NARRACIONES-1-P-127-240.qxp
11/7/08
5:02 PM
Page 163
Náhuatl
makochiua opejke okache chikauatl kiave iuan ejega sapanoua tlioua yeguan tatame okochito nima xiuijlama okimistlakoto coch nele chikauakkoche kemen kimita amo molinia yen opatlanti kiske iuan omotlale ikpa yeguan opejke kin pipina motlantok itich itlagayo yeguan mach okimachilijke inin siuatl otlanke itekitl omokojke icha oejkotl opejke ikixtia tlikouitl tlen okimosalo iuan okintlale ikxiua iuan omotekak iuan okochke iueue amitla okima satepa ijkon nochipa okichis tenemia kinpipinate inin tlakame yeguan opejke sapanoua mokokoua iuan okitato pinotlapajtike iuan nochipa okinmiliaya amo nele omokokouaya okiijtouyaya inin tlakame tlajka sapanoua coche neke iuan sentetl itlakayo kinkokoua iuan inaka yo motlalijtok yoyouik o poyayen itlak opejke
okochtoka iuan oisak opejke kitemoua isi ua iuan amo nece sane listok okinmitak ikxiua kalaktoke itlampa tilmatle iuan omomauste okistikis ke kala omoketske iuan tlajtlachia sapanoua chikauak tliouak ijkon auitle iuan okitak neuejka tlaxotla kemen ika neineme vejkapa iuan ijkon omoka sanelijtok okimachile inauak uits o tlachiske tlapak iuan okijto a ken te coch amo Tixiuijlama okijto iueue iuan inin tlitl tlen okitak oualaya o uetsiko kaltempa yen tlakatl okistlakoto tlen ino ouestske iuan opejke moma tlenkan okitak ye isiua ikxiua xotlatoke itzokantl ueue yak iuan xitintok anka chikauak omomakak iki non omikijtikiske ikino miak toma seal liknimi kitoua nele tech chichina ini xiuijlama kemania amo kuale timouika sapanoua timokualania ijkon oneske inin siuatl omopatlaya xiuijlama
moyeyejkoua tlen ino kichijtineme isiuatl iuan opejke kitlastlakoua iuan amo okualtiaya kitlas okseme se youax, inin siuatl omoyektlale iuan uyajke incha tlakeme iueue amo okima kenemen oyajke ye
Julián Xalamihua Acahua 15 años Lengua: Náhuatl Zongolica, Veracruz
163