÒ¹¾èÍÅÕ ...·è Ò ¹àÅèÒ ¶Ö§ ¾Åѧ ¨Ôµ ¢Í§·èÒ ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì Å Õ áËè § ÇÑ ´ ÍâÈ¡ÒÃÒÁ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÊÁطûÃÒ¡Òà ´Ñ§¹Õé ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¨Ôµ ÍÂèÒ§ÊÁÑ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¹Ð... ¤×Í·ÓäÁ¶Ö§·ÃÒº¡Ñ¹ä´é ¡ç ·ÃÒºã¹Ç§»¯ÔºµÑ ´Ô Çé ¡ѹ¹ÐÊÔ! ¾ÃСÃÃÁ °Ò¹»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¾Ç¡àÃÒ ¦ÃÒÇÒÊäÁè¤Íè ·ÃÒº¡Ñ¹... ÀÒ¤»¯ÔºµÑ ·Ô Ò§ ´éÒ¹¨ÔµµÀÒÇ¹Ò Í§¤ìä˹à»ç¹ÍÂèÒ§äÃæ ·èÒ¹¨Ð·ÃÒº¡Ñ¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§ÅÖ¡ÅѺÍÂÙÀè ÒÂã¹ ¢Í§·èÒ¹¹Ð ã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃСÃÃÁ°Ò¹´éÇ ¡Ñ¹ áµè¤¹ÀÒ¹͡¹Ñé¹äÁè·ÃÒº à¾ÃÒÐ ·èÒ¹äÁè¾Ù´... àÇÅÒä»ä˹ ¾ÃСÃÃÁ°Ò¹à»ç¹¼Ùé ÁØè§ÍÃöÁØ觸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ àÃÒ¨ÐäÁè·ÃÒºàÅ òõò »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ¼éÒ¢ÕÃé ÇéÔ Ëèͷͧ ·èÒ¹äÁèä´éÁ§èØ ¾Ù´ÍÐäõèÍÍÐäÃ... ¹Ñè¹ÅÐ ¶éÒ¤ÇÒÁà»ç¹ ¸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ áÅéÇ ¨ÐäÁèÁÕâÅ¡ÒÁÔÊà¢éÒä» à¤Å×ͺä»á½§àÅÂ... áµèã¹Ç§»¯ÔºµÑ ´Ô Çé ¡ѹ áÅéÇ ÍÂèÒ§äÃ¡ç»´Ô äÁèÍÂÙè ÍÐäáçµÍé §à»Ô´ÊÙè ¡Ñ¹¿Ñ§ à¾×Íè ¨Ðä´éá¡é䢡ѹ ÁÕÍÐäÃæ ¢Ñ´¢éͧ µÃ§ä˹ ¾Íͧ¤ì¹¹éÑ àÅèÒãËé¿§Ñ áÅéÇ ¢Ñ´¢éͧ µÃ§ä˹ͧ¤ì¹¨éÕ Ðá¡éãËé·¹Ñ ·Õ á¡éãËéáÅéÇà»Ô´ ·Ò§âÅè§... ¹Ñ¹è àÃ×Íè §¢Í§¨Ôµà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ¹Ò¹æ ·èÒ¹¨Ð¡ͧ¤ì ¹Ñé¹ÁÒ «Öè§à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§·èÒ¹·Ñ駹Ñé¹ÅÐ ·Õ ¹ Õ é  ¡ÁÒ¤ÃÒÇ㴨еé Í §ÁÕ ¨ Ø ´ ÊÓ¤Ñ ­ æ ·Õ·è Òè ¹¨Ð¹ÓÍÍ¡ÁÒ ÍÂèÒ§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅ¹Õ éÕ ·èÒ¹¡çÇèÒ ·èÒ¹ÅÕ¹¹éÕ Ð ¡ÓÅѧ㨴ÕÁÒ¡ ¿Ñ§ÊÔ¡ÓÅѧ ¾Åѧ¢Í§ã¨ ¹Õè¨Ð¡ µÑÇÍÂèÒ§ãËé»ÃСͺ¡Ñº¤ÓÇèÒ¾Åѧ¢Í§ ¸ÃÃÁ ·èÒ¹à¿×Íè §ñ à»ç¹¤¹àÅèÒãËé¿§Ñ àÃÒäÁè ä´éÍÂÙè·Õè¹Ñè¹´éÇÂÅÐ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅÕ¹Ñè§ÍÂÙè ·èÒ¹à¿×èͧͧ¤ì˹Öè§áÅÐà´ç¡ª×èÍÁ¹Ù­¤¹ ˹Öè§ ÍÂÙè¹Õè áÅéÇ·èÒ¹¡ç¹Ñè§ µÍ¹¹Ñ鹡ç¤Ø ¸ÃÃÁСѹàÅç¡æ ¹éÍÂæ¹Ð àÍéÍ àÃҨоҹѧè ÊÁÒ¸Ô ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅÕÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÍéÒ à¢éÒ·Õ è (¹Ñ§è ¢Ñ´ÊÁÒ¸Ô) ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Õ¹é Ð ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìà¿×èͧàÅèÒãËé¿Ñ§ ¾ÍÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ Í§¤ì·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅÕ ·èÒ¹äÁèä´é¹§èÑ ËÅѺµÒ¹Õè ·èÒ¹äÁèä´é¹Ñè§à¢éÒ·Õè ·èÒ¹¹Ñ觸ÃÃÁ´Ò àÍéÒ¹Ù­! à¢éÒ·Õè ñ

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¿×Íè §ªÒǨѹ·ºØÃÕ à»ç¹Íաͧ¤ìË¹Ö§è «Ö§è à¤Â ÍÂÙÈè ¡Ö ÉҡѺ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ

àÍéÒ àÃÒ¨ÐãËéµÇÑ Å͹РàÍéÒæ ¢Öé¹ ¢Öé¹ ¢Öé¹... ¾Í¹Ñ觻Ø꺻Ñêº à´ç¡à¢éÒ·Õè¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô ·èÒ¹¤§à¤ÂÊ͹ÁÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¿×Íè §¹Ñ§è ÍÂÙè·Ò§¹Õé àÍéÒ àÃÒ¨ÐãËéµÇÑ ÅÍ¹Р·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅ¡Õ ÅèÒÇ ¹ÕÅè Ð ·ÕÇè Òè ¾Åѧ ¢Í§¨Ôµ àÃÒ¨ÐãËéµÇÑ ÅÍ¹Р¾ÍÇèÒÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ àÍéÒ ¢Öé¹...¢Öé¹... áÅéÇ´ÙÁ×Í·èÒ¹¹Ð ÍÒ¨ÒÃÂìà¿×Íè §´Ù ·èÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹·ÓÁ×Í´éÇ àÍéÒæ ¢Ö¹é ...¢Ö¹é ...¢Ö¹é ... ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·ÓÁ×ÍÍÂèÒ§¹Õé ¢Öé¹ ¨ÃÔ§æ à´ç¡¤¹¹Ñ¹é ¹Ð µÑÇÅÍ¢ֹé æ ... áµèʧ٠¢¹Ò´¹Õé ... ¹ÕÅè оÅѧ¢Í§¨Ôµ·Õ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè ÇèÒ ¾Åѧ¢Í§¨Ôµ·èÒ¹ÅÕ¹´èÕ ÁÕ Ò¡ ... ¿Ñ§ÊÔ! ¾Åѧ¢Í§¨Ôµ´ÕÁÒ¡ ¹ÕèÅÐ ¾Åѧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé áÅéǾÍà´ç¡¹ÕéŧáÅéÇ ·Ò§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì à¿×èͧ¡ç¤Ô´ÁÑè¹ã¨ÇèÒ

Âѧ䧷èÒ¹¡ç¨ÐãËéàÃÒ¢Ö¹é ¤ÃÒǹÕé àÃÒ ¨ÐäÁèÂÍÁ¢Ö¹é Çѹ¹Õ½é ¹× ¡Ñ¹ áÅéÇ¡ç¨ÃÔ§æ ÊÑ¡à´ÕÂë Ç·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÅÕ¡çÇèÒ àÍéÒ à¿×èͧ ·èÒ¹à¿×èͧ»ÃÒÃÀã¹ã¨ ÇèÒáÅéÇ ·Ò§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅÕ¹Ñé¹ÇèÒ àÍéÒæ ¢Öé¹æ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¿×èͧÇèÒ Áѹ¨Ð¢Ö¹é ¨ÃÔ§æ ËÇèÒ! ÊÙ·é Òè ¹äÁèä´é àÃÒäÁèãË颹éÖ ¹ÐÊÔ áµèÁ¹Ñ ...Íѹ¹ÕÁé ¹Ñ â¡áÅéÇ Áѹá»Å¡æ áÅéÇ ·èÒ¹ÇèÒ àÃÒ¡çÊæéÙ áµèÊÍéÙ ÂèÒ§äáç... ÍÂèÒãËé¾Ù´à¶ÍÐ(¢Ó) äÍéàÃ×èͧá¾é ÍÂèÒÁÒ¾Ù´àÅ ¤×ÍàÃ×èͧá¾é·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅÕ ·èÒ¹à¿×èͧÇèÒ ÍÕ¡¹Ô´Ë¹Ö觹Ð... ŧàŹÑè¹ ËÑÇ ¤ÐÁÓ ¶éÒÊÁÁصÇÔ Òè ¡é¹àÃÒäÁ袹éÖ ËÑÇàÃÒµéͧ ¤ÐÁÓ ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹Ñ蹹РàËç¹äËÁ ¹Ñ¹è äÁèãªèàÅ蹹Р¾ÍàÊÃç¨áÅéÇ áÅéÇ·èÒ¹¡ç Â×¹ÍÂÙ¹è Ð ¾ÍàËç¹·Ò§¹Ñ¹é ¢ÂØ¡¢ÂÔ¡æ Áѹ¨Ð ¢Öé¹áµèäÁè¢Öé¹¹Õè¹Ð ¾ÍàÊÃç¨áÅéÇ·èÒ¹¡çËÂØ´ ¾ÍËÂØ´áÅéÇ¡ç¹Ñè§ÅÐ âÍé ´×Íé (ËÅǧµÒ¾Ù´ÍÂèÒ§¢º¢Ñ¹) ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅÕ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé ·èÒ¹äÁè¾Ù´ÁÒ¡ àÎé ´×éÍ (¢Ó) ¼ÁÂѧäÁèÅ×ÁÍÂÙè¹Ð ·èÒ¹ à¿×Íè §ÇèÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÅÁÕ ÂÕ ÁéÔ ÍÂÙºè Òé §¹Ô´Ë¹Ö§è ¹ÕÅè ÐàÃ×Íè §¾Åѧ¨Ôµ Íѹ¹Õ¡é ¨ç Ðà»ç¹ä´é ºÒ§ÃÒÂ...à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×Íè §ÀÒ¹͡ ãªéÀÒ ¹Í¡µèÒ§ËÒ¡ µÒÁáµè¨ÃÔµ¹ÔÊÂÑ ¢Í§ã¤Ã·Õ¨è Ð ãªéã¹·Ò§ä˹ äÁèãªèËÅÑ¡¢Í§ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹¨ÃÔ§æ Íѹ¹Ñ¹é à»ç¹ ËÅÑ¡à¾×Íè ¨ÐÅШж͹¡ÔàÅÊ... »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òõó

¡ÓÅѧ¨ÔµÍѹ¹ÕÁé ¹Ñ à»ç¹à¤Ã×Íè §ãªéáÅéÇ áµèã¤Ã¨ÐÁÕ¹ÔÊÑÂÇÒʹÒ˹ѡ价ҧä˹ àªè¹ àËÒÐàËÔ¹à´Ô¹¿éÒ´Ó´Ô¹ºÔ¹º¹ ·Õ·è Òè ¹ áÊ´§äÇéã¹ÍÀÔ­­Ò ö ËÃ×ÍÇÔªªÒ ó ÇÔªÒ¢ÕèàÊ×Í ÇÔªÒ¢ÕèàÊ×͹Õéà»ç¹ÇÔªÒäÊÂÈÒʵÃì Íѹ˹֧è à¢ÒÃèÒÂÁ¹µìàÃÕ¡àÊ×ÍÁÒ àÊ×Í¡çÁÒ ¨ÃÔ§æ ÍÂèÒ§·Õ¾è Ç¡à¢Ò¢Õàè Ê×Í ÁչР¹ÕÅè Ð äÊ ÈÒʵÃì¢àèÕ Ê×Íä´é¹Ð ¢Õàè Ê×Í»èÒ¹Õ¢è àèÕ Ê×Íä´é ·Õºè Òé ¹Ë¹Í§áǧ¹Õ¡è Áç ¤Õ ¹Ë¹Ö§è àÃÒà¡Ô´ äÁè·¹Ñ ¼Ùàé ²èÒµÒÂàÊÕ¡è͹ à¢ÒàÃÕ¡¾ÃÒ¹ »éÍ ¤¹àµÕÂé æ ¢Õàè Ê×ÍÁÒàÃ×Íè  ä»ã¹»èÒ ¾Íä» à˹×Íè Âæ áÅéÇ¢Õàè Ê×ÍÍÍ¡ÁÒ à¢ÒÁÕÇªÔ Ò¨ÑºàÊ×Í ¢Õè Íѹ¹Õé¡çÁÕ¤¹Ë¹Öè§ÍÂÙè·Ò§ ºé Ò ¹ÁÒ ÍÓàÀͺéÒ¹ÁÒ ËÃ×ÍÍÓàÀͺéÒ¹Áèǧ ÁÕ àÊ×Í...´§ãË­è ¤¹¹Õ¡é ¢ç àèÕ Ê×Íä´é ä»àÃÕ¹ÇÔªÒ ÁÒ¨Ò¡½Ñ§è ÅÒÇ ä»àÃÕ¹¡Ñº¾Ç¡â«è¾Ç¡¢èÒ à¢Ò àÃÕ¹ÇÔªÒ¢Õàè Ê×Í ÇèÒä»´éÇ¡ѹ õ ¤¹ ¤ÃÙ¹Ó˹éÒä» ¾Íä»µÑ§é ·Ñ¾Å§µÃ§¹Õ»é ºêÑ áÅéǡ繧èÑ ÃèÒÂÁ¹µì àÃÕ¡àÊ×ÍÁÒ àÊ×͵ÑÇä˹ÍÂÙãè ¡ÅéÁ¹Ñ ¡çÁÒ ÁÒ¡ç

Áҹ͹ÍÂÙµè ÒÁ¹Õé àÊ×Í àÊ×Íâ¤Ã觹Р¤¹ÃèÒ Á¹µì ·Õ¹àéÕ Ê×Í¡çÁÒ ÅÙ¡ÈÔÉÂì¹µéÕ Òè §¾Ò¡Ñ¹¡ÅÑÇ ¨¹µÑÇÊѹè áËÅÐ ÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¤¹ÃèÒÂàÊ×ÍÁÒ ·Õ¹Õé ¾ÍÁѹÁÒáÅéÇ¡çÊÑ觤¹¹Ñé¹ä»¢Õè àÊ×ÍÁÒ¹Õè ¤×ÍÁѹÁҹ͹ÍÂÙèµÒÁÍÂèÒ§¹Õé ãËé¢ÕèàÊ×͵ÑǹÑé¹à¢éÒÁÒËÒ¤ÃÙ¹Õè ¤ÃÙ¹Ñè§ÍÂÙè¹Õè ·´Åͧ㹢Ñé¹¹Õé¡è͹¹Ð ·´Åͧà»ç¹¢Ñé¹æ ¨¹¡Ãзѧè 㨡ÅéÒËÒ­àª×Íè ÇÔªÒµÑÇáÅéÇ·Õ¹¡éÕ ç »ÅèÍ Íѹ¹Õ¡é Êç §èÑ ¤¹¹Õãé Ëé仢Õàè Ê×Í äÁèÂÍÁä» ¡ÅÑÇàÊ×Í¡Ô¹ËÑÇÁѹ ÍÒ¨ÒÃÂìäÅèäÁèÂÍÁä» àÊ× Í ¡ç ¹ ͹´Ò´ÒÉÍÂÙ è ÁÑ ¹ ´§àÊ× Í ¹Õ è ¹ Ð µÑÇä˹ÍÂÙèã¡Åé¡çÁÒ¡è͹ µÑÇä˹ÍÂÙèä¡Å¡ç ÁÒ ºÒ§·Õ¨¹¤¹¨ÐàÅÔ¡áÅéǤèÍÂÁÒ¶Ö§¡çÁÕ ·Õ¹Õé ¾Í¶Ö§¤¹·ÕèËéÒ¹ÕéµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ µÒ¡çµÒ ¶éÒ¤ÃÙäÁèà¡è§¨ÃÔ§¨ÐàÃÕ¡àÊ×ÍÁÒ äÁèä´é àÍҡѹµÃ§¹Ñ鹵ѴÊÔ¹ ¶éÒ¤ÃÙäÁèà¡è§ ¨ÃÔ§áÅéÇàÃÕ¡àÊ×ÍÁÒäÁèä´é ¤ÃÙµÍé §à¡è§ ¹Õ¤è ÃÙ à»ç¹¤¹ºÍ¡àͧãËéàÃÒ仢ÕèàÊ×ÍÁÒËÒ¤ÃÙ¹Õé ¨Ðà»ç¹ÍÐäÃä» àÍéÒ µÒ¡çÂÍÁµÒ ä»... ¡éÒÇ¢Ò¨ÐäÁèÍÍ¡ Áѹá¢ç§ä» ËÁ´Çèҧѹé àÍéÒæ 仺ѧ¤ÑºãËéä» ä»¡ç仢Õè àÊ×ÍÁÒËÒ¤ÃÙ ¾Í¢Õµè ÇÑ ¹ÕÁé ÒáÅéÇ ä»æ ¢Õàè Ê×Í ÁÒÍÕ¡ ¢Õµè ÇÑ ¹ÕÁé ҹ͹ÍÂÙ¹è éÕ ¹Í¹ÍÂÙËè ¹éÒ¤¹ ¹ÕÅè ÐäÊÂÈÒʵÃìà¢Òà¡è§äËÁ ¡ç¢µèÕ ÇÑ ¹Ñ¹é ÁÒ¢Õè

...ÍÕµÒ¤¹¹Õé

á¡¢ÕèàÊ×Í ¤¹ºéÒ¹ÁÒ¹Õè à¢ÒàË繡ѹËÁ´·Ñ駺éÒ¹ »¯Ôàʸä´éÂѧä§...

òõô »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

µÑǹÕÁé Ò ¡ÅéÒËÒ­ÅÐ ¹Õàè »ç¹¤Ãѧé ˹֧è áÅéǹР·´Åͧ¾Ñ¡áá ¾Ñ¡·ÕÊè ͧ¤ÃÙ¹§èÑ ÍÂÙ·è ¹èÕ èÕ ãËéÅ¡Ù ÈÔÉÂì仹ѧè ÍÂÙâè ¹é¹ ËèÒ§æ ¨Ò¡¤ÃÙä» ãËéÅ¡Ù ÈÔÉÂìà»ç¹¤¹ÃèÒÂÁ¹µìàÃÕ¡àÊ×ÍÁÒ ÁÒËÒ áÅéÇ¡ç¢ÕèàÊ×ÍÁÒËÒ¤ÃÙ à¢Ò·ÓËÅÒ¾ѡ¹Ð à¢Ò·´Åͧ ¤×Í·ÕááàÃÕ¡ÁÒËÒ¤ÃÙàÊÕ ¡è͹ ãËéÅ¡Ù ÈÔÉÂ줹¹Õäé »¢Õàè Ê×Íà¢éÒÁÒËÒ¤Ã٠仢Õàè Ê×͵Ñǹѹé à¢éÒÁÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é áÅéÇ¡çãËéÅ¡Ù ÈÔÉÂì¹äèÕ »ÍÂÙ¹è Í¡æ â¹é¹ä¡Åæ áÅéÇ¡çä»ÃèÒ Á¹µìàÃÕ¡àÊ×ÍÁÒ áÅéÇ¢ÕèàÊ×ÍÁÒËÒ¤ÃÙ ·Õ¹Õé ¾ÍªÓ¹Ò­áÅéǶÒÁÅÙ¡ÈÔÉÂìÇÒè á¹èã¨áÅéÇ äÁè¡ÅÑÇáÅéÇ¡ç»ÅèÍÂÅÐ ÍÕµÒ¤¹¹Õéá¡¢ÕèàÊ×Í ¤¹ºéÒ¹ÁÒ ¹Õè à¢ÒàË繡ѹËÁ´·Ñ§é ºéÒ¹»¯Ôàʸä´éÂ§Ñ ä§ ·Õ¹éÕ ¨Ö§ÃÙÇé Òè àÊ×ÍʵÔÁ¹Ñ ´Õ ÃÙ¡é ¹Ñ µÒÁ¹ÕÇé Òè §Ñ¹é á¡¢Õè àÊ×Í仹Õäé »µÒÁ´èҹ㹴§ ¤¹ÁÒ·Ò§â¹é¹ àÊ×ÍÁѹ´Ôé¹áÅéÇ·Ò§¹Õé ¤¹ÁÒäÁèãªè¤¹ ¸ÃÃÁ´Ò ¤¹¸ÃÃÁ´Ò¡çà»ç¹ÍÂèҧ˹Ö觾ٴ ¡Ñ¹¨Íá¨ÁÒ áµè¹Ò¾ÃÒ¹ÁÒ¹Ñè¹«Ô ¹Ò ¾ÃÒ¹à¢ÒäÁèä´é¨ÍᨹÕè à¢ÒÁÒ¨éÍàÅÂËÒÂÔ§ à¹×Íé ÅèÒà¹×Íé ¹Ò¾ÃÒ¹¡çÃéÙ ¾Í¹Ò ¾ÃÒ¹ÁÒ ¢éҧ˹éÒâ¹é¹ ·Ò§¹Õ´é ¹éÔ áÅéÇ ¨ÐÍÍ¡ ¨Ò¡·Ò§ ¾ÍàËç¹·èÒäÁè´¡Õ »ç ÅèÍ »ÅèÍ¡çǧèÔ àÅÂà¢éÒ»èÒ »Ñºê ÊÑ¡à´ÕÂë ǹÒ¾ÃÒ¹¡çÁÒ ¤×ÍʵÔÁѹ´ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹¹ÐÇèÒ§Ñé¹ ÃÙéä´é àÃçÇÁÒ¡ äÍé·Õè¨Ðä»à¨Í¡Ñ¹¨ÃÔ§æ äÁèä´éà¨Í §èÒÂæ áËÅÐ Áѹ´Ø¡´Ô¡æ áÅéÇ ¾Í¨Ç¹ à·èÒäÃÁѹ´Ô鹨Ðä» ¾Í»ÅèÍ»Ñ꺹ÕéÇÔè§àÅ à¢éÒ»èÒ ÊÑ¡à´ÕÂë ǹÒ¾ÃÒ¹¡çÁÒ ºÒ§·ÕàÇÅÒ ¹Í¹¡ÅÒ§¤×¹àËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÍÒàÊ×Íà»ç¹ ËÁÒ à¨éҢͧ¹Í¹ÍÂÙ¡è ÅÒ§¤×¹¾Íµ×¹è ¢Ö¹é ÁÒ

¹Õàé Ê×ÍÁҹ͹ÍÂÙ´è Çé ÂáÅéÇ Áҹ͹ÍÂÙ¡è ºÑ ¤¹ ÁѹäÁè¡ÅÑǤ¹à¾ÃÒÐà»ç¹¤ÃÙà¢Ò¹Õè¤ÃÙàÊ×Í ¹ÕÅè ÐàÃÕ¡äÊÂÈÒʵÃì ¤¹¹Õé¡ç¢ÕèàÊ×Íà¡è§ ¤¹¹Õé¡çàËÁ×͹ ¡Ñ¹ ¢ÕèàÊ×Í ÍÂÙèºéÒ¹áǧ ºéÒ¹¸ÃÃÁÅÕñÍÂÙè¹Õè áËÅÐ ¼Òá´§ à¢ÒàÃÕ¡ ¾ÃÒ¹»éÍ ¤¹ àµÕÂé æ ¢Õàè Ê×ÍÁÒàÃ×Íè  ¤¹à¨ÍàÃ×Íè  ¤ÃÙà¢ÒÁÕ ¹Ð ¶éÒ¼Ùé¢ÕèàÊ×Íä»äÁèãËéà¨Í¤¹ ¶éÒà¨Í¤¹ àÊ×ÍÁѹ¨ÐµÐ»ºà¨éҢͧ âΡ ·Õà´ÕÂÇ µÐ»ºà¨éҢͧáÅéÇÇÔ§è ˹ÕàÅ à¨çº àÊ×ÍÁѹ µÐ»ºà¨çº àŵéͧä»ÅѺæ à§ÕÂºæ ¾Í¨ÐÁÕ¤¹µéͧ»ÅèÍÂàÊ×Íä» àÊ×ÍÁѹ ºÍ¡¡è͹áËÅÐ àÊ×ÍʵÔÁ¹Ñ ´ÕÁ¹Ñ ºÍ¡¡è͹ àÅ ·Õè¨Ðä»à¨Í¤¹¸ÃÃÁ´Ò¹ÕéäÁèà¤ÂÁÕáÁé ¹Ò¾ÃÒ¹¡çµÒÁ à¢Òä»ÍÂèÒ§´éÍÁæ ÁÍ§æ ¹Ò¾ÃÒ¹à¢Ò仹Õàé ¢Òä»´éÍÁæ Áͧæ ËÒ ÂÔ§ÊѵÇì áÁéÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÊ×ÍÁѹ¡çèéÙ ¹ä´é ËÒ¡Áѹ ·Ó·èÒ´Ô¹é ä»´Ô¹é ÁÒ áÊ´§ÇèÒ¹ÕÁè ¤Õ ¹ÁÒáÅéÇ ¢éҧ˹éÒ ¾Í»Åè͹ÕÁé ¹Ñ ¨ÐÇÔ§è à¢éÒ»èһѺê ÊÑ¡ à´ÕÂë Ç¡çà¨Í¤¹ÁÒ ¹Õàè ¢ÒàÃÕ¡äÊÂÈÒʵÃì à¾ÃÒÐÊÔ§è àËÅèÒ¹ÕÁé ÍÕ ÂÙ·è ÇèÑ âÅ¡´Ô¹á´¹ ã¤ÃàÊÒÐáÊǧËÒÂѧ䧡çà¨ÍÍÂèÒ§¹Ñ¹é à¾ÃÒÐ ¢Í§ÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹ ¾Ç¡¼Õ¾Ç¡ÍÐäÃæ ¨Ôµ ÇÔ­­Ò³ÍÐäÃÁѹà¢éÒÊÔ§ ÇÔªÒ¹ÕèÁÕÇÔ­­Ò³ÍÂÙèã¹¹Ñé¹ã¹ËÅÑ¡ ÇÔªÒ ÍÂèÒ§¾Ç¡·Õàè ¢Ò·Ó¤¹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ñ¹è áËÅÐ ¾Ç¡¹Õ·é Ò§à¢ÁÃÁÕÁÒ¡¹Ð à¢ÁÃÁÕÁÒ¡ ÇÔªÒÍÂèÒ§¹Õé ¾Ç¡â«è¾Ç¡¢èÒÁÕÁÒ¡ ÍÂÙ½è §èÑ ÅÒÇ ä»·Ò§â¹é¹ ñ

¸ÃÃÁÅÕ ËÁÒ¶֧ ËÅǧ»ÙÅè Õ ¡ØÊŸâà ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òõõ

áµè¡è͹à¢ÒãªéÇÔªÒÍѹ¹Õé·Ó¤¹ãËé µÒ¡çä´é ·Ó¤¹ãËéÃ¡Ñ ¡Ñ¹à¢ÒàÃÕ¡·ÓàʹèËì ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Ñ鹡çä´é ·Ó¤¹ãËéµÒÂàÅ¡çä´é ·Óä´é·Ø¡áººÇԪҾǡ¹Õé ¹Õèà¢ÒàÃÕ¡äÊ ÈÒʵÃì ¶éÒÁÕ¼àéÙ ÃÕ¹¼ÙÃé ¡Ñ ÉÒÍÂÙè ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õé ¡çÁ¡Õ »ç ÃÒ¡¯ÍÂÙè ¶éÒäÁèÁ¼Õ àéÙ ÃÕ¹äÁèÁ¼Õ ÃéÙ ¡Ñ ÉÒ ÁÕ¡çàËÁ×͹äÁèÁÕà¾ÃÒÐã¤ÃäÁèä´éÊÑÁ¼ÑÊÁѹ ¶éÒÁÕÇªÔ Ò ÇԪҹѹè áËÅÐä»à¡ÕÂè Ç⧡ѹ¡Ñº ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÒÍÂÙè¡Ñºà¨éҢͧ ¾ÃлèÒ¼¨­¼ÕÊÒÇ ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­¢Í§ ¾ÃлèÒͧ¤ì˹Öè§ãËé¾ÃÐà³Ã¿Ñ§ ´Ñ§¹Õé à¢Ò¶×Íà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§äÁèÇèÒÀÒ¤ ä˹ã¹àÁ×ͧä·ÂàÃÒ¹Õé àÁ×Íè ¤¹µÒÂáÅéǵéͧ à¡ÕÂè ǡѺ¾ÃÐ ¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §¹Õ¡é ·ç ÓãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§ ¾ÃÐͧ¤ì·ÕèÇèÒ¡ÅéÒËÒ­àµçÁ·Õè ¢Õé¢ÅÒ´àµçÁ µÑǨ¹¨ÐµÒ ·èÒ¹ä»ÀÒǹÒÍÂÙãè ¹¶éÓ Í´ ÍÒËÒà à·ÕèÂÇ仹Ñè§ÍÂÙèµÒÁ·Ò§àÊ×Í ·Ò§ ÍÐäùÑè¹áËÅÐ ¹èÒàÊÕ´Ò¹Р¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ¶éÒËÒ¡ÇèÒ¨Ôµã¨ä´éà˹ÕÂè ÇÃÑ§é ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìäÇé à»ç¹ËÅÑ¡à»ç¹à¡³±ì¨ÃÔ§æ ¡ç¨ÐäÁèàÊÕ ¹ÕÊé ¡Ö ä»áÅéÇ ·ÃÒºÇèÒÊÖ¡ áµè¼ÁäÁèàËç¹ ä´é·ÃÒº ÇèÒÊÖ¡ áµè ¡ è Í ¹á¡à¤Âà»ç¹ ¹Ñ¡àŧ ¨Ôµ 㨠ÍÙÂë ! à´ç´ÁÒ¡ ÊÁà»ç¹¹Ñ¡àŧ ÇèÒä»...ä» ÇèÒ ÍÂÙ.è ..ÍÂÙè ¨ÃÔ§¨Ñ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ µÍ¹á¡»¯ÔºµÑ Ô µÑÇàͧ á¡¡ç¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡ÅÑǼչÕéà»ç¹àºÍÃì˹Öè§ àÇÅÒ¨Ðá¡é á¡é¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¡ÅéÒËÒ­àºÍÃì˹֧è àËÁ×͹¡Ñ¹ã¹µÑÇàͧ äÁèÁÊÕ Ð·¡ÊзéÒ¹àÅ òõö »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

àÃ×Íè §¼Õ ä»·Õäè ˹ÍÂÙäè ´éËÁ´ à¾ÃÒСÒÃá¡éä´é äÁè ãªèÁ¹Ñ ËÒÂä»à©Âæ ËÒ´éÇÂÍغÒÂÇÔ¸áÕ ¡é´Çé  ¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙáé »Å¡æ àËÁ×͹¡Ñ¹¾ÃÐͧ¤ì¹éÕ àÇÅÒ¹Ñè§ÀÒÇ¹Ò ¡ÅÒ§¤×¹ à¢ÒµÒÂ㹺éÒ¹ ·èÒ¹¡çÃáéÙ ÅéÇ àÍéÍ ! Çѹ¾ÃØ§è ¹Õ¨é ÐÁÒÂاè àÃÒÍÕ¡áÅéÇ ¹Õ褹µÒÂáÅéÇ㹺éÒ¹ ¹Ñ¹è ·èÒ¹ÃÙ¹é Ð áÅéÇ¡çÁ¨Õ ÃÔ§æ á¶Ç¹Ñ¹é ¡ç äÁèÁÕ¾ÃРʶҹ·ÕèÍÂÙè ¶éӡѺ»èÒªéÒËèÒ§¡Ñ¹ à·èÒäà ¡Õ¡è âÔ Å µÑ§é ËéÒË¡¡ÔâÅ Å§ä» ¢éÒÇ¡çäÁè ä´é¡¹Ô á·ºÅéÁá·ºµÒ àÁ×Íè ÂÅéÒ¡çµÍé §ä´é ä» ¹ÕèáËÅÐàÃÕ¡ÇèÒÁѹᡡѹäÁèÍÍ¡ ÍÂèÒ§¹Õé ¤¹µÒÂÃÒÂã´à»ç¹ÃÙé á»Å¡ÍÂÙ¹è Ð ¾ÃÐͧ¤ì¹·éÕ Òè ¹ºÍ¡¹Ð ÁѹÃÙé áÅÐá¹è¹Í¹ ´éÇ ¶éÒÊÁÁصÇÔ Òè à»ç¹áººâÅ¡æ ¡çÇÒè ¾¹Ñ¹ ¡Ñ¹ä´éàÅ ºéÒ¹¹Õéà¢ÒµÒÂáÅéǤ׹¹Õéà¢Ò¨Ð ÁÒ¹ÔÁ¹µìàÃÒáÅéÇ ºÒ§·Õ¡Áç àÕ ·¾ ¾Ç¡à·¾ ÁҹР·èÒ¹¡ç¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ෾´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ à·Ç´Ò·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèµÒÁ¶éÓ äÁèãªèà»ç¹ÃØ¡¢ à·Ç´Ò ÃÑ¡ÉÒ´Ô¹ÇèÒ§Ñé¹ Íѹ¹Õéá¡äÁèÁÕàÃÕ¹ ÁÒ¡¹Ð Áѹà»ç¹¢Ö¹é µÒÁ¹ÔÊÂÑ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅШԵàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁʧº à¢éÒä»áÅéÇ äÍéàÃ×èͧ¹ÔÁÔµµèÒ§æ ·Õè¨ÐÁÒ »ÃÒ¡¯µÒÁ¨ÃÔµ¹ÔÊÑÂËÃ×ÍäÁè»ÃÒ¡¯¹Ñ鹡ç à»ç¹µÒÁ¨ÃÔµ¹ÔÊÑ´éÇ¡ѹ äÁèµéͧàÃÕ¹ Íѹ¹Õàé »ç¹¢Ö¹é ÁÒàͧ àÁ×Íè à»ç¹¢Ö¹é ÁÒáÅéǹѹé áËÅÐ µéͧàÃÕ¹ÇÔ¸¡Õ Òû¯ÔºµÑ µÔ Íè ÊÔ§è ¹Ñ¹é ãËé ¶Ù¡µéͧ äÁèÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¼Ô´ä´é à¾ÃÒÐÍѹ¹Õäé Áè ãªè¢Í§´Õâ´Â¶èÒÂà´ÕÂÇ ¶éÒËÒ¡àÃÒä´éÃÙéÇÔ¸Õ »¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ â´Â¶Ù¡µéͧáÅéÇ ¡çà»ç¹à¤Ã×Íè §Á×Í ä´é´Õ Íѹ¹Õ¾é Ç¡¹Ñ¡»¯ÔºµÑ ÃÔ áéÙ »Å¡æ µèÒ§æ

ÊÁÑÂ·Õ»è ¯ÔºµÑ ÍÔ ÂÙ´è Çé ¡ѹ¹Õ¡é àç ¤ÂàÅèÒÊÙè ¡Ñ¹¿Ñ§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Õàè ÃÒà¢Õ¹㹠˹ѧÊ×Í»¯Ô»·Ò¾Ãиش§¤¡ÃÃÁ°Ò¹ÊÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ËÃ×ÍÍÐäùÑé¹ ÁÕáµè¤ÇÒÁ ¨ÃÔ§·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Ð àªè¹ ºÒ§Í§¤ìÍÂèÒ§¹Õé à¢Õ¹ àÃ×Íè §ÃÒǢͧͧ¤ìä˹ÍÍ¡ÁÒ ËÒ¡áµèàÃÒäÁè ÃкØà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ àÍÒàÃ×èͧ¢Í§·èҹͧ¤ì ¹Ñ¹é æ ÍÍ¡ÁÒàÅ à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§æ à»ç¹ºÒ§ ÃÒ¡çä»ÍÂÙè ¤ÇÒÁÃÙÃé àéÙ ËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Õ¡è ¤ç Òé ¹¡Ñ¹ äÁèä´é àÍéÒ Í§¤ì˹֧è ä»ÍÂÙ¶è Óé ¹Ñ¹é àÍéÒͧ¤ì ˹֧è ä»ÍÂÙ¶è Óé ¹Ñ¹é ä´é ó ¤×¹ à¼è¹ÁÒáÅéÇ ÁÒ Ëҡѹ âÍê ÍÂÙäè Áèä´é äÁè·ÃÒºà»ç¹Âѧä§Áѹ ¼ÕËÃ×ÍÍÐäáçäÁèÃáéÙ ËÅÐ ¼Õ¡ÒÁ ÁÒÅÒ¡ Áѹ àÍÒÈÕÃÉÐËéÍÂŧྴҹ¶éÓ¹Õè ÁѹËÂè͹ŧ ÁÒ¹Õé µéͧ¢ÍÍÀѹРÁѹàÍÒ¹ÁÁÒãÊèµÇÑ àÃÒ àÍÒËÑÇËÂè͹ÁÒ¹Õ.è ..á¼è¡ÈØ Å¸ÃÃÁÍÐäà Áѹ¡çäÁèÂÍÁÃѺÇèÒ§Ñé¹ à¨ÃÔ­àÁµµÒÁѹäÁè ÃѺ Áѹ¨ÐÃѺáµè¡ÒÁ¡ÔàÅÊ ÍÂÙ¹è èÕ ó ¤×¹äÁè ä´éËÅѺä´é¹Í¹àÅ ÁѹÁÒáÊ´§ÍÂÙèÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é ¡çàÅÂÅ§ä» ä»ËÒà¾×Íè ¹ÍÕ¡ ¡çàÅèÒàÃ×Íè §ãËé ¿Ñ§

...á¼è¡ÈØ Å¸ÃÃÁÍÐäÃÁѹ¡çäÁè ÂÍÁÃѺ Çèҧѹé à¨ÃÔ­àÁµµÒÁѹäÁèÃѺ Áѹ¨ÐÃѺáµè¡ÒÁ¡ÔàÅÊ

àÍéÒ ¶éҧѹé ÍÂÙ¶è Óé ¹Õ¼é Áä»àͧ¹Ð ¾ÃÐͧ¤ì¹¹éÑ ¡çÃàéÙ ËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ·Ò§¹Õàé ËÁ×͹¡Ñ¹ ä»ÍÂÙ¹è ¹èÑ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ä´é ò ¤×¹ à¼è¹ÁÒàÅ âÍê ! ¨ÃÔ§æ àÍê Áѹà·Ç´ÒÍÐäÃ? ¾Ç¡¹ÕéÁѹ¼ÕÍÐäÃ? ·ÓäÁÁѹ¡ÃÃÁ˹ѡ ¡ÃÃÁ˹ÒàÍҹѡ˹ҹР·ÓäÁ¨Ö§à»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÕáµè¨ÐàÍÒ·èÒà´ÕÂÇ àÃ×Íè §¡ÔàÅʡѺ àÃ×èͧ¡ÒÁ ¡ÒÁÃҤР·ÓÍÐäáçäÁèÂÍÁÃѺ àÃÕ¡ÇèҾǡ¹Õé¾Ç¡Ë¹ÒẺºÍ¡ºØ­äÁè ÃѺ äÁè¤Òé ¹¡Ñ¹¹Ð ÃÙ¨é ÃÔ§æ ·ÓẺà´ÕÂÇ ¡Ñ¹áËÅÐÇèÒ§Ñé¹ ·Õááͧ¤ì¹ÕéàÅèÒãËé¿Ñ§¡è͹ àÍéÒ ¼ÁÅͧ´Ù˹èÍ Áѹà»ç¹Âѧä§ÇèÐ à»ç¹·ÕÃè ¡éÙ ¹Ñ ¾Íä»à¢éÒ¡ç âÍê ÂÍÁÃѺ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅжéÒÁѹàËç¹àËÁ×͹¡Ñ¹ÃÙéàËÁ×͹ ¡Ñ¹¤éÒ¹¡Ñ¹ä´éÂ§Ñ ä§ à¾ÃÒÐàÃ×Íè §àËÅèÒ¹Õäé Áèä´é à»ç¹ÊÑ­­ÒÍÒÃÁ³ì »Øºê »Ñºê ·èÒ¹à¤ÂÃÙàé ¤Â àËç¹ÁÒáÅéÇ à¤Âà»ç¹ÁÒáÅéǹÕèà¢éÒã¨áÅéÇ à¢éÒã¨ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ÊÑ­­ÒÍÒÃÁ³ìä»ËÅÍ¡à¨éҢͧ ¡çÁÕ àªè¹ ºÍ¡ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÅéÇä»à»ç¹ ÊÑ­­ÒÍÒÃÁ³ì¢Öé¹ÁÒ¡çÁÕ áµè¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÕ ¾×¹é ྷҧ¹ÕÍé ÂÙáè ÅéÇ´éÇ¡ѹ à¢éÒ㨴éÇ¡ѹ »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òõ÷

à¤Â¾Ù´àÃ×èͧ¹Ñé¹àÃ×èͧ¹Õéà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÀÙµ¼Õ »ÕÈÒ¨ÍÐäõèÍÍÐäÃãËé¡¹Ñ ¿Ñ§¨¹à¤ÂªÔ¹ ËÃ×Í à»ç¹·Õáè ¹è㨵è͡ѹáÅСѹáÅéÇ àËÁ×͹ÍÂèÒ§ ÇèÒ ÁÕÍÐäÃÍÂÙè¹Ñé¹¹èмÁ¶Ö§ä´éÁÒ·Õè¹Õè àÍÒà¶ÍзèÒ¹ä»´Ù«Ô âÍé ãªè á¹èÐ µÒàÃÒÁÕàÃÒ¡çÁͧàËç¹ ÍëÍ ãªè á¹èÐà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨ÐÇèÒä§ ËÙàÃÒÁÕ ¡çä´éÂ¹Ô ÀÒÂã¹Áѹ¡çà»ç¹àËÁ×͹¡Ñ¹... ¾­Ò¹Ò¤ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ µèÍÁÒ¨Ö§ä´éÁÒÍÂÙÈè ¡Ö ÉÒ ÍºÃÁ¡ÑºËÅǧµÒ ·èÒ¹ÁÕ¹ÊÔ ÂÑ ¡ÅéÒËÒ­äÁè ¡ÅÑ Ç ÍÐäçè Ò Âæ áµè ¤ ÃÒÇ¹Õ é · è Ò ¹ä»¾º à˵ءÒóìÍ¹Ñ ¹èÒÊоÃÖ§¡ÅÑÇÍÂèҧ˹֧è à¢éÒ ·èÒ¹¨Ö§ºÍ¡·éҾǡ·Õäè Áèàª×Íè ÇèÒ¼ÕÁ¨Õ ÃÔ§ãËéä» Åͧ¾Ôʨ٠¹ì´Ù ËÅǧµÒàÅèÒàÃ×Íè §¹Õäé ÇéÇÒè ...áÅéÇ ·èÒ¹ÊÔ§Ëì·Í§ ÂѧÍÂÒ¡¨Ð ãËé¾Ç¡¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¡è§æ ÇèÒäÁèÁ¼Õ äÕ ÁèÁÕ ÍÐäÃãËéä»ÍÂÙÀè àÙ ¢ÒÅÙ¡¹Ñ¹é ÀÙà¢ÒÅÙ¡¹Ñ¹é àÃÒ¡ç à´Ô ¹ ¼è Ò ¹ä»¼è Ò ¹ÁÒÍÂÙ è ÁÑ ¹ à»ç ¹ µÕ ¹ à¢Ò ¢éÒ§º¹ÁÕ¶Óé ÍÂÙè ò ¶éÓ ÁÕËÅǧµÒͧ¤ì˹֧è ÍÂÙ·è Ò§¹Ñ¹é ¶éÓ˹֧è áÅéÇà»ç¹«Í¡à¢ÒŧÁÒ ¹éÓäËÅŧÁҵç¹ÕéáÅéÇÁÕÍÕ¡¶éÓ˹Öè§ ¤ÃÑé¹ àÇÅÒÁÕ¾ÃÐÁÒãËÁèÁÒàÂÕèÂÁÁҾѡÍÂÙè¶éÓ¹Õé ¼Õ¹¹éÑ ¡çŧÁÒ¨Ò¡â¹é¹¹Ð ¨Ò¡ÀÙà¢Ò º¹ËÅѧà¢Ò¹Ñ¹é ÁÕáÍ觹éÓÍÂÙè äËÅÍÂÙè ·Ñ§é áÅé§·Ñ§é ½¹ËÒ¡äÁèÁÒ¡¹Ð ËÒ¡äËÅÍÂÙ.è .. ·Ñ§é áÅé§·Ñ§é ½¹ à¢Òà¢Õ¹»ÃСÒȵԴäÇéÇÒè äÁè òõø »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

ãËé¼Ùé˭ԧŧÍÒº¹éÓ¹Ñé¹ ¶éÒ¼Ùé˭ԧŧÍÒº ¹éÓ¹Ñ¹é ¨ÐàËÁ繤Åاé ä»ËÁ´àÅ à¢ÒËéÒÁà¢Ò à¢Õ¹»ÃСÒȵԴàÍÒäÇé ¶éÒµéͧ¡ÒáçãËéµ¡Ñ àÍÒÁÒ´×èÁÁÒ¡Ô¹ÁÒÍÒº ËéÒÁäÁèãËéÅ§ä» ÍÒº ¹Ñè¹ÅÐà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ÅÐ ¹éÓà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨ÃÔ§æ ¶éÒ¼ÙËé ­Ô§Å§ä»ÍÒº ¹éÓ¹Õàé ËÁ繤Åاé ä»ËÁ´àÅ ÁÕ¾­Ò¹Ò¤ÍÂÙ·è ¹èÕ ¹èÑ ËÅǧµÒͧ¤ì ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÍÂÙ¹è ¹éÑ à»ç¹»ÃÐ¨Ó ·èÒ¹ªÔ¹¡ÑºÊѵÇì µÑǹվé ÍáÅéÇ ÁѹŧÁÒ¨Ò¡ÀÙà¢ÒàËÁ×͹¡Ñº àÃÒÅÒ¡µé¹µÒÅ·Ñé§µé¹ àÍҵ鹵ÒÅ·Ñé§µé¹ ÅҡŧÁÒàÊÕ§«èÒæ ŧÁÒ Áѹ¤èÍÂŧ¹Ð «èÒæ ŧÁÒ«Í¡à¢Ò¹Õè ËÅǧµÒͧ¤ì¹¹éÑ ÍÂÙè ·Ò§´éÒ¹¹Ñ¹é ·èÒ¹ÍÂÙ¶è Óé ¹Ñ¹é à»ç¹»ÃÐ¨Ó áÅéÇ ¶éÓ¹Õ¤é ¹ÁҾѡºèÍÂæ ¾ÃйèÐ ¶é Ò ã¤ÃÁÒ¾Ñ ¡ ¾ÃÐÁÒãËÁè ä Áè Ç è Ò ¾ÃÐͧ¤ìä˹ÁÒ¨Ò¡ä˹¡çµÒÁà¶ÍÐ µÑǹÕé

à¢Ò¨ÐŧÁÒ¶ÒÁ¢èÒÇ ·Õ¹ËéÕ ÅǧµÒ¡çàÅÂÊÑ§è ºÍ¡äÇé ¡ÅÑÇÇèÒ¾ÃШСÅÑÇ ¤×Í¡ÅÑÇÇèÒ·èÒ¹ ÊÔ§Ëì·Í§¨Ð¡ÅÑÇ ·èÒ¹ÊÔ§Ëì·Í§à»ç¹¾ÃТÕé ´×Íé ¹ÔÊÂÑ ¡ÅéÒËÒ­¢Õ´é Íé× ¨Ö§ä´éËÁͺÃÒº¡Ñº ¼Õ¹¹éÑ ÅÐ«Õ ¾Ù´·éÒ·ÒÂàÅÂà·ÕÂǹРã¤Ãà¡è§ ÇèÒ¼ÕäÁèÁÕáÅéÇãËéÁҵç¹Õé¶éÒäÁèÍÂÒ¡à¼è¹ ¡ÅÒ§¤×¹ ·Õ¹¾éÕ ÍÁÒ¶Ö§ ¼Ùàé ²èÒ¡çºÍ¡ ¤Ø³ËÅÒ¹àÍê ¾Õ¹è Íé §¨ÐŧÁÒàÂÕÂè Á ¹ÐµÍ¹¤èÓÇѹ¹Õé à¾ÃÒФسËÅÒ¹ÁÒãËÁè à»ç¹¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð à»ç¹á¢¡ÁÒàÂÕÂè Á áÅéÇ äÍéµÑÇÍÂÙè¢éÒ§º¹à¢ÒÁѹ¨ÐŧÁÒ¶ÒÁ¢èÒÇ ¶ÒÁ¤ÃÒÇ äÁèµéͧ¡ÅÑǹРà¢Ò¨ÐŧÁÒ ¸ÃÃÁ´Ò áµèàÇÅÒà¢ÒŧÁÒ¡çàËÁ×͹ÅÒ¡µé¹ µÒÅ·Ñé§µé¹ ÅҡŧÁÒ«èÒæ àÇÅÒà¢Ò¢Öé¹¡ç «èÒæ ŧ仵չà¢ÒáÅéÇËÒÂà§Õº¹Ð ¾Íä» á¤è¹¹éÑ à§Õº àÇÅÒ¢Ö¹é ÁÒ¡ç«Òè æ àÇÅÒ¢Ö¹é ÁÒ äÁè·Ó¡çÁÕ áÅéÇáµèà¢Ò¨Ð·Ó à¢Ò¨Ð·ÓẺ ä˹ à¢Ò·Óä´é ¾Í´Õ·Òè ¹ÊÔ§Ëì·Í§ÁÒà˹×Íè Âæ à´Ô¹ ·Ò§ÁÒäÁèÁÃÕ ¶Â¹µì ¾ÍÁÒ¶Ö§·Õ¹è ¹èÑ ¡çà¢éҾѡ ¼Ùéà²èÒ¡çÊÑè§àÊÕÂäÇéàÃÕºÃéÍ¡ÅÑǼչÑé¹ÅÐ ·Ò§¹Õàé ¢éÒã¨áÅéÇ¡ç¹Í¹»ÃÐÁÒ³ ó ·ØÁè ¤¹¨ÐµÒÂà´Ô¹·Ò§·Ñé§Çѹà˹×èÍ ÁÒ¡àŹ͹àÊÕ¡è͹ ¶Ö§¨ÐÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹ ¨§¡ÃÁ ¾Í¹Í¹ËÅѺä»àÊÕ§ÎèÍæ ÍÂÙèËÑÇ àµÕ§ §ÙàËÁ×͹§ÙãË­èàÃÒ¹Õ¢è ¹Ò´à·èÒµé¹àÊÒ ¹Õ è á ËÅÐ àÊÕ Â §ÁÑ ¹ Îè Í æ ÍÂÙ è º ¹ËÑ Ç àÃÒ¹Õ è ·Ò§·èÒ¹ÊÔ§Ëì·Í§¹Ñ鹡çàÃÕ¡ ËÅǧ¾èÍæ áÁè¹ËÂѧ

¡ÅÑÇ

ÁѹàÊÕ§§ÙãË­èÁÒÍÂÙ¹è áèÕ ÅéÇ ÁѹºèáÁè¹ àÊÕ§·Õºè Í¡¹Ñ¹è ÅÐÍÂèÒä»

ºè¡ÅÑÇÂѧä§Áѹ¨Ð§Ñº¼ÁÍÂÙèà´ÕëÂǹÕé àÊÕ§´Ñ§ÎèÍæ ¹èÐ«Ô Áѹ¨Ð§Ñº¼ÁÍÂÙàè ´ÕÂë ǹÕé Áѹ¨Ð¡Å×¹¼Á äÁè¡Å×¹äÁèµÍé §¡ÅÑÇ Áѹà¤ÂÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ¨Ðà»ç¹äÃä» àª×Íè ËÅǧ¾èÍà¶ÍÐ à¾ÃÒÐ ËÅǧ¾èÍà¤ÂÍÂÙ¹è ¹éÑ ÁÒ¹Ò¹áÅéǹչè Ð ¨Ðàª×èÍä´éÂѧä§Áѹ¨Ð¡Ô¹¤¹¹Õè àÅÂàÃÕ¡ãËé¾ÃÐÁÒ´éÇÂͧ¤ì˹Öè§ ¹Í¹ÍÂÙè·Ò§â¹é¹ ¶éÓÁѹÂÒǹ͹ÍÂÙè·Ò§ â¹é¹ àÃÕ¡¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ãËé¨Ø´ä¿ãÊèâ¤ÁÁÒ á¢Ç¹ÁÒ áÅéÇàÍÒäÁéÂÒÇæ ÁÒ ¨ÐËÔÇé ÁÒ¹Õé äÁèä´éà´ÕÂë ǨÐÁÒàËÂÕº§Ù àÍÒäÁéÂÒÇæ áÅéÇ àÍÒâ¤Áä¿ËéÍÂÁÒ¶×ÍÁÒÂÒÇæ ¤¹ä»àÃ×Íè  ©ÒÂä»àÃ×Íè  ¾Í¤¹ÁÒ¶Ö§àµÕ§ Áѹ¡çËÒ àÊÕÂà§ÕºàÅÂàÊÕ§ÎèÒæ äÁèä´éÂ¹Ô ÍÐäà ËÒ à§Õº ¤¹¨Ö§¡ÅÑºä» ¾Í¡ÅѺä»ÊÑ¡à´ÕÂë Ç¢Ö¹é ÁÕàÊÕ§¢Öé¹ÍÕ¡áÅéÇ ...ÁÒÍÕ¡áÅéÇ... ¤¹¹Ñé¹àŨشä¿ÁÒËÒ§Ù·Ñ駤׹ ¨Ø´ ä¿ÁÒẺ¹Ñ é ¹ ÅÐ ¡ÅÑ Ç ¨ÐÁÒâ´¹§Ù à ¢é Ò à¾ÃÒÐàÊÕ§ãË­èàÊÕ§âµÁÒ¡¹Õ¹è Ð ¾ÍÁÒ¡ç äÁèàËç¹ÁÕÍÐäà ÍÂÙèä´é¤×¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ÅÐ ·èÒ¹ÊÔ§Ëì·Í§ ·ÓäÁÅèÐ? ¡ÅÑÇÅÐ«Ô ÂÍÁÃѺÇèÒ¡ÅÑÇ ¡ÅÑǨÃÔ§æ âË àËÁ×͹Áѹ¨Ð¡Å×¹àÃÒ·Ñ§é ¤¹¹Õ¹è Ð µÑÇÁѹ ¨Ð¢¹Ò´à·èÒÅÓµÒÅ §ÙµÇÑ ¹Õé ¾­Ò¹Ò¤ ¾Íµ×¹è ¢Ö¹é ÁÒä» ÅÒËÅǧµÒ ÇèÒÍÂèÒ§äÃÅèÐÅÙ¡? »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òõù

âÍê ¡ÅÑǧÙÍÂÙäè Áèä´éáÅéÇ ä»¡ÅÑÇÁѹ·ÓäÁ? ËÅǧ¾èÍÍÂÙ¹è ÁéÕ Ò ¹Ò¹áʹ¹Ò¹ÃÙàé Ã×Íè §¢Í§ÁѹËÁ´ äÁèÁÍÕ Ðäà áËÅÐ ÍÂèÒ仡ÅÑÇàÅ âÍê ¡ÅÑÇæ ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õáé ÅéÇ ã¤Ãà¡è§ÇèÒ¼ÕäÁèÁÕãËéÁÒ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡ à¼è¹¡ÅÒ§¤×¹ àÍÒ¨ÃÔ§æ ¹Õè ¹Ñ¹è ÅÐ àÊÕ§Áѹ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÇÅÒÁѹáÊ´§...¾­Ò¹Ò¤ÁÒ àÅèÒãËéÍÒ¨ÒÃÂìËÁÍÍÇÂñ¿Ñ§ âÍ꠵ѧé 㨿ѧ ʹ㨿ѧÍÂÒ¡¨Ðä»´éǹРÍÂÒ¡¨Ðä»´Ù ÊÀÒ¾à»ç¹ÂÑ§ä§ ÍÂÒ¡ä»´Ùà»ç¹¡ÓÅѧ áµèäÁè ÁÕàÇÅҾͷÕè¨Ðä»´Ùä´é ä»´Ù¶Ö§·ÕèàÅ 仴٠à˵ءÒóì¨ÃÔ§æ à»ç¹ÂÑ§ä§ ä»´Ù¡àç Ë繨ÃÔ§æ ¹Ñ¹è áÅéÇ à¾ÃÒÐà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÒà»ç¹»ÃÐ¨Ó ÇèÒ¢Íáµèᢡ¤¹ÁÒ·Õè¹Ñè¹ ¾Íµ¡¡ÅÒ§¤×¹ à¢Ò¨ÐŧÁÒ à¢Ò¡çäÁè·ÓäÁÅРŧÁÒ¶ÒÁ¢èÒÇ ¸ÃÃÁ´Ò áµèàÊÕ§Áѹ...·Óä´éá»Å¡æ ¹ÐẺ §Ù¡äç ´é ẺàÊ×Í¡çä´é Ẻä˹ä´éËÁ´äÁèãªè ÁÕẺà´ÕÂÇ ·ÕÁè ¹Ñ ¹èÒ¡ÅÑǤ×ÍÁѹËÅÒÂẺ ¹Ñ¹è àͧ ºÒ§·ÕàËÁ×͹àÊ×Í àËèÍæ ã¡Åéæ ¢éÒ§ ¶éÓ àÊ×ÍÁÒÂѧä§ÇèÒÍÕ¡ÅÐ ÁѹäÁèãªèàÊ×Í Íѹ ¹Ñ¹é ÅÐ ÇèÒÍѹ¹Ñ¹é ¡çà¢éÒ㨡ѹ ÍÒ¨ÒÃÂìËÁÍÍÇÂÍÂÒ¡ä»à»ç¹¡ÓÅѧ âÎé «Ñ¡·èÒ¹ÊÔ§Ëì·Í§ãË­èàÅÂà·ÕÂǹР·èÒ¹ ÊÔ§Ëì·Í§àÅèÒãËé¿§Ñ ·Õ¹·éÕ Òè ¹ÊÔ§Ëì·Í§¡çà»ç¹ ¾ÃСÅéÒËÒ­´éÇÂäÁèãªèà»ç¹¾ÃÐÍÍ´áÍ´ ¾ÃÐâ¡âÃâ¡âʹР·èÒ¹¾Ù´Áѹ¹èҿѧ àÃÒàͧ ¡çàª×èÍà¾ÃÒÐàÃÒàª×èÍÍÂÙè¡è͹¹Ñé¹áÅéÇàÃ×èͧ àËÅèÒ¹Õé ñ

È.¹¾.ÍÇ ࡵØÊ§Ô Ëì ÍÒ¨ÒÃÂìá¾·ÂìÈÃÔ ÃÔ Òª

òöð »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

âË Áѹ¹èÒ¡ÅÑǨÃÔ§æ ¹Ð ·èÒ¹ÇèÒ µÑÇÁѹ¢¹Ò´à·èÒÅÓµÒÅáÅéÇÁѹ¢Ùè ¿èÍæ ÍÂÙºè ¹ËÑÇàÃÒã¡Åéæ ½èÒÁ×Íà´ÕÂÇà·èҹѹé ÁѹàËÁ×͹¨Ð¡Å×¹àÍÒàÅ àÊÕ§ÎèÍæ áµè ÁͧËÒµÑÇäÁèàËç¹ ¤Ãѹé àÇÅҨشä¿ÁÒËÒäÁè àËç¹ ä»ä˹¡çäÁèÃéÙ ¾Í´Ñºä¿ÊÑ¡à´ÕÂë Ç¢Ö¹é ÍÕ¡ áÅéÇ à¢ÒàÃÕ¡ÀÙ·Í¡ àÃÒà¤Â¼èҹ仼èÒ¹ ÁÒ àÃÒà·ÕÂè Ç¡ÃÃÁ°Ò¹ áµèäÁèà¤Â¢Ö¹é ¾Ñ¡¶éÓ ·ÕèÇèÒ . àÊ×Í¡ÅÑÇËÅǧ»Ùèµ×éÍ ËÅǧ»Ùµè Íé× Í¨Å¸ÑÁâÁ à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹Í§¤ì˹Öè§ ÁըԵ㨡ÅéÒ ËÒ­ªÒ­ªÑÂÁÒ¡ ·èÒ¹ÁÕÍÒÂؾÃÃÉÒÁÒ¡ ¡ÇèÒËÅǧµÒ ã¹àÃ×Íè §·ÕÇè Òè àÊ×Íà¡Ã§¡ÅÑÇ·èÒ¹ ¹Ñ¹é ËÅǧµÒàÅèÒ¶Ö§·ÕÁè Ҵѧ¹Õé ÍÂèÒ§ËÅǧ»Ùµè Íé× ´Ñ§·Õ¼è àéÙ ²èÒàÅèÒ ãËé¿§Ñ ¤×ͤҶҢͧ¼Ùàé ²èÒà»ç¹¤Ò¶Ò·Õ·è ÓãËé àÊ×Íã¨Íè͹ ¡ÅÑÇ ã¨äÁèÁ¡Õ ÓÅѧ¨ÐµèÍÊÙé ¤Ò¶Ò Áѹ¤ÃͺàÍÒ ÍÓ¹Ò¨¢Í§¤Ò¶Ò¤ÃͺàÍÒ äÇé àÊ×Íã¨Íè͹ŧä»àÅ ·ÓÍÐäÃäÁèä´é ·èÒ¹ ÁÕ¤Ò¶Ò¢ÙèàÊ×Í à»ç¹¤ÃÙàÊ×Í¡çä´é ¢ÙèàÊ×Í¡çä´é ËÒ¡¤ÃÙẺ˹Öè§à»ç¹¤ÃÙẺ¾ÃÐ äÁèä´é¢Õè àÊ×Í ËÅǧ»Ùµè Íé× ºéÒ¹¢èÒ ÊÒÁ¼§ àÃÒà¤Â 仾ѡÍÂÙàè ËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¡Íè ¹ä»ÀÒÇ¹Ò àÊ×Í ªØÁÁÒ¡á¶Ç¹Ñ¹é ËÅǧ»Ùµè Íé× ·èÒ¹ÁÕ¤Ò¶Òà»ç¹ ¤ÃÙàÊ×Í ä»ÍÂÙèä˹àÊ×ÍÁÑ¡Áҹ͹à½éÒÍÂÙè ÃÍºæ ¢éÒ§æ ·Õè¾Ñ¡·èÒ¹ ·èÒ¹ä»ÍÂÙèáÁèÎèͧ

ËÅǧ»Ùµè Íé× Í¨Å¸ÑÁâÁ

Ê͹ ä»ÍÂÙãè ¹»èÒ àÊ×Í¡çÁÒÍÂÙ´è Çé  àÊ×Íâ¤Ãè§ ãË­è¹ÐÁѹÁÒáͺÍÂÙè´éÇ ¼Ù é à ²è Ò äÁè ä ´é Ê ¹ã¨¡ÅÑ Ç ÁÑ ¹ áËÅÐ à¾ÃÒÐà»ç¹¤ÃÙÁѹ ¤¹Í×è¹¹Ñè¹«Ô ¾ÃÐä»ÍÂÙè ´éÇ ¾Í´Õ¡ÅÒ§¤×¹¾ÃлǴàºÒ¨ÐÍÍ¡ÁÒ àºÒ ÍÍ¡ÁÒàÊ×ÍÁѹ¹Í¹ÍÂÙ¢è Òé §æ àÊ×ÍÎèÒæ ãÊè àÊÕ§Ãéͧ¨éÒÇÔ§è ÁѹäÁèÁÍÕ Ðäà Áѹ¨Ðà»ç¹ÍÐäà ÁѹäÁè à»ç¹äÃáËÅÐ ËÅǧ»Ùèµ×éͺ͡ äÁèà»ç¹äà Áѹµ×蹺ҧ·ÕÁѹÍÒ¨·Ñ¡·ÒÂà©Âæ ¡çä´é ·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁѹâΡæ ãÊè·èÒ¹ ¾ÃСçâ´´à¢éÒ¡Ø¯Ô ¡Ø¯¾Ô §Ñ ¡ÃÐÁѧ ¾ÃÐͧ¤ì ¹Ñ¹é ÁÒÍÂÙäè ´é¤¹× à´ÕÂÇÇѹËÅѧà¼è¹àÅ ¡ÅÑÇ àÊ×Í âÍê ÍÂÙäè Áèä´éáÅéÇ äÁèà»ç¹äÃáËÅÐ ÍÂÙ¨è Ðà»ç¹äÃä» Áѹ ¡çÍÂÙ¡è ºÑ ¤¹ ´ÕáÅéÇ¹Õ è ·èÒ¹ÇèÒ§Ñ¹é ¹Ð ÁѹÍÂÙáè ͺæ ÍÂÙ¹è äéÕ ÁèÍÍ¡ÁÒËÒ¤¹ áËÅÐ ºÒ§·Õ¡àç Ëç¹µÑÇ ºÒ§·ÕäÁèàËç¹ ÁѹÍÂÙè ã¹»èÒ ¤¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Õé áµè¶Òé ÁÕ¤¹á»Å¡Ë¹éÒ

ÁÒÁѹ¤ÓÃÒÁ¹Ð·èÒ¹ÇèÒ ãËéÁ¹Ñ ·ÓÁѹäÁè·Ó áËÅÐ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹ËÁҢͧ¾ÃÐÇèÒ§Ñé¹ à¶ÍÐ ÃÑ¡ÉÒà¨éҢͧ ã¤ÃÁÒá»Å¡æ ˹éÒ¹Õè äÁèä´é Áѹ¢Ù¤è ÓÃÒÁ Çèҧѹé ...ÍÂèÒ仢Ùèà¢Ò¹Ð... ¾Í·èÒ¹ÇèÒÂѧ§Ñ¹é Áѹ¡çà§ÕºàÅ àÇÅÒ ·è Ò ¹ä»ä˹ÁÒä˹ àÊ× Í ÁÑ ¡ ¨ÐµÒÁä» ÃÑ¡ÉÒ·èÒ¹ ÃÑ¡ÉÒà§ÕÂºæ ¹Ð ÁѹÍÂÙãè ¹»èÒ áËÅÐ àÊ×Í ·èҹ仾ѡÀÒǹҹÕè àÊ×ÍÁÑ¡¨Ð ÁÒÍÂÙè¢éÒ§æ ¶éÒÁÕ¤¹á»Å¡Ë¹éÒÁÒàÃÒ¶Ö§ ¨ÐÃÙéÇèÒÁÕàÊ×͹Р¶éÒäÁèÁÕ¤¹á»Å¡Ë¹éÒÁÒ ¡çàËÁ×͹äÁèÁÕàÊ×Í ÁѹäÁèáÊ´§µÑÇ ÁѹÍÂÙè ÃÍºæ ¢éÒ§æ ¶éÒÁÕ¤¹á»Å¡Ë¹éÒÁÒ ¾ÃÐ á»Å¡Ë¹é Ò ÁÒ ÁÑ ¹ ¤ÓÃÒÁãÊè ºÒ§·Õ ¢ Ù è ¤ÓÃÒÁàÎèÍæ ãÊè ¾ÃÐàŵ¡ã¨Ãéͧ àÊ×Íæ ËÅǧ»Ùèµ×éͺ͡ä»ÇèÒ âÍêÂäÁèà»ç¹äÃáËÅÐ ÁѹÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐ ÁÑ ¹ ÍÂÙ è ¹ Õ é à »ç ¹ »ÃÐ¨Ó äÁè à »ç ¹ äÃäÁè µ é Í § ¡ÅÑÇÁѹ ¹ÕËè Åǧ»Ùµè Íé× à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ·èÒ¹ÇèÒ ¢éÒÁä»à·ÕÂè ǵѧé õ ÍÓàÀÍ ÁѹÂѧµÒÁ仹РàÊ×͵ÑǹÕé Íѹ¹ÕéàÃÒÂѧäÁèàÅèÒãËé¿Ñ§¶Ö§àÃ×èͧ à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍà¢Ò¨ÐÁҢѺäÅè·Òè ¹ Íѹ¹Õé ¢º¢Ñ¹´Õ¹Ð µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ áµè¡Íè ¹äÁèÁäÕ ¿¿éÒ ÁÕ áµèµÐà¡Õ§à¨éÒ¾ÒÂØ à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍàËç¹ ·è Ò ¹ä»ÍÂÙ è ã ¹»è Ò ¨ÐÁÒ¢Ñ º äÅè · è Ò ¹ ¨Ø ´ µÐà¡Õ§à¨éÒ¾ÒÂØËÇéÔ ÁÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¨ÐÁҢѺ äÅè·èÒ¹ ¾ÍÁÒ¶Ö§ÇÑ´ àÊ×͵ÑǹÑé¹ÍÍ¡ÁÒ ¤ÓÃÒÁãË­è à Å àÎè Í æ ·Ò§¹Õ é à »Ô ´ àÅ µÐà¡Õ§à¨éÒ¾ÒÂؤ§¨Ðµ¡¿Ò¡áÁè¹Óé â¢§ä» »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òöñ

ãË­èàÅ µ¡Å§àÊ×͢ѺàÊÕ¡è͹ ¾Ãйѹé ÂѧäÁè ä´éÁҢѺËÅǧ»Ùèµ×éÍáËÅÐ ¶Ù¡àÊ×͢ѺàÊÕ ¡è͹áÅéÇ à¼è¹ãË­èàÅ ä»ãË­èàÅ ᵡ·Ñ§é ­ÒµÔ·Ñé§âÂÁ·Ñ駾ÃÐᵡ仴éÇ¡ѹ Î×Íæ àÅ àÊ×ÍÁѹ¤ÓÃÒÁãÊè ÁѹÂѧäÁè·ÓÍÐäà áËÅÐ ÁÑ ¹ ¡ç à ËÁ× Í ¹¡Ñ º ËÁÒÁÕ à ¨é Ò ¢Í§ ¡ç¤Ò¶Ò·èÒ¹¤ÃͺäÇé¹èÕ Áѹ¡ÅÑÇã¨Áѹŧ Áѹ äÁè¶Í× à»ç¹¢éÒÈÖ¡ ¶×Íà»ç¹àËÁ×͹à¨éҢͧ à³ÃÃÐÅÖ¡ªÒµÔ ·èÒ¹¡ÅèÒÇäÇéã¹ÁËÒÇÔºÒ¡ ¹Ã¡ ÁÕ¶§Ö òõ ËÅØÁ µÑ§é áµèãË­èæ ¢Ö¹é ÁÒàÃ×Íè Âæ ¹Õ¹è áàÁ×ͧ¼ÕÁ¶Õ §Ö òõ ËÅØÁ áÅéǨҡ¹Ñ¹é ¡ç ÁÒ»ÅÕ¡ÂèÍ ¶éÒä»Å§¹Ã¡ÍàǨÕáÅéÇ¡Õ¡è »Ñ ¡Õè ¡ÑÅ»ì¡äç Áèä´é¾¹é áËÅÐ ¨ÁÍÂÙ¹è ¹éÑ ¶Ö§¨Ðà»ç¹ ¡®Í¹Ô¨¨Ñ§¡ç¡¡èÕ »Ñ ¡Õ¡è ÅÑ »ì¶§Ö ¨Ðà»ÅÕÂè ¹ÁÒ ¡ÃÃÁ¢Í§ÊѵÇì »ÃÐàÀ·¹Õ¾é Ç¡¦èÒ¾èÍ ¦èÒáÁè ¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ·ÓÅÒ¾Ãоط¸ à¨éÒ ÂاãËéʧ¦ìᵡ¨Ò¡¡Ñ¹ õ »ÃСÒà ·èÒ¹àÃÕ¡͹ѹµÃÔ¡ÃÃÁ á»ÅÇèÒ¡ÃÃÁ¹Õé ˹ѡÁÒ¡ áÅéǾǡ¹ÕéáËÅоǡŧ仹Ñè¹ ¹ÕèÁչԷҹʴæ Ãé͹æ Íѹ˹Ö觷Õè¨Ð¹ÓÁÒ ¾Ù´ãËé¾Õè¹éͧ·Ñé§ËÅÒ¿ѧ àÃÒà»ç¹¤¹«Ñ¡ ´éÇ»ҡ¢Í§àÃÒàͧÍѹ¹Õé ¤×ÍàÍҡѹµèÍ Ë¹éÒàÅ «Ñ¡àÅ ÁÕ à³Ãͧ¤ì˹֧è ÍÂÙºè Òé ¹¹éÓ¡èÓ ÍÓàÀÍ ¾Ãиҵؾ¹Á ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á à³Ã¹ÕÃé ÐÅÖ¡ ªÒµÔä´é ÃÐÅÖ¡ªÒµÔ¶ÍÂËÅѧä´é ªÒµÔà¨éҢͧ ¹Ñ¹è àͧ áµè¡Íè ¹à¢Òª×Íè ÇèÒºÑÇàËÁ×͹¡Ñºª×Íè òöò »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

ËÅǧµÒºÑǹÕáè ËÅÐ à¢ÒÍÂÙºè Òé ¹â¤¡àÅÒÐ ª×Íè à¢Ò¾Ù´¶Ù¡ËÁ´¹Ð à˵طÕè¨ÐÁÕ¡ÒÃÂ×¹Âѹ ÃѺÃͧ¡Ñ¹¤×ÍÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§à¢Òàͧ àÃÒ¾º¡Ñº à³Ã¹Õáé ÅéÇ¡ç仾º¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì ª×Íè ÍÒ¨ÒÃÂì ·Í§ ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¾ÃкÑǹÕè ¾ÃкÑǹÕèà»ç¹Ë¹ØèÁáÅéÇ仿ѧà·È¹ì áÅéÇà¡Ô´¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·Í§ ·èҹ价ҧàÁ×ͧÍغŠä»â¹é¹ á¹Ð¹ÓÊÑè§ Ê͹»ÃЪҪ¹à¢Òà¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÒþàÅ×Íè ÁãÊ ¹ÒºÑǹաè Áç ҢͺǪ¡Ñº·èÒ¹ ºÇªáÅéÇ¡çµ´Ô ÊÍÂËé͵ÒÁ·èÒ¹ÁÒ ÁÒÍÂÙèºéÒ¹ÊÒÁ¼§ ¾Í´ÕÁÒà»ç¹ä¢é»Òè ·ÕÊè ÒÁ¼§µÒ »Õ¹¹éÑ ¾ÃÐ µÒ ó ͧ¤ì ¹Õ·è Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·Í§·èÒ¹àÅèÒàͧ »Õ·µèÕ Ò ó ͧ¤ì¹¹èÕ Ð áµè¾ÃкÑÇ¹Ñ¹é ºÍ¡áµè ÇèÒÁÒµÒ·պè Òé ¹ÊÒÁ¼§à·èҹѹé äÁèä´éºÍ¡ ÇèÒµÒÂà·èҹѹé ͧ¤ìà·èÒ¹ÕÍé §¤ì ¾ÍµÒÂáÅé Ç ¹Õ è à ÃÒÊÃØ » àÍÒàÅ ạ¡Å´ÊоÒÂºÒµÃ´Ù à ¢Òà¼ÒȾàÃÒ ¤¹·Ñé§ËÅÒÂàµçÁÍÂÙèÁÒà¼ÒȾ ¡çÂ×¹´ÙȾ ÍÂÙè ÊоÒºҵÃạ¡Å´ÍÂÙ´è àÙ ¢Òà¼ÒȾ à¢ÒäÁèʹ㨡ѺàÃÒàŤ¹à»ç¹ÃéÍÂæ àµçÁ ÍÂÙè¹Ñè¹ à¢ÒäÁèʹ㨡ѺàÃÒÊÑ¡¤¹à´ÕÂÇàÅ àÃÒ¡çä»Â×¹´ÙȾ¢Í§àÃÒ ¾ÍàÊÃç ¨ áÅé Ç ¡ç Í Í¡ä»·Ò§´é Ò ¹ µÐÇѹÍÍ¡ ȾàÃÒ¹Õè¡ç¶Ù¡à¼Òà»ç¹à¶éÒà»ç¹ ¶èÒ¹¢¹Ò´¹Õáé ÅéǨÐËÇѧàÍÒÍÐäÃÍÕ¡ àÃÒä» áÅéÇäÁèËÇè §ãÂáÅéÇ áÅéÇ¡çä» ¾Í仡ç件֧ ÈÒÅÒãË­èËÅѧ˹֧è ÈÒÅҹѹé ãË­èÁÒ¡·Õ à´ÕÂÇ ¹Õèà»ç¹à³Ã¹ÕéàÅèÒãËé¿Ñ§¹Ð à˵طÕè¨Ðä´é«Ñ¡¶ÒÁà³Ã¹Õéà¾ÃÒÐÁÕ ¾ÃÐÁÒàÅèÒãËé¿§Ñ à¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §à³Ã¹ÕÃé ÐÅÖ¡

ö·Ô¾Âì ö·Ô¾Âì

¾Ù´ÍÐäþٴäÁèä´é áµèÁѹ»ÃШѡÉì¡ÑºµÒ ... à»ç¹ÊÕ§ÒÁÍÃèÒÁµÒ ÍÐäùÕé àÃÒ¾Ù´äÁè¶Ù¡

ªÒµÔä´é áÅéǾʹÕÁҧҹȾËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ àÃÒ¹Õè à³Ã¹Õ¡é ¨ç ÐÁÒ àÃÒ¡ç¹´Ñ ¡Ñº¾ÃÐäÇéÇÒè ¶éÒà³Ã ¹Ñ¹é ÁÒãËéÁÒËÒàÃÒ ¾Í´Õà³Ã¹Ñ¹é ÁÒ¡çãËéÁÒ ËÒ¨ÃÔ§æ áµèÊÇè ¹ÁÒ¡á¡äÁèÍÂÒ¡àÅèÒàÃ×Íè § ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é àÅèÒ·ÕäÃà»ç¹ä¢é·Ø¡·Õ ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¢ç´ ¾ÍàÅèÒàÃ×Íè §ªÒµÔËÅѧÂé͹ËÅѧáÅéÇä¢é ·Ø¡·ÕäÁèà¤Â¾ÅÒ´ àÍéÒ ¤ÃÒǹÕäé ÁèãËéä¢é àÃÒ¡çÇÒè ÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é áËÅÐ àÍéÒ àÅèÒÁÒãËéËÁ´¹Ð¤ÃÒǹÕäé Áè ãËéä¢é ÁÒàÅèҡѺàÃÒ¹Õäè ÁèãËéä¢é ¡çäÁèä¢é¨ÃÔ§æ ¹Ð á»Å¡ÍÂÙ¹è Ð ÁÕ˹à´ÕÂÇÃÒÂà´ÕÂǹÕäè Áè ä¢é ¾ÍÁÒ¡ç«¡Ñ ¶ÒÁ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×Íè §µÒÂáÅéÇä»·Õè ÇèÒ¹Õè ä»ÈÒÅÒãË­èËÅѧ˹֧è ÈÒÅÒËÅÑ § ¹Ñ é ¹ à¨é Ò Ë¹é Ò ·Õ è ¾ Ç¡ ÂÁºÒÅÍÐäÃàËÅèÒ¹Õàé µçÁÍÂÙ¹è ¹èÑ ÊÁØ´ºÑ­ªÕ ÁÕ à »ç ¹ Êͧ¡Í§ ¡Í§ãË­è à ºé Í àÃè Í à·Õ Â Ç ¡Í§Ë¹Öè§àÅç¡ áÅéǡͧãË­è¹Ñé¹ÊÓËÃѺ ºÑ­ªÕ¤¹·ÓªÑÇè ¡Í§àÅ硹ÕÊé ÓËÃѺºÑ­ªÕ¤¹ ·Ó´Õ ¾ÃÐͧ¤ì¹¹éÑ ¡çÊоÒºҵÃáÅéÇä»Â×¹ áÅé Ç ¾Ç¡¹Ñ ¡ â·É¾Ù ´ §è Ò Âæ ¹Ñ ¡ â·É·Ó

¡ÃÃÁ˹ѡ·Ó¡ÃÃÁàºÒ ¡ÃÃÁÍÐäáçµÒÁà¢Ò á¡äÇéà»ç¹»ÃÐàÀ·æ àµçÁÈÒÅÒ ·Õ¹Õéà¢ÒàÃÕ¡ª×èÍ ¾ÍàÃÕ¡ª×è͹Ò ¹Ñé¹æ ¾ÍàÃÕ¡ª×èÍ»Ñ꺵éͧÁÒ¶Ö§»ØêºàÅ ÍÓ¹Ò¨áË觡ÃÃÁÁѹºÕººÑ§¤Ñº¢¹Ò´¹Ñé¹ ¨ÐÍ×´ÍÒ´äÁèä´é ¾ÍàÃÕ¡ª×Íè »Ñºê ¨ÐÁһغê æ àÅ ÁÕ¡Õ褹â·É»ÃÐàÀ·¹Õé ÁÕËÑÇ˹éÒ ò ¤¹à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ËÑÇ˹éÒ¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ ¤¹ Ë¹Ö§è ¹Ó˹éÒ¤¹Ë¹Ö§è µÒÁËÅѧ ¾ÍàÃÕ¡ª×Íè àÊÃç¨áÅéÇäÅèŧ ¾Ç¡¹Õäé »áÅéÇàÃÕ¡¾Ç¡¹Ñ¹é ÁÒÍÕ¡à»ç¹¤³Ðæ ¨¹¡Ãзѧè ËÁ´ ¹Õ¾è ´Ù ÊÃØ» àÍÒãËé¾Í´Õ¡ºÑ àÇÅÒ ¾ÍËÁ´áÅéÇ¡ç处 àËÅ×ÍáµèÂÒ¤¹ ˹Ö觹Ñè§ÍÂÙè¹Ñè¹ ÂÒ¤¹¹Ñé¹à»ç¹¤¹àËÁ×͹ ¤¹ÇÑ´àÃÒ¹Õáè ËÅÐ àËÁ×͹¤¹áµè§µÑÇä»ÇÑ´ àÃÒ¹Õäè »¶×ÍÈÕŶ×͸ÃÃÁ ÁÕ¼Òé à©ÇÕ§ºèÒ¹Ø§è ¼éÒ «Ôè¹àÃÒ¸ÃÃÁ´Òä»ÇÑ´¹Õè ᡹Ñè§ÍÂÙè·Ò§â¹è¹ à¢ÒàÃÕ¡¤Ø³áÁè¹Ð ÊÓËÃѺÂÒ¤¹¹Õéà¢Ò àÃÕ¡¤Ø³áÁè ¹Í¡¹Ñ¹é à¢ÒàÃÕ¡¹ÒÂ¹Ñ¹é ¹Ò ¹Õæé ŧàÅÂæ ¹Õàè ¢ÒàÃÕ¡¤Ø³áÁè ¾Í¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡ä»ËÁ´áÅéÇà¢Ò »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òöó

àÃÕ¡àªÔ­¤Ø³áÁèÁÒ·Õ¹è èÕ ¶éҤسáÁèÍÂÒ¡ä» ÊÇÃäìãËéŧ·Õ¹è àèÕ Å ¤Ø³áÁè¨Ðä»ÊÇÃä쪹éÑ ä˹¡çä»ä´éãËéŧ仹Õé áÅéÇöà¢Ò¨ÐÁÒö ·Ô¾Âì¨ÐÁÒ Å§ä»ÊÃйéÓ¹Õáé ÅéÇ¡çä»à»Å×Íé § ¼éÒ¹ÕÍé Í¡ ŧ¨Ò¡ÊÃйÕáé ÅéÇ¡çà´Ô¹ºØ¡¹éÓä» Ã¶¨ÐÁÒ·Ò§¿Ò¡ÊÃзҧ¹Ñ¹é áÅéÇ¡ç ¢Öé¹Ã¶ »ÃдѺµ¡áµè§ãËÁèËÁ´ à¤Ã×èͧ »ÃдѺ»Ãдҵºáµè§à¢Ò¨Ñ´àÍÒÁÒ¾ÃéÍÁ öàÅ ¾Íä»áÅéÇŧ¹éÓ¹Õè»Ñ꺡ç¢Öé¹ à¢Ò¡ç àªÔ­àŨ٧¢Ö¹é áµè§µÑÇàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ¡çàËÒÐ ºÖ觢Öé¹àËÁ×͹ÊÓÅÕ...ö·Ô¾Âì ö·Ô¾Âì¾Ù´ ÍÐäþٴäÁèä´éáµèÁ¹Ñ »ÃШѡÉì¡ºÑ µÒÍÂÙÇè Òè §Ñé¹ à»ç¹ÊÕ§ÒÁÍÃèÒÁµÒÍÐäùÕàé ÃÒ¾Ù´äÁè ¶Ù¡...ö·Ô¾Âì áµè¡äç Áèä´é¶ÒÁÇèÒö·Ô¾Âì¹ÁéÕ Ò ¨Ò¡ªÑ¹é ä˹¨Ð仪ѹé ä˹ à»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ ¼ÙËé ­Ô§¤¹¹Õ¨é Ðä»ÊÇÃÃ¤ì ¾ÍàÊÃç¨àÃÕºÃéÍ áÅéÇ¡çÂѧàËÅ×Íáµè¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂÇÂ×¹ÍÂÙè¹Ñè¹ ¤×;ÃкÑÇ·ÕèµÒÂ仹Ñè¹áÅ à¨éÒ˹éÒ·ÕèàËÅèÒ¹Ñé¹à¢Ò¡çäÁèä´éÁÒ Ê¹ã¨¡ÑºàÃÒáËÅÐ ¾Íà¢ÒÊè§ÂÒ¤¹¹Ñé¹ àÊÃç¨áÅéÇà¢Ò¡ç·Ó§Ò¹¢Í§à¢ÒÍÂÙ躹âµêÐ áÅéÇÍÒµÁÒàÅèÒ¨ÐãËéä»ä˹? äÁè àËç¹àÃÕ¡ÍÒµÁÒ

òöô »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

âË ·èÒ¹¹èжéҵѧé 㨨Ðä»à¡Ô´àÁ×ͧ Á¹ØÉÂì¡ãç Ëé¡ÅѺËÅѧ Âé͹ËÅѧ¹Õäé » ¶éҨРä»ÊÇÃäì¡çãËéŧ仹Õé ·èÒ¹ä»ä´é·Ñé§ä» ÊÇÃäì·Ñé§ä»àÁ×ͧÁ¹ØÉÂì ¶éÒ·èÒ¹¨Ðä» ÊÇÃäì¡çãËéŧ¹Õé àËÁ×͹¡ÑºÂÒ¤¹¹Ñé¹Å§ áÅéÇö·Ô¾Âì¨ÐÁÒàͧ ÍÒµÁÒäÁèä»áËÅÐÍÒµÁÒËÔǹéÓ ¨Ðä»Ëҩѹ¹éÓ¡è͹ ŧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çŧä»æ ¨¹¶Ö§ºéÒ¹¹éÓ¡èÓ ¹ÕèáËÅкéÒ¹à¢ÒÍÂÙèÃÔÁ·Øè§¹Ò à¢ÒÁҵѡ¹éÓ ¡ç仢ͺԳ±ºÒµ©Ñ¹¹éӡѺà¢Ò à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ãËé仺éÒ¹ËÅѧ¹Õ¹é Ð à¢Ò¨ÐµÑ¡¹éÓáÅéÇãËéä» ·Õ¹è ¹èÑ ä»ÃÍÍÂÙºè Òé ¹ËÅѧ¹Ñ¹é à¢ÒªÕºé Í¡àËç¹ ºéÒ¹ªÑ´æ ÍÂÙºè Òé ¹ËÅѧ¹Ñ¹é ºéÒ¹ËÅѧ¨Ðà¡Ô´ à¢éÒã¨ËÃ×Íà»ÅèÒ ¾Íä»·Õè¹Ñè¹ÃÙéÊÖ¡à¤ÅÔéÁæ ¨ÐËÅѺ à˹×èÍÂà¾ÅÕÂÁÒ¡ à¤ÅÔéÁæ áÅéÇ ËÅѺä»àÅ àÅÂÂѧäÁè·¹Ñ ä´é©¹Ñ ¹éÓ ¾Íµ×è¹¢Öé¹ÁÒ·Õèä˹ä´éà¡Ô´áÅéÇ ¹Ñè¹ ÅзÕè¹Õèá¡ÃÐÅÖ¡ªÒµÔ¢Í§á¡ä´éµÅÍ´¹Ð ÃÐÅÖ¡ªÒµÔÂÍé ¹ËÅѧæ ä´éµÅÍ´àÅ ¹Õàè ÇÅÒ àÃÒ«Ñ¡¶ÒÁ ·Õ¹Õé¾Í´ÕÍÒ¨ÒÃÂì·Í§¢Í§à¸Í ÁÒ àÃÒ¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹¶ÒÁàÅèÒàÃ×Íè §¹Õãé Ëé¿§Ñ áÅéÇ âË ·èÒ¹µ¡µÐÅÖ§¹Ð ·èÒ¹µ¡ã¨ ãªèáÅéǹÕè¾ÃкÑÇ

·èÒ¹¡ç͸ԺÒÂãËé¿Ñ§µÅÍ´ËÁ´àÅ ä»ÊÒÁ¼§ä»µÒ´éÇ¡ѹ ó ͧ¤ìÍÐäÃæ ¾ÃÐͧ¤ì¹ªéÕ Íè× ºÑÇ äÅè¼àÕ ¡è§¹Ð¾ÃÐͧ¤ì¹áéÕ µè äÁèàËç¹äÅè¼Õà¨éҢͧä´é ·èÒ¹¾Ù´àÃÒ¡çÂѧäÁè Å×Á ¹Õ¾è ´Ù ¶Ö§àÃ×Íè §ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é ¤ÓÇèÒÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é¹Õé¡Ñº¾Ãоط¸ à¨éÒÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´éÁ¹Ñ µèÒ§¡Ñ¹¹Ð ¾Ç¡¹ÕÊé ź äÊžǡ¹Õµé Ò ¡ÒÃÃÐÅÖ¡¹Ñ¹é ÃÐÅÖ¡¹ÕÃé ¹éÙ ¹éÑ ÃÙé ¹ÕéÁѹÍÒ¨à¤Å×è͹¤ÅÒ´à¾ÃÒФ¹¡ÃÐàÊ×Í¡ ¡ÃÐʹ ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ äÁèä´éàËÁ×͹¾ÃÐ ­Ò³ËÂÑ觷ÃÒº¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·ÕèÃÐÅÖ¡ ªÒµÔÂé͹ËÅѧ àªè¹ »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊÊµÔ ­Ò³ ÃÐÅÖ¡ªÒµÔÂÍé ¹ËÅѧä´é ੾ÒЪҵԢͧ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÁÕ¡ÕèÀ¾¡Õè ªÒµÔ·Ã§·ÃÒºä´éµÅÍ´·ÑÇè ¶Ö§ µÅÍ´¶Ö§À¾ ªÒµÔ¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÃÙéä´éËÁ´´éǾÃÐ ­Ò³ËÂÑ觷ÃÒº äÁèä´é´éÇ¡ÒÃÊźäÊÅ àËÁ× Í ¹ÍÂè Ò §âÅ¡·Ñ é § ËÅÒÂà¢Òà»ç ¹ ¡Ñ ¹ ¤¹¹Ñ¹é µÒÂ¿×¹é ¡ÅѺ¤×¹ÁÒáÅéÇÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇÁÒÎ×͡ѹà»ç¹ºéÒä» ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÃÙ¾é ÃЭҳËÂÑ§è ·ÃÒº »ÃСÒȸÃÃÁÊ͹âÅ¡ÁÒ¹Õ¡é »èÕ áÕ ÅéÇ äÁèàËç¹µ×蹡ѹºéÒ§ Áѹà»ç¹ºéÒËÃ×ÍÂÑ§ä§ Á¹ØÉÂìàÃÒ¹ÕÁè ¹Ñ ÍÂÒ¡ÇèÒÍÂèÒ§§Ñ¹é ¹Ð àÃÒä» µ×¹è ¡ÑºàÃ×Íè §áºººéÒÍÂèÒ§§Ñ¹é ¾Ç¡¤¹Êź äÊŵÒ¿×鹡ÅѺ¤×¹ÁÒáÅéÇÁÒÃÐÅÖ¡ªÒµÔ ä´é áÅéǵ×蹡ѹÎ×ÍÎÒæ ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèä´éà»ç¹¤¹ÊźäÊÅ µÃÑÊÃÙ¢é ¹éÖ ÁÒà»ç¹ÍÃöà»ç¹¸ÃÃÁà»ç¹ÈÒÊ´Ò àÍ¡¢Í§âÅ¡ ÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§ã¹ÊÔ觷Ñé§ËÅÒ »ÃСÒȸÃÃÁÊ͹äÇé·ÓäÁ¶Ö§äÁèµ×蹡ѹ

ºéÒ§ ãËéµ¹è× ¹ÐäÁèµ¹è× äÁèä´é¹Ð ¨Á¨ÃÔ§æ ¹Ð ¿Ñ§«ÔÇÒè ¹Ã¡à´×Í´¾ÅèÒ¹æ äÁèÁÇÕ ¹Ñ ÁÕ¤¹× ÁÕ»Õ ÁÕà´×͹ÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹µÅÍ´àÇÅÒ ¾Ç¡ÊѵÇì ¹Ã¡¹Õé¡çá¹è¹ÍÑ´æ à¾ÃÒÐÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂ·Ó áµè¡ÃÃÁªÑèǹÑè¹«Ô ·Ò§ÊÇÃäì¹ÕéàºÒºÒ§ ·Ò§¹Ã¡¹Õáé ¹è¹Ë¹ÒÁÑ¹è ¤§ÁÒ¡·Õà´ÕÂǵѧé áµè àÃ×Íè §¡ÃÃÁ¢Í§ÊѵÇìæ ¹ÕÅè ÐãËé¨ÓãËé´ãÕ ËéÊ´æ Ãé͹æ à·Ç´Ò¤ØéÁ¤Ãͧ àÃ×Íè §à·ÇºØµÃà·Ç´Ò àžٴãËé ¿Ñ§ ¾Ãмٷé Òè ¹àªÕÂè Ǫҭ·èÒ¹ªÓ¹ÔªÓ¹Ò­ ã¹ÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹¹ÕéàͧÂѧÁÕÍÂÙèáµèàËÁ×͹ ·èÒ¹äÁèÃéÙ ¾ÃзèÒ¹ÃÙàé ËÁ×͹äÁèÃéÙ äÁèàËÁ×͹ ¦ÃÒÇÒÊäÁèàËÁ×͹¤¹·Ñ§é ËÅÒ ¾ÃзèÒ¹ÃÙé ¡çàËÁ×͹äÁèÃéÙ àËç¹àËÁ×͹äÁèàËç¹ ¸ÃÃÁ´êÒ ¸ÃÃÁ´Ò Íѹ㴨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èã¤Ã¡ç ËÂÔºÍÍ¡ÁÒ¾Ù´æ àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé¾Ù´à¡ÕèÂǡѺ àÃ×èͧà·Ç´ÒÇèÒ ¾Ãзèҹʹ¢éÒÇÀÒÇ¹Ò Í´ä»ËÅÒ ÇÑ ¹ à·Ç´Ò¡ÅÑ Ç ·è Ò ¹ËÔ Ç ¡ÅÑ Ç ·è Ò ¹µÒ à·Ç´Òͧ¤ì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹áÁè¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¹Ñ¹è ·èÒ¹ÃÙ¢é ¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð ÁÒ¢ÍÍØ»¶ÑÁÀìÍ»Ø ¯Ñ °Ò¡ ÁͧàË繡ѹà´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒ àËç¹ÍÂÙè ÍÒ¡Ñ»¡ÔÃÔÂÒáÊ´§ÍÐäÃàËç¹ÍÂÙèàËÁ×͹¤¹ àËç¹ÍÂÙªè ´Ñ æ ã¹àÇÅÒà§ÕÂºæ ¹Ñ¹é ·Ò§¾ÃÐ¡çµ¡ã¨«Õ µÒÅ×ÁÍÂÙ¡è àç Ëç¹ÍÂÙè ËÅѺµÒ¡çàËç¹Å×ÁµÒ¡çàËç¹ àËç¹ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ªÑ´æ àËÁ×͹¤¹¸ÃÃÁ´Ò ¨Ö§¾Ù´ä»ÇèÒ âÍê ÍÂèÒ§¹Õäé Áèä´é¹Ðà´ÕÂë Çà¢Òâ¨ÁµÕ »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òöõ

ºÒ§·Õ¡çÃÙé¢Öé¹ÀÒÂã¹

µÑÇàͧ ºÒ§·Õà·Ç´ÒÁÒ ºÍ¡ÇèÒ...¤¹µÒÂáÅéÇ...

