DGB-Reisen Gruppenreisen 2013 by DGB-Reisen GmbH

Busreisen

■

Flugreisen

■

Kreuzfahrten

Für Gruppen ab 15 Personen

Gruppenreisen 2013 Stand: Juli 2012

Reiseideen für Gruppen DGB-Reisen wird seit 2008

kontinuierlich vom TÜV Rheinland für seine Service-Qualität zertifiziert.

Gemeinsam reisen mit Tradition

www.dgb-gruppenreisen.de

Ihr Freiplatz: ehmerzahl r Mindestteiln de n he ic re Er halben Bei ist 1 Freiplatz im en on rs Pe 18 n vo enthalten. Doppelzimmer rten)

DGB-Gruppenreisen

euzfah

(gilt nicht für Kr

Reisen für Gewerkschaften, Vereine, Verbände, Clubs und Firmen! Ihre Vorteile auf einen Blick:

Unsere Leistungen:

Über 50 Jahre Erfahrung in Konzeption und Durchführung einzigartiger Reisen.

Alle Preise gelten exklusive Busfahrt. Wir bieten Ihnen gerne Ihre persönliche Gruppenreise mit Busarrangement an.

Persönliche Beratung, Planung und Organisation Maßgeschneiderte Programme: Nach Ihren Wünschen, wie Fachbesuche in Betrieben, bei in- und ausländischen Gewerkschaften, Eintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen.

Bei Flugreisen: Wir haben nur ausgewählte, zuverlässige Fluggesellschaften berücksichtigt.

Schnelle Angebotserstellung: Innerhalb kürzester Zeit bekommen Sie Ihr Angebot per Email oder Post. Sicherheit: Die gesetzlich geforderte Insolvenzschutzversicherung ist in allen Preisen bereits enthalten.

Die Unterbringung während der Gruppenreisen erfolgt in der Regel in Mittelklasse- und gehobenen Mittelklassehotels, soweit nicht anders vermerkt.

Wir freuen uns, Ihre Gruppenreise zu planen und somit Ihnen und Ihrer Gruppe unvergessliche Reiseerlebnisse zu ermöglichen.

Susanne Dahmann DGB-Reisen, Abteilung Gruppenreisen

Silke Wantula

Mindestteilnehmerzahl: Unsere Gruppenangebote gelten für Gruppen ab 15 Personen, soweit nicht anders vermerkt. Für Busreisen empfiehlt sich jedoch eine Teilnehmerzahl von mindestens 25 Personen.

Und so geht’s: • Per Telefon: Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr.

0231 – 95 85 557

• Per Email:

• Per Telefax:

0231 – 95 85 581

• Per Internet:

Für Kleingruppen habe n wir besondere Angebote – bit te fragen Sie uns.

gruppen@dgb-reisen.de www.dgb-gruppenreisen.de

Inhalt: Vorteile / Leistungen Deutschland Österreich Benelux Schweiz

2–3 8 – 19, 34 20 6 21

Italien Frankreich Ungarn/Kroatien/Tschechien/Polen Skandinavien Großbritannien

Ihr Reisetelefon: 0231 – 95 85 557 (Ortstarif)

22 – 24 7, 36 27 – 30 5, 37 4

Spanien/Portugal Flugreisen Kreuzfahrten AGBs NEU! Seminar- und Tagungsreisen

25, 26, 31 31 – 34 35 – 37 38 40

Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr

DGB-Reisen – mein Favorit Norwegen

Als Gewerkschafter im Ruhestand organisiere ich seit vielen Jahrzehnten Gruppenreisen. Mit DGB-Reisen habe ich genau den richtigen Partner gefunden: kompetent, individuell, mit Erfahrung beim Organisieren gewerkschaftlicher Themen, intensiver Beratung bei der Planung und Top-Organisation mit vielen kleinen und großen Extras. Das absolute Highlight unserer Gruppenreisen war die Reise nach Norwegen an Bord der MS Albatros. Ich kann allen Gruppen, ob groß oder klein, DGB-Reisen nur empfehlen und wünsche dem Team auch mit dem neuen Katalog viel Erfolg! Herzlichen Dank für die schönen vergangenen und künftigen Reisen!

MS Albatros

Detlef Rosenbach

Im Internet buchbar unter: www.dgb-gruppenreisen.de

24 Stunden täglich

Der englische Süden

Kleiner Preis, großes Erlebnis!

Eine Reise in die Heimat von Rosamunde Pilcher

Grossbritannien

London

Quirliges Leben und stille Winkel, konservativer Business-Look und schrille Trends, Museen von Weltruhm, britisches Understatement und kosmopolitische Vielfalt – all das und noch viel mehr ist LONDON! Erleben Sie diese nahezu endlose Fülle großartiger Sehenswürdigkeiten und Attraktionen hautnah – London wird Sie begeistern!

Tage Reise

1. Tag: Anreise Sie reisen durch Belgien oder Frankreich nach Calais zur Fährpassage nach Dover. Weiterfahrt durch die reizvolle Grafschaft Kent zur Metropole London. Vielleicht unternehmen Sie nach dem Einchecken im Hotel schon eine erste Erkundungstour oder Lichterfahrt durch die quirlige Stadt. Leister Square, Piccadilly Circus und Trafalgar Square sind nur einige bekannte Namen. 2. Tag: Stadtrundfahrt Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre Reiseleitung zu einer halbtägigen Stadt-

Inklusivleistungen • Fährpassagen für Bus und Passagiere: Calais–Dover–Calais • 2 x Übernachtung inklusive kontinentalem Frühstück • 1 x Halbtägige Reiseleitung für Stadtrundfahrt London Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

rundfahrt. Houses of Parliament, Big Ben, Westminster Abbey, Trafalgar Square und St. Paul‘s Cathedral sind nur einige der berühmten Sehenswürdigkeiten, die Sie auf der Fahrt kennenlernen. Vielleicht nutzen Sie die Zeit, um sich „Madame Tussaud‘s“ weltberühmtes Wachsfigurenkabinett anzusehen. 3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück verlassen Sie London in Richtung Fährhafen Dover. Falls es die Zeit erlaubt, empfehlen wir Ihnen einen Zwischenstopp im reizvollen Canterbury einzuplanen. Vorschlag für Verlängerungstag: Auf den Spuren englischer Monarchen Sie fahren vorbei an königlichen Residenzen, wie z.B. Spencer House, St. James Palace, Clarence House, Kensington Palace und natürlich Buckingham Palace. Beim Besuch des Tower of London haben Sie die Gelegenheit, die Kronjuwelen zu bestaunen. Den krönenden Abschluss bildet Schloss Windsor, das größte bewohnte Schloss der Welt.

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–30.04.2013 € 109,– 01.05.–14.07.2013 € 119,– 21.08.–31.10.2013 € 119,– Einzelzimmerzuschlag € 45,–

Der Süden und der Südwestens Englands zählen zu den beliebtesten Urlaubsregionen Europas. Seit der Verfilmung der Rosamunde PilcherRomane erfreut sich diese Landschaft einer nochmals gestiegenen Attraktivität. Unsere Reise macht Sie mit vielen der Highlights zwischen Dover und dem Land’s End bekannt und führt Sie dabei auch in die Heimat Rosamunde Pilchers, nach St. Ives in Cornwall!

Tage Reise

1. Tag: Anreise Raum Brighton Der erste Reisetag führt Sie in das englische Seebad Brighton. Von Calais aus geht es durch den Eurotunnel oder per Fähre nach England. Entlang der Küste über Städte Rye, Hastings und Eastbourne oder auf schnellerem Wege über die Autobahnen geht es anschließend nach Gatwick oder Brighton. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Brighton – Portsmouth – Plymouth Nach einem morgendlichen Bummel, der Sie zum Royal Pavilion (nur Außenbesichtigung) und durch die Altstadtgassen „Lanes“ führt, verlassen Sie Brighton. Weiter geht es nach Portsmouth. Durch das Wald- u. Heidegebiet des New Forest und die Landschaft Dorsets fahren Sie nachmittags weiter nach Plymouth. Abendessen u. Übernachtung. 3. Tag: Plymouth – Lanhydrock – Land‘s End – Raum Falmouth/Newquay Westlich von Plymouth liegt das malerische Städtchen Polperro, dem Sie am Morgen einen Besuch abstatten können, bevor Sie in den äußersten Südwesten des Landes weiterfahren. Unterwegs haben Sie Gelegenheit zum Besuch von Lanhydrock Gardens bei Bodmin. In der Bucht von Penzance, vor Marazion, liegt die Inselburg St. Michael‘s Mount, die Sie am Nachmittag besuchen können. Abendessen und Übernachtung im Raum Falmouth/Newquay. 4. Tag: Raum Falmouth/Newquay – St. Ives– Newquay – Plymouth Heute besuchen Sie zunächst St. Ives. Der beliebte Touristenort (in den Romanen Rosamunde Pilcher „Porthkerris“ genannt) ist Badeort, Künstler- u. Fischerdorf in einem und hat sich einen eher intimen Charakter bewahrt. St. Ives und seine Strände waren Mittelpunkt der Kindheit von Rosamunde Pilcher, die in

Lelant bei St. Ives geboren wurde. Ein weiteres Muss in St. Ives sind das Museum und der Skulpturengarten der Bildhauerin Barbara Hepworth. Abendessen und Übernachtung im Raum Newquay/ Plymouth. 5. Tag: Dartmoor – Bath – Bristol Durch die einzigartige Landschaft des Dartmoor-Nationalparks und vorbei an Exeter geht es heute bis Bristol. Unterwegs besuchen Sie das berühmteste Kurbad Englands, die Stadt Bath. Anschließend fahren Sie zu Abendessen und Übernachtung nach Bristol oder Umgebung. 6. Tag: Bristol – Stourhead – Stonehenge – Winchester – Raum London Sie fahren heute Morgen nach Stourhead. Am frühen Nachmittag geht es weiter zu den Steinkreisen von Stonehenge, dem bedeutensten prähistorischen Monument Großbritanniens. Besuchen Sie anschließend die alte Hauptstadt Englands, Winchester. Zu Abendessen und Übernachtung fahren Sie später in den Raum London weiter. 7. Tag: Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen von England. Per Fähre oder durch den Eurotunnel geht es wieder nach Calais; die Rückreise nach Deutschland erfolgt über die Autobahnen.

Inklusivleistungen • 6 x Übernachtung mit Halbpension inkl. englischem Frühstück • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais für Bus und Passagiere oder Passagen mit „le Shuttle“ durch den Eurotunnel Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–29.02.2013 € 369,– 01.03.–31.03.2013 € 389,– 01.04.–30.04.2013 € 439,– 01.05.–19.07.2013 € 469,– 16.08.–30.09.2013 € 469,– 01.10.–31.10.2013 € 439,– Einzelzimmerzuschlag € 155,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Skandinavien

Entdecken Sie das Schweden Land der Trolle und Fjorde der Inga Lindström Der Norwegen-Klassiker

Romantik, Herzschmerz und ein Happy-End gepaart mit tiefblauen Seen, grünen Wäldern und roten Holzhäusern – mit dieser Kombination der „Inga Lindström“-TV-Filme lockt das ZDF seit 2004 am Sonntagabend immer wieder bis zu acht Mio. Zuschauer vor die Fernsehbildschirme. Gedreht wird nur an schwedischen Originalmotiven, denn die Geschichten sollen das Flair und die Eigenheiten von Land und Leuten wiederspiegeln.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Travemünde – Trelleborg Anreise nach Travemünde und Einschiffung. Abfahrt der Fähre um 22.00 Uhr. Übernachtung an Bord. 2. Tag: Trelleborg – Nyköping (550 km) Frühstücksbuffet an Bord. Ausschiffung und Fahrt zum Vätternsee, Schwedens zweitgrößtem See. Vorbei an Jönköping geht es weiter nach Gränna und Linköping. Hier lohnt vor allem ein Besuch im Freilichtmuseum „Gamla Linköping“. Bald darauf erreichen Sie die schwedische Provinz Sörmland. In Sörmland wurden viele der packenden Lovestories von Inga Lindström gedreht. Vor dem Check-In im Hotel, können Sie noch die Burg Nyköpinghus besuchen. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Nyköping. 3. Tag: Schauplätze der Inga Lindström Lovestories Nach dem Frühstück Besuch des Stendörren Naturreservats und des Schlosses Nynäs. Das pompöse Hauptgebäude wurde im 17. Jh. errichtet und dokumentiert, wie die oberen Stände in Schweden einst lebten. Unser Tipp: Mittagessen im Café Orangeriet. Später erreichen Sie Trosa, ein malerisches Schärenstädtchen mit dem Flair der Jahrhundertwende. In der idyllischen Stadt wurden mehrere Inga Lindström Filme gedreht, unter anderem auch im Bomans Hotel, wo Sie zum Afternoon Tea erwartet werden. Rückfahrt zum Hotel. Anstatt dem Abendessen im Hotel empfehlen wir einen Bootsausflug mit Garnelen-Dinner entlang der Ostseeküste an Bord der M/S Labrador (Dauer ca. 3,5 Std.). 4. Tag: Nyköping – Mariefred – Stockholm (230 km) Am Vormittag empfehlen wir den Besuch von Schwedens Landwirtschaftsmuseum „Julita Gard“, nördlich von Katrineholm gelegen. Im Julita Värdshus besteht die Möglichkeit zum Mittagessen. Anschließend Weiterfahrt nach Strängnäs und nach Mariefred, der schönen

kleinen Stadt am Mälarsee. Der Besuch von Schloss Gripsholm ist ein absolutes Muss. Eine weitere Attraktion in Mariefred ist das Grab von Kurt Tucholsky. Nach der Besichtigung Rückfahrt nach Stockholm. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Stockholm. 5. Tag: Stockholm – die königliche Hauptstadt Am Vormittag erwartet Sie eine Stadtbesichtigung. Entdecken Sie die vielfältigen Facetten einer einzigartigen Stadt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung in Stockholm. 6. Tag: Stockholm – Trelleborg – Fährüberfahrt (730 km) Nach dem Frühstück verlassen Sie Stockholm und fahren auf direktem Weg nach Trelleborg zur Überfahrt mit TT-Line nach Travemünde. Abfahrt der Fähre um 22.00 Uhr. Übernachtung an Bord. 7. Tag: Travemünde – Heimreise

Inklusivleistungen • 1 x Fährpassage für Bus/12 m und Passagiere: Travemünde – Trelleborg mit TT-Line • 1 x Unterbringung in 2-Bett-Kabinen innen Du/WC an Bord • 2 x Frühstücksbuffet an Bord • 4 x Übernachtung • 4 x Abendessen im Hotel • 4 x Frühstücksbuffet • 1 x Lokale deutsch sprechende Reiseleitung für eine halbtägige Besichtigung von Stockholm • 1 x Fährpassage für Bus/12 m und Passagiere: Trelleborg – Trave münde mit TT-Line • 1 x Unterbringung in 2-Bett-Kabinen innen mit Du/WC an Bord Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.06.–14.06.2013 € 499,– 15.06.–18.08.2013 € 525,– 19.08.–31.08.2013 € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 155,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Wo die Gletscher gewaltsam tiefe Täler in die Berge schnitten, entstand eine Ehrfurcht gebietende Landschaft: Norwegens Fjordland. Vom spektakulären Geirangerfjord über den königlich erhabenen Sognefjord bis zum lieblichen Hardanger präsentieren sie alle eine unverwechselbare Szenerie. Lassen Sie sich verzaubern von langen Sommernächten und einer Welt aus Sagen und Mythen.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Kiel Anreise nach Kiel und Einschiffung auf einem der Traumschiffe „Color Magic“ oder „Color Fantasy“ zur Überfahrt nach Oslo. Übernachtung an Bord. 2. Tag: Oslo – Lillehammer (190 km) Genießen Sie die Einfahrt in den Oslofjord. Am Hafen erwartet Sie bereits Ihre Reiseleitung zur Stadtführung durch Europas grünste Hauptstadt. Am Nachmittag Fahrt nach Lillehammer, bekannt durch die Olympischen Winterspiele 1994. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Lillehammer – Geirangerfjord (265 km) Am Vormittag steht der Besuch des Freilichtmuseums Maihaugen auf Ihrem Programm. Anschließend Weiterfahrt durch das liebliche Gudbrandstal und über Lom (Stabkirche!) nach Grotli. Eine Maut-

Inklusivleistungen • 6 x Übernachtung mit Halbpension in Hotels der guten Mittelklasse, alle Zimmer mit Bad oder Du/WC • Fährpassagen für Bus/12 m und Passagiere: - Kiel – Oslo mit Color Line inkl. 2 x Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen Du/WC, Frühstücksbuffet an Bord - Kristiansand – Hirtshals mit Color Line (Deckpassage) • 2-stündige Stadtführungen in Oslo mit deutschsprachiger Reiseleitulng • 2-stündige Stadtführung in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung • Eintritt Freilichtmuseum Maihaugen • Fjordkreuzfahrten auf dem Geiranger- und Sognefjord • Inlandsfähren lt. Programm Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

straße führt Sie dann zum Gipfel des 1.494m hohen „Dalsnibba“ mit einem grandiosen Blick auf den Geirangerfjord. Abendessen und Übernachtung in Geiranger. 4. Tag: Geirangerfjord – Sognefjord (220 km) Den berühmten Geirangerfjord mit seinen senkrecht aufsteigenden Felswänden genießen Sie von der Fähre aus. Weiter geht es dann über Olden, Skei und Sogndal nach Hermansverk an den Sognefjord. Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Sognefjord – Bergen (150 km) Gleich am Morgen starten Sie zu einer wunderschönen Kreuzfahrt duch den Sognefjord, den Aurlandsfjord und den sehr engen Naeroyfjord, eingerahmt von steilen Felswänden, schneebedeckten Gipfeln und rauschenden Wasserfällen. Weiterfahrt in die Hansestadt Bergen. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Bergen – Stavanger (350 km) Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Sehenswürdigkeiten Bergens kennen. Anschließend Fahrt zum Hardangerfjord. Am Sørfjord entlang geht es nach Kinsarvik und Odda. Am Wasserfall Låtefoss, der wie eine Schneelawine den Berghang herunterstürzt, sollten Sie eine Fotopause einlegen! Bald darauf erreichen Sie die Ölmetropole Stavanger. Die Stadt begeistert vor allem durch seine Kontraste. Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Stavanger – Kristiansand (250 km) Am Vormittag bleibt noch etwas Zeit zum Stadtrundgang. Anschließend Fahrt entlang der Küste nach Kristiansand. In 3 1/4 Std. bringt Sie die neue Super Speed der Color Line nach Hirtshals. Weiterfahrt nach Skørping. Abendessen und Übernachtung. 8. Tag: Skørping – Heimreise Eine erlebnisreiche Reise geht zu Ende.

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

15.05.–31.05.2013 01.06.–31.08.2013 01.09.–15.09.2013 Einzelzimmerzuschlag

€ 999,– € 1.069,– € 999,– € 285,–

Flanderns Perlen

Erleben Sie das größte Diamantenzentrum Europas

Eine einzigartige Städtelandschaft

Benelux

Antwerpen – der Preisknüller

Antwerpen ist die wichtigste Hafenstadt in Belgien und Hauptstadt der Provinz Antwerpen. Traditionell gilt die Stadt als wichtigster Diamantenhandelsplatz der Welt. Neben vier Diamantenbörsen haben sich etwa 1.600 Diamantenfirmen und ein Diamantenmuseum angesiedelt. Antwerpen ist immer eine Reise wert !

Tage Reise

1. Tag: Anreise und Stadtbesichtigung Antwerpen Heute reisen Sie nach Antwerpen, einer sehr vielseitigen Stadt, die bereits die Ehre hatte, Kulturhauptstadt Europas gewesen zu sein. Es erfolgt eine kurze Stadtbesichtigung. Besonders erwähnenswert ist die größte Kathedrale mit der Hauptarbeit Piero Paolo Rubens. Übernachtung im gebuchten Hotel.

»Grand Place«, als schönster Rathausplatz der Welt gepriesen, das Manneken Pis, die Place Royale, das Sablonviertel, den Justizpalast, das Regierungsviertel, die Kathedrale St. Michael. Nach dem Sie sich einen guten Eindruck von der Hauptstadt Belgiens machen konnten verlassen Sie Brüssel. Sie erreichen nach kurzer Fahrt Leuven (Löwen), eine Stadt, deren Ruf schon seit langem weit über die Landesgrenzen hinausgeht. Nehmen Sie sich bisschen Zeit für Leuven mit dem imposanten Rathaus, dem Beginenhof und den Universitätsgebäuden, in denen sämtliche Stile vom 15.–20. Jh. vertreten sind. Anschließend Rückfahrt ins Hotel und Übernachtung. 3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück

2. Tag: Ausflug nach Brüssel und Löwen Nach dem Frühstück erfolgt ein Ausflug nach Brüssel. Während einer Stadtrundfahrt mit Ihrem belgischen Reiseleiter werden Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Brüssels kennenlernen: die

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie) • 1 x Lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für eine 3-stündige Besichtigung von Antwerpen • 2 x kontinentales Frühstücksbuffet • 1 x Lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für einen ganztägigen Ausflug nach Brüssel und Leuven Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

€ 99,– 01.03.–31.12.2013 Einzelzimmerzuschlag € 59,– Zuschlag Halbpension € 54,–

Entdecken Sie auf dieser Reise Flanderns städtische Highlights beginnend mit Brügge, einer der schönsten Städte Europas. Von dort geht es weiter nach Gent, der Stadt die am Zusammenfluss von Leie und Schelde liegt. Zur Vollendung Ihrer flanderischen Städtetour fehlen Ihnen dann noch Antwerpen und Brüssel, beides Städte mit einem ganz besonderen Flair und kultureller Vielseitigkeit.

chen Sie den Cinquantenaire-Park, das Europaviertel, das Sablonviertel, das Königsviertel und die Grand Place. Nach kurzem Aufenthalt verlassen Sie Brüssel in Richtung Antwerpen. Hier setzen wir die Führung fort. Antwerpen ist eine sehr vielseitige Stadt, die bereits die Ehre hatte, Kulturhauptstadt Europas gewesen zu sein. Der Überseehafen beeinflusst das internationale Flair der Stadt. Neben dem Hafen als modernem Besichtigungspunkt bietet auch die Altstadt Antwerpens sehenswerte Gebäu1. Tag: Anreise nach Gent de. Für die Welt der Schmuckindustrie ist Heute reisen Sie in die Hauptstadt der Antwerpen die Hauptstadt. Rückfahrt ins Provinz Ostflandern – nach Gent. Als Hotel und Übernachtung. zweitgrößter Hafen Belgiens (neben Antwerpen), der durch verschiedene 4. Tag: Heimreise Kanäle mit der Westerschelde (Gent- Nach einem reichhaltigen Frühstück Terneuzen-Kanal) und mit der Nordsee erfolgt die Heimreise. (Brügge-Gent-Kanal sowie Brügge-Zeebrügge-Kanal) verbunden ist und der noch bedeutend erweitert wird, bildet Gent zugleich ein wichtiges Handelszentrum. Nach der Zimmerverteilung erfolgt ein Begrüßungstrunk. Übernachtung im Hotel.

Tage Reise

2. Tag: Tagesausflug Brügge & Gent Gut gestärkt geht es nach dem Frühstück in Richtung Brügge – einer Perle Flanderns. Malerisch ist das alte Brügge eigentlich überall. Mehr als 200 Gebäude stehen unter Denkmalschutz, wovon Sie sich bei dem Stadtrundgang selber überzeugen können. Rund um die „Oude Burg“ und den Markt gibt es viel zu bewundern, z.B. die Kapelle des Heiligen Blutes, den Beginenhof oder das Rathaus. Zu empfehlen wäre noch eine Bootsfahrt auf den Kanälen von Brügge. Man bekommt hierdurch noch einen weiteren schönen Eindruck dieses herrlichen Städtchens. Anschließend geht die Fahrt zurück nach Gent. Besichtigen Sie mit Ihrem Reiseleiter das Genter Grafenschloss und wandern Sie durch die Altstadt Gents. Unbedingt zu besuchen ist die Kathedrale St. Bavo mit dem Genter Altar. 3. Tag: Tagesausflug Brüssel & Antwerpen Heute geht es nach einem ausgiebigen Frühstück auf die Reise nach Brüssel. Mit dem Bus entdecken Sie Laeken, Königssitz mit Schloss (leider nicht zu besichtigen), das Planetarium, Mini-Europa und das Atomium. Anschließend besu-

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Lokale deutsch sprechende Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Brügge & Gent • 1 x Lokale deutsch sprechende Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Brüssel & Antwerpen Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 155,– 01.04.–30.06.2013 € 179,– 01.07.–31.08.2013 € 155,– 01.09.–31.12.2013 € 179,– Einzelzimmerzuschlag € 89,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Schlösser der Loire

Entdeckungstour auf ungewöhnlichen Wegen

Wein und Genuss im Tal der Könige

Frankreich

Preisschlager Paris

Paris ist immer eine Reise wert! Auf jeden Fall, denn auch hinter den Kulissen gibt es viel zu entdecken. Tauchen Sie in den ‚gläsernen Passagen‘ ein – das Paris früherer Zeiten. Das beeindruckende MultimediaSpektakel von Paris-Story versetzt Sie in den Ablauf der Geschichte. Zudem haben Sie die Möglichkeit die Geschichte des Fantoms der Oper zu erfahren oder in der berühmten Pariser Vergnügungsstätte, dem Lido, von den Brettern der Bühne bis in die unteren Gefilde vorzustoßen. Entdecken Sie die verborgene Seite von Paris.

Museumscafé empfehlen. Hier lässt sich die Gaumenfreude mit dem Kunstgenuss verbinden. Der Nachmittag steht Ihnen zum Eintauchen hinter die Kulissen von Paris zur Verfügung. Dabei entdecken Sie die verborgene Seite von Paris. Entscheiden Sie sich für einen Besuch der Salons des Museums Jacquemart-André und der Opéra Garnier mit ihren vielfältigen Facetten. Empfehlenswert ist alternativ eine Besichtigung der „backstage“ Räumlichkeiten des berühmten Lido, mit seiner magischen Geschichte. Warum beschließen Sie einen solchen Besuch nicht mit der Teilnahme an der dortigen Revue inkl. Abendessen? Übernachtung.

