NARRACIONES-1-P-012-126.qxp
11/7/08
4:34 PM
Page 71
Náhuatl
Motlamaka tlen tla tlakiltia itich intlala kemin tlioli, etl , chile, ayojtli, tsapotl uan cajuen. Ikan tlioti, tlalia selik kikuitiue ininke xilome kiposonia pampa koni iayo, satepan ye juan elome posonki kichi ua tamali, uan seki kichiua átoli, uan tlalia yichikahuatoj kichiua elotláxkali iktlamiten tlaxkali.
ETL Etl, kinejneki pampa ika motlamaka tlalia selik tlen motokayotia exotl kiteke kichipaua uan kposonia, tlalia yochiauak kihuehuetla kichipaua uan kitlatia pampa kitioteliske omeye tónali. Inín tlatoktli mochiua ika miak tlamantli tlakualistli: sikin kiposonia, kitsoyonia, kitesi, uan siki kichiua tamali.
AYOJTLI Ayojtli se tlatoktli, tlen motoka kanin tlaki tlioli inin se tlakilotl tlen kikua nochtin altepetlakame kiposonia uan ijkon kikua. TSAPOTL Tsapotl se tlakilotl tlen kikua noxti maseual tlakame, itich no altepemayo. uan seki kinemaka pampa ik motlakouia tlen ipan monejneki pampa motlakualtiski.
KAJUEN Kajuen se tlatojtli tlen tlaki itich no altepemayo inin kajuen y en tlen totech monejneki, kemin to altepetlakame pampa ikmone uitla uia. Uan seki kinejneki pampa koni.
CHILI CHili, ye se tlatoktle tlen noxtin ma seualtlakame kitikipanoua pampa ika motlamakaske uan okseki kinemaka pampa moniuitlauiske.
Elizabeth Sánchez Colotl 10 años Lengua: Náhuatl Zongolica, Veracruz
71