¾ÃÐáËÅ¡¹Ð à·Ç´ÒÇèÒ â¨ÁµÕÂ§Ñ ä§ ¡çÁͧàË繡ѹÍÂÙ¹è éÕ ¼ÙËé ­Ô§¡Ñº¾ÃÐÍÂÙè ´éÇ¡ѹä´éÂ§Ñ ä§ à·Ç´Ò¡çà»ç¹¼ÙËé ­Ô§ ËÅÑ¡ ¸ÃÃÁËÅÑ¡ÇÔ¹ÂÑ ÁÕÍÂÙÁè ãÔ ªèàËÃÍ âÍê ¡ç·ÓãËéàËç¹áµè·èÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ áËÅФ¹Í×¹è ÁÕ¡ËèÕ Á×¹è ¡Õáè ʹ¤¹¡çäÁèàËç¹ ãËé àËç¹à©¾ÒзèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¹Ñé¹äÁèãËéàËç¹ àÍÒÍÒËÒ÷ԾÂìÁÒãËé´Áè× ¾Ù´¡Ñ¹´éÇ ÀÒÉÒã¨äÁèä´é¾´Ù ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÀÒÉÒàÃҹРàÍÒ ÍÒËÒ÷ԾÂìÁÒãËé¡¹Ô ¾ÃзèÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ¡Ô¹äÁèä´é àÇÅÒ¹ÕéäÁè¡Ô¹¢éÒÇ Í´ ÍÒËÒÃÀÒÇ¹Ò ºÒ§·Õ¡ç¹ÓÍÒËÒ÷ԾÂìÁÒËÒ¡ÅÒ§ ¤×¹ ¹ÕèàÇÅÒ¹Õé¡ÅÒ§¤×¹äÁè¡Ô¹¡çÍéÒ§ä»àÊÕ áÅéÇàÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ¡çÇèÒàÇÅÒ¹ÕéÍ´ÍÒËÒÃ¡ç ¾ÅÔ¡ä»àÊÕ à·Ç´Ò¡ÅÑÇ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¡ÅÑÇà»ç¹¡ÅÑǵÒÂ

òöö »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹áÁè¨ÐàÍÒ¢éÒÇÁÒ àÍÒ ¢éÒÇ·Ô¾ÂìáËÅÐÁÒ·ÒÁÒ¶ÙµÒÁÃèÒ§¡ÒÂãËé «ÖÁà¢éÒä» ãËé¢éÒÇ«ÖÁà¢éÒä» äÁèàÍÒ¶éÒ¡ÅÑǵÒÂäÁèµéͧʹ ¾ÃÐ ·èÒ¹¡çá¡é¢Í§·èÒ¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ÅÒ§ÇÕ¡è ÅÒ§Çѹ¡çÁÒÃÍÍÂÙ·è ÊèÕ §Ù æ º¹ ¶éÓ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËéÅ¡Ù ÅÙ¡ÍÂÙ¤è ¹ à´ÕÂÇ ÁÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËé äÁèãËé ÍÐäÃÁÒ·Õ¹è èÕ ¶éÒà·Ç´ÒÇèÒäÁèãËéÁÒ ÊѵÇìàÊ×Í ªéÒ§¡çÁÒäÁèä´é äÁèÇèÒªéÒ§ÇèÒàÊ×ÍÇèÒÍÐäà à·Ç´ÒäÁèãËéà¢éÒÁÒ㹺ÃÔàdz¹Õé ¾Ç¡ÊѵÇì ¾Ç¡à»Ãµ ¾Ç¡¼ÕÍÐäÃäÁèãËéà¢éÒÁÒ à·Ç´Ò ÃÑ¡ÉÒÍÂÙè ¹ÕèÍÂèÒ§¹Õé¡çÁÕ ¿Ñ§àÍÒ áµè¾Ç¡ à·Ç´Ò¹ÕÃé Òè §¡ÒÂàËÁ×͹ÊÓÅÕ¹Ð... àºÒ àºÒ àËÁ×͹ÊÓÅÕ Å§ÁÒàËÁ×͹ÊÓÅÕ»ÅÔÇŧÁÒ ¢Ö¹é ¡çàËÁ×͹ÊÓÅÕ à´Ô¹áºº¸ÃÃÁ´ÒàÃÒ¹Õ¡é ç ä´é ä´é·Ø¡áºº ẺÊÓÅÕÁÒ¡çÁÕ áÅéÇáµè ÍÒ¡ÒÃẺä˹·Õ¤è ÇèÐãªé处 ä§æ ÍÔÃÂÔ Òº¶ ã´¤ÇèÐãªéÂѧä§ãªéä´é·Ñ駹Ñé¹ ·Õèá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ÁÒ¡¡çàÇÅÒ¤¹ µÒ ¾ÃÐä»ÍÂÙãè ¹¶éÓä¡Åæ ¨Ò¡ºéÒ¹ ºéÒ¹ ã¹»èÒã¹à¢ÒäÁè¤Íè ÂÁÕ¾ÃÐÅÐ«Ô ã¹»èÒã¹à¢Ò äÁè¤Íè ÂÁÕ¾ÃÐ ¤Ãѹé àÇÅÒ¤¹µÒ¡çÁÒ¹ÔÁ¹µì

¾Ãзèҹ仡ØÊÅÒãËé ã¤ÃµÒ¡çµÒÁã¹ËÁÙè ºéÒ¹ à¢ÒµéͧÁÒ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ä» ¡Ø Ê ÅÒ ¸ÑÁÁÒ ·Õ¹Õé¾Í¤¹µÒ ·Ò§¾ÃйÕéÃÙéáÅéǹÕè âË áÅéǡѹ ¾ÃØ§è ¹Õµé Íé §ä»ÍÕ¡áÅéÇ µÍ¹¹Ñé¹·èÒ¹äÁèä´é©Ñ¹¢éÒǹРà»ç¹ ªèǧàÇÅÒ·Õè¾ÃзèҹʹÍÒËÒÃÀÒǹÒÍÂÙè ¡çàŵéͧà´Ô¹·Ò§ä»¡ØÊÅÒãËéà¢Òã¹ËÁÙè ºéÒ¹¹Ù¹è àÍÒÍÕ¡áÅéǤ¹µÒÂáÅéÇ µÒÂã¹ ºéÒ¹â¹é¹ ·èÒ¹ÃÙéáÅéÇ·Ò§¹Õé ¤¹µÒÂ㹺éÒ¹ÍÕ¡áÅéÇ ºÒ§·Õ¡Ãç ¢éÙ ¹éÖ ÀÒÂã¹µÑÇàͧ ºÒ§·Õà·Ç´ÒÁҺ͡ÇèÒ ¤¹µÒÂáÅéǹРÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¡çÁÕ ÁÕä´é ËÅÒ·ҧ ÁÒ¨Ò¡à·Ç´Ò¡çÁÕ ÍÍ¡¨Ò¡ ¤ÇÒÁÃÙéà¨éҢͧ¡çÁÕ ºÍ¡ÍÐäáç¨ÃÔ§·Ñ駹Ñé¹ ¾Í»ÃÐÁÒ³ÊÑ¡ ñð âÁ§àªéÒ à¢Ò¢Ö¹é ÀÙà¢Ò ÁÒáÅéÇ ÁÒÍÐäÃÅèÐ? ¤Í¿ѧ¤ÓµÍº ÁÒ¹ÔÁ¹µìä»â»Ã´ÊѵÇì á¹èÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì äÁèÁÕ¼Ô´äÁèÁÕ à¤Å×Íè ¹àÅ ¾Íµ×¹è ¹Í¹¢Ö¹é ÁÒàÍÒáÅéÇÇѹ¹Õé àµÃÕÂÁ¡ØÊÅÒáÅéÇÇѹ¹Õé ¾Í ù âÁ§àªéÒËÃ×Í ñð âÁ§àªéÒ ¤¹â¼Å袹éÖ ä»áÅéÇ ÍÐäÃÅèÐâÂÁ?

âÍê ¹ÔÁ¹µìä»â»Ã´ÊѵÇì ¾Ç¡àÃÒÁѹ¾Ç¡µÒºÍ´äÁèàËç¹ ·èÒ¹ ¼ÙéµÒ´Õ·èÒ¹àË繸ÃÃÁ´ÒàËÁ×͹àÃÒµÒ´Õ àËç¹ÍÐäùÕè ·èÒ¹¼Ùµé Ò´ÕÀÒÂã¹ ¹ÕÅè ÐÊÔ§è àËÅèÒ ¹Õé¾Ãоط¸à¨éÒ¡ÅèÒÇäÇé·Ñé§ËÁ´¼Ô´·ÕèµÃ§ ä˹ ¹ÕèÅÐà¤Ã×ͧ͢ÈÒÊ¹Ò ¡Ô觡éÒ¹¢Í§ ÈÒÊ¹Ò ÁÕÍÂÙËè Á´àÅ µÑ§é áµèÍÃÔÂÊѨà»ç¹µé¹ à»ç¹á¡¹ ¢ÂÒ¡Ô觡éÒ¹ÊÒ¢ÒÍÍ¡ä»ËÒ ¾Ç¡à»Ãµ ¾Ç¡¹Ã¡ ÊÇÃÃ¤ì ¾ÃËÁâÅ¡ ¹Ô ¾ ¾Ò¹ ¾Ç¡à»Ãµ¾Ç¡¼Õ ¾ Ç¡ÍÐäÃæ ¹Õàé »ç¹¡Ô§è ¡éÒ¹¢Í§ ÍÃÔÂÊѨã¹Ç§ÈÒÊ¹Ò ªéÒ§»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§¾ÃÐ ÁÕàÃ×Íè §¢º¢Ñ¹àÃ×Íè §Ë¹Ö§è ·Õ·è Òè ¹ÁÑ¡¨Ð ä´éàÅèÒÍÂÙèàÊÁÍ áÁéà˵ءÒóì¨Ð¼èÒ¹ÁÒ ËÅÒÂ»Õ á Åé Ç à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¾Ç¡ªé Ò §ÀÒÂã¹ ºÃÔàdzÇÑ´»èÒ´Ò¹ÈÃÕÊÓÃÒ­ ÍÓàÀ;à à¨ÃÔ­ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò «Ö§è à»ç¹ÇÑ´·ÕËè Åǧ »Ùè¤ÓµÑ¹·èÒ¹¾Ñ¡ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé ¢º¢Ñ¹·ÕèÇèÒ ã¹ºÃÔàdz¹Ñé¹à»ç¹ ËÔ¹´Ò¹ áÅéÇ¡ç¾Ç¡ªéÒ§¾Ò¡Ñ¹ÁÒàÅè¹¹éÓÍÂÙè ºÃÔàdzËÔ¹´Ò¹·ÕèÁÕ¹éÓàµçÁÍÂÙèá¶Ç¹Ñé¹ µÑé§

»ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì òö÷

áµèÊÁѤ¹ÂѧÁÕ¹Íé Âæ â¹é¹ ¤¹ÁÕÍÂÙäè ÁèÁÒ¡ ¹Ð ¾ÃзèÒ¹ä»ÀÒǹÒÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ¾Ç¡ËÁÙè à¾×Íè ¹à´ÕÂǡѹàÅèÒãËé¿§Ñ àÃÒàͧ¡çà¤ÂàÅèÒãËé ­ÒµÔâÂÁ¿Ñ§¢º¢Ñ¹¨ÐµÒÂáËÅÐ ¾Ãиش§¤¡ÃÃÁ°Ò¹·èҹ任ѡ ¡Å´ÍÂÙºè ÃÔàdz¹Ñ¹é á¶Çæ ºÃÔàdzËÔ¹´Ò¹ «Ö§è ÁÕ¹Óé ÁÒ¡ ÃÍºæ ºÃÔàdzËÔ¹´Ò¹·Õ¾è ÃÐ ·èҹ仾ѡ¹Ñ¹é â¢Å§ªéÒ§¡çÁÒàÅè¹¹éÓ·Õ¹è ¹èÑ ÅÐ «Ô àÅè¹¹éÓ·ÕÁҡѹà»ç¹â¢Å§æ àÅ蹨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¤¹ÃÓ¤Ò­ àÊÕ§ÁѹÍÖ¡·Ö¡ ºÒ§¤×¹¨Ç¹ ÊÇèÒ§¨Ö§¾Ò¡Ñ¹Ë¹Õä» äÁè·ÃÒºÇèÒà¢Ò¡Ô¹ ÍÐäáѹ à¾ÃÒÐàÅè¹¹éÓÍÂÙè¹Ñè¹à¡×ͺµÅÍ´ ¤×¹áµèÅФÃÑé§æ ÇѹËÅѧÁÒ ¾ÃзèÒ¹¡ç¹Ñ´á¹Ð¡Ñ¹ µÔ´µèͪÒǺéÒ¹ãËéà¢ÒàÍÒ»Õºê ᵡÁÒÊÓËÃѺ à¤ÒÐäÅèªÒé § áÅЪÒǺéÒ¹¡ç¹Ó»Õºê ᵡÁÒ ãËé¨ÃÔ§æ µÑ§é ËÅÒÂÅÙ¡ ¾Í¶Ö§àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ªéÒ§¡ç¾Ò¡Ñ¹ÁÒàÅè¹¹éÓ·Õºè ÃÔàdzËÔ¹´Ò¹¹Ñ¹é ¾ÃоѡÍÂÙµè çäË¹æ ¡çàÍÒ»Õºê ᵡæ ä»äÇé ·ÕèµÃ§¹Ñé¹ àÇÅÒâ¢Å§ªéÒ§ÁÒàÅè¹¹éÓ·Õè¹Ñ蹡ç à¤ÒÐ¢Ö¹é ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ àÊÕ§à¤Òлպê áµèÅÐͧ¤ì ´Ñ§à»ê¡æ ¢Öé¹·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ÃͺºÃÔàdz¹Ñé¹ â¢Å§ªéÒ§¡çµ¹è× ÇÔ§è ¼Ùàé ¤ÒÐ»Õºê ¡çÁÕ áµèà¤ÒзèÒà´ÕÂÇ äÁè¤´Ô Ë¹éÒÍèÒ¹ËÅѧ à¤ÒÐ

òöø »ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡¾Ãиش§¤ì

à»ê¡æ ªéÒ§µèÒ§µÑÇ¡çµÒè §¡ÅÑÇáÅеèÒ§µÑǵèÒ§ ÇÔ§è Ë¹Õ ä»·Ò§â¹é¹ ¡çà»ê¡æ ä»·Ò§¹Ñ¹é ¡çà»ê¡æ ÇÔ§è ÁÒ·Ò§¹Õé ¡çà»ê¡æ ªéÒ§¡çµÒè §µÑǵèÒ§ÇÔ§è ä» ÁÒ áÅÐÇÔ§è 仪¹àÍҡد¾Ô ÃзÕÍè ÂÙºè ¹ËÔ¹´Ò¹ ãÊèà¢éÒà»ÃÕÂé § ¡Ø¯¾Ô ÃÐ·Õµè §éÑ ÍÂÙºè ¹ËÔ¹´Ò¹¡çÅÁé ¤Ã׹ŧ ¾ÃÐ·Õ¹è §èÑ ÍÂÙãè ¹¡Ø¯¹Ô ¹éÑ ¡çÃÍé §ÅÑ¹è ¢Ö¹é ·Õè ¹Ñ¹é ªéÒ§¡çǧèÔ ä»ãË­è àÍÒµÑÇÃÍ´à¾ÃÒÐÁѹ ÇÔ§è ˹յÒ¹Õè ¡Ø¯¡Ô äç Áèãªè¡¯Ø ½Ô §Ñ ´Ô¹ à»ç¹¡Ø¯Ô µÑ§é ÍÂÙºè ¹ËÔ¹´Ò¹ ª¹»Ñ§ê à¢éÒ ¡Ø¯¡Ô Ëç §ÒÂÅéÁ Å§ä» ¾ÃСçÃÍé § ªéÒ§¡çÃÍé § ÊèǹªéÒ§·Ñ§é Ãéͧ·Ñ§é à¼è¹Ë¹Õ áµè¾ÃÐ ¹Ñ¹è ÃéͧÍÂÙãè ¹¡Ø¯·Ô ¶èÕ ¡Ù ªéÒ§ÅéÁÅ§ä» µ×¹è àªéÒ ÁÒ ËÑÇàÃÒСѹÅѹè àÅ á¶Ç¹Õáé Å·ÕËè Åǧ¾èÍ µÑ¹ÍÂÙè

ö ÊÒÂãÂáË觸ÃÃÁ

ö. ÊÒÂãÂáË觸ÃÃÁ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñø. ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

˹éÒ ò÷ñ

à¤Åç´ÅѺ...ÀÙÁÔ¨ÔµÀÙÁÔ¸ÃÃÁ ʹ·¹Ò¸ÃÃÁ à»ç¹¸ÃÃÁ à¾×è͸ÃÃÁ ËÅǧ»Ù¢è ÒÇ Í¹ÒÅâ ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعÕǧÈì (Ê¹Ñ¹è ¨Ñ¹·»Ñªâªâµ ».¸.ù) ÇÑ´¹Ã¹ÒöÊع·ÃÔ¡ÒÃÒÁ ¡·Á. ËÅǧ»Ùáè Ëǹ Êب³ Ô â³ ÇÑ´´ÍÂáÁ軧ëÑ Í.¾ÃéÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁè ËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ »ÀÒâÊ ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè Í.àÁ×ͧ ¨.àÅ ñù. áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§ ¸ÑÁÁÇâà ÇÑ´»èÒá¡éǪØÁ¾Å Í.ÊÇèҧᴹ´Ô¹ ¨.ʡŹ¤Ã ËÅǧ»ÙËè ÅéÒ à¢Á»Ñµâµ ÇÑ´ÀÙ¨Íé ¡éÍ Í.˹ͧÊÙ§ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ËÅǧ»ÙÅè Õ ¡ØÊŸâà ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍشøҹÕ

ËÅǧ¾èͺÑÇ ÊÔÃ»Ô ³ Ø â³ ÇÑ´»èÒ˹ͧ᫧ Í.˹ͧºÑÇ«Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ë¹éÒ òøõ

ËÅǧ»Ù¤è ӵѹ °Ôµ¸ÑÁâÁ ÇÑ´»èÒ´Ò¹ÈÃÕÊÓÃÒ­ Í.¾Ãà¨ÃÔ­ ¨.˹ͧ¤Ò ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÇ¹Ñ ªÑ ÇÔ¨µÔ âµ ÇÑ´»èÒÊѧ¦ÒÃÒÁ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍشøҹÕ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à¤Åç´ÅѺ...ÀÙÁÔ¨ÔµÀÙÁÔ¸ÃÃÁ à·È¹ÒͺÃÁ¾Ãе͹˹Ö觢ͧ ËÅǧµÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕÁè ÍÕ ÂÙãè ¹¸ÃÃÁº··Õè ¡Åè Ò ÇÇè Ò ¡Ñ Å ÂÒ³ª¹äÁè Ê ÒÁÒöµÍº »Ñ­ËҢͧ¾ÃÐâʴҺѹä´é ¾ÃÐâʴҺѹ äÁèÊÒÁÒöµÍº»Ñ­ËҢͧ¾ÃÐÊ¡Ô·Ò¤ÒÁÕ ä´é ¾ÃÐÊ¡Ô·Ò¤ÒÁÕäÁèÊÒÁÒöµÍº»Ñ­ËÒ ¢Í§¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ä ´é ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ä Áè ÊÒÁÒöµÍº»Ñ­ËҢͧ¾ÃÐÍÃËѹµìä´é áÁé¾ÃÐÍÃËѹµì¡çäÁèÊÒÁÒöµÍº »Ñ­ËҢͧ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì¾ÃÐÊÒÃÕºµØ Ãä´é ¶Ö§¾ÃÐÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì¡çäÁèÊÒÁÒö

○

○

ñø

¸ÃÃÁÊҡѨ©Ò µÒÁ¡ÒÅ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

µÍº»Ñ­ËҢͧ¾Ãоط¸à¨éÒä´é ¤×ͤÇÒÁ ÊÒÁÒöµèÒ§¡Ñ¹ ¾Í¶Ö§¢Ñ¹é ÍÃËѵ¡ç¾ÍáÅéÇ Êèǹ·ÕÇè Òè ¾ÃÐÊÒÃÕºµØ à âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì äÁèÊÒÁÒöµÍº»Ñ­ËÒ¾Ãоط¸à¨éÒä´é¹¹éÑ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁ¡Çéҧ᤺ÅÖ¡µ×¹é áË觤ÇÒÁ ÃÙ¹é ¹éÑ µèÒ§¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁºÃÔÊ·Ø ¸Ôäì »áÅéÇ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡µ×¹é µèÒ§¡Ñ¹ ¡Çéҧ᤺µèÒ§¡Ñ¹ ÀÙÁ¢Ô ͧ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ ¾Ø·¸ÇÔÊÂÑ ÀÙÁ¢Ô ͧ ¾ÃÐÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ìà»ç¹ ÊÒÇ¡ÇÔÊÑ ¨Ö§µèÒ§¡Ñ¹ ÊÒÁÑ­ÇÔÊÂÑ ¡Ñº ÍÃÔÂÇÔÊÑ ¡ç¼´Ô ¡Ñ¹ áµèÅТÑé¹ÅÐÀÙÁÔÁÕà¤Åç´ÅѺ»ÃШӢÑé¹ÀÙÁÔ ¹Ñé¹æ ¶ÒÁà¤Åç´»Ñ꺡çµÔ´ ´Ñ§¾ÃÐàÃÕ¹¨º ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¤ÃÑ§é ¾Ø·¸¡ÒÅ áµèÅÁ× à¹×Íé Å×ÁµÑÇ ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ ò÷ñ

´Ù¶¡Ù àËÂÕ´ËÂÒÁ¾Ãл¯ÔºµÑ Ô ËÒÇèҹѧè ËÅѺ ËÙËÅѺµÒäÁè·Ó»ÃÐ⪹ìÍÐäÃãËéá¡èâÅ¡àÅ ¨ÐàÍһѭËÒÁÒ¶ÒÁ¾Ãл¯ÔºµÑ ·Ô Òè ¹ ¾Ãоط¸à¨éҷç·ÃÒº¨Ö§àÊ´ç¨ÁÒ ·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì·¡èÕ ÓÅѧÊѹ¹ÔºÒµ¹Ñ¹é ÇèÒ ¾Ç¡ ¹Õé¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ·ÓÅÒÂÅÙ¡ÈÔÉÂìàÃÒµ¶Ò¤µ áÅéÇÁѹ¨Ð仵¡¹Ã¡¡Ñ¹·Ñ§é ËÁ´ ·èÒ¹äÁè ä´é¡ÅÑǾÃл¯ÔºµÑ ¨Ô ÐàÊÕ ·èÒ¹ÇèҾǡ¹Õ¨é Ð µ¡¹Ã¡¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´ ¾Íàʴ稶֧ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§µÑ§é »Ñ­ËÒ ¢Ö¹é »Ñºê ¶ÒÁ¾Ç¡ãºÅÒ¹à»ÅèҵͺäÁèä´é ÃѺ ÊÑ§è ¶ÒÁ¾Ãл¯ÔºµÑ »Ô ºêÑ µÍºä´é¼§Ö ¡»Ñ­ËÒ ¢Ö¹é »Ñºê ¶ÒÁ¾Ç¡¹Ñ¹é ¹Ô§è àËÁ×͹¤¹µÒÂáÅéÇ µÍºäÁèä´é Ç¡¡ÅѺÁÒ¶ÒÁ¾Ãл¯ÔºµÑ Ô µÍº ä´é»ºêØ æ µÅÍ´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çáÊ´§ ¸ÃÃÁ¢¹ÒºàÊÕÂÍÂèÒ§àµçÁ·ÕÇè Òè ¾Ç¡à¸Í¹Ñ é ¹ ¹è Ð àËÁ× Í ¹¡Ñ º ÅÙ¡¨éÒ§àÅÕé§â¤ãËéà¢Ò ä´é¤èÒ¨éÒ§à¾Õ§ÃÒ Çѹæ à·èҹѹé äÁèàËÁ×͹ÅÙ¡¢Í§àÃÒ ËÁÒ ¶Ö§¾Ãл¯ÔºÑµÔ«Öè§à»ç¹à¨éҢͧ⤠⤡çà»ç¹ ÊÁºÑµÔ¢Í§µÑÇ ¹éÓ¹Á⤡çä´é´×èÁàµçÁàÁç´ àµçÁ˹èǵÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ¾Ù´àÃ×èͧ¸ÃÃÁ¡çà»ç¹à¨éҢͧ¸ÃÃÁ à»ç¹¸ÃÃÁÊÁºÑµàÔ »ç¹ÁËÒÊÁºÑµÔ ¾Ç¡à¸Í¹Õé à¾Õ§áµèàÃÕ¹áÅШ´¨ÓÁÒà©Âæ ¸ÃÃÁ ÊÁºÑµÔÍѹá·é¨ÃÔ§ÂѧäÁèà¤Âä´é´×èÁºéÒ§àÅ ÊèǹÅÙ¡àÃÒµ¶Ò¤µ·Ñé§ä´é»¯ÔºÑµÔ·Ñé§ä´é´×èÁ ¸ÃÃÁÃÊâ´ÂÊÁºÙÃ³ì ¨Ö§äÁè¤ÇûÃÐÁÒ· »Ñ­ËÒ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçÃѺÊÑè§ ¶ÒÁà»ç¹»Ñ­ËÒ·Ò§´éÒ¹¨Ôµ ¾ÍÁÒ¶ÒÁ ¾Ç¡»¯ÔºµÑ µÔ ͺä´é¼§Ö æ àÅÂ... ò÷ò ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

ʹ·¹Ò¸ÃÃÁ à»ç¹¸ÃÃÁ à¾×è͸ÃÃÁ ¤Ó¡ÅèÒǵ͹˹Ö觢ͧ·èÒ¹à¡ÕèÂÇ ¡Ñº¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁÀÒ¤»¯ÔºµÑ ¢Ô ͧ¾ÃмÙé ÁØè§ÍÃöÁØ觸ÃÃÁ¤ÇÃÁÕá¹Ç·Ò§µèÍ仹Õé ...¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁСѹ㹷ҧ ÀÒ¤»¯ÔºµÑ Ô ¼Ù¹é ¹éÑ »¯ÔºµÑ ÍÔ ÂèÒ§¹Ñ¹é æ ÁÕ¤ÇÒÁ ÃÙ¤é ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é æ ... ¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁàËç¹ Íѹà»ç¹¼Åà¡Ô´á»Å¡æ µèÒ§æ ¡Ñ¹ÁÒ Áѹ à»ç¹¤µÔà¤Ã×èͧ¾Âا¨Ôµã¨«Ö觡ѹáÅСѹÍÂÙè ÁÒ¡ ¡çà¾ÃÒзèÒ¹ÁØè§à¾×èÍÂÖ´¤µÔ¨Ò¡ ¸ÃÃÁ¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ¨ÃÔ§æ äÁèÁÕ·Ô°ÔÁҹРà¢éÒὧàÅ áÁéµÒè §¤¹µèÒ§ÂѧÁÕ¡àÔ ÅÊ´éÇ ¡Ñ¹... ·èҹʹ·¹ÒµÒÁÀÙÁÔ¨ÔµÀÙÁÔ¸ÃÃÁ·Õè »ÃÒ¡¯¢Ö鹨ҡ¨ÔµµÀÒǹҫÖ觵¹ºÓà¾ç­ ÁÒ... áÅÐʧÊÑ¡çÈ¡Ö ÉÒäµè¶ÒÁ¡Ñ¹à»ç¹ÃÐÂÐ ä» ·èÒ¹·Õàè ¢éÒ㨡ç͸ԺÒÂãËé¿§Ñ µÒÁÅӴѺ áË觤ÇÒÁʧÊѨ¹ÍÕ¡½èÒÂ˹֧è à¢éÒ㨠¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙé ÀÒÂã¹ áÁé¼ÁéÙ ÒàÅèÒáÅÐàÃÕ¹¶ÒÁ»Ñ­ËҨРÁÕ¾ÃÃÉÒÍè͹¡ÇèҡѹÍÂÙèÁÒ¡ áµè¡ÒÃàÅèÒ áÅСÒÃäµè ¶ ÒÁ¹Ñ é ¹ ὧÍÂÙ è ´ é Ç Â¤ÇÒÁ ÍÒ¨ËÒ­ÁÑ è ¹ ã¨ã¹¤ÇÒÁÃÙ é á ÅÐ»Ñ ­ ËÒ ¢Í§µ¹ äÁè¾ÃÑ¹è ¾ÃÖ§ËÇѹè äËÇËÃ×Í»ÃÐËÁèÒ ¡ÅÑÇ·èÒ¹¨Ð«Ñ¡ËÃ×Í·Ñ¡·éǧáµèÍÂèҧ㴠¾Ù´ä»áÅжÒÁ仵ÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µ¹ áÅÐÂÍÁÃѺ¡Ñ¹â´Â·Ò§à˵ؼŢͧáµèÅÐ ½èÒ ¶éҵ͹ã´à˵ؼÅÂѧŧ¡Ñ¹äÁèä´é ¡ç«Ñ¡«éÍÁ¡Ñ¹ÍÂÙè㹨ش¹Ñ鹨¹à»ç¹·Õèà¢éÒã¨

áÅéǤèͼèÒ¹ä»â´ÂäÁèÁÕ½èÒÂã´Ê§Ç¹ ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ´ÕªÑèǢͧµ¹Íѹà»ç¹ÅѡɳÐâÅ¡ ὧ¸ÃÃÁãËé¹Í¡à˹×ͨҡ¤ÇÒÁËÇѧà¢éÒ ã¨µè͡ѹ µèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨àÍ×Íé à¿×Íé µè͸ÃÃÁ ¢Í§¡Ñ¹â´ÂÊÁèÓàÊÁÍáµèµé¹¨¹ÍÇÊÒ¹ áË觻ѭËÒ¸ÃÃÁ äÁèáÊ´§¤ÇÒÁÍԴ˹Ò

ã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà (¶èÒÂàÁ×Íè òò ¾ÄȨԡÒ¹ òõñõ)

ÃÐÍÒ㨠äÁèáÊ´§¤ÇÒÁ´Ù¶¡Ù àËÂÕ´ËÂÒÁ ´éÇÂÀÙÁÔ¨ÔµÀÙÁÔ¸ÃÃÁ¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ µèÒ§ ʹ·¹Ò¡Ñ¹´éǤÇÒÁºÃÔÊ·Ø ¸Ôãì ¨ ËÇѧ¤ÇÒÁ ÃÙéáÅФÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì¨Ò¡¡Ñ¹¨ÃÔ§æ... ¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¢Í§ ËÅǧµÒ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÁÕâÍ¡Òʾº»Ð¾Ù´¤Ø¡Ѻ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ìÊӤѭæ ËÅÒÂͧ¤ìã¹ ÇÒÃеèÒ§æ ¡Ñ¹ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìºÒ§·èÒ¹ÁÕ ¾ÃÃÉÒÁÒ¡¡Çè Ò ºÒ§·è Ò ¹¡ç ¹ é Í Â¡Çè Ò ºÒ§·èÒ¹à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì ºÒ§·èÒ¹à»ç¹¶Ö§¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ËÅǧµÒÊÁÑÂàÃÕ¹»ÃÔÂµÑ Ô ËÃ×Í áÁé¡Ãзѧè ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ¡ÃÁËÅǧǪÔíҳǧÈì (Á.Ã.Ç.ª×è¹ ¹¾Ç§Èì) ·ÕèËÅǧµÒãËé¤ÇÒÁ à¤Òþ¹Ñº¶×ÍàÊÁÍÁÒáÁ騹·Ø¡Çѹ¹Õé ·èÒ¹¡ç ÂѧÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒ¡ÃÒº´éÇ ¡ÒÃà¢éÒ¡ÃÒºÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª 㹤ÃÑ駹Ñé¹ à»ç¹·Õ詧¹Ê¹à·èËìá¡èËÁÙèà¾×è͹

ã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà (¶èÒÂàÁ×Íè ó Á¡ÃÒ¤Á òõðø) ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ ò÷ó

¢Í§·èÒ¹ÍÂÙÁè Ò¡ à¾ÃÒÐâ´Â»¡µÔ¨ÐäÁèÁ¾Õ ÃÐ à³Ãͧ¤ìã´à¢éÒ¡ÃÒºÊÁà´ç¨Ï Ẻà´ÕèÂÇæ àªè¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Õáé ÅéÇ¡ÒÃʹ·¹ÒÂѧãªéàÇÅÒ ¹Ò¹¨¹¶Ö§¡Ñº·ÓãËéºÃôҾÃÐà³ÃµèÒ§ÃÙÊé ¡Ö »ÃÐËÅÒ´ã¨ÍÂÙäè Áè¹Íé ·Õà´ÕÂÇ ÊÓËÃѺ¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡Ñº¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ì͹è× æ ¹Ñ¹é ¢Í¡ÁÒáÊ´§à¾Õ§ ºÒ§·èÒ¹ ´Ñ§¹Õé ËÅǧ»Ùè¢ÒÇ Í¹ÒÅâ ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ËÅǧ»Ù è ¢ ÒÇà»ç ¹ ÅÙ ¡ ÈÔ É Âì Í §¤ì ÊӤѭ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹Í§¤ì˹Öè§ ã¹ ÊÁÑÂ˹ØèÁ·èÒ¹ÁÕ¹ÔÊÑÂÍÒ¨ËÒ­·ÃË´Í´ ·¹áÅШÃÔ§¨Ñ§ã¹¡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂÃÁÒ¡ ·èÒ¹à·ÕèÂǸش§¤ìä»·Ñ駷ҧÀÒ¤ÍÕÊÒ¹áÅÐ à˹×Í ¡Ãзѧè ä´é¡ÓÅѧ¤Ãѧé ÊӤѭ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁè ËÅǧµÒà»ç¹¼Ùàé ÃÕºàÃÕ§»ÃÐÇÑµÔ ¢Í§ËÅǧ»Ùè¢ÒÇ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÁÕâÍ¡ÒÊä´é«Ñ¡ ¶ÒÁ¾Ù´¤Ø¢éÍÍÃö¸ÃÃÁ·ÕèÅÖ¡«Ö駡Ѻ·èÒ¹ ¤ÃÒÇË¹Ö§è ¢Í§¡ÒÃà·È¹ìͺÃÁ¾ÃÐÀÒÂã¹ ÇÑ´ ·èÒ¹¾Ù´¶Ö§¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñ¹ã¹¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ÇèÒ ËÅǧ»Ù¢è ÒǹÕè à¤Â¾Ù´¡Ñ¹µÑ§é áµè ¹Ù¹é ¹Õ¡è äç Áèà¤Â¾Ù´¡Ñ¹ÍÕ¡¹Ð µÑ§é áµèä»ÍÓàÀÍ Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ ¤Ø¡ѹʹءÊͧµèÍÊͧ ò ·ØÁè àÃÔÁè ¨¹¡Ãзѧè ö ·ØÁè ·èÒ¹ãËéàÃÒ¾Ù´ àÃÒ ¡ç¾´Ù ãËé¿§Ñ ·èÒ¹à»ç¹¼Ù¿é §Ñ ¹Õ¹è Ð àÃÔÁè áµè ¡.ä¡è ¡.¡Ò àÃ×Íè  ·Ø¡¡Ô·¡Ø ¡Õà»ç¹Âѧä§æ ÇèÒä»â´Â ò÷ô ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

ËÅǧ»Ù¢è ÒÇ Í¹ÒÅâÂ

ÅÓ´Ñºæ ¨¹¡Ãзѧè ËÁ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ àÃÒáÅéÇ àÃÒ¡çÁͺ¶ÇÒ·èÒ¹àÅ ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÍÂèÒ¼Ù¡à»ç¹¤ÇÒÁ à¡Ã§ã¨¡ÃмÁ ©Ð¹Ñ¹é ¢Ñ´¢éͧµÃ§ä˹ Áѹ äÁ趡٠µÃ§ä˹ ¢ÍãËé·Òè ¹ÍÒ¨ÒÃÂìºÍ¡¡Ñ¹ ÍÂèÒ§µÃ§æ àÍÒ ¿Ò´ãËéàµçÁ·Õàè Å ¼ÁËÁ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöà·èÒ¹Õáé ËÅÐ ¶é Ò µÔ ´ ¡ç µ Ô ´ ẺÇè Ò äÁè Ê ¹ã¨¨Ðá¡é à Å ¢¹Ò´¹Ñ¹é áËÅÐ Ëŧ¡çËŧ¢¹Ò´¹Ñ¹é áËÅÐ áµè·Òè ¹¡çäÁè¾´Ù ÁÒ¡¹Ð àÃÒ¡çäÁèÅÁ× ¹ÕèÊÃØ»àÍÒàŹйÕè¹Ð ¤Ø¡ѹÁÒµÑé§áµè ò ·ØÁè ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ ö ·ØÁè àÃÒà´Ô¹ÁÒ¶Ö§ õ ·ØÁè àÃ×èͧ¢Í§àÃÒ àÃ×èͧ¢Í§·èÒ¹ÁÕà¾Õ§ªÑèÇâÁ§ à´ÕÂÇ äÁè¶§Ö ªÑÇè âÁ§ ¾Í¾Ù´¢Í§àÃÒàÊÃç¨Å§áÅéÇ Áͺ

ŧáÅéÇ äÁèãËé·Òè ¹¼Ù¡à»ç¹¤ÇÒÁà¡Ã§Í¡à¡Ã§ ã¨äÇéÇèÒ¼Áà»ç¹ÁËÒà»ÃÕ­ ËÃ×Íä´éà¤Â »¯ÔºµÑ ¡Ô ºÑ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÁÒà»ç¹ÂÑ§ä§ äÁèà»ç¹ »Ñ­ËÒ·Õè¨ÐÁÒ¡Õ´¡Ñ¹·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìãËé¾Ù´ ´éǤÇÒÁÊдǡäÁèä´é äÁèµÍé §àÍÒà»ç¹ÍØ» ÊÃä ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾´Ù àÅÂÇèÒ ÂÍÁÃѺ·Ø¡ÍÂèÒ§ÅèÐ ÊÔ觷ÕèÁѹÊØ´ ÇÔÊÂÑ ¼Á áÅéÇä»áÅéÇ ¼Á¡ç¾Ù´¡ÃÒºàÃÕ¹ä´éà¾Õ§à·èÒ¹Õé á¤è¹ÕéÅèÐ ¶éÒËÒ¡ÇèÒµÔ´¡çµÔ´áººà¨éҢͧ äÁèÁ¤Õ ÇÒÁʹ㨨Ðá¡é äÁèâéÙ ¹Ò´¹Ñ¹é ÅèÐ äÁè ÃÙ é ¨ ¹¡ÃзÑè§Áѹ件֧ä˹¹Ñè¹áËÅÐ µÔ´ µÔ´ÍÂÙèµÃ§ä˹¹Ñè¹áËÅÐ äÁèÃÙéàÅ ¶éÒÇèÒ ¹Í¹µÒ ¡ç¹Í¹«ÐàÅÂà˵ØàżÅâ¹è¹ áËÅÐ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¡ç¾´Ù ÁÒ ·èÒ¹¾Ù´àÍÒ à©¾ÒÐà¤Å紹РàÍÍ ¡Òû¯ÔºµÑ ·Ô Ò§¨Ôµ¹Õé Áѹ¡çÁÕ ò à¤Åç´·ÕèÊӤѭ ¡ÒÁÃҤРñ ÍÇÔªªÒ ñ ·èÒ¹ÁËÒ¡ç¾Ù´ÁÒËÁ´áÅéÇ äÁèÁÕ·Õè¢éͧ㨠ʧÊÑ à»ç¹ÍѹÇèÒ¶Ù¡µéͧà¢éҡѹä´é·¡Ø ÍÂèÒ§ ·èÒ¹¡çàÅÂÃǺàÍÒàÅ ¼Á¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÅÐ ·èÒ¹ÁËÒ äÁè ÁÕ Í ÐäÃà»ç ¹ ¢é Í ¢Ñ ´ áÂé § ¡Ñ ¹ ÍØ º ÒÂÇÔ ¸ Õ ¾Ô¨ÒóҡÇéҧ᤺¹Ñé¹ Áѹà»ç¹áµèÍغÒ ¢Í§áµèÅФ¹æ áµèÇÒè ÊӤѭ·Õ¨è µÔ ·ÕÃè ÇÁÁѹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹ÊÃØ»àÍÒÍÂèÒ§§Ñ¹é àÅ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¡çàÅèÒãËé¼Á ¶Ö§Ê¶Ò¹·Õ·è ·èÕ Òè ¹à»ç¹

ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعÇÕ §Èì (ʹÑè¹ ¨Ñ¹·»Ñªâªâµ ».¸.ù) ÇÑ´¹Ã¹ÒöÊع·ÃÔ¡ÒÃÒÁ ¡·Á. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعÇÕ §Èì à»ç¹¾ÃÐ ÁËÒà¶ÃÐÍÕ¡Ãٻ˹Ö觷ÕèËÅǧµÒ¹ÓÁÒàÅèÒ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Ê͹á¡è¾ÃÐà³ÃÇèÒ ¤Ãѧé Ë¹Ö§è ·èÒ¹¡Ñº·èÒ¹à¨éҤس¸ÃÃÁ਴ÕÂñì ÁÕ¸ØÃÐä» àÂÕèÂÁ·èÒ¹à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï·ÕèÇÑ´¹Ã¹ÒÃ¶Ï àÁ×èÍ件֧¡Ø¯Ô¢Í§à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ·èÒ¹à¨éҤس¸ÃÃÁ਴ÕÂì¡ç¼ÅÑ¡»ÃеÙËéͧ à¢éÒ仵ÒÁẺ¤¹·ÕèʹԷʹÁ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ ¾ºÇèÒ·èÒ¹à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ¡ÓÅѧ¹Ñ§è ÊÁÒ¸Ô ÍÂÙè à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õà»ç¹ ÍÂè Ò §ÂÔ è § ·Õ è à Ëç ¹ Çè Ò à¨é Ò ¤Ø ³ ¸ÃÃÁà¨´Õ Â ì ÍصÊèÒËìàÁµµÒÁÒàÂÕÂè ÁàÂÕ¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§ä´é ʹ·¹Ò¡Ñ¹ÍÂÙ¾è ¡Ñ ãË­è µÍ¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡Òà ʹ·¹Ò ·èÒ¹à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ ...¼ÁàͧáÁéÍÂÙè¡ÃØ§à·¾Ï ¡çäÁèä´é ©Ñ¹ÍÒËÒÃ´Ôºæ ´Õæ ¹Ð ¡ç©¹Ñ ¢Í§áËé§æ ä»ÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é áËÅÐ ©Ñ¹¢Í§´Õ¨ÃÔ§æ ÀÒǹÒäÁè´.Õ .. àÁ×Íè à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ¡ÅèÒǶ֧¨Ø´¹Õé ·ÓãËéËÅǧµÒÃÙéÊÖ¡¶Ö§ã¨¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡ ÀÒǹÒáÅÐ¹Ñ ¡ µè Í ÊÙ é Ê Ñ § ࡵ㨢ͧ·è Ò ¹ à¾ÃÒÐËÅǧµÒ·èÒ¹·ÃÒº´ÕÇèÒ¼ÙéºÓà¾ç­ ¨ÔµµÀÒǹҨӵéͧÁÕ¡ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧáÅÐ ¤Í¤Ǻ¤ØÁÊÔ§è ·Õ¨è зÓãËé¢´Ñ ¢ÇÒ§µèÍ¡Òà ÀÒǹÒä´é ´éÇÂà˵عàéÕ Í§·ÓãËéËÅǧµÒãËé ¤ÇÒÁà¤ÒþµèÍ·èÒ¹à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï àÊÁÍÁÒ ñ

à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ਴ÕÂ(ì ¨ÙÁ ¾Ñ¹¸ØâÅ) à»ç¹¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂì¢Í§ËÅǧµÒ ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ ò÷õ

ËÅǧµÒ¡ÑºÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعÕǧÈì

ÊÓËÃѺ·èÒ¹à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï àͧ¡ç àªè¹¡Ñ¹ ÊѧࡵÇèÒ·èÒ¹¡çä´éãËé¤ÇÒÁàÁµµÒ áÅÐãËéà¡ÕÂõԵèÍͧ¤ìËÅǧµÒÍÂÙèäÁè¹éÍ ·Ø¡æ »ÕËÒ¡ÁÕ¡Ò÷Ӻحà¹×Íè §ã¹Çѹ¤ÅéÒ Çѹà¡Ô´¢Í§à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ·èÒ¹à¨éҤس ÊÁà´ç¨Ï ¨Ðµéͧä´é¹ÁÔ ¹µìËÅǧµÒä»áÊ´§ ¸ÃÃÁÍÂÙèàÊÁÍ ·Ø¡¤ÃÑ§é ·ÕËè ÅǧµÒÁÕâÍ¡ÒÊ仡ÃÒº àÂÕÂè ÁàÂÕ¹ à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ·èÒ¹¨Ð¤Ö¡¤Ñ¡ ¢Ö鹷ѹ·Õ ´Ñ§à˵ءÒóì«Öè§ÊÁà´ç¨Ï ¡ÓÅѧ ¹Í¹»èÇÂÍÂÙ·è âèÕ Ã§¾ÂÒºÒÅ ¤ÃÑ¹é ¾Í·ÃÒº ÇèÒËÅǧµÒÁÒàÂÕèÂÁ ·èÒ¹à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ÍصÊèÒËì Ã Õ º ÅØ¡¢Ö¹é ÃѺ·Ñ¹·Õ ´Ù··Õ Òè ÇèÒµ×¹è àµé¹ ´Õã¨áººÃ×è¹àÃԧ㹸ÃÃÁ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÅèÒÇ Â¡ÂèͧËÅǧµÒÇèÒ ...àÈÃÉ°Õ¸ÃÃÁÁÒáÅéÇ àÈÃÉ°Õ ¸ÃÃÁÁÒáÅéÇ ¹ÑºÇѹ¨ÐËÒÂÒ¡ áµèàÈÃÉ°Õ à§Ô¹¹ÕéÁÕà¡Å×è͹... ËÅѧ¨Ò¡Çѹ¹Ñ¹é äÁè¹Ò¹ ·èÒ¹¡çËÒ ò÷ö ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

ÍÒ¾Ò¸ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹à»ç¹·Õ»è ÃÐËÅҴ㨠á¡èá¾·Âì¼ÙéãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ·ÓãËéàËç¹ä´é ªÑ´à¨¹ÇèÒ¤ÇÒÁ»ÕµÔÃ×è¹àÃԧ㹸ÃÃÁ ¨Ñ´ÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁâÍʶÃÑ¡ÉÒâäªÑé¹àÅÔÈ ¤ÇÒÁà¤ÒþºÙ ª Ò㹸ÃÃÁáÅÐ ¤ÇÒÁʹã¨ã¤ÃèµèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ¢Í§·èÒ¹à¨éҤسÊÁà´ç¨Ï ´Ñ§¡ÅèÒǹÕéàͧ ·ÓãËéËÅǧµÒµéͧä´é¡ÅèÒÇ¡ÂèͧãËé¾ÃÐ à³Ã¿Ñ§àÊÁÍæ ÇèÒ à¨éÒ»ÃФسÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ ÁعÇÕ §Èì ¹Í¡¨Ò¡·èÒ¹¨Ðà»ç¹¹Ñ¡»ÃÔ嵄 áÔ ÅéÇ ·èÒ¹Âѧà»ç¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ ¹Ñ¡ÀÒÇ¹Ò àÇÅÒ ¾º»Ðʹ·¹Ò¡Ñ º à¨é Ò »ÃÐ¤Ø ³ ÊÁà´ç ¨ Ï ·èÒ¹¨Ðʹ·¹ÒáµèàÃ×èͧ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à¡ÕèÂǡѺÊÁÒ¸ÔÀÒǹҴéÇ·ء¤ÃÑé§ ·èÒ¹¨ÐäÁè¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧâÅ¡æ ÀÒ ¹Í¡Íѹà»ç¹ÊÔ§è Ê¡»Ã¡âÊÁÁàÅ ¾ÃÐà³Ã àÃÒ¤ÇÃ·Õ è ¨ лÃÐ¾ÄµÔ »¯Ô º Ñ µ Ô ÃÑ ¡ ÉÒ µÒÁẺÍÂè Ò §·Õ è · è Ò ¹à¤Â»¯Ô º Ñ µ Ô à ÍÒäÇé

ËÅǧµÒ¡ÑºËÅǧ»Ùáè Ëǹ Êب³ Ô â³

â´Â੾ÒÐà¨é Ò ÍÒÇÒÊ¹Õ é Ê Ó¤Ñ ­ ÁÒ¡¹Ð à¾ÃÒÐà»ç¹¼Ùé¹Ó¤¹ »¡¤Ãͧ¤¹ ËÅǧ»ÙèáËǹ ÊبԳⳠÇÑ´´ÍÂáÁè»Ñë§ Í.¾ÃéÒÇ ¨.àªÕ§ãËÁè ¤ÃÒÇË¹Ö§è ·èÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ä» ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ¨Ö§ä´éà¢éÒ¡ÃÒºËÅǧ»Ùè áËǹ «Ö§è ·èÒ¹¡çà»ç¹ÈÔÉÂìùèØ ãË­èͧ¤ìË¹Ö§è ¢Í§·è Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Á Ñ è ¹ àªè ¹ ¡Ñ ¹ ¨Ò¡¡Òà ʹ·¹Ò㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é ·ÓãËé·Òè ¹¡ÅèÒǶ֧ËÅǧ »ÙèáËǹ´éǤÇÒÁà¤ÒþºÙªÒÇèÒ ...·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìáËǹͧ¤ì˹Öè§ ÊÒÁÒöá¡éä´éµÅÍ´·ÑèǶ֧·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ à´Õ ë Â Ç¹Õ é · è Ò ¹¡ç ä Áè à ÍÒàÃ× è Í §¡Ñ º ã¤ÃáÅé Ç »ÃСÒÃ˹Ö觡çäÁèÁÕã¤Ãä»àÅèÒãËé·èÒ¹¿Ñ§ ·èÒ¹¢Õéà¡Õ¨ÂØ觡ѺàÃ×èͧ¢ÕéËÁÙÃÒ¢ÕéËÁÒáËé§ ·èÒ¹¡çÍÂÙèʺÒÂæ ÅͧÁÕ¼ÁéÙ ÀÕ ÁÙ ¨Ô µÔ ÀÙÁ¸Ô ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé

¤ÇÒÁàËç¹µèÒ§æ ·Ò§´éÒ¹»¯ÔºµÑ äÔ »àÅèÒãËé ·èÒ¹¿Ñ§´Ù«Ô äÁèµÍé §Ê§ÊÑÂÇèÒàÊÕ§·èÒ¹¨ÐäÁè ¢Öé¹»Ö맻Ñë§æ à¾ÃÒзèÒ¹ÍÂÙè¡Ñº¸ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹ ¶Ö§äÁèµ´Ô ¸ÃÃÁ ·èÒ¹¡çÍÂÙ¡è ºÑ ¸ÃÃÁ à»ç¹à¤Ã×Íè § Ã×¹è àÃÔ§ÃÐËÇèÒ§¢Ñ¹¸ì¡ºÑ ¨Ôµ·Õ¤è ÃͧµÑÇÍÂÙ.è .. ¡ÒÃà¢éÒ¡ÃÒºËÅǧ»ÙèáËǹ¤ÃÒÇ ¹Ñé¹ ·èÒ¹ÁÕâÍ¡Òʿѧ¸ÃÃÁлèÒẺà¼ç´ Ãé͹à¢éÁ¢é¹¶Ö§ ò ÇÒÃÐ ÇÒÃÐáá¹Ò¹ ñð ¹Ò·Õ ÊÓËÃѺÇÒÃзÕè ò ¹Õé ËÅǧ»Ùáè Ëǹ·èÒ¹ ´Ù¤¡Ö ¤Ñ¡µÖ§µÑ§ÂÔ§è ¡ÇèÒ¤Ãѧé ááàÊÕÂÍÕ¡ ·èÒ¹ áÊ´§¸ÃÃÁ´éǹéÓàÊÕ§Íѹ´Ñ§ à¹×é͵ÑǼÔÇ ¾ÃóÁÕÊÕᴧʴãÊà»Å觻ÅÑè§ ÅѡɳР¢Í§·èÒ¹ã¹Çѹ¹Ñ¹é ÃÙÊé ¡Ö ÇèÒ´Ùùè× àÃÔ§ÁÒ¡à»ç¹ ¾ÔàÈÉ ¤ÃÑé§ËÅѧ¹Õé·èÒ¹¾Ù´¸ÃÃÁйҹ¶Ö§ ôõ ¹Ò·ÕàÅ·Õà´ÕÂÇ àÁ×èÍËÅǧ»ÙèáËǹ ¡ÅèÒǸÃÃÁШºÅ§áÅéÇ ·èÒ¹¡ç¾´Ù ¡ÑºËÅǧµÒ ÇèÒ àÍéÒ...·èÒ¹ÁËÒ¤éÒ¹¹Ð ¶éÒ¼Ô´µÃ§ ä˹ ¤éÒ¹¹Ð ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ ò÷÷

´éǤÇÒÁà¤ÒþºÙªÒ㹸ÃÃÁлèÒ ¢Í§·èÒ¹ «Ö§è ¨ÐËÒâÍ¡Òʿѧàªè¹¹Õäé ´éÂÒ¡ÂÔ§è ·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇ¢Ö¹é ´éǤÇÒÁ«Òº«Ö§é 㹸ÃÃÁ ÇèÒ ...¡ÃмÁäÁè¤éÒ¹ ¡ÃмÁËҿѧ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ... ËÅǧ»Ùè¤Ó´Õ »ÀÒâÊ ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè Í.àÁ×ͧ ¨.àÅ ËÅǧ»Ù è ¤ Ó´Õ à »ç ¹ ÅÙ ¡ ÈÔ É Âì · è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹Íաͧ¤ì˹Ö觷Õè¹èÒà¤ÒþºÙªÒ ¡ÃÒºäËÇéÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ ã¹ÊÁѺÓà¾ç­à¾ÕÂà ·èÒ¹¡çà»ç¹¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒËҭ㹡Òà µèÍÊÙé¡Ñº¡ÔàÅÊ ÊÁѵèÍÁÒàÁ×èÍ·èÒ¹à»ç¹¤ÃÙ ºÒÍÒ¨ÒÃÂìáÅéÇ ·èÒ¹¡çà»ç¹¾ÃзÕÁè àÕ ÁµµÒ ÊÙ§ äÁè¶Í× à¹×Íé ¶×͵ÑÇ ´éÇ·èÒ¹à¤ÒþºÙªÒã¹ ÍÃö¸ÃÃÁÊÙ§Êè§ÂÔ§è ¡ÇèÒÊÔ§è ã´ ·èÒ¹ÁÕÍÒÂؾÃÃÉÒÁÒ¡¡ÇèÒËÅǧµÒ ËÅÒÂ»Õ ¾ÃÐà³ÃÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËҢͧ·èÒ¹ÁÑ¡ ¨Ðä´éÂÔ¹·èÒ¹¾Ù´»ÃÒÃÀ¶Ö§ËÅǧµÒÍÂÙè àÊÁÍæ ¡Ãзѧè áÁéÇÒè ºÒ§¤ÃÒÇËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ ¨Ð¾Ù´¢Ù袹Һ¾ÃÐà³Ãã¹ÇÑ´¢Í§·èÒ¹àͧ ºéÒ§ ·èÒ¹¡ç处 ÁÑ¡ªÍº·Õ¨è СàÍÒËÅǧµÒ ¢Ö¹é ¢Ù¾è ÃÐà³ÃàÊÁÍæ àªè¹¾Ù´ÇèÒ ¾ÃÐÇÑ´¹Õé¹Ð ¶éҡѺ·èÒ¹ÁËÒºÑÇ ¾Ç¡¹Õáé µ¡¡ÃÐà¨Ô§ËÁ´àŹРÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ äÁèä´é¹Ð ËÃ×Í Åͧä»ÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹ÁËÒ«Ô ¾ÃÐà³Ã ¾Ç¡¹ÕËé ¹èÐ à»ç¹µé¹ ´éÇÂà˵عàéÕ Í§ÅÙ¡ËÅÒ¹¾ÃÐà³Ã·Õè ò÷ø ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö à¤ÒþʹԷʹÁ áÅм١¾Ñ¹¡ÑºËÅǧµÒàÊÁ×͹˹Ö觤Ãͺ ¤ÃÑÇà´ÕÂǡѹâ´Â»ÃÔÂÒ áÅÐáÁéÊÓËÃѺ ËÅǧµÒàͧ ·èÒ¹¡çãËé¤ÇÒÁàÁµµÒµèÍÅÙ¡ ËÅÒ¹¾ÃÐà³Ã·ÕèÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè¹Õé´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ àÁ×Íè âÍ¡ÒÊÍӹǤÃÒÇã´ ·èÒ¹äÁèà¤ÂÅ×Á ·Õè¨ÐáÇÐä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹ ¾ÃéÍÁ¢¹à¤Ã×èͧ ¨µØ»Ñ¨¨ÑÂä·Â·Ò¹¢éÒÇÊÒÃÍÒËÒõèÒ§æ ä»ãËé áÅÐà·È¹ÒÊѧè Ê͹¾ÃÐà³Ãà¾×Íè à»ç¹ ¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÍÂÙè àÊÁÍæ à»ç¹ÃÐÂÐæ ä» ·Õ¹è Òè á»Å¡ã¨¤×Í ËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ·Òè ¹ ¨Ð¡ÅèÒǶ֧ËÅǧµÒäÁèà¾Õ§੾ÒСѺ¾ÃÐ à³Ãà·èÒ¹Ñé¹ ÈÔÉÂì¦ÃÒÇÒʼÙéËÅÑ¡¼ÙéãË­è ¡Ãзѧè ÍÂèÒ§ Ͼ³Ï´Ã.àªÒÇ¹ì ³ ÈÕÅÇѹµì ͧ¤Á¹µÃÕ ËÅǧ»Ùè¡çÂѧà¤Â»ÃÒÃÀ½Ò¡ ¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñº·èÒ¹´Ã.àªÒǹì件֧ ËÅǧµÒ´éÇÂÇèÒ ½Ò¡¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§...件֧·èÒ¹ ÁËÒºÑÇ´éÇ¹Р¾ÃéÍÁ¡ÑºÂѧ¡ÅèÒÇàªÔ§ ¡Âèͧ㹤س¸ÃÃÁ¢Í§ËÅǧµÒ½Ò¡ä»¡Ñº ·èÒ¹´Ã.àªÒǹìã¹ÇÒÃÐà´ÕÂǡѹ¹ÕéÍÕ¡´éÇ ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒËÅǧ»Ù¤è Ó´ÕáÅÐËÅǧµÒ ·èÒ¹à¤ÂÁÕâÍ¡ÒÊä´éʹ·¹Ò¾Ù´¤Ø¸ÃÃÁÐ ¡Ñ¹ ·èÒ¹·Ñ§é Êͧ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁʹԷʹÁ¤Ø¹é à¤Â ¡Ñ¹ÁÒ¡ ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Ö觷Õè·èÒ¹ä´é¾º»Ð¾Ù´ ¤Ø¡ѹ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁá»Å¡ã¨á¡è¾ÃÐà³Ã ã¹ÇÑ´¶éÓ¼Ò»ÙÍè ÂÙÁè Ò¡ ¡ç´Çé Âà˵طËèÕ Åǧ»Ùè ¤Ó´Õ·èÒ¹ÊÑ觾ÃÐäÇéÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´ÇèÒ ¶éÒÇѹ¹ÕéÁÕ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ìã´ à¢éÒÁÒãËéÃÕººÍ¡àÃҷѹ·Õ¹Ð

ËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ »ÀÒâÊ

¾ÃзÕÃè ºÑ ¤ÓÊÑ§è ¹ÕÁé Ò ¨Ö§¨´¨èͤÍ à½éÒÊѧࡵÍÂÙµè ÅÍ´ à¾×Íè ´ÙÇÒè Çѹ¹Õ¨é ÐÁÕã¤Ã ÁÒËÃ×ÍäÁè ¾Íµ¡µÍ¹ºèÒ»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕö à¢éÒÁÒ·ÕèÇÑ´¨ÃÔ§æ áÅС羺ÇèÒà»ç¹ËÅǧ µÒÁËÒºÑǹÑè¹àͧ ¾ÃзÕè¤Í´ÙÍÂÙèµÅÍ´ Çѹ¨Ö§Ãպ仡ÃÒºàÃÕ¹ËÅǧ»Ùè¤Ó´Õ·Ñ¹·Õ áÅоÍËÅǧ»Ùè¤Ó´Õ·ÃÒºÇèÒËÅǧµÒÁÒ ·èÒ¹¡çÃºÕ ÍÍ¡¨Ò¡·Õ¾è ¡Ñ áÅÐàÃÕ¡ËÅǧµÒ ·Ñ¹·Õàªè¹¡Ñ¹ áÅéÇÂѧ¾Ù´´éÇÂÇèÒ âÎé ÁÒàÃçǴչРà˵ءÒóì¤ÃÒÇ ¹Ñ é ¹ à»ç ¹ ·Õèá»Å¡ã¨á¡è¾ ÃÐà³ÃÍÂÙèÁÒ¡ àËÁ×͹ËÅǧ»Ùè¨Ð·ÃÒºÅèǧ˹éÒäÇéáÅéÇ ÀÒÂËÅѧµèÍÁÒ ¨Ö§·ÃÒºà˵ؼÅÇèÒ ã¹¤ÃÑ駹Ñé¹·èÒ¹µÑé§ã¨à´Ô¹·Ò§à¾×èÍ仾ѡ ¤éÒ§¤×¹â´Â੾ÒÐ äÁèãªèà¾Õ§á¤è¡ÒÃä» àÂÕèÂÁàÂÕ¹áÅéÇ¡ç¡ÅѺ¸ÃÃÁ´Òæ ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÐà³Ãä´éºÍ¡àÅèÒµèÍæ ¡Ñ¹ÇèÒ ¤ÃÙºÒ

ÍÒ¨ÒÃÂì·§éÑ Êͧ·èÒ¹ä´é¾´Ù ¤ØÂʹ·¹Ò¸ÃÃÁ ¡Ñ¹ÍÂÙµè ÅÍ´ ÁÕ¡ÒÃà¢Õ¹¢éͤÇÒÁãÊè¡ÃдÒÉ à¾×Íè «Ñ¡¶ÒÁʹ·¹Ò¡Ñ¹áÅСѹ´éÇ ·Ñ§é ¹Õ¤é § à»ç¹à¾ÃÒÐËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ·Òè ¹ËÙäÁè¤Íè Âä´éÂ¹Ô ÁÕà·È¹ÒͺÃÁ¾ÃТͧËÅǧµÒ ÍÂÙèºÒ§µÍ¹·Õè·èÒ¹¡ÅèÒǾٴ¡Âèͧ¶Ö§ ¤Ø³¸ÃÃÁáÅФÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­¢Í§ËÅǧ»Ùè ¤Ó´Õã¹ÊÁÑ»¯ÔºÑµÔ ¤ÃÒÇ˹Ö觢ͧ¡Òà áÊ´§¸ÃÃÁ·èÒ¹¾Ù´¶Ö§à˵ءÒóìã¹ÃÐÂÐ ¡èÍ¹æ ¹Ñé¹ ä´éà¤Â¾º¡ÑºËÅǧ»Ùè¤Ó´ÕÍÂÙè àÃ×Íè Âæ ã¹·Õµè Òè §æ ·Õ¹è ¹èÑ ºéÒ§·Õ¹è ºéÕ Òé § ¨Ò¡¹Ñ¹é ËÅǧµÒ¡çàÅèÒÁÒ¶Ö§àÃ×Íè §·ÕËè Åǧ»Ù¤è Ó´Õà¤Â ¡ÅèÒǪÁàªÂ·èҹ㹡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁàÃ×èͧ ¡ÒÃᨧ¢Ñ¹¸ì õ ´Ñ§¹Õé ¡Òþº¡Ñº·èÒ¹ (ËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ) à¤Â¾º¡Ñ¹ÍÂÙàè Ã×Íè Âæ ·èÒ¹ÁÒÍÂÙÇè ´Ñ Ë¹Í§á«§ ¹Õ¡è àç ¤Â¾º¡Ñ¹ÍÂÙàè Ã×Íè  ·èÒ¹àžٴ¶Ö§àÃ×Íè § ÇèÒ¡ÒÃᨧ¢Ñ¹¸ì õ ¹Õé äÁèÁãÕ ¤Ãᨧä´éÅÐàÍÕ´ ÅÍÍÁÒ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒ·èÒ¹ÁËÒ ·èÒ¹Íèҹ˹ѧÊ×Í áÇ蹴ǧã¨ñ ¨ºËÁ´àÅÂ... µÍ¹·éÒ¢ͧà·È¹Ò¡Ñ³±ì¹é Õ ËÅǧµÒ ¾Ù´¶Ö§¡Ò÷Õè·èÒ¹ä»ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè㹤ÃÑ駹Ñé¹ à»ç¹à˵ءÒóìºÑ§àÍÔ­¾Í´Õ¡Ñº·ÕèËÅǧ»Ùè ¤Ó´Õä´é¨´Ø ¸Ù»¹ÔÁ¹µì¢ÍãËé·Òè ¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ ·ÕèÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè ËÅǧµÒ¡ÅèÒÇ㹵͹·éÒ ¢Í§à·È¹ÒͺÃÁ¾ÃÐÇèÒ ÁÑ ¹ á»Å¡ÍÂÙ è ¹ Ð ¤× Í ·è Ò ¹ (ËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ)à´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙè ¾ÍµÕ ô ·èÒ¹ ŧÁÒà´Ô¹¨§¡ÃÁ »Ñ­ËÒÁѹ¢Çҧ㨷èÒ¹ ñ

áÇ蹴ǧ㨠à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁà·È¹Ò ºÃÃÂÒÂâ´Â ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ ò÷ù

·ÓÂѧ䧡çá¡éäÁ赡æ ÁͧËÒã¤ÃäÁèàËç¹... ¨Ö§ÍÍ¡¨Ò¡·Ò§¨§¡ÃÁ仨ҡ¹Ñ鹡ç仨ش ¸Ù»à·Õ¹àÅ ËÅѧ¨Ø´¸Ù»¨Ø´à·Õ¹äËÇé¾ÃÐ àÊÃç¨áÅéÇ... ¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ¢Í¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁËÒÁÒ àÃ×Íè §¹ÕÀé ÒÂËÅѧ·ÃÒº¨Ò¡¤¹Ã¶·Õè ¤ÍÂÍØ»¯Ñ °Ò¡ÃѺãªéËÅǧµÒÇèÒ à˵ءÒÃ³ì ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é á¡ä´éÃºÑ ¤ÓÊÑ§è ´èǹ¨Ò¡ËÅǧµÒãËé ÃÕºà¢éÒä»·ÕÇè ´Ñ »èÒºéÒ¹µÒ´ã¹àÇÅÒ õ âÁ§ àªéÒÇѹ¹Õé àÁ×Íè ¢ÑºÃ¶ä»¶Ö§ÇÑ´áÅéÇ ËÅǧµÒ ¡çãËéÃÕº¾Òä»ÇÑ´¶éÓ¼Ò»Ùè ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ â´Â àÃçÇ µÍ¹à·Õè§Çѹ¾Í´Õ¨Ö§ä´éÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ËÅǧµÒàÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóì·Õèä´é ʹ·¹Ò¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Ñé¹´éÇÂÇèÒ ¤× Í àÃÒä»¶Ö § ÇÑ ´ ¶é Ó ¼Ò»Ù è ¾Í ·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹(ËÅǧ»Ùè¤Ó´Õ)¾Ñ¡áÅéÇ ºÍ¡ ¾ÃÐÇèÒ ÍÂèÒ仡ǹ·èÒ¹¹Ð Çѹ¹Õ¼é Á¨Ð¾Ñ¡ äÁè¡ÅѺ ¼Á¨Ð¤éÒ§¡Ñº·èÒ¹ ÍÂèÒ仡ǹ·èÒ¹¹Ð ¼Á¨Ðä»ËÒ·Õè ¾Ñ ¡ ¡è Í ¹ ¾Íä´é à ÇÅÒáÅé Ç ¨ÐÁÒËÒ·è Ò ¹ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹Âѧ¾Ñ¡ÍÂÙè à¢Ò»Ô ´ »ÃÐµÙ à §Õ Â º ¾ÍàÃÒÁÒ¹Õ è ¾ÃÐͧ¤ì¹¹éÑ áͺ价ҧ´éÒ¹ËÅѧ 仺͡ ËÅǧ»Ùè¤Ó´Õ ¾Í·ÃÒº·èÒ¹¨Ö§ÃÕºÍÍ¡ÁÒ â´Âà»Ô´»ÃеÙàËÅç¡àÅ×è͹ àÃÕ¡ ·èÒ¹ÁËÒ ·èÒ¹ÁËÒÍÂÙè¹ÕèàËÃÍ? ⺡Á×ÍàÃÕ¡ àÃÒàÅ´ؾÃÐÇèÒ ä» Ãº¡Ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·ÓäÁ? ·èҹͧ¤ì¹¹éÕ èÕ ¹èÐ ¡ç¨Ð¤ØÂÍÂÙáè Åéǹչè Ð ¾Í件֧áÅéÇ ·èÒ¹ ¾Ù´ÇèÒ òøð ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

âÎé ÁÒàÃçǴչРàÃçÇÍÐäÃ? áÅéÇ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐÁÕ àÃ×èͧ¤ØÂÍÐäáѹ? àÇÅҨФØ¡ѹ µéͧä´é»Ô´»Ãе٠àÅ¹РµÑ§é áµè处 äÁè¶§Ö ö âÁ§¶Ö§ ò ·ØÁè ãËé ·èÒ¹àÅèÒÇÔ¶Õ¨Ôµ¢Í§·èÒ¹à»ç¹Âѧä§ÊͧµèÍ Êͧ ¨¹¡Ãзѧè ò ·ØÁè àÁ×Íè ¶Ö§¨Ø´ÊӤѭ àËÁ×͹¡ÑºËÍ¡¡ÑºËÅÒÇ·ÔÁè ¹Ð àËÁ×͹¡Ñº ÇèÒ...¶Í´ËÅÒÇÍÍ¡ ·Õ¹¡éÕ ¾ç §èØ àÅ ÃÙªé Íè § àÍÍæ æ ... ÁѹÊдش㨷èÒ¹ÁÒ¡ àÍÍ àÍÒÅÐ ·Õ¹Õé ÃÙéªèͧáÅéÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§àÅèÒãËé¿§Ñ ÇèÒ ·èÒ¹¨Ø´¸Ù»ÁÒ¹ÔÁ¹µìàÃÒ àÃÒàŵͺ·èÒ¹ÇèÒ ¼Á¡çÁÒÊÐà»ÐÊлÐÁÒ»ÃÐÊÒºéÒ ¢Í§¼ÁÅèÐ àÍÒÅÐ »ÃÐÊÒÍÐäêèÒ§à¶ÍйРʴæ ÃéÍ¹æ ¹Õàé ÍÒÅÐ ¤×;ÍàÇÅÒà·ÕÂè §àÃÒ¡çÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´ »èÒºéÒ¹µÒ´ä»àÅ Áѹ¡çàËÁ×͹¡ÑºÇèÒ Ê´æ ÃéÍ¹æ ¹Ñ¹è ÅÐ ÁѹºÑ¹´ÅºÑ¹´ÒÅÍÐäà àÃÒ¡çäÁèà¤Âä»àÅ ºÍ¡ÊÑè§Ã¶ãËéà¢ÒÁÒ â´Â´èǹ á»Å¡ ... ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é àÇÅÒ·Õ·è Òè ¹¨Ðʹ·¹Ò¸ÃÃÁ ¡Ñ¹ à¹×Íè §¨Ò¡ËÅǧ»Ù¤è Ó´Õ·Òè ¹ËÙäÁè¤Íè Âä´é ÂÔ¹ ¡Òþٴ¤Ø¡ѹ¨Ö§ÍÒ¨µéͧãªéàÊÕ§·Õ´è §Ñ à¡Ô¹ä» ·ÓãËéäÁèÊдǡ¹Ñ¡ ÍÕ¡·Ñ§é ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¡çÁÕᢡ¤¹ä»ÁÒÍÂÙèàÃ×èÍÂæ ·èÒ¹¨Ö§á¡é »Ñ­ËÒ´éÇ¡ÒÃà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÊ×Íè ¤ÇÒÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¤Ãѧé ÍÑȨÃÃÂì¢Í§ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ìÊӤѭ¤ÃÒǹÕé ¨Ö§à»ç¹ ËÑÇ¢éͻѭËÒãËé¾ÃÐà³Ãä´éʹ·¹ÒàÅèÒµèÍ

¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÁèÃÙ騺 áÅÐà»ç¹¡ÓÅѧã¨ã¹¡Òà »ÃоĵԻ¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁá¡è¾ÃСÃÃÁ°Ò¹Ãعè ÅÙ¡ÃØè¹ËÅÒ¹ ËÅǧ¾èͺÑÇ ÊÔÃԻسⳠÇÑ´»èÒ˹ͧ᫧ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ËÅǧ¾è Í ºÑ Ç à»ç ¹ ÅÙ ¡ ÈÔ É Âì · è Ò ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹Í§¤ì˹Öè§ ÁÕÍÒÂؾÃÃÉÒ¹éÍ ¡ÇèÒËÅǧµÒ ʶҹ·Õè¢Í§¡ÒÃʹ·¹Ò ¸ÃÃÁ㹤ÃÑ§é ¹Õé ¤×ͺéÒ¹ªØÁ¾Å ã¹»Õ¹¹éÑ ËÅǧ »Ù¢è ÒÇ Í¹ÒÅâ ä´é¾¡Ñ ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙºè Òé ¹¹Õé ´éÇ ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ¸ÃÃÁ㹤ÃÑ駹Õé ·ÓãËé ËÅǧ¾èͺÑÇà¤Òþ¹Ñº¶×ÍáÅЫÖé§ã¨ã¹¤Ó á¹Ð¹Ó¢Í§ËÅǧµÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ à˵ط·èÕ Òè ¹·Ñ§é Êͧ¨Ðä´é¾º¡Ñ¹¹Ñ¹é ÁÕà˵ØÁÒ¨Ò¡¦ÃÒÇÒÊ·èҹ˹֧è ÁÒ¹ÔÁ¹µì ËÅǧµÒ仺éÒ¹ªØÁ¾Å(Í.ÊÇèҧᴹ´Ô¹ ¨.ʡŹ¤Ã) ËÅǧµÒ·èÒ¹¶ÒÁ·Ñ¹·ÕÇèÒ ä»¹ÔÁ¹µìËÅǧ¾èͺÑÇËÃ×Íà»ÅèÒÅèÐ? ᡵͺÇèÒ ¹ÔÁ¹µì¤ÃѺ¡ÃмÁ ËÅǧµÒ·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒËÅǧ¾èͺÑÇ ä» àÃÒ¨Ðä» àÃÒÂѧÁÕÍÐäÃæ ÂÔºæ ÂÔºæ ÍÂÙè¡ÑºËÅǧ¾èͺÑÇ ¾Ù´ÍÐäÃÁѹÁÕÍÐäÃÍÂÙè ¢éͧæ 㨠àÍÒ¹ÔÁ¹µìãËéä´é¹Ð ºÍ¡´éÇÂÇèÒ àÃÒ¡ç¨Ð仹Р¨Ò¡¹Ñ鹦ÃÒÇÒʤ¹à´ÔÁ¹Õé ¡çä» ¹ÔÁ¹µìËÅǧ¾èͺÑǶ֧·ÕÇè ´Ñ ¢Í§·èÒ¹àËÁ×͹ ¡Ñ¹ ËÅǧ¾èͺÑÇ¡ç¶ÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ä´é ¹ÔÁ¹µìÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒËÃ×Íà»ÅèÒ?

