Noticiero Diciembre by Salesianos Ecuador

Diciembre 2012 Nยบ 386

NOTICIER SALESIANO

ECUADOR

ANIMACIÓN INSPECTORIAL 04 Carta a los hermanos 07 Vicario 09 Crónica del Consejo Inspectorial 13 Resoluciones del Consejo 14 Animación Vocacional, Misionera

16 18

Diciembre 2012 Nº 386

NOTICIERO SALESIANO

y Voluntariado EIPAJ CONESA

FORMACIÓN 20 Desde el Posnoviciado Salesiano 21 Programa Inspectorial de Formación Conjunta

Archivo Histórico Ceremonia de Beatificación de Sor Troncatti presidida por el Cardenal Ángelo Amato, sdb, representante del Santo Padre Benedicto XVI , celebrada el 24 de noviembre de 2012 en Macas.

VIDA COTIDIANA 30 Reporteros 50 Calendario 51 Novedades

Vicario

IV Congreso Mundial de los SSCC Archivo Histórico

P. Agustín Bruzzone (1862-1940) Vida Cotidiana

La Presencia Salesiana en el Ecuador en Imágenes

Marcelo Mejía. Delegado Inspectorial de Comunicación Social; e-mail:delegadocomunicacion@salesianos.org.ec Tatiana Capelo. Coordinadora de la Oficina Salesiana de Comunicación; e-mail:comunicacion@salesianos.org.ec Diagramación: Imprenta Don Bosco Quito Corrección: P. Segundo Torres, sdb P. Efrén Vivar, sdb evivar@salesianos.org.ec/efrenvivar@hotmail.com Distribución: P. Segundo Torres, sdb distribucion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec Inspectoría Salesiana “Sagrado Corazón de Jesús” Madrid E12-68 y Andalucía, Quito. PBX: 2566484 / 2564492 ext.108 Fax.: 2541436

ANIMACIÓN I N S P E C TO R I A L

de el 8 al 11 m d o d a z li . a e los SSCC riguel Rúa, Salesianu e d l ia d n u M oM IV Congrees en Roma, Casa Beato r noviemb

Haciendo camino:

Notas de Animación y Compromiso Queridos hermanos: Durante este último mes de octubre-noviembre hemos vivido algunos eventos que vale la pena subrayar, no sólo como información, sino sobre todo, para fortalecer la comunicación, la animación de las comunidades y hacer camino en común. El encuentro de Inspectores de la Región Interamérica Del 21 al 28 del pasado mes de octubre nos reunimos en Los Ángeles (USA) todos los Inspectores de la Región Interamérica con la presencia de Don Adriano Bregolin, Vicario del Rector Mayor, y el P. Esteban Ortiz, Regional. Señalo sólo los temas más relevantes: • La nueva evangelización entendida desde la necesidad de la contemplación para transformarse en nuevas personas con capacidad testimonial; • Una revisión del recorrido histórico y desafíos de la vida religiosa en el continente. En esta línea se insistió en tres aspectos claves de renovación: la recuperación del servicio humilde, la búsqueda de la fraternidad y la consolidación de la opción por los pobres. • La animación de la Familia Salesiana: se pudieron revisar los avances y dificultades que en cada Inspectoría se da en la tarea de vivir la experiencia de la Familia Salesiana. • Un tema novedoso y urgente fue el estudio del Proyecto Pastoral de la Región para el trabajo con los migrantes. Este proyecto fue solicitado por el Rector Mayor en la última Visita de Conjunto (San Salvador 2011). Es un tema especialmente sentido por las Inspectorías de USA, pero que toca a todos los países de la Región. En los próximos dos años de busca a más de sensibilizar y conocer la problemática, llegar a establecer experiencias y apoyos mutuos entre las inspectorías para un trabajo más sinérgico en el servicio a los migrantes.

4 NOTICIERO | ANIMACIÓN

Debo señalar que el testimonio de acogida de los hermanos y seglares que hacen la Inspectoría de San Francisco fue excepcional. Con un estilo austero y de cercanía con la gente nos ayudaron a entender mejor las opciones que llevan adelante. El Congreso de los Salesianos Cooperadores en Roma Del 8 al 11 de Noviembre se llevó a cabo el IV Congreso Mundial de Salesianos Cooperadores en el “Salesianum” de Roma, con la presencia de alrededor de trescientos cooperadores de todas las regiones del mundo, fue presidido por Don Pascual Chávez, Don Adriano Bregolin y el Consejo Mundial. La tarea más importante consistió en la aprobación del Estatuto y el Reglamento de los SSCC que constituyen el Proyecto de Vida Apostólica de la Asociación. Asimismo fue nombrada como nueva coordinadora mundial la italiana Noemí Bertola. “Salir de las sacristías” para lanzarse a la evangelización desde las realidades temporales fue la invitación que hizo el Rector Mayor a los Cooperadores. La reunión de los Directores Salesianos En este año hemos tenido tres encuentros con los Directores de las Casas. Son momentos en los cuales se fortalece el sentido de unidad inspectorial a la vez que se abordan temas formativos y de animación. En esta oportunidad se dedicó una mañana de retiros a la reflexión sobre la vida religiosa en América Latina y luego se abordaron varios temas importantes: • El proceso de preparación del Capítulo Inspectorial que ayudó a puntualizar temáticas, recoger aportes metodológicos y evaluar el trabajo en las comunidades. • El estudio del Código de ética para salesianos y personal seglar. Es un documento que busca la prevención del abuso de menores tal como lo había solicitado el Rector Mayor a todas las Inspectorías. Se recogieron aportes importantes y se estudiará en el próximo Capítulo Inspectorial antes de socializarlo y ejecutarlo en todas nuestras comunidades y casas. • La presentación de la Carta de Identidad de la Familia Salesiana que fue motivo para ahondar en la situación y relación con los grupos de la FS en nuestras obras. Particular atención se puso en analizar la realidad de los exalumnos y en las posibles estrategias para llegar a contar con una verdadera Federación Nacional.

DICIEMBRE 2012

• El informe de las Casas de Formación poniendo especial énfasis en la urgencia de la tarea de animación vocacional para la vida salesiana. • Finalmente, se pudo revisar la programación inspectorial del año 2013 como también se contó con información relevante sobre diversas áreas: Encuentro regional de la “opción preferencial” (Chicos de la calle); fortalecimiento de las publicaciones pastorales; realidad de la animación vocacional y voluntariado y, por último, el economato presentó la situación económica de la Inspectoría. El ambiente de familia, fraternidad y participación caracterizó el encuentro de directores. La celebración de los 40 años del proceso comunitario de Salinas En estos días he podido participar con enorme alegría de la celebración de los 40 años de la experiencia de Salinas. La organización comunitaria campesina, la práctica de una economía solidaria, el desarrollo integral, la creatividad en las iniciativas de producción comunitaria; la apertura a la colaboración de voluntarios… son todas características de una búsqueda renovada del Reino de Dios. La animación salesiana de ese proceso hace de Salinas una experiencia carismática por la manera de comprender y vivir la opción misionera. Cuando escribo estas líneas empezamos a sentir la emoción de la ya inmediata celebración de la beatificación de Sor Troncatti. Para nosotros salesianos significa que la vocación misionera es camino privilegiado para alcanzar la santidad de vida y, al mismo tiempo, el servicio humilde y cotidiano a los pobres es la mejor forma de vivir la espiritualidad salesiana. El salesiano alcanza la felicidad sirviendo sencillamente a los jóvenes, sobre todo los más pobres. La santidad de Sor María Troncatti nos lleve a vivir intensamente la dimensión misionera de toda vocación salesiana y a renovar el compromiso prioritario con los pueblos indígenas en los nuevos contextos que estamos viviendo.

P. Marcelo Farfán, sdb Inspector

6 NOTICIERO | ANIMACIÓN

IV Congreso Mundial de los SSCC En Roma, Casa Beato Miguel Rúa, Salesianum, del 8 al 11 de noviembre se realizó el IV CONGRESO MUNDIAL de los Salesianos Cooperadores con la finalidad de revisar y aprobar definitivamente el Proyecto de Vida Apostólico, que es el texto constitucional para toda la Asociación de Salesianos Cooperadores. Contamos con la presencia del Rector Mayor, Don Pascual Chavez Superior de la Asociación, la Madre General Sor. Yvonne Reungoat, el Dr. Rosario Maiorano, Coordinador Mundial saliente, Don Adriano Bregolin, Responsable de la Familia Salesiana, el nuevo Delegado Mundial SDB Don Giuseppe Casti, la nueva Delegada Mundial FMA Sor. Leslye Sándigo, los Coordinadores Mundiales para las diversas regiones del mundo, los Delegados, Delegadas, Coordinadores y Representantes de las diversas inspectorías. Estuvimos presentes un total de unas 250 personas. A pesar del frío de Roma que ya se empezaba a sentir, pudimos vivir el encuentro en un clima de mucha familiaridad y fraternidad, sintiendo que nos une un mismo carisma y una pasión: la búsqueda de la salvación de la juventud. Cada representación de los distintos países se hizo presente de distintas maneras para expresar su afecto, el sentido de pertenencia y la comunión con todos los miembros de la Asociación. Las palabras introductorias del Rector Mayor, nos ayudaron a ubicarnos dentro del contexto en el cual se celebraba el Congreso. • El Congreso está llamado a vivir una grande experiencia eclesial, en el año de la Fe en que estamos celebrando como Iglesia universal. Agradecemos a Dios por el don tan grande que nos ha hecho, después de la vida, la FE. ¡Lo más grande es ser cristianos! • Vivir el Congreso con un grande sentido de pertenencia a la Familia Salesiana, en especial en estos momentos en que estamos viviendo el itinerario hacia el Bicentenario del nacimiento de Don Bosco y que ya ha sido entregada la Carta de la Identidad Carismática de la Familia Salesiana. Que podamos llegar con una renovada identidad carismática y apostólica. • Vivir el Congreso conscientes de los elementos típicos y específicos de los Salesianos Cooperadores, e iluminados por las orientaciones del Concilio Vaticano II. Que este Congreso ayude a definir los elementos específicos de la identidad de los Salesianos Cooperadores.