1. Tag: Anreise Paris Nach der Ankunft in Paris stimmen Sie sich bei einer geführten Lichterfahrt durch das beleuchtete Paris auf das Flair der französischen Hauptstadt ein. Übernachtung in einem Vorort von Paris.

3. Tag: Heimreise Ohne ein duftendes Souvenir sollten Sie der Weltstadt der Mode nicht „Adieu“ sagen. Beim Besuch des Parfümmuseums Fragonard werden Sie das Richtige finden, bevor Sie die Heimreise antreten. Wenn es Ihre Zeit zulässt, halten Sie auf der Rückreise in Reims, der alten Krönungsstadt der französischen Könige. Sie können hier eine der bekannten Champagnerkellereien besichtigen und krönen Ihre Reise mit einem edlen Schluck Champagner. Santé!

Tage Reise

2. Tag: Charmantes und geheimnisvolles Paris – hinter den Kulissen Sie beginnen diesen Tag mit dem Besuch bei Paris-Story. Hier wird Ihnen ein mitreißendes Multimedia-Spektakel geboten, welches Sie in die 2000-jährige Geschichte der Stadt eintauchen lässt. Zu den geheimnisvollsten Reichtümern des alten Paris gehören die versteckten gläsernen Passagen rund um das Palais Royal, in denen sich die Passanten schon in der ersten Hälfte des 19. Jh. vor Droschken und Reitern in Sicherheit brachten und die bis heute wahre Inseln der Stille geblieben sind. Glasgedeckte, marmorgetäfelte innere Gänge durchziehen ganze Häuserblocks. Sie sind Zeugen einer vergangenen Pariser Lebensform. Genießen Sie am Vormittag diese einmalige Atmosphäre bei einem geführten Spaziergang. Für den Mittag können wir Ihnen einen Imbiss in einem Pariser

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung im guten Mittelklassehotel am Stadtrand mit RER-Anbindung • 1 x Deutsch sprechende Reise leitung für eine ca. 1 1/2-stündige Lichterfahrt mit dem Bus durch Paris • 1 x Parkpauschale (abends) • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Deutsch sprechende Reise leitung für einen ca. 2-stündigen Spaziergang „gläserne Passagen“ • 1 x Besuch von Paris-Story • 2 x Parkpauschale (vormittags) • 1 x Besuch des Pariser Parfüm museums Fragonard Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

02.01.–31.12.2013 € 109,– (je nur Fr–So) Einzelzimmerzuschlag € 70,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Diese Reise bietet Ihnen bei einer überschaubaren Reisedauer einen umfassenden Eindruck über den „Garten Frankreichs“, wie das Loire-Tal auch genannt wird. Schlösser, Landschaft und vieles mehr werden Sie begeistern.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Raum Tours Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Tours – Chenonceau – Amboise Beginnen Sie den Tag mit einer Stadtführung in der einst reichen Kaufmannsstadt Tours. Sehen Sie die Kathedrale und die historischen Gebäude der Altstadt, die an den heiligen St. Martin erinnern. Ihr Reiseleiter begleitet Sie anschließend weiter zu einer Schlösserrundfahrt. Zunächst fahren Sie zu einem der schönsten Schlösser der Loire, zum Schloss Amboise. Nach der Innenbesichtigung geht es weiter zum herrlichen, ganz im Renaissancestil erbauten Wasserschloss Chenonceau. Hier steht eine Bootsfahrt auf der Cher auf dem Programm. Den Tag beschließen Sie mit einer Weinprobe der regionalen edlen Tropfen. Rückfahrt nach Tours. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Azay-le-Rideau – Villandry – Saumur – Fontevraud Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst zum Schloss Azay-le-Rideau, einem Kleinod der Renaissancekunst. Von hier geht es weiter zum Schloss Villandry. Nach Besichtigung der Außenanlagen empfehlen wir Ihnen, das Mittagessen in einer Ferme Auberge bei Villandry einzunehmen. Regionale Spezialitäten, wie „chèvre chaud“, warmer Ziegenkäse auf Salat und rustikale Fleischgerichte werden Ihnen in einem gemütlichen Restaurant in einem Gehöft aus dem 18. Jh. serviert. Der Nachmittag führt Sie nach Saumur. Aus dem weichen Kalkstein des Loiretals (auch „Tuff“ genannt) wurden einige der erstaunlichsten Höhlenbehausungen Frankreichs gehauen. Nahe Saumur besichtigen Sie ein ganzes Höhlendorf.Die Rückfahrt nach Tours können Sie auf Wunsch vorbei an der Abtei de Fontevraud wählen, einem der größten klösterlichen Komplexe des christlichen Abendlandes. Abendessen und Übernachtung in Tours.

4. Tag: Chaumont – Blois – Chambord – Cheverny Vorbei am Schloss Chaumont erreichen Sie heute die Bischofsstadt Blois. Ihr prächtiges Königsschloss wurde durch seinen achteckigen Treppenturm berühmt. Eine Kutschfahrt führt Sie durch die Altstadt. Im Anschluss passieren Sie das größte und eindrucksvollste der Loireschlösser: Schloss Chambord. Ihr Weg führt Sie weiter nach Cheverny. Cheverny ist noch immer eine Hochburg für Jagdfreunde. Rückfahrt nach Tours. Um den letzten Abend in einem außergewöhnlichen Ambiente zu verbringen, empfehlen wir Ihnen, anstelle des Abendessens im Hotel, ein Spezialitätenessen in einem in Tuffstein gebauten Felsenrestaurant in der Nähe von Tours einzunehmen. Übernachtung. 5. Tag: Heimreise

Inklusivleistungen • 4 x Übernachtung im guten Mittelklassehotel im Raum Tours • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gang-Menü o. Getränke) im Hotel oder Restaurant in der Nähe • 3 x deutschsprachige Reiseleitung für Ganztagesführungen am 2.–4. Tag • 1 x Bootsfahrt auf der Cher am 2. Tag • 1 x Weinprobe mit Häppchen am 2. Tag • 1 x Kutschfahrt in Blois am 4. Tag Eintrittsgelder nicht enthalte Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–28.02.2013 01.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–30.11.2013 01.12.–31.12.2013

€ 359,–

Einzelzimmerzuschläge 01.01.–28.02.2013 01.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–30.11.2013 01.12.–31.12.2013

€ 379,– € 359,– € 379,– € 359,–

€ 109,– € 135,– € 109,– € 135,– € 109,–

Berlin – Potsdam – Spreewald

Die Hauptstadt mit den vielen Gesichtern

Eine Reise mit den schönsten Highlights

Deutschland

Preissensation Berlin

Berlin ist keine Stadt, sondern besteht aus vielen Dörfern, die sich zusammen immer wieder aufs Neue inszenieren. Dabei gilt es, jeden Teil für sich zu entdecken, und am einfachsten ist es, mittendrin anzufangen: Mit einem Besuch der restaurierten Hackeschen Höfe in Berlin-Mitte, wo kulinarische Genüsse, alternative Galerien und schicke Geschäfte sich zu einem faszinierenden Ganzen zusammenfügen. Verschaffen Sie sich bei dieser Reise einen Überblick über die grenzenlosen Möglichkeiten in der Hauptstadt.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Anreise in Ihr gebuchtes Hotel, Übernachtung.

2. Tag: Stadtbesichtigung Berlin Sie beginnen diesen Tag mit einem ausgiebigen Frühstück. Anschließend erkunden Sie Berlin während einer Stadtführung. Lassen Sie sich von den Schönheiten, Skurrilitäten und Neuheiten der Stadt überraschen. Den Abschluss dieses interessanten Vormittags bildet ein Mittagessen in einem typischen Berliner Lokal. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt auf eigene Faust oder nutzen Sie die Zeit für eine ausgiebige ShoppingTour. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Wir empfehlen Ihnen noch einen Besuch im schönen Potsdam.

Eine Reise in die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist mit 890 km² auch die größte deutsche Stadt und zeigt mit über drei Millionen Einwohnern das Flair einer pulsierenden Weltstadt. Auch die tausendjährige Stadt Potsdam hat eine Menge Sehenswürdigkeiten zu bieten. Sie ist geprägt von einer Geschichte als preußische Residenz- und Garnisonsstadt, gleichzeitig ist sie Inbegriff für einmalige Sehenswürdigkeiten wie Sanssouci oder Schloss Cecilienhof. Weiter geht Ihre Reise in den Spreewald mit bewaldeten Auen und sorbischer Tradition.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Anreise nach Berlin, Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Berlin und Potsdam Nach dem Frühstück steht eine 3-stündige Stadtführung in Berlin auf dem Programm mit den Highlights der Stadt, wie dem Reichstagsgebäude, dem Brandenburger Tor, der Kaiser-WilhelmGedächtniskirche, dem Funkturm und vielem mehr. Am Mittag fahren Sie nach Potsdam. Die Stadt an der Havel ist reich an Sehenswürdigkeiten, die Sie bei einer 3-stündigen Stadtführung kennenlernen

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Mittagessen in einem typischen Berliner Lokal • 1 x Reiseleitung für eine halbtägige Besichtigung von Berlin Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–29.02.2013 01.03.–30.04.2013 01.05.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.10.2013 01.11.–30.12.2013 Einzelzimmerzuschlag

€ 79,– € 89,– € 95,– € 89,– € 95,– € 85,– € 39,–

werden. Am späten Nachmittag Fahrt zum gebuchten Hotel und Übernachtung. 3. Tag: Spreewald Nach dem Frühstück fahren Sie in eine der reizvollsten Kulturlandschaften Deutschlands – den Spreewald. Dort steht am Vormittag eine 3-stündige Kahnfahrt auf dem Programm. Während der Kahnfahrt informiert Sie der Fährmann über die Traditionen und Bräuche des Gebietes. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt, denn das Mittagessen nehmen Sie in einem Restaurant im Spreewald ein. Rückfahrt nach Berlin und Übernachtung. 4. Tag: Heimreise

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung im Mittelklassehotel • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen im Hotel am Anreisetag • 1 x Reiseleiter für eine 3-stündige Besichtigung von Berlin • 1 x Reiseleiter für eine 3-stündige Besichtigung von Potsdam • 1 x 3-stündige Kahnfahrt durch den Spreewald • 1 x Mittagessen in einem Restaurant im Spreewald Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 145,– 01.04.–30.06.2013 € 157,– 01.07.–31.08.2013 € 152,– 01.09.–31.12.2013 € 157,– Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Ein Besuch in der Hansestadt

Internationale Gartenschau Hamburg

Deutschland

Klassisches Hamburg

Lassen Sie sich verzaubern vom Charme dieser Stadt! Viele Sehenswürdigkeiten, Parkanlagen und kulturelle Ereignisse laden zu einem Besuch ein.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Nach der Anreise beziehen Sie die Zimmer im gebuchten Hotel. Übernachtung. 2. Tag: Klassisches Hamburg Nach dem Frühstück begleitet Sie Ihr Reiseleiter auf einem Ausflug durch Hamburg. Erleben Sie zeitgenössische Architektur, aufwendige innerstädtische Parkanlagen, markante Aussichtspunkte und die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Hansestadt. Nach einem individuellen Mittagessen geht es auf dem Wasser weiter. Bei der einstündigen Hafenrundfahrt erfahren Sie an Bord einer Barkasse alles Wissenswerte über den Hafen von Hamburg und die Speicherstadt. Anschließend haben Sie noch Gelegenheit, Hamburg auf eigene Faust zu erkunden und in einem der vielen typischen Restaurants zu essen. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Reiseleitung für eine 3-stündige Besichtigung von Hamburg • 1 x 1-stündige Hafenrundfahrt Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–28.02.2013 01.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–30.11.2013 01.12.–31.12.2013

€ 109,–

Einzelzimmerzuschläge 01.01.–29.02.2013 01.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–30.11.2013 01.12.–31.12.2013

€ 125,– € 119,– € 125,– € 119,–

€ € € € €

45,– 49,– 49,– 49,– 49,–

s auch al lreise Musica ! r buchba

171 Tage lang blüht die Insel: Vom 26. April bis 13. Oktober 2013 verwandelt die „Internationale Gartenschau Hamburg“ den Wilhelmsburger Inselpark in ein Meer aus Blumen, Pflanzen und Attraktionen.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Lernen Sie nach Ihrer Anreise die Hansestadt bei einer 3-stündigen Rundfahrt kennen. Anschließend Fahrt zum Hotel und Übernachtung. 2. Tag: Internationale Gartenschau Hamburg Nach dem Frühstück geht die Fahrt in den Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg. Tauchen Sie ein in eine andere Welt. „Die Welt der Häfen“ lässt neugierige Blicke in die Hafengärten von London über Mumbai bis Hongkong zu. In der „Welt der Kontinente“ zeigt sich die Vielfalt der

Vegetationen von Afrika bis Asien. Ganz regional wird es dagegen am südlichsten Zipfel des Gartenschaugeländes. Hier präsentieren sich als „Lebendige Kulturlandschaften“ fünf besondere Gebiete der Metropolregion Hamburg. Das Alte Land mit seinen knackigen Äpfeln und süßen Kirschen, das Naherholungsgebiet Lüneburger Heide, die Vier- und Marschlande mit ihrem Blumen- und Gemüseanbau, das Pinneberger Baumschulland und die Knicklandschaften Schleswig-Holsteins, die sich durch weite Raps- und Getreidefelder auszeichnen. Nach einem ereignisreichen Tag Rückkehr zum Hotel und Übernachtung. 3. Tag: Heimreise

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung im Mittel klassehotel • 1 x Reiseleitung für eine 3-stündige Besichtigung von Hamburg • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Tageseintrittskarte auf das Gelände der IGS Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

26.04.–13.10.2013 € 156,– Einzelzimmerzuschlag € 55,– Zuschlag Halbpension € 25,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Klassisches Dresden

Sächsische Schweiz

Kultur pur

Das Elbsandsteingebirge lädt zu einem Besuch ein

Deutschland

Erleben Sie bei dieser Reise das Elbflorenz von seiner schönsten Seite und bestaunen Sie die Semperoper, den Zwinger, den Fürstenzug und viele weitere Sehenswürdigkeiten der Kulturstadt. Lernen Sie außerdem die Porzellanstadt Meissen sowie die Sächsische Schweiz mit der Festung Königstein kennen.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Dresden Die Unterbringung erfolgt im gebuchten Hotel. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Dresden Nach dem Frühstück empfängt Sie der Reiseleiter und begleitet Sie zu einem 3-stündigen kombinierten Stadtrundgang- und fahrt durch Dresden. Während des Rundgangs durch das historische Stadtzentrum sehen Sie neben dem Theaterplatz mit Semperoper und Kathedrale, das italienische Dörfchen und das Residenzschloss, den Zwinger bzw. Zwingerhof, den Fürstenzug und den Neumarkt mit der Frauenkirche. Bei der Rundfahrt durch die Dresdner Alt- und Neustadt sehen Sie unter anderem das Rathaus, das Hygienemuseum, haben einen Blick zu den Elbschlössern und dem berühmten „Weißen Hirsch“, sehen das „Blaue Wunder“, das Villenviertel Blasewitz, die Pfund‘s Molkerei, den Albertplatz und das Barockviertel. Nach dem individuellen Mittagessen fahren Sie nach Meissen. Ein kleiner Stadtrundgang mit Besuch des Burgbergs und Besichtigung der weltbekannten Porzellanmanufaktur Meissen steht auf dem Programm. Am späten Nachmittag werden Sie in einem urigen Lokal in Meissen zu einer Weinprobe erwartet. Möglichkeit zum Abendessen. Am späten Abend Rückfahrt ins Hotel. 3. Tag: Sächsische Schweiz und Festung Königstein Heute führt Sie Ihre Fahrt in die schöne Sächsische Schweiz. Zuerst erfolgt eine Führung im Basteigebiet zu den schönsten Aussichtspunkten mit Blick auf die fast 200 Meter tiefer fließende Elbe, zu den Tafelbergen und in die Felsschluchten des Nationalparks. Gelegenheit zum Spaziergang über die steinerne Basteibrücke. Die Fahrt geht weiter über Hohenstein und Bad Schandau zur Festung Königstein. Bereits im 13. Jahrhundert

wurde auf dem 360 Meter hohen Bergplateau eine Burg errichtet. Bei der Führung sehen Sie u.a. das Brunnenhaus, das Schatzhaus, die rekonstruierte Garnisonskirche und den Fasskeller. Sie fahren weiter entlang der Sächsischen Weinstraße nach Pillnitz mit Führung durch den Schlosspark. Sie sehen den Lustgarten, den französischen Garten mit der Prunkgondel des sächsischen Hofes sowie den Englischen Garten. Die Rückfahrt nach Dresden erfolgt mit einem Raddampfer von Pillnitz durch das Elbtal nach Dresden. Genießen Sie die Landschaft aus einem anderen Blickwinkel. Für das Abendessen empfehlen wir Ihnen, in einem der berühmten Gewölbekeller in Dresden den Tag abzuschließen. Wir reservieren dies gerne für Sie. Nach einem erlebnisreichen Tag Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen im Hotel am Anreisetag • 1 x Reiseleitung für einen ganz tägigen Ausflug nach Dresden und Meissen • 1 x Weinprobe mit 4 Sorten in Meissen • 1 x Eintritt Porzellanmanufaktur Meissen • 1 x Reiseleitung für einen ganz tägigen Ausflug in die Sächsische Schweiz • 1 x Eintritt und Führung Festung Königstein • 1 x Schifffahrt von Pillnitz nach Dresden

Nur 35 km östlich von Dresden breitet sich eine außergewöhnliche Landschaft aus. Das Elbsandsteingebirge, wegen seiner weiten Aussichten, herrlichen Täler und Felsenschluchten auch „Sächsische Schweiz“ genannt. Zu den Höhepunkten dieser einzigartigen Gegend zählen ohne Zweifel die Bastei mit der 76 m langen Basteibrücke, der Kurort Rathen und die Städte Wehlen, Königstein und Bad Schandau.

Tage Reise

1. Tag: Anreise über Dresden Am Nachmittag erreichen Sie Dresden. Hier erfolgt eine 2-stündige Stadtführung. Sehen Sie die Semperoper, die Brühlschen Terrassen, das Schloss, den Zwinger und viele weitere Sehenswürdigkeiten. Anschließend Weiterfahrt in den Raum Königstein. Zimmerbezug und Abendessen im Rahmen der Halbpension im Hotel. 2. Tag: Die Sächsische Schweiz Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Schifffahrt von Königstein nach Pillnitz. In Pillnitz haben Sie Gelegenheit zur individuellen Besichtigung des Schlossgartens. Anschließend Weiterfahrt mit dem Bus nach Rathen, wo Sie die berühmte Aussicht vom Basteifelsen genießen können. Am Nachmittag treten Sie

die Rückfahrt über Bad Schandau zurück in den Raum Königstein an. Abendessen im Rahmen der Halbpension im Hotel. 3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Sollten Sie am ersten Tag die Stadtführung in Dresden aus zeitlichen Gründen nicht einplanen können, so besteht auch am heutigen Tag noch die Möglichkeit einer Führung.

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung im 5-Sterne-Hotel • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Reiseleitung für eine 2-stündige Besichtigung von Dresden • 1 x Schifffahrt auf der Elbe von Königstein nach Pillnitz Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 169,– 01.04.–31.12.2013 € 185,– Einzelzimmerzuschlag € 40,–

Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 199,– 01.04.–30.06.2013 € 212,– 01.07.–31.08.2013 € 207,– 01.09.–31.12.2013 € 212,– Einzelzimmerzuschlag € 65,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Erfurt und Weimar

Einfach mal wieder Sachsen erleben

Ein Rendevouz in Mitteldeutschland

Deutschland

Mittelalterliches Wochenende in Leipzig

Lernen Sie Leipzig, das „Klein Paris‘‘ von den schönsten Seiten kennen. Leipzig ist heute lebendiger denn je: eine pulsierende Stadt für Messen, Kongresse und Handel, aber auch Kultur, Sport, Nightlife und Shopping sind in der Metropole zu Hause.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Anreise in das von Ihnen gebuchte Hotel in Leipzig. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Pleißenburg – Reudnitzer Brauerei – Hudelburg Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre Reiseleitung, um Sie auf die Pleißenburg zu entführen. 1216 hatte Markgraf Dietrich auf dem Gelände der Siedlung Lipsk drei Zwingburgen errichtet. Eine von ihnen, die im Süden der Stadt befindliche „Pleißenburg“, wurde als markgräfliche Burg auch das „Schloss“ genannt. Als mittelalterlicher Vorgängerbau des heutigen Rathauses diente sie vor allem militärischen Zwecken. Als Ausstellungsraum dienen zwei Ebenen des Rathausturms. Die vier Stockwerke bis dahin lassen sich bequem per Fahrstuhl oder/und Treppe überwinden. Am frühen Nachmittag, geht es weiter in die Reudnitzer Brauerei. Nicht nur für Biertrinker interessant ist ein Besuch im Leipziger Brauhaus zu Reudnitz. Bei den Führungen können Sie sich vom beeindruckenden Niveau der Technik überzeugen und dabei auch Bierbrauen live erleben. Und weil frisch gezapftes Bier immer am besten schmeckt, darf zum Abschluss der Führung die Verkostung nicht

fehlen. Eine Führung in Reudnitz ist auf jeden Fall ein beeindruckendes und nicht immer ganz „bierernstes“ Erlebnis. Am Abend erwartet Sie die Hudelburg, mit kulinarischen Köstlichkeiten, hergestellt nach mittelalterlichen Rezepturen in der einmaligen Atmosphäre einer herrschaftlichen Ritterburg: Seid bewillkomnet ihr niederen und hochwohlgeborenen Leut ! Übernachtung. 3. Tag: Heimreise Nach einem gemütlichen Frühstück treten Sie mit vielen neuen Eindrücken Ihre Heimreise an.

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Saisonales 3-Gang-Menü im Hotel • 1 x Hiernoimus Lotter: Rathaustour mit Turmbesteigung und Kase matten der Pleißenburg • 1 x Ritteressen „Hudelburg“ mit mittelalterlicher Tafelmusik • 1 x Besichtigung der Reudnitzer Brauerei mit Verkostung Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.12.2013 € 209,– Einzelzimmerzuschlag € 65,–

Lernen Sie bei dieser Reise die Blumen-, Luther- und Domstadt Erfurt – geprägt durch einen der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands – und die Kulturstadt Weimar kennen. Auf engstem Raum kann man den Spuren derer folgen, die den Namen Weimar zum Mythos werden ließen: Goethe und Schiller, Herder und Wieland stehen für eine große Epoche deutscher Nationalliteratur.

Tage Reise

1. Tag: Anreise und Fackelführung durch die Kasematten und Minengänge Die Anreise in Richtung Erfurt erfolgt am späten Nachmittag, anschließend Zimmerbezug. Abendessen im Hotel. Nach dem Essen erleben Sie eine außergewöhnliche Führung zu später Stunde durch die im Schein der Fackeln geheimnisvollen Gänge der Festung Petersburg. Nach Beendigung Rückkehr zum Hotel.

2. Tag: Weimar und Erfurt Nach dem Frühstück fahren Sie nach Weimar. Während einem 2-stündigen Rundgang erhalten Sie einen aufschlussreichen Eindruck von Weimar und erfahren Anekdoten und unterhaltsame Details aus dem reichen Fundus Weimarer Stadtgeschichte. Individuelles Mittagessen und Freizeit in Weimar. Am frühen Nachmittag Rückfahrt nach Erfurt wo Sie Ihr Reiseleiter zu einem ca. 2-stündigen Stadtrundgang durch die Altstadt mit Krämerbrücke, Rathaus, Universitätsviertel, vorbei an den traditionsreichen Bürgerhäusern sowie Dom und Severikirche (ohne Innenbesichtigungen) erwartet. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück empfehlen wir Ihnen einen Abstecher in die Umgebung, gerne organisieren wir eine Reiseleitung je nach Wunsch.

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung im Mittelklassehotel • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen am Anreisetag • 1 x Fackelführung durch die Kasematten und Minengänge der Petersburg • 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Erfurt • 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Weimar Bitte beachten Sie: Bei der Fackelführung benötigt jeder 3. Gast eine Fackel, diese kostet pro Fackel ca. € 2,– (zahlbar vor Ort). Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–28.02.2013 € 109,– 01.03.–30.06.2013 € 135,– 01.07.–31.07.2013 € 125,– 01.08.–31.10.2013 € 135,– 01.11.–30.11.2013 € 125,– 01.12.–31.12.2013 € 135,– Einzelzimmerzuschlag € 45,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Harz – Hexen, Sagen, Märchen Bockbieranstich im Erzgebirge Wiederkehrende Tradition

Deutschland

Verschiedene Kulturen in einer Region

Der Harz ist eine beliebte Ferien- und Erholungsregion. Ein ganz besonderer Reiz liegt in seiner höchst abwechslungsreichen Landschaft mit einer Fülle an Naturschönheiten. Viele Spuren des über tausendjährigen Bergbaus, zahlreiche mittelalterliche Fachwerkstädte sowie stolze Burgen und Schlösser machen einen Urlaub hier zu einer spannenden Reise durch die Geschichte.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Während der Anreise in den Harz erhalten Sie die ersten Eindrücke vom nördlichsten Gebirge Deutschlands. In Goslar erwartet Sie Ihre Reiseleitung bereits zu einem Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt und die Kaiserpfalz. Der Marktplatz mit Brunnen, überragt vom Reichsadler, ist das Symbol der Stadt. Jedes der Häuser erzählt seine eigene Geschichte und verschwiegene Winkel warten darauf, entdeckt zu werden. Anschließend Weiterfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Harz-Rundfahrt Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu einer ganztägigen Rundfahrt durch den Harz. Erste Station ist

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung im Mittelklassehotel • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Goslar • 1 x Reiseleiter für einen ganztägigen Ausflug in den Harz (mit Wernige rode, Glasmanufaktur „Harzkristall“, Hexentanzplatz Thale, Halberstadt) Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Wernigerode, die „bunte Stadt am Harz“. Malerisch in die reizvolle Landschaft eingebettet präsentiert sich der mittelalterliche Stadtkern mit seinen farbenfrohen Fachwerkbauten, engen Kopfsteinpflastergassen und idyllischen Winkeln. Sehenswert sind u.a. das mittelalterliche Rathaus und das Schloss. Anschließend fahren Sie zur staatlichen Glasmanufaktur „Harzkristall“, der traditionellen Mundglashütte im Zeichen der Brockenhexe. Von Mo-Sa können Sie hier die Faszination Glasfertigung hautnah erleben und die Produkte günstig erstehen. Nächster Halt ist Halberstadt. Die alte Bischofsstadt mit dem 1.000-jährigen Domplatz weist ein berühmtes Juwel gotischer Kathedralarchitektur auf, den Dom St. Stephanus mit dem weltberühmten Domschatz. Anschließend fahren Sie zum bekannten Hexentanzplatz nach Thale mit dem rekonstruierten Harzer Bergtheater. Rückkehr zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet, bevor Sie Ihre Heimreise antreten.