ËÅǧ¾èͺÑÇ ÊÔÃ»Ô ³ Ø â³

ᡵͺÇèÒ ¼Á¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁÒ¹Õé áÅéÇ ·èÒ¹¡ç¶ÒÁ¶Ö§àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ËÅǧ¾èÍ ºÑǨÐä»ËÃ×Íà»ÅèÒ? ËÅǧ¾èͺÑÇ¡ÅèÒÇ¢Ö鹷ѹ·ÕÇèÒ âÍë  ¶é Ò ·è Ò ¹ÍÒ¨ÒÃÂì Á ËÒä» àÃÒä» ä» ä» ä» ÇèÒáÅéÇ·èÒ¹¡çä» ËÅǧ¾èͺÑÇ·èÒ¹à»ç¹¤¹ÊÑ§è ¨Ñ´¡Ø¯Ô àͧàÅ·Õà´ÕÂÇ â´Â·èÒ¹¾Ñ¡ÍÂÙèËÅѧ˹Öè§ áÅÐãËéËÅǧµÒ¾Ñ¡ÍÕ¡ËÅѧ˹Ö觫Öè§ÍÂÙèµÔ´ ¡ÑºÃÑÇé áÅÐÍÂÙãè ¡Åéæ ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÈÒÅÒÍÂÙÅè ¡Ö æ µÃ§¡ÅÒ§ÇÑ´ ¡Ø¯ãÔ ¹ÇÑ´·Õµè ´Ô ࢵÃÑÇé ¡çÁàÕ ¾Õ§ ¡Ø¯Ô ò ËÅѧ¹Õàé ·èҹѹé àÁ×èͤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§Êͧ·èÒ¹ àÊÃ稸ØÃÐÊèǹµÑÇáÅéÇ ËÅǧµÒ¨Ö§àÃÔÁè «Ñ¡ä«é äÅèàÅÕ§ËÒà˵ؼÅà¾×Íè á¡é»­ Ñ ËÒ¢é͢Ѵ¢éͧ ÀÒÂ㹢ͧËÅǧ¾èͺÑǴѧ¹Õé ËÅǧµÒàÃÔÁè ¾Ù´¡è͹ÇèÒ ¼ÁÁÒÁاè ËÅǧ¾è͹йÕè ¼ÁäÁèä´éÁÒ§Ò¹ã´æ ¹Ð ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ òøñ

ËÅǧ¾èͺÑǵͺÇèÒ ¼Á¡çÁÒÁØ§è ¤ÃÙ ¨ÒÃÂìàËÁ×͹¡Ñ¹áÅéÇ ËÅǧµÒÇèÒ àÍéÒ àÅèÒà»ç¹Âѧä§? àÍéÒ àÅèÒÁҵѧé áµèàÃÔÁè »¯ÔºµÑ Ô ·Õáá ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ ÍÂèÒ»Ô´ºÑ§ àÅèÒ ÁÒâ´ÂÅӴѺ àÍéÒ ¼Á¨Ð¿Ñ§ãËéµÅÍ´Çѹ¹Õé ¼ÁäÁèä´éʹԷ㨹ѡ¡ÑºËÅǧ¾è͹Р¼Á¾Ù´ µÃ§æ ¹Ð ¨Ò¡¹Ñé¹ËÅǧ¾èͺÑÇ·èÒ¹¡çàÅèÒÁÒ â´ÂÅӴѺææ ¨¹¶Ö§¨Ø´»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¾Í¶Ö§¨Ø´ ¹ÕéËÅǧµÒºÍ¡·Ñ¹·ÕÇèÒ àÍéÒ àÅèÒä»«Õ µÍºÇèÒ ¾Í ËÅǧµÒºÍ¡ÍÕ¡ àÅèÒä»«Õ µÍºÇèÒ ËÁ´à·èÒ¹Õé ËÅǧµÒàŶÒÁÇèÒ áÅéÇ ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒÂѧä§? µÍº ËÁ´à·èÒ¹Õ é ·èÒ¹¶ÒÁÍÕ¡ÇèÒ áÅéǤÇÒÁà¢éÒ㨠ÇèÒÂѧä§ÅÐ? àÍéÒ ÇèÒ«Ô à¢éÒã¨ÇèÒÊÔ¹é áÅéÇ ·èÒ¹¶ÒÁµèÍÇèÒ áÅéÇà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¹Ò¹à·èÒäà áÅéÇ? à»ç¹ÁÒä´é ñð ¡ÇèÒ»ÕáÅéÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ËÅǧµÒ·èÒ¹¡çàÃÔÁè ͸ԺÒ 㹨ش·ÕèÅÐàÍÕ´ãËé¿Ñ§ àÍéÒ ·Õ¹ãéÕ Ëé¾¨Ô ÒóÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é æ ¹Ñ¹é ¹Ð àÍÒàÅ µèͨҡ¹Ñ¹é ãËéàÅ ¨ÑºãËé´¹Õ Ð... ͸ԺÒÂãËé¿§Ñ àµçÁ·Õè áÅéÇÇѹ¹Õäé ÁèµÍé §ä»ÊÇ´ Á¹µì äÁèµÍé §ä»ã¹§Ò¹¹Ù¹é ãËéÀÒÇ¹Ò àÍÒãËé Áѹä´éÇ¹Ñ ¹Õé ÃÙÇé ¹Ñ ¹ÕÅé Ð Áѹà¢éÒǧ᤺áÅéǹÕè ¹èÒ ¾Í¾Ù´¡Ñ¹¨ºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ·èÒ¹ ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ ä» Å§ä» àÃÔÁè ÀÒǹҵѧé áµè ºÑ´¹Õäé »¹Ð ·ÓÂѧ§Ñ¹é ÅèÐ òøò ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

¡ÒÃ͸ԺÒ¡ѹ㹤ÃÒǹѹé ãªéàÇÅÒ ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà àÁ× è Í ¨º¡ÒÃÍ¸Ô º Ò ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ËÅǧ¾è Í ºÑ Ç ·è Ò ¹¡ç ¡ ÅÑ º ¡Ø ¯ Ô ä » ÀÒÇ¹Ò ÊèǹËÅǧµÒä»ÊÇ´Á¹µì·ÕèÈÒÅÒ àÁ×èͶ֧µÍ¹àªéÒ ¢³Ð·ÕèËÅǧµÒ¡ÓÅѧ¹Ñè§ ÀÒǹÒÍÂÙè ÂѧäÁè·¹Ñ ÍÍ¡¨Ò¡·ÕÀè ÒǹÒàÅ ¡çÁÕàÊÕ§¡Ø꺡Ñêºæ ´Ñ§¢Öé¹ã¹àÇÅÒã¡ÅéÊÇèÒ§ ¢Í§ÇѹãËÁè ËÅǧµÒ¶ÒÁ¢Ö鹷ѹ·ÕÇèÒ ã¤Ã¹Õ?è µÍº ¼Á¤ÃѺ ¶ÒÁ ËÅǧ¾è Í ºÑ Ç àËÃÍ? µÍº ãªè ¤ ÃÑ º ËÅǧµÒºÍ¡ àÍÍ ¢Ö¹é ÁÒæ ¨Ò¡¹Ñé¹ËÅǧ¾èͺÑÇ·èÒ¹¡çàÅèÒ¶Ö§ ¡ÒÃÀÒǹÒ㹤׹¹Ñé¹ãËé¿Ñ§ÇèÒ ¨ÑºÍغÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì à¢éÒ»Øêº àÅÂ... à¾ÃÒÐáµè¡Íè ¹ÁѹäÁèÃàéÙ ¹ÕÂè ä´éáµèà½éÒ ¡Ñ¹ÍÂÙ¹è ¹éÑ àÊÕ áÊ´§ÇèÒÊÓàÃç¨àÊÃç¨ÊÔ¹é ¡çÍÂÙè §Ñ¹é àÊÕ ¾ÍÁÒ¶Ö§·Õ¹è ¹èÑ áÅéÇ¡çàÍÒÍغÒ·èÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂìà¢éÒãÊè »Øºê æ âË äÁè¹Ò¹àÅ »ÃÒ¡¯ àËÁ×͹¡Ñº...¤Ò¹¡Ø¯¢Ô Ò´Âغŧ·Ñ¹·Õ àËÁ×͹ ¡ÑºÇèҡ鹡ÃÐá·¡´Ô¹ áµèäÁèà¨çº àËÁ×͹ ¡Ñº¤Ò¹¡Ø¯¢Ô Ҵŧ µÙÁŧ¾×¹é àÅ ÎÖº ·Õà´ÕÂÇàÅ áµè¨µÔ Áѹ¡çäÁè¡§Ñ ÇÅ ¹Ð à¾ÃÒÐÁѹäÁèÃÊé Ù ¡Ö à¨çº»Ç´ÍÐäùÕè ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¾Í¾ÖºÅ§ä»¹Ñ¹è ·Õà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ¹Ô§è ...¾ÍÁѹ ËÒ¨ҡ¢³Ð¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ôµ¡çÃÙéµÑÇ ÍÍ¡ÁÒ ¢éÒ§¹Í¡ ÁÒ¡çÁÒÃÙÇé Òè Î×Íê ÇèÒ¤Ò¹¡Ø¯Ô ¶éÒ¢Ò´áÅéÇÁѹ¡çŧ ¡Ñ¹·Ñ§é ¾×¹é ¹Õé ŧ件֧´Ô¹¹Ñ¹è ·ÓäÁÁѹ¶Ö§´Õæ ÍÂÙ¹è èÕ Áѹ¡çáéÙ ¹Ñ ·Ñ¹·Õ¹ÐÇèÒ âË ¹ÕèÁѹ¤Ò¹ÍÇÔªªÒ¢Ò´ âÍéâË àÇÅÒ¹Ñé¹Áѹ Áѹ¾Ù´äÁè¶Ù¡

àÅÂ...¾Í¢³Ð¹Ñ¹é ·Ó§Ò¹¡Ñ¹ä»àÊÃç¨ÊÔ¹é ä» áÅéÇ ·Õ¹ÁéÕ ¹Ñ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ à»ç¹¤¹ÅÐâÅ¡àÅ àªÕÂÇ ¼ÁàÅÂäÁè¹Í¹·Ñ§é ¤×¹ àÁ×Íè ¤×¹¹Õ é ËÅǧ¾è Í ºÑ Ç ¡Åè Ò Ç¡Ñ º ËÅǧµÒ ÍÂèÒ§«Òº«Ö駨Ѻ¨Ôµ¨Ñºã¨ÇèÒ ...¼Á¡ÃÒº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñ駤׹ àÅ ÁѹäÁè·ÃÒºà»ç¹ÂÑ§ä§ Áѹ¡ÃÒº¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ ¡ÃÒº¾ÃиÃÃÁ ¡ÃÒº¾ÃÐʧ¦ì ¡ÃÒº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìµÅÍ´¤×¹àÅ ¼ÁäÁè ¹Í¹¨¹¡ÃзÑè§à´ÕëÂǹÕé¹Ð âÎé ÁѹÍÐäà àËÁ×͹¡Ñº ¶éÒ¾Ù´ÀÒÉÒ¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ÁѹÍÐäþٴäÁè¶Ù¡ ÍÑȨÃÃÂì¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ¾ÃиÃÃÁ àË繤س¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ÎÙé àË繨ÃÔ§æ à´è¹¨ÃÔ§æ ¶éÒäÁèãªè·Òè ¹àÃÒ¨Áä»áÅéÇ äÁèä» ¶Ö§ä˹áÅéÇ à´ªÐ¨ÃÔ§æ ¡ÃÒº...¡ÃÒºÍÂÙè ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ... µÍ¹ËÅѧËÅǧµÒ·èÒ¹à¤Â»ÃÒÃÀ ¶Ö§àÃ×èͧ¹ÕéÇèÒ ¹Ñºáµè¹Ñé¹ÁÒ¡çäÁèä´é¾Ù´¤Ø ÍÐäáѺËÅǧ¾èͺÑÇ ÇѴ˹ͧ᫧¡Ñ¹ÍÕ¡ àÅ ¨¹¡Ãзѧè ËÅǧ¾èͺÑÇ·èÒ¹ÁóÀÒ¾ ä» ·èÒ¹à¤ÂºÍ¡à˵ؼÅàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ¶Ö§ ¨Ø´¹ÕéáÅéÇäÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕÍÐäÃà¾ÔèÁàµÔÁãËé à»ç¹»ÃÐ⪹ìÍ¡Õ áÅéÇ à¾ÃÒÐÁѹ¾ÍÍÂÙãè ¹ µÑÇáÅéÇ ËÁ´»Ñ­ËÒáÅéÇ äÁè¨Óà»ç¹µéͧ àÍÒÍÐäÃÁÒ¾Ù´ÍÕ¡áÅéÇ

¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ òøó

òøö ¸ÃÃÁÊҡѨ©ÒµÒÁ¡ÒÅ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¹Ñºáµè»Õ òôùó à»ç¹µé¹ÁÒ ËÅǧµÒ àÁµµÒͺÃÁ¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¨Ô µ µÀÒÇ¹Ò á¡è¾ ÃÐà³ÃáÅЦÃÒÇÒÊ àÊÁÍÁÒ ºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂìÅÙ¡ËÒ¼ÙéµÑé§ã¨ »ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡çÁըӹǹ äÁè¹Íé ·Õäè ´éÃºÑ áʧ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì à»ç¹ÅӴѺ äÁè¨Ó¡Ñ´ÇèÒà»ç¹¾ÃÐËÃ×ͦÃÒÇÒÊ äÁè¨Ó¡Ñ´ÇèÒà»ç¹Ë­Ô§ËÃ×ͪÒ ¾Âҹ㹠¸ÃÃÁ¡çÂÍè Á»ÃШѡÉ좹éÖ ã¹ã¨¢Í§¼Ù»é ¯ÔºµÑ Ô à»ç¹ÅӴѺä»àªè¹¡Ñ¹ ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹ ·ÕÇè Òè ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¡ç¤×ͧҹÍѹ˹Öè§ ¢Í§àÃÒ ·ÓäÁ§Ò¹àÃÒÁÕ´Çé ¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºµÑ Ô ¼Å·ÓäÁ¨ÐäÁèÁäÕ ´éàÅèÒ à˵ءºÑ ¼Å

○

○

○

ñù ○

○

○

○

○

○

áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à»ç¹¢Í§¤Ùèà¤Õ§¡Ñ¹ÁÒáµèä˹áµèäà ·ÓäÁ àÃÒ·ÓÁÑ ¹ ¨ÐäÁè Á Õ ¼ Å àÁ× è Í àËµØ à »ç ¹ ä» ÊÁ¤ÇÃá¡è¼Å¨Ð¾Ö§à¡Ô´¢Öé¹ä´éÍÂÙèáÅéÇ ©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍ·èÒ¹àËÅèÒ¹ÕéµèÒ§à¾ÕÂà ÊÃéÒ§à˵ØãËéÊÁºÙó좹éÖ ·Ø¡¢³Ð ¼ÅÍѹ¤Çà ÂèÍÁà¡Ô´¢Ö¹é ä´é áÅйÓÁÒ«Ö§è ¤ÇÒÁʧºÃèÁ àÂç¹ã¹¨Ôµã¨¢Í§·èÒ¹ ¡Ãзѧè äÁèàËç¹Çѵ¶ØʧèÔ ¢Í§à§Ô¹·Í§ÅÒÀÂȺÃÔÉ·Ñ ºÃÔÇÒà ËÃ×ÍÂÈ ¶ÒºÃôÒÈÑ¡´Ôãì ´æ à»ç¹¢Í§»ÃÐàÊÃÔ°àÅÔÈ àÅÍÂÔ§è ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÊÔ§è àËÅèҹѹé à»ç¹à¾Õ§ à¤Ã×èͧÍÒÈÑ à¤Ã×èͧÍӹǤÇÒÁÊдǡ á¡èÃèÒ§¡ÒÂãËé¾Íà»ç¹¾Íä»à·èÒ¹Ñé¹ áµè àÃ×Íè §¢Í§ ¨Ôµã¨ ¹Ñ¹é ·èÒ¹¶×Íà»ç¹ÊÁºÑµÍÔ ¹Ñ ÅéÓ¤èÒ ÍÂèÒ§ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éàÅ áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§ òøõ

¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·ÕèÍÂÙèÈÖ¡ÉҡѺËÅǧµÒ º¹ÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×Íè ññ Á¡ÃÒ¤Á òõðø)

¸ÃÃÁà·È¹Ò·ÕËè ÅǧµÒáÊ´§á¡è¾ÃÐ à³Ã¼Ùéà¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒͺÃÁ... ÃØè¹áÅéÇÃØè¹àÅèÒ ÁÔä´éᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¤×Í·èÒ¹¨ÐÂéÓÍÂÙàè ÊÁÍÇèÒ ...¡Ò÷ӤÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͤÇÒÁ ¾é¹·Ø¡¢ì ¨ÐÂÒ¡ÅÓºÒ¡à¾Õ§äà ¡çãËé¶Í× ÇèÒ à»ç¹§Ò¹Íѹµ¹¨Ð¾Ö§·Ó ËÅÕ¡àÅÕÂè §ä»äÁèä´é ¶éÒµéͧ¡Òþ鹨ҡ·Ø¡¢ì«§èÖ ¡Õ´¢ÇÒ§¡´¶èǧ ¨Ôµã¨ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ¹Õé ãËé¨Ôµã¨à»ç¹ÍÔÊÃÐ ÍÂèÒ§¾Ö§·éͶÍ·ҧ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÍÂèÒä» ¤Ó¹Ö§ÇèÒÇÒʹÒÁÒ¡ÇÒʹҹéÍÂã¹¢³Ð·Õè ¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õ ÁÕ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô à¾×èÍÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ à»ç¹µé¹ ¶éҨФԴÇèÒÍÓ¹Ò¨ÇÒʹҹéÍ 㹠¢³Ð·Õ è ¨ Ô µ àÅ× è Í ¹ÅÍÂà¼ÅÍµÑ Ç ÍÍ¡ä» ¾ÍÃÐÅÖ¡ä´é¡ãç Ëé·ÃÒºÇèÒ¹Õàè »ç¹¡ÒÃÊѧè ÊÁã¹ ¡ÒõѴ·Í¹¹ÔÊÂÑ ÇÒʹҢͧµ¹ãËé´Íé Âŧ ä»â´ÂÅӴѺ ¶éÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¹ÔÊÑÂÇÒÊ¹Ò¡ç ¨Ð¢Ò´ÊÙ ­ ä» à¾ÃÒФÇÒÁªÑ è Ç à»ç ¹ ÊÔ è § ·ÓÅÒÂËÃ×Íà¼Ò¼ÅÒ­ãËéÇÍ´ÇÒÂä» òøö áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§

¡Ò÷ӤÇÒÁ´ÕÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ¡ç¤Í× ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÓ¹Ò¨ÇÒʹҢֹé ÀÒÂ㹨Ե à¾×Íè ¨Ð»ÃÒº»ÃÒÁÊÔ§è ·Õàè »ç¹¢éÒÈÖ¡ÁÕÍÂÙÀè ÒÂã¹ ã¨ãËéËÁ´ÊÔé¹ä»¹Ñè¹áÅ ã¤Ã¨Ðä»ÊÃéÒ§ ÇÒʹҷÕäè ˹¶éÒäÁèÊÃéÒ§·Õãè ¨ ÇÒʹҨÐÁÒ¡ ¹éÍÂà¾Õ§äáçà¡Ô´¢Ö¹é ·Õãè ¨à»ç¹¼ÙÊé ÃéÒ§ä´é àÃÒÍÂèÒà¢éÒã¨ÇèÒÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¨ÐàËÔ¹ËèÒ§ ¨ÐÍÂÙËè Òè §¡Ñ¹¨Ò¡»¯Ô»·Ò¤×Í ¢éÍ»¯ÔºµÑ Ô àªè¹à´ÕÂǡѺºÑ¹ä´ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕÂè Ç à¹×Íè §¡Ñ¹¡ÑººéÒ¹àÃ×͹ µÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧ¨Ð ÊÙ§à¾Õ§äúѹ䴵éͧµÔ´á¹ºä»·Ø¡æ ªÑé¹ ¢Í§ºéÒ¹¢Í§àÃ×͹ ¤ÓÇèÒ ¸ÃÃÁÐ ¨ÐÊÙ§¢Ñ¹é ä˹«Öè§à»ç¹½èÒ¼Š...¸ÃÃÁ½èÒÂà˵ؤ×Í ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ¹Õé¨Ð¾Ö§µÔ´á¹º¡Ñ¹ä»·Ø¡¢Ñé¹·Ø¡ ÀÙÁÔ à¾ÃÒмÙé·Õè¨Ð¡éÒÇà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¢Ñé¹¹Ñé¹æ ¡çµéͧà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁ¢Ñé¹à赯 ¤×Í ·Ò§ ´Óà¹Ô¹...

¾ÃÐÀÔ¡ÉؤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Õèà¤Âä´éÃѺÍغÒ¤ÓÊ͹¨Ò¡ËÅǧµÒ ÁÕà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¢Í¹Ó¤µÔ¸ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ÁÒáÊ´§à¾Õ§ºÒ§·èÒ¹ ´Ñ§¹Õé ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ ¸ÑÁÁÇâà (ñò ¡.¤. òôö÷ - ò÷ àÁ.Â. òõòó)

à¤ÂÍÂÙèÈÖ¡ÉҡѺËÅǧ»ÙèÁÑè¹·ÕèºéÒ¹ ˹ͧ¼×Í ËÅѧ¨Ò¡ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ÁóÀÒ¾ ·èÒ¹ ä´éµ´Ô µÒÁËÅǧµÒä»ã¹·Õµè Òè § æ µÅÍ´ÁÒ àªè¹ ºéÒ¹ËéÇ·ÃÒ ¨Ñ¹·ºØÃÕ áÅÐÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ µÒÁÅӴѺ µèÍÁÒ·èÒ¹¨Ö§ÂéÒÂä»ÍÂÙè·ÕèÇÑ´»èÒ á¡éǪØÁ¾Å Í.ÊÇèҧᴹ´Ô¹ ¨.ʡŹ¤Ã áÅÐ ÍÂÙè·Õè¹Ñ蹨Ǻ¨¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ ËÅǧµÒà¤Â¡ÅèÒÇ¡ÂèͧÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§à»ç¹ ¼éÒ¢ÕÃé ÇéÔ Ëèͷͧ áÅÐ àÃÒàÊÕ´Ò ·èÒ¹ÊÔ§Ëì·Í§ ¶éÒ·èÒ¹ÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ·èÒ¹¨Ð·Ó»ÃÐ⪹ìãËéá¡è¾ÃÐÈÒʹÒä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ§Ô Ëì·Í§ÁóÀÒ¾Çѹ·Õè ò÷ àÁÉÒ¹ òõòó

¡ÒêÓÃÐ㨠¡ÒþԨÒóҸÃÃÁÐ ¾Ô¨ÒóÒä»æ ¨¹ã¨ÃÙáé ¨é§á·§µÅÍ´ã¹àÃ×Íè §

¢Í§¸ÃÃÁ ¡çËÁ´·Ò§·Õ¨è ÐÃÑ¡ÉÒ ËÁ´·Ò§·Õ¨è Ðá¡éä¢ àËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº»Ò¡¡Ò¢Í§àÃÒËÁ´ ËÁÖ¡ ¶Ö§àÃÒ¨Ðà¢Õ¹µèÍ仡çà¢Õ¹ä´é áµè·ÇèÒËÁÖ¡äÁèÁÕ ÁѹäÁèµ´Ô ¡ÃдÒÉ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁ»Ãا¢Í§·èÒ¹·Õàè ÊÃ稡Ԩ·Ò§ÈÒʹҡç·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ ÃÙ»... àÇ·¹Ò... ÊÑ­­Ò...Êѧ¢ÒÃ...ÇÔ­­Ò³... ¡ç处 ÁÕÍÂÙè ¾Ãоط¸à¨éÒËÃ×ÍÊÒÇ¡·èÒ¹¡ç处 ÁÕʧèÔ àËÅèÒ¹ÕÍé ÂÙè áµèʧèÔ àËÅèÒ¹Õäé ÁèÁÍÕ »Ø Ò·Ò¹ ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé »ç¹¢Ñ¹¸ì¸ÃÃÁ´Ò äÁèÁÍÕ »Ø Ò·Ò¹à¢éÒä»ÂÖ´ àËÁ×͹ äÁèÁÕËÁÖ¡ à¾ÃÒзÃÒºµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§Áѹ... ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé Á×Íè ÂѧÁÕ¨µÔ ÁÕ¢¹Ñ ¸ìÍÂÙ¡è µç Íé §ãªéÁ¹Ñ ä» áµè¨ÐËŧãËÅÂÖ´¶×͹ѹé à»ç¹ä»äÁè ä´é ·èÒ¹¨Ö§ºÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙèµÅÍ´¡ÒŵÅÍ´ÊÁÑ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÔ§Ëì·Í§ ¸ÑÁÁÇâÃ

áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§ òø÷

ËÅǧ»ÙèËÅéÒ à¢Á»Ñµâµ ÇÑ´ÀÙ¨Íé ¡éÍ Í.˹ͧÊÙ§ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ·èÒ¹ÈÃÑ·¸Ò㹡ÃÃÁ°Ò¹ÁÒáµè¤Ãѧé à»ç¹¦ÃÒÇÒÊáÅéÇ ¡è͹ºÇªà¤ÂÁÕÅ¡Ù ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ µèÍÁÒ ÀÃÃÂÒä´éàÊÕªÕÇµÔ Å§ ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁÊÅ´ÊѧàǪ ¨Ò¡¹Ñ¹é äÁè¹Ò¹¡çÍÍ¡ºÇªáÅÐÁÒÍÂÙÈè ¡Ö ÉҡѺËÅǧ »ÙÁè ¹èÑ ·Õºè Òé ¹Ë¹Í§¼×Í àÁ×Íè ËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ÁóÀҾŧ ·èÒ¹¨Ö§ÁÒÍÂÙ¡è ºÑ ËÅǧµÒ·Õºè Òé ¹ËéÇ·ÃÒ ËÅÒ »ÕµèÍÁÒ·èÒ¹¨Ö§µÑé§ÇÑ´ÀÙ¨éÍ¡éÍ¢Öé¹ áÅÐÍÂÙè·Õè¹Ñè¹µÅÍ´ÁÒ ·èÒ¹ÁóÀÒ¾Çѹ·Õè ñù Á¡ÃÒ¤Á òõóù

͹ѵµÒ½èÒºһ à»ç¹½èÒÂàÇé¹ã¹àº×éͧµé¹

͹ѵµÒ½èÒºح à»ç¹½èÒÂà¨ÃÔ­·ÓãËéà¡Ô´ãËéÁÕ àÁ×èÍÊØ´·éÒ ͹ѵµÒºØ­¡ç´Õ ͹ѵµÒºÒ»¡ç´Õ ¡çÊ§è ¤×¹ËÁ´ äÁèà¢éÒä» ÂÖ´¶×ÍÊÍ´á·Ã¡àÍÒà»ç¹à¨éҢͧÊèǹ¡ØÈżźح ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕÂѧ¨Ñ´à»ç¹¡ØÈżźحÍÂÙè à¾ÃÒеԴÍÂÙè㹺ح Âѧ¢éÒÁºØ­äÁèä´é à¾ÃÒкحÂѧäÁèàµçÁ Êèǹ¾ÃÐÍÃËѹµì¹¹éÑ ºØ­àµçÁáÅéÇ ºÒ»¡çÅоÍáÅéÇ àÇé¹¾ÍáÅéÇ à˵ةйѹé à赯 ·Õ¨è ÐÅкһ¨Ö§äÁèÁãÕ ¹·èÒ¹ à˵ط¨èÕ ÐÅкح¨Ö§äÁèÁãÕ ¹·èÒ¹ à˵ط¨èÕ ÐÊÃéÒ§ºØ­¨Ö§äÁèÁãÕ ¹ ·èÒ¹ à˵بÐÅкһ¡çäÁèÁÕã¹·èÒ¹ ËÅǧ»ÙèËÅéÒ à¢Á»Ñµâµ

òøø áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§

ËÅǧ»ÙèÅÕ ¡ØÊŸâà ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ËÅǧ»ÙèÅÕ·èÒ¹ºÇªã¹Çѹ»ÃЪØÁà¾ÅÔ§ ȾËÅǧ»ÙÁè ¹èÑ ¨Ò¡¹Ñ¹é µÔ´ÊÍÂËé͵ÒÁËÅǧ µÒµÅÍ´ÁÒ áÁéËÅǧµÒ¨Ð˹ÕÍÍ¡ÇÔàÇ¡ä» ·Ò§ä˹ ËÃ×ͨдبÐÇèÒ¨ÐäÅèãËé˹Õä»ÍÂèÒ§äà ËÅǧ»ÙèÅÕ¡çÍ´·¹µÔ´µÒÁ价ء˹·Ø¡áËè§äÁè àÅÔ¡äÁèÃÒäÁè·Íé ¶Í ËÇѧãËé·Òè ¹ªèÇÂͺÃÁÊѧè Ê͹ãËé ÊØ´·éÒÂËÅǧµÒ¡çÂÍÁÃѺà»ç¹ÈÔÉÂì ËÅǧ»ÙèÅÕà¤Â¨Ó¾ÃÃÉҡѺ·èÒ¹·ÕèºéÒ¹ ËéÇ·ÃÒ ¨Ñ¹·ºØÃÕ áÅÐÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ·èÒ¹ ÁÕÍ»Ø ¹ÔÊÂÑ ¾Ù´áµè¹Íé  ÃÑ¡¡ÒÃÍÂÙ»è Òè µÅÍ´ÁÒ äÁè µÔ´Ê¶Ò¹·Õè áµèàÁ×Íè ·èÒ¹ÁÕÍÒÂØÁÒ¡à¢éÒ »ÃШǺ ¡Ñº¾ÃÐà³Ã¢ÍÍÂÙÈè ¡Ö ÉҡѺ·èÒ¹ÁÒ¡¢Ö¹é ·èÒ¹ ¨Ö§ÂÍÁÍÂÙèà»ç¹·Õèà»ç¹°Ò¹á¹è¹Í¹

(¨Ò¡«éÒÂ)

ËÅǧµÒ ËÅǧ»Ùºè ­ Ø ÁÕ »ØÃ»Ô ³ Ø â³ áÅÐËÅǧ»ÙÅè Õ ¡ØÊŸâà ³ ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×Íè òò ÊÔ§ËÒ¤Á òõñô)

ºè·¹Ñ ¹Ò¹ ¤Ñ¹è ¨Ôµà»ç¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÍÂÙÎè ¹èÑ ºèàËç¹Ë¹Ö§è µéͧá¹Ç ˹֧è ËÅÐ Áѹ«Ôà¡Ô´ àÎç´ãËéÁ¹Ñ à»ç¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ Í´Õµ·ÕÅè Çè §ÁÒáÅéÇ ¡çÍÂèÒ令ӹ֧àÅ Áѹ¡çÍ͡仨ҡ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñè¹ËÅР͹Ҥµ¤×͡ѹ ÁѹÍ͡仨ҡ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹ÕÅè Ð ÍÂèÒ令ӹ֧ÁѹàÅ ¤ØÁÁѹà¢éÒ àºÔ§è ãËéàºÔ§è ËÑÇã¨à¨éҢͧ¹Ñ¹è ÅÐ ÍÂèÒä»àºÔ§è ËÑÇ㨼ÙÍé ¹è× ¤Ñ¹è ¤ØÁ à¨éҢͧá·éæ µéͧàËç¹ ¤Ñè¹¾Ô¨ÒóÒÊÀÒ¾ÃèÒ§¡Ò¡ç¾Ô¨ÒóÒÍÂÙèÎÑè¹ áµè¾×é¹à·éÒÁÒ ÈÕÃÉÐ áµèÈÕÃÉÐŧÁÒ¾×é¹à·éÒ ãËé¾Ô¨ÒóÒÍÂÙèÎÑè¹ ÃͺÍÂÙèÎÑè¹ àÍÒ áËÁÐ òô ªÑÇè âÁ§¹Õè ºèãËéÁ¹Ñ »Ò¡ÁÒàÅ µéͧà¡Ô´á¹è... Íѹ¹ÕËè ÇÑ ã¨ÁѹáŹÍÂÙ¹è ÓâÅ¡¹ÓʧÊÒþعè Áѹºè»¡Ñ Áѹè áÅéÇ«ÔàËç¹ËÂѧÎÑ¹è ¤×Í ¡Ô¹¢éÒÇà¹ÕÂè ¡Ô¹¹Í¹ÍÂÙè ÂéÒÂä»¹Ñ¹è ¹Í¹ÍÂÙ¡è äç »ÎÑ¹è ¹Í¹¡ç仹Õè àźèÍÁèÔ ¨Ñ¡·Õ ¹Õàè Ã×Íè §Áѹ àÍéÒ ¾Ô¨ÒóÒÁѹ«Õ ¤Ñ¹è ¤ØÁà¢éÒá·éæ Áѹ«ÔµÍé §¨Ñºä´éà§×Íè ¹ à´ÕÂë ÇÁѹ«Ôà¡Ô´Íѹ¹Ñ¹é à¡Ô´Íѹ¹Õâè Å´ ¹Õàè Îç´¨ÃÔ§·Ó¨ÃÔ§ÁѹµéͧÃÙ¨é ÃÔ§ äÍé ¾Ô¨ÒóÒâµ¹ÕÅè Ð âµÊӤѭ ¶éÒËÒ¡ÇèÒä´é¨ºÑ ¨Ø´ä´éÅÐ àÍÍ Áѹ«ÔÍÍ¡ÍØ·Ò¹ºÑ´·Õ¹éÕ Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ÍÃÔÂÊѨ·Ñ§é ¹Ñ¹é ... ¤Ñ¹è µÕᵡÍÃÔÂÊѨ¹Õäè ´éáÅéÇ ÎèÇ ! ¡ÃÒº¾Ãоط¸à¨éÒ¡ÃÒº¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì âÍê Áѹ¡ç ¡ÃÒºÍÂÙ¨è §Ñ «Ñ¹è ËÅÐ ËÁ´¤×¹ËÅÐ ¹Õè à¾Ô¹è àÇèÒ¨ÃÔ§àÎç´¨ÃÔ§ Áѹ«Ô»ÃÐÁÇÅÁÒËÁ´´Í¡ Íѹ¾Ãоط¸à¨éÒà¾Ô¹àË繹РÁѹ«ÔÁÒà¡Ô´¨Ò¡ã¨àÎÒ¹ÕèÅÐ... ãËé¾Ò¡Ñ¹àÃ觤ÇÒÁ¾Ò¡¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ...

ËÅǧ»ÙÅè Õ ¡ØÊŸâÃ

áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§ òøù

ËÅǧµÒ¡Ñº¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Õèà¤ÂµÔ´ÊÍÂËé͵ÒÁ ËÃ×Íà¤ÂÍÂÙèÈÖ¡ÉҡѺËÅǧµÒ·ÕèÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ã¹ÃÐÂеé¹æ (¶èÒÂàÁ×Íè »Õ ¾.È. òõó÷)

ËÅǧ»Ùè¤ÓµÑ¹ °Ôµ¸ÑÁâÁ ÇÑ´»èÒ´Ò¹ÈÃÕÊÓÃÒ­ Í.¾Ãà¨ÃÔ­ ¨.˹ͧ¤ÒÂ

¡è Í ¹ºÇª·è Ò ¹à»ç ¹ µÒ¼é Ò ¢ÒÇ »¯ÔºµÑ ¨Ô µÔ µÀÒǹÒáÅéÇà¡Ô´¼Å´Õ ËÅǧµÒ ¨Ö§àÁµµÒ¨Ñ´ËÒºÃÔ¢ÒúǪãË騹¤Ãº áÅÐãËéºÇª·ÕèÁØ¡´ÒËÒà áÅÐÁÒÍÂÙè¡Ñº ËÅǧµÒ㹪èǧ·ÕÍè ÂÙºè Òé ¹ËéÇ·ÃÒ ÍÓàÀÍ ¤ÓªÐÍÕ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà ·èÒ¹ÁóÀÒ¾ »Õ ¾.È. òõôð

ËÁ´á¹Ç¹ÕéËÁ´ ËÁ´àÎÒ¹Õé

âÅ¡Íѹ¹Õé ÁÕáµèàÃ×èͧÊÁÁµÔ·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ ...ÊÙé ¾Ø·â¸ äÁèä´é´Í¡ àÎÒàÎç´á¹Çã´ë ¡çÊÍéÙ ¹Ñ ¹Õé ºè ä´é´Í¡ ã¹âÅ¡¹Õ é

ËÅǧ»Ùè¤ÓµÑ¹ °Ôµ¸ÑÁâÁ òùð áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÇѹªÑ ÇÔ¨Ôµâµ

ÇÑ´»èÒÊѧ¦ÒÃÒÁ ºéÒ¹¡Ø´ËÁÒ¡ä¿ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Í´Õµ¹Ñ¡àÃÕ¹àµÃÕÂÁ·ËÒÃÃعè ø áÅШ»Ã.Ãعè ñù ·èÒ¹ä´é·Ó§Ò¹ÃÒª¡Ò÷ËÒÃÍÂÙÃè ÐÂÐË¹Ö§è ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§ÍÍ¡ºÇª ä´é¾º¡ÑºËÅǧµÒ¤Ãѧé áá·ÕÁè ÅÙ ¹Ô¸¾Ô ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ½Ñ§è ¸¹ºØÃÕ ¡·Á.ËÅѧ¨Ò¡ ä´éÃºÑ ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡ËÅǧµÒÇèÒ äÁè¤ÇÃÍÂÙàè Ãèæ ÃèÍ¹æ ¤ÇèÐÍÂÙ¡è ºÑ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ¨Ò¡¹Ñ¹é äÁè¹Ò¹·èÒ¹¨Ö§à´Ô¹·Ò§ä»ÍØ´Ã¸Ò¹Õ à¾×Íè ¢ÍÍÂÙÈè ¡Ö ÉҡѺËÅǧµÒ·ÕÇè ´Ñ »èÒºéÒ¹µÒ´

¶éÒà»ç¹¹éÓ¡çáËÇ¡Å§ä» áËÇ¡¨Í¡áËÇ¡áË¹Å§ä» àËç¹áÅéǹéÓãÊÊÐÍÒ´«è͹ÍÂÙËè Åѧ

¤ÇÒÁËÁÒÂÁѹè ÊӤѭ¼Ô´¹Õàè ͧ áËÇ¡¤ÇÒÁÊӤѭ·Ñ§é ËÅÒÂÍÍ¡ ÍÍ¡ãËéËÁ´ ¸ÃÃÁ·Ø¡»ÃÐàÀ· ͹Ԩ¨Ñ§¡çáÅéÇ ·Ø¡¢Ñ§¡çáÅéÇ Í¹ÑµµÒ¡çáÅéÇ áËÇ¡ÍÍ¡æ ¨¹äÁèÁÍÕ ÐäèÐáËÇ¡ ¶Ö§¹éÓãʺÃÔÊ·Ø ¸Ôì ¶Ö§¨Ôµ´Ñ§é à´ÔÁ µÑǨÃÔ§¢Í§¨Ôµà»ç¹áºº¹Õé ãÊÊÐÍÒ´ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì äÁèÁÍÕ ÐäÃàÅÂà¨×Í»¹ ãÊá·é àË繸ÃÃÁ ºÃÃÅظÃÃÁ àË繡Ò¡ç¨ÃÔ§ àËç¹àÇ·¹Ò¡ç¨ÃÔ§ àË繨Ե¨ÃÔ§æ ...·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨ÃÔ§ä»ËÁ´ ½Ö¡áÅéǽ֡àÅèÒ ÀÒǹÒáÅéÇÀÒǹÒàÅèÒ ·Ø¡¢ìáÅéÇ·Ø¡¢ìàÅèÒ ¾ÂÒÂÒÁáËÇ¡ÊÔ§è ·Õ¤è ¹·Ñ§é ËÅÒÂà¢ÒÅÐàÅ ·èÒ¹àËç¹ÍÐä÷èÒ¹¡ç¾¹Ô ¨Ô ¾Ô¨ÒóÒà»ç¹¸ÃÃÁ ä´éÂÔ¹ÍÐä÷èÒ¹¡ç¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóÒà»ç¹¸ÃÃÁ ä´é¡ÅÔè¹ÅÔéÁÃÊ ä´éÊÁÑ ¼ÑÊÍÐäÃ¡ç¾¹Ô ¨Ô ¾Ô¨ÒóÒÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Ñ¹é ¶Ö§àÍÕ§«éÒ àÍÕ Â §¢ÇÒÁÑ ¹ ¡ç ä Áè à ÍÕ Â § µé Í §»ÃÑ º ãËé Á Ñ ¹ µÃ§ÍÂÙ è à Ã× è Í Â µÃ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂÙàè Ã×Íè  㹷ÕÊè ´Ø ¡çáËÇ¡ÍÍ¡ËÁ´ àËÅ×Íáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ ¨Ôµ ·Ò§ÀÒ¤»¯ÔºµÑ Ô »¯ÔºµÑ äÔ »æ àËÁ×͹¡Ñº¨ÐäÁèàË繽ѧè àËç¹¼ÒÍÐäÃàÅ àËÁ×͹¡ÑºäÁèÁÇÕ ¹Ñ ¶Ö§ä˹... ¶Ö§ µéͧ¶Ö§... ¹Ñ¡»¯ÔºµÑ äÔ ÁèËÂØ´äÁè¶Í Âѧä§Áѹ¡ç µéͧ¶Ö§ àËÁ×͹¡ÑºÁ״ʹԷ¨ÐäÁèÁÇÕ ¹Ñ ÊÇèÒ§àÅ àËÁ×͹ ¡Ñºâ§è´¡Ñ ´Ò¹¨¹äÁèÁÇÕ ¹Ñ ÃÙàé ÅÂ...äÁèãªè... Áѹ¤èÍÂà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä»æ ¨Ò¡¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºµÑ ¢Ô ͧàÃÒ à»ÅÕÂè ¹á»Å§ä»·Ñ§é ËÁ´ ¨Ò¡ªÑÇè à»ÅÕÂè ¹ä»´Õ ¨Ò¡Á×´à»ÅÕÂè ¹ä»ÊÇèÒ§ä»àÃ×Íè  ¨Ò¡¢Ø¹è ÁÑÇà»ÅÕÂè ¹à»ç¹¼èͧãÊä»æ ¨Ò¡¡ÔàÅÊ¡çà»ÅÕÂè ¹ à»ç¹¸ÃÃÁ¢Ö¹é ÁÒ

·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÇѹªÑ ÇԨԵⵠáʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§ òùñ

ËÅǧµÒà·È¹ìãËé¡ÓÅѧã¨á¡èÈÉÔ Âì ¾ÃÐà³ÃáÅЦÃÒÇÒÊ㹤ÃÒÇ·Õàè ¡Ô´¤ÇÒÁ ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁÅÓºÒ¡·éÍá·éã¨ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔ ¸ÃÃÁÇèÒ ...ÂÒ¡ÅÓºÒ¡äÁèã¢èÍÐäþÒãËé ÂÒ¡¹Ð ¶éÒÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ¹ÕéÁѹËÒ¡ÁÕ à¤Ã×Íè §¢Ñ´à¤Ã×Íè §¢éͧ¢Ö¹é ÀÒÂã¹ã¨ ¹Ñ¹é áËÅÐ ¤×Í¡ÔàÅÊÁѹ¡Õ´Áѹ¢ÇÒ§àÃÒ äÁèãªè¸ÃÃÁ ¡Õ´¢ÇÒ§äÁèãËé·Ó ¢Ö鹪×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ´ÕáÅéÇÁѹäÁèÍÂÒ¡ ãËé·Ó ¹Ñ¹è ¤×Í¡ÔàÅÊÁѹ¢ÇÒ§äÇéæ ... ¶éÒàÃÒä´é ·ÓµÒÁ㨢ͧàÃÒáÅéÇ ½×¹Áѹ·ÓáÅéÇ µèÍä» ¡çäÁèä´é½¹× ¡ÓÅѧÁѹÍèÍ¹Å§æ ·Õ¹äéÕ Áèä´é·ÓÍÂÙè äÁèä´é á¹èÐ ÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁ´ÕÁÍÕ ÂèÒ§¹Ñ¹é ... ¹Õàè ¡Ô´ÁÒªÒµÔ¹äéÕ Áè´áÕ ÅéÇ à¡Ô´á¡éÁÍ× ÍÕ¡äÁèä´é¹Ð ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒÁÕÂѧ䧡çµéÍ§ä» ¹Õè¾ÍàËÁÒÐà»ç¹¨Ñ§ËÇзÕèàÃÒà¡Ô´ÁÒà»ç¹ Á¹Ø É Âì á Åé Ç áÅоÃé Í Á¡Ñ º ä´é ¾ º¾Ø · ¸ ÈÒÊ¹Ò ¾Ø·¸ÈÒʹҤ×ÍÈÒʹÒàÍ¡ ¼ÙÊé ¹éÔ ¡ÔàÅÊà»ç¹à¨éҢͧÈÒÊ¹Ò ¾Ãоط¸à¨éҢͧ àÃÒà»ç¹¼ÙéÊÔ鹡ÔàÅÊ äÁèÁÕÈÒʹÒã´·Õèà»ç¹¼Ùé ÊÔ鹡ÔàÅʤÃͧÈÒʹÒÊÑè§Ê͹ÊѵÇâèÅ¡ ÁÕ ÈÒʹҾط¸ ¾Ø·¸æ ¹Õèà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÇèÒ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ìã´¢Ö鹪×èÍÇèҾط¸ÈÒÊ¹Ò áÅéÇ µéͧà»ç¹ÈÒʹҢͧ·èÒ¹¼ÙÊé ¹éÔ ¡ÔàÅÊ... äÁèãªèÈÒʹҨÐÁÕµÅʹ仹РÁÕ à»ç¹ÇÃäà»ç¹µÍ¹ àªè¹àÇÅÒ¹Õ¡é ¾ç ·Ø ¸ÈÒÊ¹Ò ¢Í§àÃÒÂѧÁÕ ¾ÍËÁ´¨Ò¡¹Õáé ÅéÇ¡ÇèÒ¨Ðä» ¶Ö§ÈÒʹҾÃÐÍÃÔÂàÁµäµÃ¹Õé ¹Ñè¹áËÅÐ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒÊØ­­¡Ñ»... äÁèÁ¤Õ ÓÇèÒºÒ»ÇèÒ ºØ­ã¹ËÑÇã¨ÊѵÇâÅ¡ ·Ñ§é æ ·Õºè Ò»ºØ­¤Ø³ â·É¹Ã¡ÊÇÃäìÁÕÍÂÙè´Ñé§à´ÔÁ¡çµÒÁ áµè㨠òùò áʧ¸ÃÃÁ Êèͧ·Ò§

ÊѵÇâÅ¡ÂѧäÁèÂÍÁÃѺ ÊÔ觷ÕèÂÍÁÃѺ ¤×Í ¤ÇÒÁÍÂÒ¡¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ¤ÇÒÁ à¡ÃÕÂé Ç¡ÃÒ´ ÍÐä÷ءÍÂèÒ§¢Ö¹é ª×Íè ÇèÒ¤ÇÒÁ ªÑÇè áÅéÇÁѹä»ÃÇÁ¹Ñ¹é ËÁ´ ãËé´´Ù ãËé´Áè× ãËé ¾ÍÍ¡¾Í㨠ÁͧàËç¹Ë¹éҡѹÁÕáµè¡Ñ´áµè ©Õ¡¡Ñ¹·Ñ§é ¹Ñ¹é ... ¶éÒà¡Ô´àªè¹¹Ñé¹áÅéÇàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ ¼Ùé·ÕèÁÕ¡ÃÃÁ˹ҷÕèÊØ´¨Ö§µéͧä»à¡Ô´ã¹ÂèÒ¹ ¹Ñé¹... ¡çäÁèÁÕ·Õè¨Ðä´éÊÃéÒ§ºØ­ÊÃéÒ§¡ØÈÅ à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤Ãá¹Ð¹ÓÊÑè§Ê͹ÃÙéä´é ÊÔ觷Õè ÊѵÇì·§éÑ ËÅÒ·ÓÍÂÙ·è ¡Ø Çѹ ·ÓÍÂÙ´è Çé ¤ÇÒÁ ´Ù´´×èÁ¡çÁÕáµè¤ÇÒÁªÑèǪéÒÅÒÁ¡ ÁÕáµè¿×¹ áµèä¿Íѹà»ç¹¼Åà¼ÒäËÁé äÁèÁÕÊèǹ´ÕàÅ ¹Õàè ÃÒäÁèä´éà¡Ô´ã¹ªèǧÊØ­­¡Ñ» àÃÒà¡Ô´ã¹ ªèǧ¾Ø·¸¡Ñ» ¤×Í¡Ñ»¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙàè ÇÅÒ¹Õé ¨Ö§ãËé¾Ò¡Ñ¹¢Ç¹¢ÇÒÂ... àÇÅÒ¹Õ é à ÃÒä´é à ¡Ô ´ ÁÒ¾º¾Ø · ¸ ÈÒʹÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ºØ­ÅÒÀ¢Í§àÃÒ ¡Ô¨â© Á¹ØÊÊ»¯ÔÅÒâÀ ¡ÒÃà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì¹àéÕ »ç¹ ºØ­ÅÒÀÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° á¹èÐ ÍÍ¡¨Ò¡¹Ñé¹¡ç ¡Ô¨©Ñ§ ÊÑ·¸ÑÁÁÑÊÊǹѧ Âѧä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÍÕ¡ ¡çà»ç¹ºØ­ÅÒÀ ÍÕ¡Íѹ˹֧è à¾Õ§à·èÒ¹Õ¡é ¾ç ÍáÅéÇàÃÒ ·èÒ¹ÇèÒ ¡Ô¨â© ¾Ø·¸Ò¹ÁØ»»Òâ· à¾ÃÒСÒÃà¡Ô´ ¢Öé¹áË觾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹à»ç¹ºØ­ÅÒÀÍѹ »ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´¢Í§ÊѵÇâÅ¡ ¹Õè¤ÓÊ͹¢Í§ ·èÒ¹·Õàè »ç¹Í§¤ìá·¹ÈÒÊ´ÒÁÕÍÂÙè ãËéä´é嫅 ¤ÓÊ͹¢Í§·èÒ¹ ¹Õáé Ť×Íͧ¤ìá·¹ÈÒÊ´Ò ¨ÐäÁè¼´Ô ¾ÅÒ´ ãËé¾Ò¡Ñ¹ÍصÊèÒËì¾ÂÒÂÒÁ...

÷ ʧà¤ÃÒÐËìâÅ¡

÷. ʧà¤ÃÒÐËìâÅ¡ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

òð. ÍÂÙèÍÂèÒ§¾Í´Õ ¾ÃЪèÇÂâÅ¡äÁèä´é...ã¤ÃàÅèҨЪèÇÂä´é ¡Ø¯Ô ÈÒÅÒ...¾ÍÍÒÈÑÂ

˹éÒ òùõ ¢ÃÑǵÒ...ÇÒʹҹéÍ à¤Ã×Íè §ãªéäÁéÊ͵ÒÁà˵ؼÅ

˹éÒ óðó

òñ. ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà ´éÒ¹¸ÃÃÁÐáÅШµØ»Ñ¨¨ÑÂä·Â·Ò¹ àµ×͹¾ÃÐà³Ã...ÃÐÇѧÁËÒÀÑ õ ÍÂèÒ§

ÃÑ¡ÉÒ»èÒ µé¹äÁé µé¹¹éÓÅÓ¸Òà ÊѵÇì»èÒ»ÅÍ´ÀÑÂ

òò. âçàÃÕ¹ ´éÒ¹Çѵ¶ØáÅÐà¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ´éÒ¹¸ÃÃÁзÕèãªé㹡ÒÃàÃÕ¹ ¢ÂѹàÃÕ¹...Ãͺ¤Íº...¤ºà¾×è͹´Õ ˹ѧÊ×Í·Õè¤ÇÃÍèÒ¹ ´éÒ¹ÈÕŸÃÃÁáÅФÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¢éͤÇû¯ÔºµÑ µÔ Íè ¾èÍáÁè ¢éͤÇÃÃÐÇѧ¡Ñº¾èÍáÁè Íè͹¹éÍÁµèͤÃÙÍÒ¨ÒÃÂì-¼ÙÍé ÒÇØâÊ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÇÑÂàÃÕ¹ äÁèãªè ÇÑÂÅÔ§ òó. ˹èÇÂÃÒª¡Òà ´éÒ¹Çѵ¶ØáÅÐà¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ´éÒ¹¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺªÕÇÔµáÅСÒçҹ ÍÂèÒºéÒ...ÅÒÀÂÈÊÃÃàÊÃÔ­ ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ ÍÂèÒ...¡Ô¹ºéÒ¹ ¡Ô¹àÁ×ͧ

˹éÒ óññ ÍÂèÒà»ç¹ ˭ԧ㨧èÒ ªÒÂäÃéÈÑ¡´ÔìÈÃÕ µÔ´ÂÒàËÁ×͹»ÅÒµÔ´àºç´...àÅ×Í´ÊÒ´ àÇÅÒãÊèºÒµÃ...äÁèàËÂÕºº¹Ãͧà·éÒ äËÇé¾ÃСè͹¹Í¹ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¹Ó ¤ÇÒÁÃÙ é ¶Ö§áÁéÇÒè ¨º ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡çÍÂèÒàÅÔ¡ÃÒ ¡ÒÃÈÕÅ¡ÒøÃÃÁ ¤ÇÒÁÃÙàé ˹×ÍâÅ¡-¤ÇÒÁÃÙáé ººâÅ¡ ¾Ø·¸ÈÒʵÃì : ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÃÃÁ

˹éÒ óòõ ÍÂèÒàËç¹á¡èµÑÇ ¨§àËç¹á¡èªÒµÔ ¢Íâ·É ¤Ó·Õèãªé´Ñºä¿ ¼ÑÇà´ÕÂÇàÁÕÂà´ÕÂÇ ¤¹ºéÒ ¹éÓºéÒ µÓÃǨ´Õ...¤¹ÃÑ¡

˹éÒ óó÷

òô. âç¾ÂÒºÒÅ ´éÒ¹Çѵ¶ØáÅÐà¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ àÂÕèÂÁâç¾ÂÒºÒÅ äÁè·Í´·Ô駶Ô蹡ѹ´Òà òõ. ʧà¤ÃÒÐËì¼´éÙ Íé ÂâÍ¡ÒÊ ·Ø¡¢ì...à¾ÃÒÐÀÑ òö. ʧà¤ÃÒÐËì浄 Çì ÊѵÇì¾Ô¡Ò÷ÕèäÁè¶Ù¡·Í´·Ôé§ ÊعѢ»ÅÍ´ÀÑÂ...äÁè¨Ã¨Ñ´

´éÒ¹¸ÃÃÁÐ á¾·Âì-¾ÂÒºÒÅ µéͧÁÕàÁµµÒ¸ÃÃÁ ¤¹ä¢é¡ºÑ ËÁÍ ´Ñ§è ¾èÍáÁèÅ¡Ù

˹éÒ óôó ªèÇÂà§Õº...ÍÂÙèãµé´Ô¹

˹éÒ óô÷ äÁèÅ×Á...ÊѵÇìã¹ÇÑ´

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

òð

ÍÂÙèÍÂèÒ§¾Í´Õ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¾Íµ×¹è ¢Ö¹é ... ÊÔ§è áá·Õ¤è ´Ô ¶Ö§¡è͹Í×¹è ¡ç ¤×ÍàÃ×Íè §¡ÒêèÇÂâÅ¡ äÁèÁáÕ Áéáµè¹Íé Â·Õ¤è ´Ô ¶Ö§àÃ×Íè § µÑÇàͧ... ¾ÃЪèÇÂâÅ¡äÁèä´é ã¤ÃàÅèҨЪèÇÂä´é ¾ÃЪèÇÂâÅ¡äÁèä´é...ã¤ÃàÅèҨЪèÇÂä´é ¤ÇÒÁàÁµµÒʧÊÒâͧËÅǧµÒ·Õè ÁÕµÍè âÅ¡ äÁè»ÃÒ¡¯à¾Õ§á¤è¡ÒÃà·È¹Ò ËÃ×Í ¡ÒÃͺÃÁÊÑè§Ê͹«Öè§à»ç¹ËÅÑ¡ÊӤѭ·ÕèÊØ´ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§·èÒ¹Âѧ á¼è¢ÂÒÂä»ã¹á§èÇµÑ ¶ØʧèÔ ¢Í§à¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤ â´Âà©ÅÕÂè à¼×Íè á¼èʧà¤ÃÒÐËìªÇè ÂàËÅ×Í áººà§Õºæ ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧·Ñ駤¹·Ø¡¢ì¤¹¨¹ ¤¹»ÃÐʺÀѵÒÁÀÒ¤µèÒ§æ âç¾ÂÒºÒÅ

âçàÃÕ¹ ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ ˹èǧҹÃÒª¡Òà ʶҹʧà¤ÃÒÐËìµÒè §æ 仵ÅÍ´ ·ÑèǶ֧áÁé ¡Ãзѧè ÊѵÇì¾¡Ô Òà ´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹µÍ¹ ˹֧è ÇèÒ àÃÒÁÕáµèãËé áµèãËéµÅÍ´ ÍÓ¹Ò¨ ¤ÇÒÁàÁµµÒ¹ÐäÁèãªèÍÐäà àÁµµÒ¹Õ¤é Ãͺ µÅÍ´ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ð ¨Ôµ¡ÑºàÁµµÒàËÁ×͹ ¡ÑºÇèÒà»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹ ÁѹÍè͹¹ÔÁè ä»ËÁ´ äÁè ä´é¶Í× ÇèÒÊÙ§ÇèÒµèÓÍÐäà Áѹ仴éÇ¡ѹ ¾ÃéÍÁ àŹФÇÒÁàÁµµÒʧÊÒùÕËè ¹èÐ äÁèÇÒè ¨Ð ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ òùõ

àÅ蹡ѺÊѵÇì»ÃÐàÀ·ã´ ¤ÇÒÁàÁµµÒÍÂÙ¹è ¹éÑ ¹Ð äÁèãªèàÅè¹áººâÅ¡æ à¢ÒàÅè¹ ÁÑ ¹ à»ç ¹ àËÁ× Í ¹ÍÒ¡ÒÈ¹Õ è ¹ Ð ¤Ãͺä»ËÁ´àÅ ÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁàÁµµÒÁѹ à˹×Í·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ ¤×Í à˹×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁ ¤Ô´¨Ðâ¡Ã¸¨Ðà¤Õ´¨Ðá¤é¹ãËéã¤ÃÁѹäÁèÁÕ Íѹ¹Ñ¹é Áѹ¤ÃͺäÇéàÊÕÂËÁ´àÅ ã¤Ã¨ÐµÓ˹ԡµç ÒÁ ã¤Ã¨ÐªÁÍÐäà ¡çµÒÁ àÁµµÒÁѹà˹×Íä»àÊÕ·ءÍÂèÒ§ à¡Ô¹ ¡ÇèÒ·Õ¨è ФԴàÃ×Íè §àËÅèÒ¹Õé Çèҧѹé à¶ÍйРàÃ×Íè § àËÅèÒ¹Õàé »ç¹àÃ×Íè §¢ÕËé ÁÒ仫Р¾Ù´µÃ§æ ÍÂèÒ§ ¹Õ é ¶éÒ¨Ðà·ÕºÍÂèÒ§ÇèÒ ¾èÍáÁè¡ºÑ ÅÙ¡ ¹Ð ÅÙ¡ÁѹµÑÇàÅç¡æ ÁѹÍÍ´ÁѹÍé͹ Áѹ¨Ð ¡Ñ´¨Ð¢èǹÍÐäáçáÅéÇáµè ¾èÍáÁèÁáÕ µèâÍë âÍë äªèäËÁÅèÐ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁàÁµµÒ¹Õè áËÅÐ ã¹¢Ñ¹é ¢Í§»Ø¶ªØ ¹¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÁµµÒ ¢Í§»Ø¶ªØ ¹Áѹà˹×Í·Õ¨è Ð件×ÍÊÕ¶Í× ÊҡѺà´ç¡ äªèäËÁÅèÐ Íѹ¹Õ¡é áç ººà´ÕÂǡѹ ËÅǧµÒãËé¡ÒêèÇÂàËÅ×Íà»ç¹·Ò¹ à»ç¹¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËìµÅÍ´Áҵѧé áµèµ§éÑ ÇÑ´»èÒ ºéÒ¹µÒ´ñ ¶éÒ¤Ô´ÁÙŤèÒà»ç¹µÑÇà§Ô¹¹èҨРà»ç¹ËÅÑ¡ËÁ×¹è ÅéÒ¹¢Ö¹é ä» ¤ÇÒÁàÁµµÒã¹ Êèǹ¹Õ¢é ͧ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇäÇé´§Ñ ¹Õé ...ä»´Ù·äèÕ Ë¹æ àÃÒ´Ù¨ÃÔ§æ ªèÇ ¨ÃÔ§æ ... ¶éÒàÃÒÂѧäÁèµÒÂáÅéÇàÃҨЪèǵÅÍ´ä» äÁèÇÒè âç¾ÂÒºÒÅäË¹æ ªèÇÂ·Ñ§é ¹Ñ¹é âçÃèÓ âçàÃÕ¹¡ç»ÅÙ¡ãËéà»ç¹ËÅÑ§æ ¢Ò´ÍØ»¡Ã³ì ÍÐäÃæ ºéÒ§ ãËé ãËé ãËé äÁèÇÒè áµèâç¾ÂÒºÒŠʶҹʧà¤ÃÒÐËì µèÒ§æ àÃÒ¡çãËé ñ àÃÔÁè µÑ§é ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ »Õ ¾.È.òôùù òùö ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ

´éÇÂà˵عàéÕ Í§ Çѵ¶ØʧèÔ ¢Í§¨µØ»¨Ñ ¨Ñ ä·Â·Ò¹ÁÒ¡¹éÍ ËÒ¡¾Íà¾Õ§¡Ñº¾ÃÐà³Ã áÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹ÇÑ´áÅéÇ ·èÒ¹¨ÐËÁع ÍÍ¡ªèÇÂâÅ¡ÍÂÙàè Ã×Íè ÂÁÒ äÁèÁÊÕ Çè ¹·ÕÊè §èÑ ÊÁäÇé à¾×è͵ÑǢͧ·èÒ¹áÁéáµè¹éÍ ´Ñ§ ¤Ó¡ÅèÒÇ ¢Í§·èÒ¹¡Ñº¾ÃÐà³Ãã¹ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ µÍ¹Ë¹Ö§è ÇèÒ äÁèÇèÒ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËìʧËÒ ÊÔè§ ã´·ÕÁè ÍÕ ÂÙãè ¹ÇÑ´¹Õäé ÁèµÍé §ÁÒ¢Í ºÍ¡ÇèÒà»ç¹ ¢Í§·Ø¡¤¹ ¼ÁäÁèà¤Â·Õ¨è ÐÊѧè ÊÁÍÐäÃáÁéÊ¡Ñ ¹Ô´Ë¹Ö§è ÀÒÂ㹨Եã¨àÅ ¾Ù´µÃ§æ ÍÂèÒ§¹Õé à¾×Íè ËÁÙàè ¾×Íè ¤³Ð·Ñ§é ¹Ñ¹é àÃÒÃѺ´éÇÂà˵عàéÕ Í§ ÃѺËÁÙàè ¾×Íè ¹ ¶éÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §ÃÑ¡ àÃ×Íè §Ê§Ç¹¡ç àËÁ×͹ÍÇÑÂÇТͧ¼Áàͧ ¡Ø¯Ô ÈÒÅÒ ¾ÍÍÒÈÑ ËÒ¡¨Ð¡ÅèÒÇÇèÒ ÇÑ´¢Í§·èÒ¹à»ç¹ àÊÁ×Í¹Ë¹Ö§è ·Ó¹º¹éÓÍѹ¡ÇéÒ§ãË­è ¾ÃéÍÁ àÊÁÍ·Õ¨è ÐãËéº¤Ø ¤Åä´éÍÒº´×Áè ãªéÊÍÂáÅÐ à¾×Íè ¡Ô¨¡ÒûÃÐ⪹ì͹è× ã´ä´é·¡Ø ¢³Ð¡ç¤§ äÁè¼Ô´ä» àÁ×èÍÁÕ¨µØ»Ñ¨¨ÑÂà¢éÒÁÒÁÒ¡¹éÍ à¾Õ§㴠·èÒ¹äÁèà¤ÂËǧá˹à¡çº§ÓäÇéà¾×Íè µÑǢͧ·èÒ¹ËÃ×Íà¾×Íè ÇÑ´¢Í§·èÒ¹àÅ ÁÕáµè ÁØ§è ·Ó»ÃÐ⪹ìªÇè ÂâÅ¡àÃ×Íè ÂÁÒ à赯 ¹ Õ é à ͧÀÒÂã¹ÇÑ ´ »è Ò ºé Ò ¹µÒ´ ¨Ö§äÁèÁÊÕ §èÔ ¡èÍÊÃéÒ§ÊÇÂÊ´§´§ÒÁËÃÙËÃÒáµè ÍÂèҧ㴠´Ñ§¹Õé à§Ô¹ÇÑ´¹Õàé §Ô¹à¾×Íè âÅ¡ àÃÒäÁèä´éà¡çº ÊÓËÃѺÇÑ´¹Õé ã¤Ã¨ÐÁÒÊÃéÒ§ÍÐäÃãËé àÃÒäÁè àÍÒ ¹Õ´è «Ù Ô ÈÒÅҢͧËÅǧµÒºÑǹÕ.é .. ÈÒÅÒ

¡Ø¯¡Ô Ãеçͺ¢Í§ËÅǧµÒ ·ÕÇè ´Ñ »èÒºéÒ¹µÒ´ ÊÁѵé¹æ

ËÅѧ¹Õ¡é ç ô ˹áÅéǹРà¢ÒÁÒ¢ÍÊÃéÒ§...¢Í Ã×Íé ÊÃéÒ§ãËÁè ¡Ø¯àÔ ÃÒ ø ˹ÁҢͻÅÙ¡ãËÁèãËé ¢ÍÃ×Íé ãËÁè»ÅÙ¡ãËÁè ¶éÒäÁèãËéÃÍé× ¡ç»ÅÙ¡ãËÁè àÃÒäÁèàÍÒ·Ñ§é ¹Ñ¹é ˹·Õè ø ¡ç¢¹Òº¡Ñ¹ãË­è«Ô ¶Ö§ä´éËÂØ´ÁÒ àÃÒäÁèãËéÊÃéÒ§ ÊÃéÒ§ä»ËÒ»ÃÐ⪹ì ÍÐäà ÊÃéÒ§ËÑÇã¨«Ô ·Õ»è ÃÐàÊÃÔ°àÅÔÈâÅ¡ÍÂÙè µÃ§¹Õé äÁèä´éÍÂÙ¡è ºÑ ÍÔ°¡Ñº»Ù¹¡ÑºËÔ¹¡Ñº·ÃÒ ä»ÊÃéÒ§ÁѹËÒÂØè§ËÒÍÐäà ¶éÒäÁèãªèËÁÒ¢Õé àÃ×Íé ¹ËÒà¡Òã¹·Õäè Áè¤¹Ñ ¿Ò´¡ÔàÅʵÑÇÁѹ´Ô¹é Áѹ´Õ´ ãËéà¡ÒàÍҵç¹Ñ¹é «Ô ä»·Õäè ˹¡çàÅ à»ç¹·ÓàÅ à¢ÒàÃÕ¡ÃÕÊÍÃìµÃÕáÊ´ä»ËÁ´áÅéÇ à´ÕÂë ǹÕÇé ´Ñ µèÒ§æ ¡ÅÒÂà»ç¹ÃÕÊÍÃìµÃÕáÊ´ä»ÅÐ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ÈÒʹ¸ÃÃÁà»ç¹ÊÔ§è ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤èÒÁÒ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒÇѵ¶Ø à¤Ã×èͧ¡èÍÊÃéÒ§ãËé¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇØè¹ ÇÒ àÃÒ¤Ó¹Ö§¶Ö§àÃ×Íè §¹Ñ¹é µèÒ§ËÒ¡¹Ð ¡Ø¯Ô ËÅѧ·ÕÊè ÃéÒ§¢Ö¹é ¹Õàé ¢ÒÊè§à§Ô¹ÁÒ ¡çºÍ¡µÃ§æ àÅ à¢ÒàËç¹àÃÒÍÂÙ¡è ÃеêͺÊÙ§á¤èà¢èÒ ¾×¹é ¡ç

ÊѺäÁéä¼èà»ç¹¿Ò¡»Ù ÊÃéÒ§´éÇ¿ҧ Áا´éÇ ˭éÒ àÃÒÍÂÙ¹è ¹éÑ ¾Ñ§ä» ó ËÅѧ ËÅѧ·Õè ô ¶Ö§ä´é »ÅÙ¡ËÅѧ¹Õ¢é ¹éÖ ÁÒ(¡Ø¯ËÔ Åѧ»Ñ¨¨Øº¹Ñ ) à¾ÃÒÐ »ÅÇ¡¡Ô¹µé¹àÊÒÅéÁŧ»ÅÙ¡ãËÁè ªèÒ§¾Í ·ÃÒºÇèÒà»ç¹¡Ø¯Ô¢Í§àÃÒ¡çÁÒµèÍÇèÒàÃÒ·Õè ÈÒÅÒ ¤¹¡ç处 ÍÂÙÁè Ò¡æ ¹Õàé ¢ÒÁÒµèÍÇèÒàÃÒ ÂѧÃéͧäËéÍ¡Õ ´éÇ ºÍ¡ÇèÒ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§·ÑèÇ »ÃÐà·Èä·ÂÁҴ١دÔáÅéÇËÅѧà·èÒ¡Ó»Ñé¹ ¨ÐÍÂÙäè ´é处 ä§? àÍéÒ µÑ§é áµèÍÂÙãè ¹·éͧ¢Í§áÁè¹àéÕ »ç¹Âѧ ä§? ·éͧ¢Í§áÁè¡ºÑ ¡Ø¯ËÔ Åѧ¹ÕÍé ÐäÃãË­è¡ÇèÒ ¡Ñ¹ ¡Ø¯ËÔ Åѧ¹Õé Â×¹ä´éà´Ô¹ä´é ¹Ñ§è ä´é¹Í¹ä´é ÍÂèÒ§ÊдǡʺÒ ä»ÁÒä´é ã¹·éͧáÁèä» ä˹ä´éäËÁ? ¤Ñºá¤ºÂÔ§è ¡ÇèÒ¹ÕÂé §Ñ ÍÂÙäè ´é µÑ§é ù à´×͹ ñð à´×͹ Íѹ¹Õ¢é ¹Ò´¹Õáé ÅéÇ·ÓäÁ ¨ÐÍÂÙèäÁèä´é ¶éÒµéͧ¡ÒáÇéÒ§æ ¡çä»ÍÂÙè·Øè§ ÍÂظÂÒ¹Ñ¹è «Ô ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ òù÷

ÈÒʹ¸ÃÃÁà»ç¹ÊÔ觷ÕèÁÕ

¤Ø³¤èÒÁÒ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒÇѵ¶Øà¤Ã×Íè §¡èÍÊÃéÒ§ ãËé¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇعè ÇÒ àÃÒ¤Ó¹Ö§àÃ×èͧ¹Ñé¹µèÒ§ËÒ¡¹Ð

˹éÒ¾ÃлÃиҹ º¹ÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×Íè ø ¡Ã¡®Ò¤Á òõðô)

à¢ÒäÁèÂÍÁ«Ô ¡ÅѺä»à¢ÒÊè§à§Ô¹µÙÁÁÒ ·Õ¹àéÕ ÃÒäÁèä´éÁ¢Õ Íé Êѧè àÊÕÂËÃ×ÍÁÕ¢Íé áÁéÍÐäÃàÍÒ äÇé ¨ÐÊ觡ÅѺ¤×¹¡çàËÁ×͹»ÃЪ´¡Ñ¹¹Õè àÅ ä´é½¹× »ÅÙ¡¹Ð ¨Ò¡¹Ñ¹é àÃÒ¡çʧèÑ àÅÂà·ÕÂÇ ã¤Ã¨ÐÊè§ÊÔ§è Ê觢ͧà§Ô¹·Í§ÁÒãËéà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ ã¹ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´¹Õáé ÅéÇ µéͧãËéàÃÒ·ÃÒº àÊÕ¡è͹ ¶éÒÊè§ÁÒÊØÁè ÊÕÊè ÁèØ ËéÒ¡è͹˹éÒÍÂèÒ§ ¹Ñé¹äÁèä´é ¶éÒÂѧäÁèä´éµ¡Å§¡Ñ¹áÅéÇ Êè§ÁÒ à·èÒäáçäÁèÊÓàÃç¨ µéͧºÍ¡ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÅ àÃÒ ¡ç¶Í× »¯ÔºµÑ ÍÔ ÂèÒ§¹Ñ¹é ÁÒ ã¤Ã¨ÐÁÒÊÃéÒ§ËÒ¡ äÁèä´é¢Í͹حҵãËéà»ç¹·Õ赡ŧ㨡ѹàÊÕ ¡è͹ àÃÒäÁèãËé·Ó... ·ÕèÍÂÙ¾è ÍÍÂÙæè ä» áµè·Ò§¨§¡ÃÁãËé à»ç¹àËÇä»à»ç¹äà (à´Ô¹¨§¡ÃÁÁÒ¡¡Ãзѧè òùø ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ

·Ò§à´Ô¹à»ç¹ÃèͧÅÖ¡) ¹Ñ¹è ÅÐ ¸ÃÃÁà¨ÃÔ­ ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐÊÒÇ¡·èÒ¹´Óà¹Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·èÒ¹äÁèä´éàÍÒÇѵ¶ØÍ͡˹éÒÍÍ¡µÒÍÐäà ¹ÕèÍÂÙè·Õèä˹ÁÕáµèàÃ×èͧ¡èÍÊÃéÒ§¶×Íà»ç¹ãË­è à»ç¹âµ à»ç¹ËÅÑ¡ÈÒʹÒãË­èâµàªÕÂÇ àËèÍ á¢è§¢Ñ¹â¹è¹ ¨ÐÇèÒÍÐäà ÈÒÅÒ¹Õè à¢Ò¡çÍÂÒ¡¨ÐÁÒ·ÓãËÁèãËé àÃÒ¡çäÁèàÍÒ µÕྴҹãËé àÃÒ¡çäÁèãËéµÕ ¹Ñè¹ ¹ÕÁé ¹Ñ àËÁÒÐáÅéÇ ¾Í´ÕáÅéÇ â¡éËÃÙä»ÍÐäÃàÃ×Íè § âÅ¡æ ãËéâ¡éËÃÙÍÂÙÀè ÒÂã¹ËÑÇã¨«Ô ãÊÊÇèÒ§ ¡ÃШèÒ§á¨é§ÍÂÙÀè ÒÂã¹ã¨ ¹Ñ¹è ¢Í§ÍÑȨÃÃÂì ÍÂÙµè ç¹Ñ¹é µèÒ§ËÒ¡ äÁèä´éÍÂÙ¡è ºÑ ËÔ¹¡Ñº·ÃÒ ¡ÑºÍÔ°¡Ñº»Ù¹¡ÑºàËÅç¡ËÅÒÍÐäùÕè ÍÂÙè¡Ñº ¸ÃÃÁµèÒ§ËÒ¡ ¸ÃÃÁ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñºã¨áÅéÇ ã¨ ¡Ñº¸ÃÃÁµèÒ§ËÒ¡»ÃÐàÊÃÔ°ËÃÙËÃÒ ·Ó¾ÍÍÂÙè ä´é¾Í ¢ÃÑǵÒ...ÇÒʹҹéÍ ·èÒ¹¡ÅèÒǡѺ¾ÃÐà³ÃàÁ×èÍ¡ÅÒ§»Õ ¾.È. òõòò ÇèÒ ÁÕà¨éÒÈÃÑ·¸Ò·èҹ˹֧è ñ¨Ð¶ÇÒ à§Ô¹à¾×Íè ÊÃéÒ§ âºÊ¶ì ·Ñ§é ËÅѧ àÃÒÂѧäÁèÍÒ¨ ÃѺä´é à¤ÂÁÕºéÒ§äËÁã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐ ñ à»ç¹ºØ¤¤ÅÊӤѭÃдѺ»ÃÐà·È

ͧ¤ìä˹·ÕÁè ¼Õ ¶éÙ ÇÒÂà§Ô¹ÊÃéÒ§âºÊ¶ì·§éÑ ËÅѧ áÅéÇäÁèÃѺ ¹Í¡¨Ò¡¢ÃÑǵÒÇÒʹҹé͹Õé à·èÒ¹Ñ¹é ¨Ö§äÁèÍÒ¨ÃѺä´é ·ÕèäÁèÍÒ¨ÃѺä´é¹Ñ鹡çÁÕà˵ؼÅàËÁ×͹ ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Õàè ÃÒàÅç§ÍÂÙÂè ´Ö ¶×Í ÍÂÙè ¡ÃÒºäËÇ麪٠Òà»ç¹¢ÇÑ­ã¨áÅÐà·Ô´·Ù¹ ÊØ´¨ÔµÊØ´ã¨ÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅҹѹé à»ç¹ÊÔ§è ·Õãè Ë­è âµÁÒ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒÊÔ§è ã´ã¹âÅ¡¸ÒµØ ÊÔ§è àËÅèҹѹé àÃÒäÁèä´éà·Ô´·Ù¹àËÁ×͹¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐà»ç¹à¾Õ§ »Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×Íè §ÍÒÈÑÂä»à»ç¹Çѹæ à·èҹѹé Êèǹ ¸ÃÃÁà»ç¹àÃ×Íè §ãË­èâµÁÒ¡·Õµè Íé §Ãѡʧǹ àÃ×Íè §¡ÒÃÊÃéÒ§âºÊ¶ìÊÓËÃѺÇÑ´¹ÕÂé §Ñ äÁè ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ÊÔè§ã´·Õè¨Óà»ç¹¡ç·ÓÊÔ觹Ñé¹ àªè¹ ¨ÔµµÀÒǹÒà»ç¹§Ò¹¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶Êѧ¦¡ÃÃÁ·Ó·Õäè ˹¡çä´é µÒÁ ÃèÁäÁéªÒÂà¢Ò·Õèä˹¡çä´é äÁè¢Ñ´¢éͧÍÐäà µÒÁËÅÑ¡¾ÃÐÇÔ¹ÂÑ ¨ÃÔ§æ áÅéÇ äÁèÁÍÕ ÐäâѴ ¢éͧ ¡ÒÃÊÃéÒ§âºÊ¶ìÊÃéÒ§ÇÔËÒäÇÃãËéà»ç¹·Õè à»ç¹°Ò¹·Õàè ËÁÒзդè Çà äÁèãªè¨ÐÊÃéÒ§´Ðä» ËÁ´ ...¡ÒÃÊÃéÒ§âºÊ¶ìËÅѧ˹Öè§à»ç¹ÂÑ§ä§ ¹ÑºµÑ§é áµèàÃÔÁè áᵡŧ¡Ñºªèҧ㹡ÒÃÊÃéÒ§ âºÊ¶ìà»ç¹ÂÑ§ä§ ¶¹¹Ë¹·Ò§à¢éÒä»ã¹ÇÑ´¨¹ ¶Ö§ºÃÔàdz·Õè¨ÐÊÃéÒ§âºÊ¶ì¨Ðµéͧà»Ô´âÅè§ µÑ§é áµèº´Ñ ¹Ñ¹é ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§ÇѹÊÃéÒ§âºÊ¶ìÊÓ àÃç¨ µéͧºØ¡àºÔ¡ä»ËÁ´ÂÔ觡ÇèÒâç§Ò¹ ¤¹§Ò¹¡çµÍé §ÁÕ·§éÑ Ë­Ô§·Ñ§é ªÒ¨ӹǹÁÒ¡ ÁÒ·ըè Ðà¢éÒÁҹ͹¡Í§¡Ñ¹ÍÂÙ¹è éÕ ·Ñ§é ªèÒ§·Ñ§é ¤¹§Ò¹äÁè·ÃÒºÁÒ¨Ò¡áËè§Ë¹µÓºÅã´ ºÒ§ÃÒÂËÃ×ÍÊèǹÁÒ¡¡çäÁèà¤ÂÃÙàé ÅÂÇèÒ ÈÒʹÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¾ÃÐà³Ãã¹ÇÑ´·èÒ¹

»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äà áÅéÇà¢Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ ÃÐàºÕºàÃÕºÃé;Íà»ç¹¤ÇÒÁʧº§ÒÁµÒ á¡è¾ÃÐà³Ãã¹ÇÑ´ä´éÂ§Ñ ä§ ÁѹµéͧàËÁ×͹¡Ñº àÍÒÂÑ¡ÉìàÍÒà»ÃµàÍÒ¼Õà¢éÒÁÒ·ÓÅÒÂÇÑ´¹Ñ¹è àͧ ã¹¢³Ð·Õàè »Ô´âÍ¡Òʵ¡Å§¡Ñ¹àÃÕº ÃéÍÂáÅéǹÑé¹¹èÐ äÁèÇèÒ¼Ù餹˭ԧªÒÂöÃÒ µè Ò §æ µé Í §à¢é Ò µé Í §ÍÍ¡¡Ñ ¹ µÅÍ´àÇÅÒ »ÃеÙÇ´Ñ »Ô´äÁèä´éàÅ áÅÐʶҹ·Õ·è ¨èÕ ÐÊÃéÒ§ âºÊ¶ì¢Öé¹ÁÒãËéà»ç¹¢Í§Ê§èÒ§ÒÁá¡èÇÑ´á¡è ¾ÃÐʧ¦ìã¹ÇÑ´ áµè¾ÃÐà³Ã¡ÅѺµÒ¡ѹ ËÁ´¨Ò¡¨ÔµµÀÒÇ¹Ò ¨Ò¡ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ·Õ¤è ÇèÐä´é¨Ð¶Ö§¨Ò¡ÊÁ³¸ÃÃÁ... ¤×Í ¨Ôµµ ÀÒÇ¹Ò áÅéǨÐàÍÒÍÐäÃÁÒà»ç¹¤ÇÒÁʧèÒ §ÒÁÍÃèÒÁµÒ

ºÃÔàdzÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ (¶èÒÂàÁ×Íè ñ÷ àÁÉÒ¹ òõðù) ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ òùù

·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§

àÃÒ¤Ô´´éÇÂàËµØ¼Å·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁèÇÒè ¨Ð͹حҵ äÁèÇÒè ¨ÐËéÒÁ ... àÍéÒ! ãËé¤Òé ¹ÁÒ Çèҧѹé àÅ ¶éÒà˹×͹Õàé ÃÒÂÍÁÃѺ äÁèÇÒè ã¤Ã¡çµÒÁ ¶éÒäÁèà˹×ÍáÅéÇ ...àÃÒäÁè·Ó¹Ð

Åͧ¾Ô¨ÒÃ³Ò´Ù«Ô ¹Õàè ÃÒ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñ¹é áÅоٴÍÂèÒ§¹Õ¹é Ð ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´¼Ô´¾Ù´ ¼Ô´ËÃ×Ͷ١»ÃСÒÃã´ºéÒ§? ... à¤Ã×Íè §ãªéäÁéÊ͵ÒÁà˵ؼŠ¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹à¡ÕÂè ǡѺà¤Ã×Íè §ãªé äÁéÊÍÂÍѹàËÁÒÐÊÁá¡èºÃþªÔµ à¢Ò¨Ð¶ÇÒ ö¹µì àÍÒÁÒ ·ÓäÁöàµçÁá¼è¹´Ô¹... àÃÒÁÕà˵ØÁռŷء ÍÂèÒ§·ÕËè Òé ÁÍÐäà ¾ÃÐËÒÁÒÍÐäÃËÒö äÁè ãªè¦ÃÒÇÒʹÕè ... Íѹ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§âÅ¡à¢Òãªé¡Ñ¹ ¾ÃÐà»ç¹à¾Õ§ÍÒÈѤÇÒÁÊдǡ仡Ѻà¢Ò à·èÒ¹Ñ¹é ¨ÐÁÒà»ç¹à¹×Íé à»ç¹Ë¹Ñ§à»ç¹µÑǢͧ µÑÇ à»ç¹à¨éҢͧö¢Í§ÃÒ¢Ö¹é ÁÒÁѹ¡çàËÁ×͹ âÅ¡à¢Ò¹èЫÔ... ä¿¿éÒ à¢Ò¨ÐàÍÒà¢éÒÁÒàÃÒ¡çËÒé ÁÁÒ óðð ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ

¹Ò¹áÅéÇ ¹Õ¶è Òé àÍÒä¿à¢éÒÁÒ Åͧ´Ù«Ô ÊÔ§è ·Õè áͺὧà¢éÒÁÒ ·Õè¨ÐµÒÁà¢éÒÁÒãËéÇÑ´àÊÕ ÁÒ¿Ø é § à¿é Í àËè Í àËÔ Á ¡Ñ ¹ àµç Á ÇÑ ´ ÇÒàÅÍÐæ à·ÍÐæ ä»ËÁ´ äÁè·ÃÒºÇèÒÇÔ·ÂØ â·Ã·ÑÈ¹ì µÙàé Âç¹ ¨ÐáͺµÒÁ¡Ñ¹ÁÒ... â·ÃÈѾ·ì ¡ç¨ÐÁÒµÔ´¢Ö¹é ÍÕ¡... ÁÒ¢Í ò ¤Ãѧé áÅéǹР¼ÙÇé Òè ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÁÒµÔ´µèÍ àÃÒ ¨Ð¢ÍµÑ§é â·ÃÈѾ·ì·ÇèÕ ´Ñ à¾×Íè ¡ÒõԴµèÍ Êдǡ... ¹Õàé ÃÒ¡çäÁèàÍÒ à¾ÃÒмŻÃÐâª¹ì ·Õ¨è Ðä´éÁàÕ ¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ ¼ÅàÊÕ·յè ÒÁÁÒ¹Õé ÁÒ¡µèÍÁÒ¡ ¾Ãó¹ÒäÁ診äÁèʹéÔ àÅ ÊÁ¤ÇÃáÅéÇàËÃͨÐàÍÒªéÒ§áÅ¡áÁÇ Áѹ¨Ð¡ÃÔ§ê ¡ÃêÒ§æ ·Ñ§é Çѹ·Ñ§é ¤×¹äÁèÁàÕ ÇÅÒàÅ ·Ò§ä˹¡çâ·ÃÁÒ ¼ÙÃé ºÑ ÊÒÂ˹Õä»ä˹äÁèä´é áËÅÐ... Çѹ˹֧è æ ¨Ðà¢éÒÁÒà·èÒäà áÁéáµèÁÒ ¨Ñ§ËѹÁÒÇÑ´ÁÒÇÒ¡çâ·Ã à¢éÒÁÒ... ÍÂèÒÇèÒáµè ¢éÒ§¹Í¡¨Ðâ·Ãà¢éÒÁÒàÅ ¢éҧ㹹աé àç »ç¹ºéÒ

ÃÑ¡ÉÒÈÒʹҡçµÍé §

ÃÑ¡ÉÒ´éÇÂà˵شÇé ¼ŠÍÐä÷ըè Ðà¢éÒÁÒà¡ÕÂè Ç¢éͧ ¡ÑºÇÑ´¡ÑºÇÒÈÒʹҾÃÐà³Ã ¡çµÍé §ÁÕàËµØ¼Å«Ô ·ÓẺÊØÁè à´Òä´éàËÃÍ

ä»àÅÂáËÅÐ â·Ã áËÅ¡ ¹Ñ¹è ¿Ñ§«Ô àÃÒ¡çãËéà˵ؼšѺ¼ÙÇé Òè Ï ä» ¡çÍ´Ø ÃÏ ¡ÑºÇÑ´¹Õäé ÁèàËç¹ä¡Å¡Ñ¹ ÁÕà˵ؼÅÍÐäÃÁÕ¤ÇÒÁ ¨Óà»ç¹ÍÐäà öÇÔ§è ä»ËÒ¤ÃÙàè ´ÕÂÇ¡çä´é... ¤ÇÒÁ ÁÕâ·ÃÈѾ·ìà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁÒ¡ÁÒ áÅéÇ ¾ÃÐà³Ã¨Ð¤Ö¡¤Ð¹Í§¢Ö¹é ÍÕ¡ àÃÒÇèÒÂѧ§Õàé Å ¨Ö§äÁèÂÍÁãË鵧éÑ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ àÃÒ¤Ô´´éÇÂà˵ؼŠ·Ñ駹Ñé¹ äÁèÇèÒ¨Ð͹حҵ äÁèÇèÒ¨ÐËéÒÁ... àÍéÒ! ãËé¤éÒ¹ÁÒ ÇèÒ§Ñé¹àÅ ¶éÒà˹×͹ÕéàÃÒ ÂÍÁÃѺ äÁèÇèÒã¤Ã¡çµÒÁ ¶éÒäÁèà˹×ÍáÅéÇ àÃÒäÁè·Ó¹Ð...