DICIEMBRE 2012

Fue muy eficiente el trabajo de la comisión que preparó el documento final del PVA presentado en Asamblea para su aprobación. Asumidas las distintas observaciones y los aportes de los diversos centros, se dio lectura artículo por artículo de los estatutos y reglamentos y se fueron aprobando con sus respectivas justificaciones y comentarios. Tenemos ya un nuevo Proyecto de Vida Apostólica, este nos da las pautas de fidelidad al carisma de Don Bosco, al Evangelio y a los destinatarios de la misión. Según nos decía el Rector Mayor, el PVA tiene una triple finalidad: asegurar la IDENTIDAD de la Asociación por medio de una fidelidad dinámica, que tiene siempre como referencia la institución y motivación original del Fundador, y al mismo tiempo busca actualizarse según las nuevas condiciones de la historia; reforzar la UNIDAD de sus miembros en la diversidad de sus orígenes, edad, formación, sensibilidad, lengua, cultura, sin embargo unidos por el Amor, la Fe, la Esperanza y el carisma común y un proyecto compartido; y finalmente promover su VITALIDAD, teniendo presente que detrás de cada vocación hay siempre una misión que desarrollar, en nombre de la Iglesia y a favor de la persona.

El Rector Mayor, en la ceremonia de clausura, nos hizo la entrega del mensaje final del Sínodo de los Obispos: “La Nueva Evangelización para la transmisión de la fe cristiana”, y nos comunicó el nombre de la nueva Coordinadora Mundial de la Asociación, la Sra. Noemí Bertola. Aprovechamos de la presencia en Roma para hacer una visita de la Iglesia del “Sacro Cuore”, en donde pudimos orar y hacer memoria de Don Bosco, sobre todo en el significado que tuvo la construcción de este templo del Sagrado Corazón, como obediencia al Papa y con una visión de futuro para la misión salesiana. Nos sentimos conmovidos recordando la celebración de la Eucaristía de Don Bosco del 16 de mayo del 1887 en el altarcito de María Auxiliadora, en donde lloró varias veces recordando las proféticas palabras del sueño de los 9 años: “A su tiempo todo lo comprenderás”. Concluimos el Congreso con la Bendición del Papa Benedicto XVI en la Plaza San Pedro en el Vaticano. Auguramos que el PVA sea para toda la Asociación un medio de fecundidad vocacional, de pasión apostólica y camino seguro de fidelidad a Dios, a la Iglesia y a la sociedad. Con afecto, en Don Bosco. P. Jorge Molina, sdb Vicario Inspectorial

8 NOTICIERO | ANIMACIÓN

Crónica del Consejo Inspectorial: Noviembre 2012 El Consejo Inspectorial se lleva a cabo durante los días 6 y 7. Están ausentes el P. Jorge Molina, por encontrarse en Roma participando en el Congreso Mundial de Salesianos Cooperadores y el P. Juan Cárdenas quien está en Barcelona en vista de su tesis doctoral. PRIMER DÍA: Martes 06 Para este día se hará una evaluación y planificación, están invitados al Consejo el P. Enrique Lima, Animador Vocacional y Misionero; el Lic. Marcelo Mejía, Delegado Inspectorial de Comunicación Social; la Dra. Viviana Montalvo, Vicerrectora de la UPS quien ayudará en la parte metodológica y el Lic. Eduardo Paucar, Coordinador de la Formación de Seglares, quien ha acompañado la evaluación de las áreas pastorales. El P. Inspector presenta el proceso a seguir en este día: a) Evaluación del POA del Gobierno Inspectorial 2012, b) Revisión del POI 2008-2014, c) Revisión de la carta del Rector Mayor: Visita Extraordinaria, d) Informe del Inspector sobre el proceso de Reestructuración y e) Elaboración del POA 2013 del Gobierno Inspectorial. La Dra. Viviana Montalvo nos presenta la evaluación a junio. Se procede a realizar la evaluación: el grado de cumplimiento de las prioridades es el siguiente: Primera prioridad: 85%, 62% en la segunda prioridad y 76% en la tercera prioridad. En total, se ha logrado un 74% de cumplimiento. Se leen los documentos antes señalados y se empieza a elaborar el POA 2013, tarea que llevará la última parte de la mañana y toda la tarde. A las 18h30 se termina la sesión y el Consejo visita el Noviciado, donde se comparte la Eucaristía y una cena con la Comunidad. El P. Inspector da las Buenas Noches sobre la reunión de Inspectores en Los Ángeles-USA. SEGUNDO DÍA: Miércoles 07 A las 08h30 se inicia este segundo día de sesiones en el que tendremos Consejo ordinario. Hoy está ausente el P. Javier Herrán, por reuniones impostergables en la UPS. Se aprueba por unanimidad el Acta anterior y se procede a la verificación de las resoluciones del mes de octubre, las mismas que se han cumplido en su totalidad. DICIEMBRE 2012

1. Informes breves: 1.1. Inspector:  VISITAS: El P. Inspector informa sobre las Visitas Inspectoriales a las comunidades del Guayco y Paute-Uzhupud. Referente a Paute-Uzhupud informa que ha renunciado el Ing. Jorge Zúñiga a su cargo de Ecónomo Seglar y visto el parecer de la Comunidad ha nombrado como Ecónoma a la Sra. Vilma Cuzco.  ENCUENTRO DE SALESIANOS DEL VICARIATO: Se hicieron los Planes Operativos por ámbito: Escolar, Parroquial y Residencias Juveniles. Sirvió como espacio informativo: Economato, CS, Pastoral Juvenil. Se realizó el lanzamiento del libro “Presencia de los Salesianos en el Ecuador”, evento muy bien organizado por la Comunidad de Macas.  REUNIÓN DE INSPECTORES: Informa sobre la reunión de Inspectores. Estuvo dirigida la reunión por los PP. Adriano Bregolín, Vicario del Rector Mayor y Esteban Ortiz, Regional. Posteriormente pasó a la Procura de New Rochelle para agradecer por las ayudas que entregan y presentar tres proyectos concretos: un centro de cómputo para Casa Don Bosco-Chicos de la Calle de Guayaquil, adecuaciones en la Residencia Juvenil de Zumbahua y la Escuela de fútbol en Esmeraldas. 1.2. Ecónomo:  Auditoría en Casa Cristóbal Colón.  Encuentro VIA DON BOSCO-Oficinas de Planificación y Desarrollo en Cumbayá con la presencia de las Inspectorías de Antillas, Centro América, Bogotá, Medellín, Perú y Ecuador.  Taller VIA DON BOSCO (Herramientas de Monitoreo)  Fondo BLENK (Formación): Justificación del aporte final.  Informe sobre inversiones.  Pago del Municipio por expropiación terreno en el Colegio Cardenal Spellman en vista de la construcción de la carretera.  Aprobación proyecto de Remodelación Residencia Estudiantil de Yaupi.  Fondo Vocacional: informe sobre donaciones recibidas. 1.3. Delegado Animación Misionera y Vocacional:  Cayambe: planificación del Encuentro de responsables de Oratorios.  Encuentro de SDB en el Vicariato (presentación de informe).  Participación del encuentro de formandos.  Reunión con el equipo editorial de la revista “Ser Joven”.  Reunión de evaluación de los POAs en Quito.

10 NOTICIERO | ANIMACIÓN

 Visita a voluntarios en Cayambe, Wasakentsa, Buen Pastor, Carmelitas, HHSSCC.  Participación en el IV Congreso del Movimiento Juvenil Colmena.  Participación en el V Campobosco Scouts Salesianos “Cóndor 2012. 1.4. Encuentro de Opción Preferencial: El P. Robert García informa sobre la participación en el Encuentro de Opción Preferencial, realizado en México donde estuvo presente junto con el P. Francisco Sánchez y el Sr. Edgar Gordillo. Participaron de las Inspectorías de Antillas, Bolivia, Centro América, Colombia, Haití, México, Perú, Estados Unidos, Venezuela y Ecuador. El P. Francisco Sánchez fue reelecto como Referente Regional de la OP. Se presentaron “buenas prácticas en la Inspectorías”. De nuestra Inspectoría se presentó el Proyecto de Corresponsabilidad. Fue elogiado el proyecto y destacaron la verdadera opción preferencial por parte de la Inspectoría. 2. Decisiones inspectoriales y de casas 2.1. Personal:  Se estudia diversas situaciones del personal y se aprueba el cuadro de SDB y seglares que participarán en propuestas de formación en el 2013. 2.2. Obras:  Capítulo Inspectorial 2013: el Regulador informa sobre el proceso del Capítulo hasta el momento. El P. Inspector señala que en el C.I se actualizarán los Directorios de Economía y Formación.  Estudio del Código de ética para SDB y colaboradores: El P. Inspector presenta el “Código de comportamiento ético”. Se analiza y se hacen aportes. Será presentado en la próxima reunión de Directores y posteriormente en el Capítulo Inspectorial para su aprobación.  Unidad Educativa en Sevilla: Se hizo una primera reunión y se nombró una Comisión para estudiar un modelo de gestión. Las hermanas no aceptan la propuesta.  Petición de la Junta Parroquial de Bomboiza: Se estudia la petición. Se solicita el criterio de la Comunidad local y de la Asociación. 2.3. Asuntos económicos:  Uso de Yugmacay: Se procederá a firmar un Comodato. Se señalan plazos y condiciones.