Erleben Sie einen traditionellen Bockbieranstich im Osterzgebirge. Der Höhepunkt dieser Reise ist der „Bockbierabend“ mit Bockbieranstich, böhmischer Blasmusik nach dem Abendessen sowie freien Getränken von 20.00–23.00 Uhr.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Anreise in Ihr Hotel im Osterzgebirge. Nach dem Check-in werden Sie zu einem erzgebirgischen Spezialitätenbuffet erwartet und im Anschluss steht ein erzgebirgischer Unterhaltungsabend auf dem Programm. Übernachtung. 2. Tag: Dresden und Bockbieranstich Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung nach Dresden. Während des Rundgangs durch das historische Stadtzentrum sehen Sie neben dem Theaterplatz mit Semperoper und Kathedrale, das italienische Dörfchen und das Residenzschloss, den Zwinger bzw. Zwingerhof, den Fürstenzug und den Neumarkt mit der Frauenkirche. Bei der Rundfahrt durch die Dresdner Alt- und Neustadt sehen Sie unter anderem das Rathaus, das Hygienemuseum, haben einen

Blick zu den Elbschlössern und sehen den berühmten „Weißen Hirsch“, das „Blaue Wunder“, das Villenviertel Blasewitz, die Pfund‘s Molkerei, den Albertplatz und das Barockviertel. Zurück im Hotel werden Sie zunächst zum traditionellen Bockbieranstich mit einem Humpen zur Verkostung begrüßt. Weiter geht es mit einem böhmischen Spezialitätenbuffet und anschließender böhmischer Blasmusik. Außerdem sind alle Getränke (Bier, Hauswein und Softdrinks) von 20.00–23.00 Uhr inklusive. 3. Tag: Heimreise

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung in modernen Doppelzimmern • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x erzgebirgisches Spezialitäten buffet • 1 x erzgebirgischer Unterhaltungs abend • 1 x böhmisches Spezialitätenbuffet und alle Getränke von 20.00–23.00 Uhr (Bier, Hauswein und Softdrinks) • 1 x böhmische Blasmusik • 1 x traditioneller Bockbieranstich mit einem Humpen zur Verkostung • 1 x ganztägige Reiseleitung für Ausflug Dresden Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 01.04.–31.08.2013 01.09.–30.09.2013 01.10.–30.11.2013 01.12.–31.12.2013

€ 95,–

€ 109,– € 149,– € 109,– € 149,–

Einzelzimmerzuschlag € 35,–

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

11.05.–13.05.2013 08.06.–10.06.2013 02.11.–04.11.2013

€ 139,– € 139,–

€ 119,–

Einzelzimmerzuschlag € 29,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Lüneburger Heide

Historisch, innovativ, lebendig und maritim

Das Paradies der Heidschnucken

Deutschland

Bremen, Bremerhaven & Altes Land

Bremen – das pulsierende Herz Nordwestdeutschlands und Heimatstadt der weltberühmten Bremer Stadtmusikanten. Historisch, innovativ, lebendig und maritim. Bremerhaven – die größte Seestadt an der deutschen Nordseeküste. Tauchen Sie ein in die faszinierende maritime Erlebnislandschaft. Das Alte Land – Europas nördlichster Obstgarten. Ein Meer der Kirsch- und Apfelbaumblüten mit zahlreichen Festlichkeiten.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Sie werden bereits in Bremen zu einer Führung durch die historische Altstadt erwartet. Lernen Sie Marktplatz mit UNESCO Welterbe Rathaus und Roland, Bremer Stadtmusikanten, Böttcherstraße, Schnoor und St. Petri Dom (falls geöffnet) kennen. Weiterfahrt in Ihr Hotel in der Region Bremen–Bremerhaven–Altes Land. Abendessen und Übernachtung.

chen der Fischwirtschaft, die Innenstadt mit dem Museumshafen, der Lloyd Werft und dem beeindruckenden Containerund Autoterminal. Der Rest des Tages steht Ihnen in Bremerhaven zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit, um die Museen im Museumshafen näher kennen zu lernen. 3. Tag: Altes Land Nach dem Frühstück lernen Sie zunächst Stade bei einem Stadtrundgang und einen in der Nähe gelegenen Obsthof besser kennen. Auf dem Obsthof können Sie eine Pause einlegen und einen deftigen Eintopf zu sich nehmen. Den weiteren Tag verbringen Sie mit Ihrer Reiseleitung im Alten Land, einem der größten zusammenhängenden Obstbaugebiete Europas. Am späten Nachmittag Rückkehr ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet treten Sie die Heimreise an.

2. Tag: Bremerhaven Heute entdecken Sie Bremerhaven. Die etwa 2-stündige Stadtrundfahrt führt Sie durch den Fischereihafen mit den Berei-

Lila blühendes Heidekraut, dazwischen schlanker Wacholder und duftige Birkengruppen. Eine der eigenwilligsten Landschaften Deutschlands ist die Lüneburger Heide. Sie reicht von der Weser bis vor die Tore Hamburgs und erreicht im Wilseder Berg eine Höhe von 169 m. Höhepunkt im Sommer: die Blüte der Besenheide mit ihrer violetten Farbenpracht.

schmiede mit Besichtigung und anschließender Verkostung. Lassen Sie sich in die Kunst der Käseherstellung einweihen. Danach steht eine Kutschfahrt rund um den Wilseder Berg auf Ihrem Programm und beim anschließenden Heidepicknick mit Brot und Kuchen entdecken Sie vielleicht die ein oder andere Heidschnucke. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. Schlafen Sie in ruhiger gemütlicher Atmosphäre.

1. Tag: Anreise Ihre Mittagspause legen Sie in Walsrode auf der FloraFarm ein. Hier lernen Sie während einer Führung Europas einzigen Ginseng-Garten kennen. Mittagessen und Weiterfahrt zur Stadtführung nach Lüneburg. Die über 1050 Jahre alte Stadt zwischen Hamburg und Hannover ist eine der faszinierendsten Städte Norddeutschlands. Ihre historische Architektur im Stil der Backsteingotik steht im reizvollen Gegensatz zu dem quirligen, jungen Stadtleben. Danach Fahrt in Ihr Hotel, Abendessen und Übernachtung.

3. Tag: Heimreise

Tage Reise

2. Tag: Lüneburger Heide Nach dem Frühstück starten Sie nach Schneverdingen zur Lünzener Käse-

Inklusivleistungen

• 3 x Übernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel • 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Bremen • 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige Rundfahrt Bremerhaven • 1 x Reiseleiter für einen ganztägi gen Ausflug in das Alte Land mit Besichtigung von Stade • 1 x Eintopfessen auf einem Obstbauernhof

• 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Eintritt und Führung auf der FloraFarm in Walsrode mit Mittagessen • 1 x Reiseleiter für 2-stündige Besichtigung von Lüneburg • 1 x Besichtigung einer Käse schmiede in Schneverdingen mit Verkostung • 1 x 2,5-stündige Kutschfahrt Wilseder Berg mit kurzem Aufent halt in Wilsede • 1 x Heidepicknick

Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person

01.01.–31.03.2013 € 199,– 01.04.–30.06.2013 € 215,– 01.07.–31.08.2013 € 209,– 01.09.–31.12.2013 € 215,– Einzelzimmerzuschlag € 59,–

01.01.–31.03.2013 € 155,– 01.04.–31.07.2013 € 163,– 01.08.–30.09.2013 € 168,– 01.10.–31.12.2013 € 163,– Einzelzimmerzuschlag € 59,–

Inklusivleistungen

im Doppelzimmer

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

im Doppelzimmer

Nordsee kompakt

Entdecken Sie zwei Schmuckstücke der Ostsee

Natur und Kultur

Deutschland

Rügen und Bornholm

Es gibt wohl kaum jemanden, der in den vergangenen Jahren die Insel Rügen noch nicht bereist hat. Und immer wieder zieht es den Urlauber auf die größte Insel Deutschlands. Um Ihren Aufenthalt im hohen Norden noch interessanter und vielseitiger zu gestalten, haben wir die Kombination Rügen/Bornholm entwickelt. Erleben Sie zwei Schmuckstücke in der Ostsee.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Am späten Nachmittag Ankunft auf Rügen. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Rügenrundfahrt Nach dem Frühstück empfängt Sie Ihr Reiseleiter zu einer ganztägigen Rundfahrt über die Insel Rügen. Erkunden Sie die Seebäder Binz, Sellin, Göhren sowie die geschichtsträchtige Stadt Putbus, wo Fürst Malte I. seine Spuren hinterlassen hat. Erleben Sie die Kreidefelsen und den Königsstuhl. Auch Kap Arkona wird während der Rundfahrt nicht fehlen. Am Abend Rückkehr in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung.

Inklusivleistungen • 5 x Übernachtung • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen in den Hotels • 1 x Reiseleiter für einen ganz tägigen Ausflug Insel Rügen • 1 x Reiseleiter für einen ganz tägigen Ausflug Bornholm • 1 x Fährüberfahrt Saßnitz/Rügen– Ronne/Bornholm • 1 x Fährüberfahrt Ronne/Born holm–Saßnitz/Rügen Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.05.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–15.09.2013

€ 465,–

€ 479,– € 465,–

Einzelzimmerzuschläge 01.05.–30.06.2013 € 129,– 01.07.–31.08.2013 € 139,– 01.09.–15.09.2013 € 129,–

3. Tag: Fähre Saßnitz – Rönne Fährüberfahrt nach Bornholm. Die Fahrtzeiten richten sich nach dem aktuellen Fahrplan. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Bornholmrundfahrt Nach dem Frühstück treffen Sie Ihren Reiseleiter zu einer ganztägigen Rundfahrt über die Insel. Am späten Nachmittag Rückkehr in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Fähre Rönne – Saßnitz Fährüberfahrt nach Rügen. Die Fahrtzeiten richten sich nach dem aktuellen Fahrplan. Übernachtung im Raum Neubrandenburg, Rostock oder Stralsund. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Heimreise nach dem Frühstück

Die Nordsee übt eine besondere Faszination auf alle Besucher aus. Ebbe und Flut bestimmen das Leben in dieser Region. Erleben Sie Helgoland, die einzige Hochseeinsel Deutschlands und das beindruckende Festland auf dieser Reise.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Sie beginnen Ihren Nordseeurlaub mit einer Küstenfahrt vor Büsum. Die Fahrt führt Sie hinaus aus dem Büsumer Hafen, vorbei am Badestrand entlang der Küste. Genießen Sie die frische Nordseeluft. 2. Tag: Fahrt nach Helgoland Nach dem Frühstück starten Sie von Büsum aus zur Insel Helgoland. Auf nur einem Quadratkilometer Fläche gibt es hier so viel zu erleben, wie kaum sonst irgendwo. Durch ihre Form, ihre Lage und ihre Geschichte ist diese Insel einzigartig. So ist sie eine amtsfreie Gemeinde und ist zoll- und mehrwertsteuerfrei. Verbringen Sie 3–4 Stunden auf Deutschlands einziger Hochseeinsel. 3. Tag: Seehundstation Friedrichskoog und Fahrt zu den Seehundbänken Zunächst fahren Sie zur Seehundstation in Friedrichskoog. Die umfangreiche Ausstellung mit vielen Fotos und Texten vermittelt Wissenswertes über Seehunde, Kegelrobben und andere Meeressäuger des Wattenmeeres. Sie können auch selbst aktiv werden, z.B. an Klappmodellen Fragen lösen, Felle und Knochenpräparate anfassen, sich die Rufe der Heuler anhören oder an einer Computereinheit Seehunde zählen. Danach geht die Fahrt weiter nach Büsum. Von hier aus starten Sie zu einer 2,5-stündigen Schifffahrt zur Seehundbank. Erleben Sie eine der größten Seehundbänke an der deutschen Nordseeküste mit der MS „OL BÜSUM“ der Reederei Rahder. Bis zu 100 Seehunde erwarten Sie an ihrem „Ruheplatz“. Die Seehunde können Sie vom Schiff aus geringer Entfernung beobachten. 4. Tag: Dithmarschen – Eidersperrwerk – St. Peter-Ording Den heutigen Tag beginnen Sie mit einer Fahrt durch Dithmarschen, der Region zwischen Nordsee, Eider, Elbe und NordOstsee-Kanal. An der 80 km langen Deichlinie in Dithmarschen sind nicht nur grüne Strände, sondern zugleich ein-

drucksvolle Logenplätze mit Blick auf das einzigartige UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Lernen Sie auch das Eidersperrwerk in Tönning kennen. Es ist eines der imposantesten Küstenschutz-Bauwerke, das den Schiffsverkehr auf Eider und Nordsee gewährleistet und flussaufwärts das Land vor Sturmfluten schützt. In luftiger Höhe gibt es einen fantastischen Panoramablick auf die Flusslandschaft und die Nordsee. Natürlich darf St. PeterOrding mit seinem einzigartigen Strandpanorama nicht fehlen. Rund 12 Kilometer lang und bis zu 2 Kilometer breit ist die gesamte feinsandige Strandfläche und zum schönsten Spazierweg weit und breit ist die Erlebnis-Promenade von St. Peter-Ording geworden. 5. Tag: Heimreise

Inklusivleistungen • 4 x Übernachtung • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen im Hotel • 1 x 1-stündige Küstenfahrt vor Büsum • 1 x Schifffahrt Büsum–Helgoland– Büsum inkl. 3-4 Stunden Insel aufenthalt • 1 x Eintritt Seehundstation Friedrichskoog • 1 x 2,5-stündige Schifffahrt zur See hundbank (ca. 20 km vor Büsum) • 1 x Reiseleitung für ganztägigen Ausflug Dithmarschen und Eiderstedt Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 325,– 01.04.–30.04.2013 € 369,– 01.05.–30.09.2013 € 385,– 01.10.–31.12.2013 € 369,– Einzelzimmerzuschlag € 105,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Mecklenburgische Seenplatte

Lernen Sie die Stadt zu Fuß und zu Wasser kennen

Natur und Kultur

Deutschland

Herzogresidenz Schwerin

Schwerin, die alte Herzogresidenz, die Stadt der sieben Seen und des schönsten Schlosses im Ostseeraum, ist heute Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. Sie ist die älteste Stadt Mecklenburgs und die Spuren ihrer Vergangenheit sind unübersehbar. Die Landschaft hat von Natur aus etwas Majestätisches. Schwerin liegt eingebettet zwischen Seen und Wäldern und gehört zu den begehrtesten Reisezielen im Osten Deutschlands.

2. Tag: Schwerin Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reiseleiter zu einem 2-stündigen Stadtrundgang in Schwerin. Unter anderem sehen Sie das Schweriner Schloss, den Alten Garten mit dem Theater und dem Museum, den Marktplatz mit dem Dom sowie den Pfaffenteich. Anschließend besichtigen Sie das Schweriner Schloss im Rahmen einer Führung. Möglichkeit zu einem individuellen Mittagessen. Genießen Sie den Nachmittag bei einer 1,5-stündigen Schifffahrt auf dem Schweriner See. Übernachtung.

Dieser Teil Mecklenburgs findet in keinem anderen Gebiet Deutschlands seinesgleichen. Große und kleine Seen, umgeben von Wiesen und Feldern, saftigen Weiden und ausgedehnten Wäldern. Und ganz nebenbei verfügt das Land mit seinen zahlreichen Schlössern über ein erhebliches Kulturgut.

1. Tag: Anreise Anreise im Laufe des Tages in Ihr Hotel in Schwerin/Umgebung. Übernachtung.

3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

2. Tag: Schwerin und Güstrow Fahren Sie nach dem Frühstück zunächst nach Schwerin. Hier erwartet Sie Ihr Guide zu einer 2-stündigen Stadtführung. Anschließend besteht die Möglichkeit zur individuellen Innenbesichtigung des Schlosses. Danach Weiterfahrt nach

Tage Reise

1. Tag: Anreise Am späten Nachmittag Anreise in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel • 1 x Reiseleitung für eine 2-stündige Besichtigung von Schwerin • 1 x Schifffahrt Klink–Röbel Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Güstrow. Auch hier haben Sie Gelegenheit zur Besichtigung von Schloss und Garten oder bummeln Sie durch die angrenzende Altstadt. Am späten Nachmittag Rückkehr in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Schifffahrt und Ludwigslust Gleich nach dem Frühstück gehen Sie vom hoteleigenen Schiffsanleger auf ein Ausflugsschiff, das Sie in ca. 1,5 Stunden nach Röbel bringt. Anschließend fahren Sie mit dem Bus weiter nach Ludwigslust. Individuelle Besichtigung von Schloss und Garten. Danach fahren Sie über Parchim und Plau wieder zurück in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

27.01.–31.03.2013 € 149,– 01.04.–16.05.2013 € 199,– 17.05.–27.05.2013 € 219,– 28.05.–23.06.2013 € 199,– 24.06.–01.09.2013 € 219,– 02.09.–03.11.2013 € 199,– 04.11.–23.12.2013 € 155,– Einzelzimmerzuschlag € 49,–

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Reiseleitung für eine 2-stündige Besichtigung von Schwerin • 1 x Eintritt und 1-stündige Führung im Schloss Schwerin • 1 x 1,5-stündige Schifffahrt auf dem Schweriner See Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.04.–31.10.2013 € 119,– Einzelzimmerzuschlag € 52,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Der Charme der ehemaligen Residenzstadt

Die südliche Romantische Straße und das Allgäu

Münchner Tradition Deutschland München gehört zu den schönsten Städten Deutschlands. Freuen Sie sich auf einen ersten eigenen Eindruck und lernen Sie die Stadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten und Traditionen kennen.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Nach der Anreise beziehen Sie die Zimmer in Ihrem Hotel. Übernachtung. 2. Tag: München Nach dem Frühstück begleitet Sie Ihr Reiseleiter auf einem Ausflug durch München. Erleben Sie den Charme der

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Reiseleitung für eine 3-stündige Besichtigung von München (Rundfahrt) • 1 x Abendessen in einem Tradi tionslokal in München Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 119,– 01.04.–31.12.2013 € 125,– Einzelzimmerzuschläge 01.01.–31.03.2013 € 40,– 01.04.–31.12.2013 € 45,–

ehemaligen Residenzstadt, die althergebrachte Tradition mit moderner Kunst verbindet und lassen Sie sich von den vielfältigen Sehenswürdigkeiten verzaubern. Nach einem individuellen Mittagessen haben Sie noch freie Zeit zur Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Am Abend genießen Sie dann bayerische Spezialitäten in einem der typischen Traditionslokale. Übernachtung im Hotel.

Die südliche Romantische Straße befindet sich zwischen Augsburg und Füssen und beeindruckt mit ihren berühmten Bauwerken Wieskirche, Hohenschwangau und Neuschwanstein. Erleben Sie auch das Allgäu, eine der schönsten Ferienregionen im Süden Deutschlands und lassen Sie sich von der einzigartigen Landschaft verzaubern.

3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

1. Tag: Anreise Anreise über die Romantische Straße und 30-minütige Führung in der weltbekannten Wieskirche. In dieser Wallfahrtskirche fand das Rokoko zu seiner höchsten Blüte. Abendessen und Übernachtung im Raum Füssen.

Tage Reise

2. Tag: Königsschlösser Heute entführt Sie Ihre Reiseleitung zu einem Ausflug in die wohl romantischste Region. Sie besichtigen eines der berühmten Köngisschlösser (Neuschwanstein oder Hohenschwangau) und schauen sich das malerische Städtchen Füssen an. Nach dem individuellen Mittagessen geht die Fahrt weiter über Oberammergau zum Kloster Ettal und Garmisch-Partenkirchen. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.

3. Tag: Allgäu-Rundfahrt Nach dem Frühstück begleitet Sie Ihre Reiseleitung auf einer Allgäurundfahrt. Dort besuchen Sie u.a. den bekannten Ort Oberstdorf, wo Sie Ihre individuelle Mittagspause verbringen können. Anschließend geht es zur berühmten Skiflugschanze weiter. Zurück im Hotel werden Sie mit einem Abendessen verwöhnt. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel • 1 x Führung Wieskirche Steingaden • 1 x Reiseleiter für einen ganztägigen Ausflug zu den Königsschlösser • 1 x Eintritt in eines der Königs schlösser • 1 x Reiseleiter für einen ganz tägigen Ausflug in das Allgäu mit Besuch von Oberstdorf und der Skiflugschanze Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 209,– 01.04.–31.05.2013 € 239,– 01.06.–30.09.2013 € 269,– 01.10.–30.10.2013 € 239,– 01.11.–30.11.2013 € 209,– Einzelzimmerzuschlag € 85,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Chiemgau

Das Ferienziel für Jung und Alt

Land zwischen „Bayerischem Meer“ und Alpen

Deutschland

Bayerischer Wald

Der Bayerische Wald bildet das letzte, höchste und eindrucksvollste Glied des ostbayerischen Randgebirges. Er beginnt jenseits der Further Senke, wird im Nordwesten von den Flüssen Chamb und Regen, im Südwesten von der Donauniederung begrenzt, reicht südöstlich bis zum Linzer Becken in Österreich und geht nordwärts in den Böhmerwald über.

Tage Reise

Wald zu informieren. Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht es weiter in eine Bärwurzbrennerei. Im Anschluss an die Besichtigung laden wir Sie natürlich auch zu einer Kostprobe ein. Anschließend treten Sie die Rückreise zum Hotel an. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück

1. Tag: Anreise Anreise in den Bayerischen Wald nach Grafenau und Bezug der Zimmer. Nach der Anreise wird ein Begrüßungsschnaps gereicht. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 2. Tag: Große Bayernwaldrundfahrt Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reiseleiter zu einer großen Bayernwaldrundfahrt. Bei Ihrem Ausflug besichtigen Sie eine Glashütte und haben anschließend die Möglichkeit, sich im Info-Zentrum genauer über den Nationalpark Bayerischer

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungsgetränk • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Reiseleiter für eine große Bayernwaldrundfahrt mit Besichti gung einer Glashütte, Infozentrum Nationalpark und Bärwurz brennerei • 1 x Mittagessen während des Ausflugs • 1 x Kostprobe in der Bärwurz brennerei

Hohe Berge, weite Täler, grüne Wälder, klare Flüsse, blaue Seen, verträumte Moore, idyllische Dörfer – so ist das Land zwischen dem „Bayerischen Meer“ und den Alpen. In Folge der Eiszeit entstand der Voralpensee Chiemsee, welcher mit 84,5 km2 als der größte bayerische See gilt. Neben der unbewohnten Krautinsel und der Fraueninsel mit dem Kloster Frauenchiemsee zieht die dritte Insel, Herrenchiemsee, mit dem gleichnamigen Schloss zahlreiche Besucher in das schöne Chiemgauer Land an.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Anreise in Ihr Hotel und Empfang mit einem Begrüßungsgetränk. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung.

2. Tag: Chiemsee Am Vormittag unternehmen Sie zunächst eine Schifffahrt zur Herreninsel und besichtigen dort das berühmte „bayerische Versailles“: Schloss Herrenchiemsee. Nach einer individuellen Mittagspause steht Ihnen der Tag zu einem ausgedehnten Bummel durch Prien zur freien Verfügung. Alternativ organisieren wir für Sie gerne eine kleine geführte Wanderung. Rückkehr in Ihr Hotel, Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Heimreise Wenn es Ihre Zeit erlaubt, empfehlen wir Ihnen nach dem Frühstück noch einen Abstecher nach Salzburg oder nach Berchtesgaden, bevor Sie die Heimreise antreten.

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Schifffahrt zur Herreninsel • 1 x Eintritt und Führung Schloss Herrenchiemsee

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 € 129,– 01.04.–31.10.2013 € 139,– 01.11.–31.12.2013 € 135,– Einzelzimmerzuschlag € 40,–

Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

08.01.–17.02.2013 € 119,– 18.02.–25.02.2013 € 135,– 26.02.–30.03.2013 € 125,– 31.03.–14.04.2013 € 135,– 15.04.–20.07.2013 € 125,– 21.07.–13.09.2013 € 135,– 14.09.–30.10.2013 € 125,– 31.10.–22.12.2013 € 125,– Einzelzimmerzuschlag € 19,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Rüdesheim und Rheingau

Spaß und Stimmung in Köln am Rhein!

Rheingau plus Riesling gleich Wein plus Kultur

Deutschland

Köln – Kölsche Brauhäuser

In Köln wird nachweislich seit 873 Bier gebraut. Bereits 1164, bei der Überführung der Reliquien der Heiligen Drei Könige, wurde zur Feier des Tages auf dem Domhof „Kölsch“ gereicht. So verbindet die Stadt Köln und ihr Bier eine lange Tradition. Kölsche Brauhäuser sind Stätten kölscher Eigenart. Nirgendwo sonst begegnet man der „Spezies“ des Köbes, der durch seine „Welterfahrenheit“ und Beredsamkeit jeden Besucher zum Staunen bringt.