äÁèãªèàÃÒÁÕ·°Ô ÁÔ Ò¹ÐäÁèãËé·Ó¹Ð àÃÒ µéͧ¡ÒÃà˵ؼŹÕè ÃÑ¡ÉÒÈÒʹҡçµÍé §ÃÑ¡ÉÒ ´éÇÂà˵شÇé ¼ŠÍÐä÷ըè Ðà¢éÒÁÒà¡ÕÂè Ç¢éͧ ¡ÑºÇÑ´¡ÑºÇÒÈÒʹҾÃÐà³Ã ¡çµÍé §ÁÕà˵ؼŠ«Ô ·ÓẺÊØÁè à´Òä´éàËÃÍ

ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ óðñ

ÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Í´Õ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

òñ

ÇÑ´ÁØ§è »¯ÔºµÑ Ô ã¹¶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃ

○

´éÒ¹¸ÃÃÁÐáÅШµØ»Ñ¨¨ÑÂä·Â·Ò¹ ËÅǧµÒ·èÒ¹ãËé¤ÇÒÁãÊè㨵èÍÇÑ´ã¹ ¶Ô¹è ·Øáѹ´Ò÷ÕÁè §èØ »¯ÔºµÑ ¨Ô µÔ µÀÒǹÒÍѹà»ç¹ §Ò¹â´ÂµÃ§µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ·èÒ¹¨Ö§¤ÍÂãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í´éÒ¹ ¨µØ»¨Ñ ¨Ñ ä·Â·Ò¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐ ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹á¡èÊÁ³à¾È à¾×Íè äÁèãËéà»ç¹¢éÍ ¡Ñ§ÇÅ㹡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂÃáÅШÐä´éãªéàÇÅÒ àÃè§ÊÃéҧʵԻ­ Ñ ­ÒãËé¡ÅéÒá¡Ã觨¹ÊÒÁÒö ¡éÒÇ¢éÒÁ·Ø¡¢ìÀÒÂã¹ã¨ä´é ÇÑ´·Õ·è Òè ¹ãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×֧ͨÁÑ¡ÁÕ ÊÀÒ¾à»ç¹»èÒà»ç¹à¢Ò ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÍ×é͵èÍ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¤ÇÒÁʧºÊ§Ñ´ àªè¹ ÇÑ´·ÕÍè ÂÙãè ¹á¶ºÀÙÇÇÑ á¶º ÀÙà¢Òã¹ÍÓàÀÍ˹ͧÇÑÇ«Í ÀÙËÅǧ ÀÙÅ§Ñ ¡Ò ¹éÓ˹ÒÇ á¹Çà·×Í¡à¢ÒÀÙ¾Ò¹ à»ç¹µé¹ àÁ× è Í ÁÕ â Í¡ÒÊ·è Ò ¹¨Ð¹Óà¤Ã× è Í § ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤·Õè¨Óà»ç¹ä»Ê§à¤ÃÒÐËìªèÇ àËÅ×Í áÅоÃéÍÁæ ¡Ñ¹¹Õ·é Òè ¹¨ÐáͺÊѧࡵ ÍÂÙàè §Õºæ à¾×Íè ´Ù¢Íé Çѵû¯ÔºµÑ Ô ¤ÇÒÁà»ç¹ ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍ¢ͧ¾ÃÐà³Ãä»´éÇ ·Õ·è Òè ¹à¹é¹ÂéÓ¤×Í ´ÙÇÒè Êӹѡ¹Ñ¹é ÁÕ·Ò§ ¨§¡ÃÁËÃ×ÍäÁè ÁÕÃèͧÃÍ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ¢Í§¾ÃÐà³ÃËÃ×ÍäÁè à¾ÃÒзèÒ¹¶×ÍÇèÒ·Ò§ ¨§¡ÃÁ¹Õ¤é Í× ·Õ·è Ó§Ò¹¢Í§¾ÃÐ ·Ò§¦ÃÒÇÒÊ à¢ÒÂѧÁÕâµêзӧҹ ·Ò§¾ÃÐà³Ã¡çµéͧÁÕ ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà óðó

○

·Ò§¨§¡ÃÁà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Ó§Ò¹àªè¹¡Ñ¹ µÑÇ ÍÂèҧ˹Ö觷ÕèáÊ´§¶Ö§¤Ó¾Ù´à´ç´¢Ò´¢Í§ ·èÒ¹µèÍÇÑ´·Õè·èÒ¹ãËé¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËìáÅÐ àÂÕÂè ÁàÂÕ¹ ´Ñ§¹Õé ä»ÇÑ´¹Ñ¹é ÇÑ´¹Õé ¼Ù·é ÁèÕ ËÕ ÃÔ âÔ ÍµµÑ»»Ð ¼ÙéÁÕÈÕÅÁÕ¸ÃÃÁ»ÃоĵԵÑÇà»ç¹¤¹´Õ à»ç¹ ¾ÃдÕà¾×èÍÁÃäà¾×èͼÅáÅéÇ àÃÒµÔ´µÒÁ á¹Ð¹ÓÊѧè Ê͹´Ø´Òè ÇèÒ¡ÅèÒÇ ¶éÒẺà¢éÒËéͧ äÍ.«Õ.ÂÙ.áÅéÇäÁèàÅè¹ ´éÇ äÁèä»àËÂÕº¨¹¡Ãзѧè ÇÑ´ äÁèä» ä» ÍÐäà à¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäà äÁèä»àÊÃÔÁ Áѹ˴ à¢éÒ ´éǹà¢éÒæ ¹Õ¹è Ð ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì¾ÃÐ à³Ã¼ÙÁé §èØ »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¹Õé ¨ÐàËç¹ä´éª´Ñ ਹ¨Ò¡ ¤ÓÊÑ觢ͧ·èÒ¹¤ÃÒÇ˹Ö觵è;ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ¼Ùàé »ç¹ËÑÇ˹éÒÇѴᶺÀÙÇÇÑ ã¨¤ÇÒÁÇèÒ àÃ×Íè §¢éÒÇÊÒÃÍÒËÒÃÊ´áË駢ͧ ¢º©Ñ¹·Õè¨Ñ´Êè§ãËéÍÂÙèà»ç¹»ÃШӷءà´×͹¹Õé ¶éÒäÁèà¾Õ§¾ÍãËéºÍ¡·Ñ¹·Õ ¨Ð¨Ñ´à¾ÔÁè àµÔÁ ãËé ʶҹ·Õè¹Õéà»ç¹·ÕèʧºÊ§Ñ´ àËÁÒÐá¡è ¡ÒúÓà¾ç­¨ÔµµÀÒǹÒÍÂÙÁè Ò¡ ËÒ¡ÁÕ¾ÃÐ à³Ã¼Ùµé §éÑ Í¡µÑ§é 㨻¯ÔºµÑ ÁÔ ÒÍÂÙ´è Çé ÂÁÒ¡¹éÍ à¾Õ§㴠¼Á¨Ðà»ç¹¼ÙÃé ºÑ àÅÕÂé §àͧ·Ñ§é ËÁ´ áµè¶éÒà»ç¹¾ÃÐà³Ã»ÃÐàÀ·ËÁÙ¢Öé¹ à¢Õ§ ¤×ÍäÁèʹ㨵èÍ¡ÒÃÀÒÇ¹Ò ¢Õàé ¡Õ¨¢Õé ¤ÃéÒ¹ ÁÕáµè¡¹Ô áÅéǹ͹¹Ñ¹é ãËéäÅè˹շ¹Ñ ·Õ àÅ¹Р¹Í¡¨Ò¡·èÒ¹¨Ðʧà¤ÃÒÐËìÇ´Ñ »¯ÔºµÑ Ô ã¹¶Ô¹è ·Øáѹ´ÒõèÒ§æ ´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ ´éÇ ÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ­¶Ö§¤Ø³à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ਴ÕÂì ¾ÃÐÍØ»ªÑ ¬ÒÂì ·èÒ¹¨Ö§ä´éãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í óðô ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃ

´éÒ¹¨µØ»¨Ñ ¨ÑÂä·Â·Ò¹á¡èÇ´Ñ â¾¸ÔÊÁÀÃ³ì «Öè§à»ç¹ÇÑ´¢Í§¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì¢Í§·èÒ¹àͧ à»ç¹»ÃШӷءà´×͹µÅÍ´ÁÒËÅÒÂÊÔº»Õ ¡ÃÐ·Ñ§è ·Ø¡Çѹ¹Õäé Áèà¤Â¢Ò´µ¡º¡¾ÃèͧàÅ ÍÕ¡ÇÑ´Ë¹Ö§è ¤×Í ÇÑ´»èÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ã¹µÑÇ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã «Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃЪØÁ à¾ÅÔ§áÅÐà»ç¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ÃÙ»ËÅèͧ͢ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÀÙÃ·Ô µÑ âµ ¼ÙÁé ¾Õ ÃФسÊÙ§ ÊØ´á¡è·Òè ¹ ·èÒ¹¨Ö§ËÒâÍ¡ÒÊà¢éÒ¡ÃÒºäËÇé ÃÙ»ÊÁÁص¢Ô ͧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÍÂÙàè ÊÁÍÁÒ äÁèËÒè §àËÔ¹Å×ÁàÅ×͹áµèÍÂèÒ§ã´àÅ ·Ø¡¤ÃÑ駷Õèä» ·èÒ¹¨Ð¹Ó¨µØ»Ñ¨¨Ñ ä·Â·Ò¹µèÒ§æ ä»Ê§à¤ÃÒÐËìªÇè ÂàËÅ×ÍÇÑ´ ´éÇ·ء¤ÃÒÇ ¤Ø³¸ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹¹Õé ·ÓãËéÅ¡Ù ÈÔÉÂì ¾ÃÐà³Ã ¦ÃÒÇÒÊ ÃÙÊé ¡Ö «Òº «Ö§é ã¨à¾ÃÒÐàËç¹·èÒ¹à»ÕÂè ÁÅé¹´éÇÂẺ©ºÑº Íѹ§´§ÒÁ㹡µÑ­­Ù¡µàǷԵҤسµèͼÙéÁÕ ¾ÃФس

·Ò§¨§¡ÃÁ·ÕÊè §ºÊ§Ñ´

õ ÍÂèÒ§¹Õ.é .à»ç¹µÑÇ

·ÓÅÒÂÈÒʹÒÍÂÙèàÇÅÒ¹Õé ÇÑ´ÇÒÍÒÇÒÊàÃÒàŨРáÃéÒ§ä»ËÁ´ ...¡çàÁ×Íè àË繤ÇÒÁÍبҴºÒ´ µÒ¢Í§¾ÃÐà³ÃäÁèÁÂÕ Ò§ÍÒ áÅéÇ »ÃЪҪ¹­ÒµÔâÂÁ à¢Ò¡çËÁ´ÈÃÑ·¸Ò...

àµ×͹¾ÃÐà³Ã ÃÐÇѧÁËÒÀÑ õ ÍÂèÒ§

㹤ÃÒÇ·èÒ¹ä»á¨¡¢Í§áÅÐàÂÕèÂÁ àÂÕ¹Êӹѡ·Õµè §éÑ ã¨»¯ÔºµÑ Ô ·èÒ¹¨ÐÂéÓàµ×͹ ¾ÃÐà³ÃÅÙ¡ËÅÒ¹ÍÂÙèàÊÁÍæ ´éǤÇÒÁ àÁµµÒʧÊÒö֧ÁËÒÀÑ õ ÍÂèÒ§´Ñ§¹Õé ¾ÃÐàÃÒà»ç¹à¾È·ÕËè ¹Ö§è ·Õ¨è ÐÊÒÁÒö ¤ÃͧÁÃä¤Ãͧ¼Åä´é à¾ÃÒÐÁÕâÍ¡ÒÊÍѹ ´Õ§ÒÁ ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ÍÓ¹ÇÂËÁ´ ãËé¾Ò¡Ñ¹ µÑ§é 㨠àÃÒà»ç¹Ëèǧà»ç¹ã¾ÃÐÅÙ¡¾ÃÐËÅÒ¹

¡Ø¯¾Ô ÃÐã¹»èÒ

¢Í§àÃÒ ¡ÅÑǨÐàÅÔ¹àÅèÍà¼ÅÍʵÔà»ç¹ºéҡѺ âÅ¡¡ÑºÊ§ÊÒÃà¢Ò ·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃ×èͧ¢Í§¡Å ÁÒÂҢͧ¡ÔàÅʹѹé ÁÕÁÒ¡¹Ð Çѹ¹Õ¨é оٴãËé ºÃôҾÃÐÅÙ¡¾ÃÐËÅÒ¹·Ñ§é ËÅÒ¢ͧàÃÒ ä´é·ÃÒºàÊÕÂÇèҨشãË­èÁËÒÀѤ×ÍÍÐäà àÃÔÁè µÑ§é áµè ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì à»ç¹¢èÒÇ à»ç¹¤ÃÒÇ ¾ÃÐàÃÒäÁè¨Óà»ç¹µéͧËÒ¢èÒÇËÒ ¤ÃÒÇ ËÅÕ¡¢èÒÇËÅÕ¡¤ÃÒÇ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¶Ö§¶Ù¡ ÍÂèÒ§ ¾Ãоط¸à¨éÒäÅèà¢éÒ»èÒ à¾×Íè ËÅÕ¡¢èÒÇËÅÕ¡ ¤ÃÒǷѧé ËÅÒ Íѹà»ç¹àÃ×Íè §Âاè àËÂÔ§Çعè ÇÒ ¢Í§¡ÔàÅÊÁѹºÕººÕÊé äÕ ¿¹Ñ¹é àͧ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç ÇÔ·ÂØ ãËéµ´Ñ ÍÍ¡ Íѹ¹Õ¡é àç »ç¹ àÃ×Íè §¢èÒÇàÃ×Íè §¤ÃÒÇ àÃ×Íè §Âا¡è͡ǹ¨Ôµã¨ ãË鿧éØ à¿éÍàËèÍàËÔÁ仵ÒÁÁѹ à·Ç·Ñµâ·Ã·Ñȹì ÇÔ´ÕâÍ ¹Õàè »ç¹µÑÇ ÊӤѭÁÒ¡ Íѹ¹Õé Íѹ˹֧è áÅéÇ â·ÃÈѾ·ìÁÍ× ¶×Í ¹ÕÊé ´Ø ÂÍ´ä´é àÅ ¨Ñºâ·ÃÈѾ·ì¢¹éÖ ãÊè˻٠ºêÑ ¹Õ¤é ÂØ ¡ÑºÍÕÊÒÇä´é ʺÒÂàŹѴ¡Ñ¹ä»Ëéͧä˹ËѺä˹ ·Õäè ˹æ ÁèÒ¹ÃÙ´ÁèÒ¹ÃÕ´äÁèÊӤѭ ¹Ñ´¡Ñ¹ä´é¶§Ö ·ÕÊè ´Ø àÅ ¹Õáè ËÅÐ õ ¡ÉѵÃÔ¹ì àéÕ Í§à»ç¹µÑÇ·ÓÅÒ ÈÒʹÒÍÂÙàè ÇÅÒ¹Õé ÇÑ´ÇÒÍÒÇÒÊàÃÒàŨÐá ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà óðõ

¨ÐÃéÒ§ä»ËÁ´à¾ÃÒÐÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé ¢éÒä»·ÓÅÒ µÒÁÇÑ´µÒÁÇÒ ¨ÐäÁèÁàÕ ËÅ×;ÃÐà³ÃÍÂÙãè ¹ ÇÑ´áÅéÇ ·ÓäÁ¨Ö§à»ç¹àªè¹¹Ñ¹é ¡çàÁ×Íè àË繤ÇÒÁ ÍبҴºÒ´µÒ¢Í§¾ÃÐà³ÃäÁèÁÂÕ Ò§ÍÒÂáÅéÇ »ÃЪҪ¹­ÒµÔâÂÁà¢Ò¡çËÁ´ÈÃÑ·¸Ò äÁèÁÕ ¤ÇÒÁà¤ÒþàÅ×Íè ÁãÊ à¢Ò¡çäÁèãÊèºÒµÃãËé¡¹Ô ÅèÐ«Ô àÁ×Íè à¢ÒäÁèãÊèºÒµÃãËé¡¹Ô áÅéÇ ¾ÃÐ à³Ã¨Ð·¹ÍÂÙäè ´éÂ§Ñ ä§ ÇÑ´¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÇÑ´ÃéÒ§ ä»ä´é ¹ÕÅè еÑÇÁËÒÀÑ ¨Ö§ä´é༴Õ§ãËé¾ÃÐ ÅÙ¡¾ÃÐËÅÒ¹·Ñ§é ËÅÒ·ÃÒº ÍÂèÒä´é¤¹éØ ÍÂèÒ ä´éª¹Ô ¡ÑºÁѹ ÍÂèÒàËç¹ÇèÒà»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Å ¹Õ¤é Í× µÑÇÀÑÂÊÓËÃѺ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÊÓËÃѺ¾ÃÐà³Ã¢Í§àÃÒ ãËé¾Ò¡Ñ¹ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧãËéÁÒ¡ ã¤Ã¡ÅéÒËÒ­ªÒ­ªÑÂ¡ç ¤×Íà»ç¹à·Ç·ÑµµèÍÊÙ¾é Ãоط¸à¨éҹѹé áÅ ¹Õàè »ç¹ ¨Ø´ÊӤѭÁÒ¡ ¢ÍãËé¾Ò¡Ñ¹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ÍÂèÒä»Ê¹Ô·Ê¹Á¡ÑºÁѹ¶éÒäÁèÍÂÒ¡¨Á ¹Õàè »ç¹ ¢éÒÈÖ¡

óðö ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃ

áÁéáµèäÁèÁÊÕ §èÔ àËÅèÒ¹Õé ¨Ôµã¨¢Í§àÃÒÂѧ àÊÒÐÂѧáÊǧËÒÂاè àËÂÔ§Çعè ÇÒµÅÍ´àÇÅÒ ¨¹ËÒàÇÅÒÇèÒ§ËÒ¤ÇÒÁʧºäÁèä´é ¡çà¾ÃÒÐ ¨ÔµËÒÍÒÃÁ³ìËÒ¢èÒÇ ãËéàÍÒ¢èÒÇáË觾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ¢èÒÇÀÒÇ¹Ò Å§ä»ÊÙ¨è ´Ø ¹Õé ÃЧѺ´Ñº¢èÒǹѹé ãËéËÁ´ä» ãËé àËÅ×Íáµè¢Òè Ǿط⸠¸ÑÁâÁ Êѧ⦠¢èÒÇÍÃö ¢èÒǸÃÃÁÍÂÙèÀÒÂã¹ã¨ 㨢ͧàÃÒ¨Ðä´éÁÕ ¤ÇÒÁʧºàÂ×Í¡àÂç¹ ¢èÒǸÃÃÁ¡Ñº¢èÒÇâÅ¡ ¤×Í¢èÒÇ¡ÔàÅʡѺ¢èÒǸÃÃÁ¹ÕéµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ ¹Ð ÃÑ¡ÉÒ»èÒ µé¹äÁé µé¹¹éÓÅÓ¸Òà ·èÒ¹àÁµµÒªèÇÂàËÅ×ÍÃÒɮà áÅÐ ¿×¹é ¿ÙÊÀÒ¾»èÒàÊ×Íè Áâ·ÃÁºÃÔàdz¾×¹é ·Õ»è Òè ÅØÁè ¹éÓ»èÒÊÑ¡ ࢵºéÒ¹´§¤ÅéÍ ºéÒ¹¹éÓà·ÕÂè § ºéÒ¹ÊÒÁá¡ µÓºÅÇѧ¡ÇÒ§ ÍÓàÀ͹éÓ Ë¹ÒÇ ¨Ñ§ËÇѴྪúÙóì à¹×Íè §¨Ò¡¾×¹é ·Õ´è §Ñ ¡ÅèÒÇà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÙ§ªÑ¹ à»ç¹µé¹¹éÓÅÓ¸ÒÃ

ʧǹ»èÒàÍÒäÇé

ÊÓËÃѺÅÙ¡ËÅÒ¹ µé¹¹éÓÅÓ¸ÒèÐäÁèÁÕàËÅ×Í ¶éÒäÁèʧǹ»èÒàÍÒäÇé Íѹ¹ÕéÁѹÍÂÙèÃͺ ¢Í§µé¹¹éÓÅÓ¸ÒôéÇ «×éͤÃͺäÇéËÁ´

¢Í§áÁè¹Óé ÊӤѭËÅÒÂÊÒ ä´éá¡è ¹éÓàÅ ¹éӿͧ ÏÅÏ «Ö§è ÊÀÒ¾¾×¹é ·Õºè ÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇ ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¶Ù¡ºØ¡ÃØ¡á¼éǶҧ»èÒ·ÓäÃèàÅ×Íè ¹ ÅÍ ¨¹ÊÀÒ¾»èÒ¶Ù¡·ÓÅÒÂŧÍÂèÒ§ÊÔ¹é àªÔ§ ã¹àÃ×Íè §¹Õ·é Òè ¹ãËéà˵ؼÅÇèÒ ·Õ´è ¹Ô àÇÅÒ¹Õé (ÁÔ¶¹Ø Ò¹ òõó÷) ¡ç ñð ¡ÇèÒÅéÒ¹áÅéÇ·Õè«×éÍ à¹×éÍ·Õè´ÙàËÁ×͹ ä´é ÷ ¾Ñ¹¡ÇèÒäÃèáÅéÇ ËÅÒÂáËè§ ·Ò§´éÒ¹ ྪúÙóì¡Áç Õ ·Õàè ÃÒ«×Íé äÇé¹éÕ äÇéà¾×Íè ªÒµÔºÒé ¹ àÁ×ͧ¹Ð àÃÒäÁèä´é«×éÍâ´ÂÅӾѧàÃÒàͧ¹Ð Áѹà»ç¹µé¹¹éÓÅÓ¸Òà àªè¹ µé¹¹éӨѧËÇÑ´àÅ ¹Õ·è ¼èÕ Òè ¹ÁÒ·Ò§ÍÓàÀÍÇѧÊоا¹Õáé ËÅÐ ¹éÓ ËÁ´ä´é ò áÅ駹Õáé ÅéÇ µé¹¹éÓ ÁѹÍÂÙµè ç¹Ñ¹é àÃÒàÅ«×éͤÃͺäÇéËÁ´àÅ àÇÅÒ¹Õé¡çÁÕ â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹à¢éÒÁÒã¹ àÃÒ àÃҺ͡àÍÒàÅÂãËéàÅ à¾ÃÒÐàÃÒ«×Íé ¹Õé «×Íé äÇéà¾×Íè ªÒµÔ

ËÅǧµÒºÑÇäÁèÁÍÕ Ó¹Ò¨ÇÒʹÒÍÐäà ÁÒ¡¹Ñ¡ ÇÒʹҢͧ¾ÃÐÍÓ¹Ò¨¢Í§¾ÃÐä» àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐ äÁèãªèà»ç¹àÃ×èͧẺâÅ¡ ·Õ¹Õé àÁ×Íè ·ËÒÃÁҢͻÃÐÊÒ¹§Ò¹à¡ÕÂè Ç¢éͧ´éÇ ·ËÒÃà»ç¹¼ÙÁé ÍÕ Ó¹Ò¨à»ç¹¼ÙÃé ¡Ñ ÉÒä´é àÃÒ¡ç¡ ãËé·ËÒÃà»ç¹¼ÙéÃÑ¡ÉÒá·¹àÃÒä»àÅ ÃÙéÊÖ¡ Êдǡ´Õ·¡Ø ÍÂèÒ§ ÍÂÒ¡¨Ð»ÅÙ¡»èÒ¡çàÍÒ ªèÇ¡ѹ»ÅÙ¡ ÃÑ¡ÉҵçäË¹æ ·ÕèÁѹ¨ÐÁÕ ¤ÇÒÁá¹è¹Ë¹ÒÁÑ¹è ¤§µèͪҵÔáÅéÇ àÍÒàÅ àÃÒ¡çÁͺãËé·Ò§·ËÒÃàÅÂàÇÅÒ¹Õé àÃÒàºÒ㨠ÁÒ¡áÅéÇà»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ«×éÍãËéæ ãËé·Ò§ ·ËÒÃà»ç¹¼Ù´é áÙ Å ¤Ø³¤èҢͧµé¹äÁé»Òè à¢ÒµèÍ¡ÒúÓà¾ç­ ¨ÔµµÀÒÇ¹Ò à»ç¹ÊÔ§è ·Õ·è Òè ¹¾Ù´ÍÂÙàè ÊÁÍæ ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éҷçÊ͹¾ÃÐãËéÍÂÙ»è Òè ¡ÒÃÍÂÙè ãËéÍÂÙ´è Çé ¡ÒþԨÒÃ³Ò ÍÂÙáè ººÍÃöẺ ¸ÃÃÁ äÁèãªèä»ÍÂÙè»èÒẺÊѵÇì à¾ÃÒÐ ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà óð÷

ʶҹ·Õèàªè¹¹Õéà»ç¹·ÕèªÑé¹à͡㹡ÒúÓà¾ç­ à¾ÕÂà äÁèÁ¤Õ ¹ä»ÂØ§è ¡Ç¹ ÇÑ´·Õ·è Òè ¹ãËé¡ÒêèÇ àËÅ×ÍÊèǹãË­è¨§Ö ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾·Õàè »ç¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ»Òè à¢ÒáËÅ觵鹹éÓÅÓ¸ÒÃäÇéãËéÁÒ¡ ·ÕÊè ´Ø ¾ÃÐà³Ã¡ØźصÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧ¨Ðä´é ÁÕʶҹ·ÕÊè §ºÊ§Ñ´ã¹¡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂà 㹠àÃ×Íè §¹Õ·é Òè ¹à¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ ÇÑ´´§ÈÃÕªÁÀÙñ à»ç¹ÇÑ´»ÃÐàÀ··Õè ˹Öè§ ÀÙÇÑÇ»ÃÐàÀ·àÍ¡ äÅèàÅÕè¡ѹ ÇÑ´´Í ¸ÃÃÁ਴ÕÂòì ÀÙàÊÔ§à¤Ô§-Êѧâ¦ó à»ç¹»ÃÐàÀ· ·Õè˹Öè§ ¼Òá´§ôàËÅèÒ¹Õé·Õè˹Ö觷Ñ駹Ñé¹ ÍÂÙè ÀÒǹÒä´é·ÇèÑ ä» ËźËÅÕ¡ä»ËÒ·ÕÀè ÒǹÒä´é ÊдǡʺÒ ʧǹäÇé áÅéÇ¡ç处 ·Õ·è «èÕ Íé× äÇé ·Õ è ¹ é Ó Ë¹ÒÇ õ ¹Ñ蹡çà»ç¹»ÃÐàÀ··Õè˹Öè§æ à¾ÃÒд§¡ÇéÒ§ «×Íé ¤ÃͺäÇéËÁ´àÅ ¾ÃÐ ÍÂÙè ó ÂèÒ¹´éÇ¡ѹ ʧǹ»èÒàÍÒäÇéÊÓËÃѺ ñ ò ó ô õ

ÇÑ´´§ÈÃÕªÁÀÙ Í.â«è¾ÊÔ ÂÑ ¨.˹ͧ¤Ò ÇÑ´´Í¸ÃÃÁ਴ÕÂì Í.⤡ÈÃÕÊ¾Ø Ãó ¨.ʡŹ¤Ã ÇÑ´»èÒÊѧ¦ÒÃÒÁ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Í.¹éÓ˹ÒÇ ¨.ྪúÙóì

óðø ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃ

ÅÙ¡ËÅÒ¹ µé¹¹éÓÅÓ¸ÒèÐäÁèÁàÕ ËÅ×ͶéÒäÁè ʧǹ»èÒàÍÒäÇé Íѹ¹ÕÁé ¹Ñ ÍÂÙÃè ͺ¢Í§µé¹¹éÓ ÅÓ¸ÒôéÇ «×Íé ¤ÃͺäÇéËÁ´ ¹éÓ½¹µ¡ÁÒ¨Ò¡à¢ÒÁѹªØÁè àÂç¹ äËŠŧÁÒ áÁéáµèáÁè¹éÓàŹÕé¡çÁÒ¨Ò¡¹Ñ鹹РáÁè¹Óé àÅÂÇѧÊоا¹Õè ÁÒ¨Ò¡·Õàè ÃÒ«×Íé ¤Ãͺ äÇéâ¹é¹ËÁ´ ÁÕÍÂÙè ò-ó ÊÒÂáÁè¹Óé ·Õäè ËÅÁÒ ¨Ò¡·ÕèàÃÒ«×éͤÃͺàÍÒäÇé µÍ¹¹Õé¾Ñ¡·Ò§ â¹é¹¡è͹ ·Ó»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§Í×è¹ ËÁØ¹ä» ·Ò§Í×¹è àÃ×Íè §ËÁع¹Õäè Áè¶ÍÂáËÅÐ ËÁعäÁè ËÂØ´ ËÁعàÃ×Íè Âæ ªèÇ·ҧâ¹é¹ªèÇ·ҧ¹Õé ¨Ð·ÓÂѧ䧤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁ¨¹äÁèâ´¹ã¤Ã à¢éÒ¡ç´´Ù Õ ¶éÒâ´¹à¢éÒà·èÒ¹Ñ¹é ¡ç¾ÍáÅéÇ Ë§Ò ä»àÅ ã¤Ã¨ÐÍÂÒ¡â´¹ â´¹·Ø¡¢ì äÁèÁ¡Õ ¹Ô ÍÂÙäè ´éËÃ×ÍÁ¹ØÉÂìàÃÒ ¨Ð»ÅÙ¡¢Í§ÍÐäþת ¼ÅµèÒ§æ »ÅÙ¡äÁèä´é ¹éÓäÁèÁÕ á¼è¹´Ô¹äÁ誹é× áË駼ҡÍÂèÒ§¹Õ»é ÅÙ¡ÍÐäáçäÁ袹éÖ ¶éÒá¼è¹ ´Ô¹Áѹª×é¹áÅéÇ»ÅÙ¡Áѹ¡ç¢Öé¹

ÊѵÇì»Òè »ÅÍ´ÀÑ ¤ÇÒÁʧºÊ§Ñ´¢Í§»èÒÁռŴյÍè ¾ÃÐ ´éÒ¹¡Òý֡¨Ôµ ÊÓËÃѺÊѵÇì»èÒàͧ¡çÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ø¹é à¤Â ÇÒ§ã¨áÅÐͺÍعè ã¨ä´é§Òè ¡Ѻ ¾ÃÐ «Ö§è µèÒ§¡Ñ¹ÍÂÙÁè Ò¡¡Ñº¦ÃÒÇÒÊ àÃ×Íè §¹Õé ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÅÒ§¤× ¹ ´Ö ¡ æ 椄 ´ ¿Ñ § àÊÕ Â § ¹¡ÂÙ§ Ãéͧ ¡ÅÒ§ÇÕ¡è ÅÒ§ÇѹäÁèà¤ÂàËç¹µÑÇ Áѹ¹Ð àÃÒàËç¹ÊÑ¡¤ÃÑé§Êͧ¤ÃÑé§à·èÒ¹Ñé¹ÁÑé§ ¹¡ÂÙ§¹Ð äÁèà¨ÍÁѹºè͹ѡàËÁ×͹ÊѵÇì Í×¹è æ ¾Ç¡ËÁپǡÍÕà¡é§¹Õàé ¨ÍºèÍ ºÒ§·ÕÁ¹Ñ ¡ç¨Ø鹨éÒ¹æ ÁÒ·Ò§¨§¡ÃÁ ÁѹäÁè¡ÅÑǤ¹ ÁѹÁÒÍÒÈѤ¹ ÁÒÍÂÙèÃÍºæ ¤¹ à´Ô¹ ¨§¡ÃÁÍÂÙÁè ¹Ñ ¡çÁÒËÒ¡Ô¹ ¾Ç¡ËÁپǡÍÕà¡é§ ¹Õé¤Ø鹧èÒ¹Р¤Ø鹧èÒÂÁÒ¡à·ÕÂÇ ÁѹÁÒ àËÁ×͹ÊѵÇìºéÒ¹ÁÒËÒàÃÒ ËҢشÍÐäáԹ «Ù´é æ «Õ´é æ ÁÒ àÃÒ¡çà´Ô¹¨§¡ÃÁà©Â à¢Ò ¡ç仢ͧà¢Ò·Ñ§é æ ·Õàè ¢Ò¡çàËç¹àÃÒÍÂÙè à¢ÒäÁè ʹ㨹Р¹Ñ¹è àËç¹äËÁ ¾ÃСѺâÂÁ¼Ô´¡Ñ¹ µèÒ§ÊÕ ¡Ñ¹ ¼éÒàËÅ×ͧà»ç¹¼éÒ·Õè¤ÃͧâÅ¡ÁÒ¹Ò¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ø¡æ ¾ÃÐͧ¤ì¤Ãͧ¼éÒàËÅ×ͧ ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃì ÊѵÇìàËÅèҹѹé à¤Â à¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì à¤ÂºÇªà»ç¹¾ÃÐà»ç¹à³Ã ÁÒã¹ÈÒʹҹѹé æ Áҵѧé ÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñ¹é àÇÅÒàËç¹¾ÃÐÁѹ¶Ö§µÒÂã¨àÅÂæ àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÊѵÇì»èÒÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ àÃ×Íè § ÅÔ§ ¹Õàé ÃÒÂѧäÁèÅÁ× ¹Ð à¢Ò¨Ð ÍÍ¡ËÒ¡Ô¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¤×Í¡ÅÒ§Çѹ¤¹

¾Ãоط¸à¨éÒ·Ø¡æ

¾ÃÐͧ¤ì¤Ãͧ¼éÒàËÅ×ͧ ·Ñ駹Ñé¹... ...ÊѵÇìàËÅèҹѹé à¤Âà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì à¤ÂºÇªà»ç¹¾ÃÐ à»ç¹à³ÃÁÒã¹ÈÒʹҹÑé¹æ ÁÒµÑé§ÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ àÇÅÒàËç¹¾ÃÐ Áѹ¶Ö§µÒÂã¨àÅÂæ

·ÓÅÒÂà¢Ò à¢ÒäÁèÍÍ¡ ¡ÅÒ§Çѹà§ÕºàÅ ¡ÅÒ§¤×¹à¢ÒÍÍ¡ËÒ¡Ô¹ àÃÒà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙè ¡ÅÒ§¤×¹à§Õºæ à´×͹˧ÒÂæ àÃÒäÁèä´é¨´Ø 俹Õè à´×͹˧ÒÂæ ã¹´§¹Ð ´§Ë¹Ò»èÒ·Öº ¿Ñ§àÊÕ§à¢ÒÁÒ¹Õè â¶! àÊÕ§Åѹè ÁÒàÅÂà¾ÃÒÐ à»ç¹½Ù§ãË­è ãË­èÁÒ¡¹ÐÅÔ§ à¢ÒÁÕËÇÑ Ë¹éÒ ¾ÒÁÒ ÁѹÁÕµ¹é äÁéµ¹é Ë¹Ö§è ·Õºè ¹·Ò§¨§¡ÃÁ àÃÒ¹Õè ¼ÅäÁéÁѹÊØ¡àµçÁàÅÂà¢ÒÁÒ¡Ô¹¹Õé·Ø¡ ¤×¹ áµè·Ø¡¤×¹àÃÒäÁèãËéà¢ÒàËç¹ ¤×¹¹Ñé¹àÃÒÅͧáÊ´§µÑÇãËéà¢ÒàËç¹ Çè Ò à¢Ò¨ÐµÒ´Õ ä ËÁã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤× ¹ ¹Ð âÍêÂ! ÅÔ§¹Õµè ҴչР¡ÅÒ§¤×¹¹Ð ÍÍ¡¤×¹Çѹ ·ÕèàÃÒ¨ÐáÊ´§µÑÇãËéà¢ÒÃÙéàÃ×èͧ¢Í§à¢Ò¹Ñè¹ àÃÒ¹Ô§è æ ÍÂÙ¢è Òé §µé¹äÁé¹ÇèÕ Ð ¹Ô§è ! à¢ÒÁÒàµçÁ ä»ËÁ´ áµèàÇÅÒàÃҨСÃдء¡Ãдԡ¾ÅÔ¡ ÍÐäùÕé µéͧ¡ÐÇèÒà¢Ò¡Ô¹ÍÔÁè ¡è͹¹Ð äÁ觹éÑ à´ÕëÂÇà¢Òà¼è¹äÁèä´é¡Ô¹ÍÔèÁÅèÐ àÃÒµéͧ¡Ð ÃÐÂоʹÕà¢Ò¡Ô¹ ¾ÍÁÕµÇÑ ä»ºéÒ§¡çÁ.Õ .. ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà óðù

·Õ¹àéÕ ÃÒ¡ç¡Ãдء¡Ãдԡ¹Õè ¾ÍËÑÇ˹éÒ Ãéͧ¨Ôê¡·Õà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹹Р¹Í¡¹Ñé¹à§Õº ËÁ´àŹРà§ÕºàËÁ×͹äÁèÁÕÅÔ§ÊÑ¡µÑÇ à´ÕÂÇáËÅÐ ÅÔ§·Ñ駽٧ãË­èæ ¹Ð ¹Ñè¹¹èÐ à¾ÃÒÐÁÕËÇÑ Ë¹éÒ ÁÕËÇÑ Ë¹éÒàµ×͹àÍÒ àÃÒàÅ ¹Ôè§ÍÕ¡ÅÐ ¨¹¡ÃзÑ觹ҹáÅéÇ¡çÁÕàÊÕ§ËÑÇ Ë¹éÒ´çÍ¡æ á´ç¡æ áµè¾Íä´éÂ¹Ô àÊÕ§µÑÇË¹Ö§è ´Ñ§¢Ö¹é µÑÇË¹Ö§è ¡ç´§Ñ ·Õ¹ÍéÕ Í¡¹Ð ÍÍ¡µèÒ§µÑÇ µèÒ§ä»àŹРáÊ´§ÇèÒà¢Ò¡çÍÁèÔ áÅéÇ à¾ÃÒÐ àÃÒ·Ó¹Ñ¹é ·ÓàÇÅÒ¡ÐÇèÒà¢ÒÍÔÁè áÅéÇà¢Òä» à¢ÒÁÕËÇÑ Ë¹éÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ÅÔ§ ½Ù§ÅÔ§ÁÕ àÂÍйР¡ÅÒ§Çѹ¹Õäé ÁèàËç¹áËÅÐ à¢ÒäÁèÍÍ¡ ¤×;ǡÁ¹ØÉÂì¹ÁéÕ ¹Ñ ÂÑ¡Éì¹¹èÕ Ð ÂÑ¡ÉìËÊÙ ¹éÑ Áѹ ¡Ô¹´Ðä»àÅÂÁ¹ØÉÂì¹èÕ ÅÔ§¡çäÁèàÅ×Í¡ ¹Õ¡è ÅÒ§ Çѹà¢Ò¨ÐäÁèÍÍ¡ËÒ¡Ô¹¹Ð µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ à§ÕÂºæ ´Ö¡æ à¢Ò¶Ö§¨ÐÍÍ¡¹Ð ¡ÅÒ§Çѹ¹Õäé Áè àËç¹áËÅÐ à¢ÒäÁèÍÍ¡ µéͧÊͧ·ØÁè ä»áÅéÇ ¶Ö§¨ÐÍÍ¡

óñð ÇÑ´ÁØ觻¯ÔºÑµÔ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃ

¡Ò÷ÓÅÒ¡ѹ

äÁèãªè¢Í§´Õ áÁéáµè浄 Çì à¢Ò¡çäÁèµéͧ¡Òà à¢ÒäÁè»ÃÐʧ¤ì ¤ÇÒÁµÒ¹ÕéäÁèµéͧÁÕã¤Ã àÃÕ¹·Õèä˹ÅèÐ ÁѹËÒ¡ÃÙéàͧã¹ËÅÑ¡ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§µÑÇàͧ ¡ÅÑǵÒ´éÇ¡ѹ·Ñ駹Ñé¹

¹ÕÁè Ò¤Ô´¶Ö§àÃ×Íè §¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ ÊѵÇì¹ÕéÅÐ ÅÓºÒ¡ÁÒ¡¡ÇèÒÁ¹ØÉÂìàÃÒÁÒ¡ ¹Ð Á¹ØÉÂìàÃÒä»·Õèä˹à»ç¹ÍÔÊÃÐʺÒÂæ ÊѵÇì¹äéÕ »ä˹ËÅºæ «è͹æ äÁ觹éÑ µÒ¨ÃÔ§æ ÍÂèÒ§¹¡¹Õ´é «Ù ¹Ô èÕ ¶éÒäÁèÁ¤Õ ¹ÃÑ¡ÉÒäÁèä´é¹Ð¹Õè ©ÔºËÒÂËÁ´àÅ ¡Ò÷ÓÅÒ¡ѹäÁèãªè¢Í§´Õ áÁéáµè浄 Çìà¢Ò¡çäÁèµÍé §¡Òà à¢ÒäÁè»ÃÐʧ¤ì ¤ÇÒÁµÒ¹Õäé ÁèµÍé §ÁÕã¤ÃàÃÕ¹·Õäè ˹ÅèÐ Áѹ ËÒ¡ÃÙãé ¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§µÑÇàͧ ¡ÅÑǵÒ ´éÇ¡ѹ·Ñ§é ¹Ñ¹é ÊѵÇì·¡Ø »ÃÐàÀ·

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

´éÒ¹Çѵ¶ØáÅÐà¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ËÅǧµÒàÁµµÒʧà¤ÃÒÐËìʹѺ ʹع·Ò§¡ÒÃÈÖ¡Éҷѧé ã¹á§èµ¡Ö ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ à¾×èÍãªé㹧ҹ¸ØáÒà ºéÒ§ ´éÒ¹Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅÐÍ×è¹æ á¡èâçàÃÕ¹µèÒ§æ ËÅÒÂáËè§ µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐàÀ··Õè·èÒ¹ªèÇÂàËÅ×Í àªè¹ ªèÇÂÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà ¸ÃÃÁʶҹ µÖ¡àÃÕ¹ ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ âµêÐà¡éÒÍÕé ÍØ»¡Ã³ì·Ò§¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ ¤èÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ÂÒ¡¨¹ à»ç¹µé¹ ÊÓËÃѺµÑÇÍÂèÒ§âçàÃÕ¹·Õè·èÒ¹ àÁµµÒʧà¤ÃÒÐËì â´ÂÁÒ¡ÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´

○

○

○

òò ○

○

○

○

○

○

○

○

âçàÃÕ¹

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÍشøҹÕáÅШѧËÇÑ´ã¡Åéà¤Õ§·Õè¾Í¨ÐÍÂÙè ã¹¢èÒ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ÊÒµҢͧ·èÒ¹ à¾×èÍ´Ùà˵ؼŴ٤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÁÒ¡¹éÍÂã¹ ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì àªè¹ âçàÃÕ¹ʵÃÕÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ âçàÃÕ¹ºéÒ¹µÒ´ âçàÃÕ¹ÍشøÃÃÁÒ¹ØÊóì âçàÃÕ¹˹ͧáʧÇÔ·ÂÒ âçàÃÕ¹ºéÒ¹´§àÁ×ͧ âçàÃÕ¹ºéҹ˹ͧµØ âçàÃÕ¹¤èÒ»ÃШѡÉì ÈÔŻҤÁ ÏÅÏ ´éÒ¹¸ÃÃÁзÕèãªé㹡ÒÃàÃÕ¹ ´éǵÃÐ˹ѡ¶Ö§¤Ø³¤èÒáÅФÇÒÁ ÊӤѭ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡èà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ¢Í§ªÒµÔ ¨Ðä´éÁÕ¤ÇÒÁÃÙéµÔ´à¹×é͵ԴµÑÇÍѹ âçàÃÕ¹ óññ

¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èµ¹ á¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅÐ ªÒµÔºÒé ¹àÁ×ͧ ·èÒ¹¨Ö§à¹é¹àÊÁÍãËéà´ç¡ÃÙ¨é ¡Ñ ÃѺ¼Ô´ªÍºªÕÇÔµµ¹àͧµÒÁÇÑÂÍѹ¤ÇÃà»ç¹ ÍÂèÒ§ÁÕËÅѡࡳ±ìà˵ؼŠàªè¹¤ÃÒÇ˹Öè§ ·èÒ¹Ê͹¤³Ð¹Ñ¡àÃÕ¹´Ñ§¹Õé ¢ÂѹàÃÕ¹...Ãͺ¤Íº...¤ºà¾×è͹´Õ ¨§¾ÂÒÂÒÁµÑé§ã¨ÈÖ¡ÉÒàÅèÒ àÃÕ¹·Ø¡¤¹ ÍÂèÒ¢Õàé ¡Õ¨ ÍÂèÒà¶Åä¶Å ÍÂèÒ àË繡ÒÃàÅè¹´Õ¡ÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹ ¨§àË繡Òà àÃÕ¹´Õ¡ÇèÒ¡ÒÃàÅè¹ ¨ÐÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ã¹µÑÇàͧ àÇÅÒÊͺ¡çÍÒ¨ËÒ­ äÁèÊз¡ÊзéÒ¹ áÅÐ Êͺä´é¤Ðá¹¹ÊÙ§ à¾ÃÒФÇÒÁ¢ÂѹàÃÕ¹ ÂèÍÁä´é¤Ðá¹¹´ÕàÊÁÍ ¼Ô´¡Ñº¤¹¢Õàé ¡Õ¨àÃÕ¹ÍÂÙÁè Ò¡ ÍÂèÒ àÍÒÁÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¨ÐàÊÕÂã¨ÀÒÂËÅѧ ÃÕº àµÃÕÂÁµÑÇã¹àÇÅÒàÃÕ¹áÅСè͹ÊͺÍÂèÒãËé º¡¾Ãèͧã¹ËÅÑ¡ÇÔªÒ·Õàè ÃÕ¹ àÇÅÒÊͺµ¡ àÃҨеÓ˹ԤÃÙ¡äç Áè ä´é à¾ÃÒÐàÃÒ¢Õàé ¡Õ¨ º¡¾Ãèͧ ¢éÍÊӤѭ¡Òà ªÍºà·ÕÂè ǹѹè ÅзÓãËéàÃÒÊͺµ¡ àÁ×Íè Êͺ µ¡áÅéÇ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Õéà¡Õ¨¢Õé¤ÃéÒ¹à¢éÒ ÍÕ¡ áÅЪͺ¤º¤éÒÊÁÒ¤Á¡Ñºà¾×Íè ¹½Ù§·Õàè ÅÇ ·ÃÒÁ àÃÒ¡ç§èÔ ÁÕ㨵èÓ·ÃÒÁä»àÃ×Íè Âæ Áͧ àË繤ÃÙàËç¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÃдҡÍÒ ¡ÅÑǤÃ٨Ыѡ¨Ð¶ÒÁ¹Ñ¹è ¹Õè äÁèÍÂÒ¡à¢éÒ˹éÒ àÊÕÂáÅéÇ à¾ÃÒШԵã¨ÁѹàÊÕÂÁѹàÅÇŧ à¾×Íè äÁèãËéà»ç¹´Ñ§·Õ¡è ÅèÒǹÕé ¨§ÃÕº´Ñ´á»Å§µ¹áµè »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¤×Í¢³Ð¹Õºé ´Ñ ¹Õµé ÅÍ´ä»... µÃ§ä˹·ÕÂè Ò¡ÅÓºÒ¡ãËé¾ÂÒÂÒÁ óñò âçàÃÕ¹

ãËé¾ÂÒÂÒÁàÃÕ¹áÅÐ

·èͧàÊÁͨ¹¨Óä´é...·Õäè ˹ äÁèà¢éÒã¨ãËéÈ¡Ö ÉÒäµè¶ÒÁ¤ÃÙ à¾×èͤÇÒÁà¢éÒã¨

àÃÕ¹áÅзèͧàÊÁͨ¹¨Óä´é ¢éÍã´·Õ¤è Ãٺ͡ ËÃ×ͤÃÙʧèÑ ãËé·Íè §¨ÓãËéä´é ¨§·èͧãËéä´éµ´Ô »Ò¡µÔ´¤Í¨ÃÔ§æ Íѹä˹à»ç¹¤ÇÒÁäÁèà¢éÒ ã¨ ¡ç·Íè §ãËéà¢éÒ㨨ÃÔ§æ ·Õäè ˹äÁèà¢éÒã¨ãËé ÈÖ¡ÉÒäµè¶ÒÁ¤ÃÙà¾×Íè ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠ÍÂèÒà¡çºàÍÒäÇé´éǤÇÒÁÍÒ¤ÃÙ áÅÐà¾×è͹½Ù§ «Öè§à»ç¹ÊÔ觷Õè¨Ð»Ô´·Ò§à¾×èÍ ¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧµ¹ã¹àÇÅÒ¨Óà»ç¹ àªè¹ àÇÅÒÊͺàÃÒÃÐÅÖ¡äÁèä´é ·Ñé§æ ·ÕèÊÔ觹ÕéàÃÒ Ê§ÊѤÇèжÒÁ¤ÃÙÍÂÙáè ÅéÇ áµèäÁè¶ÒÁ àÇÅÒ¢éÍÊͺÍÍ¡ÁÒ¡çÁÒ¶Ù¡¨Ø´·Õè àÃÒäÁèÃÙé·ÕèàÃÒʧÊѹÑé¹ ¡çàÅ¢Ҵ¼Å¢Ò´ »ÃÐ⪹ì·äèÕ Áè¤ÇèТҴä»àÊÕ áÅж١µÑ´ ¤Ðṹŧä»à»ç¹·Õè¹èÒàÊÕ´ÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹à´Ô¹ªéÒÅéÒËÅѧäÁè·¹Ñ à¢Ò

´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§µéͧ¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒ ãËé à¢éÒÍ¡à¢éÒ㨷ءá§è·¡Ø ÁØÁäÁèÊÐà¾ÃèÒÁÑ¡§èÒ ¤ÇþÂÒÂÒÁ½Ö¡ËÑ´µ¹ãËéà»ç¹¤¹ÅÐàÍÕ´ Ãͺ¤Íºä»´éÇÂà»ç¹¡ÒÃ´Õ àÇÅÒÊͺ¨ÐäÁè ¾ÃÇ´¾ÃÒ´áÅÐÁÑ¡ä´é¤Ðá¹¹µèÓáÅÐÊͺ µ¡àÊÁÍ Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¤ÇÃÍèÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡µÓÃÒàÃÕ¹·Õ¹è ¡Ñ àÃÕ¹µéͧ ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºã¹¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒËÒÍè Ò ¹áÅé Ç ¤ÇÃÃÙ é ¨ Ñ ¡ ¤é ¹ ¤Çé Ò ËÒ¤ÇÒÁÃÙ é á ÅлÃÐʺ ¡Òóìà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·Í×è¹ ´éÇ ã¹àÃ×èͧ¹ÕéËÅǧµÒàÁµµÒãËé¤Óá¹Ð ¹Óá¡èÅÙ¡ËÅÒ¹äÇéà¾×èÍà»ç¹ËÅѡࡳ±ìã¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃÃ˹ѧÊ×Í·Õ¤è ÇÃÍèÒ¹ ´Ñ§¹Õé àÃÒàË繤س¤èҢͧ¡ÒÃÍèÒ¹ Ë¹Ñ § Ê× Í ·Ò§´é Ò ¹¸ÃÃÁÐ à»ç ¹ ÊÓ¤Ñ ­ ÍèÒ¹·Ò§âÅ¡ ÁѹÁթҡ˹éÒ©Ò¡ËÅѧ ÊØ´ ·éÒ¡ç©Ò¡ËÅѧ¹Ñ¹è áËÅзÓÅÒ ©Ò¡Ë¹éÒà»ç¹à¤Ã×Íè §ÅèÍËÙÅÍè µÒÅèÍ ã¨ä»Ë¹èÍÂæ ©Ò¡ËÅѧ¹ÕÊè Ӥѭ á·§à¢éÒä» àÅ àÊÕÂÁÒ¡µèÍÁÒ¡ áµèàÁ×Íè äÁèÁãÕ ¤Ã¤Ô´·Ò§ àÃ×Íè §àÊÕÂáÅéÇ¡ç Áѹ¨ÐàÊÕ¢¹Ò´ä˹¡çäÁèʹ 㨠ÁÕáµèº¹× ˹éÒàÃ×Íè Âæ ¤ÇÒÁ©ÔºËÒ¡çä» àÃ×Íè Âæ àËÁ×͹ä¿ÅÒÁ·Ø§è Êèǹ·Õèà»ç¹ÊÒûÃÐ⪹ì¡çÁÕ äÁèä´é »¯Ôàʸ áµè¼·éÙ ÍèÕ Òè ¹ÊèǹÁÒ¡ ÁÑ¡ÍèÒ¹´éÇ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ÅÐ«Ô äÁèä´éÍèÒ¹à¾×èÍËÒ ÊÒûÃÐ⪹ìÍÐäùѡ¹Ð ÂÔ§è à»ç¹à´ç¡Ë¹ØÁè à´ç¡ÊÒÇ´éÇÂáÅéÇ ¤Ö¡¤Ð¹Í§¹Õé âÍê à»ç¹ºéÒ

ä»àÅÂà·ÕÂÇ ºéÒÊ´ æ Ãé͹ æ ÂÔ§è àËç¹â»êæ à»ê æ ´éÇÂáÅéÇ ÂÔ§è ä» ãË­èàŹРÅ×Á¹Ø觫Ôè¹¹Ø觼éÒ¹Ñè¹áËÅÐ ÇÔè§ à»ç¹ºéÒàËÁ×͹ËÁÒ ¹ÕÅè Ð ÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÒÁµÑ³ËÒ Áѹãªè àÅè¹àÁ×èÍäà Áѹà¤Â·ÓÅÒÂâÅ¡ÁÒÁÒ¡µèÍ ÁÒ¡áÅéÇ Íѹä˹¡çäÁèÃ¹Ø áçàËÁ×͹Íѹ¹Õé Íѹ ¹ÕÃé ¹Ø áçÁÒ¡ äÁèÇÒè ÊѵÇìÇÒè ¤¹ ¶éÒŧÍѹ¹Õäé ´é ºÕºËÑÇã¨áÅéÇ ÍÂÙäè Áèä´é µéͧ´Ô¹é à·ÕÂÇ... ·èÒ¹¨Ö§ãËéÁÕ ¹éÓ ¤×Í ¸ÃÃÁÐ ÍèÒ¹ ¸ÃÃÁÐ ¿Ñ§¸ÃÃÁРͺÃÁ¸ÃÃÁÐ à¾×Íè ´Ñºä¿ã¹ 㨠à¾ÃÒÐÊÔ§è ·Õ·è ÓãËéà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¹Ñ¹é à»ç¹ÊÔ§è ·Õè ÁÕ¾ÔÉÀÑÂáÅФÇÒÁâÈ¡àÈÃéÒὧÍÂÙèã¹¹Ñé¹ ¨Ö§¹Ó¸ÃÃÁÐà¢éÒ仪ÐÅéҧ㹨ش¹Ñé¹ à»Ô´ ÍÍ¡à¾×Íè àËç¹â·É¢Í§Áѹ ´éÒ¹ÈÕŸÃÃÁáÅФÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ àÁ×Íè ÁÕ¡ÅØÁè ¹Ñ¡àÃÕ¹¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅФ³Ò¨ÒÃÂì¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèÒ§æ ÁҷӺحãÊèºÒµÃ ·èÒ¹ÁÑ¡áÊ´§¤ÇÒÁ Ëèǧã¶֧ÈÕŸÃÃÁáÅФÇÒÁ»ÃоĵԢͧ à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ´Ñ§¹Õé

âçàÃÕ¹ óñó

¢éͤÇû¯ÔºÑµÔµè;èÍáÁè ãËé Ê ÁºÑ µ Ô à §Ô ¹ ·Í§ ¢é Ò Ç ¹é Ó ÍÒËÒäÒÇËÇÒ¹ àÊ×Íé ¼éÒ ·ÕÍè ÂÙÍè ÒÈÑÂ... ãËé ¡ÒþÂÒºÒÅÃÑ¡ÉÒã¹àÇÅÒà¨çºä¢éä´é·¡Ø ¢ì... »ÃФѺ»ÃФͧ·èÒ¹ã¹àÇÅÒá¡èªÃÒ Â×¹ à´Ô¹¹Ñ§è ¹Í¹ËÃ×Íä»ÁÒäÁèÊдǡ... ÃÑ¡ÉÒ ¹éÓã¨äÁèãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ ºÍºªéÓ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§ºØµÃ ¸Ô´Ò áµèÅÐÍÂèÒ§æ... ºÓÃØ § ·è Ò ¹´é Ç ÂÇÑ µ ¶Ø ËÃ× Í ´é Ç Â ÁÃÃÂÒ·ÍѸÂÒÈÑ äÁè½Òè ½×¹´×Íé ´Ö§ ªèÇ àµ× Í ¹´é Ç ÂÍØ º Òµè Ò §æ ã¹·Ò§·Õ è ª ͺ.. »Åͺâ¹ãËéÃ×è¹àÃÔ§ã¨ã¹àÇÅÒ·Õè·èÒ¹à¡Ô´ ¤ÇÒÁ˧ش˧ԴäÁèʺÒÂã¨ã¹ºÒ§àÇÅÒ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ¡Ñº¾èÍáÁè ...àÇÅÒ¾èÍáÁèÇèÒÍÐäáçÍÂèÒ¶¡ ÍÂèÒà¶Õ§ ÍÂèÒâµéÍÂèÒÍÇ´ÃÙÍé Ç´©ÅÒ´ ÇèÒ µ¹¹Õéä´éàÃÕ¹ÃÙé¤ÇÒÁÃÙéÇÔªÒ㹪Ñé¹¹Ñ鹪Ñé¹¹Õé ¾èÍáÁèäÁèä´éàÃÕ¹ÍÐäà ¨ÐàÃÕ¹ÍÐäà ¾èÍáÁè àÅÕÂé §ÅÙ¡ÁÒ¨¹à¡×ͺµÒ ¨ÐãËéàÃÕ¹ÍÐäà ÍÕ¡ à¢éÒã¨ËÃ×Íà»ÅèÒÅèÐ ·Ñé§ãËéä»àÃÕ¹ÍÕ¡

·Ñ§é àÅÕÂé §ÅÙ¡ÍÕ¡ ÁѹµÒÂÅоèÍáÁ褹 ¹Õè àÃÒ âµ¢Ö¹é ÁÒàÃÒä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í áÅéÇàÍÒ¤ÇÒÁ ÃÙ¹é äéÕ »ÍÇ´¾èÍáÁè ¤¹¹Ñ¹é à»ç¹¤¹â§è¤¹¾ÒÅ Êѹ´Ò¹ËÂÒº äÁè´Õ ¤¹Í¡µÑ­­Ù ¤¹¹Ñ¹é ä» ·ÓÍÐäÃäÁèà¨ÃÔ­¹Ð ´ÕäÁè´ÅÕ ¡Ù à¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ¡ç ÁÒà»ç¹Àѵè;èÍáÁè ÁÒà»ç¹¢éÒÈÖ¡µè;èÍ áÁè à¾ÃÒоèÍáÁè¤×Íã¤Ã ¡ç¤×ÍàÃÒ àÃÒäÁè ÃÙ¨é ¡Ñ ºØ­¨Ñ¡¤Ø³¢Í§¾èÍáÁè©¹Ñ ã´ ÅÙ¡¡ç¨ÐäÁè ÃÙé¨Ñ¡ºØ­¨Ñ¡¤Ø³¢Í§àÃҩѹ¹Ñé¹ ÍÐäáçµÒÁà¶ÍÐ ÍÂèÒä´éÅÁ× ¤Ø³ ¢Í§¾èͧ͢áÁè Íѹ¹Õàé »ç¹ËÅѡࡳ±ì·ãèÕ Ë­è âµÁÒ¡ ã¤Ã»ÃÐÁÒ·¾èÍáÁèáÅéǤ¹¹Ñ¹é äÁè à¨ÃÔ­àÅ ä»ä˹¡çä»à¶ÍÐ ÁѹËÒ¡à»ç¹ÍÂÙè 㹹ѹé áËÅÐ à¾ÃÒоèÍáÁè¹àéÕ »ç¹àÃ×Íè §·ÕËè ¹Ñ¡ ÁÒ¡ ¶éÒÇèҺح¡çº­ Ø ÁÒ¡ ¡ØÈÅÁÒ¡ »¯ÔºµÑ ¶Ô ¡Ù µè;èÍáÁèáÅéÇ ·èÒ¹ÇèÒä´éº­ Ø ÁÒ¡ ·Ñ¡¢Ôà³Â ºØ¤¤Å¢Í§ºØµÃ ¤×Í ¾è͡ѺáÁè à·Õº¡Ñº¾ÃÐ ÍÃËѹµìͧ¤ì˹֧è äÁèãªèàÅè¹æ ¹Ð ¶éÒ·Ó¼Ô´¡ç à»ç¹¾ÔÉÍÂèÒ§ÃéÒÂáç Íè͹¹éÍÁµèͤÃÙÍÒ¨ÒÃÂì-¼ÙÍé ÒÇØâÊ ËÅǧµÒàÁµµÒÊ͹ÅÙ¡ËÅÒ¹·ÕÍè ÂÙè ã¹ÇÑÂÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹àÊÁÍæ ´Ñ§¹Õé

óñô âçàÃÕ¹

àÇÅÒ仾º¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìʶҹ·Õè ã´ ãËé¡Á×ÍäËÇéáÅзӤÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹¨ÃÔ§æ ÍÂèÒ·ÓµÑÇá¢ç§ ¡ÃдéÒ§áÅÐà©ÂàÁÂä» àËÁ×͹¤ÇÒÁÃÙÇé ªÔ Ò ¢Í§àÃÒà¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ¨Ò¡´Ô¹¨Ò¡Ë­éÒ äÁèà¡Ô´ ¢Ö¹é ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÍصÊèÒËì¾ÂÒÂÒÁ¹éӾѡ¹éÓ áç ¤ÇÒÁàÁµµÒʧÊÒâͧ¤ÃÙ ãËéàÃÒ¤Ô´¶Ö§¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂìÇÒè à»ç¹¼ÙÁé Õ ¤Ø³¤èÒÍÂÙ躹ËÑÇ㨢ͧàÃÒ ËÃ×ÍÍÂÙ躹 ¡ÃÐËÁèÍÁ¨ÍÁ¢ÇÑ­¢Í§àÃÒàÊÁÍ ÍÂèÒä´é Å×Á ÍÂèÒä´éźËÅÙ´è ËÙ ÁÔ¹è àÃÒ¨Ðà»ç¹¼Ùàé ¨ÃÔ­ ã¹Í¹Ò¤µ äÁè꼄 à©ÒàÈÃéÒËÁͧ àÇÅÒàÃÒ à»ç¹¼ÙéãË­èËÃ×Íà»ç¹¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ줹 ÂèÍÁÁÕ ¤¹à¤ÒþʹͧµÍº¤ÇÒÁ´Õ¢Í§àÃÒ àÃÒà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ãËéà¢éÒÍ¡à¢éÒ㨠ãËéà¤Òþ¤ÃÙà¤ÒþÍÒ¨ÒÃÂì ¡ÅѺ仺éÒ¹ä»àÃ×͹ à¤Òþ¾èÍà¤ÒþáÁè à¤ÒþÇÑÂÇØ²Ô ¤Ø³ÇØ²Ô à¤Òþ¤¹à²èÒ¤¹á¡è à¤Òþ·èÒ¹¼ÙÁé ºÕ ­ Ø ÁÕ¤³ Ø à¾ÃÒйÕé »ÃÒª­ì·§éÑ ËÅÒÂà·Ô´·Ù¹ ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ¹Ò¹ ¨§¾Ò¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒÁô¡¹ÕéäÇé ÍÂèÒ·ÓãËéàÊ×èÍÁ·ÃÒÁáÅÐÊÙ­ËÒÂä» ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÊÁÁµÔÇèÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁ ªÍºã¹¼Ùãé ´¡çµÒÁ ¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñ¹é ÂÍÁÃѺÇèÒ ÃÑ¡ à¾ÃÒÐÍÂÙÀè ÒÂã¹ã¨ã¤ÃËéÒÁäÁèä´é áµèʧèÔ ·ÕèàÃҨкѧ¤ÑºäÁèãËéà»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁÃÑ¡ àÊÕ·ءÍÂèÒ§¹Ñ¹é à»ç¹àÃ×Íè §¢Í§ã¨¨ÐµéͧºÑ§ ¤Ñº ʵԻѭ­Ò¨ÐµéͧºÑ§¤Ñºµ¹ äÁèãËé

áÊ´§ÍÍ¡ã¹ÊÔ§è ·Õäè Áè¹Òè ´Ù áÅÐã¹ÊÔ§è ·Õàè ÊÕ ËÒ ¨¹¡ÇèÒàÇÅèÓàÇÅÒä´éÍӹǶ١ µéͧ·Ø¡»ÃСÒÃáÅéǹÑé¹ âÅ¡ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйѹé âÅ¡¹Õ¨é §Ö ÁÕ¼ÇÑ ÁÕàÁÕÂÁÕÅ¡Ù ÁÕàµéÒ àËÅèÒ¡ÍÍÂÙèàµçÁºéÒ¹àµçÁàÁ×ͧ ¡çäÁèÁÕã¤Ã µÓ˹ԡ¹Ñ à¾ÃÒÐà»ç¹ä»´éǤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ´Õ§ÒÁ à»ç¹ä»´éÇ¢¹º»ÃÐླշÕèÁ¹ØÉÂì ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ ÇÑÂàÃÕ¹ äÁèãªè ÇÑÂÅÔ§ ÍÂèÒà·ÕÂè ÇàµÃç´à·ÕÂè ÇàµÃè àÇÅÒ ¹ÕéäÁèãªèàÇÅÒà·ÕèÂÇàµÃç´àµÃèàÃèÃè͹ ¶Ö§àÇÅÒ ¨Ð¤ÇÃà»ç ¹ ËÒ¡¤è Í Âà»ç ¹ ä»àͧ àÃ× è Í § ÍÒÃÁ³ì¤¡Ö ¤Ð¹Í§¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ªÍºÊ¹Ø¡ àÎÎÒ ªÍºà¡ÒЪͺà¡ÕÂé Ç ªÍºàÅÕÂé Çâ¹è¹ àÅÕÂé ǹÕäè Áè´Õ àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹¼ÙËé ­Ô§ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¼Ùªé Ò ¡çÍÂèÒä»Ê¹Ô·¡Ñ¹ã¹·Ò§¡ÒÁÒÃÁ³ì Íѹà»ç¹·Ò§àÊÕÂËÒ ·Ò§à¼ÒºéÒ¹àÃ×͹ ¡è͹»ÅÙ¡ÂѧäÁèàÊÃç¨ Áѹ©ÔºËÒ ã¹ÃÐÂйÕãé ¹ÇѹÕàé »ç¹ÇÑÂàÃÕ¹äÁèãªè ÇÑÂàÅè¹àÅ¢ͺࢵ ÍÂèÒ¡ÅÑÇâÅ¡µÒ½éÒµÒ ¿Ò§¹Õ¨é ÐÊÙ­ËÒÂä»ä˹ ÁѹäÁèÊ­ Ù ËÒÂä» ä˹áËÅÐ à¾ÃÒÐÁѹÁÕÍÂÙè¡ÑºàÃҡѺ·èÒ¹ ·Ø¡àÇÅÒ¹Ò·Õ ¹Í¡¨Ò¡ä´éµÕ¡ÃкÒÅÁѹäÇé

âçàÃÕ¹ óñõ

äÁèãË餹à»ç¹ ÅÔ§ ä»à·èҹѹé äÁ觹éÑ ÅÔ§¨ÐÁÒ áÂè§àÍÒÁ¹ØÉÂì仡ԹËÁ´ Á¹ØÉÂìàÃÒÊ׺¾Ñ¹¸ØìÁÒµÑé§áµèµé¹ ¨¹ÍÇÊÒ¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Õé áÅÐÂѧ¨ÐÁÕµÍè ä»äÁèÁÕ ·ÕÊè ¹éÔ ÊØ´ àÃ×Íè §Ë­Ô§¡ÑºªÒÂáÅéÇäÁèÊ­ Ù ¾Ñ¹¸Øì àÃ×Íè §¹Õäé ÁèµÍé §ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ãËéà¾ÔÁè âäºéÒ ¡ÒÁà¢éÒä»ÍÕ¡ äÁèµÍé §ÁÕâçÃèÓâçàÃÕ¹Ê͹ ¡Ñ ¹ âä¡ÒÁ¡ç ¾ Ãé Í Á¨Ðà¨ÃÔ ­ ÍÂÙ è á Åé Ç ´Ñ§ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹à¢Ò¡çäÁèÊÙ­¾Ñ¹¸Øì à¾ÃÒÐ àÃ×Íè §¡ÒÁ¡ÔàÅʹÕàé »ç¹ÊÔ§è ·ÕÁè ÍÕ ÂÙãè ¹ËÑÇã¨ÊѵÇì ·Ñ§é µÑǼٵé ÇÑ àÁÕ·ѧé Ë­Ô§·Ñ§é ªÒ ÁÕÍÂÙ´è Çé ¡ѹ ·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁèÁ¤Õ ÓÇèÒº¡¾Ãèͧà¾ÃÒÐäÁèä´éàÃÕ¹ äÁèä´éÊè§àÊÃÔÁÁѹ ÍÂèÒà»ç¹ ˭ԧ㨧èÒ ªÒÂäÃéÈ¡Ñ ´ÔÈì ÃÕ

àÇÅÒ¹ÕéäÁèãªèàÇÅÒ·ÕèàÃÒ¨Ðä» Ê¹ã¨¡ÑºÊÔ§è àËÅèÒ¹Õé Íѹ¨Ðà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹áÅзÓÅÒÂ͹Ҥµ ¢Í§àÃÒãËé¡´Ø ´éǹà¢éÒÁÒ àÃÒÁÕ˹éÒ·Õ·è ¨èÕ Ð ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹áÅÐÃÑ¡¹ÇÅʧǹµÑÇ·Ñé§ Ë­Ô§·Ñ駪Ò ¼ÙéªÒ¡çÃÑ¡à¡ÕÂõԢͧµÑÇÇèÒà»ç¹ ªÒ ¼ÙéË­Ô§¡çʧǹÈÑ¡´ÔìÈÃÕÍѹ´Õ§ÒÁ¢Í§ µ¹Çè Ò à»ç ¹ ¡Ø ŠʵÃÕ µÒÁ»ÃÐà¾³Õ ¢ ͧ Á¹ØÉÂì¼ÁéÙ ÊÕ ÁºÑµ¼Ô ´éÙ ¢Õ ͧàÁ×ͧä·ÂàÃÒ¶×͡ѹ ÁÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é à¾ÃÒÐà»ç¹ËÅÑ¡»ÃÐླÕÍ¹Ñ ´Õ §ÒÁÁÒáµè´¡Ö ´ÓºÃþì äÁèà¤ÂÅéÒÊÁÑÂáÅÐ ÁÕ»Á´éÍÂÃèÍÂËÃÍá¡è»ÃÐླբͧªÒµÔã´ ã¹âÅ¡ ÂÔ è § àÃÒà»ç ¹ ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹´é Ç ÂáÅé Ç àÃÕ¹¤ÇÒÁÃÙé¡çãËéÃÙé ¤ÇÒÁ»ÃоĵԡçãËé´Õ óñö âçàÃÕ¹

¡ÒÃʧǹµÑÇÃÑ¡ÉÒµÑÇ ¡çãËéµÒè §¤¹µèÒ§ÃÑ¡ÉÒ ãËé´ÁÕ ÈÕ ¡Ñ ´ÔÈì ÃÕ·§éÑ Ë­Ô§·Ñ§é ªÒ ¼Ùªé Ò¡çÍÂèÒ à»ç¹¤¹àËç¹á¡èµÇÑ ¨Ñ´ ÁÕªÍè §ÇèÒ§µÃ§ä˹à¢éÒ ·ÓÅÒ «Ö§è à»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂÈÑ¡´ÔÈì ÃբͧµÑÇ ¹Ñ¹è áÅ ¡Ò÷Óàªè¹¹Ñ¹é à»ç¹¤ÇÒÁàÅÇ·ÃÒÁ ¢Í§µÑÇàͧ à»ç¹¼ÙéªÒÂẺÅÔ§äÇéã¨äÁèä´é ÊØÀÒ¾ª¹Ãѧà¡Õ¨µÔàµÕ¹ ·Ñé§àÊÕÂà¡ÕÂÃµÔ áË觤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéªÒ ¼ÙéË­Ô§·ÕèªÍº»ÅèÍ µÑÇà»ç¹¤¹ã¨§èÒ¢Ò¤Åèͧ à»ç¹¤¹¢Ò ¡è͹«×Íé ÊØ¡¡è͹ËèÒÁ ¹Ñ¹è ¤×ÍË­Ô§àÅÇ·ÃÒÁ º·¶Ö§àÇÅÒàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧäÁèÁãÕ ¤Ã«×Íé ãªéäÁè ä´é áÅÐäÁèÁãÕ ¤Ã¹ÑºË¹éÒ¶×͵ÒÍÂÒ¡¹ÓÁÒ à»ç¹ÈÃÕÊÐãÀé ¡ÅÑÇà¡Ã§¨Ðà»ç¹Ê¡ØÅ¢Ò ·Í´µÅÒ´ µÔ´ÂÒàËÁ×͹»ÅÒµÔ´àºç´...àÅ×Í´ÊÒ´

ÂÒàʾÂìµÔ´ àÇÅÒ¹ÕéÁÕÃкҴ ÍÂÙ·è ¡Ø áË觷ء˹ áÁéáµèã¹âçàÃÕ¹ ÁËÒ ÇÔ·ÂÒÅÑÂãË­è æ ¡çÁàÕ ÂÍÐ ÅÙ¡ËÅÒ¹ãËéÃéÙ ¨Ñ¡ÇÔ¸ÃÕ ¡Ñ ÉÒµÑÇ ÍÂèÒãËéËÅÇÁµÑÇà¢éÒä» ·Õáá¡ç¤´Ô ÇèÒà»ç¹àÃ×Íè §Ê¹Ø¡ àÁ×Íè µÔ´ à¢éÒä»áÅéÇ¡çàËÁ×͹¡Ñº»ÅÒµÔ´àºç´¹Ñ¹è áËÅÐ ÁѹÁÕàËÂ×èÍÍÂÙè¹Ô´à´ÕÂÇ·Õè»ÅÒÂàºç´¹Ñé¹¹èÐ ¾Í¡Ô¹à¢éÒä»à·èÒ¹Ñ¹é ¶Ù¡àºç´à¡Òлҡ ·Õ¹Õé´Ôé¹äÁèËÅØ´á¡ÐäÁèÍÍ¡áËÅÐ àºç´à¡ÒеԴàÅ áÅéÇ¡çµÒ ÂÒàʾÂìµ´Ô ¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×Íè àʾà¢éÒä»áÅéÇ¡çµ´Ô µÔ´áÅéÇ äÁèä´éàʾ äÁèä´é´Áè× äÁèä´é¡¹Ô ÍÂÙäè Áèä´é ·Øù ·ØÃÒ à§Ô¹·Í§¢éÒǢͧäÁèÁÕ µÑÇ¡çä´éµ´Ô ÂÒ

¡ÅÑÇà·éÒÊ¡»Ã¡

ÁÒ¡¡ÇèÒËÑÇã¨Ê¡»Ã¡ ËÑÇã¨Ê¡»Ã¡ÁÍÁáÁÁ à·éÒÊÐÍÒ´ ãªéäÁèä´é

à¢éÒä»áÅéÇ·ÓÍÂèÒ§äà ËÒ·Ò§ºÃÔÊ·Ø ¸Ôäì Áèä´é¡ç ËÒ·Ò§·Ø¨ÃÔµà·ÕÂè Ç©¡à·ÕÂè ÇÅÑ¡ à·ÕÂè Ç»Åé¹ à·ÕèÂǨÕé ¡´¢Õè¢èÁà˧ã¤Ãä´éà»ç¹àÍÒ·Ñ駹Ñé¹ ¤ÓÇèÒÂÒ§ÍÒÂäÁèÁãÕ ¹ËÑÇ㨠¶éÒµÔ´à¢éÒä»áÅéǨ¹¡ÃзÑè§Çѹ µÒ¡çäÁèÁ·Õ Ò§ËÒ äÁèàËÁ×͹âäÀÑÂä¢éà¨çº ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò ÃÑ¡ÉÒ´éÇÂËÂÙ¡ÂÒ ÂѧÁÕàÇÅÒËÒ áµèÂÒàʾÂìµ´Ô ¹Õ¶é Òé ŧä´éµ´Ô à¢éÒã¹ÃÒÂã´áÅéÇ ÃÒÂ¹Ñ¹é µéͧà¢Õ¹㺵Ò ãËéàÅ à¢Õ¹ãºÇèÒËÁ´¤Ø³¤èÒ µÒ·ѧé à»ç¹ äÇéãËéàÅ·Õà´ÕÂÇ·Ñ§é ·ÕÂè §Ñ äÁèµÒÂ

àÇÅÒãÊèºÒµÃ...äÁèàËÂÕºº¹Ãͧà·éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨ÍÍ¡·Ã§ ¼¹Çª äÁèàËç¹ÁÕã¤Ãä»ÃÒ´ÂÒ§ãËé¾Ãоط¸ à¨éÒ ÁÕäËÁã¹µÓÃÒÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒä»·Õäè ˹ ÃÒ´Âҧ仾ÃéÍÁæ äÁèàËç¹ÁÕ µèÍ仹Õé àÃҨеéͧä´é¶Í× äÁéµ´Ô µÑÇ ä»´éÇ 仺Գ±ºÒµµéͧ¶×ÍäÁéµÔ´µÑÇä» ´éÇ àÃҺ͡ãËé¶Í´Ãͧà·éÒ ¾Í¶Í´»Ñºê »Øºê ¢Ö¹é àËÂÕºáÅéÇ ¢Ö¹é àËÂÕºÍÂÙºè ¹Ãͧà·éÒ ¹Ð ¾Ç¡à¾×Íè ¹æ Åк͡ãËé¶Í´Ãͧà·éÒ ¶Í´ »Ñºê ¢Ö¹é àËÂÕº»Øºê ÍÂÙ¢è Òé §º¹ äÁèÂÍÁŧ¹Ð µÕ¢Ò¹èÐ«Õ µÃ§¹Ñ¹é ¹èÐ Áѹ¾ÔÅ¡Ö ¡Ö¡¡×Í ¡ÅÑÇà·éÒ Ê¡»Ã¡ÁÒ¡¡ÇèÒËÑÇã¨Ê¡»Ã¡ ËÑÇã¨Ê¡»Ã¡ ÁÍÁáÁÁ à·éÒÊÐÍÒ´ ãªéäÁèä´é

âçàÃÕ¹ óñ÷

¤Ø³¸ÃÃÁ ¹Ó ¤ÇÒÁÃÙé

äËÇé¾ÃСè͹¹Í¹ ¹ÕÊè ͹ãËéºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÕËÅÑ¡ 㨠â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡¸ÃÃÁà¢éÒà»ç¹à¤Ã×Íè §Ê¹Ñº ʹع à»ç¹à¤Ã×Íè §»éͧ¡Ñ¹µÑÇ à»ç¹à¤Ã×Íè §ÃÑ¡ÉÒ µÑÇ à»ç¹¸ÃÃÁͺÍعè 㨠àÇÅÒ¡è͹¹Í¹ÍÂèÒ§ ¹éÍÂãËéäËÇé¾ÃÐ ÍÔµ»Ô âÔ ÊÏ ÊÇÒ¡¢ÒâµÏ ËÃ×Í ÍÃËÑ§Ï ÊÇÒ¡¢ÒâµÏ ÊØ»¯Ô»¹Ñ â¹Ï áÅéÇàÇÅҨй͹ãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁ ÀÒÇ¹Ò à¾×Íè ãËéà»ç¹¾Åѧ¢Í§¨Ôµ àªè¹ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... à»ç¹µé¹ àÃÒ¹Ñè§ÀÒÇ¹Ò ÍÂèÒ§¹éÍÂä´éÊÑ¡ õ ¹Ò·Õ ãË鹧èÑ ¹Ö¡ÍÂÙ¡è ºÑ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸ ... ·Õ¹éÕ àÇÅҹ͹ŧ仡çãËé¹Ö¡ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ¨¹¡ÃзÑè§ËÅѺ ¹Õè ¨Ôµã¨àÃÒ¡çáªèÁª×è¹àºÔ¡ ºÒ¹ ËÅѺ½Ñ¹ä»¡çäÁè½¹Ñ ÃéÒ½ѹ¹èÒ¡ÅÑǵèÒ§æ ¨Ôµã¨¡çÁ¾Õ Åѧ óñø âçàÃÕ¹

ÈÕŸÃÃÁáÅФÇÒÁ»ÃоĵԢͧ¼Ùé ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ à»ç¹ÊÔ觷ÕèàÃÒ¨Ðà¾Ô¡ à©ÂäÁèãÊèã¨äÁèä´éâ´Âà´ç´¢Ò´ áµèµéͧ ¾ÂÒÂÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂà¢éÒ»ÃдѺµ¹ãËéÁÒ¡ ·èÒ¹ãËéà˵ؼÅÇèÒ àÃÒ¨ÐÁÕáµèÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´é µéͧÁÕ ¸ÃÃÁ à¢éÒ á·Ã¡àÊÁÍ ´éÇ¡ÒþԹԨ¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè ¤ÃÇ­ÇèÒ¼Ô´ËÃ×Ͷ١»ÃСÒÃ㴠㹡ÒäԴ ¡Òþٴ áÅСÒáÃзӢͧµ¹àͧ à»ÃÕº àÊÁ×͹ öÁÕàºÃ¡ËéÒÁÅéÍ ¤×Í ÁÕ ¸ÃÃÁ ¹Ñè¹àͧ â·É¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾Õ§ÍÂèÒ§ à´ÕÂÇ â´ÂäÁèËÁÑè¹½Ö¡½¹ÍºÃÁã¨ãËéà¨ÃÔ­ ¢Öé¹ ÁÕâ·É´Ñ§¹Õé àÃÕ¹ÁÒà·èÒäáçà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í ¢Í§¤ÇÒÁªÑÇè ªéÒÅÒÁ¡ä»àÊÕ·ѧé ÊÔ¹é æ àÇÅÒ ¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹹Р¶éÒäÁèÁÕ¸ÃÃÁáÅéÇ ÂÑ§ä§ âÅ¡¹Õ¨é оԹÒÈ©ÔºËÒ¨ÃÔ§æ ¢ÍãËéÅÙ¡ËÅÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ÓàÍÒäÇé ¤Ó¹ÕÍé ÂèÒä´éÅÁ× ½Ñ§ãËéÅ¡Ö ´éÇ à¾Õ§¤ÇÒÁ ÃÙ·é Ò§âÅ¡·Õàè ÃÕ¹ÁÒ ¤ÇÒÁÃÙÍé ¹Ñ ¹ÕÁé ¹Ñ à»ç¹ à¤Ã×Íè §Êè§àÊÃÔÁ¡ÔàÅʵѳËÒ ãËéàÍÒä»ãªéä´é ÍÂèÒ§¤ÅèͧµÑÇæ ¼Ù·é ÅèÕ Áè ¨Á ¡ç¤Í× àÃÒæ ¼Ùàé ÃÕ¹ Áҹѹé áËÅÐ Áѹ¾ÒãËéâÅÀãËéâ¡Ã¸ãËéËŧ

¾ÒãËéʧè àÊÃÔÁ ÃҤеѳËÒÁÒ¡¢Ö¹é æ «Ö§è ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé »ç¹¿×¹ à»ç¹ä¿·Ñ§é ÊÔ¹é ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ ºÒ§¤¹ÁÒ¤ØÂâÇâÍéÍÇ´ Å×ÁµÑÇÇèÒµÑÇà¡è§·Ò§¹Ñ¹é à´è¹·Ò§¹Õé ÁÕËÅÒ ¤ÃÑ§é ·Õ·è Òè ¹àÁµµÒµÑ¡àµ×͹ãËéà»ç¹¤µÔà¤Ã×Íè § àµ×͹ã¨ÇèÒ ...à¢ÒÁÒ¾Ù´àÃ×èͧÇèÒ ¨º´éÒ¹¹Ñé¹ à´è¹·Ò§¹Õ é à´è¹·Ò§ä˹æ...ãªéÇªÔ Ò¤ÇÒÁ ÃÙàé ´è¹·Ò§¤ÇÒÁªÑÇè ªéÒÅÒÁ¡ à´è¹·Ò§¤ÇÒÁ Å×Áà¹×Íé Å×ÁµÑÇ à´è¹·Ò§ÁÕ ñð àÁÕ òð ¼ÑÇ ãªé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöà´è¹·Ò§¹Ñ¡àŧ âµ...à´è¹·Ò§¹Ñ¡àŧÊØÃÒ...·Ò§â¡âÃâ¡âÊ à´è¹·Ò§·ÓÅÒÂªÒµÔ àÃÕ¹ÁÒà·èÒäÃÁÒâ¡é ÁÒÍǴ˹éÒÃéÒ¹ÍÂÙèà©Âæ µÑÇÅèÁ¨Áæ »ÃоĵÔàËÅÇáËÅ¡áËÇ¡á¹Ç ¤ÇÒÁÃÙÊé §Ù à·èÒäÃÂÔ§è ËÂÔ§è ÂÔ§è ¨Í§Ëͧ ¾Í§µÑÇ áÅéÇ·ÓÅÒÂªÒµÔ ·ÓÅÒµÑÇàÍ§ä» ã¹µÑÇ...ã¤ÃÍÂèÒÍÇ´ÇèÒã¤ÃàÃÕ¹à¡è§ ÁÕ ¤ÇÒÁÃÙªé ¹éÑ ¹Ñ¹é ªÑ¹é ¹Õ é àÃÕ¹ÁÒãËéà»ç¹à¤Ã×Íè § »ÃдѺâÅ¡»ÃдѺʧÊÒà »ÃдѺºéÒ¹ »ÃдѺàÁ×ͧãËéà»ç¹ÊóÐá¡è¹ÊÒÃá¡èªÒµÔ ä·Â¢Í§àÃÒ ÊÁ¤ÇÒÁÃÙ·é àèÕ ÃÕ¹ÁÒÁÒ¡¹éÍ Áѹ¶Ö§¶Ù¡ ¶Ö§áÁéÇÒè ¨º ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡çÍÂèÒàÅÔ¡ÃÒ ¡ÒÃÈÕÅ¡ÒøÃÃÁ áÁé¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ҧ¡Òà ÈÖ¡ÉҢѹé ÊÙ§à¾Õ§㴡çµÒÁ àªè¹ ¨º»ÃÔ­­Ò àÍ¡ËÃ×Í´Í¡àµÍÃì ¸ÃÃÁ ¡çµÍé §ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó à»ç¹ÊÓËÃѺ¼Ù¹é ¹éÑ ÂÔ§è ¢Ö¹é ä»ÍÕ¡ ·èÒ¹à¤Â͸ԺÒÂ

´Í¡àµÍÃìÁÕáµè¤ÇÒÁÃÙéÇÔªÒ

àÍÒÁÒÍÇ´âÅ¡¡Ñ¹à©Âæ áµèà¨éÒ ¢Í§·Ó¤ÇÒÁÅèÁ¨Áá¡èâÅ¡ ´Í¡àµÍÃì¹ÕéãªéäÁèä´é...