DICIEMBRE 2012

 Donación al Agronómico de maquinaria de la carrera de Agropecuaria de la UPS instalado en Yugmacay: El P. Inspector conversará al respecto con el P. Javier Herrán y el Dr. Luis Tobar, Vicerrector de la sede Cuenca.  Matrículas de los vehículos: se presenta la situación sobre la matrícula de los vehículos (nuevos). El Consejo Económico Inspectorial estudiará el problema.  Conjunto Musical Estudiantina Paute-Uzhupud: Se aprueba la petición realizada por el Consejo Estudiantil al P. Inspector y por parte del Director de la Casa.  Construcción de baños barrio Venezuela-Machala: Se aprueba el aporte de $15.000,00 del Fondo Mamá Margarita (resolución).  Equipos de cómputos para Colegio a Distancia-Facundo Vela: Se aprueba la compra de 10 computadoras del Fondo Mamá Margarita (resolución).  Créditos Inspectoría-Comunidad del CCC: Se acabó de construir la casa de la comunidad. Pendientes: arreglo de lo que era la casa de la comunidad y la implementación tecnológica. Se ha pedido un diseño del uso de esos espacios. Se programará el trabajo a realizar. 3. Varios:  Propuestas para reunión de directores. El P. Inspector presenta el programa de la reunión que envió a todos los directores. Se distribuyen responsabilidades.  Próximo Consejo: 04 diciembre A las 17h45 se clausura la sesión del Consejo. El P. Inspector, junto con algunos consejeros, visita la Comunidad del Prenoviciado. Se celebra una Eucaristía con la presencia de los hermanos de la Casa, los prenovicios y los jóvenes de la Residencia Estudiantil, posteriormente se comparte la cena con todos y al final, el P. Inspector da las Buenas Noches.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdb Ecónomo Inspectorial

12 NOTICIERO | ANIMACIÓN

Resoluciones del Mes de Noviembre 2012 Resolución No.2012-078- Noviembre Solicitar al Ecónomo y al Consejo Económico Inspectorial que estudie los procedimientos para la adquisición y uso interno de los vehículos de manera que se actúe acordes a nuestros Reglamentos Salesianos y a las disposiciones legales, contables y tributarias vigentes. Resolución No.2012-079- Noviembre Aprobar el aporte de $15.000,00 para la construcción de baterías higiénicas en las instalaciones de la Parroquia Nuestra Señora de la Merced - Barrio Venezuela debido a que los existentes deben ser derrocados por la exigencia municipal de poner la construcción en la línea de fábrica. Este aporte se realizará desde el Fondo Inspectorial “Mamá Margarit a”. Resolución No.2012-080- Noviembre Aprobar la compra de 10 computadoras portátiles para ser donadas para el centro de cómputo del Colegio a distancia de la Parroquia Facundo Vela. El aporte para la compra se aplicará al Fondo Inspectorial “Mamá Margarita”.

DICIEMBRE 2012

Fortaleciendo el MJS y el Voluntariado El mes pasado hemos iniciado con el proceso de análisis, de diálogo y reflexión de la nueva propuesta del MJS. En verdad que ha sido un mes lleno de encuentros, reuniones, evaluaciones que más que hacer desmotivar, nos lleva a fortalecer nuestro movimiento; creo que debemos tener claro como hermanos salesianos que este movimiento no es solo de grupos juveniles parroquiales o de colegios; sino es de todos los que quieren reunirse en grupos asociativos como es el caso de oratorios, parroquias, colegios, centros juveniles, entre otros. Les vuelvo hacer la invitación para que dentro de nuestras obras sigamos animando a nuestros jóvenes a tener esta experiencia asociativa como parte de nuestra pastoral y también como parte de la propuesta a los jóvenes de encaminarse a ser parte de la propuesta del voluntariado, sin dejar de lado la animación vocacional que es parte fundamental de nuestro ser salesiano. Quisiera poder decir dentro de poco tiempo que como salesianos no esperamos que los jóvenes vengan a nosotros, sino más bien salir al encuentro del joven y buscar en el joven nuevamente en sentido de nuestra misión, el

14 NOTICIERO | ANIMACIÓN

sentido de nuestro ser salesianos de Don Bosco. Como les decía, en este mes hemos tenido algunos encuentros que nos llenan de alegría como es el caso del Encuentro de Prevoluntarios de la Costa, realizado del 9 al 11 de Noviembre con la presencia de 24 jóvenes de algunas casas de la Costa, entre ellas: Manta, Comunidad San Juan Bosco (Colegios Domingo Comín y Cristóbal Colón) y Domingo Savio de Guayaquil. Y sabiendo que faltaron algunos jóvenes por cuestiones de clases o de pasantías, les pedimos una oración por el camino que estos jóvenes realizan para llegar al Voluntariado y algunos a la formación. También hemos podido acompañar en el Campamento de Grupos Scouts Salesianos del Ecuador en Riobamba, donde pudimos contar con la presencia de aproximadamente 100 Scouts salesianos que no paran de apoyar en algunas de nuestras obras salesianas y que cada día buscan seguir formándose en la Espiritualidad Juvenil Salesiana y en servicio desinteresado a niños, jóvenes y adultos. Les anticipo que en el año que viene tendremos

Campo Bosco 2012 el Boscoree en Quito para que puedan acercarse a conocer más acerca de ellos. Por último, pero no menos importante hemos tenido nuestra reunión anual con los responsables de Oratorios en Crucita, con la participación de 41 responsables o delegados de los diferentes oratorios del país; sabemos que faltaron algunos pero contamos que sigamos trabajando para fortalecer nuestra red de oratorios que en este año se hace la propuesta de trabajar por la animación vocacional y la comunicación social desde las redes sociales; esperemos que nos unamos a esta iniciativa particular e inspectorial.

Bueno nos vemos en otra ocasión y esperemos encontrarnos el 24 de Noviembre en la Beatificación de Sor María Troncatti, FMA; para celebrar juntos como familia Salesiana la Santidad en el Ecuador; por parte del MJS estaremos reunidos los Grupos Misioneros Salesianos en Sucúa y participaremos de esta celebración tan importante para la Iglesia y la Familia Salesiana. Como nos damos cuenta, nuestro movimiento juvenil está fortalecido con tantas lindas experiencias que cada vez son más significativas para tanta gente que nos apoya y acompaña con su presencia y oración.

P. Quique Lima, sdb Delegado de Animación Juvenil Vocacional, Misionera y Voluntariado

DICIEMBRE 2012

Promoviendo la cultura evaluativa La evaluación es un proceso importante que permite revisar la acción educativa y pastoral y, fundamentalmente, conduce a la toma de decisiones mediante el manejo de datos e indicadores tanto cuantitativos como cualitativos. Estas decisiones evidentemente se orientan siempre al mejoramiento de los procesos o en su defecto a establecer los correctivos a tiempo. Según lo planificado los días 8-10 y 22, 23, 24 y 26 de octubre se realizaron los talleres de evaluación de los POAS con el objetivo de cultivar la mentalidad proyectual y evaluativa para fortalecer los procesos educativo-pastorales salesianos. Se contó con la participación de 187 personas entre salesianos y seglares de las diferentes obras de la Inspectoría. Específicamente se convocó a: - - - - - -

Centros Escolares Salesianos (CES): Rector, Vicerrector, Responsable de Pastoral y 2 miembros del Consejo de la CEP. Oratorios: Responsable/Coordinador y tres miembros del C-CEP Parroquias: el Párroco y tres miembros del Consejo Pastoral. Proyecto Salesiano “Chicos de la Calle”: Responsable de la Obra y tres miembros del Consejo de la CEP. MJS: coordinadores zonales y jóvenes de los grupos. UPS: a los responsables de Pastoral y el responsable de seguimiento del POA.

Las actividades se desarrollaron según lo que se especifica en el siguiente cuadro: Zona

Fecha

Lugar

Facilitadores

Coordinadores

Austro

Lunes 22 de octubre

Paute- Yugmacay

Eduardo Paucar

P. Polo-Fausto Sáenz

Costa

Martes 23 de octubre

Guayaquil- Cristóbal Colón

Eduardo Paucar

Paco Sánchez

Esmeraldas (Costa Norte)

Miércoles 24 de octubre

Esmeraldas-San Rafael

Rodrigo Martínez

P. Marcelo Bravo

Centro-Norte Oriente

Viernes 26 de octubre 8-9-10 de octubre: Encuentro de misioneros. Apoyo para evaluar el POA 2012 y elaborar el del 2013.