Tage Reise

Inklusivleistungen • 1 x Übernachtung • 1 x Frühstücksbuffet • 1 x Reiseleiter für eine 2,5-stündige Kölsch-Führung • 1 x Aufwand Kulturförderabgabe Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

1. Tag: Anreise Um die Mittagszeit Anreise nach Köln und Zimmerbezug. Um ca. 15.00 Uhr Treffen mit Ihrem Reiseleiter zu einer 2,5-stündigen Führung durch die bekannten Brauhäuser von Köln. Testen Sie den Unterschied zwischen „Früh“, „Peters“, „Gaffel“ und manch anderem Kölsch – der Unterschied ist garantiert! Endstation ist in einer Brauerei am Heumarkt, wo ausgiebig gegessen werden kann. Am späten Abend Rückkehr in Ihr Hotel. Übernachtung. 2. Tag: Heimreise Nach einem ausgiebigen Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–31.03.2013 01.04.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.12.2013 Einzelzimmerzuschlag

€ 55,–

€ 65,– € 59,– € 65,– € 29,–

Rheingau plus Riesling gleich Wein plus Kultur: diese Gleichung lässt viele Menschen alljährlich in die vom sonnigen Klima so verwöhnte Region reisen. Nutzen Sie diese Gelegenheit und kosten Sie bei dieser Reise „das flüssige Gold des Rheingaus“.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Wiesbaden Anreise nach Wiesbaden und Zimmerbezug. Sicher bleibt Ihnen Zeit für einen ersten Bummel durch das „Tor zum Rheingau“, wie Wiesbaden auch genannt wird. Schlendern Sie durch den Kurpark und am eindrucksvollen Kurhaus mit dem berühmten Casino vorbei. Übernachtung. 2. Tag: Fahrt nach Rüdesheim/ „Romantic Tour“ Nach dem Frühstück starten Sie heute in Richtung Rüdesheim zu einem abwechslungsreichen Ausflug. Er beginnt in Rüdesheim mit einer Fahrt mit der Seilbahn zum Niederwalddenkmal. Genießen Sie den wunderbaren Ausblick auf den Rhein. Nun folgt ein kleiner Spaziergang von ca. 1 1/2 km vorbei an zahlreichen Aussichtspunkten zur Sesselbahn nach Assmanshausen. Mit dieser Bahn geht es hinab ins Rotweinstädtchen Assmanshausen, wo Sie bereits zur Weiterfahrt per Schiff zur Burg Rheinstein erwartet werden. Dieses bedeutende Kulturdenkmal der Rheinromtik bietet Ihnen einen eindrucksvollen Ausblick. Das Schiff bringt Sie im Anschluss wieder wohlbehalten nach Rüdesheim zurück, vorbei an berühmten Weinlagen, dem Mäuseturm und der Burg Ehrenfels. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung; wir empfehlen einen Besuch in der weltberühmten Drosselgasse oder eine Stadtführung in Rüdesheim. Am frühen Abend Rückkehr nach Wiesbaden. Übernachtung. 3. Tag: Stadtführung Eltville/ Besuch im Kloster Eberbach Der heutige Tag führt Sie nach Eltville, der Stadt des Weines, des Sektes und der Rosen, idyllisch gelegen zwischen Wald, Reben und Wein. Bei einer Führung durch die historische Alstadt besichtigen Sie das Wahrzeichen, die kurfürstlich Burg aus dem 14. Jahrhundert, die Kirche und die Adelshöfe. Nach der Mittagspause führt Sie Ihr Weg zum Kulturdenkmal Kloster Eberbach, das nicht nur als ar-

chitektonisches Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst beeindruckt, sondern auch in Sachen Weinkultur: schon vor 800 Jahren war das Kloster kulturelles Zentrum des Rheingaus. Auf den Spuren der Mönche schlendern Sie durch die stimmungsvollen historischen Räumlichkeiten des Klosters und genießen sechs verschiedene Weine des Rheingaus. Unbedingt einen Blick wert sind auch die Klostergärten; die Zisterziensermönche waren nicht nur gute Weinkenner, sie taten sich auch als Gartenbaumeister hervor! Am späten Nachmittag Rückkehr nach Wiesbaden, Übernachtung. 4. Tag: Heimreise Nach einem letzten stärkenden Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x Teilnahme an der „Romantic Tour“ mit halbtägigem Reiseleiter (kombinierter Ausflug mit Wande rung, Schifffahrt und Fahrt mit Sessellift und Kabinenbahn) • 1 x Schlenderweinprobe mit 6 Sorten im Kloster Eberbach • 1 x Reiseleiter für eine 1,5-stündige Besichtigung von Eltville Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.04.–30.06.2013 € 179,– 01.07.–31.08.2013 € 175,– 01.09.–31.12.2013 € 179,– Einzelzimmerzuschlag € 65,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Wein- und Ferienland Mosel

Uckermärker Bierfest Deutschland

Der reizvollste Teil der Mosel zwischen Trier & Koblenz Erfrischende Tage

Eingebettet in vielfältige Landschaftsbilder hat die Mosel ihren reizvollsten Teil zwischen Trier und Koblenz. Üppige Weinberge, mittelalterliche Burgen sowie altertümliche Städtchen und Weinorte bieten dem Besucher einen abwechslungsreichen Einblick über das Moseltal.

len wir Ihnen eine Schiffahrt, z.B. nach Traben-Trarbach. Anschließend lädt Cochem mit seinem historischen Stadtkern zum Verweilen ein, bevor die Rückfahrt zum Hotel angetreten wird. Hier erwartet man Sie bereits zu einer zünftigen Weinprobe, die nach dem Abendessen ihren Abschluss in einem ausgelassenen Tanzabend finden kann.

1. Tag: Anreise an die Mosel Anreise in Ihr Hotel, Abendessen und Übernachtung im Hotel.

3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Je nach Rückreiseweg sollten Sie nicht versäumen, die alte Reichsstadt Trier oder das Deutsche Eck in Koblenz zu besuchen.

Tage Reise

2. Tag: Bernkastel-Kues – Cochem Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Bernkastel-Kues. Von hier aus empfeh-

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Weinprobe mit 5 Sorten in einem Weingut • 1 x 2-stündige Mosel-Schifffahrt

Genießen Sie eine Fahrt durch den Landkreis zwischen Berlin und Stettin. Erkunden Sie die malerische Landschaft der Uckermark, welche auch gerne als „Toskana des Nordens“ bezeichnet wird. Machen Sie sich bekannt mit den Städten, malerischen Dörfern und wechselvoller Geschichte. Lernen Sie ein umfangreiches Kulturangebot kennen und genießen Sie das original „Uckermärker Bierfest“.

Tage Reise

im Doppelzimmer

Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

2. Tag: Uckermark Heute erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu einer Tagesfahrt durch die Uckermark. Erkunden Sie malerische Landschaften, Städte und Dörfer der Uckermark. Zurück im Hotel können Sie ein kalt-warmes Abendbuffet genießen. Übernachtung. 3. Tag: Bierfest Der heutige Tag steht Ihnen nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet zur freien Verfügung, bevor am Abend das original „Uckermärker Bierfest“ beginnt. Freuen Sie sich auf 1/2 Maß Bier, 1 Grillhaxe oder 1 Brathähnchen mit Beilagen sowie auf die musikalische Unterhaltung, die den Abend feucht-fröhlich abrundet. Übernachtung.

Paketpreis pro Person 01.01.–31.03.2013 € 149,– 01.04.–30.06.2013 € 165,– 01.07.–31.08.2013 € 159,– 01.09.–31.12.2013 € 165,– Einzelzimmerzuschlag € 40,–

1. Tag: Anreise Anreise in Ihr Hotel in der Uckermark. Abendessen und Übernachtung.

Inklusivleistungen

4. Tag: Heimreise Nach den Frühstück treten Sie die Heimreise an.

• 3 x Übernachtung • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen als kalt-warmes Schlemmerbuffet • 1 x Uckermärker Kräuterschnaps zur Begrüßung • 1 x Bierfest mit 1/2 Maß Bier, 1 Grillhaxe oder 1 Brathähnchen mit Beilagen pro Person mit musikalischer Abendunterhaltung • 1 x Ganztägige Reiseleitung für eine Uckermark-Rundfahrt • Musik und Tanz (freitags und samstags) • Freie Nutzung des Hotelschwimm bades (25 x 12,5 m) und der Fitnessgeräte • täglich Wassergymnastik für Frühaufsteher (7.30–7.45 Uhr) Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–28.02.2013 € 119,– 01.03.–30.04.2013 € 135,– 01.05.–31.10.2013 € 169,– 01.11.–30.11.2013 € 135,– 01.12.–31.12.2013 € 119,– Einzelzimmerzuschlag € 45,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Erlebnisreiches Zillertal

Der Charme der österreichischen Hauptstadt

Erlebnisse besonderer Naturschönheiten

Österreich

Wien – Stadt der Träume

Lassen Sie sich vom eindrucksvollen Ambiente der Hauptstadt Österreichs verzaubern. Flanieren Sie über die einzigartige Ringstraße mit ihren prachtvollen Bauten.

Tage Reise

ben Sie Gelegenheit den Wiener Prater zu besuchen. 4. Tag: Heimreise Nach den Frühstück treten Sie die Heimreise an.

1. Tag: Anreise nach Wien Willkommen in der Welthauptstadt. 2. Tag: Wien – Stadt der Träume Nach dem Frühstück nehmen Sie an der Stadtrundfahrt mit anschließend geführtem Altstadtrundgang teil. Sie besichtigen die einzigartige Ringstraße mit ihren weltberühmten Sehenswürdigkeiten. Danach zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter die Innenstadt. Nachmittags haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 3. Tag: Wien – Prater und Apfelstrudelshow Am Vormittag sehen Sie in einer Schaubackstube wie original handgezogener Wiener Apfelstrudel gebacken wird. Dabei erfahren Sie nicht nur, wie dieser Wiener Mehlspeisentraum hergestellt wird, sondern Sie bekommen auch das Originalrezept mit. Der köstliche Duft macht Hunger, der mit einem Stück ofenfrischen Apfelstrudel und Kaffee an einem der Tischchen der Hofbackstube gestillt werden kann. Am Nachmittag ha-

Sie zu einer zünftigen Jause einkehren. Der restliche Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Den Abschlussabend verbringen Sie auf einer Berghütte bei Kasspatzln, ½ Schweinshaxe mit Beilagen, Musik und Schnapsl. Je nach Witterung unternehmen Sie am Ende eine leichte Fackelwanderung ins Tal. 5. Tag: Heimreise Nach den Frühstück treten Sie die Heimreise an.

1. Tag: Anreise ins Zillertal Nach Ankunft im Hotel werden Sie mit einem Begrüßungsschnapserl willkommen geheißen. Abendessen im Rahmen der Halbpension im Hotel und Übernachtung.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für eine halbtägige Stadtbesichtigung von Wien • 1 x Apfelstrudelvorführung mit Strudelverkostung, Tasse Kaffee oder Tee und Rezept Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

03.01.–31.03.2013 02.04.–29.04.2013 30.04.–24.06.2013 25.06.–02.09.2013 03.09.–28.10.2013 29.10.–25.11.2013

€ 125,–

Einzelzimmerzuschläge 03.01.–31.03.2013 02.04.–29.04.2013 30.04.–24.06.2013 25.06.–02.09.2013 03.09.–28.10.2013 29.10.–25.11.2013

Das Zillertal ist eines der beliebtesten Urlaubsziele in den österreichischen Alpen. Die Vielfalt der Möglichkeiten ist einzigartig, von Wandern über Wellness bis hin zur Hüttengaudi ist hier alles machbar. Aus einem Waggon des Nostalgiezugs der Zillertalbahn erleben Sie das Tal aus einer ganz anderen Perspektive und die Begriffe „Zeit“ und „Geschwindigkeit“ bekommen eine ganz neue Bedeutung.

Tage Reise

€ 145,– € 185,– € 145,– € 185,– € 125,–

€ 99,– € 125,– € 159,– € 125,– € 159,– € 88,–

2. Tag: Zillertalbahn Nach dem reichhaltigen Frühstück erleben Sie eine unvergessliche Fahrt mit dem Dampfzug der Zillertalbahn. Sie fahren mit einem Nostalgiezug, der von einer originalen Dampflok betrieben wird, durch das Zillertal. Von Fügen bis Mayrhofen oder retour begleitet Sie ein Musikant mit Zieharmonika und macht die Fahrt zu einem Erlebnis. Der Nachmittag steht Ihnen in Mayrhofen zur freien Verfügung. Als Alternative empfehlen wir von Mayrhofen aus einen Ausflug auf den Penken (2.095 m ü. d. M.) Eine Bergbahn bringt Sie hinauf in luftige Höhen von 2.095 Meter. Zu Fuß dauert der Aufstieg vom Tal knapp 3 Stunden. Am Abend Rückfahrt ins Hotel und Abendessen im Rahmen der Halbpension. Übernachtung. 3. Tag: Rundfahrt Kitzbüheler Alpen Nach dem Frühstück starten Sie Ihre heutige Rundfahrt durch die Kitzbüheler Alpen. Ihr Weg führt Sie zunächst über Gerlos zu den Krimmler Wasserfällen. Anschließend fahren Sie weiter über Neukirchen und Mittersill nach Kitzbühel. Die Zeit für einen kleinen Bummel durch das berühmte Städtchen sollten Sie sich nehmen. Über Brixen und Wörgl gelangen Sie wieder zurück in das Zillertal zu Ihrem Hotel. Zum Abendessen erwartet Sie ein rustikales Bauernbuffet. 4. Tag: Wanderung mit Jause Heute steht eine leichte Wanderung durch die Zillertaler Bergwelt auf Ihrem Programm. Mit einem geprüften Bergführer erkunden Sie die Landschaft, bevor

Inklusivleistungen • 4 x Übernachtung in einem 3-Sterne bzw. 4-Sterne Hotel (Landeskategorie) • 4 x Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungsgetränk mit Zillertaler Schnapsglas • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Zillertaler Bauernbüffet im Hotel • 1 x lustiger Hüttenabend mit Kasspatzln, 1/2 Schweinshaxe mit Beilagen, Musik und Schnaps, evtl. Fackelwanderung ins Tal- je nach Witterung • 1 x Fahrt mit dem Zillertalerdampf zug mit Musik und Schnaps • 1 x leichte geführte Wanderung im Zillertal mit Jause Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.05.–31.10.2013 € 239,– Einzelzimmerzuschlag € 59,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Faszination Wallis mit Ausflug Mont-Blanc-Express

Schweiz

Auf den Spuren des Berninaund Glacier-Express

Sie übernachten im 3-Sterne Hotel in Davos und erkunden auf den Spuren des Bernina- und GlacierExpress die Vielfalt, die die Schweiz Ihnen zu bieten hat.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Davos Nach Zimmerbelegung und Abendessen im Hotel haben Sie die Möglichkeit, Ihren mondänen Aufenthaltsort in eigener Regie kennenzulernen. 2. Tag: Auf den Spuren des Glacier Express Nach dem Frühstück Fahrt mit Ihrem Bus entlang des Walensees und Zürichsees bis nach Luzern mit kurzem Zwischenstopp. Es folgt die Weiterfahrt nach Andermatt. Hier beginnt Ihre erlebnisreiche Bahnfahrt „Auf den Spuren des Glacier Express“. Die Fahrt führt Sie über den Oberalppass, vorbei an Disentis und durch die Rheinschlucht bis nach Reichenau. Hier erwartet Sie Ihr Bus, der Sie wieder in Ihr Hotel nach Davos bringt. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Auf den Spuren des Bernina Express Freuen Sie sich auf die bevorstehende Ausflugsfahrt. Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Bus über den Flüelapass und durch das Oberengadin nach Pontresina. Hier beginnt für Sie die Bahnfahrt „Auf den Spuren des Bernina Express“. Es erwarten Sie atemberau-

bende Aussichten bei einer Bahnfahrt mit 7% Steigung, eine der steilsten Eisenbahnen ohne Zahnrad. In Poschiavo empfängt Sie Ihr Fahrer und bringt Sie zurück nach Davos. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Heimreise Leider heißt es heute schon wieder Abschied nehmen. Nach dem Frühstück, mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck, treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung mit Halbpension in Davos • 1 x Bahnfahrt „Auf den Spuren des Glacier Express“ von Ander matt nach Reichenau im Regional zug 2. Klasse oder umgekehrt • 1 x Bahnfahrt „Auf den Spuren des Bernina Express“ von Pont resina nach Poschiavo im Regional zug 2. Klasse oder umgekehrt • 1 x Davos Klosters Inclusive Card Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.05.–31.10.2013 € 279,– Einzelzimmerzuschlag € 49,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

In der Berg- und Gletscherwelt des Wallis erleben Sie auf Schritt und Tritt faszinierende Überraschungen.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Anreise nach Martigny. Nach dem Zimmerbezug Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Mont Blanc Express Von Martigny aus fahren Sie mit dem Mont-Blanc-Express durch die abenteuerliche Trient-Schlucht bis zur französischen Grenze nach Châtelard. Ihr Bus erwartet Sie am Bahnhof. Die Fahrt geht weiter bis nach Chamonix, dem berühmten Luftkurort am Fuße des höchsten Berges Europas, dem Mont Blanc. Hier können Sie auf die Aiguille du Midi (3842m) fahren, um den Gletscher und das Mont-Blanc-Massiv aus nächster Nähe zu bestaunen. Am späten Nachmittag Rückfahrt über den Forclaz-Pass an den Genfersee. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Genfersee-Rundfahrt Die Waadtländer Hauptstadt Lausanne ist die erste Station auf dem heutigen Ausflug. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt haben Sie die Möglichkeit zu einem Besuch im Olympischen Museum. Weiterfahrt entlang des Genfersees in die traditionsreiche Stadt Genf, die durch internationales Flair besticht. Lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt die „kleinste Großstadt der Welt“ kennen. Weiterfahrt durch die schicken Vororte von Genf, über Thonon und Evian, bekannt durch

seine Mineralwasserquellen, nach Montreux. Der Charme der „Perle der Schweizer Riviera“ wird auch Sie in Ihren Bann ziehen. Zum Abschluss der Rundfahrt empfehlen wir Ihnen einen Besuch im berühmten Schloss Chillon. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. Der See mit seinen wechselnden Farben, die Berge und reizvollen Städtchen bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Tag. 4. Tag: Heimreise Nach den Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie) in Leysin • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Lokale deutsch sprechende Reiseleitung für eine ganztägige Genfersee Rundfahrt • 1 x Fahrt mit dem Mont-Blanc Express von Martigny nach Le Chatelard in der 2. Klasse Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.05.–31.10.2013 € 289,– Einzelzimmerzuschlag € 65,–

Rom – die ewige Stadt

Italien

Die Toskana – zwischen Meer und Zypressen

Zypressen, Zikaden, roter Mohn und weißer Marmor. Die Toskana ist ein romantisches Stück Mittelitalien am Rand des rauhen Apennin, wo die antiken Kulturpflanzen Wein, Olive und Feige mit nördlichen Wildgewächsen harmonieren. Die prachtvollen Kunststädte offenbaren im Innern mit ihren Loggien, Palazzi und Domfassaden Leichtigkeit und Lebenslust der Renaissance.

Tage Reise

1. Tag: Anreise an den Gardasee Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Carrara und Pisa Carrara liegt am Rande eines Kalksteinmassivs der wild zerklüfteten und eindrucksvollen Apuanischen Alpen in einem lieblichen Becken. Der Name ist in der ganzen Welt bekannt wegen des hier gewonnenen weißen Marmors. Michelangelo kam hierher und wählte die geeigneten Blöcke für seine herrlichen Skulpturen aus. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Pisa. Hier erleben Sie bei einer Führung den Platz der Wunder –Piazza dei Miracoli – mit dem Dom, dem „Schiefen Turm“ und dem Baptisterium. Dieser Platz gilt als eine der größten Sehenswürdigkeiten der Welt. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Lucca mit Torre del Lago und Weinprobe Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des berühmten Komponisten Puccini. Während dieses Ausfluges besuchen Sie Lucca, die einstige Hauptstadt der Toskana und seine Provinz, die von dem Meister so geliebt wurden und ihn zu seinen bekannten Opern inspirierte. Ferner besichtigen Sie das Haus von Puccini in

Torre del Lago, das von den Liebhabern der Musikfestspiele besucht wird. In der Mittagszeit haben wir eine Weinprobe mit kleinem Imbiss für Sie reserviert. Rückkehr zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Florenz In Florenz erwartet Sie unsere deutschsprachige Reiseleitung zu einem Stadtrundgang. Sie sehen u.a. den Dom, die Piazza della Signoria, die Ponte Vecchio, den Palazzo Pitti und die Kirche Santa Croce. Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 4 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie), Unterbringung an der Versiliaküste • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen im Hotel • lokalerer deutsch sprechender Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Carrara • lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Pisa • lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Florenz • lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für einen ganztägigen Ausflug nach Lucca und Torre del Lago • 1 x Weinprobe mit 3 Sorten und kleiner Imbiss Eintrittsgelder nicht enthalten Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.03.–31.03.2013 01.04.–05.04.2013 10.04.–30.04.2013 01.05.–31.05.2013 01.06.–15.06.2013 11.09.–30.09.2013

€ 189,– € 195,– € 195,– € 199,– € 229,– € 229,–

01.10.–31.10.2013 € 179,– Einzelzimmerzuschlag € 99,–

Lassen auch Sie sich in die Zeit der antiken Baukunst zurückversetzen und erleben Sie das Kolosseum mit einem außerordentlichen Blick auf den Palatin und das Forum Romanum mit dem Konstantinsbogen. Lassen Sie sich zudem verzaubern durch den späteren Einfluss der italienischen Renaissance- und Barock-Architektur im 16. und 17. Jahrhundert, die noch heute weite Teile der Stadt kennzeichnen. Berühmte Werke von Meistern wie Michelangelo oder Bernini schenken der ewigen Stadt einen künstlerischen Zauber.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Rom Ankunft am Flughafen in Rom. Bustransfer mit deutschsprachiger Assistenz zum Hotel. Bereits am Abend haben Sie die Möglichkeit, die ersten Eindrücke der Ewigen Stadt bei einer stimmungsvollen Lichterfahrt zu gewinnen. Übernachtung in Ihrem gebuchten Hotel. 2. Tag: Ganztagesprogramm in Rom Nach dem Frühstück werden Sie von der örtlichen Reiseleitung zu einer Ganztagesführung erwartet. Sie haben Gelegenheit die wichtigsten und beeindruckenden Sehenswürdigkeiten Roms zu entdecken. Sie sehen u.a. Kolosseum, Kapitol, Forum Romanum und Zirkus Maximus. Möglichkeit zum Mittagessen in einer typischen Taverne. Die Reiseleitung gibt Ihnen gerne Tipps. Am Nachmittag stehen das Pantheon, die Spanische Treppe, die Piazza Navona und der TreviBrunnen auf dem Programm. Den Abend

können Sie mit einem Abendessen in einem Restaurant, z.B. im Künstlerviertel Trastevere ausklingen lassen. Übernachtung in Ihrem gebuchten Hotel. 3. Tag: Papstaudienz (fak) und Halbtagesprogramm Vatikan Bei einem Rombesuch darf der Vatikan nicht fehlen. Am Vormittag (immer mittwochs) haben Sie Gelegenheit, an der Generalaudienz von Papst Benedikt XVI teilzunehmen. Im Anschluss besichtigen Sie die Peterskirche oder die Vatikanischen Museen mit Sixtinischer Kapelle. Übernachtung im gebuchten Hotel. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück erwartet Sie der Bus zum Transfer zum Flughafen.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung in der gebuchten Hotelkategorie • 3 x Frühstücksbuffet • Bustransfer Flughafen–Hotel– Flughafen • Flughafenassistenz bei An und Abreise • Deutschsprechende Reiseleitungen und Busgestellungen für folgendes Programm: - Ganztagesführung Rom inkl. Kopfhörer - Halbtagesführung Vatikan inkl. Kopfhörer - Lichterfahrt am Ankunftstag Eintrittsgelder nicht enthalten Wunschleistung: Flüge auf Anfrage

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

06.01.–28.02.2013 01.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–14.11.2013 15.11.–28.12.2013

€ 155,–

€ 235,– € 155,– € 235,– € 155,–

Einzelzimmerzuschläge 06.01.–28.02.2013 01.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–14.11.2013 15.11.–28.12.2013

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

€ € € € €

89,– 99,– 89,– 99,– 89,–

Golf von Neapel

Eine Rundreise für die Sinne

Immer eine Reise wert

s auch al se Flugrei r! a buchb

s auch al e s i Flugre r! buchba

Die an Sehenswürdigkeiten reiche Insel wurde erst vor ca. 25 Jahren dem Fremdenverkehr erschlossen. Mittlerweile ist sie durch die herrlichen Strände und Buchten, bizarren Felsformationen und einer eigenen wilden Gebirgslandschaft zu einem beliebten Reiseziel Europas geworden.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Genua, Einschiffung 2. Tag: Porto Torres – Alghero Nach der Ausschiffung Fahrt nach Alghero. Zunächst unternehmen Sie einen Bootsausflug zur Neptunsgrotte. Gegen Mittag Rückfahrt nach Alghero. Nach einer Mittagspause Stadtbesichtigung. Fahrt ins Hotel im Raum Alghero/Stintino. 3. Tag: Raum Alghero – Bosa – Barumini – Cagliari Heute fahren Sie entlang der Steilküste nach Bosa. Sie fahren ab Macomer auf der Schnellstraße bis zum Kurort Sardara. Weiterfahrt zum Hotel im Raum Cagliari. 4. Tag: Cagliari/Pula/Nora Am heutigen Vormittag lernen Sie Sardiniens Hauptstadt kennen. Bei einem Stadtrundgang besichtigen Sie u.a. das Wahrzeichen der Stadt, den Elefantenturm. Nach der Mittagspause fahren Sie zu den Ausgrabungen von Nora. Direkt am Meer befindet sich die heutige Ruinenstadt mit Überresten eines Tempels und einem Bodenmosaik. Abgerundet wird der Tag durch einen kurzen Bummel durch die Gassen von Pula. 5. Tag: Cagliari – Olbia – Costa Smeralda Die heutige Etappe verläuft entlang der Küste über Muravera und Bari Sardo nach Tortoli. In Tortoli Möglichkeit zu einem Abstecher nach Arbatax, das durch seine leuchtend roten Klippen bekannt ist. Weiterfahrt über Dorgali, Orosei, Posada und Olbia an die Costa Smeralda. 6. Tag: Ausflug Costa Smeralda – Isola La Maddalena Am Morgen fahren Sie zum Hafen von Palau. Von hier kurze Fährüberfahrt zur Insel La Maddalena und Panoramafahrt über die Insel. Bei einem Bummel im Hafenstädtchen La Maddalena, lernen Sie ein ehemaliges Fischerdorf kennen. Rückfahrt mit der Fähre. 7. Tag: Olbia – Gallura –