à˵ؼÅÂéÓÍÂèÒ§à´ç´ÇèÒ ´Í¡àµÍÃìÁÕáµè¤ÇÒÁÃÙéÇÔªÒàÍÒ ÁÒÍÇ´âÅ¡¡Ñ¹à©Âæ áµèà¨éҢͧ·Ó¤ÇÒÁ ÅèÁ¨Áá¡èâÅ¡ ´Í¡àµÍÃì¹ãéÕ ªéäÁèä´é ¹Ñ¹è àËç¹ äËÁÅÐ ¿Ñ§«Ô àÃÒ¾Ù´¹ÕéàÊÕÂËÒÂ仵çä˹ ÁѹÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ä´é¹Õè ¾Ù´µÒÁ¤ÇÒÁÁÕ¤ÇÒÁ à»ç¹ áÅéÇá¡é䢤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¡Òà Êѧè Ê͹ÍÂèÒ§¹Õé à¢ÒäÁèà»ç¹´Í¡àµÍÃì à¢Ò ¤ÃͧµÑÇ´Õ à¢Ò»ÃоĵԵÇÑ ´Õ ¹Ñ¹è à»ç¹¤¹´Õ ¹Ð äÁèä´éÊÓàÃ稤ÇÒÁ´Õ´éÇ´͡àµÍÃìáµè äÁèÁÕ¸ÃÃÁÀÒÂã¹ã¨¹Ð ´Í¡àµÍÃì Á Õ ¸ ÃÃÁã¹ã¨¶Ö § áÁé Ç è Ò ¨ÐäÁèä´éà»ç¹´Í¡àµÍÃì¡´ç Õ ¶éÒà»ç¹´Í¡àµÍÃì¡ç ÂÔ§è ´Õ ¹Ñ¹è áËÅÐ ÂÔ§è à»ç¹¼ÙÊé §èÒ§ÒÁ㹻ǧª¹ ¹Ð àÃÕ¹ÁÒ¤ÇÒÁÃÙÊé §Ù ÁÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§à»ç¹ Ẻ¾ÔÁ¾ì·´èÕ ¢Õ ͧâÅ¡ ´Í¡àµÍÃì»ÃÐàÀ·¹Õé à»ç¹´Í¡àµÍÃì·ÃèÕ Áè àÂç¹ ãËé¤ÇÒÁªØÁè àÂç¹á¡è âÅ¡ÊÁª×Íè ÊÁ¹ÒÁÇèÒà»ç¹´Í¡àµÍÃìÁ¤Õ ÇÒÁ ÃÙªé ¹éÑ ÊÙ§ ¤ÇÒÁ»ÃоĵԻ¯ÔºµÑ ´Ô §Õ ÒÁ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§Ê٧仵ÒÁæ ¡Ñ¹¡Ñº¤ÇÒÁÃÙ·é àèÕ ÃÕ¹ ÁÒ ¹Õàé ÃÕ¡ÇèÒ ´Í¡àµÍÃì»ÃдѺªÒµÔ ¶éÒÍÂÙè 㹪ҵÔä·Â¢Í§àÃÒ ¡ç»ÃдѺªÒµÔä·Â¢Í§ àÃÒ »ÃдѺÊѧ¤Á »ÃдѺ·Ø¡á§è·¡Ø ÁØÁ ·èÒ¹¨Ö§à»ÃÕº´Í¡àµÍÃìà»ç¹ ò »ÃÐàÀ· ¤×Í ´Í¡àµÍÃìà¾×Íè ·ÓÅÒªҵԺÒé ¹ âçàÃÕ¹ óñù

...¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¼ÙéÍÂÙèãµé ÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÔàÅÊ ¨ÐÃÙ颹Ҵä˹ ¡ÔàÅʵéͧ¤Ãͺ§Ó ÍÂÙè¹Ñè¹áÅ

àÁ×ͧ˹Öè§ áÅд͡àµÍÃì·ÕèãËé¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ÃØè§àÃ×ͧá¡èµ¹áÅЪҵÔ˹Öè§ ·èÒ¹¡ÅèÒÇ ¶Ö§»ÃÐàÀ··ÓÅÒªҵԡÍè ¹ ´Ñ§¹Õé ...äÁèÁÕ¤ÓÇèÒÍè͹¢éÍã¹àÃ×èͧ·Ó ¤ÇÒÁªÑÇè ªéÒÅÒÁ¡ ã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁÅ×Áà¹×Íé Å×Á µÑÇäÁèÁÕã¤Ãà¡Ô¹´Í¡àµÍÃìàËÅèÒ¹Õé à¾ÃÒÐ àÃÕ Â ¹ÇÔ ª Ò¤ÇÒÁÅ× Á µÑ Ç ÁÒµÅÍ´ µÅÍ´ à¾ÃÒСÔàÅʤ×ͤÇÒÁ·Ó¤¹ãËéÅ×ÁµÑǹÕè¹Ð ¶éÒÁÕ¸ÃÃÁá·Ã¡à¢éÒä» ¨Ðà»ç¹àËÁ×͹ÁÕÊµÔ ÁÕà¤Ã×Íè §ÂѺÂѧé ÁÕàºÃ¡ËéÒÁÅéÍ ¨ÐÃÙàé ¹×Íé ÃÙµé ÇÑ ¼Ô´¶Ù¡ªÑÇè ´Õ»ÃСÒÃã´áÅéÇ àÍÒ¤ÇÒÁÃÙ¹é ¾éÕ Ò ´Óà¹Ô¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧºÃèÁàÂç¹á¡èªÒµÔ ºéÒ¹àÁ×ͧ à¹ÕÂè ´Í¡àµÍÃì·ÕèÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹¼ÙéãËé¤ÇÒÁ ÃèÁàÂç¹á¡èâÅ¡ä´éÁÒ¡·ÕÊè ´Ø äÁèÁãÕ ¤Ãà¡Ô¹¼Ù·é èÕ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ÅÐ áÅÐÁÕ¸ÃÃÁã¹ã¨ ¼Ùé¹Õé áËÅÐà»ç¹¼ÙéãËé¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹á¡èâÅ¡ÁÒ¡·Õè ÊØ ´ µÑ é § ÃÒ¡°Ò¹ºé Ò ¹àÁ× Í §ä´é ¡ç ¤ × Í ¼Ù é ¹ Õ é ¹ÓªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧãËé¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁÅèÁ¨Á ä´é·¡Ø »ÃÐàÀ·¡ç¤Í× ¼Ù¹é éÕ ¤ÓÊ͹¢Í§·èÒ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹¹Õé ·ÓãËé»ÃШѡÉìÇÒè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙäé ÁèÇÒè óòð âçàÃÕ¹

¨ÐÍÂÙãè ¹ÃдѺ㴵ѧé áµè¢¹éÑ ¾×¹é °Ò¹ àº×Íé §µé¹ ¡ÅÒ§ µÅÍ´¨¹¶Ö§ÃдѺÊÙ§ÊØ´¡çµÒÁ ¤ÇÒÁ ¨Óà»ç¹áË觡Òý֡½¹ÍºÃÁ¨Ôµã¨ãËé¾ÃÑè§ ¾ÃéÍÁ´éǤس¸ÃÃÁ¡ç§èÔ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÁÒ¡ ¢Ö¹é µÒÁ¡Ñ¹ ¼Ù·é µèÕ ÃÐ˹ѡáÅÐàË繤س»ÃÐ⪹ì ÍѹÂÔ§è ãË­èã¹àÃ×Íè §´Ñ§¡ÅèÒǪѴá¨é§ ¨Ö§ÂèÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþºÙªÒáÅÐà·Ô´·Ù¹ã¹·èÒ¹¼ÙÃé ¼éÙ éÙ Ê͹áÅмÙéʹã¨ã¤ÃèµèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¼Ù·é ÊèÕ ÒÁÒö»¯ÔºµÑ äÔ ´éÍÂèÒ§ ·Õäè ´éÊ͹¼ÙÍé ¹è× áÅÐàËç¹¼ÅáË觡Òû¯ÔºµÑ Ô ¨¹ÊÒÁÒöà»ç¹ÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹Â×¹Âѹ¶Ö§ÊÒÃÐ ¤Ø³áË觸ÃÃÁä´éÍÂèÒ§¶Ö§ã¨ ´éÇÂà˵عÕéàͧ·èÒ¹¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁ áÁé ·èÒ¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÇÔªÒ·Ò§âÅ¡ÊÙ§Å鹿éÒ à¾Õ§㴡çµÒÁ ·èÒ¹ÂèÍÁäÁè»ÃÐÁÒ·¸ÃÃÁ áÅÐäÁè»ÃÐÁÒ·¼Ù»é ÃоĵԸÃÃÁ áµè¡ÅѺ ãËé¤ÇÒÁà¤ÒþáÅж×Í·èÒ¹à»ç¹ÊóзÕè ¾Ö觷Õè¤ÇÃà¢éÒ»ÃÖ¡ÉÒ»ÃÒÃÀà¾×èͤÇÒÁ à¨Ãԭ㹸ÃÃÁÂÔ觢Öé¹ áÅÐÂèÍÁäÁèÅ×ÁµÑÇ à¼ÅÍä¼Å¡àÍÒÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙáé ººâÅ¡¢Í§µ¹ à¢éÒ¢èÁ·èÒ¹¼ÙÃé ãéÙ ¹¸ÃÃÁ»¯ÔºµÑ ¼Ô ¢éÙ ¨Ñ´ ÍÒÊÇÐ

¡ÔàÅÊãËéÊÔ鹨ҡã¨ä´é à¾ÃÒÐÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé ẺâÅ¡¹Ñ鹨ÐÊÙ§µèÓÅéÓÅÖ¡à¾Õ§㴡çà»ç¹ à¾Õ§¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¹Ñ¡â·Éã¹àÃ×͹¨Ó ·èÒ¹ à¤Â͸ԺÒÂà¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙàé ˹×ÍâÅ¡-¤ÇÒÁÃÙáé ººâÅ¡ ´Ùã¨à¨éҢͧ á¹è¹Í¹äËÁàÇÅÒ ¹Õé µÑé§áµèÁËÒàÈÃÉ°Õ ¡Ø®ØÁ¾Õ ÊÙ§ÊØ´ÁÒ ¤¹·Õ¡è àÔ ÅʤÃͺ§Ó¹Õàé »ç¹¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè´éÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÔàÅʤÃͺ §ÓËÑÇã¨·Ñ§é ¹Ñ¹é à»ç¹¤ÇÒÁÃÙ·é àèÕ ¡Ô´¢Ö¹é ã¹Ç§ ¢Í§¡ÔàÅÊ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¼ÙéÍÂÙèãµéÍÓ¹Ò¨ ¢Í§¡ÔàÅÊ ¨ÐÃÙ¢é ¹Ò´ä˹ ¡ÔàÅʵéͧ¤Ãͺ §ÓÍÂÙè¹Ñè¹áÅ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¹Ñ¡â·É àÃ×͹¨Ó¤×ÍÇѯ¨Ñ¡Ã Çѯ¨Ñ¡Ã¹Õé àËÁ×͹àÃ×͹¨Ó¤Ãͺ ¤ÇÒÁÃÙÍé ¹Ñ ¹Õäé Çé ¡ÔàÅÊà»ç¹¼Ùºé §¡Ò÷ءÍÂèÒ§æ ÁѹÇÔàÈÉ·Õäè ˹ ¤ÇÒÁÃÙ¢é ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ äÁèä´éà»ç¹¤ÇÒÁÃÙáé ºº¹Õ¹é ¹èÕ Ðè à˹×ÍÍѹ¹ÕËé Á´ áÅéÇ ´ÙËÇÑ ã¨à¨éҢͧ¹Ñ¹è àÇÅÒÁÒà¡Ô´ Áѹ ¡çäÁèÃÊéÙ ¶Ò¹·Õàè ¡Ô´ à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡ä˹ à¡Ô´ÁÒ¡Õè ¡Ñ»¡Õ¡è ÅÑ »ì à¡Ô´µÒÂÁÒ¹Õ¡é ¡èÕ »Ñ ¡Õ¡è ÅÑ »ì ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹àËç¹ËÁ´¹Õè á·§ ·ÐÅØ¢Òé §ËÅѧËÁ´ ¾Ç¡àÃÒá·§ä»ä˹ ¨Ð ÇèÒÂÑ§ä§ à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡ªÒµÔã´À¾ã´ µ¡¹Ã¡ ËÁ¡äËÁéËÃ×Íä»ÊÇÃäìªÑé¹¾ÃËÁ·Õèä˹ÁÒ Áѹ¡çäÁèÃÊéÙ ¶Ò¹·ÕÁè ҢͧµÑÇàͧ â§èËÃ×ÍäÁèâ§è »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¨Ðä»ä˹Áѹ¡çäÁèä´éá¹èËÑÇ㨹Р¶éÒã¨äÁèÁÕËÅѡࡳ±ì´éǸÃÃÁ«ÐÍÂèÒ§ à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ äÁèá¹è·Ñ駹Ñé¹ ã¤Ã¡çã¤Ãà¶ÍÐ

ÍÂèÒÁҤؠÍÂèÒÁÒÍÇ´¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ à¨éÒàÅ ÍÂèÒÁÒá¢è§¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡¨Á... 㨾Ãоط¸à¨éÒ ã¨¾ÃÐÍÃËѹµì·Òè ¹ ¡Ñºã¨¢Í§¾Ç¡àÃÒ·Õàè »ç¹¤Åѧ¡ÔàÅʹյé Òè §¡Ñ¹ ÍÂèÒ§äúéÒ§ µèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§¾Ù´äÁèä´éàÅ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ âšصøÃÃÁ á»ÅÇèÒ ¸ÃÃÁ à˹×ÍâÅ¡ Áͧ´ÙâÅ¡àËç¹ËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ áµè âÅ¡´Ù¸ÃÃÁâÅ¡ÁͧäÁèàËç¹ àËç¹áµè¡àÔ ÅÊ ·èҹ¡µÑÇÍÂèÒ§à·ÕºÇèÒ ¹Ñ¡â·Éã¹ àÃ×͹¨Ó ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¢é ¹Ò´ä˹¡çäÁèÊÒÁÒö ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ¹é ¹éÑ ä»à»ç¹¡®à¡³±ì»¡¤ÃͧºéÒ¹ àÁ×ͧãËéʧºÃèÁàÂç¹ä´é ÁÕáµè¾Ç¡·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ ÃÙ¹é Í¡àÃ×͹¨ÓµèÒ§ËÒ¡ ·Õàè »ç¹¼Ùµé §éÑ ¡®ËÁÒ »¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧãËéÃÁè àÂç¹ Íѹ¹Õ¡é àç »ÃÕº ä´éàªè¹¡Ñ¹ âšصøÃÃÁ ¤×Í ¸ÃÃÁà˹×Í

âçàÃÕ¹ óòñ

âÅ¡ ¤×ͤÇÒÁÃÙàé ˹×ÍâÅ¡¹Õµé Òè §ËÒ¡ ·Õ¨è Ð·Ó âÅ¡ãËéÃÁè àÂç¹ äÁèãªè¤ÇÒÁÃÙ·é ¶èÕ ¡Ù ¡ÔàÅʤÃͺ ËÑÇäÇé ¾Ø·¸ÈÒʵÃì : ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ ¾Ø·¸ÈÒʹÒà»ç¹ ÈÒʵÃì·ÅèÕ ¡Ö ÅѺÁÒ¡·ÕÊè ´Ø áµèäÁèÁãÕ ¤Ãʹ㨠ÈÖ¡ÉÒ»¯ÔºÑµÔ ¨Ö§äÁèÁÕã¤ÃÃÙéàË繶֧¤ÇÒÁ ÍÑȨÃÃÂìáÅФÇÒÁàÅÔÈàÅͧ͢ÈÒʵÃì ᢹ§¹Õé ¼Ù·é àèÕ ÃÕ¹¨ºÇÔªÒ¹Õ¨é ÐàÃÕ¡ÇèÒàÃÕ¹ ¨ºäµÃÀ¾ ËÃ×ͨº¤ÇÒÁÃÙé·ÑèÇÊÒÁá´¹ âÅ¡¸ÒµØ¡çäÁè¼Ô´ ´Ñ§·èÒ¹ä´é¢ÂÒ¤ÇÒÁ à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹ÕéäÇéÇèÒ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà»ç¹ÍÑ¹Ë¹Ö§è ¾Ø·¸ ÈÒʵÃìà»ç¹Íѹ˹֧è ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹äéÕ »·Ò§ ´éÒ¹Çѵ¶ØäÁèãªèàËÃÍ Êèǹ¾Ø·¸ÈÒʵÃì¹äéÕ » ä´é·Ñé§Çѵ¶Ø ä»ä´é·Ñ駹ÒÁ¸ÃÃÁ ¤×Í ¨Ôµã¨ ÅéÇ¹æ ¾Ø·¸ÈÒʵÃìà»ç¹ÈÒʹҷÕÊè §Ñ ËÒà ä´é¨ÃÔ§æ ã¹àÃ×Íè §·Ø¡¢ì·§éÑ ÁÇÅ·Õàè ¡Ô´¡ÑºÊѵÇì ·Ñ§é ËÅÒ ÊѧËÒÃÍÍ¡¨Ò¡¨Ôµã¨ä´é¨ÃÔ§ æ äÁè ÁÕÍÐäÃàËÅ×Í àªè¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃлѨਡ ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì à»ç¹¼ÙËé Ò¢Ҵâ´Â ÊÔé¹àªÔ§àÁ×èÍá¡éÍѹ¹Õ鵡 àÁ×èÍá¡éÍѹ¹ÕéäÁ赡 ÊÒÁá´¹âÅ¡¸ÒµØ¹Õé¨Ðà»ç¹»èÒªéҢͧÊѵÇì ·Ñ§é ¹Ñ¹é àÅ à¡Ô´µÒÂæ ¡Í§¡Ñ¹ ·Ø¡¢ì¶Á¡Ñ¹ ÍÂÙÍè ÂèÒ§¹Õµé ÅÍ´ä»àÅ à¹ÕÂè ÇÔªÒ¸ÃÃÁ¨Ö§ àÅÔÈàÅÍ äÁèÁãÕ ¤ÃµÒÁä´é á¡éä´é ¤Ò´ä´é àÃ×Íè § À¾àÃ×Íè §ªÒµÔ ¸ÃÃÁà·èÒ¹Ñ¹é ·Õ¨è Ðá¡éä´é ¹Í¡ ¹Ñ¹é äÁèä´é Íѹ¹Õàé »ç¹¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺÁÒ¡¢Í§À¾ óòò âçàÃÕ¹

Íѹ¹Õàé »ç¹¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺÁÒ¡ ¢Í§À¾¢Í§ªÒµÔ ÊѵÇìâÅ¡ÁͧäÁèàËç¹àÅ áÁé·ÕèÊØ´... à»ç¹ËÁÍ¡çÁͧäÁèàËç¹

¢Í§ªÒµÔ ¤ÇÒÁà»Ô´à¼Â¤×Í¡ÒÃà¡Ô´µÒÂÍÂèÒ§¹Õ-é ´éÇ¡ѹ àË繪Ѵਹ áµèÊÒà˵آͧÁѹ·Õ¨è Ð¾Ò ãËéÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹Âѧ䧹Õé äÁèÁãÕ ¤ÃÃÙäé ´é äÁèÁãÕ ¤ÃàÃÕ¹ÃÙäé ´éàÅÂÅÐ ¹Í¡¨Ò¡·Ò§´éÒ¹ ¨ÔµµÀÒǹҾط¸ÈÒÊ¹Ò âÅ¡¹Õàé »ç¹âÅ¡·ÕÅè ¡Ö ÅѺÁÒ¡ ÊѵÇâÅ¡ ÁͧäÁèàËç¹àÅ áÁé·ÊèÕ ´Ø à»ç¹ËÁÍ¡çÁͧäÁè àËç¹ ËÁÍ·Õàè ÃÕ¹ᾷÂìàÃÕ¹ÍÐäùÕé à»ç¹ÇÔªÒ ·Ò§ÊèǹÃèÒ§¡Ò¡ѺâäµèÒ§ËÒ¡ äÁèä´éàÃÕ¹ ÇÔªÒ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ àÃÕ¹ᾷÂÈÒʵÃìà¾×Íè à»ç¹ÇÔªÒá¡é âäá¡éÀÂÑ ä»ËÁ´ äÁèãªèá¡é¡àÔ ÅÊ ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ·Õ¹éÕ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Ò§¾Ø·¸ ÈÒʵÃì ¹Õàé ¾×Íè á¡é¡àÔ ÅÊ â´ÂµÃ§æ ä»àÅ àªÕÂÇ...¨¹à¢éÒ¶Ö§¨ÔµÈÒʵÃì ËÁ´ÃèÒ§¡Ò¹Õé à¢éÒÊÙè¨Ôµ àÃÕ¹·ÐÅض֧¨ÔµàÅ áµè ÇÔ·ÂÒ ÈÒʵÃì·Ò§á¾·Âì ¹Õàé ¢ÒàÃÕ¹¨ºà¾Õ§á¤è ¹Õé à¢ÒäÁèä´éà¢éÒ件֧¢Ñ¹é ¹Ñ¹é ¹Ð ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÍ¹Ñ ¹Õãé ¤Ã¾Ù´äÁèä´é´Çé  ¾Ø·¸ÈÒʵÃì¹àèÕ ¢éÒ¶Ö§¢Ñ¹é ¨ÔµÈÒʵÃì¹áéÕ ÅéÇ äÁè ÁÕã¤ÃÃÙéä´é´éÇ ¶éÒäÁèä´é·Ó·Ò§ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ ÃÙäé Áèä´éàÅ ºÍ¡ÇèÒäÁèä´éàÅ µÕºµÑ¹¢¹Ò´¹Ñ¹é ¶éÒà»ç¹·Ò§´éÒ¹¨ÔµµÀÒǹÒàÃÕ¡ÇèÒ·Ó·Ò§

´éÒ¹¨ÔµÈÒʵÃìÅéǹæ áÅéÇÃÙé µÒÁ仨¹¶Ö§ ¶Í¹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹ÁѹÍÍ¡ä´éËÁ´ äÁèàËÅ×Í äÁèÁÕàËÅ×ÍàŹРÍÂèÒ§¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐ ÍÃËѹµì·Òè ¹¶Í¹ ·èÒ¹àÃÕ¹¨ºáÅéÇ àÍÒÍѹ¹Ñ¹é ÁÒÊ͹âÅ¡ ·Õ¤è Çèоٴ¢Ñ¹é ¹Ñ¹é ·èÒ¹¡çŧ¶Ö§¢Ñ¹é ¹Ñé¹àÅ ¼Ùé·ÕèÂѧäÁè¤ÇÃä´é¢Ñé¹ä˹ ¡çãËéÍÂÙè µÒÁ¢Ñé¹ÀÙÁԢͧµ¹æ ä» ·Õè¤ÇèÐä»ä´é ¡ç¶Í¹ä»àÅ ¹Õ·è Òè ¹àÃÕ¹¨º Íѹ¹Ñ¹é ÅÐ ¾Ø·¸ ÈÒÊ¹Ò àÃÒ¨Ö§äÁèÁÍÕ ÐäÃàÅÔÈàÅÍà¡Ô¹ àÃÕ¹ ¨ºäµÃÀ¾ Çèҧѹé àÅ¹Р¨Ö§à»ç¹ÇÔªÒ·ÕÅè ¡Ö ÅѺÁÒ¡·ÕÊè ´Ø äÁèÁãÕ ¤ÃàÃÕ¹ÅÐ ã¤Ã¨ÐàÃÕ¹·Õèä˹¡çµÒÁàÃ×èͧâÅ¡ âÅ¡àÃÕ¹ÁÒ¨ºªÑ¹é ä˹ÀÙÁãÔ ´ Áѹ¡çà»ç¹ÇÔªÒ ¢Í§¡ÔàÅÊ ÇԪҢͧÇѯ¨Ñ¡Ã ÁѹäÁèãªèÇªÔ Ò¢Í§ ÇÔÇ¯Ñ ¨Ñ¡Ã ¶Í´¶Í¹À¾ªÒµÔÍÍ¡ä´éàËÁ×͹ ÇÔªÒ¸ÃÃÁ Íѹ¹ÕÊé ӤѭÁÒ¡¹Ð ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÃÃÁ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¸ÃÃÁÁÕÁҴѧé à´ÔÁáÅéÇ ¡ÃÃÁ¢Í§ÊѵÇì·Õè·Óŧä»à»ç¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ø¡æ ¾ÃÐ

ͧ¤ìÊ͹Ẻà´ÕÂǡѹËÁ´...¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¢Í§¡ÃÃÁ... ¾Ò¡Ñ¹¨ÓàÍÒ¹Ð... ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§ºÒ»¢Í§¡ÃÃÁ ÁѹÅÐàÍÕ´ÂÔ觡ÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèà¢Òãªé ¡Ñ¹ÍÂÙè¹Õé¹Ð... à»ç¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔæ ¤ÍÁ ¾ÔÇàµÍÃì¸ÃÃÁªÒµÔ¨´¨ÒÃÖ¡¡Ñ¹ä»ã¹µÑÇæ àÊÃç¨ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍÂÙè »ÃШÓÊѵÇìà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº´Õ¡ÑºªÑèÇÍѹ¹ÕéÁÕ »ÃШÓÍÂÙèÀÒÂã¹¹Ñé¹áÅéÇ ¸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹ µÑÇáÅéÇ㹡 ÒÃÊÃéÒ§´ÕÊÃéÒ§ªÑÇè ºÒ»ºØ­¤Ø³ â·É »ÃÐ⪹ìÁãÔ ªè»ÃÐ⪹ìµÒè §æ ºÃÃ¨Ø ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹µÑǢͧÁѹ ¨´à¢éÒÍÂÙè ã¹ËÑÇã¨æ àÃÕº! áÅéÇÂÁºÒŨÐËÒ·Õäè ˹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìºÍ¡â´ÂËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔáÅéÇ µÒ¡çµÁÙ àÅÂæ ¹Õè ¹ÕËé ÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ äÁ袹éÖ ¡Ñºã¤Ã ã¤Ã¨ÐźÅéÒ§äÁèźÅéÒ§ äÁèÁ»Õ ­ Ñ ËÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·Ñ駹Ñé¹ÅÐ ã¤ÃÍÂè Ò à¡è § ¹Ð! Çè Ò ÁÕ Í Ó¹Ò¨ ÇÒÊ¹Ò ºØ­­ÒÀÔÊÁÀÒûèÒæ à¶×Íè ¹æ àÍéÒ àÇÅÒµÒÂä» ¢Ò´Å§ä»»Ñºê ¶Ö§·Ñ¹·ÕàÅ äÁè ÁÕ ¹ Ð¡Ô â Å¡Õ è ¡ Ô â Ũҡ¹Õ è ¶ Ö § ¹Ã¡ËÅØ Á ¹Ñ é ¹ æ ¡Õ¡è âÔ Å...¼Ö§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ¶Ö§àÅ à¾ÃÒСÒà ÊÃé Ò §ã¹ËÑ Ç ã¨à¨é Ò ¢Í§ÁÕ ¡ Ô â Å·Õ è ä ˹àÅè Ò ¾ÍµÒÂáÅéÇ¡çµÁÙ àÅ ¶éÒŧ¹Ã¡Å§µèÓ¡çµÁÙ ¶éÒä»ÊÇÃäì·Ò§´Õ¡ç´Õ´¼Ö§àÅ ¡ÔàÅÊ µÑ ³ ËÒ¹Õ è Á Ñ ¹ ¾ÒãËé Ê Ãé Ò §¤ÇÒÁªÑ è Ç ËÔ Ã Ô â͵µÑ»»ÐäÁèÁãÕ ¹ËÑÇ㨹РäÁèõéÙ ÇÑ ¹ÐÇèÒä» ÊÃéÒ§¤ÇÒÁªÑèÇà¾ÃÒÐÍѹ¹Õéà»ç¹à赯 ãËé ¸ÃÃÁ ¨Ñºà¢éÒä» ÁѹÃÙ·é ¹Ñ ·Õ àËç¹ ËÁ´...Áѹ¨ÐÍÍ¡ÁÒá§èä˹á§èã´ ÁѹÃÙËé Á´ âçàÃÕ¹ óòó

...»Ô´äÁèÍÂÙæè à¾Õ§áµè¨µÔ áÂçºÍÍ¡ÁÒ ºÍ¡ ªÑ´à¨¹áÅéÇ ºÒ»ÍÍ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹áÅéÇ ¼Ù·é Ó ËÅѺµÒ·ÓÍÂÙ¹è ¹éÑ äÁèÃÇéÙ Òè ºÒ»ÇèҺح à»ç¹Âѧ ä§ ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¤×Í ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìºÍ¡äÇé áÅéÇ ·Ó´Õ¡àç ËÁ×͹¡Ñ¹ äÁè¨Óà»ç¹¨Ðµéͧ ·Ó·Õèá¨é§·ÕèÅѺ·ÕèäË¹æ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁѹäÁè ÁÕ¤ÓÇèÒ·Õèá¨é§·ÕèÅѺ....¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐºÍ¡ 㹹ѹé àÊÃç¨æ àÅ ·ÓÁÒ¡Õ¤è ÃÑ§é ¡ÕËè ¹äÁèµÍé § ä»ËҹѺ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐºÍ¡ã¹µÑÇàÊÃç¨ ËÁ´àÅ ÍÑȨÃÃÂì¸ÃÃÁ¾Ãоط¸à¨éÒ áËÁ äÁèà¤Â¨×´¨Ò§àÅ ÂÔè§ä»àË繤¹·Ó¤ÇÒÁ ªÑÇè ªéÒÅÒÁ¡ ÂÔ§è ÊŴ㨹Р¶éÒ¨ÐàÃÕ¡ÀÒÉÒ âÅ¡àÃÕ¡ÇèÒ Ë´ËÙè äÁèÍÂÒ¡´Ù à¾ÃÒÐÇèÒà¢Ò ¨Ðä»·Ó¡ÃÃÁ¢Í§à¢ÒÍÕ¡¢¹Ò´ä˹ Áѹ àË繪Ѵæ ÍÂÙè ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁ¹Ñ ºÍ¡ÍÂÙ¹è ¹éÑ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹µÑǢͧà¢Òàͧ·Õ·è Ó ÁѹºÍ¡ÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒæ äÁèä´éʹ㨡Ѻã¤Ã ÅÐ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ¹àéÕ »ç¹ÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é µÅÍ´àÇÅÒ ã¤Ãàª×Íè äÁèàª×Íè ¡çµÒÁ

óòô âçàÃÕ¹

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

´éÒ¹Çѵ¶ØáÅÐà¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ËÅǧµÒãËé¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËìªèÇ àËÅ×Í˹èÇÂÃÒª¡ÒÃËÅÒÂ˹èÇÂã¹´éÒ¹ µèÒ§æ ¡Ñ¹ à¾ÃÒзèÒ¹àËç¹ÇèÒà»ç¹Ë¹èǧҹ ·ÕèÁÕ˹éÒ·Õèâ´ÂµÃ§ã¹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÊдǡ ãËéºÃÔ¡ÒêèÇÂàËÅ×Íá¹Ð¹Ó㹡ÒûÃСͺ ÍÒªÕ¾ ÊÒ÷ء¢ìÊØ¡´ÔººÓºÑ´·Ø¡¢ìºÓÃاÊØ¢ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÇÑÊ´Ô¡ÒõèÒ§æ á¡è»ÃЪҪ¹à»ç¹ ¾×¹é °Ò¹ÍÂÙáè ÅéÇ àÁ×èÍ˹èÇÂÃÒª¡ÒõèÒ§æ ÁÒ¢Í ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ËÒ¡à»ç¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó à»ç¹àÃ觴èǹáÅÐÊÁà˵ؼŠ·èÒ¹¡çàÁµµÒ ͹Øà¤ÃÒÐËìãËé äÁèÇÒè ¨Ðà»ç¹ÍÒËÒáÒáԹ

○

○

òó

˹èÇÂÃÒª¡Òà ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

à¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ö¹µì¡Åä¡ à¤Ã×Íè §äÁé à¤Ã×Íè §Á×Í ÍØ»¡Ã³ì㹡Ò÷ӧҹ ÊÔ§è ¡èÍÊÃéÒ§ µèÒ§æ ÀÒÂã¹Ë¹èÇÂÃÒª¡Òà ÏÅÏ Ë¹èÇÂÃÒª¡Ò÷շè Òè ¹à¤ÂãËé¤ÇÒÁ ªèÇÂàËÅ×Íâ´ÂÁÒ¡ÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´éá¡è ¡Í§¡Ó¡Ñº¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒ ᴹ òô ¤èÒÂàʹÕÂìóÂØ·¸ µÓÃǨ·Ò§ ËÅǧ ʶҹյÓÃǨÀÙ¸ÃÍÓàÀÍàÁ×ͧ Êӹѡ §Ò¹àÃè§ÃÑ´¾Ñ²¹Òª¹º· µÓÃǨÊѹµÔºÒŠʶҹÕÃ¶ä¿ àÃ×͹¨Ó¡ÅÒ§ à»ç¹µé¹ ã¹·ÕÍè ¹è× æ ä´éá¡è ·Ñ³±Ê¶Ò¹Ë­Ô§ ¡ÃÁÃÒª·Ñ³±ì ʶҹյÓÃǨÀٸáԧè ÍÓàÀÍ ÀÙ¾Ò¹ ÏÅÏ Ë¹èÇÂÃÒª¡Òà óòõ

´éÒ¹¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺªÕÇµÔ áÅСÒçҹ ·èÒ¹àÁµµÒãËé¸ÃÃÁÐà»ç¹¢éͤԴ àµ×͹ã¨á¡è¤³Ð¼ÙéãË­è¼Ùé¹éÍ¢ͧ˹èÇ §Ò¹µèÒ§æ ·ÕÁè Ò¡ÃÒºàÂÕÂè Á·èÒ¹àÊÁÍæ ãËé ÃÙé¨Ñ¡¹ÓÈÕŹӸÃÃÁÁÒà»ç¹ËÅÑ¡ÂÖ´à˹ÕèÂÇ ã¹¨Ôµã¨ äÁèãËéà¼ÅÍà¾ÅÔ¹Å×Áà¹×éÍÅ×ÁµÑÇ ÍÂèÒºéÒ...ÅÒÀÂÈÊÃÃàÊÃÔ­ ¤ÃÒÇ˹Ö觷èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁÍÂèÒ§ à»ç¹¡Ñ¹àͧẺÅÙ¡ËÅÒ¹ â»Ã´¤³Ð¹Ò ·ËÒêÑé¹¼ÙéãË­èÃèÇÁ¡Ñº¹Ñ¡¸ØáԨ¨Ó¹Ç¹ à¡×ͺ õ𠤹 ´Ñ§¹Õé ¹ÕèÁÒ¨Ò¡·Ò§ä˹¡Ñ¹ºéÒ§¹Õè ÁÒ¨Ò¡ ÁÒ´Ù § Ò¹·Ò§ÀÒ¤ ÍÕÊÒ¹ ¡çàÅÂÁÒ¡ÃÒº¤ÃѺ àËÃÍ ÁÒ´Ù§Ò¹àËÃÍ à¤ÂÁÒÇÑ´»èÒ ºéÒ¹µÒ´áÅéÇÂѧÅÐ? àËÅèÒ¹Õàé ¤ÂÁÒáÅéÇÂѧ? ¤ÃÑé§áá äÁèà¤ÂÁÒàŤÃѺ äÁèà¤ÂÁÒ áµèâçÅÔà¡ÅФÃÃкÓÃÓ â»ê¾Ç¡ºéÒæ ¹Ñ¹è ä»·Ñ§é ¹Ñ¹é ãªèäËÁ?... Ë×Í? ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇàÅÇ·ÕèÊØ´¹Ð ÁͧäÁè·¹Ñ ¶éÒà»ç¹ËÁÒ ¨ÑºËÒ§´Ö§äÇé ËÒ§ ¢Ò´Âѧº×¹(¤×º¤ÅÒ¹)ä»ä´é¹Ð ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§ ¹Ñ¹é áÅéÇ ¶éÒà»ç¹àÃ×Íè §ÈÕÅàÃ×Íè §¸ÃÃÁ ¹Õ¡è àç ÍÒäÊ à¢éÒä»à·èÒäáçäÁèÂÍÁ仹РàÇÅÒ¹Õâé Å¡¡ÓÅѧ Ê¡»Ã¡ÁÒ¡ Ê¡»Ã¡¨ÃÔ§æ ÊÒµҢͧ¸ÃÃÁ ¨¹´ÙäÁèä´é¹ÐàÇÅÒ¹Õé áµè¡àÔ ÅÊÁѹ áËÁ Áѹ à¾ÅÔ¹ ÁѹäÁèÃÙé¨Ñ¡à»ç¹¨Ñ¡µÒ¹Ð... àÃ×èͧ óòö ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃ

àËÅèÒ¹Õéà¤ÂÁÒáÅéÇÂѧ?...

áµèâçÅÔà¡ÅФÃÃкÓÃÓâ»ê ¾Ç¡ºéÒæ ¹Ñ¹è ä»·Ñ駹Ñé¹ãªèäËÁ?...Ë×Í?

ÁÑÇè ÊØÁ¡Ñº¡ÔàÅÊ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ÃҤеѳËÒ ¹Õµé ÇÑ ÊӤѭ Ê¡»Ã¡Ã¡ÃاÃѧ¡èͿ׹¡èÍä¿à¼ÒäËÁé âÅ¡¤×͵ÑÇàËÅèÒ¹Õàé ͧ áµèâÅ¡ªÍº¡Ñ¹ÁÒ¡·Õè ÊØ´ ·Õ¨è Ðá¡ÍÍ¡¹Õé ä»à¾×Íè ÈÕÅà¾×Íè ¸ÃÃÁ Áѹ äÁèÍÂҡ᡹РÁѹ´Õ´Áѹ´Ô¹é ÍÂÙàè ¹ÕÂè ¾Ãоط¸à¨éÒ¡Õè¾ÃÐͧ¤ìÁÒµÃÑÊÃÙé ÅÒ¡ä»à·èÒäÃÁѹäÁèÂÍÁä» ÁѹÊÙÊé Çé ÁÊÙ¶é Ò¹ äÁèä´é Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ÊÇÃÃ¤ì¹¾Ô ¾Ò¹äÁè ä´éàÅÔÈàÅÍÂÔ§è ¡ÇèÒÊéÇÁ¡ÇèÒ¶Ò¹ àÇÅÒ¹Õ¡é àÔ ÅÊ Áѹ´Ö§Å§ä»¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Ð ãËéà¾ÅÔ¹ã¹ÊéÇÁã¹ ¶Ò¹ä» ÁѹäÁè¤Íè ÂàËç¹àÃ×Íè §ÁÃäàÃ×Íè §¼Å àÃ×èͧ¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ·ÕèàÅÔÈàÅÍÂÔ觡ÇèÒ¹Õé

¢¹Ò´ä˹ ÁѹäÁèÂÍÁãËéàË繹СÔàÅÊ àÃÒäÁè ä´éµÓ˹Ôã¤Ã¹Ð ¡ÔàÅÊÁѹÍÂÙèã¹ ËÑÇ㨤¹ àÃÒ¡çµÓ˹Ôà¢éÒä» Áѹ¡çµÍé §â´¹¤¹¨¹ä´é¹¹èÑ áËÅÐ ¨ÐÇèÒä§ ¾Ãоط¸à¨éÒ àÇÅÒµÃÑÊÃÙáé ÅéÇ ·Ñ§é æ ·Õè·Ã§»ÃÒö¹Òà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ¹Ò¹ ¢¹Ò´ä˹ à¾ÃÒÐà¡Ô´ÂÒ¡áʹÂÒ¡·ÕÊè ´Ø à¹ÕÂè ·èÒ¹ÁÒÊѧè Ê͹ÊѵÇâÅ¡ àÁ×Íè àÇÅÒä´é ºÃÃÅظÃÃÁ¶Ö§¢Ñ¹é ¾ÃÐÍÃËѵÀÙÁàÔ µçÁ àµçÁµÑÇ áÅéÇ à»ç¹ÈÒÊ´ÒàµçÁͧ¤ìáÅéÇ áÅéÇÁͧÊÑµÇ âÅ¡ ·Ñ§é æ ·Õ»è ÃÒö¹Òà¾×Íè Êѧè Ê͹ÊѵÇâÅ¡ µÃÑÊÃÙàé ¾×Íè Êѧè Ê͹ÊѵÇâÅ¡ ¾ÍµÃÑÊÃÙàé ÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ Áͧ´Ù ÊѵÇâÅ¡áÅéÇ Á×´á»´·ÔÈá»´´éÒ¹ ·Ã§·éÍ ¾ÃзÑ ¨ÐÊÑè§Ê͹ä»ä´éÂѧä§àÁ×èÍÁѹà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Õáé ÅéÇ àËç¹äËÁ¢¹Ò´¹Ñ¹é ËÅÐ ·èÒ¹´Ù¾Ç¡ àÃÒ àÃÒÂѧÁÑÇàÁÒà¡ÒËÁÑ´¡Ñ¹ÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ äÁèÅÁ× ËÙÅÁ× µÒ Ã×¹è àÃÔ§ºÑ¹à·Ô§¡ÑºÁٵáѺ¤Ù¶ µÅÍ´àÇÅÒ Áѹ¹èÒÊÅ´ÊѧàǪäËÁ àÇÅÒ¹ÕÂé §Ñ âÍèÍÒè ¿Ù¿è Òè ÍÂÙ¹è Ð à»ç¹ºéÒ

¡ÑºÂȡѺÅÒÀ¡ÑºÊÃÃàÊÃÔ­àÂÔ¹ÂÍ ãËéà¢Ò ¹ÑºË¹éÒ¶×ÍµÒ ÍÇ´Áѧè ÍÇ´ÁÕÍÇ´´ÕÍÇ´à´è¹ ÍêÇ´...ä»ÍÂèÒ§äÁèÁÕ ÅÁæ áÅé§æ ËÒà˵ØËÒ ¼ÅËÒËÅÑ¡ËÒࡳ±ìäÁèä´é ¤×Í¡ÔàÅÊ ËÅÍ¡ ¤¹ãËéà»ç¹ºéҡѺÍѹ¹Õé ÁѹäÁèÁͧ´Ù¸ÃÃÁ¹Ð ¸ÃÃÁà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ àÅÔÈàÅÍ¢¹Ò´¹Õ¡é àèÕ ·èҾѹ ·ÇÕ ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õ¡é àç »ç¹ÍÂèÒ§·Õàè ÃÒ´Ù½§Ù ˹͹Áѹ ÍÂÙãè ¹ÊéÇÁ¹Ñ¹è ÅèÐ à¾Õ§àÃÒ´Ùŧä»à·èҹѹé Áѹ à»ç¹ÂÑ§ä§ ÇÔÊÂÑ Ë¹Í¹¡ÑºàÃÒ ·Õ¹éÕ ÇÔÊÑÂáË觸ÃÃÁ ¡Ñº ÇÔÊÑ¢ͧ ¡ÔàÅÊ ·ÕèÊ¡»Ã¡ÊØ´ÂÍ´ ÇÔÊÑÂáË觸ÃÃÁ·Õè ÊÐÍÒ´ÊØ´ÂÍ´´Ù¡Ñ¹ à»ç¹ÂÑ§ä§ ¡çàË繡ѹ ÍÂèÒ§§Ñ¹é ªÑ´à¨¹ ¹Ñ¹è ÅèÐ ¹Õâè Å¡Áѹ¶Ö§äÁèÍÂÒ¡Áͧ´Ù¹¹éÑ Áѹ ÁÑÇ´ÙáµèÊÇé Ááµè¶Ò¹µÅÍ´àÇÅÒ äÁèÇÒè à¢Ò ÇèÒàÃҹРÍÂèÒ仵Ó˹Ôã¤Ã¹Ð ËÁÒ¶֧ ËÑÇã¨áµèÅдǧæ ÁÕáµè¿×¹áµèä¿à¼ÒäËÁé ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¶éÒ¡ÔÃÔÂÒ·èÒ·Ò§ÍÍ¡ÁÒ áÊ´§»ÃдѺÃéÒ¹ÇèÒÊÇÂÇèÒ§ÒÁÇèÒâÍèÍèÒ ¿Ùè¿èÒÁÕºéÒ¹ÁÕàÃ×͹ÁÕÊÁºÑµÔà§Ô¹·Í§¢éÒÇ ¢Í§ÁÒ¡¹éÍ ÁÕºÃÔÉ·Ñ ºÃÔÇÒÃÁÒ¡ ¹Õàé ÍÒÁÒ

...àËç¹äËÁ...·èÒ¹´Ù¾Ç¡àÃÒ àÃÒÂѧÁÑÇàÁÒà¡ÒËÁÑ´... äÁèÅÁ× ËÙÅÁ× µÒ Ã×¹è àÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ ¡ÑºÁٵáѺ¤Ù¶µÅÍ´àÇÅÒ Áѹ¹èÒÊÅ´ÊѧàǪäËÁ...

˹èÇÂÃÒª¡Òà óò÷

âÍèÍÒè ¿Ù¿è Òè »ÃдѺÃéÒ¹ áµèÀÒÂã¹ËÑÇã¨à»ç¹ ä¿´éÇ¡ѹËÁ´ ¿Ñ§«Ô¹Ðè àÍÒ¸ÃÃÁ¨Ñºà¢éÒä»Áѹ¡çàËç¹¹ÐÊÔ... ´ÙËÇÑ ã¨´Ç§ã´ÁѹÁÕáµè¿¹× áµèä¿ ´éǤÇÒÁ âÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ÃҤеѳËÒ ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ¶Õàè ˹ÕÂÇ ¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÇÑ ¤ÇÒÁÃÕ´¤ÇÒÁä¶ ¤ÇÒÁàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº Áѹà»ç¹¿×¹à»ç¹ä¿ à¼ÒäËÁéµÅÍ´àÇÅÒ ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅйÕéà»ç¹ºØ­à»ç¹ ¡ØÈÅ à»ç¹¤Ø³á¡èµ¹àͧ ãËéä»â¹é¹ Âé͹ ¡ÅѺÁÒËÒà¨éҢͧ àËÁ×͹àÃÒà»Ô´»Ãе٠ÍÒ¡ÒÈà¢éҡѺÍÒ¡ÒÈÍÍ¡»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ ·Ñ¹·Õæ ¡ÒÃãËé仡Ѻ¡ÒÃä´éÁÒ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ ·Ñ¹·Õ ¹Õáè ËÅСÒÃàÊÕÂÊÅÐ à»Ô´ÍÍ¡ à»Ô´ »ÃеÙàÊÕÂÊÅÐ à»Ô´ÍÍ¡¡ÇéÒ§¡çÍÍ¡ä´é ¡ÇéÒ§ à¢éÒ¡çà¢éÒä´éÁÒ¡ àÇÅÒàÃÒà»Ô´ à»Ô´ ᤺ ÍÍ¡¡çÍÍ¡ä´é¹Íé  à¢éÒ¡çà¢éÒä´é¹Íé Â

ÊÁÁصÇÔ Òè ÍÒ¡ÒÈ¡ç´Õ ¹éÓ¡ç´Õ ¶éÒà»Ô´ »ÃеٹéÓà»ç¹Êèǹ¹éÍ¡çà¢éÒ¹éÍÂÍÍ¡¹éÍ à»Ô´ÁÒ¡ à¢éÒÁÒ¡ÍÍ¡ÁÒ¡ »Ô´àÅÂäÁèãËéÁ¹Ñ ÍÍ¡ ·Õ¹ÁéÕ ¹Ñ àÅÂäÁèà¢éÒ ¤¹à»ç¹¹Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ ¤¹ÁÕá¡è㨠ä»ä˹àÂç¹ ÁÕà¾×Íè ¹ÁÕ½§Ù ¡çÁÒ¡ ÁÕ¤¹à¤Òþ ¹Ñº¶×Í ¶éÒà»ç¹à´ç¡¡çà»ç¹à´ç¡¹èÒÃÑ¡ à»ç¹ ¼ÙéãË­è¡ç¹èÒà¤ÒþºÙªÒ ¹èÒ¤º¤éÒÊÁÒ¤Á ¤ÇÒÁ㨡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ä»·Õèä˹à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¶éҤѺ᤺»Ô´µÑ¹ ä»·Õäè ˹µÕºµÑ¹ÍÑ¹é µÙäé » ËÁ´ àÇÅҨеÒ¡ç ä Áè Á Õ ã ¤Ãä»¡Ø Ê ÅÒ ÁÒµÔ ¡ Ò㹧ҹȾãËé àËç ¹ áµè Ë ÁÒà´Ô ¹ ´çÍ¡æ á´ç¡æ 㹧ҹȾ ÁѹÁÒËÒ¡Ô¹àÈÉ ÍÒËÒà äÁèä´é¡Ô¹¢éÒÇ ËÁҨǹ¨ÐµÒ à¾ÃÒФÇÒÁµÃÐ˹Õè¢Í§¤¹ ÁѹµÃÐ˹Õè¶Õè à˹ÕÂÇ µÒÂáÅéÇäÁèÁãÕ ¤Ãä»à¼ÒȾ ËÁҨРÁÒ¡Ô¹àÈÉÍÒËÒáçäÁèä´é¡Ô¹ ·Ø¡¢ì·Ñé§ËÁÒ ·Ø¡¢ì·Ñ駤¹ ¤¹ã¨¤Í¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ä»ä˹ à¾×Íè ¹ ½Ù§¡çÁÒ¡ àÇÅÒµÒ¹Õè ¤¹àµçÁä»ËÁ´ã¹

...àÃÔÁè µé¹µÑ§é áµèªÇè Âʧà¤ÃÒÐËì

¤¹·Ø¡¢ì¤¹¨¹ âçÃèÓâçàÃÕ¹ ÊÃéÒ§ãËéà»ç¹ËÅÑ§æ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡éÒÇ à¢éÒÊÙèâç¾ÂÒºÒÅ áÁé·ÕèÊØ´ã¹ àÃ×͹¨Ó¡ç处 ÁÕ àÃÒä»ÊÃéÒ§ãËéµ¡Ö ãË­è æ àªè ¹ ÍÂè Ò §ÅÒ´ÂÒÇ ÍÂèÒ§¹Õ.é ..

ËÅǧµÒàÁµµÒ¨Ñ´ÊÃéÒ§ àÃ×͹ºÑÇ¡ÃØ³Ò ãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕÍè ÀÔºÒÅà´ç¡ááà¡Ô´ã¹·Ñ³±Ê¶Ò¹Ë­Ô§

óòø ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃ

¤¹¹ÕéẺ¹Õ餹¹Ñé¹áºº

¹Ñ¹é æ ¶éÒäÁèä´éãµéâµêÐà˹×ÍâµêÐ àÊÕ¡è͹à»ç¹¢Ñ´à»ç¹áÂé§ à»ç¹ ËÒÍغÒÂà·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹ÕéÍÂÙ訹 ä´é ¹Õé«Ô·ÕèÁѹ¹èÒà¡ÅÕ´àÍÒ àËÅ×Íà¡Ô¹¹Ð

§Ò¹È¾ ºÍ¡ÍÂè Ò §ªÑ ´ ਹÇè Ò ¤¹¹Õ é Á Õ ÍѸÂÒÈÑ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ã¤Ã¡çÁÒ´éǤÇÒÁ àµçÁÍ¡àµçÁ㨠´éǤÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×Í ´éǤÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁʹԷʹÁ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ àÊÕ´Ò äÁèàËÁ×͹¤¹µÃÐ˹Õè¶Õèà˹ÕÂÇ µÒ¹Р¤¹äÁèÁÕ㹧ҹȾ ËÁÒàÅÂËÔÇ ÍÂèÒ·Ó¹ÐẺËÁÒËÔÇ à¢éÒã¨äËÁ? ÍÂèÒ...¡Ô¹ºéÒ¹ ¡Ô¹àÁ×ͧ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒʧÊÒÃáÅÐ Ëè Ç §ãªҵԺéÒ ¹àÁ×ͧà»ç¹ ¾×é¹ ã¹¨Ôµã¨ µÅÍ´ÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊÊÑè§Ê͹µÑ¡ àµ×͹¡ÅØèÁ¢éÒÃÒª¡ÒçҹàÁ×ͧ ·èÒ¹¡çÁÑ¡ ¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁÍÂèÒ§àµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂàªè¹ à´ÕÂǡѺ¤ÃÒǹÕé ¹ÕÅè Ð ÇѴ˹֧è æ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹֧è æ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºËÑÇ˹éÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¼ÙéãË­èºéÒ¹ ¡Ó¹Ñ¹ ¹ÒÂÍÓàÀÍ ¼ÙÇé Òè Ï ¢Ö¹é ä»à»ç¹ÅӴѺ

ÅÓ´Ò ãËéÁÈÕ ÅÕ ¸ÃÃÁà»ç¹à¤Ã×Íè §¡Ó¡ÑºµÑÇàͧ ÍÂÙàè ÊÁÍ ÍÂèÒ»ÅèÍÂà¹×Íé »Åè͵ÑÇ àÇÅÒ¹Õàé ÃÒ »ÅèÍÂãËé¡ÔàÅÊà¢éÒ仵յÅÒ´µÒÁâç§Ò¹ µèÒ§æ ¹ÕÁé áÕ µè¡àÔ ÅʵյÅÒ´·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅ¡àËÅÇ ä»ËÁ´ ÈÕŸÃÃÁà¢éÒã¡ÅéäÁèä´éàÅ à¾ÃÒЩйÑé¹ ºéÒ¹àÁ×ͧ¶Ö§àËÅÇ áËÅ¡ àËÅÇáËÅ¡´Ñ§·Õàè Ëç¹ÍÂÙ¹è áéÕ ËÅÐ äÁè ãªèàËÅÇáËšẺäÁèÁÕ¤¹ ¤¹µÒ©Ժ ËÒ ÁѹàËÅÇáËÅ¡´éǤÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ àËÅÇáËÅ¡´éǤÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ´è Çé ¡ѹÍÂèÒ§ ¹Õáé ËÅÐ ËÒ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨡ѹäÁèä´éà¾ÃÒÐäÁè ÁÕÈÅÕ ¸ÃÃÁà»ç¹·Õäè ÇéÇҧ㨠价Õèä˹¡çàËÁ×͹¡ÑºÅÔ§ ¤Í¡Թ ...¡Ô¹ ¤Í¤´...¤´ ¤ÍÂ⡧...⡧ ¤Í¨Рä´éâÍ¡ÒÊÍѹä˹¹Õé Ãմ䶷ءẺ·Ø¡©ºÑº ÊØ´·éÒ¢éÒÃÒª¡ÒÃàÅÂà»ç¹¼ÕµÑÇ˹Öè§ à»ç¹ ÂÑ¡ÉìµÇÑ Ë¹Ö§è á¡èªÒµÔºÒé ¹àÁ×ͧ à¢Ò¡çàÍ×ÍÁ ÃÐÍÒ«Ô à§Ô¹·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤ìä´éÁҨҡ˹èÇÂÃÒª¡Òà óòù

»ÃЪҪ¹ÃÒÉ®Ã·Ñ§é ¹Ñ¹é à»ç¹ÀÒÉÕÍÒ¡Ãà¢éÒ ÁÒ à¾×Íè Íش˹ع»ÃÐà·ÈªÒµÔºÒé ¹àÁ×ͧãËéÁÕ ¤ÇÒÁá¹è¹Ë¹ÒÁÑ¹è ¤§ ¡ÅѺà»ç¹à»Ãµà»ç¹¼Õ ãËéà»ÃµãËé¼äÕ »¡Ô¹àÊÕÂËÁ´ Áѹ¡çãªéäÁèä´é ǧÃÒª¡ÒÃáµèÅÐǧàÅ¡ÅÒÂà»ç¹ ǧÊѧËÒûÃЪҪ¹ ǧÊѧËÒûÃÐà·ÈªÒµÔ ºéÒ¹àÁ×ͧ ÍÂèÒ§¹Õ´é äÙ Áèä´éãªéäÁèä´éàÅ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¢ÍãËé¾¹èÕ Íé §·Ñ§é ËÅÒ ·Õàè »ç¹ªÒǾط¸»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁÈÕŸÃÃÁ¹Õé ¢ÍãËé »¯ÔºµÑ ÍÔ ÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´à¢éÒä»â´ÂÅӴѺ à¾×Íè ¤ÇÒÁʧºàÂç¹áÅÐÁÑ蹤§¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧ àÃÒ ¡ÒáÅèÒÇ·Ñ§é ¹Õäé Áèä´éËÁÒ¶֧ÇèÒ Ç§ÃÒª¡ÒèÐàÅÍÐæ à·ÍÐæ ä»ËÁ´·Ø¡ ÃÒ¹РàÃÒ¾Ù´¶Ö§ÃÒ·Õäè Áè´µÕ Òè §ËÒ¡ «Ö§è ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µèÍÁÒ¡ Íѹ¹ÕéÁÕÁÒ¡¨ÃÔ§æ ÍÂÙè ·Õäè ˹æ äÁ褳¹Òä´é àµçÁä»ËÁ´ã¹Ç§ÃÒª ¡ÒÃá¼¹¡µèÒ§æ ÂѧàÂèÍËÂÔ觨ͧËͧàÊÕ ´éǹРǧÃÒª¡ÒÃäÁèÃÐÅÖ¡àÅÂÇèÒµÑÇàͧ ¡Ô¹à§Ô¹à´×͹¢Í§»ÃЪҪ¹ÃÒɮà àÂèÍËÂÔ§è ¨Í§Ëͧ¨¹¹èÒà¡ÅÕ´ à»ç¹à¨éÒÍÓ¹Ò¨ ¡´¢Õ è º Ñ § ¤Ñ º »ÃЪҪ¹ËÅÒÂẺËÅÒ ©ºÑº¹Ð ¤¹¹Õáé ºº¹Õ¤é ¹¹Ñ¹é Ẻ¹Ñ¹é æ ¶éÒäÁè ä´éãµéâµêÐà˹×ÍâµêÐàÊÕ¡è͹à»ç¹¢Ñ´à»ç¹ áÂé§ à»ç¹ËÒÍغÒÂà·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹ÕéÍÂÙ訹ä´é ¹Õé«Ô·ÕèÁѹ¹èÒà¡ÅÕ´àÍÒàËÅ×Íà¡Ô¹¹Ð àÍ×ÍÁ ÃÐÍÒàÍÒÁÒ¡ »ÃЪҪ¹ÃÒÉ®Ãä»áµèÅÐ ¤Ãѧé æ àÊÕÂàÇÅèÓàÇÅÒÁÒºéÒ¹ÁÒàÃ×͹ ¤èÒö ¤èÒÃÒÍÒËÒáÒáԹ ˹éÒ·Õ¡è ÒçҹµéͧàÊÕ ä»ÊÑ¡à·èÒäÃäÁèä´é¤Ó¹Ö§ ¤ÍÂáµè¨ÐàÍÒãµé óóð ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃ

âµêÐà˹×ÍâµêÐ ¶éÒäÁèä´é¨ÐµéͧËÒÍغÒ¹ѹé ËÒÍغÒ¹Õé àÇÅÒ¹ÕéǧÃÒª¡ÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð àÊÕÂàÍÒÁÒ¡ÁÒ ¢ÍãËé¾¹èÕ Íé §·Ñ§é ËÅÒÂ¨Ó àÍÒäÇé·Ø¡¤¹ ¹Õè¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃÒäÁèä´éËÒ àÃ×èͧãÊ褹 àÃÒÊ͹¤¹à¾×èͤÇÒÁʧºÃèÁ àÂç¹·ÑÇè ˹éҡѹ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õàé ÇÅÒ¹Õé à¢Òàº×Íè ¨ÃÔ§æ àº×Íè ǧÃÒª¡ÒÃàÇÅÒ¹Õé äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò¹Ð áµè »ÃЪҪ¹¶Ö§à¢ÒÁÕ»Ò¡ à¢Ò¡çäÁè¾Ù´§èÒÂæ ¶éÒ¾Ù´¡çà»ç¹Àѵèͻҡà¨éҢͧÍÕ¡áËÅÐ à¾ÃÒоǡ¹Õ¾é Ç¡à¨éÒÍÓ¹Ò¨ ÍÓ¹Ò¨Íѹ¹Õé ÁѹÍÓ¹Ò¨»èÒæ à¶×Íè ¹æ àÊÕ´éǹРäÁèãªè ÍÓ¹Ò¨¸ÃÃÁ´Ò äÁèÍÂèÒ§¹Ñ¹é Áѹ·ÓªÑÇè äÁèä´é ¶éÒäÁèãªéÍӹҨẺ¹Õ é ªÕÇµÔ Áѹà¡ÕÂè Ç⧡ѹä»ËÁ´äÁè ÇèÒÀÒ¤äË¹æ ªÕÇµÔ ÍÂÙ¡è ºÑ ¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤×Í ªÒµÔ µèÒ§¤¹µèÒ§ÃÐÅÖ¡¶Ö§ªÒµÔàÊÁÍ ÍÂèÒ ÃÐÅÖ¡¶Ö§µ¹ÂÔ§è ¡ÇèÒªÒµÔ ¶éÒŧªÒµÔä´éÅÁè ¨Á ä»áÅéÇ ã¤Ã¨Ðä»¹Ñ§è º¹à¡éÒÍÕàé ˹×Íà·Ç´Ò ÍÂÙäè ´é¤¹à´ÕÂÇ äÁèà¤ÂÁÕ µéͧà»ç¹¡Í§·Ø¡¢ì àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ãËéàÃÒàËç¹ã¨»ÃЪҪ¹ ÃÒɮà ¹Õ¤è ÇÒÁËèÒ§àËÔ¹¨Ò¡ÈÕŨҡ¸ÃÃÁ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ãËé¾Õè¹éͧ·Ñé§ËÅÒ¨ÓàÍÒäÇé ÈÕŸÃÃÁ¤×Íà¤Ã×èͧÂÖ´à˹ÕèÂǢͧã¨áÅÐ ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔ˹éÒ·Õè¡Òçҹ·Ñ駻ǧãËé à»ç ¹ ä»à¾× è Í ¤ÇÒÁ´Õ § ÒÁ ¶é Ò »ÃÒȨҡ ÈÕŸÃÃÁàÊÕ ÍÐäÃæ ¡çàËÅÇ仵ÒÁæ ¡Ñ¹ ©Ð¹Ñ¹é ÈÕŸÃÃÁ¨Ö§à»ç¹¸ÃÃÁ¨Óà»ç¹ÁÒ¡

ÍÂèÒàËç¹á¡èµÑÇ ¨§àËç¹á¡èªÒµÔ ¤Ãѧé Ë¹Ö§è ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁá¡è˹èÇ §Ò¹ÃÒª¡ÒáÅØÁè ãË­è´§Ñ ¹Õé ¡Òû¡¤Ãͧ¡Ñ¹ ãËé¤Ó¹Ö§¶Ö§ËÅÑ¡ áÅС®à¡³±ì ÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº¹ÓÁÒ»¡ ¤Ãͧ¡Ñ¹ ÍÂèÒàÍÒÍÒÃÁ³ìÁÒ»¡¤Ãͧ¡Ñ¹ ÍÂèÒàÍÒÍÓ¹Ò¨ÇÒʹÒÈÑ¡´Ò¹ØÀÒ¾ÇèÒàÃÒ à»ç¹¼ÙéãË­èÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡ ÍÂÒ¡·ÓÍÐäÃ¡ç ·Óä´éÁÒ»¡¤Ãͧ¡Ñ¹â´ÂËÒËÅѡࡳ±ìËÒ ÃÐàºÕº¡®¢éͺѧ¤ÑºäÁèä´é ¹Ñé¹à»ç¹¤ÇÒÁ ¼Ô´... µèÒ§¤¹µèÒ§¡çãËéÍÀÑ«Ö觡ѹáÅСѹ µèÒ§¤¹µèÒ§»¡¤Ãͧ㹰ҹоèÍáÁè¡ºÑ ÅÙ¡ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ ...ÊÁºÑµ¢Ô ͧ¡ÅÒ§ àÃÒÍÂèÒ¹ÓÍÍ¡ ä»ãªé㹡ԨÊèǹµÑÇ áÅйÓÍÍ¡¨Ó˹èÒ ¢Ò¡Թ ¹Ñ¹è à»ç¹¡ÒâÒÂªÒµÔ à»ç¹¡ÒæèÒ ªÒµÔ à»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂªÒµÔ à¾ÃÒФÇÒÁàËç¹ á¡è µ Ñ Ç ...¤ÇÒÁàËç ¹ á¡è µ Ñ Ç ¹Ñ é ¹ ä»äÁè à ʹ ¶éÒªÒµÔä»äÁèµÅÍ´àÃÒµéͧ¨Áä»´éÇÂªÒµÔ àÃÒ¨ÐàËç¹á¡èµÑÇÇèÒàÍÒµÑÇÃÍ´à»ç¹ÂÍ´´Õ ¡ÒäԴàÍÒµÑÇÃʹẺ¹Ñé¹áÅà»ç¹ÂÍ´·Õè àÅÇ·ÕÊè ´Ø ...à¾ÃÒФ¹æ ˹֧è ÍÂÙ¤è ¹à´ÕÂÇäÁè ä´é µéͧÍÂÙ´è Çé ¡ѹËÅÒ¤¹ àªè¹»ÃÐà·È ä·ÂàÃÒ¹Õé·Ñ駻ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ⧡ѹ ÍÂÙàè ËÁ×͹¡ÑºµÒá˵ҢèÒ µÒË¹Ö§è ¢Ò´¡ç

à¡ÕÂè Çà¹×Íè §ä»¶Ö§µÒá˵ҢèÒ·ѧé ËÅÒ »ÅÒ ¡çÅÍ´ÍÍ¡ä»·Õ¹è ¹èÑ ä´é... ¶éÒªÒµÔä´éÅÁè ¨Áä»àÊÕ àÃÒ¨ÐàÍÒ µÑÇÃÍ´´éÇÂÇÔ¸ãÕ ´ ¹Í¡¨Ò¡àÃÒµéͧ¨Á仡Ѻ ªÒµÔà·èÒ¹Ñ¹é ªÒµÔ¨ÁàÃÒµéͧ¨Á ªÒµÔÍÂÙäè ´é àÃÒ¡çÍÂÙäè ´é àÁ×Íè à»ç¹àªè¹¹Ñ¹é àÃÒµéͧÃÑ¡ÉÒ à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¢Í§¤¹·Ñé§ªÒµÔ äÁèãªè ÃÑ¡ÉÒà¾×Íè ¤ÇÒÁÍÂÙÃè ʹ੾ÒÐàÃÒ ¹Ñ¹é à»ç¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´¼Ô´¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéàËç¹á¡èµÑÇÁÒ¡ ¤Ô´à¾×Íè ¤ÇÒÁÃèÓÃÇ áµèËÒÃÙäé ÁèÇÒè ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¹Ñ¹é ¤×Íྪ¬¦ÒµÊѧËÒõ¹áÅЪҵÔãËéÅÁè ¨Á ·èÒ¹¨Ö§Ê͹ÇèÒ ÊÒÁѤ¤Õ...à»ç¹¹éÓ Ë¹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹà»ç¹¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇâ§¡Ñ¹ä» ËÁ´ ¤¹ã¹ªÒµÔÃ¡Ñ ¤¹ã¹ªÒµÔ äÁèÁãÕ ¤Ã·Õ¨è Ð ÃÑ¡ÂÔ§è ¡ÇèÒ¤¹ä·ÂÃÑ¡¤¹ä·Â äÁèÁãÕ ¤Ã·Õ¨è Ð ÃѺ¼Ô´ªÍºÂÔ§è ¡ÇèÒ¤¹ã¹ªÒµÔ¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍº ¤¹ã¹ªÒµÔ¢Í§µ¹ áÅÐäÁèÁÕã¤Ã¨ÐÃѺ¼Ô´ ªÍºÂÔ觡ÇèÒàÃÒ¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¢Íºà¢µ ¢Í§àÃÒ

ÊѵÇâÅ¡¹Õè

ÁÕ¼Ô´ÁÕ¾ÅÒ´´éÇ¡ѹ·Ñ駹Ñé¹ áµèàÁ×èÍãËéÍÀÑ¡ѹáÅéÇ ÍÂÙè´éÇ¡ѹä´é...

˹èÇÂÃÒª¡Òà óóñ

...Âѧ䧡ç¢ÍãËé¸ÃÃÁÁÕã¹ã¨ ½Ò¡à»ç ¹ ½Ò¡µÒµè Í ¡Ñ ¹ ä´é ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ«Íè× ÊѵÂì欯 ÃÔµµè͡ѹ ¹Õé...ͺÍØè¹·ÕèÊØ´ ¶Ö§¨Ð¨¹¡ç¨¹´éÇ¡ѹ... ´ÕäÁè´Õ àÈÃÉ°ÕÊäéÙ Áèä´é...

¢Íâ·É ¤Ó·Õèãªé´Ñºä¿ ÊѵÇâÅ¡¹ÕÁè ¼Õ ´Ô ÁÕ¾ÅÒ´´éÇ¡ѹ·Ñ§é ¹Ñé¹ áµèàÁ×èÍãËéÍÀÑ¡ѹáÅéÇ ÍÂÙè´éÇ¡ѹä´é ¶éÒµèÒ§¤¹µèÒ§àºè§áÅéǹѹè ÅèÐ ¶éÒà»ç¹ËÁÒ¡ç ¡Ñ´¡Ñ¹ä´éàÃçǹРáÁé¨µÔ ã¨¨ÐÅØ¡à»ç¹ä¿ÁÒ ¡çµÒÁ àÁ×è͹éӴѺ俤×Í¡ÒâÍâ·É«Ö觡ѹ áÅСѹáÅéÇ ¡çãËéÍÀÑ¡ѹä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò Á¹ØÉÂìàÃÒ¹Õè ËÅÑ¡ãË­è¢Í§Á¹ØÉÂì àÃÒ·ÕÁè ¸Õ ÃÃÁÍÂÙ´è Çé ¡ѹ àËç¹ã¨à¢Ò àËç¹ã¨ àÃÒ ãËéÍÀÑ¡ѹä´é ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð äÁè ¶×ÍÊÕ¶Í× Êҡѹ§èÒÂæ ¼Ô´ÂÍÁÃѺÇèÒ¼Ô´ áÅéÇ á¡é䢴Ѵá»Å§ ãËé¢Íâ·É¡Ñ¹ ¤Ó¢Íâ·Éà»ç¹¢Í§ÊӤѭÁÒ¡¹Ð äÁèãªèàÃ×Íè §àÅ硹éÍ ¨Ðà»ç¹ä¿à¼Ò¤¹ÍÂÙãè ¹ ¤¹¹Ñ¹é ¡çµÒÁ ¾Í¤¹¹Õäé »¢Íâ·É¡Á×ÍäËÇé à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ¹éӴѺ俹Õé¾Ãֺŧ·Ñ¹·ÕàÅ óóò ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃ

ʧº ¢Í§àÅè¹àÁ×Íè äËÃè ¹Õáè ËÅиÃÃÁ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸à»ç¹ä¿ ¤ÇÒÁ¢Íâ·É ¡Ñ¹¹Ñ¹è áËÅÐà»ç¹¤Ø³ à»ç¹¹éÓ´Ñºä¿ ´ÙàÍÒ ÊÔ ËÑÇã¨ã¤Ã¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÂèÒ§àªè¹â¨Ã¼ÙÃé Òé ¹Õé Áѹ¡çã¨âË´ÁËÒâË´ àÇÅÒà¨éҢͧºéҹ¡ Á×ÍäËÇé¹éÕ ÁѹàÍÒ»×¹¨èÍ¡ÓÅѧ¨ÐÂÔ§ »×¹ÁѹÂѧ Ŵŧ·Ñ¹·Õ àËç¹äËÁ ã¨ÁѹâË´¢¹Ò´¹Ñé¹ ÁѹÂѧÃѺ¹éÓÍÂÙ¹è Ð ä¿ÂѧÃѺ¹éÓÍÂÙè ¹Õáè ËÅÐ ¹éӴѺ俤×͸ÃÃÁ ÍÂèÒ§Í×¹è ´ÑºäÁèä´é¹Ð ¼ÑÇà´ÕÂÇàÁÕÂà´ÕÂÇ ·èÒ¹àµ×͹ÅÙ¡ËÅÒ¹àÊÁÍæ ãËéèéÙ ¡Ñ ¤Çº¤ØÁä¿ÃҤеѳËÒ ãËéÁբͺࢵÍÂÙè ÀÒÂã¹àµÒ´éÇÂÈÕÅ´éǸÃÃÁ´Ñ§¹Õé àÃÒµéͧͺÃÁ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ãËé ÁÒ¡ ÁѹÊӤѭäÁèÁÕã¤ÃÁͧ¹Ð Áͧáµè ÍÂèÒ§§Ñ¹é ÍÂèÒ§·Õâè Å¡·Ñ§é ËÅÒÂáËÅÐ Áͧ ¡Ñ¹... ÁѹäÁèä´éÁͧ´Ù¨Ø´·Õè¶Ù¡µéͧ´Õ§ÒÁ ÍÐäà Áͧáµè¨´Ø ¨Ð¼Ù¡¾Ñ¹à¨éҢͧãËé¨Á¹Ð «Ô ·ÓäÁÁ¹ØÉÂìÍÂÒ¡ä»ÊÇÃäì·Ñé§à»ç¹à¹Õè àÇÅÒµÒÂáÅéÇÁѹäÁèÍÂÒ¡ä»... Áѹ¡çäÁ褴Ô

¹ÕèËÃ×Í?

¨Ð»¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ ¤×Íá¡éÇàËÅéÒ¹ÕéàËÃÍ? ...ÍÂÒ¡¶ÒÁÇèÒ§Ñé¹¹Ð...

¹Ð ÁѹÍÂÒ¡ä»áµèÊÇÃä췧éÑ à»ç¹ àÇÅÒµ¡ ¹Ã¡·Ñé§à»ç¹ÁѹäÁèÂÍÁµ¡ ÁÕàÁÕ¤¹Ë¹Ö§è áÅéÇÁѹäÁè¾Í ÍÂÒ¡ ä´éÍÕ¡ ò ¤¹ à¾×èÍä»ÊÇÃäì ÁÕ¼ÑǤ¹Ë¹Öè§ áÅéÇÍÂÒ¡ä´éÍ¡Õ ò ¤¹ ó ¤¹ à¾×Íè ä»ÊÇÃÃ¤ì ¼ÑǤ¹¹Õ¾é Òä»ÊÇÃäìäÁèä´é àº×Íè áÅéÇ ¼ÑǤ¹¹Õé àÁÕ¤¹¹Õéàº×èÍáÅéÇ àÍÒàÁÕ¤¹ãËÁè¾Òä» ÊÇÃäì àÍÒ¼ÑǤ¹ãËÁè¾Òä»ÊÇÃäì ÁѹàÍÒ ÊÇÃä췧éÑ à»ç¹ 俹áà¼ÒËÑÇÁѹ·Ñ§é à»ç¹ Áѹ äÁèä´é¤´Ô á¹èÐ àÍÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÊÔ àÃÒÁÕàÁÕ¤¹ ˹Öè§áÅéǹÕè áÅéǤÃͺ¤ÃÑÇà»ç¹ÂÑ§ä§ ÁÕ¼ÑÇ à¢éÒÁÒÍÕ¡¤¹Ë¹Ö§è ὧ¼Ùªé ÒÂà¢éÒÁÒÍÕ¡¤¹ ˹֧è à»ç¹ÂÑ§ä§ ¹Ñ¹è ÅÐ信ͧãË­èÍÂÙµè ç ¹Ñ¹é ¹Ð ÁѹäÁè´Ù ¸ÃÃÁ·èÒ¹´ÙËÁ´ ·èÒ¹¨Ö§ÁÕà¢éÁ§Ç´ ¡Ç´¢Ñ¹ãËéÍÂÙãè ¹¢Íºà¢µ Áѹ¾ÍàËÁÒÐ¾Í ´ÕáÅéÇ ¡ÑºàÁÕ¤¹¹Õé ¡Ñº¼ÑǤ¹¹Õé ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í´ÕáÅéÇ ÍÂèÒãËéàŹÕé仹Р¹Ñè¹ ¡ÒàÁ ÊØÁ¨Ô ©Ò¨Òà ÃҤеѳËÒÍÂèÒãËé¡ÓàÃÔºàÊÔº ÊÒ¹ ºÑ§¤ÑºÁѹäÇéãËéÍÂÙãè ¹àµÒ ÍÂèÒ»ÅèÍ µÒÁÁѹ »Åè͵ÒÁÁѹáÅéÇà¼ÒàÃҷѹ·Õ àÊÃÔÁÁѹà·èÒäËÃèÁѹÂÔè§ä»ãË­èàŹÕè ÍÂèÒ

àÊÃÔÁÁѹàÅ ºÑ§¤ÑºÁѹäÇé Çèҧѹé àÅ à¢ÒÁÕ¼ÇÑ ÁÕàÁÕ à¢Ò¡ç¨ÐµÒÂàËÁ×͹àÃÒÅèÐ à¢Ò·¹äÁè ä´é à¢ÒÁÕ¼ÇÑ ÁÕàÁÕ à¢Ò¡ç¨ÐµÒ à¢ÒÁÕ òð àÁÕ óð àÁÕ à¢Ò¡çµÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð àÃÒäÁèàËç¹ ÁÕã¤Ãä»ÊÇÃäì ÁÕáµè¹Ã¡·Ñ§é à»ç¹à¼ÒËÑÇÁѹ àÃÒÍÂèÒä»ËÒ俹áà¼ÒàÃҹР¾Ò¡Ñ¹àª×Íè ¸ÃÃÁáÅéÇʧº ¶Ö§¨ÐÍ´ ¨ÐÍÔèÁºéÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ´ÒâÅ¡ Íѹ¹Õéà»ç¹âÅ¡ ͹Ԩ¨Ñ§ ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁ¨¹ ¤ÇÒÁÁÑè§ ¤ÇÒÁÁÕ à»ç¹¡ÒÅà»ç¹àÇÅÒà»ç¹¤ÃÑé§à»ç¹ ¤ÃÒÇàËÁ×͹¡Ñ¹·ÑÇè âÅ¡ Âѧ䧡ç¢ÍãËé¸ÃÃÁ ÁÕã¹ã¨ à»ç¹µÒ´éÇ¡ѹàª×èͶ×͡ѹä´é ½Ò¡à»ç¹½Ò¡µÒµè͡ѹä´é ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ«×èÍ ÊѵÂì欯 ÃÔµµè͡ѹ¹ÕÍé ºÍØ¹è ·ÕÊè ´Ø ¶Ö§¨Ð¨¹¡ç ¨¹´éÇ¡ѹ à»ç¹´éÇ¡ѹµÒ´éÇ¡ѹ äÁè à»ç¹äà Íѹ¹Õäé ÁèÁäÕ ¿ÁÒà¼Ò ä¿¢éÒ§¹Í¡äÁè ÁÒà¼Ò ÍÂÙäè ´é ´ÕäÁè´Õ àÈÃÉ°ÕÊäéÙ Áèä´é àÈÃÉ°Õ ñð àÁÕÂÊÙäé Áèä´é äÁèµÍé §ºÍ¡à¾Õ§ ò àÁÕ à·èÒ¹Ñ¹é ¡çÊäéÙ Áèä´éáÅéÇ ÍÂèÒÇèÒáµè ñð àÁÕ ÊÙé ¼ÑÇà´ÕÂÇàÁÕÂà´ÕÂÇäÁèä´é ¸ÃÃÁ¾Ãоط¸à¨éÒ àÅÔÈ¢¹Ò´ä˹ Ê͹äÇéãËéÍÂÙè㹢ͺࢵ áË觤ÇÒÁ¾Í´Õ ¹Õ¤é Í× ¤ÇÒÁ¾Í´ÕáÅéÇ ÍÂèÒ ËÒÁÒà¼Ò¡Ñ¹ ˹èÇÂÃÒª¡Òà óóó

à´ÕëÂÇÅÒÅФÃѺ

ä´éàÇÅÒáÅéÇ ÅÒÅФÃѺ ...ÅÒÅФÃѺÇѹÂѧ¤èÓ áµèäÁèä» ¡ç¤Í× ...¤¹àÁÒÊØÃÒ...

¤¹ºéÒ ¹éÓºéÒ à·È¹Òã¹àªéÒÇÑ¹Ë¹Ö§è ¡Ñº¡ÒÃáÊ´§ ¸ÃÃÁá¡è¢Òé ÃÒª¡ÒÃ˹èÇÂãË­è ´Ñ§¹Õé àÇÅÒÁÕ¡ÒÃÁÕ§Ò¹ Áѹ¹èÒÍÒ ¢¹Ò´ä˹¶éÒ¸ÃÃÁ´ÒàÃÒáÅéÇ àÍÒá¡éÇàËÅéÒ ä»âªÇìãËéà¢Ò¶èÒÂŧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¶×Íá¡éÇ àËÅéÒâªÇì ¼Ùãé ˭袹Ҵä˹¶×Íá¡éÇàËÅéÒÁÒ âªÇì Áѹ¹éÓºéÒÃÙäé ËÁ à´ç¡à¢ÒÂѧÃÙàé ¢ÒÂѧäÁèàÍÒ á¡éÇàËÅéÒÁÒâªÇì ¼Ùãé ˭袹Ҵ¹Ñ¹é àÍÒá¡éÇ àËÅéÒÁÒâªÇìËÒÍÐäà ¶éÒäÁè¢Ò¤ÇÒÁàÅÇ ·ÃÒÁ¢Í§µÑÇ·ÕèÊØ´àÅ ¹ÕèËÃ×ͨл¡¤Ãͧ ºéÒ¹àÁ×ͧ ¤×Íá¡éÇàËÅéÒ¹Õàé ËÃÍ ÍÂÒ¡¶ÒÁÇèÒ §Ñ¹é ¹Ð à¢ÒµÓ˹ԡ¹Ñ ·Ñ§é âÅ¡·Ñ§é ʧÊÒÃÇèÒà»ç¹ ¢Í§äÁè´Õ ·ÓäÁ¨Ö§àÍÒÁÒâªÇì... ÊØÃÒ¤×ÍÍÐäà ÊØÃÒ¡ç¤Í× à¤Ã×Íè §´Í§ ¢Í§àÁÒ áÅзӼÙé´×èÁãËéÅ´¤Ø³ÀÒ¾áËè§ ¤ÇÒÁÊÁºÙóìÁÒà»ç¹¤¹¾Ãèͧ ¤¹äÁèàµçÁ µÒàµç§µÒªÑ§è ¤¹¢Ò´ºÒ·¢Ò´ÊÅÖ§ ´×Áè ÁÒ¡ à·èÒäÃÂÔ§è ¢Ò´ºÒ·Å§àÃ×Íè Âæ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ ¤¹ºÍ¤¹ºéÒä´éÍÂèҧʴæ Ãé͹æ àÃÒà¡Ô´ óóô ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃ

ÁÒ¾èÍáÁèäÁèà¤ÂàÍÒ¹éÓàÁÒ...ÁÒãËéàÃÒ´×èÁ àÃÒ¡Ô¹ÁÒàÅÕ駴ÙàÃÒ ÁÕáµè¢Í§´Ôº¢Í§´Õ ¢éÒǵéÁ¢¹Á ÍÒËÒÃËÇÒ¹¤ÒÇÁÕáµè¢Í§´Õæ àÃÒàµÔºâµ¢Ö¹é ÁÒ´éǹéÓ¹Á¢Í§áÁè ´éÇ¢éÒǵéÁ¢¹Á à»ç¹¢Í§´Ôº¢Í§´ÕÁÃÕ Ò¤Ò ÁÒ¡ÁÒ ¾èÍáÁè¹ÓÁÒàÅÕÂé §´Ù¨¹à»ç¹¼Ùàé »ç¹ ¤¹¢Ö¹é ÁÒ àÁ×Íè à»ç¹¼Ùàé »ç¹¤¹¢Ö¹é ÁÒ¨Ò¡¢Í§ ´Ôº¢Í§´ÕÁ¤Õ Òè ÁÒ¡áÅéÇ ¡ÅѺàÍÒ¹éÓÊØÃÒÂÒ àÁÒà¢éÒÁÒàº×Íè µÑÇàͧãËéÁ¹Ö àÁÒ ¹Õàè »ç¹ÊÔ§è ·Õè à¾ÔÁè ¤Ø³¤èÒÁ¹ØÉÂìãËéÁÈÕ ¡Ñ ´ÔÈì ÃÕ´àÕ ´è¹·Õµè ç ä˹ ÂѧÁͧäÁèàËç¹ àÃÒÅͧ¤Ô´´Ù« Ô ÊÁÁصÇÔ Òè àÃҹѧè ÍÂÙ´è Çé ¡ѹ¹Õè ÁÕ¡¤èÕ ¹ ´éÇ¡ѹ¹Õè Åéǹáµè¤¹àÁÒÊØÃÒ...¹Í¹ÃèÒºéÒ à¡Å×Íè ¹ÍÂÙµè ÒÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ ä»·Õäè ˹ÁÕáµè ¤¹àÁÒÊØÃÒ ¢ÕéᵡàÂÕèÂÇÃÒ´ÍÂÙèµÒÁ¶¹¹ ˹·Ò§ äÁèÁÕÂÒ§ÍÒµÒÁÁÃÃÂÒ·¢Í§ Á¹ØÉÂìàÅ ´Ùä´éäËÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò«Ô ¶éÒËÒ¡ÇèÒÊØÃÒÁѹ´Õ¨ÃÔ§´Ñ§·ÕèªÍº àÊ¡ÊÃáѹ ¤¹ÁդسÊÁºÑµÔ¼Ùé´Õ¨ÐªÁäËÁ ÇèҾǡ¢ÕéàÁҹ͹à¡Å×è͹¡ÅÒ´¢ÕéÃÒ´àµçÁ µÑÇàµçÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ÍÂÙèà¢Ò´Õ¹Ð ¢ÕéäÁèµéͧ

¨§µÑé§Ë¹éÒµÑé§-

µÒ·ÓµÑǢͧµÑÇãËéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§µÑÇàͧ...

ËÒ·Õ·è ÐÅÑ¡ÍÍ¡àµçÁ¼éÒ¡ç处 ä´é ¤¹¸ÃÃÁ´Ò ·ÓäÁèä´é ¹Õàè ¢Ò´Õ¹Ð ÍÂèÒ§¹ÕÁé äÕ ËÁ ä»·Õäè ˹ ÁÕáµè¤¹àÁÒÊØÃÒàµçÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ áÅéÇ´Ùä´é äËÁ ÁÕáµè¤¹ºéÒàµçÁ¶¹¹ ¹ÕèÅоÃоط¸à¨éÒ¨Ö§ËéÒÁ ËéÒÁäÇé ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãË餹à»ç¹ºéҡѹ·Ñ§é ºéÒ¹·Ñ§é àÁ×ͧ·Ñ§é á¼è¹´Ô¹...¤ÇÒÁÅÐÍÒµèÍ ºÒ»µèÍ¡ÃÃÁ µèͺؤ¤Å µèÍ·ÕèÊÙ§·ÕèµèÓäÁèÁÕ ä»·Õèä˹¾Ù´ÍÐäÃä´éËÁ´äÁèÁÕÂÒ§ÍÒ à¾ÃÒÐËÁ´ÂÒ§ÍÒ ¾Ù´ÇѹÂѧ¤èÓäÁèÁ¨Õ º¡ç ¤×ͤ¹àÁÒÊØÃÒ ¾Ù´äÁèÁ¨Õ º ǡǹä»ÁÒÍÂÙè ¹Ñè¹áŨ¹¼Ùé¿Ñ§àº×èͨеÒ à´ÕëÂÇ¡çÅÒÅФÃѺ à´ÕëÂǤØÂÍÕ¡äÁè ¨ºÊÔ¹é à´ÕÂë ÇÅÒÅФÃѺ ä´éàÇÅÒáÅéÇÅÒÅÐ ¤ÃѺ à´ÕÂë ǤØÂÍÕ¡ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÇѹÂѧ¤èÓ ÅÒÅÐ ¤ÃÑ º ÇÑ ¹ ÂÑ § ¤è Ó áµè ä Áè ä »¡ç ¤ × Í ¤¹àÁÒÊØ Ã Ò ¾Ù´äÁèÁÊÕ ¶Ò¹Õ äÁèÁ¨Õ ´Ø äÁèÁËÕ ÁÒÂäÁèÁÊÕ ÒÃÐ äÁèʹã¨ÇèÒ´ÕÇèÒªÑèÇ ¶Ù¡ËÃ×ͼԴ ¾ÅèÒÁä´é µÅÍ´ äÁèʹ㨡ѺàÇÅèÓàÇÅÒà»ç¹ÂÑ§ä§ ¹Õ¡è ç ¤×ͤÇÒÁàÁÒÊØÃÒ ËÒʵÔʵѧäÁèä´é ¤¹â§è·ÊèÕ ´Ø ¡ç¤Í× ¤¹àÁÒÊØÃÒ áµè¤¹·ÕÍè Ç´©ÅÒ´·ÕÊè ´Ø ¡ç

¤×ͤ¹àÁÒÊØÃҹѹè àͧ ¤¹àÁÒ¡ç¤Í× ¤¹ºéҹѹè áËÅÐ ¹éÓ¹Õàé ¢ÒàÃÕ¡¹éÓºéÒ µÓÃǨ´Õ ¤¹ÃÑ¡ ·èÒ¹àÁµµÒáÊ´§¸ÃÃÁâ»Ã´¤³Ð ¹ÒµÓÃǨ´Ñ§¹Õé àÃÒà»ç¹µÓÃǨ¹Õé¡ç¤×Í à»ç¹¼Ùé·Õè ÃÑ¡ÉÒ˹éÒ·Õ¡è ÒçҹÍѹÊӤѭã¹ÊèǹÃÇÁ ÍÓ¹Ò¨ÍÐäáçÁͺãËéµÓÃǨà»ç¹¼Ù»é ¡¤Ãͧ ºéÒ¹àÁ×ͧà¾×èͤÇÒÁʧºÊØ¢ÃèÁàÂç¹ ¶éÒ µÓÃǨäÁèÁÕ â¨ÃÁÒüÙéÃéÒÂàµçÁä»ËÁ´ ·Õè äË¹æ ¡çà»ç¹â¨Ãä´éà»ç¹¼ÙÃé Òé Âä´é ¶éÒäÁèÁÕÊÔ觡ÅÑÇàÊÕÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤¹ àÃҨзӪÑÇè ä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò áµèàÁ×Íè ÊÔ§è ·Õè ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ ÊÔ§è ·Õ¹è Òè ¡ÅÑÇÍÂÙºè Òé § ¡çµÍé §ä´é ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¤¹àÃÒ à¾ÃÒЩйѹé àÁ×Íè ÁÕµÓÃǨ·Õ´è ÃÕ ¡Ñ ÉÒ ¡®ËÁÒºéÒ¹àÁ×ͧ à¾×Íè ªÒµÔºÒé ¹àÁ×ͧà¾×Íè Êѧ¤ÁãËéÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ ÁÕÁÒ¡¹éÍÂ㹠ʶҹ·Õãè ´ ʶҹ·Õ¹è ¹éÑ ºéÒ¹àÁ×ͧ¹Ñ¹é ÂèÍÁä´é ˹èÇÂÃÒª¡Òà óóõ

ãËé¾Ö§·ÓµÑÇà»ç¹ËÅѡ㨠¹Ñé¹ÅÐ...·Õ¹Õéä»·Õèä˹ »ÃЪҪ¹¾ÅàÁ×ͧäÁèÇèÒ ¹Ñ¡ºÇªËÃ×ͦÃÒÇÒÊ Ë­Ô§ªÒ ÃÑ¡ËÁ´...

ÃѺ¤ÇÒÁʧºÃèÁàÂç¹ µÓÃǨ¡çà»ç¹¼Ù¾é §èÖ à»ç¹ ¾Ö§è µÒ¢ͧªÒǺéÒ¹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹàÃÒ ÍÂèÒãËéµÓÃǨà»ç¹¼Õà»ç¹ÂÑ¡Éì¢Í§ªÒǺéÒ¹ ÃÕ´ä¶à¢Ò¡çáÅéǡѹ àÃÒµéͧá¡ÍÍ¡à»ç¹ »ÃÐàÀ·æ à¾ÃÒÐàÃ×Íè §¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÕÍÂÙÍè ÂèÒ§ ¹Ñé¹ ¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ » ¯Ô º Ñ µ Ô µ Ñ Ç àÃÒ¹Ñ è ¹ áËÅÐ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§Íѹ´Õá¡èªÒǺéÒ¹ªÒÇ àÁ×ͧ·Ñé§ËÅÒ¡è͹˹éÒà¢Ò ÍÂèÒàÍÒã¤Ã ÁÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ¶éÒàÍÒËÅÑ¡¡®ËÁÒºéÒ¹ àÁ×ͧà¢éÒÁҺǡ㹤ÇÒÁà»ç¹µÓÃǨ¢Í§ àÃÒáÅéÇ ´Óà¹Ô¹Ë¹éÒ·Õè¡Òçҹà¾×èÍªÒµÔ ºéÒ¹àÁ×ͧ à¾×Íè ¤ÇÒÁ«×Íè ÊѵÂì欯 ÃÔµ ¤ÇÒÁ ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕµÍè ªÒµÔºÒé ¹àÁ×ͧ µèÍ»ÃЪҪ¹ ä»·Õèä˹»ÃЪҪ¹à¢Ò¨ÐÃÑ¡ ¶éÒ¼Ô´àÃÒ¡ç¨Ñº¨ÃÔ§æ »ÃѺâ·ÉÊÔ¹ äËÁ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒФ¹¹Õ¼é ´Ô àÁ×Íè àÃҨѺÍÂèÒ§ ÁÕà˵ØÁռŻÃѺäËÁãÊèâ·É´éǤÇÒÁÁÕ à˵ØÁ¼Õ Źժé ÒǺéÒ¹à¢Ò¡çàËç¹ã¨ à¢Ò¡çÃ¡Ñ à¢Ò ¡çªÍº à¢Ò¡çÃÇéÙ Òè àÃÒ·Ó¶Ù¡ ¶éÒàÃҷӵç¡Ñ¹ ¢éÒÁäÁèÁËÕ ÅÑ¡ÁÕࡳ±ì ÍÒÈÑÂáµèÍÓ¹Ò¨¢Í§ ¤ÇÒÁà»ç¹µÓÃǨ àÍÒÍÓ¹Ò¨¢Í§¡®ËÁÒ ºéÒ¹àÁ×ͧ áÅéÇ·ÓÊØÁè ÊÕÊè ÁèØ ËéÒáͺ˹éÒáͺ óóö ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃ

ËÅѧÍÂèÒ§¹Ñ¹é à¢Ò¡çÃéÙ à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐ ºéÒ¹àÁ×ͧ¹Ñ鹤×Íã¤Ã ¡ç¤×ͤ¹ ¤¹ÁÕËÑÇ㨠µÓÃǨÃÙ¤é ¹à¢Ò¡çÃéÙ ¨Ö§µéͧ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹éÒ·Õãè Ëé µÃ§á¹Ç¢Í§µÓÃǨàÃÒ ¼ÙÁé ËÕ ¹éÒ·ÕÃè ¡Ñ ÉÒªÒµÔ ºéÒ¹àÁ×ͧ µÓÃǨ价Õäè ˹ºéÒ¹àÁ×ͧàÃÒ¨ÐÁÕ ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹ ¤¹ÃÑ¡ ä»ä˹´ÕÁàÕ Ê¹èËãì ¹µÑÇ à´ç¡¡çÃ¡Ñ äÁèÇÒè áµè¼ãéÙ Ë­èÃ¡Ñ à´ç¡ÃÑ¡ ¡çàÂç¹ã¨ ¡çʺÒ àËÁ×͹àÃÒÁդس¤èÒ ¼ÙéãË­èÃÑ¡¡ç àËÁ×͹àÃÒÁÕ¤³ Ø ¤èÒ »ÃЪҪ¹ÃÑ¡ÂÔ§è à»ç¹¼Ùé Áդس¤èÒÁÒ¡ à¾ÃÒЩйѹé ... ¨§µÑ§é ˹éÒµÑ§é µÒ·Ó µÑǢͧµÑÇãËéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§µÑÇàͧ ãËéÁÕ ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹ ãËéÁ¤Õ ÇÒÁ¾Ö§ã¨ã¹µÑǢͧàÃÒ àͧ¡è͹·Õè¨Ðä»»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè¡ÒçҹãËé à»ç¹·Õ¾è §Ö 㨢ͧ»ÃЪҪ¹·Ñ§é ËÅÒ ãËé¾§Ö ·ÓµÑÇà»ç¹ËÅѡ㨠¹Ñé¹ÅÐ ·Õ¹Õéä»·Õèä˹ »ÃЪҪ¹¾ÅàÁ×ͧäÁèÇÒè ¹Ñ¡ºÇªËÃ×ͦÃÒÇÒÊ Ë­Ô§ªÒ ÃÑ¡ËÁ´...