Quito-Casa Inspectorial Macas-Casa de Retiros

Eduardo Paucar P. Marcelo Farfán

Eduardo Paucar P. Francisco Chimento

16 NOTICIERO | ANIMACIÓN

Eduardo Paucar

Logros

Sugerencias

• Participación de salesianos y seglares en las zonas, especialmente en Guayaquil. • Buena gestión de los coordinadores en cada zona. • Predisposición para aprender y aportar. • Familiarización con los instrumentos de evaluación. • Visión inspectorial de los procesos educativo-pastorales. • Crecimiento en mentalidad de proyecto y cultura evaluativa. • Espacio de integración entre obras salesianas. • Espacio de formación conjunta entre salesianos y seglares.

• Capacitar en el manejo de los instrumentos de evaluación al interno de las obras.

Dificultades • Varios participantes desconocían el planificador y los POAS. • No asistieron todos los Directores de las Comunidades Salesianas. • En algunos casos la evaluación fue subjetiva ya que se desconocía los POAS. • Todavía hay algunas resistencias a realizar este tipo de evaluaciones. • En muchos casos todavía no se ha logrado articular el POA Inspectorial (Sector EducativoPastoral) con el POA local de la obra. • No hay seguimiento de los POAS locales, nos estamos quedando sólo con la experiencia de los talleres zonales de evaluación.

• Realizar un seguimiento permanente (trimestral) de la ejecución de los POAS locales. Debe haber un responsable Inspectorial y local. • Socializar el planificador Inspectorial en las Obras y asegurar que los POAS locales estén en sintonía con los POAS del Sector Educativo-Pastoral. • Los talleres zonales tienen que ser espacios para compartir experiencias en torno a los POAS. • Evaluar los POAS con anticipación a los talleres zonales. Se puede realizar vía internet. • Se debe convocar únicamente a las personas que tienen conocimiento de los POAS y están acompañando estos procesos en las obras salesianas. El señor Germán Parra, docente de la UPS, está ayudando en la sistematización de datos y en la elaboración del informe final que será socializado por los medios de información con que cuenta la Inspectoría. Eduardo Paucar Secretario del EIPAJ DICIEMBRE 2012

Novedades desde el CONESA Los miembros de la Comisión de Planeamiento coordinada por el P. Marcelo Chávez, sdb e integrada por: Dr. Rodrigo Martínez, Sra. Msc. Yaneth Flores, Msc. Santiago Vanegas y Lic. Robert Villagómez se reunió el 25 de Octubre para determinar las fases de la evaluación del Proyecto Inspectorial de Educación Salesiana, el mismo que se ha ejecutado desde el 2004. Esta evaluación es indispensable para actualizar este proyecto y para ofrecer los lineamientos salesianos a los CES para elaborar los Proyectos Educativos Institucionales exigidos por el Ministerio de Educación. El III Concurso Nacional de Oratoria “conociendo a Don Bosco: conociendo su historia” se ha realizado a nivel zonal y la final se realizará en la ciudad de Cuenca el 7 de Diciembre. ZONAS Y RESPONSABLES

LUGAR Y FECHA

Zona 1.- Quito, Riobamba. P. Naún Tapia, sdb Sede: Colegio Técnico Don Bosco – Kennedy. Quito, 23 de Noviembre del 2012 y Lic. Pablo Patiño. Zona 2.- Cayambe, Ibarra y Esmeraldas. Marcelo Chávez, sdb y Lic. AngelSuqui

P. Sede: Colegio Sánchez y Cifuentes – Ibarra Ibarra, 26 de Noviembre del 2012

Zona 3.- Cuenca, Paute, Machala y Zaruma. P. Sede: Unidad Educativa Técnico Salesiano Angel Laso, sdb y Lic. Luis Curay. Cuenca, 23 de Noviembre del 2012 Zona 4.- Guayaquil, Manta. P. Víctor Condo y Lic. Enmanuel Zambrano.

Sede: Unidad Educativa Salesiana Domingo Savio. Guayaquil, 21 de Noviembre del 2012

Zona 5.- Vicariato de Méndez. P. Fernando Guamán y Lic. Cristian Rivadeneira

Se declarara desierto porque solo se presentaron concursantes de la UEF Don Bosco de Macas.

La Comisión Episcopal de Educación y Cultura de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana representada por Mons. Néstor Montesdeoca expidió la aprobación de la serie “camino de vida” de textos y guías de Religión y Dignidad humana mediante oficio Nº 1306/2012 del 16 de Noviembre del 2012. Y el Secretario Ejecutivo del CONESA con el Sr. Lic. Eddy Apolo se reunió el 19 de Noviembre con el Sr. Msc. Daniel Llanos, coordinador del curso de postgrado sobre culturas juveniles y contexto escolar de la UPS para solicitar la extensión del plazo de inscripciones y proponer la periodicidad de los encuentros presenciales. Esperamos que las autoridades de los CES deleguen educadores interesados en comprender la realidad juvenil. Dr. Rodrigo Martínez, Secretario Ejecutivo

18 NOTICIERO | ANIMACIÓN

FORMACIÓN

l de gundo Nivneidad e S l e d to o pil la U experiencia18 educadores/as de la e d a r u n s o Clau e seglares c de la Tola. formación Sdalesiana Don Bosco Educativa

DICIEMBRE 2012

Noviembre, mes dedicado a Sor María Troncatti, fma La comunidad del Posnoviciado, con el afán de conocer más de cerca la vida de la Beata Sor María Troncatti, durante este mes hemos participado de algunas actividades acerca de la vida y obra de la “madrecita buena”. Iniciamos con el I encuentro de formandos, donde mediante la conocida gynkana salesiana, abordamos algunos temas concernientes a Sor Troncatti, tales como: su vida de oración, de atención a los enfermos y de trabajo incansable en el oriente ecuatoriano. Seguimos con el retiro mensual, predicado por Sor Ximena Jaramillo, fma, en el cual hemos meditado algunos de los testimonios de salesianos y salesianas que estuvieron junto a ella. Las buenas noches ha sido otro espacio para conocer algo más sobre Sor María; aquí los hermanos de la casa nos han compartido algunas reflexiones acerca de su vida y trabajo. Participamos del “Encuentro de espiritualidad salesiana de formandos y formandas”, donde las Hijas de los Sagrados Corazones, más conocidas como negritas. Las salesianas y los salesianos, pusimos a prueba nuestros conocimientos acerca de la vida y misión de Sor María desde su infancia hasta su vida de misionera en Ecuador. Finalmente el día 24 de noviembre, en la cuidad de Macas, participamos de la Eucaristía de Beatificación de nuestra hermana misionera salesiana. Sor María Troncatti es un regalo de Dios para la Familia Salesiana, es un reflejo de la santidad de tantos hermanos y hermanas que día a día se juegan el todo por el todo, a fin de llevar el Evangelio de Cristo a los más pobres y necesitados; y para nosotros salesianos en formación es un ejemplo de vida que nos trasmiten el amor incondicional a Jesús, a María Auxiliadora y a los más pobres. En Cristo Buen Pastor, quien llamó a Sor Troncatti para su servicio entre los más pobres.

Posnoviciado Salesiano – Quito

20 NOTICIERO | FORMACIÓN

Programa Inspectorial de Formación Conjunta

Se realizó la clausura de la experiencia piloto El día viernes 16 de noviembre de 2012, se realizó la clausura de la experiencia piloto del Segundo Nivel de formación de seglares con 18 educadores/as de la Unidad Educativa Salesiana Don Bosco de la Tola, quienes asistieron acompañados por un familiar como signo de comunión y gratitud. Se inició con la solemne Eucaristía para dar gracias a Dios por la experiencia vivida. Luego se procedió a la entrega de los certificados, que dan fe del camino formativo realizado; el certificado en este segundo nivel se entrega como ANIMADOR EDUCATIVO PASTORAL. Finalmente se compartió, en clima de familia, el ágape fraterno. Este evento cierra la experiencia que hemos llamado piloto y que en definitiva nos ha permitido construir la propuesta a ser aplicada en la Inspectoría. Han sido meses de esfuerzo, paciencia, perseverancia, desaliento, búsqueda, aciertos y equivocaciones; pero siempre con la convicción y el optimismo de contribuir para que los procesos de formación tengan continuidad. Gracias a esta experiencia hoy se cuenta con un proyecto más claro

del segundo nivel de formación de seglares. Evidentemente, no se trata de un trabajo definitivo sino de una propuesta en permanente construcción que se irá consolidando con el aporte de salesianos y seglares. El curso se desarrolló en modalidad semipresencial con apoyo virtual y se contó con el apoyo de salesianos y seglares en calidad de tutores; varios de ellos aplicaron lo aprendido y vivido en el curso de Docencia en Salesianidad organizado por el Centro Salesiano Regional de Formación Permanente. En este segundo nivel se puso énfasis en la profundización del conocimiento de la persona de Don Bosco a través de 8 núcleos de estudio que recorren su vida desde la infancia hasta la Residencia Eclesiástica (Convitto). El recorrido formativo se complementó con el estudio de los módulos de Lectio Divina, Juventudes, identidades y culturas. Aparecida: un desafío; esto para continuar con la aplicación de las dimensiones humana, cristiana y salesiana. Aprovechamos este espacio para agradecer a la Comunidad Salesiana de la Tola, en la persona DICIEMBRE 2012

del P. Rafael Bastidas por el apoyo brindado para que esta experiencia se haga realidad; también un sincero agradecimiento al Lcdo. Robert Villagómez por su permanente apoyo en la Coordinación del primero y segundo niveles; su presencia es muy significativa y valiosa dentro del Proyecto de Formación de Seglares desde sus inicios. Finalmente, hacemos extensivo el sincero agradecimiento a los 18 educadores/as de la UESF Don Bosco por su tenacidad y constancia en esta experiencia; gracias a su valiosa contribución hoy estamos hablando del Segundo Nivel como una propuesta concreta en la Inspectoría. Gracias a: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Alarcón Villares María Elena Almeida Reyes Edmundo Cahuasqui Quillupangui Edison Enrique Carrera López Rocío Cecilia Corella Araujo Paola Maribel Estupiñán Álvarez Andrés Giovanni Junía Sotalín Gloria Elizabeth Mora Quinaucho Hugo Patricio Navas Trujillo Ruth Alexandra Pástor Gavilanes Gladys Lucía Pavón Enríquez Ximena Yolanda Robalino Rodriguez Valeria Paulina Shuguli Espinoza Alexandra Erika Trujillo Jácome Jessenia Paulina Tutillo Silva Ligia Melania Vanegas Vivero Jenny de las Mercedes Yépez Caicedo René Patrocinio Zapata Citelli Mariana del Carmen

Felicitaciones y que lo vivido y aprendido redunde en muchos frutos dentro de la familia y la CEP. Recordemos lo que escuchamos en la Eucaristía: “Pongan en práctica todo lo que han aprendido, recibido y oído de mí, todo lo que me han visto hacer, y el Dios de la paz estará con ustedes” (Flp. 4, 9).