Castelsardo – Porto Torres Am Morgen fahren Sie durch die Gallura. Lohnenswert ist ein Foto-Stop am „Valle della Luna“ – das Mondtal. Kurzer Abstecher zum Naturschauspiel „Roccia del Elefante“. Das verwitterte Gestein hat von der Seite tatsächlich die Form eines Elefanten. Weiter nach Castelsardo. Nach einem Spaziergang durch die Altstadt treten Sie die Weiterfahrt nach Porto Torres an, wo Sie am Abend an Bord der Fähre gehen. 8. Tag: Heimreise nach der Ausschiffung

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung in Doppel kabinen/innen, alle mit Dusche und WC, bei der Fährüberfahrt Genua–Porto Torres–Genua mit einem Komfortschiff der Grandi Navi Veloci • Fährüberfahrt Genua–Porto Torres–Genua für den Bus • 5 x Übernachtung mit Halbpension und erweitertem Frühstück • Bootsausflug zur Neptunsgrotte • Fährüberfahrt zur Insel La Maddalena • Deutschsprachige Reiseführer für folgendes Programm: – Ganztagesführung Alghero – Ganztagesführung Cagliari/ Pula/Nora – Ganztagesführung Costa Smeralda/La Maddalena Eintrittsgelder nicht enthalten Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.04.–15.04.2013 16.04.–06.05.2013 07.05.–22.05.2013 04.09.–17.09.2013 18.09.–07.10.2013 08.10.–20.10.2013

€ 525,–

Einzelzimmerzuschläge 01.04.–15.04.2013 16.04.–06.05.2013 07.05.–22.05.2013 04.09.–17.09.2013 18.09.–07.10.2013 08.10.–20.10.2013

€ 539,– € 559,– € 559,– € 539,– € 525,–

€ 119,– € 129,– € 145,– € 145,– € 129,– € 119,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Südlich von Rom wird Italien zum Mezzogiorno, zum glühenden Land des Mittags in dem seit der Antike die Touristen Sonne und Meer, Wein, Liebe und romantische Traumlandschaften suchen und finden – zum Beispiel, wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Abendessen und Übernachtung am Golf von Neapel. 2. Tag: Ausflug Pompeji und Vesuv Heute fahren Sie zunächst nach Pompeji. Die Stadt wurde im Jahre 79 nach einem Ausbruch des Vesuvs vollkommen unter Lava und Asche verschüttet. Anschließend Fahrt zum Vesuv, der bis zum Kraterrand zugänglich ist, danach Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Ausflug Capri Capri, die Insel aus Kalkfelsen zählt wegen ihrer Naturschönheiten und des ausgeglichenen Klimas zu den berühmtesten Reisezielen der Welt. Auf einer Inselrundfahrt in örtlichen Minibussen sehen Sie unter anderem das reizvolle Städtchen Capri und die Augustus Gärten mit Blick auf das Wahrzeichen der Insel – die Faraglioni Klippen. Auch ein Besuch von Anacapri steht auf dem Programm. Am späten Nachmittag erfolgt die Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Ausflug Amalfiküste Nach dem Frühstück erwartet Sie der örtliche Reiseleiter zu einem Ausflug entlang der Amalfi-Küste. Zunächst erreichen Sie Positano. Zu den bekannten Orten zählen auch Amalfi mit seinem prachtvollen Dom und das in Panoramalage auf einer 300 m hohen Terrasse thronende Ravello. Rückkehr ins Hotel am späten Nachmittag. 5. Tag: Ausflug Neapel Die Hauptstadt Kampaniens ist ein Erlebnis besonderer Art. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie zunächst die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Castel Nuovo, den Palazzo Reale und vieles mehr. Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen einen Bummel durch die malerischen Gassen der Altstadt oder den Besuch des archäologischen Museums. Rückkehr ins Hotel am späten Nachmittag. 6. Tag: Phlegräische Felder Die Phlegräischen Felder befinden sich

nördlich von Neapel. Hier bewegt man sich in einer Anhäufung von Vulkankegeln, Eruptionsfeldern, Kraterseen und Buchten. Städtisches Zentrum der Campi Flegrei ist seit der Antike Pozzuoli mit heute 71.000 Einwohnern. Die Altstadthäuser der Stadt schmiegen sich eng verschachtelt an die Hänge eines Tuffhügels, davor liegt der Fischer- und Fährhafen. Inmitten der engen Gassen ragt der Dom empor. Er wurde im 11. Jh in die Ruine eines römischen Tempels hineingebaut und im 17. Jh barockisiert. Am Nordrand der Stadt liegt das Flavische Amphitheater, dessen heute zerfallene Außenfront aus drei Arkadengeschossen bestand. Dieses drittgrößte Amphitheater Italiens wurde im 1. Jh n. Chr. erbaut. Neben Gladiatorenkämpfen kamen hier auch Tierhatzen zur Aufführung 7. Tag: Heimreise

Inklusivleistungen • 6 x Übernachtung mit Halbpension inkl. erweitertem Frühstück • deutsch sprechender Guide für folgende Führungen: - Ganztägige Führung Pompeji und Vesuv - Ganztägiger Ausflug an die Amalfiküste - Ganztägiger Ausflug Neapel - Ganztägiger Ausflug zu den Phlegräischen Feldern - Ganztägiger Ausflug Capri/ Anacapri inklusive Transfer • Hotel–Hafen–Hotel, Fährüberfahrt hin/zurück und Inselrundfahrt in örtlichen Kleinbussen (Ruhetag für den Busfahrer) Eintrittsgelder nicht enthalten Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

05.01.–29.02.2013 € 399,– 01.03.–31.03.2013 € 439,– 01.04.–30.04.2013 € 449,– 16.06.–03.08.2013 € 439,– 01.10.–15.10.2013 € 449,– 16.10.–26.12.2013 € 449,– Einzelzimmerzuschlag € 149,–

Italien

Die Höhepunkte Sardiniens

Opernfestspiele Verona

Tour zum südlichen Gardasee

mit Aufenthalt in Abano-Montegrotto Terme

Italien

Gardasee klassisch

Der Ort, wo die Zitronen blühen: Der Gardasee – Il Lago di Garda. Er steht für typisches Mittelmeerklima, wo Oliven, Orangen und Zitronen gerne wachsen, in einem der zweifellos beeindruckendsten Gebiete Italiens.

Tage Reise

1. Tag: Anreise an den Gardasee Anreise, Zimmerbezug und Abendessen im Hotel. 2. Tag: 2-stündige Stadtführung in Verona Am heutigen Tag fahren Sie nach Verona, der Stadt von Romeo und Julia. Bei einer 2-stündigen Stadtführung sehen Sie u.a. die berühmte Piazza Bra mit der Arena di Verona, in der sich in der Sommerzeit von Ende Juni bis Ende August alles um die Welt der Oper dreht; weiter geht es bei einem Rundgang durch die historische Altstadt zur Piazza delle Erbe und zum Haus der Julia. Es bleibt noch ausreichend Zeit, Verona auf eigene Faust zu erkunden, bevor Sie wieder Richtung Gardasee fahren. Abendessen im Hotel.

3. Tag: Ölmuseum und Weinverkostung Heute können Sie im Ölmuseum etwas über die Gewinnung des berühmten „Olio d‘Oliva“ erfahren und auch den wertvollen golden Tropfen verkosten. Im Valpolicellatal erfahren Sie bei einer Weinverkostung, warum die Gegend um den Gardasee zu den besten Weinbaugebieten Italiens gehört. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Ganztägige Gardaseerundfahrt Nach dem Frühstück starten Sie zur ganztägigen Gardaseerundfahrt. Während des Ausflugs haben Sie die Möglichkeit, die Schönheit des Sees und der unterschiedlichen berühmten Ferienorte kennenzulernen. Auf Wunsch können wir Ihnen im Rahmen der Rundfahrt gerne eine Schifffahrt gegen Aufpreis anbieten. Bei einem festlichen Abschiedsabendessen mit 4-Gang-Menü lassen Sie Ihren Aufenthalt am Gardasee ausklingen. 5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungsgetränk • 3 x Abendessen mit 3-Gang Menüwahl inklusive Salatbuffet • 1 x festliches Abschiedsabend essen mit 4-Gang-Menü inklusive Salatbuffet • 1 x Reiseleitung für einen Ganztagesausflug • 1 x Besichtigung des Ölmuseums • 1 x Weinverkostung mit kleinem Imbiss • 1 x 2-stündige Stadtführung in Verona Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.03.–16.04.2013 € 219,– 16.04.–28.05.2013 € 239,– 11.09.–08.10.2013 € 239,– 08.10.–19.11.2013 € 219,– Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Die Übernachtung in Abano-Montegrotto macht die Opernreise zur Erholungsreise. Der Vormittag kann jeweils mit Thermalschwimmen, Massagen usw. ausgefüllt werden. Während Verona zur Festspielzeit überfüllt ist, bietet sich das weltberühmte Thermalbad Abano-Montegrotto mit seinen komfortablen Kurhotels am Fuße der Euganeischen Hügel als Relax-Oase an. Ein Ausflug in das nahegelegene Venedig ist eine zusätzliche Bereicherung der interessanten Reise.

Tage Reise

3. Tag: Zur freien Verfügung Nach einem späten Frühstück steht Ihnen der ganze Tag zur freien Verfügung. Sie haben die Wahl: entweder Sie relaxen in den Thermalschwimmbädern des Hotels, gönnen sich eine Massage oder eine Gesichtspackung, nutzen die Zeit zu einem Einkaufsbummel oder wir organisieren einen Ausflug für Sie, wobei ein Halbtagesausflug nach Padua oder ein Nachmittagsausflug in die Euganeischen Hügel mit einer rustikalen Weinprobe zu empfehlen ist. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Heimreise

1. Tag: Anreise nach Abano/ Montegrotto Terme Nach Ankunft Begrüßungsgetränk und Übernachtung. 2. Tag: Abano/Montegrotto – Opernbesuch in Verona Vormittag zur freien Verfügung. Möglichkeit zum Schwimmen in den Thermalbädern des Hotels. Mittagessen im Hotel. Nachmittags Fahrt nach Verona zu einem Stadtrundgang mit deutschsprachiger Reiseführung. Anschließend Möglichkeit zum individuellen Abendessen. Besuch einer Opernaufführung in der Arena di Verona. Nach Beendigung der Aufführung Rückfahrt nach Abano/Montegrotto Terme. Übernachtung.

für

te Angebo Weitere ser in Italien äu Opernh

• Mailänder Scala in Milano • Teatro Dante Alighieri in Ravenna • Teatro Comunale in Florenz • Teatro Comunale in Bologna • Teatro La Fenice in Venedig • Teatro dell’Opera in Rom • Teatro Regio in Turin • Teatro Carlo Felice in Genua • Teatro Regio di Parma in Parma • Teatro di San Carlo in Neapel • Rossini-Opernfestival in Pesaro Die Spielpläne und Eintrittspreise lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu Programmen, Spielplänen, Kartenpreisen und Hotelarrangements zu kontaktieren.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung in Abano Terme • 3 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Mittagessen im Hotel • 1 x Begrüßungsgetränk • Kostenfreie Nutzung des Thermalschwimmbades • Lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für eine 2-stündige Besichtigung von Verona • 1 x Eintrittskarte Gradinata im Sektor C+F für den Opernabend in der Arena di Verona Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

22.06.–02.09.2013 € 179,– Einzelzimmerzuschlag € 29,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Costa Brava

Spaniens „heimliche Hauptstadt“

Die wilde Küste einmal anders!

s auch al se Flugrei r! a buchb

Spanien/Portugal

Erlebnis Barcelona

s auch al se Flugrei r! buchba

Die Weltstadt Barcelona, geprägt durch den Einfluss Gaudis, glänzt mit unzähligen Baudenkmälern, Museen und Theatern aus allen Epochen. Genießen Sie das bunte Treiben bei einem Spaziergang über die „Ramblas“ oder entspannen Sie bei einem Bummel entlang der Hafenpromenade.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Barcelona (fak.) Individuelle Anreise nach Barcelona. Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Hotel.

2. Tag: Halbtagesführung Barcelona (fak.) Unter sachkundiger Leitung entdecken Sie heute die Hauptstadt Kataloniens. Der örtliche Guide erwartet Sie nach dem Frühstück zu einer halbtägigen Stadtrundfahrt. Sie sehen u.a. die Sagrada Familia, das Gotische Viertel, den Paseo de Gracia, das olympische Stadion und den Montjuic mit schönem Blick auf die Stadt und den Hafen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Ganztagesausflug Montserrat & Sektkellereibesichtigung (fak.) Heute unternehmen Sie eine Fahrt zum berühmten Wallfahrtsort Montserrat mit Benediktiner-Kloster und der berühmten schwarzen Madonna. Erleben Sie außerdem den ältesten und besten Knabenchor der Welt (Änderungen vorbehalten). Nach der Mittagspause steht die Besichtigung der Sektkellerei Codorniú auf dem Programm. Im Rahmen einer detaillierten Führung und bei einer Rundfahrt im kleinen Zug durch die Kellerei lernen Sie alles über die Produktion des weltbekannten Sektes kennen. 4. Tag Abreise (fak.) Je nach Abflugzeit Transfer zum Flughafen oder Heimreise mit dem Bus.

Ausflugspakete Paket 1: Bei Anreise mit dem eigenen Bus – bestehend aus deutschsprachigem Guide: • Halbtagesführung Barcelona • Ganztagesausflug nach Montserrat • Besichtigung einer Sektkellerei mit Probe (inkl. Eintritt) p.P. bei min. 20 Teilnehmern € 45,– p.P. bei min. 30 Teilnehmern € 35,– p.P. bei min. 40 Teilnehmern € 29,– Paket 2: Bei Anreise mit dem Flugzeug – bestehend aus deutschsprachigem Guide und Busgestellung: • Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Hotel • Halbtagesführung Barcelona • Ganztagesausflug nach Montserrat • Besichtigung einer Sektkellerei mit Probe (inkl. Eintritt) • je nach Abflugzeit Transfer zum Flughafen p.P. bei min. 20 Teilnehmern € 145,– p.P. bei min. 30 Teilnehmern € 99,– p.P. bei min. 40 Teilnehmern € 78,–

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie) • 3 x Frühstücksbuffet Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.01.–15.03.2013 16.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.10.2013 01.11.–29.12.2013

€ 125,–

Einzelzimmerzuschläge 01.01.–15.03.2013 16.03.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.10.2013 01.11.–29.12.2013

€ 169,– € 139,– € 169,– € 125,–

€ € € € €

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

75,– 85,– 85,– 85,– 75,–

Costa Brava - vermutlich eines der bekanntesten Ziele für Badereisen in Katalonien ist längst über sein langweiliges Klischee hinausgewachsen und bietet neben Sonne und Strand ein großes Angebot an kulturellen Aktivitäten, regionalen Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten für jedes Alter an. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie die Costa Brava „einmal anders“.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Costa Brava (fak.) Anreise zum gebuchten Hotel an der Costa Brava, Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Ganztagesausflug nach Barcelona (fak.) Je nach Wunsch kann man die Kathedrale, das gotische Viertel (Barrio Gótico), die Sagrada Familia und das OlympiaDorf besichtigen. Ein Bummel auf den berühmten „Ramblas“ sollte nicht fehlen. Rückfahrt zum Hotel am späten Nachmittag, Abendessen und Übernachtung in Ihrem Hotel an der Costa Brava.

3.–5. Tag: Zur freien Verfügung 6. Tag: Ganztagesausflug Montserrat Ausflug zum berühmten Wallfahrtsort Montserrat, dem heiligen Berg der Katalanen. Sie besichtigen das imposante Benediktinerkloster mit der berühmten schwarzen Madonna. Außerdem haben Sie Gelegenheit, den berühmten Knabenchor zu erleben (nicht garantiert). Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Ganztagesausflug Figueras Ganztausflug nach Figueras und Besuch des Dali Museums (fak.). Zunächst Fahrt nach Gerona und Besichtigung der romanischen Kathedrale, der arabischen Bäder und des Judenviertels. Anschließend Fahrt nach Figueras zum Geburtsort des weltbekannten Malers Salvadore Dali. Ein spektakuläres Museum mit den Werken des Künstlers wurde zu seinen Ehren hier errichtet. Abendessen und Übernachtung an der Costa Brava. 8. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 7 x Übernachtung inklusive Halbpension • Begrüßungsgetränk bei Ankunft im Hotel Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

07.02.–15.04.2013 16.04.–31.05.2013 01.06.–22.06.2013 01.07.–27.07.2013 28.07.–30.08.2013 01.09.–10.09.2013 11.09.–30.09.2013 01.10.–16.10.2013

€ 185,–

Einzelzimmerzuschläge 07.02.–15.04.2013 16.04.–31.05.2013 01.06.–22.06.2013 01.07.–27.07.2013 28.07.–30.08.2013 01.09.–10.09.2013 11.09.–30.09.2013 01.10.–16.10.2013

€ 225,– € 285,– € 415,– € 469,– € 335,– € 275,– € 215,– € 85,– € 85,– € 85,– € 145,– € 145,– € 145,– € 85,– € 85,–

Wanderreise Mallorca Spanien/Portugal

ives attrakt rpaket Wande ve! inklusi

Mallorca ist eine der schönsten Inseln im Mittelmeer. Besonders vielseitig und aufgrund der kurzen Flugzeit bei deutschen Urlaubern besonders beliebt.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Flug von Deutschland nach Palma und Transfer zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Wanderung zur Cala Tuent (mittelschwer) Diese Wanderung führt vom Mirador de Ses Barques über die Finca Balitx zum Coll de Biniamar und weiter zur Cala Tuent. Dauer der Wanderung: ca. 3,5 Stunden; Länge: 10 km; Aufstieg: 480 m; Abstieg: 900 m. Rücktransfer zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Wanderung Valldemossa (mittelschwer) Heute wandern Sie von Valldemossa über den Reitweg des Erzherzogs Ludwig Salvador (Valldemossa-Pla des Pouet – Mirador de Ses Puntes – Coll Estret de Son Gallard – Caragoli Refugidels Cairats – Valldemossa). Das von hohen Zypressen umgebene Kloster von Valldemossa ist der Mittelpunkt des grünen Hochtals. Genießen Sie den schönen Ausblick am Mirador de Ses Puntes und wandern Sie weiter entlang des Passes Estret de Son Gallard zurück nach Valldemossa. Dauer

der Wanderung: ca. 5 Stunden; Länge: 14 km; Aufstieg/Abstieg: 700 m. Rücktransfer zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Tag zur freien Verfügung 5. Tag: Kloster Lluc (mittelschwer) Das Kloster Lluc ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Durch die Steineichenwälder vorbei an den höchsten Gipfeln der Insel führt Sie Ihr Weg zum Stausee Cuber. Dauer der Wanderung: ca. 5 Stunden; Länge: 10,5 km; Aufstieg: 640 m; Abstieg: 450 m. Rücktransfer zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Tag zur freien Verfügung 7. Tag: Soller (leichte Wanderung) Lernen Sie heute während einer kurzen Besichtigung Valldemossa kennen. Die Wanderung führt vom Künstlerdorf Deia, das auch wegen seiner Lage inmitten von Olivenhainen an der wildromantischen Westküste bekannt ist, über die Finca Son Mico entlang eines Tales mit Orangenbäumen nach Soller, einer kleinen Stadt mit schönen Herrenhäusern und Palästen. Dauer der Wanderung: ca. 3 Stunden; Länge: 7 km; Abstieg: 200 m. Rücktransfer zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 8. Tag: Heimreise Bustransfer zum Flughafen Programmänderungen vorbehalten

Hotels (Landeskategorie Die Unterbringung erfolgt in einem guten 3-Sterne-Hotel an der Playa de Palma 3-Sterne-Hotel Oleander (oder gleichwertig). Lage: Das Hotel befindet sich an der Playa de Palma in einer Seitenstraße, nur ca. 150 m vom beliebten, kilometerlangen Sandstrand entfernt (zwischen Balneario 10 und 11). Hotelausstattung: Gepflegtes Mittelklassehotel mit großzügiger Empfangshalle, Rezeption, gemütlichem Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Bar, Leseecke, Spieltische, klimat. Nichtraucherrestaurant und kleinem Hallenbad. Im Garten hübsch angelegter Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Sitzterrasse mit Pool-/Snackbar. Zimmer: Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Telefon, Musikanlage, Mietsafe, Ventilator, Bad oder Dusche/WC und Balkon. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Buffet mit kalten und warmen Speisen.

Inklusivleistungen • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, inkl. deutsch sprechender Assistenz • 7 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie) • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen im Hotel • 1 x Begrüßungsgetränk • Busgestellung für die 4 Wanderungen lt. Programm • Deutsch sprechender Wanderführer für die 4 Wanderungen lt. Programm • Deutsch sprechende Betreuung vor Ort Wunschleistungen pro Person: Zusätzliche Wanderungen inkl. fachkundigem Wanderführer und Bustransfer ab/bis Playa de Palma ab 20 Personen € 54,– ab 25 Personen € 42,– ab 30 Personen € 35,– (maximale Teilnehmerzahl) (Preise ohne Mittagessen und Eintrittsgelder!) Flüge nach Mallorca auf Anfrage. Zusatzkosten pro Person (vor Ort zahlbar): Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer.

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

Saison A 01.01.–08.02.13 € 425,– Saison B 09.02.–30.04.13 16.10.–31.10.13 € 449,– Saison C 01.05.–31.05.13 01.10.–15.10.13 € 485,– Einzelzimmerzuschlag

€ 109,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Istrien zum Kennenlernen

Dalmatische Küste

Die Halbinsel mit italienischem Charme

Wo sich Kultur und Natur treffen Kroatien

s auch al se Flugrei r! buchba

Istrien bietet durch seine mediterrane Lage im Frühjahr und Herbst ein mildes und freundliches Klima, wodurch sich dieses Gebiet besonders für Saisoneröffnungs- und abschlussfahrten eignet. In der restlichen Zeit des Jahres findet man hier neben Kultur und Natur natürlich besonders Sonne pur.

Tage Reise

1. Tag: Anreise über Slowenien nach Istrien Bei Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk willkommen geheißen. Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel in Istrien. 2. Tag: Ganztägige Reiseleitung für Rovinj und Pula Der heutige Tag beginnt mit einer Stadtbesichtigung in Rovinj. Das Wahrzeichen der ausnehmend hübschen Kleinstadt ist der alles überragende Glockenturm der Euphemia-Kirche, am höchsten Platz des Ortes erbaut. Anschließend geht es weiter nach Pula, wo Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, u.a. die Arena, bestaunen können.

3. Tag: Istrien-Rundfahrt Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Istrienrundfahrt, die Ihnen die Schönheiten der istrischen Landschaften und der typischen istrischen Städte näherbringen wird. Mit dem Bus geht es zur „Hauptstadt“ Istriens, Pazin. Die Bergstadt im Landesinneren besitzt eine der beeindruckendsten und besterhaltenen Burganlagen in Istrien. Dann geht die Fahrt weiter in das mittelalterliche Städtchen Motovun. Motovun liegt 280 m hoch auf einem Hügel und ist von einer wuchtigen Stadtmauer umgeben. Genießen Sie den phantastischen Blick auf das Tal der Mirna. Weiter geht die Fahrt nach Buzet, dem wohl schönsten Teil des immergrünen Hinterlandes von Istrien. Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel in Istrien. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen

Dalmatien ist die südlichste und weltweit bekannteste kroatische Region. Es reihen sich einige Rivieras mit bekannten Stränden aneinander, es erheben sich, direkt an der Küste, steile Berge und zum offenen Meer hin liegen die dalmatischen Inseln wie an einer Perlenkette aufgezogen.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Sibenik Sie fahren über Slowenien nach Sibenik in Kroatien. Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel im Raum Sibenik. 2. Tag: In Sibenik – Stadtbesichtigung und Krka Wasserfälle Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung in Sibenik. Anschließend geht der Ausflug weiter zu den Krka Wasserfällen. Dieses Gebiet ist eine Aneinanderreihung von Wasserfällen, die die höchste Kalktuffbarriere Europas bilden. Daher wurde diese einzigartige Landschaft auch zum Naturpark erklärt. Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel im Raum Sibenik.

Inklusivleistungen

• 3 x Übernachtung im gewählten Hotel der Maistra Gruppe (Landes kategorie), Unterbringung in Rovinj oder Vrsar • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel (Buffetform) • 1 x Begrüßungsgetränk • Obligatorische Kurtaxe Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

3. Tag: In Sibenik – Trogir und Split Sie werden heute an einem Tag zwei Städte erleben, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Trogir, welches über eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, blickt auf mehr als 2000 Jahre Geschichte zurück. Split, heute die größte Stadt Dalmatiens, wurde 295 n. Chr. gegründet und wird mit seinen Kulturdenkmälern sicherlich einen der Höhepunkte Ihrer Reise bilden. Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel im Raum Sibenik. 4. Tag: In Sibenik – Kornaten Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Kornaten. Diese Inselgruppe wurde auch zu einem Nationalpark erklärt – der Besuch wird Ihnen besser als viele Worte erklären, warum. Während des Ausfluges werden Sie ein Picknick unternehmen. Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel im Raum Sibenik. 5. Tag: Heimreise nach dem Frühstück Auf Wunsch buchen wir gerne eine Zwischenübernachtung.