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

´éÒ¹Çѵ¶ØáÅÐà¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì´éÒ¹âç¾ÂÒºÒŹÕé ËÅǧµÒ·èÒ¹àÍÒã¨ãÊèÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅÐ ¹ÑºÇѹ¨ÐÁÒ¡¢Ö¹é àÃ×Íè Âæ ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ ...ÊÀÒ¾¢Í§¤¹ä¢é·ÕèµèÒ§ÃͤÍ ¤ÇÒÁËÇѧ¨Ò¡ËÁÍ à»ç¹ÊÀÒ¾·Õ¹è Òè ʧÊÒà ÁÒ¡ ¤¹ä¢é¡¤ç Í× ¤¹¨¹µÃÍ¡¨¹ÁØÁ àÁ×Íè ÇÔ§è ÁÒËÒËÁÍ ËÒ¡ËÁÍäÁèÁàÕ ¤Ã×Íè §Á×Í·Õ´è ·Õ ·èÕ ¹Ñ ÊÁÑ¡ç¡Òé ÇäÁèÍÍ¡ÃÑ¡ÉÒãËéäÁèä´é áÅÐÊÀÒ¾ ¤¹ª¹º·à»ç¹¤¹ÂÒ¡¨¹àÊÕÂÊèǹÁÒ¡ ¡ÒúӺѴÃÑ¡ÉÒ¶éÒ¾Íà»ç¹ä»ä´é¡ç ¤ÇÃãËéÃÑ¡ÉÒã¡ÅéºéÒ¹ ¨Ðä´éäÁèµéͧÊÔé¹ à»Å×ͧà§Ô¹·Í§Áҡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§µÅÍ´

○

○

○

○

òô ○

âç¾ÂÒºÒÅ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ʶҹ·Õ¾è ¡Ñ ÍÒÈÑ¡ÒáԹÍÂÙËè ÅѺ¹Í¹... ´éÇÂà˵ؼŹÕàé ͧ ·ÓãË騹¶Ö§»Ñ¨¨Øº¹Ñ ·èҹʧà¤ÃÒÐËìʶҹ¾ÂÒºÒŵèÒ§æ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹é ¡ÇèÒ ñðð áËè§ ÊèǹãË­èà»ç¹¡ÒúÃÔ¨Ò¤ à¤Ã×Íè §Á×Í·Ò§¡ÒÃá¾·Âìàªè¹ à¤Ã×Íè §àÍ¡«àÃÂì à¤Ã×Íè §ÍØŵÃÒ«ÒÇ´ì à¤Ã×Íè §µÃǨ¤Å×¹è ËÑÇ㨠àµÕ§ à¤Ã×Íè §ªèǪÕÇµÔ à´ç¡ à¤Ã×Íè §ªèÇÂËÒÂ㨠à´ç¡·Òá à¤Ã×Íè §´Ù´¢Í§àËÅÇ à¤Ã×Íè §ªèÇ ¤ÅÍ´ ¡Åéͧ¨ØÅ·ÃÃȹì àµÕ§·Ó¿Ñ¹¾ÃéÍÁ ÍØ»¡Ã³ì ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹ÂѧºÃԨҤ㹠´éÒ¹Í×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ àªè¹ ö¾ÂÒºÒÅ ¾ÃéÍÁÍØ»¡Ã³ì ÊÃéÒ§µÖ¡¼Ù»é Çè  ÊÃéÒ§µÖ¡ÃÇÁ àÁµµÒÁËҤس ÊÃéÒ§µÖ¡Ê§¦ìÍÒ¾Ò¸ Ëéͧ âç¾ÂÒºÒÅ óó÷

¼èҵѴ ÏÅÏ µÑ§é à»ç¹¡Í§·Ø¹µÖ¡ÍغµÑ àÔ ËµØ ¡Í§·Ø¹ ÈÙ¹Âì¾·Ô ¡Ñ Éì´Ç§µÒ ¡Í§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐË줹 ¾Ô¡ÒÃáÅмÙéÂÒ¡¨¹äÃé·Õè¾Öè§ ÏÅÏ ¤èÒ¹éÓ ¤è Ò ä¿ ¤è Ò ÍÒËÒä¹ä¢é á ÅÐà¨é Ò Ë¹é Ò ·Õ è ¤èÒ¨éÒ§¾ÕèàÅÕé§à´ç¡ ÏÅÏ ¡ÃзÑ觫×éÍ·Õè´Ô¹ãËé ÃÇÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒ¡ÒõèÒ§æ à·èÒ·Õè¾Í ÃǺÃÇÁä´éà¡Ô¹¡ÇèÒ õðð ÃÒ¡Òà (ÃÒ¡Òà ·Õ«è Óé ¡Ñ¹áÁé¨ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ñ ªÔ¹é ¢Ö¹é ä» ¡ç¹ºÑ à»ç¹ ñ ÃÒ¡ÒÃ) àÂÕèÂÁâç¾ÂÒºÒÅ ã¹ÃÐÂÐËÅÒ»ÕÁÒ¹Õé ·èÒ¹ÁÑ¡¨ÐÍÍ¡ àÂÕèÂÁâç¾ÂÒºÒŵèÒ§æ ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¾ÃéÍÁ¹Ó¢éÒÇÊÒà ÍÒËÒÃÊ´ ÍÒËÒÃáËé§ ¼éÒ¢ÒÇ ÏÅÏ ºÃ÷ءàµçÁöà·èÒ·Õèö¨Ð ÊÒÁÒöÃѺ¹éÓ˹ѡä´éäËÇ à¾×Íè ¹Óä»á¨¡ âç¾ÂÒºÒÅ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Õ·é Òè ¹¨Ð¶×ÍâÍ¡ÒʵÃǨ´Ù ´éÇÂÇèÒÂѧ¢Ò´µ¡º¡¾Ãèͧã¹à¤Ã×èͧäÁé à¤Ã×Íè §Á×ÍÍѹ㴺éÒ§ ¡ÒùӢͧä»á¨¡ã¹·Õè µèÒ§æ ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÁÕà˵ؼÅËÅѡࡳ±ì´§Ñ ¹Õé ä»ä˹æ áµèÅÐâÃ§æ ¹Õàé »ç¹ÅéÒ¹æ áÊ¹æ ¹ÕÃé ÊéÙ ¡Ö ¨ÐàÃÔÁè ÁÕ¹Íé ÂáÅéÇà´ÕÂë ǹÕé ÁÕáµè ÅéÒ¹æ ¢Öé¹ä» 仹ÕèäÁèãªèä»ãËéà¤Ã×èͧÁ×Í á¾·Âìà·èÒ¹Ñ¹é ¹Ð Âѧ仴ÙËÁÍÍÕ¡´Ù¾ÂÒºÒÅ ÍÕ¡ ¡ÔÃÂÔ ÒÁÒÃÂÒ·¢Í§ËÁÍà»ç¹ÂÑ§ä§ àÇÅÒ à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤¹ä¢é ´ÙÍÒ¡Ñ»¡ÔÃÔÂҢͧà¢Ò à»ç¹Âѧä§æ ´Ùä»ËÁ´ äÁèãªèáµèÇÒè ã¤Ã¨Óà»ç¹ ÍÐäÃæ áÅéÇàÍÒÁÒãËéæ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é äÁèä´é àÃÒ óóø âç¾ÂÒºÒÅ

仹Õäè Áèãªèä»ãËé

à¤Ã×èͧÁ×Íá¾·Âìà·èÒ¹Ñé¹¹Ð.. ´Ù·§éÑ ¹éÓ㨠´Ù·§éÑ ¡ÔÃÂÔ ÒÁÒÃÂÒ· ¤ÇÒÁ»ÃоĵԴէÒÁ ¢Í§ËÁÍáÅоÂÒºÒÅ´éÇ à»ç¹Âѧä§

äÁè·ÓÍÂèÒ§¹Ñ¹é ãËé·§éÑ ÊÔ§è ¢Í§´éÇ ´Ù·§éÑ ¹éÓ㨠´Ù·§éÑ ¡ÔÃÂÔ ÒÁÒÃÂÒ·¤ÇÒÁ »ÃоĵԴ§Õ ÒÁ¢Í§ËÁÍáÅоÂÒºÒÅ´éÇ à»ç¹ÂÑ§ä§ ¨Ð¾Í¾Âاà¤Ã×Íè §Á×ͧ͢àÃÒ¹Õäé » ä´éäËÁà¾×Íè »ÃÐ⪹ìá¡è¤¹ä¢éä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ËÃ×ÍàÊÕÂà§Ô¹à»ÅèÒæ äÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäà µéͧ´ÙÍ¡Õ áÅéÇà¤Ã×Íè §Á×ÍàËÅèÒ¹Õé ¨Ðà»ç¹ÂÑ§ä§ ËÁÍàËÅèÒ¹Õàé »ç¹ËÁ;èͤéÒ ¾ÂÒºÒžèͤéÒ ËÃ×Íà»ç¹ËÁÍà»ç¹¾ÂÒºÒÅà¾×Íè ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é à¾×Íè àÍÒËÑÇ㨤¹ àÍÒªÕÇµÔ ¨Ôµã¨¤¹¨ÃÔ§¨Ñ§ ËÃ×Íà»ç¹Âѧ䧺éÒ§ ´Ùä»ËÁ´ ä»·Ø¡áË觷ء ˹仴ÙÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð·Õàè ÃÒä»â¹é¹ä»¹Õé Çѹ¹Õàé »Ô´àÊÕÂãËéª´Ñ à¨¹ àÃÒäÁèà¤Â¾Ù´ áËÅФÓÍÂèÒ§¹Õé·Ñé§æ ·Õèä»»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè

ö¾ÂÒºÒÅ·ÕËè ÅǧµÒãËé¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì

ÍÂèÒ§¹Õáé ËÅÐÍÂÙè ä»àÃ×Íè Âæ... áÅéÇ¡ç´ÊÙ ÀÒ¾ ¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ ´ÙÊÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èͧÁ×Í ¶éҵçä˹ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÁÒ¡ ·ØÁè ãËéàÅ à·ÕÂÇ àÍéÒ ¢Ò´ÍÐäÃæ ºÍ¡ÁÒæ ºÍ¡à·èÒäà ãËéà·èҹѹé æ ãËéàÅÂà»ç¹ÅéÒ¹æ ¹Ñ§è ¤ÃÙàè ´ÕÂÇàÍÒ ä»ÊͧÅéÒ¹ÊÒÁÅéÒ¹¡çÁÕ ¹Ñè¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ ¶éҶ֧㨠àÍÒ¨ÃÔ§àÃÒ ¶éÒäÁè¶§Ö ã¨ ÊµÒ§¤ìË¹Ö§è ¡çäÁèãËé äÁè·Í´·Ô駶Ô蹡ѹ´Òà âç¾ÂÒºÒźҧáËè§ÍÂÙè㹶Ôè¹·Øà ¡Ñ ¹ ´Òà à»ç ¹ ·Õ è Å ÓºÒ¡ËÅÒÂÊÔ è § ËÅÒ »ÃСÒà ·èÒ¹¡çäÁèÅÁ× ·Õ¨è Ðä»àÂÕÂè ÁàÂÕ¹áÅР͹Øà¤ÃÒÐËì ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§¹Õé Çѹ¹Õ¡é ¨ç Ðä»âç¾ÂÒºÒÅÀÙËÅǧ ñ ä»´ÙÍÕ¡·Ø¡Ëéͧ Ëéͧä˹ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹

ÍÐäáç¨ÐªèÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ä» à¾ÃÒÐà»ç¹âç ¾ÂÒºÒÅÍÂÙè·Õè¤Ñºá¤ºµÕºµÑ¹ÍÑé¹µÙéÅÓºÒ¡ ÅÓº¹ 仡çàÍÒ¢éÒÇàÍҢͧä»àµçÁöæ à· »ÑÇÐæ ä» ¤×Í ¶éҵçä˹·ÕÍè ÂÙ·è Òè Á¡ÅÒ§¢Í§ÍÙ¢è Òé Ç ÍÙ¹è Óé àÃÒ¡çäÁè¤Íè Âʹ㨹ѡ¹Ð ¶Ö§¨Ðà»ç¹âç ¾ÂÒºÒÅàÅç¡¡çµÒÁ áµèÍÂÙ·è Òè Á¡ÅÒ§¢Í§ÍÙè ¢éÒÇÍÙè¹éÓäÁè¤èÍÂÍ´ÍÂÒ¡¢Ò´á¤Å¹ÍÐäà ÁÒ¡¹Ñ¡ àÃÒ¡çäÁèªÇè ÂÍÂèÒ§Í×¹è ¾Ç¡¢éÒǾǡ ÍÒËÒáÒáԹäÁè¤èͪèÇÂÁÒ¡ ªèÇÂáµè à¤Ã×Íè §Á×Íá¾·Âìä» ¶éÒ·Õäè ˹¢Ò´á¤Å¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é àÃÒªèÇ ·Ø¡´éÒ¹àÅ à¤Ã×Íè §Á×Íá¾·Â졪ç Çè  ÍÒËÒà ¡ÒáԹ¡çªÇè  àªè¹ ÍÂèÒ§ÀÙËÅǧ¹Õäé ÁèÁ¢Õ Òé Ç ÀÙàÃ×Íò¡çÂÔè§ÍÂÙèã¹ÀÙà¢Ò´éÇ«éÓäÁèÁÕ¢éÒÇ ¹ÒÂÙ §óäÁèÁÕ¢éÒÇ ·Ò§¤ÓµÒ¡ÅéÒ ô¡ç ä Áè Á Õ ¹éÓ·èÇÁ ¤ÓµÒ¡ÅéÒäÁèä´é·Ó¹Ò¡Ñ¹ ¹éÓ·èÇÁ àËÅèÒ¹Õàé ÃÒä»·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅÐ ¹Õ¡è Âç §Ñ Êèͧ´ÒÇô¹Õé ÍÕ¡ ¹Õàè ÃÔÁè áÅéÇ ·Ò§Êèͧ´ÒǹÕàé ÃÔÁè áÅéÇ ÍÂÙãè ¹ Ëغà¢Ò ä»ËÒ·ÕËè ºØ à¢Òæ ·Õ¨è Óà»ç¹æ áÁéâç¾ÂÒºÒÅ·ÕèÍÂÙèä¡ÅÍÍ¡ä» ÁÒ¡æ ·èÒ¹¡çäÁèà¤ÂÅ×ÁËÃ×Í·Í´·Ôé§ àÁ×èÍ âÍ¡ÒÊÍÓ¹ÇÂãËéàÁ×Íè ã´ ·èÒ¹¨ÐÃÕºä»àÂÕÂè Á ·Ñ¹·Õ ´Ñ§¹Õé Çѹ¹Õàé ÃÒ¡ç¨Ðä»ÅÐ àÍҢͧä»âç ¾ÂÒºÒŤӪÐÍÕáÅд͹µÒÅõ ä¡Å¹Ð Çѹ¹Õé ʧÊÒà ÁѹÍÂÙ´è Çé ¡ѹ ò âç ¨Ö§àÍÒ ñ ò ó ô õ

Ã.¾.ÀÙËÅǧ Í.ÀÙËÅǧ ¨.àÅ Ã.¾.ÀÙàÃ×Í ¨.àÅ Ã.¾.¹ÒÂÙ§ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ã.¾.¤ÓµÒ¡ÅéÒ áÅÐ Ã.¾. Êèͧ´ÒÇ ¨.ʡŹ¤Ã Ã.¾.¤ÓªÐÍÕ áÅÐ Ã.¾.´Í¹µÒÅ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà âç¾ÂÒºÒÅ óóù

ä»äÁèä´éàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇ áµèÇÒè àµçÁö¹Ð ËÒ¡äÁèàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂà¾ÃÒÐáºè§ ò âç ÍÂÙãè ¡Åé¡¹Ñ ¶éÒä»âçà´ÕÂÇ¡çàµçÁö à·»ÑÇÐ àÅ ä´éÁÒ¡ àÍÒä» ò âç¡çµéͧáºè§¤ÃÖè§ áµèö¹Ñ¹é àµçÁö Çѹ¹Õ¨é Ðà»ç¹ ò âç Áѹä¡Å ó ªÑÇè âÁ§¡ÇèÒ ¡ÇèҨж֧... ä»Êè§áÅéÇ¡ÅѺ ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¤èӾʹÕæ

âçàÃ×͹¢¹Ò´ãË­è ãªéà¡çºà¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ·ÕËè ÅǧµÒ¹Óä»á¨¡·Ò¹

´éÒ¹¸ÃÃÁÐ ËÒ¡ÁÕâÍ¡Òʿѧà·È¹ì¢Í§·èÒ¹ÍÂÙè »ÃÐ¨Ó ¨ÐÊѧࡵàËç¹ä´éª´Ñ ਹÇèÒ ·èÒ¹ÁÕ ¤ÇÒÁËèǧãÂʧÊÒä¹à¨çº»èÇÂÁÒ¡ ·èÒ¹ Ê͹àÊÁÍÇèÒ Á¹ØÉÂìàÃÒ¨ÐÂÒ¡´ÕÁÕ¨¹ºØ­Ë¹Ñ¡ ÈÑ¡´Ôãì Ë­èËÃ×ÍÍÒÀѾÇÒʹÒÍÂèÒ§äà ¡çÅÇé ¹ áµè à »ç ¹ à¾× è Í ¹Ãè Ç Á·Ø ¡ ¢ì à¡Ô ´ á¡è à¨ç º µÒ´éÇ¡ѹ à¡Ô´ÁÒ´éǺح´éÇ¡ÃÃÁ áÅСÃÃÁÂèÍÁ¨ÓṡᨡᨧÊѵÇìãËéÁ¤Õ ÇÒÁ »Ãгյ àÅÇ·ÃÒÁµèÒ§¡Ñ¹ áÅéÇà¡Ô´ä»µÒÁ ÇÔºÒ¡áË觡ÃÃÁ¢Í§µ¹æ ´Ñ§¹Ñ¹é ·èÒ¹¨Ö§äÁèãËé»ÃÐÁÒ·¡Ñ¹ áµè ¤ÇêèÇÂàËÅ×Íà¡×Íé ¡Ùšѹ ÁÕ¹Óé ¨Ôµ¹éÓ㨵èÍ óôð âç¾ÂÒºÒÅ

¡Ñ¹ à¾ÃÒÐËÒ¡Á¹ØÉÂìäÁèªèÇÂʧà¤ÃÒÐËì Á¹ØÉÂì´Çé ¡ѹáÅéÇã¤Ã¨ÐªèÇ àÃ×Íè §¤ÇÒÁ à¨çº»èÇÂ¹Ñ¹é ¶éÒã¤Ãâ´¹à¢éÒ ã¤Ã¡ç·¡Ø ¢ì·§éÑ ¹Ñ¹é à¨çºä»á¤è˹֧è áµè¤Ãͺ¤ÃÑǾչè Íé §¾èÍáÁè¡ç »èÇ·ҧ㨠»èÇ´éǤÇÒÁËèǧãÂÍÕ¡à·èÒäà ¨Ö§¤ÇÃàËç¹ã¨¡Ñ¹ . á¾·Âì-¾ÂÒºÒÅ µéͧÁÕàÁµµÒ¸ÃÃÁ àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊÍѹ¤Çà ·èÒ¹¨Ðá¹Ð àµ×͹´éǤÇÒÁàÁµµÒá¡èºÃôÒá¾·Âì ¾ÂÒºÒÅ áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õ¢è ͧâç¾ÂÒºÒÅ àÊÁÍæ ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§Ë¹Ö§è ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁá¡è ¤³Ð¼Ùºé ÃÔËÒà ¢éÒÃÒª¡Òà áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ÁÕ·Òè ¹ÃÑ°Á¹µÃÕà»ç¹ »Ãиҹ ´Ñ§¹Õé Çѹ¹Õéä´é¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧâç¾ÂÒºÒÅ âç¾ÂÒºÒÅ ¡Ñº ËÁÍ à»ç¹¢Í§ÊӤѭÍÂÙè ÁÒ¡ ËÁ͹Ñé¹ÊӤѭÍÂÙè·Õè¹Í¡¨Ò¡àÃÕ¹ ËÅÑ¡ÇÔªÒáËè§ËÁÍÁÒáÅéÇ ¹Ñ¹é à»ç¹·Ò§à´Ô¹ ¡ÅÒ§æ áµèÍ¸Ñ ÂÒÈÑÂ㨤ÍáÅШԵÇÔ·ÂҢͧ ËÁÍ·Õ¨è л¯ÔºµÑ µÔ Íè ¤¹ä¢é¹¹éÑ à»ç¹ÊÔ§è ÅÖ¡ÅѺ áµè¨Óµéͧ¹ÓÁÒãªéÊÓËÃѺËÁÍ àÇÅÒ¤¹ä¢é ä´é»Çè Âà¨çºËÑǵÑÇÃé͹ ÇÔ§è à¢éÒÁÒËÒËÁÍ ¡ÔÃÔ ÂÒÁÒÃÂÒ··Õ¹è ÁèÔ ¹ÇÅÍè͹ËÇÒ¹·Õàè »ç¹¾×¹é ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§ËÁÍ¹Ñ¹é µéͧÍÍ¡ áÊ´§¡è͹Í×è¹ ¡è͹ÂÒ·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§µÑǤ¹ä¢é ¤ÇÒÁàÍÒÍ¡àÍÒã¨ãËé¤ÇÒÁͺÍعè á¡è¤¹ä¢é ¹Ñ¹é à»ç¹ÂÒ¢¹Ò¹áá«Ö§è ¨Ðµéͧà¢éÒ¶Ö§¤¹ä¢é ¡è͹Í×¹è ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç»¯ÔºµÑ äÔ »µÒÁ˹éÒ·Õè ´éÇÂ

¤ÇÒÁàÍÒÍ¡àÍÒã¨ãËé

¤ÇÒÁͺÍØè¹á¡è¤¹ä¢é¹Ñé¹ à»ç¹ÂÒ¢¹Ò¹áá«Ö§è ¨Ðµéͧà¢éÒ ¶Ö§¤¹ä¢é¡è͹Í×è¹

¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§ËÁÍ à¾ÃÒФÓÇèÒËÁ͹Õé âÅ¡·Ñ§é ËÅÒÂà¢ÒÂÍÁÃѺ ÂÍÁÃѺãËéÈ¡Ñ ´ÔÈì ÃÕ ´Õ§ÒÁ ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ÍãËé¤ÇÒÁà¤Òþ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ äÇéÇҧ㨡ѺËÁÍ à¾ÃÒÐËÁ͹Ñ鹶×͡ѹÇèÒà»ç¹áºº ¾ÔÁ¾ì à»ç¹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ´Õ§ÒÁ¢Í§ªÒµÔä·ÂËÃ×Í ¢Í§âÅ¡ âÅ¡à¢Ò¨Ö§ÂÍÁÃѺ àÁ×Íè àÃÒ¡éÒÇà¢éÒ ÁÒÊÙ¤è ÇÒÁà»ç¹ËÁÍ àÃÔÁè µÑ§é áµèàÃÕ¹à»ç¹¹Ñ¡ ÈÖ¡ÉÒá¾·Âì ¡çàÃÔÁè ÁÕà¡ÕÂõÔáÅéÇ âÅ¡ÂÍÁ ÃѺ¹Ñº¶×ÍàÃ×èÍÂÁÒ ¨¹¡ÃзÑ觶֧à»ç¹ËÁÍ ÍÍ¡ÁÒ âÅ¡ÂÔ§è ÂÍÁÃѺÁÒ¡¢Ö¹é ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ ¢Ö¹é à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¡Òõé͹ÃѺâÅ¡·Õ¹è ºÑ ¶×͹ѹé àÃÒ¨Ö§µé͹ÃѺ´éǤÇÒÁàÁµµÒà»ç¹ ¾×é¹°Ò¹¢Í§ËÁÍ ËÁ͵éͧÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒ à»ç¹¾×¹é °Ò¹ ÊÁºÑµàÔ §Ô¹·Í§¢éÒǢͧÊÔ§è àËÅèÒ ¹Ñ¹é à»ç¹ÊÔ§è à»ç¹¼Å¾ÅÍÂä´éà·èҹѹé àÁµµÒ

·ÕèÁÕµèͤ¹ä¢é·Ñé§ËÅÒ·Õèà¢ÒÁÒ¾Ö觾ÒÍÒÈÑ à¢ÒÁҢͤÇÒÁͺÍØ¹è ¨Ò¡àÃҹѹé à»ç¹àÃ×Íè § ·Õè ËÁÍ ¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔ áÅÐ ¾ÂÒºÒÅ ¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔãËé¶Ö§ªÒǺéÒ¹·Ø¡æ ÃÒÂä» ¹Õàè »ç¹ËÅÑ¡ÊӤѭ âç¾ÂÒºÒŨ֧à»ç¹âçªØºªÕÇµÔ ¢Í§ ÊѵÇâÅ¡·Ñ§é ÊͧÍÂèÒ§ ¤×Í âç¾ÂÒºÒÅËÁÍ à¡ÕÂè ǡѺâä·Ò§ÃèÒ§¡ÒÂ˹֧è âç¾ÂÒºÒÅ ËÃ×ÍʶҺѹÍѹãË­èËÅǧà¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐ ¾Ø·¸ÈÒʹÒË¹Ö§è ·Ñ§é ÊͧÍÂèÒ§¹ÕÁé ¤Õ ÇÒÁ¨Ó à»ç¹ ÍÂèÒ§¹éÍÂàÊÁ͡ѹ ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñ¹é ·Ò§ ´éÒ¹¨Ôµã¨¤×͸ÃÃÁà»ç¹¢Í§ÊӤѭÁÒ¡ ¤¹ä¢é¡ÑºËÁÍ ´Ñè§ ¾èÍáÁèÅÙ¡ âç¾ÂÒºÒÅ·Õè·èÒ¹àÁµµÒ¹Ó¾Ç¡ ÍÒËÒÃä»Ê§à¤ÃÒÐËìã¹áµèÅÐÇÑ¹æ ¹Ñ¹é â´Â ÁÒ¡á¾·Âì ¾ÂÒºÒÅ áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õ·è ¹èÕ ¹éÑ æ ¨Ðà¤Òþ·èÒ¹¶×Í·èÒ¹à»ç¹àÊÁ×͹¾èÍáÁè àÇÅÒ·èÒ¹¹Ó¢Í§ä»á¨¡áµèÅФÃÑé§æ ËÅѧ ¨Ò¡·Õèä´é«Ñ¡¶ÒÁÇèÒÁÕÊÔè§ã´¢Ò´ËÃ×ÍäÁèáÅéÇ ã¹ÃÐÂÐËÅѧ¹ÕéºÒ§¤ÃÑ駷èÒ¹¨Ð¶×ÍâÍ¡ÒÊ Ê͹àµ×͹á¡èËÁÍ ¾ÂÒºÒÅáÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè âç¾ÂÒºÒÅ óôñ

à¾ÃÒзèÒ¹¡ç¶×ÍàËÁ×͹ÅÙ¡àËÁ×͹ËÅÒ¹ ¢Í§·èÒ¹àªè¹¡Ñ¹ ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹¹ÓÁÒ àÅèÒẺ¢Ó¢Ñ¹ãËé¿§Ñ ´Ñ§¹Õé ¤¹ä¢éà¢éÒÁÒà¢Ò½Ò¡à»ç¹½Ò¡ µÒ½ҡ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ ¤Ãͺ¤ÃÑÇàËÂéÒ àÃ×͹à¢Ò½Ò¡ÁÒËÒËÁÍËÒÂÒËÒ¾ÂÒºÒÅ ËÁ´¨ÐÇèÒä§ à¢ÒÁÒËÒáÅéÇ˹éÒºÖ§é ãÊèà¢ÒÁÕ ÍÂèÒ§àËÃÍ áºº¹Õ¡é Áç áÕ µèẺ˹éÒËÁÒäÁè ãªè˹éÒ¤¹àÃÒ ÇèÒ§Ñ¹é ¡çºÍ¡ªÑ´æ ÍÂèÒ§¹Õáé ÅéÇ à¢Ò¡çÍ´ËÑÇàÃÒÐäÁèä´é à¢ÒËÑÇàÃÒÐ àÃÒÍÂèÒ àËç¹ÇèÒàÃÒà»ç¹¶Ö§ËÁÍ ¤¹ä¢éà»ç¹·Ø¤µÐà¢ç­ ã¨ËÃ×Íà»ç¹ËÁÒµÑÇ˹֧è à¢éÒÁÒ¹Õé ´éÍÁæ à¢éÒ ÁÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ äÁèà»ç¹àªè¹¹Ñ¹é ¹Ð ¤¹ä¢éÁÒáµèÅФ¹æ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹ ´Ô¹áËèÁҹР¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹äÁèáËèÁÒÂÑ§ä§ ¡çà§Ô¹àµçÁ¡ÃÐà»ëÒ µÃÒ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹µÕµÃÒ ÁÒàËç¹äËÁÅèÐ ¤¹ä¢éà¢ÒÁÕ¤³ Ø ¤èÒµèÍËÁÍ ¢¹Ò´ä˹àÃÒµéͧ¤Ô´ºéÒ§«Ô ¤¹ä¢é¤¹Ë¹Ö§è ¡ÑºËÁÍà»ç¹ ÍÑ­­ÁÑ­­Ñ§ ÍÒÈÑ«Ö觡ѹ óôò âç¾ÂÒºÒÅ

áÅСѹ ¶éÒäÁèÁÕ¤¹ä¢éËÁÍ¡çËÁ´¤ÇÒÁ ËÁÒ âç¾ÂÒºÒÅÅéÁËÁ´ ·ÕèµÑ駡ѹÍÂÙè ÍÒÈÑ¡ѹÍÂÙ·è ¡Ø Çѹ¹Õé ¾Íà»ç¹ä»ä´é·§éÑ ½èÒ ËÁͽèÒ¤¹ä¢é ¡çà¾ÃÒеèÒ§¤¹µèÒ§ ÍÑ­­ÁÑ­­Ñ§ «Ö§è ¡Ñ¹áÅСѹ ÍÂèÒàËç¹ÇèÒ·Ò§ä˹ÊÙ§¡ÇèÒ ¡Ñ¹ ¶éÒ ÍÑ­­ÁÑ­­Ñ§ áÅéÇ ÍÂÙ´è Çé ¡ѹä´é Á¹ØÉÂìàÃÒ à¾ÃÒÐàÃ×Íè §¤¹ä¢é¡ºÑ ËÁÍᡡѹ äÁèÍÍ¡ àËÁ×͹¾èÍáÁè¡ºÑ ÅÙ¡ àÃÒ¨ÐÇèÒà»ç¹ à·Ç´Ò¡ÑºËÁÒä´éÂ§Ñ ä§ àÃÒ¡çºÍ¡¶Ö§ÇèÒà§Ô¹ 㹡ÃÐà»ëÒà¢ÒÁÒáµèÅФ¹ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ áËèÁÒ¹ÐÇèÒ§Ñ¹é ¤¹Ë¹Ö§è ¡ÃÐà»ëÒà»é§æ ÁÒ à¢ÒãËé´éǹéÓã¨ÁÕàÂÍйРà¢ÒãËé¤èÒËÂÙ¡ ¤èÒÂÒà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à¢ÒãËé´éǹéÓ㨢ͧ ËÁ͹éÓ㨢ͧ¾ÂÒºÒÅ·ÕèÁդسá¡è¤¹ä¢é ¢Í§à¢Ò áÅéÇà¢ÒµÑ§é ã¨ãËé´Çé ¹éÓã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ ¹Ñ¹é ÍÕ¡¹Ð ÁÕàÂÍйÐ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¤ÇÒÁàÁµµÒʧà¤ÃÒÐËìâÅ¡¢Í§ ËÅǧµÒ ÁÔãªèÇÒè ¨ÐÊÔ¹é ÊØ´à¾Õ§·Õ¡è ÅèÒÇÁÒ ¢éÒ§µé¹à·èÒ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÂѧãËé¤ÇÒÁàÁµµÒà¼×Íè á¼è ä »¶Ö § ¼Ù é ´ é Í ÂâÍ¡ÒÊã¹·Õ è µ è Ò §æ ÍÒ·Ô Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËìà´ç¡¾Ô¡Ò÷ҧÊÁͧáÅÐ »Ñ­­Ò »Ò¡à¡Ãç´ Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËìº¤Ø ¤Å »Ñ ­ ­ÒÍè Í ¹ÀÒ¤µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©Õ  §àË¹× Í Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËìà´ç¡Ë­Ô§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ à©Õ§à˹×Í ¡ÃÐ·Ñ§è ¼Ù»é ÃÐʺÀѸÃÃÁªÒµÔÃÒé  áçµÒÁÀÙÁÔÀÒ¤µèÒ§æ ·èÒ¹¡çÂѧãËé¤ÇÒÁ ªèÇÂàËÅ×͵ÒÁ¤ÇÒÁ ¨Óà»ç¹áÅÐà˵ؼŠ·Ñ§é ¹Õéà¾×èͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ µÅÍ´¨¹ à»ç¹·Õ¾è §èÖ ·Ò§ã¨á¡è¼·éÙ ¡èÕ ÓÅѧµ¡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡

○

○

○

○

òõ

ʧà¤ÃÒÐËì ¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì¨§Ö ÁÕËÅÒ Ẻ µèÒ§æ ¡Ñ¹ä» àªè¹ ¤èÒ¨éÒ§¾Õàè ÅÕÂé §¼Ùé ÍÀÔºÒÅà´ç¡¾Ô¡Ò÷ҧÊÁͧáÅлѭ­Ò ¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õáè ÅÐà¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤µèÒ§æ à»ç¹µé¹ ¤ÇÒÁàÁµµÒÍÂèÒ§ ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éã¹Êèǹ¹Õ¢é ͧ·èÒ¹ ¨Ö§á¼è ¤Ãͺ¤ÅØÁ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§·ÑÇè »ÃÐà·È µÒÁà赯 ¼ÅÍÃö¸ÃÃÁ·Õ¤è ÇÃà»ç¹ «Ö§è ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇ äÇéºÒé §´Ñ§¹Õé äÁèÇèÒáµèâç¾ÂÒºÒŠʶҹ ʧà¤ÃÒÐËìµÒè §æ àÃÒ¡çãËé àªè¹ ÍÂèҧʶҹ ʧà¤ÃÒÐËìºÒé ¹¢éÒÇÊÒùÕàé ÃÒ¡çªÇè Â... ·ÕÍè ¹è× àÃÒ¡çªèÇ äÁèªèÇÂáµè·ÕèáËè§à´ÕÂÇ áÅéǤ¹ ·Ø¡¢ì¤¹¨¹ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹Âѧ䧺éÒ§·Õè¤Çà ʧà¤ÃÒÐËì¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊ óôó

¨ÐªèÇÂà»ç¹ÃÒºؤ¤Åæ ¹Ñé¹àÃÒªèÇÂÁÒ µÅÍ´ Íѹ¹Õ¡é ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡ ä»ËÅÒ¨ѧËÇÑ´ ÀÒ¤ä˹¡çä»ËÁ´ ºÒ§·Õʧè áµèà§Ô¹ä»ãËé¡Áç Õ ºÒ§·Õà¨éÒ ¢Í§ä»´Ùàͧ »ÅÙ¡ºéÒ¹ãËé¡Áç Õ «×Íé ·Õãè Ëé¡Áç Õ ·Ñ§é «×Íé ·Õ·è §éÑ »ÅÙ¡ºéÒ¹ãËé¡Áç Õ ¹Õàè ÃÕ¡ÇèÒ ªèÇÂÃÒ ºØ¤¤Å·Õ¨è Óà»ç¹ ªèÇ·ÑÇè ä» áµè¹àéÕ ÃÒäÁè¤Íè  ¾Ù´äÁè¤Íè »ÃСÒÈÃкتÍè× ÍÐäÃáËÅÐ ãËé áÅéÇà§Õºä»àÅÂæ à¾×Íè ÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔà¢Ò ÊÔ§è ·Õ¤è ÇèоٴàÃÒ¡ç¾´Ù ä´éàªè¹ÃÒ·ÕÍè Í¡·Ò§ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìáÅéÇ à»ç¹¡ÒÃà»Ô´à¼ÂáÅéÇ àÇÅÒàÃÒªèÇÂàÃÒ¡ç¾´Ù ºéÒ§ ¶éÒà»ç¹àÃ×Íè §äÁèÁËÕ ¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì à»ç¹ àÃ× è Í §ÁÒ¾Ù ´ ¢Í¤ÇÒÁªè Ç ÂàËÅ× Í ¡Ñ ¹ â´Â ੾ÒÐæ ¹Õàé ÃÒ¡çãËéà»ç¹àÃ×Íè §à©¾ÒÐæ ä»àÅ áÅéÇàËÁ×͹äÁèãËé ãËéáÅéǼèÒ¹ä»æ àÃ×èÍÂæ Íѹ¹Õªé Çè µÅÍ´ ·Ø¡¢ì...à¾ÃÒÐÀÑ ¤Ãѧé Ë¹Ö§è ¾Õ¹è Íé §ªÒÇÅÒÇ»ÃÐʺÀÑ à´×Í´Ãé͹ ÁÕ¼ÍéÙ ¾Â¾¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒµèÒ§ ˹ÕÃé͹ÁÒ¾Öè§àÂ繪ÑèǤÃÙèªÑèÇÂÒÁ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò ¤ÃÒǹÑé¹Ë¹èÇÂÃÒª¡ÒõèÒ§ ÍÅËÁèÒ¹ ´éÇÂäÁèèéÙ ÐàÃÔÁè µé¹ÍÂèÒ§äáѺ¼Ùé ;¾àËÅèÒ¹Õé à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧ©Ø¡ÅÐËØ¡ ੾ÒСԨàÃ觴èǹ ·Ñ駨еéͧ´ÙáÅàÃ×èͧ ÍÒËÒáÒáԹ¡ÒÃÍÂÙè ·Õè¾Ñ¡ËÅѺ¹Í¹¢Ñº ¶èÒ à¡ÕÂè ǡѺÊÒ¸Òóٻ¡ÒõèÒ§ æ ¾Íä´é ¾Ñ¡ä´éÍÒÈÑ¡ѹ仡è͹ªÑÇè ¤ÃÙªè ÇèÑ ÂÒÁ ¨Ö§à»ç¹ àÃ×Íè §·ÕËè ¹Ñ¡Í¡Ë¹Ñ¡ã¨á¡è˹èÇ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº óôô ʧà¤ÃÒÐËì¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊ

ÍÂÙäè Áè¹Íé ·Õà´ÕÂÇ àÁ×Íè ·èÒ¹·ÃÒº¶Ö§àÃ×Íè §¹Õé à¾×Íè ªèÇ ¡Ñ¹à¢éÒÍØéÁÀÒÃÐãªé¨èÒ¢ͧ˹èÇÂÃÒª¡Òà áÅзÕÊè Ӥѭ´éǤÇÒÁàÁµµÒʧÊÒõè;Õè ¹éͧªÒÇÅÒÇ«Ö§è äÁèÁÊÕ §èÔ ã´áµ¡µèÒ§¡Ñ¹àÅ àÃ×Íè §àÅ×Í´à¹×Íé àª×Íé ä¢ à¾ÃÒÐÍ´Õµà»ç¹¾Õàè »ç¹ ¹éͧ¡Ñ¹µÅÍ´àÃ×Íè ÂÁÒ ÊÔ§è Ê¡Ñ´¡Ñ¹é ÁÕà¾Õ§áÁè ¹éÓ⢧à·èҹѹé àͧ ÍÕ¡·Ñ§é ·èÒ¹ÇèÒµèÒ§¡çà»ç¹ à¾×Íè ¹ÃèÇÁ·Ø¡¢ìà¡Ô´µÒ´éÇ¡ѹ·Ñ§é ¹Ñ¹é àÁ×Íè »ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§ÊÒËÑÊ·Ñ駷ҧ ¡ÒÂáÅÐµ×¹è µÃÐ˹¡àÊÕ¢ÇÑ­·Ò§ã¨àªè¹¹Õé ´éÇÂáÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§ÃÕºáÊ´§¤ÇÒÁàÁµµÒà¢éÒ ªèÇÂàËÅ×ͷѹ·Õ ´Ñ§¹Õé àªè¹ÍÂèÒ§¾Ç¡àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¾Ç¡ »ÃÐà·ÈÅÒÇ¢éÒÁÁÒ ¡çÁÒàµçÁÍÂÙè¹Õé âË ËÅÒÂËÁ×è¹àµçÁÍÂÙè·Õè˹ͧ¤Ò ´ÙàËÁ×͹ àÃÒä»á¨¡¢Í§¶Ö§ ó ¤ÃÑ§é ´éÇ¡ѹ... ᨡ¶Ö§ ò-ó Çѹ¶Ö§ËÁ´æ áµèÅФÃÑ§é ¹Õ¹è Ð ¤Ãѧé áá ¡çäÁèà·èÒäËÃè ¤ÃÑ§é ·Õè ò ¡Ñº·Õè ó ¹ÕËè ¹Ñ¡ÁÒ¡

ᨡàÍÒÍÂèÒ§àµçÁà˹ÕÂè Ç ¤×Íᨡ´éǤÇÒÁ Âص¸Ô ÃÃÁ ·Õãè ËéàÊÁ͡ѹËÁ´ ä»ÊÓÃǨàÍÒ µÑÇàÅ¢ÁÒàÅ äÁèàÍÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÍÒµÑÇàÅ¢ ÁÕà·èÒäËÃèᨡ à¾ÃÒЩйÑé¹Áѹ¶Ö§¹Ò¹ ¤¹à¢ÒᨡªèÇ¡ѹàÂÍйРÍÂèÒ§¤¹·ÕÁè Ò ÃѺÁѹ¡çÁÒ¡ ò Çѹ ó Çѹ öÊÔºÅé͹Õè âÍéâË ¨Í´¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç àÅ ¢éÒÇàµçÁàÍÕÂê ´æ ... áÅÐà¤Ã×Íè §¡Ãлëͧ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÕ¡ öÊÔºÅéÍæ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ Áѹ ¢Ò´µÃ§ä˹æ ãËéà¢ÒÇÔ§è 仵ÅÒ´ âË µÅÒ´ à¢Ò¶ÒÁàÅ ¨ÐàÍÒä»ä˹¹Ñ¡Ë¹ÒÅèÐ? ¾ÍÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒºÑÇ áÅéÇ âÎé ¤×Íà¢ÒàÊÕ´Ò·ÕèäÁèä´éàµÃÕÂÁàÍÒäÇé¢Ò¹Õè àÇÅÒä»ÁѹäÁè¾ÍÅÐ«Ô à¢éÒä»ÃéÒ¹¹Ñ¹é áÅéÇä» ÃéÒ¹¹Õé ¡ÇéÒ¹àÍÒÃéÒ¹¹Ñé¹ÃéÒ¹¹Õé ãËéà¢Òŧ ºÑ­ªÕàÃÕºÃéÍÂäÇé ŧºÑ­ªÕäÇéËÁ´ ¾ÍàÊÃç¨ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ à¢Ò¨èÒµÒÁ¹Ñé¹àÅ·ѹ·Õ ¹Í¡¹Ñ¹é äÁèä´é¤Ó¹Ö§ÅÐ àÃ×Íè §à§Ô¹àÃ×Íè §·Í§¹Õè ¹èÒ ¹Õèà·èÒäÃàÍÒÁÒ ÇèÒ§Ñé¹àÅ ºÍ¡àÍÒÁÒ

¾ÍàÊÃç¨áÅéÇ àÃÒ¤èÍÂÊÑ§è ¨èÒ·Õà´ÕÂǻѺê àÅ ˹ͧ¤Ò¹աé ç ó ¤ÃÑ§é ¹Ð... ªèÇÂà§Õº...ÍÂÙèãµé´Ô¹ ¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§·èҹ㹼ٻé ÃÐʺ ·Ø¡¢ìÀѵèÒ§æ ÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒ»ÃСÒÃᨡ ᨧäÁèËÁ´ÊÔ¹é ¨Ð¢Í¡ÁÒáÊ´§ºéÒ§´Ñ§¹Õé ...ä¿äËÁé·Õèä˹æ àÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§ ¡èÍ¹æ ·Ñ§é ¹Ñ¹é ö¹Õé â¶... öÊÔºÅéÍæ ¹Õàè »ç¹ ÍѸÂÒÈÑÂÁҴѧé à´ÔÁ ä¿äËÁé·äèÕ Ë¹æ ÍÓàÀÍ ¹Ñ¹é ÍÓàÀ͹Õé àÃҨС¢ºÇ¹ä»àÅ ·Ò§ ä˹ºéÒ§ÁÕÍÂÙàè Ã×Íè Âæ ¹Ð ä¿äËÁé·äèÕ Ë¹æ ·Ò§ ÍÓàÀͺéÒ¹´Ø§ºéÒ§ ·Õäè ˹ºéÒ§¹Ð ¡çãËéà¢Ò ᨡẺà´ÕÂǡѹ à¤Ã×Íè §¡Ãлëͧ¡çàµçÁö àµçÁöàÅ ºéÒ¹´Ø§¹Õ´é ÇÙ Òè àËÅ×Íä»·Ò§ä˹ ºéÒ§¹Ð ä»·Ò§âçàÃÕ¹ ÍÐäúéÒ§... à¾ÃÒÐàÃÒàÍÒä»á¨¡ÁÒ¡¨ÃÔ§æ äÁè ãªèàÅè¹æ ¹Ð ¨¹¢Í§·Õäè »á¨¡¹Ñ¹é ¾Ç¡à¤Ã×Íè § ¡ÃлëͧàËÅ×ÍàÅ à¢ÒàÅ¢Íä»·Ò§ä˹æ

ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§ËÅǧµÒ㹤ÃÒǪèÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹·Õ»è ÃÐʺÀÑÂã¹ÍÓàÀͺéÒ¹´Ø§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ê§à¤ÃÒÐËì¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊ óôõ

¹Õè¡çäÁèãËéã¤Ãŧ¢èÒǹРäÁèãËéŧ ·ÓẺãµé´¹Ô æ µÅÍ´ÁÒ ºéÒ§ àÃÒ¡çãËéä» à¾ÃÒÐàÃÒµÑé§ã¨àÍÒÁÒ á¨¡ÍÂÙáè ÅéǹÕè ¢Í§àËÅ×Íà·èÒäÃæ ¡çá¡ÍÍ¡ 仵ÒÁâçÃè Ó âçàÃÕ Â ¹ Êè Ç ¹¹Õ é à ÃÒ¡ç ä ´é ÊÁºÙóìµÒÁ¨Ó¹Ç¹ ·Õàè ÃÒ¡Ó˹´àÍÒäÇé ä´é àÊÁ͡ѹ àËÅ×ͨҡ¹Ñ¹é ä»ÍÕ¡ à¾ÃÒÐàÃÒàÍÒ ä»à¼×èÍÁÒ¡ÁÒ¹Õè à¢Ò¡çá¡ä»âçàÃÕ¹ ÍÐäõèÍÍÐäúéÒ§ ¡çÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ¹Õ¡é äç ÁèãËé ã¤Ãŧ¢èÒǹРäÁèãËéŧ ·ÓẺãµé´Ô¹æ µÅÍ´ÁÒ...

óôö ʧà¤ÃÒÐËì¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¤ÇÒÁàÁµµÒʧÊÒõèÍÊÃþÊѵÇì ·Ñ§é ËÅÒ¹Õé ËÅǧµÒà¤ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ ...ªÒµÔªÑé¹ÇÃóÐäÁèÁÕ Å§ã¹¤Ó à´ÕÂÇÇèÒ ÊѾྠÊѵµÒ ÍѹÇèÒÊѵÇì·§éÑ ËÅÒ ·Õèà»ç¹à¾×è͹·Ø¡¢ìà¡Ô´á¡èà¨çºµÒ´éÇ¡ѹ ËÁ´·Ñ§é ÊÔ¹é ¤ÃͺËÁ´àÅ àÊÁÍÀÒ¤àÅ àËç¹Í¡àËç¹ã¨¡Ñ¹·ÑÇè ¶Ö§ËÁ´àÅ ¹ÕÅè иÃÃÁ ¾Ãоط¸à¨éҿѧàÍÒ«Ô ¤×ÍÊѵÇì·¡Ø µÑÇà¡Ô´ÁÒä´é ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ ¢Í§¡ÃÃÁ·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁèä´éà¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ ¢Í§ªÒµÔª¹é Ñ ÇÃóÐÂȶҺÃÃ´Ò ÈÑ¡´ÔÍì Ðäà à¡Ô´ ¢Ö¹é ÁÒ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁà»ç¹¾×¹é °Ò¹ãËéà¡Ô´ ¹Í¡¹Ñ¹é ¡çᵡà»ç¹á¢¹§ÍÍ¡ä» ÊبÃÔµºéÒ§ ·Ø¨ÃÔµºéÒ§ áÅéÇáµè¨Ðà¡Ô´ ¹Ñ¹è à»ç¹

○

○

○

○

○

○

òö ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì

àÃ×Íè §¹Í¡µèÒ§ËÒ¡ ËÅÑ¡¢Í§¡ÃÃÁà»ç¹ËÅÑ¡ ãË­è à¾ÃÒЩйÑé¹ ·èÒ¹¨Ö§äÁèãËé´Ù¶Ù¡ àËÂÕ´ËÂÒÁ¡Ñ¹ áÁéáµè ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ ·èÒ¹¡çäÁèãËé´¶Ù ¡Ù à¢Ò àÇÅÒ¹Õàé ¢ÒàÊÇ¡ÃÃÁ ÍÂÙãè ¹ÇÒÃТͧ¡ÃÃÁ¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§¹Ñ¹é æ à»ç¹ ªÑ¹é æ ä»àÅ ·èÒ¹¨Ö§äÁèãËé»ÃÐÁÒ· Áѹà»ç¹ ÇÒÃÐæ àÇÅÒ¾é¹áÅéÇà¢ÒÊÙ§¡ÇèÒàÃÒ¡çä´é ¡çàËÁ×͹ÍÂèÒ§¤¹Å§ÁÒ¨Ò¡¹éÓ¨Ò¡ËÅØÁ ¨Ò¡ºèÍ¢Ö¹é ÀÙà¢Ò ·Õáá¡çÍÂÙãè µé¡¹é ºèÍ ¾Í¢Ö¹é ÁÒáÅéÇà¢Ò¢Ö¹é ÀÙà¢ÒÊÙ§¡ÇèÒàÃÒÍÕ¡ ¡ÃÃÁäÁè á¹è¹Í¹áÅéÇáµèã¤ÃÊÃéÒ§¢Í§ã¤ÃàÍÒäÇé ...à¢Ò¡çÃ¡Ñ ÊØ¢ à¡ÅÕ´·Ø¡¢ì ÁÕËÇÔ ÁÕÍÁèÔ ÁÕà¨çº»èÇ ÁÕÃҤеѳËÒ ÁÕ¨µÔ ÇÔ­­Ò³àªè¹ ʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì

óô÷

à´ÕÂǡѺÁ¹ØÉÂìàÃÒ µÑǨԵ¹Õéàͧà»ç¹µÑÇ¾Ò ·èͧà·ÕèÂÇãËéàÃÒä»àÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ à¾ÃÒÐ¹Õ¢é ¹éÖ ÍÂÙ¡è ºÑ ÇÒÃТͧ¡ÃÃÁ·Õãè ËéàÊÇ ¼Å´ÕªÑèÇÍÂèÒ§äõÒÁÇÒÃзÕèàÃÒÊÃéÒ§¡ÃÃÁ ÁÒ ¨Ö§äÁè¤ÇûÃÐÁÒ·à¢Ò äÁè¤ÇÃàºÕ´àºÕ¹ äÁè¤ÇÃÃѧᡠáÅÐäÁè¤ÇæèÒà¢Ò ¡ÒÃàºÕ´ àºÕ¹à¢Ò¡ç¤Í× àºÕ´àºÕ¹µÑÇàÃҹѹè àͧ ÊѵÇì¾Ô¡Òà äÁè¶Ù¡·Í´·Ôé§ à˵عàéÕ Í§ àÁ×Íè ·èÒ¹·ÃÒº¶Ö§»Ñ­ËÒ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢Í§ºéÒ¹ÊѵÇì¾Ô¡Òà («Í¾ÃÐÁËÒ¡ÒÃسÂì »Ò¡à¡Ãç´) «Ö§è à»ç¹ ºéÒ¹·ÕÃè ºÑ àÅÕÂé §ÊѵÇìËÅÒ»ÃÐàÀ··Ñ§é »¡µÔ áÅоԡÒèӹǹÁÒ¡ËÅÒÂÃéͪÕÇµÔ ´éÇ ¤ÇÒÁʧÊÒÃÊѵÇìàËÅèÒ¹Õé ·èÒ¹¨Ö§Í¹Øà¤ÃÒÐËì ªèÇ«×éÍ·Õè´Ô¹ ÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà ªèÇÂàËÅ×ͤèÒ ÍÒËÒà ¤èÒ¹éÓ ¤èÒä¿ ¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ óôø ʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì

¤èÒÂÒ áÅФèÒãªé¨Òè µèÒ§æ ÏÅÏ ¡ÒÃà¢éÒä» ªèÇÂàËÅ×ͺéÒ¹ÊѵÇì¾¡Ô ÒÃáË觹Õé ·èÒ¹àÅèÒ¶Ö§ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒâ´ÂÂèʹѧ¹Õé ·Õ»è Ò¡à¡Ãç´ ËÁҵѧé ÊÒÁÊÕÃè Íé  µÑÇ à¢ÒÍÍ¡·Ò§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì àÃÒàËç¹ã¹ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¡çµÒÁä»´Ù ä»´Ù âÍéâË ÁÕáµè ËÁÒ¾Ô¡Òà ÂÑÇé àÂÕÂé æ ä»´ÙÊÀÒ¾¢Í§Áѹ áÅéÇ à»ç¹ÂÑ§ä§ ¶ÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ¢è ͧà¨éÒ ¢Í§·ÕèàÅÕé§ËÁÒ ¶ÒÁ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§¨¹ ¡ÃÐ·Ñ§è ¶Ö§¤èÒ¹éÓ¤èÒä¿ ¤èÒºÃÔ¡ÒõèÒ§æ Ãͺ ´éÒ¹ à¡ÕÂè ǡѺËÁÒ¹Õàé ´×͹˹֧è ËÁ´à·èÒäà à¢ÒÇèÒ ¶éÒ¸ÃÃÁ´ÒáÅéÇ¡çà´×͹ÅÐ áʹ áµè¹ÁéÕ ¹Ñ äÁèÁàÕ §Ô¹áʹ«Ô·¨èÕ ÐàÅÕÂé §ËÁÒ ºÒ§Çѹà¤ÃÕ´àÊÕ¨¹¡ÃзÑ觹͹äÁèËÅѺ à»ç¹Âѧ䧶֧à¤ÃÕ´ âÍê ËÁÒ¡çÃÍé §¾ÍËÁÒ ¤¹¡ç·¡Ø ¢ì¾Í¤¹ ËÁÒÃéͧËÔÇâË äÁèÁÍÕ Ðäà ¨ÐãËé¡Ô¹ à¨éҢͧ¡çËÁ´äÁèÁÕÍÐäèСԹ ÍÒªÕ¾à¾Õ§à»ç¹¤ÃÙà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍàËç¹ËÁÒ¡ç ʧÊÒà àÍÒÁÒàÅÕÂé §æ ¾Í¤¹Í×¹è àËç¹àÃÒàÅÕÂé § ËÁÒµÑÇ˹֧è à¢Ò¡çàÍÒÁÒ·Ô§é äÇé·ËèÕ ¹éÒºéÒ¹æ áÅéÇ¡çàÅÕÂé §àÃ×Íè Âæ ÁÒ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è »èÒ¹¹Õáé ËÅÐ ºÒ§Çѹà¤ÃÕ´àÊÕ¨¹¹Í¹äÁèËÅѺ ËÁÒ¡çÃéͧ¾ÍËÁÒ ¤¹¡ç·Ø¡¢ì¾Í¤¹ ÇèÒ§Ñé¹ àÃÒ¡çàŶÒÁ¶Ö§àÃ×Íè §ÃÒǵèÒ§æ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ËÁ´à´×͹ÅÐáʹ àÃÒàÅÂãËéà´×͹ÅÐ˹֧è áʹàÅ µÑ§é áµèº´Ñ ¹Ñ¹é ÁÒËÅÒ»ÕáÅéǹÐãËé à´×͹ÅÐ˹֧è áÊ¹æ ¶éÒËÒ¡ÇèҢѴ¢éͧÍÐäà ¨Óà»ç¹ÍÐäà ãËéºÍ¡ÍÕ¡¹Ð öàÃÒ¡ç¨ÐãËé à¢ÒºÍ¡à¢ÒäÁèàÍÒö àÃÒãËéÁÍàµÍÃìä«¤ì ¤Ñ¹Ë¹Ö§è à¢ÒºÍ¡ÇèÒÍÒÈÑÂöà¾×Íè ¹½Ù§ä´éÍÂÙè äÁèà»ç¹äà ¹Í¡¨Ò¡¹Õ¡é «ç Íé× ·Õãè Ëé˹֧è äÃèàÅÂ

áÁéáµèÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹

·èÒ¹¡çäÁèãËé´Ù¶Ù¡à¢Ò àÇÅÒ¹Õàé ¢ÒàÊÇ¡ÃÃÁÍÂÙãè ¹ ÇÒÃТͧ¡ÃÃÁ¢Í§à¢Ò ...àÇÅÒ¾é¹áÅéÇ... à¢ÒÊÙ§¡ÇèÒàÃÒ¡çä´é

áµè¡Íè ¹à¢ÒÁÕÍÂÙËè ¹Ö§è äÃè àÃÒ«×Íé ãËéÍ¡Õ Ë¹Ö§è äÃè áÅéÇÊÃéÒ§µÖ¡ãËéÍ¡Õ Ë¹Ö§è ËÅѧ ʺÒ·ءÇѹ¹Õé ËÁÒ»Ò¡à¡Ãç´ÊºÒ ÊعѢ»ÅÍ´ÀÑÂ...äÁè¨Ã¨Ñ´ ºéÒ¹àÅÕÂé §Êع¢Ñ ÍÕ¡áËè§Ë¹Ö§è º¹¶¹¹ ¾Ø·¸Á³±ÅÊÒ ó «Ö§è ÁÕÊ¹Ø ¢Ñ ¡ÇèÒÃé͵ÑÇ·Õè µéͧà»ç¹ÀÒÃдÙáÅÍÂÙ·è ¹èÕ èÕ ·èÒ¹¡çä´éãËé¡Òà ªèÇÂàËÅ×Í ´Ñ§·èÒ¹àÅèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒÇèÒ ä»¡ÃØ§à·¾Ï ÍÕ¡¤ÃÒǹÕé à¢Ò¡ç à¢Õ¹¨´ËÁÒÂÁÒËÒàÃÒ à¾ÃÒШ´ËÁÒÂàÃÒ àº×Íè ¾ÍáÅéǹРÁѹ¨´ËÁÒÂÍÐäà ¨´ËÁÒ ÂØ§è ¹Õ¹è Ð àÍÒÁÒÍèÒ¹ ã¨Íè͹·Ñ¹·Õ à¢Ò¾Ù´¶Ö§ àÅÕÂé §ËÁÒ äÁèÁàÕ §Ô¹ µÔ´Ë¹Õµé ´Ô ÊÔ¹à¢Ò¾ÐÃا ¾ÐÃѧà¾ÃÒСÒÃàÅÕé§ËÁÒ¹Ñè¹àͧ ʧÊÒà ËÁÒ äÁèÃÙé¨Ð·ÓÂѧ䧡ç仡ÙéÂ×Áà¾×è͹½Ù§ÁÒ «×Íé ÍÒËÒÃãËéËÁÒ¡Ô¹ à¨éҢͧ¡ç¨¹µÃÍ¡¨¹ ÁØÁ àÇÅÒ¹Õµé ´Ô Ë¹Õ·é Çè ÁËÑÇ ËÁÒºÒ§Çѹ¡çÍÁèÔ ºÒ§Çѹ¡çËÇÔ ¨ÐµÒ Ãéͧ¤ÃÇ­¤ÃÒ§¨ÐµÒ áµèà¨éҢͧ¡ç¨ÐµÒÂäÁè·ÃÒº¨Ð·ÓÂѧä§

¶éÒ·èÒ¹¨ÐàÁµµÒä´é¡¨ç Ðà»ç¹¾ÃÐà´ª¾ÃÐ ¤Ø³ÍÂèÒ§ÂÔ§è à¢Òà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÁÒ ¾ÍàËç¹à·èÒ¹Ñé¹àÃÒãËé¾ÃеÒÁä» àŹÐÇѹËÅѧ à¢ÒºÍ¡ºéÒ¹àÅ¢·Õäè ÇéàÃÕº ÃéÍ·աè ÃØ§à·¾Ï µÒÁä»´Ù¡Âç ÇéÑ àÂÕÂé Ðæ µÒÁ·Õè ºÍ¡ ¶ÒÁà¢ÒãËéª´Ñ à¨¹¹Ð ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¶ÒÁãËéª´Ñ à¨¹ ¾Í¶ÒÁàÊÃç¨áÅéÇ¡çÁÒ à¨éÒ ¢Í§à¢Ò¡çµÒÁÁÒ ÁÒ¶Ö§ àÃÒ¡ç¶ÒÁ¡Ñºà¨éÒ ¢Í§à¢ÒãËéàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂàÅ à¢ÒºÍ¡ ÇèҵԴ˹ÕÍé ÂÙè ÊÓËÃѺàÅÕÂé §ËÁÒ àÅÕÂé §ËÁÒ ¹Õéà´×͹˹Öè§ËÁ´»ÃÐÁÒ³à·èÒäà ËÁ´ »ÃÐÁÒ³ËÁ×è¹ËéÒÇèÒ§Ñé¹ à´×͹˹Öè§ãËé¾Í àËÁÒÐ¾Í´Õ »ÃÐÁÒ³ËÁ×è¹ËéÒ... ˹Õé·Ñé§ ËÁ´¹Ñ¹é ËÒÁÒàÅÕÂé §ËÁҹРàÃÒàËç¹ã¨ àÍÒ àÃÒ¨ÐãªéãËé à´ÕëÂǹÕéÊè§ä» áÅéÇ ¾ÍÁÒ¶Ö§»Ñºê ¡çÊ§è »Øºê àÅÂ... à´×͹ÅÐ ËÁ×è¹ËéÒ¹Ñé¹ àÃÒãËéà»ç¹à´×͹ÅÐÊÒÁËÁ×è¹ »ÃШӷءà´×͹ä»àÅ ãËéà»ç¹à´×͹ÅÐÊÒÁ ËÁ×è¹ àÃÕ¡ÇèÒ·º¤ÃÖè§ à¼×èÍàÍÒäÇé¤ÃÖè§Ë¹Öè§ áÅéÇ(ãªé˹Õ)é ¡çãËé¾ÃéÍÁä»àÅÂ... àÃÒ¡ç¨Ð¨èÒ ãËéµÒÁ¹Ñ¹é ËÁ´àÅÂ... ËÁÒ·ÕÊè ǹáʧ¸ÃÃÁ ʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì

óôù

¡ÓÅѧ·Ø¡¢ì àÃÒ¨Ö§ªèÇ·ء¢ì ¾ÍÍèÒ¹¨´ËÁÒ ÇèÒËÁÒ ã¨Íè͹àŹРàŤÓÇèÒÇØ¹è ¨´ËÁÒ ÇØ¹è ¹ÕÁè ÒÂѧ䧡ѹ àÅÂËÁ´ àŤÓÇèÒÇعè Íè͹ ·Ñ¹·ÕàÅ ãËéµÒÁä»´Ùã¹ÇѹËÅѧ ä´é¤ÇÒÁÁÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒà»Å×éͧáÅéÇ˹Õé... àÃÒ¡ç¨ÐãË餹¹Õé ãËéà¢ÒÍÂÙàè ÅÕÂé §ËÁÒ ·Õäè Ãè Ë¹Ö§è ¹Ñ¹é ãËéàÅÕÂé §ËÁÒËÁ´àÅ ºØ­¢Í§à¢Ò ºØ­¢Í§ËÁÒ äÁèÅ×Á ÊѵÇìã¹ÇÑ´ ¤ÇÒÁàÁµµÒÊèǹ¹Õé·èÒ¹¶×Íà»ç¹ ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è ª¹Ô´·Õ·è Òè ¹äÁèÂÍÁãËé º¡¾ÃèͧàÅ ¹Ñ¹è ¤×Í ¤ÇÒÁàÁµµÒµèÍÊѵÇì·èÕ ÍÂÙãè ¹ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ «Õ§è ÁÕÍÂÙËè ÅÒ»ÃÐàÀ· àªè¹ ä¡è»Òè ¡ÃÐÃÍ¡ ¡ÃШé͹ ¡ÃÐáµ ÏÅÏ ·èÒ¹¤ÍÂÊѧࡵàÍÒã¨ãÊè´áÙ ÅàÃ×Íè § ÍÒËÒà ¹éÓ µÅÍ´ÁÒ â´Âà¹é¹àµ×͹¾ÃÐà³Ã

à³Ã¹ÓÍÒËÒÃÁÒãËé¡ÃÐÃÍ¡ ¡ÃÐáµ

óõð ʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì

·ÕÁè ¡Ñ à¼ÅÍÅ×ÁãËéÍÒËÒÃÊѵÇìÍÂÙàè ÊÁÍÇèÒ à¢Ò ÍÂÙ¡è ºÑ àÃÒ à¢Ò¡çÍÒÈÑÂàÃÒ àÃÒ¨Ðã¨¨×´ã¨´Ó äÁèʹ㨡ÒáԹÍÂÙ¢è ͧà¢Ò¹Ñ¹é äÁè¤ÇÃÍÂèÒ§ ÂÔ§è àÃÒ¡çËÇÔ à¢Ò¡çËÇÔ àÃÒÁÕ»Ò¡ÁÕ·Íé § à¢Ò¡ç ÁÕ»Ò¡ÁÕ·éͧàªè¹¡Ñ¹ ÍÂèÒà»ç¹¾ÃÐẺ㨠´Óæ ÊÔ§è 㴾ͨÐàÍ×Íé à¿×Íé à¡×Íé ¡Ùšѹ¡çªÇè ÂàË Å×Í¡Ñ¹ä» ¨Ö§¨ÐÊÁ¡Ñºà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂ쵶Ҥµ ¼ÙÁé àÕ ÁµµÒ¸ÃÃÁ à˵عÕéàͧÀÒÂã¹ÇÑ´¨Ö§ÁÕ·ÕèÊÓËÃѺ ãËé¹Óé ãËéÍÒËÒÃá¡è¡ÃÐÃÍ¡¡ÃÐáµ ÁÕ¡ÒÃ·Ó à»ç¹ÃéÒ¹àÅç¡æ ÊÙ§ÃдѺ͡¡ÃШÒÂÍÂÙ·è ÇèÑ ÇÑ´ ¡Ð¨Ó¹Ç¹ä´éÁÒ¡¡ÇèÒÃéͨش ÃéÒ¹¡ÃÐÃÍ¡ ·Ø¡ÃéÒ¹ ·èÒ¹à¹é¹ÂéÓÇèÒ ¤ÇÃÁÕ¢éÒÇà˹ÕÂÇ ¡ÅéÇÂÊØ¡ËÃ×ͼÅäÁéÊ¡Ø ã¹»ÃÔÁÒ³¾Í´Õ¡ºÑ ·Õè à¢Òµéͧ¡Òà äÁèÁҡ仨¹ºÙ´à¹èÒ àËÁç¹ËÃ×Í ¹éÍÂ仨¹¢Ò´à¢Ô¹ ¤ÇÃàËÅ×ÍäÇéºÒé §¾Í´Õæ ¡ÒÃãËé Í ÒËÒà ¡ç ⠴¾ÃÐà³Ã ¦ÃÒÇÒʨÐÁÒàÍÒ¡ÅéÇÂËÃ×ͼÅäÁéÍ×è¹æ ¨Ò¡âçà¡çº«Ö§è à»ç¹¨Ø´¡ÅÒ§ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¹Óä» ÇÒ§äÇéµÒÁ¨Ø´ãËéÍÒËÒ÷Õèµ¹ÃѺ¼Ô´ªÍº ºÃÔàdzã¡Åé¡¯Ø Ô ¾Ç¡ä¡è»Òè ¨ÐÁÕ¡ÃÐÊͺ¢éÒÇÊÒÃËÑ¡ ÇÒ§äÇé·¨èÕ ´Ø ¡ÅÒ§àÊÁÍæ à¾×Íè äÇéãËé¾ÃÐà³Ã ¦ÃÒÇÒʵѡãÊè¶§Ñ áÅéÇàÍÒä»ËÇèҹ㹨شãËé ÍÒËÒ÷ÑèÇÇÑ´µÒÁࢵÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§µ¹ áÅФÍÂËÁѹè Êѧࡵ¹éÓ¡Ô¹¢Í§ÊѵÇì´Çé  äÁè »ÅèÍÂãËé¾ÃèÍ§ä» ÊÔ§è àËÅèÒ¹Õàé »ç¹¢éÍ»¯ÔºµÑ ·Ô ¾èÕ ÃÐà³Ã ¼ÙÁé ÒÈÖ¡ÉÒÍÂÙ¡è ºÑ ·èÒ¹·Ø¡ÃÐÂйѺáµèµ§éÑ ÇÑ´ à»ç¹µé¹ÁÒ µèҧͧ¤ìµèÒ§ÃѺ¼Ô´ªÍºãÊè㨴٠áÅÊѵÇìã¹ÇÑ´àÊÁÍÁÒ·Ø¡Ãعè æ ä»

¸ÃÃÁ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ

¹ÔèÁ¹ÇÅÍè͹â¹ àÁ×èÍà¢éÒÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¡Ñºã¨¼Ù黯ԺѵԼÙéÁÕ ¤ÇÒÁàª×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ¨Ôµã¨¹Ñ鹡ç¡ÅÒÂà»ç¹ ÊÔ觷Õè¹ÔèÁ¹ÇÅÍè͹â¹ ä»´éÇÂàÁµµÒ¨Ôµ

àÁµµÒ¸ÃÃÁÍѹÂÔ§è ãË­èäÁèÁ»Õ ÃÐÁÒ³ ¢Í§·èÒ¹ ´Ñ§·Õäè ´éºÃÃÂÒÂÁÒáµèµ¹é ¹Õé ÂèÍÁ äÁèÊÒÁÒö¨Ð¾Ãó¹ÒãËéËÁ´ãËéÊÔé¹ä´é ÍÂèÒ§á¹èá·é ÊÔ§è ·Õ¾è ͨÐÊ×Íè ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹·Õè ÊØ´¡ç¤Í× ¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹àͧ·ÕÇè Òè ¸ÃÃÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·¹èÕ ÁèÔ ¹ÇÅ Íè͹â¹ àÁ×èÍà¢éÒÊÑÁ¼ÑÊÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºã¨¼Ùé »¯ÔºÑµÔ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàª×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ¨Ôµã¨¹Ñ¹é ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔ§è ·Õ¹è ÁèÔ ¹ÇÅÍè͹â¹ ä»´éÇÂàÁµµÒ¨Ôµ äÁèà¤ÂÁÕ¡Áç Õ ¤ÇÒÁäÁèà¤Â àÊÕÂÊÅСçàÊÕÂÊÅÐä´éà¾×Íè ¼ÙÍé ¹è× à¾ÃÒФÇÒÁ àÁµµÒ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹à¢ÒàËç¹àÃÒÇèÒÁÕ ÊÒÃÐÊӤѭàªè¹à´ÕÂǡѹä´é à¾ÃÒФÇÒÁ àÁµµÒ àÁ×è͸ÃÃÁÁÕÍÂÙè㹨Ե´Ç§ã´ÁÒ¡ ¹éÍ ¨Ôµ´Ç§¹Ñ¹é µéͧáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¡ÔÃÂÔ ÒãËé àËç¹ »Ô´äÇéäÁèÍÂÙè ÂÔ觨Ե·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì´éÇÂáÅéÇ äÁèÁÊÕ §èÔ ã´·Õ¨è йÔÁè ¹ÇÅ ÅÐàÍÕ´Íè͹ÂÔ§è ¡ÇèÒ ¨Ôµ´Ç§¹Ñé¹ ãËé¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ ãËé¤ÇÒÁ

àÁµµÒá¡è浄 Çì·ÇèÑ æ ä» äÁè¾´Ù à¾Õ§Á¹ØÉÂì à·èҹѹé áÁéÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ª¹Ô´ã´¡çµÒÁ äÁè¡ÅéҴٶ١àËÂÕ´ËÂÒÁ äÁè¡ÅéÒ·ÓÅÒ ãËé¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐ àÁµµÒâ´ÂÊÁèÓàÊÁÍ äÁèÁÕ¤ÓÇèÒ¨Ðà»ç¹ÅØèÁæ ´Í¹æ ÇèÒ ¤ÃÒǹѹé ÁÕàÁµµÒ ¤ÃÒǹÕäé ÁèÁÕ à¾ÃÒШԵ¹Ñ¹é à»ç¹¨ÔµàÁµµÒ ´Ç§àÁµµÒ·Ñ駴ǧ¡ç¤×Í ¨Ôµ´Ç§·Õºè ÃÔÊ·Ø ¸ÔÍì ÂÙáè ÅéÇ

ʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì

óõñ

àÁ×è͸ÃÃÁÁÕÍÂÙè㹨Ե

´Ç§ã´ÁÒ¡¹éÍ ¨Ôµ´Ç§¹Ñ¹é µéͧáÊ´§ÍÍ¡ ·Ò§¡ÔÃÔÂÒãËéàËç¹ »Ô´äÇéäÁèÍÂÙè

áÁéÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ª¹Ô´ã´¡çµÒÁ

äÁè¡ÅéÒ´Ù¶¡Ù àËÂÕ´ËÂÒÁ äÁè¡ÅéÒ·ÓÅÒ ãËé¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐàÁµµÒâ´ÂÊÁèÓàÊÁÍ

óõò ʧà¤ÃÒÐËìÊѵÇì

ø ´éÇÂ...ËèǧãªҵÔ

ø. ´éÇÂ...ËèǧãÂªÒµÔ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ò÷. ËÅǧµÒäÁèËÇè §µ¹àͧÂÔ§è ¡ÇèÒªÒµÔ

˹éÒ óõõ

´éÇÂàÁµµÒ¸ÃÃÁ... â»Ã´â»ÃªÒÇä·Â ½×¹Êѧ¢ÒÃà¾×Íè ªÒµÔ ÃÇÁËÑÇ㨪ÒÇä·Â à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇà¾×èͪҵÔ

¤Ø³¤èҢͧ¹éÓ㨠¹éÓ㨤¹¨¹à¾×èÍªÒµÔ ¼ÙéãË­èµéͧà»ç¹¼Ùé¹ÓáË觧ҹàÊÕÂÊÅÐ à¾×Íè ªÒµÔ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¤ÇêèǪҵÔ

òø. ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅÑ¡ã¨

˹éÒ óöõ

äÁèÍÁèÔ äÁèàÅÔ¡ÃÒ ÃÑ¡ªÒµÔä·Â Êè§àÊÃÔÁÊÔ¹¤éÒä·Â ·Ã§Áô¡¸ÃÃÁ àÊÕÂÊÅÐà¾×èͪҵԹÕé... à»ç¹¤µÔẺÍÂèÒ§Íѹ´Õ§ÒÁ á¡èà´ç¡¡ØźصÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧ

Çѵ¶Ø à»ç¹¾×¹é °Ò¹ ¸ÃÃÁ ÍÍ¡¡ÃШÒÂ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ò÷

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ËÅǧµÒäÁèËÇè §µ¹àͧ ÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ

´éÇÂàÁµµÒ¸ÃÃÁ â»Ã´â»ÃªÒÇä·Â µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ è ¼ è Ò ¹ÁÒ¹Ñ é ¹ ËÅǧµÒàÁµµÒãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í´éÇ »ÃСÒõèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ´éÒ¹ËÅÒ ·Ò§ ´éÇ¡ÒÃʧ¤ÃÒÐËìẺà§Õº ẺäÁè ÂÍÁãËé»ÃÒ¡¯à»ç¹¢èÒǷҧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ÇÔ·ÂØ â·Ã·Ñȹì à»ç¹¾×¹é °Ò¹àªè¹¹Õµé ÅÍ´ÁÒ ª¹Ô´äÁèÊÒÁÒö¨ÐºÃÃÂÒÂä´éËÁ´ÊÔ¹é à¾ÃÒÐã¹Í´ÕµÃÐÂзÕè·èÒ¹Âѧá¢ç§ áçä»ä˹ÁÒä˹¤¹à´ÕÂÇä´é ·èÒ¹¡çãËé ¤ÇÒÁàÁµµÒªèÇÂàËÅ×Íã¹ÅѡɳйÕÁé Òâ´Â µÅÍ´àªè¹¡Ñ¹áÅÐäÁèà¤Âʹ㨨лÃСÒÈ

ãËéâÅ¡ÃÙé à¾ÃÒзèÒ¹ÁØè§Ê§à¤ÃÒÐËì¨ÃÔ§æ µÒÁà˵ؼÅÍѹ¤Çà ´Ñ§·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ ...àÃÒ¹Õè¡çäÁèà¤Â¤Ô´¹Õè¹ÐÇèÒ¨Ðä´é ÁÒªèÇÂâÅ¡ÍÂèÒ§¹Õé ¹ÕÁè ¹Ñ ¡çà»ç¹ÁÒàͧ àÃÒ¡ç ·ÓµÒÁ¹ÔÊÑ¢ͧàÃÒÍÂÙèÍÂèÒ§§Ñé¹ ÍÂÙèãµé´Ô¹ ã¤Ã¨ÐÁÒÍÍ¡¢èÒÇÍÍ¡¤ÃÒÇÍÐäà ˹ѧÊ×Í ¼Í¡Ê×;ÔÁ¾ìÍÐäà àÃÒäÁèãËéÁҷӹРàÃÒ »Ñ´ÍÍ¡·Ñ¹·Õ¹Ð à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ·ÓÍÐäè֧äÁèÁÕ ¢èÒÇÁÕ¤ÃÒÇÍÐä÷Ñ駹Ñé¹ àÃһѴ·Ñ¹·ÕàÅ äÁèãËé ÁÒÂاè Çèҧѹé àÅ àÃÒ·ÓµÒÁÍѸÂÒÈÑ ¢Í§àÃÒ... ÍÂèÒ§ÊÁÁص¾Ô ǡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¨Ð àÍÒÁÒÍÍ¡ ¡çàÃÒàÍÒÁÒ·Ó¹ÕÁé ¹Ñ ¢Í§ÅÙ¡ÈÔÉÂì ÅÙ¡ËÒÁÒ·ÓµèÒ§ËÒ¡ àÃÒÁÒ·Óá·¹à¢Ò¹Õ¹è Ò ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ óõõ

à¤Ã×Íè §¨µØ»¨Ñ ¨ÑÂä·Â·Ò¹à»ç¹¢Í§à¢Ò·Ñ§é ¹Ñ¹é ¹Õè ¶éÒËÒ¡ÇèÒ¨ÐÍ͡˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¡çµÍé § àÍÒÍÍ¡ÁÒËÁ´«Ô àÃÒ¶Ö§¨ÐãËéÍÍ¡ ¶éÒÍÍ¡ äÁèËÁ´ÍÂèÒàÍÒÁÒÍÍ¡¹Ð ÁÒÍÇ´áµèàÃÒ ¤¹à´ÕÂÇ ãªéäÁèä´é¹Ð àÃÒÇèÒ§Ñ¹é ¹Ð à¢Ò¡çäÁè ¡ÅéÒ¹Ð«Õ à¾ÃÒоٴÍÂèÒ§à´ç´«Ð´éÇ¹РºÍ¡ËéÒÁäÁèãËéÁÒÂاè Çèҧѹé àÅÂ... äÁèãËéŧ ·ÓẺãµé´¹Ô æ µÅÍ´ÁÒ ÊÃéÒ§âç ÃèÓâçàÃÕ¹ âç¾ÂÒºÒŠʶҹʧà¤ÃÒÐËì ·Õäè ˹¡çµÒÁ àÃÒäÁèãËéÁÒÂاè àÃҷӢͧàÃÒ àͧ Áѹ¡çÍÂÙãè µé´¹Ô æ äÁèÁãÕ ¤Ã·ÃÒºÅÐ ÀÒ ¹Í¡äÁè¤èÍ·ÃÒº ¹Í¡¨Ò¡¤¹ã¡ÅéÇÑ´¹Õé à¢Ò·ÃÒº¡Ñ¹... ¡ÃÐ·Ñ§è »Õ ¾.È.òõôð ªÒµÔä·Â¢Í§ àÃÒ»ÃÐʺ¡Ñº»Ñ­ËÒÇԡĵ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅФÇÒÁÊѺʹ·Ò§Êѧ¤Á ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ à¼ÅÍÅ×Á·Õè¾Ö觷ÕèÃÐÅÖ¡Íѹ

»ÃÐàÊÃÔ° Å×ÁàÃ×Íè §ÈÕÅàÃ×Íè §¸ÃÃÁ àÃ×Íè §ºØ­ àÃ×Íè §ºÒ» àÃ×Íè §·Ò¹ÈÕÅÀÒǹÒä»àÊÕ ÁÑÇÁاè ʹã¨áµèà¾Õ§Çѵ¶ØʧèÔ ¢Í§ à§Ô¹·Í§ ÂÈ¶Ò ºÃôÒÈÑ¡´Ôì ºÃÔÉ·Ñ ºÃÔÇÒà áÁéã¹ÂÒÁ»¡µÔ ·èÒ¹ÂѧÁÕàÁµµÒ ªèÇÂàËÅ×Íʧà¤ÃÒÐËìªÒÇä·ÂÍÂèÒ§ãÊè㨠áÅШÃÔ§¨Ñ§à»ç¹¾×é¹°Ò¹µÅÍ´ÁҴѧä´é ¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹áÅéÇ¹Ñ¹é ºÑ´¹Õ»é ­ Ñ ËÒ¢ÂÒÂǧ ¡ÇéÒ§¢Ö鹨¹¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìâ´ÂÃÇÁ ¢Í§¤¹·Ñé§ªÒµÔ áÅдéǤÇÒÁàÁµµÒ ʧÊÒÃÍÂèÒ§ºÃÔÊØ·¸Ôì㨵è;Õè¹éͧªÒÇä·Â ·èÒ¹¨Ö§»ÃÒÃÀ¢Ö¹é ´éǤÇÒÁËèǧãÂÇèÒ ...¨Óà»ç¹µéͧÍÒÈѤÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ¢Í§¾Õ¹è Íé §ä·Â·Ø¡¤¹ ãËéµÒè §àÊÕÂÊÅЪèÇ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ àÁ×èͤӻÃÒÃÀ´Ñ§¡ÅèÒÇ¡ÃШÒ ÍÍ¡ÊÙÊè §Ñ ¤Á¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¢Ö¹é ¼Ùàé ¤ÒþÈÃÑ·¸Ò ·èÒ¹áÅмÙÁé ¤Õ ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔà»ç¹¾×¹é °Ò¹à´ÔÁ ã¹ã¨ÍÂÙáè ÅéÇ µèÒ§ÍÍ¡ÁÒáÊ´§¹éÓã¨ÊÅÐ à§Ô¹·Í§ªèÇ¡ѹ àÁ×Íè ¤³ÐºØ¤¤ÅµèÒ§æ ·Ñ§é ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·ÈÃѺÃÙÁé Ò¡¢Ö¹é æ ¹éÓã¨áËè§ ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ¨§Ö àÃÔÁè ·ÂÍÂËÅѧè äËÅÁÒªèÇ ÁÒ¡¢Ö¹é æ µÒÁ¡Ñ¹ ½×¹Êѧ¢ÒÃà¾×èÍªÒµÔ ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ˹èǧҹáÅÐ ¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§æ ËÅÒ¨ѧËÇÑ´»ÃСͺ´éÇ ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ºÃþªÔµáÅЦÃÒÇÒÊ ä´éáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ´Çé ¡ÒâÍÍÒÃÒ¸¹Ò ¹ÔÁ¹µì·Òè ¹ä»áÊ´§¸ÃÃÁ à¾×Íè ÃèÇÁºÃÔ¨Ò¤

óõö ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ

¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¡ÓÅѧªèÇ¡ѹ »ÃФºÂÒÊÁعä¾Ãà¾×èͤÅÒÂàÊé¹ àÍç¹áÅСÅéÒÁà¹×Íé ·ÕÍè ¡Ñ àʺ¨Ò¡¡Òà ¹Ñè§à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ à¾×èÍÃѺᢡ¤³Ð µèÒ§æ ·ÑèÇ·Ø¡ÊÒ÷ÔÈ·ÕèÁØè§ÁÒáÊ´§ ¹éÓ㨪èǪҵÔ

ªèǪҵԡºÑ ·èÒ¹ ´éǤÇÒÁàÁµµÒʧÊÒâͧ·èÒ¹ µè;Õè¹éͧªÒÇä·Âà»ç¹Åé¹¾é¹ áÁé¨ÐªÃÒ ÀÒ¾ËÃ×Íà˹ç´à˹×èÍÂà¾Õ§㴠·èÒ¹¡ç ÍصÊèÒËì½¹× Êѧ¢ÒÃä»áÊ´§¸ÃÃÁà·È¹Òä´é ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁËèǧã¢ͧÅÙ¡ÈÔÉÂì¾ÃÐà³Ã ¦ÃÒÇÒÊà¡ÕÂè ǡѺÊØ¢ÀÒ¾¢Í§·èÒ¹ áµèäÁèÁÕ ã¤ÃÊÒÁÒö·Ñ´·Ò¹¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§·èÒ¹ ä´é ã¹àÃ×Íè §¹Õ·é Òè ¹à¤Â¡ÅèÒǤÇÒÁã¹ã¨ãËé ÅÙ¡ÈÔÉÂì¿§Ñ ÇèÒ ÍÂèÒ§·Õäè ´éÁÒ¹ÓªÒµÔºÒé ¹àÁ×ͧ ¹Õé àÃÒ¡çäÁèà¤Â¤Ò´à¤Â¤Ô´ Áѹ¡çà»ç¹¢Í§Áѹ ÁÒÍÂèÒ§¹Õé ¨Ð·Óä§ âÍê ÁѹÊÐ´Ø§é ¨ÔµÁÒ¡¹Ð à»ç¹Ëèǧà»ç¹ãªҵÔä·Â¢Í§àÃÒ ·Ñ§é ÃèÒ§¡Ò ¢Í§àÃÒ¡ç·ÃØ´ÁÒ¡æ ¨¹àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ¶éÒàÃÒ µÒÂ仹Õè àËÁ×͹¡ÑºÇèÒàÃÒ¨ÐÁͧËÅÑ§æ ´éǤÇÒÁà»ç¹Ëèǧ¹Ð âÍê ·Óä§ ? ÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§àÃÒ¡ç¨Ðà»ç¹ä»äÁèä´éáÅéÇ à»ç¹ä»äÁèä´é áÅéÇ áÅéǺéÒ¹àÁ×ͧ¡çÂÔè§à»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Õé ·ÓÂѧ䧹éÒ ? ÍÂÙæè ËÁÍ...¡çÁÒªèǹչè Ò àªÔ´¢Ö¹é ÍÂèÒ§¶éÒà»ç¹à¤Ã×Íè §ºÔ¹¡ç Áѹ øð à»ÍÃìà«ç¹µì