Eduardo Paucar Coordinador del Programa Inspectorial de Formación Conjunta

22 NOTICIERO | FORMACIÓN

Talleres de Evaluaci贸n de los POAS

Zona Austro

Zona Costa

Zona Centro Norte DICIEMBRE 2012

P. Agustín Bruzzone (1862-1940) El P. Agustín Bruzzone nació en Mele-Genova, el 4 de mayo de 1862. Terminados sus estudios básicos entró a Valdocco, el 4 de noviembre de 1874. Hizo la profesión en septiembre de 1879 y la Perpetua en San Benigno en septiembre de 1889. Fue ordenado sacerdote en diciembre de 1889. Tuvo la suerte de conocer a Don Bosco, en Valdocco. Participó en una de las primeras expediciones misioneras enviadas por Don Bosco al Ecuador. El 7 de noviembre de 1890, llegó a Quito, e inmediatamente viajó a Riobamba para abrir la nueva Obra salesiana pedida por el Gobierno ecuatoriano. El personal salesiano estaba conformado por los PP. Antonio Fusarini, como director, y Agustín Bruzzone, acompañados de los seminaristas Juan Milano y Carlos Chiglione y los coadjutores Juan Gertosio y Germán Conter. Su nueva casa era un edificio bastante deteriorado, llamado La Merced, porque había pertenecido a los religiosos Mercedarios, luego a las religiosas de los Sagrados Corazones y finalmente a las Hermanas de la Caridad. Los Salesianos le pusieron el nombre de Talleres del Instituto Santo Tomás Apóstol. El 8 de diciembre de 1890, se inauguraban los talleres de mecánica, carpintería, sastrería, zapatería y talabartería. Al abrirse la nueva casa salesiana en Cuenca, el 14 de marzo de 1893, el P. Bruzzone fue enviado como Director de dicha Obra, junto con los PP. Joaquín Spinelli y Juan Milano y los seminaristas Luis Bálteo y Elías Maldonado. Su primera residencia fue una vieja fábrica de tejidos en el barrio de Todos los Santos. Allí abrieron los talleres de carpintería, sastrería y zapatería, el oratorio festivo y una capillita. Más todo duró muy poco debido a la Revolución liberal, que llegó también a la ciudad de Cuenca, con sus atropellos y desmanes. Por ello, los salesianos tuvieron que refugiarse en una casa particular, donada generosamente por el P. Julio Matovelle. Este refugio se llamó “Corazón de María”. El P. Bruzzone había informado de todos estos acontecimientos a Don Rúa, recibiendo de él personalmente la siguiente contestación: “Los salesianos de Cuenca no tengan miedo; vayan a la misión de Gualaquiza”. Allá fue el P. Joaquín Spinelli; el P. Milano fue a Guayaquil donde murió contagiado de la fiebre amarilla. El P. Bruzzone viajó al Perú donde trabajó en varias Obras salesianas hasta el 22 de abril de 1940, fecha en que falleció en Lima, a los 78 años de edad, 58 de profesión, y 48 de sacerdocio.1

1 Cfr. Archivo Histórico Inspectorial Salesiano. Quito – Ecuador. “la Obra salesiana en el Ecuador, durante el Rectorado de Don Rúa, 1810 – 1910”, P. Pedro Creamer.

P. Pedro Creamer, sdb Archivo Histórico Inspectorial Salesiano

24 NOTICIERO | FORMACIÓN

BEATIFICACIÓN SOR TRONCATTI

Madre Yvonne Reungoat, superiora de las FMA, junto al P. Adriano Bregolin, vicario del Rector Mayor en la Reunión de la FS realizada en la Catedral Purísima de Macas, el 23 de Noviembre de 2012.

Gianni Piccato, Embajador de Italia en Ecuador y su esposa junto a Madre Yvonne Reungoat en la Eucaristía de Vísperas a la beatificación presidida por el P. Adriano Bregolin.

Inauguración del Museo de Sor María Troncatti en Sucúa, realizada el 23 de noviembre. Madre Yvonne y P. Adriano junto a Sor Beatriz Navarro y Mons. Néstor Montesdeoca cortaron al cinta.

P. Adriano Bregolin, Vicario del Rector Mayor visitó la nueva capilla en donde reposan los restos de Sor Troncatti en Sucúa.

Solemne Liturgia Eucarística de Beatificación Presidida por el Cardenal Ángelo Amato, sdb, representante del Santo Padre Benedicto XVI, en el Coliseo de Macas.

Eucaristía de Acción de Gracias presidida por Mons. Nestor Montesdeoca, Obispo del Vicariato de Méndez.

Madre Yvonne y Sor Beatriz Navarro acompañadas de las Hermanas Hijas de María Auxiliadora del país y la región.

Entrega de la Reliquia de Sor Troncatti al P. Richard García, para el inicio del recorrido de la reliquia por todo el Ecuador.

V I DA C OT I D I A NA

el isioneros den M s o n ia s le 2012 os Sa e los Grup25 de noviembre de d to n e m a al Camp do del 23 MJS realiza SucĂşa.

Desde la Primera Navidad de Sor María La reciente Beatificación de Sor María Troncatti da un sentido muy especial a esta Navidad 2012 recordando el lejano 1925 cuando la celebró por primera vez en la sencilla capilla-santuario de la Purísima de Macas. Después de un mes de viaje desde Cuenca, Sor María, con el grupo de hermanas misioneras, llegó a Macas. “Ella nunca olvidó el despertar de aquella primera mañana del 5 de diciembre de 1925 cuando una melodía apenas perceptible le despertó al nuevo día. Aún no eran las cinco de la mañana, las voces procedían de la callejuela: “Despierten los corazones para alabar a María, ...” Había llegado a Tierra macabea y shuar donde la Madre de Jesús ya había precedido a los misioneros y misioneras en el camino de la evangelización de los Pueblos amazónicos. “La Navidad estaba a las puertas. Sor Carlota enseñó poesías y diálogos. Sor Dominga ensayaba los cantos”. Desde entonces la Fiesta del Nacimiento de Jesús se llenó de cantos y alegría entre la niñez mestiza y shuar. Los villancicos y los pesebres se convirtieron en portadores del mensaje de salvación de Jesús a todas las comunidades cristianas nacientes. Ahora se escucha las

30 NOTICIERO | COTIDIANA

voces melodiosas de la niñez de las comunidades de Yaupi y Miazal entonando: “Jesús akinia asamtai, warsartai./ Ii tunarin japirtaj-sa akintiurmaji” junto a los sencillos pesebres preparados con cariño en la escuela o la capilla. Mientras que la casa de la Misión se llena de luces con los artísticos pesebres elaborados por el P. Jorge Loayza con los jóvenes de la residencia juvenil que recuerdan la humildad de Jesús al llegar a compartir la tierra con toda la humanidad. “Vaya misionera. Vaya misionera. Si es que pretendía vivir en un palacio podía haberse quedado en Nizza o en Turín”, dijo Mons. Domingo Comín a las nobeles misioneras al encontrarlas en lágrimas en la pequeña casita construida precisamente para ellas. La Navidad es una llamada misionera a compartir todos los riesgos de la vida por los que hoy los pueblos amazónicos atraviesan, como supo hacer nuestra querida Madre María Troncatti, ya beatificada. Warasartai, Jesús akinia asamtai.

P. Juan de la Cruz R. - Misión Salesiana de Yaupi - Miazal

Presencia Salesiana en Ecuador El viernes, 9 de noviembre de 2012, en el Teatro Luis Felipe Borja de la ciudad de Cayambe, se realizó el esperado lanzamiento del libro: “Presencia Salesiana en el Ecuador” con la representación del Padre Marcelo Farfán, Inspector de la Sociedad Salesiana del Ecuador, así como del equipo de escritores de esta magnífica Obra y el Padre Marcelo Chávez, como Director de la Casa Salesiana “Santo Domingo Savio” de Cayambe e Ibarra. Entre aplausos los escritores realizaron un breve compartir del contenido de sus investigaciones académicas y miradas externas a la misión efectuada por los Salesianos en beneficio de los sectores más vulnerables de la sociedad ecuatoriana. Para concluir, el Alcalde de la ciudad, Lic. William Perugachi, resaltó el aporte significativo de la Sociedad Salesiana en la ciudad de Cayambe en el ámbito de la educación, salud, comunicación, pastoral y presentó un profundo agradecimiento en representación de la ciudadanía cayambeña.