• 4 x Übernachtung im Raum Sibenik • 4 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel • 3 x ganztägige Ausflüge laut Programm inkl. Picknick am 3. Tag • Kurtaxen Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person Paketpreis pro Person im Doppelzimmer 01.01.–30.03.2013 31.03.–27.04.2013 28.04.–25.05.2013 26.05.–06.07.2013 07.07.–31.08.2013

Einzelzimmerzuschläge 01.01.–30.03.2013 31.03.–27.04.2013 28.04.–25.05.2013 26.05.–06.07.2013 07.07.–31.08.2013

€ 89,–

€ 109,– € 135,– € 165,– € 199,–

€ € € € €

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

35,– 35,– 45,– 55,– 65,–

im Doppelzimmer

23.03.–05.04.2013 06.04.–22.04.2013 23.04.–16.05.2013 17.05.–06.06.2013 07.06.–08.07.2013 09.07.–18.08.2013

€ 275,–

Einzelzimmerzuschläge 23.03.–05.04.2013 06.04.–22.04.2013 23.04.–16.05.2013 17.05.–06.06.2013 07.06.–08.07.2013 09.07.–18.08.2013

€ 285,– € 299,– € 339,– € 409,– € 439,–

€ 55,– € 59,– € 65,– € 79,– € 115,– € 125,–

Prag – immer eine Reise wert Krumau – Mittelalterliche Perle Tschechiens

Tschechien

Die goldene Stadt lädt ein – mit Bierparty

Prag mit seinen goldenen Dächern, verwinkelten Gassen und zahlreichen Restaurants ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Prag Anreise Prag. Je nach Ankunftszeit empfehlen wir Ihnen einen Bummel durch „die goldene Stadt“. Übernachtung im Hotel. 2. Tag: Prager Burg Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre Reiseleitung zur Besichtigung der Prager Burg. Nach einem kurzen Transfer erreichen Sie die mächtige Burganlage und sehen u.a. die Loretkirche, das Strahov-

kloster, den Regierungssitz des Staatspräsidenten und den geschichtsträchtigen Veitsdom. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und kann zu einem Einkaufsbummel oder dem Besuch des jüdischen Viertels genutzt werden. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Prag auf „eigene Faust“ Der heutige Tag steht Ihnen zu einem Stadtbummel zur Verfügung. Die Prager Altstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Shops fasziniert jeden Besucher. Auf Wunsch reservieren wir selbstverständlich einen Reiseführer für diesen Tag, der Sie durch Prag begleitet. Bei einem Folkloreabendessen in einer Prager Bierstube genießen Sie böhmische Spezialitäten und das tschechische Bier. Übernachtung im Hotel.

Seit Jahrhunderten gilt das kleine Städtchen an der Moldau als „Perle des Böhmerwaldes“. Die Altstadt von Krumau wurde 1992 in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen und die historischen Häuser mit dem Schloss- und Burgkomplex beeindrucken jeden Besucher.

4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück Heute, nach dem Frühstück, heißt es Abschied nehmen von barocken Palästen, engen Altstadtgassen und einer der beliebtesten europäischen Hauptstädte. Sollte es die Zeit zulassen empfehlen wir Ihnen auf der Rückfahrt die Besichtigung der bekannten Brauerei in Pilsen.

2. Tag: Stadtbesichtigung in Krumau und Budweis Nach dem Frühstück erfolgt eine Stadtbesichtigung durch das mittelalterliche Krumau und seine Geschichte. Die imposante Burg, und die Altstadt mit seinen wunderschönen Renaissance-Häusern wird auch Sie begeistern. Nach der Stadtbesichtigung haben Sie ein wenig

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x lokale deutsch sprechende Reiseleitung für 3-stündige Besichtigung der Prager Burg (ohne Eintritte) • 1 x Prager „Bierparty“ inkl. 3-Gang-Menü, Musik und 3 Bier Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

03.01.–31.03.2013 01.04.–31.05.2013 01.06.–31.08.2013 01.09.–21.10.2013 01.11.–26.12.2013 Einzelzimmerzuschläge 03.01.–31.03.2013 01.04.–31.05.2013 01.06.–31.08.2013 01.09.–21.10.2013 01.11.–26.12.2013

€ 85,–

€ 129,– € 105,– € 129,– € 85,–

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Böhmen Je nach Ausgangsort reisen Sie über den Bayerischen Wald oder Pilsen/ Budweis nach Cesky Krumlov/Krumau. Nach Ankunft empfehlen wir Ihnen einen Abendspaziergang durch die Gassen der Altstadt oder den Schlossgarten. Auch laden zahlreiche Bierkeller und Biergärten zum Verweilen ein. Abendessen und Übernachtung in Krumau oder Budweis.

Inklusivleistungen • 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie) in Krumau oder Budweis • 1 x Welcome Drink im Hotel • 3 x Frühstück • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen in einer typischen Brauereigaststätte inkl. 3 Freibier • 1 x lokale deutsch sprechende Reiseleitung für 6-stündige Besich tigung in Krumau und Budweis • 1 x lokale deutsch sprechende Reiseleitung für 6-stündige Rund fahrt durch Südböhmen

Zeit das einzigartige Flair der Altstadt zu genießen. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Budweis, der Metropole Südböhmens. Während eines Stadtrungangs lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen eine Führung durch die weltberühmte Brauerei in Budweis. Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel in Krumau oder Budweis. 3. Tag: Ausflug in den Böhmerwald Während des heutigen Ausflugs lernen Sie den Böhmerwald kennen. Der Böhmerwald liegt südlich des Riesengebirges und zählt zu den schönsten Regionen Tschechiens. Erster Programmpunkt ist die Besichtigung von Prachatice. Das reizvolle Städtchen gilt als eines der besterhaltenen Beispiele böhmischer Renaissance. Anschließend geht die Fahrt weiter in das unter Naturschutz stehende Urwaldgebiet um den Boubin, wo eine Wanderung über den Waldlehrpfad erfolgt. Zum Abendessen kehren Sie heute in eine typische Brauereigaststätte ein. Übernachtung im Hotel in Krumau oder Budweis. 4. Tag: Heimreise Wenn es Ihre Zeit erlaubt, sollten Sie bei der Rückfahrt durch das wunderschöne Moldautal fahren.

Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

€ € € € €

35,– 49,– 39,– 49,– 35,–

02.01.–31.03.2013 01.04.–31.10.2013 01.11.–20.12.2013 Einzelzimmerzuschlag

€ 109,–

€ 149,– € 109,–

€ 39,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Prag, Budapest & Wien

Eine Stadt lädt ein

Liebenswerte Metropolen

Budapest, die Hauptstadt Ungarns, ist ursprünglich aus den selbständigen Städten Buda, Pest und Óbuda entstanden und wurde 1873 zur Einheitsgemeinde Budapest. Die Donau ist die eigentliche Hauptattraktion der Stadt und wird von insgesamt neun stadtbildprägenden Brücken überspannt. Ein Wahrzeichen ist die berühmte Kettenbrücke. Praktischerweise befinden sich viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten am Ufer der Donau, wie z.B. der Gellértberg, der Burgberg und das klassizistische Sándor-Palais.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Je nach Ankunftszeit in Budapest empfehlen wir Ihnen einen Bummel durch die ungarische Metropole. Gerne reservieren wir für Sie das Abendessen im gebuchten Hotel. Übernachtung im Hotel in Budapest.

Inklusivleistungen • 2 x Übernachtung im 3-Sterne Hotel (Landeskategorie) • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen in einem typ. ungarischen Restaurant inkl. Wein, Schnaps, Folkloreprogramm und Zigeunermusik • 1 x Lokale deutsch sprechende Reiseleitung für 4-stündige Stadt besichtigung in Budapest Eintrittsgelder nicht enthalten Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

2. Tag: Budapest Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre Reiseleitung, die Ihnen während der halbtägigen Stadtbesichtigung die Höhepunkte Budapests zeigen wird. Sehen Sie u.a. den Heldenplatz, das Parlament, den Gellertberg, die Fischerbastei das Burgenviertel usw. Unternehmen Sie am Nachmittag einen Bummel durch Budapest oder eine Schifffahrt (fak.) auf der Donau. Auf Wunsch reservieren wir selbstverständlich für den Nachmittag noch eine fachkundige Reiseleitung. Das Abendessen inkl. Zigeunermusik, Schnaps, Wein und Folkloreprogramm haben wir in einem typisch ungarischen Restaurant für Sie reserviert. Übernachtung im Hotel in Budapest. 3. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer 02.01.–31.03.2013 01.04.–28.04.2013 29.04.–16.06.2013 02.09.–06.10.2013 01.11.–29.12.2013

Einzelzimmerzuschläge 02.01.–31.03.2013 01.04.–31.10.2013 29.04.–16.06.2013 02.09.–06.10.2013 01.11.–29.12.2013

€ 79,–

€ 89,– € 109,– € 109,– € 79,– € 25,– € 29,– € 50,– € 50,– € 25,–

Drei Hauptstädte und ihre Länder, verbunden durch Kultur, landschaftliche Schönheiten und Tradition, bringen ihre Vergangenheit und Gegenwart in diese Reise ein. Prag – die Stadt der 1000 Türme oder die »Goldene Stadt« genannt, Budapest - die Perle an der Donau, reich an barocken Bauwerken und alten Palästen, Wien die alte Metropole aus der Kaiserzeit und der berühmte Wiener Charme sind die markanten Punkte dieser Reise und der Inbegriff liebenswerter Metropolen Europas.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Prag Anreise über Pilsen, der zweitgrößten Stadt Böhmens, die als Sitz der Verwaltung des Westböhmischen Kreises und als Industrie- und Kulturzentrum Westböhmens gilt. Stadtbesichtigung in Pilsen. Anschließend Weiterfahrt nach Prag, auch die „Goldene Stadt“ genannt. Abendessen und Übernachtung in Prag. 2. Tag: Stadtrundfahrt in Prag Nach dem Frühstück ganztägige Stadtrundfahrt in Prag. Zu den berühmten Sehenswürdigkeiten gehören die Prager Burg Hradschin (9. Jh.), die seit 1918 Amtssitz des Präsidenten der Republik ist, das Schloss Belvedere, die Loretokirche (1626–1750), die Prager Altstadt und nicht zuletzt die Prager Kleinseite, die 1257 gegründete zweite Prager Stadt, die sich terrassenartig vom linken Moldauufer zum Hradschin hinzieht. Abendessen im Hotel in Prag. 3. Tag: Prag – Brünn – Bratislava – Budapest Fahrt durch Ostböhmen über Kolin, Kutna Hora/Kuttenberg. In Brünn, der Hauptstadt Mährens, ist Zeit zur Mittagspause und Stadtbesichtigung. Weiterfahrt nach Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, deren Stadtkern unter Denkmalschutz steht. Besondere Sehenswürdigkeiten sind der St.-Martins-Dom (14. Jh.), die Dreifaltigkeitskirche sowie zahlreiche Barockbauten und Museen. Weiter geht es über Györ am Ufer der Donau entlang nach Budapest. Abendessen und Übernachtung in Budapest. 4. Tag: Budapest Nach dem Frühstück große Stadtrundfahrt inkl. Besichtigung des Burgviertels mit Matthiaskirche und Fischerbastei, der großangelegten Aussichtsterrasse

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

mit Türmchen und Arkaden, des Parlaments, des Heldenplatzes und der Margareteninsel. Abendessen im Hotel. Anschließend besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Folkloreabend des ungarischen Nationalensembles inkl. eines Glases Sekt in der Pause. Übernachtung in Budapest. 5. Tag: Budapest – Wien Die Route nach Wien führt über Szentendre, der malerischen alten Kleinstadt an der Donau. Besuch der Margit-KovacsSammlung. Weiter geht es zum Donauknie und nach Esztergom, der einstmals bedeutendsten Stadt Ungarns, die noch heute die schönsten und reichsten Kunstschätze des Landes im Dom beherbergt. Dann erreichen Sie über Györ, Sopron und Eisenstadt (kurze Stadtbesichtigung) Wien. Abendessen und Übernachtung in Wien. 6. Tag: Wien Der ganze Tag gehört Wien und seiner Umgebung. Der Abend endet beim Heurigen in Gumpoldskirchen mit guter Küche und Wiener Musik. Übernachtung in Wien. 7. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Inklusivleistungen • 6 x Übernachtung • 6 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen in einer Csarda mit Folkloreprogramm • 1 x Heurigenbesuch mit kalter Platte und ¼ l Wein Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer 01.01.–31.03.2013 01.04.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.10.2013

€ 235,–

Einzelzimmerzuschläge 01.01.–31.03.2013 01.04.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.10.2013

€ 369,– € 319,– € 369,–

€ 79,– € 149,– € 109,– € 149,–

Ungarn/Tschechien/Österreich

Budapest ein Klassiker

Krakau und Warschau

Große Polenrundreise

Alte und neue Hauptstadt Polens

Schätze der polnischen Kultur

Polen

Lernen Sie Polen auf einer 9-tägigen Rundreise kennen und freuen Sie sich auf zahlreiche Höhepunkte während der Tour von A wie Allenstein bis Z wie Zoppot.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Szczecin (Stettin) Anreise nach Stettin, dem bedeutendsten Ostseehafen Polens. Übernachtung.

Erleben Sie zwei der schönsten Städte Polens: Warschau, eine lebendige Stadt mit einer Mischung aus alt und neu – und Krakau mit Sitz der zweitältesten Universität Mitteleuropas. Noch heute wird die zweitgrößte Stadt des Landes als heimliche Hauptstadt Polens bezeichnet.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Wroclaw (Breslau) Abendessen und Übernachtung in Wroclaw. 2. Tag: Wroclaw (Breslau) – Krakow (Krakau) (ca. 274 km) Nach dem Frühstück erfolgt eine Stadtbesichtigung in Wroclaw. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Krakow. Übernachtung in Krakow. 3. Tag: In Krakow (Krakau) Heute erfolgt eine ganztägige Stadtbesichtigung in Krakow. Sie werden die Tuchhallen auf dem Marktplatz sehen, die Marienkirche, die Kathedrale auf dem Wawelhügel und natürlich besichtigen Sie das Schloss Wawel. Übernachtung in Krakow. 4. Tag: Krakow (Krakau) – Warszawa (Warschau) (ca. 295 km) Heute verlassen Sie Krakow und fahren weiter in die Hauptstadt Polens, nach Warszawa. Am Nachmittag erfolgt die Besichtigung der Warschauer Altstadt. Übernachtung in Warszawa. 5. Tag: In Warszawa (Warschau) Nach dem Frühstück Fortsetzung der Stadtbesichtiung in Warszawa. Am Nachmittag besuchen Sie Wilanow. Wilanow ist eine der wertvollsten Park- und Palastanlagen Europas, das „polnische Versailles“. Übernachtung in Warszawa. 6. Tag: Warszawa (Warschau) –

Ausflugspaket • Halbtägige Stadtbesichtigung in Wroclaw inkl. Eintritt Kathedrale, Aula Leopoldina und Jahrhunderthalle • Halbtägige Stadtbesichtigung in Krakow inkl. Eintritt Marienkirche, Kathedrale und Schloss Wawel • Stadtführung Altstadt von Warszawa • Stadtbesichtigung in Warszawa inkl. Eintritt Königsschloss & Palast Wilanow • Stadtbesichtigung in Gnesen inkl. Besuch der Kathedrale • Stadtbesichtigung in Poznan Pro Person € 89,–

Poznan (Posen) (ca. 287 km) Erstes Tagesziel ist heute Genesen, die erste Haupstadt Polens. Sie besichtigen die Kathedrale. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Pznan (Posen), wo nach Ankunft eine Stadtbesichtigung erfolgt. Übernachtung in Poznan (Posen). 7. Tag: Heimreise nach dem Frühstück

Inklusivleistungen • 6 x Übernachtung • 6 x Frühstücksbuffet • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 4-stündige Besichtigung von Wroclaw • 1 x Eintritt Dom in Wroclaw • 1 x Eintritt Aula Leopoldina in Wroclaw • 1 x Eintritt Jahrhunderthalle in Wroclaw • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 4-stündige Besichtigung von Krakow • 1 x Eintritt Marienkirche in Krakow • 1 x Lokale deutschsprechende Reise leitung für Wawelschloss in Krakow • 1 x Eintritt Königsgemächer • 1 x Eintritt Kathedale • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 4-stündige Besichtigung von Warszawa • 1 x Eintritt Königsschloss • 1 x Eintritt Palast Wilanow • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 2-stündige Besichtigung von Gnesen • 1 x Eintritt Dom • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 4-stündige Besichtigung von Poznan Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer 01.04.–30.04.2013 01.05.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.10.2013 01.11.–20.12.2013

€ 349,– € 365,– € 329,– € 365,–

€ 315,–

Einzelzimmerzuschläge 01.04.–30.04.2013 01.05.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–31.10.2013 01.11.–20.12.2013

€ 179,– € 189,– € 155,– € 189,– € 145,–

2. Tag: Stettin – Gdynia (Gdingen) (370 km) Am Vormittag Besichtigung der Altstadt Stettins. Anschließend Fahrt über Koszalin (Köslin) und Slupsk (Stolp) nach Danzig, einer der ehrwürdigsten und eindrucksvollsten Städte Polens. Übernachtung in Gdynia (Gdingen). 3. Tag: Gdynia (Gdingen) – „Dreistadt“ – Besichtigung Heute erfolgt eine ganztägige Rundfahrt durch die Städte Gdansk (Danzig), Gdynia (Gdansk) und Sopot (Zoppot), bekannt als die „Dreistadt“. Sie beginnen mit der Besichtigung in Danzig. Im Stadtteil Oliwa besuchen Sie die romanisch-gotische Zisterzienserkirche und können einem Orgelkonzert beiwohnen! Mit der Besichtigung von Gdansk und Zoppot beenden Sie Ihre Rundfahrt. Übernachtung in Gdansk. 4. Tag: Gdansk (Danzig) – Masuren (200 km) Erstes Tagesziel heute ist Malbork (Mari-

Inklusivleistungen • 8 x Übernachtung • 8 x Frühstücksbuffet • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 4-stündige Besichtigung von Stettin • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 8-stündige Besichtigung der Dreistadt • 1 x Besuch des Klosters in Oliwa inkl. Orgelkonzert • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für Besichtigung der Marienburg • 1 x Eintritt für die Marienburg • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für Besichtigung von Frauenburg • 1 x Eintritt Dom Frauenburg • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 8-stündige Rundfahrt durch die Masuren • 1 x Besichtigung der Wolfsschanze • 1 x Besuch des Klosters Heilige Linde inkl. Orgelkonzert • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 4-stündige Besichtigung von Warschau • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 4-stündige Besichtigung von Krakau • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für Besichtigung des Klosters Jasna Gora in Czestochowa • 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung für eine 2-stündige Besichtigung von Breslau Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

enburg). Besichtigung dieses gewaltigen Baukomplexes, anschließend Weiterfahrt nach Frombork (Frauenburg). Am Nachmittag erreichen Sie das Masuren-Gebiet. Übernachtung in Olsztyn (Allenstein). 5. Tag: Masuren – Warszawa (Warschau) (220 km) Fahrt durch das Masuren-Gebiet nach Warszawa (Warschau). Unterwegs besuchen Sie die Wolfsschanze (ehemaliges Hauptquartier Hitlers), Ketrzyn (Rastenburg und Swieta Lipka (Heilige Linde), den prachtvollen Barockbau. Am Spätnachmittag erreichen Sie die polnische Hauptstadt Warschau. Übernachtung. 6. Tag: Warszawa (Warschau) – Krakow (Krakau) (285 km) Heute erfolgt eine halbtägige Stadtrundfahrt in Warschau, bei der Sie die schöne Altstadt mit Marktplatz und Schloss besichtigen. Anschließend Weiterfahrt in die Königsstadt Krakau. Übernachtung in Krakau. 7. Tag: In Krakow (Krakau) Nach dem Frühstück erfolgt eine ganztägige Stadtrundfahrt in Krakau. Freuen Sie sich auf den Wawelhügel mit Königsschloss, gotischer Kathedrale und wunderschöner Altstadt. Übernachtung in Krakau. 8. Tag: Krakow (Krakau) – Czestochowa (Tschenstochau) – Wroclaw (Breslau) (340 km) Erster Programmpunkt des heutigen Tages ist die Besichtigung der Wallfahrtsstätte auf dem Berg „Jasna Gora“ in Tschenstochau. Anschließend geht die Fahrt weiter in Schlesiens Hauptstadt, nach Wroclaw (Breslau). Übernachtung in Breslau. 9. Tag: Wroclaw (Breslau) – Heimreise Nach dem Frühstück erfolgt noch eine kurze Stadtbesichtigung in Breslau, bevor Sie die Heimreise antreten.

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

01.04.–30.04.2013 01.05.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–30.09.2013 01.10.–31.10.2013 01.11.–20.12.2013

€ 369,–

Einzelzimmerzuschläge 01.04.–30.04.2013 01.05.–30.06.2013 01.07.–31.08.2013 01.09.–30.09.2013 01.10.–31.10.2013 01.11.–20.12.2013

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

€ 409,– € 429,– € 399,– € 429,– € 363,–

€ 185,– € 197,– € 185,– € 197,– € 185,– € 148,–

Madeira – Blumenzauber im Atlantik Spanien/Portugal

Eine Insel für jede Jahreszeit

Reise ve inklusi Flug!

Tosende Wasserfälle und Tage geheimnisvolle NebelReise wälder, schroffe Gipfel und fruchtbare Hochebenen – Madeira punktet mit unendlich spannender Landschaft und überschwenglicher Vegetation. Das macht diese Insel zum Spitzenziel für Naturfreunde und Wanderer. Zumal sich die Insel das ganze Jahr, dank ihres milden Klimas, zum Wandern eignet. 1. Tag: Anreise Madeira Flug nach Funchal. Ihre Reiseleitung erwartet Sie bereits am Flughafen. Transfer zum Hotel und anschließend Willkommensgespräch mit ausführlichen Informationen. Abendessen und Übernachtung. 2.–7. Tag: Ausflugsprogramm Madeira klassisch: „Der Nordwesten Madeiras“ (ganztags) Sie fahren entlang der Südküste zum Cabo Girao, der höchsten Steilklippe Europas mit phantastischem Ausblick auf Funchal. Weiter nach Ribeira Brava, dem Zentrum des Westens. Über die Kuppe des Encumeada Passes und über die Hochebene Paul da Serra (1.400 m) gelangen Sie nach Porto Moniz mit seinen natürlichen Meeresschwimmbecken. Anschließend führt die Fahrt Sie weiter entlang der Nordwestküste bis São Vicente. „Nonnental und Monte“ (halbtags/fak) Es gibt Eingeweihte, die behaupten, wer nicht im Nonnental war, hat Madeira nicht gesehen. Vorbei am dicht besiedelten Funchal fahren Sie solange durch Eukalyptuswald, bis Sie rundherum vom Gebirge umgeben sind. Die Fahrt führt Sie weiter zum Eira do Serrado mit wunderbarem Panoramablick ins Nonnental. Ein Besuch der Barockkirche in Monte steht natürlich auch auf dem Programm. Wer möchte, kann schließlich mit einem Korbschlitten zu Tale in Richtung Funchal fahren, von wo aus Sie nach Caniço zurückkehren (vor Ort zahlbar). „Stadtrundfahrt Funchal und Botanischer Garten“ (ganztags/fak) Am Vormittag steht die Hauptstadt Funchal auf dem Programm. Nach einem Rundgang besuchen Sie den bunten und exotischen Markt. Bei der anschließenden Weinprobe lernen Sie den „MadeiraWein“ kennen. Danach Besuch des Botanischen Gartens. Im Anschluss fahren Sie zur Quinta Splendida, einer Hotelanlage mit mehr als 300 verschiedenen Pflanzenarten.

Ihr 4-Sterne-Hotel: Roca Mar, Caniço

„Der Osten Madeiras“ (ganztags/fak) Diese Fahrt führt Sie über Caniço nach Camacha, dem Zentrum der Korbflechter. Es geht weiter über Poiso zum Gipfel Pico Arieiro. In Ribeiro Frio (Naturschutzgebiet mit Forellenzucht) kann fakultativ eine halbstündige Levadawanderung unternommen werden, wenn das Wetter es zulässt. Anschließend fahren Sie bis Santana mit Besichtigung der typischen strohgedeckten Häuser. Rückfahrt über Porto da Cruz zurück zur Südküste Machico.

Kategorie: 4-Sterne Hotel (Landeskategorie) Lage: An der Südseite der Insel, oberhalb einer kleinen Badebucht, mit Blick auf den Atlantik, gelegen. Entfernung zum Ort Canico ca. 2,5 km, nach Funchal ca. 12 km. Für Hotelgäste wird 3 x täglich ein Hotelbusservice nach Funchal (ohne Gebühr) angeboten (außer sonntags). Hotelausstattung: Die Anlage bietet ein Panorama-Restaurant mit großer Terrasse, 2 Bars, TV und Spielezimmer mit Billardtisch, Leseraum. Der Meerwasser-Swimmingpool befindet sich auf einem Felsplateau direkt am Meer (ein direkter Zugang ist möglich). Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer sind neu renoviert und behaglich eingerichtet. Alle Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Sie bieten Dusche/WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, Sat-TV, Radio und Balkon. Verpflegung: Frühstück und Abendessen als Buffet.

8. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen und Rückflug

Inklusivleistungen Ausflugspaket

• Charterflug ab Deutschland nach Funchal und zurück • 20 kg Freigepäck (1 Gepäckstück) p.P. • Derzeitige Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschlag • Obligatorische Luftverkehrssteuer (€ 8,–) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen inkl. deutsch sprechender Assistenz • 7 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel/ im Doppelzimmer/Landseite • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen im Hotel • 1 x Welcome-Drink • 1 x Folklore-Abend im Hotel • 2 x Live-Unterhaltung im Hotel • Täglich Happy Hour in der Hotelbar von 18.00–19.00 Uhr • Kostenlose Benutzung des Fitnessraumes, der Sauna und Jacuzzi • Sonnenliegen, Sonnenschirme und Badetücher • Deutsch sprechende Betreuung vor Ort

Deutsch sprechende Reiseleitung sowie Busgestellung für nachfolgende Ausflüge: • Ganztägiger Ausflug Funchal und Botanischer Garten inkl. Kathedrale, Weinprobe, Eintritt Botanischer Garten • Ganztägiger Ausflug Ostküste inkl. Besichtigung der Korbflechterei, Levadawanderung (Ribeiro Frio) und Besichtigung der Santana-Häuschen • Ganztägiger Ausflug Nordwestküste • Halbtägiger Ausflug Monte/Nonnental inkl. Kastanien- und Eukalyptus likörprobe p.P. inkl. Eintrittsgelder € 159,–

Termine

Preis p.P. im DZ

Abflughäfen und Zuschläge BER HAM HAJ

CGN

FRA

STR

€ 0,– € 0,– – € 0,– – € 0,– € 0,– – € 0,– – – – –

€ 30,– € 30,– € 20,– € 30,– – € 30,– € 30,– – € 30,– – € 30,– € 30,– € 30,–

€ 20,– – – € 20,– – € 20,– € 20,– – € 20,– – € 20,– € 20,– € 20,–

MUC

Hotel Roca Mar, Canico êêêê 06.11.–13.11.2012 05.02.–12.02.2013 07.02.–14.02.2013 19.02.–26.02.2013 21.02.–28.02.2013 05.03.–12.03.2013 19.03.–26.03.2013 21.03.–28.03.2013 02.04.–09.04.2013 04.04.–11.04.2013 14.05.–21.05.2013 01.10.–08.10.2013 04.06.–11.06.2013*

€ 669,– € 719,– € 729,– € 729,– € 759,– € 779,– € 799,– € 839,– € 819,– € 869,– € 819,– € 899,– € 779,–

EZZ

€ 180,–

– – € 35,– – € 35,– – – € 35,– – € 35,– – – –

– € 35,– – € 35,– € 25,– – – € 35,– € 25,– – – € 35,– – € 170,– € 25,– – – € 35,– € 25,– – – € 35,– – € 35,– – € 35,–

– – € 0,– – € 0,– – – € 0,– – € 0,– € 0,– € 0,– € 0,–

* Termin Atlantikfestival, Ausflugspaket inkl. Transfer zum Feuerwerk p.P. € 169,– Zuschlag Zimmer mit Meerblick p.P. im Doppelzimmer € 40,–; im Einzelzimmer € 63,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Sizilien – zwischen Feuerberg und Tempeln Italien

Reise ve inklusi Flug!

r Auch fü p u pen Kleingr r! buchba

Nicht nur der höchste noch aktive Vulkan Europas zieht die Gäste der Sonneninsel in seinen Bann! Reste des mächtigen griechischen Akraga, die beeindruckende Reihe von Tempeln, einst mit Stuck besetzt und farbenfroh bemalt, begeistern die Besucher ebenso und lassen vergangene Epochen inmitten der heiteren Landschaft aufleben. Die Königin der Inseln heißt Sie willkommen!

Tage Reise

1. Tag: Anreise Flug von Deutschland nach Catania. Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 3 Übernachtungen in Riposto.

cordia-Tempel, Zeus-Tempel und Tempel des Kastor sowie Pollux). 3 Übernachtungen in Palermo. 5. Tag: Stadtbesichtigung Palermo und Ausflug Stadtbesichtigung in Palermo mit Kathedrale, Normannenpalast mit der Capella Palatina u.v.m.. In Monreale erwartet Sie ein Höhepunkt der normannischen Kunst auf Sizilien: die Mosaiken des Doms und der Kreuzgang. Nachmittag zur freien Verfügung. Anschließend Besuch der Kapuzinergruft mit ihren natürlichen Mumien, eine der bekanntesten Mumiengrabanlagen der Welt.

2. Tag: Tagesausflug Ätna – Taormina Mit dem Bus Fahrt auf ca. 2.000 m hoch zum Ätna, dem höchsten aktiven Vulkan Europas. Nachmittags geht es nach Taormina. Hier haben Sie Gelegenheit, durch die romantische Altstadt zu bummeln.

6. Tag: Tagesausflug Segesta – Erice Fahrt nach Segesta, hier Zeit zur freien Verfügung. Möglichkeit zur Tempelbesichtigung. Weiterfahrt zur mittelalterlichen Bergstadt Erice, bekannt für die Herstellung von Marzipan und Mandelkonfekt, das Sie natürlich auch probieren dürfen.

3. Tag: Tagesausflug Syrakus – Catania Fahrt nach Syrakus und Besuch u. a. des archäologischen Parks mit dem Griechischen Theater, des „Ohr des Dionysios“ und den Überresten des römischen Amphitheaters. Besuch der auf der Insel Ortigia gelegenen Altstadt mit Kathedrale und der Arethusa-Quelle. Anschließend lernen Sie Catania bei einer Stadtbesichtigung kennen.

7. Tag: Weiterfahrt über Cefalù nach Riposto Am Morgen Fahrt entlang der Tyrrhenischen Küste in Richtung Messina. In Cefalù Zeit zur freien Verfügung und Möglichkeit, den berühmten Normannendom zu besichtigen. Übernachtung in Riposto.

4. Tag. Weiterreise über Agrigent nach Palermo Nachmittags Fahrt durch das Inselinnere Richtung Agrigent. Besuch des berühmten Tals der Tempel (Juno-Tempel, Con-

8. Tag: Abreise Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug nach Deutschland. Programmänderungen vorbehalten.

Unterbringung Riposto: 4-Sterne Grand Hotel Yachting Palermo: 4-Sterne Hotel Vecchio Borgo

Inklusivleistungen • Charterflug mit Germanwings (oder gleichwertig, Umsteigeverbindung möglich) von Deutschland nach Catania und zurück in der Economy-Class • Rail & Fly Ticket zum Flughafen in der 2. Klasse • alle Steuern und Gebühren • 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC • täglich Frühstück und Abendessen • deutschsprachige Stadtführungen in Syrakus, Catania, Agrigent/Tal der Tempel und Palermo • Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus • Programm wie beschrieben • Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung • Kerosinzuschläge (Stand Juni 2012 Wunschleistungen pro Person (vor Ort buchbar): • Eintrittsgelder: – Syrakus/archäologische Zone ca. € 10,00 – Agrigent/Tempel ca. € 10,00 – Palermo/Kopfhörer Kathedrale ca. € 2,00 – Palermo/Domgräber Kathedrale ca. € 2,00 – Palermo/Capella Palatina ca. € 8,50 – Monreale/Dom ca. € 1,50 – Monreale/Kreuzgang ca. € 6,00 – Segesta/Tempel ca. € 6,00 Personen über 65 Jahren sind bei Vorlage des Ausweises vom Eintritt in die meisten öffentliche Museen und Ausgrabungsstätten befreit. • Auffahrt zum Ätna per Seilbahn und Geländewagen an Tag 2 (ca. 53,50 €) Zusatzkosten (vor Ort zahlbar): • Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer Wunschleistung: Busgestellung für die gesamte Reise

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer Saison A Saison B Saison C

27.11.–04.12.2012 13.11.–20.11.2012 22.01.–29.01.2013 12.02.–19.02.2013 26.02.–05.03.2013 12.03.–19.03.2013

Einzelzimmerzuschlag

€ 799,– € 849,– € 899,– € 169,–

Abflughäfen/Zuschläge: Stuttgart + € 0,–; Köln-Bonn + € 25,– Flugtag: Dienstag 8-tägig

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Malta – Musik- & Opernfest im Mittelmeer

Das Archipel Malta mit seinen drei größten Inseln Malta, Gozo und Comino ist einer der südlichsten Punkte Europas zwischen Sizilien und Afrika. Die ideale Lage im Mittelmeer hat Malta über Jahrtausende hinweg zu einem großen Anziehungspunkt gemacht. Eine Reise nach Malta ist eine Reise in eine Jahrtausende alte Geschichte und eine vielschichtige Kultur. Und das Schöne ist, neben den musikalischen Highlights können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in nur einer Woche entdecken.

Tage Reise

1. Tag: Anreise Fluganreise von Deutschland nach Malta. Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Hauptstadtflair & Maltas Geschichte Valletta ist die einzige Hauptstadt im Weltkulturerbe der UNESCO. Zu Fuß entdecken Sie die Stadt und besuchen die St. John’s Co Cathedrale mit den Grabplatten der Ordensritter und dem Gemälde Caravaggios von der Enthauptung Johannes des Täufers. Die Multivisionsshow „Malta Experience“ bringt Ihnen anschaulich die aufregende Geschichte Maltas näher. Im Archäologischen Museum sehen Sie einmalige Exponate der Jungsteinzeit. Zum Schluss laden Sie der lebhafte Markt und die zahlreichen Geschäfte mit internationalem Flair zum Shoppen ein. Exklusives Musik-Event: Nach der Mittagspause Konzert mit Harfe und Flöte in der anglikanischen St. Paul´s Kathedrale. 3. Tag: Kultur, Natur & Kulinarisches Selten verirrt sich ein Tourist in das Dörfchen Zebbung. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, auf dem Markt erleben Sie das typisch maltesische Treiben hautnah. In Siggiewi erfahren Sie im Steinbruch-Museum Limestone Heritage alles über die Geschichte der Kalksteingewinnung, dem wichtigsten Baustoff Maltas. Mediterrane Atmosphäre erwartet Sie im Fischerdorf Marsaxlokk mit den berühmten bunten Fischerbooten. Zurück in die Steinzeit geht es in Hagar Qim, dem riesigen Tempelkomplex. In der Blauen Grotte schließlich lassen Sie sich von einem prächtigen Farbenspiel

verzaubern (Bootsfahrt nicht im Preis inkludiert). Kulinarischse Highlight: In einem Fischlokal wird ein typisches Fischessen serviert. 4. Tag: Tag zur freien Verfügung Entspannen oder Malta auf eigene Faust entdecken – Ihre Reiseleitung gibt Ihnen gerne Tipps. Musik Event: Am Abend Opernaufführung „Cavalleria rusticana“ und „il Pagliacci“ im Manoel Theater. 5. Tag: Mdina, Rabat und Orgelkonzert Der Tag beginnt mit einem Spaziergang durch die botanischen Gärten von San Anton. Danach entdecken Sie Mdina, die ehemalige Hauptstadt, in deren schmalen Gassen die Zeit der Ritter lebendig wird. Im Museum der St. Paul Kathedrale besichtigen Sie die einzigartige Sammlung der Albrecht-Dürer-Kupferstiche. Im benachbarten Rabat wandeln Sie auf den Spuren des Apostels Paulus und besuchen die berühmte Paulusgrotte. Maltas vielfältige Natur eröffnet sich Ihnen bei einer Panoramafahrt durch den Buskett-Garten zur wildromantischen Steilküste von Dingli. Exklusives Musik-Event: Orgelkonzert in der Mdina Kathedrale. 6. Tag: Schwesterinsel Gozo: Naturwunder im Steinzeittempel (Ganztagesausflug: ca. 9 Stunden) Mit der Fähre erreichen Sie Gozo. Bummeln Sie durch die Hauptstadt Victoria mit ihrer schönen Zitadelle und genießen Sie den herrlichen Blick über die Insel von der Stadtmauer aus. Weiter geht es zu den Buchten von Xlendi und Marsalforn. Dann versetzt Sie die Tempelanlage Ggantija zurück in die Jungsteinzeit. Staunen Sie über Gozos Naturwunder: den mächtigen Fungus Rock, der wie ein riesiger Pilz aus dem Wasser ragt, das berühmte Azur Window, 100 m lang und 20 m hoch. Von der Kraft des Meeres unterhöhlt, gibt es den Blick frei auf das azurblaue Meer. Und direkt daneben der Inland-See. 7. Tag: Die „drei alten Städte“ & Valetta Kammerkonzert in Naxxar Zuerst sehen Sie von den Upper Barracca-Gärten in Valletta auf die drei alten Städte. Nach einem Spaziergang durch Valletta, besuchen wir den Großmeister-

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

palast, dann fahren Sie nach Vittoriosa, die erste der drei alten Städte. Hier war um 1530 das erste Hauptquartier der Johanniter. Von Senglea aus haben Sie einen herrlichen Blick auf Valletta. Am Nachmittag besuchen Sie Mosta. Die kleine Stadt schmückt sich mit einem imposanten Dom, dessen Kuppel die viertgrößte Europas ist. Exklusives Musik-Event: Am Nachmittag Kammerkonzert im Barocksaal des Palazzo Parisio in Naxxar. Kulinarisches Highlight: Am letzten Abend genießen Sie Maltas Nationalgericht „Fenkata“ (Kaninchen) im Restaurant Da Rosi. 8. Tag: Auf Wiedersehen Malta! Bustransfer zum Flughafen, Rückflug mit Air Malta nach Deutschland.

Malta

Reise ve inklusi Flug!

Unterbringung 3-Sterne Sunflower Hotel in St. Pauls Bay 4-Sterne San Antonio Hotel in Qawra

Programmänderungen vorbehalten.

Inklusivleistungen • Flug mit Air Malta von Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin oder Hamburg nach Malta und zurück • Alle Flughafensteuern-, Gebühren und Kerosinzuschlag (Stand 03/2012) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • Flughafenassistenz bei Ankunft/Abflug Malta • Begrüßungsgetränk (alkoholfrei) • 7 x Übernachtung im gebuchten Hotel im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen im Hotel bzw. je nach Programm als Mittagessen • 1 x Fischessen in Marsaxlokk • 1 x Kaninchenessen (Maltas Nationalgericht) in einem Restaurant • 1 x Duett (Harfe/Flöte-Konzert) in Valetta • 1 x Orgelkonzert in Mdina • 1 x Kammerkonzert in Palazzo Parisio • 1 x Opernaufführung im Manoel Theater • Alle Eintrittsgelder gem. Programm • Deutschsprachige Reiseleitung während der Ausflüge • Deutschsprachige Gästebetreuung im Hotel Zusatzkosten (vor Ort zahlbar): • Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

EZZ

Termin: 13.03.–20.03.2013 3-Sterne Sunflower Hotel 4-Sterne San Antonio Hotel

€ 899,– € 60,– € 959,– € 100,–

Zuschlag Zimmer mit Meerblick im 4-Sterne Hotel San Antonio

€ 42,–

Namibia-Rundreise AFRIKA

r Auch fü en upp Kleingr r! buchba

Entdecken Sie die Spuren der deutschen Kolonialgeschichte und erfahren Sie mehr von der noch nicht allzu weit zurück liegenden Apartheid. Sie kommen in Berührung mit Afrikas Vielfalt an wilden Tieren und ursprünglichen Landschaften – eine einzigartige Mischung, die Sie faszinieren wird!

Tage Reise

1. Tag: Anreise Linienflug von Frankfurt nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Ankunft in Windhoek, Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Nachmitttags Stadtrundfahrt durch die namibische Hauptstadt. Übernachtung in Windhoek. 3. Tag: Weiterreise nach Kalahari Fahrt über die ehemalige Missionsstation Rehoboth und durch die KalahariWüste. Übernachtung am Rande der Kalahari-Wüste. 4. Tag: Fahrt über Keetmanshoop – Köcherbaumwald nach Cañon Village Über Keetmanshoop Fahrt zum wohl bizarrsten Wald der Welt: dem berühmten Köcherbaumwald mit seinen ca. 250 Aloen. Nachmittags Besichtigung des Fischfluss Canyons, der zweitgrößten Schlucht der Welt. Übernachtung beim Fischfluss Canyon. 5. Tag: Weiterfahrt nach Lüderitz Auf dem Weg nach Lüderitz können Sie mit viel Glück die Namib-Wildpferde beobachten. In Lüderitz sehen Sie u.a. die Felsenkirche, das Wahrzeichen von Lüderitz. Übernachtung in der Lüderitzbucht. 6. Tag: Weiterreise zum Namib Rand Naturpark Besuch der ehemaligen Diamantenstadt Kolmanskoppe, die mit ihren vielen alten Gebäuden und geschichtsträchtigem Hintergrund einen Höhepunkt der Reise darstellt. Anschließend Fahrt über Helmeringhausen und durch wunderschöne Landschaften. 2 Übernachtungen am Rande der Namib-Wüste. 7. Tag: Ausflug zu den Dünen von Sossusvlei Fahrt zu den Dünen von Sossusvlei und den Sesriem Canyons. Die Dünen von Sossusvlei gehören zu den höchsten und farbenprächtigsten der Welt.

8. Tag: Weiterfahrt über Walvis Bay nach Swakopmund Die Fahrt geht über zwei spektakuläre Pässe, die Steinwüste der Vornamib, die einer Mondlandschaft ähnelt, über Walvis Bay am Atlantik nach Swakopmund, dort kurze Stadtrundfahrt. 2 Übernachtungen in Swakopmund. 9. Tag: Swakopmund Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 10. Tag: Weiterreise nach Damaraland Fahrt über Hentiesbaai und Uis ins Damaraland. Hier sehen Sie die Orgelpfeifen und den Verbrannten Berg sowie die Felsgravuren bei Twyfelfontein, die größte Ansammlung von Felszeichnungen Afrikas. Übernachtung in Damaraland. 11. Tag: Weiterfahrt nach Etosha Auf der Fahrt zum Etosha Nationalpark besichtigen Sie ein Himba Dorf. Tauchen Sie ein in die Welt des Nomadenvolkes der Himbas, die von der Entwicklung des 20. Jh. unberührt blieben. 2 Übernachtungen am Etosha Nationalpark. 12. Tag: Etosha Nationalpark Nach einem frühen Frühstück fahren Sie in den Etosha Nationalpark für eine Pirschfahrt vom Reisebus aus. Nahezu die gesamte Palette des afrikanischen Großwilds ist hier vertreten, u. a. Elefanten, Löwen, Giraffen, Geparden, Spitzmaulnashörner und Leoparden sowie verschiedene Vogel- und Reptilienarten. 13. Tag: Reise nach Windhoek Mittags Fahrt nach Windhoek. Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung in Windhoek. 14. Tag: Abreise Tag zur freien Verfügung für letzte Einkäufe und Souvenirs. Abends Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 15. Tag: Ankunft in Frankfurt am frühen Morgen Programmänderungen vorbehalten.

Hotels (Landeskategorie) Windhoek bei der Kalaari-Wüste beim Fischfluss Canyon Lüderitzbucht an der Namib-Wüste Swakopmund Khorixas am Etosha Nationalpark Kapstadt

Hotel Safari ***+ Auob Lodge *** Cañon Village ***+ The Nest hotel **** Hammerstein Lodge **+ Rössmund Lodge ***+ iGowati Lodge **+ Toshari Lodge ***+ Townhouse Hotel ****

Inklusivleistungen • Linienflug mit Air Namibia (oder gleichw., Umsteigeverbindung möglich) von Frankfurt nach Windhoek und zurück in der Economy-Class • Rail & Fly in der 2. Klasse • alle Steuern und Gebühren • 12 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC • täglich Frühstück • Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus • Programm wie beschrieben • Stadtrundfahrten in Windhoek und Swakopmund • Geführte Tour durch die Kolmanskoppe • Besuch der Dünenfelder von Sossusvlei und des Sesriem Canyons • Allrad-Wüstenfahrt zu den Sossusvlei dünen • Besuch eines Himbadorfes • Wildbeobachtungsfahrten im Reisebus im Etosha Nationalpark • Qualifizierte, deutschspr. Reiseleitung durch den Fahrer • Kerosinzuschläge (Stand Juni 2012) Wunschleistungen pro Person: Verlängerung Kapstadt ab

€ 569,–

Zusatzkosten (vor Ort zahlbar): Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer

Paketpreis pro Person im Doppelzimmer

Flugtage: Mittwoch, Donnerstag 15-tägig Saison A 21.11.–05.12.12 30.01.–13.02.13 Saison B 27.02.–13.03.13, 13.03.–27.03.13 10.04.–24.04.13 Saison C 28.03.–11.04.13 24.04.–08.05.13 08.05.–22.05.13 15.05 –29.05.13 Einzelzimmerzuschlag Rundreise

€ 2.559,– € 2.599,–

€ 2.699,– € 259,–

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Adventskreuzfahrt All ve Inclusi r an Bo d

mit MS Rousse Prestige an der Donau

mit MS Elegant Lady am Rhein Kreuzfahrten

Adventskreuzfahrt

r Auch fü en upp Kleingr r! buchba

Entdecken Sie die Schönheiten der Donau in der Adventszeit. Die bezaubernden Städte wie Linz, Wien und Bratislava erwarten Sie mit stimmungsvollen Weihnachtsmärkten und in feierlicher, vorweihnachtlicher Atmosphäre.

Tage Reise

Inklusivleistungen • Flussreise gemäß Reiseverlauf • 4 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • Verpflegung an Bord wie beschrieben • Teilnahme am Bordprogramm • Deutschsprachige Reiseleitung • Ein- und Ausschiffungsgebühren Nicht enthalten: Trinkgelder (nicht obligatorisch), bei gutem Service Empfehlung von € 5,– pro Person und Tag, Landausflüge (nur an Bord buchbar).

Tag 1 2 3 4 5

Reiseverlauf/Schiffsroute Passau (Deutschland) – Einschiffung ab Bratislava (Slowakei) Wien (Österreich) Linz (Österreich) Passau – Ausschiffung

An 14:30 14:00 07:00 13:00 08:00

Ab 15:30 23:59 19:00 22:00 –

Routenänderungen vorbehalten Termine: 29.11.–03.12. u. 07.12.–11.12.2012

MS Elegant Lady bringt Sie bequem zu den schönsten Weihnachtsmärkten entlang des Rheins.

Tage Reise

Saison A: Saison B: Saison C:

Inklusivleistungen • Flussreise gemäß Reiseverlauf • 3 Übernachtungen auf dem Luxus schiff MS Elegant Lady in der ge buchten Kabinenkategorie • Verpflegung an Bord wie beschrieben • Teilnahme am Bordprogramm • Deutschsprachige Reiseleitung • Hafen, Ein- und Ausschiffungs gebühren Nicht enthalten: Trinkgelder (nicht obligatorisch), bei gutem Service Empfehlung von € 5,– pro Person und Tag, Landausflüge (nur an Bord buchbar).

19.12.–22.12.2012 13.12.–16.12.2012 01.12.–04.12.2012 07.12.–10.12.2012

Tag Reiseverlauf/Schiffsroute 1 Köln/Einschiffung ab 2 Köln Koblenz 3 Mainz Rüdesheim 4 Köln Routenänderungen vorbehalten

An 14.00 13:00 06:00 16:00 08:00

Ab – 05:00 22:00 14:00 00:00 –

Paketpreis pro Person

Paketpreis pro Person 2er Außen Hauptdeck 2er Außen Oberdeck 2er Außen Oberdeck Komfort 2er Außen Panoramadeck Komfort 2er Minisuite Aufpreis 2er Außen zur Einzelbelegung

€ 399,– € 439,– € 479,– € 499,– € 529,– € 199,–

Kabinenkategorien 2er Hauptdeck achtern 2er Hauptdeck 2er Oberdeck achtern 2er Oberdeck Aufpreis 2er Haupt- und Oberdeck zur Einzelbelegung

A € 259,– € 299,– € 319,– € 349,–

B € 269,– € 309,– € 329,– € 359,–

C € 289,– € 319,– € 349,– € 379,–

€ 179,–

€179,–

Ihr Schiff: Komfortschiff MS Rousse Prestige

Ihr Schiff: Luxusschiff MS Elegant Lady

Das Schiff verfügt über Rezeption, Bordrestaurant, großes Sonnendeck mit Sitzgelegenheiten und Windschutz, gemütliche Lounge mit Bar, Kartenspielzimmer, Bibliothek und Friseur. Abends Livemusik oder kleine Showprogramme der Besatzung.

Attraktiver Eingangsbereich mit Rezeption, mit angeschlossenem Ausflugsschalter, Bordbibliothek mit Sternenhimmel und gläsernem Fahrstuhl, der Sie direkt in das große und freundliche Bordrestaurant bringt. Großes Sonnendeck mit beheizbarem „Wintergarten“, gemütliche Bar und Salon mit großen Panoramafenstern. Hier werden von der Besatzung kleine Showprogramme präsentiert.

Ihre Kabine Außenkabinen (ca. 11 qm) mit 2 getrennten untere Betten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Radio, Safe und nicht zu öffnende Fenster. Die Außenkabinen Komfort sind ca. 14 qm groß und verfügen über zu öffnende Panoramafenster. Die Minisuiten sind mit ca. 17 qm noch geräumiger. Verpflegung an Bord Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute europäische Küche und vegetarische Kost) mit weißem oder rotem Tischwein, nachmittags Tee/Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier, Softdrinks wie Limonade, Cola, Säfte, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von 08–24 Uhr.

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Ihre Kabine Alle Kabinen sind Außenkabinen, ca. 14 qm groß, mit 2 unteren Betten, Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe und großen Fenstern. Verpflegung an Bord Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute europäische Küche und vegetarische Kost) mit weißem oder rotem Tischwein, nachmittags Tee/ Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier, Softdrinks wie Limonade, Cola, Säfte, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von 08–24 Uhr.

Flusskreuzfahrt

Schnupperreise „Rüdesheim“

mit MS Rousse Prestige

Rhein-Flusskreuzfahrt mit MS Aurelia

Kreuzfahrten

All ve Inclusi an Bord

Lernen Sie auf dieser Donaukreuzfahrt in kürzester Zeit die Höhepunkte der Donau kennen. Tag 1 2 3 4 5 6 7

Tage Reise

Inklusivleistungen • Flussreise gemäß Reiseverlauf • 6 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • Verpflegung an Bord wie beschrieben • Teilnahme am Bordprogramm

Reiseverlauf/Schiffsroute Passau (Deutschland) – Einschiffung ab Schlögener Schlinge Wien (Österreich) Esztergom (Ungarn) Budapest Budapest Kreuzen auf der Donau Bratislava (Slowakei) Dürnstein (Österreich) Flussfahrt durch die Wachau Passau – Ausschiffung

An 14:30 Passage 10:00 08:30 13:00 – – 13:00 09:00 – 09:00

Ab 15:30 20:00 09:30 – 18:00 – 19:00 14:00 – –

Tage Reise

Lernen Sie die Schönheiten des Rheins in kürzester Zeit kennen.

Termine 2013: 26.04.–29.04., 29.04.–02.05., 02.05.–05.05., 03.10.–06.10., 06.10.–09.10., 09.10.–12.10., 12.10.–15.10., 15,10,–18.10., 18.10.–21.10., 21.10.–24.10. und 24.10.–27.10.2013

Paketpreis pro Person 2er Außen Neptundeck (achtern) € 299,– 2er Außen Neptundeck € 379,– 2er Außen Saturndeck € 479,– 2er Außen Komfort Saturndeck € 499,– 2er Außen Komfort Oriondeck € 599,– Einzelkabinen auf Anfrage

Inklusivleistungen • Flussreise gemäß Reiseverlauf • 3 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • Verpflegung an Bord wie beschrieben • Teilnahme am Bordprogramm • Deutschsprachige Reiseleitung • Ein- und Ausschiffungsgebühren Nicht enthalten: Trinkgelder (nicht obligatorisch), bei gutem Service Empfehlung von € 5,– pro Person und Tag, Landausflüge (nur an Bord buchbar).