áÅéÇ ËÑÇÁѹ´Ô§è ŧʹÒÁ¶Ö§ øð à»ÍÃìà«ç¹µì áÅéÇ áÅéÇÍÂÙæè ¡çàªÔ´ËÑÇ¢Ö¹é ·Ñ¹·Õ µÑ§é ÅÓä´é¡ç «Ñ´àÅ äÁèµÍé §Â¡¤ÃÙ áÅéÇàÍÒàÅ ¨Ö§ä´é¹Ó ÁÒµÅÍ´·Ø¡Çѹ¹Õé... àÃÒ·Óà¾×èͪèÇÂâÅ¡ ¨ÃÔ§æ ·èÒ¹¡ÅèÒÇàªè¹¹Õ´é Çé Âà˵ØÇÒè à¹×Íè § ´éÇÂã¹ÃÐÂÐ¹Ñ¹é ·èÒ¹¡ÓÅѧ»èÇÂÍÂèҧ˹ѡ ´éÇÂâä·éͧÍÂÙè ¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÇèÒàµÃÕÂÁ¡Òà ÊÃéÒ§àÁÃØà»ç¹ÃÍÂÁ×ͧ͢·èÒ¹äÇéàÃÕºÃéÍ áÅéǴѧ»ÃÒ¡¯ÍÂÙ·è ËèÕ ¹éÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ¹Ñ¹è àͧ ÍÒ¡Òâͧâä¤ÅéÒ¡Ѻ·éͧàÊÕ ¤×ÍÁÕ¡ÒöèÒ·éͧ¶Ö§ÇѹÅÐ ÷-ù ¤ÃÑ§é µèÍÇѹ áÅÐà»ç¹àªè¹¹Õµé ÅÍ´ÁÒ·Ø¡Çѹæ à»ç¹àÇÅÒ ¶Ö§ ø à´×͹àµçÁáÅéÇ¡çÂѧäÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÍÒ¡Òèдբ¹éÖ áµèÍÂèҧ㴠ÁÕáµèËÁ´¡ÓÅѧ ŧæ áÅзÃشŧ·Ø¡ÇÑ¹æ ¨¹·èÒ¹µ¡Å§»Å§ ã¨ÇèҸҵآ¹Ñ ¸ìÃÒè §¡Ò¹Õé ¤§ÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙäè ´éäÁè ¶Ö§Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ»Õ òõôñ ¹ÕÍé ÂèÒ§á¹è¹Í¹ àÁ×èÍÍÒ¡Òâͧ·èÒ¹·Ãش˹ѡŧ àªè¹¹Ñé¹ ¨Ö§ÁÕ¼Ùé¡ÃÒº¢Í¤ÇÒÁàÁµµÒ¨Ò¡ ·èÒ¹à¾×èÍ͹حҵãËéµÃǨÃÑ¡ÉÒâ´Â¤³Ð ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ óõ÷

á¾·Âì¢Í§âç¾ÂÒºÒÅÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì ¨Ñ§ËÇÑ´ ¢Í¹á¡è¹ ¤³Ðá¾·Âìä´éµÃǨ¾º¡é͹¼Ô´ »¡µÔºÃÔàdzÅÓäÊéãË­èÊÇè ¹»ÅÒ ÍÂèÒ§äà ¡çµÒÁ·èÒ¹äÁè͹حҵãË餳Ðá¾·Âì·Ó ¡ÒõÃǨÇÔ¹¨Ô ©ÑÂÃÑ¡ÉÒµèÍáµè»ÃСÒÃã´ ºØ­¢Í§ªÒµÔä·Â»ÃÒ¡¯áʧáÇÇ ÇÒÇ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ àÁ×èÍ·èÒ¹àÃÔèÁ©Ñ¹ÂÒ ÊÁعä¾ÃáÅÐãªé¸ÃÃÁâÍʶ áÅéÇ»ÃÒ¡¯ªÑ´ ·Ñ¹·ÕÇÒè ÍÒ¡ÒõèÒ§æ àÃÔÁè ´Õ¢¹éÖ áÅШҡ¹Ñ¹é ¡ç¤Íè Â¿×¹é µÑÇ¢Ö¹é ¤èÍÂ¿×¹é ¢Ö¹é æ ÁÕ¡ÓÅѧÇѧªÒ ÁÒ¡¢Ö¹é æ à¾ÃÒÐàÁ×Íè ©Ñ¹ÍÒËÒÃáÅéÇäÁèÊ­ Ù àÊÕµ¡ËÅè¹ÍÍ¡ä»ËÁ´àËÁ×͹àÁ×Íè ¤ÃÑ§é ·Õè »èÇ´éÇÂâä·éͧÍÂÙ·è ¡Ø ¢³Ð¤×¹Çѹ àÁ×èÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§·èÒ¹´Õ¢Öé¹æ ´Ñ§ ¡ÅèÒÇ »ÃСͺ¡ÑºÃÐÂÐ¹Ñ¹é ·èÒ¹·ÃÒºà¡ÕÂè Ç ¡ÑºàÃ×èͧ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÃé͹¢Í§ªÒµÔÁÒ¡è͹ áÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§»ÃСÒȶ֧¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹·Õè¨Ð ªèǪҵÔÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§¢Ö¹é á¡èºÃôÒÅÙ¡ÈÔÉÂì ÅÙ¡ËÒ áÅлÃСÒÈÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Íè Çѹ·Õè ñò àÁÉÒ¹ òõôñ â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃÐ à¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳì ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃÕ ·Ã§à»ç¹»Ãиҹ ·Ñ§é ¹Õ¡é àç ¾×Íè ãËé¾Õè¹éͧªÒÇä·ÂÃѺ·ÃÒº¡Ñ¹â´Â·ÑèǶ֧ ¨Ðä´éµèÒ§áÊ´§¹éÓ¨Ôµ¹éÓ㨪èÇ¡ѹÁÒ¡ ºéÒ§¹éͺéÒ§µÒÁ¡ÓÅѧ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐàÃ×èͧ ¢Í§ªÒµÔà»ç¹àÃ×Íè §ãË­è ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ ä´éªÇè ¡ѹ·Ø¡¤¹¤Ãѧé áÅéǤÃѧé àÅèÒ ÊÔ§è ¹Õäé ÁèãªèÇÊÔ ÂÑ ¢Í§¤¹æ à´ÕÂÇ ËÒ¡ à»ç¹ÇÔÊÑ·Õè·èÒ¹·Óä´é´éǵ¹àͧà¾Õ§¤¹ à´ÕÂÇ·èÒ¹¨ÐäÁèÂÍÁú¡Ç¹¼Ùé˹Ö觼Ùéã´àÅ óõø ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ

¹Õ¶è Òé ËÒ¡ÇèÒàÃÒÁչРàÃÒ¨Ð

äÁè¡Ç¹ªÒǺéÒ¹ªÒÇàÁ×ͧàÅ áµè¢Í§àÃÒ¤¹à´ÕÂǾÍáÅéÇ µÙÁà´ÕÂÇ·ÑÇè »ÃÐà·Èä·Â ªÑÇè âÁ§ à´ÕÂÇËÁ´...àÃÕºÇظËÁ´àÅÂ

´éǤÇÒÁàÁµµÒáÅÐàÊÕÂÊÅÐÍѹÂÔ§è ãË­è ã¹ã¨¢Í§·èÒ¹¹Õé ·ÓãËé·èÒ¹¶Ö§¡Ñºä´éà¤Â ¡ÅèÒÇÇèÒ àÃÒªèÇÂâÅ¡ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒªèÇ´éÇ ¤ÇÒÁàÁµµÒ¨ÃÔ§æ äÁèä´éªèÇÂàÅè¹æ ¹Õè ¶éÒËÒ¡ÇèÒàÃÒÁչРàÃÒ¨ÐäÁè¡Ç¹ªÒǺéÒ¹ ªÒÇàÁ×ͧàÅ áµè¢Í§àÃÒ¤¹à´ÕÂǾÍáÅéÇ µÙÁà´ÕÂÇ·ÑÇè »ÃÐà·Èä·Â ªÑÇè âÁ§à´ÕÂÇËÁ´ àÃÕºÇظËÁ´àÅ áµè¹àéÕ ÃÒäÁèÁ¹Õ ¹èÑ «Õ ¨Ö§ä´é àÃÕ¡ÃéͧãËéªÇè ÂàËÅ×Í«Ö§è ¡Ñ¹áÅСѹ ªèÇ¡ѹ à¾×Íè ¡ ¶éÒàÃÒÁÕáÅéÇ âÍê äÁèÂÒ¡ àÃÒ¨ÐäÁè ¶ÒÁã¤ÃãËéÅÓºÒ¡àÊÕÂàÇÅèÓàÇÅÒ Â¡µÙÁ à´ÕÂÇàÅ·èÇÁ»Øºê àÅÂà·ÕÂÇ ¤ÇÒÁ¨¹Å§·ÐàÅ ËÅǧÁͧµÒÁËÅѧäÁè·¹Ñ àÅ Áѹ¨Áä»àÅ áµè¹àéÕ ¾ÃÒÐäÁèÁ¹Õ ¹èÑ àͧ ¨Ö§ä´é¢ÍÃéͧ ¨Ò¡¾Õè¹éͧ·Ñé§ËÅÒÂãËéªèÇ¡ѹ Íѹ¹ÕéäÁèãªè ¡ÓÅѧ¢Í§¤¹¤¹à´ÕÂǨСä´é Áѹ¡ÓÅѧ ¢Í§·Ø¡¤¹·Õè¨Ð¡ªÒµÔ¢Í§µ¹¢Ö鹶֧¶Ù¡ ¶Ö§µéͧä´é¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§¹Õé àÁ×èÍÁѹ˹ѡ ÁÒ¡¡ç¾Ñ¡ä»à»ç¹ÃÐÂÐæ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õéá¡è ÁÒ¡áÅéÇ à´Ô¹ä»¡çâ««Ñ´â«à«áÅéÇ ¡ÓÅѧ ÇѧªÒäÁèÁÕ áµè¨µÔ 㨹ѹé á¢ç§á¡Ã觵ÅÍ´àÇÅÒ äÁ觹éÑ ä»äÁèä´é¹Ð ¹Õàé ÃÒä»´éÇÂÍÓ¹Ò¨¡ÓÅѧ 㨠¡ÓÅÑ § ¤ÇÒÁàÁµµÒµè Ò §ËÒ¡ ·Õ è à ÃÒ

µÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂÍÂÙ·è ¡Ø Çѹ¹Õé ã¨à»ç¹ÊӤѭ ÁÒ¡¹Ð ÃÇÁËÑÇ㨪ÒÇä·Â à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇà¾×èÍªÒµÔ ¢ÍãËé¾Õè¹éͧ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÃÑ¡ªÒµÔ ¨§ÃÇÁ¹éÓã¨à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ à¾×èÍ à·Ô´·Ù¹ªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒ´éÇ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ÍØ´ ˹عªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒãËé¡ÃÐàµ×Íé §¢Ö¹é â´ÂÅÓ ´Ñº àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢·ÑÇè ˹éҡѹ áÅéǧҹ·ÕèËÅǧµÒà»ç¹¼Ùé¹Ó¹Õé äÁèÁÕ¡ê¡ÁÕ àËÅèÒ äÁèÁ¤Õ áèÙ ¢è§ äÁèÁ¡Õ ÃÃÁÁÕàÇõèͼÙãé ´ äÁè ä´é¹Ó´éÇÂÁÕâÅÀà¢éÒÁÒὧàÅ à»ç¹¸ÃÃÁ ¨Ö§äÁèÁ¤Õ ¡èÙ ÃÃÁ¤Ùàè Çà äÁèÁ¤Õ áèÙ ¢è§ äÁèÁ¢Õ Òé ÈÖ¡ ÈѵÃÙ äÁèÁ¡Õ ¡ê ¹Ñ¹é ¡ê¡¹Õé ÁÕáµè¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õà»ç¹ ¹éÓ˹֧è ã¨à´ÕÂǡѹÅéÇ¹æ ·Õ¾è ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ºÃÔ¨Ò¤à¾×Íè ªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒ ¹éÓã¨à»ç¹¢Í§ÊӤѭ Íѹ¹Õáé ËÅÐ ·Õ¨è Ð˹عàÁ×ͧä·Â¢Í§àÃÒãËéʧèÒ§ÒÁ¢Ö¹é ä» â´ÂÅӴѺ ¡ç¤Í× ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ «Ö觡ѹáÅСѹ áÅдéǤÇÒÁµèÒ§¤¹µèÒ§ àÊÕÂÊÅЪèÇ¡ѹ ã¤ÃÍÂÙºè Òé ¹¹Í¡ã¹àÁ×ͧ·Õè ä˹ ¡ç¤Í× ¤¹ä·ÂÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µìàªè¹à´ÕÂÇ

¡Ñ¹ ÁÕÊ·Ô ¸Ô·¨èÕ Ð˹عàÁ×ͧä·ÂàÃÒä´é·¡Ø æ ¤¹ àÃÒ¨§¾Ò¡Ñ¹Ë¹Ø¹àÁ×ͧä·Â¢Í§àÃÒ¢Ö¹é ãËéä´é ÊÁºÑµ·Ô ¨èÕ ÐÁÒ˹عàÁ×ͧä·Â¹Ñ¹é µÑ§é äÇéµÒÁ â¤Ã§¡Òà ¡çÁ·Õ ͧ¤Ó ´ÍÅÅÒÃì à§Ô¹Ê´ â´Â»¡µÔáÅéÇàÃÒäÁèà¤Âà¡ÕèÂÇ ¢éͧ¡Ñºà§Ô¹¡Ñº·Í§áµèä˹áµèäÃÁÒ áµèÁÒ ¤ÃÒǹÕäé ´éà»ç¹à¨éÒ¡Õàé ¨éÒ¡Òà à¨éÒÍÓ¹Ò¨à¡ÕÂè Ç ¡Ñº¡ÒÃà§Ô¹¡Ò÷ͧ ¡ÒÃà¡çº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàÊÕ áÅéÇ à¾ÃÒÐàÃÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁá¤ÅéǤÅÒ´ »ÅÍ´ÀÑÂã¹ÊÁºÑµàÔ ËÅèÒ¹Õäé ÁèãËéÃÇèÑ äËÅᵡ «ÖÁä»Ê¶Ò¹·Õãè ´ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐãËéà¢éÒÊÙ¨è ´Ø Áاè ËÁÒ¤×ͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà·èÒ¹Ñ¹é ¨Ö§µéͧä´é à¢éÁ§Ç´¡Ç´¢Ñ¹ ¤Ó¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹¢Í§ËÅǧµÒ áÊ´§ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹àÊÕÂÊÅÐà¾×èÍÊèǹÃÇÁ ¢Í§¾Õè¹éͧªÒÇä·Â µèÒ§ÃèÇÁ¿Ñ§¸ÃÃÁáÅÐ ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁÍѹà»ç¹Á§¤Å ¨Ö§àËÁ×͹¡Ñºà»ç¹¡ÒûÃСÒÈ¡éͧ¶Ö§¾×é¹ °Ò¹à´ÔÁ¢Í§ªÒÇä·ÂàÃÒ ·ÕèÁÕ¹éÓ¨Ôµ¹éÓ㨠à©ÅÕÂè à¼×Íè á¼è ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐà»ç¹¾×¹é °Ò¹ ÍÂÙÀè ÒÂ㹨Եã¨ÁÒáµè´§éÑ áµèà´ÔÁÃØ¹è ¾èÍáÁè»èÙ ÂèÒµÒÂÒ¹ҹÁÒáÅéÇ

ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ óõù

àÁ× è Í ¶Ö § ¤ÃÒÇÂÒ¡¢Í§ªÒµÔ º é Ò ¹ àÁ×ͧ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧÃÇÁËÑÇã¨à¢éÒ´éÇ ¡Ñ¹ áÅÐáÁéÇÒè ·Ø¡ÀÒ¤ÀÒÉÒ·Ø¡·éͧ¶Ô¹è «Ö§è äÁèèéÙ ¡Ñ ¡Ñ¹ÁÒ¡è͹àÅ¡çµÒÁ áµèàÁ×Íè ÁÕ¤ÇÒÁ ¨Óà»ç¹à¡Ô´¢Ö¹é ¡çÊÒÁÒöÃÇÁ¸ÃÃÁÊÒÁѤ¤Õ ¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áººäÁèÁ·Õ °Ô Ô ÁÒ¹ÐäÁè ¶×ÍÊÕ¶×ÍÊÒäÁèáºè§¡ÅØèÁ¡ê¡àËÅèÒ ÍÂèÒ§äÁè à¤Â»ÃÒ¡¯ÁÒ¡è͹àÅ ¤Ø³¤èҢͧ¹éÓ㨠ËÅǧµÒ·èÒ¹à¤Â¾Ù´¶Ö§ÊÒà˵طÕè ¤¹ä·ÂàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÁà¡ÅÕÂÇà¢éҡѹä´é §èÒ ¡çà¾ÃÒдéǤ¹ä·ÂÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁà»ç¹ ¾×¹é °Ò¹½Ñ§ÅÖ¡ÍÂÙãè ¹ã¨¹Ñ¹è àͧ àÁ×Íè ÁÕ¹Óé 㨠µè͡ѹáÅéÇ ¨Ðà¢éҡѹä´éÍÂèҧʹԷ㨠·èÒ¹ à¤Â¡ÅèÒǶ֧àÃ×Íè §¹Õäé ÇéÇÒè âÅ¡àÃÒÍÂÙ è ´ é Ç Â¡Ñ ¹ ä´é ´ é Ç Â ÍÓ¹Ò¨áË觡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ¤×Í¡ÒÃãËé·Ò¹µèÍ ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×͡ѹ ÁÕáµè¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ·Ñ§é ¹Ñ¹é âÅ¡¶éÒäÁèÁ¡Õ ÒêèÇÂàËÅ×Í äÁèÁ¡Õ ÒÃãËé ·Ò¹ à©ÅÕÂè à¼×Íè á¼è¡¹Ñ áÅéÇ äÁèÁ¤Õ ÇÒÁËÁÒ âÅ¡ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡¹éÍ ÍÂÙ·è ¡èÕ ÒÃà©ÅÕÂè à¼×Íè á¼è ÁÕ¹Óé 㨵è͡ѹ ¤ÇÒÁÁÕ¹Óé 㨵è͡ѹ ¹ÕÊé ӤѭÁÒ¡ ¼ÙÁé ¹Õ Óé 㨵è͡ѹ à©ÅÕÂè à¼×Íè á¼è ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅСçÂÍè ÁÁÕä´é ¶éÒäÁèÁ¹Õ Óé 㨠äÁèÁáÕ ¡èã¨áÅéÇ ÍÐäÃæ ¡çËÅØ´Á×ÍÍÍ¡ä»äÁèä´é ·Õ¹ÍéÕ ÂÙ¡è ¹Ñ à»ç¹ÃéÍ à»ç¹¾Ñ¹¡çäÁèÁ¤Õ ÇÒÁËÁÒ ¤¹Ë¹Ö§è ¨ÐµÒ ´Ô¹é ÍÂÙ¹è èÕ ¡çäÁèÁãÕ ¤Ã´Ùášѹ ¹Õáè ËÅФÇÒÁäÁè ÁÕá¡è㨠à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨Ö§ÇèÒ ÁÕÁÒ¡à·èÒäËÃè¡ç óöð ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ

µÒÁ ¶éÒäÁèÁ¤Õ ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ äÁèÁáÕ ¡èã¨áÅéÇ äÁèÁ¤Õ ÇÒÁËÁÒÂ·Ñ§é ¹Ñ¹é áËÅÐÁ¹ØÉÂìàÃÒÍÂÙè ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¨ÐÍÂÙãè ¡ÅéÍÂÙäè ¡ÅäÁèÊӤѭ ÊӤѭ ·Õ¹è Óé 㨷ÕÁè µÕ Íè ¡Ñ¹ Íѹ¹ÕÊé ӤѭÁÒ¡ ªÒµÔ ª Ñ é ¹ ÇÃóÐÁÑ ¹ µÑ é § 仵ÒÁ ÅѡɳÐà©Âæ Áѹ¡ç¤¹¹Ñè¹áËÅÐ áµèâ´Â ËÅÑ¡¸ÃÃÁá·é¤×ͤ¹ à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡·éͧ¾èÍ ·éͧáÁè´éÇ¡ѹ äÁèä´éà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡·éͧ à·Ç´Ò·Õäè ˹ ÁÒà¡Ô´à»ç¹¤¹áÅéÇ¡çÇÒè ªÒµÔ ¹Ñ¹é ªÑ¹é ¹Ñ¹é ÇÃóйÕäé » Çèҡѹä»à©Âæ ´ÕäÁè ´Õ àÍÒÊÔ§è àËÅèÒ¹ÕÁé Ò¡Ãзº¡ÃÐà·×͹¡Ñ¹ äÁè ãªè¢Í§´Õ ¤ÇÒÁäÁè¶×͡ѹ ÁÕ¹éÓ㨠Íѹ¹Õé ÊӤѭÁÒ¡ ã¡Åéä¡Åä»ä˹äÁèÍ´ÍÂÒ¡äÁè µÒ¤¹àÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅеè͡ѹ ÁÕ¹Óé 㨠µè͡ѹ ¤¹àÃÒÂèÍÁʹԷ¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò äÁè¨Óà»ç¹¨Ðµéͧà¡Ô´ÁÒã¹¾èÍáÁèà´ÕÂǡѹ áÁéáµè¾Íè áÁèà´ÕÂǡѹ Âѧ·ÐàÅÒСѹä´é àÍÒ ¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁʹԷµÔ´¨Á ¨ÃÔ§æ äÁèä´é ÁѹÊӤѭÍÂÙè·Õè¹éÓ㨠¶éÒÁÕ¹éÓ㨠áÅéÇ ¤¹àÃÒÂèÍÁà¢éҡѹä´éʹԷ µèÒ§¤¹µèÒ§ àÊÕÂÊÅСѹÍÂèÒ§¹Õáé ËÅÐ´Õ Á¹ØÉÂìàÃÒ¨Ðä´é ÁÕ¤³ Ø ¤èÒ ÁÕ¤ÇÒÁªØÁè àÂç¹à»ç¹ÊØ¢ Á¹ØÉÂì¹éÕ à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÁÕ¹éÓ㨵è͡ѹä´éÁÒ¡ÂÔ觡ÇèÒÊѵÇì Í×¹è æ à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂì¹ÃéÕ ´éÙ ÃÕ ªéÙ ÇèÑ ÃÙºé ­ Ø ÃÙºé Ò» ¹éÓ㨤¹¨¹à¾×èÍªÒµÔ ªÒÇÊǹ¡ÅØèÁ˹Öè§à»ç¹¤¹¨¹äÁèÁÕ à§Ô¹ÁշͧºÃÔ¨Ò¤ áµèÁÕã¨ÍÂÒ¡ÃèÇÁªèÇ ªÒµÔ´Çé  ¨Ö§ÍصÊèÒËìÃǺÃÇÁ¡Ñ¹¢ÒÂÁÐà¢×Í à·È µÑ§é ã¨ÇèÒä´éà·èÒäËÃ表ç ÐÃèÇÁ¡Ñ¹ºÃÔ¨Ò¤

...à¢Òà»ç¹¤¹·Ø¡¢ì¤¹¨¹... ÇÔè§àµé¹¢Ç¹¢ÇÒ ËÒÁÒÁÒ¡¹éÍ à¢ÒÂѧÍصÊèÒËìÁÒ˹ع ªÒµÔ¢Í§µÑÇ

ªèǪҵԡѺ·èÒ¹´éÇ ¹éÓã¨áË觡ÒêèÇ ªÒµÔ¤ÃÑ§é ¹Õ¨é §Ö ·ÓãËé·Òè ¹ÃÙÊé ¡Ö ¶Ö§ã¨áÅЫҺ «Ö§é ã¹¹éÓ㨢ͧªÒÇÊǹÍÂèÒ§ÁÒ¡ ´Ñ§¹Õé ä»Çѹ¹Õé 仨ҡ¹éÓ㨠à¢Ò¨Ð ºÃÔ¨Ò¤ÃÇÁ¡Ñ¹¢ÒÂÁÐà¢×Íà·È·Í´µÅÒ´ ä»àÅ ä´é¡ºèÕ Ò·¡ÕÊè µÒ§¤ì¡µç ÒÁ¨ÐàÍÒà§Ô¹ ¨Ó¹Ç¹¹Õàé ¢éÒÁÒªèÇÂªÒµÔ ¹Õ¿è §Ñ áÅéǶ֧㨹РàÃÒ à¾ÃÒÐàÃÒªèǪҵԴéǤÇÒÁ¶Ö§ã¨ ¨ÃÔ§æ äÁèä´éªÇè ÂẺ¨×´æ ¨Ò§æ ¹Ð àÃÒªèÇ ¨ÃÔ§¨Ñ§ÍÂèÒ§·ÕÊè ´Ø ·Õ´è ´Õ ·Õ´è ¹éÔ ÍÂÙ¹è ÁéÕ áÕ µèà¾×Íè ªèǪҵÔÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ¹é ¶éÒã¤ÃäÁèàË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ªÒµÔ ¡çàÃÕ¡ÇèÒ¤¹¹Ñé¹äÃéÊÒÃÐ äÁèÁÕªÒµÔà¡Ô´¡Ñº à¢Ò äÁèÁªÕ ÒµÔà»ç¹ËÅÑ¡ äÃé¤Òè äÁèÁÃÕ Ò¤ÒàÅ ¤¹»ÃÐàÀ·¹Ñ鹶éÒÍÂÙèã¡ÅéÃÔÁáÁè¹éÓ⢧ãËé à¢ÕÂè ŧáÁè¹Óé ⢧¹Ð à¢éÒã¨äËÁ ¶éÒÍÂÙãè ¡Åé ·ÐàÅãËéà¢ÕÂè ŧ·ÐàÅ ÍÂèÒãË鵡¤éÒ§ÍÂÙãè ¹ àÁ×ͧä·Â ¤¹äÁèÁÕËÅÑ¡ÁÕࡳ±ì¤¹äÁèÃÑ¡ ªÒµÔ µéͧà¢ÕÂè ŧ·ÐàÅ ãËé¾Ç¡·Õàè ¢ÒÃÑ¡ªÒµÔ ÍÂÙãè ¹àÁ×ͧä·Â ...·ÕèÃÑ¡ªÒµÔÍصÊèÒËì¢Ç¹¢ÇÒÂÃǺ ÃÇÁ¡Ñ¹... ºÃÔ¨Ò¤à¾×Íè ªèÇÂªÒµÔ àÃҿѧáÅéÇ ¶Ö§ã¨¹Ð ÁѹÊӤѭÍÂÙ·è ¹èÕ Óé 㨠¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ ˹عªÒµÔ ÃÑ¡ÉÒªÒµÔà»ç¹ÊÔ§è ·Õàè »ç¹Á§¤ÅÁÒ¡

·Õà´ÕÂÇ ¡çàËÁ×͹ÅÙ¡ÃÑ¡¾èÍÃÑ¡áÁè ¾èÍáÁè¨Ðà»ç¹¤¹ÁÕ¤¹¨¹ ÅÙ¡ÃÑ¡ ´éÇ¡ѹ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¤¹¨¹¡çÃ¡Ñ ¾èÍÃÑ¡áÁè ¤¹Áѧè ÁÕ ¡çÃÑ¡¾èÍÃÑ¡áÁè ËÅÑ¡ãË­èÍÂÙè·ÕèÃÑ¡¾èÍáÁè ¢Í§µ¹ ¹Õ¤è Í× ªÒµÔ¢Í§µ¹ ¹Ñ¹è àÃÒàÍҵç¹Õ¹é Ð ¤¹ÁÕ¤¹¨¹äÁèÊӤѭ ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔÊӤѭ ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ Çѹ¹Õ¨é Ðä»à·È¹ì͹ØâÁ·¹Ò¹éÓ㨷Õè ÃÑ¡ªÒµÔ ÍصÊèÒËì¾ÂÒÂÒÁÃǺÃÇÁ¡Ñ¹ ÁÕÁÒ¡ ÁÕ¹éͪÒÇÊǹ´éÇ¡ѹ ÃÇÁÁÒà»ç¹¹éÓ㨠ªèǪҵԢͧàÃÒ¹Õé à´è¹ÁÒ¡¹Ð ¾Õè¹éͧ·Ñé§ ËÅÒÂãËé¿§Ñ ãËé¶§Ö ã¨¹Ð à¢Òà»ç¹¤¹·Ø¡¢ì¤¹ ¨¹à»ç¹ªÒÇÊǹÇÔ§è àµé¹¢Ç¹¢ÇÒÂËÒÁÒÁÒ¡ ¹éÍ à¢ÒÂѧÍصÊèÒËìÁÒ˹عªÒµÔ¢Í§µÑÇ ¹Ñ¹è ÁÑ ¹ ¤ÇèÐà»ç ¹ ¤µÔ µ Ñ Ç ÍÂè Ò §·Ñ è Ç »ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒ àÁ×ͧä·Â¢Í§àÃÒ¶éÒµèÒ§ ¤¹µèÒ§ÃÑ¡ªÒµÔàË繪ҵÔà»ç¹ÊӤѭáÅéÇ µèÒ§ ¤¹µèÒ§ÃÑ¡µèÒ§¤¹µèҧʧǹ µèÒ§¤¹µèÒ§ ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ óöñ

ºÓÃاÃÑ¡Éҡѹ ªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ á¹è¹Ë¹ÒÁÑ¹è ¤§ ¹ÕÅè ÐÊӤѭ·Õ¨è ´Ø ¹Õ¹é Ð ¼ÙéãË­èµéͧà»ç¹¼Ùé¹Ó áË觧ҹàÊÕÂÊÅÐà¾×èÍªÒµÔ ¤ÇÒÁÃè Ç ÁäÁé à è Ç ÁÁ× Í ¢Í§¼Ù é ¹ é Í Â áÅÐÁÕ ¼ Ù é ã Ë­è à »ç ¹ ¼Ù é ¹ ÓÃè Ç ÁáçÃè Ç Á㨠áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¢Í§Ë¹èǧҹËÃ×Í ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñ¹é ã¹àÃ×Íè §¹Õ·é Òè ¹áÊ´§¸ÃÃÁäÇé ´Ñ§¹Õé ´Ñ§¾Õ¹è Íé §·Ñ§é ËÅÒÂä´é¹Óà¤Ã×Íè § ºÃÔ¨Ò¤...»ÃÐàÀ·µèÒ§æ ÁÒÇѹ¹Õé ÅéǹáÅéÇ µÑ§é áµèà»ç¹ÊÔ§è ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤èÒÍÍ¡¨Ò¡¹éÓã¨áËè§ ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ¢Í§¾Õ¹è Íé §·Ñ§é ËÅÒÂä´éÁÒªèÇ àËÅ×͡ѹ »ÃÒ¡¯Ê§èÒ§ÒÁÍÂÙ·è ÈèÕ ÒÅÒáÅзÕè Í×¹è æ 㹺ÃÔàdz¹Õàé µçÁä»ËÁ´ ·èÒ¹¼ÙÇé Òè ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´à»ç¹»Ãиҹ à»ç ¹ Ãè Á â¾¸Ô ì à è Á ä·Ã¢Í§¾Õ è ¹ é Í §·Ñ é § ËÅÒ à¾ÃÒмÙãé Ë­èÊӤѭÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ àËÂéÒàÃ×͹¡çÁ¾Õ Íè ºéÒ¹áÁèàÃ×͹à»ç¹·ÕÍè ÂÙ¢è ͧ à´ç¡ÅÙ¡æ ËÅÒ¹æ ã¹Ê¡ØŹѹé æ ¶éÒ ¼Ùãé Ë­è äÁèÁÕ ¼Ù»é ¡¤ÃͧäÁèÁÕ ËÒËÅÑ¡ËÒࡳ±ì äÁè ä´é ¹ÕèºéÒ¹àÁ×ͧ¢Í§àÃÒ¡çµéͧÁÕ¼ÙéãË­è àªè¹ ¨Ñ§ËÇÑ´...¡çÁ·Õ Òè ¹¼ÙÇé Òè ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ ÁÒà»ç¹¼Ù¹é Ó ÁÒà»ç¹ÃèÁ⾸ÔÃì Áè ä·Ã à»ç¹ËÅÑ¡ ÍѹãË­èâµ à»ç¹¤ÇÒÁͺÍØ¹è ¢Í§¾Õ¹è Íé §·Ñ§é ËÅÒ Çѹ¹Õ¨é §Ö ÁÕ¤ÇÒÁʧèÒÃÒÈÕÁҡ㹧ҹ ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒÐÁÕ·èÒ¹¼ÙéãË­èÁÒ»ÃдѺ à¡ÕÂõÔá¡è¨Ñ§ËÇÑ´áÅЪҵÔä·Â¢Í§àÃÒãËé ʧèÒ§ÒÁ óöò ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ

¶éÒÁÕµÑé§áµèà´ç¡àÅç¡à´ç¡¹é͵ÒÊÕ µÒÊҢǹ¢ÇÒ·ӡѹ â´Â¼Ùãé ˭躡¾Ãèͧ ¼Ùãé Ë­èäÁèʹã¨ÍÂèÒ§¹Õé àÃÕ¡ÇèÒàÊÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ àÊÕ¤ÇÒÁʧèÒÃÒÈÕ äÁèÁդس¤èÒ»ÃСÒÃã´ ´ÕäÁè´Õà¢ÒÂѧµÓ˹ԼÙéãË­èÍÕ¡´éÇ ËÒ ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹ãËé»ÃЪҪ¹¾ÅàÁ×ͧäÁèä´é ÍÂèÒ§¹Õàé ¢Ò¡çÍҨ¡â·Éä´é µèÍàÁ×èÍÁÕ¼ÙéãË­èÁÒà»ç¹¼Ùé¹ÓáÅéÇ ·ÓäÁã¤Ã¨ÐäÁèͺÍØè¹ µéͧÁÕ¤ÇÒÁÍØè¹·ÑèÇ Ë¹éҡѹ µÑ§é áµè·Òè ¹¼ÙÇé Òè ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´áÅÐ ÃͧŧÁÒµÒÁÅӴѺÅÓ´Ò ¢éÒÃÒª¡Ò÷ء ˹èÇ µÓÃǨ ·ËÒà »ÃЪҪ¹ ¢éÒÃÒª¡Òà ·Ø¡Ë¹èǾÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ÁÒ ãËé¤ÇÒÁʹѺ ʹعáÅФÇÒÁÃèÁàÂç¹á¡è¾Õè¹éͧªÒÇä·Â áÅЪҵÔä·Â¢Í§àÃÒáÅéÇ µéͧà»ç¹§Ò¹·ÕÁè Õ Ê§èÒÃÒÈÕÁÒ¡ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¤ÇêèÇÂªÒµÔ ·è Ò ¹à·È¹ì ã ¹¤ÃÒÇ·Õ è ¾ ÃÐÀÔ ¡ ÉØ ÊÒÁà³Ã µèÒ§ÊÒÁѤ¤Õ¡¹Ñ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»èÒà¢Ò à¾×èÍàÊÕÂÊÅкÃÔ¨Ò¤à§Ô¹áÅзͧ¤ÓªèÇ ªÒµÔ ´Ñ§¹Õé ¹ÕèáËÅзÕè¨ÐÍÍ¡ÁÒ㹤ÃÑé§ Ë¹Ö§è æ ËÅÐ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»èÒ¨Ò¡à¢Ò ·èÒ¹ à»ç¹¤ÃÙà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìà¢ÒÍÂÙµè ÒÁ·Õµè Òè §æ áÅéÇ ¡çÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ÃÇÁ¹Õè¡çáÊ´§¹éÓ㨢ͧ¼ÙéÁÕ ¸ÃÃÁ ¼ÙÁé ¸Õ ÃÃÁÂèÍÁÁÕ¨µÔ 㨡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÂèÍÁ ÁÕ¨ÔµàÁµµÒÁÕ¨Ôµã¨ÊÐÍÒ´ áÊ´§ÍÍ¡ÁÒ ´é Ç Â¤ÇÒÁà»ç ¹ Á§¤Åá¡è â Å¡á¡è Ê §ÊÒà ´Ñ§¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹àÊ´ç¨ä»ä˹ à»ç¹

¾èÍáÁè¢Í§ ʧ¦ìä·Â¡ÓÅѧ ä´éÃѺ¤ÇÒÁµ¡ ·Ø¡¢ìÅÓºÒ¡... ...ÅÙ¡¾ÃÐʧ¦ìä·Â ·ÓäÁ¨Ö§¨Ðã¨´Ó ¹éÓ¢Ø蹪èǾèÍ ªèÇÂáÁèäÁèä´é Á§¤Åá¡èâÅ¡ ¾ÃÐÊÒÇ¡ä»ä˹ à»ç¹Á§¤Å á¡èâÅ¡ à»ç¹à¹×é͹ҺحÍѹªØèÁàÂ繢ͧâÅ¡ ¹Ñ¹è ¹Ð ·èÒ¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¹Ð ·Õ¹Õé¶éÒËÒ¡¼ÙéÊ׺µèÍÊÒ¸ÃÃÁ¢Í§ ¾Ãоط¸à¨éÒáÅéÇ ¨ÐÁÕÅ¡Ñ É³Ðàªè¹à´ÕÂǡѹ äÁèÁÒ¡¡ç¹Íé µéͧáÊ´§ÍÍ¡«Ö§è ¹éÓã¨Íѹ´Õ §ÒÁ ¹ÕËè ÅÐ àÃÕ¡ÇèÒ ÍÍ¡ÁҨҡ㨷բè ÒÇÊÐ ÍÒ´ ÍÍ¡ÁҨҡ㨷ÕÁè àÕ ÁµµÒà©ÅÕÂè à¼×Íè á¼è µè͡ѹ ¹ÕèªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒàÇÅÒ¹Õé¡ÓÅѧ¨¹ µÃÍ¡¨¹ÁØÁ·Ñ§é »ÃÐà·È ¹Õè áÅéǾÃÐʧ¦ìàËÅèÒ¹Õ·é ÍèÕ ÂÙãè ¹àÁ×ͧ ä·Â¹Õéà»ç¹ÅÙ¡¢Í§ã¤ÃºéÒ§ àÍÒ«Ô äÅèà¢éÒä» ¾ÃÐʧ¦ì·ÕèÁÒà»ç¹¾ÃÐʧ¦ìä·ÂÍÂÙèàÇÅÒ¹Õé à»ç¹ÅÙ¡¢Í§ã¤Ã ÅÙ¡ÁÕ¾Íè ÁÕáÁè¹Ðè ¾èÍáÁè¢Í§ ¾ÃÐʧ¦ì¹ÕéÍÂÙèµÒÁ»èÒµÒÁà¢Ò ÍÂÙèµÒÁ·Õè µèÒ§æ ·ÑÇè »ÃÐà·Èä·Â ÍÂÙ·è äèÕ Ë¹ÁÕËÁ´¾èÍ áÁè¢Í§¾ÃÐʧ¦ìã¹ÊÁÑ»Ѩ¨Øº¹Ñ ¹Õé àÇÅÒ¹Õ¡é ÓÅѧµ¡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ·ÑÇè »ÃÐà·Èä·Â àÃÕ¡ÇèÒ ¾èÍáÁè¢Í§Ê§¦ìä·Â àÃÒ¹Õ¡é ÓÅѧä´éÃºÑ ¤ÇÒÁµ¡·Ø¡¢ìÅÓºÒ¡ áÅéÇ ·ÓäÁÅ١ʧ¦ì¤Í× ÅÙ¡ÁÕ¾Íè ÁÕáÁè ÅÙ¡¾ÃÐʧ¦ì

ä·Â«Ö§è ÁÕ¾Íè ÁÕáÁèáÅéÇ ·ÓäÁ¨Ö§¨Ð㨴ӹéÓ ¢Ø蹪èǾèͪèÇÂáÁèäÁèä´é ¾èÍáÁè¡ÓÅѧµ¡ ·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡ÅÓºÒ¡à¢ç­ã¨ ¹Õè¾ÃÐʧ¦ìÍÍ¡ÁÒªèǹÕé àÃÕ¡ÇèÒ ·Ó¡Ô¨Ê§¦ìâ´ÂÊÁºÙÃ³ì ¹ÕËè ÅЧҹ¢Í§Ê§¦ì à»ç¹§Ò¹ÍÂèÒ§¹Õé ʧ¦ìµÍé §ªèÇÂªÒµÔ«Ô ªèÇ âÅ¡ªèÇÂʧÊÒÃÊѵÇì·§éÑ ËÅÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ ·èÒ¹ÇèÒ ÁËÒ¡ÒÃسâÔ ¡ ¹ÒⶠËÔµÒÂÐ ÊѾ ¾Ð»Ò³Ô¹Ñ§ ¾Ãоط¸à¨éҷç¾ÃÐàÁµµÒ ÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ÍѹÂÔ§è ãË­è ¿Ñ§«Ô áÅéÇ·Ó »ÃÐ⪹ìãËéá¡è浄 Çì¹äéÕ ÁèÁÕ »ÃÐÁÒ³ ¹Ñ¹è áËÅÐ á»ÅÍÍ¡ÁÒ·Ó»ÃÐ⪹ìãËé浄 ÇâÅ¡ äÁè Á Õ » ÃÐÁÒ³àÅ äÁè Á Õ ã ¤Ãà¡Ô ¹ ¾ÃÐ ¾Ø·¸à¨éÒ àÃÒà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ¡ç µéͧáÊ´§ÅÇ´ÅÒÂÍÍ¡ÁÒºéÒ§ äÁèÁÒ¡¡ç ¹é͵ÒÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹ Áѹ ¶Ö§¨Ð¶Ù¡ äÁèãªè¾ÃÐʧ¦ìẺ㨴ӹéӢعè

ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ óöó

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙËè ÇÑ áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹Õ Ò¶ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Ò÷èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃÐÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ ·Ã§Ê´Ñº¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò áÅзç¶ÇÒ·ͧ¤Ó ¾ÃéÍÁ»Ñ¨¨Ñ á´è·Òè ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ³ Êǹáʧ¸ÃÃÁ ¾Ø·¸Á³±ÅÊÒ ó ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×Íè Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·èÕ òó àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôñ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã.ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳì ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃÕ ·Ã§Ê´Ñº¾ÃиÃÃÁà·È¹ÒáÅзçà»ç¹»Ãиҹã¹ÇÒÃеèÒ§æ ¢Í§¡ÒÃÃÇÁ¹éÓ㨪èǪҵÔ

óöô ËÅǧµÒäÁèËèǧµ¹àͧÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

äÁèÍÔèÁ äÁèàÅÔ¡ÃÒ ËÅǧµÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒêèǪҵԴÇé ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ à§Ô¹·Í§Êèǹµ¹à¢éÒà»ç¹ÊÁºÑµ¡Ô ÅÒ§¹Õé ¨ÃÔ§æ áÅéÇà»ç¹¡ÒÃá¡é䢷ջè ÅÒÂà赯 áµè¡Áç ¤Õ ÇÒÁ ¨Óà»ç¹µéͧªèÇ¡ѹ à¾ÃÒФÅѧËÅǧáËè§ ªÒµÔÂѧ¢Ò´µ¡º¡¾ÃèͧÍÂÙè ¨Ö§µéͧ¢ÍãËé ªÒÇä·ÂàÃÒ·Ø¡¤¹µèÒ §ªèÇ Â¡Ñ¹ àÊÕÂÊÅÐ ÁÒ¡¹éÍÂäÁèÊӤѭ ÊӤѭ·Õµè Òè §ªèÇ¡ѹÍØ´ Ë¹Ø ¹ ¤ÃÑ é § áÅé Ç ¤ÃÑ é § àÅè Ò àËÁ× Í ¹àÃÒÃÑ º »ÃзҹÍÒËÒà äÁèÍÁèÔ äÁèàÅÔ¡ÃÒ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅСçàªè¹¡Ñ¹ àÁ×èÍÁÕÁÒ¡ ¹éÍÂà·èÒäà ¡çáºè§ÁÒªèÇÂ˹عà¾×Íè ªÒµÔàÃÒ

○

○

○

○

○

○

òø ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅÑ¡ã¨

¤Ãѧé áÅéǤÃѧé àÅèÒàªè¹¡Ñ¹ ¨¹¡ÇèÒ¤ÅѧËÅǧ ¨ÐÍÔÁè ã¤ÃÁÕà§Ô¹¡çªÇè  Áշͧ¤Ó¡çªÇè  à¾×Íè àÍÒÁÒà»ç¹ËÅÑ¡»ÃСѹá¡èªÒµÔ ÃÑ¡ªÒµÔä·Â Êè§àÊÃÔÁÊÔ¹¤éÒä·Â ·èÒ¹à¹é¹àÊÁÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ ¤ÇÃàË繤س¤èҢͧÊÁºÑµ¢Ô Òé Ǣͧà¤Ã×Íè §ãªé ¢Í§ªÒµÔä·ÂàÃÒàͧ äÁè¤ÇÃËŧãËÅ ÊÔ¹¤éÒ ¨Ò¡àÁ×ͧ¹Í¡ÍÂèÒ§äÃéà˵ؼŠ´Ñ§¤Óà·È¹Ò ¢Í§·èÒ¹ÇèÒ ¡ÒÃÍÂÙè ãËé»ÃÐËÂÑ´ ¡ÒáԹ ¤ÇáԹÍÐäà ¡Ô¹ÍÂèÒ§»ÃÐËÂÑ´ ãªéÊÍ¡ç ãªéÊÍÂÍÂèÒ§»ÃÐËÂÑ´ ÍÂèÒ¿ØÁè à¿×Í àÃÒ ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅѡ㨠óöõ

ÍÂèÒ仿اé à¿éÍàËèÍàËÔÁ¢Í§àÁ×ͧ¹Í¡àÁ×ͧ ¹ÒàÁ×Íè äÁèÁ¤Õ ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ¨§¢ÍãËé¾Ò¡Ñ¹ ÃÑ¡¡Ñ¹Ê§Ç¹ ÁÕÍÐäâͧãªé¢Í§ÊÍÂà¤Ã×èͧÍÂÙè à¤Ã×Íè §¡Ô¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒ ã¤Ã ÊÃéÒ§¢Ö¹é ÁÒ¼ÅÔµ¢Ö¹é ÁÒ ãËéʹѺʹع¡Ñ¹ «×Íé ¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ ÁÒÍÂÙèÁÒ¡Ô¹ÁÒãªéÁÒÊÍ ¹Õèà»ç¹à¹×éÍ˹ѧ¢Í§ªÒµÔä·ÂàÃÒ àÅÕé§ªÒµÔ ä·Â¢Í§àÃÒ ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Ö¹é ÁÒã¹ ªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒ â´ÂäÁèµÍé §ä»ÍÒÈѤ¹Í×¹è ¹ÕËè ÅÑ¡ãË­è ÊÔè§ÀÒ¹͡ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ àÃҨЫ×Íé ¨ÐËÒµÒÁ¸ÃÃÁ´ÒâÅ¡ÍÂÙÃè Çè Á¡Ñ¹ ¡çµÍé §ÁÕ¡ÒüÅÑ´à»ÅÕÂè ¹ ÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¢Í§à¢ÒÁÕ ¢Í§àÃÒäÁèÁÕ ¡ç¨Óà»ç¹ µéͧ«×Íé µéͧËÒ¨Ò¡à¢Ò à¢Ò¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº àÃÒ ¹Õàè »ç¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ã¤Ã¡ç·ÃÒº´éÇ¡ѹ ·Ø¡¤¹ àÁ×èͨÓà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé à¢Ò¡ÑºàÃÒ¡ç »¯ÔºµÑ ÍÔ ÂèÒ§à´ÕÂǡѹ áµè¶Òé äÁè¨Óà»ç¹ à¡Ô´¢Ö¹é ¨Ò¡¤ÇÒÁ ¿Øé§à¿éÍàËèÍàËÔÁ ÍÐäáç´ÕµÑé§áµè¢Í§¹Í¡æ ¢Í§àÃÒËҤس¤èÒËÒÃÒ¤ÒäÁèä´é ¤Ø³¤èÒ ÃÒ¤Òä»ÍÂÙè¡ÑºàÁ×ͧ¹Í¡àÁ×ͧ¹ÒàÊÕÂËÁ´

óöö ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅÑ¡ã¨

ãËéÃ¡Ñ ÉÒÈÕŸÃÃÁ

áÅФÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¢Í§µ¹ ...ÍÂèÒ·ÓµÑÇËÃÙæ ËÃÒæ ¿ØèÁà¿×ÍÂ

ÍÂèÒ§¹Õàé ÃÕ¡ÇèÒ àÃÒäÁèÁËÕ ÅÑ¡ÁÕࡳ±ì äÁèÁÕ à¹×Íé ÁÕ˹ѧ äÁèÁÊÕ §èÒÃÒÈÕÀÒÂã¹µÑǢͧàÃÒ àÅ »ÃÐà·Èä·Â·Ñ é § ªÒµÔ ¡ ç ä Áè Á Õ ¤ Ø ³ ¤è Ò à¾ÃÒФس¤èÒä»ÍÂÙè¡ÑºàÁ×ͧ¹Í¡àÊÕ·Ñé§ ËÁ´ ·Ã§Áô¡¸ÃÃÁ ·èÒ¹à¹é¹¨Ø´ÊӤѭÇèÒ ¡ÒÃá¡é䢷Õè ¨ÐãËéµÃ§¨Ø´µÃ§µé¹à˵ء¤ç Í× ¡Ò֍àÍÒ Áô¡¸ÃÃÁ Áô¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àÍÒÈÕŸÃÃÁ ¤ÇÒÁ»ÃоĵԴ§Õ ÒÁ ´éÇÂà赯 ´éǼŴéÇÂËÅÑ¡´éÇÂࡳ±ìà¢éÒÁÒÍش˹ع ¨Ôµã¨ ¨¹ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹÀÒÂ㹨Ե㨠¹Ñ¹è ¤×Í ÁÕËÅѡ㨠â´Â¡ÒÃËѹ¡ÅѺÁÒ»ÃѺ»ÃاµÑÇ ¢Í§àÃÒáµèÅФ¹æ ãËéÁ¤Õ ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ äÁè Å×Áà¹×Íé Å×ÁµÑÇ äÁ迧éØ à¿éÍàËèÍàËÔÁ ¡ÒÃÍÂÙ¡è Òà ¡Ô¹¡ÒÃãªé¡ÒÃÊÍ¡ÒÃ仡ÒÃÁÒ ãËéÁ¤Õ ÇÒÁ »ÃÐËÂÑ´ ãËéÁÕà˵ؼŵÒÁÍÃöµÒÁ¸ÃÃÁ ÃÑ¡ÉÒÈÕŸÃÃÁ¤ÇÒÁ»ÃоĵԢͧµ¹ ÍÂèÒ ·ÓµÑÇËÃÙæ ËÃÒæ ¿ØÁè à¿×Í ·èÒ¹ãËé´Ù¾ÃмÙéÁÕËÅѡࡳ±ìÀÒÂ

ã¹ã¨à»ç¹áººÍÂèÒ§ à¾ÃÒоÃÐà»ç¹á¹Ç ˹éÒ à»ç¹áÁèẺáË觤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ à»ç¹ µÑÇÍÂèÒ§áË觤ÇÒÁàÃÕº§èÒÂÁÕà˵ؼŠÁÕ¡Òà ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¤Çº¤ØÁ¨Ôµã¨äÁèãËé¤Ð¹Í§´éÇ ÃҤеѳËÒâÅÀâÁâ·Êѹ¨¹àÅÂࢵàÅ ᴹ áµèãËéÁ¸Õ ÃÃÁà¢éÒ¤ÍÂÊ¡Ñ´ÅÑ´¡Ñ¹é à»ç¹ àºÃ¡ËéÒÁÅéÍäÇé ¡ÒÃä»à·È¹ÒªèǪҵÔã¹·ÕèµèÒ§æ ·ÑÇè »ÃÐà·È ·èÒ¹¨Ö§à¹é¹ÂéÓàÃ×Íè §ËÅÑ¡ã¨ÍÂÙè àÊÁÍ Íѹ¨Ð·ÓãËé¡ÒÃÍÂÙ¡è ÒáԹ¡ÒÃãªé¡Òà ÊÍ¡ÒÃ仡ÒÃÁҢͧàÃÒÁÕËÅѡࡳ±ìà赯 ¼ÅÁÒ¡¢Öé¹ ËÅÑ¡·ÃѾÂìÊèǹµ¹¡ç¨Ðá¹è¹ ˹ÒÁÑ¹è ¤§ÁÒ¡¢Ö¹é µÒÁÅӴѺ áÅéÇ¡çË¹Ñ Ë¹éÒà¢éÒªèÇ¡ѹÍش˹ع ªÒµÔà»ç¹ÅӴѺÅÓ´Òàªè¹¡Ñ¹ àËÁ×͹àÃÒÃѺ »Ãзҹ ËÅÑ¡·ÃѾÂì¢Í§ªÒµÔ¡¨ç Ðá¹è¹Ë¹Ò ÁÑ¹è ¤§ÁÒ¡¢Ö¹é µÒÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐà˵ØáË觡Òà ËѹÁÒá¡é䢷Õèµé¹à˵آͧáµèÅФ¹¹Ñè¹àͧ ¡ÒÃÊÃéÒ§¨Ôµã¨ãËéà¨ÃÔ­¨¹ÁÕËÅѡࡳ±ì

á¹è¹Ë¹Ò ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃá¡é䢵é¹à˵ØáËè§ »Ñ­ËҢͧªÒµÔÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ àÊÕÂÊÅÐà¾×èͪҵԹÕé... à»ç¹¤µÔẺÍÂèÒ§Íѹ´Õ§ÒÁ á¡èà´ç¡¡ØźصÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧ ·èÒ¹¡ÅèÒǶ֧»ÃÐ⪹ì¢Í§¡Òà ÊÒÁѤ¤ÕªèǪҵԤÃÑ駹Õé ÁռŴÕá¡èà´ç¡ÅÙ¡ ËÅÒ¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐà¾×èͪҵԢͧ µ¹ à»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃдѺªÒµÔ¢Í§ä·ÂàÃÒ ¡ç¤Í× ÊÁºÑµ¢Ô ͧàÃÒàͧ·Õ¹è ÓÍÍ¡ä»»ÃдѺ áÅéÇÊǧÒÁä»ËÁ´ áÅéǹÕÂé §Ñ ¨Ðà»ç¹à¤Ã×Íè § ½Ñ§ã¨¢Í§¡ØźصÃÊØ´·éÒªÒÇä·Â¢Í§àÃÒä» µÅÍ´ÍÇÊÒ¹¹ÐÇèÒ ¾èÍáÁè»ÂèÙ Òè µÒÂÒ¢ͧ à´ç¡ä·ÂàÃÒ ¾ÒÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§µ¹´Óà¹Ô¹ ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅѡ㨠óö÷

¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐà¾×Íè ªÒµÔ ¢Í§µ¹... Âѧ¨Ðà»ç¹à¤Ã×Íè § ½Ñ§ã¨¢Í§¡ØźصÃÊØ´·éÒ ªÒÇä·Â¢Í§àÃÒ仵ÅÍ´ ÍÇÊÒ¹...

ÍÂèÒ§äúéÒ§ ¹Õàè »ç¹¤µÔÍ¹Ñ ÊӤѭ à»ç¹ÃÒ¡ °Ò¹ÍѹÊӤѭ·Õàè Ãҷѧé ËÅÒ«֧è à»ç¹¼Ùãé Ë­è ¢Í§à´ç¡ä·ÂàÃÒ·Õè¡ÓÅѧµÔ´µÒÁ¾èÍáÁèÁÒ µÒÁẺ¾ÔÁ¾ìÁÒ áºº¾ÔÁ¾ìà»ç¹ÂÑ§ä§ ¤×ͼÙéãË­è ¢Í§àÃÒ¹Õè àÇÅÒ¹Õé¡ÓÅѧ¤Ñº¢Ñ¹ ¼ÙéãË­è¢Í§ ªÒµÔä·ÂàÃÒ·Ø¡¤¹æ µÑ§é ˹éÒµÑ§é µÒªèÇÂàËÅ×Í ¡Ñ¹àµçÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö àÍÒÊÁºÑµ¢Ô ͧ µ¹áµèÅФ¹æ ÍÍ¡ä»à»ç¹à¤Ã×Íè §»ÃдѺãËé à»ç¹ÊÁºÑµ¢Ô ͧâšʧèÒ§ÒÁËÁ´ ¹Õ¼è ãéÙ Ë­è¡ç à»ç¹·ÕÀè Ò¤ÀÙÁãÔ ¨ à»ç¹¤µÔµÇÑ ÍÂèÒ§Íѹ´Õ§ÒÁ óöø ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅÑ¡ã¨

á¡è¡ÅØ ºØµÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧä´é´ÁÕ Ò¡ áÅÐÍѹ¹ÕéÂѧ¨Ð½Ñ§ã¨¢Í§à´ç¡ä·Â àÃÒ仵ÅÍ´¹Ð ãËéà»ç¹¼Ùàé ¢éÁá¢ç§ ÁÑ¹è ¤§µèÍ ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ Íѹ㴷ըè Ðà»ç¹ÀÑ ¿Ñ´¡Ñ¹ àÅÂ...àÃÕ¡ÇèÒ äÁè·Íé ¶Í äÁèÍÍè ¹áÍ äÁèÅÁé àËÅÇ à¾ÃÒÐËÑÇ˹éÒ¾èÍáÁè»ÂèÙ Òè µÒÂÒ¢ͧ à´ç¡ä·ÂàÃÒà»ç¹¼Ùé¹Ó´éǤÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­ ªÒ­ªÑ·ءÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ à´ç¡ä·ÂàÃÒ ¨Ðà»ç¹à´ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ á¹è¹Ë¹ÒÁÑ¹è ¤§ ÁÕËÅѡ㨠ÁÕËÅÑ¡·Ø¡ÍÂèÒ§ ã¹»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒá¹è ¹ ˹ÒÁÑ è ¹ ¤§ à¾ÃÒоǡàÃҷѧé ËÅÒÂà»ç¹¼Ù¹é Ó ÊӤѭÁÒ¡ äÁèãªèÇèÒàÃÒ·Ó¹Õé ¨Ð à»ç¹»ÃÐ⪹ì੾ÒлѨ¨ØºÑ¹ Âѧ¨Ðà»ç¹ »ÃÐ⪹ìµÍè ¡ØźصÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧµèÍä» ÍÕ¡ àÃÕ¡ÇèÒ ªÒµÔä·ÂàÃÒà»ç¹ªÒµÔ·Õèá¡Ãè§ ´éǤÇÒÁá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§´éǤÇÒÁàÊÕ ÊÅÐ ´éǤÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ·¡Ø ¤¹...

¶éÒªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒµèÒ§¤¹µèÒ§ÁÕ ¹éÓã¨ÍÂèÒ§·ÕÇè Òè ãËéà»ç¹ÍÃöà»ç¹¸ÃÃÁáÅéÇ ªÒµÔä·Â¢Í§àÃÒ¨Ðá¹è¹Ë¹ÒÁÑ¹è ¤§ ÁÕáµè¤¹ ´Õ ´ÕËÁ´·Ñ駪ҵÔä·ÂàÃÒ ¹Ñè¹ ¶éÒÇèÒ´ÕáÅÇé ´Õ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈàÅ ¶éÒàÅÇ ¡çàÅǡѹËÁ´ àÅÂ...

¡ÒêèǪҵԤÃÒǹÕé àÃÒàËç¹»ÃÐ⪹ì·Ò§ ´éÒ¹¨Ôµã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ´éÒ¹ Çѵ¶Ø¹Ð

à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨Ö§µÑ§é ˹éÒµÑ§é µÒãËé à»ç¹ËÅѡࡳ±ìÍ¹Ñ ´Õ ãËéà»ç¹¤¹´ÕÁÈÕ ÃÕʧèÒ á¡è¡ÅØ ºØµÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧ«Ö§è à»ç¹ÅÙ¡ä·Â ¢Í§àÃÒÊ׺·Í´µèÍ仨ҡÁô¡¢Í§¾èÍáÁè »ÙèÂèÒµÒÂÒ·ÕèÁͺãËé¹Õé´éǤÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ à¾×Íè ªÒµÔ¢Í§µ¹ àÇÅÒ¹Õ¡é ÓÅѧËÑÇàÅÕÂé ÇËÑǵèÍ ÅÐ àÍÒãËéàµçÁà˹ÕÂè ÇàŹРÍÂèÒ¶ÍÂËÅѧ à»ç¹Íѹ¢Ò´ ¤ÃÒǹÕéà»ç¹ªÒµÔ·Õè¾ÅÕªÕ¾à¾×èÍ ª¹Ð¤ÇÒÁ¨¹ãËéä´é . ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅѡ㨠óöù

Çѵ¶Ø à»ç¹¾×é¹°Ò¹... ¸ÃÃÁ ÍÍ¡¡ÃШÒ ËÅǧµÒ·è Ò ¹ªÃÒÀÒ¾ÁÒ¡áÅé Ç áµè·Òè ¹ÂѧÁÕá¡èã¨àÊÕÂÊÅÐä´é ´éÇÂàËç¹á¡è¾èÕ ¹éͧÃèÇÁªÒµÔ ·èÒ¹¨Ö§ÂÍÁ½×¹Êѧ¢ÒÃạ ¸ÒµØ¢¹Ñ ¸ìÃÒè §¡Ò ä»Ê§à¤ÃÒÐËìµÒÁʶҹ ·Õµè Òè §æ ´éÇ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁÍصÊÒËÐ ÇÔÃÔÂÐ ¾Ò¡à¾ÕÂà à¾×Íè ªÒµÔ¶§Ö à¾Õ§¹Õ¢é ͧ·èÒ¹ ¡ç´Çé ÂËÇѧãËé¾èÕ ¹éͧä·ÂàÃÒ·Ø¡¤¹ ÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁ»ÃШÓ㨠ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ ÁÕÈÕŸÃÃÁà»ç¹ËÅÑ¡ÂÖ´ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ÁѸÂÑʶìÍ´ÍÍÁ áÅÐÃÙ¨é ¡Ñ àÁµµÒà©ÅÕèÂà¼×èÍá¼èÁÕ¹éÓ㨠ÃÙé¨Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ à¾×Íè ¼ÙÍé ¹è× à¾×Íè Êѧ¤Á à¾×Íè »ÃÐà·ÈªÒµÔ ´Ñ§¤Ó ¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹·ÕÇè Òè ¡ÒêèǪҵԤÃÒǹÕé àÃÒàËç¹ »ÃÐ⪹ì·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ´éÒ¹Çѵ¶Ø ¹Ð à¾ÃÒиÃÃÁШСÃШÒÂÍÍ¡ àÃÕ¡ÇèÒ ·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â à¾ÃÒÐÁѹÁÕ·ÕÇÕ ÁÕÇÔ·ÂØ ¾Ç¡à·»áÅÐÍÐäÃàÃ×Íè Âæ áÅÐà·È¹ì àÃÒ¡çà·È¹ìäÁèËÂØ´ µÑ§é áµè à·È¹ìÁÒ¹Õé à·È¹ìäÁèËÂØ´ à·È¹ì·¡Ø áË觷ء ˹ à·È¹ì¡ÃШÒÂÍÍ¡ä» ÁÕ·¡Ø »ÃÐàÀ·¢Í§ ¡ÒÃà·È¹ì à·È¹ìÊÙ§à·È¹ìµèÓ¡çÁÕ ÊØ´ÂÍ´ÁÕ ÁÕËÁ´ µÒÁʶҹ·Õµè Òè §æ ¶é Ò ÁÕ ¾ ÃÐÁÒÁÒ¡ ¸ÃÃÁШÐÊÙ § ËÁÒ¶֧¾Ãл¯ÔºµÑ Ô ¶éÒ¾ÃзÑÇè æ ä» àÃÒäÁè ʹã¨ÍÐäà àÃÒà·È¹ìà¹é¹Ë¹Ñ¡·Ò§¨Ôµã¨ ¡Ñº¸ÃÃÁ ÊÒÃТͧ·ÕèµÑ駷Õèà¡ÒТͧ㨤×Í ¸ÃÃÁ à¹é¹Ë¹Ñ¡µÃ§¹ÕÁé Ò¡ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨Ö§ ó÷ð ËÅÑ¡·ÃѾÂì ËÅÑ¡ã¨

ÇèÒ ¡ÒáéÒÇà´Ô¹´éÇÂÇѵ¶Ø¹àéÕ »ç¹à¾Õ§¾×¹é °Ò¹ ¡ÒáéÒÇà´Ô¹à©Âæ ËÅÑ¡ãË­èàÃÒÍÂÙ¡è ºÑ ¸ÃÃÁ à¾ÃÒиÃÃÁà¡Õ è  Ǣé Í §¡Ñ º ¨Ô µ 㨠¨Ôµã¨à»ç¹àÃ×Íè §ãË­èâµÁÒ¡ ·Ñ§é Çѵ¶ØàËÅèÒ¹Õ¡é ç ¨Ðµéͧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¨Ôµã¨ Çѵ¶ØªèÇÂªÒµÔ àËÅèÒ¹Õ¹é Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ¢è ͧ»ÃЪҪ¹ ¡ç¨Ð ¤èÍ¡ÃÐàµ×éͧ¢Öé¹ÁÒ äÁèÅ×Áà¹×éÍÅ×ÁµÑǨ¹ à¡Ô¹ä» ¨ÐÃÙµé ÇÑ àÃ×Íè §»ÃÐËÂÑ´ºéÒ§ ¡ÒêèǪҵԤÃÑ駹Õé¨Ö§à»ç¹ÁËÒ Á§¤ÅÂÔ§è ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕÅè ÐàÍÕ´ÅÍÍÅÖ¡ «Öé§ Áդس»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ãË­èËÅǧá¡è¾Õè ¹éͧªÒÇä·Â áÅÐÊÔ§è ¹ÕÂé Íè Áà»ç¹¤µÔµÇÑ ÍÂèÒ§ Íѹ´Õ§ÒÁá¡è¡ÅØ ºØµÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧµèÍä» ÍÕ¡¹Ò¹áʹ¹Ò¹

ù ¡Ô¨ÇѵÃáÅÐÁô¡¸ÃÃÁ

ù. ¡Ô¨ÇѵÃáÅÐÁô¡¸ÃÃÁ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

òù. ¡Ô¨ÇѵÃËÅǧµÒ Í͡ʧà¤ÃÒÐËìâç¾ÂÒºÒÅ µÃǨµÃÒ¾ÃÐà³Ã ÊØ¢ÀÒ¾àÃÔèÁ·Ãشŧ

˹éÒ ó÷ó

óð. ÍÂÙ.è .. à¾×Íè ÅÙ¡ à¾×Íè ËÅÒ¹

˹éÒ ó÷÷

¢Í§½Ò¡»ÃдѺâÅ¡ ¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ¹ÃÙéáÅéÇ... ¨Ö§»ÃСÒȸÃÃÁÊ͹âÅ¡ àµ×͹! ÅÙ¡ËÅÒ¹ àª×è;Ãоط¸à¨éÒà¶Ô´

¾Ô¸ÕµÒÂ...ÅÒâÅ¡ àÁÃØà¼Ò... ªèÇÂâÅ¡...áÁéÇÒÃÐÊØ´·éÒ ´Í¡ºÑÇ ¼Ùéà˹×Íâ¤Å¹µÁ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

òù

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¡Ô¨Çѵà ËÅǧµÒ

ÀÒáԨ¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÒ¡¹éÍÂÍÂèÒ§äùÑé¹ ¢Ö¹é ÍÂÙ¡è ºÑ ÍÒÂØ ÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃ͹Øà¤ÃÒÐËìËÃ×Í¡ÒÃà¡ÕÂè Ç¢éͧ¡ÑºâÅ¡´éÇ ¡ÒáÅèÒǶ֧ÀÒáԨ¢Í§·èҹ㹷չè éÕ ¨Ö§à»ç¹¡ÒáÅèÒÇã¹ÊÁÑ·շè Òè ¹ÁÕ梯 ÀÒ¾¾Íà»ç¹ä» áÅÐà»ç¹ÃÐÂзÕè·èÒ¹ÂѧºÔ³±ºÒµàͧä´é µÕ ó µ×¹è ¨Ò¡¨ÓÇÑ´áÅéǨ֧ºÃÔËÒà ¡Ò ¶Ñ´¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§¹Ñ§è ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒàÃ×Íè Âä» ¨¹¡Ãзѧè ä´éàÇÅÒÃاè ÍÃس Ãاè ÍÃس ¾ÃÐÍØ»¯Ñ °Ò¡·èÒ¹¨Ðà¢éÒ ä»·Ó˹éÒ·ÕèµèÒ§æ ÀÒÂ㹡دÔáÅкÃÔàdz ªèǧàÇÅÒ¹Õ·é Òè ¹àͧ¨Ðŧä»à´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙè ã¹»èÒ (àÇé¹áµèÁ¸Õ ÃØ ÐÍ×¹è ·Õ¤è ÇèѴ·Óã¹àÇÅÒ ¹Õé ·èÒ¹¡çäÁèä´éà´Ô¹¨§¡ÃÁ) ¨¹ã¡ÅéàÇÅҨРºÔ³±ºÒµ·èÒ¹¨Ö§ÍÍ¡¨Ò¡·Ò§¨§¡ÃÁÁÒ

¡ÃÒº¾ÃлÃиҹáÅÐÃÙ»¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕÈè ÒÅÒ áÅÐÍÍ¡ºÔ³±ºÒµã¹ËÁÙºè Òé ¹«Ö§è ËèÒ§¨Ò¡ÇÑ´ ñ ¡Á. ÊÁÑ·ÕèÊØ¢ÀÒ¾¢Í§·èÒ¹à»ç¹»¡µÔ ä´éºÔ³±ºÒµÃèÇÁÊÒ¡Ѻ¾ÃÐà³ÃÍÂÙèâ´Â ÊÁèÓàÊÁÍ à¾Ô觨ÐÂè¹ÃÐÂзҧŧàËÅ×Í à¾Õ§á¤èªÒºéÒ¹ ó-ô ËÅѧ¤ÒàÃ×͹¡çµÍè àÁ×èÍ ¸ÒµØ¢ ѹ ¸ìà èÒ §¡Ò·èÒ ¹àÃÔèÁ ·ÃØ´ ©Ñ¹ ÍÒËÒÃäÁè¤Íè Âä´é ¡Òþѡ¼è͹ËÅѺ¹Í¹äÁè ¡Ô¨ÇѵÃËÅǧµÒ ó÷ó

à»ç¹»¡µÔÃÒÇ»Õ ¾.È.òõòö ¹Õàè ͧ áµèäÁèÇÒè ÊÁÑÂã´¡ÒÃÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ ·èÒ¹Áѡ仵ÒÁ ÅӾѧ â´Â»ÅèÍÂãËé¾ÃÐà³ÃÅèǧ˹éÒä» ¡è͹ ´éÇÂà¾ÃÒзèÒ¹¶×Íà»ç¹¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ä»´éÇ ¡Ó˹´¾Ô¨ÒóÒä»´éÇ ¾Ô¨ÒÃ³Ò àÃ×Íè §ÍÃöàÃ×Íè §¸ÃÃÁÅÖ¡µ×¹é ËÂÒºÅÐàÍÕ´ ¢Í§¸ÃÃÁº·µèÒ§æ á§èµÒè §æ (¹ÑºáµèÇ¹Ñ ·Õè ·èÒ¹¹Óà¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ä»á¨¡âç ¾ÂÒºÒÅÂèÒ¹¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã áÅлÃÐʺ ÍغѵÔà赯 Çѹ·Õè ñ÷ ÁÕ¹Ò¤Á òõôñ ·ÓãËé¡Ãд١µé¹á¢¹¢ÇÒᵡ ·èÒ¹¨Ö§§´ ÍÍ¡ºÔ³±ºÒµ¹Ñºáµè¹Ñé¹ÁÒ) ©Ñ ¹¨Ñ §ËÑ ¹ àÁ×Íè ©Ñ¹àÊÃç¨ ËÒ¡äÁèµÃ§ ¡ÑºÇѹËÂØ´ ¶éÒÁÕ¤³ÐÈÃÑ·¸ÒÁÒ·ÓºØáÁéÁ¨Õ ӹǹäÁèÁÒ¡ ·èÒ¹¡çàÁµµÒáÊ´§ ¸ÃÃÁãËé¿Ñ§ áµè¶éÒÁÕ¨Óà¾ÒмÙéÁÒ·ÓºØ-ÍÂÙè àÊÁÍäÁè¤Íè ¢Ҵ·èÒ¹ÍÒ¨¾Ù´ãËé¿§Ñ àÅ硹éÍ áÅéǺ͡ãËé¡ÅѺ ÊÓËÃѺÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒÃáÅÐÇѹ¾ÃÐ «Ö觤¹ÁÒÁÒ¡ ·èÒ¹¨Ðà·È¹ìͺÃÁà»ç¹»ÃÐ¨Ó áµèã¹ÃÐÂлѨ¨Øº¹Ñ ¹Õé (»Õ òõôò) ·èÒ¹àÁµµÒ à·È¹ìͺÃÁ·Ø¡àªéÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§à¢éÒ·Õ¾è ¡Ñ Í͡ʧà¤ÃÒÐËìâç¾ÂÒºÒÅ ËÅѧ¨Ñ§ËѹáÅéÇ ·èÒ¹ÁÑ¡¹Ó¢éÒÇÊÒà ÍÒËÒÃÊ´ ÍÒËÒÃáËé § »ÅÒ¡Ãлë Í § ¹éÓ»ÅÒ ¹éÓÁѹ¾×ª ¢¹Á ä¢è ¼éÒ¢ÒÇ áÅÐÍ×¹è æ ä»á¨¡¨èÒÂËÁعàÇÕ¹µÒÁâç¾ÂÒºÒÅ µèÒ§æ ÍÂÙàè »ç¹»ÃÐ¨Ó ¾ÃéÍÁ¡Ñº¶ÒÁä¶è¶§Ö ¤ÇÒÁ¢Ò´à¢Ô¹ ã¹ÇÑÊ ´ØÍ Ø» ¡Ã³ì· Ò§¡Òà ó÷ô ¡Ô¨ÇѵÃËÅǧµÒ

á¾·ÂìËÃ×ÍËÂÙ¡ÂÒµèÒ§æ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó à»ç¹ ·èÒ¹¨ÐàÁµµÒªèÇÂàËÅ×ͷѹ·Õ 㹺ҧÇѹ·èÒ¹¡çàÁµµÒÍÍ¡àÂÕÂè Á àÂÕ Â ¹¾ÃÐà³Ãã¹ÊÓ¹Ñ ¡ ËÃ× Í ÇÑ ´ ã¹¶Ô è ¹ ·Øáѹ´ÒÃ·Õµè §éÑ ã¨»ÃоĵԻ¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ à¾×Íè à»ç¹¡ÓÅѧ㨠¾ÃéÍÁ¹Óà¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ µèÒ§æ ʧà¤ÃÒÐËìªÇè ÂàËÅ×ÍÍÕ¡´éÇ µÃǨµÃÒ¾ÃÐà³Ã áµèà´ÔÁ¹Ñé¹ ªèǧ·Õè·èÒ¹äÁèÃѺᢡ¹Õé ·èÒ¹ãªéä»ã¹¡Òþѡ¼è͹ºéÒ§ Íèҹ˹ѧÊ×Í ºéÒ§ µÍº¨´ËÁÒºéÒ§µÒÁÍѸÂÒÈÑ áµè

ÊèǹÁÒ¡·èÒ¹¨Ðà´Ô¹µÃǨµÃÒ仵ÒÁ·ÕÍè ÂÙè ¢Í§¾ÃÐà³Ã «Ö§è ¡ÃШÒ ÍÂÙ·è ÇèÑ ºÃÔàdzÇÑ´ ·ÕèÁÕà¹×éÍ·Õè ñöó äÃèÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓäÁè¤èÍ ¢Ò´ ¨Ò¡¡ÒõÃǨ ·ÓãËé·Òè ¹ËÂԺ¡ ÊÔ§è º¡¾ÃèͧÁÒÊ͹ ÂéÓàµ×͹àÊÁͶ֧ªÕÇµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè ¡ÒúÓà¾ç­ÀÒǹҢͧ¾ÃÐ à³Ã à¾×Íè ãËéÁ¤Õ ÇÒÁ¢ÂѹËÁѹè à¾ÕÂà áÅÐÂѧ ¶×ÍâÍ¡Òʹաé ӪѺ¡ÓªÒ¾ÃÐà³ÃãËéãÊè㨵èÍ ¡ÒÃàÅÕÂé §´ÙàÃ×Íè §ÍÒËÒà ¹éÓ áÅÐÃÐÇѧÃÑ¡ÉÒ ÀÑÂÍѹµÃÒÂãËé¡ºÑ ÊѵÇìµÒè §æ ·ÕÁè ÒÍÒÈÑÂÍÂÙè ÀÒÂã¹ÇÑ´«Ö§è ÁըӹǹäÁè¹Íé ÂÍÕ¡´éÇ ¡ÒÃÍÍ¡µÃǨµÃÒ¹Õé ¤ÇÒÁ¶ÕèËèÒ§ ¢Ö¹é ÍÂÙ¡è ºÑ ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§·èÒ¹ ËÒ¡»¡µÔ´¨Õ ÐÁÕ ¶Ö§ ó ÇÒÃÐ ¤×Í àªéÒ ºèÒ áÅФèÓ ÁÕºÒ§áËè§ ·Õ·è Òè ¹à¤Â¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè ¶éÒ¾º¾ÃÐà³Ãͧ¤ì ã´¢Õéà¡Õ¨·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂà àÍÒáµèËÅѺáµè ¹Í¹ËÃ×ÍÁÑèÇÊØÁ¤Ø¡ѹã¹àÃ×èͧäÁèà¡ÕèÂǡѺ ÍÃö¸ÃÃÁ äÁèÊÁ¡Ñº·èÒ¹ÃѺäÇéÈ¡Ö ÉÒͺÃÁ ´éǤÇÒÁàÁµµÒáÅéÇ áÁéàÇÅÒ´Ö¡´×¹è µÕ ò ËÃ×ÍàªéÒÁ×´µÕ ô ·èÒ¹¡ç¨ÐÅͧÍ͡仵ÃǨ ´Ù ËÒ¡¾ºÇèÒà»ç¹àªè¹¹Ñ¹é µÔ´µè͡ѹ¶Ö§ ó ¤Ãѧé â´ÂäÁèÂÍÁá¡é䢻ÃѺ»ÃاµÑÇàͧ ÃÒÂàªè¹ ¹Ñ¹é ¨Ð¶Ù¡¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´ã¹àÇÅÒäÁèªÒé àÅ ´éÇÂà˵طÕè·èÒ¹àÁµµÒÍÍ¡ÊÍ´ Êèͧ¹Õàé ͧ ¨Ö§·ÓãËé¾ÃÐà³ÃäÁ蹧èÔ ¹Í¹ã¨ÍÂÙè ´éǤÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ¾Ò¡Ñ¹¢Ç¹¢ÇÒÂ·Ó ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍÂÙâè ´ÂÊÁèÓàÊÁÍ «Ö§è ¹Í¡ ¨Ò¡¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧºÃèÁàÂç¹á¡èµÑÇ àͧáÅéÇ ÂѧÊ觼Å件֧ËÁÙ¤è ³Ð·ÕÍè ÂÙÃè Çè Á¡Ñ¹ ãËéÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ÃèÁàÂç¹ä»´éÇ áÁéã¹»Õ

¾.È. òõôò «Ö§è ·èÒ¹ÁÕÍÒÂØ øö »ÕáÅéÇ áµè ¡ÒõÃǨµÃÒ¾ÃÐà³Ã ¡ç处 à»ç¹ÊÔ§è ·Õ·è Òè ¹ãËé ¤ÇÒÁàÁµµÒàÍÒã¨ãÊèÍÂÙàè ÊÁÍÁÔä´é¢Ò´ ÊØ¢ÀÒ¾àÃÔèÁ·Ãشŧ ¹Ñºáµè»Õ òõòö à»ç¹µé¹ÁÒ ÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§·èÒ¹àÃÔèÁ·ÃØ´àËç¹»ÃШѡÉì ¡ÒÃÍÍ¡ µÃǨàËÅ×Íà¾Õ§ÇÒÃÐà´ÕÂÇ ÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡à»ç¹ ªèǧºèÒ·ÕÇè Òè §¨Ò¡á¢¡ áÁé»Õ ¾.È.òõóð ä»áÅéÇ ¸ÒµØ¢¹Ñ ¸ìÃÒè §¡Ò·èÒ¹¨Ð´Õ¢¹éÖ ¡çµÒÁ áµè¤ÇÒÁ·ÕèÁÕ¼Ù餹»ÃЪҪ¹¾ÃÐà³ÃËÅÑè§ äËÅÁÒ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒâͿѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡·èÒ¹ ÁÒ¡¢Ö¹é ¼Ô´ËÙ¼´Ô µÒ ¤ÇÒÁºÍºªéÓÂèÍÁà¡Ô´ ¢Öé¹ÍÂèÒ§ËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é ·èÒ¹¨Ö§µéͧ¡Òà àÇÅÒàÂÕÂÇÂÒãËé¡Ñº¸ÒµØ¢Ñ¹¸ìÃèÒ§¡ÒÂÁÒ¡ ¢Ö¹é áÁé¡ÃÐ¹Ñ¹é ¡çµÒÁ ¤ÇÒÁ·Õàè ¤Â¡ÃзÓÁÒ à»ç¹»ÃÐ¨Ó ¡ç·ÓãËéÁÕàÇÅÒã´àÇÅÒ˹Ö觷Õè ·èÒ¹¨ÐµéͧÍÍ¡à´Ô¹µÃǨÍÂèÒ§¹éÍÂÇѹÅÐ ¤Ãѧé ÍÂÙàè ÊÁÍ ºèÒÂâÁ§ ·èÒ¹¨ÐàÃÔÁè ÃѺᢡ ¨ÐÁÕ ¾Ñ¡ºéÒ§à¾Õ§àÅ硹éÍÂ㹪èǧàÇÅһѴ¡ÇÒ´ ÅÒ¹ÇÑ´áÅÐÊç¹éÓ áÅÐàÁ×Íè ã¡Åé¤Óè ¨Ö§§´ÃѺ ËÒ¡Çѹä˹·Õ·è Òè ¹ÍÍ¡ä»á¨¡¢Í§µÒÁâç ¾ÂÒºÒÅ Çѹ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÁÑ¡¨Ð¡ÅѺÁÒ㹪èǧ ºèÒÂâÁ§¶Ö§ºèÒ ó âÁ§ ¨ÐªéÒËÃ×ÍàÃçÇ¢Ö¹é ÍÂÙè ¡ÑºÃÐÂзҧ·Õäè » ö âÁ§àÂç¹ ·èÒ¹ÁÑ¡ÍÂÙÀè ÒǹÒÀÒÂ ã¹¡Ø¯Ô ËÃ×Íà´Ô¹¨§¡ÃÁã¹»èÒ ºÒ§¤ÃÑ§é ·èÒ¹ ¡çÍÍ¡µÃǨµÒÁ·Õ¾è ¡Ñ ¢Í§¾ÃÐà³Ã ¡Ô¨ÇѵÃËÅǧµÒ ó÷õ

ò ·ØèÁ ·èÒ¹¨Ðŧ¨Ò¡¡Ø¯àÔ ¾×Íè ÁÒ µÃǨ¢Í§à¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤µèÒ§æ ·Õ¨è ´Ñ àµÃÕ Â ÁäÇé ã ¹â¡´Ñ § âç·Ò¹ÊÓËÃÑ º ¡Òà ʧà¤ÃÒÐËìªÇè ÂàËÅ×Íá¡èâç¾ÂÒºÒÅ ·èÒ¹´Ù ÇèÒÁÕʧèÔ ã´¢Ò´µ¡º¡¾Ãèͧä»ËÃ×ÍäÁè ËÃ×ÍÁÕ âç¾ÂÒºÒÅËÃ×Í˹èǧҹã´ÁÒ¢ÍÃѺÊÔ§è ¢Í§ã¹Çѹ¹Ñ¹é ºéÒ§ ºèͤÃÑ駷Õè·èÒ¹¨ÐÊͺ¶ÒÁ¸ØÃÐ µèÒ§æ ¡Ñº¾ÃÐàÇÃÈÒÅÒ áÅÐâÍ¡ÒʾÔàÈÉ ·èÒ¹¨Ð¹Ñ§è ©Ñ¹¹éÓ»Ò¹Ð

㹪èǧ¹Õéàͧ·Õè·èÒ¹¨ÐàÁµµÒàÅèÒ àÃ×Íè §à¡Ãç´àÅç¡à¡Ãç´¹éÍÂà¾×Íè à»ç¹¡ÓÅѧã¨ã¹ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁá¡è¾ÃÐà³Ã ¨Ò¡¹Ñé¹àÁ×èÍ ¤ÇÃá¡è¡ÒÅáÅéÇ ·èÒ¹¨Ö§¢Ö¹é ¡Ø¯Ô à´Ô¹¨§¡ÃÁ ËÃ×͹Ñè§ÀÒǹҵèÍ仨¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ õ ·ØÁè ¨Ö§à¢éÒ¨ÓÇÑ´

ÀÒÂ㹡دËÔ ÅǧµÒ

·Ò§¨§¡ÃÁ¢Í§ËÅǧµÒ

ó÷ö ¡Ô¨ÇѵÃËÅǧµÒ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

óð

ÍÂÙè... à¾×èÍÅÙ¡ à¾×èÍËÅÒ¹ ○

○

○

○

○

¤§¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐËÅǧµÒàËç¹ÇèÒ ·èÒ¹ªÃÒÀÒ¾ÁÒ¡¢Ö¹é ´éǤÇÒÁËèǧãÂÅÙ¡ ËÅÒ¹à¡Ã§¨ÐäÁèÁÕËÅÑ¡ã¨à»ç¹·Õè¾Ö觷Õèà¡ÒÐ ·ÓãËéã¹ÃÐÂÐËÅѧÁÒ¹Õé ·èÒ¹ÁÑ¡¨Ðà·È¹ì àµ×͹ÍÂÙàè ÊÁÍæ ÁÔãËéà¼ÅÍà¾ÅÔ¹ÍÂÙãè ¹¤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ· áµèãËé¾Ò¡Ñ¹ÃÕºàÃ觢ǹ¢ÇÒ ÊÃéÒ§ ¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ»ÃдѺµ¹ãËéÁÒ¡ ·èÒ¹ÂéÓ áÅéÇÂéÓàÅèÒã¹àÃ×Íè §ºÒ»ºØ­¤Ø³â·É ÇèÒà»ç¹ ¢Í§ÁÕ¨ÃÔ§ ¹Ã¡ÊÇÃÃ¤ì ¾ÃËÁâÅ¡¹Ô¾¾Ò¹ÁÕ ¨ÃÔ§ ¨§ÍÂèÒä´é·Òé ·Ò ¤Ó¡ÅèÒÇ㹺·¹Õé áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ àÁµµÒ¢Í§·èÒ¹·ÕÍè µØ ÊèÒËìÂÍÁà˹ç´à˹×Íè  ·ØèÁà·ãËé¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËìªèÇÂàËÅ×Í´éÇÂ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

»ÃСÒà µèÒ§æ á¡èâÅ¡µÅÍ´ÁÒ ·Ñ§é ¹Õ¡é ´ç Çé  ËÇѧ¨ÐãËé¡ØźصÃÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧä´éàËç¹ áºº©ºÑº·Õ¶è ¡Ù µéͧ áÅоҡѹÂÖ´¶×Íà»ç¹ ¤µÔµÇÑ ÍÂèÒ§Íѹ´Õ§ÒÁá¡èµ¹ ´Ñ§¹Õé ¢Í§½Ò¡»ÃдѺâÅ¡ àÇÅÒÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙ¹è àéÕ ÃҨзӤÇÒÁ ´ÕãËéâÅ¡·Ñé§ËÅÒÂä´éà»ç¹¤µÔµÑÇÍÂèÒ§Íѹ´Õ §ÒÁ áÅзӴéǤÇÒÁàÁµµÒʧÊÒõèÍ âÅ¡ à¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡¹Õáé ÅéÇ ¤×ÍÇèÒ àÃÒµÒ áÅéÇàÃÒ¨ÐäÁè¡ÅѺÁÒà¡Ô´ã¹âÅ¡¹ÕÍé ¡Õ µèÍä» à»ç¹µÅʹ͹ѹµ¡ÒÅ ¨Ðà¡Ô´«éÓæ «Ò¡æ ÍÂÙè... à¾×èÍÅÙ¡ à¾×èÍËÅÒ¹ ó÷÷

µÒÂáÅéǵÒÂàÅèÒ µÒÂà¡Å×è͹µÒ¡Åè¹ Çعè ÇÒÂÍÂÙµè §éÑ áµèªÒµÔ¹ÂéÕ Íé ¹ËÅѧà·èÒ¹Ñ¹é µÑ§é áµèº´Ñ ¹Õµé Íè ä»à»ç¹ªÒµÔÊ´Ø ·éÒ¢ͧàÃÒ àÃÒ ¨ÐäÁèÁÒà¡Ô´ÁÒµÒÂÍÂèÒ§¹ÕÍé ¡Õ µèÍä» àÃÒ¶Ö§ ·ÕÊè ´Ø ÇÔÁµØ µÔËÅØ´¾é¹áÅéÇã¹ËÑÇ㨢ͧàÃÒ ã¤Ã¨ÐÇèÒàÃÒºéÒ¡çãËéÇÒè ä» àÃÒäÁèä´é ¾Ù´ÍÍ¡´éǤÇÒÁà»ç¹ºéÒ àÃÒ¾Ù´ÍÍ¡´éÇ ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ ¢ÍãËé¾Õè¹éͧ·Ñé§ËÅÒ¿ѧ à»ç¹¸ÃÃÁ ÍÂèÒä»ËÒÇèÒËÅǧµÒºÑǹÕâé ÍéÍÇ´ ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñ¹é ÅÐ ¡ÔàÅÊÁѹà¢éÒä»ÂèÓÂÕ µÕáËš仵յÅÒ´áÅéÇ¹Ð¹Ñ¹è ¹èÐ áÅéÇá·¹ ·Õè¨Ðä´é¼Å»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¤µÔ¸ÃÃÁ·Õè·èÒ¹ Ê͹¹Õé ¡ÅѺä»à»ç¹¢éÒÈÖ¡µè͵ÑÇàͧà¼ÒŹ µÑÇàͧ ...ÇèÒËÅǧµÒºÑÇâÍéÍÇ´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé âÍéÍÇ´ÍÐäà ¢Í§»ÅÍÁÁÕ处 áÊ´§ ÍÍ¡ä´éàµçÁºéÒ¹àµçÁàÁ×ͧàµçÁâÅ¡àµçÁ ʧÊÒà ¨¹ËÒ·ÕÍè ÂÙäè Áèä´éà¾ÃÒТͧ»ÅÍÁ ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¢Í§¨ÃÔ§ÁÕáÊ´§ÍÍ¡ÁÒäÁèä´éÁÍÕ ÂèÒ§

äÁèÇÒè ¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì-

ã´ ·Ã§·ÓẺà´ÕÂǡѹ áÅоÃÐÊÒÇ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×Íè ÃÙ¸é ÃÃÁáÅéÇ¡ç»ÃСÒȸÃÃÁÊ͹âÅ¡ ¤×ÍàÍÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÍ¡Ê͹âÅ¡

àËÃÍ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ÈÒʹҡçËÁ´áÅéÇã¹ »ÃÐà·Èä·ÂàÃÒ ¾Ø·¸ÈÒʹÒäÁèÁáÕ ÅéÇ ¼ÙÃé ¢é٠ͧ¨ÃÔ§ àË繢ͧ¨ÃÔ§ ¹Ó¢Í§¨ÃÔ§ ÍÍ¡ÁÒ¾Ù´äÁèä´é ÇèÒà»ç¹¡ÒÃâÍé¡ÒÃÍÇ´ àËç¹ äËÁ¡ÔàÅÊàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº ¡ÔàÅÊàËÂÕºÂèÓ ·ÓÅÒÂËÁ´ äÁèãËé¾Ù´¢Í§¨ÃÔ§ ãËé¾Ù´áµè ¢Í§»ÅÍÁ àÃ×Íè §¢Í§¡ÔàÅÊàµçÁºéÒ¹àµçÁàÁ×ͧ ¾Ù´ä´é·§éÑ ¹Ñ¹é ¶éÒ¾Ù´¢Í§¨ÃÔ§¾Ù´äÁèä´é ¹Õàè Ëç¹ äËÁÈÒʹҨÐËÁ´áÅéǹР¶éҢͧ¨ÃÔ§¾Ù´ ÍÍ¡ÁÒäÁèä´é ¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ¹ÃÙéáÅéÇ ¨Ö§»ÃСÒȸÃÃÁÊ͹âÅ¡ ¹Õàé ÃÒÃÙ¨é ÃÔ§àË繨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ ¾Ù´µÒÁàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙé¨ÃÔ§àË繨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Õé àËÁ×͹¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊÃÙé¸ÃÃÁáÅéÇ ·èÒ¹ÃÙ¨é ÃÔ§àË繨ÃÔ§·èÒ¹»ÃСÒȸÃÃÁÊ͹ âÅ¡àÃ×Íè ÂÁÒ äÁèÇÒè ¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ìã´ ·Ã§·ÓẺà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ áÅоÃÐÊÒÇ¡ àËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×Íè ÃÙ¸é ÃÃÁáÅéÇ¡ç»ÃСÒȸÃÃÁ Ê͹âÅ¡ ¤×ÍàÍÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÍ¡Ê͹âÅ¡ ¹Õ¡è ç

ó÷ø ÍÂÙè... à¾×èÍÅÙ¡ à¾×èÍËÅÒ¹

...àÃÒà¡Ô´ÁÒ¡çà¾×èÍ·Ó

»ÃÐ⪹ìãËéµ¹àͧáÅÐâÅ¡ áÅéÇàÇÅҨеÒ¡ç·Ó»ÃÐ⪹ì ãËéâÅ¡ºéÒ§ÍÂèÒ§¹Õé... ...Áѹà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅéÇ àËÃÍ?