Ing. Lilia Juca C. Reportera Cayambe DICIEMBRE 2012

El sueño de Don Bosco esta vigente Desde el sueño que tuvo Don Bosco a los nueve años se dio cuenta que su vida iba a ser para los jóvenes; la forma de llegar a ellos fueron con las ideas más ingeniosas de la época, él siempre buscaba lo mejor para sus muchachos. Este legado aún se mantiene con los salesianos ecuatorianos pese la pobreza económica que se encuentran algunas Obras Salesianas, lo que no ha sido impedimento para buscar la forma de brindar los mejores servicios para nuestros chicos en especial a los más pobres de nuestra comunidad. La Casa Salesiana Domingo Savio de Guayaquil desde su creación, por el P. Néstor Astudillo siempre buscó la forma de que la obra tenga lo mejor en equipos deportivos, infraestructura y personal, lo que se ha mantenido hasta la actualidad.

La inauguración de la primera parte de la obra, es la cancha cubierta que se encuentra en el patio principal, la que ha motivado a los chicos a que estén más tiempo en el patio haciendo deporte. Este nuevo espacio tiene a toda la obra muy contenta y emocionada al ver que nuestro colegio está dando un cambio radical en su imagen física, lo que permitirá que más jóvenes los fines de semana se integren en el nuevo patio de oratorio. Las Olimpiadas Savianas 2012 convocó a toda la comunidad de la obra y fue la mejor oportunidad para hacer la inauguración, con la presencia de nuestros salesianos y con la alegría que nos identifica a nuestra obra pasamos un momento en familia. De todo corazón muchas gracias a nuestros salesianos de nuestra Inspectoría Sagrado Corazón de Jesús.

Christian Vera E. Domingo Savio de Guayaquil

32 NOTICIERO | COTIDIANA

Educar es cuestión del corazón Día del educador católico 2012 Con motivo de conmemorar el tradicional día del maestro católico, la comunidad Salesiana del colegio Cristóbal Colón de la ciudad de Guayaquil ofreció el pasado miércoles 7 de noviembre un ágape fraterno en presencia del personal docente, administrativo y de apoyo de nuestras diversas obras educativas. Como primer número contamos con las palabras de bienvenida de nuestro director el P. Luciano Bellini Fedozzi sdb, quien hizo referencia a esta celebración. El Msc. Manuel Molina, colaborador del Colegio Domingo Comín fue el portavoz de todos sus compañeros al expresar gratas palabras a la comunidad salesiana por el apoyo y buena labor formativa a favor de la juventud guayaquileña. Los encargados de animar la festividad fueron los profesores de música de nuestros colegios, quienes con alegres melodías amenizaron el evento. Antes de pasar a servirse el almuerzo el Ing. Christian Armendáriz, rector del Colegio Cristóbal Colón fue el encargado de realizar el brindis. En el Cristóbal Colón los homenajeados fueron los siguientes: CHERREZ IBARRA ÁNGEL ALBERTO

10 AÑOS

MENDIETA PÉREZ JOSÉ GREGORIO

15 AÑOS

MONROY BAYAS GEANCARLO ENRIQUE

10 AÑOS

MORANTE RAMOS EMILIO ANTONIO

15 AÑOS

VINUEZA VÁSCONEZ PATRICIA ALEXANDRA

10 AÑOS

HIDALGO PELÁEZ WILFRIDO

10 AÑOS

DICIEMBRE 2012

Instituto de Patrimonio Cultural, cerca de nuestros estudiantes El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural es la institución rectora que regula, asesora, investiga, ejecuta y controla los procesos que inciden en la preservación, apropiación y uso adecuado del patrimonio material e inmaterial del país Gracias a la gestión de la Lic. Nelcka Vecilla, docente de la institución y responsable del club de patrimonio cultural, la dirección regional 5 del INPC brindó el pasado jueves 8 de noviembre en las instalaciones de nuestro plantel una interesante charla acerca de las costumbres, tradiciones y riquezas culturales que tiene nuestro país centrándose en las Provincias de Guayas, Santa Elena, Los Ríos y Bolívar.

Club de Periodismo Nosotros se capacita El pasado jueves 8 de noviembre, 12 estudiantes del club de periodismo “Nosotros” asistieron a las instalaciones de Diario Expreso y Extra donde recorrieron sus localidades y recibieron charlas por parte del Lic. Rubén Darío Buitrón, editor general del Expreso y del Lic. Henry Holguín, editor general del Extra. Nuestros alumnos se sintieron muy entusiasmados al sentirse cerca de la labor comunicativa de este popular rotativo y despejar sus inquietudes con los responsables de edición de cada sección. David Cabrales Cadena Comunicación y RRPP

34 NOTICIERO | COTIDIANA

La obra salesiana de la Kennedy destaca lo más importante El sábado 27 de octubre la Imprenta Don Bosco de Quito participó en el XV Congreso de la Industria Gráfica Ecuatoriana. En el que se realizó el concurso: “Lo mejor del Impreso Ecuatoriano”, organizado por la Asociación de Industriales Gráficos del Ecuador. La Imprenta obtuvo el 1er y 2do lugar en Impresión Digital Y ONDEMAND12B, 2do y 3ero en revistas mensuales y 2do lugar en revistas promocionales. Del 24 al 27 de Octubre en el Centro de Exposiciones Quito, los Colegios: Técnico Salesiano Don Bosco y el Colegio Central Técnico fueron los únicos colegios en participar con las universidades como EPN, UPS, ESPE, en la EXPO INDUSTRIAL “Primera Muestra Metalmecánica, Eléctrica y Electrónica en el Ecuador”, evento organizado por CAPEIPI. El departamento de Electricidad y Electrónica

del colegio participó con su proyecto “La Bicicleta Híbrida” la cual funciona con tres métodos: el primero es pedaleando, el segundo en modo automático y el tercero aplicando los dos métodos anteriores; se destaca que el último ayuda a disminuir el esfuerzo físico de la persona en pendientes. La bicicleta en sí es una alternativa, mas no una solución ya que este es un medio de transporte que disminuye el tráfico y no contamina; por otra parte se destaca lo económico que resulta una bicicleta con estas características. El fin de éste proyecto es mejorarlo en varios aspectos ya que a lo largo de la feria se tuvo varias preguntas y propuestas por los visitantes. Mecánica participó en la feria con la “Prensa Hidráulica y Retroexcavadora” la una que

DICIEMBRE 2012

realiza estampados, plegados enderezada de piezas metálicas y piezas de material sintético; la otra realiza excavaciones en las construcciones en espacios limitados. Las exposiciones fueron realizadas por alumnos de 3ro de Bachillerato, acompañados y guiados por los Coordinadores Tecnólogo Segundo Calo e Ing. Franklin Vásquez. Por otra parte los docentes del colegio se encuentran realizando el PEI y PTI, de acuerdo a la nueva Ley Orgánica de Educación Intercultural LOEI, y su reglamento, tomando en cuenta estándares de calidad educativa. El día martes 20 de noviembre se realizó la elección del Consejo Estudiantil encaminado a promover el adecuado ejercicio de la democracia y al cultivo de valores éticos y ciudadanos. Existieron cinco listas de candidatos, guiados por un reglamento y un plan de acción

36 NOTICIERO | COTIDIANA

en beneficio de sus compañeros y comunidad educativa. A su vez se presentó en la Sub Secretaria de educación, el Plan para la Protección Integral para estudiantes del colegio. Es importante resaltar a dos jóvenes del club de comunicación del colegio que participaron en el “Primer Taller Internacional de Regulación del Poder de Mercado” el 15 y 16 de noviembre en el Teatro de la Universidad Central del Ecuador. En lo que se refiere a lo espiritual se continúa con las convivencias los días jueves para los estudiantes de cada paralelo y el domingo para los padres de familia. La escuela presentó el 2 de noviembre un acto de Cultura y Tradiciones. De igual forma entregaron las listas para la elección del Gobierno Estudiantil que se realizaron el lunes 19. La Familia Salesiana de la Kennedy continua reuniéndose los días 24 de cada dos meses, con el asesor Padre Rafael Guevara, sdb; en estas reuniones se realiza un estudio, charla espiritual y motivacional; se hace una puesta en común de lo que cada rama realiza, luego participan en una eucaristía y un ágape fraterno. Por otra parte la Parroquia sigue con la “Catequesis Familiar” guiados y motivados por el Padre Germán Delgado, sdb. Grace Alexandra Ricaurte Salesiana Cooperadora

Saludos, Educador Católico La Unidad Educativa Salesiana “San José” de Manta, rinde un justo homenaje a las y los educadores católicos en su día clásico, augurándole bendiciones y los mejores deseos de éxitos en el maravilloso arte de educar evangelizando y evangelizar educando. “Maestro, Maestro, no desmayes en la noble misión que el supremo Creador te ha llamado a cumplir; que la buena semilla que siembras hoy, será la mejor cosecha del mañana.”

ACRÓSTICO Educando construyes la sociedad Docente de vocación, Ungiendo tu sabiduría Con el corazón lleno de amor. Acompaña siempre a tus discípulos Dando lo mejor de ti, Obediente a los designios de Dios Ramillete de gratitud recibirás. Caminante abre caminos Aunque la senda tenga obstáculos, Tuya es la misión por la fe, Oración es el medio salvador, Libertad será la hermosa obra Imagen pura de un educador. Con las manos moldeas la arcilla Oh! Mente, haz llegado a la orilla.