Routenänderungen vorbehalten

Tag Reiseverlauf/Schiffsroute

TERMINE: Saison A: 04.04., 10.04., 16.04., 13.10. und 19.10.2013 Saison B: 24.05., 30.05., 21.06., 27.06., 03.07., 25.07., 31.07., 22.08., 28.08., 19.09., 25.09., 01.10. und 07.10.2013

1 2 3 4

– 10:00 – 17:00 – Passage 13:00 – 20:30 – 09:00

16:00 15:00 – – 09:00

Paketpreis pro Person

2er Außen Hauptdeck (achtern) € 599,– 2er Außen Hauptdeck € 699,– 2er Außen Oberdeck € 799,– 2er Außen Oberdeck Komfort € 899,– 2er Außen Panoramadeck Komfort € 999,– 2er Minisuite € 1.199,– Aufpreis 2er Außen zur Einzelbelegung auf Anfrage

€ 799,– € 899,– € 999,– € 1.099,– € 1.199,– € 1.399,–

Ihr Schiff: Komfortschiff MS Rousse Prestige Das Schiff verfügt über Rezeption, Bordrestaurant, großes Sonnendeck mit Sitzgelegenheiten und Windschutz, gemütliche Lounge mit Bar, Kartenspielzimmer, Bibliothek und Friseur. Abends Livemusik oder kleine Showprogramme der Besatzung. Ihre Kabine Außenkabinen (ca. 11 qm) mit 2 getrennten untere Betten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Radio, Safe und nicht zu öffnende Fenster. Die Außenkabinen Komfort sind ca. 14 qm groß und verfügen über zu öffnende Panoramafenster. Die Minisuiten sind mit ca. 17 qm noch geräumiger. Verpflegung an Bord Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute europäische Küche und vegetarische Kost) mit weißem oder rotem Tischwein, nachmittags Tee/Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier, Softdrinks wie Limonade, Cola, Säfte, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von 08–24 Uhr.

Köln – Einschiffung ab 14:30 Mainz Flussfahrt durch Rheinhessen und Rheingau bis Rüdesheim Rüdesheim Loreley und Romantischer Rhein Koblenz Kreuzen am Siebengebirge Königswinter Königswinter Köln – Ausschiffung

18:00 – – 06:00 –

Routenänderungen vorbehalten

Ihr Schiff: MS Aurelia – für gehobene Ansprüche Das Schiff verfügt über Rezeption, Panoramarestaurant, großzügige Aussichtslounge mit Bar und Tanzfläche, Bücherei mit Leseecke, Foyer, kleinem Bordshop an der Rezeption, Wäschereiservice, großes Sonnendeck mit Gartenmöbeln und Whirlpool, Liegestühlen und Sonnenschutz, Windschutz sowie Barservice. Ihre Kabine: Außenkabinen, auf dem Oriondeck mit französischem Balkon, Saturndeck mit Fenster (in den Komfort-Kabinen zu öffnen), Neptundeck mit kleinen Fenstern (nicht zu öffnen). Dusche/WC, Föhn, regulierbare Klimaanlage, Radiokanal, SAT-TV, Safe, Telefon, Stromspannung 220 V Wechselstrom. Verpflegung an Bord: Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute europäische Küche und vegetarische Kost) mit weißem oder rotem Tischwein, nachmittags Tee/Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier, Softdrinks wie Limonade, Cola, Säfte, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von 08–24 Uhr.

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Kreuzfahrten

Sagenhafte Fjordwelt Norwegens mit MS Albatros

r Auch fü en upp Kleingr r! buchba

Erleben Sie in einer Woche die schönsten und eindrucksvollsten Fjorde Westnorwegens. Tosende Wasserfälle, steile Felsen und schneebedeckte Gipfel erwarten Sie. Erleben Sie den „König der Fjorde“, den Geirangerfjord, mit der kleinen Ortschaft Geiranger. Die romantische Hansestadt Bergen bietet vielseitige Möglichkeiten, die Stadt und das umliegende Fjordland zu entdecken.

Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Bremerhaven 2. Tag: Urlaub auf See 3. Tag: Kreuzen im Sognefjord Flåm/Aurlandsfjord* Fjaerland/Fjaerlandsfjord* 4. Tag: Kreuzen im Romsdalsfjord Åndalsens/Romsdalsfjord 5. Tag: Geiranger/Geirangerfjord* Kreuzen im Geirangerfjord Ålesund/Norwegen 6. Tag: Fahrt durch die Schären Bergen/Norwegen 7. Tag: Erholung auf See 8. Tag: Ausschiffung Bremerhaven und Heimreise Routenänderungen vorbehalten. * Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

Inklusivleistungen • Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension & Tischwein zu Mittag u. Abendessen an Bord • Bordveranstaltungen und Benutz ung der Bordeinrichtungen • DGB-Reisen Extra: Busan- und Abreise nach Bremerhaven • Alle Ein- und Ausschiffungs gebühren • Hafentaxen • Deutschsprachige Reiseleitung an Bord Nicht enthalten: • Ausflüge (an Bord buchbar) Busabfahrtsorte nach Bremerhaven: Bonn, Berlin, Bremen, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Heidelberg, Kassel, Karlsruhe, Köln, Leipzig, Leverkusen, Magdeburg, München, Münster, Nürnberg, Stuttgart und Würzburg.

Reisetermin: 06.05.–13.05.2013

Paketpreis pro Person Kat. A € 499,– 4-Bett innen, Oriondeck

Kat. C € 799,– Doppel innen, Glückskabine (Stockbetten) Kat. D € 899,– 2-Bett innen, Glückskabine Kat. I € 1.149,– 2-Bett außen, Glückskabine Kat. JD € 1.199,– 2-Bett außen, Neptundeck Kat. KD € 1.239,– 2-Bett außen, Saturndeck Kat. MD € 1.299,2-Bett außen, Oriondeck Kat. G € 1.289,– Einzel innen, diverse Decks Kat. L € 1.575,– Einzel außen, Saturndeck Reisetermine: 13.05.–20.05.2013 & 20.09.–27.09.2013

Paketpreis pro Person Kat. A € 549,– 4-Bett innen, Neptundeck

Kat. C € 849,– 2-Bett innen, Glückskabine (Doppelstockbetten) Kat. D € 949,– 2-Bett innen, Glückskabine Kat. I € 1.289,– 2-Bett außen, Glückskabine Kat. JD € 1.349,– 2-Bett außen, Neptundeck Kat. KD € 1.289,– 2-Bett außen, Saturndeck Kat. MD 2-Bett außen, Oriondeck

€ 1.349,–

Kat. G € 1.349,– Einzel innen, div. Decks Kat. L € 1.635,– Einzel außen, Saturndeck Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage buchbar.

Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de

Ihr Schiff: Komfortables Mittelklasseschiff MS Albatros MS Albatros ist ein klassischer Oceanliner – das nur 800 Passagiere fassende Kreuzfahrtschiff bietet viel Komfort und eine einfache Orientierung aufgrund der durchgängigen Decks. Die geräumige Rund-um-Promenade sorgt für traumhafte Natureindrücke „hautnah“. Zentrum des Schiffs ist das Salon Deck mit den beiden Restaurants Möwe und Pelikan. Hier werden Ihnen in einer Tischzeit täglich mehrgängige Menüs zum Mittag- und Abendessen vom freundlichen Servicepersonal serviert. In den verschiedenen Salons findet allabendlich das vielfältige Bordprogramm statt. Im hinteren Bereich des Salon-Decks befinden sich das untere Sonnendeck mit Swimmingpool und die Poolbar. Die großzügige Außenfläche erstreckt sich über 5 Decks mit ausreichend Sonnenliegen und -stühlen sowie 3 Whirlpools. Zur Bordausstattung gehören weiterhin ein Wellnessbereich mit Fitness Center, Sauna und Dampfbad, eine 24 Stunden geöffnete Rezeption, das Ausflugsbüro, bei dem Sie Ihre Ausflugsreservierungen vornehmen können, Shopping- und Fotogalerie, Internetcafe, Disco, Wintergarten und ein Kino. An Bord herrscht legere Urlaubsatmosphäre. Zu besonderen Anlässen wie dem Kapitänsempfang bevorzugen die Gäste schicke Freizeitkleidung mit Jackett oder ein Cocktailkleid. Ihre Kabine Die Kabinen von MS Albatros sind geräumig und komfortabel ausgestattet (ca. 12–14 qm). Sie verfügen über 2 untere Betten, Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Föhn. Die Außenkabinen (ca. 15–17 qm) sind zusätzlich mit zwei Bullaugen oder Fenster ausgestattet. Verpflegung an Bord Die Vollpension beinhaltet das Frühstücksbuffet, 11 Uhr Bouillon, Menüwahl zu Mittag- und Abendessen mit Tischwein, Pizzeria, nachmittags Tee und Kaffee mit Gebäck und einen Mitternachtsimbiss. Reisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bitte beachten Sie, dass sich die Einreisebestimmungen ständig ändern können. Aktuelle Informationen finden Sie auf www.auswaertiges-amt.de. Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft.

Allgemeine Reisebedingungen der DGB-Reisen GmbH 1. Anmeldung/Reisebestätigung Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde der DGB-Reisen GmbH (nachstehend DGBR) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (EMail, Internet) erfolgen. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch die DGBR zustande. Über die Annahme, für die es keiner besonderen Form bedarf, wird der Kunde schriftlich oder per E-Mail durch eine Reisebestätigung/Rechnung informiert. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot der DGBR vor, an das die DGBR für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist gegenüber der DGBR die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. 2. Zahlung Mit Erhalt der Reisebestätigung und Aushändigung des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Reisepreises, mindestens jedoch 25,– € pro Person fällig. Abweichend gilt beim AIDA VARIO Tarif 35 %. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten, sofern die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7 und 8 genannten Gründen abgesagt werden kann. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen Vorgangsnummer zu erfolgen. Zahlungen ohne diese Vorgangsnummer können nicht als Erfüllung angesehen werden. Die auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß §651 k BGB insolvenzgesichert. Gehen die Anzahlung und/oder Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfristen ein, ist die DGBR berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und gemäß Ziffer 5.1 Rücktrittskosten zu berechnen. Die -Reiseunterlagen werden, nach vollständiger Zahlung, 8 – 14 Tage vor Reiseantritt ausgehändigt. Bei Anmeldungen ab 30 Tage vor Reiseantritt ist die Zahlung des gesamten Reisepreises sofort mit Erhalt der Reisebestätigung fällig. Die Kosten für alle über die DGBR gebuchten Reiseversicherungen werden zusammen mit der Anzahlung fällig. Die DGBR behält sich das Recht vor, etwaige Entgelte der Kreditkartenunternehmen oder Banken, die der DGBR im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung entstehen, dem Nutzer zusätzlich zu berechnen. Der Nutzer wird im vor hinein über die entsprechenden Entgelte informiert. Die DGBR ist zusätzlich berechtigt etwaige Rückbelastungsentgelte bei nicht eingelösten Kreditkartenbelastungen oder Banklastschriften an den Nutzer weiterzuberechnen. 3. Leistungen Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den -Leistungsbeschreibungen im Katalog bzw. dem bezogenen Reiseangebot bzw. in der Reisebestätigung. Die im Katalog oder ggf. im gesonderten Reiseangebot enthaltenen Angaben sind für die DGBR bindend. Die DGBR behält sich jedoch ausdrücklich vor, dem Kunden vor Vertragsschluss berechtigte Leistungs- und Preisänderungen zu erklären. Eine vorvertragliche Preisänderung kann insbesondere aus folgenden Gründen notwendig werden: 1. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Kataloges, 2. wenn die vom Kunden gewünschte Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente verfügbar ist. 3.1 Flugbeförderung Die DGBR weist darauf hin, dass insbesondere im Charterflugbereich Änderungen der Abflugzeit, Verspätungen sowie Änderungen der Streckenführungen nicht immer vermieden werden können. Hierbei kann es dazu kommen, dass der Kunde am Zielort erst am Tag nach dem eigentlichen Reiseantritt eintrifft. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, -insbesondere soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 3.2 Kinderermäßigungen Maßgebend ist das Alter des Kindes bei Reiseantritt. Unabhängig davon, ist jedes mitreisende Kind und dessen Alter bei der Buchung anzugeben. 3.3 Sonderwünsche Die DGBR bemüht sich, Sonderwünschen, die nicht in der Reiseausschreibung aufgeführt sind, im Rahmen des Möglichen zu entsprechen. Die tatsächliche Erfüllung des Sonderwunsches ist jedoch nicht verbindlich. 3.4 Reiseverlängerung Eine Verlängerung des Aufenthaltes am Zielort ist nur nach rechtzeitiger Absprache mit der DGBR-Reiseleitung bzw. der DGBR-Vertretung bzw. dem Hotelier möglich, sofern entsprechende Unterbringungs- bzw. Rückflugmöglichkeiten gegeben sind. Gewünschte Flugumbuchungen im Zielgebiet sind je nach Verfügbarkeit nur nach den jeweiligen Tarifbestimmungen der Fluggesellschaften möglich. Die Kosten für eine Verlängerung oder Flugumbuchung sind vor Ort zu zahlen. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von der DGBR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die DGBR verpflichtet sich, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die DGBR eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann. Gegebenenfalls wird dem Kunden eine kostenlose Umbuchung angeboten. 4.2 Änderung des Reisepreises Die DGBR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Reisepreis bei einer Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere die Luftverkehrssteuer oder die Treibstoffkosten, oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Veränderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den -Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat die DGBR den Kunden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die DGBR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anzubieten. 4.3 Der Kunde hat die unter 4.1 und 4.2 genannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung der Änderung oder Abweichung einzelner Reiseleistungen oder des Reisepreises gegenüber der DGBR geltend zu machen. 4.4 Gemäß §25 UStG wird die Margenbesteuerung durchgeführt. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzpersonen 5.1 Rücktritt durch den Kunden Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der DGBR. Es wird empfohlen den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde zurück oder tritt die Reise nicht an, kann die DGBR Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen verlangen. Maßgeblich für die Berechnung des Ersatzes ist der Reisepreis unter Abzug der ersparten Aufwendungen und etwaige anderweitige Verwendung der Reiseleistungen. Die DGBR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalisiert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderwei-

tige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung pro Person in Prozent des Gesamtpreises wird wie folgt berechnet: 1. Rücktrittsgebühren bei Flug-Pauschalreisen, PKW-Reisen, Bahn- und Buspauschalreisen: Bis 30.Tag vor Reiseantritt 20 % bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 % bis 15. Tag vor Reiseantritt 40 % bis 9. Tag vor Reiseantritt 55 % bis 2. Tag vor Reiseantritt 75 % ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %. 2. Rücktrittsgebühren bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern: Bis 45. Tag vor Reiseantritt 20 % bis 35. Tag vor Reiseantritt 50 % bis 2. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %. 3. Rücktrittsgebühren bei Schiffs-Pauschalreisen: Bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 % bis 22. Tag vor Reiseantritt 35 % bis 15. Tag vor Reiseantritt 55 % bis 2. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %. 4. Rücktrittsgebühren bei Schiffs-Pauschalreisen mit Holland America Line: Bis 90. Tag vor Reisantritt 30 % bis 60. Tag vor Reiseantritt 50 % bis 30. Tag vor Reiseantritt 60 % bis 15. Tag vor Reiseantritt 70 % bis 2. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %. 5. Rücktrittsgebühren bei Schiffs-Pauschalreisen mit TUI Cruises FLEX Tarif und AIDA VARIO Tarif: Bis 50. Tag vor Reiseantritt 35 % bis 30. Tag vor Reiseantritt 45 % bis 24. Tag vor Reiseantritt 60 % bis 17. Tag vor Reiseantritt 80 % ab 16. Tag vor Reiseantritt 90 % ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises. 6. Rücktrittsgebühren bei Nur-Flug-Buchungen: Bei Stornierung vor Ausstellung des Flugtickets 25,– € pro Person. Bei Stornierung nach Ausstellung des Flugtickets und vor Reiseantritt bzw. bei Nichterscheinen 100 % des Reisepreises. (Tickets von sog. Low Costern wie TUIfly, Germanwings o. ä. gelten bei Buchung laut Fluggesellschaft als ausgestellt.) 7. Bei Sondergruppentarifen gelten gesonderte Rücktritts- bzw. Anzahlungsbedingungen. Diese werden in den jeweiligen Ausschreibungen/Angeboten ausgewiesen. 8. Flugbausteine zu tagesaktuellen Preisen 100 % des Reisepreises. Die hier genannten Bestimmungen zum Reiserücktritt gelten für alle -Reisen, soweit nicht aufgrund einzelner Ausschreibungen abweichende Regelungen festgelegt werden. Dem Kunden bleibt es unbenommen, den Nachweis zu führen, dass die DGBR kein oder ein wesentlich niedriger Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. Bereits ausgehändigte Linienflugscheine, Bahnfahrkarten und Fährtickets müssen bei einem Reiserücktritt unverzüglich an die DGBR zurückgegeben werden. 5.2 Umbuchung Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart können auf Wunsch des Kunden nur nach Rücktritt vom Reisevertrag und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Die DGBR kann im Einzelfall auf das Stornierungsentgelt verzichten und entsprechend der nachstehenden Frist ein Umbuchungsentgelt pro Person erheben: Flug-Pauschalreisen, PKW-Reisen, Bahn- und Buspauschalreisen, Schiffsreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt 30,– €. Zusätzlich ist DGBR berechtigt, die tatsächlich entstandenen Mehrkosten dem Kunden in Rechnung zu stellen. Änderungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Frist erfolgen, können, sofern die Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 5.1 und durch Neuanmeldung durchgeführt werden. 5.3. Ersatzperson Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner Person ein geeigneter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die DGBR ist berechtigt, die tatsächlich entstandenen Mehrkosten in Rechnung zu stellen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die DGBR bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht werden kann. 7. Rücktritt und Kündigung durch die DGBR Die DGBR kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 7.1 Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl ist die DGBR berechtigt, die Reise bis 45 Tage vor Reisebeginn abzusagen. In jedem Fall wird die Rücktrittserklärung dem Kunden unverzüglich zugeleitet und der Kunde erhält bereits geleistete Zahlungen zurück. 7.2 Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Wenn der Kunde die Durchführung einer Reise ungeachtet einer Abmahnung der DGBR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, ist die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt. Kündigt die DGBR deshalb den Vertrag, behält die DGBR den Anspruch auf den Reisepreis; die DGBR muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. 8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise nach Vertragsabschluss wegen nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Kunde als auch die DGBR den Vertrag kündigen. Bei Kündigung vor Reisebeginn erhält der Kunde den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weiter gehender Anspruch besteht nicht. Die DGBR kann jedoch für erbrachte Leistungen ein Entgelt verlangen. Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise, kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. Die DGBR kann für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Leistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Die DGBR ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von beiden Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 9. Gewährleistung/Schadenersatz Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, kann der Kunde den Reisepreis mindern oder den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die DGBR eine vom Kunden bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Die DGBR kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass dem Kunden eine gleichwertige Ersatzreise angeboten wird. Eine Fristsetzung entfällt, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der DGBR verweigert wird oder wenn die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. Darüber hinaus kann der Kunde Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. 10. Mitwirkungspflicht des Kunden 10.1 Mängelanzeige/Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, der DGBR einen aufgetretenen Reiseman-

gel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel gegenüber der Zentrale der DGBR mit nachfolgender Anschrift zu melden. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung oder der DGBR wird der Kunde in den Reiseunterlagen unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 10.2. Gepäckverlust/Gepäckbeschädigung/Gepäckverspätung Die DGBR empfiehlt Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadenanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt wurde. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung anzuzeigen. 10.3 Reiseunterlagen Der Kunde hat die DGBR zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der von der DGBR mitgeteilten Frist erhält. 11. Beschränkung der Haftung 11.1 Die vertragliche Haftung der DGBR für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit die DGBR für den Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Beschränkung unberührt. 11.2 Die deliktische Haftung der DGBR für Sachschäden ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Kommt der DGBR die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach dem Montrealer Abkommen. Dieses Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung sowie Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Kommt die DGBR bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes. 11.3 Ein Schadensersatzanspruch gegenüber der DGBR ist insoweit -beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die vom Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen sind. 11.4 Die DGBR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und nicht Bestandteil der vertraglichen Reiseleistungen der DGBR sind. 12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der DGBR geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist kann der Kunde Ansprüche nur dann noch geltend machen, wenn der Kunde an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Abweichend davon sind Gepäckverluste innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung zu melden. Vertragliche Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c-f BGB mit Ausnahme solcher Ansprüche, die auf Ersatz eines Körperoder Gesundheitsschadens wegen eines von der DGBR zu vertretenen Mangels gerichtet oder auf grobes Verschulden der DGBR oder seinen Erfüllungsgehilfen gestützt sind, verjähren in 12 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Folgetag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Kunde solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an dem der DGBR oder dessen Haftpflichtversicherer die Ansprüche schriftlich zurückweist. Andere Ansprüche unterliegen den gesetzlichen Verjährungspflichten. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen Die DGBR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Die DGBR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn der Kunde die DGBR beauftragt hat, es sei denn, dass die DGBR die Verzögerung zu vertreten hat. Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten; ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falschoder Nichtinformation der DGBR bedingt sind. 14. Informationspflicht über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung verpflichtet die DGBR, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist die DGBR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird, bzw. werden. Sobald die DGBR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss der Kunde informiert werden. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss die DGBR den Kunden über den Wechsel informieren. Die von der EU-Kommission veröffentlichte „Black List“ unsicherer Fluggesellschaften ist über die Internet-Seite der DGBR oder unter http://air-ban.europa.eu aufrufbar. 15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 16. Rechtsanwendung/Gerichtsstand Vertrags- und Rechtsverhältnisse richten sich nach deutschem Recht. Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in das Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist sowie für Klagen gegen die DGBR ist Dortmund. Dieses gilt nur dann nicht, wenn internationale Übereinkommen zwingend etwas anderes vorschreiben. 17. Versicherungen Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von der DGBR angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen im Preis enthalten. Die DGBR empfiehlt dem Kunden jedoch den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie weiter-gehende Versicherungen. Entsprechende Versicherungsverträge werden erst mit Zahlung der Prämie wirksam. 18. Druckfehler Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen die DGBR zur Anfechtung des Reisevertrages. Die vorstehenden Bestimmungen haben nur dann Gültigkeit, sofern und soweit nach Drucklegung in Kraft tretende gesetzliche Vorschriften keine anderen Regelungen vorsehen. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Juni 2012. Reiseveranstalter: DGB-Reisen GmbH, Königswall 36, 44137 Dortmund Geschäftsführer: Marion Pardeyke, Susanne Duhme Handelregistereintragung: Amtsgericht Dortmund HRB 9379

www.dgb-gruppenreisen.de

DGB-Reisen GmbH Abteilung Gruppenreisen Königswall 36 D-44137 Dortmund Telefon: 0231 9585557 Telefax: 0231 9585581 www.dgb-gruppenreisen.de gruppen@dgb-reisen.de

MitSicherheitein schönerUrlaub Reise-Rücktrittsversicherung

A 303 06.12

Reise-Krankenversicherung

tts tri ng u ✩ i k üc r u em ✩ -Pr✩✩ ise -Rsiche e n Re ve r er ✩ -St Sc m-

✔ ✔ ✔

Urlaubsgarantie

✔

Reise-Unfallversicherung

✔

Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen

✔

Reisegepäck-Versicherung

✔

5-SteRnePReMiUM-SchUtz füRgRUPPenReiSen weltweitbis45tage Reisepreis proPerson bis EUR 100,– 200,– 400,– 600,– 800,– 1.000,– 1.500,– 2.000,– 2.500,– 3.000,– 4.000,– 5.000,–

einzelperson EUR 8,– 12,– 16,– 22,– 26,– 32,– 44,– 57,– 75,– 89,– 115,– 149,–

ReiSe-RücKtRittSveRSicheRUng weltweit

Code 10259 10260 10261 10262 10263 10264 10265 10266 10267 10268 10269 10270

Reisepreis proPerson bis EUR 10.000,–

einzelperson EUR 2,5% vom Reisepreis

Code

10255

KeinSelbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person. Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen. Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/versicherungsbedingungen abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

Buchen Sie den Testsieger bei DGB-Reisen!

Seminare

■

Tagungen

Hier spart man Zeit und Geld

Seminar- und Tagungs-Reisen Alles aus einer Hand!

Seminar- und Tagungsreisen

Einfach, schnell und effektiv Tagungen und Seminare planen mit dem neuen Rundum-Sorglos-Angebot von DGB-Reisen.

Mit diesem Programm gibt es mehr Zeit für die gewerkschaftliche Kernarbeit. Die Seminarinhalte und Referenten werden weiterhin von den jeweiligen Kolleginnen und Kollegen der Gewerkschaft organisiert.

Wir organisieren nach Ihren individuellen Wünschen! Qualität und Komfort zum Wohlfühlen Modernste Seminartechnik Supergünstige Bahntickets bis zu 50 % gespart Mehr Zeit für gewerkschaftliche Kernarbeit Gemeinsam erfolgreich und entspannt tagen

DGB-Reisen arrangiert die Unterbringung, Tagungsräume und -ausstattung und auf Wunsch zusätzlich die Bahnanreise mit günstigen RIT-Fahrkarten sowie einem touristischen Beiprogramm.

Seminar- und Tagungs-Reisen

Individuelle Angebote, gern auch in bereits bekannten Tagungsstätten, zum Beispiel für FachbereichsSitzungen, Konferenzen, Workshops und vieles mehr…

Und so geht’s: • Per Telefon: Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr.

0231 – 95 85 557

• Per Email:

gruppen@dgb-reisen.de

• Per Telefax:

0231 – 95 85 581

• Per Internet:

www.dgb-gruppenreisen.de

Gemeinsam erfolgreich tagen