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹà´ÕÂǡѹ àÃÒ¹ÓÁÒ¾Ù´¹Õ¨é мԴ ä»·Õµè çä˹ áÅéǾٴãËé¿§Ñ ¹Õ¡é ¾ç ´Ù ãËé¾·Ø ¸ºÃÔÉ·Ñ ºÃôҷÕàè »ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìÅ¡Ù ËÒàÊÕ´éÇ äÁèä´é ¾Ù´ãËé·äèÕ Ë¹æ ·ÕÍè ¹è× æ ¿Ñ§«Ö§è à¢ÒäÁèä´éʹ㨠ã¹ÍÃö㹸ÃÃÁ àÃÒ¾Ù´ãËéàÅ×Í´à¹×éÍÍѹ à´ÕÂǡѹ¿Ñ§ ´éÇÂਵ¹ÒËÇѧ´ÕáÅФÇÒÁ àÁµµÒÍÂèÒ§ÂÔè§Åé¹¾é¹ÍÂÙèã¹ËÑÇ㨢ͧàÃÒ áÅéǨмԴ价յè çä˹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ÊÔÃÔ Á§¤Åá¡è¼¿éÙ §Ñ ä´é嫅 ¶×Íä» à¾ÃÒЩйѹé àÃÒ¶Ö§·Ó ·ÓãËéʹءÁ×Í Çèҧѹé àÅ ¡Ò÷Ӥس§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ ·ÓàÊÕ¨¹ ¡ÃÐ·Ñ§è ·ÓäÁèä´éáÅéÇàÃÒ¨ÐËÂØ´ àÃÒËÂØ´àÃÒ ËÂØ´¨ÃÔ§æ ´éÇÂäÁèÇ¡äÁèàÇÕ¹ÍÕ¡¡ÒÃà¡Ô´ ¡ÒõÒ ´Ñ§º·ÀÒÉÔµ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷç áÊ´§á¡èອ¨ÇѤ¤ÕÂ·ì §éÑ ËéÒ ­Ò³Ñ­¨ »¹ àÁ ·ÑÊʹѧÍØ·»Ò·Ô ­Ò³ÍѹÅéÓàÅÔÈ

»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹ÍѹÅéÓàÅÔÈ »ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒµ¶Ò¤µ ¹Ñ¹è ¢éÍË¹Ö§è ¢éÍ·ÕÊè ͧ Í¡Ø»»Ò àÁ ÇÔÁµØ µÔ ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹¢Í§àÃÒäÁè¡ÓàÃÔºÍÕ¡áÅéÇ ¤×ͤÇÒÁËÅØ´¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ìäÁèÁ¡Õ ÒáÓàÃÔº áÅéÇ ÍÂÁѹµÔÁÒ ªÒµÔ ¹Õàè »ç¹·ÕÊè ÒÁ ªÒµÔ¹éÕ à»ç¹ªÒµÔÊ´Ø ·éÒ¢ͧàÃÒµ¶Ò¤µ ¹Ñµ¶Ô·Ò¹Ô »Ø¹¾ Ñ ÀâÇ µÑ§é áµèº´Ñ ¹Õµé Íè ä» ¤ÇÒÁà¡Ô´ÍÕ¡ µÒÂÍÕ¡·Ø¡¢ìÍ¡Õ ¢Í§àÃÒäÁèÁÍÕ ¡Õ áÅéÇ àµ×͹! ÅÙ¡ËÅÒ¹ àª×è;Ãоط¸à¨éÒà¶Ô´ µÑé§áµè»ÕËÅǧ»ÙèÁÑè¹ÁóÀÒ¾ ÁÒ¨¹¡ÃзÑ觻èÒ¹¹Õé àÃÒä´é¤Ãͧ¸ÃÃÁÐ »ÃÐàÀ·¹ÕÁé Ò áµèäÁèà¤ÂáÊ´§ÍÐäÃÍÍ¡ÁÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Âѧ䧡çÇÒè 仵ÒÁËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áµè¹ÕéÁѹ¨ÐµÒ·Ôé§à»ÅèÒæ µÒ·Ôé§à»ÅèÒæ à¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäà àÃÒà¡Ô´ÁÒ¡çà¾×Íè ·Ó»ÃÐ⪹ìãËéµ¹ àͧáÅÐâÅ¡ áÅé Ç àÇÅҨеÒÂ¡ç ¨ Ð·Ó »ÃÐ⪹ìãËéâÅ¡ºéÒ§ÍÂèÒ§¹Õé Áѹà»ç¹¤ÇÒÁ ÍÂÙè... à¾×èÍÅÙ¡ à¾×èÍËÅÒ¹ ó÷ù

àÊÕÂËÒÂáÅéÇàËÃÍ ¶éÒà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡ç¼éÙ ·Õµè Íé §¡ÒäÇÒÁàÊÕÂËÒ¡çÊÃéÒ§àÍÒæ à·èÒ ¹Ñ¹é àͧ ¹Ñ¹è ÅШ֧¢ÍãËé¾¹èÕ Íé §·Ñ§é ËÅÒ¨ÓàÍÒ äÇé àÃÒ·Ó»ÃÐ⪹ì à ÃÒ·Óà»ç ¹ ·Õ è á ¹è ã ¨ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¢ÍãËé嫅 ËÅÑ¡¹Õäé Çéà»ç¹ËÅѡ㨠ËÅÑ¡¤ÇÒÁ»ÃоĵÔ˹éÒ·Õ¡è Òçҹ ÍÂèÒÅ×ÁÈÕÅÅ×Á·Ò¹ ÍÂèÒÅ×Á¡Òà ¡ØÈÅ µÒÂáÅéǨÐä»à»ç¹à»Ãµà»ç¹¼Õ¹Ã¡ ÍàÇ¨Õ à¾ÃÒФÇÒÁàª×èÍ¡ÔàÅʵѳËÒãªé äÁèä´é¹Ð µéͧàª×Íè ÍÃöàª×Íè ¸ÃÃÁ àÃÒà»ç¹ÅÙ¡ ÈÔÉÂ쵶Ҥµàª×è;Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ãËéàÊÒÐáÊǧËÒ¡Ò÷ӺحãËé ·Ò¹ ¹Ã¡ ÊÇÃÃ¤ì ¾ÃËÁâÅ¡ ÁÕ Ê ´æ ÃéÍ¹æ ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊäÇéáÅéÇ·Ø¡æ ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹áººà´ÕÂǡѹËÁ´äÁèÁÕà¤Å×è͹ ¤ÅÒ´ä»ä˹àÅ ºÒ»ÁÕµÒÁà´ÔÁ ºØ­ÁÕ

àÁÃØ·ËèÕ ÅǧµÒÊѧè ãËé·ÓäÇé㹺ÃÔàdzÅҹ˹éÒÇÑ´ àÁ×Íè ¤ÃÒÇÍҾҸ˹ѡ´éÇÂâä·éͧ

óøð ÍÂÙè... à¾×èÍÅÙ¡ à¾×èÍËÅÒ¹

µÒÁà´ÔÁ ¹Ã¡ÁÕµÒÁà´ÔÁ ÊÇÃäìÁµÕ ÒÁà´ÔÁ ã¤Ã·ÓºØ­·ÓºÒ»¡ç仵ÒÁʶҹ·Õ·è µèÕ ¹·Ó äÇé·§éÑ ´Õ·§éÑ ªÑÇè ¹Ñ¹é áÅ à¾ÃÒЩйÑ鹨֧ãËéàÅ×Í¡à¿é¹àÊÕ µÑ§é áµèº´Ñ ¹Õé àÇÅÒµÒÂáÅéǨ֧¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÁÒ ¡ØÊÅÒ ¸ÑÁÁÒ ¡ØÊÅÒ ¸ÑÁÁÒ ÂÒ¹յé ÒÂáÅéÇ ä»ä˹¹Ò ÍÂèÒÁÒ¹ÔÁ¹µìËÅǧµÒºÑǹРàÃÒàÍÒ¤é͹»ÒÍÂèÒÇèÒäÁèºÍ¡¹Ð ¾Ô¸ÕµÒ ÅÒâÅ¡ à¾ÃÒÐà˵Øäè֧Çèҧѹé ËÅǧµÒ ºÑǵÒ¹պé Í¡ªÑ´æ àÅÂÇèÒäÁèãËé¹ÁÔ ¹µì¾ÃÐ ÁÒ ¡ØÊÅÒ ¸ÑÁÁÒ àÃÒÊÃéÒ§ÁÒ¾ÍáÅéÇ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ÍÂèÒ§ àµçÁËÑÇ㨢ͧàÃÒ àÃÒäÁèʧÊÑÂáÅéÇ ã¹¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ äÁèÇÒè ¨Ð¾ÃÐäµÃ »Ô®¡ äÁèÇèҨиÃÃÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÑèÇäµÃâÅ¡ ¸ÒµØ àÃÒºÃèØà¢éÒã¹ËÑÇ㨹ÕËé Á´áÅéÇ àÃÒäÁè ä´éʧÊÑÂáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑ鹨֧äÁè¨Óà»ç¹¨Óµéͧ ¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÁÒ ¡ØÊÅÒ ¸ÑÁÁÒ ¡ØÊÅÒ ¸ÑÁÁÒ ËÅǧµÒºÑǵÒÂáÅéÇä»ä˹¹Ò ä»Êѹ¾ÃéÒ (ÊѹÁÕ´) ¹ÕèàÃÒ¨ÐÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒäÁèÇèÒä» ä˹ÅÐ ¶éÒÊÃéÒ§ãËéàµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂáÅéÇ Ê§ÊÑÂä»ä˹ áÅéÇʧÊÑÂÍÂÙèÊ͹¤¹ä»ËÒ ÍÐäà ¶éÒàÃÒÂѧʧÊÑÂÍÃö¸ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ Ê͹¤¹àµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂä´éÂÑ§ä§ ¹ÕèàÃÒ Ê͹¤¹àµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇÂàµçÁËÑÇã¨àÃҹРÊ͹´éǤÇÒÁá¹èã¨äÁèä´éʧÊÑÂàÅ áÅÐ µÒÂáÅéǨÐä»Ê§ÊѵÑÇàÃÒÂѧ䧹Õè Íѹ˹֧è

Íѹ·ÕèÊͧ¹Õé ãËéà»ç¹µÒÁÍѸÂÒÈÑ ¢Í§àÃÒàͧ àÇÅÒàÃҨеÒ¨ÃÔ§æ àÃÒà¢éÒ Ëéͧ»Ñºê ¹Õàé »ç¹µÒÁÍѸÂÒÈÑ¢ͧàÃҹРàÃÒ ÍÂÙ褹à´ÕÂǶ֧ÇÒÃзÕè¨ÐµÒÂáÅéÇ àÃÒà¢éÒ Ëéͧ»Ñºê ¨Ð·ÓÇÔ¸äÕ Ë¹¡çµÒÁ ¨Ð¹Í¹¡çµÒÁ ¨Ð¹Ñ§è ¡çµÒÁ ·Ó¾Ô¸µÕ ÒÂÅÒâÅ¡ÅÒʧÊÒà ÅÒ ¡ÒÃäÁè¡ÅѺÁÒÍÕ¡ ´Õ´¼Ö§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ä» àÅ àÁÃØà¼Ò Ⱦ ¹Õ¢é ÍÍÂèÒ§à´ÕÂÇÍÂèÒàÍÒä» »ÃСÒÈà»ç¹»ÅÒà¹èÒ¢ÒÂãËéáÁŧÇѹáÁŧ ǹÁѹ¡Ç¹ÂØ§è ¹Ð È¾ËÅǧµÒºÑǵÒ¹ըé Ð à»ç¹»ÅÒà¹èÒ»ÃСÒÈ¢ÒÂÅѹè âÅ¡ÍÂÙ¹è Ð... Áѹ¨Ð»ÃСÒÈÅÑè¹ä»ËÁ´¹Ñè¹ÅÐ ÁѹäÁèä´éàÊÒÐáÊǧËҺحËÒ¡ØÈÅ ÁѹËÒ áµèà§Ô¹ËÒáµèäÍéËÅѧÅÒ áÅéÇËÅǧµÒºÑÇ¡ç àÅ¡ÅÒÂà»ç¹ ÊÔ¹ ¤éÒ äÍéË Åѧ ÅÒÂä»àÅ áËÅ¡ä»ËÁ´ Íѹ¹Õàé ÃҢͨҡ¾Õ¹è Íé §·Ñ§é ËÅÒªÒÇ ¾Ø·¸¢Í§àÃÒäÇ鵧éÑ áµèº´Ñ ¹Õé ÍÂèÒãËéÁÍÕ ÂèÒãËé à»ç¹ ãËé·Ó¡Ñ¹´éǤÇÒÁʧºàʧÕèÂÁ µÒ áÅéÇ ò-ó ¤¹¢Ö¹é ä»à¼Òà·èÒ¹Ñ¹é ¾ÍáÅéÇ ÍÂèÒ ÂØèÁÂèÒÁæ ÍÂèÒàÍÒÂȶҺÃôÒÈÑ¡´ÔìÁÒ àËÂÕºÂèÓ·ÓÅÒ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ãËéà»ç¹¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ·ÓÍÐäÃãËéà»ç¹ ¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ¹Ñ¹é à»ç¹·Õ¾è Í㨢ͧàÃÒ à¾ÃÒÐ ¾Ãоط¸à¨éҷçªÁàªÂÍÂèÒ§¹Ñ¹é

ªèÇÂâÅ¡...áÁéÇÒÃÐÊØ´·éÒ ...àÃ×èͧȾËÅǧµÒºÑǹÕéàÃÕ¡ÇèÒ à´ç´¢Ò´àÅ¹Р¤ÍÂáµèàÇÅÒ¨Ðà¼ÒËÅǧ µÒºÑÇà·èҹѹé ËÅÐ àÃ×Íè §¨Ð¡éÒÇà´Ô¹µÒÁ¹Õé ·Ñ§é ËÁ´á¡à»ç¹ÍÂèÒ§Í×¹è ä»äÁèä´é ·ÕÇè Òè à§Ô¹·Õ·è Òè ¹¼ÙÁé ÒºÃÔ¨Ò¤·ÑÇè »ÃÐ à·Èä·Â£Í§àÃÒ·ÕÁè Ò¹Õé àÃҨйÓà§Ô¹ËÁ´ ·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤ì ¡ãËé¤ÅѧËÅǧ¢Í§àÃÒ ËÁ´ à»ç¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧàÃÒ·ÕèªèÇÂâÅ¡ ÍÂèÒ§àµçÁËÑÇ㨠Íѹ¹Õéà»ç¹¤Ó¾Ù´¢Í§àÃÒ·Õèà´ç´¢Ò´ áÅéÇ äÁèÁÕà¤Å×è͹äËÇ äÁèÁÕà»ÅÕè¹á»Å§ ÍÐäÃàÅÂÅÐ àÃÕ¡ÇèÒ ¤Ó¾Ù´·Õèà´ç´¢Ò´ µÒÂáÅéǵéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ¹é ¨ÃÔ§æ à»ç¹ÍÂèÒ§ Í×¹è ä»äÁèä´é Çèҧѹé à¶ÍÐ à´ç´µÅÍ´ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è µÒÂáÅéÇȾ Âѧà´ç´ÍÕ¡ à´ç´ÇÒ§ÅÇ´ÅÒÂäÇéÇÒÃÐÊØ´·éÒ áÅéÇ à¾ÃÒеÒÂ仵͹¹Õé àÃÒ¨ÐäÁèÁÒà¡Ô´ ÍÕ¡áÅéÇ àÃҺ͡µÃ§æ àÅ ¨Ðà»ç¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧàÃÒ·Õµè Ò ¡Í§¡Ñ¹ã¹Çѯ¯¨Ñ¡Ã¹Õ¡é ¡èÕ »Ñ ¡Õ¡è ÅÑ »ìÁÒ àÃÒà¤Â µÒÂÁÒáÅéÇ¡Õè¡Ñ»¡Õè¡ÑÅ»ì áÅéÇ¡ÕèÀ¾¡ÕèªÒµÔ ¤ÃÒǹÕàé ÅÔ¡¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨Ö§ÍØÁé ªÒµÔä·Â ¢Í§àÃÒàµçÁʵԡÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¨Ò¡¹Ñé¹ ÊØ´ÇÔÊÑÂáÅéǢͧ¸ÒµØ¢Ñ¹¸ì ·Õ¹è ÓÁÒãªéà¾×Íè »ÃÐ⪹ìá¡èâÅ¡¹Õé à»ç¹ÍѹÇèÒ ´Õ´»Ñ»ê ·Ñ¹·Õ ´Õ´áÅéÇ¡çà·èҹѹé ä»àÅ ¤ÓÇèÒ ¹Ô¾¾Ò¹¸ÒµØ ËÃ×Í ¸ÃÃÁ¸ÒµØ àÃÒäÁè¶ÒÁ ã¤ÃáÅéÇ.... ÍÂÙè... à¾×èÍÅÙ¡ à¾×èÍËÅÒ¹ óøñ

´Í¡ºÑÇ ¼Ùéà˹×Íâ¤Å¹µÁ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÀÙÃԷѵⵠ»ÃÁÒ¨ÒÃÂì½Òè  ¡ÃÃÁ°Ò¹áËè§Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐà»ç¹¾èÍáÁè¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ ËÅǧµÒ ÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ä´é à¤Â¾Ãó¹Ò¤Ø³ªÒµÔ¢Í§¤ÓÇèÒ ºÑÇ äÇéÇÒè ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§´Õ·§éÑ ËÅÒÂÂèÍÁà¡Ô´ÁÒáµè¢Í§äÁè´Õ ÁÕÍ»Ø ÁÒ´Ñ§è ´Í¡»·ØÁªÒµÔÍ¹Ñ ÊÇÂæ §ÒÁæ ¡çà¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ¨Ò¡â¤Å¹µÁ Íѹà»ç¹¢Í§Ê¡»Ã¡»¯Ô¡ÅÙ ¹èÒà¡ÅÕ´ áµèÇÒè ´Í¡ºÑǹѹé àÁ×Íè ¢Ö¹é ¾é¹â¤Å¹µÁáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ ÊÔ§è ·ÕÊè ÐÍÒ´ à»ç¹·Õ·è ´Ñ ·Ã§ ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ÍÓÁÒµÂì ÍØ»ÃÒª áÅÐ àʹҺ´Õ à»ç¹µé¹ áÅд͡ºÑǹѹé ÁÔä´é¡ÅѺ¤×¹ä»Âѧâ¤Å¹ µÁ¹Ñé¹àÅÂ

óøò ÍÂÙè... à¾×èÍÅÙ¡ à¾×èÍËÅÒ¹

ñð ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´

ñð. ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

óñ. ÊÀÒ¾ÇÑ´ ¡Ø¯Ô·Õè¾Ñ¡¢Í§¾ÃÐà³Ã

˹éÒ óøõ

óò. ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ¢Í§¾ÃÐà³Ã

˹éÒ óøù

´Óà¹Ô¹µÒÁ»¯Ô»·Ò¢Í§ËÅǧµÒ ·Õ¹è äèÕ ÁèÁÕ »éÒª×Íè

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

³ µÓºÅºéÒ¹µÒ´ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ º¹¾×¹é ·Õ¡è ÓᾧÅéÍÁÃͺ ñöó äÃè òò µÒÃÒ§ÇÒ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ÍشøҹÕä»·Ò§·ÔÈãµé »ÃÐÁÒ³ ñö ¡ÔâÅ àÁµÃ ÊÀÒ¾¾×¹é ·Õàè »ç¹·ÕÃè Òº Ãͺæ à»ç¹·Õè ÍØ´ÁÊÁºÙóìÁ¹Õ Óé ´Õ ·Ó¹Òä´é¼Å´Õ¡ÇèÒ·ÕÍè ¹è× ÊÀÒ¾ÀÒÂã¹à»ç¹Ê¶Ò¹·Õ軯ԺѵԸÃÃÁÍѹ ʧºàÃÕº§èÒ ´é Ç Âà赯 · Õ è Á Õ ¡ ÓᾧÅé Í ÁÃͺ ºÃÔàdzÍÂèÒ§ÁÔ´ªÔ´ ¨Ö§ÃÑ¡ÉÒµé¹äÁéáÅÐ ÊѵÇì»Òè ãËéÃÍ´¾é¹¨Ò¡¡Ò÷ÓÅÒÂËÃ×Í¡Òà ÅÑ¡Åͺà¢éÒÁÒ¦èÒÊѵÇì㹺ÃÔàdzä´é ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ã¹à¢µÍÀÑ·ҹáË觹Õé¨Ö§ÃèÁ¤ÃÖéÁä»´éÇ µé¹äÁéÊÙ§ãË­è¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì áÅÐà»ç¹·Õè¾Öè§

○

○

○

○

○

○

○

○

○

óñ ○

○

ÊÀÒ¾ÇÑ´ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¾Ô§ÍѹͺÍعè áÅлÅÍ´ÀÑÂá¡è浄 Çì¹Íé ÂãË­è ËÅÒ¡ª¹Ô´ ÍÒ·Ô ä¡è»Òè ¡ÃÐÃÍ¡ ¡ÃÐáµ áÂé ¹¡ ÏÅÏ ·Õ¹è ¹éÑ ¤×Í ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ àÁ×èÍ¡éÒÇÂèÒ§à¢éÒÊÙèºÃÔàdzÇÑ´ ¨Ð ÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁÃèÁÃ×蹪ØèÁµÒàÂç¹ã¨¡Ñº ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§»èÒ ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§áÁŧÁÕ »Õ¡ËÁÙèãË­èÃéͧàÊÕ§¡éͧ¡Ñ§ÇҹʹÑè¹ä¾Ã 㹺ҧĴ١ÒÅ »Ð»¹´éÇÂàÊÕ§¢Ñ¹¢Í§ä¡è »èÒ«Ö§è ÍÍ¡à·ÕÂè ÇËÒ¡Ô¹ÍÂèÒ§á¢ç§¢Ñ¹ª¹Ô´äÁè ÁÕÇ¹Ñ ËÂØ´§Ò¹àËÁ×͹Á¹ØÉÂìàÃÒ ¤Ãѹé à´Ô¹µèÍÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ õð àÁµÃ ¨Ð¾ºÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­à͹¡»ÃÐʧ¤ì «Öè§ à»ç¹ÈÒÅÒäÁéà¹×Íé á¢ç§ÃÙ»ÊÕàè ËÅÕÂè Á¼×¹¼éÒËÅѧ ãË­è áÅÐÁÕà¾Õ§ËÅѧà´ÕÂÇã¹ÇÑ´¹Õé à´ÔÁ·Õ ÊÀÒ¾ÇÑ´ óøõ

à»ç¹ÈÒÅҪѹé à´ÕÂÇ¡¾×¹é àµÕÂé áµèÀÒÂËÅѧ ¶Ù¡Â¡ãËéʧ٠¢Ö¹é à¾×Íè ãªé»ÃÐ⪹ìä´éÁÒ¡¢Ö¹é ´éÒ¹º¹ÈÒÅҹѹé à»ç¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹ ¢Í§¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìãË­è·àèÕ »ç¹¾ÃлÃиҹ ¢Í§ÇÑ´ ªÑé¹µèÒ§ÃдѺ·ÕèãªéÊÓËÃѺµÑ駾ÃÐ ¾Ø·¸ÃÙ» º¹ªÑ¹é ÁÕû٠¶èÒ¢ͧ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì «Ö§è à»ç¹ÈÔÉÂì¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ´Ñ§¹Õé ËÅǧ»è¢ÒÇ ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å ËÅǧ »Ùáè Ëǹ ÇÑ´´ÍÂáÁ軧ëÑ ËÅǧ»Ù½è ¹éÑ ÇÑ´»èÒ ÍØ´ÁÊÁ¾Ã ·èÒ¹¾èÍÅÕ ÇÑ´ÍâÈ¡ÒÃÒÁ ´éÒ¹ ËÅѧ¾Ãоط¸ÃÙ»º¹½Ò¼¹Ñ§ÁÕÃÙ»¶èÒ¢ͧ ËÅǧ»Ùàè ÊÒÃì ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÍÂÙ¢è Òé § ¢ÇÒ ÊÓËÃѺ¢éÒ§«éÒ¢ͧ¾Ãоط¸ÃÙ» ÁÕ ¾ÃÐÃÙ»ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ¡ÃÁËÅǧ ǪÔíҳǧÈì áÅзèÒ¹à¨éҤس¾ÃиÃÃÁ ਴ÕÂì µÙ´é Òé ¹¢ÇҢͧ¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ñ¹é à»ç¹ ·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹ÍÑ°¸Ô ҵآͧ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì Áѹè ÀÙÃ·Ô µÑ µà¶ÃÐ ÃÇÁ·Ñ§é ÍÑ°¸Ô ҵآͧ¤ÃÙºÒ ÍÒ¨ÒÃÂìͧ¤ì͹è× æ ËÅǧµÒãªé Ê ¶Ò¹·Õ è ª Ñ é ¹ º¹¢Í§ ÈÒÅÒáË觹Õé áÊ´§¸ÃÃÁá¡è¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ã¹ÇÑ´ µÅÍ´¨¹à»ç¹·Õ»è ÃЪØÁ·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ ÃèÇÁ¡Ñ¹ àªè¹ ÊÇ´¾ÃлүÔâÁ¡¢ì ͸ÔÉ°Ò¹ à¢éÒ¾ÃÃÉÒ ÊÇ´»ÇÒÃ³Ò áÅСÃÒ¹¡°Ô¹ à»ç¹µé¹ ´éÒ¹ÅèÒ§ÈÒÅÒ¹Ñé¹ãªéà»ç¹·ÕèÊÓËÃѺ ©Ñ¹ÀѵµÒËÒÃàªéÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ËÅǧµÒÂѧ ãªéà»ç¹·Õáè Ê´§¸ÃÃÁà·È¹Ò áÅл¯ÔÊ¹Ñ ¶Òà ¡ÑºÈÃÑ·¸Ò¦ÃÒÇÒÊ­ÒµÔâÂÁ ·ÕÁè Ò¨Ò¡·Ø¡ ÊÒ÷ÔÈÍÂèÒ§äÁè¢Ò´ÊÒÂäÁèàÇé¹áµèÅÐÇѹ óøö ÊÀÒ¾ÇÑ´

¾ÃлÃиҹº¹ÈÒÅÒÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´

¡Ø¯Ô·Õè¾Ñ¡¢Í§¾ÃÐà³Ã ·Õè¾Ñ¡¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃáµèÅÐ ÃÙ» à»ç¹ÃéÒ¹àÃÕº§èÒ¤ÅéÒ¡ÃеêͺàÅç¡æ ¾Íá¡è¡Òúѧᴴ½¹ËÃ×ÍÅÁ áÅÐà¾×èÍ »éͧ¡Ñ¹¡ÒÃú¡Ç¹¨Ò¡ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ ËÃ× Í ¡Ñ ¹ ¤ÇÒÁª× é ¹ ¨Ò¡¾× é ¹ ´Ô ¹ áÅÐÍ× è ¹ æ ¨Ö§Â¡ÃéÒ¹ãËéÊÙ§¢Ö鹨ҡ¾×é¹»ÃÐÁÒ³ ñ ñ.õð àÁµÃ ÃéÒ¹ÁÕ¢¹Ò´à¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¹Í¹ ¤¹à´ÕÂÇ ÁÕËÅѧ¤ÒÊѧ¡ÐÊÕ ¼¹Ñ§·Ñ§é ô ´éÒ¹ ãªé¼Òé á»é§´ÔºËÃ×ͨÕÇÃà¡èÒæ ¢Ö§á·¹½Ò à¾×Íè ¡Ñ¹ÅÁ¡Ñ¹½¹áÅÐãªéÁ§éØ ¡Å´¡Ñ¹Âا ÀÒÂã¹ãªé à¡çººÃÔ¢Ò÷ըè Óà»ç¹¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã àªè¹ ºÒµÃ ¡Å´ äµÃ¨ÕÇà àÊ×Íè ¼éÒËèÁ µÐà¡Õ§ à·ÕÂ¹ä¢ Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁÐ áÅТͧãªé·¨èÕ Óà»ç¹ Í×¹è æ

¡Ø¯áÔ Åзҧ¨§¡ÃÁ¢Í§¾ÃÐà³Ã

´éÒ¹ËÑǹ͹¨ÐÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ËÃ×Í ÃÙ»¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìµ´Ô äÇé à¾×Íè ¡ÃÒºäËÇéºªÙ Ò à»ç¹Í¹ØʵÔáÅÐà»ç¹¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒúÓà¾ç­ ÀÒÇ¹Ò Ãͺæ ÃéÒ¹ÁÕºÃÔàdz¾ÍàËÁÒÐäÁè ¡ÇéÒ§¨¹à¡Ô¹ä» ·Ø¡æ ÃéÒ¹ÁÕ·Ò§à´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂèÒ§ ¹éÍ ñ ÊÒÂÍÂÙãè ¡ÅéºÃÔàdz áÅÐÁÑ¡·ÓäÇéãµé ÃèÁäÁéãË­è ·Ò§¨§¡ÃÁÁÕ¢¹Ò´¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ ñ àÁµÃ ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ òõ óð ¡éÒÇà´Ô¹ »¡µÔ ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹¢³Ðà´Ô¹¨§¡ÃÁ¨Ðãªé â¤Áà·Õ¹¨Ø´ÊÇèÒ§¾ÍÁͧàËç¹·Ò§ ÃéÒ¹ àËÅèÒ¹Õé¡ÃШÒÂÍÂÙè·ÑèǺÃÔàdzÀÒÂã¹ÇÑ´ áµèÅÐÃéÒ¹¨ÐÍÂÙÍè Âèҧⴴà´ÕÂè Ç à¾×Íè ãËéÁͧ äÁèàË繡ѹ ·Ò§·Õ¨è Ðà¢éÒ件֧ÃéÒ¹à»ç¹·Ò§ ᤺ ¤´à¤ÕÂé ÇàÅÕÂé ÇÅ´ «Ö§è ·ÓãËéÁͧàËç¹ÃéÒ¹ä´é ÂÒ¡ ¾ÃÐà³Ã·Õàè ¢éҾѡã¹ÃéÒ¹ ¨Ö§àËÁ×͹à¢éÒ ä»ÍÂÙèÍÕ¡âš˹Öè§ ·èÒÁ¡ÅÒ§»èÒÅÖ¡à¾Õ§ ͧ¤ìà´ÕÂÇ Íѹà»ç¹âÅ¡áË觤ÇÒÁʧºÃèÁàÂç¹

ä¡Å¨Ò¡àÊÕ§ú¡Ç¹ã´æ ·Ñ§é »Ç§ ¨Ö§ÊÑ»»Ò ÂÐ Êдǡ㹡ÒúÓà¾ç­ÊÁ³¸ÃÃÁ ÊÓËÃѺ¡Ø¯Ô·ÕèÁÕ½Ò¼¹Ñ§·Ó´éÇÂäÁé ¶ÒÇà ÁÕ»ÃÐÁÒ³ ñð ¡ÇèÒËÅѧ â´ÂÁÒ¡ à»ç¹¡Ø¯¢Ô ͧ¾ÃÐà¶ÃÐ ÀÔ¡ÉØʧ٠ÍÒÂØ ËÃ×Í¡Ø¯Ô ÃÇÁ¢Í§¦ÃÒÇÒÊ·ÕèÁҾѡÀÒǹҪÑèǤÃÒÇ ªèǧÊѹé æ «Ö§è ÁÕá¹Çࢵ¨Ñ´á¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ¦ÃÒÇÒʪÒ áÅÐË­Ô§ÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº

ÊÀÒ¾ÇÑ´ óø÷

ÀÒÂã¹ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ óøø ÊÀÒ¾ÇÑ´

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

óò

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ ¢Í§¾ÃÐà³Ã

¡Ô¨ÇѵÃËÅÑ¡»ÃШÓÇѹ¢Í§¾ÃÐà³Ã ¡ç¤Í× ¡Òùѧè ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò à´Ô¹¨§¡ÃÁ à¾×Íè ½Ö¡½¹ÊµÔ»­ Ñ ­Ò áÅЪÓÃСÔàÅʵÑÇÃé͹ÃØÁè ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂÍÂÙèÀÒÂ㹨Եã¨ãËéàË×Í´ áËé§ä» ´Ñ§¹Ñ¹é â´Â»¡µÔ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ã¹ÇÑ´¨Ö§äÁèÃѺ¡Ô¨¹ÔÁ¹µì仩ѹ㹷Õèã´æ ¹Í¡ÇÑ´ à¾×Íè ãËéÁàÕ ÇÅÒÍÂèÒ§àµçÁàÁç´àµçÁ ˹èÇ´éÇ¡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂÃÀÒǹÒáµè à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹(»Õ òõôñ) ÇÑ´»èÒºéÒ¹ µÒ´ ÁÕ¾ÃÐà³ÃÍÂÙ¨è Ó¾ÃÃÉÒ ôö ÃÙ» ã¹ ¨Ó¹Ç¹¹ÕÁé ¾Õ ÃÐÀÔ¡ÉتÒǵèÒ§»ÃÐà·È ó ÃÙ» ¹Í¡¾ÃÃÉÒÁÑ ¡ ÁÕ ¾ ÃÐÀÔ ¡ ÉØ Ê ÒÁà³Ã ÍҤѹµØ¡Ðà¢éÒÁҾѡªÑèǤÃÒÇ à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ

à·È¹Ò¸ÃÃÁáÅТéÍÇѵû¯ÔºµÑ Ô ã¹ÂÒÁàªéÒ ¾ÃÐÀÔ¡ÉؼÁéÙ ËÕ ¹éÒ·Õ¨è Ð ¨Ñ´ÍÒʹÐËÅǧµÒ´éǤÇÒÁÅÐàÍÕ´ »ÃгյáÅÐà¤Òþ ªèǧàªéÒÁ×´¡è͹ºÔ³±ºÒµ¨Ðà»ç¹ ¡ÒÃàµÃÕÂÁʶҹ·ÕÊè ÓËÃѺ©Ñ¹¨Ñ§Ëѹ â´Â·Ñ§é ¾ÃÐáÅÐà³ÃµèÒ§ªèÇ¡ѹ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¨Ñ´ÍÒʹР¡ÃÐⶹ ¢Ñ´¶Ù¾¹é× ÈÒÅÒ´éÇ¡Һ ÁоÃéÒÇ »Ñ´¡ÇÒ´ÈÒÅÒáÅкÃÔàdzÃͺæ ÍÂèÒ§ÊÒÁѤ¤Õ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ §Ò¹¡Ò÷ءÊÔ觷ءÍÂèÒ§ ·èÒ¹¨Ð ¾ÂÒÂÒÁ·ÓÍÂèÒ§¢Ñ¹á¢ç§ ÁÕÊµÔ áÅÐà»ç¹ ÃÐàºÕºàÃÕºÃé͵ÒÁ·Õ¤è ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Òè ¹ Ê͹à¹é¹ÍÂÙàè ÊÁ͵ÅÍ´ÁÒ ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ¢Í§¾ÃÐà³Ã óøù

¾Íä´éÍÃس Çѹ㴷Õè·éͧ¿éÒ´Ùà»ç¹ »¡µÔ äÁèÁÇÕ áèÕ ÇÇÇèÒ½¹¨Ðµ¡ ·èÒ¹¨Ð¤Ãͧ¨ÕÇà «é͹Êѧ¦Ò¯Ô áÅéÇÍÍ¡ºÔ³±ºÒµâ´Â¾ÃéÍÁ à¾ÃÕ§¡Ñ¹ à´Ô¹ÁØè§Ë¹éÒä»·Ò§ËÁÙèºéÒ¹µÒ´ ÃÐÂзҧ仡ÅѺ»ÃÐÁÒ³ ó-ô ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Ò¡ÅѺáÇÐÃѺºÒµÃ¨Ò¡­ÒµÔâÂÁ·ÕÁè Ò¨Ò¡ ã¹àÁ×ͧáÅеèÒ§¨Ñ§ËÇѴ㹺ÃÔàdz˹éÒÇÑ´ ÍÕ¡¤Ãѧé ˹֧è àÁ×Íè àÊÃ稨ҡºÔ³±ºÒµ ¾ÃÐà³Ã áÅЦÃÒÇÒʵèÒ§ªèÇ¡ѹ¨Ñ´ÍÒËÒÃËÇÒ¹ ¤ÒÇà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèãÊè¶Ò´äÇé à¾×èÍãËé­ÒµÔ âÂÁ·Ñ§é ·ÕÁè Ҿѡ»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁáÅзÕÁè ҷӺح µÍ¹àªéÒä´éÃѺ»ÃзҹËÅѧ¾ÃЩѹàÊÃç¨ áÅéÇ àÁ×è;ÃÐà³Ã¨Ñ´ÍÒËÒÃàÊÃç¨àÃÕº ÃéÍÂáÅéÇ ¨Ò¡¹ÕËé ÅǧµÒ¨Ð͹ØâÁ·¹ÒãËé¾Ã àÊÃç¨áÅéǾÃÐà³Ã·èÒ¹¨Ð¾Ô¨ÒóÒÍÒËÒà 㹺ҵáè͹´éÇ »¯Ô椄 ¢Òâ ¹ÔâÊÏ àÊÃç¨

»Ñ´¡ÇÒ´·Ò§à´Ô¹¨§¡ÃÁ

óùð ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ¢Í§¾ÃÐà³Ã

áÅéǩѹ㹺ҵôéÇÂÍÒ¡ÒÃÊÓÃÇÁ à§Õº ¡ÃÔº àËÁ×͹äÁèÁãÕ ¤ÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÍÂÙè 㹺ÃÔàdz¹Ñ¹é àÊÃ稡ÒéѹàªéÒáÅéÇ ¼ÙéÁҷӺح àªéÒ¾ÃéÍÁ㨡ѹ¿Ñ§à·È¹ì¨Ò¡ËÅǧµÒ ËÅѧ ¿Ñ§à·È¹ìàÊÃ稭ҵÔâÂÁ¾Ò¡Ñ¹¡ÅѺ ÊÓËÃѺ¾ÃÐà³Ãµèҧͧ¤ìµÒè §¡ÅѺ ÃéÒ¹·Õ¾è ¡Ñ »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ ÁÕ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҵÅÍ´Çѹ ÍÒ¨ÁÕ¡Òþѡ¼è͹ ºéÒ§áÅéÇáµè¤ÇÒÁÍصÊÒËоÂÒÂÒÁ¢Í§áµè ÅÐͧ¤ì ªèǧàÇÅÒºèÒ à»ç¹àÇÅÒ·Õ¾è ÃÐÁÒ ÃèÇÁ¡Ñ¹©Ñ¹¹éÓÃé͹ËÃ×͹éӻҹР·ÕèâÃ§ä¿ ËÃ×ÍâçµéÁ¹éÓÃé͹á¤èªèǧàÇÅÒÊÑé¹æ ÊÑ¡ ñõ óð ¹Ò·Õ Íѹà»ç¹¡Òþѡà˹×Íè ¨ҡ ¡ÒÃÀÒÇ¹Ò àÊÃ稨ҡ¹Õé¡çá¡ÂéÒÂà¢éÒ·Õè

ÀÒǹҵèÍ ¨¹¶Ö§ã¹ªèǧ»ÃÐÁÒ³ºèÒ ó âÁ§ ¾ÃÐà³Ã¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒ·Ó¢éÍ ÇѵûѴ¡ÇÒ´ÃéÒ¹áÅкÃÔàdz ·Ò§à´Ô¹ µÅÍ´¶Ö§ÃͺÈÒÅÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¢Ñ´¶Ù·Ó¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´¾×é¹ÈÒÅÒ àµÔÁ¹éÓÅéÒ§à·éÒºÃÔàdz ÃͺÈÒÅÒáÅÐã¹Ëéͧ¹éÓËéͧÊéÇÁãËéàµçÁ ´Óà¹Ô¹µÒÁ»¯Ô»·Ò¢Í§ËÅǧµÒ ËÅǧµÒ·èÒ¹ÃÑ¡ÈÔÉÂì¾ÃÐà³Ã¢Í§ ·èÒ¹ÁÒ¡ ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾ÇÑ´ãËé àËÁÒÐÊÁÊдǡµèÍ¡ÒúÓà¾ç­à¾ÕÂà ·èÒ¹ äÁèãËé¾ÃÐà³ÃÁÕ¡ÒçҹÍÂèÒ§Í×¹è æ ·Ó Íѹ à»ç¹¡ÒâѴµèͧҹ¨ÔµµÀÒǹҫ֧è à»ç¹§Ò¹

ËÅÑ¡ ·èÒ¹·Ð¹Ø¶¹ÍÁÈÔÉÂì¾ÃÐà³ÃäÁèãËéÁÕ ÁÅ·Ô¹ äÁèãËé¢Íé §áÇСѺ¤¹ÀÒ¹͡â´Â äÁè¨Óà»ç¹ ÇÔ·ÂØäÁèãËé¿Ñ§ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìäÁèãËé ÍèÒ¹ äÁè¹Óä¿¿éÒ¨Ò¡ËÁÙºè Òé ¹à¢éÒÀÒÂã¹ÇÑ´ à¤Ã×Íè §ãªéä¿¿éÒ¨Ö§ÁÕäÁèä´é ¼Å´Õ¡¤ç Í× ·ÓãËéäÁè à»ç¹¢é͡ѧÇÅáÅÐà»ç¹ÀÒÃÐà¡çºÃÑ¡ÉÒ ËÅǧµÒ·èÒ¹Ê͹àÊÁÍÇèÒ ÍÂèÒãËéÁÕ Çѵ¶ØËÃÙæ ËÃÒæ áµè¨µÔ ã¨áË駼ҡ ãËéËÃÙËÃÒ ´éǤس¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ´Õ Çѵ¶ØʧèÔ ¢Í§¾ÍÁÕ¾Í ÍÒÈÑ¡ç¾Íà¾Õ§áÅéǤ¹àÃÒ ÃèÒ§¡ÒÂÁѹäÁè µéͧ¡ÒÃÍÐäÃÁÒ¡ËÃÍ¡ áµèËÇÑ ã¨¹Õ«è ÁÔ ¹Ñ äÁè ÃÙ¨é ¡Ñ ¾Í ¨Ö§·Ø¡¢ìÃÍé ¹¡Ñ¹·ÑÇè á¼è¹´Ô¹ àÈÃÉ°Õ¼éÙ ÁÕÁÒ¡æ ¹Ñ¹è áËÅÐ µÑÇÁËѹµ·Ø¡¢ì

¢Ñ´¶Ù¾¹é× ÈÒÅÒ

·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ëéͧ¹éÓ¾ÃÐà³Ã-¦ÃÒÇÒÊ

»Ñ´¡ÇÒ´ÈÒÅÒ ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ¢Í§¾ÃÐà³Ã óùñ

¶éÒÁÕ¸ÃÃÁã¹ËÑÇ㨺éÒ§áÅéÇ áÁé¨Ð ¨¹ÍÂÙºè Òé §¡ç¾Íà»ç¹¾Íä» ¤¹àÃÒÁѹ·Ø¡¢ì à¾ÃÒÐËÑÇã¨äÁèèéÙ ¡Ñ ¾ÍµèÒ§ËÒ¡ ´éÇÂà˵عÕé ËÅǧµÒ·èÒ¹¨Ö§Ê͹ ¾ÃÐà³ÃàÊÁÍ àÃ×Íè §¤ÇÒÁàÃÕº§èÒ ÁÑ¡¹éÍ Êѹâ´É ¡ÒÃãªéÊͨµØ»Ñ¨¨ÑÂä·Â·Ò¹·Õè ÈÃÑ·¸Ò­ÒµÔâÂÁ¶ÇÒÂÁÒ¹Ñé¹ ãËéãªé´éÇ ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ µÒÁà˵ؼŤÇÒÁ¨Óà»ç¹ à·èҹѹé

ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ʵԻ­ Ñ ­Ò·Õè ãªé㹡Òöʹ¶Í¹¡ÔàÅÊ¡çäÁèä´éÁÕ»éÒª×èÍ ËÒ¡¼Ùãé ´ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂÃà¨ÃԭʵԻ­ Ñ ­Ò ãËéʧ٠¢Ö¹é æ áÅéÇ ÂèÍÁÊÒÁÒö¡éÒǾ鹨ҡ ·Ø¡¢ìä´éà»ç¹ÅӴѺæ ä»àªè¹à´ÕÂǡѹ

·Õè¹ÕèäÁèÁÕ »éÒª×èÍ ËÅÒ·è Ò ¹·Õ è µ Ñ é § 㨨ÐÁÒ¡ÃÒº ËÅǧµÒ·Õè ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ÍÒ¨¨Ðá»Å¡ ã¨ËÒ¡äÁ辺»éÒª×Íè ÇÑ´ áµè¹¹èÑ ¡çÍÒ¨¨Ð·Ó ãËéËÅÒ¤¹ä´é¹¡Ö ¤Ô´¨Ò¡»ÃÔȹҸÃÃÁ ¹ÕÇé Òè ¡ÔàÅÊ¡çäÁèàËç¹ÁÕ»Òé ª×Íè áµèÁ¹Ñ ÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÀÒÂã¹ã¨á¡èàÃÒä´é ºÒ§¤ÃÑ駨¹¶Ö§¡Ñº¹éÓµÒÃèǧ

·Õ¾è ¡Ñ ¢éÒ§·Ò§¨§¡ÃÁ¢Í§ËÅǧµÒ

óùò ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ¢Í§¾ÃÐà³Ã

·ÓãËéËÅÒ·èÒ¹ ¾Í¨ÐÃÙÇé Òè ËÅǧµÒ·èÒ¹ Ê͹ÍÐäà µÑé§áµèàÃÔèÁ ¡éÒÇà¢éÒÁÒã¹ÇÑ´¹Õ é

ÀÒ¤¼¹Ç¡

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÇÔ¸¹Õ §èÑ ÊÁÒ¸ÔáÅÐà´Ô¹¨§¡ÃÁ

˹éÒ óùõ

ÃÒª×Íè ˹ѧÊ×͸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§ËÅǧµÒ

˹éÒ óùø

§Ò¹à¢Õ¹ (ñó àÅèÁ) ˹ѧÊ×Í·Õè¶Í´à·»¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ (ÍÂèÒ§¹éÍ ñð÷ àÅèÁ) ÇÔ´âÕ Íà·» (ñ Áéǹ) ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ (ò àÅèÁ)

˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ (ññ àÅèÁ) ˹ѧÊ×Í·Õè¶Í´à·»¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ... à¾×Íè ÍØÁé ªÙªÒµÔ ÍÂèÒ§¹éÍ (òñ àÅèÁ)

ʶҹ¾ÂÒºÒÅ

˹éÒ ôðñ

ä´éÃºÑ ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡËÅǧµÒ »ÃÐà·Èä·Â (óð ¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÇÁ ñð÷ áËè§) »ÃÐà·ÈÅÒÇ (ö á¢Ç§ ÃÇÁ ö áËè§) ˹èǧҹÃÒª¡Òà áÅÐÍ×¹è æ ä´éÃºÑ ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡËÅǧµÒ (ÍÂèÒ§¹éÍ ôó áËè§)

˹éÒ ôðò

ÇÔ¸Õ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔáÅÐà´Ô¹¨§¡ÃÁ ¤Ñ´Âèͨҡ˹ѧÊ×Í »¯Ô»·Ò¾Ãиش§¤¡ÃÃÁ°Ò¹ ÊÒ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹ ÀÙÃԷѵⵠâ´Â ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃÐÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹

¡Òùѧè ÊÁÒ¸Ô ñ. ¹Ñ§è ¢Ñ´ÊÁÒ¸Ô µÒÁẺ¾Ãоط¸ÃÙ» àÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ÇÒ§Á×Í·Ñé§ÊͧäÇ麹µÑ¡ ò. µÑ§é ¡ÒÂãËéµÃ§ ÍÂèÒãËé¡Áé ¹Ñ¡à§Â¹Ñ¡ ÍÂèÒãËéàÍÕ§«éÒÂàÍÕ§¢ÇÒ¨¹¼Ô´¸ÃÃÁ´Ò äÁè¡´ËÃ×Íà¡Ãç§ÍÇÑÂÇÐÊèǹã´Êèǹ˹Öè§ Íѹà»ç¹¡Òúѧ¤Ñº¡ÒÂãËéÅÓºÒ¡ »ÅèÍÂÇÒ§ ÍÇÑÂÇзءÊèǹäÇéµÒÁ»¡µÔ¸ÃÃÁ ó. ÃÐÅÖ¡ ¾Ø·â¸ ¸ÑÁâÁ Êѧ⦠ó ¤Ãѧé Íѹà»ç¹Í§¤ì¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡è͹

ô. ¹Ö¡¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁÀÒÇ¹Ò â´Â¡Ó˹´ àÍÒà¾Õ§º·à´ÕÂǵԴµè͡ѹ仴éǤÇÒÁÁÕ ÊµÔ àªè¹ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... à»ç¹µé¹ ãËé¹¡Ö ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... Ê׺à¹×Íè § ¡Ñ¹ä»´éǤÇÒÁÁÕʵÔáÅоÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁ ÃÙÊé ¡Ö µÑÇÍÂÙ¡è ºÑ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ÍÂèÒ ãËé¨Ôµà¼Å͵ÑÇä»ÊÙèÍÒÃÁ³ìÍ×è¹ÃÐËÇèÒ§¨Ôµ ÊµÔ ¡Ñº¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ä´é à¾Õ§äà ÂÔè§à»ç¹¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ¢ͧ¡Òà ÀÒÇ¹Ò à¾Õ§ ¹Ñ¹é ¼Å¤×ͤÇÒÁʧºàÂç¹ã¨¨Ð ¾Ö§à¡Ô´¢Ö¹é ÀÒ¤¼¹Ç¡ óùõ

¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ñ. ¾Ö§¡Ó˹´·Ò§¨§¡ÃÁ·Õµè ¹¨Ð¾Ö§ à´Ô¹ Êѹé ËÃ×ÍÂÒÇà¾Õ§äà ¤ÇÒÁÂÒÇ òõ-óð ¡éÒÇà»ç¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ·ÑÇè ä» ¾Ö§´ÙÇÒè àÃÒ ¨Ðà´Ô¹¨Ò¡·Õè¹Õè件֧·Õè¹Ñé¹ËÃ×Ͷ֧·Õèâ¹é¹ ÊÓËÃѺ·ÔÈ·Ò§·Õ·è Òè ¹¹ÔÂÁ»¯ÔºµÑ ÁÔ Ò ÁÕ ó ·ÔÈ ¤×Í µÃ§µÒÁá¹ÇµÐÇѹÍÍ¡ µÐÇѹµ¡ ñ µÒÁá¹ÇµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé ñ µÒÁá¹ÇµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ñ ¨Ò¡¹Ñ¹é µ¡áµè§·Ò§¨§¡ÃÁãËéàÃÕºÃéÍ¡è͹à´Ô¹

ò. ¼Ùé¨Ðà´Ô¹¡ÃسÒä»Â×¹·Õèµé¹·Ò§ ¨§¡ÃÁ áÅо֧¡Á×ͷѧé Êͧ¢Ö¹é »ÃйÁäÇé à˹×ÍÃÐËÇèÒ§¤ÔéÇ ÃÐÅÖ¡¤Ø³¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áÅÐÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¢Í§ºÔ´ÒÁÒôÒÍØ»ªÑ ¬ÒÂì ÍÒ¨ÒÃÂìµÅÍ´·èÒ¹¼Ùéà¤ÂÁÕ¾ÃФسá¡èµ¹ ¨ºÅ§áÅéÇÃÓ¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ áË觤ÇÒÁà¾ÕÂ÷Õè¡ÓÅѧ¨Ð·Ó´éǤÇÒÁ µÑ§é ã¨à¾×Íè ¼Å¹Ñ¹é æ àÊÃç¨áÅéÇ»ÅèÍÂÁ×Íŧ àÍÒÁ×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ·Һ¡Ñ¹äÇéãµé Êд×͵ÒÁẺ¾Ø·¸ÃÓ¾Ö§ à¨ÃÔ­¾ÃËÁ ÇÔËÒà ô ¨ºáÅéÇ·Í´µÒŧàº×éͧµèÓ ·èÒ ÊÓÃÇÁ óùö ÀÒ¤¼¹Ç¡

ó. µÑ§é ʵԡÓ˹´¨ÔµáÅиÃÃÁ·Õàè ¤Â ¹ÓÁÒºÃÔ¡ÃÃÁ¡Ó¡Ñºã¨ÁÕ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... à»ç¹µé¹ áÅéÇÍÍ¡à´Ô¹¨§¡ÃÁ¨Ò¡ µé¹·Ò§¶Ö§»ÅÒ·ҧ¨§¡ÃÁ·Õ è ¡ Ó˹´äÇé à´Ô¹¡ÅѺ仡ÅѺÁÒã¹·èÒÊÓÃÇÁ ÁÕʵÔÍÂÙ¡è ºÑ º·¸ÃÃÁËÃ×ÍÊÔ§è ·Õ¾è ¨Ô ÒóÒâ´ÂÊÁèÓàÊÁÍ äÁ Ê觨Եä»Í×¹è ¨Ò¡§Ò¹·Õ¡è ÓÅѧ·ÓÍÂÙãè ¹àÇÅÒ ¹Ñé¹ ô. ¢³Ðà´Ô¹¨§¡ÃÁ ¾Ö§¡Ó˹´ÊµÔ ¡Ñº¤ÓºÃÔ¡ÃÃÁ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ãËé ¡ÅÁ¡Å×¹à»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹ »ÃФͧ¤ÇÒÁ à¾ÕÂôéÇÂʵÔÊÁÑ »ªÑ­­Ð ÁÕã¨á¹èÇá¹èµÍè ¸ÃÃÁ·Õºè ÃÔ¡ÃÃÁãËé¨µÔ ÃÙÍé ÂÙ¡è ºÑ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸ ¾Ø·â¸... ·Ø¡ÃÐÂзÕè¡éÒÇà´Ô¹ä»áÅжÍ ¡ÅѺÁÒ

¢é;֧ÊÓÃÇÁ ð ¡ÒÃà´Ô¹äÁè¾§Ö à´Ô¹ä¡Çᢹ ð äÁèàÍÒÁ×͢ѴËÅѧËÃ×Í¡Í´Í¡ ð äÁèà´Ô¹Áͧâ¹é¹Áͧ¹Õè Íѹà»ç¹·èÒäÁèÊÓÃÇÁ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ óù÷

ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁà·È¹Ò â´Â ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹

§Ò¹à¢Õ¹ (ñó àÅèÁ) ¤Ó¶ÒÁ-¤ÓµÍº(àÅèÁàÅç¡) ¤Ó¶ÒÁ-¤ÓµÍº»Ñ­ËÒ¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁ¤Ùáè ¢è§¢Ñ¹ (»Õ òõðñ) ¸ÃÃÁÊÒÁѤ¤Õ ¸ÃÃÁÐã¹ÅÔ¢µÔ »¯Ô»·Ò¾Ãиش§¤¡ÃÃÁ°Ò¹ÊÒ·èÒ¹ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ Ï (»Õ òõñõ) »ÃÐÇѵ·Ô Òè ¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁ¹èÑ ÀÙÃ·Ô µÑ µÐà¶ÃÐ (»Õ òõñô)

»ÃÐÇѵËÔ Åǧ»Ù¢è ÒÇ Í¹ÒÅ⠻ѭ­ÒͺÃÁÊÁÒ¸Ô à¾×Íè 㨷Õäè ´é·¡Ø ¢ì àÁµµÒ¸ÃÃÁ áÇè¹Êèͧ¸ÃÃÁ Íѹª¹¡ª¹¹Õ¹ÃéÕ ¡Ñ à¨éÒ à·ÕÂÁà·èÒªÕÇÒ¡çÇÒè ä´é (»Õ òõñð)

˹ѧÊ×Í·Õ¶è Í´à·»¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ (ñð÷ àÅèÁ) ¡éÒÇà´Ô¹µÒÁËÅÑ¡ÈÒʹ¸ÃÃÁ ¡ÔàÅÊäÁèà˹×͸ÃÃÁ á¡è¹¸ÃÃÁ ¢ÍÍÀÑ ¤Ó·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤èÒ à¢ç¹ã¨¢Ö¹é ÊÙ¸è ÃÃÁ à¢çÁ·ÔÈ·Ò§à´Ô¹ à¢éÒÊÙáè ´¹¹Ô¾¾Ò¹ à¢éÒÊÙáè ´¹ÍÇ¡ÒȢͧ¨Ôµ¢Í§¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁà¡Ô´¤×ͧ͡à¾ÅÔ§ ¤ÇÒÁ¾ÔÊ´Òâͧ¨ÔµµÀÒÇ¹Ò ¤ÇÒÁÃÑ¡àÊÁ͵¹äÁèÁÕ ¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ«Ñº«é͹¢Í§¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¤ÇÒÁÊӤѭáËè§ ¨Ôµ ¨ÔµµÀÒǹÒà»ç¹Ë¹·Ò§áË觤ÇÒÁʧº ¨ÔµµÀÒǹÒ˹·Ò§µÔ´µÒÁÀ¾ªÒµÔ ¨Ôµ¾ÃÐÍÃËѹµì ¨ÔµÁاè ÊÙ¤è ÇÒÁËÅØ´¾é¹ ¨ÔµÊѹµÔ ªÑª¹Ðà»ç¹¢Í§àÃÒ áÁéÇÒÃÐÊØ´·éÒ ªÕé·Ò§´Ñº·Ø¡¢ì ´Ñºä¿ã¹ã¨¡Ñ¹à¶Ô´ óùø ÀÒ¤¼¹Ç¡

µÒÁÃ;Ãкҷ ·Ò§¢Í§ÈÒÊ´ÒáÅÐÊÒÇ¡ ·Ò§à´Ô¹à¾×Íè ¤ÇÒÁËÅØ´¾é¹ ·Ò§¾é¹·Ø¡¢ì ·Ò§ÃèÁàÂç¹ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃÐÁËÒºÑÇ㹡ÃاÅ͹´Í¹ ·Õ¾è §èÖ ·Ò§ã¨ ·ÕÊè ´Ø ¢Í§¨Ôµ ·ÕÊè ´Ø áË觷ء¢ì ¸ÃÃÁªØ´àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ ¸ÃÃÁàµ×͹㨠¸ÃÃÁ·ÒÂÒ·-ÍÇÔªªÒÃÇÁµÑÇÏ-¸ÃÃÁá·é ¸ÃÃÁá·é»ÃÒ¡¯·Õãè ¨ ¸ÃÃÁºÙªÒ ¸ÃÃÁÃÑ°á·é µéͧà»ç¹àªè¹¹Õé ¸ÃÃÁÊÁºÑµÔ ¸ÃÃÁÊÙãè ¨ ¸ÃÃÁÍØâ¦É ¸ÃÃÁЪÒǺéÒ¹ ¸ÃÃÁÒÇظ ¹Ô¾¾Ò¹ ¤×Í ¹Ô¾¾Ò¹

¹Ô¾¾Ò¹ ÁÔãªè굄 µÒ ÁÔãªè͹ѵµÒ »ÅØ¡ã¨ãËéµ×è¹ ¼Ùºé ªÙ Òµ¶Ò¤µ ¼ÙéÁÕÇÒÊ¹Ò á¼è¹¸ÃÃÁ ½Ö¡¨ÔµÃÑ¡ÉÒ㨠¾ÃиÃÃÁà·È¹ÒÏ ¾Ñ²¹Ò㨠¾Ø·¸ÃÑ¡ÉÒ ¾Ø·â¸ËÒ ¾Ù´àÊÕºéÒ§äÁèãªè¤ÂØ à¾ªÃ¹éÓ˹Öè§ ¿Ñ§¸ÃÃÁ »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ Áô¡ÅéÓ¤èҢͧªÒǾط¸ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹·éÒ·ÒÂÍÂÙµè ÅÍ´àÇÅÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂʧ¦ì ÃÇÁàÅèÁ (ã¹Å͹´Í¹,ÊÒÁѤ¤Õ,¤Ùèá¢è§¢Ñ¹, ¸ÃÃÁÐã¹ÅÔ¢µÔ ) ÃÒ¡á¡éǢͧÈÒÊ¹Ò àÃÕ§ÅӴѺÍÃÔÂÀÙÁÔ àÃҡѺ¨Ôµ âÅ¡ÄÒ¢Ò´¸ÃÃÁä´é âÅ¡Çѯ¯Ð ó Çѹà¡Ô´ ÇѹµÒ ÇÒÃÐÊØ´·éÒ ÇÔ¸»Õ ¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁàº×Íé §µé¹ áÇ蹴ǧ㨠ÈÒʹ¸ÃÃÁ»ÅØ¡¤¹ãËéµ¹è× ÈÒʹÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§âÅ¡ ÈÒʹÒÍÂÙè·Õèä˹ ʵԹÒ¤ØÁ§Ò¹ ÊÁ¶¸ÃÃÁ-ÇÔ»ÊÑ Ê¹Ò¸ÃÃÁ ÊѧÇøÃÃÁ

ÊÒ·ҧÇѯǹ áÊǧâÅ¡ áÊǧ¸ÃÃÁ ËÅǧµÒÊ͹à´ç¡ ËÅÑ¡¡ÒôÓà¹Ô¹à¾×Íè ÁÃäà¾×Íè ¼Å ËÅÑ¡¢Í§ã¨ ËÅÑ¡¢Í§¾ÃÐÈÒÊ¹Ò ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤×ÍËÅѡ㨠ËÅÑ¡¸ÃÃÁËÅÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ËÅÑ¡¹ÔÂÒ¹Ô¡¸ÃÃÁ ËÅÑ¡ÁѪ¬ÔÁÒÊÒ·ҧÃèÁàÂç¹ ñ,ò,ó ËèǧãÂËÁÙ¤è ³Ð ËÑÇ㨴ǧàÊÒÐáÊǧËÒ ËèÒ§·Ø¡¢ì´Çé ¸ÃÃÁ à˵ؼÅà˹×ͪÕÇµÔ Í¹Ø»¾Ø ¾Ô¡¶Ò ÍÁµ¸ÃÃÁ ÍÂÙèẺÁÕ·Õè¾Öè§ ÍÃÔÂÊѨ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Õé ÍÍ¡¨Ò¡ËÑÇã¨ËÅǧµÒ ÍÐäèШÃÔ§ÂÔ§è ¡ÇèÒ¸ÃÃÁ ÍÓ¹Ò¨áË觤ÇÒÁ´Õ àÍÒÈÕŸÃÃÁ¤×¹ÁÒ ¾èÍáÁè ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ºÙªÒ¸ÃÃÁ âç§Ò¹ãË­è¢Í§ËÅǧµÒ ´Ù㨵ÑÇàͧ àÁµµÒ¸ÃÃÁ ½Ò¡Áô¡ ·Ò§à´Ô¹¢Í§àÈÃÉ°Õ ¨§¡ÅÑǺһ ·Ò¹ Ë´¹éÓº¹ãººÑÇ ©ºÑº»ÃЪҪ¹ Ë´¹éÓº¹ãººÑÇ ©ºÑº¹Ñ¡àÃÕ¹

ÇÔ´âÕ Íà·» (ñ Áéǹ) ªÕÇµÔ ã¹ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ ÀÒ¤¼¹Ç¡ óùù

ÃÒª×Íè ˹ѧÊ×Í ÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ (ò àÅèÁ) 1999 Ein Leben innerer Werte: Ein umfassender Leitfaden zur buddhistischen Praxis (so far Extracts) 1999 Patipada:Die Praxis des Ehrenwerten Lehrmeisters Acharn Mun (so far ÃÒª×Íè ˹ѧÊ×Í...ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ (ññ àÅèÁ)

1974 1976 1980 1982 1987 1988 1992 1994 1997 1998

Wisdom Develops Samadhi The Dhamma Teaching of Acariya Maha Boowa in London Forest Dhamma : A Selection of Talks on Buddhist Practice Amata Dhamma (6 talks on Dhamma) The Venerable Phra Acharn Mun Bhuridatta Thera (Meditation Master) Straight from the Heart (13 talks on the Practice of Meditation) Things as They are : A Collection of Talks on the Training of the Mind (13 talks) To the Last Breath & by Acharn Kor Khao Suan Luang: Direction of Insight Kammadthana (The Basis of Practice) Patipada or the Mode of Practice of Venerable Acharn Mun A Life of Inner Quality : A Comprehensive Guide to Buddhist Practice (10 talks )

ÃÒª×Íè ˹ѧÊ×Í·Õ¶è Í´à·»¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ à¾×Íè ÍØÁé ªÙªÒµÔ (ÍÂèÒ§¹éÍ òñ àÅèÁ) ¤Ó¢Ò´¢Í§ËÅǧµÒºÑÇà¡ÕÂè ǡѺ¼éÒ»èÒ ÃÑ¡ªÒµÔä·Â Êè§àÊÃÔÁÊÔ¹¤éÒä·Â øôððð ¡Í§ ÊÒºحÊÒ¡ÃÃÁ¤¹ä·Â ªèǪҵԡºÑ ËÅǧµÒºÑÇ à¤ÂÃèÇÁÊÃéÒ§äÇé㹡ÒÅ¡è͹ ·Í§¤Ó¢Ò´¤ÅѧËÅǧ ËÅÑ¡·ÃѾÂìÍ´Ø Ë¹Ø¹»ÅÒÂ...ËÅѡ㨠·ÓäÁËÅǧµÒºÑǵéͧÍÍ¡¨Ò¡»èÒÁÒªèÇÂªÒµÔ á¡éä¢à˵Ø...ÊÂÒÁ»ÃÐà·ÈÂ׹§ ¸ÃÃÁ ¤éÓá¼è¹´Ô¹ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ºÙªÒ ¸ÃÃÁÊÒÁѤ¤Õ¹àéÕ ¾×Íè ªÒµÔ àÁµµÒ¸ÃÃÁ¤éӨع˹عªÒµÔä·Â ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ã¹-¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¹Í¡ ÍغÒÂÇÔ¸¡Õ Å×¹¡Ô¹ÊÁºÑµãÔ ¹¤ÅѧËÅǧ ¾ÃÐÍÃËѹµìäÁèÊ­ Ù ÊÔ¹é ¨Ò¡âÅ¡ ÃÇÁ¾Åѧ¾Ô·¡Ñ Éì¤ÅѧËÅǧ ¾ÃÐÍÃËѹµìáË觻ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÃì ÄÒ¨ÐÅéÁ ¤¹·Ñ§é á¼è¹´Ô¹ ÁÃäÇÔ¸¢Õ ͧËÅǧµÒ ¤ÅѧËÅǧ ¤×ÍËÑÇ㨢ͧªÒµÔ ÄÒÇèÒ·Ò§ÃÍ´àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â §Ò¹¢Í§ËÅǧµÒ ÁËÒ·Ò¹ÁËÒ¡ØÈÅ ÏÅÏ ôðð ÀÒ¤¼¹Ç¡

ʶҹ¾ÂÒºÒŠʶҹ¾ÂÒºÒÅ·Õäè ´éÃºÑ ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì´Òé ¹¡ÒÃá¾·ÂìáÅÐà¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ¨Ò¡ ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ (ñõõ áËè§) »ÃÐà·Èä·Â (óð ¨Ñ§ËÇÑ´) ÍØ´Ã¸Ò¹Õ (òö áËè§)

ʡŹ¤Ã (ñ÷ áËè§) ˹ͧ¤Ò (ñô áËè§) ¹¤Ã¾¹Á (ñð áËè§) ¢Í¹á¡è¹ (÷ áËè§) ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ (ö áËè§) àÅ (÷ áËè§) ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì (ñò áËè§) ÁØ¡´ÒËÒà (ö áËè§) ÁËÒÊÒäÒÁ (ô áËè§) ྪúÙóì (ó áËè§) ªÑÂÀÙÁÔ (ø áËè§) ¾Ô¨ÔµÃ (ò áËè§) ÈÃÕÊÐà¡É (ò áËè§) ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (ò áËè§) ºØÃÃÕ ÁÑ Âì (ñ áËè§) ÊØÃÔ¹·Ãì (ñ áËè§) ÃéÍÂàÍç´ (ó áËè§) Ââʸà (ñ áËè§) àªÕ§ÃÒ (ñ áËè§) ¹èÒ¹ (ñ áËè§) ÍصôԵ¶ì (ò áËè§) ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ (ó áËè§) ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ (ò áËè§) ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ (ñ áËè§) ¾Ñ§§Ò (ñ áËè§) ¡ÃкÕè (ñ áËè§) ©ÐàªÔ§à·ÃÒ (ñ áËè§) ¹¹·ºØÃÕ (ñ áËè§) »ÃÐà·ÈÅÒÇ (ö á¢Ç§)

»ÃСͺ´éÇÂâç¾ÂÒºÒÅ ñôô áËè§ Ê¶Ò¹Õ͹ÒÁÑ ö áËè§ Ê¹§.ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ÍÓàÀÍ ñ áËè§ Ê¹§.ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ ó áËè§, ÈÙ¹Âì·Ò§¡ÒÃá¾·Âì ñ áËè§ : ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´, Ã.¾.ÈÙ¹ÂìÍشøҹÕ, ¤èÒ»ÃШѡÉìÈÔŻҤÁ, ˹ͧáʧ, ˹ͧÇÑÇ«Í, ¡Ø´¨Ñº, ÊÃéÒ§¤ÍÁ, à¾ç­, ¹ÒÂÙ§, ¹éÓâÊÁ, ºéÒ¹´Ø§, ·Ø觽¹, äªÂÇÒ¹, ˹ͧËÒ¹, ÈÃÕ¸ÒµØ, ÇѧÊÒÁËÁÍ, ¡Í§ºÔ¹ òó, ¡ØÁÀÇÒ»Õ, â¹¹ÊÐÍÒ´, ¾ÔºÙÅÂìÃÑ¡Éì, ºéÒ¹¼×Í, ËéÇÂà¡Ôé§, ʶҹÕ͹ÒÁѺéÒ¹µÒ´, ʶҹÕ͹ÒÁѺéҹ˹ͧËÁ×è¹·éÒÇ, ʶҹÕ͹ÒÁÑÂâ¹¹ÊÓÃÒ­, ʶҹÕ͹ÒÁÑ¡ش´Í¡¤Ó : ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´, Ã.¾.ÊÇèҧᴹ´Ô¹, ºéÒ¹Áèǧ, ¤ÓµÒ¡ÅéÒ, ÇÒÃÔªÀÙÁÔ, ¡Ø´ºÒ¡, ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì½Ñé¹ ÍÒ¨ÒâÃ, à¨ÃÔ­ÈÔÅ»ì, Êèͧ´ÒÇ, ¤èÒ¡ÄɳìÊÕÇÐÃÒ, â¾¹¹Òá¡éÇ, ¹Ô¤Á¹éÓÍÙ¹, ÍÒ¡ÒÈÍÓ¹ÇÂ, ¾Ñ§â¤¹, ÇҹùÔÇÒÊ, ⤡ÈÃÕÊؾÃó, àµèҧ͠: Ã.¾.˹ͧ¤ÒÂ, ¾Ãà¨ÃÔ­, ºÖ§¡ÒÌ, »Ò¡¤Ò´, â¾¹¾ÔÊÑÂ, ºÖ§â¢§Ëŧ, ÊÁà´ç¨¾ÃÐ ÂؾÃÒª·èÒºèÍ, à«¡Ò, ÈÃÕàªÕ§ãËÁè, ºØ觤ÅéÒ, Êѧ¤Á, ÊÒ¸ÒóÊØ¢ Í.ºÖ§â¢§Ëŧ, ÈÃÕÇÔäÅ, â«è¾ÔÊÑ : Ã.¾.¹¤Ã¾¹Á, ºéҹᾧ, ¹ÒËÇéÒ, ÈÃÕʧ¤ÃÒÁ, ¹Ò·Á, àóٹ¤Ã, â¾¹ÊÇÃäì, ·èÒÍØà·¹, ʶҹÕ͹ÒÁÑÂÊÒÁ¼§, ʶҹÕ͹ÒÁѺéÒ¹¡¡º¡ : Ã.¾.¾Å, áǧ¹éÍÂ, áǧãË­è, ºéÒ¹½Ò§, à¢ÒÊǹ¡ÇÒ§, ÊÕªÁ¾Ù, ÀÙ¼ÒÁèÒ¹ : ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´, Ã.¾.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ, â¹¹Êѧ, ÈÃպحàÃ×ͧ, ¹Ò¡ÅÒ§, ÊØÇÃó¤ÙËÒ : Ã.¾.ÇѧÊоا, ÀÙËÅǧ, ¹ÒáËéÇ, ÀÙàÃ×Í, ´èÒ¹«éÒÂ, ·èÒÅÕè, »Ò¡ªÁ : Ã.¾.¹ÒÁ¹, ¤ÓÁèǧ, ˹ͧ¡Ø§ÈÃÕ, ·èҤѹâ·, ÂÒ§µÅÒ´, ÊËÑʢѹ¸ì, ÊÁà´ç¨, Ãéͧ¤Ó, ËéÇÂàÁç¡, ËéǼÖé§, ¡ÁÅÒäÊÂ,ÊÁà´ç¨Ï ¡Ø©Ô¹ÒÃÒ³ì : Ã.¾.ÁØ¡´ÒËÒÃ, ´§ËÅǧ, ˹ͧÊÙ§, ¤ÓªÐÍÕ, ´Í¹µÒÅ, ËÇéÒ¹ãË­è : Ã.¾.¡Ñ¹·ÃÇÔªÑÂ, ÇÒ»Õ»·ØÁ, ¹Ò´Ù¹, ¾ÂѤ¦ÀÙÁÔ¾ÔÊÑ : Ã.¾.ËÅèÁÊÑ¡, ¹éÓ˹ÒÇ, à¢Ò¤éÍ : Ã.¾.à¡ÉµÃÊÁºÙóì, ªÑÂÀÙÁÔ, ¤Í¹ÊÒÃ, ¤Í¹ÊÇÃäì, ˹ͧºÑÇÃÐàËÇ, ºéÒ¹á·è¹, ÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å, ෾ʶԵ : Ã.¾.¾Ô¨ÔµÃ, ⾸Ôì»ÃзѺªéÒ§ : Ã.¾.ÈÃÕÃѵ¹Ð, ÂÒ§ªØÁ¹éÍ : Ã.¾.¤ÃºØÃÕ, ¾ÔÁÒ : Ã.¾.ºéÒ¹¡ÃÇ´ : Ã.¾.ʹÁ : Ã.¾.àÁÂÇ´Õ, â¾¹·ÃÒÂ, ¸ÇѪºØÃÕ : Ã.¾.¤Óà¢×è͹á¡éÇ : Ã.¾.àÇÕ§á¡è¹ : Ã.¾.¹èÒ¹ : Ã.¾.ÍصôԵ¶ì, ¿Ò¡·èÒ : Ã.¾.à¢ÁÃÒ°, ⢧à¨ÕÂÁ, ºØ³±ÃÔ¡ : Ã.¾.äªÂÒ, ¾Ø¹¾Ô¹ : Ã.¾.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÃÒª¹¤ÃÔ¹·Ãì : Ã.¾.à¡ÒÐÂÒÇ : Ã.¾.»ÅÒ¾ÃÐÂÒ : Ã.¾.¾¹ÁÊÒäÒÁ : ÈÙ¹ÂìÊÔÃÔ¹¸Ãà¾×èÍ¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìáËè§ªÒµÔ : Ã.¾.àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì, ¤ÓÁèǹ, ºÃÔ¡ÓäªÂ, ÊÇÃóࢵ, ¾§ÊÒÅÕ, »Ò¡«Ñ¹

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ôðñ

˹èǧҹÃÒª¡Òà áÅÐÍ×è¹æ ˹èǧҹ·Õäè ´éÃºÑ ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì¨Ò¡ËÅǧµÒ (ÍÂèÒ§¹éÍ ôó áËè§) ÍØ´Ã¸Ò¹Õ (òô áËè§)

: µª´.¤èÒÂàʹÕÂÃì ³ÂØ·¸, µÓÃǨ·Ò§ËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´, µÓÃǨÀٸà Í.àÁ×ͧÍشøҹÕ, ʶҹյÓÃǨÀٸà Í.¡ØÁÀÇÒ»Õ, µÓÃǨÊѹµÔºÒÅ ¨Ñ§ËÇÑ´, àÃ×͹¨Ó¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´, þª. ¨Ñ§ËÇÑ´, ʶҹÕö俨ѧËÇÑ´, ʶҹʧà¤ÃÒÐËìà´ç¡Ë­Ô§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í, ÈÙ¹Âìʧà¤ÃÒÐËì ºØ¤¤Å»Ñ­­ÒÍè͹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í, ºéÒ¹à´ç¡áʧµÐÇѹ, ÈÙ¹ÂìàÅÕÂé §à´ç¡ Í.â¹¹ÊÐÍÒ´, âçàÃÕ¹ºéÒ¹µÒ´, âçàÃÕ¹ÍØ´Ã ¸ÃÃÁÒ¹ØÊóì, âçàÃÕ¹ʵÃÕÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ , âçàÃÕ¹˹ͧáʧÇÔ·ÂÒ, âçàÃÕ¹ºéÒ¹´§àÁ×ͧ, âçàÃÕ¹ºéҹ˹ͧµØ, âçàÃÕ¹¤èÒ »ÃШѡÉìÈÅÔ »Ò¤Á, âçàÃÕ¹⹹ÊÐÍÒ´¾Ô·ÂÒÊÃäì âçàÃÕ¹ºéÒ¹¶è͹, âçàÃÕ¹ºéÒ¹àÊÒàÅéҼѡªÕ, âçàÃÕ¹ºéÒ¹ ËҴʶҾà Í.â¹¹ÊÐÍÒ´, âçàÃÕ¹˹ͧµÙÁ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã (ó áËè§) : ·Ñ³±Ê¶Ò¹Ë­Ô§¡ÃÁÃÒª·Ñ³±ì, ºéÒ¹àÅÕÂé §Êع¢Ñ ¶¹¹¾Ø·¸Á³±Å ó, ÊǹÊѵÇì´ØÊÔµ ྪúÙóì (ó áËè§) : ʶҹյÓÃǨÀٸà Í.¹éÓ˹ÒÇ, ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԹéÓ˹ÒÇ (ËéÇÂʹÒÁ·ÃÒÂ),

»éÍÁµÓÃǨËéÇÂʹÒÁ·ÃÒÂ

¹¹·ºØÃÕ (ò áËè§) ʡŹ¤Ã (ò áËè§)

: ºéҹʧà¤ÃÒÐËìà´ç¡»Ò¡à¡Ãç´, ºéҹʧà¤ÃÒÐËì浄 Çì¾¡Ô Òà : ʶҹյÓÃǨÀٸáԧè Í.ÀÙ¾Ò¹

ÍصôԵ¶ì (ó áËè§)

:

˹ͧºÑÇÅÓÀÙ (ñ áËè§) ÅÓ»Ò§ (ñ áËè§) ¡Ò­¨¹ºØÃÕ (ñ áËè§) ¢Í¹á¡è¹ (ñ áËè§) ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (ñ áËè§) ˹ͧ¤Ò (ñ áËè§)

: : : : : :

âçàÃÕ¹¿Ò¡·èÒÇÔ·ÂÒ, âçàÃÕ¹ºéÒ¹¹Ò˹èÓ, âçàÃÕ¹ÇÑ´ºéÒ¹»Ò¡ä¾Ã àÃ×͹¨Ó¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÈÙ¹Âì¾Ñ²¹ÒÊÁÃöÀÒ¾¤¹µÒºÍ´ ÁÙŹԸÔÇÑ´»èÒËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÀÙàÇÕ§ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­è ʶҹÕàÃ×ÍÃѵ¹ÇÒ»Õ ÏÅÏ

ôðò ÀÒ¤¼¹Ç¡

˹ѧÊ×Í "Ë´¹éÓº¹ãººÑÇ" ¹ÕÊé ÓàÃç¨Å§ä´é¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ÃèÇÁ¹éÓ㨨ҡ·Ñ駺ÃþªÔµáÅЦÃÒÇÒʨӹǹäÁè¹éÍ ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§´Ñ§¡ÅèÒÇà¡Ô´¢Öé¹ä´é´éÇ·ء·èÒ¹ÅéǹÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþºÙªÒµèÍ Í§¤ì Ë ÅǧµÒ ÍÕ ¡ ·Ñ é § »ÃÒö¹ÒµÃ§¡Ñ ¹ Çè Ò ¢ÍãËé Ë ¹Ñ § Ê× Í ¹Õ é à »ç ¹ »ÃÐ⪹ì ÍÂè Ò §¡Çé Ò §¢ÇÒ§·Õ è Ê Ø ´ â´Â੾ÒÐÍÂè Ò §ÂÔ è § µè Í àÂÒǪ¹¤¹ä·Â·Ñ é § »ÃÐà·È à¾×èÍãËéÁÕËÅѡ㨠ÁÕÈÕŸÃÃÁ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷÕè¶Ù¡µéͧ´Õ§ÒÁµÒÁ·Ó¹Í§¤Åͧ ¸ÃÃÁ ÊÁ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§ËÅǧµÒ·ÕèÅÔ¢ÔµäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁзءàÅèÁÇèÒ ...ËÅǧµÒäÁèµéͧ¡ÒÃÍÐäÃÂÔ觡ÇèÒ㨷Õèà»ç¹ÊÁºÑµÔÅ鹤èÒ¡ÇèÒÊÁºÑµÔã´æã¹âÅ¡... âÍ¡ÒÊ¹Õ é ¡ ÃзÃǧÈÖ ¡ ÉÒ¸Ô ¡ Òâ͢ͺ¤Ø ³ ·Ø ¡ æ·è Ò ¹à»ç ¹ ÍÂè Ò §ÊÙ § ·Õèä´éÊÅÐàÇÅÒ ¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÓÅѧ㨠¡ÓÅѧ·ÃѾÂì ¨¹Ë¹Ñ§Ê×͹ÕéÊÓàÃç¨ÅØÅèǧä´é´éÇÂ´Õ ¢Í¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑ áÅÐàÁµµÒ¸ÃÃÁ ºÒÃÁÕ¸ÃÃÁ¢Í§ËÅǧµÒ ä´éâ»Ã´ ´ÅºÑ¹´ÒÅãË餳мÙé¨Ñ´·Ó ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ø¡æ ·èÒ¹ µÅÍ´¨¹·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ »ÃÐʺ áµè¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­´éǨµØþԸ¾ÃªÑ »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´·Õè¶Ù¡µéͧ´Õ§ÒÁ ¢ÍãËé ÊÁ¤ÇÒÁÁØè§ÁÒ´»ÃÒö¹Ò·Ø¡»ÃСÒÃà·Í­

ÀÒ¤¼¹Ç¡