DICIEMBRE 2012

¡LOOR AL EDUCADOR CATÓLICO! “La educación, es cuestión del corazón” Don Bosco La educación es uno de los más grandes magisterios, que para ejercerlo se requiere de ese particular llamado VOCACIÓN; más aún tratándose del Educador Católico. Precisamente el 7 de noviembre se celebra el día de la maestra y del maestro que sigue de cerca el camino de Jesús; ese proyecto que Dios ha trazado y que religiosamente hace eco de ese amor por la niñez y la adolescencia. El educador católico evangeliza con su presencia, actitud, y sabiduría, procurando emular al Maestro de los maestros, Jesús.

Para el educador católico, la mejor gratitud que puede recibir es ver transformados de manera positiva a sus estudiantes, en que sean seres humanos y que amen a Dios sobre todas las cosas.

P. Felipe Bustamante, SDB

38 NOTICIERO | COTIDIANA

Nuevos representantes estudiantiles de la UETS

El miércoles 31 de octubre, se llevó a cabo el acto de posesión de los tres consejos estudiantiles de la Unidad Educativa “Técnico Salesiano”, los mismos que se los realizó en el teatro del campus Carlos Crespi y durante las dos Eucaristías en el campus Yanuncay. El Consejo Estudiantil de 1° a 7° de básica que se posesionó en el campus Carlos Crespi, a las 10h30, son: Cristhoper Erazo – PRESIDENTE Básico de 1° A 7° Luis León - Vicepresidente Erick Cajamarca - Secretario Sebastián Uyaguari - Tesorero El Consejo Estudiantil del bachillerato del campus Yanuncay, son: Byron Idrovo- Presidente Germán Argudo- Vicepresidente Galo Mejía- Secretario Leonardo Armijos- Tesorero DICIEMBRE 2012

Los representantes de los estudiantes de 8° a 10° de básica son: Bryan Quito- Presidente Samantha Maldonado- Vicepresidenta Camila Campozano- Secretaria Pedro Berrezueta- Tesorero Les deseamos éxito en sus funciones a cada unos de los Consejos Estudiantiles y que su labor sea en beneficio de sus compañeros y de nuestra querida institución educativa.

Jóvenes apoyan jornada misionera El pasado 31 de octubre la UETS realizó la Jornada Misionera a favor del DOMUND. Esta fiesta misionera estuvo matizada por la organización de diferentes actividades para recolectar fondos y poder ayudar al proyecto misionero que lleva la Iglesia a nivel Mundial. Durante toda la jornada los conjuntos de la UETS hicieron bailar y suspirar a l@s estudiantes.

40 NOTICIERO | COTIDIANA

Deportes Salesianos se encendieron La UETS inaugur贸 sus XXI Jornadas Deportivas de Integraci贸n de la Familia Salesiana en dos momentos, el s谩bado 10 y el 17 de noviembre. Estas jornadas pretenden mantener viva la llama Deportiva Salesiana de l@s estudiantes, padres de familia y quienes laboran en la instituci贸n con las diferentes obras educativas y formativas de la Comunidad Salesiana de Yanuncay.

Club de Periodismo San Francisco de Sales-UETS DICIEMBRE 2012

Culminaron Congresos Andescon y Latin con 2012 en la UPS Con un gran éxito concluyeron los congresos ANDESCON Y LATIN COM 2012, realizados en la Universidad Politécnica Salesiana, los que contaron con expositores y conferencistas de altísima calidad académica, como: Kenneth Foster, Dorin Panescu, Angélica Natera, Sadaoki Furui, Fabricio Granelli, Pramode Verna y Ebroul Izquierdo, en cada una de sus disertaciones lograron captar el interés de los participantes, que llegaron de varias universidades ecuatorianas y algunas internacionales. Los congresos académicos congregaron a más de 350 participantes, quienes tuvieron la oportunidad de actualizar y adquirir nuevos conocimientos en cada una de las temáticas tratadas en las conferencias magistrales y en las distintas mesas de trabajo. Los catedráticos invitados en calidad de conferencistas, muchos de el extranjeros, presentaron sus charlas enfocadas de manera académica. El Padre Javier Herrán Gómez, Rector de la Politécnica Salesiana, en su discurso pronunciado en la ceremonia de clausura, agradeció, a cada uno de los participantes, a los conferencistas por su presencia en el congreso, porque la misma le dio una solemnidad muy especial a este evento académico; también agradeció a los organizadores por el trabajo realizado para que estos congresos hayan culminado exitosamente. La ceremonia de clausura se cumplió en los Jardines de San Joaquín con la presencia de la mayoría de los participantes, quienes tuvieron la ocasión de disfrutar de una cena y un espectáculo de danza folklórica con la presentación de las agrupaciones de danza y música de la Politécnica Salesiana; el cierre final se dio con la quema de un tradicional castillo, que llamó mucho la atención de los asistentes, sobre todo a los conferencistas y participantes extranjeros. Manuel Cisneros, UPS - Cuenca

42 NOTICIERO | COTIDIANA

Agronómico Salesiano eligió nuevo Gobierno Estudiantil Con 292 votos, el candidato del Partido Visión Juvenil por un Bienestar Común (VJBC), lista 8, Pablo Matute, fue electo presidente del Gobierno Estudiantil del Colegio Agronómico Salesiano para el año lectivo 2012 – 2013. Erika Pesántez, docente e integrante del Tribunal Electoral, indicó que el proceso electoral se desarrolló con total normalidad el día martes 6 de noviembre desde las 8h00 hasta las 13h20 en donde se registró el voto de 553 alumnos de un total de 556. Tras la victoria, Matute agradeció a quienes confiaron en su propuesta de gobierno e hizo un llamado a las autoridades, maestros y estudiantes para que “a través de la unión y el trabajo conjunto se puedan cumplir con los ofrecimientos de campaña”. “Tengan la seguridad queridos compañeros que con lealtad y responsabilidad trabajaré para llevar a cabo lo que propuse durante la campaña y el debate” expresó. Reconoció el gran apoyo que recibió de los estudiantes del ciclo básico, de quienes obtuvo 209 votos, que le permitieron superar a la lista 5 y ganar las elecciones. El escrutinio electoral proporcionó los siguientes datos: 170 votos para la lista 5; 292 para la lista 8; 75 nulos; 16 blancos. La ceremonia de posesión del nuevo consejo Estudiantil se cumplió el día lunes 12 de noviembre con la presencia de varias delegaciones estudiantiles del cantón Paute. En aquel acto, el padre Ángel López, Director de la Comunidad Salesiana de Uzhupud, invitó a la directiva entrante a trabajar por el bienestar y el progreso del Agronómico Salesiano. “Sólo la relación amplia y abierta entre los actores educativos de esta institución permitirán que los objetivos institucionales se cumplan”, dijo. Rubén Zhunio Z. Reportero del Agronómico DICIEMBRE 2012

Varios premios ganó el Agronómico en la Feria Ganadera por las Fiestas de Cuenca Un total de 11 rosetones y dos trofeos alcanzó el Colegio Agronómico Salesiano en la sexagésima segunda edición de la Feria Agrícola y Ganadera que organizó el Centro Agrícola Cantonal con motivo de los 192 años de Independencia de la Ciudad de Cuenca. El Plantel participó con ocho ejemplares bovinos de la raza Holstein Freisan en la exposición que se desarrolló el 1, 2, 3 y 4 de noviembre, obteniendo los primeros, segundos y terceros lugares en cada categoría. La res FBI Sicha Mónica, de 3 años de edad, fue la que más premios obtuvo. Consiguió el primer lugar en la octava categoría. Alcanzó el título de campeona en la categoría intermedia y el trofeo y rosetón del tricolor nacional por ser la gran campeona en hembras puras. Además fue reconocida como campeona reservada de todo el certamen. Igualmente, el toro Apolo, fue designado como campeón reservado en machos puros. También las terneras Vilma, Alba, Shakira y Lala obtuvieron reconocimientos.

44 NOTICIERO | COTIDIANA

El juez argentino, Juan José Felicia, quien hizo el juzgamiento de las características del ganado presente en el evento, quedó gratamente impresionado del hato vacuno que exhibió el Agronómico. De las terneras dijo que “el pecho, ubres, patas, cabeza, lomo y postura son muy buenas y que sus características lecheras son muy profundas”. José Vidal, Médico Veterinario del Plantel, indicó que para el próximo año espera duplicar el número de premios. Además, felicitó el trabajo de Sebastián Clavijo y Jonathan Quito, alumnos del ciclo básico, por la dedicación en la preparación del ganado. “Sin tener ninguna responsabilidad, estuvieron aquí desde el primer día preparando a las terneras, toros y vacas”. “Espero lo mismo de ellos el próximo año”, expresó. Finalmente, Vidal informó que en estos últimos días la institución ha hecho una fuerte inversión en la compra de “pajuelas” con la finalidad de seguir mejorando la genética del ganado bovino. Rubén Zhunio Z. Reportero del Agronómico

Carrera de Gestión para el Desarrollo Local Sostenible cumplió 15 años

El viernes 23 de noviembre, la Universidad Politécnica Salesiana (UPS), organizó una ceremonia para celebrar el aniversario número 15 de la Carrera de Gestión para el Desarrollo Local Sostenible, en el Coliseo del Campus El Girón. La Máster Lola Vásquez, Directora de la Carrera de Gestión; el P. Javier Herrán, Rector de la UPS; Máster Viviana Montalvo, Vicerrectora de la UPS sede Quito; Máster Pablo Ruíz, docente de la Carrera de Gestión y el Lic. Jhon Alfonso Forero, representante de los ex alumnos de esta carrera, se dirigieron a los presentes enfatizando desde diversos puntos de vista la importancia de la creación de la Carrera de Gestión para el Desarrollo Local Sostenible en la Universidad, haciendo hincapié en que ésta se ha convertido en un espacio de discusión no sólo a través de la teoría sino también mediante el conocimiento profundo de los contextos que envuelven las distintas realidades que viven las comunidades y localidades de nuestro país alejadas de las grandes ciudades. Es decir, “la carrera permite ver la otra realidad del Ecuador”, según afirmó Forero. La Máster Viviana Montalvo se encargó de hacer el brindis, luego del cual el Grupo de Danza Folklórica de la UPS interpretó dos bailes característicos del pueblo Shuar y los Saraguros, “Danza de la culebra” y “Muerte del guagua”, respectivamente. Todos los presentes compartieron esta celebración en un espacio de diversidad intercultural.

DICIEMBRE 2012

La Presencia Salesiana en el Ecuador en Imรกgenes

Macas, 9 de octubre 2012

Cayambe, 9 de noviembre 2012

46 NOTICIERO | COTIDIANA

Quito, 15 de noviembre 2012

Riobamba, 16 de noviembre 2012

Cuenca, 20 de noviembre 2012

DICIEMBRE 2012

Crónica de una Beatificación Sor María Troncatti, es beata La Ceremonia de Beatificación de Sor María Troncatti ha reunido en Macas a miles de personas, religiosos y laicos, obispos y autoridades civiles, Shuar, ecuatorianos y mucha gente procedente de las Naciones cercanas de América Latina. Presidiendo la Celebración Eucarística, como delegado del Papa Benedicto XVI, estuvo el Cardenal salesiano Mons. Ángelo Amato, Prefecto para la Congregación de los Santos. Estuvieron presentes en la celebración, Madre Yvonne Reungoat, acompañada por Sor Silvia Boullosa, Sor Marija Pece y Sor Piera Cavaglià, en representación del Consejo General, la Inspectora de Ecuador Sor María Beatriz Navarro con las Inspectoras de todas las Inspectorías de América Latina, y muchísimas Hermanas FMA, Don Adriano Bregolin, vicario del Rector Mayor, el P. Marcelo Farfán, Inspector de Ecuador, Hermanos Salesianos y Familia Salesiana. Muchísimos los jóvenes del MJS, laicos comprometidos y representantes de los distintos grupos de la Familia Salesiana. Mons. Néstor Montesdeoca Becerra, obispo del Vicariato Apostólico de Méndez lee oficialmente, en nombre de la Iglesia local, la petición de escribir a Sor María Troncatti en el elenco de los Beatos. Don Pier Luigi Cameroni, sdb, postulador de las causas de los Santos para la Familia Salesiana, traza un breve perfil biográfico de la nueva Beata, subrayando sus cualidades y sus virtudes. Inmediatamente después Mons. Ángelo Amato declara oficialmente Beata a Sor María Troncatti indicando el 25 de agosto como fecha para recordarla en la liturgia. Gran alegría y emoción cuando Madre Yvonne, con una de las sobrinas de Sor María Troncatti descubrió el cuadro con la imagen de la nueva Beata y es llevada la reliquia al altar por la señora Yolanda Josefa Solórzano Pica, beneficiaria del milagro. En su homilía Mons. Ángelo Amato subraya como Sor María Troncatti fue mensajera de paz ofreciendo su vida para que se solventaran las divisiones entre los colonos y los Shuar. “Ella mostró el rostro materno de Dios bueno y misericordioso”, dice el Cardenal y puso de manifiesto como ella fue capaz de cumplir obras de misericordia, dando de comer a quien tenía hambre, de beber a los sedientos, curando a los enfermos, visitando a quien se encontraba con dificultades. Mons. Ángelo Amato

48 NOTICIERO | COTIDIANA

recuerda la santidad que sigue floreciendo en toda América Latina y dirigiéndose a las FMA dice: “que esta beatificación es una invitación a proseguir por completo en la educación de los jóvenes, de los más pequeños y de los más necesitados”. Antes de la bendición final, Mons. Néstor Montesdeoca Becerra, agradece a todos los que han colaborado para hacer de la ceremonia un éxito. Agradece a las autoridades presentes y también a los miembros de la familia de Sor Troncatti llegados de Italia. Madre Yvonne Reungoat, dirige a todos su agradecimiento y dice:”Hemos vivido un momento de intensa emoción por la proclamación de Sor María Troncatti como nueva Beata. La Familia Salesiana en la Iglesia se alegra de forma especial por este reconocimiento”. Se dirige a la gente de Sor María Troncatti: “Deseo expresar un agradecimiento a los familiares de la nueva Beata, a todo el pueblo de Dios, en particular al pueblo Shuar, aquí reunido para festejar a una hija de la Iglesia y, al mismo tiempo, una hija adoptiva de su tierra, que hoy ha sido proclamada “¡beata!” Sor María Troncatti, se sintió plenamente perteneciente a este pueblo, hasta el punto de no volver ya a Italia, su patria de origen”. Dirigiéndose a los muchos jóvenes presentes, dice con vigor: “Los muchos jóvenes presentes son el signo de que Sor María Troncatti está todavía viva, ella nos habla a nosotros hoy como habló a quien vivió con ella hace 50 años. La Iglesia está viva, joven y abierta al futuro”. Dando las gracias a todas las FMA de la Inspectoría Sagrado Corazón de Ecuador, y a todos los Hermanos Salesianos presentes, dice: “Todo el trabajo de preparación, hecho en comunión, es un trabajo fecundo, que traerá frutos”. A continuación también la Inspectora, Sor María Beatriz Navarro, agradece a todos los que han hecho posible el desarrollo de la ceremonia. La Celebración fue seguida también a través de los canales de comunicación: radio, televisión y en directo streaming desde el sitio de la Inspectoría, donde los contactos superaron el millar.

Más información: www.salesianasecuador.org / www.salesianos.org.ec

DICIEMBRE 2012

Calendario del Inspector Diciembre 2012 V S. 01 D. 02 L. 03 M. 04 Mi. 05 J. 06 V. 07 S. 08 D. 09 L.10 M. 11 Mi. 12 J. 13 V. 14 S. 15 D. 16 L. 17 M. 18 Mi. 19 J. 20 V. 21 S. 22 D. 23 L. 24 M. 25 Mi. 26 J. 27 V. 28 S. 29 D. 30 L. 31

ACTIVIDAD Diaconado de Mauricio Leime (Bogotá) Consejo Superior UPS Consejo Inspectorial Visita a Taisha 05-09: Semana Teológica CER Taisha Taisha / Yaupi Yaupi Yaupi 10-13: Encuentro Tirocinantes en Macas Asamblea Superiores de la CER Asamblea Superiores de la CER Coordinación delegados inspectoriales Inauguración y bendición del edificio renovado de la casa de Cayambe Cuenca Visita a Bomboiza Bomboiza Bomboiza Bomboiza Celebración de navidad casa-obras inspectoriales. Celebración navideña UPS Quito.

Celebración navidad en comunidad Casa-Inspectorial NAVIDAD

Encuentro de comunidades misioneras del Transcutucú Encuentro de comunidades misioneras del Transcutucú

50 NOTICIERO | COTIDIANA

Visita de la Reliquia de Sor Troncatti a las distintas comunidades y ciudades 2012 26 de noviembre: Portoviejo 3 de diciembre: Manta 10 de diciembre: Guayaquil 2013 7 de enero: Playas 14 de enero: Loja 21 de enero: Cariamanga 28 de enero: Cuenca 11 de febrero: Sigsig 18 de febrero: Riobamba 25 de febrero: Guaranda 4 de marzo: Simiatug 11 de marzo: Quito 8 de abril: Julio Andrade 15 de abril: Macas 22 de abril: Sevilla 29 de abril: Chiguaza 6 de mayo: Yaupi 13 de mayo: Tuutin Entsa 20 de mayo: Taisha 27 de mayo: Wasakentsa 3 de junio: Limón 10 de junio: Bomboiza, Gualaquiza 17 de junio: Puerto Morona 24 de junio: Méndez 8 de julio: San Juan Bosco 15 de julio: Indanza 22 de julio: Logroño 29 de julio: Pablo VI 12 de agosto: Huamboya 24 de agosto: Sucúa

AGUINALDO DEL RECTOR MAYOR Yo soy el Buen Pastor. El Buen Pastor da la vida por sus ovejas (Jn, 10, 11). “Hijos míos, cuando leáis estas memorias después de mi muerte, recordaos que habéis tenido un padre amoroso, el cual, antes de abandonar este mundo, ha dejado estas memorias como una señal de mi paterno afecto; y recordándome, orad a Dios por el descanso eterno de mi alma” (Memorias del Oratorio). Nosotros los Salesianos nos cuidamos de los jóvenes, cuando están construyendo el mundo de sus afectos, su familia; sobretodo acompañando su camino de noviazgo y los primeros años de su matrimonio (Aguinaldo 2012).